V. (Stoffe. 2ln
Saoon
J. SnfectionSs
3af>r, b^u. lefcteS $omicil
mtb Stcrbemonat bcr iöerftorbencn
O S5 3 :Q
- — S -*-t i •«* I
gtS a «
CO e
8. an acuten (J-raitthcmcn
1
i
a
unb ä»uar an
a
s
(S)
«s»
3
SS-
•5
CS
o
8*
»u. in. »u. m. id. iii.
id. iii. m. m. tu. in. iD.iTn.ln).
1894
1895
1896
1897
1898
unb jwar im 3a$te 1898:
I. SSej. ßntiere ©tabt) . .
II. „ (üeo&olbftabt) . . .
III. „ («atibftraBe)
IV. „ (Söteben)
V. ., (üUJarflaretfyen) . . .
VI. „ (3HartaWf)
VII. „ (Neubau)
VIII. „ Oofefftabt)
IX. . (Mfcrgrunb)
X. „ (tfauoritert)
166
122
123
104
126
1
13
7
1
13
1
2
1
8
11
i
4 6571 675'
— [6116 584)
16842 685
2.5642 629,
3 5162 506
3 3
1150 149
23
11 10 446i '452 200 218
1 3 3764|378r234i 203
1 1 462 468 2202 216
4452 412119
4<:.")j
389 110
128
18
3
22
6
6
5
8
39,
3
22
8
3
10
2
5
117
117
3
21
6
148-
3
3
1
15 221-
01
j
ZI
1
-I
1
1
_
1
1
I
1
z
Statistisches Jahrbuch
der Stadt Wien
Vienna (Austria). Statistisches Amt,
Vienna (Austria). Magistrat
)ogle
Digitized by Google
Znmijcilungeu
fr*
Sta!ifHfd?en Departements fres Wiener ZITagifhates.
Stabt Wim
für bas 3afyr
1898.
Gearbeitet DOM
8f. Stepban £eMac3et,
nTaijifmitsriüb,
Dr. BJityelm £ön>i?, »<* Dr. IDilbelm fcetfe,
lllaaiftrats-f ceretär, niaajftrat^&oiiuniffüt
Wien 1900.
Per lag bes ID teuer illa giftrat c 5.
)n ranniffioii M U)ill|fim fmsHtt, h a. h. ftifkiWiMrr, I., f triff 21.
*ru<f »on »am ©ttin, Wim. Ii.. Uircutgafft 13.
' ^ Digitized by Google
r hf: n '.v y • : :
PUBLIC LiBKARi
:\\: {< ;>s
*BTC>*, tS"OX AND
TILDEN KXINOATJONS
«"?5
l
!
NOV 5 1904
D. ofD.
-
>
•• * - .
. • • • • • • : •
• • ••••
•••
• • •
Digitized by Google
Bült
Dorworl xi xn
I. SRdeororagifte ^et^affnlfr 2-4
II. SSafTerpanbe.
A. Stoiiautoafferftänbe 6—7
B. ©rwnbwofferftfinbe 8
III. $eraetnb<gflHet 10
IV. 3*m- unb StoQnfUHfHt.
A. SMbmtniftratiue Jfjätigfeit bei SWagiftratc* tu Staufadjen .... 12
B. ©ebäubc, SBoljuungeu unb 2Bor)n6eftaHbtrjeile 1^ — Ii*
. C. fffinbtgungeu uon SBoftmmgeii k 19—21
D. Seerftefjenbe Segnungen unb fonftige Mäumlicbfeiten 22-27
E. Öetoegung im »efiu» uub üaftenftanbe ber {Realitäten ?c 28—35
V. £fatib ber 3Sft»öf8erung 30
VI. 2Sewegung ber 23fpöffterang.
A. efcfötte&uugcu 38—44
B. Qgtßfungen 45—47
C ©eburteu 48-60
D. ßegttimierungen uneljelicger ftiuber ßO— öl
K. Sobeafatte 62—99
F. $etmat* unb ©ürgerredjWuerlciguugeu gegen £ayerlag .... 100—103
Ängang:
«erletgungcu uon communaleu MuSjeicgnnugen 104
vii. 3»*frcit.
O (Einleitung 105—107
^ A. iflcicg8ratb> unb &iubtag«iuagleu 107
— B. ©emcinberatgätoaglcu uub ^ufammeni'efeung bc* Wemeiitberatgeo . 108 110
c_ ®tabtratg«u>af)leu unb 3uf<"nnteufcguug beS StabtratgcS ... 111
1). »ejirföau^uienjafjlcn uub 3ufoinmcnfcyiiug ber $c3irr*an«fd)üffe 112
UJ
VIII. Sferfonafr unb Corf^Affofu^ruMfl ber gkmfinbeofrtoartttug.
A. $a* ^erfonale ber (ylemcinbeoenualtnug, feine *ejüge in ber ftetiottät
^ unb im SRugeftanbe, bic ^ejüge feiner ^unterbliebenen 114 129
£J Z n- <*eWfif»fü^nmfl ber (yemeinbeueriualtuufl 12J» - 133
2 S IX. ikflonomitfe ^frßäftniflTr ber 0*ntrinb«.
^ £H A. £au*galt, »emiögeu unb tScfntlbcu ber (9emeinbe.
Ö 3 1. £au»galt ber (Beuieinbr.
3 a) Xit (Siunagmen 136—146
b) 3>ie WuSgabeu 147—159
c) Summarhnn ber (*hmabmen unb Ausgaben 159
Digitized by Google
tv
3nh1alts*Der3eid?nis.
2. 3»t»cnt(ir über baa ©tgcutfjum ber ©cnicinbe.
a) $a$ 3noentar über baä (#emetnbeDerm5gen 160— 1C3
1>) 3>aS Snüentar über ba« OJemetnbegtit 163
c) 3)ie ^afffoa beB (MenictubcüermÖgeit« infcbefonbere ... 164 -169
B. SäSafferlettungen 170—178
C. »eleudjtung 179—184
SHnljang:
1. 5Prtuat=öa*iiifioIIationen 185
2. Gteftrifdje Mnlagen für Starfftröme 186-191
D. Srra&enmefen 192-202
E. JÖffentncfje ©artenanlogen 203
F. Ganalifierung 203-204
X. klettern u«b Slegaflen.
A. Steuern.
1. 3)irecte Steuern unb 3uWäge, (üemetnbeuuilagen auf ben
SWietgin« (3tn8-, Sdbul* unb (Sinquartiernng&freu jer) :
a) 3nt allgemeinen.
1. ftiiämafj ber btrecten Steuern unb 3ufd)lfige, bann ber
(SJemeinbeumlagen auf ben 9Wtetjin* 206—213
2. Stanb ber Steuerconten 214
b) Summarium ber birecten Steuern fammt 3ufdilägen,
tnfototit bereu (ftnbebnng ber ©emetube obliegt, mit i*in--
fdjluf* ber 3in8« unb Sdwlfrcujer . 215—220
c) ©runbfteuer ' . . 221—222
d) (SJcbättbefteuern, 3tn«» unb Sdutlfrrnjer 223—231
p) ©rtoerbfteuer.
1. StÖgcntetne ©rnjerbftcucr 232—237
2. (tnoerbfteiter oon ben ber öffentlichen 9lcd)nuitg8leguitfl
iiiitertooTfciten Uuteruefimunflen 238—241
f) Nentcnftcner 241-243
n) ^crfonal*(^iufommeiiftcuer 244—253
h) 2?efolbuufl8ftener 254 255
i) frühere Steuern 256
k) Ļet ben ber WufRdjt ber f. f ftinanj^aubcobtreetton unter*
fteljenben ©taatscaffcti eingebobene, ferner an bic f. f. Sf»o»*;
fc.'anbc*btrection übernmfeue bircete iicrfonalfteueru . . . 256 - 257
1) (tfemeinbeumlagen auf ben 9JHetjins 257
m) 3ur ©inljebung ber birecten Stenern 257—259
2. 2$erbraudj«fteuera 260—265
3. Sonfttge Steuern unb öebüren 266 270
B. Regalien <£aS üottogef rille) 270
XI. 5fiinfÄr«inftefe«f«^Hteit.
A. ffvgänjung be* .fceerc* unb ber üanbioebr 272-274
B. ©toibeiitbaltnng ber niditacttüen i'Jnnnfdjaft 275
<*. $er Sanbftitrm 276-279
l>. !>iilitartarPflid)t ber in isMen ftetiuatbcrcdifiiitcit 279—283
K. 2li^eige, iterwid)iiuiifl mib yinffification ber^ferbe unb Tnigtbicrc,
fowie 3öl>lung ber Jviiljnuerfc 311 inilitiiiifdjen 3n>erfeu ..... 284
F. WiHhu^inquartieriiiifl^ unb ^orfpanii*n>e|cu 2x">—288
Digitized by Google
3itMt*«l>er3ei<t}»its. V
Ctllf
XII. Werttspffege unb »fratn^r ^f^rr^df.
A. SRedjtapflege.
1. 6töilred)t<»pflege 290—300
2. ©trafred)t*pflege 301—323
3. Srrafamttbanblungen be* «Diagiftrate*, ^riuilegien» unb dufter»
fd)U&*etreitigfeiten 324-32«
B £ffentlidje ©td)er&elt.
1. S)ie 3taat«poltjeiDertualtuug im Liener ^olijeiranon mit
befonbeTtr 9tü<ffid)t ouf bie r. f. Sidjerbeitä* unb bie f. t.
®emölbefd)u&*2Bad)< 327—331
2. ©djubmefen im SBiener $oltjeirauou.
Einleitung 331—332
») 2>aö Sdjubmefeu im allgemeinen 332
b) $le »bfdjaffung 333
c) Sie «bfdjiebung au« polijeilidjen Hü<ffidjten 333
d) Jbätiflfeit be» aJlagiftrateB in 3 4 u ban ge (egc it^titen.
1. 3m allgemeinen 334
2. 2>urd) bf n SHagiftrat aus SBien, al& bereu Hufentijaltt*
ort, entfernte (abgefdjobene) tycrfoncn 335-337
3. 2ion auswnrtd jioangsmetfe bieder gefdjirfte unb a(8
bier betmatberedjrigt Dom aWagifttäte Übernommene
(gugefdjobene) ^erfonen 338—340
4. &ou au*toärt« stt>ang*u>eife jur 2üciterbeförberung
burd) ben SMagiftrat lieber gefdjicfte (burdjgefdjobene)
Sßerfonen 340-341
3. 3euerl6id)u>efen.
Einleitung 342
«) ^erfonale, Werbe, £öfa> unb 9tettung»gerätbe .... 343-347
l») fteuermelbeftcllcn unb Reibungen über SBränbe unb fonitige
Unfälle 348—349
»•) Xbütigfeit ber 5<ufri»ebren 350- 353
d) »rfinbe unb fonftige UnfäUe 354-358
e> SinaujicU» 359
Xnftang:
$ie Bewegung ber .fcftftlinge im ftöbtifdjeu spoli}ei*@efangenbaufe 360-3«
XIII. gtnfeffionelTe AngeregenQriirn.
A. flircbfidje «erbältniffe.
1. 3m allgemeinen 364 —367
2. Serbältniffe ber fatf)olifd)en Srirdic 368- 371
3. Serböltuiffe ber altfatbolifdKtt SHrd)c 371
4. SerbältnifTe ber grie<bif<b*orientaHfdjen Jrirdje 371—372
5. SJerbältniffe ber eüangclifdjen ffirebe 372-373
6. »erbältniffe ber ifraelitifdjett (TultuSgemeinben 373
B. (Sonfcffioittänberungen 373—377
XIV. JStftmngjwefen.
A. §od)fd)Uleit unb fonftige böf>er< ßebranftalteu 380—390
B. 3Mittelid)ulen 390-396
C. 3Wilitar»»orbereitung*fcbulen 397
D. fcöbere Wfibdjenfdmlen 397 -398
E. Stäbttfaje* Sßäbagogtum 399
K. Sebrer-- unb 2ebrerinncn*®tlbnng*anftalten 400- 403
O. (Jonferöatorium für 'SRufif unb barftellenbe »unft ber OJefeüfdjaft
ber anufiffreunbe in Sien 403-404
Digitized by Google
VI
3nl}alts«D«r3«idjnis.
6<lt<
H. Öetuerblidje ßefjranftalteu.
1. (Sentralanftalten für beu geioerbltdjen Uut<rrt<^t 405—406
2. ^ad)fd)iilen für bte gewerblichen .ftauptgruppen 407—400
3. ftadjfcbuten für einjelne gewerbliche 3»«iß« 410
4. ©eiuerbltdje ftortbilbung«: imb Sorbereitung8fcbulen .... 411—420
5. 3etcben* u. SRalfdpilen 421
J. .fcaubeütcbranftnlten 422-424
K. SBolfsfdjulen.
©inlcttung 425-428
1. Staatliche »olfftföulen 429
2. etäbtifäe SMfeföulen.
n) 3m atlgemehten 430—437
b) Schulen, Stoffen, ^arallclclaffen 438—442
c) Schüler 443—460
d) «ebrer 461—470
t>) $er llnterrtdjt im Xurnen unb tu beit nid)t obligate» Ülegen*
ftänben 471-472
0 ^inatijielleä 473—475
3. $riüat'S3otr«fcf)ufeii . 476—480
L. Stnabenbefd)äftiaung$auftalten, ScbulWerfftütten, Stnabenborte . . . 481
M. Schulen für ben Unterricht iu Weiblichen §anbarbciten .... 482
X. llnterrtcf)t«ttnftfllteti für ntdjt üotlfinnige unb oerroabrlo&te Äinber . 483
o. jHnbergärten, ftinberbewabranftalten unb Grippen 483—487
P. Stäbtifdje Sammlungen 487- 488
Q. Sie treffe 489-498
R. Zfrat« 494-496
XV. <$ffunMJett5we(en.
A. fteilwefen.
1. Sanität&perfoneu 498
2. 3)ie nieberöftcrreid)ifdje S>anbe«=(9ebär: unb fttnbelanftalt . . 499-503
3. §eitonftalten 504—507
4. äJtorbibttät unb aHortalitfit ber GiüUbeuölferuitg an jenen 3"=
feettonafrantbetten, für welche bie Jlnjeigeppiebt beftebt.
Einleitung 508
h) 3tacb ©efcblectjt, (*rfraufung9ort, bjW. (erteilt Xomicil ber
SJerftorbenen unb l*rfranfung8=, b3iv. (Sterbemonat . . 509—519
b) flach bem Älter 520-523
5. 3äblnng ber notorifdj Sruntfüchtigen 523—525
B. (yefunbbeit«pPege unb ÖefuuMjeitSpolijei.
1. Stäbtifd)e Säber 525-529
2. ttettungjBmefen 530 531
3. 3mpfwefen 532
4. »cgräbntSwei'cu 533—536
5. Unterfucbung oon ßeben*mitteln unb fonftigen («eaeuftäubeu . 536—537
6. (SonftScationen beo SUlarftamteo, jnmeift au« fanitären (yrünben 53«
C. 5Beterinär»2lngelegenbetten.
1. Mufctnebftanb unb 9lu$üieb>erfebr 539
2. #tebfeud)CH .... 540 547
3. 2>a* f. unb !. l'Klitär-Xbicrarjnei^niritut 548
4. Sdjladjtungcu unb 3d)tad)tbäufer 549—551
5. SJiebbefdjau 552—555
6. 3Me SÜiener ÜJafenmetfterei . 556
Digitized by Google
3nlfalts.Oer3eidjttb. VII
6<itt
XVI. <£rt«*sraiH«f.$<rrorfla«(i.
A. 3Wflrftt unb ßagerbäufer.
1. SDWrtte.
a) Einleitung 558
b) 2>er ffentratoteb>arft 559—576
c) £ie aHarftbaHen 576-678
d) $er Stfdmtarft 579—580
o) 3>er Spferbemarft 581
f) Offen« 2J?ärfte für fteu, ©hob, flraitt jc 581—582
K) Sonftigc offene Wätttt 583-584
h) Gtnnaftmen unb Kuftflaben für bic ftäbtifdjeu dürfte . . 585
2. ßagerbäufer.
») Tai fiagerbaus ber 3tabt Sßuii 580—588
l.) $ie ßagerbäufer ber tfrfteit bftcrreic^ifdjcit Hcticitgefcllfdjaft
für öffentliche ßageroänfer 588-589
B. ßebenamtttetyreife, infotoeit fie nidjt bereit* im uorftergebenben ffnpitel
(Wärtte unb ßagerbäufer) angegeben morben finb 590-003
Lebensmittel -Serbrand).
1. äSerbraud) l>on beu ber i'iniemjerjcbrungsfteuer iintcrliegenben
@egenftänbcn 603—005
2. Tnbatuerfauf burd) bie f. f. Inbafrcgie 000 -008
XVII. $fwertn4< JtngeregenQeiftn, Ärftfllsucrmittfuwg, ^ranftfnttßrn
A. (Meroerblidje SIngelegenbeireu.
1. ©etoerbe.
»0 OJeiuerbcaumelbungeit 010—012
l)) Staub ber «eioerbe 013
o) $ic iNealgetoerbc 013
d) 2?er «euierbcbetrieb im llmfierjieben 013-615
2. (SetoerblidK ©enoffenfebafteu.
ft) Organifation, iHitglicbcv unb Angehörige 010—023
b) SBermögenSgebarung 024—033
c) ßeqrlingSwefeti 034-0:50
d) Verbergen uub <Uelbuntcrftü|jiiiige» nu jiiflcteisle Wcbilfcit 037
«•) tJonbe uub Stiftungen 038—641
f) I3efdjäft*uiti<rnd)inungeu auf gcmcinfdjnftlidK SRedutung
uub gcnmMid)c Ailingen jur genicinfameu 9?eitiitjiing 041-042
# 3. ©ewerbliebe ©eridtfe.
b) bai f. f. rtett)erbegerid)t Oi3-645
»)) Sd)iebögevid)tlid)e ?lH*jd)iiffe ber geiuerblicbeu (Senoffciw
fcfjaftcn 640 649
r) Sonftige genxrblidjc Sdjiebsgeridjte 050
4. Sonftige gewerbliche Angelegenheiten.
a) SJom 5Dtogiftrate prorofoflierte ßcfiruertrage 651
b) Sampffeffel 052-054
<•) Motoren 055
d; Überftunbeitarbeit 656
f) AibeitSeinftcHuugctt 657 -661
f) An*üerfäufe 662- 663
B. Arbeiteuermirtluiig.
1. Stdbtifcbc* Arbett*ücnutttluita«nutt «.54 «67
2. i>lrbett2ucrmittlung ber fletwerblicfteit Wenoffeiifcboftcit .... 66« - «71
3. flrbeittuerintttlitng burd) süereiue unb Auftaltcn 672-<;*2
4. L'ebrlingfteHenuenntttlung t;83— 687
VIII
3"Mt£'Per3eidjms.
<'. ftranfencaffen.
1. <s»eh>crblia)c ©ebilfen* unb £ef>rltng8»ftranfencaffen unb jum
l*rfat}e ber obltgatorifdjen Stranfencaffeit berechtigte regiftrierte
#ilf«affen.
a) »etträge gu ben Öehilfen* unb ße^rltiigö^tranfcHcoffeit
unb Stiftungen biefer Gaffen nad^ ihren ftaiuteiimäfitgcn
SBcftimmnngcn 688—697
b) amtgltebersabj, ©rfranfuitgen, etcrbcfälle, ßroufcntoge,
©ntbinbungen bei ben ©eljüfeit-unb fiebrliiig^Sranrcncaffen 696—703
c) SWorbibität ber SRitglteber 704— 709
d) SfcrmögenSgebaruitg 710—723
2. Die fonfttgen regtftrierten $i(f«caffen 723—729
3. Srranfencaffen»ilerbänbe 730—731
4. aWeiflertranfeiicaffcn ber getoerbHdjen ©eitoffeitfäjaften . . . 731—732
5. Die Sötener Dienftboten=Äranrencaffe 782-733
XVIII. $p*t<atttn unb V1anbM)*nfla(ttn.
A. Sparcaffen.
1. Die f. f. ^oftfparcaffe 736—740
2. Die fonfttgen Spatcaffen 741-744
B. $fanblcl^anfta(ten.
1. ©emeinbe^fanMeifjauftalt 745-746
2. Sr. f. Sterfafeamt 747—749
3. ^fanbleibgefchäft ber flttgemetnen «erfefjr*banf 750—753
4. ^riöat^faitbleihattftalten 753
XIX. $flr«ttfl4<r ytrfclr.
A. ^Joftt)crfer>r.
1. ^oftuerfcfjr mit Musfdjluf* bt« ^erfebre* ber »lobrpoft . . . 756-759
2. *erfel)r ber JHobrpoft 759
3. ^3ofttwerMcidKii=2?erfauf 760-761
H. Defegrapbeu-iüerfebr.
1. Der f. f. Staat^Delegrapheunerfebr 762—763
2. Der ^ritjot^clegrop^cnperfefir 763
C. Delepbou-SBerfe&r 763—764
I). SI»fiJfd)ifffl[)rt.
1. ». f. priu. Donau=Dampfuhiffabrt*^efeUfd)aft 765—768
2. Snbbentfrfje Donau*DampffchifTabrt$*öefeu'Khaft 769
3. Uugarifd)e ^lufö- unb Seefd)iftob,rt«'?ictten-ölefeIIfcf)oft . . . 769—770
4. Dtubcrfaiffoljrt 770-771
5. Überfuhren 772
E. ©tfenbahnuerfehr.
1. Hauptbühnen mit <5infd)liiH> ber 3tabtbalm.
a) 5ßerfoiien3ug««2fcrfefjr 772—773
b) Sjfcrfonenöerfebr 774-776
o) ©üteroerfehr 777-787
«1) 3«*befoubere bie Stabtbabn 788
2. Sonftige ©ifeubafiiteii.
n) ffabl<nberg=(£tfenbafm 789
l>) Dampf tramtoa») ber Dampftramtuau-Öefeafcbaft uormal«
Strauß * tfomp 789—791
f) 2tMener Dramtuat) 791—796
■1) sJleue Liener Dramiuab 796—799
e) fcocalbabn 21»ien— Sütener «Heuborf- «untrameborf . . 799
f) Straßenbahn $Hen— Äagran 799—800
V. Straßenuerfehr im ^toltjeirahou 800—802
ü. (yrembenuerfehr im ^olijetrat)ou 803-804
Digitized by Google
3nliaUs.l><r5eidjms. IX
etite
XX. &fttiu*»tftu.
A. SBereine überhaupt 806
B. »anfen 807—814
C. ©rroerb«* unb ißirtfdjaftsgenoffenfchaften.
1. $ie regiftrierten Spar* unb SorfchufStteretne 815—816
2. 2>ie regiftrierten (£onfum»8ereinc 816
3. 3>ie fonfitflen regiftrierten (5rwerb8= unb &iitKchaf tagen offen--
fcbaften. 817-818
XXI. fLrmenpftett.
A. Drgantfatioit ber öffentlichen Armenpflege 820
B. ftonbt unb Stiftungen für 3n>ecfe ber Armenpflege.
1. ftonbe für 3tt>"fc b<t öffentlichen Armenpflege.
b) ©er allgemeine SerforgungSfonb 821—822
»») 35er »ürgerlabfonb 822- 823
• c) ©er »ürgerfpitalfonb 823-825
d) Sämmtlidje ftonbe für ^weefe ber öffentlichen Armenpflege 826—827
2. Stiftungen für 3ttecfe ber Armenbetbeilung 828
C. Armenbetheilung.
1. öorübergehenbe Our Abhilfe augenbltcflicher 9lotr)(agen beftimmte)
Armenbetheilung.
») Au» SRttteln ber öffentlichen Armenpflege 829—835
b) Au« SWitteln ber ^rioatarmenpflege .836
2. 3eMid)e (eine beftimmte 3eit Ijmburd) forttaufenbe) unb bauernbe
Armenbetheilung au» Mitteln ber öffentlichen Armenpflege . . 836—838
3. ftürforge für Dbbad)lofe.
«) Stuf Soften ber öffentlichen Armenpflege 838—841
b) Auf flofteu ber ^rioatoereine 842
4. prforge für Arbeitlofe 843—849
I>. Armen*Slranfenpflege unb =£eichenbeftattung.
1. Armenfranfenpflege 850—856
2. Armen=3ieconvaIe}centenpflege 85G
3. Unentgeltliche S>eid)enbeftattung 856
K. Armentinberpflege.
1. $em ftäbtifdjen Afpl für üerlaffene Äinber unb bem magiftratt-
fchen ©epartement für Aroicnfinbetpflege jugefübrte SHnber . . 857
2. Armentinberpflege außerhalb ber Anftalten.
u) Au» Mitteln ber öffentlichen Armenpflege 858—862
b) Au» Mitteln ber $ri»atarmenpflege 862
3. Armenfinberpflege innerhalb ber Anftalten.
a) Xte nieberöfterrcichifche üanbcaftnbelanftalt in itfien . . 863
b) $te f. f. SBaifenhäufer 863
c) ©ie ftäbtifchen äöaiienhäufcr 863- 867
d) Sonfttge Anftalten jur Pflege armer SHnber Htl8 8G9
F. ArmenDerforgung.
1. Armenfjäufer 870
2. Writnbfpitaier ' 870
3. Stäbrifche :öerforgung»bäufer 871-878
4. Au» SRitteln ber ^vtoatn>obltb<itigfeit erhaltene Nerforgung«;
anftalten 878—879
a. $aitptübcrfidjt über bic Armenpflege 879—883
$adtregifier 885-9.'! 4
2Sert$ttgungen 934-930
Digitized by Google
«Sjie Steuerungen, welche bcr oorlicgcnbc 10. 3cit)rgniiQ bc* Statlftifcfjen 3ahrbuet)e§
gegenüber feinem unmittelbaren SBorgängcr aufweist, finb folgenbc:
$a mit 1. 3äuner 1898 bns ®cfc&, betveffenb bie birecten ^erfonalfteneru, cbenfo
tote bie neuen ©iotfproccfSgcfefcc, in Sirffamfeit getreten waren, mufstcu bcr X. Slbfcbnitt:
„Steuern unb SRegallen" unb bas Kapitel A be§ XII. 9lbfdjnirte3 : „JRcdjtSpflcgc uub
öffentliche Sicherheit" einer SReubearbeitung, b^m. Umarbeitung unterzogen werben, ©ei
biefer Gelegenheit würbe bie (Scfeögebung fomof>l ber birecten ^erfonat-, als auch ber
birecten Stcalfteuern als ©Weitung jum (Sapitel über bie birecten steuern in äfivje
tcrtlid) bargeftcUt (Seite 206—214). S5te Neubearbeitung, welche bie Tabellen über bie
birecten ^erfonalfteucru erforderten, bebeutet 5"flleich eine ausgiebige Erweiterung biefe«
Stoffgebietes. fcinftchtlich bcr Ermcrbftcuer Wirb auf bie Tabellen auf Seite 232-234,
in welchen bie flnjaljl ber in ganj SBlen unb in ben einzelnen (Memcinbebcjirfeu für ba*
3nb,r 1898 in jeben Stcuerfafe bcr allgemeinen ©rWerbfteuer eingereihten Steuerpflichtigen
uerseidjnet ift, ferner auf bie befonbere 2>arfteHung bcr Grwcrbfteucr oon ftauftcr^ uub
Sanbergcwerbeu (Seite 237) unb oon ben ber öffentlichen SRcchnuugSleguug unterworfenen
Unternehmungen (Seite 238—241) oerwiefen; in beu Tabellen auf Seite 241—243
fiubcu fiä) Angaben über bie Sicntcnfteucr, auf Seite 244—253 folehc über bie
^erf onahEinfomincnftcuer, oon beuen bie 3. Nabelte, in Welcher bie 3ahl bcr
in ganj Sien unb in ben einzelnen (Scmcinbebejtrfen in jebe Stcuerftufc ber Sßerfonal-
©infommeufteuer eingereihten $erfoucn für bas %ab,t 1898 angegeben ift, eigen*
bcrüorgchoben werben mag; auf Seite 254 unb 255 cnblich finb Angaben über bie
»cfolbungsftcucr öerseiefmet. £a* ßapitel „ßiollrecbtspflegc" bot, wie bemerft,
blofj eine Umarbeitung erfahren (Seife 290-293, 295, 299, 300).
8uch baS ©apitcl „fteuerlöfd)wcfeir (Seite 342—359) im XII. flbfcfjmttc,
„!Hecb>5pfIcge unb öffentliche Sicherheit" würbe unter »nlehnuug an ben oom Sommanbo
ber ftäbtifchen SerufSfcuermcnr herausgegebenen „Bericht über bie 2h<iHg'eit unb Ver-
waltung ber Feuerwehr ber Stabt Sien" oollftänbig umgearbeitet uub bei biefer
Gelegenheit mit einer tertlichen Einleitung (Seite 342) oerfchen.
2öaS bie Screicherung betrifft, welche ber oorliegenbc 3nhrgaua. bcS Statiftifchen
Jahrbuches noch überbics aufweist, fo ift pinädjft bie obere Tabelle auf Seite 110 ju
erwähnen, in bcr bie bei ben Sohlen in ben 3«hren 1896 uub 1898 gewähren
GJemeinberäthe nach politifchen Parteien aufgctheilt erfcheinen.
31uf Seite 231 ift bie 3<W ber bauten, welche oom 3ahre 1854 angefangen
aus bem Xitel ber 3?auführung oon ber ©ebäubeftcuer seitlich befreit würben, mit
ÜRücfficht auf bie Xauer biefer Befreiung tabcllarifch bargeftcllt.
XII
3m XIV. «bfdjnitte: „»ilbuttgSWcfen" erfdjeiut auf Seite 382 bic f. u. f. (Sonfular*
Slfabemte mtb auf Seite 422 bic (* rpoits?lfabemie bcS f. f. Cftcrreidjifdjen Raubet**
mufcumS neu aufgenommen; bic Tabelle auf Seite 463 würbe erweitert, inbem bic
au ben ftäbtifdjcn 2?olfofrf»uIcrt angeficHtcn ßebrperfonen, weldjebie Sürgerfdjulprüfung
abgelegt f>aben, gefonbert, u. jw. nad) ben ftadigruppen, für weldje ftc bie Prüfung abgelegt
tmben, ausgewiesen werben; bie 8. Tabelle auf Seite 466 gibt eine SJerlljeHung ber
fie&rperfonen an ben ftäbtifdjeit SBolfSfdjuIcn nad) ber 3al)t ber »on ifjncn belogenen
EicnftalterSjulagen; bie Tabelle auf Seite 492 über bic ©efdjlagnabme periobi f cr)er
2>rurffd)rifteu lafSt nunmehr aud) bic mit SJefdjlag belegten $rutffd)riften nad) ber
£>äufigfeit if)reS ©rfdjelueuS erfennen.
3m XV. Slbfdjntttc: „®efnubt)eit$mcfen" Wirb auf Seite 527 beS im 3al)rc 189H
eröffneten ftäbtifdjcu tflofsbabcS im XIX. Jöcjiifc jum et ftcumalc (trwäfjnuug getrau.
3m XVI. ?(b|d)uitte: „Lebensmittel Verfolgung cc." weist bie Tabelle auf
Seite 603 fcetailpreife Don SB raun fohle unb 3örennhols auf, was 5i^r)er uid)t
ber dall war.
£ie @iutt)ei(uug bcS xvu. ftbfdjuitico erfuhr wegen ber wad)feubeu ^cbeutuua
eiitjclncr, bi-sr)cr blofc unter auberen llberfdjrifteu behanbeltcr Stoffgebiete eine burdj*
greifeube ÄnberuitA, iitbem brei (Sapitcl: A „OJewerblidje Wngelegenheiteu", B. „$lrbeitö-
ocimittluug" unb c. .Shanfeucaffen" gebilbet würben, in weldje ber Stoff ber früher
beftanbeneu beiben Kapitel A ,,©cwerbe\ H. „Wewerblirfje SOigelcgcitheiten" oertheilt
würbe. £er 3nhalt biefeS Slbfdjuitte« en'djcint burdj eine Xarftcllung beS am 1. 3uli 1898
in IZBirffamfeit getretenen f. f. ®e wer DcgcridjteS (Seite 643-645), bann beS am
12. September 189H eröffneten ftäbtiidjen «rbeitSoermtttluu gSamteS (Seite 664
bis 667 unb 683 ff ), cnblid) baburd) erweitert, bafS auf Seite 6S8— 697 eine
,SufammenfteUung ber nad) ben Statuten ber ein3clnen Siran feite äffen feitenS ber
gl'ebcr unb Arbeitgeber $u jahlenben 23titräge unb feiten* bec (Saffcn p gewahrenben
i'ciftuugcn neu aufgeitoinmcn würbe.
3m XIX. «bfdjnitte: „öffentlicher Üterfcln" Wirb sunt erfteumale auf Seite 760,
761, 763 unb 764 baS Ergebnis bcS Verlaufes oon oft-, Xelegrapben« unb Xelc*
pfjon*2Bertjeid)en auSgewtcfcn; bie am 11. äflai 189M mit ber jnerft frrtiggefteüten
Strerfe bem t*erf«hr übergebene Stabtbabn erfdjeint auf Seite 773 unb 788, bie am
2«. 3ttni 1898 eröffnete Strafecnbahn 8Bicn -ftagrau auf Seite 799 unb 800
berfufftdjtigt; enblicr) fottnten bie ^erl)ältuiffc ber beiben OmnlbuSgefc I lfdjaf ten in
biefem 3ab,rbud)c jum crftenmale $ur $>atftelluitg gelangen (Seite 801).
3um Sdjluffc mttfs es, wie alljäbrlid), mit getfemenbem Xanfc betont werben,
bafS bie ftetig fortfdjrcitenbe 9lu*gcftaltimg biefe* SBerfcs unb fein ^uftnnbcfomineu
überhaupt nur baburd) möglich wirb, bafs $nt)lreiche ^ebörben, hinter,' ftörperfdjafteii
unb Unternehmungen bem Xepartcmeut ihre oft miibfame mtb jcitratibcnbc Witmirfung
in bcrcitwiUigcr Seife jntbeit werben laffett.
ffiicit, im 9io»cmbcr 1900.
Digitized by Google
I. SJleicorolofltfctjc «erfjältniffe.
(Seite 2-4.)
2)ic £aten biete« 9lbfd)iittt<d fi"b ben monatlich erirfjeiiteubcn Senaten ber f. f.
Genfralanftalt für Meteorologie mib (hbmagnetiemu* im XIX. üBcjtrtc (<£öbüiifl), inabe«
fonbtre bem £ecember=23ericf)te entnommen. 2)ie Seeb,öb,e ber s#eobad)tiing«ftaHon v#obe ÜBarte)
beträgt 202.6 Meter.
2
I. ITTeteorologifcfre Pertjaitntffe.
s
w
•5
s
S
S
o
S
8
O
HO
ü
CR
S
£
£
OS .
c X
Ü r
—
t 8
.2 c
1* c —
- :i
»"• — s
t> u C
868 1
-»
5V -
a
CS
- s
3
U
s
s
u
s
c
u
»
s
H
=
5= «
(-1 '
uintiuiiij^
.ujmiuou
lJ.UJIJltlt
So
•C Si CS
?) C M
»— 1 r-i Ol
O» m
I -
S 3 S §
(M Ol rH
•O t© Ol t»
I— lO 30
i-
?1
t-"
•2
•X
X
x"
X*
•*
«
•
oi
o
«5
*.
■o
1 -
*
o
•
■
»n
«
>o
Cfi
*
l-
•
*
•
CS
•
-*
-
vO
CO
•
t-
**
•
00
•
o
w»;wt
o
t
lO
«5
•o
B5
t-
«'
l»
ff;
o
c
T— •
CO
CO
CO
X
»- „ S P«!MB
CO
1—1
CJ
CO
CO
i-H
Ol
i-i
o
1-1
o>
rt
CO
1-<
o
r-i
^ 'S w
— 1
—
1—
X
—
—
CO
1-1
><?»itl3tS »i umiujiojfl;
Ci
-T
r-<
OJ
3 SS SS
g w .-!...->
r.
— •
ä»
»
•o
co
X
^*
's
X
•«r
8
3?
0J
1-
1-
V5
1-
-T.
1 -
r~
CO
A
X
"
A 1 1 1 1 11t
CO
l~
o
i -
0^
t-
X
~
1 -
•o
X
X
X
CO
X
l-
utitiuuujo;
■■£■
Oi
»
oi
cd
•
■ 0
o-
--
.-•
-5
•d
1-
cd
*c
oi
o
•
Ol
CD
»
-
1-
o
•
z,
cd
»— «
l -
1 -
r
i-
cd
Ol
-r
-
•-•
-
X
1-
to
-H
/
, -
-
X
—
1—1
—
■
i-i
i-i
Ä
id
cd
.U.U|JJ(1U
-
•
•
r.
■
■*+
X
t
■r
C;
-1
■ — ■
i-
-
X
f
•
•".
liuiHtjiiijfi;
d
1
j
CO
I
oi
X
1 -
l
-
•
1-1
i
i—i
1
x'
1
ö
1-4
1
CO
1-1
1:
tri
i—
i
—
3'
lO
X*
—1
•>»
cd
--
2
1
JJÜHUOU
zi
1
-»
a
CO
«0
OD
I-*
— >
*•
i-i
i-i
i
cJ
cd
2.4 — 0.5
IN
es
aaaiwiw
01
m
o
-*
Ol
5w
o
2
-ff ~
s = c
"g = S
i >" v
!= -
10 s *»
- "s
— 3 E
3 B 3
Vi«
rS - ^
,J1 f
v- ^ w -
— Ä C K
w> J** •*
z *- « C
^1
« C <x
~ C A C
** ? —
E0) = £
a e r=
sej s
o
JE» W
C O
l-
K
»3
X
o
©
t-
i'
i -
T—
x"
:i
>d
CO
3(5.
04
Ol
ud
Ol
S5
1-1
i-
iC
CO
CJ
c
CD
r
'.:
oi
«f*
d
1-'
-J
X
--r
"t
d
<o
-*
cd
>n
t-'
iCS
>n
oi
■
o
1 •
CO
iN
i-
?i
-r
: i
CO
-r
-*
-#
o
cd
t-
IN
—
Z
r
T
/
T
13
=
S
"«
■<•
CO
1 -
«et
co
O
•*
3
5
L."
-*
5
CO
»T
3
X
%*—
3
='2
.c«2 =
»«3°
SH ,r S ^ ^ J
Z. = 3 »•
: "3 o
?l 5« Fl
o <j r: x
— CR =» -C. O
— — u w o
^ u
=====
o c c
I. ITIeteorologtfAf Perbfiltniff«.
2. aSinb^äuftgreit unb ><£kfcf>tt»iitbio?rit in bcn finjelncn 2Sonatcn
be« Safere* 1898.
ridjtunfl
3
.5
MD 5« 55
■
ja
(3
a) SBinbljäufigfeit in Stutiben nad> bem Anemometer
N
66
J7
24
43
88
65
30
106 ;
85
93
9
16
582
NNO
11
3
23
33
27
33
10
34
14
37
9
4
238
NO
4
*
48
13
26
8
9
5
22
1
5
162
ONO
6
3
3
5
13
14
3
5
6
21
9
14
102
u
t
n
1
o
7
QU
o
28
Ol
oi
21 l
OSO
4
12
19
24
21
40
8
19
14
20
-:
185
13
223
so
86
«7
145
45
58
46
17
35
56
87
35
862
SSO
52
63
109
37
40
26
18
39
18
51
99
41
593
s
27
32
50
31
48
25
9
30
9
31
47
42
381
SSW
7
4
3
1
5
8
3
5
3
8
19
19
85
sw
4
3
17
3
14
9
2
16
3
5
16
9
101
WSW
30
14
13
5
16
15
6
41
19
5
9
34
207
w
184
238
154
130
149
140
292
124
130
93
79
293
2.006
WNW ,
39
58
62
116
105
75
126
78
59
51
48
86
903
NW
52
41
50
73
80
67
99
79
133
72
37
32
815
NNW
38
45
17
50
24
28
75
50
78
33
7
24
469
■ 2BtitbftiUc
124
49
»3
io
79
31
46
83
87
96
56
818
luinmmett
744
672
744
720
744
720
744
744
720
744
720
744
8.760
b) äJon bem 2Btnbe lurrtcfgefeflter 2Beg in Kilometern
... .
N
397
156
147
509
408
675
271
7*7
930
860
46
185
5.371
NNO
54
19
110
316
214
291
91
339
III
287
55
24
1.911
NO
43
19
21
495
87
160
65
54
12
98
5
13
1.072
»
15
»
36
36 68
30
»
23
100
26
34
426
0
IG 15
5
188 HO
86
27
115
22' 90
73
48
795
OSO
68
81
166
113
269
379
87 126
152
Oft
178
87
1.804
so
706
839
2409
662
777
352 254 390
470
890
1724
257
9.730
SSO
449
961
1937
614
416
289 127
614
112 733
1183 382
7.817
s
194
245
910
626 666
298
M
308
66 177
423 290
4.294
SSW
27
28
53
10
32
66
42
46
11
70
! 237 67
689
sw
19
39
104
17
64
36
! 12
100
17
16
110
48
582
■
WSW
141
117
131
21
130
88
61
1 301
148
45
63
1891 1.435
w
7630 8905
4641
4751
3313
3887
8371; 2941
2624
■ 1945
1549 10038; 60.595
WNW
918
1 1801
1142
3477
2719
1523
2667 2190
961
831
615
2259
1 21.103
NW
762
\
847
878
1504
1289
1311
1532
1487
2019
720
299
88(J
13.534
NNW
619
I 1076
363
HUB
354
444
1282 568 1205
351 62 623
7.952
sufammen
12066 15163 13028
14344 10884 9953 15010 10390
88*3 7311
6648 15431) 139.110!
Kfmblid)
16. i± 22r,o 17.51
I9.P2 14.«:) 13.H» 20.17 13.»; 12.34 9.h:i
9.23 20.7 4 15.^ J
1»
4
I. nTeteorologifdje Derbältmffe.
1.-5.
Saliner ....
O.o
-2.0
2.0
6.— 10.
„ ....
2.B
-2.8
4 8
11.-15.
1.8
—2.4
4.2
16.— 20.
n ....
-3.«
-2.8
-1.6
21.-25.
» ....
t
0.7
—2.1
2.8
26.-30.
„ ....
0.7
1.7
2.4
31. 3änner bt* 4. ftebniar .
6.4
-1.2
7.8
5. — 9. tfebruar ....
O.o
-0.6
O.fl
10.-14.
-0.1
O.o
-0.1
15.— 19.
3.6
0.6
3.0
20.— 24.
„ ....
3.6
1.2
2.4
25. ftebruar bt* 1. SHärj .
3.4
1.7
1.7
2. — 6. 3Wär§
5.0
2.2
2.8
7.-11.
»
2.8
2.«
O.o
12.-16.
«
' 6.2
3.4
2.8
17.-21.
n
7.«
4.1
3.5
22.-26.
i»
5.9
4.9
1.0
27.-31.
8.4
5.9
2.5
1.-5.
9lprtl
8.0
6-9
1.1
6.— 10.
11.0
8.0
3.0
11.— 15.
::::::
9.8
9.1
0.2
16.— 20.
i
12.9
10.2
2.7
21.— 25.
10.7
11.3
-0.6
26.-30.
ff .....
14 «
12 3
2.3
1.-5.
2Hai
15.5
13. -2
2 3
6.— 10.
*
11.8
14.0
-2.4
11—15.
f
12.7
14.8
-2.1
16.-20.
» . * . .
i
.7,
15.4
2.0
21.— 25.
t
16.4
16.0
0.4
26.— 30
v .....
14.2
16.6
-2.4
31. Diät bi* 4. 3uiii . .
13.^
17.1
-3.3
5.-9.
3uiti
17.2
17.6
- 0.4
10.— 14.
H - • ' •
18.1
18.0
-O.l
15. 19.
"
15.5
18.4
-2.1»
20 —24.
1
18.0
18.7
-0.7
25 - 29.
ff .....
18.4
19.1
-0.7
30. rvunt bt« 4. 3uli . .
19.»
19.3
-0.2
5. - 9. 3ult
10.-14. .
15.-19 „
20.-24. „
25.-29 „
30. 3ult biä 3. Sluguft .
4. — 8. »itanft . . .
9. 13. „ ...
14.-18.
19. — '23. tt . . .
24.-28. „ ...
29 9luflttft bt« 2. September
3.-7. September . .
8.-12. „ . .
13.— 17. , . .
18.— 22. „ . .
23.-27. ff . .
28. September bt* 2. October
3. — 7. October .
8.-12.
13.-17. .
18.— 22.
23.-27.
28. October bis 1. 9loüember
2.-6. floüember
7.-11.
12.— 16.
17.-21.
22.-26
27. «RoPember bis 1 . Xecember
2.-6. $cccmber
7.-11.
12.-16.
17.-21.
22. -26.
27.-3L
*>
•3*
£§
9lor«
male
S s w
" H i-.
2. n z
Temperatur
tu ©raben
'Z - 5
e
53
■
14.9
19.6
-4.7
: 16.4
19.9
-3.6
20.4
20.t
0.8
! 19.0
20.3
-1.3
19.7
20.4
-0.7
1 .7..
20.5
-3.1
1 21.6
20.4
1.2
16.1
20.1
—4.0
; 2i 7
19.7
2.0
;! 21.0
1
19.2
1.8
19.5
]
18.6
09
16.4
17.»
-1.4
17.1
0.1
i 18.«
I
16.3
2.8
■ 16.«
15.5
0.8
15.4
u.;
0.7
11.0
13.3
-2.3
1 13.3
13.1
0.2
, 13.6
12.2
1.4
j 8,4
11.2
-2.8
8.6
10.2
—1.6
10.4
9.1
1.8
11.5
8o
3.5
9.1
6.H
2 3
9,
5.7
4.0
:
4.6
2.5
Ol
3.7
2.4
' 29
2.9
O.o
2.2
1.9
7.1
1.5
5.6
2.4
1.0
1.4
6.1
0.4
5.7
5.5
-O.l
5.6
6o
-0.6
6.«>
— 2.!»
-1.1
-1.8
-2.1
in'if.-f^
-4»
L ... r
C
II. SÖaffcrfräitbe.
A. $ünautt>afferftänbe . 8elte 6^7
B. ©runbmafferltänbe 8
3u A. $onauwafferftänbe. $te $ege(ablefitngen bei ber fterbinanb«* unb Stronprinj
9tuboIf«*S3rücfe werben täglich um 7 Uf)t früb burd) bie ftaatlidjen Stromauffid)t»=€rgane bor--
genommen. — 3um 3n>tt'c ber #erabbrß<fung be« SBafferftanbe« im $onancanale bei #od)=
roaffer unb jur Slbbaltung be« ©i«fto&e* üon bem $onaucanale loitrbe am 13. Secember 1873
in ber SRäbe ber HbjWeigung be« 2>oitaucana(S oom $auptftrome ein @d)wimmtbor, ba« Sperr*
fd)iff, eingeteilt. (Sgl. bte 3Sermaltung«berid)te für bte 3a&re 1867—70, 1871—73 u. ff.)
3u. B. ®runbwafferftänbe. @runbWaffer**8«obad)tungen Werben in 8Bten burd) bo* ftäbrifdje
S3etrieb«perfonale ber £od)aueCen*2BafferIeitung unb burd) SKtlitärorgane gemacht. 3Ba« bic erfteren
©eobadjruitgen betrifft, fo ftnben fie im Pommer um 7 Ubr, im SBintcr um 8 Ub> morgens, unb jwar
einerfeit« täglid) bei je einem SBrunnen in jebem ber alten 10 SBejirre, anberfeit« bolbmonatlid)
(am 1. unb 15. jeben SRonat«) bei weiteren 128, auf ba« ganje ebemalige®emeinbcgebiet gletd)mäf$tg
oertbeilteu Brunnen ftatt unb erftreefen fiä):
1. auf bie mittel« Sdiwimmer« unb 2Hef«banbe« erfolgenbe SWeffung be« Stanbe« bc*
CÜrunbwafferfpiegel« mit 33e)iebung auf eine im 9runnenbed*el angebrachte fire SRarfe, beren
§öb«nlage burd) ftioeHement mit SBejiebung auf ben Huffpunft be« $onaucanal>$egeI« bei ber
fterbinanbabrücTe genau beftimmt ift, bann
2. auf bie ©rtjebung ber lemperatur be« ©runbwaffer« unb ber ßuft.
Sie ©rgebntffe biefer S3eobad)tungcn finb in ber oom SBauamte ber ©tabt SBien jufammen*
gefaßten unb im Selbftoerlage be« SNagiftrate« alliäbrltd) erfdjeinenben ^ublicarion: „ftefultate
ber 83eobad|tuiigen über bte ©runb- unb 25onauwafferftänbe, bann über bie 9Heberfd)lag«mengen
in SBien", Weldje bi« jnm 16. Sunt 1883 jurücfreitbt, nuäfübrltd) angegeben.
£urd) SJUlitärorgane werben in SBien an fünf Sßunften täglidj SMeffungen Dorgenommen
unb jwar bei einem Sörtinncn int III., vi., unb XVII. unb bei jwei SSrunneu im IX. SBcjirfc
unb beren ©rgebniffe in ben oon ber III. Section be« reebnifdjen unb abminiftratioen UHilttär;
domitö« sufammengefteOteu unb b<rau«gegcbenen „aKonatiiajen Ueberfitbten ber (Jrgebniffe oon
bnbrometrifd-en »eobadjtungen in 48 (Stationen ber öftfrretd»fd)*ungarifd)en 2Ronard)ie, bann in
5 Stationen be« Cecupation«gebiete«* ocröffentltdjt.
£a« Dorliegenbe 3«brbud) enthält blofc bte mittleren, bödjften unb tiefften (9runbwaffer=
ftänbe je eine« SBruunen« im I. bi« XI. ©euteinbebejtrfe, bei weld>eu oon ben ftäbtifdjen
Organen täglid)e Seobacbtungen gemalt werben, bann bie gleidjen Säten be« Brunnen» im
XVII. Öemeinbebejirfe, bei weld)em ein SMilitärorgan bie SWeffungen üorntmmr.
$er $egel ber ^erbinanbabrürfe bat nad) neueren SWeffungen 156*7 1 im, ber Begel ober'
balb ber Jrronprinj 9tubolf*«S3rüde 157.0?« m Seeböfte.
II. lPafferfMitbe. — A. Donauivaijerftatib«.
TL IDafferftänbc.
A. QottatiHHtfferftättbe.
1. ZäaUttftx tttafferftanb im Sonattcanafe roä&renb bcä 3ak)rr# 1898, aemeffen am
Vegel ber ^rbiaanb* «ruttf.
SBafferftanb im «Monate
_ !
a
^»
a
c
o
s
1
- i
i
I
S
•
I
•s
1
5
i
I
1
iü
3
a>
3
23
, September
Ö
o
•4-»
<-*
Q .
1
S
«j
a
o
e;
u
w
g
in Detern über, baiu. unter bem SiuHpunfit be* ^eflel*
1
0 «Q
^/.V IT
- 0.46
0.03
0.72
0.75
0.81
0.25
— 0.19
— 1.14
0.98
i.
. 1 l'J
0.04
— 0.42
O.oi
0.76
0.59
1.01
0.22
— 0.43
— 1.02
0.67
— 0.91
i).
1 fciÄ
— 0.28
- 0.45
O.oi
0.79
0.43
0.92
0.02
- 0.51
— 1.00
0.86
4.
, 1 tu
— O.o»
0.49
0.17
0.84
0.29
0.68
0.02
— 0.4!'
- 1.09
0.H8
0.84
y.
1 t R
1
0 2»
- 0.50
0.15
0.93
0.22
0.62
0.03
0.61
— 1.11
— 0.57
0.82
/•
o.
Ii
1
j)jr.
0.53
0.19
0.86
0.74
0.05
— 0.70
— 1.17
0 R l
— U.Öl
0 83
t.
IIA
— 0.58
0.52
0.21 0.86 0.08
0.97
— 0.04
0.73
- 1.19
0 HS
o
•
■•■ 1 16
0 7->
- 0.52
0.13 0.60 0.04
1.14
0.14
0.76
- 1.22
0 r. i
1.1 1
- 0 70
0.42
0.01
0.49
0.09
0.20
0.83
-0.25
0.80
1
1.24
v».*l"
1 A
10.
— • l.ul
— 0.15
0.04
0.44
0.98
- 0.18
0.87
— 1.25
I
— 0 57
0 89
11.
1 OH
0.12
0.04 0.39
0.23
1.60
0.26
- 0.91
— 1.27
- 0 90
19
1 Ol
1.04
(1 gi
0.11
0.3» 0.41
0.02
1.51
1.34
— 0.94
- 1.24
(1 «7
— 0 90
10.
1 ft<
— 0.97 ■
— 0.17
0.56
0.4«
0.79
1.15
1.17
— 0.98
-1.13
--0.71
- - 0.8»
1*.
J 05
— 0.09
0.2H
0.59
0.51
0.8!»
1.16
0.61»
— 1.00
1.14
- 0.76
- 0.82
10.
1 i)7
0.99
— 0.28
0.64
0.78
1.09
0.96
0.69
— 1.00
— 0.98
— 0.80
- 0.82
10.
— 1 07
-- 0,8b
-0.33
0.57
0.93
0.97
1.04
0.24
0.96
— 0.86
0.82
— 0.80
17
l 1 .
. 1 in
— 0.60
— 0.31
0.52
0.7«J
1.04
1.15
0.04
— 0.95
0.91
— 0.85
— 0.73
— ll'»
0.28
- 0. 27
0.39
0.70
1.57
t
0.89
- O.oi»
— 0.99
0.85
— 0.85
- 0.7 6
lt>.
— 1.15
0.28
0.30
0.31
0.67
i
1.64
0.59
0.18
— 1.08
- 0.81
— 0.86
-0.61
20.
- 1.19
0.1»
i
0.90
0.34
0.61 1.25
0.48
— 0.24
i
-1.10
— 0.61
-0.86
— 0.37
21.
— 1.19
0.15
1.26
0.40
0.71 1.03
0.44
— 0.25
— 1.15
0.59
— 0.89
— 0.22
22.
- 1.2'-'
0.04
1.28
0.35
0.80 1.63
0.44
— 0.28
-1.17
— 0.50
- 0.89
— 0.16
23.
- M.
— 0.17
1.2«i
0.46
0.87 1.47
0.60
0.37
- 1.20
- 0.31
- 0.'»i
— 0.26
24.
- 1.2«
— 0.32
i
1.10
0.45 0.77
1
1.24
0.74
- 0.4.H
-1.23
— 0.32
— 0.92
- 0.40
25.
— 1.14
0.36
0.82
0.46
0.72
1.17
0.58
0.5O
— 1.27
— 0.O5 —0.92
— 0.43
26.
- 1.0«
— 0.38;
0.63
0.49
0.61
1.23
0.52
-0.49
- 1.32
0.02
— 0.92
— 0.58
27.
- 1.05
— 0.42
0.4!»
0.49
0.56
1.15
0.60
-0.34
- 1.38
0.09
— 0.90
— 0.70
28.
- 1.00
- 0.87
0.55
0.5 ;t
0.49
0.89
0.29
- 0.28
-- 1.39
— 0.19
— 0.91
— 0.99
29.
— 0.98
0.40
0.5 u
0.52
0.M0
0.14
0.37
- 1.40
- 0.35
— 0.89
- 1.20
30.
— 0.96
0.16
0.70
0.55
O.i.s
0.15
- 0.42
- 1.31
— 0.5U
— 0.16
- 1.29
31.
— O.uo
■
i
0.06
-
0.64
-
0.1 1
- 0.35
1
i
— 0.57
1
— 1.33
Digitized by Google
II. IPaflerftätibe. — A I>onduii»afferftati&e.
7
2. tägfidjer SUaffrrftatto im Toimuffrome toättrciib bc$ 3al>rr* lHttH, gemcffru am
Uefld oberhalb brr ftroiipriiij «ttbolf«»*törte.
SBaffcrftanb im Monate
CS
e
5
:5
r;
es
>»
5»
«w
»-•
iS
51
5?
5
s
«■5
CS
1
*>
(S)
o
s
in SHctnrn übtr, bjto. unter bent 9tuUpiiiiftc b« Regele
1.
- 1.7*
- 1.20
O.oo
— 0.4*
O.io
0.52
0.61
O.oo
0.10
1.60
i
1.20 —
1.70
2.
1.61
— 0.20
— 1.02
— 0.4»
O.io
0.32
0.»6
O.oi
0.61
1.30
— 1.21
1 70
3.
- 1.6h
- 0.60
- 1.0»
-0.40
0.1*
0. 1 0
0.7»
— O.H
0.72
1.32
— 1.26
1.0»
4.
- 1.70
0.2»
- 1.10
- 0.2»
0.51
0.02
0.5 4
O.i»
0.70
1.3*
1.22
1.00
:>.
- 1.72
- 0 5»
- 1.1*
0.2H
0.5m
- 0.00
0.40
— 0.1»
0.»l
l.lo
1.14
1.6*
6.
1.74
— 0.74
— 1.14
- 0.2*
0.5*
— O.oo
0,50
— 0.20
O.w 4
1.10
1.06
1.04
7.
1.71
0.1. <
- 1.12
0.20
O.l*
— 0.22
0.»*
— 0.20
O.flo
1.52
- 0.98
—
1.01
8.
1.74
— 1.07
- 1.10
-0.32
0.2»
— 0.2*
1.02
— 0.31
0.08
1.50
- 1.01
—
1.08
1».
— 1.70
— 1.20
1.04
- 0.1»
0.1»
— 0.22
0.70
— O.io
1.00
1.02
1.10
1.0»
10.
1.6:*
1.31
0.70
— 0.50
O.lo
— 0.0»
0.**
- O.i*
1.08
1.61
1.11
—
1.70
11. :
1.62
— 1.36
— 0.77
- 0.4*
O.oi
-O.oi
1.52
0.08
1.12
1.68
— 1.22
. —
1.6»
12.
— 1.6*
- 1.10
-O.ON
O.lo
O.Ol
0.2»
1.40
1.20
1.11
1.70
- 1.2»
1.72
13.
— 1.02
- 1.40
- 0.71
0.20
O.o*»
0.50
1.02
1.0*
1.1»
1.6»
- 1.84
1.70
14.
- 1.63
- l.r.o
0.7 »
0.22
O.IO
0.72
1 .00
0.52
1.20
1-02
1.3»
—
1.0*
15.
-1.61
— 1.53
-0.*»
0.22
0.1 <
0.92
0.»*
0.31
1.22
1.18
- 1.11
_ -
1.62
16.
-l.ee
- 1.47
-0.90
0.2"
0.0«
0.7«
O.mi.;
0.00
1.18
1.31
1.11
1 .60
17.
-1.70
- 1.06
- 0.92
O.io
0.52
O.MI
1.04
— 0.1*
1.12
1.36
1.5*
1 .50 !
18.
- 1.7:*
O.oo
- 0.90
0.0 4
0.1*
1.10
0.80
• 0.32
1.20
1.30
- 1.51
1.51
19.
— 1.77
- 0.04
— 0.3»
O.o*
0.3»
1.51
O.I*
0.12
1.26
1.3*
1.54
1.30
20.
l.HO
0. i o
0.54
— 0.02
O.üO
1.12
0.20
-0.18
-
1.30
1.30
1.00
1.10
Ol
ZI.
— • 1 .» 1
0.20
0.90
O.oo
0.3»
0.»»
0.24
- 0.5o
1.3 2
1.12
-1.6*
0.81
22. .
- 1.8t}
- O.H*
0.9.5
■0.04
0.5*
l.«M
0.24
0.6*;
1.31
0 9»
1.H1
0.70 <
1
» :
1.87
— 0.50
0.9»
O.on
0.00
1.3»;
(Mo
— 0.61
1.12
0.70
1.00
().»» ■
, |
l.o»
24.
- l.»7
— 0.71
0.7»
O.io
0.1'i
l.i*
O.o. .
- O.o»
1.3»
0.74
l.oo
25. !
- 1.76
-0.7»
0.4»
0.1* 0.S0
1.01
O.i*
- 0.71
....
0.10
- 1.0»
1.1* 1
26.
— l.e*
O.»o
0.22
0.18
0.30
l.i*
O.30
- 0.71
1.50
0.30 1.72
1.3*
27.
- 1.01
— 0.81
0.03
0.1»
0.2»
!.<■*
0.3*
0.5»
1.5*
Oll 1.7 1
0.50 - 1.7*
1.11
28.
— 1.6*
— 0.8O
0.1*
O.Ii O.*o
0.70
O.Ort
0.5h
i...
1
1.50
1.5»
29.
1.58
0.0'i
0.2»
0.2*
O.oi
0.0»
O.OO
0.»*
1.70
:
1.0 1
30.
- 1.56
0.2»
0.40
0.2'i
0.»1
- O.io
066
1
1.5* -
0.1.»
1.0»
1.01
31.
1.52
- 0.40
0.3*
- 0.11
0.5»
loo
1 .0*
8
II. tPafferjWnbe. - B. (BriuibtDafferftan&e.
B. (Srtmbttwfferftftnbe.
erc?*l> iid) ber GJruitbwafferftaiib auf örunb ber tägltdieu Seobad)tmtflen
be« Brunnen*
ftür bcit
TOonat
•SS S-co*
CO
sr, CM
s «^(ö^ ©ö j-| j-.» £§,ö5I=.g£
beffeu Xcrrain (2)runnenbe(fel=($ote)
17787 5.97 13.03 18.0b 18.62 25.86 45.31 39.13 18.90 49.78 15.27 54.62
l'Jeter über beut Mpuiittc be* ^cgel* ber fcrbiitaHb«*2Jrii(fe liegt '), tu
SWettra mit gesieftmifl auf biefeu jhiütnmft
3änner
mittlere . :
«SS? ■
tu "u . . .
1.0 1
1.13
0.92
;
- 1.08
- 1.17
- 1.03
0.20 11.81
0.28 11.84
0.12| 11.78
12.80
12.72
12.22
18.li
18.18
18.11
32.04
32.06
32.04
25.32
25.18
25.22
3.32
3.37
3.28
40.08
40.08
40.08
— 2.54 46.65
— 2.48 46.71
— 2.61 46.61
getraut
mittlere .
ftödrfte . .
tieffte...
0.85
0.91
0.81
— 0.74
— 0.40
- 1.03
0.03
0.10
0.02
11.74
11.7*
11.7'J
12.1«
12.32
12.07
18.08
18.12
18.07
32.04
32.05
32.04
25.27 3.27
25.45 3.80
25.17 3.23
40.05
40.0*
40.03
— 2.6«
— 2.61
-2.70
46.58
46.61
46.63
3Härj
1
mittlere .
bödifte . .
0.86—0.33
0.94 0.15
0.83 — 0.68
-0.03 11.68
0.10 11.72
-0.03 11.64
1
12.48
14.02
12.07
18.0« 32.04
18.os 32.05
18.06 32.01
25.18
25.67
25.39
3.22 39.99
3.23140.03
3.20 39.9*
— 2.72
— 2.70
— 2.73
46.71
46.81
46.60
' ' 1
»pril
|
mittlere .
bödiftc . .
tieffte . . .
1.06
1.08
0.95
0.05
0.23
— 0.12
0.12 11.59
0.15 ll.«3
0.08 11.66
12.59 18.o« 32.05
13.02 18.07 32.05
12.37 18.06 32.04
25.45
25.64
25.26
3.2i
3.23
3.19
39.97
39.98
39.93
— 2.60
— 2.58
— 2.62
46.94
47.01
46.85
mittlere .
bödiftc . .
tieffte . . .
1.21 0.41 0.09
1 1.30 0.54 0.14
1.10 0.25 0.02
11.52
11.66
11.4'
12.71
12.82
12.4 7
18.02
18.05
18.02
32.04
32.0 5
32.04
25.0»
25.20
25.01
3.18
3.20
3.17
39.91
39.93
39.91
— 2.68
— 2.67
— 2.70
47.05
47.09
47 02
mittlere .
jjMfic . .
tieffte . . .
1.37 0.59
1.48 0.97
1.81 0.22
0.10
0.18
0.02
11.44
11.48
11.40
12.61 18.03
13.12 18.06
12.32 18.02
32.04 25.03
32.05 25.07
32.01 25.00
3.25 39.99
3.28 40.04
3.17 39.96
— 2,68 47.25
-2.55 47.41
-2.6« 47.13
mittlere .
bödiftc . .
tieffte . . .
1 ™" "~
mittlere .
foödifte . .
tieffte.. .
1.64
1.58
Ul
u.
j 1.58
1.3K
0.76 0.09 11.36
1.01 0.14 11.40
0.42 0.05 11.33
12.29
12.12
12.17
18.08
18.o«
17.96
32.04
'32.05
32.04
25.00
:-'.">.•>>;
24.94
3.25
3.27
3.25
39.97
40.05
39.82
-2.64 47.29
— 2.54 47.37
— 2.56 47.22
31 ug u ft
0.1 s 0.1« 11.32
0.42 (».21 11.3«
— 0.15 0.05 11.30
12.91
13.22
12.27
18.01 32.01
18.09 32.05
18.00 32.01
25.03] 3.26 40.07
2ö.ll| 3.27 40.ll
24.97[ 3.24 40.05
— 2.58 47.14
- 2.56 47.21
— 2.«o 47.07
September
Cctober
bödjfte .
tieffte. .
r>7 im 2 li.io i2.63;in.ii .sz.üi 25.08 3.26:40.08 — 2.69
1.38 —0.13 0.21; 11.43 13.12|lK.09 32.05 25.13 3.28,40.11 —2.61
1.15—0.95 O.Ol 11.37 12.02 18.21 32.01 25.02 3.84 40.0S1 - 2.78
47.22
46.9«
mittlere . 0.9«
licrtifte . . I.14
S tieffte... 1 0.82
0.84 0.04
0.71 O.Ol
11.37
11.41
ll.47jl8.08j 32.04
11.92H8.1 II 32.05
24.90 3.22 40.18 —2.88
25.07 3.26 40.15 —2.78
ttouembev
mittlere .
bödifte . .
tieffte...
| 0.85
, 0.88
0.78
— 0.72 -O.iiM
— 0.58-0.03
— 0.90-0.11
11.34 11.08 18.10
11.39 11.22 18.11
11.32 10.9 7 18.10
32.oi 24.8« 3.i«f
32.05 24.96 3.18
32.04 24.76 3.14
40.161— 2.85
40.18 -2.83
40.1 Bf— 2.87
46.66
46.88
46.56
Xecember
mittlere .
bödifte . .
tieffte...
0.73
0.77
0.71
— 0.8« -0.15 11.46 11.45 18.07 32.05 24.72 3.10 40.15
— 0.68 -0.11 11.50 12.07 18.10 32.05 24.81 3.11 40.16
-0.95 -0.2m H.io 10.92 18.0« 32.01 24.60 3 08 40.11
! , , i
— 3.02 46.61
— 2.98 46.69
— 3.09 46.55
•) Sie »runnenfjMcn •- I5utc bardai bei bem »runnen bc« iMcmcinbtbfjirft« I 0.t„ II — I.«, III —
IV - 16.^ V S.*, VI - H.^. VII 25. .,. VIII I.,,. IX - P..r„ X 33.,v XI - 8.« 11*1 XVII »m Ret« mit »eMtbuna auf
bei 9luap;:nf( bei Drflell 6er 5«binaitb>»4»rii dt . — Ji CfRcicuMdcfjirr ^niehun,uiuftitut. - «i Xie »tobadiinrtflen
luarc» in Metra Ufcmcitt tofflen eine? 9;6r<4«n4 am f?c'j -.1ppatiitf imtcrbi oetjen .
Digitized by Google
III. Wcwictitbcflebiet.
(6citc 10.)
igmzea Dy
Google
III. (Semetiiftegeb'et.
- S n
'Z o
tt
M 10
9
^ = ü
0 s
5
5
t3
•»
v>
«/
J3
er.
w
s
©
w
5
's
a
S 5
3
3
W ES
JO
%J *— ''
iS
o
o
c
o
■e<«Be<«i<*»ie«9i«at«H t- © <• c w
rl rlH »-I 1-1
— t* lai-nsM^esaaniooia — a © iü
c» © i- © i~ © ne«t-oie«)t«o>»t'»iaaoii!a«a
t* |J h.' » CM CM CM CO tva£*SwZ -
£ ? S "f 2 C 1 1 1
E
iC lO »O
05 05 «
35 CD 05 CO Ä CO
35 H CO CO ^
cm co oi cö o* cd
«o <c «o
•Q i© IG
X «p X
to io >a
oa ^ © »» ©
-* ci_ ji •* cn
t-° co* i-' od t— cd
t— r— Er
iq >n o
31 31 o tO
31 31 ih io
h « » «
O © r- ©
• • • •
C
oo H
I» <N o cc ia — iC ?i i - t»'
od i" as oocioooiCk i-S
n ». I | i I ». t «. « i -. I | | *. -
© © »
»• X ■># t-
Ifi •* « o
© x so
X r- lO
© « —
CO CO CO
i o
» iä » oo t« © «
o X iO — 4C ?i i-
O O C IO 00 IC
IWSÄC >- C * ~ — -
B c v <a 2 _
= ß ^ :S = =2
r- Tl
-» es
w oo r»
ao ■ <n
* CO
o i= >o — s io s io i- i- io in o cd n »o
nr«ioo«eB»e«»*oe!eo*->
i> s i' « « * a ji o e >• o » i- n s - « o
3 S o eSr"1 " ^ S c
^ - .£-5 i =" * -
■= =2 8| aj - - =
CO O 10
•f tO OD
» » 51 * M lO
b * a j) 5) r
• • — • • - * •
T. 01 t-
e» — a
3. C- i.O M 80
B » < Tl (0 h
oo t4 »4 *-i tc »h
C§ ** CO* " "**
i- in
© ifd
4«
i-
3 I
.5 1 f Ö ß
05 3i 00 OD
5) >» * f e
| | 5 3 9?
O H S 'S ©|
CM "C
x ea © ift r-
I- » Ol 0>1 p4
« CO 30 OB
.0 I- © «f -
• • • • ■
t- ■£> O ->
CM CM
- 3i a « a
l- I- CO iC XI
© C <M 1- -»
• • •
88^
« c ;i io ic j r e a x
Ä © 50 «1 I- 35 l- 00 00 —
c s c io 0) jo i- :i i- ci 31
7131 ^ S 00 « « < O C 0C
! cd » io ifd od cd cm m"
' ocicOHi-rer "
ä— = «Ja £ ».
g K. vja — — 55-^ — =
- J <- .S>< ~
es : - £ « Ä S -* "J3
oo * -S- = ?±:
s § "•^'s £ ja»-"* i
as — oo
co so —
h « oo 3i o a
>» c n e 3i 3.
Q CO OS CO M
CO CO
CM CM
1 5 1 I I l I I I
?3
i—
C5
31 ©
30 CO
— I*
31 t-
S*8
IS' I
t- 00
Cl ~
t- o -» <e>
io a i< is
31 I- 31 —
X X f 00
Ol" '
00 !
. 3 v = sa s ü
£ ä £
rj. ^ K C S
a i-:Xo.;a*«
•85 — a> h Ja
" v>a^.%* ^- »- f
3£ ||*2=S55^t'"»
3i -> a
X CO
X 1» © 80 lO 3»
a B IO 3) !• eo
>«' cd cd cd ih cd
Oi OS Oi
kQ iQ iQ
X
1-
I 1 1 l 1 1 l 1 1 3 I
IO
■
OB
13
1 1
X) I- |C t- O I- 31 X 31 !• •» 31 51 1
C X X © C »O -» — © 3- — 31 80 I-
31 © (P313IO«aCB"»H8S»BlC
9k x ao-»5ie>wo305)io
" CM*
80 «« X 80
X <~ 31
X X H X
X X X
tf 2" cd eo
öS ~*
T-l CO
X © 31 X
10 a ob —
o «c
cm a n ■* 10 es 10 1> iß 'o 10 o 31 co ■* t>i ■* tc a
H Cflv)"*"fOrlHHÄ<j,irtffiO",'-|"JOI-.C!
CM CO •«»• rtrt«
X X «O X X 31 I» » X X © «-« X
*f © x oi^aivoco^xiQcpv?!)
I- I* X 31 X X O 31 X X — — 1- X X lO -* -» © ICO « I-
iO 1 - I f i5 XlO«»1i3.©-<-<XX«XX31X©31©©
i0iO3IX-»X — ^- ^ t- X r- X 80 80 3. X -» 3. I 16 f B ff. »■» ■
J Jj 2^ . J <-h ^ -
1^1 1^.1 _
CM CM CM
S* = r: "ja^ijcc
■ist:» x^x,^
3 ~ ü r « ü = * -
^•2t5i'55lw*JJa_-Ä
gi«Sgä 5 s 53
5 1 x »5 E : * 2 = *
h e ~ £ 'S ~^ S ^
. 3 5 C — •»
sSrj'l:? - £
o ^ & -e - jSa"
• - Q — w **
Ja (B i-fi; JE _ Ja
= "c = = aer;_
= »5:s~ = c= ^'^
§JSÄ?5t ?E * - I
^ S = 5Ux|s*5^ =
P^ = _- -"552=5:
_- = r x ^ "
:3j.uV.iq?qu!3UUfj)
Digitized by Goc
IV. ©au« unb *»ol>iif»attf»tf.
A. «bminiftratiue 2l)ättgfctt bei ättagiftrate* in $aufad)cn Seite 12
B. (Scbäubf, Stallungen nnb Sofjnbcftanbtf)cilc .... . 13— ii>
C. ftünblgungen Don Sltofmuugcn 2c. iy 21
IX t'eerftcljcnbe 2Bofjnungeit nnb fonfrige fläninlicftfeUeu . „ 22 27
K. Bewegung im Scftfc nnb i'aftenftanbc ber üKealitäten x. „ 28- 3f»
V. 2tanfe t>tv ©ebölfcrung
(Seite 30.)
1*2 IV. öaii. utio iPotfiiftottjhf. - A. HomtmfhraHoe (djäti^feit Oes magiftrates tu Saufadjen.
c
st
OS
e 1
« ®
ujßunBinimjq
UJßultJÄfpjCH
so gl ujßinujjj
o
a
5
E 2
i *
> * g
ts »»
S Ä
.ts
UJÖDJUü
o
n
I **
3 '
J5
.ou in
I
Sfsja>oii)'oi2
uj|ii»qii£
z
it30utttuitiiij9q
»nojam
]o iiiömtuiuujpq
s
S5
iuBun.iJi]
,S 5
e
2
KS o co oo ©
oi 53 oa oi co
HCrtHHr-HHrtS «H Ol rH -H rH £
3
^c«5eo^cc»Cvjb-oicc350it-ooiaoia.*i
Ol Ol rH rH rH i— l rH rH Ol rH <
ä « Ol « o
? j ?! « oj §j
> m
t"*M*00 CO^rHrHt~>«r'.C>iO©t--r-.|CS | OX-^OiMH «i
1$ 3 to S i - 1-1 5 "* 10 ^ ^ w w 2 3 *
_
K!N | W Ol h* rH I CO Ol
13* ! l I II lf
2*
«SSSa I ro u i *" 1 i i I i ■ i : M i ?2
og c> oa CO rH
3
. <C t- Ol
I- t~ t- 'XI CO
_^ ll
•* ff. M M !C
cä cjj f-i co
i— i <— i M r-l »-1
o ci ■* a o x •* c h r c w - •* iö m ij c; c
CO C t2 > -"
CO C (2 •*
O rH t-> Ol rH
Hf ■* IS 15 «
s e
- a
CO lO 00 1 l— Ol rH — <
Ol Ol CO Ol rH
ii ii:
St
rHOJrr-r| ; | 5-1 CO | eig
5 — *
i1 1° [' 5 o c; *f M ci i — | i- w -<f r. r( -t x t- tj «1
- 5
I ?
1-1
c-i co -f - r-* :i c i- - x >r. 71 1 o. — co ?i q ?
C1! rH r- | g =
?. X 90 C C
2 SS j£ S '
Hf co co co ■
rH I - "M | TO r. | Ol r- rH »3 <M -H fC j
- - = = >>r = = 'xx- = = >>r = = ^ |
ä — — — — — — =
Digitized by Google
IV. Sau« uttb töolfnftetijHf. — B. (Sebattbe, lUolfnungen, U?otfiit>ej*ani>tfjeüe. 1 3
X
Ä
Qt
I
8
v
**
♦
Ä s
JÖ 8 ff
s - i
o « 2
S *= s
^ et
® Ii
8 .«
Ü ■
s
ff Ii
Q
Sit
=5.=
-!
s
8
«
£
w
9
2
s:
J3
3
•IJUM.ltir.lOtfr,
ll3?Ut>0 Uli
UMM(J3ta 11»
o
'S
• pojy -'J Uli
£^0IS T, »"»
•JJ012 'l '»!
»A3Uütts »II
lUVJUajllOÄUM
loVuutf tili
2
5
■ •—
s
71
Jöiquiuxp
_.
um idmu'vt;
lUMtnqnK
2, 5 3)lit]J,)qiM);lJiS)
.1311)3:1,1
ii^iun]iu;t;
•«:• ^ _
: ;
r.
\7 oo c*j
x' t-" 77'
iO 'C
C: CO
C7 ro
~ x
ro 71 CO
© 5 ir.
i - er. oa i- om n5 r> r. ;i s ■* ä — • r- x '-c ro
'■£ O ■■£> '7 X
I - O ?l <M - -h J) c I- r O C fJ N •» X O
i->icc0 7*inii:oiico i ?i h
I •• C K O O N K C i'1: C v f • I X N M iO Ä iO
<M m i- z r: a a i"! ^ 5 C o 5 t- 3 tc 'i ?3
M ii uo a -ji — < cO i-i — Ol -<r !C — 3b -t >o oi
x
•o — oi
L- 73 i-i
o co
5i er.
— — ro n ^ ca — i
1-1 r-> i-> «
rfi ifi c. i— c^: t^i '~ t^- Ullis! !
ff
?. t§ ri -5 Ät^S54i--5ii?2fS5 fi ** 1h ?c h S x 5 m |
.... . . « „
3C t- Ci C CO
7i
7i — ( I -t :j
i- ri i- es
I JJJ ! ^ «
I [ I I l«l
) I
I !
^ C7 71
1 !
(V) -
— >^
W 71
>.7
i ?, ; Iii'1.
ro 73 5 XI
7i rc — ~. iQ
OO J. ~.
77 •+ *t C?
I N C N C
rtH'JJ 71 77
^ 7) X X <-
O '^7 7? 3C-
Ci t S71
H 71 71 M
C <£> ~ «* M
C 70 CO .-o
C. t - 75 «• 71
i-i i-i T^J 71 CO
- >~. ~. ~. 71
JC 1-H -H 1— — , 1 I i
- c. o -t -i i - r: x c h t- c n c i - s: c i
N i- c ir z r7fi^inM"X-*^re7i-<frc
CO 71 i-i — iO i-i CO ~-f 71 — '
71
77 — « ^ i-l i-7 —c — 77 Ol — -
ro - rc 71 M C 71 r i7 - u7 r X
H X I - •* '7 «t 5 n O CO I - X 71 CO CO 71 ~
CO— i-l — < «7, — — CO «t}l-
1 1
f
•5 <^
— i — < — • 7\1 71
*-0 5» O i i ."^ t ■* •-»* *^ *w t i -<w CO
" - CO 7i 7J 77 71 t- X 5. iO 71 — Ol X i - . :7
— — 71 CÖH«
t - » -r x ^7
5 er. i - x cS
>r. -p .o o I-
O i-(
ii n i- CO 71 - I - .O
I -c? ' ^771 ■ I I ^
-<t CO — < C ' 7 C 71 — 'O X 77 f- C l - I -
— I-- « CO — i 7-1 — 77 I - 7^1 77 l- "O l - ?7
1 I . I ~ I I I I I ! INN
>~ t - Ol l - r7
X > 0 71
71 X' i-i -!t i
r. o i- 7.
r. co -i ii j co i >o |
--f C>71i7t- X~. — — '7
'7 77 — 71 --S1H
'.7 71 ^ —
Cr
-5
I - O X .7 — , CO 7-1 — CO ' — >+ C 1- 71 01 X' 'O Ol X X O
^ " i^- I - -f Ol n CO « N 71 -
?co^:~r: i i 71 i - . 1 Si i ; = £ !!|
CO -1- . —
>C7 C7. — 1 O
X l- ' 7 I -
c - r;
7. 77 ' 7 — 7. 71 71 £ •£ ^
«r.'.Tl--- '7 — 7. 7 iO 7. X •— — CO CO = i7 — X CO '7 C 7.
C /: CO 7. X — 7. «t 71 '7 71 -f 71 -t 71 -f i - - "7 - 77 X t- X
O X 7 7. — — —
Lr r: | h ti :o w - - ■ t - .7 r - 7 1 -> 7 1 -7 7. -7
7. CO 7. .7 ~ 1 X 1- z : 1 71 -r I - 7. X 77 1- 7. 7 7: t- - «t
•7-; -7 .CO i7 — 71-71 7l-:7?l — CO - 77'
CO CO 77 77 77
I - 7 O CO i7 ~ I
CO 71 7 I '. 1 71
'I — 7i "
fr .c. ö
^ — 'i" S - Ol X 7. '7 X ^- "7 71 71 >7 — 71 t - 7. -T 7 C7 7. 7.
"7 7; 7. "7 — — i ■ — — —
— — < ■ — i
N io c c x wc:i; :i-«t 7. 7; i - — r — < :~. - — — 77
C Cr X 7. '7 77 70 — 71 i — r- 71 ;' I - -T 7 71-t-f
nT C. C7 77 '7 > ^
- = = x
:^ :
7? 'v 'x '^r £
X X XXX
>
J J ti^ jq jo, Li i.i in J 5<,>
HU *3.1(JHl' AlKUiipoi .u>ml QU II
»y Google
IV. 33au« nnb tDottnftatifHf. — B. <ßebäu&e, ÖJoljiinrtgeri, IDolpibtfhwiMijeile.
03
§jq üuiUJfjqjßiJü;
1 «,!S 1
, i , , : .
1
CS
:i h t S
1 ! 1 1 w 1 1 II 1 ~
1 1 ! 1 1 1 i 1
a 2
u(jpq}qi>j£ .uq nofl;
:-3
1 1 ~T"T INN
f fi T T T m
— rw
»-•
ButuJjiJiqjjjV- •»
6uiiuljoijn.iSjP.u2'
x c-i
* ! - - 1 - 11 1 1
ni i i i i i i
Xi
t» t- ro — •«*
■<*• — Ol i.n
•>i ri x ci ot
UJiptl$
x r. x >o .
~ Xi Ä ** x-
^ N ?Q —
:r> X' Ol X: — X O. X rC t-- X
(C >l » 9 » O ?i * « "i :.;
x ~- — ■ rc •+ • :
>- :c oi — X ti
—
K 1
JJUIUUÜOft
«?f ■>! ~ . 7C. X
OC «sf >-C —
— ro x ?i Ol
X r- Ol Tl — !
. i "5 .+ | X X 'Z
■2 =
uumiiip^
O z. es x —
X o o i~>
t-> x i - — rc
a - m r- )C r • M m x ^ -
M >C ~. !• 1- 1 - > i-i —
. — * — ' — T 1
X --f 1 - — — — o
; ^. i- ,^ _ ci -.
|
o
■fj
iJUIllll£
6 x
-->• ti r- cc i-
■71 X X ri CJ
i c 'i 'ä i»«f x
ojei tt. ox — t ti
-f — — • i— ' — — — i — <
— x r. x r -f c x
i-i C X X -=r »n it
— — '
IUI
t i x ~. ei -
l<t ?i ;r y c
O tC -> /■ ^- i-5 «- — i ~-C 'Z
'■'! Ii j: C. C x - i "
X Ti — X -f x —
.-: x ti xvc:i
— •
IIJJJJiHJXiJJ
iijijitjJiiT ui
1 1 lH| 1 |HS,I 1
1 M II ! II ~"
JllUiPJlpl>£
Uli
1 - ~. ~ M -rf
1-<
w 1 1 M 1! 1 f 1 !
1 ~ 1 1 i 1
J)ljci| qim
JJiJtUJJOlV III)
1 I
*- 1 M l 1 1 1 W 1
M ! II 1 1 1
c
=
es
jjajaipaij ■•;
uu
i i - x r. - i
—
9 1 1 1 f 1 l 1 i 1 1
j i 1 u rr i
sjiJtupojs-
IUI
~. r - r 'i;
-t
8 II 1 1" f 1 1 1 !
im 1 1 i i r
•5
X*
T4
3].tJiHiJLij2 •: im
x i ~ — ■ TT t -
x ;r. X i -
S ' - 2 ^ 2 "MI
i f i" i M
5
jjjnhjjo:? ,-.
uu
~+ : :i c
l-ii-01 |
j.ujj.uijt;
uu
uu
1 1 l - X 7. C
M c. r. r. i -
T 1 - J, '-
— ' X r - o
~* ~ i x x
x x — ' x x
—
*o IT i " 1 — i 'S c 'Z i— i • -f i ~ ff z. rc 'Z
-.: x r. --r x r: o ri t " i -i t - ci — *
—
lllP.T.UUIO^
Uli
?i ?■] x -t
:n | 1 | 1 | 1 | | -
l'l 1 11^1 f
llJUIlUlilIlf
"f.
- r
5
X
JÜiqiJUJqJ
2-e:
- -
IIJlllKli Uli
.iliJiiJjqiirqJso
.umiu^ihj
-
_ ^
- -t:n - -
— T> X — - l
TT rv«
I I I
T 1 X X ?1
- 1- X — l~ X x x X iC X -f X r- X C X it Ti
— i — > — — • 71 ■— ' — « — —
* I f I M I I H l" I I I I I I ! f
*" I I I Ii" I M Ii" I I I I l I II*
Ti x x x x ~r
N 1 M I I j I ' ' i I : l
I I f I ^ I ! ,
I I
2 '«=
"3
I - M X X —
x x x i - x
X 1 C X X X
-r« X TJ X 7J M M .-. - -
x ~ x x z ~- ■'■ '-■ 22 -~ l; ' ■ - i Ii / ;i - >: -x
X X- X — — i 11 ; i , ~ — — --^ t Ii.: - !'
i~ X X |
'~ x. [~- :Z '.z < - x r. c c . z x — v x — ~- r c x x. .-:
Vixxv.fi - 71 -1 " - -
. - x x x - - x r r: : i - z
- : • r c i - j: /: x x i - x x i - y : x • - r.
•- — — . . , _ „ ^- —
• - x r x r
X : " I ~
X i-.
XI--. XI-
~. X T 1 I
— 71 X ~ M
y. r. y x x
- ■ - > - ^
.-j.u;.\;.'-;u:.v.!;.'u!
i:n v>.;,|:>o v.)q «jiij'.qri-.u um.: g ich
■e
■
- -
?!
-
IV. San« nnb rDohuftatijttf. B. (Seb.lntie, lüohmutgen, IPotyibeftatiMheile. 15
! — i
:0
$2
V* . ■ 1
ig
5
B
H
5
—
a
I
9
9
CS *-* i
ü 3 5
•5 t
«5/
•o
i
■5
s
6*
co
>a
•*
CO
Ol
•r;
-t
CO
09
:=
t-
o
• 1 , w
CS
L
'S c
■
HS
I O .-< CO ->
I 1 I 1
t~ r~ ~. •& ?Z
_
++++ +
CO CO | O Ol
++ L+
+JL++ l
CO t- t» '-O Ol
Ol i-l Ol y> CO
i-t | Ol
CO I
i-i -« —
i TTi i
■«* CO Ol CO t~
O » C. " «t
I I
M lö >~ H -
><s | CO Ol 90
CO Mao CO 00
— | H | Ol |
INI!!
! 1 1 1
01t- Ol CO ©
— — — i
1 1 1 1 H
| <— i 1 Ol
HHH Ol
} I •
CO 1- 1- (0 ?l
oi oi — co
i i i*
"t -T i(5 (O
1 1 -?' '
1^12
+
MINI'
TTT71
! |
— < 'ro^-cOcO
+
iS | I ^- | <Ö «o
+
CO
+ ++± +
«t -r j — Ifi
I ++ +1
«CS | iß i5 ?l i-i W 15 ?Q
I II I \ I I
I I
TT
71
CO |
I
I I
I I
I I
I I
Ol
Ol Ol Ol
I
( Ol — —
09 I i-l 1 «H
oi i -t< >a I i-i i-< i co oi
I I I I I I I | I |
I I
oi j
I I
I I
I I
■
I I
Ol-* |
i-t | I « Ol CO Ol
«• s
a - «
H 5 -
■
~ o X.
c -
- *
■ I e
Ä g c
III
"5 « s
«5> 5 Ä
W « tu
w r->
i3 ä «
J I e
5 S
O w
w J
I* 5
£ 3 s
i « 5 '
fesz
5 -» =
Ii:
| 5 3
»» —
= e 93
2 5
s 2 =
2 s
w ™ —
a c 3
- -3 »
n E
■9 » S
:
1 : 2
•o | ia us oi h -f oi io co =
9 — £
3 C O
.w 2 w
3 w fc-
ii-
- 2 c
2 <» ^
— — ^ . — — r y. — — P» > — —
d by Google
16 IV. Sau* unb tPoffnjtattfHf. — n. <5ebaube, TOotymnytn, IDotytbeftan&tffeile.
—
5
S
'=
n t>tf im
•£
-
il
erfcn 1
y
«_>
TO
7,
;>j.i?i«poj2
oUiqjumqj
'5
«■>
3(pi]quiloq
UUtf «II
10 _5
•5 o
2 ■=>
71
I Jim ~~
i - -
£ ^ -e
- s =
■2
© © © c © © © © © © © © © © © © © © = © © © c ©
© © © © o © © © © © © © © © © © © © © © © o © c
gggSS SSSii 3§g'8'8§'§'5?? i ?'gg'
r- ^ — ' —
f © ©^ ©_ — _
C H O i-i H
© © © © ©
d d ö d d
1,7' Ii t-7 ■ "
C) ?> M 71 Cl
d d d d d
; S 35 ^ R
ci -» <••: ic ic
co cc ro" cc ci
i- ?i © t-i © -» — ■ ■>! in-
«* ^ f- r; T f ;i t« o x
- -.--! © i- H
C7 77 71 i- — — —
C - <t— CCCOC^CC — 71 ■■— lOC'—'— '
§ M i l i i ! i l t l l i l r i J I
-jJ^SJ.^s i H i i i i i i 1 1 i i
— • X «S ?l !- C © II 71
•r r « i- ^ r c :i rs
^- I
r-i ü >-i ro >
CO —i
« 77 ■': C i- © 1 \* -* ~ I- - . i- — 71 1- " —
- -» >;i 77 >c -- -r r -r © i.~ 71 -t — < - . i - :7
■ ....>....■ • ■ .
n c '5tr.Hf.«5cc^r.fl-tio
f i-i ji w :i - Cl ?) 71
r i' / i" / i- ?'i ~- -i 7> i~ .- r ti i- r >- i»
2 s ~1 3 g vi vi * 2" g »* - - s s « *' s
r -* :7 © — — •— / '- © r :i i- r; - >:
r-5 — - ~ cr
©.' c d r-<"
i- X M © —
.- -» X © ©
i- ;c — © T
k"; r t - i -
r k © i-
-x r -r. j
■£ ~r — I '
■n ci ~ i : i
?j 7i -i rj
— C ?J?J-^-^©i- — — — — -i" Xi-i-i*i" ~
■» t © © r - © r © i • •- ~ —
c d d — * i -* ?i d — x" i -* © ~ i - — d x © je" ~'
.ri — ti r: --i- — — • 1 7j --)■
o i© —
:\i
rö m cc ^ :o
S '~ ?J ^5 " " ?' v * iÄ
es oi o — : j r -t ci vr ac x c ■© f.: r. x 5
—i 7 j 71 »H — — ' i-i — : • — . ~ — ; © 1 — ■ 71 — 7171
— 71 -rf 71 ^
r- 71 — 71 -C
71 rc r1; ro
r- rc : : CO — —
M I I 1 ! 11 ! I I 11 I I I I l
I - X c c.
i - i - t- t- r-
c o x r.
71 i - — ? i ->r
C' C i— — —
•c — x t- •©
7 1 2 j — ro
7l" :7 X; .-7 d
i I i i I m i I : I
• ~. 71 c. : ~ r7 x '© X X
C. CO X 71 *© -rt X
-
I I
>' 7i To — :i
- «t H X Ii
— 77* i-H • — C-
«t 1 0 t ■- C
d d t' -c i -
71 — — "C
-1- c : ] :: x
-^t" --"T" "-"^
i 7 i'. ■ '. ' 7 i 7
TI :7 >7 t -
7 1 ' 7 I - "© T-
i 7 --r : :^ : 7 : -
r-' i , i . t.
X x C
:7 :7 ;] f~i
X -~ — — i7 — i— I- X C «•-»■ 1- :7
r / :i ': — ■© t : i v:
:i — -t
- 7 1 C X .7 i - X II 71 " 71 © X t -
■Z. tr X i - t - ~. .7 I - 77 -+ t - " — 7J X C. i - C;
?1 3 i -. 77 ..7 71 7. TI "C • 7-1 7. r: '7
•© 17 r: r i - x 7. 17 7. x er. z " "•77 '1 77 7:
7 77 --r 77 71 i7 .-7 '7 -1-1-7 TIC. ✓ 77 — 77
J :■: ?: 7 1 77 77 ■ 77 I 7 1 7 : — 77 -©—7 1
77 7. ■- •-
.7 -
1
X r " 7:C 777 — 77 - - 77 7 1 - : 7 77 — X 77 ". 7 7
77 7. "
7 7 7. 7 7 Tl .7 7 7. 7 7 - I- / 77. 1 - I - I - X
.' 7 7 1 — 1 I 71 7 I — 7 1 77 . I X 77 7 1 7 7 '7 I -
77 -* 77 — 7 - I 77 7. — 77 ' 7 77 — — 77 — 77 —
— 77 X — — 77 — ■ 7 7 I 7 . X • - 7 I l - ; : 77 77 ' 7
77 77 — ' 7 — .7 :7 — -- :7 i7 7.
i 7 I -
7 - - 7- 7.
f. f. X X
" > ' / / ' / ' ^
■
5
: ?;.ul. .V1,io:i:.i:i:.-;i,i
im s,t;vi v-.i.ii;t^; 70i;y • c iti:
-Google
IV. 33au» unt> ItfobnftottfHf. — B. <g«bäu&e, lVotpmpgen, It>oljtibeftanbtfieiIe.
17
s
I
s
IC
I
«
«
41
CS rv
OD .
o -S
s
-52
I £
JQ
b
8 I
o
a
fi
»O
o
M
O
©
CÖ
s
S
s
3
S
JX
I
o
(9
s
5
M » -* OS lO
t> «o « ®
» <C W « (S
ia 03 tr> o> op
« ö » h id
;"' :r? S 3 3
«5 cö
X © O» CO 00 H Q
i-i rl i-i CT rH t-i
«CS CO -o
I S II I I
« — OS «O
Oi O •* «c
» * ».
CO CO CO CO CO
co h h c5
CO t- uC 34 P
> t-l ,— I CT
oc h oe co e
rH » O l-H
© O CT CT,
5 8 S S S
^C3Q0«Ct8Ht>*3H CT 00 «D «* CO
x;ot-t-~— <-«föOco | I « •* h h h
I
Ol C^ t-, C5 t-, Oi H o>
CT" CO CT ^ t-t rH
"SP
CT OC US CT' -f CT CT CO
CO — CTOO-fCTt^
© HS CT — ■* Q X K>
Htsiac^^coqo
CT — CT CO
CT 3 «fi — .3 Ö<ä(--l'*XXH«0»t-i.')fflC-OXt-X
05 CO «-J CO co, ^ » H CO Ä * « X t- X 1^ b-, ä X H W X S
N od co* co' »es co' co" CT* cö co" ct i-<* cd CT od »es" «*' i-<
H CO O X
r- t- t- t-
CT ^ t- CT JS
C- CO ^
ICi IC) l> t» CO
— i CT cö KS X*
c a a a cs
t> O) H 14 X
h a a co h
t-^ © 00 CT OS
CO* i> i-" os* o
a a a a o
o ?i t» a
— öo <- >
xi 35 os © — ;
«■!" lQ »CS
t» X M O t»
h t» cb io e
— SO ■* CT
fcO>^COCO^CO»OCO*»O.C5>C5i^OSCOCT»CSCO
C04>XXi0 0HiQ4'<rCQtoX0HX'<ll0^
«0 «-< r~ q q »es ct. t-j i-_ 'O x öq — q » co t- ct,
ct" os c-' n o •* w iq t-' h io »' Ks" co d <b o n
a>*t--<i-'*coH*N^[.aoa?ttoo)Cj)
r4 od od cö »es cö «** cö -«* co* cö co' *j ct es co' »es* cö
lSSs8i8Siä88SSSgSia
X O »O CO CT r-l CO 00 CO »- CT «-I C CT -f 00 CT CT
ooc'-JOH^MBiärt^rtwaMwe«
co ct co q ct co co »es »o a n h h o x •* cn » o
2 d ° ^ ,a* *> -J SP 5P l~ »- O co — — ' oö
— eoco — OI^tH — ?5ct h r- n h CO f ) n
c * «» _ C; —
ja S ^ p >c = q n .t: «J b
Si ä ^2 ^ gSsiH.Sto 5 •- ? * s 5 = ^ 2
Sl I i § S « §<» g 5l Sa |
v^J w w w w w w — > — ' — ^ - — ' ^ _ w o ' — w
etattftifrftcl 9nt)ibu4.
3d by Google
18
[V. Sau« mi& lüotjujtotifttf. - K. <3«bäube, lüoljimngeii, ll?oljnbejtanbtff«ile.
o o a « n
N O) H H H
d ö d ö ©
«o — ©co>D©©ic©»*io©©'«©cc — ©ao
•o « o ©©-««©«©oen»»«»«-»««'*
d d d d d d © d e d © d © © d © d d d
i- » 10 es ©
— —
» • • . •
^ „ r-l T-t
«>««»©»~(*«©eflDr-a»a9«s«ej — «
os CO i- to «» »o © -» © «» o« a> «* * CD 00 05
fi ö c h ci h rl ri ri d ö ö ei d d d d h so
© s
e « « » io
o o o o o
© © © © ©
l- .0 lO CO -i
e- o O O o o
d d d d d d
CD
I £ I
I i I i I II I I
a> o o> r-
e x ^ n an a o h n n
00 H ri H O H O ri «3 O
3 <# Ifl f <C
i-i ■« © O © I
d d d d d 1
I B <) f •«
co o 04 n <o
^ uj K) id o
(O Ö l* O ^ C1 CC 31 O t- ^ lö Ol O iß B ">l H
oö od t- d d t>- d N d d d h ri ri d d
•o © r- o« t-
-••"#©© o*i
-+ »fl
-< ^ >-4 rt H
noso^aoooigDOiaiManzt-OH
2 ä S S 2 * S S S » - - - S S £ 3 3 -
r- ■* co © -otoai-ajiojieo-oo^-coo^^oo
* « O « S 30— ■©COO>C-0D»©OlO30,)-*OJCOCM«lOl-
S' SS 53 53 53 s g| s ä ä £ 3 s s £ s £ 9 g} ä SS g d 2'
50 lO t» © ©
» »-« o> x t-
!ii ci n n 5
»OXC004X'*©'?JiO»-©©=0 — ©CO-*©
00 "f" * * IQ * fp • • ^»
© 0» © ^ x
00 OD -»
g ä £ Si SS S 53 ä gl ä £ ä £ gj 3 S S 5 £ 83 §S £ ES 5'
»««««oseioi-ieogoxte
ioi<sc<so««eii9«fi-xr<o
■» eo oi — . © A»oooi<eosoii'OoiHtoxiiiif«
"* -* nnoioo<«iii««sei«oot>ii!nicoo
e ©
o © © © ©
© © © © o
© © © ©
© © ©
© ©
©
8 S 8 S 8 8 8 § 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 S 8 3" 8 8
•* 13 » N «
CA A C. Cl
00 oC 00 X 00
- z > > r z x x ~ ~ z > > r ~ *
^ > X * X * * £ > X
X X
:?]ii£>q3qumu)£) mi
8681 *>q jqii© iuu iuntf qim
igmzea Dy
Google
IV. Bau* und H?of]nj*atijKf. —
R. (Sebäube ic. — C. Künbi^uii^en je.
19
OB
fi
X
—
I
$
I
A
S
S
S
s
g
s
n
a
8
I
'**
Ä
8
e
■r
8
<8*
O
■
3 — =
© -5
-e
s
- SS
O
E
SS
&5
rs fi
s
£
B
Q
3?
ss
: £
.5 =
c
£
§
83-
O c
ss
B
B
fc i 2
g 53
O
•5 ~
S
©
I
A
i
ooooo ooooooooooooooooooo
ooooe ooooooooooooooooooo
S'SS'S'3 gS'ggS*B*$8SS'8S58'SS8'8 8
— . ,-1 . HHMlHlIHHHrtHHHHHHHwHlH
o _
*. * % - -
r* rH »« in ?h
CO 'N C n CO ^»(•«'»^«HetBJ. f«*O*t0D^(8
COOO — >*Oi3lOOO?I«D«-C0lO«W*'»e0t-O?l
cocqt-in»»a^»OJi5cN©co©oocoeo©
w" co cj co ec t~ ca* ec <# t> oi c- oi co" m" cb io ö oi cc ©* od
3| lH(OflHf)Hr<Hl-lfj - -> 71 H ?)
t- »e oc oo oi
SIS?
i 1 2
cc CO
t- t- i- co io i ü - « j. i i- >3 :i h i a s qo cd tn n e «
OC » O - h O^OHHiKaBI'COOJ. UiOOC»
cd cd i>- co oi oi ~ >n od o> © -4 ~ ^ oi ^ cc ~ cc *i o
CC^'00'rH-£ ^ Ol Oi CC CO -* CD -* C» r-I r-; H th ^ CO H
I- 1> I' X X HH
W © t- M r- CD CO <C « CO : i " - - — r: ?i — - -r — io -f
■r - i- . - - ctceseH^e-cceoci-s^cecoi"
<CX5MX C t- X <C M X r X M O P C CS C 1- « O
oq x 25 cc 53 MeJftCCWX^iq-ifCCXMift^^iiirt
r; »n o '•£ cc ö oo ec ■« m* oi cc ö — cc oc oo' od cd — ' eo' cd
CCCC-^^in WMMHHi-iHHHH rtHH
^•-»eniio "»CDXOfCo^ioosMxeBeo — o n x
■f ^ co x 7i or-oatSM-f-i-i-iicoctcsesu-
-
I-
5 S r- =5 S ^ • * ^ • ^ • K- ■ ^ ^ ^ °»
O CO M ■» X
>n co 1— ao Oi
!5I-X
XX»
— xs - =
r: -~ =a
= a u
— O ü tS
O h h h r-i r-i
— — = - — s
6
I
¥
s
1
1
1
H"^g
Ä ~ S ^
** H OB ;-z
* s ■e-r
u
w-j 1 u
«E t
o "g w
= a »t>
t> w
^ ■= t>z Z
•5 = - 2
Sil .
O v- CJ
8
ec
8
8
§
s
ff
s
Q _
.Sä C
tj es o!t
1-1 g Q
CT- >-*
El =:
c
ja 1- r.
8-g»!
.• sc h a
=S?i g SS
.IT
cc.t; »-
f Sil
» 8 | •
ä _• t 5
_,— A 8
lg«
E or.-5
"5 -S
^BillS by Google
IV. Bau* unb IPohußatifltf. — C. Küiibiauiigeu poii IVotymiigeu ic.
V
-«-• — re v. « . c ' i-»
I " - ^ 0« w = u. S _
— .rf-V BS e r. ** *» S?
£ b S Sä b.5 £ £ £ M §
k. ^ — . — ~
'S '
s-e * = s c
es >-> «j u ' ti -r: -Je
2 5 • -tc t •- * b « -o %
- 05 £ F " - sÄ:cc- «.S
.S S o = s ^£ o £^
— _ Ä S >- c ■ - —
e i - s 2 Sf2 =
= — r. « « * ä "i: i. r. . —
& m W Vit • ™ u
~ 2 ~ ^* ss .X 7" ~ jo
^ ~ ■ * - — £r 0 SS ' — r* . . _~
rx V w S — ~. ■— 'S
^ C = ^ .
^ — r. y ~ -
€-.5*«* * ? * - _ z
"B^.Eä^^ . * * ° = _
• m « SS ' — ""^ - I . —
X
OS
*
—
I
ss
S
>*
xr
5 §
€ S
P
<x s
3 €
B 2
'S
■= E
S t
| S-
85 «
s e
«* —
° ü
C £
8 >°
C
s
w
«s
'S
s
:3
«5
I
ast
*>
•S —
ss ^
s *
3 X
es x
CS
aCOCOfQxf i- 3> es i > — 1 1- xt> oo
C. rn t- x t-
iO fC p CS ( "
t-" t-' od i~ t-' '■£ t~-' so m"
l-OI-N Cl
— — ^1 r-l T-i
- 5 3 h o s ^ c>) r- - a wo
o a et cm
"X -»f (- ift
-o- 1~ -tf
i - t~ t- t - i-
01 00 IM * X -t C- iC .
t— •*}■ t-i
X p ■* •<<• i-l
i- <
x i x
r-t <0 l- CT. 0i
fiq m <* t-
«* id ec cd «f
— r-i « r-(
^- I- c c ■*
CO >* CJ l-
rt cc ro 9 j cm
Oi » p —
■* t- J fli >ft
fiHÄia ci
iO ifi O 13 I -
X'{5 1» C-l
P « ÖS c- J -<t
?. h N M ■<*
CO
weeiwcwxaspop«!
C.iflX'^-'töSylKCT'*!^
xrocsjecr-.trci •<»•■<»• cm — <<a
Mia«tac«H-i-:mox
>— ••«*»— iCMCC'— < »— i«t n i- ICC
§ 3 :c i"^ S I- o 5! o 5 V\ 3
IllillislaSS
CM i
IG I
5> PO <?1 CT. Ä I- >rs r-l Oi P «G 01 CM OV
X
t-xa-oi
c. ** r- x «ä >n •& ■*•> ca ^ oo
l- CC -X CM CM l- rH vf Ol P ^ O
t" S l- CC '-C CM CM rH «f Ol C ^- <
^ Cm ro Ol ^ i-.^ »-<i-i »-<^
HHrlH
■«f 31 CM OV SC
C. CM 7 1 X
CC X P —
in oi t— r— •«r ■
>r. tc i-
CO
C.-OO OJ O — CM tH P CM Ci
t-COlQ «.l OJ CM I- 'S 01 « X CO'OCfCt-
0) oi ^ 55 X « ■* -. sc >s c: i- -* r >o -x
» x 5 s c ^
IO t- 03 0 lO * X rn CO *• K N O C) Cl
Ol t— Ci OJ Ol P -t PO X SO Ol Ol r- t- C.
POPOpSso5 '-lC;rH--C. t- ^- it
c. P «c te _
x s >- c.
cc ro po
■* r i - r.
O l C. -* « X
X — C -* £» '1 •** Ol -<t 'S C>
C. 01 X JCNClO-HI-l-O
H v. i-t X » OrH CO ^
^ ^- Ol — '
PO — X H-J.t}H*Xrt-
VC I- PO >o -* S Ol f-tHCa
-t 04 iC — i vr C -t >0 l- Ol
— —
■ --"t t— ■ i — i - . CO l-; -tt
: so ro po o i
ro pc ro '
C. X i" I- >c
— c ■ i - sc io
C X 01 PO CO
c' c c' c^
1—1
iO r» c. so
C. C. V0 Ol
X P —« -r i—
•»c^c'c
M i- C r c ^ -t « ci -c t-
oi — -+ x oi | <* X c o y x .-:
i0 «*f 10 PC -<f >0 PC iO *t C f0
H C ?l — 'T l-l- X i" C
c — i co x o. r rc -x ci c. oi x
x io c. c. c i, x p p c. p X X
ci oi — oi — « — •
-<f t- — 's oi ?c x oi c 'X i - >o c. r. oi c
vr vc C PC e PO 0) Ol T CP — Ol C 01 >- C PC
po«fi?,?.
-2 '2- '= ?
X X X X X
= jr - r - - - P tr a C
:c k~ t*,r: = r: = o o w
iO
f s
f!
o
tf.
2«
5a
M 3
a 2
14)
3
Z ■
■es
£ c
I«
Ii
X)
f •
c
0_:
I .
CS
s .
^ r. t'
£| «
= s c
3 =C
Irl
— "Co
1.
-
IV. 8au< ii. lt>oJj.tjhitijhr. - C. KiitibiguugeH von Wohnungen ic.
21
<juU luljiaptJanu
iiijDqjipjj^ jtppai
K)U3l III H3ÜUIlßjqini)<
je '
^»!W-\'(T,» Il\
v I - . ■ . -
£ (ÖltUOlltUU^) jx
iqiuub.uij|],;i xi
:~ uai'j.u.uo^) u]A
£ uuuiii.i;,;) ha
uiu]ut.u> ;,-,;) !A
iu,H]jj.U)Li.ni;17; \
ui.wr.i AI
MS|P.UlQli^i II!
UQPiiqionoo^i u
~ r.
v
s - rr.
:= .r *
SV : =
~ - 7J -I
— . t
X «+ 71
3 s ri
— — ~ I
I- [ -
i 5
r -m
•_•
t -
— 71
>7 ~r
7, ^
-TT
C.
?!
O r-< 1-1
h -r
:
71
i 71
' |"|f
--?'
I rH_
?J X
Z
?!
- x
— -.
? i
x
-
■r.
?!
r
■5
- ^
3f
C. 1 7
71
I— t-
x
71 ?J
~. x
iv ?i ~
JC X t~
3 4
* x 5|
■
/C' £i M V-
»- 'N- _ <- ^
c "° ^ ^ ^
7
S 3 -
x- 'S
:
•-f —
71
« :::
=■ ^
= ^: - ^
Sil".
:r.?.i':-5
J; 'J ö :■;
3 -° = -a a
s 5 <= C
= 25)
1 7- »"j
r. t - —
y "
1 1 '-T- *
: i
I -
X
71
il — -
r' — x
S -1
1 I-
?!
:i 5
71
-r ?: .7
~ — ■ 7
?1
r? .7
."7 71
t --
r. —
's
:? r
-+ r.
X
>:
[■-
7 I
1-7
rc
■=3
■JT.
i: r -
» -o ^ n c
3
- 5 " N
■ B ^ v —
X - ^ -*»
" - a -2 ä
— er
- -7
--■ - ' X
, ; -
.. - - ... ...
igmzea Dy
Google
22
IV. San- imb lV»ot?tiftattfriP. — D. £ecrftcbenbe Wohnungen ic.
1 =
w
«•
s
s
s
S
"CS „
M —
z ^ -3 -
— ~ H
o SS CS »> .
IC =
:e
rr. er
fi
* S
£ u
€ u
s s
8«
X w
— f
ä
8 ff
W 6«
c
ü t
SS w
SB
as*C"
g M
5
oäS 8 8" «
. äs
54
'vu Iii5'-
„ -o tri n
— m 3 a, a.
^ C Q - - ^
II
Ii
c
z — z: w « ss = a
•ß
O ' — '
jq-c. es = x C
ö 'S v — E
'ff .PI
BW» w
~ »> — « CS
^ ^ = ss -
>=> ss es
B — ss Ü
fs „ C _ a
Lg H 5 E
m SS =
.»^ (S ö
*- *J5 — 3 ^
t, — rc - «t ; c ; - :i x 5 ri -r r. i- c
•<t (0 m s h co c s h ci «5 ao -j .r: x m o r. >a
x — — -* 16 B h *-> ?i 2 h h « to >i
M P 3
"Iii«
iP4tu0f)9
— CO ?i ~ M Ol -t TC ^- •*
« 3]U)0J
i:.nuuii'l
•Hl
CD
e» •* * —
ic ~
£ = es
§
o
s: = ** a
'= 1= -ei
S<V Es
. = *> - ^
t»5
-
G
5
>c B ss
G ~, 1
ff3
— -O 7i i ~ :t >~ cc Oj . c -r l- h :i ti h i-
Q 9 -HH |
N t- a h c h i- i": c '-fl •<* y. ? oc x o
-f CO Ol -r <M ri ifi h|- rc Jl >« O X X H »
| |« , l j ,r« , , , ja | ,M~ , |
i-: M
NM
i - ! I i*^^:
i - r- - ■* r i-: ic fi -r r. r: r. i- - rhö
•Ort Ol ei ro ?i — >*: o. - - ?i o -t i- u-
1"» ~- ^ _ — »-4CM rHf-<
I * ^5 5 a g s « 5 ? 5 SöSSS
Digitized by Google
IV. 33an- unl> ZUofjnjtatiftif. — D. feerfiefjeiibe IPohtunaeit ic.
28
isisüsiss si«38i«s ssissig-r
SS* I lw i I l,a ig I I- I I 12 I -«*-«*e.*c. !" |
C - H h 7 u * .
3 ° c* S » E -° 'S? 2!
.5 g'S E
B $ {Td U M 1
C c » <f » £J o
•° i: ±: .-, *" - £
.-HM^HCiflTS 67
(o > <e jo .ft |
.-ursrtoScqtooieo«-*
1111,11 | iH vO 1 | Jll^lJ.
1
5§iiI521S- »28SSI8*S3 3SF*§3at"5"
~ C " " ~ ^ *
Ii
o et
S «- t:
I*2B
w W* o *" *" 3 X
X o 3 £ £ - § ,&.S
I
!M d -* t- rH W I O)
IS* \** I I I I l*^ I
I*4 I |
:-.">
5" £--5 Ä* = m
W = - «- r- 3 a
HDitNa'aNjn«i,."5 «rtO-Ht-iot-xow Hio«-JMM«i>ttco
V
I
.5 ||
g c
. . — -
= ? ~ ~
5 H^r »■»»»••■
sf sssgssiiifitlg* " "Iii **
— • V Ö
" 5 § * 1 »ci cc -t »o
1*3
0 *-* M
9 * * *
-Xf gM 1*51
= X - c x> M w o -
— — 3 s; v a
- 3 •» C Ä ^ - c
« ° = E — 3
s.ob-* s 3
- 5 • a 5 — ä*1
h „ = 3
B
«5
- « c t ~ E w o
C3ww* ü —
soDj« , _ * S
_ RS 8 . *— «
i 5 z S w> : f s
Digitized by Google
24 IV. Sau* utib IDobuftatiftif. — I). ieerftefjenbe IPorniutigeri ?c.
*. Sie am 31. Cctobrr 1898 leerftctjenbcH gKobnnnftm1 unb <«f fdiäftölocale 1 . brr
cin^rlticii Wrmciubfbr,t.irff itnri) bcm ^atirrcmie tjiwff.
3abjcämietgtn8 in
(Bulben
f
gg
über
ßJemeiubebemf
E
§
KS
bis
50
100
150
900
Ann
i snn
tonn
s
©
50 'i
100
1 150
'200
I
JiOO
1*8
500
1000
i
—
*
1 3a^e*ioofinungen
■
I (3nnere Stobt) .
1
129
i-
6
12
3
1 5
j
4
4
14
=====
30
51
II a'eopolbftabt) . .
124
1 8
10
[ 8
39
17
7
27
7
1
III (ßaiibftrflfef) . .
136
4
5
9
16
31
10
11
34
14
2
IV (iöieben) . . .
125
—
3
4
6
11
24
10
1 37
27
3
V ÖJJlargarctben)
114
1
6
8
16
51
23
4
3
—
2
VI (Sülariabilf) . .
55
4
9
2
6
5
8
9
"
3
3
VII (Neubau) . . .
42
1
6
3
5
4
10
9
4
VIII ßofe-fftabt) . . .
9Ü
1
2
2
1 *
14
1 1
1 7
1 t
0
5
IX (»Ifergrunb) . .
164
2
1
6
10
26
35
»
41
10
10
X (gaoortten) . .
209
4
34
145
42
35
4
XI Ostmmerinß) . .
33
2
18
5
1
1
—
Ali ruictbnug) . . .
29
3
\
11
5
4
1
1
XIII i£>te&trtg) . . .
56
2
8
8
11
10
—
3
—
13
XIV OHubolfahetui) .
49
1
1
10
8
21
3
1
1
°
XV (ftünföait«). . .
7
2
1
—
1
2
1
—
XM (Ottafnng). . .
175
1
"8
72
! 46
42
1
1
4
XVII (fiernolai . . .
69
4
4
24
9
•>
a
Q
O
2
XVIII iSäljrtngi . . .
Hl
4
10
18
22
33
10
7
2
5
XIX (^öbliiifl) . . .
55
| —
8
9
12
8
2
5
2
3
6
Inf anraten . .
1837
41
130
364
232
3."»!»
1 55
127
242
124
63
Sominertuob, innigen
XII iSHetbltna)
— —
XIII (ßtcötng) . . .
1
1
—
—
i
—
XVI (OttafringK . .
XVII (^enifllß- . . .
8
1
1
—
—
6
XVIII (ihläbrtng) . . .
4
1
—
—
— •
1
—
2
XIX (Xöbliug) . . .
14
2
2
2
6
—
—
1
—
1
iufammcn . •
27
2
•>
4
1
1
2
• —
9
—
-
c) Wefd)äfteIocole
I i3»nere Stnbt) . ;
82
]
3
5
4
— — ■ r
5
2
3
15
_ . ..
42
3
II flttbolbffobt) . .
117
6
23
15
11
16
3
5
32
2
4
III a'aiibftraöe) . .
76
5
12
8
12
9
8
6
4
5
t ;
iv (Siefeij . . .
27
3
8
1
7
8
l
V (2Nargarttbem .
40
4
1
s
s
8
4
4
3
l
VI (ÜKariahtlf) . .
31
t
8
5
4
1
2
1
l
VII rJi'ciibau» . . .
37
1
1
6
7
5
4
5
2
VIII OfcfÜrtbt) . . 1
55
i
4
8
in
Q
A
*
in
o
B
3
IX iWliergruub.) . t
80
3
9
15
7
13
11
4
9
1
X | ^GDortten). . .
36
5
9
2
4 1
2
5
XI Oimmertngi . .
9
1
3
1
2
1
1
Vit ti)\'v.i'._
All vjy(eiMtiifl 1 . . .
14
1
3
5
o
2
1
1
XIII <.\>ictjtitg) . . .
14
4
2
4
XIV cJtubolfebettm .
29
7
10
3
i
2
1 j
1
1
XV (Aüiifbauo . . .
13
5
2
S
2
— i
2
XVI (Dttafrrng) . .
29
4
12
1
3
1
-1
1
xvii (ßcxuals) . . .
38
8
8
7
3
3
2
xvm (©fibrino) • . .
xix CMMta«) . . .
18
5
1
1
7
2
1
1 |
2
- l
2
1
jufamuicu . .
750
52
124
i«9
84
89~j
59
~29
1)8^
76
W
') $ia finb bi<jfnia<ii SBabnunatn nidjt cing< i i djiift, iikIcIk mil rtcidjaft*Io<aIeii aber Shillunam,
ferner rtiett bitjtnlfltn <*t«'cbäft* localf , toelcbc mir sßJobminatn otrbunbot finb. S*al. «»<!> btr J. Vliuiurfung iur
oorau*fl<benb«ii labelif. — ■) ©fll. bic 11. «iimrriuiiij jtir Borau«fl<bcitben labtUt.
^ Digitized by Google
IV. £au* imb 2t>of|iiftaiifrif . — I>. teerfietjettbe rPobnunaen :c.
25
3. Sie mit 31. ©rtober 1898 leftftebcnbcn «Joljnuwfleii ') ttitb Wcfrtiäftdlocalc ') ber
einteilten förmrinbebc&trfe narti ber ■vülicttlaa.c.
I
SBon ben leerftel)enben 2Bof)nuitgen unb «efdmftfclocalen
toaren im Stocfrocrfe
@emeinbebejtrf
s
3
crratn)
O u
Je
Ii
B
|
5
2.
3.
S
9
g
I
£ 1
Ä
■G
O
fi
Stocf
c
*e
a
«
unbefi
«) Safjreamobnungett
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
XIII
XIV
XV
XVI
XVII
XVIII
XIX
(3micK «tobt)
(iieopolbftabt)
(üanbftrofec)
(Sieben) .
(Margarethen)
O-Wartafjtlf)
(Neubau) .
(3ofefftabt)
(2llt'ergrunb)
(ftaüoriten)
(Simmering)
(Meibling) .
(fciefcing) .
(Shibolfigeim)
ftünftau*).
(Cttafrtngi .
(6ernad) .
i Sähring) .
(^öbltitßi .
infam
129
1
5
10
23
36
41
124
1
9
2
6
39
21
24
130
2
16
11
43
24
28
126
5
3
15
43
29
20
114
2
1
10
40
23
26
55
_
7
_3
18
18
6
42
!
11
14
8
6
96
1
7
1
9
27
14
164
o
—
oo
18
45
1
39
269
16
4
12
82
68
33
5
12
5
29
1
3
9
8
1
56
3
19
1
14
9
3
49
l
2
21
18
7
7
2
4
175
89
3
1
60
33
30
69
13
2
2
20
15
12
111
3
24
7
1
29
22
14
55
1
25
18
3
11
7
2
6
7
1
3
10
12
3
1
2
3
1
1
5
2
9
4
5
5
2
4
2
33
2
4
1
26
4
6
8
1837 18 213 30 101 [ 557 ] 385 337 58 16 I 122
l>) Sommer molmungen
XII (Meibling) .
XIII (ßte&ing) .
XVI (Ottafringi .
XVii iftentalS) .
XVIII (Sähring) .
XIX (Xöbling) .
pfanttnett
1
1
8
4
4
2
14
8
3
2
3 1
o) ©efcbäft*locale
I (innere Stabb .
82
17
49
7
1
1
1
5
1
II (fieopolbftabt) . .
117
55
65
-
3
1
2
1
III (ßanbfrra&e) . .
76
51
IV (Sieben) . . .
27
5
20
1
1
V (Margarethen)
40
16
21
1
2
VI (Mariahilf . . .
31
17
11
2
1
VII (Neubau) . . .
37
6
28
2
VIII (^ofefftabt) .
55
18
31
2
*
—
3
1
IX (Sllfergrunbi . .
80
38
38
1
2
1
X (Jaüoriten) • .
36
22
9
1
4
XI (Simmering) . .
9
5
3
1
XII (ÜWeibltng) . . .
14
5
9
XIII iftie&ing) . . .
14
8
5
1
XIV ($hibolf*betnt>. .
29
6
16
2
1
1
XV (ftünf&au*) . . .
13
8
4
1
XVI iOttafring) . .
29
23
5
1
XVII (fiernal») . . . 1
38
24
12
i
1
XVIII (Säbring) . . .
18
11
7
—
XIX (fcöbling) . . .
5 i
_
6
-
—
-
-
-
jufammen . . I
750
335
363
11
14 |
2
2
2 '
17
14
") ®flt. bic 1. Witmtrfttnfl auf btr oorauSfKbtnbui gfitf.
Digitized by Google
26
IV. Xaiu uiiJ> iUoljiiftattftif. - D. £cerf*efi«nbe Wohnungen ic.
4. <S>it Am 31. Oetober I89H Icrrftebenbr» 3®obmiitßctt ') nnb («efrf)äft«loeale ») bcr
eiitjrlttcn «emcinbebcjirfe narfi ber $anet bcr i?ccrftchuiifl.
(S'fmeinbebe3trf
5
a
i
I
©
Xion beit lecrftdjenbcn 2Bofjitungeii unb GWd)äft*localen ftanben leer
1
§5
i-t
3
r»
og
'S
über
■8
*»
er)
1
«
3
3
1
1 «
»
3
*
5
3
6
9
12
2
8 | 4
5
_
SRonate
3al)re
a)
3aljre$ß>oI)nungen
I (3nn. Stobt)
129
*
*
10
55
6
17
15
10
3
&
O
II (ßeopolbftabt)
124
Ol
öl
57
11
9
4
5
2
1
1
3
III (ßanbftra&e) .
136
60
27
4
2
7
3
3
6
IV (SBteben) . .
125
K
O
54
38
3
8
U
3
2
1
V fSWargartt&tit'
114
oo.
68
16
1
2
3
i
1
VI (SRariabtlf) .
55 1
o
o
27
15
5
2
2
1
~~
VII («Neubau) . .
42
1
16
12
2
1
8
2
VIII (3ofefftabt) .
96
5
51
21
6
1
7
4
IX (Sllfergnutb) .
164
19
89
29
8
4
6
3
1
!
1
x fcatoriten)
269
119
116
25
3
4
1
l
XI («tmmering)
33
14
10
1
5
2
1
%.* TT / .Iii (l (' _ \
XII (27ictbltnß) .
29
11
9
1
1
4
8
XIII (ßtefciug) . .
55
15
17
5
5
4
5
2
1
1
XIV rttubolMeim)
49
12
23
7
3
1
2
XV (Rfinfbau») .
XVI (Ottofrtng) .
7
4
1
1
1
175
60
68
36
2
5
2
2
XVII (öcrnalfc) . .
XVIII («Sabrina.) .
69
34
9
1
4
1
4i
12
50
11
2
3
4
2
1
4
XIX (fcöbling) . .
55
11
12
15
2
8
1
1
5
jufammtn . .
18371 411
775
333
61
62
92
36
17
6
43
1
b) Sontmertüoljnunfleti
XII (9}?etb«ng) .
XIII ($>tefcingi . .
XVI fOttofring) .
1
-
1
-
XVII i$ernalft) .
XVIII iStfäftrina). .
XIX flöbltngi . .
jufammen . .
8
4
14
-
l
-
1
1
4
3
3
1
1
27
2
2
7
4 -
1
- -
c) (S$efd)äft#ft>cate
I (3nn. Stcibt) !| 82
II (ifeopolbftabt) 117
III a'anbftra&e) .i 76
IV (ffiteben) . ,
V (2Hargaretbeu
VI (SNariabilf)
VII (Neubau) .
VIII (3ofefftabti
IX (SUfergrunb
X ( Jaooriten) •
XI (Simmcriiig)
XII (SWeibltng)
XIII (£>ie&ing) . .
XIV (Xubolfftbetm)
XV (^iutfhrtiie .
XVI (Cttafrtng. .
XVII (geniale i . .
XVIII (Sätiritig>
XIX iXöbliitfl) . .
jufommcit . ,
£(
40
31
B7
5f>
80
36
9
14
14
29
13
29
38
18
5
50
2
3
6
1
1
1
2
6
5
24
10
7
9
4
8
11
24
6
1
3
2
6
9
15
3
1
40
27
12
5
6
6
12
20
7
10
1
2
2
_*
6
2
43
») Itfll. bi< I, Hnmcrfuna auf ßrilf '24.
5
5
16
2
2
3
4
9
10
12
4
6
7
9
4
6
11
7
2
23
1
1
9
1
2
1
4
1
10
1
1
1
-6
6
3
10
1
7
2
6
2
5
3
9
4
1
9
6
16
4
4
1
6
1
2
4
4
1
8
3
2
1
1
4
2
1
1
3
5
2
1
1
16
1
1
1
1
8
1
1
1
z '
1
3
1
2
l
1
4
8
1
2
1
2
2
i
2
2
—
- !
61 49
145
39
27
18
65 | - |
Digitized by Googl
IV. Som «rtJ> aVhiftdtiftif.
I». ieerjieJfCitbe IDotftitmgeu x.
27
(, tutinmiqom
lOlUIUUillV
X 70 © — 1 f - >~ f ~ X \7 71
h £ £ §5 " 2
h io ?) h m fi a t» s M -
CO H I- K : 'O C. K h -*
| « - , « ~ = *» -
— -i 71 « M f. '5 ■*
: l
3
r. S - M N S «f CC I -
: ! i ^ I ! -
C ' © '7
15
f.
„ ^ ^- -+ —
I
^ 1-H — X j
=7
5
h - i h a «•
CM — ^
77 X1 — —
3
ec r.
I I -
3
i- 77
CM LTl - TO | r->
x e — — — 77
k I i
| «t ro 12, ~' '
c
■ | | 35 i .*
I
iq m a a :i c | •* rc s '7 tr — >~ i i
-
o
u
-M ?) x \- x \ — r. --1 -r .-o - >- .-. — | — ~
oi — — I- 77 71 i
i * rt £ 2 ?; ?. 54 g -sj«"^- i '
. s * s s r, 5 *
-* O ~ 7J l- 70 T Tl -•
:j r. ->* rs o -~ —
71 !-■ — c. — i— i .71
©.
70
r $ I 71 ^
11 I- u7
VI > V
7. CO
ro — i-
I
75 —
7 r. (C er 7 M ^1 :i l- " «r r C £
.-1 i- i- 77 ^-7 >i '-7 ro
-i rc — —
77 -7 r — 7J i-O
-3
I
=
I
5
■
£
■
1
■<t K -r 7 - 7.
77 7J 7J n
Ä 17
71 x :i - h .7
.7 >o ro «* x c. 'Z ■£ CN —
rc 77 — — •
-i « - m -t - >o i ro
:
- :
Z
(-,
'- >
s
? t ;-
^ « * »
-
rl — ' :■)' 77' ir N
7 £-. 71 7! ;7 '7
^ ^ ^ ^ * ^ -
^ — 77 -7 r. - :i s <t «
~ : ; t s ; ? ^ t ^
7/ 7= —
-
1
I
U
28 IV. San- imb lOoIutftatifrif. - K. 8eroeaim<j im Seflfe* nub taftenftanbe ber Realitäten.
E. ©etueflunfl im SSefii?* unb
I. 49rtorgting im <8rft^- u. Vaftf nfiöttbe ber 9teaiiräieit toärjrcnb brr Safere 1894—1808
3af)r,
bjro. ®v
meinbe-
brjirl
tili) III« ^»» l'f - ••T»"»»"'» »»»
»eväubevuitgafälle im 4*eftt}ftatibe
a) biirc^ 3lcte unter L'ebeubeit
•r»»"— - ^""7" — - —
^eiäiiberuitfl*fäaetniüoftenftanbe
Sei« »elaftung
burd) burd) DMr<9 A .
üuiu, witiiv ffrccl|i tobe**
auf Der» anbere , * " .„...„
trag Verträge ,wt«f«
rung
I
I
a) burd) 3lcte unter fcebeuben
fammen bur* | burd,
«aufgreife« ™b<" fonfttge
(«auf, »ertrfiflc
fdüflingü« »ertrage
») 3atjl ber «eröubernngfcfälle
1894
1895
1896
1897
1898
1 1
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
1.048
116
50
404
1.618
338
1.685
139
1.114
105
56
322
1.597
363
1.654
157
1.178
85
51
376
1.690
426
1.816
160
1.059
99
46
355
1.559 i
391
1.764
169
1.293
106
64
369
1.832 j
461
1.970
133
69
5
39 :
115
13
57
8
309
28
,!
48 -
396
100
469
21
177
11
48
247
56
223
24
77
7
30
115
33
126
10
112
5
29 i
150
37
217
10
64
8
i
35
113
26
103
1
77
1
i
21
100
28
183
;
51
7
i
37
96
20
78
10
100
22
10
32
164
38
179
23
257
1*2
17
50
336
110
335
23
b) OJelbmert ber »eräuberungäfäüe tu (Hülben äfterr. SBäfjr.
1894
1895
1896
1897
1898
50,099.324 8,813.358 2,158.533 15,203.095 76,274.310
^56,100.542 7,857.241 2,419.584 14,372.804 90,750.171
63,604.714 6,787.437 1,726.569 22,147.661 94,266.381
62,840.057 8,118.801 1,670.245 14,919.174 87.548.277
67,516.362
38,725.614 2,665.572
42,187.600 2,449.875
46,605.402 4,132.689
49,671.574 2,136.021
10,759.133 2,440.050,19,594.257 100,309.802 10,489.317 52,041.236 2,942.034
8,523.448
8,356.383
9,771.982
10,340.277
I •> 12,055.060
1,822.200
14,319.103
3,434.200
III
7,880.605
813.135
IV
4,959.046
706.512
V
4,093.464
286.070
VI
3,796.741
717855
VII
5,019.445
620.000
VIII
2.933.229 323.000
IX
6,635.233
1,813.005
X
5,824.436
22H.156
76.100
382.933
433.813
53.600
157.000
228.650.
79.0O0!
13950
803.470
211.634
5,929.895
2,331.300
1,453.730
1,399.968
1,0-21.772
1,242.158
1,370.053
2,367.528
1,535.390
942.463
19,883.255
20,467.530
10,581.283
7,119.026
5,558.306
5,985.404
7,088.498
5,637.707
10,787.098
7,201.689
1,838.750
•2,165.319
1,229.098
862.368
440.015
852.044
809.733
462.708
860.368
968.914
4,386.600
13,241.970
3,677.822
4,537.035
4,174,377
3,877.570
5,069.850
2,201.300
6,392.920
4,481.792
468.800
655.410
208.875
103.000
172.336
30.000
38.000
541.400
440.200
294.013.
Ter sBetrag, ber auf beut gefaimnten Sealbeftge ber (9emeinbebe*irfe ]—\ (in ifjrem ehemaligen
Umfange) l)aftctibeu£upi>tl)efenid)Ulb3j bezifferte fldj ju (hibe be» 3al)rc* 1894 mit 353,156.840 fl.;
«I ©0« btt f. f. ftntifiifttini 6f titrafcontini «Itoit freuiiblidjfl unmitulbar mitfuthdlt. — «} (Sinlctjlif ftlidj ber
tt)(uia(l>uu trrtit>auffr, torlctK uicty im allgntuiiicn t^rurtbbii<t)f, foiibcrii in bre Sanbtaftt (ttigdragcii fliib. — *)tie
fttipotbeftnfitiulb tfi tbaif nct>ltct) (Ktmatr, bn ein «rOBtt Xljrit bauott, ittebtfonbcit bort, wo AnnuitättnjatUunsrn
Digitized by Google
IV. ?3au< un& lüofjttfiatifttf. K. i?ett>eauitüi im Befifcj- nufr iaßettj-taube &er Realitäten. 21)
8af*ettftanbe ber OTenlitätett.1)
u. Stanb ber f»t)po^crrttf(ftuIb am GnU biefer $abre in bat Oemeinbfbrjitrfrn I X.
i^niiibentiigefüüe im fafteiiftaiibe
:
l
Olli;
fadje
umo'-
ticutfii
"\ntiibii-
^1 II 1 LI vl<
lationeu
b« l^re-
:iition*=
redite«
}tiv be-
reite eiio
getragene
"v-nv-
beiiingen
llebertva-
gnngrii
bereite
fuiftem
ber
Beträge
Wene iMufuing
(viltlaftlllt.
«) bn
1 1 1 1 1 C V
infolge
fKtCNCl
tntion
rd) Äcte
i'ebenben
infolge
tiucr
3ntabn
latton
U im
I äffen =
fd)<tft*=
U'CflC
i,(5Tbtbeo
Iniig,
ikt--
nthetit -
i
i
, ^minimal
infolge
lltlill-
lätifllid)^
feit b«
Urlofc*
infolge
aiibermeO
tigev ivr-
[Öfctmiiii*--
arten
oOamiiti'ii
a) eißbt ber ^eninbenmgcfälU
1 1
575
17
2.7-;;,
43
2.057
2.100
1 |
00
1 00
1 '141
14
4*8
24
2.700
45
2. iL'«
2.173
Iva
•>oo
20
ooo
27
3.001
44
2.038
2.082
100
1 TO
1 < O
Mi
10
479
2*
2.H41
44
2.051
2.095
1 r.'>
{ 1
18
3.2t Mi
l
53
2.1 oo
2.252
1 t?
Iii
i 4
13
91
2
125
127
11
1
12
13*;
3
729
1
42»;
427
14
14
02
100
403
o
200
200
2
5*
43
Ol o
102
102
1!»
0
27»
o
17'.'
1*5
11
i
37
17
3
15!)
5
137
142
1
4
25
:,5
252
1
17*
170
• »
12
30
1
140
SO
so
17
2
41
2
2*5
244
247
*
44
103
o
»IT*
2»'»
3t;i»
30.-»
,2
27
02
lo OSdiMuert ber iia'önbcruiuvjfäüc tu OOUbnt lOirn. ^ulir.
16.700 502.519
124.017 353.021
25.141 03N.575
33.032 1,021 .»HO
53.002
1.30'
047.235
3i.4;u)
202.742
85.452
52.07!»
5.705
13.0*2
3S.401
09.2*0
34.074
220.04* 50,000.50]
321. *10 53,703.700
r.H.:;77 oi,:'.72.iOti
103.o37 03.3o5.031
299 929 .>5,47 3.355
0,715.5s.)
31. 30:; 10,200.741
5-01.247
5.554.482
4,702.523
I1 mm 1 , L
400.704 : 13,5 11.011 34,007.715 120.305 2,730.04» 2, 807. M 4
700. v>K ;;5 ,071.ii30 35*08.474 195.999 2,417.810 4,1 13.300
4 17.404 32,24o.7IO 32,0**.2!O
741.204 37.7*2.19» 3* 523.459 503.05
750.SOS 10,099. 1*0 40 *5*.9.*s 002.53.
7,7.572
14.000
2 OO.340
24 2 o*s
S4.40U 4,\,7.oOO 53.170
15,021 5 071. 003 3,5 Iii 1
ljooiM» 3,2,91.0»*
15. 4 no 7,714.050 Oo 70."
5,55.!.l23 5,013.005
7,002.4*2 7,7oo.4*2
5,411.079 5.012O25
2>,4*5..**7 3,4*5.*s7
- 540.030 -,70'J(!L'7
3,152377 3.305.54,
33317.043 :.',05-2,so4
1,3 4*0.5.5 1.3, [S. -.,.5
5,710. 1 1 > i .3,77!'. SOO
170.402 2,345.151 3,053,19*
3,129.034 3,.427.734
054.045 4,700.133
«!
00.3.40
33.7.05
■3.05I >
5.701
22 s
10.350
io i.:;5i
1 *• 4 . 4 )
242.44.
70.120 1,007.003
121.0s;» 70.S.502
27)0.000 130*0'.«
— 57 -s .,53,2
110.O73, 2*0.400
104 512.334
10O.! 3,0
o'.i.o:., 407.320
114.24') 33.30S 5.044.373 00.7lkl' 2,30.5.001 2/'0 1.707 10.105 21 !• *23 020.03,0
18Ö5 mit 371.0S1.072 i!., ISO»; mit 300,705.o3.s f|., I.V..7 not 424,547.21)0 »1 |s!'-
mit 450,101.505 fl. ö. iLv
Ccr«inb,)rt finS, bfrfO* rtMühll, ahr >i,:ä; iiM,i nOoM,! >t. Li .?i.n:r, rir .ö n v f:- , .1-. 11 : r n:n <"<■>?■, ^■,^^n, ,n
^^n fllijclitrn ^<i:innrf'.,>,iir,:i ,::,1n r,f,>iii:i.
Digitizea Dy
Google
30 IV. Bau* unb IPotinftatiftif. E. öen>egu>i$ im Sefö* h. tajtenfranbe ber Realitäten.
*. «ctoreuug im «efi<r- «nb gaftcnftanbe ber Sicalitärcn in \tntn »ejirf«flcri^t*=
toäbrcnb ber *3abre
3af)r, bjiu.
GJeridjtabejirf
SBeränberungiifälle im »eptjftanbe
a) burcf) Slcte unter Cebenbeit
burcf)
Staufütr-
trag
burcf)
anbere
«ertrage
burcf)
©jeCUs
tion8fii>
ruug
b) t)0ll
tOb<«:
tuegen
jufammen
«eränberungöfätle im ßafteit*
ftanbe
3tetie »elaftung
b) burcb Stete unter ßebenben
burd)
GrebiHe*
niiicj be*
Staufprei:
burcf)
nnbere
bnrd) i
fonfttge ,
;fe8($tauf= Marleben«- jjjertrfiflc
IfcbillingB* berträge 1
reftei»
X
5 -e
») 3af)l ber »crfinberungBräHe
1894
1895
1896
1897
1898
Simmertal
aWeibltug
*i«(jing
Jünfbauä
Ottafring
£erna(i
»ring
Rabling
1.485
148
80
«. !
1.529
160
69
453 ;
1.483
134
50
491
1.511
14t
46
357
1648
172
40
413
116
14
1
56
147
9
3
48
333
49
13
40
123
7
3
39
45
15
2
26
221
13
3
17
217
18
5
76
255
15
4
54
191
32
6
68 1
2.229
2.211
2.158
2.054
2.273
186
207
435
172
88
254
316
328
287
369
361
406
418
497
21
50
100
47
22
70
75
78
34
1.896
1.737
2.008
2.182
2.397
122
219
419
201
71
500
344
268
253
142
130
114
141
187
14
15
51
12
7
34
20
25
9
x >-
X1 w
I-f
c
b) ®elbu>ert ber SBeränberung*fäü*e in (Bulben öfterr. SBäfjrung
1894
1896
1896
1897
1898
Siminertng
SWeibling
.fciefctug
fflubolfftb.
ftuuffjau*
Ottctfring
öerual*
Fahring
£db!ing
— y— — i 1 r
1,478.743 2,176.20611,093.739 4,719.319 28,468.«^ 2,770.795' 12,540.828 1,067.522
,154.889 2,421.574 1,129.980 4,637 W 33,343.502 3,136.08s1 13,572.611 791.823
24,284 0251 2,51 1.1 76 830.977 5,1 98.906' 32,825.084' 3,508.81o' 16,306 876 919.653
29,534.958 ' 1 ,731 .503 852.390 4,1 20.040 36,238.89 1 4,46 1 .549 1 8,867.650 1 ,387.038
31,263.183 2,382.559 700.470 5,885.095 40,231.307 5,336.144 21, 821.81(5 1,637.039
883.252
2,570.805
5,527.672
2,458.575,
1,293.400
4,516.072
4,724743
6,446.814
2,841.250
115.33G
106.446
548.172
136.773
138 688
317.836
239.110
234.717
545.481
12.400
38.000
236.842
57.452
83.410
36.610
139.715
33.717
62.324
264.954
538 500
336.723
1,113.016
959.546!
205.83«
1,117.080
913.640
435.798
1,276.942 164.567
3,253.75r 399.446
6,649.409' 1,364.236
3,765.816 455.078
2,475.044 301.032
5,076.956' 588.133
6,220.648 ! 713.862
7,628.888 ! 858.945
759.425
1,515.280
2,980.450
2,958.310
815.900
4,720.885
2,930.363
3,249.62t)
500,160|
114.136
3,884.853 490.845 1,891.583
54.597
35.380
183.467
140.883
204 084
41-400
igmzea Dy
Google
IV. ödti. un6 tX?oJ|iiflattfttf. -
E. »eroegunot tut öefttj' n. tajUnftanbe btx Xealitäten 31
f»rc»ßeln, loeldfc flau* ober t^eiltvrtfr über neu fttnaußefornineited Webiet firf) erftretfen,
1894-1898.
ikrünt>cnntfl*tallt im i^afrcitfrai^e
Weite 5i*clnftunfl
u) burdj 2lct<
iiuttr i.'eknbett
infolge
infolge
iufti-
crecu =
ficterrer
tioer
tatioiien
Iciitouett
^niliiftiuni
1») im
Inffcio
tuege
tlietlutiq,
näct)t=
utai
3iifainmcu
infolge
H tt -Sit-
feit betf
Orioio
infolge
onbcvuifi-
tifler (*r-
1 i> i cf ) ii n q, ■& ^
arten
^itfam tuen
3'itabit-
latiomit
bc* (her
^ tu ciitioiuv
taAe rertftr*
^riino- für L'e^
tntiojteu reite eilt*
getragenr
Aör=
boriuigen
tleber=
traguugeu
bereit*
haften -
oer
tvrige
a» ;ia!)l ber ^cvöiiberutiflsffillc
24
801
oo
3.382
97
3.271
r
3.308
S2S
220
382
49
7*7
57
3.J21
92
3.184
3.270
741
278
415
37
HÖH
3.442
131
3.200
3.397
784
157
335
22
790
23
ö.:.ho
70
3.50!»
3.5V.
717
128
282
29
HO.')
31
3.94t;
99
2.999
3.098
598
94
387
1
29
i
187
172
172
28
4
13
4
93
5
380
2«
400
42tJ
j 8»'.
8
CO
3
102
H
5
420
425
11
19
47
2
100
2
1
:if,4
2'
309
3,1 1
75
17
40
19
3
122
9
91
100
17
10
22
13
147
1
Tri".
8
429
437
7
Ol
1
174
4
oi8
;»
430
441
109
9
55
5
53
4
1
433
41
3*;.")
4"<;
117
15
51
«8
4
;:ss
3
377
3h<>
*3
5 1
38
J
l'i (McfbRH'rt bev ^ewtkrioifl^flUc tu <>!iilbeit öfterr. Wähntitß
T
25.252 525.979 104 001 17,094.377
58.902 438.254 183.548 I8,l*l.]00
T
435.942 10,590.00s 1J 032.010 275.821 1,003.742 1,398.371
472.42»! 12.119.719 12,592.145 383.508 1,500.104'
31.379 430.775 292.90* 21,490,101
24.710 384 943 120.397 25,252.293
133.G94 428.9! " > 1 52. 1 23 2! ',5< »'. '.8< >0
422.075 13,091.985 13.484. OtJO 280.239 t,<»41.480
235.029 14,230.870 t4>J5.905 743.412
227.254 15,007.051 [5,894.305 2,1 4.94s
1,778.015
l,43s.5tl
ilOti. I s-i 2.o54.718
030.503 1,750 224
390
1.320
4.001
72
2.078
533
124.100
4.758
34.2H7
05. 4 5t >
40.158
8.452
84 573
121.109
22.905
41.288
7.58,
22.08-
42.833
20.9*0
3.750
31.410
7.2 44
10.242
1,4 l::'.:;< >o
2,»»72 0f)0
4,799.752
3,557.048
1,187.744
.>,. 18.3.4 S'i
4,400.95s
3.4 75.25s
417.440, 41 7,4,0
28.070 1,173.440' 1,2o) 522
34.990 2.307.325 2.402.515
30. 427 14.925 34. 144
..5.809 34. .00 230. 0O.3
8.03* 8:;.70o 3t»!. 113
lfj.O'HI
1 5. OOS
52! 1
Ott. 503 2,045,84!
372.20 2,130.320
25.917 0,094. 282
8.07O [.••-•'.-'■-
1 ,3.52.4!' 4
.4 14.003 8.;,]:;
2. 700.04 4 51.2.1't
2,107.750 25.1-'.n
3.1202299 :.7.5-'.2
l,!»s 1,50s 28,172
2459 1*s.o!o
2.9.2.42
1 12.097
2-.222
1 1 4 ,8! '2
: .5.355
5 80. i.8.5
*2. 108
27.8.5 4(1
197.5,0
08.5 t."
2"2.740
iguizea oy
Google
3L 3»a**"* »er am tattfealirrtoi f>nt?rrbrf«T>«r!fhr« im
3
- ■
4
*:,
4>4
3
• Seil fe*r £rrr:br*£:>~lfi<r-
:
*9i
-
-
2
lto
14«
404
10
2to
•
4
:
«.■»
-■
-
i — -
-»
.
r
1- J
1 Vi
•
•*
227
o
-
-
2
1 V>
ÄH
t»
ICH
-4
2
O
1 >4
1»
10
!
12
1*
5
1
10
-
a
19
1<H
41
3
34
w
j&
i::
I
31
-=0
14
1
20
2
IV
3
13
39
5
3
13
_^
T
4
26
57
IS
3
23
4
VI
:
1
20
32
6
:
14
vi:
31
So
22
32
1
a
vi::
13
20
5
6
1
IV
20
47
24
21
1
X
7
20
7'1
26
26 1
, , 1 : = } j
1^ 9>.>40 30000 2.622 - 4,172.943 6 7~4 .*- :'/>22.^S>?11.0>>» 3.201.278 113.601)
lv-3 31 <73 2o.«»0 29.100 1 .41» 6. 145.934 ^>iU5*i 11 .• •>>.* 9^ 521.500 3.752.743 64.000
.vw.034 140.450 149.340 — 8.3M>S3 7/U5.7:0 U 636 273.000 2.386.S27 117.000
:>i': .»:.5s: ?».254 i:»2.oo> — 3.3:0312 :7>63.4*.< 9 «2 2*6.000 2,279.587 356.«joo
1^ : 15.427 42.500 6.6M.457 :6.424.ö23 >.7i'l.V*» :04.?00 2.973.765 238.100
1
92V.**>
1AV.71'»
:.7-:7.i»»
1«4«»»
377.700
11
33.2»»
- 9:!.3»» 4570» 4.W.*»
l 7-'4.:.--
:>.«<x>
576.720
1::
'.::-»>
■>.i»> 3->» ->7
5 -••»». 2«>.»»»
163.S75
60.(K»
w
5
IV
22.0»
- .-
1.3S7.I5.-
2-7.V.»
29.11»
244.350
w
V
12.777
1 422.»*.'»'»
2+ '.»•>"»
22.000
286.800 139.100
VI
1. -»»
i*.:-v> i,ho.-..i>
1 .vvN»'
"72,5>"*.'»
5 tX»
178.0O«.>
X
X
M!
7>Av7'->
l.v'.'.vV
S"*" •'*"*.'•
570:200
25.000
s
\ III
4ii>. •"<'»>
> ► _2 »>
^O.'1 »'♦»
63.300
10.000
IX
^77 •.1^»
2 1V"-"
: <■:.".'«.»
384.520
2.000
X
5v*30
3*2.2».»»
1 »•
:••".'••.■■•*
128.300
2.<»0
igmzea Dy
Google
IV. Beut- uitb IPobnftatifHF. K. »civc^um) im öcfttj: im& taftenftdtibc ber Realitäten 33
bett ^aftren 18»4— 1H»8 in ben «emeinbcbciirfen I X.
•5iit*f"!i in ^roceiiten
•Vf,
6
«Vi
7
7'
9
l<)
■
t
») 3af>f ber 4>npotI)efflrbarIef)c».
53
i
3
449
2
**
27
1
98
25
47
5
i
*iH
5
432
1
27
62
42
42
l
2
1 .0.J *
67
6
45
60
32
38
l
i .r»10
55
14
43«)
1w
7
<
24
60
36
51
Ol
6
UUi'
13
47
71
74
• 1
2
1 070
.
1
H
1
i
i
57
173
5
11
37
11
10
!
469
6 1 1
i
75
1
3
5
3
5
223
1
3
-
29
13
3
1
l
126
12
51
«
1
9
4
I
217
4
I
16
1
2
3
l
103
9
1
36
:I
6
1
5
183
3
23
, 5
4
•
l
78
7
48
1
3
l
' i
179
110
0
-
7
4!»
335
b) «clbbm-dfl brr £i)potfKfnrbarlcIjcit i» Wulbcu öftrrr. :ü>äl)rioig.
748.200 46.00(3 6.6W.9a
1,710.227 85.000, 6.o!M.«v»'
1,091.110 157.820 ,i,w,iu
770.450 324.000 .;,9i<;.<<»5
!H,".«7. 125
1,304.275 111.500
50.000
20.000
1
185.000
75.775
45.00«
131.000 —
I
52.500 4.000
UMKM MM.7U»
i
fi(K«> »VIT««»
'25««> 1.211. 3'»«
I
:!.*>:. <««j wi :■«)
i
3.C10 1,918.8011 I.01J.H0I»!
1,?J«,4K\ 1,345 U.o!
l.JJx.WI» ir.n.ijM)
i
l.s-w.Söo 1,17:» l«>
454. -250 1,07:jsmi •2,Iüo.ii5o l,«»I.I«>
439.023
426.126
i'51.185
736.9*5;
843.012
I
270.000 2.500
150.400; -
263.900! 3Ö.000
! 130.700: - |
Staiiftifdjc* 3«l)rbu0.
ls7.»i'J(j
'2,71<!.s>0
SlfMKUI
1,2> 2*5
7in."««>
tlOl.«*)
491.11«)
7|C..uu>
j
251««» :»14.75i>
•2.2.» 125«tt
617.0«»
17'." .500
I
21.500
lo.«*»
126«»»
•21.501")
■200.««
•.'•.«II.«»)
0.«»
l,6Sf..7«»; 7:V>.««)
7ii.(*»i <x,.:*f)
1-2 ««i 70.« «J
2O2.«J0 74.1'.«»
i
3.400. '21».««)
101.450
2 W«
7:!.m«i
:i «jo
500
214.000
66.500
5.000
8.770
35.500
9.400
7JXMI
496.342
127.588 HS,?256H
5.000 11.000 42,1*7.6«»
2.250 4fi,w.« 40".
- 40,071.574
10.000 52,041. 2.»'.
'i
l.:S84V««
7.000 i:t,'24l.!i7oj
:i,fi77>2."
r
4,537 It
3.000 4,174 :177
:s,i»77 57o
■.,«-,9.sr-
- 2,201 :m*>
,-i;cr...0,
II
— 4.IS1"'.«
£>igitized by Google
34 IV. 8att> im* Wobiitfatiftir. E. 8ca»cgun9 im »efifc-- u £af*euflaul>e ber Healitätcu
4. 3\n*m neu tntöbnlicrren $t>pott)etax*atitt)en in bcn «eriditfbfftitfeit, tocldje
toriljrcttb bcr 3<*bre
bjiu.
Wcrid)t*bciirf o 3 3«/,
:l I
3in*fnft in ^roccnten
5%
5V,
a) 30b,! bcr .^tjpotbcfarbarleljen
1894
36
8
2
169
195
431
8
342
6
79
1895
18
2
1
175
223
373
0
320
5
67
18%
48
7
3
241
309
374
4
337
9
51
1897
85
1
2
190
690
798
217
5
339
11
79
1898
46
3
1
253
169
268
15
1
89
! unb 3»uor 1
toäfjrcnb bcs
3af>re3 1898
im Wcrtcbjs*
be3irfe:
Bim utf ring
5
_.
42
i
i
22
18
12
•
1
2
Mctbling
i 3
2
21
73
16
25
2
6 1
10
1
31
139
21
60
13
14
%Jtubolf*f)cim
18
72
]:
:
17
4
Ofünffjmiö
1
10
24
8
3
Cttafring
4
1
• 68
135
35
55
18
Serital*
3
23
110
20
29
22
^äljritig
9
_
18
127
4
29
10
£Öbling
11
22
96
22
33
10
K) ©clbbctrag bcr ^i)pot^cfarbarIct)€it in OJnlbcn öfterr. SBäfjrnitfl
1S94
46.521
31.719
2.80<)
1,864.038 1,982.314 3,284.860 44.500 1,644.818 19.500
446.032
1895
! 34.701
4.700
7.000
1,785.473 3,127.011
3,698.303
7.0001,807.030 58.100
311.490
1896
194.567
85.523
27.332
5.314
2,034.259
3,783.081 3,972.423 17.8001,346.009 82.778
280.620
1807
1.000' 19.600
1
1,862.955
6,167.112 3,672.947 39.156
1,700.763 99.563
551.350
is;>8
92.957
18.000
47.000
2,153.061
9,371.745 2,276.5«)
1,468.963 213.500
592.700
unb war
tuäfjreitb bfS
>l)rc& 189b
im Öcrid)t«=
bewirft:
Btmmcriitg
1
15.514
355.451
42.840
84.770
40.650
26.500
vWcit»liug
0.93O
3.09(>
157.000
559.400
177.900
100.000
6.000
52.20O
•OieUiiig
28.000 15.000
1
173.900
1,288.330
154.100
370.440 207.500
53.000
iHuboIföhciut
1
112.610
1,288.000
590.600
158.500
10.500
rftinfnaiie
1.000
155.600
475.900
22.100
61.900
17.000,
Cttafriiisi
18.800
47.000
487.700
1,552.375
(553.: 500
291.100
105.500
.\?cnml*
5.7SO
237.800
1,476.350
293.320
184.073
133.400
ä&iljriitfl
10.000
172.100
2,100.100
77.000
—
111.000
72 300
Döbling
300.90t)
588.450
223.500
-
145.300
122.300
Digitized by Google
IV. Bau* uitb IDolmjtotifttf. — E. Senwauna, im Öefitj* u. taftenfranbe ber Realitäten. 35
flanj ober thriltoeife über »ett M"4><firfommenctf ©cmcinbfflcbift fid) crfrrc<tm,
1894-1898.
äindfufi in ^rocenten
5%
6
6%
7
7V,
8
9
10
12
jufammen
s) 3obI ber Söpotbefarbarleben
2
400
3
35
1
101
21
56
1.896
395
26
77
13
35
2
1 »
1.737
420
1
44
87
21
52
2.008
6
483
2
34
97
5
37
_
__
2.182
2
587
7
35
85
8
39
2.397
16
-
2
2
_
122
49
4
13
1
3
219
86
:
7
21
12
419
68
-
2
8
2 -
201
14
1
1
71
2
151
10
— — .
15
3
: -
500
121
1
6
6
2
344
53
2
*
2
-
268
39
11
6
OKO 1
253 1
Ii) (Selbbctrag ber #tjpot$efarbarle&fn in Bulben öfterr. SBäljruilfl
8.0001,918.372
18.000 1,634.880
— 2,490.353
74.500 2,938.429
10.000 3,883.750
16.000111.100 2.000
— 134.750
2.000 233.900
39.000139.552
71.700 297.000 -
145.600
274.600
467.550
680.000
66.100
10.0001,105 660
7.001)
5.000 6.400
9.700 35.500
20.600
7.000
- 102.600
598.474 260.900255.380
536.900(209.900 190.738
725.900j218.850 290.790
1,144.770 102.400 229.030
853.470 208.450 261.430
42-00"
- , 428.440 50.000 24.500
— 4.900,
95.500;
— 460.700
- ; 255.100
1.600
112.350
56.300
92.600
3.000; -
288.400. 22.450! 36.000
30.400 52.000) 14.300
134.220 92.000 15.300
134.600 - 19.000
1 <
3.500 - 12,540.828
2.535 4.00013,572.511
- 16,306.876
- 18,867.650
- 21,821.816
1.500
39.500
6.500
121.130
3.400 1.500
6.300
759.425
- 1,515.280
- 2,980.450
- 2,058.310
815.900
4,720.885
- 2,930.363
3,249.620
- , 1,891.583
3,igiti,
V. Stanh i>er öeoclferumj. - l>crfd?te&c»c Daten, betreffeuD 5>eu Staub 5>er Serölferutnj.
U
O
x w d
9 >i «
5 .2.
Ii
: 5" 2 3* S g ** 4* x' S & 8 5 S 5 S S $ S 5
F-4 rH «-i CC_
■rt oa es i- x so - x vr — er. ff. «~ t- x «* -* a>
» 1» * CiC I - h w « M «t o ! a - i- i . ,_,
i(5 55 ff. Oi ffi a t- or o> ■* ic ir: s w 9! w ^
- ~-f
X
c i- i- 6 - c * - tc * c o 'X :i c « ff ff; o
.«* b © 5}*4 cc ff) 5c«f "
ff.
M
CO
© m .« cc ffj iä q «r •* « 5 ec t- « ~ rs
. X
,
liff !2
55 ffi
• • •
= <V5 _ e
2 3 £ t;
E c
C — ■ TS — C
*— ä 5-
HKS«»«! I
— ^ O w
5 £ & i5 . =
c S X 2— ■
«««
Ii«.
•ö -
S f.5*
-.1: = e
••e
Spitts*
IS*!*!»»
2*'
„ S TA
3 w w
" I — « — — <- -
* 4 ^ *- n ET, tl O
ß q v n -v,
Cfr ^ - i- v ^- j ■
C c v t: * ä a £.
»iJI « je M
C SV » o c
Digitized by Google
VI. ttrttieftuitfl ber ttefcoUentttft.
A. (^efdjlte&nngcn .
B. Gljcföfiinflen
C. (Heburteii
D. ^Cflitimicnutflcn tmd)clid)cr ftinbcr . . . . .
K. lobeeräüc
F. Heimat' uiib #ürgerrccfy«üerleif)iut<icn flcßen
Xarcrlafl
9tiif>ann : %irr(eihunflen üon commmtalcii Slu««
jct^Hunflcii (tfinciibiirqaredjtni ?c.) . . .
38
VI. Seiregung ber SerSlfernng. — A. <2befrt?Iieguii$en.
VI. Öctpcgung ber Beoölferung.
1. 3ahJ brr in ben ^afiren 1804—1808 gefcftfoffetten @ben') nad) 9Ronaten.
Xavon im l'ioitatc
B
B
1
•
a
1
s ö ;
C
■s I
S
'S"
ff
'S Q
*
*
s
%* \a |
W Q
t
5
u
©
(tliefdjHefsunflcn
1894
13.901
1124
2072
283
1272
1607
886
1086
1083
1141
1144
1994
209
9.49
1895
15.012
741
3871
245
696
1283
1415
852
1205
1140
1190
2154
220
10.04
1896
15.202
823
3160
275
1040
1893
1097
945
1387
1002
1178
2210
192
9.96
1897
16.090
847
3174
1196
555
1733
1316
917
1299
1177
1369
2256
251
10.B3
1898
16.169 1
954
3616
248
902
1967
1069
1084
1359
1100
1325
2302
248
10.17
j
■> $U bct X<l*ptnffii bon btn <5bcauffltbot<n uub bcr Bitrocnfrifl bctrnfl in btn Sabren 1894—189«:
3«6r
btm iivcitfn uub
brilttn ob(t bloft bom
brittf tt ffl>«iufO<botc
Xiaptnftn uon
öden brti
(Fbtdufßtbottn
Ux SBtttotnfrtf»
1894
1896
18%
1897
2163
•-M7K
63
H4
64
64
70
31
33
27
2. SUter ber in ben Saferen 1804—1808 getrauten «Brautleute.
Silier ber Brautleute in fahren
3u«
fnmtneit
bii 20
20-24
24-30
30 i 35
bi* bi«
35 40
40-50
50^60
60
bis
70
über
70
i\af)l bcr getrauten Üttämter, bjlo. grauen
a) SKünner
«
1894
1434
6452
4201
1146
479
189
13.901
1895
891
7384
3226 1532
1279
494
168
38
15.012
181*6
2
942
7415
3281 1603
1233
528
1(56
32
16.202
1897
1
1083
8134
3298 153«
1323
512
170
38
16.090
1898
8
1274
8260
3168 1493
1285
482
159
40
16.169
h) grauen
1894
1193
3675
5096
2875
797
265
13.901
1895
922')
3998
5667
2218 993
938
251
25
15012
1896
831*>
4074
5793
2199 109«
93«
235
38
15.202
18H7
88IJ3,
4410
«202
2314 1087
003
250
f
,8
16.090
18« '8
982«i
448«
6151
2044 1030
878
255
16.169
') Toruftitr 7 tm «Her bi* mit 16 ^abrtn. ') txitunirr 4 im Hltrr bi* mit lfi ^abrtu.
6 im Htkr H» mit 16 Jabini. - «j Sarunm '> im «litt bi* mti 1« Jobuit-
igiti
Google
VI. Bewegung 5er SeoMferung. — A. €hefcblif jungen.
39
3. («cgcnfeitigcd mtet bcr itn 3<ihrc 1898 getroutcn »rautpaurc.
be« Bräutigam«
l'Utev ber ^raut
btS 16 16-20 20 24 24 -30 30- 35 35-40 40-50 50 60 über«) , SU"
3«*e " fflmmt"
3al)I ber CH>cfd)(te&ungen
bi* 20 ^abre . .
3
2
1
1
-
-
8
20-24 „ . .
1
157
619
430
49
13
5
1.274
24—30 „ . .
3
016
2858
3790
695
219
69
10
8.260
30-35 „ . .
1
198
708
1360
610
235
105
11
| 3.168
35-40 „ . .
45
215
525
335
215
147
11
1.493
40-50 „ . .
15
68
289
274
257
314
62
6
1.285
50-60 „ . .
i.
'?
65
70
177
93
17
482
60-70 . . .
12
16
53
56
10
159
über 70 „
3
8
4
8
12
10
40
jitfammcu . . .
'5
977 . 4486 | 6451
2044 ,
1030 |
»
878
255
43 16169
4. «familicnftanb ber in ben ^a^rrn 1894—1808 Betrauten Brautleute.
3alir
1
Männer
ftrauen
3u*
fantmen
Ubig
uerwitwei
gerid>tlt(f)
getrennt
lebig
uerwitwet (
gerief) Hieb
getrennt
1894
1895
1896
1897
1898
12.072
13.226
13.319
14.235
14.460
1S04
1752
1853
1823
1669
25
34
30
32
40
12.909
13.984
14.104
15.061
15.193
981
993
1074
1001
952
11
35
24
28
24 |;
13.901
15.012
15.202
16.090
16.169
5. Wegenfeitiger $ami(ienftanb bcr im 3a&rc >898 getrauten Brautpaare.
ftamifienftanb ber 4*r«nt
1 ftfltnittenftanb beö Bräutigam« !
lebig
»erwi.wet
,'luffljnmcn
3abl ber (*befd)liefningen
13.872
1.289
82
575 13
373 7
4 4
14.460
1.669
40
jufammeit
15.193 1 952
24
16.169 ||
6. Die #aftl ber <SW*lieftangen in ben ^auren 1894—1898 mit !H»effid)t auf bat
ftorttm ber <?tjcfrl)licftung.
Sforuin ber dljefcblicfeung
1894
3abl bcr (£b,«n
1895 i 1896 | 1897 1S98
Seclforger ber römifd>*fatbolifä>eit Gonfeffion
„ einer ebangelifdjeu „
„ ber moioifrfjen „
einer fonftigen
jufnntnten . . .
') laDoii reurbcii «firtilofffii vox einem «ctlforgct 1
bflottncbcu 106. — ») Xauo« iDiirtxii flcfAloflcn oor einen
II altfntbollfctjcn 24» bfr fliit<öif(tj«oiit nialiidKii 32.
12.418 13.535 . 13.558 14.498
625 561 610 622
708 759 847 807
40 47 53 34
110 : 110 134 129
13.901 15.012 15.202 16.<>90
>tr (»anfl(lifd)=flufl*burflfT ^onffffton M4, btr <
i ««[forfler bcr jrnccbifrt) fötboli^tn tfonfcffi
14.466
»)650
'845
2i75
133
16.169
unnflclifd»-
ou 19, bcr
7. ffiftilefcen in ben fahren 1894—1898.
2>ic trotte, in weldjen bie Giöilene in Cüerrcid) oorfommt, ftnb folgeube: 1. SBemi einer
ber iiad) ben Boi'fdjriften bes allgemeinen bürgerlichen <Htfc(jbucf>eö $um ?lufgcbore berufenen 2ecl=
forger bie Bontarmte bee Jlufgeboiei, ober einer von ben vir (nitgegennafime ber feierlidjen (nflärinig
ber (Einwilligung berufenen <®eelforgeru, meldjer uon beu Brautleuten bcslmlb angegangen würbe,
bie Boruobme beö Mufgebotefc ober bie (yutgegennabiue ber feierlichen l*rflärung bcr (viiiwilliguita
jur (*f>e öU8 einem burdi bte Wefeegebung be« Staate* md)t anertannteti Jj>inbernng*grunbe ücr
Weigert, fo ftebt ben Brautleuten frei, ba* Aufgebot ihrer (rbc burch, bie weltliche Bchörbc
ju üeranlaffeu unb bie fcterlid>c (5-rfläruna. ber (frtuwiUigiutg $ur (*hc uor biefer Beliörbe abzu-
geben. 2. Jßenn e* fid) um bie (ttic einer Bcrfou Ijaitbelt, weidje einer gefc(jlidi aiierfaiintcn MirdK
ober fleligion&gefellfdjaft tiidjt angehört.
40
VI. 8en>eatma ber ^er*3l?enmgi. — A. <£f}efdjlte&nuflien.
7. ßi»)ilcl)ctt In tmt 3al)t«ii 1*94-1«*=.. (XoxtU (juii«.)
5 *■* **
2
Sabl ber (fiDtlenen, tu meldten waren
beibc Brautleute Der Bräutigam
.ji.'g mofoifd)_ confefftonöfo«
".2. 'S *2 |
— • w
bie Braut bagegen
confefftoiK-log aualkouifdi tnofaifd)
IHM
1895
189«;
1807
1 898
110
110
134
129
133
1
44
40
25
1
41)
40
z
20
o
w
43
50
1
38
ö
47
39
38
44
51
38
8. (Olauben^bcfe nutm*? ber in bew 3flft?fU 1894 — 1808 getrauten Brautleute.
K
!
•**
o
I
ficht ncr
£ s
s I
5 5
S E
-*>
o
jl 2
Ä *
~ c
Cr O
_■§•
o
«yrauett
I a
I i
«3 SS
=
= *
o g
,'{ufommen
fdiliefjungctt
1894
')12.494
555
749
34
69
•)12.549
502
734
32
84 ■
13.901
1895
13.483
623
800
37
69 :
13.566
551
780
26
89 i
15.012
1S!»G
13.614
573
899
34
13.667
531
887
24
93
15.202
181 »7
14.532
588
847 :
38
14.644
481
846
33
86
16.090
isyS
14,511»
♦511
896 |
61
82
14.576
566
883
49
95 !
16.169
>i S.od iöniif*.fatlK>lif*f. 'I
9. McflCHfcitigcC (Maubcutfbefcnntni«. ber im Safere 1898 fletraureu Brautpaare über
battbt, bann feuer Brautpaare, tvelcfec jur 3eit ber («tuaerjuufl ber <?&e im felben
{taufe ntobnten.
Wlaubeu«befenntnt&
be« Bräutigams
«loubenäbefctuttut* ber Braut
fatboltfd)'! euangeliidi mofatid, fonftifl
con- l fatnmen
feffionslo*
,Saljl ber (*ncfd)Itciuuiaen
faKjoltfd}1» . . .
euangclHd) . . .
mofatfd) ....
foufttg . . . .
confeifion«lo* . .
jufamiiteu
) ©cfnmtnt^nltt
I "-
14.323
192
236
373
-
14.576
566
» 845
38
«83
4
14.519
2
611
51
896
43
61
44
82
49
95
16.169
i>i (*(icfd)lteBuiißen, bei lucldicu ber Bräutigam *ur Seit ber (S-inaelntng ber (_Hic tu SBicn moftute- 1
foufttg . •
13.064 164
199 332
13 1 1
720
36
3
2
38
50
40
13.231
5.33
770 !
52 |
76
jufammeu . • •
13.276 497
7:.6
43
90
14.662
<•> Bei ben unter l.) ncr^ldmeten ©beidjliefiungen mannten bie Brautleute im felben $>aufe
eoufefftottlo»
8.241 78
84 j 170
-* -
-
152
IH
-
16
-
1
25
8 319
254
179
21
38
Mitammen . . .
8.321» 249
1<>5
16
:V2 8.811
M Woiiii.,1>-. mif.fiiid»-- mit» armfnin^fattiMinft. - ■> Kit (Vluirfilicsuti.UM i'o: «ilii.iumt'o.ioi, für tut Mir Woöit^
n^tcfioi nicht iiiiiUtlcbfii Mn^, tpnrhrn für bicic dnfammctifictliinii iiitftrrurtu <ul<i^«'ii,
Digitized by Google
VI. SeiDegumj ber Secölfening. — A. €l?efdj»eftttngen.
10. 9Wt(d>cl>cn itt bcn 3«&wu 1891-1898.
41
;{abl ber ©bcfdjIieBuiiflett, bei tueldxr bcr 23räutifl<int
flrtediifd)--
ortcntolifd)
cüflngeltfd)
ionftifl'
djrifMd)
mofa*
COKfcf
109
toor, bic *raut bofltflc»
"2 _
-6 ,~ - _ — 43 ^>
B
O
3
CD "o
:= s
8 1 1 . 252
9 2 - 240
12 3 — 247
8 1 281
23(5
3
I
1
2
1
H
I
4
14
23
40
40
50
3»
«1
25
■- 20
f 38
- 38
38
•) Sömifrfw. aricd>if<f>« unb nrnunifd).fflttolif*.
11. «ebur^attfloWriflffit ber in bcw fahren 1894—1898 flelraufcn «raittfcutc.
WebnrtSatiflc^öriflfett
3?Ziimter
grauen
18D4
1895 1896
1897 1898 , 1894 1895 1896 1897
1898
2Uien 1
3.784
9ltcb<röftcrrcid) (ohne '
Witn) . . . . i
2.528
Sonfttgea Ceftcrreid)
6.294
9lu*lnnb ....
1.252
Unbrtannt ....
43
gufammen . . .
13.901
4.20''.
4.341 4.707 U
4.347 4.991
2.560 2.599 2.750 2.675
6.967 6.872 7.238 7.103 5.744 6.317
1.279 1.390 1.395 1.461, 1.155 1.144
43 -
5.088 5.468 5.600,
15.012^ 15.202 16.090j 16.169 13.901
2.612 2 560 2.540 2.711 2.7 19
6.388 6.(525 6.542
1.186 1.286 1.308
15.012 15.202 16.090 16.16!»
I
12. «tcflrnfeitißr (tteburteanafböriaffit bet im ^afcrc 1898 getrauten Oratttpartrr.
(MebiirtSonfle^örtflfcii
ber J^raut [
WebitrtSatiflcböriflfeit bc8 ^räittiflamS
=
i
iL «
Ü
5
s
s !
S j
1
MO
fflien
2874
65!»
1107
290
4.930
SNicbcrÖfttrrcid) (oljue JhMcn) . . .
697
1035
780
163
2.675
1572
815
4222
494
7.103
457
210
433
36 t
1.461 1
»ufammen . .
5600
2719
6542
1308
16.169 j
Digitized by Google
42
VI. Bewegung ber Seüölferung. — A, <£befd>He§«ngen.
1.1. Mcflcufritiflcr ruf ber im 3ot>rc 1898 getrauten '-Krautpanrr, bann
s
-5
■
'S»
•*—
2
s
ff?
3
9nuf bc« Bräutigam«
Beruf
1
— — B
.2 £ « .r.
B ™ S
'S« gejc
?v2 5
w M
.tt ... «j
** 1 *» _ i- |fi tO'r
s
O CS 3
■o a
« 5»
1, 2, 3
4, 5
in beftimmtcn
gewerblichen ober ,
Donuiegenb
. gewerblichen
Metrie bett, im
Bergbau« uub
__$üttenwefen
Saufcnbc 3a§f
8 bi« 26
1
2
3
6
6
7
8
9
10
11
12
18
151
16
17 I
181
19
20 |
21 1
22
2.5
24
25
26
27
28
30
31
32
3:1
34!
35
36
37
38
39 |
40 !
Schntyftoffe
im Baugewerbe
in ber Sertilinbuftrie
Bauern
Sonftige ielbftänbtgc üanbwirte
Beamte in ber Uaub« uub TJorftwirtfchaft uub
ihren Ulebenberrieben ..... . .
ßaubiüirtfcfiaftlicfje» ©cflnbe, in feftem t»ienft=
oerbältniffe ftcbenbe lanb-- nnb forfttoirt=
fd)aftlid)e Arbeiter
fiaubroirtfchaftlicbe laglöljner
SclbftänMge 3nbufrriclle uub ftabrifanten \j .
Ängefteüte inbuftricHer Unternehmungen ') .
Sclbftänbigc | in ber 3nbuftrie ber Steine (
Hilfsarbeiter/ unb (hben \
Selbiränbige \ in ber Wlctatt- uub aWafdünen* I
Hilfsarbeiter j 3nbuftric
©elbftäubigc \ in ber 3nbnftric ber §ol$* unb
.Hilfsarbeiter i
©elbftänbigc
Hilfsarbeiter
Sclbftäubige
.Hilfsarbeiter
gclbftänbige ' in ber ^nbnftrie ber Wahrung*
.Hilfsarbeiter | mittel
Selbftänbige \ inber3nbuftrieber®ctränfc,bcr
Hilfsarbeiter | Beherbergung unb grquiefung
|ÄSr } in *< »rfWb»nB»inbuf»rie
Selbftänbige litt anberen twrwicgcnb gewerb--
HilfSarbeiter j licfien Betrieben
Arbeiter im Bergbau* unb $üttcnroefen .
5abrit*arbetter unb inbuftriette Xaglöfmer ohne
nähere Angabe be» Betriebszweige« . . .
Selbftänbige im Hanbel«* unb BerfebrSwefeu
ftaufmännifches ^tlf^perfonale unb Berfehj^
beamte
Arbeiter in §anbelsbetriebcu
Arbeiter in XranSportbctriebeu
Lohnarbeit wedifclnbcr Slrt
Xienftboten, au^idjlicülid» be^ lanbtDirtljfcbaft^
Heben unb geinerblidicn ©efinbe» ....
?letiüe8 SJJilitär, (Meu^barmerie
(Meiftlicbe, öffentliche Beamte, fiehrer unb
fonftige freie Berufe
SReutner unb $au«bcfil}cr
2lii«gcbtngleute
Beiifioniftcn
Bfrünbucr unb ?llmoieueinpiäuger . . . .
Bcrioiien ohne Berufsangabe
{ufauimcn • . .
') Cbiif näbftc Sflnflflbf ^fr iPfnifdurl.
122
43
29
102
29
41
38
8
131
92
1 .869
98
1.164
65
1.132
21
208
117
566
170
371
273
1.35S
51
671
4
1.244
754
819
3f»6
1.457
34S
US
477
1.64:j
94
_
37
3
06
16.169 17
(i
2
8
—
2i '
8
11
1
2
1
1
3
3
3
J
!
l
i _
2
4
2
2
1
2
2
4
2
2
92
8
1
2
1
3
8
1
1
4
l
1
2
1
2
2
3
2
r»2
2
5
11
6
l
36
8
284
12
199
5
121
3
36
7
92
16
62
26
232
4
139
120
34
116
47
190
45
9
60
189
7
2
1
_4 J 2
2129
Digitized by Googl
VI. Scvegung ber »«odlferang. — A. £ffef<bHegimgen. 43
»cruf unb 2Ut*r be# Krautig««* in brn in btefent 3al>re aefcfcloffeneu «den.
ber flraut
'MS J2 ~ — — 'Z r> ' '
3> -ö ^
iitbimnctler =Ä -5 £ 2 ^ '
-j> ^ «. — *
■ 5^ « ^*
Vlltcr t>c« lUräutiflnme in fahren
Unter- u n c £; - — ~ — _r
cc = ~ £ ~ ;j j> £f » ,~
ucljtmiHflc» .
oliti« nähere =2 s = « .~ - -
Staute
— s--
bc« »eruf» = g*ema*
27
28. 3tK
2Ü 31
32 33 1 35
37, 3!»
4(1
- —
71
■
■ ■
5
5
1 ■
-
(5
.10
1
1
51
2
51
30
l.>
'20
f,
1
1
12
1
14
1
23
10
4
2
—
2
2
' 1
'■'
1
Ol
21
—
<
• <
1
4
K
— ,
2
1
27
1
—
21»
—
s
53
27
— !
' '
2
— "
14
—
2
1 4
1 1
1
1
-1
1
i
* )
1
1 1
10
7
5
'»
3
1
!
24
-
3
17
12
4
2
I
—
■
1
2
i
1
1
*
!,
50
'i
4
LS
1
15
23
74
17
0
12
1
1
17
50
:>
34
IS
ls
7
-1
H'J8
34
3
4M
351
10
305
• >
2u
1 IM'.'
24 U
105
Iis
— <
1 1
2
33
1
37
0
3ij
14
17
25
482
24
•27
2.si
««
Uli»
1
101
l',!»3
1Sf
<>5
51
—
A
1
10
4
.)
—
3N
>>
21
17
IM
Jt
;>24
! 1
2
44
1!»:;
7
2
221
iii:i
»i74
170
Sl \
7M
3
■)
1
—
12
4
i
<;
1
1
.<
42
1
24
10]
24'
14
24
!t
;;
1(»
1
7!
!»
4'3
32
IM
13
Ii »7
Ii
122
5
!»4
1
42
33, 4
107
50
23
10
1
57
2
[
<;<;
s
<i2
. i . i
35
[..
KL'
10
14
107
Ii
«7
32
1S5
s2
3t,
2M
4'i
0
;j
los
1
74
1-J
1MU
4 s
3.4
47
520
2»;
50
34*
t;
ii;,s
13.1
M)l5
21 1
■32
72
7
1 1
1
20
3
21
j>
4
1!»7
23
Kl
12*1
1 1
1
1
HiS
7'.»
357
121
5S
3S
1
Ij
L.
2
2
i .')-H
1!<
I.V.!
1
124
S2
OOS
231
10'.«
li'.s
til
«31
t
141
ü
3
4Mn
4M
3.07
177
s,>
K3
42
2
.13
2"
7
477
!-
73
427
157
1U4
1
2
r.>
124
*;
1
1 iS
74
3i' i
'.'1 1
51 S
4i>
*i
*-
;k
•'".<;
7
• >
— •
2In
7'»
s24
::s'.<
I2.ll
73
11
72
6; 1
1
124
17
Ii;:;
77
41
44
21
1
_
::j
2>;
1
3!
20 1«.
53
14
n
74
4
1
257
8: 13..S
2n:
53: 0;
157
51
T
127
*5
1 !
1
101 IS
O
in;,
i;r.:.
4:'l
205
1 Ol 1
1
1'.'
_2
5
.1.)
1..
7
2
2
• •
1
3
1
2
2
:
.M
1
1
7
5
-
1
-
i
1
1
3'J
1
4
13
IM
3
2
2
2
1
:
1
12
3
IM 4
1 3
9 —
13 ! 2
0
23 7
•'S !*
i'
I
- 4H2S 47M Ol \\s ■:.}>■■ l'J-4 44
2.
2
2
i'l
2 4-2! s 1-7. s2.;o;;:hs I 4'':, i:>5 i-S-j !.,:•
Digitized by Google
44
VI. Setpegttnci ber Scrölferunci. - A. «jefdjHefuncjen.
~.~ ' r, § „ a
G _ JQ ••- — ~ —
; o = •£> —.2 jo
i2
iO — •
2.«
ff? ^
EC
— S ^
— •
llilllUIDill«
I XIX
e
3/
w
tt
=
Q
II1AX
1IAX
1AX
AX
A1X
1IIX
IIX
IX
X
XI
1 1 1 A
IIA
IA
AI
III
II
H
s
—
2
3
o--:. i5»et*B*-!ti»!eo!o;i
<5 13 2 S 15 £ £ 3 r :£ X £ £ r -J 9
- ^ io s; i; so " k x x cc i- c -s t- i— es «o 1 -3
- « s x, i- ?j «o -» er > ■* sc ?i — — " r :■ /
z x r 9 n « x k c: t - x rs x_ « © « > -
oi c »a c es r' ©' — ' es" x' uo -J ~.' «<* ci eo t -'
ao «* «* eo xt " — eo '3 — cc oi cc cc sc oi oi co «r
3
-7
:. c ?i i 'CO h j; h ic cc ; - c c x i i"
a 59 «f •« es t- cc r- oi cc cc es oi y ~ x ca
c -j h e - « « :i o 1 1 is m c >i « 5 "i"-
i IQ
io
es <* — «+ i» ca cc »e oi t- — x oi ca — ro i-t
3 x -t - o: cc - k i- 1- x x .o
iSTI^rOrtCM-ti-i-?!^ ?1 -< CC CM oi —
x c fi f i ?i c x i" «f c '2 cs t- * ?j a a c x -*f
oi 'C Ol -ica >o x x es ec >o ic <c cc cc es t- rn Q
cc x ii -i ii ccr r« ~: ir. i-c er. i ~ cc
ic«tot-<c«oc.a«N(»x-»s«('Cf.cc:
71 Tl — IHHH ^ HH rH
1-
13
<c cc x ■= x x "t r. , McccrtC
i-i CC — l Ol
— oo
er. o t- cc i-c co ?i c -f — -* tr> x t- c «*
t-i r— ro Ol cc cc »~<
co cc ts •* ir. x •* x . er.« r. i- cc ci
- -3 I s s
ci qe -o ?i ^ co » eo eo öqVi «o««a»]CMH
O Cl " X C t K I- H | -r «jj X X C5 S>1 <M |
CI CI
ci - * -r — ?] co ^ i- f- r. cc—
3
Cl
^- rl er.
| Tl | H , OJ;.
i" io o eo ©"« ■* co eo ec ■>! — <c ci ci ci
1 i
— •
CC Cl C C^f XI'«*-*KH CC X >- Tl I- CC CC X
CJ -* 01 — 01 — f" Ol pH
oi oi ifcc co •£ t - cC' «t cc oi oi — • cc t- x ■ c-; <a
01
cc r. cc i *t x oi i— cc co cc i — -t oi >c cc
— Ol 0101 — 01-« — iH — oi — <
cc
00 3 53 S eo r~ jo ® o 13 xf ^ io cc Ol Ol cö ?c oi
01
äjj
5
©
1
oi
CO
X
CA
>a
iO
Ol
-r
cTl
s
CM
•er
CO
ft O O rt CA -r X CA 13 1-1 CO" '0 >CJ ts O (O 5D CO <-<
>— i — 01 «t 01 — "i rH iH «r
c x ^ ;o c •£ l- ca — cc es io ■■: CC >0 Ol >0 Ol
S-fgSÖrHS253r2r^WSW*l'QOS^
15
Ol
Ifi
cc
C2
X
■a
O
X
5
5
2
-
2
-
i
e
I
I
r.
■
e
8
1 !
rH S
t» it! o <t rc r r. r c. i - ci 01 >a ~ x oj ca i- r-i
Ol «O -<r — < — 1 rH — t r4 4p rH — -H
12
3
^ ^ ^ ?i 3,: ^ " 30 ,Ä « « ^ « ■ - g ö
IC
i
oi
«I
-«3
'S
)igitized by Google
VI. Setvejjinui öcr Seodlferun^j. — Ii. <£tjelöfun<jeii.
1. 3<tl)l ^aurr bcr 1894-1898 bur$ tob orteten <^cn.'>
Olxn gelöst
l
tu tv. Jana- von v\alimi
lülllbc»
bnrct) bcn
7E
1
—
r.
—
—
—
?,
—
■Tl
?.
: i
i
...
1
C
■
■e t
^ z
~ ^
's #
CT.
1 1
bor ,vvrti!
4o:,o
2090
lOO
7.T
200
444
:.<>7,
;',ko 2,07
L'L'7. 21 i
270
."740
101
2s: ;
107
io:i
117,
140
87.
58
40
4 1
10
1072
— -w
oifamwcit
TT'iU
ITT»
»iL' 4
. —
7'»!»
0< i.7
581
777
7,2,1
47,o
2,os
^J-7j ■ )
107
7>7
27,51
| 1807,
J " 1
bco iüfantTVö
bci' ^raii
4 «22
:',( ,02
los
27». ">
4H>
:s»h
420
201
412
227,
7,1,
22^
.'17,»;
ISO
2<i0
148
102
i;i7>
0*
7 . i
4*
42
2.->
1 107,
iiifiuiutini
Ts'..!
IT!»
7,1*4
7 l.S
o«i
o:,7
747
7,20
47,4
242
207;
122
»;»;
?01 1
1
bc* inline«
bcr Tymu
47S|
:um;;;
202
■-'72
:'M 24s 47,* 2,02
22* •_•>:; 217> 200
■
24 1
i:n>
100
124
147
7*
'10
42
2.S
20
1(7,4
■ i ,,,, ,
1142
7,ii'ntuuint
7 «44
102
02,7,
0*7
r'L'»> 7.7,1
• ;77.
002 :>7i li 14 227,
102
07
2707
1897
öc-> .'.'fault:-;
bei Alan
4 T 1 14
2070
o»;
71
7j .",4
:i7'.'
ooo
lo:;
7,o j 142
;'.»k
:.7i
207
202
L'lO
192
12!'
!!:;
7>4
20
6. 1
4 2
|7,L>0
012
^ufain tuc:t
7SiM
,,7
012
lOO.'i
MO
,<>:>
7,7*
7,02
2,:;i
Hi
10
.»,
L'4'iO
Uli'1*
i ■ "
bo? i'ca:u.e-*
bcr A'vau
4 ' i; 7s
:v\:,r,
1 I 1
T'i
hin
ii 1
400 i LI- .
::4 :r
2 10
220
2' '7
210
207
107,
200
12,2,
172
101
Ml
02,
24
10
12
1427
[OSO
,».■.-,»„■
|
Tu::;
I9U
0.7 1
7 t »s
007 7,72
r
.Tili
7,<m 2*2 174
7,0
•JS
2.712
'I Vi.l.-Il f-:: vi im.U' , Ii f ■ , i |:|:' : c; T ■ I ; >. hv !' . 1 1 „I • '.'I'. ?; 2fr'V . , ■ L> • :i n\ iri.- fit I 0
2. .Ml ber 1H»4— IH»H burd) ftcrirfitlicficu »pru« fldöctcn ^en.'i
S-
3d)eibitiifleu uon Xifdi
(?-f)«-Uuflilttgfcit«^
cvflimnißcii
mit3) ofjite
1 i
au->
1 pfffiit=
auf
■?lllftICf)«ll
e
(5-tiiuerftäitbittd
bev (thegattf«
lid)cu
/Hiicf fiditen
OCi
falteten
|
SS
f
;ial)l bev fl(lo*tftt Wen
1H04
441
338
'69
377
63
1
l
1807»
371»
301»
21
330
47>
3
1
4
1H0»;
410
321
20
347
08
4
1
1807
411
331
2'>
37,0
51 1
3
1M98
400
333
8'>
41*
OS
0
') Hc Xaif it itlur ufrirfitli J»c Obclfiiuiacn lorrtscn v»on btr f. f. ftol: >ti ft^cu (5cn!ia(iO»inMiifioii f mutclictift
utttniitflbaT milflMbdU.
*> <04 3dxi6un(t(ii „mit (5'iiiuciftdiibut« öcr i' !»*niiii<it" it«er ^cn outti tcn< bttraditiri, t>ci ivttitif u ^<l^ tfiti«
Bcrftäiibni» norti ni<1)t uir 20t b<» =Ai'i6itnö*t,t(Ht»mt*, ipoljl n'jcr jhv ;{0i tstv Sdjitbntiii. «I* SilK^siiiinn
„ebnt (HnuerftotiMsii b<i <<-!><:i)tittcti " 6ühcr i'iMJ»c, bc w:Ui\tn uu ;{<,; ckt i tiOcun.i tili Wiibcvftaiibiii* iiutii
üorbaiibfn war.
Digitizf
Google
4(1
VI. Bewegung oer SepMferung. — B. <£f?e(öfnngen.
»*
X
u
** .
■o s
^ w
8 S
«B* 5
'S s
€"2
a
|*
5S 8
€ =
s
c s
8 «
s o
■5 8
3/
■A 8
«8
S <-
s s
Si
=2 5
c: o
s
er. o
H *
:|x
8 I
•e I
s2
X
e ~ '
X
1 — '
1
i* =
CS
jjqnq
'S
CK
I =
— • Z*
5 «
muV .uq
•o"
3/
*Jii«P{fl; «q
i H
jjiniqiipiujmiii) hu
l})itiü;jiiqjt;
.utpiiquiaüjqiuin
pqiuwujqj*
lunpiini.iq.touii
2
1 £
lIiPlIll}l!lUJ\-
~ 'itjbiutjqupqvii^ ~
~ 'ujtfmijjjjiipuji; <*
er:
-->
£
. 0&
oa.upj.ui.uj7; 0.UU,)
itJti.UHl)llIi)J.H|j.lil.lJj7;
:0
il
H
IUUV .tjq
vJUUin,lf 0,1Q
111JJIP tltuV j?q
S jijjjin jmn>;,-f in.iq
iijjuUuiio i!.iqi.i>i
iqi-JUIIII.ij M,o
—
h iC <f Oi l-
I I [ I I
i- cc ti >-
~
O -w C. *-C ~.
Cl th i— i-i ir.
»5i
--■
=
--
1 I I I I
u- « -
;5 <M | cc |
u- r~ C. O
2 £
-C CO I-
ih r-i
O — t- oc
----- — r
~ ~ c
I - I - t - I -
:•:
c — ~ i". i~.
?-) :i tj x
-•t ■ ": t r - r
r. r. r. .- -
v: j r r s
I I I I I
-■ 51 CNJ
— — —
cc 3". x
•=t" c. *-f
— c-,
*^ CO
X C K-
■S"
=
er.
i
CC
"INI
I I I I
i riM
Mir
1 ! I 71
-<*• r- >~
— — r- i-
? i : - TT 1 -. r
■• -1- -T
r r r r s.
E
|
I
£
i:
—
«■
a
— CJ
II
Ii
32
il
II
I
y Google
VI. 23en*gmig J>er öeuJlfenina. B. <£bel5fungen.
47
u
O
w
-
c
s
:0
>0> S
2 g
I2
"5 **
'S ü
S oft
•x **
7 «
S «
e s
»* 'S
e ä
«•
— .
u :s
fj u
■r t
OS 9t
o
*3
ja
8
3
*•
«i
s
c
I
S
®
C £ cc
2 £ £ u*J>n><l«a uput
i~ 'JT I - i^I
— > — — ' r— —
X >Ä C " * X
^ :Z
1
«<7 1* •<-f '77 17
CO 71 -sf 71 77
ss !
c y. 'c x
i- l- l- 1-
— . ^ T~< —
— '->"•" 7. 1 ^
C-] 1— 1 < T— < "«t
■ ■ -
fi ?j 7^ ?i ?.
| « | | "7
i-^ *— 1
>>,l
Ö
hji(]oC <;<"• Q1"1 Ol iisipiiait
71 ?J CJ t! C
7i r* — c ?i
— "c 7) r. *r
71 y~
'""2rc~-N » 71
7J — 71 — i?)
njiqo^ Ol qim <; lutpnmi
^. c; & x
iH
[ cc • 7 "T- r^Z
X *Ö rc
— — 7^J — < — •
3
C ' - ?l ■~
r. x — jc
— *7 i- 71
— 7)
X 1 7 7 1 • "T 74
e-» i ~ — . -~ -r
— Ol : ] 5i 7"]
MM*0
d
V* I—
71 — T) | |
[1111
\
1 1
w
u.uyt»c oi:
£ 55 5 •§ 5
- C7 C7 .7
*! 2 U — 7J
s
iioaiiu^ oi .uuoi
7^2 1 i ^ j
1
-.3 — 7. z: t-
•T7 7C 70
«
J]U tpiJjL'
iij.umi iuiu'Umi.j) 3qu^
: i :-i -. c
«-H — 1—1 — T 1
77 7J 71 — JC
i(7 ' 71 | 7-5
O i - ?i -.
t- «.-;(- i- i-
1 - i7 - ' " —
X C 7 X 7
— —
■r X _J "c X
7 t 7! V) 7J 71
- ^-
r. -r X 1 - -c
71 — '7
O -c rc -o
1*; 77 .7 i7
Ä
--r -f
1
-5
1 1 1 1 i
J 1 1
ru
♦*>
f**
i-
qua <n luipiuni
?<-
— 1| - 71 -f
X7XXI-
"t3 1
-+ X CT. 1 - 77
— 7J
-
-—
— t - /. X 7 )
-
i - :. ji-'C
■<t X ^ ."7 i^
71 7t 71 7J 71
-7 je
r. x c 71 in
r:
> i • • , ■ .
--•
1 . ~
1 1 1
•o
'V
u
-+ r 7 ^ c7 ^
1 - *J 77 — "
1-»
77
'7~ 7-J — ' 7
B:
j
«, —
o c:
ctun (•:; ir.-u-uaii
t>
--^
a:
i 7 1 - -+ -t TZ
:7 •+
7 j 7 ] 71 ? 1 7 J
n ?j r, *s
.*■ ^7 .7 77 r~
: ■
O
r
i
nwiipo uf: .13 nt n
-
7* ^ w-f.
77 77 C7 77 X
),7 i7 7 1' 71
;i , -
~* ' 77 ~T
1 1
=
77
-7 — 71 77
O ?] ^ 71
ö
t ' I II«
1 —
77
t- --r X 17
-
i
— r. ?i r —
^ - Mi* 71
r. 71-7 -c
•71
*S
i
■s
. | — f
F.
71 77 •-.
"7 :7
;
c
?1
.7 ' 7 -=r • *. • -
-6
INN
M 1
-
;?
uuiuunuM^ " ii ii r li:
-
-
; i r. - / i -
:i:,;:.*
: t — r. 7 1 •-
— 71
77 77 7 7 7 7
■
i ^
! 5V
n
JC — • -r ~-r C
^- — . — —
—
.7. 71 71 77
/: -■ T
-t — — 7 :z
77 1- 77 1.7 i7
C
_
*!nTipl^tWnm..iori|i;,T.
i- .-: --> •-.
^ 1 :i
:;qj.n:i.i..M
- i - "r 7 : —
. M7I 7 1
- 1 ' — ' " j r"
7 J
m=
»
c-ci|v]irijii,i:o.i
— ^ „ _ _
1 - -
Li Li. 1 L
-1-1»
=
-:
71 •— "I
r
1 1 1 1 1
Nim
1 11 | 1
iicllc
— — _
— 7 1 " ; '7
7. — y 7. r
-t -■* 1 7 77
—
O
- •-•
i
ipiä|.iH:tniM
— :7 ™
1- ■-. /. 7 1
— I
VI
77 7l fi 7 i
7 7 — 71 ; : l'-
1 1 1 ! t
Mr'l.ji:ii:ui..i>s)
1 « CT cr5 f3
:* 7 1 :"j : ; /
■Z -T L 1 7 "7
1
—
— 1 7 -.i 1 - r
■ —
1
— . - ■- ■ - r
. . _ . ... - . _ .
s r r. / s
, . _ _ „
-f ■ 7 '7 1 - /
_ - _ . 7. 7. 7
f / f. J'- f
— — ■ - — — '
Digitized by Google
48
VI. Itaucgttug &er ycoolfennig. — C. «Sebitrtcn
VI. Bewegung ber SepÖlferuitg. - ('. <5eburten.
49
*. 3at)l htx im 1898 ®tbovtntu u«4 mtaM'dt, ttbfunft unb ©cid>K$t mit
ftürffid)t auf brn SBob,^, bjh». ttttfentbflltöort ber Wuttet jut 3«ü b« Sntbitibmtg.
2^oI;n=. bjtu. ?lur3 ;
cntlnUtöort bei
Flitter m :}nt
kr (fittbinbiniR ! m.
tu. Mi Mi).
Uitcijdid)
m.
t5 i>clidi mib iineljcltrf)
II!.
M.
s«f-
«• irtbctiö-- unb Xcbtflcboretic 311'umincn
I
2°*>
Ii»»;
4 L'7
22
23
4.7
24«
21 y
472
II
2J 03
4,410
575
1.1ns
2.7'.»1>
2 77» 4
27>
5.578
III
1.505
1 .387
1.7
2.907
33«;
31«
7
* ; r ; 1
1 «41
1.705
22
3.7(7«
IV
385
377
5
7<J7
74
0«
147
4 .7 9
445
10
'.»14
V
1 .337
1.2S»;
10
2.»>39
307
2»;*'
.77^
1.044
1.555
IS
3.217
\ I
.'•43
48.»
1
1.029
US
'.'2
19«>
»;ii
.777
1
t .H O
1.210
VII
524
5< ).">
<»
1.02«
'.4
01
12.7
5««
500
•I
1 103
VIII
! 405
3«2
12
799
94
«3
4
1«1
499
4»>5
10
080
IX
7o7
i;>
1.494
17ti
101
4
341
94«
808
IM
1.835
X
1.809
1.011
3.i25
;'ji;7
54 i
1.113
2. H7i>
2.1;75
7
4.538
XI
535
1.1LJ4
1.'.3
144
7
'JOS 730
«71*
4
1.422
XII
l.i 'TL'
1.0'«»
10
2. Oft
314
302
.»
i;is
i.3m;
1.311
12
2.7O0
XIII
700
7* »3
s
1 477
2 1 ;>
201
4
4 20
9M
yoi
12
1 «97
S
XIV
1.03:«
1.0..4
15
2.1 »i7
2»;»;
2;>< >
. *
521
1.3.04
1.304
20
2 028
XV
:»I7
437
«
9l>2
10:;
08
203
020
■73.7
10
1.105
XVI
2.022
l.f'Kl
4.047
Gif»
.V.!«
0
UNO
2.057
2.Ö40
40
5.237
XVII
1.232
1.042
27
2.301
244
2«0
10
t;4o
1.570
1.32S
37
2.941
X VIII
9«7
900
10
1.003
234
201
435
1.221
1.107
10
2 39«
XIX
4 »72
43«
1
901
11*1
94
210
r.Ts
532
I
1.111
ittd)t ail>
3
4
t
1«;
13
29
1!»
17
30
gegeben jv.
biuaimalt . .
77
5?,.;
S2
4««
2
I.V.»
1.02«
4.*i!»7
4 503
1
9/201
77
5.233
82
4:^1
3
159
10 127
Rammen . .
1 9.0jn
17«:'.«
224
37.100 9.390
1
««Ol
.77
1S.314
L-s.434 20.000
1
2«1
55.414
1.1 ^'ctnibitclwcHO
I
210
184
394
21
20
41
231
204
42)5
II
2.09.;
2O70
4.172
523
554
1.077
2.01!»
2.030
5.249
III
1.407
1.331
2.73«
290
290
5«ii
1.703
1 021
3.324
IV
352
30 1
713
Ol
59
120
4 1 3
42» >
833
V
1 247
1.234
2. 4M
V f
2i9
Ü20
1 .524
1.4S2.
3.007
VI
5113
40«
971
90
«5
175
593
553
l.Ht;
VII
499
47.)
974
50
55
. (
111
555
53» t
1.0S5
VIII
303
3.57
720
«0
7«
1
101
4 49
435
«.«'♦
IX
725
079
l.4o!
14«
141
■
2«9
«73
«20
1.093
X
1.072
1.533
3"l »5
53«
519
1.057
2.2JO
2.052
4.20.2
-0
XI
5.79
515
1.07 i
149
139
_
28«
70*
054
l 302
XII
999
972
1.071
29S
2M
582
1 297
1 250.
:• 555
XIII
722
1.4 OS
201
190
391
923
v "0
1.790
XIV
9S-J
I.0O7
1.9S9 ,
247
23h
4 «5
1.229
1 .24.7
2 474
XV
474
421
Z
«95
; 17
9U
1«7
57!
511
1.082
XVI
1.929
i.s:i9
:.s.«2«
5 7 5
559
1.114
2 504
2 43S
4 042
XVII
1.157
904
z
2 151
2,10
27 1
5«7
1 472
1 .205
2. 73«
XV III
93 4
92-
I.S53
2! 1
190
101
1 . 1 4.5
1.109
2 254
XIX
435
417
T'
!
S52
1O0
92,
199
7*4 1
510
1 .051
niiijt aip \i-
3
4
•
10
23
29
19 17
30
1
flCflCbCH IV
i 1
«2
159
«2
159
WfbäraiMtnU .
427
4 1 5
s \ 1
4.5 JO
1 2,55
«.«05
4 93.7
4,770
9.797
jiiioitiuteit . .
17 772
17.029
1
i
3'K^Ol
1
«,.S22
s 552
17.274
20.59*
25. IM
!
52.» »75
') Tronic ii tt L-cfi 1 rti :v. L. .i t = n iM.-nti .
9 An iUVr.b Or.i'lr, '::i'ir ■<:::• n: 5\- i : ■ n f.-
') Ziffern ti.i •JV-.i.-.j» 5' ,: : I t>< >>.■ H(\,ui-; .•:t
0ioitfti»d)<4 2lot»rbu4.
?Jiti!.-: ri.:.! .ii:,!.!-:.
4
50
VI. Sendling ber 8er*lrenm$. — C. «eburten.
(tfMtftfeiiiia.)
eiitf>alt4*ort bcr
Butter jur ^ett
bcr l^iitbiiibuiiG
i
(Relief)
Uncfieltd,
nt.
tu.
V1) auf.
m.
to.
tn. t». j?»)|
c) Jobtgeborene
— —
,} 1
16
12
5|
3 1
— ,
4
17
15
5
37
II
128
87
23
Ol
V
91
180
124
25
329
III
98
56
15.
7.
7o
138
84
22
244
IV
33
16
5
54
13
9
5
27
46
2o
10
81
V
90
52
16
158
30
20 1
2
52 ,
72
18
210
VI
40
17
1
58
8
7
15
48
24
1
73
VII
25
30
9
64
6
14
33
36
9
78
»in
19
12s
79
2
5
17
Oft
IX
47
28
15
90
28
20
52
75
48
19
142
**
X
137
78
5
220
29
25
2
56
i 166
10.1
7
2<i>
ja
XI
27
20
3
50
5
1
10
! 31
25
4
60
XII
, 73
37
10
120
»
18
2
36
i 89
55
12
156
©
XIII
44
17
8
69
1 14
11
4
29
I 58
2«
12
98
XIV
56
47
15
118
! 19
12
5
36
75
59
20
ir>4
XV
43
16
8
67
6
1
16
49
24
10
83
XYI
| 103
82
34
219
60
20
76
153
102
40
295
XVII
! 75
48
27
150
28
15
10
53
, 103
63
37
203
XVIII
53
47
10
110
23
11
34
76
58
10
144
XIX
27
21
1
49
10
1
11
37
22
1
60
nicfjt alt* /«*)
gegeben \p)
•banmftalt
109
73
2
184
1 187
148
1
336
296
j 221
3
620
Siifammen .
1266
809
224
i
2299
,574
409
57
1040
1840
| 1218
281
3335)
*), *) ®fll- ble cnif)>rt<fttitbfn «nratrfunßtn auf bcr oorauSfltbnibtn 6dtt.
3. Baljl ber im 3oljre 1898 «eborenen ') narfj bem (vMaubcitäbffettntniffc unb mit
iHütffidii «uf ben ibJoI)i.=, bjt». Sluf cntfalt* Ott bcr Wuttcr jBr »^ett bre <*ntbinb«nft.
"Botin-, b\tv. i'lufr
cittljatt^ort bcr
ÜHuttcr $ur 3<ü
bfT tflltbfllbtlMyj
fatboltfac
.'iufantntcn
(Geborene
darunter bi*
Mir i.'fbfn««
fäfitgtett ent=
Wiefel te XobU
Geborene
1
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
rx
X
XI
XII
XIII
XIV
XV
XVI
XYII
Will
XIX
Ittdit ait-- Ja'
(Mebanntftnlt
piammcit
270
3.882
3.150
74;')
2 904
937
940
820
1.370
4.202
1.351
2512
1.74S
2377
1 021
4.N33
2 M'i
_ 162
I.Ol«
33
15t)
«I.N4N
4*946
27
134
112
63
105
75
52
45
62
133
Ii»
54
50
hl
32
102
69
72
22
12
137
143s
139
1358
163
41»
72
115
129
57
N7
13
50
41
:<6
52
] 17
1 1 I
91
40
3
161
32 40
4
19
10
5
'.
1
<
11
7
-
5
3
21
«
6
12
142
449
5.393
3435
•S62
3.0S9
1.1*5
1.125
923
1.746
4.433
1 .3*3
2.623
1 .S43
2.529
MOS
5073
2*02
2 331
1.07*
36
1015K
53766
Vier firll' V(P!1 V.< r..v
.-..neu Mnl^u ii;i-.i,;ah!l.
1691
Vi. Bewegung 6er BeoöIFenmg. — C. (Seburteu.
51
4. («laubenöbcfcnninu* brr Wcborcnc« mit 3iti(tfitf)t auf «bfunft unb ©cfrfjfcdjt
in ben Satiren 1894—1898.
Unelidirti
1
(vhdidi unb imclKltd)
SS
1 1
f
5
Ja
1 1
ja
-5
<— •
s
5
J
w .TS
I
's
■ —
-
1
2
:1 ~
—
- *
5
E
5
c
5
5
2
;I *
Jj ts
= _i
--e
= 'S
HC
1
ii) irclifiib- unb .loMflcl'urcnc jufumuicn
-
■a
»3
II
5'"
14.734
1895 ;
15 73*
14 039
1890
15, SM.
14.M1S
181'T
1 0.271
15.277
1898
10.910
1 5.7S5
1894
407
414
1S<>.') 1
5 43
503
1890
f. 4 7
4*5
181*7 ,
550
517
1893 :
f. (51
5 .">."■
1894
1 .492
1.309
i 895
1.507
1,141
1890
1,™
1 54 4
1 897
1.545
I 4:;.'.
l^OS
1.4 NU
1.448
1894
50
42
1895
05
.',S
lM.tr i
59
ls'.t:
oi
4.i
189*
74
41
1M>4
1S95
iM'i;
1H!»7
1898
IM» 4
1 895
1890
i
10.748 15
17.S.53
I s <>';."» i'i
.911
5!»
i
28,870
IM 152
82
2,0.459
8 ,M2
in
.50.79s
9 275
l 10
'.•075
8.98 f
•>
h.s: i
141t
1.050
IG')
,
1.05»;
ls:;
ii
1 .07'.'
loo
10
l.r.s
17. ;
10
2,8 71
199
25
2.873
200
IS
2.928.
2: 54
IL'
224
*
2.902
■ i
95
1')
•>
ll.i
14
2
117
1.3
2
III
i'i
115
12
1
9
'.'
1
1:5
1
i
24
■
—
15
21
14
4
7.i
32.754
9.529
1 Li
34.49*
9.305
1 1-;
54.^*0
9,729
8.4i55
8.31*1 •
8.519
8.(527
15S
178
175
!8il
10(5
211
200
i:>2
l'.<7
210
17
11
11'
ls
17
iL'
15
• 1
S.S5 4
8.7l'l
s 'M5
30
\\\\
54
51
50
:
2
1 7.<5.577 23.81(0 22 548| 81)4(5 533
17.247 24 550 23.038 118 47.70(1
1 7 82s 25. KU 23.337: 125 48.020
25.340 23.1*01' iiil 4K.411
50S
3:5x
3.5;
354
3*2
410
407
42»!
424
434
5.MH
24.251
238
50.383
OK)
572
3
1 . 11*1
703
081
4
1 388
7.' Kl
(558
4
1.392
722
703
8
1 433
737
721
10
1 108
1.(51(1
1.580
10
3.281
1.713
1.541
20
5.280
1.N00
1.530
18
5.354
1 ,7011
1 032
15
3.410
1.709
1.05«
21»
3.390
•5 1M»7 18.442 17.2S1 t::2 :55.s5;, '.'..,U2 <.(.(» 43
- \ IM'8 11..03S 17.S5S 224 57. HC» 9.:;i'0 s\f,l
27,
.50
59
3
25'
79
59
»)
32
•-'
75
2
54
SO
-53
2
_
29
80
5s
■
■ )
1 4
14
ii
3
.)
21
13
,?
j
7
43
28
7
43
27
22
9
3
9
■
8
11
4
33,
is.410
20.277
24.705
108
42
ls.o3s
27.05.S
25.323
155
41
l.s.OH.4
27.794
25.(520
157
03
1 s.0< IS
27.244
20.324
195
5 ,
is.;m 2S.4 3 4
20.099
2SI
122
140
149
145
144
23
22
50
58
51.150
52.530
53.571
5i (05
9? 2
11
1
1894
13.849 15 4 13
27.292
1895
14.787 1 ."..l's.5
77' >
1 MM5
14.933 14.2(17
29.1 in
1897
15.255 Ii „595
29.M.0
1898
15.7 7 5 15.077
::m.-51
1894
44s .'■.KS
S55
1895
319 477
'.191;
1890
5 IS 471
1».M(
1897
524 499
J.H23
189s
5^4 535
1 (»09
s.r:i;
s.24'
>.o74
7.995
••• • 1 5 - iL-,
\.M.i S.L5S
\,44 sii-S
l4o
1.'3
!7i
153
102
1 '. 7
1'8
197
179
1 • J 3
1*5 ii^9
10.25*;
Koi2
I-.77,
Li. 552
2X
321
.'Iii
352
321
22.404 21.517
25.1 28 21 .9 MI
25.018 22 554
25.791 22.S33
24.2 IS
588
i,7:.'
i;-L
077
»95
235 55
5 45
1,45 —
G38
i.Vs
(594
43 9-1
•45. OOS
4 5.9S2
40.024
47.333
1 139.
1.5,17
1 3.511
1.555
1,590
igitized by Google
52
VI. Sevegnng &er SepöIfeiMng- C. Geburten.
(ftortfefcunfl unb 6djlu(».)
::
«
i
litt)
5
■5 E
miinn
S 'CS
£
's
• r-
UtidKlid)
s
5
- «
2
(Hu-lic!) unb u»cl)clid)
■e
- ■
n 1
5 - ^
S
I
'5
r
■-
E
-O
E
=1
II
o
c:
£
£
1.390
2.710
ist;
20.1 -
391
1 .17*;
1.192
1 »J>;>
1.401
1.292
2.0l>3 191
188
379
i8«»o
1.470
1.283
2.7.1S
200
iso
38»;
1.081
1*97
1.43:»
1.381
2.810
20.1
1S1
äS7
1.041
IS« »8
1.394
1.370
2.770
204
191
1
39.1
1.598
IS'.»'«
43
3«.'
82
0
1
17
23
49
189.1
•in
45
IO.I
12
1 1
72
is'.m;
r»:i
.11
104
13
17 —
!
00
1897
00
ii
101
Iii
18 -
70
1*98
70
41
1 1 L
IL'
!4
S2
1894
1 «1.730
1.1.200
30.93" *>
8947
S443
17.390
24 077
JK9.1
10.707
15.799
32,100
s3'.»7
8302
10.9.19
2.1.::«; 4
! 890
10.979 10.012
32.1(1» 1
9 los
N49]
17 199 20 ,0s 7
IS! »7
17. :.'74
10 ~» 1 » >
33.790
8911
8010
17.127
2«;. is..
IS9S
17.77L»
17.02:»
34 NOl
8822
H4.12
17.274
20.19«
1.531
1.480
1 .4<!3
1.502
1 507
« _.)
.1«;
.10
os
.19
.v,
049
101
103
.132
4SI
3.107
3.072
3.144
— I 3.20I':
3.101
10.1
128
134
13.1
137
48.32»
49.521
10 «190
11 317
.12075
I ob tiictuu'cnc
1 S94
ssr.
04O
.1!»
1.184
147
:;9!
2.0
III
1 81 »;1
lt.11
ti.14
82
1.087
171
404
30
1890
911;
Ol 1
91
1.01S
äOO
292
34
1M»7
1.O10
082
110
l.sos
.i:;!'
389
.11
ls!>8 1.130
7(JS 188
2.032
14o
37S
.10
18! »4
r.»
Iii
2
37
9
-
1
189.1
24
V/>
4
j'4
4
10
18! 'ii
2! '
14
4
4 4
9
0
I
ls<«7
32
18
0
.10
13
;
2
1M>S
27
20
10
37 1 4
'
181 »4
102
43
10
1 .1.1
12.
f>
l.yj.i
io»;
49
21
IS")
1;1
12
1
1*90
91
«il
IS
170
28
12 -
1
1897
110
14
12
170
IS
i'i
■)
1SM.S
9.1
72
2.1
192
10
19
4
1S94
3
3
4
189:»
l
3
2
10
2
isüo
ti
»1
:3
2
!8'.»7
4
_4
2
10
1898
4
1 -
4
<
3
1S!<4
.1
3
1
1
9
3
"
■ -■
18;'.">
1
1
13.
■)
1890
1
1
4
l
1897
0
7
M
'1
11
e
18!'S
4 !"
1
! \
l i
2
3
1*94
l.Ols
,n.l
1 . <
1 .7'9s
:lsi'
'1 1 1
. ,3
II
LMM
l.OsO
733
1 12,
1.922
rlO.^
4 29
i:'
IVJ.i
l OMJ
r;v3 ii-;
I.S91
»;-_-i
42 4
4 1
II
1897
1 . 1 SS
70.1
132
: ■ i'ii.i
y.n
■ 27
03
]8uM
1 .2'»«;
wm ; 24
2.299
174
4119
.17
9<;s
1.01 1
!'S0
979
90S
21
17
21
Jl
19
'f.
37 1
39
l
4
2
i i
■'.3
9
: dl'i.
1 .079
I nsi,
f |K|
1 .11,0
1.432
1 .122
1.110
1 .1.1.1
1.070
I
28
31
3s
41
41
1 1.1
121
11"
12-
111
1 1
.
0
4
'
1 ,
1.;
•'S
1.031
I.0.IS
1 003
1.07!
1.080
27
2.0
20
8!» 2.112
118 2.098
12.1 2.044
101
23K
2. i 87 1
3.000
58:
27
1
4!»
Ol
70
'»!
3
3
7
4
i
S
10
10
20
18
II
29
s
' H»
1 7'0
1.719;
I ,s4n
174
20-s
210
213
231
i
iL
1.1
1*1
7
23
22!
.10
.18
23|
t 1 20 108 2.824
13 10 1.1.1 3.014
l.:02 1.17 2.981
13 17 V.'.l
1.218 2sl
1 1
■
3.1
3.33!
140.
33!»|
Digitized by Google
VI. 8en>egung ber öenälferuna. — ('. cBeburtcu.
5a
5. ttUanben.?befemitni$ brr bi6 jur Srbcn4ifäf)ta.fett rtitmicfrüen 7obtgeboreneM,
bann (tUaubenäbefenntnt* bcr Vebcubacborcnrn unb bicfcr Tobtgcborcnrn jufantmcn
mit Nücffidit auf Slbfunft unb »rfdjlrdjt im 3al>rr 1898.
-ottaittat
(Stauben««
bcfeimlni*
Uneh>ltd)
(Skelid) unb uitefjeltd)
i
in
w.
tnf
m.
to.
2ll{
m.
to.
8Uf.
• c s I
~ *» 5
fl r«,*i 2
c >3 ja 1
. - ■ ^ /
* «B 2 ** 1
» 5 IS £
« w 1
Wntn s fsifhnf
euangeltfd)
mofaifdj . .
fonfttg . . .
539
20
30
4
448
17
82
987
37
«
317
5
4
259
6
9
1
576
11
856
25
34
4
707
23
41
1
1.563
48
75
•r»
jufcramti:
593
497
1090
326
275
601
919
772
1.691
, ^ *~ O ,
SRöm. = fatljot.
eoartflelifcb, .
mofaifcb, . .
fonfttg . . .
16.313
554
1.424
74
15.525
552
1.408
41
31.838
1.106
2.832
115
8761 8347
167 165
208: 200
12! 15
17.108
332
408
27
25.074 23.872 48.946
72H 717 1.438
1.632 1.608 3.240
86 56 142
•e §>e ~h
jufammen 18.365
17.526
35.891
9148 8727
1
17.875
27.5131 26.253 53.766
6. («cburttfmouat bcr im fällte 1898 «eborenen narf) Vitalität unb «cirfjlccrjt.
l'ebenbgeborene
to.
juf.
Xobtgebwne
m. to. V) juf.
ttebeiib» unb lobt geborene
3änner . .
Februar . .
9Jcärj . . .
«Uril . .
3Wot ...
3uni . . .
3uli . . .
fliißuft . . .
September
Octobet
Wooember . .
$ecember . .
pfammen
2.307
2.179
2.363
2.185
2.412
2.145
2.133
2.267
2.157
2.216
2.119
2.111
26.594
2.187
2.030
2.349
2.083
2.254
2.128
2.063
2.204
2.075
2.038
2.128
1.952
4.494
4.209
4.712
4.268
4.666
4 273
4.186
4.471
4.232
4.2.54
4.247 ,
4.063
25.481 52.0751
157
139
144
160
175
132
163
164
145
138
145
178
1.840
99
93 ;
112,
106 1
112
84
99
87
103
110
11*>
97
1.218
18
21
25
25
20
22
24
30
24
26
26
20
281
274
253
281
291
307
238
286
281
272
274
287
295
3,-53!>
2.464
2.318
2.507
2.345 |
2.587
2.277 '
2.296
2.431
2.302
2.354
I 2.264
2.289
28.434
') Solu« unbrftinimbartn Ö<fd>l«tji».
7. tauet brr &tftn, rocldje« bir im 3abrt 1898 geborenen ftinbrr entfüroffen finb.
33t« jur geben««
£tbenbgeboreue uttb bi«
Stauer ber <Jb>
L'cbcnbacborcite
fäbtflfeitenlwtdelte
jur £eben«fäbjgfeit ritt*
lobtgeborette
tutcftlte lobtgeborene
m.
».
juf.
m.
to.
auf. 1
nt.
to.
JUf.
SÖentßet als 6 SWonate
1.495
1.498
2.993
50
33
83
1.546
1.531
3.076
6 bi« ju 9 ÜRonaten
806
700
1.506
24
19
43
830
719
1.549
9 „ • 12
1.177
1.148
2.325
30
25
55
1.207
1.173
2.380
1 , „ 2 3anren .
2.234
2.132
4.366
57
43
100
2.291
2.175
4.466
2 3
1.944
1.875
3819
40
41
81
1.984
1.916
3.900
3 « m 5 •
2.8i3
2.786
5.659
61
6!
125
2.937
2.847
5.784
5 » . 10 , . ,
4.114
3.931
8.045
106
103
209
4.220
4.034
8.254
10 . „ 20 , • .
2620
2.460
5.080
108
72
1H0 ,
2.728
2.532
5.260
20 3ab,re unb bariiber
123
158
281
9
9
18 1
132
167
299
unbefannt
386
341
727
105
91
196
491
432
923
iufammen ,| 17.772 17.029
34.801
593 497
1.090
18.365
17.526
35.891
Digitized by Google
VI. Bewegung ber Ser-ölfenmg. — C. (Seburteit.
8. HItee ber «äler ber im 3«fcre 1898 leben* ober bi* *ur «ebeu^fähiflfeU
enrtnirfelten lebt geborenen ebeüeben ftinber.
vllter oe» eljeliajcn
£ebenbgeborene
1
SMS jur fiebcnS*
ffiljiflfeit enttoRfelte
Xobtgcborene
fiebenbfleborene
unb bt» jur üebenS*
fäljtflfeit enttotcfelte
Xobtgeborene
! mäiutl.
loeibl.
Pf-
jmännl.
luctbl.
SU f.
i
; litöitnl.
toeibl. juf.
3
3
6
i
3
i'\ 6
über 20 bis 25 3a$re .
682
593
1.275
1 10
10
20
692
603 ! 1295
ft 2ö 30 ir * *
4.712
4.585
9.297
.n
98
209
4.823
4.683^ 9.50(3
„ 30 n 40 „ .
8.358
7.984
16.342
5.069
218
196
414 ,
8.576
8.180 16.766
, W , 50 ...
2.586
2.483
112
83
195
2.698
2.566 5.2ti4
, 60 3a^re ....
367
365
722
13
14
27
370
379 749
1.074
1.016
2.090.
129
96
225
1.203
1.112 | 2.315
gufammen . .
17.772
17.029
34.801
593
497
1.090 |
18.365
17.526 ' 35.801
9. SUter ber *Uiütter her im 3*4" 1898 febenb ober bis jnr geben^fftbigfeit
enttttictelteu tobt geborenen ftinber ebeliefter nnb unefaefieber ttbrunft.
Mter ber SRulier
ßebenbgeborene
Sis jur ücbciia=
fäf)igfeit entmicfelte
Xobtgeborene
£ebenbfleboreiie unb
bis jur ßebensfäbjfl
feit entmicfelte
Xobrgeborene
s
s
5
S ! -I
S .! e
a s
S I -
i I !
- m>
p
5
5
«3
»
o) Silier ber ebelicben SWntter
23iS 17 Snljre . . .
über 17 bis 20 3aljre
20 „ 25 „ .
25 . 30 . .
30 40 . .
40 3af>re .
unbefonnt
gufammen
b) Hlter ber unebeli<ben SMuiter
SiS 17 3ab" .....
über 17 bis 20 3<ibre .
4J0 25
, 25 , 30
. 30 „ 40
- 40 3<>b"
unbefannt
§ufammen . .
«) SKlier ber SOintler überhaupt
»iS 17 3abre . .
über 17 bi* 20 3al>re
. 20 „ 25
. 25 . 30
• 35 „ 40 . .
. 40 3ab,re . . .
uubetannt
jufammen
n
,i
"
2
7
9
1
1
2
8
10
261
278
539
4
5
9
265
283
548
3.344
3 216
6.560
j 71
71
142
3.415
3.287
6.702
5.343
5.041
10.384
146
134
280
5.489
5.175
10.664
6.789
6.517
13.306
253
187
440
7.042
6.704
13.746
1.018
1.017
2.035
i 69
57
126
1.087
1.074
2.1 «1
1 015
953
1968
50
42
92
1.0(55
995
2.060
17/772"
17.029
34.801
"693"
497
~1.Ö9Ö
18.305
17.526 35.891
80
71
151
2
l
4 6
82
75
157
1.017
964
1.981
29
15
44
1.046
979
2.025
3.535
3.448
6.983
! 102
98
200
| 3.637
3546
7.183
2.115
1.999
4.114
H2
68
150
! 2.197
2.067
4.264
1.483
1.385
2.8<;h
72
50
128
1.555
1.441
172
16(1
338
14
11
25
186
177
363
420
419
839
25
23
48
445
412
887
8.822
8.452 17.274
326
275
601
9.148
8.727
17.875
82
78
160
2
5
7
84
83
167
1.278
1.242
2.520
33
20
53
1.311
1.262
2.573
6 879
6 661
13543
173
169
342
7.052
6.&33
13.885
7.458
7.040 14.498
'228
202
430
7.686
7.242
14.928
8.272
7.902
16 174
325
243
568
S.597
8.145
16 742
1.190
1.183
2.373
83
68
151
1.273
1.251
2.524
1.435
1.372
2.807
75
65
140
1510 1.437
2.947
26.594 25.481 '52.075 919 772
1.691 27.513 26.253 53.766 ,
Digitized by Google
VI. Bewegung btx 3Bepdlfmma. C. <B«frartrit.
55
n
%*
%t
9*
u
3
ü
X c
u
je
«4
I
J3>
r
ro
5}
3
3
7i
s
:! tO « ic •* x ir. r
Gt Xi 00 X
i~ O -«f* CO O
•<* t- li ,-J
M Ol X r—
o r £ * « ©
S 71 — i
'« = !r «- « ro
— 1
©
T—
" 2 S 1 § s
*-
©
—
•
—
H t 5 * ? t: ö
m £ ©. - ?i "
*£
^ ^ « 'i r: -
; "T 3 £ ö ?> " ,*
* •
^ r- 't »~
; " © lg Vi "
r-i
CS
Z
: i
.£
IS
i -
2. I
e
i
Q
-
M 7J
" S 5 S ® s§ sg
i- © L- 71
71 7 I
ro
- -
ro
71 71 x' '- — ~
— .-. X- —
•• -■ 71
71 o -f. -m «r u0 -l
C. r- ^.
>~ «r
r.
i
T. -M r~ _
— ri
I I I
ß
?,
■—
■
I-.
-
-
*
■
1
C x ^ ro v-t -x>
h ä r- oc — es
1
1
3>
e — i -X -M CO C:
~ «
^ Cl -i —
CO
s
rH « M 'C
1 1 "
y— r~
1 1 1 1 "*
3
CO Oj x tc
] 1
U
Tl K O 1- —
j t-.ro ^
| , S § 3 « S3
II " -
i -
X
, - 5 15 3 * 5
ro
71
t- ^ o x — .
1
— |
o lH « ?1
■5
i-H
, M S ?, m 3
— <
t-
r-
7i ^1 —
LI II
i
71 — ~
i ! 1 1
1 1 H 1 1 1 I
—
: \ i : 1 t I
— .
1
-~
Ts
r
t
71
:-
■
IL afetlftltrr Wx is 3«*rc 1*98
* 1* JitaH *f-
bcr Zc;i$cr-Tlea rfeel:* rrtbtlti)
mr
• » <■
-
4
4
3
1
1
1 bi* 2 *
°a=ctt
19
5
IIS
142
1*
.
i:>
:
22
23
2 . 3
*
25
III
'
1?
■ * ','
47
6
23
76
3 . 4
Cr>
32
u:
:;-»>
*1
22
Vi o
*o
31
10
134
* . 5
*
•>x>
174
5
4»
i.V.
117
.
• 'V
7»
57
135
i . 6
-
152
SU
12"
90
21"
72
62
134
6 . '
-
157
l*i
325
106
10>
214
51
60
111
7 . %
-
136
131
97
8»
177
39
51
90
8 . 9
-
. 264
245
5A9
203
195
3v>
61
50
111
& . 10
-
. 96
73
1^
50
40
i-t
46
33
79
103
67
170
63
43
10*
4*
24
64
!«
86
11
21»
76
51
10
137
46
35
1
82
^c* sonnen
. 1*40 121X
2M
3339 1266 809
224
2299
574
4»-<*
57
1040
kiMta »rs-
ilr lifrtt*lt»>
cb<:ii
-5 ; : i ; s t * s s s s * r »e « *
* - £ - > - = =
_• . • ■ _■ — — -J . — — — _ > •> > .> — -
r* x «°
bit 1 iTconat
2
•
über 1 bis 2
16
H
>
6 5 2
1 - 9
6 12
19
9
4 2
.2.3
6
27
IS
lo
21»
6
10 10 16
12 5 14
14 11
31
17
8 6
2
.3.4
-
3
32
26
5
26
5
7 10 16
26 7 19 11
12 15
34
20
18 11
10
.4.5
-
3
30
16
8
16 10
7 11 13
25 5 11
15 6
34
22
17 6
10
.5.6
•
5
29
17
IM
5
6 7 *
29 10 4
—
12 4
10
13
8 5
8
.6.7
•
2
19
19
6
10
7
3 10 3
2J> 5 14
6
14 2
16
13
12 5
20
.7.8
-
11
24
3
9
f> 5 5
14 7 14
1«» 1
19
14
8 2
14
. & . 9
■
2
49
24
4
2"<
6
11 S 21
62 7 29
9
24 10
ö »
21
16 8
22
. 9 . 10
-
1
8
I
1
6 8 -
3
3
3
11
11 —
30
r?:f . - •
-
■3
•
10
5
11 1 -
—
;> o
10
8
6 3
36
4
9
:«
4
11
12
2 5 6
12 3 3
r?
2 3
9
o
"
2 1;
32
promnen . . 33 238 169 54 15s 5s 64 79 90 220 50 120 69 11» 67 219 150 110 49 184
ignizi
Google
VI. Bewegung ber Seoölfertmg. —
0 (Seburteti.
57
tobt geborenen ftinbet.
Virilit ub «fkirt«»Mt.
Onaniit-Miionat
ebdirfi
liucliclidj
<->
1—
e^
^*
I1I1IC
I
"C
i— •
CT.
Q
*-«
W
Ci
«_»
-
>-
>-
-r:
-
<^
£1
CT?
0)
Q
'S)
u
<*
—
1
1
—
1
1
.
10
K
8
5.»
12
12
13
10
0
1
1 1
7
—
'
—
1
—
t
,)
0
0
4
»)
17
20
19
20
23
24
17
27
•>•»
20
10
4
0
7
» >
0
7
4
11
Ii
7
27
18
20
27
2.">
24
34
20
20
21
24
30
1:.
.">
13
14
20
1 1
4
10
11
s
10
20
14
22
20
27
27
27
2::
21
22
•>■>
11
10
10
14
1 1
10
1 1
s
10
10
10
J»
17
17
10
23
ir>
0
20
2*
l.">
10
12
•>•>
14
12
14
s
1 1
17
10
1 !
12
1 1
;)
11t
13
18
20
2;".
12
l.>
20
10
<i
2:5
21
•8
1 1
10
0
13
7
10
10
7
10
0
lf»
io
14
ls
12
V,
12
11
0
10
21
17
12
0
f
7
3
«•
3
20
34
40
42
40
24
2*
2s
33
33
..;
9
!2
s
10
:>
II
0
9
0
8
11
7
4
8
7
f.
o
i
U
...
4
0
s
7
s
7
7
4
0
f.
7
9
0
0
14
4
7
10
10
12
9
13
3
8
.1
!'
.".
0
5
0
7
:
;
4
10
5
17
11
1
7
12
8
11
10
12
1,
*
1
0
3
6i
7
10
13
:>
H
179
178
i
184
203213 ioi
20s i!»s ist iso
1 1 1
HM
2t:>
oo 70
97
>8
Ji4
77
78
83
8H
80
90
80
«rlt irr BUHer nnb Inn Alcnbroflbrhenntntffr.
Slaifent^altSort ber Mutter
unehelich.
5>
;
■ -
Wliuibcnsbefemitiii*
cljc(trf)
-■- 7^
^'
G
CT
«•
fonfrti
1
2
1
1:.
10
2;»
;
7;1, 1
1
1
1
110 f.
6
-
•_>'
21
1
120
3
3
22
_
124
l
0
10
2
1(K>
4 7
10
1
87,
:;
v>
33
1
]OS
1
1
]
.
1
7.1
1
3
0
03
1
10
r>
7i.;
2
0
—
0 10
3 18 13
1314
17 14
i 0
7 10
4 3
1
:
4 3 -
0
:> 11
2
2
-i 2
7
i
11
0 2
4
:> II
;> 0
2 2
2 11
- 1: 1
-! 6 4: 2
0, 2-|-|
1 1 1
3 3 -
3 2
r. 1
4
1
1 - -
1 1
3 10
18
0 10
.
2 J2 1
1
3. 1 2
— 4
2 1
2
6! 2;
2 2 2«
M 2 ,,, ,
0 2 37
102
221
270
243
1.S3
194
3 38 104 2
2 2 28 3.V. S
1— , 71 81 5
3:— | 4ß. 98 2
1 1 \h 113 3
Iii I
1 I
4|9l|75 27|ö2jlö Ii 17 7,-J jtj 10 3rJ 20 30
:
70 33 3} 11330 2032 17 102
3 14
'•ÖS 21 30 1 •_'
igiiiz«
58 VF. ^eipegutig ber öepölfertmg. — V. (Seburten.
12. fBcruf ber 4)äter, bjtt>. bct unef)eürf)nt ÜJliirtcr bc* 1898 geborenen Stinber.
? ö « '
H- <- ^
Ü*cnif bei iUiteio,
llnebelid)
(vticlirfi
lliuljel.
cbclfcf)
X'cbcubgeborcnc
iobtiicborcne 1
cbeliffi
unb im
-«~
ber imeficlidicn Butler
in. iu. ,uti.
1
:\:>
4m
1
— 1
2,fl
4o
76
> j
3
Sonftiflcfetln'tdnb.ijflitMiurti'
Beamte in tier X'iinb= mtb
n.-.
114
1
3.
1
—
118
IM
234
Vvovfttuirtfrfnitr t . . .
s
4
1
1 '
13
4
l'anb; iiuf wmuirp'Aaft*
«.
"J
13
Iidic« Wcfiubc1) • .
—
—
71
70
147
5
i.'oub= mib for'tH'iitfcftaft-,
lictK laqlölutcr .
Sclbftanbifif otibiiftrielle n.
7
l
—
1
—
—
«»
15
6
i
7yabrifantcit4i . . . .
• ' —
1
*J 1
• >—
ft^ 1
II
i
3liiflcft<IItc iiibuftrieUcr
30
UitkrncIinuiugetiM . .
'21
•'7
r>K 1
* II
,H
;l
,V>.lf*arbe,ter| 1|nb ffrben
3
179
24
---
15
1 —
u
—
*)
1
3
230
3
107
<)
427
1 1
| in brr Metall =
5clbua«btnc u.i)jfclfrfji„CUi
131
2
4
>'>
4
4<;
1
3
123
2.083
137
2 015
■MX
4.D08
! ] -
13
«UTmbcttfrJ J, . 2d,ntpftöffe
1
1 r, i s.
141
i.3-;r)
,,
ü
—
4
10
2S
1°
—
—
—
103
1 .7,40
151
1 .402
314
2 051 U
14
rolbfianbiiU'l im ^nu^f =
85
so
—
; •
—
— |
02
S3
175
16
Sul^iubeiter 1 nuibc
1 073
1
1
3.1
20
—
1 014
I.lOO
2.U4
10
«clbitäribieie | in ber lertil -
•)v
■ •i
•>
-
«M)
IT
.Hilfsarbeiter | möuttrk
^- -1 ■ »
•>'7
Ml
4
■ ■
_
2^3
•547 P
h
1 s
r.i
r i. b.oiibuürtc
1 4*-»
t;i:'.
13!i
•;o'.t
■>
1
•>
—
t!
24
:
f
IS
--
1
1 ;»;»
040
147
020
802
1.26*>
"SS
•j i
2i'[büiiiibijic| ber (>5eUv.nfc,
'-r
LJ33
20
•1
044
532 j
•_>i
.V>i!f.>avbci:£r | i<eb:rbermi:m
•> . i
6J )
•'Ml!
3i
7
's
1
—
3.37
338
005 1
{ ii Ivriinirfiiitft
f?lbminbw tIcibltlIq,.. ;
Vilf*fltbc.tri| ^1|K]ftr\c ,
| in mibcrcn j
4<>H
4:-w
1
\
IS
10
—
—
487
450
037 |
. II)
23
i.»;4v
i.:>s7
:>i»8
473
40
'.4
20
23
2.315
2.130
4445
1
| 24
3 v Iii f i ä ii ei i g e ) Donutcflcub
3
47
47
04
.vi i l f •:• n r bc 1 1 c r \ (| e i n c r b i i di c 1 1
Ts: 5
701
3
5
l~2
so7
721
1.528
( betrieben
1
2o
flvbfiter im #ei,T.ban mtb
^iitteiut'i'ün . . . .
i
i
1
1
1
Aabvilocirbottfv u. iitbitm
1
tnglt'bücr iMnte nähere-
74
Vlinntbi- . , . . J
i ..o i
1 -'s-1
33U
4<i
111
4. '.151
4.705
1 L'S
-ilbüanbtae im AMitbeU-
uub ^erfibr^un-KU . .
;;:
2 280
! .07 7
•J7
10
3,0
1
3
1.I50
1.130
1 23
\\ ai i f n n'i u 1 1 i i\i i e »s V i 1 ' ^ p c v
43
1
•
ionale ii. ^frfcbro'bi'otiilc
t\'\ i
7,4
14 20
s
72h
705
1 4.M1
:■',<)
31
1? 1 i b t i t e r i 1 1 -V et 1 1 b c 1 o b c t r i e b e 1 1
Arbeiter in IrotiriHirt^c
trieben
■' •
IS
1 .."-o:1
1
. »
r-
13
44
1
• 1
3tl
1.0!'4
384
1.550
754
1
3.27>0
32
i.'iif)ttflvbeit iivm'ilr.bci VI v t
•ij i
■ 'Iii
1 L'.
134
i:
U
. '
670
1 .35«
33
Xll'Il'llU^l'lI \i . . .
Vlcliiieö ^iililiir. '^eiu-imi
i in
101
32'.o;;i;r
1
4
110 :uo
33MJ 3.34-J
6 S*'H
1
uteri e ' i ..... .
•J7"
'1
'.
4
J'.-O 274
564
_
öieii'tlidie, h"fe:i:[. "J.küi.iu 7 <
: . ^»l
1.4 4-1'
J 71
i;i
4'
7.'
h
1 .04;-
1.504
3.207
30
Beniner, ,vau-:-l iM|;et .
•;i
' 2
1
0'
64
im
:;:
•,Hu:-iK^ii-.ar-'n:i' . . . .
1
1
1
:i.s
^.jinouiM .;i
v
■
1
t
1 ia
'■iMriuicmer ) . . . . .
1 l
1 i
2
1 -
t
.! H
a!:i'o;iei'. ^iiii^criiÜHiiieiabe
L'l 4
1 1 ^ 1 ! 1 1 ;
> Ii
1 3C
31
1.43'.
. 1.3S1
2 81H
;i:iaumei: . .
11772
1 7.111::'
^ i . 4 .'
> i'.'7
32'
2 7.51:
i_'-;.25.'i
' 53.7(16
•1 *.« jki C<bfB#faIjigrfit n'-v f .1: •» ür.v- i
Uft<l! tfmftPfTMftniflf I i •:::> ^ r! ; ;'l . ' 'i :
lidj b<* Iattbmlrtf<I(flfi(ietifii imb tn<U'fr6li*€ii ©Olnsr«. — «) «lucfc ^otfjti, SiitanuKocIie
I I Hill! CUtA iUt
»1 '.iintfediltf)
■.'i-.i,-t) vvtirrt
gitized by Google
VI. 33«n>eüun<) bex 33eoölferuit$. - C. (Seburteu.
59
f
* 1
- •* -ao
«
- « —
I i*
55 » .5
a «■> —
I 5S
« .5 ^
1
2
- s *
S m »
•* E =
Ä JA
8 ig
s * s
S 4P
® -|
« •
2 *
-s
1
juqiuuiuoqiui
,h ""
iiDiuituuiti
(pjiqi^n
(p; iiiinun
."^ Tl
i-Kpjlfpp^) IUI IUI
- in in i nifi ii n viiiiH' 7
-+ 71 — TO
jL'qiuuujjjquii
1 -
-*
s
"■5
-Hlltmi?qillt C-mdV l
1111**
.U'qiuuujpqim
1-
—
ntimupquti ■Jinttv I
1 1 ri 1 1
1 1
luqmuiHuqiiii
ipiliuiLun
III
ii n
•TT 37 l - I-
« T 1 »— ^
ipijqnm
P
X
jqtnitf i
~r l - x y.
tpfiqwm
ipilimum
-
1- —
—
5.
r-l
itiqoiu* f.
m r c i f.
— — T 1 i 7 1
q3i!inttun
-
in q mm up q im
_rr
HJIUKUUH^
i
^ — — —
t - 7 X S X
— — . — —
ipiiqi.vu
(pipnaMii
i
cjip^ipi.ijs) iu.:rq
- IKllll 1i3%1 Ult tlllüV -
i i
iL ...
luquiunujqint
1
1
"tu
ruiunn.-qtut oiijov i
:=:
. -
NIM
p.iquin:itl.n-,i[ii
l l"
f
l—
i
w
ojip.inpuiu) u.vu>q
-uutni.o.itui ötin;v ;
3 -1 11 1 1 ?v i
i - :
.uu;!timni.Hiitn
i
1
.5
—
[p}|)imun
TF
J "
c i --r
ipiiqpm
x —
n?:pqr?(i, i
c: '~ i~ - ■ —
•-. -z I-
i»
quiqnai
t- :7
jCj
Ul ] 1 11 II U III
>^ l-
T
71
I -
iDqmus- <:
i - C --r
■ * • - • - - • -•
..
irijiiiuun
— i -
»-i —
X
71
-
.uu-minih.ujini
luitiuirjm
~ S- ' -
T T. f ■ 1 -
'. i -j :1 t^.
ipiiqijm
•r i -
T:
vi
i ■ —
w, |:iul):i[
c
'£
vlipJUpi.iM n.uuq
-llll(i:]).i:-||in vi:(CV f-
.niqmiiiupqiiii
<-|ip,l|lLU.ljy ILVU!,]
Mini! irpq im fiuav [
it?;pq l; »(•,; i
H I 1 ^
.;tuyium.,u~i:in
ipiiqi.iiu
1 ^
i ^
—
, —
OJip.l|ippiO IM.Htq
i • i 1 • 1 > 1 - ■ • ■ -» ( i r
-mui.jpqmi -.'it.av i
.h;lui)\ i
III
f. Vi : H
„ ^ „ _
.u:.Tiii:itj]j,u;iiii
ipi]iiji;Mn
tp : | q i.i ni
■-r - •,
7 1
n.vpc-.):rt" i
um-:u< |
~- ~ i • — • T i — ■
— ■
:pi;qMai
ipiliiKiua
-
-
fr. ■: < --r
— — - ■ —
11.I1IIHLMU
■ -
: i
—
I
—
■ —
-■>
Z y
'S
n -
f
ja Dy
Google
60 VI. Beroegintjj ber SepJlferuna- — C. ©eburten. — D. ie^ittmienmaen unebdidjer Ktnber.
cbcltdi
Xrilltnge
mu'bclid)
diel. Ii. mtchcl.
— V
Ü - t3
* I
! I CM
^2
u, bor iiJfchrlnui* ^cbini^ftillc
is:>4
l-s:»:»
189li
l>s'.'7
18! 18
Ii
2
2 lj' 7
.( a
i
Ii
1
I - 4
1
a
1 I u
a
2 2
■
2
i>
4
0
^itdildt
>■> ber 2Hrnrlinii*=Mtnbcr
m. in. )ü. m. tu. u». hi. u>. in. m. \v. »i. ui. \v. in. in. in. ni. \v. tu. >o.
m.
III. 10,
1898
| L'cbettbflcborcne
| lobtilcbWCllC .
illtUUUlICIl
- a (>- a f,
ii .i 1 r.u
- —\. IHK —,— * 6f— I 4 c>
4 _j| 4 4 a'— l'
I
4,
10
iL*!
h im
b) jfirhrlintsktittrr IMhnft, VnWtW »«* lliloliiit i« ?tkrr 1898.
tfbrlidi
Uittbtltd)
3m gangen
<Mefrling«rinbcr
.*§ 1 .Ü
's ja
1 1
» n
sg$2
* .§ c "2
"",*-* *^
O ^ ^3
E
g
Q
S
s
M n
S
1
Vi
2
n ti
2; » 4*
3 S®2
2 1 s?
6
S
&
MO
fiebeubfleboreite . . . .
363 302
725
177
147
324 540 509
1049
4«| 27
5
i 78
28
19
47
74
46
1
125
jufammcn . .
409 38*
ö
803
205
106
371 til4 555|
5
1174
D. Segtttmtetuttoeit utte^elid)et Btttber«
1. 8e0ittmirntttgftt ttnrb;r(id)rr fiinber in brtt ^ob;r«t 1K95— 1898 nad^ btv 2Irt
brr «eflttimotion unb bem Wcfdilfrtjtc ber Ir^it im irrten flinber, int Satire 1898 ourti
nört) bem i'rbrii^nlter unb WlanbrncibcfcnHtnt« ber Irflitimicrtcn Jlinbfr.
^ohr ber i;eiiiiinncriuiq, b.uu. Üebaionlti'r
unb (^liiiibeiii.brfftiiiini« bei Icflitimiortcn
Miubcr
xin!)( ber Ifnittinicncit M in ber
bind) iiiicijfpl^enbc
(^beiefilieijniiq
burd) (aiierlidje
(Hiftuttiiiifl
im flfliijen
ui. m. ,iiti.
m. n>. iin*
in. tü. 511t.
■
IX!».")
18!*0
1807
1898
unb ,))i'rtv im onfjrc 189s nad) beut:
») l'rbeii»«Iicr brr Vciiittmierrnt :
*; Zonale
iibn f5 bi-j 12 l'ionntc ...
2 Mhit
:\
4
„ r. „ 10
. 10 .,].-> . .
,15 , 20 .,
„ ,vi!ue . . .
WlinibaiAbefi-iimns ber Veiiiiiniiaiei; :
rHömtfdi faii^liidi
cüiKiLjclndi .... . . .
mofiii'ri) ...........
»oiutifl ;mb conreüiDiiclüi
1
•-.
i
i<;:it;
1971
L'<i77
2101
347
:;i8
420
w>'i~> :42si
209.'» 4i)6il
2157.
l!Mi9
4232
407a
221
i:->9
2« 'S
r,2
22
10
:'.n;
2.v*
40S
2*1
r.u;
120
2*1
.Vi
11'
7
»;a
(iUrj
S28
.V.N
417
2.V
:>7:»
41
17
3 4 7 1i;.i9 lt>49 3288
3 4 7 1974 2099 4073
!i >> 1;, 20S<; 2101 42i7
3 1 4 2107 1970-
3
2O04
4.'<
, >'.\
2
I
3
2
t 1
11'»
4
20O7 1879 388t)
4.') 32
7.3 57
2 2
1 1
110
4 J
igmz<
uy
Google
VI. Serocgima ber J?epölfenmg. - D. fcgMmif rangen niiebeltdjer Khtbtr. 61
2. »cruf bcr «Sltern bcr im 3aljre 1898 Icflitimierten »inbcr icbe« ©efcf|IfdjM.
»eruf
1
2
3
4
5
6
8
9
10
11
12
13
14
16
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
38
34
35
36
37
38
39
40
Steuern
«onftige felbftönbige üanbtutrte . . .
3?eamte in ber H'anb= unb 3rorftiuirt=
fdmft'i
ßaub* unb forftiuirtfdjaftlidje* öeftnbe*)
£anb* unb forftwirtfdjaftlidje lag«
lö&ncr ...
Selbftänbige 3nbuftriclle unb ftabri=
fanten ofcne nähere Angabe . . .
Hngeftclltc inbuftriefler Untcrnebmungcu
obne nähere Unflate . . .
©elbftänbige \ tu bcr ^nbuftne bcr
£>ilf«sarbeitcr | «teiiie unb ©rbeit
©elbftänbige ( in bcr ÜDletall* unb 2)ia=
fiilfSarbeiter | fdjincn=3ubuftrie
«elbfränbigc \ in bcr 3nbuftrie ber
£ilf*arbcitcr/ §oI,v unb gdjnieftoffe
SÄ',!'" »«w»*»™
gelbftänbige I in bcrSiibuftrie bersJlar)=
#ilf*arbeiter f rungömittel
^fwtnnfctnr 1 in ber ^nbufttie ber ©e*
ShSÄK tränte, berScberberflunfl
&tlfaarbetterj lmb erquiefung
©elbftanbige | in bcr Sctleibung*=
fcilfsarbeiter I ^nbuftrie
Selbftänbige \ in onberen uonuicgcnb
Hilfsarbeiter / gcluerblidjen »etriebcu
Arbeiter im Sergbau unb §üttenn>cicn
§abrtf«arbcitcr unb inbuftricllc lag»
löbjicr objte näljcre Angabe . . .
Selbftänbige int $anbcl*= unb 3>er*
fcf»r4tt)cien
ftaufmänniicfje*$ilm'erfonalc unb »er*
fcbr*bcamtc . .
Slrbeitcr in §nnbel*betriebcn . . . .
Arbeiter in Iranöportbetricbcn . .
fcobuarbeit lucdifclnber ?lrt ....
Dicnftboten'i
Slcttüe* BMIiittt, (Mciisbarmcrie, ^"Ujci,
^rinangtuadjc
Weiftlicbe, öffentlidje Beamte4) . . .
Stentner unb §an«bcfifier ...
2(u*gcbingleute
^cnftoiiiftcu • .
Sl*friinbner unb !?llinofencmpfänger . .
Sßerfoiien ob,ne »cruf«aiigabe . . .
jufantmen . . .
»auf beä Sater*
bc* legitimierten
fiinbc« sur 3eit bcr
l*l)cfd)lie&ung
m.
10
7
1
4
8
2
25
8
311
16
245
6
160
1
42
6
90
l«f.
8
4
13
10
1
20
17
250
8
223
5
130
1
32
4
95
Beruf bcr 3)iuttcr
Sur 3eit bcr @eburt
be» legitimierten
HinbeS
ii>.
18
11 i
1
17
18
2
1
55
25
561
24
468
10
890
2
74
10
185
3
2
juf.
1
l
4
3
5
6
11
13
10
11
21
1
1
43
40
83
2
8
10
35
40
75
230
272
502
72 l
74
146
3
3
99
73
172
1
1
195
180
375
1130
975
2105
38
42
80
2
i
3
5
38 i
26
64 t
7
7
14
41
45
86
214
182
396
45
48
93
19
19
38
10
11
21
182 l
183
365 l
4-..' i
59 1
101 9
106
92
198
5
-9
ü
4
4
8
3
3
6
1
1
1
1
1
1
9
11
20
670 i
670 l
1340 2
2107 3 1970 l 4077 4
2107 3 1970 l
4077 4
$ie tleiuen 3iffcrn bekamen bic in ben anberen 3atjleit, bei lucldjcn fic ftetjen, enthaltenen
3af)Ien ber burdi faiferlidjc Weftattmig legitimierten itinber.
') •), •», ') »Ol. 6if «nirtttfiinjicn 2, 3, 5, 6 auf Zcitt 58.
Digitized by Google
62
VI. öeroegnitg free iJcpölfenm«}. K. (Co&csfällc.
5
c
s
u
o
Ä
v»
v>
Ä
£
s
s
w
M
r-
o
Iii
© :S
i
n
13 q
IJnBnig
a
o
s:
iE1
■»
O
JF<tB
«
s
o
S
w
1
«*
iX3-
5 1
3 O
es C •*
CO CO
o — so oi ae
©1 Mw4
H HHN
21 CO '3 30 CO
O Ö O
©5 ©i h «5
©1 «D X O X
i— c h x a
©1 «3«
rl Hrtfj
•«f CS CO CS ©J
h 23 ,;5
co co ©i >o
"* * X I-
h H H ©1
1.1 t- i- -*
H W N O 15
•«r «r eo r»
r—i rtH J|
"(f l- H SO t-
CQ CO ©1 *>
»-• 1— t— I ^ 1
00 CO
<-l oc —
SS»
;= a
H iIHN
©J ©1 H <*
H HHT)
-<1" C: C© OS ©1
«O ©1 ©
©1 ©1 ©i *s
00 O CO t- Q
qhwm »TS
^ •* co 5>-
1-1 1-1 1H J]
O) h 5 }i «
h n H 51
■*iöSiHO
« «— ' irl 'S 00
©1 WO©!
1-1 H 1-1 ©1
X » •«* ©1 »
55 «* C
©_ coeo tc et
1-1 <-i — CM
es 00 r- es ■»
©j co ©1 '3
©1 ©1 ©1
H HH«
h ©1 «0 ©1 ««
©1 ©1 t- H
O l (M •-< -<t
CS CO
©1 CO
H 1-1
H
■*i(3ftHO
rssi
— s3 5 »•
•e r
1-
a « 12 s is
O t~ $1 CS
1-1 « rc -t 1
— 1-171 X
<N Cvj — •
— ■ HM(
H})!0H.
08 *"* C§ ^1 t
C 71
* h o t- n t~ 12 01 •* SC r- 1.0 53 13 i> Ol i0 X S O co co 50 es „9 c
5-SSS 3"SS8§ ^-"3^? S Si| S^SSS H« €
H rHHOJi-" HH« h Hr<Cg H hhN rl -«rH?4 CO 'S £
I»
S «
CS
ST**
o
•5
'5
i« TO I
^ H 15 Q » h C X h
NOXHO
- x r
CO;
00 '.O l> h
O — Ol >J5 x
H HH!5
H 00 CS CS X
CO fH Ol «Ht-
r-l i-< H CO r-. H
XV^QR
10 i-t t- »O «
t- t- ics
CO H -«»• 01 (3
•-l HHR
■ C » X ■*
5i 5 co '
1 t— 10
w co 'C h
-« M CO I- p
t~ -t Ol
<f H 15 t- ?1
^> 1-1 irt 10 — «
t- t- 'S
rl HHCO
■«r 0) l-
1—1 n h N
H H M IS t»
«o oi t~ <e co
H HHd
fflöts
C M W O t- CM^eOÖ
— 1-1 1-1 CO i-H rii-
(S <c o iq «5
hhS
C> w
OD X 30 W OD
n HHCO
H » CS tr- <D
Ol •
COXHtOt— tOiOHOOCS OltSXCO
^ H CO — "*t WOICOX— tSrih-Öj
S S hcSS OJ — h 2 HO
C t-> ifi Ol CS Ol 0C O 'C "0
^ SNSSS S w § S 2
0 h hhSSh — hCO
<© CO CS CO Ol « CS iO 15 O 01 CS 1
i3H!6>#h 00 CS » O t— Ol CS 15 1
12 Säg 2 ^
«thä^ko ooioaöco
5 S S2ol h i2^oH
1524
19
1543
1440
2983
1468
10
1478
1403
2881
1531
14
1545
1430
2975
1569
1577
1405
2982
1433 ;
13
1446
1321
2767
,. »- „
a «>
^«
17609
146
17.755
16.239
33.994
18.020
179 :
18 199 ;
16.679
')34.879
17.795 '
172
17.967
16.165
34.132
17.150
160
17310
15.875
•)33187
16.829
178
17.007
15.348 1
1)32.356
x S, §
ss —
x = s
CD v —
0 o .
• — ja
CS — *»
X 51
11 S o n
2{w -
, - »> ^ 5
r- 03 _
H ** 0
CM _ P W
.- -
OD >3 "
CS w X ,
X i0 CS
n es X
1
lO u O
m Ä 03 g
M 2h 5
esOl c
»Oi— s
CS Ol- £
x**-os «
3 ^ » i
01 w85. e
CM »01 ?
c. £<£ £
H O* I-
ES H ~
oa « r,
H « . ?
5 cs
*s 5 X £
Q = cn -
igmzea Dy
Google
VI. »enicgitiis !>er öcpölfcnmci. — B, CEoöesfälle.
«3
I
Q
e
a
2
-6
.ugoj
i
XT
5 l!tllNx
;<3
- —
° m
*1
e
— a>
»»HS
|i
il
g
e
V
J3
o
1
-
3C
s
c
B
O
s
U
xvnxq
.Ml\
•ngg
=1§
1
— ?i —
CM «-« *H CM -« — > CM
5 ■* z ?i o ^ r c^-r.-j^jo-* •« ~. >c — cc r <-
Wt-i »5 ci — ^— • cj — •
CM — i — — 71 — —
« o s * "t r. c h rc ; i w r i» :i « c c * .*: !
M «f X -t — X — «C — X 'C CM CM CC X C1! CC r7 fr l - th ti l«
71— — CM — > ^ i— T>1 — —
w M *P PN Ä —
X X t— O 77 C7 CM 71 »- ' »J7 >f! M M C I- *, O C — TM O X
ic x x X i- ■- c .<c rc SHS'c^f.-jx«-»*
CC »H — — 71 «^-h 71 — —
- CT
oi x x — ' <~ «t x ~ mi - n ^ - z r~ 71 17 71 17 — > rc 17 1-
c 1^ - 7 1- 7. 7 - 1- 1- 7 7 1- x i- -r jc -< t /:
CQ M 71 — 71 — . — — 71 — —
n - •; x «f r: -1 1 ri o h r. c * r; t . 71 17 x ><7> x — z. CM
is s l"! x w x 01 1» n h x •* - a f. a i<s c 17 x h x » h
-t 71 71 »H ^ CO HHH CM •— i-H
1~ t- — • 77. T 17 7". t- -C X 71 7. 71 r X «t 71 •<+ S I- X
iC CO -t X X" X XX«* 7. l--t^Ol ' 7. -t i7 7 tJ 71 t-
CO 71 pH iH TM H-rt PS -» »-»
71 —
e >- s m - «t y x i - t' i- 7. :i Ji x t x ■* ^ :i c x
x x 7 1 x x r. — x — > 77 x — — rc x r — . 7 -c — rc 5t
7171 — 1-1 71 — ' 1-1 5i — < — <
ÜX-»H<iä«Mi9-«- ^ — 71 71
10 <0
« Tl « « 'i «S l' 71 C 71 «t >(5 X- •* $ O C! tß t- » t- }1
X C 7 I J «f 71 fl X X 77 t- W Jl X 5 C". 71 X i7 X C C
it7 O «tl-C xr. t- 77 C t- >7 71 X C I- xt
co ci cm — ' rc —« 1—' r-i 77' — —
JO -
— • . • • i • •
- jo — S5 . ^
-* 71 X
— 1
8
CJ
71
f!
1 -
.7 7". 'C
X X
— •
M P4
<* 1" »
CM 1-
«5
CM
ot
— '
1 -
0
-r
CM
t- 01
»
»O xf
t- «1
-r
CM
CM
M 71
er- 5-- —
'S r "
7 1
• -
z
Ö r-, 77.
CM C
CM
S
CM
Cm
X 71
OD
S)«H^1
?3 ~
X
71
r
■ !? r-t O
j* ~. 1-1
So*
«*
??
* 71
/■
CC 71 C
■ 7 z —
71
-
a
CO
a m
PN
77 — 71
"~
rc
71
CM
CM
71 p*
1 -
1 -
TM
S 04
ao
f«
Ti S r.
H
•r
77
771
*> .7f
I
a
**»***«*» rr 7i »s <>
• • • • • 1 (X ™ ^ <3 ^
p— 1 — ^ > — >— ^<>/< — — v-'' ^ .ir-Q^xi v/
p
a r
1—
Qs
er _
Digitized by Google
04
VI. Bewegung &er tfepSlferung. — F.. ffobesfälle.
y Z *£. 7=
ü — »-
^ er, ~
^ — <-
* 3 ?i
■=: -•—
:-
J J(tuiM|.i.iqn
2
5 2 tS
" 77 --■
^ c er.
i ^
W U3!klU,l,t
U.'llTH'i.IOtLlT'.T;,
.13 vi ]\\V\
r. *i Ii*
I' C t- ^ X C » ~ Tl O 'S X I- " - » ^. X - I - * I- X X I- 77
o r. x o — r- 7*. .-. 7 1 — \n cv 77 >-. 1.7 7777 c X <~ x c «t x
— r. u~ ^- i- ti 71 77 i - — :7 :j 77 — » r: :7 — i.- — -c x rr.
- ■
r:
i~ i- r i - x i - :i - x i - 77 / ^ :i x '■: r ?: : ~. ut> — — ■- oc ?i ^
i - w. i - ci i - ~. r r- t -z 7 i i - C 777 777 -t .r. — f - 1 1 - — — «3 — x
ri 7> ' m w" — —i co ' — 77 — •
— -t « t- i - — — —
rg r7
c 77 i - '77 x 'jc i - ~ t~ :c 7 1 c to — >7 — — i ~ » x — tt i - 71 r. -t
X'::i/.i--C 2 :* C i • '* ^ ?■ •* ~- 77 i." -". — ■ 77 r-7 i - -"7 ro
-
C7 ■
— '" "" ?3 :7 " " '-
K
c --r — 77 i~ — 71 -+ i~ i - :c — 77 ---r x x x i ■ - i - '-z, i- : i *c c
x C ~. ~ «t - i- x i - Ti :i x rix: r ~ '.:
>.-. »r i • e x ~. i - :ici--r. : i x; c i - - i - r-, -t — S w
i - o c c — <t ?c tt — c ~ i -r x r. 1 1 r — -c
-
-
T.1
m /. — ?: — — t
-r - "i
7 1 Tt C 1 'C ^ i^. I - ->\ p ')
^ f~ S x i'i r:'r -r x- ii*"f — r: -i
~J V 2 'Jl .r- -
O l—i --r ^ ~. ri 'C TJ 71 «t -C 7*1 7. ^ ™ 71 C; O - i - i - - t - ijj
7J \r — r. ."^ i - ^! t - ---r -.-r X i - r7 — — . 7 1 ~: CO
—
: i x x: x: —
x 7i:
7 -7 -T 71 - "l 71 7. - '.' X - 7 '7 ■'• 7t ~
': S 2 £ c-: 5 -2 :? 7. '-2 * z; 5 1 ü r^^r^"
- -: 5
-i - -
-
c i- r.
77 — -*7 :C t- — 71 l7 ^; x~ -~ — t - s. y ~
~ r— ■■ 7 --r i - 77 ; 7 i 7 —
71-7 7 1 71 7 I C7 i -
5-, i-'
7 1 7 7 7.1 I - -1- 71 — X ~
•c x:
~1 -I
5
/ i7 7. T ^7 I - 77 i7 :-7 X_ -+ t- i". •£ I - -r I - 77 7 71 - r -t r7 C i-
.". 7 77 : 7 7.7 i 1 ri 7. >7 71 7. 7. .-7 :7 — ---f '7 X 7". :7 i 7 7C 7 1 'C
7 J I : ■ 7 7 -r 77 -<f i- -r 777 T X7 . 7 X7 77 77 r - 77 7 1 7:71
— — — — ^
— i
t ! r. 77 . -.
*77 77 7>; J i".' -77- t7' .77* -r 7 7 7. 77 : 7 r :~z :~ ', Z 7 7i T. X
'7 :7 • 7 X 77 r. C I - ~~ — 1 - I - 7 ; 7 X - 7- • - i - 77 — : 7 - 77 777 —
777 77 - - X 77 I - "77 1 - ■£ S i~ I-
7 7 7 1 7 1 :7 — ■ 77
-
-
« 7i
-
-77 S 777
5 I
5 H
• 1 " r:
C Ja
_ A
s I
:
■
7 .
-
~ -TP
' x^ "
" i"— _v.
77.
= ^ ^.77 " 777 . L'"' ^ H ■! ^ - I
-S 'E 77- Z 7] Z ^ 'o .77 ~ L- n 7 ^
:- 75
:• :. *• 77 -;.
'77- '
j - _
7J i"' '-^ T' "t- ? '< U -A- ¥5 w •? 'S
777 77. ^
CT - 77 r- -
- -=.
5 7777
H 7
^ = — ^ 3 = ~ ^ - J - .zV - ir i V-j
^ — — ^ ^ ~ — S *- — — ■ ' - '-'7^
^ -'^77.^ 7777 U77t:
Digitized by Googl
VI. Bewegung ber Bettflfernng. — E. (Eobesfälle. 65
4. mttv htt im 3«ljre 1H«»8 «rrftorbmen \tbe» Oef4(e4t4 «ad» bcti einjelnen
9tltcrdjaf)ren.
1
_.
Serftorbene
ts
»erftorbene
B
8crftorbene
.5
1
3
•c
B
5
S
g
—
BSC?
•8"
s
■—
X
£
s
g
%*
»_ £*
E
l
S
's
B
I
■*-•
B
w
s
B
a
E
s
Kl
MO
s
«*
fi
'5
•»
UÜCl =
trag
9.910126
o.oOU
•>
II fl«v-
trag
1Ö.J4U16.
12.894
')
28.135
biäl
5.488
4.446
■>
9.935
34-35
118
>>
87
205
68-69
126 1
147
■m
1-2
965
1.014
1.979
35-36
104
94
198
69-70
132 l
184
316
2-3
471
422
893
36-37
i
• 114
113
227
70-71
127 i
162 279
3^4
237
250
487
37-38
154
»-»
110
264
71-72
128
201 329
4-5
156
143
299
38-39
119
Iii'
1
97
216
72-73
133 8
160 293
5-6
117
112
229
39-40
154
<>
*■
121
275
73-74
183
163
296
6-7
«1
78
139
40-41
156
i
i
89
245
74-75
98 2
152
250
7-8
67
66
133
41-42
155
112
267
75-76
117 1
159
27J
8-9
41
46
87
42-43
101
230
76-77
102
130
232
9-10
41
35
76
43-44
! 171
95
266
77-78
105
146
251
10-11
29
42
71
44-45
1 179
i
i
108
287
78-79
| 95
126
221
11-12
21
28
49
45-46
' 186
>>
-
111
297
79-80
100
129
229
12-13
28
30
58
46-47
i
1
113
275
80-81
63 l
75
138
13-14
25
45
70
47-48
AOl
4
■*
121
302
81-82
68
79
147
14-15
43
43
86
48-49
180
1
108
288
82-83
63
80
143
15-16
49
56
105
49-50
130
300
83-84
25 78
103
16-17
67 s
53
120
50-51
112
->
146
288
84-85
30 i
69
99
17-18
76
79
155
51-52
■*
122
335
85-86
3!
70. 101
18-19
113 2
100
213
52-53
122
315
86-87
22
43
65
19-20
111 7
89
200
53-54
17ß
121
297
87-88
13
23 36
1 20-21 j
140 27
105
245
54-55
171
1
136
307
88-89
8
28
36
Ol oo
129 27
125
254
55-5G
195
121
316
89-90
11
u
**,
14
22-23
135 23
104
239
56-57
155
1
124
279
90-91
7
7
23-24
116 19
111
227
57-58
167
Ii
138
305
91-92
4
9
13
24-25
110 3
108
218
58-59
156
126
282
92-93
3
4
7
2.r>-26
125 l
105
230
59-60
153
•J
172
325
93-94
1
3
4
2»J-27
12Ö 2
"1 SU*
KM)
232
60-61
151
150
94-95
1
2
3
27-28
III 7
113
224
61-62
160
1
143
303
95-96
2
2
4
28-29
1)2 3
108
220
62-63
126
'J
144
270
96-97
2
2
4
29-30
128 l
89
217
63-64
147
166
313
97-98
2
2
30-31
95
100
195
64-65
152
156
308
98-99
31-52
132
103
235
65-66
152
1
142
294
99-100
32-33
124 2
103
227
66-67
143
184
277
über 100
33-34
121
93
214
67-68
146
171
317
un*
berauitt
17
8
25
trog ,
9.910126
8.650
18.561
ftür=
trag \
15.240167
12.894
28.135
SU'
fatninen .
17.007178 15.348
')
32.356!
Xit fleinen 3«ff«« °bjte JHammer geben bte in ben anbereit Labien enthaltenen actioen
3JH[itärjjerfonen an.
«) Sanum« 1 ftinb. b*ff«n *«f«(«»t TMfltn 3»«"*rbltbHnfl nldtr bcftimmbor war. I
6R
VI. Seroesimg Der J3ex>5lferun«j. - E. (Lobtsfillt.
I
§
8
i
9
e
f!
%. s
c £
£ 1
x
5
-
s
u
I
8
ja
CA 3
B ^
B 1 1
.£ 5 ä
C3 B
I
o C —
- -
5
S 2
b
. w
£ 2 S H
<e ■» c ci r< •-, 1-1 J '
|83 £
soeC'-'t-K? t~ m t- oo ■
X CM «* t- 30 tH
| CO « © uO •* (B t- CO t~ ~* uz: -* 00 | |
- 95
r-);. njuic CS X Ci i- o — C) CO CO co CO t- •.
r: K : i o i - ti t- 8 i(5 o O iQ « x x ft Ci ja -
CO t- t~ O »O -nt."0-NHflHNN n H rt - M N I
223 8 IS
1 CO
(3 rt N
ff
. I
■•*}' ««r --"f "~f
Üili SSS32§§ 1 1 1 3 S « S - a 3 2 ? a si-£*"
-Y~i **»
CO CO CO
— «5
&£S83SS8Ä83838SS8B9SSS83$§ 2 IS|S-
wrtHHi-i . )—■-
ca <• «MO — •* *» - Ö» O» — — -* ?5 "
=
5
1
1
~« CO CM 5l — S X Ä ?1 ") N CO N 15 f3 Jl Tl S «t fl f I
X 00 « 00 00
CO CO " CO CO .
£ "Iii siligisligäisssiiiss - 1
I- ~ 'S
■~ B ~
r- — i~ u
1 -
>C ö "f
5 94^"" * - * ; - - - -
in n c. -j « h o t- » - 2 -j c i- 5 2| ;•• 5 2 2 o -
X* in _i i^. h •* ."C O >h n O f. <(" Jl X 4 l" ^ 3 2 1
cri « es e I co cm cm «o cm -* «* co -C ~ >a es i- © «* c ; — x co r-.
cm*-.' ~ Ci «
§ S S"|"S 8 3 Ö 8 Ö 2 8S S 3 8 3 g 2 5? f, § S S
x ! S x> 8 8 S 5 » * « ^ 7« ^ « ^4 -1* 55 ri ^ •**■ -
i « ;i 6 /, !i t - - » «A » £5 •«
f f* F* V P iA »5
ci p: co x x o ?i ?< c o ^ficjxxt; ' - ?j 51 2 - a . .-1 x
» x — 1 ^: is S •* 5 x ft 1- co 5 1- 1 • m. f x q t-_ •* si-
•3 3C cö *i
co co co cO ro
eo tn cm
r< r> iü vn x t- t- —
0 1 - x 1 -
— X CO
o rd o o
si r ih ^ jj «t «f rt x •* M 'i 1- •* ■<*•. x ' - co
5«^»g»;»ac — 95 — <• » g «5 — — — * — »
in S ta S B ^ix » / -mxi-w.i ""fC r; t "fiep co >•
PS 95 «5 q H x tm cO q 9 co S ® <& 00 « 00 ^ >n er, 1- co co o
I- X I- t- — >-c
Hill M€SiS€'r-s-!'5?:!^?y*?<5.s- -1
a ^ e«8
— . — ~ Bä -»S ■= ••-
^- — — • J — ^- — »✓v* — — — L-^™ S — v fc- w Ä »tlü
»jtiüf iui aroti qua
I
Digitized by Google
VI. 8ea>egimg öer 23«pJlferung. — E. Cofresfille.
(17
f
i|f! *
s
i
€
■5
S
' -2 5 , 2
i s
S
ST 5" JSj
bj —
T ZZ r
= C
•St
u
o
»»
I
W
2
I
Z
S
t
I
i
9t
*
i
s
.5
:.
5
c
=2
3
8
s
H
o
T'
«>
-
K
a»
XI
u
o
-
c
r- — 05 !TJ
y _ ^. , . _
2 3 J Ä p " 'rt i - ■* — — i-"-0-HW-t^;itjM t ] — -rr
>rr a « ?) j s « -J e. -* ' c ?i co rc -* ci z i-Xr< -m
X — t- rO II
I Cl j
rr ~ o 5
C. "-'S
~/z «s>
^iSt^^t--1^^ ^ ti — — | ro — |— - ' |
"2 2 'i - £ - w , - - — i - J - ; -
~ 1 'S !
n r — «♦ i — < ~
TJ_TX1 T) — ' — 1
r- < r »> « - ••
:T ■
I ~- ! I ~ !
«f i". fi T; ij ; m ?i — ^ i •* - in:ini.v: : — , 1 ' o c, ■
oi et ~* ."O t l r- — :-. — 1 1 1 1 l©85
S *i ä 2 £ I ^ - |« | ««h !^-|-| f-*( | | (
r. 5 r >: ^ -t - ih - - :i k i , — -rj t i —
•r i- c c. 1
2J
I
I
i
n o c-i c -c t-i r ~ ~ - ™ ~' - ~ c - - « ~ ^ — t j
- J> S l- « O! 5 i- 1 1 00 -r 74 -<r Tg T 1 X : 1 i.^ m Tl « —
x r - t - i - i - i - - — i
? 7 i- £ ix ^ rt ~ ~ ~* - 1 ^ ' — — !
H ~ ? r2 '~ ^ :2 5. — ^ ~ ^ 1 - - - * — — Tl i- ^
r k j » o jrt - ~ Ti co — x — , — :j — — ~
^ - 5 t
\z J~ -rt ^ ~
* I 'C 7] tl 71 y ."^ *r . -^T" _ i
vi — *r t. y ~* -1- -.- -i -.o ti — f i rr — — o - x *i ;i —
|~ i-T -C
i . *-
Ü 2 ? ~ ^ ^ ? * L" 1 : y -T ' T T I T LT ^ „ - -. ~Y .-.
x ? ^ -c ^ ;^ >? s •£ -p. ;^ 5 ? , 2:; ?. s « |5 pj 'j-^^ r =
;£ i1 Tz ~ '2 rr r r- ^ ?. r - - tt ?.
: i
,n ~r ■<* „ J „'
X. Tl T. - » ,
tj — :t — ~ — i
— -T |,;.T - .
:t
'-.z, '} n ^ ^; y! tz ^ ^ 7k — «j i"- i1 " 1 "° ~ -r- n
'~ -: ^ c-j ^. - :-t :t :-. i .X i4 ^ 5 r: ?
-c - o o i — , _
— • — < — ~* — .
—
z ;i - ;i ~ «t, -
-i ' T r - . . t Ä ^
— - r ~
;•.* ■' • ' Tfl — — — $ — vi — «I — Ji"
(Mi-'" ri :i -oi- i - :i r -w ^ /
x- ~ x i± ?i ~ -r i< ~< -y s i - vi f'i ?t -~ 5.
-
£■ T. 'T f. r- t - r- ;T 5 ~-> — ^ :T --r C :0 Tl Tl Tl — i r. ~t '
^ !Z - ' * -t ^ -* — "■ ^ - •"- ~1 'C Tl ~: — -t - Tl - ~
r ■ - ■ 1 - — ~- •* -t ^ T "f i ■ i ■ st - Ai-
it — — _j
I - CO T-J
-x 'j: r. w
■
^T
= ö t: =
- S "
— s *< ; '
r- '
'2 £■ 'r - l" " r" "~ " l- v: -r T: ~ Tl Tg r. — ~* T / N i" ~~ -
, or „ „ _
_ , ,
o j — " -
— -r Cr: t= T; '
~ r ~ h ~
5
^
- Ci rr '-" 7t = . - s — -r* r; — ^ ^ ~ - - — <-• t^--.t
'T IT -_. « . ^ 7j *, t; ~ ,72 .— — U — ^ -7 ^ ^
— — — — — ■ — _ _ — . _ _ _ - _ <■
" - _ «J '• =
= = -•
« - , . ; . , ■ • ' » •
:s.;si Jiil^V au .um-
-:
-■
-
fi«
VI. 23en>c<jimg ber Sepölferung. — E. lobesfälle.
7. totfc^urfa^cn bcr in bot fuhren 1894—1898 tterftorbrnen jrbo? («rfrfikrfjttf, brr
IV. klaffe.
£
e g
! £
i ss
— «i
a ss
3af)r,.b3tü. lefcte« $omieil
uiib Sterbcmonat ber Serftorbenen
i •
©efammtäaljl
ber
SBerftorbcnen
a.SP* SS
*» j> es **
ff II
* tj
!= H
a o
«* «r^
ja H
■ 'S
##
5 ~
ä
*S J3
<* o
■i »
* 5
•> p
E H
1
m. lo.
in. | tu.
in. lt>. |
in. n>.
E
'S
M
*-
1894
1895
1890
1897
1898
unb jroor im 3ab>e 1898:
[. £ej. (innere Stabt). .
II. „ tiieopolbftabr) . .
III. , (ßanbftrafee) . . .
IV. „ (hieben)
V. „ (Warflaretben) . .
VI. m (Wariabtlf). . . .
VII. „ (Neubau»
VIII. , (3ofefftobt) ....
IX. „ (SUfergrunb) . . .
x. , Iffabontctt) ....
XI. „ (3imntering) . . .
XII. „ OHeibling) ....
XIII. , (.fcieeinfl)
XIV. „ OHubolfabeim) . .
XV. „ (ftünfbauS) ....
XVI. „ (Ortafring) ....
XVII. „ (.fcernat*)
XV III. „ (Söäbrinfl)
XIX. „ Abling)
!üerforgung»f)äufer im alten Öebietc
SiecftetibSuier unb bergl. im neuen
Gebiete1» .
Öebäranftalr»)
tjinbelanftalt')
Uuterftanbalo»
3ufammen au* ber Liener ätto&n=
beuölferung
Drtafremb«)
Unbcfonnten Sttobnor»
Jänner . ...... .
Ütärj .
Slpvil .
3Nai. .
ySwxi .
3k« •
fluguft
Cctober
$rcettiber
17.755 U6
16.239
1204
9151
4634
776
56323
207
1 'INI -i.
1 fl <?70
10. öl V
. ,1.) i
AI Ou
7£7
OLK
I 1 ." > 117 2
i o. i on
1 10J
UTxO '
"k'.li \ »
.).MI4
ÜIYX
fit Hl Q
wM
1 i ■ in
«♦ou
470j
4 < V*
zoy
M7 007l "<*
15 348
M094
854
523 1
854
62130
286
325 2
257
g
.")
, 27
24
10
10.
1.885 «
1.617
90
66
67
83
74 2
3öl
1.281 fil
1.141
67
48
40l
75
36 6
20
383 3
413
20
16
15
35
16 l
£
1.016 l
990
68
34
27
46
29
15
434 4
421
20
!?
24
21
17 2
486 5
461
19
14
25
42
19 3
9
371 8
351
18
13
20
29
16 l
9
697 &:»
623
«£
39
25
53
29 6
17
1.658 r,
1.424
102
66
15
36
59 l
13
444 1
340
31
19
12
9
17 1
6
802 l
763
40
13
31
8 l
11
651 l
623
35
35
14
35
22
11
832
792
57
56
15
26
25
10
416
412
34
19
14
26
15
7
1.592 «
1.442
oy
Ott
55 2
Q1
949 1
811
46
35
22
52
33
19
761 2
729
42
27
32
39
24
15
n) 324 2
304
: 1 19
4
4
14
i 21
4
336
450
45
71
1
38
119
*
40
211
175
180
147
3
_4
336
271
89
83
4
45
17
—
1.
-1
7
_1
«,16.273154 14.946
.,1092
853
513l
|
846
i
54326
262
664 24
376
"'
38 4
13
TD
26
■
-
40
11
1.446 18
1.321
84
i 4
43
7fi
53 2
22
1.325 21
1.108
97
51
391
68
38 4
16
1.690 2»
1 475
86
7(1
48
78
46 8
21
1.739 ih
1.607
114
77
47
99
50 l
18
1.626 18
1.482
91»
85
49
78
68 3
34
1.430 14
1.295
97
76
50
68
54 l
23
1.363 13
1.206
1 91
68
41
54
58 4
23
1342 »
1.224
85
83
31
55
60 2
24
1.223 12
1.184
83
71
39
59
49 4
29
1.279 15
1.081
85
73
42
58
56 8
23
•»1.133 9
1.063
•) 76
60
39
• 76
49 i
23
1.411 8
1 .283
97
63
55
85
51 2
30
■\ *). ' », '): Ptr,;i bu cncfpr«cbf nt>f n Riimtrtun^tn auf Seilt »Kl.
^ie fleinen 3>ffern obne ftlammer geben bie in ben anberen
(.Maflf I fiilbäll Mf lobtflf burtf n ;
Übtx bitie fictj* auf Ztiu 4» ff. - Utbnbic« tin Äinb, beffen »»fietitfdit Wfatn ^wiuttblUunfl tiiitii btfiimmbar »ar.
Digitized by Google
VI. Bewegung ber »cpölferung. — E. (EobesfäUe.
69
im Raffte 189H «crftorbcttcn mit Nürf ftrfjt auf ba# le^te Xomicil uub bcn Zterbtmonat.
{5-tnt 8 qeioaUfom. Xobti SBerftorbenc
$abon futb geftorben burcf)
V. (Haffe, befttmmten Äranfbeiten Öerftorbcne
ff
n JQ
—
o — x>
B «.'S
es —
-ei
'■j TT
= i
-° 2
c 2
i c
S ü
Q
ja t;
E »-*
S ©5
<9
©aöon ftnb geftorben an
A. Sranfficitett be* Öefammt*
nertteitft)ftem«
unb smar an
2,
» = '8 e s: «
ä"u «2. »- - «-
.5© s
^ 5 ® s.5
ber 93erftor6eneit
»Jt nt. tu. m. m.
tn.
Id. I m.
tt>. 11 m. 1 ». !l m. w. m. w. l m. u>. |f ra.
3022 :<
820a-
32314
31ä2i
]3272ß
8
32 2
20 «
11
16
15 2
15 8
! 14 l
I 22 5
. 21
8 l
i 7 »
11
16
7
! 29 2
; 16
13
7
1
100 17 ; SÖ26 9718 4 16.5221 19:14.3391 1728io 1444||899 4 780j88 72|352s 339'389b
106 3 ! Iii
125T>14l
19
112 2493
2814
11 2H6l
13 2694
1 !
1
— 2
1 U
1 ! ll
97,18
124! 4
16Ö1H
128 7
2 15.8921 40.14.693173418 138l|877 aM74 60j394
6 15.662149 14.223171712 1406 829 «
-.1-1
— — 2
1
41
14
öl
12
2
4
2
7l
351
8
10
11
8
7
22
16
10
13
3
t'4 41
404 1 oKh 4U(lr.
138,«
3
18
7
3
fj
8
2
1
';
7
21 21
— 286 2 1 218
2 1.653 « 1.433
— 1 138 44 997
— 332 2 354
I 900 i 894
— 373 2 369
— 423 2l 396
1 317 7
1 611 47
1 1.480 4i 1.308
29
132
142 5
44
99
45
59
300 35
514 85 4
7
5
1
15
13
7
3
I
384
726
580 1
736
353
— 1.403 4
— 847 1
| 1 663 2
I— 280 2
290
306
680
542
699 90
360 40
32
45
129 2 107
47 37
65
57
62
704 84 67 41
648 64 78 31
29
28
247
40
2821 33
499 84
117
79
24
184
1«
9
3
4
2
I
23 6
27|31
4033 383
4434
8
5
13
8
63
55
-!"S
38
2^
31
61 1
37i 4 8
382
25j
392
iS
«4
1:-!
14
23
21
— • Ii
35
?ä
21
18
23
17
10
18
19
20
IS
21
8
10
~q
15
12
39 2
18
— 1 2
30l
19
I61
85 2
68
4: 4
20
23
20
28
27
2! 1
12
5
42
22
1 1
11
i
30
35
11
15
58
40
l! l
14
17
21
25
1 1
12
6
89
79
4 2
36
19i
41
45
SS
18
!?
31
37
12
19
13
6
1 —
10
11
9
4
8
18
26,
62
5
17'
4
2
-
1 1
1
11
8
1
1
1
— 1
— 1
1
28923
'i.J
I II ! !
18 1102333 130,
12 3
1
1
25 1
26
l
2
11
33 2
9"
1
"20
26 4
1
10
24 8
.1
20
29 1
11!
2
1
19
32 3
16
1
23
28 1
4
26
26 2
10
332
36 2
3
2
20
26 3
16
3
21l
21 2
8
1
34l
28 1
14'
21
26 2
6,
3
3
22
i f I . ■■ II i II ■ [
3 914.118127 12.979[l518l2 1275 714 6 605 26 30 390s 376 3884 264
3551 76 1
14 3
— — ; 613 20
3 1 3 29
Ii
13('
2
1.265
1 1
1.146
157" 4
118776 1
1
1.151
16
973
1.305
136 1
102 68 1
1.610 25
158 1 123 77 1
2
! 1.527
17
1.413
167 2
143! 87
2
1.420
15
1.286'
150
121 74
1
1
1 1.228
13
1.127|
134 1
105 ! 65
1.170
9
1.058
114 1
91 43 1
2
~2
: 1164
7
1.06Ü
120
98 59
1
1.051
s
1.025
100 1
97 39 1
1
1.097
12
927!
126
85 44
1
969
8
923
107 2
100 34 1
• 1.208
6
1.105,
137
116 57
3af)lcu enthaltenen actiocn
— ») Übttbic« g<i<ötnt$cUt 0011
ÜHilttärperionen an.
«»et tobt oufgcfunbfnfji Hinbtni, btrtn »cfdjtfcbi 1114t mehr ju «miiiKlti mar.
uigmze
d by Google
70
VI. öeroegung ber 8eü5lferung. — E. lobesffille.
3af)r, bim. lefcte* 2>omtcü
unb Sterbemonat bcr Serftorbenen
V. Gloffc. »n
£aöon
B. Sranfbeiten ber Htljmung&organe
C. Srranf*
S
ö
unb jiuar an
c
CD
5 o
I ^2
2=S
es
3!
5
S
<3
tt).
m.
10.
6)
0
o
i
t5
1804
1895
1896
1897
1898
unb jtioar im 3ab>e 1898:
I. S*ej. (innere Stabt)
II. „ (fceopolbftabt) .
Ii 3236ao|2842j- 29132212610 256i|l84;j 673-48
7)335738 3174 T>804383 2883 245 246, 69 45
III.
IV.
V.
VI.
VII.
VIII.
IX.
X.
XI.
XII.
XIII.
XIV.
XV.
XVI.
XVII.
XVIII.
XIX.
(ifanbftraße)
(»Heben) . . .
(SHargaretben)
(l'iariafjilf) . .
(Neubau) . . .
<3ofcfftabt)
341837|3033 308882 27962581 187| 724
298427 2800 26902 7 12552 226 1 198 68
30622912774
50
342
277 ft
61
191
65
101
51 2
50
50,
97510 1147
100516 1250,
114116 1320|
1150H 1303
42jll51l6!l324!
(»Ifergrunb) , lOOr
396
79
152
120
161
71
(ftauortten)
(«immering) ....
<3)fetbliitg»
(ftiefcing)
(MubolfSfjeiin) . . .
(*ünfbau«> .....
(Ottafring) 296
(iternalS) 199
(»läbring) 129
(Xöbling)
ajerforgunga&äufer int alten ÖJebiete
Siemenbäufer u. bergt, im neuen
(Gebiete1)
(Mebärnnftalt*)
ftinbclanftalt ")
UnterftanbSlo*
3ufammeu au* ber Liener »JoIjh-
beüölfcrung
CrtSfremb4)
Unbefannteu ©obnort*
46
38
1
15
53
5
29892* 2745 273228 2535 1!)
7 170 00
58 1 29
5 ■ - i;
46 1
4
24
7 3 5
1 -! -
40 109714 1273
2
51 2
v\auiicr . .
Februar .
m«n . . .
Wpril . . .
Wlax ....
:s\un . . .
Cuilt . . .
Ütiignft . .
September
Cctober. .
9ioucmber
25h :j
255 6
401 »
436 4
327 1
214 :»
197 j
152 1
143
176
184
$ccember 309
251
205
358,
417
289
214
140
151
143
166
182
25SI
221
239
372
403
306
195
186
136
127
159
155
283
229 29
18H H
15 8 7 128 1
323
397
270
205
1H3
140
135
149 12
159 23
231 17
24
32
17
11
6
11
9
14
34
18
14
7!
31
6
6
13
20
23
2
.1
1
4
*
5
5
-
5
6
9
3
1
2
■;
2
4
:>
>>
4
;;
4
80
116 4
100 !
103 1
92 l,
81 l,
90 1!
77 1
98 2
94 1
92
47
4
118
105
105
146
113
110
91
99
107
105
112
115
$ic flctncn Seffern ofine SHammer geben bie in ben anberen
'). »t. »), *): IPtrflt. blf tntfprtd)<(thfn «nm<rfuiifltn auf Gtitt f>3. — *) OTit Äiijfdiluf« bfr purrfttTalctt
^andiffnnmütiburtf?, nifldjc umtr bfii 3ttf«ticm*franfta(trfn, u. iw. um« „6. 3nf«t«cntn rmtb Ombinbuiifl ober
imd> Mbortur tnibolttn jinb. - *> 2Mit «u*fd>Iuf* b<t 6opbiU#, aber mit tfinfAluf* btr niebt tiiftttibien Äranf^itcn
Digitized by Google
VI. Seipegung ber »epölferung. — K. (Eobesfälle.
71
DOitmnttttt Mraitttjetten ^crttoruenc
finfc geftorben an
fjcitrn bcr S^ret^Iauf*- I». shauffjcitcu bct ^crbaitiingaorpitc uub
oraaite ilircr ftbucfa
uub jtunr au
1
S
'-
mtb sroar hu
=5f-r
i: Ä
" cn
*-J - ■
■S ^
.~
*<
I". Mianfhetten bcr ^>arit=
mtb Weid)Icd)iscrflau<<1)
«üb puar on
!
5
5
: :
5
'S"
bcr Staftorbfitcn
in.
hj.
m.
nv in. iu. in. w. in. »i. nt. u
tu.
92«
80
883 4
1067 20331.,
1*34 k;32 1387
8ii
81' i»23lü
11(59 2338 7
1998
18*4
1583
06
102 1045 t»!
121s 224»; i'
1S31
17:32 t 1403
.174
102 -1033 7
1201 2347ii
19<iO
1S55_-
1583
99* ior>
10r>2u 1219 2299
1*81
1S4M
1492
4
0
52
42 29
14
5
. i
Sl
113
Iis 220 •_'
n«;
172
o
x%
77 r,
84 1«! l
1.35
127
KU
i
5
3S i
5*j :'»»
21»
12
M
58
»»2 154
1 12
108
97
l
2
3y i
40 5 1
27
24
1t;
7|
5
30
i*\ 4.''.
>
14
5
ti
2»;
42 30
S;
15
24
8
H2 :.
1)3 0«i
5*;
47
\
02 2S3
237
2.i i
j
»,
23 K4
48
72
~44
i
45
05 101
155
140
1 13
1
3
39
47 S4
»12
7')
53
r>
0
40
51 11'. I
-
Ii »5
114
7
?
28
35 53
40
45
3
09 i
90 2M
251
25*
r.o
4
47
ti2 i:>; i
ltn;
1 22
s<
0
7
: '54 1
»>♦ 113
70
SS
50
9
2
31
34 44
3*
.",4
52
1
21»
,7 ,
2
4
1
S
1
1
1 15
4
9|ll3;i 157 3'.tti;i ^Oi'4fS4s 4 0»
71077 154 37X2 21(5 4224 410
95 :j i;
315
320:<
K5
UO,102l
1
153 35ö;< 235 400^405
303r, 3081 97 1
101
10»i
97
91* 99 100»; s-j 1174 2251
43 21 4111 44
3 4f| 4
8
" 9"
51
10
7
12
9 t
lO
8
4
5
10
4
I 1849 1M2
■ 52 4
. o
10-; iu;>
121
5
12i
7
5'
4:
7
9
0
19
10t)
93
9]
83
71
HL'
73
93
84
8s
i:;i
lor;
1 1 )."»
s7
9»;
lüij
94
149
i:.:;
l »;s
•jt)^
254
355
3ii»;
l ! <:>
12.i
llo
1 1<>
lL'1
124
i-;;>
251
514
::57
*7
1 15
132
171
;}alifcn enthaltenen netben
2'i7
].,;,
!'■»!«
!o:i
i'ii'.u.irrcrfr
|li4
IUI
bct SdlteatiqWcfirt':, 1-cv 'rir! -•
;4nf«tioTi#ftanf1i<!(e:«. u .V.ii
<ill fllnb, bti»tn (Mcütilf.lM Huj-i; .iH'iiliil'i.j:
1 191
1
bft i»r<((i&!fn ffraiifbcildi
ü.ihii :m v ■> i:H'-.n:-.:!i.; rC : :: ; .'l ; .i."
ü,! :-..5,; L. ' i ■ : i u« ü , , : .jui.
birftt
f!nh unffr bttt
— *) flbt.
72
VI. i3en>eauno. ber öerölferung. — E. (Eobesfälle.
V. Waffe. 8n
$>aüon
3al)r, bjtu. lefcteö DonricU
uitb Sterbemonat ber Skrftorbeneu
* . •-> _
V nft _V P -
ja
=
S
tsctr
jO SS
o
ss "i:
>s>
«s
v> a — ' J •■— i
~T :=» "
« = S ~ x>
S> »> 5 ss
Ü —
' w '~
™ SS
SS o
a «->
5|
1
s=
M
<S0
SS
SS
'Ä
SS
s
s
E
=
<=
Iii
s
M
5=:
='
3apl
m.
RV
nt.
».
m.
Ii).
m.
ID.
JOO 8
19.>
1 Q"7
liS*.
1 <»•)
732
6
1053
5978
"i r>
NäB
1 wo n
OIQi
elol
Wo
760 4
1121
5820 M
.»01 ,
1 { i
Hl
lht»
1 ov
78610 1139
5536 55
145 l
131
245
170
H06 -
i l s';
5262
:.ip
4515
121 3
119
2172
160
87813
1174
5039 68
4210J
3
10
4
21*
25
58
45
L3
11
31
1«
95
99
653
S
550
y i
lSl
II
06 i
91
345 1 7
301
5
2 ,
6
s
29
47
114
1
i 83
5
3 1
14
8
46
1
61
317
4
1
3
20
43
125
]
1141
1
7
6
33
58
121
90
3 2
3
4
5
31
1
44
120
71
2
6
10
9
33
i
55
220 20
15»!
13
6
12l
9
52
72
487
l
437
4
7
4
:»
14
18
122
101
<;
9
7
33
231»
203
5
i
12
9
32
i
214
186
4
■>
o
9
4
33
247
210
3
5
1
5
23
36
11!»
106!
5
9
17
13
44
79
53S
«>
4341
8
4
8
8
40
43
300
249
4
4
10
3
31
53
233
1
215
1
2
Q
o
6
22
27
83
•_'
101
ü
18
1
4
29
72
1
83
31
2
3
4
12
10
16
1
2
3
4
6
4
1
2
1
"J
61
47
1
3
3
19
0
114 3
111
1962
148
749 H
1094 4831 62
4097
7
8
1"
II
128 G
78
200
0
110
4
1
1
2
8
3
l
8 i
19
i 3
.10
1091
47*
•J
:m
9
19
11
77
l
941
415
l
329
11»
16
23
20
81
1
1<>2
524
4: ;2
11
13
17
17
Mi
1
100
528 10
418
8
7
24
14
70
113
534 13
461
6
13
1!M
9
76
96 1
449
7
381
15
8
12
11
74
>
95
386
:»
355
* !
8
16
11
68
1
80
324
2
278
7 i
13
u;
IS
61<
90
302
:<
277
7
9
18t
75
110
370
6
265
13
7
18
!!
70 4
Sl
320
i
291
10 l
8
16
14
1
104
409
l
348
w
1
Q
0
1894
lMC)
189»;
1897
1898
uub smar int oaörc 1*98 :
I. *ej. loimere 3tabti. . .
II. „ a'eopolbftabti. . .
III. , (ftmbftofe) ....
IV. „ (hieben)
V. „ (^arflaretbtnt . . .
VI. „» (IVarialiilf)
MI. , (Neubau)
VIII. . (^ofefftabt)
IX. iSUferflninb» ....
X. (Jyauoritein
XI. „ 1 Simmertnfl» ....
XII. „ iWetbltiifl)
XIII. , (Ajic^ing)
XIV. „ OHuboIfefKtnn . . .
XV. „ (^iinfbau»)
XVI. . (Oltafring)
XVII. , (.\SernnU)
XVIII. „ («iiiiifinnfl)
XIX. „ <£Öblinai
Ü*criorfliinfl*f)äufcr im alten Webiete
5ied)enl)ätifer it. beral. im neuen
(Mcbtete1)
(Mcbärattftolt *)
Sixbclanftall s)
Unterftanb*Io*
^ufammen au* ber Liener hUotfn--
beüölterunfl
Crtöfremb4)
ltiibefauiiteu 3L*obuort&
Sännet . .
Februar .
aHära . . .
Km« . . .
^at . . .
ount . . .
3kN . . .
Hngiifi . .
3fDtcntber
Cetober. .
Nobembet
Jeeember
Tie (leinen Ziffern ohne MInnimer neben bic in bcn aitbcren
'). •), *): »<ral bi< tm(|ir«t)<nbfii «nmfrfiina^n auf Sttt« «1. - »> «Mit «u*fd)[ui* btt fnptjllttifcbtn 4>out.
fianfljtitcn. — •) «üb«« Zaun über bie Jfjortalltot unb IJiorbitiiät on icncit OtifttttLMiifranflniitn. für roddjt bit
VI. Bewegung &er Beoölferung. — E. Co&esfälle.
(SJottft^nnfl.)
73
bcft t m in tei t _St ran Ivetten 5B < r f tor b c 1 1 c
flnb geftorbcu au
J. ^iifectton?fraitf!Kttcuci
J. Ott tuberculöien «raii^eitc»
I
1
Hub yimr nu
ü n
■
-- ü
O — I
5. «iti ^mtbitifectimicit
uttb war an
2
>-
c "~
s
-
-
3? 2-
btx Ükrftorbaun
m. tu.
in.
lu.
m. id. in. id.
tu. tu. ttt. tu. tu. lo. in. io. m. )u
408749 3330jl084
4454 4 a 304 11249
407917 338 Ii 297 2
39754t 3245.313'
37053 7 2950 304
45 l
409 J
252io
93 i
242
100 i
101
99 ->
10610
354 i
100
191
151
190
97
412 i
235
1H2 i
73
82
3»; r»
309 49
233 24
04 12
240 20
92 4
7ll 9
50 5
115 7
290 34
75 H
Ii« 10
120 11
15*; io
74 3
324 37
172 17
105 17
81 10
135135903.-.
223! 3-^1 4 j
303 3415;t-
250-32S4-V»
290 ! 31 1 5--"!
53 322 1
2973
3144
2837
•J74»;
242«
329 m 222
374 l 274
307 7 24 1
378 in 249
340i 1 232
29
30 14 -
I
13
24
204 7
CK
201
91 1
79
«2
14:'. m
l
298 1
S2
13
150
;>
130
'Ü
154
91
23
34S
Iii
201
25
153 1
9
55 L-
Sl
2
1
<;
11
. .-
- 1
1 3
3 (
17
214 4
140
53
57
1014
S9
44
37
i»i;', -j
130
38
3.9
1 2.5_-
91
35
41
220 :)
101
71
54
155:»
107
54
30
251» :t
183
49
32 201.!
151
35
39
270 t l
200 474
30
2237
170
7 0
1 3
• 1
I
1 1
3 2
0 1 3 3i 1 3
20 1 10; 6 i 4 15
20 4: 13 4i 2 103
7 | 4 | 1 I l l ti
io 1 15 3 [ 3j 7
7 3 :
4 i
11 :
15 1
23
3 1
9 3t
10 0
1 5
1 4
1 10
10
;»
'J
1
10
<>
1
■
10
0
12
1
1
-1
2
4
1
1
4
18 1
10
31
1
O
0
[)
1
11
3
ll
3.
5
l
2
1 1
3
2
1
2
, <
__l
11
8
3x
31
: >
li
1 ;
12:i'
17
10
7
s
11
1
15
6
s
: :
I :
3
12
-
15
I
13
3
■
30i »4:^.»
154 ö
7
404
2880 299
"4
1
295 29 Si
2305 31 Sic 220
35
73
3
1
123 I
5
m 27 t 12 — j 2
3 1 Uli-!-1-!
37 L'49k« 1S7
2
S7 43, i
20 l
I
Ii'. 3
1
2i;:
4H
3S
4
*)0<;
17i
■
30
1
101
y
301
I
204
31
30
290
204
31
24
1
229
29
30
202
]
1X1
15
IS
Ii
30!»
34
31
' 3.37
1
258
20
V
279
39
28
324
234
41 1
1<
15
k
301
27
24
310
202
40 ■
207
24
27
207
210
:;o 1
3o
■
250
18
10
247
•-•
212
25 1
. >. .
> —
1
203
2S
15 1X0
t
109
24
19
1
208
12
25
194
1
173
2s
In
i
183
25
11
235
1 52
29 '(
20
1
224
17
• r ►
203
174
25 1
239
20
30
248
I9<»
3:'.
10
■
2
9
:
7
22
24 1
7
19
17
!
20
5
1
15
5
4
21
14
5
4
10
10
■
21
• >■>
• *
18:1
20
• >■>
21
0:
1 7 i
21
. ►
3'»
.1
21
*>
27-
18
:
2 4
lx
3.
3
21
15
28
1
12
5
2
23:
in
14
Inii
Q
1
12
14
1
25
1
18
4i
.>
21
10
15
15]
1 )
i
12
1 1
5
27
1
14
51
22
13
eittljalteiieH aettoen IKüttorptvioi-.tii air.
Digitized by Google
74
VJ. Bewegung öer Secölfernng. — E. Co&esfaUe.
(Sortlteunfl unb Cdjluf*.)
v.
klaffe. 31 it
tavon
J. ^nfcctton«*
1-
*-*
ja
«. an acuten (SraittfjciHcn
Z\a\)X, bjto. leyteS Council
nnb uuar an
unb Stevbfmonat bcr ^cmorbcnen
„ = ■£
15 c
•
6
'5
"1
S
«1
Ä
5
i
n». in. id. 111. lu. in. id. tu. \v. in. tu. .in. lu. m. tu
18! 14
lHOfi
ISWi
1W7
1898
unb iiuar im ^ahrc 18i»8:
I.
11.
III.
IV.
V.
VI.
VII.
VIII.
I\.
X.
XI.
XII.
XIII.
XIV.
X V.
XVI.
X VII.
XVIII.
XIX.
SM.
(innere ©tabu
i^fdl>olb|tabl)
d'niibit vafje)
(hieben) . .
il'laraavctljcui
(ÜJhiriabilf 1 .
<vJlcubam
vVlIfcrflnntbi
M-auoiitein .
i2immcritiq>
fi'tdbliita/i .
(^ietüiifl) .
iiHubi)l»"«lKiitn
1 A'tinflMiic«) .
iCttafiinqt .
(.i>crnals>> . .
i^iihiinn) ■
iXijMiiup ■ •
iycrüunniiflolniirict im alten (Gebiete
iivdjctiliiuticr 11. bcvql. im neuen
Weint tc 1 1
oidnmnmalt -i ... ........
Aii^clotiitnlt'i
Uuicii'ranhcloo .
3inVntuncii an« ber Liener ^oohu
LictuiHcnnni
Cri->fi-cnib * * . - . .
lli:lH-frttimcn ^olmoM* -
Rehmer
ixcbniav
9J.au • • . . . .
flprtl
9'fai. .
*xunti .
oiilt .
SMuqiift .
^01Hc:i;1ut ...........
Ceil^Cl . . .
'.Vo'.h-ikLht
Iuc.l-l r; ............
166
1
1
1
SU
123
1
08 4 -j
104
3
ß04j
12iS
5
516*
1
13
*>
mm
7
1
38
1
1
0
13
-i
32
1
1
■s
2
9
1
1
8
Hl-.-
I I
1
49
1
i
Ii»
:*
1
15
7
l
10
»;
23
f>
t
11
Ort
!»
Ii
30
7
24
4
-
3
_
2
1
10 44*51 452 200 213 - - -
3 370 4 37.H 234 1 203 . - - —
1 462 46S220-J216 •!- 1
- 4452 412 119 117
— 4<:.V2 3Ht» 110
I
14!»
23
f
36
»
0
13
6!
H
10
16
1!'
13
46
41
26
6
117
3
- 3
127 12S 22 • 21
30 LS 8 ß
3 3 3 6 - 1
22 22 10 14 -
6 0 2
4 6 5
1 I öl -
Sj 4
iß
15:
34
10
14
10
14
Hl 5
- 61
35»
8, 1
11 6
15 9
ll'j 2
41
__j ■ 1
26 34
IS
3
• >•>
4 -
1 -
ß -
22 -
ß-1
4- 1
>>
4 —
s
11:
ß| a|;5i3-j ;>ov— |— !|40ß-j 3h.s 107 nojl— |—
9 U-
=s=n
4»!
!l> -
44
10
61 1
2" 1
— I1
Ort
13
;n 1
."1 1
1
0:;
12 1
37
7 —
ls
8
Ii
Iß
11
IS
\
11'
]M 1
00
04
S'.'
,"i,S
J
•4.
27
13-
1Ä-- -;|
181! :J
1
3
1
33
2'J
13
11
3H
2'.'
.",
11
:.2i
r,i
1'
r»
.V.i
f),4
M
741
72
10
. >j)
r>ü
s
8
23
14
14
12.
20
. i
]'.'
*;
:>'
7
12
13
6
•>
'.'
—
l't
11
24
2-s
12
8
1--
Xtr Ii cinn: ;Vi"<ni ol>nc Mlam:i:cr ,tcl-ci; Mc in bc» anboren
'}. .. :; cii iv.ih'i-:^r.iiu: 7lm::uU;:mn auj tV.. - :- ^„i. C. V.;:uu ;t.;iifl uuf Seilt 12.
Digitized by Googl
VI. Bewegung ber Beodlferung. — E. lobesfäüe.
($ortf««un0 unb CAluf».
75
bcftimmtcii Slroitftjcitcu ^erftoibcuc
finb ficftcrbtn au
0. an fonftiflcn txsiiftction»tTniiff)citc)t, otjuc ^üomv'ru
unb war an
10. an $ooiw]cn
:! unb -,n>ar nn ' ^
H O
3
•e
=
<=
H
es
i:
•a •! =
2
-5
5?
&
'S
2
! j § || <£
- -
=
fi-
"5
•5 i -2
53w
53
ber Scrüorbtucii
m. !n>.! m. m. m . h>. - m. w. m. luv m. w. m. w. m
m. in. ut. in. lo., m. id. in. n>. m. tu. m. to.
977 1 88'i 43 ,3lfö
544* 5001
5093 412
4l3l 420
404 40:5l
4«3 3lH3
58 u 2b
435s
38<>
533
4
2
l
03 1
50
D
32.'»
22
Iii
8
3
2
32
26
1
9
9
0
3
»>
8
4
2 '
201
Iii
:ii
58
50
1
2
12
IS»
26
\
3G
35
22
23 2
12
10
39
33
20
10
14
14
i
3
5
l
—
1
1 1 K7Si H01 23 34 0 • 1 -
2 1 31« J 31HS4 123 12 10 -
11 3 34« 273 85 91 11 5
11 12 2801 2K9 37 03 14 14
12 4 2 3 2 — 1 — 2 1 2
SS SS 5- '-:i->
12 2 -|U 2 — 2 , 3
9 S'271 249 03 02 213 13 2 1 7 5 11
I i
-! 1-
1 - —
1
3
1 1
1
1 i
39
32
11
10
8
S
2
20
IS
5
~i
3
0
5
2
3
1
4
2
1
2
2
3
1
7
11
9
1
47
43
1
1'
t
l
K
•>
13
1»
1 3
3
1
27
5
0
1
1«
2
2
9
0
8
3
L'.")
24
\\
14
1 1
10
4
9
o
3
4
2
4
1
1
1
lj 11 4r-
1 1 1
3 1 -
2 A-
8H— 3
1 1
ii_"_JL_
_i_JL'L.
H
«
II I
I
1UU — j 1
-H- - " 1
Ht
-4-
4
3 2|
2
5 4)
8 7
9 0
I
2
2 1
l| 1
1
]
1 — :
1
1 1
1 1 1
-i^ — 2 —
417*369 47:t3»W 8^202 2*203 02 193 13, 2
~ IS | 11 6 fj4|1
5 K -J s|-
9_
7||- -|| 2 !-!}- -I 3 3
48
44
43>
32
41 3 2 | 1
41 2 3 1
29 7 4 -i-l-l l
29 — 5 1 4
H22 32, Ol 2!— — '| -|i 1
29 i 20 7i 2 -
32 1 31 4 4 - -
29 20 3 11 1
38* 27 10 1 5 1 1 -
30i
33
39
30
44
2 2i
5 3
5 1
1 -
3 s
30, , 4
•i
2
3.
32
32, 3
l
5
27
19 2
3.
5l»
2. »
10 2
ö
1
21
17 2
in
2i
:
13
15 j 7
15
Ii 11
13.
17 12
7
1
15
] III
0
1
2 t
17 4
i
I
: V
.. ■ '
21 l
■-7
31 -
7
2
— I 1 -
— I 1 —
— a Ii- — : — •! —
l
!j} 1 ,.„U"_i 1
ll Xl : — ! — , —
Hl 1
1
I
— ,1 — I'
1
1
-■< 1 II-
I
• 2
-II I
1
— 1
— 1
| |_lt|
3al)lcn cntl)altcticn notuH i: ^Urta: vc 'oiui: au.
76
VI. Setp«gung Her SeoSlferung. — E. (EobesfaUe.
8. ^obcc<tirfrt(t)fn ber int %afyrc 18»H «crftorbrne«
?Iitcr ber SBerftorbenen
unb §öf)eulage ber legten
Söofjnung berfelben
(Befommtgafit
ber
Serftorbenen
ig8e
» er * ü
|'|
.2 2 o
IV. (Haffe.
3
2 ° !
er? -g^
I
s
HJ.
nt.
w. i m. tu.
:■
m. t».
3ufommeu
7) 17.007 178| 15.34« .')1094 854 .5281
I
854 7)62130 286
bii mit 1
1
5
«
10
n
15
'>0
20
26
*
30
n
35
40
40
>t
45
n
50 .
50
n
55
'i
60
60
»
65
70 .
70
"
75
80 .
80
85
90 .
T) 5.488
1.829
327
über 90 .
unbefannt
■
146 |
416 n
630 90
602 14
590 4
645 «
790 4
879 h
895 7
826 h
736 3
699 5
619 h
519 l
249 2
85
20
17
4.446
1.829
337
188
377
653
521
486
535
605
683
647
681 !
759
778
Ti 1094 854
8
c
«3
'S
3m SBarterre . .
„ $albft(xfe
„ 1. ©tocfwerfe
„ 2. „
in einem ^öt»cr«n etocfmerfe
im Steller
„ 2)ad)raume
au» ben 19 SBegirfen-) . .
au$ ben Serforgungöljäufern
im alten Webtete . . .
aus ben Sieajenfjänfern unb
bergt, im neuen (Gebiete»)
tfinber in ber öebär* ober
ftiubefanftalt4), ») . . .
llnterftanbälofe
Drtöfrembt") . . . .
$erfonen unbef. Söotmort» .
o iL
" ja
5 2
§0J
3.035
246
3.346
2.691
1.783
167
73
1
3.965 138
336
38
547
45
664 24
70
««♦()
381
185
81
8
1
5
18
50
98
159
1261
50
16
2.761
228
3.152
2.568
1.762
125
50
3
3.265
450
1
20
217
182
') 142
8
7
61
119
446
17
376
26
269
133
14
174
139
107
6
2
89
8
138
100
60
8
1
1
3
11
19
68
189
234
189
114
25
1
280
1
167
16
209
156
75
14
3
42
29
13
8
66 4
8424
45 l
53
38 l
43
48
40
36
20
21
14
7
3
1
10
36
22
11
4
34
43
23
15
13
15
10
9
13
10,
9
8
4
4
3
63
■_M
2
48 i
29
46
23
24 l
12
6
1
1
4» 64i 95 35524 172
71 1 ; —
9
1
10
40 ! -
l
3
8
4
1
38 4
13
40
11
$ie {leinen 3iffern °Ö|,C ftlammer geben bie in ben anbereit
•) Cloflf I enthält bit Xobtflfbuntn; üb« bltft flfb« auf Bdtt 48 ff. - ») Xit mrifttn in bltftr epaltt
cmnalttimi ißfrfoiwn flnb in Stilanftalttn Dtrftorbtn; in btn Xobttnbtfäaubtfuiibtn ber epltältt wirb bit Jrofle
Digitized by Google
VI. Bewegung tot öeüaifernng. — K. ttobesfiDe. 77
mit fHücffic^t auf baä Slltct uitb bte ttSobjtberfcättniffe.
(l-ine* gewaltiameit Tobes Herftorbcuc
Xflüou ftub flcftorbcn burd)
1 «
Ii ° =
£ c
o r, <j
1 c
1 «Ö
1 S39
C ^
§.= 2
-
ä ~
>-. .a
O -O
V. Waffe. X'ht beftimwtett itraitUicitcu ^erüoibcne
Tauen fitib ßcftovbcn au
5,2
w ~ 1
U II
Ii
o
« ^ .r
S i:
0)
A. Mianfbcttfti bfö iMefammtr
ucrLictn'tjüciHc-
intb ^luav an
2 =
<3J
ber Ülcrftorbdieii
m. io. in. tu. m. Ju-
ni.
tu. in. in. tu. tu. m. tu. in
327
G 12 14 .7«) u 7 ia.:U8
_..
i5iioi :s
1201»
723«;
j
4 350
fy - - -
o. .'>:>.>
3Go
320
301'
l.H(K)
1.807
202
217
240
313
jS
4o
-
138
i'S
!8
1
*>
* >
350 7
343
LH)
14
11 i
0
546 7-,
;>h»
2«
24
17»!
1
1
557 m
4! »7
20
17
i:i '
-.37 4
471
42
17, 1
1
ooo r,
;»•>_'
50
7=
n !
1
747 i
4 HS
S3
2H
ii •
*3I *
573
87 i
43
12
1
H52 7
035
107
02
10
7K4 s
050
!»7 l
77
7
z
730
.HO
7:»
4
028 T.
700
8!» I
loo
3
5oo .;
2
353 1
^
ü!
1
120 1
18S
24 1
1
34
71
H
21
□
\
4
—
1 -
7
!
1
2
1
u>.
11).
28015 Ii»
203 11 10
10
13
1 1
;i —
G —
i
r.
8
20
80l
35
10
5
1
8
lll 98
1 12
13 51!
IG 15
4G 37 51
50 1 45 40
50 45 2G
5!» G7 27l
57 54 32
4K 5,H -jo
15l 2ii H
J f xlfl z
1 l 1
2<i
4
3
i
3
10
8
13
10
10
21
11»
23
26
30
2Gi
23
II
— 14 l«j— !— 2.!f4
25 .1 1 2.30
2.70' ;
2lG
!)41
2 3f,l
2.443, 243
l!»H 31
- 2.24!» 25!»
150G j l.5«!8 155
](>4
45
I45 j
04
l 3)
K-i ;; n 3.4H4HH 2.!)4«.'
..)•)■>
IG
134
131»
07
54
IS
;i
\
11
3
307
17:'.
101
; i
105
i:»G
152
1 10
02
55
I4H 103
SS
*>ll
■
24
31»
23.
34
2 3
2!H)
2!'
275
40
013
2H
37'.'
7!»
20S
10
355
375n 2:5(1
i
M
!'
7
75 i
117
20
2
1
21
3
1 :■'
i
Iii- 77
4
2 :
5
1
l
2\ ti i i"
'.M 2 1 I
.
1031
71 »1
1
20
02
S3'
17
4
s
1
1
ii
55
'l2
I
"~
2
Jadeit enthaltenen actii'cu l1iUiluircr''oiKH nn.
na« bim ^todvxrV <c::n. ciiv.;cf;i:ü V -.: f^i c-.< :.. 4. vliiK-.-;t funq 2t.nr: ' 11.. t:
Digitized by Google
78 VI. Bewegung oer BerMferong. — E. (Todesfälle
(ffo«fe«unfl.)
SUter ber 2*crftorl?citeu
mib .ftöl)eul<ia,e bcr legten
Stfoljnmrg berfrlben
V. (Haffe. 5>ln
Nation
B. Mranffieitcii ber Jltfimuitfleorflaue
f. ftranf*
=
i
mib sumr an
1 ^
5
<=
- -
— ; 0
- KT.
—
: 1 f
'->
v>
cp
5
t-
w
'=
0
• m
TO.
m.
u>.
m.
m.
m.
m.
m.
1
ID.
3052*1« 2774
27X2^9
2550
205
173
05
42
11511.3
1324
r",
1
bi* mit 1
über 1 bi* 5
„ -r» „10...
. 10 „ i-r> •
., !•"» ., '20
20 „ 25
2.i ,, 30
„ :w> „35
„ 35 ,40
„ 40 .,45
„ 4f> „ 50 1
„ .r>0 55
55 „00
., 00 .. «5
., 05 „70
70 „75
„ 75 „SO
SO „ 85 ...
„ *> , W
ftlrt 00
iinbefnnut
1470
I 470
1 24
~4
30 r,
32 11
20 -2
40
45 1
71
74
105 1
12S 1
110 1
135
IIS i
102
:<4
13
f
1201
52-S
2il
11
10
15
17
17
25
35
48
00
00
131
142
1*7
12K
05
31
1
1407
477
24
s\
*j'S '
2<S 1 1
23
35
38 J
Ol
55
83 1
00 1
SO !
02
84 i
73
27
12
2
11 OS
525
20
10
10
4
*
15
10
20
27
40
51
00
IM:*
112
148
00
52
20
1
~_j
]
4
5
0
13
17
20
30
:so
30
27
0
1
■™— 1
1
0
;5
7
0
20
25
>>~
35
31
13
H
1
«)
4
•>
1
4
0
,)
;t
r-
4
•>
!
1
« *
1
1
1
?>
r>
j
■>
7
i
4
l!
1
22
10
21
23
10
10 l
l >0 s>
40 ■>
51 1
r'3 2
108
140 4
147 3
125
1 10
101
58 ]
20
5
1
3
12
15
.1 M
20
29
22
3A
35
58
80
1 tl 1
134
1G3
10A
151
110,
30
12
2
"sin parterre
054
020
003
578
30
35
12
7
225
230
,, >>allotocfe ....
45
;;s
44
37
1
1
10
20
CS
1
. Stüffiocrfc
OS 2
o:io
015
5ss
52
32
15
10|
238 ;>
209
-
501
.">;■' 0
554
5< )0
;.i
22
0
8;
154
193
J-
304
302
37:;
378
IS
0
. 1
04
107
o
in einem boljercti Stccfmerre . .
2i
27
22
25
2
?
21
15
im Steiler
10
14
14
14
1
7
2
„ Xactj räume
lj|
l\
«. ,
au* ben 10 ^eui'fcn *i .
471
300
408.^
30S
4"!
48
20
10
208 11
348
t-.
SZ f_.
au* beit in-rün'qtiiiiK-fi.nn'cni
<~>
■6 ^
im (Ilten Oicbiete .
38
57
27
3 s
1 1
10
30
07
(in* beu 2ted)ri;lmuictii ui^
i-
^ jQ
beriil. im i:cn cm O'n'bivre ' >
!
ft
:
1
4
10
Stiubcr in ber tk>cLuic= oMr
J
r\-n^t\rj[ü.;;t •) " . . .
O.S
51
OS
,,
-r
3
2
<$>
Untern ii u^lrc . . . -
.>
1
1
1
4
4
Cv t-; *i c in De 7 » ....
5s 1
')<)
40 ]
24
i
. >
51 ü
47
= 'y
t'ciioiicu nute'. Wohnort* -
5
4
1
3
4
Tie flehten ;V:üeru ohne ff (a turne r ^eleji ^ i c tn ben anberen
'•• *>■*'■■ r-ir :> . NU', r.. };nm«Mim auf £c-:c 7'». — s> ^0. Mr 11 :v..;! tu n:\ r.ui Seite —
Digitized by Google
VI. Bewegung der Sepilferung. — E. lo&esfälle.
79
beftiramteit ftranffjctten Sücrftorbeue
ftnb gtflorbcn an
Reiten ber Streik
lenifäorflanc
I>. siraitfljciten ba ikrbanmtflSiuaaiK imb
tbrer flbnera
K. itianffieitcii btr £ariu
imb lücnljlfdnoorflane*)
mtb
Siuar an
imb iiwar au
imb jtoar an
ja
.w
=
s
1f 1|
II IS
.ii
■6 -S
1 S
5
er.
1
1 , 1
i>
5
.5?
'H
iUcrftorbcnen
tu. m.
tu. m. w. in. iu. in. ui.i m. tu. m. >u
99a 105 1052.4 1219 2299 «s 1881 l
I in i r ■ ir
—
»s 1881 1848
i
1492
2
1
a
4
2
2
5i
5
5
16l
7
; io
8
12
8
5
5
2 2t)
3' 5»
öl 18
8. 19
2! 14
l! 17 1
6: 21 1
2| 35 a
2 4H 1
8 78 1
10 1802
12 »18
1442 1770
15
14
19
21
28
13
15
11»
14
is
3ü 17
f><; 24
4
12
101
130 4
7 139 3
14 113
1ÜI 108
90
53 l
20 :
5
1
3
2.
1
40
55
r>ti
4(1
38
3s
>>>
lü
37] 3
11 1
2
<<>
85
1 Ii»
127
14'.»
153
141
III
;>8
711 3
9 1
151
25 1 —
20
3
2*
I -
140s
04
,
1
1
1
1
I
05:i 153
1 1
-1—1
nt. tp. in. tp. in.
355:. 235 400*i 405 3035 308
4 10 27
0
4 4
5 3
1
7 I 7i| 7
7 Ii» 12
1 4 6
3 13 15
' 1 ?
1
2
3
1
5
4
2
3
1
J
■ — 1 «*
•H j|
JH *■
-P i
5
-C ;
3
2: 21 j 18. 20 3!»
9; 11
12: 21
«.»: 35
9| 45:
13l 4h
34 1
32
91 27
3
:
H
2
1
4
11
«;
1
18
2«
1.
9, 34 1 Ii' 30 20
9 32 23 3!» 4i,|
23
12
10
.>
1
1
17 l
7
»i
124
IUI
1«
20
25
30
34
30
3!»
13 1
40
30
15
3
...
'
S
3
1 :
97 1
5
5
17
12
1
8
ti
3
S
10
12.1
10
14 1
13
10
12
1!»
1»)
23
18
31
28
30
32
2»4;
]<s
20
21
33
14
6
X
3
3
1
1
. >
ä
1
16
2
25i
17
10
2
17l
1
1
8
:>
2
24
20
151
3
26
I
-
209
17
213 2
137
84
19
7
231 10
29
4
2
4
43 -2
3
92
13
2
322
67
I
10
1
4
41
4
1
5i»;
3*4
439
1
343
32
3,7
20
29
529 1
3,95
445
2.30
420
3! '7
3 ' >
329
29.4 1
207
270
23«
17
12
11
10
«1
Kl
i
1
308 •£
1
2,,'
2
,3
112
1
122
94
1-jo
V
41 -J
3/3
4
1
4
2
- 1
14 14 03 20 41
I
14
9
i
2
5 5 'o!
2t» «19 1 32 70 1 t;4, 58
28 34 40 05 »II
15 1 2o 31 24
3. 4 2 5 5
49
24
4
2,
— 4 1 -j
— 1
1 >
2 1
13
I
11
I
2 — |l 1 -
1 l| 1
'.»1 12 31: 19 31 2 Ii» lü.; H
I 1 1
flafjlen enthaltenen aettuer: IWit.irmioiicn nti.
*), »I, V. T» Ofll- ki< I . Iwm 4. ?liitn(if.;i:.; .ur 5nlf :
97;
1
:•
13
11
23
14
3
I
I
12,0 131 1 1.47 9i:» 109 37 1 48
11
1
Digitized by Google
80
VI. Semegung ber Beoölferung. — E. (tobesfäBe.
(3ortff|unp.)
Slltcr btr öerftorbenen
unb ftöljenlage ber lebten
XBoIjnuitg berfelben
V. gfoffe. «n
SDaoon
fc> w ^
JS
unb
s
«6 - .
«■> «t u B
©
M
«3
e
*>
CD
|
g w s -° ja
QU»
. SS
*
m.
3aM
nt.
n>.
m.
3uf<iutnteii
G
«7
bis mit 1
über
1
bi«
IT
5
n
10
99
10
n
15
H
15
«
20
If
20
n
25
#f
25
tr
Ar
30
n
35
H
35
»
40
n
40
9t
45
99
45
n
50
99
60
9»
n
55
tr
60
n
60
m
65
m
65
n
70
rt
70
99
75
99
75
99
80
m
80
II
85
n
über
85
99
90
90
121 3
119
217a
160
87813 1174
imbetanut
35
2
7
3
7
6 2
7
2
1
4
7
5 1
6
9
5
4
6
4
1
32
4
6
4
1
4
3
4
3
4
6
6
11
8
8
6
4
15
30
19
4
o
m
8
8i
10
16
17
14
23
13
18
161
13
5
3
7
3
10
9 2
13 1
21 2
33
53 l
I 98 2
1 125 l
136 1
116
119 2
65 l
50
15
15
4
2
6
7
9
6
16
8
11
U
17
10
10
7
B
Iii 16
- 1
503958
3
4
41
2
j
39
66
91
137
936
184
72
229 2
41789
415 1
340
359 3
362 l
343 2
155 260
152
169
137
90
66|
1
1
1
176 i
155 1
80 1
60 l
26
3
OD
S
o
i
CO
tO
3m parterre
„ fcalbftorfe
„ 1. Stocfioerfe
»2. ff »•••».
»3. „
in einem tjöfcren (Stocfioerfe . .
im Steiler
„ 3>adjraume
aus ben 19 SBegtrfen1) . .
au« ben ^erforgungsljäufern
im alten ÖJebiete . . .
auä ben Siefen Käufern unb
bergt im neuen fflebiete')
Srinber in ber (Mebär* ober
ftinbelanftalt*)*) . . .
llnterftanbetofe
CrtSfrentbe ')
$erfonen unbef. 2üot)nort*.
s u
2 2
§<0
18
3
18
12
4
3
1
37 8
10
7
1
7
14
17
11
6
1
36
18
2
6
8
23
2
42
22
24
2
2
25 111
2 7
22 136 l
22 111
22 64
1 8
141
19
874
72
742 45
1 4
3
275 7
29
4
1
3
17
4
2 1
3
11 II 128 r,
1 1
i-
209 891 8
162 727 2
102
r
605 l
53 1
19
366 151446
83
10
64
19
200 6
8
4'210
522
937
217
115
251 1
379,
352
303
267
177|
174;
146
115
93j
72
53
27
6
2
748
57
824
668
500
30
15
1
1150
31
16
51
6
110
3
Tic Keinen 3iffem ob>e ftlammer geben bie in ben anberen
•), *) *fll. bie 5., bj». 6 «nmtrfuna auf 6tlU 72. - ») Bai. bie 2. «nmtrfuna. auf gei» 76. - ») •). ») BflI.
Digitized by Google
VI. ^evcgung 5er SeoiUfertMg.
K. (Lobesfalle.
81
befnmmteii Siran fljeiteii ilerftovbcne
finb Qeftorbeii an
.1. 3nfcction*frnnf betten -'>
1. an tuberculöteii ttranftjeiten
2
TZ
's
mib jtuar au
o ~ «-
— '
C ' 5 —
t> -
ÄS 5
5
=
«I 1
CS
I ■ I
i£
'S)
5. a» WimbiitfecttoiKit
unb sjuar an
35
Der .yentorbciien
in.
3765S7
2950
189
134
108
227
20*
44)5
122
57
202
38K2<> 334
386 ö 303
320
340
345
311
239
nt. tu.
in
iu. m. tu. m. tu, m. uv nt tu. in. tu. in. tu. tn.
304
290 311-Vjo
44 39
242« 340 ll 232
ir.r,
409 lf)9 1 lf>7 211
250
224
102
103
130
1 ti 1 l 103
47
5
8
12
4
;i
fi
2
43 5s
13 40
»I 172
o 3:>.sis 3t 2
2*9
230
:> ...).»
2 2«2
3 297 i 202
4 30S 14!» II 35
4 2*3 i 143 23 1
12» H
22!»' 3»
73 17
73 12
200 22
3Ss
27 1
29
:-ih
35 39 270 H 20()
474 30 2237 170
137 i
70
49
23
2
82
(54
4«
21
i
3 211
6 147 i
2 124
<;.">
44
• >•)
2
I 1 1 24
S7 14
75 13i
;»
5
1
2»
23
IS
9 -i —
«»
"1
4
3»
Ii -
I
42
20
3
1
32 123
1 8
3
2
7
12r.
12
7
I 102
Hl
22
I 14
- 11
- 15
II »;i
— — 1 81
-!- i
— i
92
<i
3 117
89
5
1
I 7
4
-
1
1 •>
1 • >
o
12
22
2 7
-J 104
* >
< >
12
7| O
13
7 O
io o
9 4
t i r,
3 2t |
0 3
6.—
1 1
1 -
I
12
7
1
*ii
5
1
17
0
4
IS
0
7
j
10
:»
3,
i!
o
1
1;
4
1
603
53<H
113
4!)
551
1
44il
49
»2
42
4{
43
34
V
076
-
59*
78
:>*
:>4«
:s
49«;
50
»36
1
483
:>8
)!.">
43:")
1
3*4
432
336
323
31
r.7
275
1
247
30
31
IS
5
7
25
9
1
1(3
13
1
12
12
1182;
•
812
54
.>. ,
9:'s.
09! 1
l.",Os
82
29
~ " 1
M
27
1
1 1
10
14
1
2
:t
N
:
»;
1
0
*
1
13
4
1
1 1
1
154
73
4
1;
12:;
i
27 I
7
3
1
5
3
1
I
44
3 i -
19l —
1
4
4 fi
3 3
1
7 34 20 0 1 2* 25 1
•r 3h "III; !l
( 1 Zill 4 I 5 20
34 1*1 4 , 6 30
20 17 3 2 17
T
-v'A ; -
<•>!>
3 3 S2iH
1
I 1
1
1; 10
2 -
_.Hl_
' I
;i,S 'J0:i 1 '13i; 5 1
2i 1 | 2
3s
5
201
1
1
33]-
1 1
13Ü 3
l
I
— 1
3S 32
■\ 1
j ;7j ü
$al)Un ciitbaltciieti aeitoen l'tiHtas-pcrioren nr..
&it 1.. 2.. 3. inst 4. »iniKi-riur, aui inl, f. >.
etüllflKcbf« 3abrt.net).
BJigitize
82
VT. Senkung ber 33et>Mferiittg. — E. (CobesfSUe.
($ortft«nnfl unb 8*luf».)
i>trtcr ber a?crftor&citcn
unb £>phciitor<e bcr legten
Süobimn-j bcn'clbeu
V. «foffe. Sin
S & * .=
-6-
- «
8. an acuten (JTnntfjemen
unb 3iuar au
1
1
-
H
je
i 1
^ i 'S
* .. *
w
3*M
m. m. tu. m. iu. in. id. in. n>.
tu. m. ro. tn. tu.
3iiianiimn
120
I
h r> t » > ü
:,(>.; -
i
i
40')-
117
bt* mit
über
4 158 J141I — jjisa u3i 5
307 aüil — 237. 23f> 72
3
H5'-
mibe
jnt ^arttne
„ 1. ZrcifiiuTlr
•>
t
■
'--
e.
•3
— .
[]*.
t II*
!-;
21
4
ictu bolu-u-n 2tiiifii":rft' .
tller . .
iirli:".ini:ic ......
iiiK< bei Ii* ^ciirffit 'J i
iiu-r- b l- : i iU'i-i>r>iunq>?lHiuicni
tut alten Oicbteie . .
niiö ben sctccbniboitfcrn :tub
bcral. im ncitni iSobicte ■• i
.Sit uber in bcr Oiebiir- :u~n
»vinbctonftiilt4». r'i . . -
llntcruanbelüU' . . . . .
Crtoüembe '■
- 2
i
i
7s
7*'i
17
15
i;;
l'J
i
1
110
10»
!».-»
S4
1f>
20
—
100
um; —
S4
xt
Iii
23
1 1 »."">
'»;» — ' —
IS 2
S'i
• >■>
ir»
1
5;
■s
~4
-
-
F
7t>,
1
1 — —
i
i
47
2
i
i — -
t
l
:
H
2 -
i
1
1
l
r
1
Sie
i ! L-ii-cit ^r^'mi .M::ic sr.uiinuT .-eben btc tu ben anberen
V, i;. i;i:^in.'u«»; a:.i Äuu 72. - •> i;c J. äuuiafuui auf iiUc Tu. - >>, V, «j, ") Sgl- t>it
Digitized by Google
VI. Belegung &er BepSIferuitg. — E. (Eobesfälle. 83
Oorticeuiifl unb 6d»luf* )
bcfrimmicit Mvaiifftcitcit iicritpvbeiie
finb neftorliftt an
frnnfbfitfii1)
5
0. mi iotiftiflcit ^nfcitiaiirtfranfliciti-n, ohne ^potiot'cii
1<>. nn ^ooitoicn
unb war an
-2 £
Vit
•»— »
i.f
1
1
' :
'S
unb wor (in
T. -
5 5?
5»
ber SÜcrftorbciun
tu. m. w.
. m. tu.
in. w. in. k\ in. tu. in. io. in. in. iii. hl in. m. in. iii. ._ m. m. m/m. m. m.
43>*
380
>33
0*
iL")
21
X
Hj
14:,
14]
10
K
H
i
4
a
3
3
1
Oh
J-
202 1
44 !
5 1
(> IM
7 7i
12 12t
<"»
ti
ü f>
4 3
fii 1
3
r.
:
40 0-2 2
- i
II"—
3
)
*T —
(j
4 2-J
ii -
3
l
1 — 2
27 L 240 03
< 12 21h
i:.
2 1
1
2.
1 I
1\
i f.«; 373020
2 1 I sh 171 23 20
__ in t 4
3
l>- 2
— I l
l,— i| -
1 - 1
2 i|: -
r
2-
1 —
1 —
I
- Ii —
1 —
5 11 -
1
1 -
s -
:.{- 7i 2 0
n
4 1 —
!f —
1 l^i 1
1-1- i
1 -II -
l 11-
l
□
i —
i
i
3
— 1. 1
dt
i i; ii ,i
2
iL
: - w
3
ß4 ■
i ii 'i
i
i
nr
72
,«
0
73
07
52
f>o
41
40
4
-*
2
1638
120
I
1
~»
1
1
18
-
3 3 1 1 1 - 4:'. 41 23 ls
2 !- 4 2 -
- 2 —
1 .Hl 20 13 Ii; I 3
« 1 . * KtäM
i ii 2 2
J 20 30
-Ii-
: ii 1
0 Hl 4 1
~ f 1| |l l\ ll 1 •" I
11 '—
4 ( ]0*i S7 .") s l ] 4 2 1 1 i ,4
I
1 1: 1 i
1
— ; 3
TT
2 "
2 t'-
1 -
Satycn enthaltenen oetbeu i'Iilitari'cn'oiK-ii an.
I., BW. 2., X, 4. '.'Inuurr-.:n;- n-.-.f er.:'
DiSitized by Google
84
VI. Eeroeguttg 6er Seudlferuna,. — B. (EobesfMe.
9. Sflbftmorbe in brn
a) M Iri Urfahr Irr SrlHtSH«««. im ftn 1S98 in Drrhiriiif
3abr, byv. le|}ie* Xomidl
imb Stcrbcmonat her
Selbftmörber
^ol)l ber
Selbftmorbe
9lrt ber Sclbfttöbtimg
i
1
3 t
- B
=
= =
2
■O
et
1 J
"3
nt. n>. m.
m. ra. |tü. nt. it). in. ». tu. w. m. xo. m. ro
o
6f
181*4
1895
1896
181)7
1898
it. i\v. im 3at)re 1898:
I (3nnere Stabn
II a'eopolbftabt)
III UMnbftraBe) .
IV <4iMeben) . .
V (üJiarflnrctfjeii)
VI (üJiariabilf) .
VII (Neubau» . .
VIII (^oicffiabt) .
IX («Iferflruub) .
X (Jyauoriteu) .
XI (Simmerina,*
XII CJNeiblina.) .
XI II (tueuina.) . .
XIV oHuboltebeinn
W (Jvünf baue) .
XVI cCttafriitfl) .
XVII (ßernalö) . .
XVIII (föäbrinfl) .
XIX (Xöbliiifl) . .
Jöeriorfluiiflöbäufer im
alten (Mebicte . .
3i.cd)ciib,äuier u. bfll. im
neuen (Gebiete . .
Unten'taiibeloe . .
^ufamnien an-> dci Liener
2l<obiibci)olfcriinfl .
402*3 100 KU u
42787 32027 10710818
42914 323 14 10»» 12512
440*4 .11524 125;123l5
4502« 32726 123 14620
8 9
7 12
9 10
8 12
(V
Crtefreiub ....
Unbefamtteu 2i>ol)nort*
Sännet
Jvcbruar .
War? .
Hpril
SRai . .
Sani . .
3ttli . .
Kttguß
8epteiuber
Cctober .
Wonember
Xeccmbcr
3 22
- 121
4 20
17 123o 17
25 134.; 20 14
18 U9l 18
24 110;. 34
14
47
32 2
32
20 <i
16
11
23
16
19
15 2
22
:
15 3
21
i
14- i
:*o
6
22 6
26
21
10
l
8 i
12
1
7 l
14
11
20
16
12
34
2
29 2
22
16
19
13
8
7
1
1
2
|10|36ij46]ßii 3
12231 44|7l! 4
40228 289881113 1271 1 13 15 1 4 20 22 942 19 9l 8 18l 43 6l 4
18 3 12 3
30 26
6 8 3 3 1
4 11
! i
1 3
3 2
42
30
37
40
«
32
35
43
41
29
42
32
33
26
24
29
32
23
25
8 9
4 4
3
15 l 1 1
10 3 — 1 1
2
3 13 8 2 3 2 1
i 11 17 t 3
2 35
» 2.»
* 21
l 28
* 26
Xie
:i 15
1 9
2 IM
8 16
2' 8!
1 14
2 6
flcincu
2
3
9
11
12 l
9 i -
15 2 1
12 :i 4
14 8
16 I 1
7 l 1|-
^tffern obite
1
o
1
I
1
1 —
1
3
- 3 !
_ 0
2
1 1 1
3
1
2
3
1
g
1
1
4
9
I'
i
1"
1
i
t
4
11
1
31
o
4
1
1
1
l,
l
2
2
3
2
1
1
'S
1
2
2
\
1
2
3,
1
2
1
1
1
-
4
Iii
S
2
8 l
I
1
ll
3
2 21
ithunmer geben bie in ben
Digitized by Google
VI. Bewegung ber -Sepölferung.
— E. ffobesfalle.
85
Satiren 1894—1898.
■ii Itn lr|tri lisitil in) hm Shrbfiiiiiatr Irr Srlbfairlrr.
lirincfje ber Stltmtobtmifl
-.'aiigmierige
ober
utibctlbare
Ntraufbeir
«eiltet
ftönnifl
= ~
— -» —
-
Mräilflliiß
-
s
=
-3
~ er.
s
s
5
JE
Sdtanbc ober
Streife
5
»- b o - e
i< H
m. tu. m. iu. tu. id. m. iu. m. in. m. tu. tu. u>. m. >o. in. u>. in. it>. m. iu. iu. m. id.
1 KWi 12 UM
1 57 Ii» .">
— 41 12 3
37 23 3
55 l 13 2
7 K5 3 7 1 13 17 4i
47 1!» 10 2! 2Vt 5l
1 4»'» f, 1(1 1 .2»;.i 2ii ä
5 2
11
4 2
2 34-2 17
1 34i 1'.)
i
1 —
4 1
1 1
Im 22 ti
:\H\' 12 4
II —
2 Jl
1
2 2
2 — —
I — I
2
!
1
2
1
1
- 2
:, —
2 -
3 2
1 i —
4i 1
1 | 2
4 1 — ' —
2 | 1
i I
1 1
4 1
4 |-
-l 1
3t
— f 1
11
1 |l
2
1
1
1
1
1 1
3 — 1. 1 ! —
4 I 1 1
- I «(-:-
2 , — i. — . —
i
i — i
!
I
i'.
1 -
1
1
1 f
— 7a
1 Ha
2 12 1
- 8
2
!
I
I
1
4 —
t> 4l
13 :>:i
10 3
13 3
1
l
i
l
I
51 13 L' - 32 Ki
- 341
31
1 -
t 2 t 3 -
:
3
n 4
i
1 i
1 1 — ! 8
I. II
1 13 3
0 —
5 1
7 , 4
-Iii l
3
- i
i
— — 7i 1
- 7
:
:
l
— , - 1. 4
2
4 2
2 1
O ■ i
2
■
7 I
1
,-, 4
I— !i 2
I
1 i
- 1
i.: i
3i
2 3
I
I _
1
1 2 ' 1 I -
l,j Ii- 3 1 1
1
9.1
2
2>
r 4 !— !' il
i i
— I 5 Ii —
i i :-
;— 'i — ,
;>
i
i
1 I
3
2 -
'i 2 1
2i I 1
Sa^hn tntfjalteiieit activtn ^ilitänvvfoiuT, an.
l i
i
1 'I 1
Digitized by Google
86 VI. Bewegung ber Bepölfcrung. — K. CEobesfallc.
(Sortiteung.)
3afir, byv. U^tti SJomtcil
unb £terbemonat ber
Selbftmbrber
Urfadje ber eelbfttSbtung (Sortfe^uttg)
(j£ rs
U
II
r:
o
B ö
— 3
>§£
S
i
1 ***
». -g*
2 b
%&
•S w
£-§
*I
(ö
o
-**
"C
Im
«s
o
m
y
s
= |
as C
«S» «35
§■»
5fL
u
*— •
=o
1-1
0
J
«3
«
« .~
a
an
s
|
9
B
9
*
• — y
»
3
«
B
ä
s
B
B
et
B
ifi
B
m.
m.
10.
m.
W.
m.
».
m.
m.
m.
tt».
m.
m.
10.
%
B
o
»
w
*—
B3
1894
1895
1896
1897
1898
u. 3». im 3al)re 1898:
, I (innere Stabt) .
II (ßeopoibftabt) .
III («anbftra&e) . .
IV (SÜteben) . . .
V (Margarethen) .
VI (3Wartafjtlf)
VII (Meubau) . . .
vi II (3o|'efftabt) . .
IX (2tlfcrgrnnb) . .
X (^abortten) . .
XI (Stmmertng)
XII (SHeibltitg) . .
XIII (.ftiefctng) . . .
XIV (iHubolfänetm) .
XV (ftünfnau*) . .
XVI (Dtiafring) . .
XVII (§ernal8) . . .
XVIII (2üäl)ring) . .
XIX (JJöbling) . . .
SBcrforgungenäuter int
alten (Gebiete . . .
Siedjcnbäufer u. bgl. im
Unterftanbslo* . . . .
3iifammcn au* ber Süieiter
SobnbeDöIferuug . .
llnbefanuten iitoftnort« .
2
Ii
33
-
—
—
1
s
5
5
2
1
—
—
z
1
X
r
_
1
—
1
-
!s
17
29
35
37
5
1
4
1
1 1
2
1
4
1
3
2
2
6
1
1
1
6
4
10
2
3
—
l
l
o
6
1
19
32
22
37
26
o
x
5
1
1
2
1
o
B
A
*
i
-I
1
1
1
1
B
1
2
2
4
1
1
—
12
8
10
11
15
1
i
1
3
1
—
6
1
1
1
1
1
4
10
7
4
0
_
2
i
1
■ —
4
14
5
13
7
—
1
2
—
l
1
1
1
1
4
l
8
i
i
2
1 1
_
1
_
1 j
1
1
1
1
1
—
13919
7823
102 6
8116
8422
1
1
8 l
7 6
1
3 2
3 8
d 1
ff E
4 1
1 1
J
4
7 2
-
43
10
24
25
31
1
2
4
1
2
2
3
2
2
3
1
1
1
2
—
2
l|
35
10
26
ll
" 1
|
»
7
8
—
6022
27
-h
1
l|
—
5
19
4
—
2
1
I
2
_|
1
5 2
1
Februar
1
4
s
3
1
5 4
1 I
2
1
2
3
I
2
5 3
Slpril
o
1
2
1
1
2 l
3
5
M
i
1
5
2
1
2
1
3
2
13 3
3
s
1
4
1
6 l
2
*j
•a
fc-
3»H
2
9
J
j
1
4 l
4
tt
4
1
4
1
1
13 2
2
$
September
4
2
6
1
1
10 2
4
4
1
3
6 9
4;
5Houcmbcr
3
-1
1
6
;>
Jecember
1
=
II
1
=
10 i
2
^ic Heine« Ziffern obne «lammer geben bie in ben anberen fohlen enthaltenen actioen
9Ht(itärperioiien an.
Digitized by Google
VI. Bewegung ber öexriireruiig. — E. Co&esfille.
87
b)
ia |i|rr 1898 m* Irt nl Mrfi*e Irr SrLbttiitiii in 0rrbtnini| »it Im 3Utrr, Im
lomilimtinkt Iii km dilinbrisbrkrintnifr irr Sflbltnirlrr.
3a 1)1 ber
©elbfnitorbe
Mit ber
Sflbittbbtuitg
'=
Mit«, gamilienftonb
-
•e
<>)
s
•o j
<S>
unb ®Ioub«t*br!enntiu*
o
n
ber ©elbftmörb«
S'.'H
~ '*»
c:
l->
»*
J,Ü
9J
e-.
««>
•St
»-.
i c
"=
e
*-/
ja
ä
5
3
=
f
1
a
Ä
=2
'»
's
m.
III. 10.
11t.
tu.
III 1U.
m. )u.
in. ti>
III. ID.
III.
tu.'
327 jo 123
1
1 über 5 M3 10 oabre
_ 1
_
J
„ lo „
15
« ■ •
3
2
1
1
„ 15 .
20
(>5 :i
44 3
21
- 20
25
rt ♦
S&J]
ÜO-M
2i;
43 m
6
„ 26 „
30
31) i
24 1
15
11 l
3
30 „
35
f, • •
:>>
2S
K
11
2
„ 35 „
40
3<» i
I»H I
11
10 l 2
40 -
45
/f
33
25
s
I
• i
1
w
■c-
e
„ 45 „
50
•
3*;
2'J
7
H
=
- 50 „
55
■
30
2t>
i
4
_[
s
5»
„ 55 .
t;o
1»
33
25
1
K
1
1
60 „
05
f.
15
11
4
. 65
70
T,
17
12
5
. "0 „
75
M * •
7
5
V)
—
„ "5 .
K0
H 1 •
4
1
„ «o „
85
•>
—»
IM»
r.
über 90 3al)re .
• ■ •
i
—
unbefaimt.
•
■
5
3
2
2
| lebig . .
225-'
i:>4j".
71
IHJl'.i
i
| »erheiratet
132 1
2»;
:>i 1
Gl
I üerWttmet ober gefdiiebcn
45
..,
17
1 MC
1 unbefamtt .
4s
it
in
3
.2
röniifdj'fiitboKiMi
340 is
244 is
Wl'i
i «>
eDangeltfcb
17 4
13 4
4
s u
1
tf
C
w
mofaifd?
«
• * ■
•15 j
34
1
11
23 i
"
fonfteg . .
2,
■ » ..
1 1
£i
a
1
confeffiougicii
1 • •
45
1
2'
unbefannt .
• •
11
15
•
5i 44 7i 4
3i
1 —
1» Ji >i 10i 33 5i' 3
4 - ii Ü2 1
2 4 13 0 .s ! '■'>
2 '» 10
1 1; 1*; ,s7 1
- 1 21
1 :> 1;
13 2 <> -
5 7 !• 14 3!'<;i 4
1 21 — 1 1—1—
1 \ :>i 3 1
1 3, 2
£te fleinei! •Jineni 0 Ii i ; e nU<ui;i:ut neben l:.e in
äflilitärperfoiien an.
5 1 ~L-
r^'ii iinbcrc:! ;!al;3'i; e 1: t ha! tr i:eir nctivcii
Digitized by Google
88
VI. Seweauna, ber Betrtlferima,. — E. CobeffäUe.
(j?OTtf<fcUnfl.)
\\x\aije ber Sdbfttöbtung
Sllter, ^omilienftanb
ßangwimge
ober
1 un beilbore
Äranfbrit
ftorung
•e-
3
1 TT
fträufuitfl
unb ®fauben*befenurut»
JB
C
—
• 3
s
es
■
t
L»
5
«
s
B
«*
_as
S-
«3
bcr ©elbftmörber
•
= 1
5 s
s s-
» O
rxt
*e
ö 3
» w
lO
Isias.
St
CiS.
1
*
I
s
B
1 w
f s
(3
a>
«»
«*
>a
u
s
*£
ja
e
w
S
>=
t
«3
■o
CO
B
SS
I
cc
w
1 s
4»
1
in.
1
!».
m.
tu.
jtn.
m.
to.
tu.
to.
m.
i w'
m.
to.
m.
2
55 1
13
2
19
1
—
38i
L_
12
4
6
2
über 5 bis 10 3af)re . .
1
!
— -
. 10 „ 15 „ . .
!
1
„ 15 . 20 „ . .
—
4i
1
2
—
—
—
13
7
—
—
—
n 20 „ 25 „ . .
1
—
4
—
1
7i
2
—
—
161
! 3
—
1
i
1
„ 25 30 . . .
—
2
2
--
2
2
—
5
1 1
—
2
—
1
» 30 m 35 w
6
4
2
1
2
1
—
—
„ 3o „ 40 . . .
1 2
2
i
3
3
2
2
1 —
2
1
—
g
t-
i
i
2
1
—
1
46 . 60 „ . .
-
2
5
*_>
Ö
1
_
tn
„ 60 „ 5o .
7
1
1
3
2
1
—
1
i_
i
«>
„ 55 „ 60
_
7
—
3
3
- 60 • 65 .
_
3
3
—
• 65 „ 70 . . .
1
6
_
:
1
—
i
„ 70 „ 75 .
3
1
1
1
1
_ '
, 80 , 85 ,
1
,85-90 „ . ..
-
über 90 3a&rc ....
nnbefannt
j
1
__-J
i
-
-1
[
ja
tebtfl
1
17l
~4~]
1
l]
17i
7
2
33i
10
3
2
B
1
30
6
13
8
4
i !
ücrtottivet ober gefdueben . 1
6
3
1
3
4
1:
2
2
1
-|
J
3
2
2
' r3nitfd><tat$oIH4 ....
2
4«!
10
2;
1 32i
15
"»
- 29i
1
3
2
■«-■
3
i.
l_
1
t
1
!
w
^1
4
1
i
*>
1 ;
4
3
I
1
1
1
confeffton&IoS
!
1
1
!
i
s
unbefamtt
—
-
2
1
1
_
41
Iii
1
1
i
2Me Meinen 3*ff eru ob«e JHammer geben bie in b«n anbeten
Digitized by Google
VI. Bewegung ber T&tvilHnm$. — E. (Eobtsfälle.
CiJortff 8ttnfl.1
8«J
Urjadjc ber gelbfttöbtimg
Srniifung
Sdjanbe ober
Strafe
Ii
»«■
=
x:-
Q
E
2
c
— "T3
• — w
— °
ET
_- j=»
Q
H CC
k~> ^
v> — »
—
'S
er.
1
! -°
1
ä
o)
•P S
^ 2
■5
IS)
^ F?
•f «
^ "G
'« — »
£> w
= <= O
~ =
'S)
v>
m. tu
: nt. w.
iL'.
tri.
in. tu.
üt ro.
=:
c «
'S "Q
2 P
~~ « ~
"5 >o -=
— ™ t->
- = ä
-3
~ -
2
=1
■
• :
1 -
m. id.
3i 1
_ ;
l t:j
2 1 37
10
2G
1 If,
:> 7 .s
,i i
n —
l
i
.... _ i _
3 l t; 2 -
.1 !i
2 4 —
1"
1 —
1
I -
1 -
1 —
. o
l i
1 1 6
- 4
- 3
I _
II —
1 I
1 1 6
2
."»
■ ■:
■
2
•J 2 1
i i
1
■ >
2 3
2|-
1 -
2 -
— I
- 1
1 -
1
1 t"
24i:<
1<)
t
s
»;
KM
y
2
4
3
2
3
1
I Ii
.1 _ c
31
1 -
fi 1 n
2
-1- 8 2
i
4 t
7 ; i
1 I 5 1
i t 1
1 -
— •, — 1 — 3 1 ■ 3
1
K.
H
H
22
r»
4f i i
24
1
^jat>trn enthaltenen nctiiu-n .'JulitunK^oiuT, an.
Digitized by Google
90
VI. Seroegung bcr SeoölFerung. — K. (Eobeställe.
10. ; ; ii in in ii i-i- Xob — ofjnc frcmbcd $!crfd)ulbcu —
a) Bad) itr Irl irr gfmngliiihnni. im }t)\Tt 1S9S ii Derbinlum^
3abr, bejm.
lefcte* Xomictt
uitb Sterbemonat ber
«erunglüdten
1894
1V.T)
189G
1897
1898
u. j». im 3aöre 1898:
«innere Stöbt)
(t'eopolbftabt) .
< Margarethen i.
<2HariabUfi .
I
Ii
in
IV
V
VI
VI]
VIII
IX
X
XI
XII
XIII
XIV
O
XV
6*
XVI
XVII
XVIII
XIX
»II
!ubot
(Äüitfftau»)
tCttafring).
(jemals) .
rWäbring) .
(Döbling) .
llerforguiigsrjäufer
alten (Gebiete . . .
Siecfienbäufer n.bgl.im
neuen (Gebiete . .
(Hebärljau« ....
iyinbelnau« ....
UnterftaubaloS . . .
Snfanraien an» ber
SBiencrSäJoftnbeööireniHfl 363» 2333
Crt*fremb ....
31i
25l
llubefaniiteii 2tfof)iiortä
13
11
u
30
,20"
10
FF
»yebruar
19
10
S-b
4
4
mn
IMpril
26
20
4
23
19
4|
8
1
o
Mai
42
23
19--
1 3
3
E
jtani
39
26
isH
7
2
oiili
4«i2
332
13
;i
• >
32
20
12
s
1
(4)
September ....
331
211
12
8
2
October
47l
34l
13 - - 5
8 - - , 7
o
ÜNoDember
29
21
1
Xccember
41
22
19
8
1
Tie fletnrn Ziffern ohne Klammer geben bie in beu anberen
') Xaoon 4 burcb 3tid)iiuinbtrt fu. uo. it 1 im II. ipciirff hn 2Mari unb In XII. itMirft im ;"luli, bann | im
XVIII. üVtitff im ^tbriiar unb iluli), mu prt*f«mbc •Hcricn butth 2ioti im Sunl. tili* oiu'frcmbf Vrrfon infolge
(Imi CDctotitm im ^uni, 1 infeluc lurdibobruiia bcr £i>ctf(TObrc beim ^puaicmi * litttetftonbtlH Im KpTti).
10 burcb JWrtfbununi t'fim (Mcbintsnctc (it. TO, ir I im 1 i'fiiifc im Cciobcr, IV. sPtiirfr im 0<inntr# VI. Xktfrtc
im 3Hot. IX. <*tilrf< im ^uti, X. jpciitfc im April, XIV. Bcjirft im l'Jdri, A in bei iHtbatattfialt, u »to. 2 im Cctobrr
unb 1 im ?fop«mbft unb 1 «tnb unbrfanntrn :Wotnort* im Cnobtn. niMtcn 1 burd) HtttwiTfHMQ bober Iftnptrafur
Digitized by Google
VI.
&cr öettflferung. — E. Co&esfäüe.
91
(WcruHflliirtunqcn) in bcn CMrcn 1894-1KUK.
«il Itm UkUn goniril ■»> »m ittrbf mmctt irr DrrimlnAlfn.
"Ärt bcr iicniüfllüt-fung
1?
I
»6" ~*
^1
50
C3>
in. U>. m. i». m. m. in. id.; in. m. m. iu.
nt. u>.
S
SS
ut. ' m.
:
I
in. iu
5
in
3 1
« -
14 -
ß l
4 -
25 1t
29 14
lSl, 14
15 10
2-Ji 10
:
2
15 32
in 37
27 53
30 21«
13 34
!
50
7
:
3
2 31 1 1
- 44 32
l 3si 27
1 -
1 1
2 3
1 23
30
23
5 1
1 , -
1 -
- 1
:.
5
<>
■
2
4 5
4 3
3 15
J 10*
- 2 2 1, i
13
3
3 0 l1
10 2 10 0 l!
m.
t».
«>
10
7
Iii
4
14
■IS')
13')
•i
! I
2 -
1 -
- 2:2 -
11112
— 1
— 1 — 1
1
1
] 1
4
1
1_
■>
il
6 II 1 1 -
2 1 1 — j! —
X LI — — il —
1
1 1
1 -
-
3 2
3
4j_|[l8 [ y 11 33
4 2 2 34 22
0 2 2 3 12- 0
3 t
2| Ijj-
.
2
4
7
v)
1
1
1
• >
-
1
t
— 1
1
3
1
-
2
1
1
1
— — 1
2
1
1
1
1
0
1
1
->
1
1
1
1
1
3
1
1
ii
1
■ >
1
1
!
1
1
, -
2
i-1 !
1
1 2
2
1
1
1
:
5
2
1
2
::
2
1
-Ii
1
1
1
1
1
. i
1
1
!
3
1 1
*
3
3
■
1
1
2 1
; 3
1
-
!
2
Hl
■*
1
■
i 8
3
1
1
1
1
0
1
i
L
1
1!
)
—
3
0
!
4
;
1
1
1
15 (12
2 1
1 1 —
2
.
1
:
3
1
:; 4 3
1 1
;{ßf)let: enthaltenen üc.vjc.i '.l';::i;.u.'a"io:iüi a.i.
im Tompfbciix fiin II. :P«ir.'c •>« Vir:::-. I 2to'= • n. v:s 1 - ^ '■
tu. \a. 1 im IX. *<«hfi 2 . mtm. 2 im XVII. 2»«iifc Im Scptanbcr »nR t «ob«, und Hut Ol! l'fttfli»
tili >UltO 7 bur* »<tliuiiiccni N:.-.> f-cl--:»:-.- .: • U «i> •.: 1 ::>•■ Ol. * f< -:» C äffe« iv t \ I »••»-.*! fc 11- .1::
bomi X in btr «tl>acon<:olt :m ;.t: :-..anl-.: •:: t-: Z;'--:. ■■■.-.-..■.u ha .\~rnn. JiptH u-r- i':.:;., e r: -;;
I infolge uen «tur^fliuit rm X . ;"ci-ifc i'.vi'C 1
Digitized by Google
92
VI. 33en>eguitg ber »epdlferung. — K. (EobesfäUe.
b) IrraatliAmsri im |i|rr 1898 n.rf, irr Art Irr 0rra«gliiikit| i> ürrk.abia,
flafil ber
"Hcrnitglitcfteti
2lrt ber iVriutgtiicfutig
/r.
?lüer, ^amiltcnitoiib
unb cyiaubtit«bcf<:mi0ii4
ber
Hermiglticftcn
«El-
=3
IE.
O :
<s
(5-n'd)!agcnii)erbeii
i
«3
~ S
w
JO
JO
K
<_*
'S
1
' =
2.5
es:
I
a =
'S«
J-
<»>
ja
'S 13
*-
=:
a
«~
w
i-
=
'=
3
III. hj.
III. 10.
m. it».
m. iü.
Ml. tt).
1
~ i
m. to.
3ufommen
■
■
bis mit 1 "sahre
über 1—5
„ 5 10
„ 10- Iii
„ 15--20
„ 20-25
„ 2.» 30
„ .30-35
., 35-10
„ 40 4.',
„ 45 -50
, 50 55
„ 55 *;<>
„ t;o
„ 65—70
„ 70 7 f.
„ 75 80
„ HO-«.")
„ 85 -W
„ 90
iiubffniiiuen Hilter*
4074 2ti'i» 13s
71
50
2.5
8
I
40 31
31
10
21»
13
5
27t 17 l 10
2<i:i 183 S
25 20
21
1)
Iii
1«
14
11
s
■
1
72 19
12
35 15
15l
1
H
U
22
21
18
1«>
14
13
15
7
•>
2
:
1
. >
\
V
2
.i
10 2
■i
iL.
4 3
3 l
3 1
2 1
1 1
— 1
I
2- --
l
rr.
5 5
5 4
1 -
8 - , Hi
3-11
1-3
1 1 I 1
1
1
2
-
l
i
1
2 |l
4 2-
1 — 1
Ifbiii
Dcrtjtivnret . . ■
ocrtüit!i?L-i oiM'r ju---
fctMfbcn ...
uritvfiiti:i: . .
2524 l'iüi
'j'i 05 L*:t
r
31 17
.'i0 27
l* I —
•ji .;
N 4
iL' 2
17 10 81 -
1 -
7 , ,
5 3j —
6—1 1
!
-
-->
lömi'.'.hduli.iliüii
iouüui ....
ainfcj'ioti-jioc-
'I I \ , 1
•Vio; 'Jl'i.'i; Iis .> ]'.' :>
<< o ;i
ni 7
,z 3. zc:i!
:;i
l ' i
2« 1 1
1 -
- 1
15 1
8
Tic r : r i ti c;i ;S:fn\i: iMmc >;:omutcr iicbcii bie in ben
I h:ir.1i .r.lpi; i .vili ,1 . i . :i u \.- nr -.| . . : :, ;l : •• ■ •■• ■ ;; ., ; n . f , ;r ; -,,,.-[ cinfr CMtaiidn
••:>' ' tiflif*!. : :ip .•[.;■• ; -)tiplinmfi €p«ifcTbltif l'cim !»ougtfTrii «:;«< ^oIik alt. !<■!><« imb
Digitized by Google
VI. Seiuegung 6er Öendlfernng. — E. (Eo&esfallf.
03
mit itn IIUt, hm itniliriRnir hb> Im ftUftbrirtrkrMtiifr irr 9rni|lMiri.
s,»trt bcr iicrwifllürfmiß
<* I ... "*
1 fl
=3
?
SC
nt. tu ui. tu.
SS
r.
10.
m. id.
in.
I
=7
■—
5
<3
<3
tu. ui. m.
)u. m.
iu in. it>. nt.
Ii
I!*.
tu Itt. UV
5
I.
nt. tu.
22 1
io 13
34
■ i
i I
7 4
2 ;i :w 23 »; 2 3
14- .;
4 in1
13',!
2
Ii
1 2 3
- ' 2 3
- ~ 7
4 v
3 ii
l i
1 2
1 4
- 1 s-
- - - •
lll-
!
- r 1
I -
1
2
i
- I -
i
i: — I — H 1 — _ 1
-Hill 8. -
10 H
- 1 1
■ 1 1
! — 1
_i_
1
i i
i
>_
2 -
1
1 -
i
L' 1
1
1 I 1
1 - 2
- 1
1
2
i2i
2
7 3
2 3
1 1
i
13 L\r>
7
— 9 — -
4 2 2 31 21
1 11- 0
2 1
4 1 3 2
r i - ..
2 3
I • 13
1 ! -.-
hi 10
1 3
1
20 1
1
s io js 3:;' -j\ .. i .", l 1 1 <; j 3
12 Ii-- -'-
113 i -! 2 l 1
_ _ _•_ _ _ _ Ii—,
14 12
1 !
2 ; i i
l — , 1- 2 -
ntiboveit Rahlen citthi Ut-n-n iiaiiHM V'nl uo: \>:ini oi\
1 biirtt) (rinmirfin-A if> .■■<■: 7 : -. rJtitt Im Tomvifbatt 3<tfiw n it, lfhtß mtb rnthotifrt»), — ») Xadoh I burctj
IM (61 9t$cf «tt, ItM« «ub fotiictitdiv, i bifiUfK dtwr Cuercuton i:t, 8|, M\ itiib .'»K 3<i!n< all, l Uma imt>
8 tezfttiraici, S fatgollfdi »ho 1 flTttdufdj'Oricinaliirfji. 7 bitrdD 4i<rtr«ni!t!ni Urem t^cbjirttrtuc t iimmin* faiuolüd;)
Digitized by Google
94
VI. SctDcgiing ber Sepilfenmg. — E. (Tobesfäfle.
11. Btevbliditeit bcr fttnber biet mit fünf 3nbrfn, nnb jhmr in ben fahren 1896— 1898
naet) brm Stlttr, int ^abrr 1898 aueb «arf» Wcfdjlerijt nnb ttbfnnft.
1898
«>
OS
00
y-l
o»
QO
»inber
Srnaben
9Jläbdjen
mttx
1 **
E
ö
1
-•>-»
*>
5
I «
**
s
3
1 ♦>
: E
1 E
. 1
®t* mit 1 Jage
909
102o|
') 1051 •) 583
598
328
270
452
2ö4
198
über 1 bis mit 2 Xagen
232
261
211
138
73
109
73
36
102
65
37
„ 2 „ „ 3 w
172
175
128
70
72
42
30
! 56
28
28
1 1Q
115
59
t/v
56
64
41
23
51
18
'>* >
• * m ff 0 »
113
94
60
34
53
37
16
41
23
18
, ß - » 6 „
H
92
84
55
29
i
52
35
17
32' 20
I 12
» 6 • « 7 „
69|
71
42
29
36
22
14
35
20
] 15
jufammen mit 1 SBoaje
1.692
1.854
■) 1.754
•)1.007
747
984
578
406
769
428
341
II llDCl 1 DlBnilt 6 ittO<X\t\\
7ft1
(Ol
777
777
748
448
300
411
256
155
337
192
145
» 2 „ „ 3 „
4>l>£
QUO
681
428
181
383
246
137
298
182
116
A79
483
302
278
177
101
205 125
HO
jufammen mit 1 SWonate
3.577
3.767 !
') 3.666
">2.185
1481
!
2056
1257
799
1609
927
682
über 1 biömit23)t,oi!aten
1.249
1.141
1.172
743
A OO
O/l
AUA
»>'> T
501
309 192
i» 2 „ „3 „
1.047
897
925
594
ool
ROT
388
259
129
W v ff ff ff
778
751
732
517
Ol z.
21»
*lö
120
314
219
1
95
4 _ „ 5 _
i 683
655
606
431
175
327
235
92
279
196
83
5 . . 6
562
551
146
295
217
78
250
182
68
6 7
4f)9
497*
429
314
115
221
169
62
208
165
63
7 8
» • * w u ff
443
435
457
427
321
101.
XI
Ol
195
140
65
o q
ff " ff ff * w
401
400
306
94
206
-« />*>
163
,„ 1
43
194
143
51
« 9 „ -10 „
444
348
387
291
96
189
140
49
198
151
47
10 11
ff AW H ff •» •*■ ff
347
305
301
230
71
159
121
38
142
109
33
11 1 o
ff 11 ff ff ff
406' 387
345
262
83
177
134
43
. 168
128
40
jufammen mit 1 3afire
10.430
10.157
•J 9.935
•>6 593
3342
5488
3674
1814
4446
2918
1628
uoer i xsapr ots nttt
18 konnten
über 18 SWonate bis mit
,.434
1.287
1.199
959
240
575
451
124
624
608
116
2 Sauren
942
793
780
599
18!
390
306
390
293
97
über 2 3af)te bis mit
1
3 3afjren
925
866
893
740
153
471
386
85
422
354
68
über 3 3al)re bis mit
4 3ab,ren
584
505
487
394
93
237
193
44
250
201
49
über 4 Zaf)tt bis mit
5 3ab,ren
369
837
299
244
65
156
127
29
143
117
26
jufammen über 1 bis
mit 5 3afjren
4.254
3.788
3658
2.936
722 1829
1463
366
1829
1473
366
©efammtfumme
14.684^
13.945
)13 593
')9.529
4004
7317
5137 '
2180
6275 439l]l884
') Xarunt« tin Öinb, btflcti ©tf(6(f*t »tgtn Stotttttbilbutifl ntdjt 6cftimm6ot »ar.
Digitized by Google
VI. Bewegung &er Seirilfening. — E. lofresfaile.
9.",
•X
05
w
Ä
ja
5
e
« g
Ii
'21
ir =
£
(pijmunu
iptiqpm
I
X?
I «
xj
J<3
O
1-
(piimnnu
(piUpat
(pilüiuuu
w —
tpilitupui
iptiqpat
tpi]HIUUtl
tpiiqijat
tp:] tut tun
ipi 3 tüi'uti
51
s
l
E
-
s
CS
t
3
s
fpl]q)Jilt
Ei
(pi[!lttLMtt
n
_*
tpiiqnat
H
i~
w
o
?i
ipiimiiun
XI
e
tpiiqpm
xi
HC
(ptlttiinm
»-•
iptjq:?m
(piimituii
s -
Ä * •=
Ä * -
e — ~
•^->
s *» £
c £
£ 5£
5 «p*i»»y»
— - — cj 77 -<? o -_r x cm r. ~. r. x C 7) ~- 7i x — ■
Co cm — > — > X — — i X X — —
oj !• x w ra i'. ; ^ w ;o c i - ~. i— i— ^ <r. tt *i
x ?i 7i — -•^-c<:-:i«,:":i — «
77 7i >*-ti - CT. --r - X x I r~ 7. 77 77 ~-r -r i- tf>
X 7-J I I X 71 — x — i r-i — 7J
5J
X
r-
«f x - '•. S I-- c ^ 51 1-- k ; i- i1; -.t
— — i n — — 5) .~*. — —
«TT 15 i- 1 l"
1 « 11 *j
X r- i~ C X -fl- O — -X OC X X CC T- SL rC C I- C
-
■r r- i- t- r<: -t c x rt r: c — t- n o ?j t- ,
~i — — i- cg ti ti -h x — ——I ^ , ;
x C X —
/ ^ ?j «t t -f? ' :it i "c.
y r: ; r — ->:■+.+ * r. x i - r. -+ i - x C.
--f r5 l - 71 ~+ 04 r 71 — 71
r7 f - r'. 'r -rf X -r O -M C TO V '~ - " 7 1 ~7
c! 74 71 r- -r — ' vi 7sl r5 -1- — i 71 — i — 71
— < r. 711-
•<r< r7
• I X X C C X t- V7 C 71 ~7 C — "
-. 71 7J — 71
7i rt '7
m r.ci ~ z t- x 7. t- ~. "
— T — 71 — ' 77 77 — — . 7
71 -i* w 7 7 :i X i-. /.I - 7 77 77 7 .7 t •
— — iT. — 71 — 71 i-i i7 7 1
i : — x r. r. 7- r. 71 .-7 — :c x x 7 n
-t 7 1 71 O 71 1— 7 1 1— %7 7J 1— : 7
■<#
X
»r
:7
- ■
1
0
" 1
CM —
1 1
1-1
■-7
-T
" 1
■5"
X
TT
3
u 1
0
5
5
5
2
|
fT
, 7". 77 X -f 1 - 7 1 77 71 C 7 I X 73 C X> — I - %7 7. — >7
, --»• :7 — — .7 — 7-J 71 :7 77 71 — 717
71 ^ X X .7" .7 lT. -7: ..7 (- X X, -C .7 7; _. —
-7:
-
f.
■5
5
.7. (- X 7.7 77 i7 77 _. — - 'Z
7 1 — — X ™ 71 ~
.7
CM
7 1 •£
71
7 I >7 r—
7 1 71
. 7. >7 1.7 1- 7 o^Tal^a 7-j Xi '7 ca ,
i 7 1 i—i 1— —1 — ' -t — 1-1 — ■
i— < -»■ TT i-7 '.7 " - X 77 X 77 X x • 7 --f- -t-r \7 77 77 t-
17 O) — . -r — " -h — ~r .7J — >—
-
■
~ - F.
CM
TT? 71 71 77
I - X
X X
— -
1 - *-f 77 1 - " '"i •f7"--r 7.1- 7 7 — 1 - ^ i7 iTT,-; ^.
i-h 7. — — ' - 1 - ( - 1 - ? J 7 1 71 'J X X C " .7 7 i' r - 7
X M — •« 7J — 71 — .7 71 — -1 7^J
2 I
tuminuuu
s
2
U 0 i-
* 1 S "f 2 *
— ,
7 7- 7 7 7 ■» 7] "7 '7 77 — 7 — f -f "7 77 I - 7- — 7. '7r X
>7 ~ — x r. 'T- --r x ~. -rr 7 1 77. 7 ; 77 ' 7 r. C '7 1 —
. 7 ^ 77 — 77 — X 71 .1 — '-7 X 71 71 77 '
' 7 X
■i
::
'-
— 1 7 :■: 1- i7 7. 7 r: ,7 - .7 CJ 7 X 7- 7 1 -77 X ' - ■ 7
X + — r , 7 77 77 r - — 74 C C X 7 1 --p — — t - X 77
7l.^,,---,-,;iN:vo«t.7 71 — • TT -t — X '.7
7.
— *J 1 7
-•
1
S X ?. • i7 7. 7. '-7 f- 77 1- "I 1 - ■ -t 7 1 7 1 f. 7. X -t '- 1 - "7
■t - 7 71 '7 7 7 7 7'-:: Vi / 7 >7 7 I - t ■ r. 7. 71
7: I- " '7 — 71 . 7 "7
— 7 -t 71 7.
77 — "
t
.7 .7 77
H ?, .7
7 >t I - i.7 71 7. ?■ -r 7 '7 'C i f-- -f X '-7 'X ~. \ ' \ ■". 7.
— _ t > I - — — — 77 7; X '-7 77 ' 7 7 1 — 77 i 7 71 . 7 7j
^ —I O' C7
T ~
I
-
r : - : ■ ■ . - --
X - II ^ >
— " ' ,
— — <■"■ — -° 7"
* S.S.' S ' ^ * - ~ = "
^ "£'-7 77 " C/-
ed by Google
96
VI. Benwguiig btt Bepölferung. — E. (LofresfÄUe.
S
S
w
cc
-XX
OB
s w
» •
2
«4
es sc
s
■5
w
X »-»
«8-
"S
8
s
• —
ß
e «
c- 5
o s
=>
CS
ES-
s °
, ;
:e
o
— T>
=
■G
CX)
-5
1
~e =
•Sf.rrs c
B
s
"6"
«>
s->
w — *
«3
— £-t .~
E °.l
o
a
_
•
s -=>
es
s
■e
Ä A
ja
5
QC |
©
2
"=
ig
•*-•
*-
=
— ■
-f s
''S
v>
_ s
En
1 5
SS g
1
s «■
s
—
—
i
^ 8
w
-2i
S f
fi«
1
:
s
?
5
S
S^g^Sra co 2 cm §3°* ^ o- aec» oj so ^ o t-j ia ^ cj
S 8 *
= 5
Sil!
;2 I I I l I I I I I I I I I I I I I I
2 S
ISsSsiS i i i i i i m i m i 121?:-
CO er: 00 (M (M ^ 0J»0 t-Ci t^p ^t- t-3D Cot- Cl X t- £ ^ 5
8s S13 2S XÄ &c0 Sx SS
c 52 C
QHftt-«*» ^C» O0C •+ tt) Ol' O 51 «'«f CO«* '-O OQ C2 r-> £35
ÄOt»«tt"«f H C"* ">S Ci Oi 00 ©SO OiQ O «* "CO CO rHSO <O0O l-O» tJ=_
•iN«*CÖHiaN ffiii Wh O) r- i f» ih th •— ( 0-1 0)00 5*3
CO CO CO CO CO CNJ —
I- £
- ■ • •• — =„- 1
»io-*»o«*c ®ae «}w I h rt- Mia mm w« iw i a ^o>5-*»
_ - i s sc
= - ^
u
— - o C S -
«£3- "ST*0 /~>
00 0J «3 «C O I t£
■*r co oj oi I
eo -«f
I I I
3 e J:
S
— -_- 3 3
SS ='
fct»M!O30t-X ?10 l»Oi hh 9)(S «® t-e OlC -*s >o CO i,E«
oa cc -t r3 r; i-o -*r c ti — t-< ^-h -«r co co (Qh cq i-i— «*io : ^
J!»(»1-«Sh uO — > a
ISSxrräs S?, 5Z 5'- s?^ S30 ro* £S
C — — 00 OC Ol 'O «-I
fi«) e
«««••(Ct-Dl OM Ciffl C.if) (CM MX IS« O« «H «O X oc « E B
t— — • l- © -f Ol x © 0". »Cj Ol — C. C. X X •■£> iO >Ö -r i« iO X Ol — ' "M c X
aar a«*c.'j m - nh ei ri i-c r-i r-> t-> coi-tgic ^ ?
o *~
--_ —
-i-i'^ir-a: «♦i- iocm x© '0 oi t— x Ci Cm --H co co >o© ■<*
|gg:ä|gfi i§g SS S04 oi^ 2 15 |S |||
^ * «sl
- — - •• - -
»c S g
c c —
c«»H
— fi
*>e ^ -e '«e- -e- '«e- ••ece-fs
- « «
X X X X X
_ T-l -H H I-l
■O 'O I- X o>
£2 CM - -
S"£afi
5 Sä
Digitized by Google
VI. 8eit»eautig bcr iJerölfenma. - E. (Eobesfälle.
97
14. Tobe*urf<»d>cu ber im Zatftt 1898 Verdorbenen mit SHÜrffirfjt auf brn «Beruf.
Tie .Rtffern biefer Tabelle ftimmeii mit jenen ber übrigen Tabellen in bieiem tfapitcl Tobeik
fälle) ntebt übereilt; auch ift bie (Hntbethtug ber Tobeaurfacben eine anbere, als in ben beiben TabeQen
auf Seite 68—83. tBäbrenb näntlid) alle anberen Tabellen im ftatiftb'djen Tcpartement auf ÖJrunb
ber Tobtcnbefcbaubcfuubc bearbeitet ftnb, meldie von ben mit ber Tobtenbcfdjau betrauten Ärzten
unmittelbar für ba* Tepartcment ausgeftellt werben, ift bie folgenbe Tabelle uon ber f. r. ftatiftifdjeu
Qentralcommiffton auf Wruitb ber mcrtcljäbrig oon ben 2J<atrifenftcllcn gelieferten iliften ber Bcr=
ftorbenen bearbeitet. Tie llrfadjett auscinanbenHfe&cn, meldje bie Derfdjiebenartigen (ftgebniffe bewirten,
mürbe bier su Weit führen; e« läfet fidj aber bie Behauptung rechtfertigen, baf* bie aue ber Bearbeitung
bee Tepartemente berPcrgcgangeneu Ziffern mit :>( i: cf ficti: auf ba& jugruube liegenbe SJtateriale größeren
ftnfprud) auf (Kenauigfeit haben. Tiefe in ibren (bgebniffen Pon ben übrigen abweidjenbe Tabelle
Wirb bier nur bc&balb abgebrueft, weil anbere Angaben über ben Beruf ber Beworbenen nach
Tobeeurfadjen fehlen.
%
5
i
*
Beruf ber Beworbenen
s
1 1
E £
i i
9 t
m
B B"
o — -
|i|
B'l
1*1
11
S
•S
B
V«
B
B
CS
B
3
«
?!
.£3-
fä
3
3obl ber Beworbenen
nt. W.
ltt. UV
m. w.
OL W.
m. w.
10
11
12
13
14
i:>
i»i
17
18
19
20
21
22
23
24
25
27
Bauern 1
Soitftigc felbftänbige Vaubwirte . . . .
Beamte in ber ßanb» unb ftorfnuirtfdiaft'i
iC'anbj unb forftrotrtidmitltehc» Wefinbe*) .
i.'anb* unb forftwirtfdjattltdie Taglöbner .
Selbftänbige ^nbuftriellc unb Tfabrifanten');
IMugeftellte inbuftrieller Unternehmungen')
Selbftänbige 1 in ber 3nbuftrie ber 3 teilte
fulifcarbeiter | unb (*rbcn
Selbitänbige \ tu ber Metall:
Hilf&arbetter J unb !äJtafd)tiien=^ubuftrie
Selbftänbige 1 in ber oubuftric ber Hol}»
Hilfsarbeiter |
Selbftänbige \
Hilfearbeiter \
felbftänbige i
Hilfsarbeiter?
Selbftänbige 1
Hilfsarbeiter!
unb SdmiBitoffc
im Baugewerbe
in ber Tertil^nbuftrie
in bcr „lubuftrte ber
53
65
12
55
10
3i
<2
167
s6
1.293
175
845
73
818
48!
229
67
296
215
281
x>:
1.119
34
481
7
34
36
3
21
18
7
2
5
1
80
38
618
66
432
1(5
281
119
32
132
130
123
164
1.078
.>
3
1
1
2
12 6
1 6
L90
2
2.549
769
2.114
355
53
6
45
2
24
1
16
8
17
8
13
22
86
3
18
216 160
47 22
•JJabruugSmittcl
Selbftänbige Hu ber ^nbuftrte ber OJctränre,
Hilfsarbeiter I Beberbergung unbtfrquid'ung
2elbftänbige 1 in ber Befleibuugo^
Hilfsarbeiter f inbuftrie
Selbftänbige \ in anberen »orwiegenb
Hilfsarbeiter/ gewerblichen Betrieben
Arbeiter im Bergbau unb Hüttenwesen .
ftabritearbeiter unb tnbuftrielle Taglöbner
ohne nähere Angabe
Selbftänbifle im Hflnbele- unbBerfebrswcfcn
Maufmännifebee HWspcrionalc unb Ber
febrsbeatute
Arbeiter in Hanbelsbetricbeu .
Arbeiter in Tranftportbetriebeu
Lohnarbeit weebfeluber Art
Tienftboten4»
Aetipea ÜWilitär, (ycusbarmerie1) .
öeiftlicbe, öffentliche Beamte8! . .
Zentner, Hausbefieer
Auagebingleute
Benftoniften
Bfrünbner7)
Berfouen ohne Berufeangabe . . .
IMfanmcn
,>~T) Bfll. bf* tnifpr»d>«nbfn ■■■Kltanflni ouf ben nädiftfplfl«nbfn Btxttn
38
3
4
15
2
ll
7
ü
7
4r
2
3
2
i
17
31
2
2
1
:
2
l!
—
1
—
—
14
4
7
4
—
—
1
i
1
3
7
2
—
1
~
—
34
—
i
—
38
20
—
3
1
5
17
11
4
1
372
96
159
106
25
IS
30
16
20
9
5
5
270
110
76
14
15
14
1
8
2
1
216
55
16
10
3
2
1
61
28
32
17
4
2
4
6
7
8
•>
Gti
17
36
26
1
lo
L'ti
19
18
15
o
. —
1
87
25
22
7
2
75
44
35
8
n
320
295|
126
124
22
29
6
3
147
1
_«
36
1
.
514
483!
359
314
56
101
36
75
3
6
9
116
19
41
4
6
6D
14
31
3
4
236
55
144
1
24
19
141
129
6!»
95
12
6
40
146
56
1
8
6
38
6
38
2
•i
215
89
106
14
6
24
5
28
12
1
30
31
25
117
48
ion
i
156 1012
111
395
2"
16.884 15.174 1072867 3579 2755 li»52 1840 261 231
TDigitized by Google
98
VI. JSeipegmia bcr iSerölfenmo,. -• E. (EobcsfäUe.
Oonfceuiifl
SJcruf bcr ilcrftorbcncit
■5
—
1
'S
£
ES
B
& !
Ii
—
■
1
1
s
2
"3
-s
bcr Slcrftorbciieu
m. ro. m. ro. m. >o. m. w. ' m. to. nt. ro."m. ro. nt.'w. tu. ».
1 Stauern
2 Sonnige ielbudnbigc fanbumtc
3 Beamte in bcr Itanb uitb Tiorft
njirtfebaft')
4 j Staub* unb torftwinfdjaftlidjc» 03c
fiube')
6 Saab« unb f orftiü irt »diaf t lidjc lag
Iöfjttcr
ü 3clbitänbigc ^nbuftrieOe unb »yabri
fönten1)
7 Ängcftcllte inbuftricUcv Unters
ncbmiiita.eit1) —
8 ©clbfränbigcl in ber ^nbm'rri« bcr — —
9 Hilfsarbeiter J «Steine unb Orbcn 1
10 eelbftSnbiflel In ber SRetau*« unb l —
11 Hilfsarbeiter! SRQfd^ex«3nbttftric » 7 —
12 Selbftänbigcl in bcr ^ubuftric ber 1 2-
13 Hilfsarbeiter! Hol V* unb 2dini«ftoffc 4 2
» l'SS} "» ! -2
1»; 2elbftdubigc| in bcr —
17 Hilfsarbeiter! Icrtil-^nbnftric 2 2
18 Sclbudnbiflci in ber ^nbuüric ber i| —
Hilfsarbeiter J ^Nahrungsmittel
=-fh,-.;..x;rt. f" bcr 3nbu|irie bcr|
^'oktränfe, »eqerber^ ~
liJJL|JL|_;:_ xl H Jjjjn
— i -
-
i i
TT
T
_Z
3-
19
20
21
22 Sclbftänbigc
23 Hilfsarbeiter
24 cclbüänbige
2f> Hilfsarbeiter
: z iir
1 2 3
2 111
4 9 21 2« -
7 5 27 19
_ _| _!_(__
4 5 IS 22 -
2 2 4 1
In bcr Betreibung** 2 l —
iubuftrie 2 4
in anbeten Dornrfegenb —
gewcrbltcben^et rieben 1
2f> Arbeiter im Bergbau unb Hütten
Riefen
27 Jvabrif-jarbeitcruiibinbiiiiricUc £ag=
löbner ofjue nähere Angabe . . 8 7-
28 Selbftänbige im Hanbcls= nnb i*er-
fchrsiucien 4 1
29 staufmännifencs Hil'spcrionale unb
SJerfcbrsbcamtc ....
80 Arbeiter in ßanbefftbetrieben
31 Arbeiter tu transport betrieben.
32 üobuarbcit mcrbt'cluber Sri . .
33 j XtcnftbotcuM
34 SScttoes SRititftr, (Mentbarmeric*)
35 (Mciftltdie, öffentliche Beamte«) .
36 Rentner, Hausbcfiöcr ....
37 Aiisgcbitiglcutc
38 1 SJeiifioit! m i I
39 iifrunbiier'i
40 Vertonen ohne iferuisaugnbe . . 3 1
1 2 7 8 -■
4' i 2| 2; 1
7 3 8 3-
4 j
11 11b
5 3
3 2
_2
3 2
4 4 4
II1 13 30 30
1 -|Ji
1 _u! JlzSpL
izpJbubz
2 -! ll 1
i
iZ"
8 1 14
- 19
15 S4 8.3
8!
- I1 2 3
-! 1
2 1
1 1Z1
10 8
1 —
—
1 -
1 —
• 4 2 !— —
i__Zjp_
6 12 2«! 29 - (J-! —
8 Ii 20 1«! - 3
— - 2 6 16 13 4
12 11 5-
0 4 5
~ ZZZ1
SEE
i
9n;- g ir, -
lufomnten
iibctricbcit.
fcfaaftticbr Mrbrtitr. - », Chiif nähert Vtnflabt. — 4) ?lu*i(tilit«lich bts (aiiMvirn'd>df (liehen unb
47 43! 111 112329316 :.<i3<i 5 1
R
2 1
•) Unb In btrrii ?Jtbtiibftritbtii. >. Tann nneb im ftfttn 2itnftt»trbäliniiTt ftthtnbt lanb' unb fotftwirt»
otiotrblicfctn «t.
Digitized by Google
. SeiDeuiUH* ber Serilfming. - K. Cobcsfälle.
99
«* 3 O
I ^1
2
o
5 ~
.9
i
#1
1
.1
* !
a
a
v. ß V
~ £ ~ -
ISS.
© ; U
S £ C a £ ä
SS
.5
^nljt ber iicmorbcitctt
to. ' in. w. m. w.
I
1
2
— 13,
20 12
28 20
4
24
03
m. xo. in. w.'-^l
32
2 27 20 2 -
•t 4 SS 293 4 2 28
- 75 20 11 1 1
- 285 210 — 7 ; 18
25 (J 5 - , 2
2 300. 11« 1 4 11
8 2^ 28 - i! 21
i
o
i
4' — L
10, 14, 4 4 1
— i l|~rl 1
3 - 12 1-
I _
ziz
2
15
4
3
I
'
12
1
73 44
20 11
II«; 50
92 oo
81 55
1 121 «2
48 .".9;; 358
10 7
1
r
;
13 7
9
1] 1 N
30
6 5 1 1 — 30
- 1 1':-
12' 3 5 14 -
9 10 4 3 1« 21
4; 18 2 2M— 1 3 7
0
9
— 1 —
4
2 i| 1
— i -
4 8. 2
44
17
2
10
'i1
39 7810 12
1 1
rTT 1 1
— 84 17
— 31 00
1 15 204
I
I
!»0
87
54
IS
53
02
0
15
101
55
1
52 4:;
r.K 102
02 05;
2
83
90
22 53
0 22
1 9
9 47
04 4 s
40 I 11
1 19|
20 sü
14 2*.;
03
19
184
83
2
902 791
313 158
0. 15
3 6
37
19
10
1
24
52 137
52 5?S1
30
0 140 09
1 107 47
4 :17s 220
4h 241 l!*0
195 274
79 20
419 195
135 40
2 2
101 106
320 522
55
7
1
6
33
7
13
7
1
22
17
!1
4
2;| 14
0 19
0, 15
4 --
29
28
5
472 1055
3 - 5
3 4 2 :
12 29 33 47
1 - 10
1 1 lf— 12)
- f-f 14i
1 1-15
- ;uL i
- Hn &
— 4— t- 18
— |J lH 19
1 - 21
22
!' - 23
— f-fc- 24
1 rf 25
(1
-L 20
2 ! 27
2 1 28
1 29
- 30
1 — 31
1 - - 32
2 33
-- 34
- 3.;
— f!3Ö
-;37
- 3S
2 30
■
2: 5
84j|l82 17i:58 3S 10 1 372 357
319 121 12 10
1089 1245 HU 1041 0390 5794 218 109
l> II i Ii I
Sotfifi. tf.nntnirodjc. - «) »u* »<h:c: ..«t fotift-:i:c freie l';nH* - ' Itnb JUmsicii-u^r^r
Di^itized b'
i2 10
(Uoogl<
nvii*n:l,ur.
100 VI. i?eii»eaiuiij t>tr i*ei»ölferiing. — F. fiftitiat. imö ^üraerreAtsücrleifjuntjen.
" «"»«•CO n
i =
^> ~ <= ° l g ST
1 _
030 C!
Ä -Q
2xC = (.
B
s
o „
-5 £
s9
e
CT.
H
H
1
I 8
6
1-
3 ~ C w •« :°
» —
• — -fr*
wo — E B >**
B Ä
JC
B
O ^ 3 g -
s^Mlfi IS
|.s-£ S.Hf .st* 5
jjq qun ujiuuiiuoiuliinu qiiDqua
oquijiii.-i^) u>q ui .uq jiuuinjjanu<$
= = - t)
B «* s *>
l f i 1 1
1 B « s
a ^ «9
* 2 | ä § 1
i f 1 1 1 1
JÖiuiqui.^ qmt juqupjsitig 'jjqiiü]
iio gjjipjjjoiuuöf f jq ujBititqi'jj
»Mft 110a 3jjd£ jjq j(|oijminujah)
8 £
=
s
3
■
r.
lijiioujjfc luiuq
=aoauö j'bijqjiujqjuuml)
.uq ](}P{jumu>iJh)*
US
ü i 3 ^ SS
* g 5 a
«•I 6*5
— 3
1*1
5
•<♦• — 00 CO i—
t- T. o — «o
■a 3 25 -r
H
a
5
«3
CS
— 3
« 2
400IÜI jbuip>ijqjiu«io(i
wq iqöJimuun.^)'
3
=
n
*> ö 3 S c X
es = = t:
•;ilisi
w
9 t 5
n 2 ifl
B
c 2
5 -
a
cc e» c
00 CS 0 ift lO
Q 00 <M t» 00
t» rc i-i i^:
i >a « q
» S o p t-
; rö 5 rt
o S lr 3 S
mm
ES c co •*
c x «t er,
*H S3
ab -«t- oo" o ec
" ^- •"-< ^
•c ?j ci —
, — «t L3
■ C -1- -f -*
i t~ C. t~ CO
t- JC CC X
CO CC (N CO
5 fi fo ^ 2
- c C?
■5
cc ?. r. ?i
cc x t- l~
| ä| 99 £9 !
x öo x oö ob
üigit Google
VI. Bewegung &er Secölfeninij. — F. fjeimat« nn& Burgerretysrerleibitngcn.
101
S
s
o
n
<3
ss
«
h
•f-
5 g
£ o
'£«
w c
W W
SS
gl
*3
Ii
Ii
2«
*
t
S01$llOlJj3jttOJ
qjjHPntaUOsqjJlipSUÖ
?uuojaqim
g
£
*i C i, ;
»— «— es
fi
g
-*»
«- e
"1
S
•3
Wtuuqwa
s
5
E
I
i
jiiuopqtut
e>
i
"qt>£ 08 «qn
e
08 1»« e?q
0i «qn
s
_i
Ol ;»w *»q
! 09 «<J»
•
2
n
; 09 i?m
09 «q«
D
s*
OS 1»"» 9)q
i ot «qj<
5
»-.
vT?
O
E
ot m m
OE wqn
•
2
g
; oenut «>q
1 os «q"
OS Ijm *»q
I
(piiqijai
jf|DtlWUlllj3fi)
|
I I
I *1
Ol Cg
oa
XOO I I ~
94 SC I I —
CO~-«f | | t-
■* » c i~ t^r
on o
i t r
•♦co ; i i-
Ol I Ol
i- -* . co
» I «
co
~r- ; "x"
C» I CÄ
CO —
in
OO CO
91 .
7-1 Ol
— >
__ _co
- i : !
32 , « 3
I - g
1-1 —
CO
Ol
7 I OJ
<M
Ol 35 I
c« I I
I5
'O
t- 71
CO
t- l-H
»O t-
X
t -
X
CJ CO
Ol
X
9J:
>-. >.o
X 7)
CO CO
Ol
I
I ^
I * ~ . c§
® oi >*ai «'
— '01 >o
^ D a ^ I ?>
IM OMt-i
r- — x
5 '~. OJ 71 c>
."0 CO ! X
CO CO
■ C r; ' <h~
x q i -i CO t-
<y_, _
z <£ -
= :3 — = c
~ <l — w "
gsss |
x t- *r t~. ■-
5^ t~ oi —
, | -o
=3ö; q'un^ÖwajWjni'j^ jßj|]u^
qitn jiftijjqnjnu|g '»»no^
hjuoUj^ Jqujiui^;
a3|i3qapqut)(5
I .~
jqjJMJfc) mwq i3|joqaD«jji<j
^3qj)au^) qnn uJiuojiaqDg
]>qnoc3r rnisq iJ)i3qiof>j,jä^
HJjiuBjf, qtm jjniijnng
qnn u3»3jjqMK 'JanjutJÖuO
ajaqj^ qnn ujioijj.joaffe
Ji.tq3]3Ö?)(pJM;
luupjaqtui
»WZ
ujjupmnjß
quDjgln^
«iJmq3£
jquojwqji^
(piiiiupaß
ujjppj^ itpjjiuq aBijjuoj
Bjjqiujjun^f
II.WUDQ5
>uoi}5it3q5juDBunj3qajqup,i;
um««
luiuqoö;
BajqiAüjojT; qun iojij
piqiM jiuuioj i.uuj
HIP^V
].;out.t?i3}2
ß.uiq$jpy
(pi3i.ujiq.tjq 3
(P|3a43itpi3qj;jf>
1 CO O X K
C. '« <4I
- — I
CO
»"«5
S£ I s
CO o
cShTT
2"
1 f
Ol 1 1^
Ol
CO
r-t
sssTT
OJ
o«
CO lO 1 1
_CM 1 1
i
CO t->
« "XL
CO
3
! ISS
i rt 1 1
»H'
' " i 1
ii 'i i j
T
i ■* i i
>*"
i ~ i 1 1
• «1 Ii
CO"
i i ^s''^,,
i ^ i i
OJ
i ^ i i •
IS 1 1
cS
— i i :
t-
! 3 1 1 1
3
[^ i i ;
:5 1 [
Ii? 1 Ii
~f . fr,
5"! > Ii'
5 i i i S
i ; i
-5 i • t ?
OJ ■ i • Ol
! !
OJ
Ol I ' I CJ
eins
i> i i i t-
7)
Ol
l
7^ I I I 9*
Digitized by Google
102
VI. »etoegun«} bcr <3epdlfcrimg.
I?cimat. mtl) ^ürgerredjtsrcrleiljnngen.
j* .5 o 5? «<s
fll 3, » ^1
« W fc« 0 — *"
Cv -ö c >x* — jo
ü '-• >= — i- **
S 2^ ' 2
— s2,(
'S »«=»>-; w ir. es
W
En
C 5
ö 'S a
Ä T3
S
2
■ fx Ä ?- =
t 5-£|
St«
2 sc
CM —
« « o
1»|
s
Ii
—
™ 5
JO -
= r
KS
— ■= o "-. es
(, f51<P M
hjwwdIu*
: *JÖDJM
8 .
J3-
8
s
/^) »-•
O
3
* S » ?
c =
(pt)qiDai
iiutPiii
IpilUUDUl
lUllIllIUilli'
«JuniiDUit
(pjiqjam
(ptjituiuu
ii J in liiui ni
ipilOj.mi
ipi|UUlHII
ipjinuijm
11,1111 IIIUlllV
tpiiqpm
tpilituiim
U?UUU0]lti
tpijqjoat
(pijuiium
IIOIItltUMlli
(P!M)?m
tpt liutuiu
lumuipuit
(pi]itm>m
II.MUIIIU.IH;
iPHUiMu
tP!]aui>iu
1 1
-----
•
CO
«-<
8
5
1 1
«»
»-
JS
_ 1 1
•
" CO 00
00
"M
»-<
M
00
5
TO
—
3
II
: ^
i
?1
._!_
CN_
.§ J
Ci
1 -
i_
C5
CS
1-
W —
_J_.
§ -
— **
t-
1
?s
• •«»
1 -
i —
i
r-i
i: «
1 1
E .5
*c
i "
* 5
II
a es
.*
xf
-**
^ °
= n
t-
j
3 _
« *-
g *
•6 o:
o
1 1
o
s
1 I
QC
7\
« w
w
1 1
?!
— frt
1
I
— .
— tx.
~ '*
T
a s
i
rt —
i
~ i i — •
i
CO
s - 1
Tl —
= i " *
[~
i ' ,
2 s
i
1
" r *
h i:
• ^
Tl ~
1- — (
c
X
~ l
*
— JUl
— ~
2 =
« £
Ja «
:i S
! -
«3
■e "
.1 -e
*.
• •
t>
CS
=
s
5
e
-
-■
...
Tl
'-
« 2« ^
t: *» E
a- w
vi n l>
»* <s s **
~ o =
- n ss 'S
_
o « w
X
Ä
IX)
I
*
S p w
%* W ä
JO >c —
2 * S
CS»
st •»
w v*
55
•-i
s
2
.= — a
c, '
a
c « 2
«-e ei
m —• S —
£ '
8 _
I s-5!
» SS
€^ ^ w « 2
*» u »
u Tr ,'sr s
« !2 - S
^ <©• •» :2 =i
Jo Ü -
J = C
^ 3 = e
f if s
** s
** >o •— H
s -
»- £ 5
o —
S = o
■ ^ S w
es ä
Digitized by Google
VI. J3eu>egung btv *3epölfen»ng. — F. fjeimat' imb ^üraerreAtsperlci^unaeit. 103
m— .
« =. cr.-° c S ^ — ' -
„ _ ~ * Ä X Ä
e.3l<p3iaoBj.ntf §3q öunqujjsft;
jjq an] ujSpj luuiljDuuf^
B
w
■5
.:Jd!j3qii>jiuj(; qun -%x\x>C$
3qii3qi3Jj
=jqajttw^) qun ii3jm>juquv
iij|iuÖl4; qun 3jn3)inütf
.'..\UJJm qUtt :i.l.Mli.'uM;l
3iaq»)jß«j(p3)(;
SOj*iin;U3juoj
tpmnout
|- «Jim tpjiBjitqstmiMtpuuömw
(pUlD|ii3Jao--(puipjj.i0
ja
© 5
ja
"3
2
«-«
B
*
SS
ll3Q3>lpj3Ö
»cui>rtU3tt
J»lUl)lJJ3«
b»q3)
OW " "Ol
Ol
09
(>•» '-
o«:
<>•.•
0t
0V " " 06
(IS JIM Oiq <>,-. J3qil
5 rc ü ?i i-
•5 — • r. — t-
- — - -
Ci ■«»■* CM* t" • "-O
I W « i«
>~ 1^ c — —
^ 05 ra «
ea ~> co i-
X I - I - C. i"
I I
kQ l ~ \C
o i ": t«- ci
-f >.~ i.-5 —
— — — Tl
i-. -3 r. x
: * " -<t 0
h r. x
i-l CJ — ?l
S5 oc r*t "i
. X> C 'S
x \r j2 ci
— ' ' 55 S 55
**t* «<f 5
* r; cc
- M 5
5 zz
S S 9
= 22
Bö*
** g a
« 3 'S
ES E
5 *• 1
8£|
» H -
m
. in
Sil
if 2
Iii
s
\. rl S
flj
- c-
.-gl
=^
2 « 2
st3
Eofi
5 = -~
■ * _
b!
m
fi:
w ET 5
« v a
-
.~ — T»
i- *
■ s M
_ 6«
ih
M — •<<• <-'! I-
~. ~. ~. 7-
x x y x x
"1|
■ o
Digitized by Google
■
104 VI. öeroegnng J>er Bwilferntuj. — Anhang: 21nsjeid>nimaen.
Perleiffimgeit pon communalen 2liis3et<fyuincjen.
3u bett SluSjeidmungen, weldje ber Öemeinberatb, ju tierfeibeu ba« 3ted)t bat geboren:
n) ba* ©brenbürgerrecbt,
b) ba* tajfretc ©urgerreaH
c) ba« 2Mirgerre$t mit 3iad>fiä)t ber Xajeu utib
ü) bie ©aioatormebaiUe.
$a* (S-fjreubürgerredjt fann au«gejeid>neten SRSnnern, wefdje öfterreidjifdje Staatsbürger
Rub, uub Tief» um bas iHelä), ba8 ßaub ober bie Stabt oerbieitt gemalt fiabcu, obite SRürffirfit auf
bereu SBoljiifi^ oerlieben werben. 3»r 33erlcibuitg be$ ©bwubürgerredjtcÄ ift bie 3uftimmung
Don jwel Jfcrittbeilett fämmt(id)cr (Bemeiuberätbe erforberlid}^ uub fic barf nur burdj Slbftimmung
mittele ©timiujettel erfolgen. Gfyrenbürger traben biefeiben diente, wie bie (Bemcinbebürger.
(Siebte bie oorbergefcenbe ©eite.)
$ie gefe&(id)cn $orau$fefeungen für bie Sedeifjuitg beö tarfreien SBürgcrredjt« uub be$
Sürgerredjt« mit 9taa)fid)t ber lasen finb, abgefeben Don ber SJerleibungfcinftanj, biefelbeu, wie
für bie SJerleibuug be« 58ürgerred)t8. (©iefie bie uorbergebenbe ©eite.)
Über bie S3crleibuitg ber ©aloatormebaille gibt ba* öefe& Weiter feine Corfdjriften.
«o» ber ©emeinbe in bcn Sauren 1894—1898 anerfartnte 9fu«*rirf)iiitii0rit.
würbe Derliebeu
ba» »ürgerrecfjt unb jmar
bie gotbene ©aloatormebaille, unb jmar
3m 3abre
ba«
©breubürger*
iCuK
bas
taffreie
ȟrgerretft
ba«
iBiirgerredjt
mit Scacbfidjt
ber larc
boppeltgrone,
bie f teilte
an ^erfoneu
1894
i
•
1
17
18
1895*)
i
4
1
9
8
1896
^ 1
3
2
11
1897
2
7
12
23
1898
1
II
4 11
37
•) $lt »ürflcrrf^iSöettcibuitflcn fltaen lartrlan f. auf btr Uorbtracbtnbcii Stile.
*) 3n btr Atit vom 1. 3dnntr M» 31. 9»ai 1993. an locfdirm laat bit ftuftbfung bt« «tmttnbtraibt» btr
6tabt «Mtn trfolatt. Bon btm jur tlnftrotiliatn »efotaung btr «tmtinbtntfoWie bfruftntn lanbtlffirfiUAtn
Gommlflär rourbt bit »trltibuiia Don tommunaftn Hu»}ti<bnunatn bec neu |u »4b(tnbtit ötintinbfMrtrfruiia dot.
btbolitn, bc«n 5ltu»abl Im J»4n bt« 3obrt« 1896 trfolatt.
Digitized by Google
VII. Wahlen
A. 9tcid)8ratb«< unb tfanbraa,8maf)ten Seite 107
B. @cmetnberatljStoaI)fcii unb 3ltf<unnieiifc(}ung beö $cmciuberatbc$ . . „ 108— 110
C. ©tabrratljSroafjten unb 3ufammeRieöung bc8 SlabtratbeS .... „ 111
D. 93e}trf3au3föufatrjal)len unb 3ufantmeHre&ung bec Skjirföau&fö&ffe „ 112
3u A. 1. 9tcid)*ratl)äwablett. Sie in ben (Seiten Dom 21. Eccctnber 1867, 91. 06. 4M.
9lr. 141, Dom 2. »pril 1873, 9t. C«. 331. 9lr. 40 unb 41, Dom 4. October 1832, 9t. Öl. 9lr. 142,
00m 12. WoDember 1886, 9t. 05. öl. 9tr. 162 mib uom 20. 3mü ISL»4, 9t. (3. 831. 9tr. 128, tut«
baltcnen Sefttmmungcu über bie 9teidj*Dertretung unb 9tcid)3ratb*i2Bablorbuuug würben bureb bic
Wcfeßc 00m 14. 3unt 1896, 9l.»©..*(. 9ir. 168 mtb 169 babin abgeünbert, baf« eine neue 3Bubler*
claffe, bie fogenannte „allgemeine SBäölercIaffc" geidjaffen unb infolge beffen bie 3abl ber Slbgeorbnctcu
um 72, alfo uon 353 auf 425 Dcrmcbrt würbe.
2Me SRitgliebcr be* SlbgcorbnetenbauM werben uon beu 5 Söä^IcrcIaiTen (n) (VJro&grunbbcftl},
b) €täbte [3Jtarfte, Snbuftrialorte, Orte], «•) .üanbel«* unb (Sjewerbefammcru, d) Ji'anbgcincinbcn,
e) allgemeine SBäblerclaffe) auf bie Sauer uon 6 3abreu gewäblt.
Xit -Kxv.ain ber oon SBien in bae Jlbgeorbttetenbaitä tu entfenbenbeu 9)tttgtieber beträgt gegen-
wärtig 19 (früber 14), wodou 14 auf bie SBäblerclaife ber Stäbtc unb ö auf bic allgemeine Söabler»
claffe entfallen. 23cbuf$ ttornabme ber SBabl finb bie 19 (yemciitbcbc>trfe ber Stabt Wien in ber
Söäblerctaffe ber Stäbte in 11, in ber allgemeinen SBäblerclaffc in 5 iUaljlbcjirfe eingeteilt.
<5* Wäbten nämlid):
in ber SBäblerclaffe ber Stäbtc
bie bte
(yemeinbe: Slbgeorbuete ®emcinbe* »bgeorbuete
bejirfc
bejirfe
I . . .
II . . .
III . . .
IV unb X
V . . .
vi . . .
VII . . .
vnr . . .
ix . . .
4
1
1
1
1
1
1
1
1
in ber allgem. 28äblerdaffe
bic bie
Geflutete» «bgeorbnete ©emeinbe-- »bgeorbuete
bejirfe
I
II
III
IV
X
XI
V
vi
XII
xni
oejtrte
vir
VIII
IX
XIV
XV
xvn
xvii I
xv in f
xix I
Stctto »ablbered)ttgt, fowobl in ber Söäblcrclaffe ber Stäbtc al* tu ber allgemeinen Sßählm
claffe, ift im aagemeinen ieber eigenbercdjti^te öftcrreidjtfdte Staatsbürger mänultdjen Giefcbleditc*.
rocldjer ba8 24. 2ebcn*ial)r Dollftretft bat unb uad) beut Okfcöc Dom 2Bal)lrcd)tc nicht au*gcfd)loffeu ift.
SBeldjen Oebtngungen btnficbtlid) ber SBablbcredjtiguug in ber SBäljlerdaffc ber Stäbte au&crbcm
nod) ituwefonbere entfprodjen werben muß, ift nadi beu gefcölidien iBcfttmmuugen Mi beurteilen, bte
für baä Süafjlredjt jum ßanbtage jur 8c tt bc* 3nfraftrcten* be* (Hefcec* Dom 2. Wpril 187H, 9t. W.
831. 9tr. 41, beftanben baben, mit ber eitrigen «efebränfttng, bat* jebenfall* aud) jene (ycmeiubeglieber
wablberecbttgt finb, wddje eine 3abrc3fd)itlbigfeit an laubesfurftlicbcu birecten Steitent |H eutriditeu babcu,
bie biä ju ben im 3abre 1885 Dorgenommeucn 9teumablen in ben 9tetcb*ratb mit tmnbciten* 10 fL
feftgefeßt, berjeit mit minbeften* 5 fl. unb Dom 1. Jänner 1H98 angefangen mit mtnbcftcn* 4 fl.
(©efee Dom 5. Secember 1K96, Ä..Ö..SBI. 226) beftimmt ift.
3n ber allgemeinen SBäblerclaffe ift jur Üöablberedjtigung auftcr ben eben angefübrten allge-
meinen )Öorau*fe&ungeu nod) erforberlid), baf* ber «etreffettbe am läge ber Äu#fd)rcibung ber iiUihl
feit wenigfteu* 6 «Konaten in jener «iemeinbe fcfdfjaft iit, in weld)cr er ieiit Wahlrcdit aitsfiben wiU.
Xao 8Baulred)t in einer ber Dter anbeten 2tiäblerclaifcu fdiließt bte Ausübung t>c* Wablrcdite* in
ber aUflemeinen SBäblerclaffe nidjt au*, mäbrcnb fonft ieber 3Öal)lbered)tigte in bemfclbcn iiaube fein
SBablrcdjt nur einmal aMübtn fann.
Digitized by Google
100
VII. Watyen.
2. S2aubtag*wablcit. Ser nicbcröftcrr. ßattbtag befiehl nad) bem Öefefce vom 1. Sluguft 1896,
9t.*@.*2M. 9lr. 57, burd) weldic« ber S 3 bcr i?anbc«orbnung für ba« (Srs^erjoflltjum Cefterreid) unter
bcr (fruit« Dom 2<i. Februar 1861 abgcänbert würbe, au« 78 2Jiitgliebern, uämiid) au« 3 SMriliften
unb 7;'» auf bte Sauer öou 6 fahren gewählten ÜIMitgliebern; hicoon Werben 38 oon ber SBählerdaife
ber Stäbtc (dürfte, 3nbnürialortc, Crtc), bann öon ber $anbct«- unb ®cwcrbefamnter entfenbet.
5iir bic SBabt ber Slbgeorbneteu bcr Stäbte bilbet nad) bcm (Mcfeftc ootn 1. Suguft 1896,
Si.*©.*4M. 9ir. f>8, mit welchem bte £aiibtag«mahlorbiiuitg für ba« (S-rjbcr.wgtrjum Cefterreid) unter
bcr ©uns abgcänbert würbe, bte Stabt Stfiett 14 Söablbejirfc, oon welchen 21 Slbgeorbuetc ju wählen finb.
m wägten nämitd):
btc 0cmctttbcbc3trfc Slbgcorbncte bte ©emeinbebejirfe Slbgeorbttete
I 6 X 2
II 2 XIII i
III unb XI 2 XIII |
IV 1 XIV
V 1 XV
VI 1 XVI
VII 1 XVII
VIII 1 X Villi
IX 1 XIX/
Sic 3lbgcorbnctcn fmb iit Ütticn burdj bircetc 2i*abl aller jener männltd;cn ©cmctnbegliebcr
?u Wählen, wcldK $ur 2Bat>t bcr ©emcinbcucrtrctung bereditigt finb, ober feit weuigften« einem 3ab,re
minbeften* fünf ©ulbeu an laubcjfiirftlidjcii bimten Steuern entrichten unb ben fonfttgen Scbiitflungcn
ben 4i'al)lrcd)tc* sur ©emeinbeoertretung cntipredicn.
„Sit B. ©rmeinberatb«wablcit :c. Sie 2Hitglieber be« öemetuberat&e« werben bon ber
(Vkmeiubc au« ihrer SJiitte auf 6 3af)tc gewählt. 3&re 3at)l beträgt 138. ftieüon wählen:
Ser I. Sejir! 21, ber II. 12, ber III., IV., VII. unb IX. je 9, bcr V., VI., VIII., X., XII., XIV.,
XV., XVI.. XVII. unb XVIII. je 6, ber XI., XIII. unb XIX. S^trf je 3 2flitglicber. Sie hieben
beietjung einer oor bcr 3cit erlcbigtcu Stelle wirb in bcr Siegel suglcidj mit ben öon 2 ui 2 3ah*en
ftattnnbenben (frgämung«wablen oorgeuommen; überftetgt aber bte ,Snbl ber ferjlcnbcn DNitglicbcr 2ö,
fo ift *u bereit ©rfaö eine beionbere Söahl einzuleiten. SI*eim eine SHabl aufjer Straft gefegt ober
abgelehnt »wirb, ift fofort eine neue Süabl ju ücranlaffen.
?lctio mablbercd)tigt finb unter ben öftcrrcid)ifd)cn Staatsbürgern tnäunlid)en ©efd)lcd)te*,
welche ba« 24. ücbenejahr ooilftrcrft haben unb im Wemciubcgcbicte oon Wun wohnen :
1. Stejenigctt, welche oon ihrem ilicalbefiuc, Chmcrbe ober (5-infommeu eine bircetc Steuer
metiigitcn« 5 ff. ö. Sil. cinfcblicBlicb bcr Staatesufdjläge feit minbeften« einem 3<ibre in bcr
©emctnbc entriditen ;
2. Cime JHiirffidit nuf bte Stcucrleiftung biejenigen, weldjcn wegen ihre« Sitcl« ober ihrer
Stürbe (Bürger unb (^bienbitrger ; Soctorcn, Patrone unb äRagiftcr ber Chirurgie, 2Wagiftet
bcr ^iharmaäc, Scdniifcr, t'anb-- unb tforftmirtc, tfnltnrtcdjutfcr — fätmnttidic bann,
meun fic Stylomc einer inläiibifcben .ftoAfcbulc bcfiBctn ober luegett ihrer Stellung (Crt*-
fecliorger, off cntlirf>c Beamte, nidjt actioe Cffictere unb ÜDJilitärgeiftlidie, sJJüIitärbcnmte,
Notare, nutoriiierte ^rioattedutifer unb 4*ergbauCsugenienrc^befiuitiDc l'cbrer an örTentltdjen
Sdntlein bac' Slntl)lm1it befiecn.
^hingenommen oon ber ?Iu«übung be* actioen 2üal)hed)te« finb äße $erfonen,
toeldK unter oiiterlidjcr Wcmalt, unter iliormuiibidjaft ober (inratcl flehen, ebeufo biejenigen, toeldje
eine ^rmenticruugiuig geniefjen. Actio bieneube Cffictere «lUubitore, i'iilitärär^te, Xriippetircchuunn*--
fiiljrn i unb iVitli (ärcjciftltctjc, bann bic im i*e>uge einer Wage ftcheubett, in feine 9iaug*claffe cin-
gereihten 2JJiIitiiri»cnouctt, Jotoic bic bem actioen iUiaititfdiaftoftciube angebörigcit l'Hlitär-(i.'aitbrüchr-)
Prionen, ciufdjlteBltd) bcr jcitlidi S3eiirlaubten, finb uou bcr atfahlbcredjtignttg ait«geitomnten.
Sl uög« fdil offen uont 2iJ o b I r c d> t c finb «) $erfoncu, ioeId)e luegett einen SJerbrcdicn« in
Uiitcriudumg geiogen mürben, iotange bicie bauert; Hcrfotien, toeldK megen etne«..^erbrccheiio,
t«cr Übevtrctung bc* Siebftahl«, bcr Veruntreuung, bcr Shcilucbinung an einer biefer Übertretungen
ober be* i*ctrngcvj ober megen ber im § 1 bc* Wcictiie* Dom 28. ÜJiai 1SS1, s)lv. 47 3t.--W.-2M. unb
im ^ 1 bc-? öUm'cuc* luun 2ö. 5l)iai 1H83, 3}r. 78 3t.-(t,i.--S3I., bf^cidineteu .^anblungcit *u einer Strafe
mrurthcilt morbcit finb, jebod) nur folange, al» bic im § •> be-e- föcie&ea oom lö. ytooember 1867,
Vir. i:;i, 2H.;W.-2M., ?lbf. 2 unb 4 auagenuodKitc llnfäbtgfcit ?ur Chlangung ber im erften 5lbfat*e
bc« cttierteit ^flrtigvai'hen ermahnten iuiruigc unb ^erccbtigniigcn bauert; n ^erfonen, über beren
Vermögen bcr Cioncur* eröffnet uuirbc, folange ba-j (Soncureoerfiihrcn bauert; <I) ^erfonen, mcldic
über bic ihnen aiioertrnitte iicrmögciiögcbaning bcr (^cmciitbc ober einer ©emetube-^luftalt mit ber
>u Iegcnbcu'9lcdinung noch im :K lief iraiibc finb.
Xcr (^iemeinberath mirb oon beu S^ahlbcrcdittgten in ber Slrt geioiihlt, bnfä ftd? tu jebem
WcmetubebeMrfe bic in bcmielben loobnhaftcu Si*ahlbcrcditigtcn in brei 3tf a h 1 f br per theilen, »on
meldieit jeber beu brittcit iheil bcr in bem betreff eubeii (^cmeinbcbeiirfe ^u miihlcnbcn (Mctnetnbe^
rathemitgliebcr lodhlt. Seit erften Silahlförper btlbett: 1. Sie IVbrcnbiirger oon SlMen, 2. bie«
iniigcn SiMihlbcred)tigtcn, tiuU1)e au (^nmbftciicr miitbciteii* 200 fl. Ö. Si\, ober au Wruitb* unb
Digitized by Google
VII. Wahlen. — A. 2\e-id}sratb,S' unb «artbtaastpabUu.
107
GJebäubeftcuer (einidjlicfjlid) ber Steuer Dom tSinfommcn (Uli bem förtragc fteuerfrricr Käufer)
minbeftend 500 fl. ö. 20. ober 3. an (*rwerb= unb Ginfommcnftcuer, ober an Ginfommenfteuer allein,
in jebcm %aüt cmfdjlienlicb ber Staatsjuidilägc, miiibcftcu« 200 fl. ö. 4L*, jährlich entrichten. SDcn
üweiten ÜBahlförpcr bilben jene SHablberecbtigten, welche 1. au (Brunb* unb ©cbäubefteuer (ein«
fcblte<ch. ber Steuer Dom fcinfommen au« beut <*rrragc ftcuerfreter Käufer), minbeften» 200 fl. 5. 2B.,
2. an (*rmcrb* unb ©infommeufteuer, einfdjliefdicb ber Staatejnfcbläge, minbeften* 100 fl. ö. 2B.,
3. an &infommcnfteuer von einem fonftigeu (*infommen, einfdjlieftlidj ber 2taat»juid)läflc, minbeften*
30 fl. ö. 20. jährlich entrichten, 4. bie früher unter 2 bejeidmeten Stfablberedjtigten, foferne fie nicht
bem erften äUnhlförper angehören. £er brittc a 1) I f ör p er wirb von allen übrigen Sah>
berechtigten gebilbet.
3n C. Stabtratb*wablen :c. Xtr Stabtrath. befteht au« bem »ürgermeifter, beu beibcu
llice-^ürflermeiftcrn unb 22 Dom «emetnberathe au» feiner SUlttte für bie Xaucr Don 6 Rohren
gewählten ÜDcitgliebcrn , infofernc biefe nicht mit Mürfficht auf beu 3eitpunft ihr« Söaljl ju
(v)tmeinberath»mitgliebern früher ani beut Öcmeinberathe ammtfcheibcii haben. Ter Stabtrath ift ba*
beicblicßcnbc Organ ber Okmciube in allen Angelegenheiten bc* fclbftänbigen ät<irfnngafreHc8, welche
nicht bem ©emeinberatbe Dorbehaltcn ober bem ^agiftrate übertragen ftnb, bann in jenen Angelegen-
htiten, welche auf Örunb ber iöeidjlüfic be* Gkntcinbcrathes burchgeführt werben iollen, fofeme
btefelben nicht ben $^irleaueicbüffen lugcwieien würben. Wegen 3*efd)lüffe bc« Stabtratbc* in ben
ihm jugewiefeuen Angelegenheiten fjnbet eine weitere Berufung, iusbeionbere audi an beu (Memeinbc*
rath nicht ftatt. ©ei beu Si&uugeu bc» Stabtratbcä ift bie Cffentlichfeit auägefcbloffen.
3» D. ^jirfiauafchufewablen ;c. $nr lluterftü&ung bci> öemeinberatbc*, be* Stabtrathe*
unb bc* 2*ürgermeifter* in ben Angelegenheiten beß fclbftänbigen ÜiUrfungafreifc* br£ Okmcittbe
befteht in jebcm 4)ejirfc ein ^ejirfsauefchuf« mit einem ^enrNWorfteber on ber Spifee. £er
^eurfaauSfchuf* befteht au* 18 OJenteinbcmitgltebern ; fie müfieu ihren Sohufiß im SPcjirfc hoben
unb bürfeu nicht gletdijeirig bem (yemetuberathe angehören. Hon jebem i^al)lförpcr eine» SBcjirfc*
finb 6 Au*fchui*mitgliebcr auf bie lauer Don 6 Rohren nach ben für bie Sohl ber ÜDiitjjlieber beä
Mmcinberathe* gcltcuben 33cftimmuugeu ju wählen. $er SUrurfcanöfcbufe wählt au* fetner üJlitte
ben 5Beiirf*Dorftehcr unb fobanu befielt SteltDertretcr unb *war ebenfalls auf <> 3abrc. Xte
währenb ber itfablperiobe erlebigten Stellen be$ iBe^trf«aiic-fd)uffca werben, fobalb ihre Anzahl
minbcüen« 5 beträgt, für bie jcftlidic Xaucr ber Stfahlpcriobe bureb l*rgäusungsmahlcn au* jenen
iBablförperit befdjt, ani weldjen bie Au&gefcbiebcHcn gewählt waren. ätfirb ba«3 Amt be« Skjirto'
oorfteberä ober beffeu SteüuertreterS nor ber ,-Jeir erlebigt, fo hat ber 2*e}trteau<>fd)iif* binnen
4 lochen bie Neuwahl für bie reitlicbc Xauer ber äUahlperiobe ooruinehmen.
VII. IDatyen,
A. 9ietrfj3r<i%i: tmb Vaitbta^iualjlcn.
t. Keid?sratbsu?ablen.
SHetcfjSrathtftöablci! im 3obrc 1H08.
9teichratbx>wahlcn haben im 3<ibre 1898 nicht itattgefunbeu.
2. CanMatjsiPahlcn.
VflnbtOflöltmhlen im 3ßlirc
3m VIII. Ü^irfc fam ein i'ianbnt burdi lobe^fall in (5-rlcbiguuß. Xic ^rgäusungewahl
nntrbe für ben 14. 3änncr IH'.ijs au*gcfd)ricbeit.
Währenb ber uotu 27. Xcccmber 1S{>7 bie 3. Jänner 1n«.»k anberaumten ^eclamatiouefrift
langten 4<» Medainatioucn ein, tuclcbc 24 («-intragungeit, 3 Übertragungen, ö ^criditiguitsKtt tu ben
i^ohlerliftcn ütT »"solgc hatten; 11 JHccIantntioncu würben abgewiefen, ü waren gcgcnftanb-Mflo.
ÜWad) Tttrdifiihruug ber ^cclatnattnneu in ben SSft^Ietlifiten bctnui bie ;{ahl ber Sßo^t*
berechtigten 4405. Xte ^oblhaublmtg wnrbc in 4 Zccttonnt Dörgen om tuen, l** cridiieueu 2:t7(» Wähler
153"**° ,. > an ber g^abluruc, wcldtc 284*1 giltige Stinmiuttcl überretditen. Ter gewählte i'lhiKorbucie
erhielt 1447, ber Wegcucnnbibat mh Stimmen; 11 Stimmen waren ;erwlittert.
Digitized by Google
108
VII. lüatyett. — B. «Bemetn&ercttljsroalilen.
B. (9emctubcrat!)3h>al)lctt uttb
1. «ftneittberott>«tt>oJ?If«
a
et
■ö z
~ Q -
sJiiicf) ber cnbgiiitg
fcftflcftcfltcii Syiihlfr-
Iifte, uiib }limr
im Üföalilförpcv .
Ü4ct bcr itfofjl
<
'— <
1
*-*
jO
5
•P = X
c *; w —
~ "5" i~
t- T< *5 '->
--. ^'.Xl
JO S " sr
^ vT S
■3
'5" '5
im äsjablförijcr
1
iu ^rocciitca Sur 3« 1)1
bei Üönljlbcrcdjtigten
im 4üd)lfÖrpcr
§1 G-;
.2.3 -
l
2
3
1 -3
l
2
1
3
1 -3
1
2
3
1-3
es
5? 15
F
j"
I
Iß.OOß
i
1302
2057
2027
fi.oso
3<5.<>r,
544 1045
140*3
2.! 105
41. Ts
43.oit
00. 10
50. v 3
II
40.897
4!H
401
1.31
Hol
351
71.41»
04.!»0
71.49
...
28.073
5S7
5S7
2.or»
381
3S1
O4.s»o
IV
14.0S0
451 2207
2.7I.S
IS. I i
:j>23 1227
1.5.-.0
Tl.*-«--»
54.13
57.03
V
21.500
; 237
237
1.10
202
_
202
85. 3 i
85.5: H
VI
1
Iß. ITH
422
1270
l.ti1»2
10.1»;
204
700
004 »;i>..i t
55.33
58.7 T,
VII.
1 7.034
502
502
2.S4
423
423 S4.SJ.5
84.3 »>
VIII
12.080
310
2303
2.712
21.38
221
1103
1.414
00. 3 S
_
40. s 5
52.14
IX
20.844
4ÜM :«33S
2.700
i:-$.4i
30(3 no:.
1.S01
03.H4
X
22.335
141
141
0..,:i
130
130 '.»2 üo
1
02.3O
XI
7.404
41
—
41
o
2«.'
20 7o.7:j
70.73
XII
i5.3:*o
n:>
_
nr,
0.7:.
i
101
i
■
101
S7.*3
S7>3
xm
ll.lOO
151 —
ir.i i..t-,
12<)
12»; s3. 4 1
n;i.4 4
XIV
U.lßo
137
137
0."7
120
121!
S7. .'»>.»
S7.5M
XV
1 1 4S*>
141
141
1.3.».
123
123
S7.3S
87.3:i
XVI
20,S!>s
los
••14
l .nsi!
;
nr.
MdL'
717
05.*r,
Oß 37
XVII
1S.0SD
102
1U2
o.s-,
137
13.7
84.07
X VIII
17. is«;
[so
ISO
l.or,
137
137
7'5. l i
—
7ß.n
XIX
1
K.O',0
im
1.i,:(
77
-
77
l
; >S. 7 *
5S.7S
I XIX
343.u73
.;i;tt;
0440 4420
20.002
!'».m:< 4140
i
i
5000
2:>!w
1! .sOs »;t.j:
1
;>3.»>ti
58.80
f>«.».tia
' i .Vi J< M-: f n::rviui tc^ »M de !.(,•> foill tfi.-tll!-;i- |mi JJ. *.i n r- : n r.,:.'.: »I l'i .i ^ a üv , üriSiriflcn IRrtnbal*:
^•>•.l! i '■ :i n.->:ri l. -J^.jfi'.foiTCl 'H'[;v ;Mo;jrfc :,t "'.i V : . r n ,.;.-:i,-..;,rg;|„. Xl::t, f.. j»i -j. mir- .(, 'JiHih:? OrVf r noifttPf tttirt
.;«•::•.•? >c-icn <M<cOinabl<:i. nr.t' ;ipüC on :Mi -.»Kar; iiü 1 2:V.u;T:n •»>• i::fOV ::. rts. -M -.'.'iiir; im 3 ÄMblfDr^f r
- .5-io.i::;mm.»uoblcn nr.i ^vsUfTi^rc ,v.:ii. .^am v mir .in: ::i ",',u; im :i. it.ni'u 3 ff r(länWK«*roabltn
inil uicr;Ahri4c: iti:iiiii.'n*Xiu>T hc'.:. ,V '.'Iii •.|{i.1irunii.:l>mc f>-;i iV.i! l .n:ic- ,"iu 1'm> ; i'n::i 1. 5!ilatj[fÖT)>fr >e*
IV. i'tjutco i>WivutiUtit [ui:b am :i i'uii c.c 3Cüdju-abl ini:i, 5".i auiaj.r 17U 3a«og;c;- cvidjitncu. ••- »> SU neu»
Digitized by Google
VII. IPabltn. — B. <&eroeinberatbsn>altlen.
109
fammcttfc^utto be$ ($cmetttbcratf)cd.
im 3aftre 1808.')
$ur$ btc SBöIjIer be«
Son ben
rr Ys
i.
i
2.
:
3.
öetoä&It
ipurben aus
ber ffiäbjer«
Ufte be«
würben
! 2£a$Iförp<r
i
8Bal)Itörper& be* icitltd» üerjctdjueten
ÜJetJicinbtbejirle« mürben getoablt au»
ber 2Bäb,IerIifte eine? ber 19 ^irfe,
unb jtoar aus b«m Ißüblförpev
S
»e
< 5
ii
i — *
CB->-> Ü
1
i
1 2
'3
1-3
1
2
3
i
2
i
i
2
! 3
i
1.
2.
3.
1
1 3
, .a
«>
*o
B
1 5 £ s
o'r v
! s>^©
crlcbtgte
Ulan böte
Ganbtbateit
«Körper»
3
1
11
>*
3
—
i
4
5
2
! 4
7
i
4
4
3
7)1
_
i
—
—
3
1
1
3
i
3
3
2
1
2
1
2
1
*
_
3
1
: i
2
1
1
3
3
1
i
2 —
—
—
—
! i
1
2
l
2
1
3
h
•»2
1
3
1
2
—
3
3
2
—
—
i
2
! t
2
2
1
a
O
2
1
o
l
l
2
—
3
4
*)2
i
)i
— —
i
Q
O
i
i
l
3
—
z
2
1
:
1
1
1
i
-
-
1
1
1
l
1
;
",1
_
i
!
■ ■ ■
1
1
1
i
1
;
■.
:
1
i
I
1
1
2
1
2
2
-
2
2
-
;
-
—
2
2
4'
2
i
_
3
1
4
2
2
1
1
1
2
2
1
1
1
"
1
1
1
l
i
t
i
|
-
—
_
1
1
1
1
1
2
2
1
4*5
i
8
1
2
i
■
56
28
1«
i
3
2
6
i
1
22
4
21
35
1
2
;
1
i
1
<
i
(U»ä$lt tourben |enc Vtrfontn angntommtn, totfebt bif Sttaibt diu» ®fnuinbtratt)tS überhaupt uiebt ober ni<bt
in btr unmittelbar eorbfraeuanflenen SKnblpttiob« bcflcibtt batlcn. — 'i fcieüon war l im XIX. 8?t|irfe mabl'
bftfddifit. - «) $ie»on war 1 im IV. »tjirfc wablberedjtlflt. — ») 3m XIII. »aUtt roablbtretbtiat. - *> $>teuon
war 1 im IV. Ptjlrf», 1 im XV. »ejirfe unb I im VIII. »ttfrfe tuablberediiiüt. — 3m I. »ejlrfe roar>It>cred)tiflt.
— *) ©iedon »ar 1 Im I. »ejftfe roablbere^tiat. — •> £ieoon war 1 im XIX. Peurte u-obl&trefbtlgt. — |B) 3m
XIX. »ejirft »ablbtrtcbtiflt. - ») 3m Vll. *<,trft »ohlberrcbtigt.
Digitized by Google
HO Wahlen. — A. Kcidfsraths* «ni> taiiMaaswahtctt. -- B. <Semcini>eratbsa>abIeri :c.
2. Tie bei bett Sttafjlcn in brti 3af}ren 1890 unb 1 898 flcttmhltcn (Ormeinberätbr
nactj bolttifdjen Parteien.
1 =
*-*
5
("•)ciuittmt^u)[ ber
2
=
1
5 s
, "ij
:a =
«g
o:
S s
^>
c
~—
«'S.'«
ä!s
- - v»
" 'S
HC
SS
c* <■»
1
auf nirfjt qctuabltc
(ninbtbotcn cntfallcitcii
{liltiiien 5tiitttiicttsi
i'cmtictt4)
VibcmU u. nub^'c
iL-motTOtcn Parteien
>klIIcitlbtTiltl)(-J
«Hg
i—
3 iG i«
— — O
Iis"
isoj
: I
1.
2.
* ' .
4*; ii!u;i^
is i.:i:«s
:iy yi.tiiw
y.s '.'.iltt
Li 17. Ins
y.'.'y.')
s;>4
i:;.y«)
• o 1 44
4;,,H;-) l.itj^ :
H02,", i 1.412 1
i!>7.<;3o i».
ltvs.oi:;
•12 yt'..»i07
— — 12.537
2. 784
1<0.I,J
1
ri
2.
4«;
* : ^
12.77;;
7..m4
y r>*2
17
y
14:«)
7 SO
1.7SS
y.» s.w."»
y l.Tii
i y<.tv.'
J.S.V.
l.o:».">
44»>
■m
.)(;;»
]«» : l
4-2H'",
yyo,0j
4y2
••4
•~> !
1 Jt:f. .">•; 22.'.«0!' 21 4 .008 :;i 10.10t» 4 2.0*0 2.'.».}/ 1.4-S:i fH.C, 521 |
i; VKi r: ii,,-: ■» »- Li ; t».~. L|.:::nc'- «liir.si ;.• t i f 1, öiiNmi r-', :-<v E:tin:it;n .i«-;-llUt. .«uf c tntin
«::i:nn;at.M foiin.i: mCr:.:, ; :iir.ni>-:i i.t:i. : 1 ' c : i r i i-esi an.tr. i:-^i:«u<b:in'.<K : c : t : oint* Stimm > 1
• uru.o lnMirr.r Uaian". r.: Um:' mi.-i -i t'.f .v.lM t>a Poll clla: •«oiU-ai ßctrÖ.I-Ucn oialuir.btrurlK c 11 «If'.Ct! :
b'i ,,i"nhr.in:.-hl >a uw i v.." .irlu " s In .'aM. Ja ♦ .j::.- *,uui : i: !>.u r !niu n i-,il:ic|fit Jiiijtmrti um •
0 rn'AliiU c i uir.-o":i:iii.iiri! ;i:ti. ;a::\;::<r:ai ,i :,•!•*.« oa m;iu.iri rn .::< ,k ,;.•:••<.• in- n »r.litaai i ti nimm*. - ,
*i .Xu: „"Vshu- ]•»•»« i<:-tn'uutiuni.i..:. '•• T.n>r:: cii:vui. i: on» ( - .t n r- 1 r .i : .. 1 r>u setv.ltHim-rt.-itat •Uti ui:b au» \
t* stdicn "i rü"i>:: am .-.IIa» ■!..« t; i^ii'i".: :a 2 <k i,: ! ;u:i,'' i ,-.!a: Süt'- u::n <si!» (• uitia; U7. '■< TflVttl J
nttiallai u> -'.ii' jV.U' rtiiuili .uiii U mir ;u'i l< i>m ;-iv i •* ai tt bi r-.:t <: n "a 1 1 " < ; ::>:i :;::t> 'a at'.liiiaii.-rnia: '^urui. 1
• ^i'.;.:cii:nui M-.v.lilm 'l lamm i::i'ii:u:i uüi l;;rtt>:bii'ai ba ?- ■.' i • f. '. ;mi Ii i i f . r '_' maiv.hltr :>"H liftl Stimmen Uttb II
1 ,:u» t> ,i oi t1 lic ii t'i'i 1 1".- i n; ; o:i * im -J <«i:v»ii>l tc :st is I ".!•'< ?t:ui::ii n 1 ',i -I i n : a a t : fii :.[ c . U
S. 3aljl bet in ben 3aftren 1894—1898 ottCflcfrfjicbenen ©emeinberotbf SDittfllicbcr,
«ernfdtterbältuiffe ber <9emeinberätl>( nöcfj bem £tanbc am 6nbe biefer ^obre.
Ijt^jaln-c
. —
View Ii limre.it bem ^eru»e uad)
5 |
timrbcn
tufolfli:
_
1 ^ '
*— u
w w Zt
ja <->
I
S1
od >a
S ^,
l^_.
l* i"
^
- 'S
ja —
a
CMcnicinbc-
r:
tb.
S ^'
~ ^ ■£ •£
1^
»~* i— i
>o ~
55
^>
n
<3 =>
" *>
?i 'S
r-
-t=
>o —
SV
— <
'S)
l-5'l
^, «■
?
crlcbtnt') etclkir
I1
•r«
1804
2
7
-j
127
if) <;
<
i.-'i
r>i
13
141
77
1 S'.tf»
i:is
1
6 y
jn t;
8
> »
4ti
17
15'
70
1SW
1
\
1
r, i
r.' 7
7
1
I».
41
15
19
75
1807
3
B
128
7 1
i*> »;
''•
1
14
43
14
20
7.r>
is;ts
i
*
*; i
1.") s
s
2
13
4,"»
17
10
. 77
1
II _
2
6 3
'
4
2
3
1
i G
II
i
1
1
i;
1
3
:>
III
:.'
2
•>
• .
•>
1
4
IV
: 1 ■ -
3
4
, 3
V
l
— •
2
vi
2
1
2
1
i
VII
i
i — i
2
1
4
1
4
VIII
i
1
1
1
2
3
[\
_: i
=u
1
1
2
1
2
e
X
1
1
3
.=
M
~ !
— i —
z
I
1
:
5
s
Ml
_
_
•j
1
4
y
\ 1 1 1
i
1
1
2
\] V
1
3
1
3
1
1
4
\V|
."t
1
WII
1
2
1
1
xviu
]
\
XIX ,
— i
l --
=.
■
'.li:> t-::M- r : : n<.-. S r.-Hr 'v.^ .tl-.U )?' .
4
Digitized by Google
VII. Wahlen. — C Staötratbsnublen :c. — I). öejtrfsaiisfdjiMsroableii ic. Hl
C. Ztabttatt)$\vat)ten unb ^ufatnmcnfcfcimg beä ®tabttart)cä.
1. etabtratb^toablen im 3dbrc 1H9H.
3ab>e 1898 fanben Wegen be» bei 2 3)litgliebern beis Stabtratbeä eingetretenen Ablaufe*
ber Sauer be8 (yemeinberatbas2Nönbate8, ferner wegen SManbat&nteberlegung Weier üJiirglieber be»
@rabrratbe&, im ganzen alfo für 4 2tabtratb>manbate in beu ©emetubcratb>2iöungen vom 13. ÜWat,
3. 3«ni unb 8. 3ult (*rgänsnng&maljlen ftatt.
2. «ertbeUung ber etabtrntbämitfl lieber »act> ber 3«bl ber bei ber «öat>l auf fte
entfallenen trimmen, nach, »emeinbebesirfen unb itfnhlförbern unb nach, bent Berufe
in ben 3<tbren 1894— 1898.
i'üit ben Snibtvmbeii
|
waren gewühlt mit Stimmen
waren tu ben Wemcinbcratli
gewählt iwu Zahlern
t>tv Wemetitbebr,irfe*
1
M
<V
JO
SS-
122
96
100
91
bi*
95
m;
bio
90
S|
bio
S5
7»;
bii
so
7L
bi*
7o
66 >n
bi* bis
To
I
n
III
1
IV V
VI
VII
S II!
IX
1894
25
1
2
3
,
7
2
i
6
2
3
2
1
2
I
1
1
.._
1895
25
1
l
2
0
2
9
1
::
2
1
3
1
2
1
1896
25
3
10
7
o
o
1
3
1
l
2
1
1
1;
1897
25
3
9
7
3
2
1
;s
1
1
2
1
1
i
1
1898
25
1
i
*
7
5
1
2
1
1
1
2
1
l
:
1
0 e-tmr bc:i ShiMcwitcnt.-r un» 6;t bc:Prn tfu«--tf..r,wvy.iciucr. tr.iO ihre* »GUf« ititßlti-Kv b<ö
gtobttaltiff ni:b.
(5ortf«»unfl.)
)öon ben Stabträtben
b
waren tu ben Öemeinbe»
ratb gewählt dou
waren in ben
Öemeinberath,
waren n
tief) bent SBemfc
»
a
itfäljlern beä ©emernbe-
bejirfe«
(Jortfeuung)
gewählt Don
SBäbJern be«
Stfablförper«
s
**
o
<>
<3
w
u
oft
. »X»
w S ts
« 5 ?
x>
S **
w »»
^ 1
\j ■
3
«3
•z*
XI
XII
XIII
XIV
XV
XVI
XVII
...
-fr*
1
I 2
SS
•»
■5
3 *-*
= ■5
*C 'S
I;s
1»
: a
!
1894
i i
11 11 - -
l' 1
15 8
2
!
9 1
i
_
5
H
12
14
1895
- -
1-211 1
2
16 1
8
5 1
4
8
3 4
1896
1
1 2 112 2
O
2 8
•
15
1
4 1
1
1
3
6
4 4
13
1897
1
1 1 [ |
1 2 4. 12 2
2"
2 8
15
,l
2 1
1
1
2
6
4 7
1
14
1898
! ;
1
13 112 1
9 7
! 1
16 1
i
2 1
1
1
3
6
5 5
14
Digitized by Google
112
VII. lUatflen. — C. StabtrattewaWen ?c. — D. ^hfsaiisfdjiifsipjblen je.
5
E
s
s
a
1 I
r
u
'S»
I
9
5
f"
1 |
c —
i I
II
| -
's
g
— ■
- h
ja C
■- u
w —
<r. c
«2
— US
2 c
a s
£ s a
s
V H
a c
Jjftjjjq
aqmqiJijpquoc}
K
B
M
jqiuqiJJUqjJMJfj)
qim iujiivjuqDg,
^jiDtpiuiaiquD*
jjjujiunufl; qmt
eg «o cm iq — N>*©»»at»iot*ff.«n^«foe-eoa
OCt~t»O0t- t-* ^- «-> i-H r«rtH
•» i.: i id
OC «ff «O^COHWtOMxfNHNM I"* — | C«H
t-OHii>f t> C tO X A t> t- 1- X I* °J C C 91 O H
><f lfi L* T rli"i" *H
HHrtiHH
(uotji&fttq qo njpo)
jjjjqjoiljg n >|tU)J
iu}P3oaqit;
(uoHu>ffe in
jaqo qij'jü) 3|uu»ä;
*jjqo£ ?jq jqiti)
uio ijqjti8}iin«jn(pj
lt.lUllllDjlt£
öitu unoai
•
Dilti]
»mit})]
=jjqi!K
5 10
»«joqtipjffs
i
2
3>
9 w
'r- —
S s
-
Ä
o
M
5
h 9 Ol f, f.
! I I H I
J) Ol w w
t- -X co te —
Ol CO *X «O (N tH
i M I I i I I I I 1 I J l I l \ I
I I I I 1 i I ! I I I l I I I II I
I
- I-1 I I I lH l**.sl IM
I II 1 1 1 I I I II I - 1 I I
i \a u-: c c «- -r «- <-. t- x i- t- oc t- o
I CM W CO CO
l-l-INJl CO C3 >-i C) r-. ^- CO CM CO CO
CO •<♦• •<*• H CO
C^öjgJcOW ----- | [«- |- | |- |« | 1 |
~~ ! 1 1 II
1 1 | i | 1 1 1 11 1
1 M 1
1 1
|H OJ CO TH I
CM *i
_ | | — CM 1-1 TH |
|^
X !B I- I- I- — ^-
I I I I l^H I i I I M
«H —
jjai^qaqiiumjlv) in; Hr.Sl Jqu© aotut qun
Digitized by Google
VIII. tpcrfpitale nnb Wcfrf)äft*fiif>ni»ifl ber (Bcmcinbetoertualtiittg.
A. 2)a8 spcrfonalc ber (SJemetnbcuerroaltung, feine JBejüßc in ber ?lcttoitat
nnb im SRnfjeftanbe, bie ©ejüge feiner ftinterbttebenen Seite 114—129
B. ®efdjäft§füf)ronfl ber (yentetnbeöerroaltunfl 129-133
gtatiftifd)** 3nl)rbu*.
cflgitized by Google
1U VIII. personale uui> ©efebaftsfuhruna :c. — A. Das perfouale ber <Semeinbet»ertt>altuna. ic.
♦-»
1
&
o
U
o
8
5
1
x
«3-
O
.- s « 3
-V ~ "W WM w S **
~ w *-* £ — -3
_ T_* «4 f TT^
J?;3 _2 jO ** JQ .J; «>
ä o es C H 5 SiEa
tS 3 « 5 ^ ^ ° •-
2 _ «> c _ 4;
2 ®:3 3 Ä ,_
K^-r^ ~ ~ 3^-3 jo
— «■»
5t
s
ja 3«- — ^
ja
3
3
•31
a
5
3
£
~ - sx>(-)2i ; n = — o • •—
X-s.3 6* »> 3 £ » - w
ujd^2 uq iqo£
»Www®
1
1
i
1
UJlJl)?iUD
.gjüjiUDHtnCy
1
1
1
J
l
1
i
jiaoguoHitUJjuOi)
1
1
i
l
1
1
1
1
I
l
I
i
a ' "
Jjwuaq
=, «t8unn»<|(pitüE
1
* w
^ 1 r 1» ^*
1
U30uitjuuttuc?>
:
I
jojijGdUqwe
i
-4 «-• "5 — 3
" 2. -3 <-
rjTutq
5 "Ii ietfniUou.ikj;
^2 u.iqani)uuojJ3(t
i
1
1
3
(« 3JUtD3^
aqjliuipjj
i
jß!quuj*iip3lß
r- C C/J t.
_^ C Q w
u;qoujct
s S £
äl s
* « _
« c e
a u t->
öS =
^{ffi ö mm)
in q]3Öa.iijJi>ii3
"S"
i ^
Ii
^fjf .
Digitized by Google
VIII. pcrfcmale un& «Sefdjäftsfubnma ic. — A. Das perfouale bet C&emeitrtccerwjltuua x. 115
*.ß
« -X
i 2 ~ r ä =
E -5 . ■- ü
— ' c S c
^g
^, V
' . — l~J
J
1
& a
2
71 ? ■=> w
i
■
£ £ ~ 2 ~ „
:c 2 0) CL 'i _•
t £ = O ~ 2 Ü _.
,T 2 - - .r ^
- *^ ^ ~ ^ ^
— ■ 1 i^ _
- ^ 'r y —■
-. -■• " -• ;
~ V ^ „ - ■ ~- ^
1
ir
= 2
— ° o
tCJ ^
♦-•
* "5 _ "
*•* t i ._ >^
= - b
*3 ~ " t 2 -
1
]•
f-v 5
« 2 o - -l
fy - — "
, . . *
;'£ ä Ü;
i - 2 ;
1
1
F: Hl
c± :£ "S
— / ~ ~ 5i "^^
Z r- =
: _ :. -
: i ■ - - •. tz, _
■ - ^ - -
1
1
_ *"*
w *■* «■»
r ^
1^,
w t< —
.i: —
w - . •
CT *^
^ - - : -
Izn
= r. -
1
i
" H ^ ^ 2
■
.i <_i
"5
5 .'.*. *' - r: — iL "
-u =
». s- £■ r ^ _ =
>-
iL» ,1 %j
, — o
1 Xi g ^ a
"Ti o £ o .5"
— ' — ' ~1 .'X
~ 7 ^ ^ ?
£. *■ ^ ^ " .r " ,^
._ w " o >-
5 '5
— O i- o ^
-7. = "
V ~ ■-
l
1
c .. -
-- Cl
— ^ •—
L/ -•
K -
—
^ " - .". 5
-
X >v --^
—
^. _* j- i C
"- ^ -~, 7^1 -
^5 ^ •—
:i — - -
-
— ~ 1- ^ - - vv
!
— ^ -
l
1
1
■ " ~ r* ■* ** ■ ^' t- l,;
= 5
— . — ^
—
Q- IT
" =_•
— —
: • .. •- - ;J
* - ■ -- ~
—
'-
" ' "*
w-, ,, :- .
_
* • ^" S ■ ^1
-i - " *zi ~ '- ~' —
1
1
1
—
' . t_i
i
^ ^ ' " " ' -" •■
'_, .- ; — -■ *>
- ' r_ "." /.
_ ^2 ^*
WäS5« ; * c
«s£l* -II
>-
V
1> '
i-. ■-■
rr m
ii \j
~- rz. —
^
• - - ■;■
■ [[
; rj; O t»
: - ' ; - L
:j .r .". f.. '. ;• '
_ •: - - ' -1 _-
o i; " — y - s
>, >.
11 v» n — _
: •
^ C C £ (-
.* 2 S 5 ^
- — ..( J—
... ^_ —
§ C J
= 2 r.
—
i
l
8
«= c< =
:: - :j
" v _ ».^ ^
:J ■. -':
: fS-^S 1 o
- o ^> 5h
Hl""
CO CO
8 si
-r ri c
"M 71 7-1
£ — —
— ^-i —
■ — ' — ■
— ■
>
>
--
STgitized by Google
116 VIII. perfonale uu& <5efd?äftsfü(Trnng ic. — A. Das perfonalc ber (ßcmeinbccerroaltung 2c.
CO
1747
s
rH ■» 1
00
SP
CM
1
_o5_
rH 1
00 1
Ol
25
1
i
'l
1
t»
1
c-
i iogqiu^jMI«13!)
— E —
00
1
i
1
eo
rn ' :
!
«*
UJJJOljUI)
5? 1
s
1
i
1
1 .
§5 —
s
rH
-. -
i
, '
s
©
g
«o *» C
iH w .*•
«-» !cr
55 *~ -
CM
CO
KS
«o
1
CO
t— 1
CO
CO
8 !
1
5v —
i
•
1 ^
-J"
IO
T-l
^ i
rH
" <• 5
wir- —
s
2
!
.
00
1
JUlDJJJD«f
<N ä
**
1
1
S
s
I-(
1
rH
1 <M
t-
i
s
00
%
rH
CO
CS
8
DjJUJKtltDÄ
1 — —
00
h#
1
so
t-
-
i
^5, >*0n«jq«Uöfi&
- 5
t—
*"
1
1
CO
S
00
.
CM
1
OJ
eo
r-i
CO
8
1
Iii.
I
1
1
1—
Ol
OJ
ujBuniuiiuo®
oc
!
1
1
00
i ;
00
1
i
&
1
1
1
i
1
OS
Hb« *» T J ß £J % JX"
s '*98iiit!4m)j>ft
£ ujqiniiouoUJfl;
SS
5* -Ii
Ol Ö
rH .J2.
1
■
1
1
1
i s?
| JO " "
jlpjuiqjjj,
1
»1
1
-
12
r-i
i
o
rH
jßiqunj?j(pj}Cs
1
1
1
i ! i 88
■
CO
Ol
i
1
»göunjjituoff
*w'S
H ~
s
s
2 •
H-> S
E " ■
2 SS
85 9 u*qj"n)
in qi?ÖJ>f|iDn3
"Ö
©
|
i
G
1
1
»;
9* ^ ss
«K -g ujq] Ii®
m ujjtijjejjDgj©
S o
s **
— *-
11
SS
SS
■ S -s 5
= t: ^
S S-2
'S
1
UJJUDJIJJlUfj;
5
5
5
-
I
S
5
= 1
-S
IS
« -
V
. o
I 1
Digitized by Google
VIII. perfoimle anb (Scfd^ftsfiiforung jc. — A. Da* perfonale &er <Bcineinl>epcru>aItuitg :c. 117
— CK v>
5 «
?i ri n -*• Ci
Ä ro •■£> r
r— -J r - O CO
>- C; I - CO £-
CT t— " CO
ei ri i~" cd
ro — ■ oi ~-
CC li? tT1 — —
oirfcj'if ~~
-=r cd cd ?i «d >n ^
X S X ~. — i
— ■* — 1 Ä <
i~ f- x x — ,
5. — — ri
— -r .o er. o
-i- -^r ir*
x jo — m
> ~ *-T C
■ 1 ?!
Ol
I 15 ! ! I
i i i i i i i j
_ — H Hgtt
* 2 5 ix ^ * ä, ^ 's = = 5 s
^. * ro .3 5 ?! x 0 .= ~ ? 7: * «
— • - c -1 x - S ?' _ ~
1 -"5 « -J " •> r = - 5 ^; ?
■£ X C "
I I 11 11 M 1 I 1 I 11 - I : ! I
r ~ x x r."
n ri — —
"* "~ s 5
fi ^ ri 71 ~i
I I II I I I I
- ^ O ^ TX _-
" — yo j- X
I I- I-
1 •
: i
■M x x ?]
-r r i 71 rd -t
ri t~ i - Ci
~. *x — — ' ~
M :0 ■t-r-
i -7 5 f 1 f ? ^
— J C ?) ---f" <M -r»>
S uonat.tJjt,
e
:S
ja
s
e
•*«
S I
1 I
?i r.
c - -r x —
-1- 01
^. ""1 -":
~ r. et cc
:i ^ c 1-
\ I
x
X
x 5 ~. fi ; x
— : i — t-, — t-
^ - m = E
. C!V — — C c
— . * ~ ~ ^
-2 *
— T 7. -f {2 X —
^- co .-0 co ei ■ - - v _
- S =
I
— 1 ri —
§ 5 E ^
Os "
-+ ^ -t r.
1- -t 1 - 1
7 7_ ,T. -t fi i 3. 5 5 ~ c. %
x x x x x. x. x. _
e x ;
~r ~ ri rr ■£
r-r rO •-. - M
1- y. r X :i
— " — — Cvi
1~ -f* ?i -* w «-"t
^ X t - i~. 1-- —
*; 'J " - ^ - 7
-" - -. ;= = r - _ ':'
1— 1 — — ^ " !>, ^
- --.'!' - = ■=
* — '-' r. — - £ -
^- !-
J .- • ^ ? -
■ —
= ? T.
:i\nwi,z Qwv.^^^i},:- \ : ü:i:mi :•.•>•. ',;
-1
Digitized by Google
118 VIII. perfouale unö (5ffdj5ftsfiil?run<j :r. — A. Das perfoitale &er (Scmeinbeoeripaltung ac.
z
B
-e
er.
a
NIM
5
=
5 c 2 S
— . - -
-t x i-" — '
:j .c ~
—
1
MM
1
'S
••-
•
1 I l 1
'S' T"*
. :
MM
*& 1
■ Iii
5 § § 5
x x i-: -r
I
— «
O
<M!M»0 ^
r
MM
-
£
•■-/
<-»
.— ■
MM
s=
'S
o
1 "
858
« ft — <
1>
ISJUOUJtf.
— ~r — '
--^ -
£ «
■->
llll
2 "
C) 7) -
IM
i I I
||| | | | | | | | | |H
i 55 5 55 5 X55555.X;; o
i~ oj £ 1-1 1^ 5 r. P c 5 i*~ »-
: ■
I I
1 r t
1 i j
t 1- ~ r< m ^ * m ;i 1 -f ig
Ii 1 1 i i 1 ! 1
!
1 M 1 1 1 1 ir
MM
1 1111 111
I I M I I i
I I I
III III
1
— 1— ?j
I I
I
-
T-i L.-' CC — ■
- ? t c. r. — ?i
MM
I
1 1 I
I ■' I
Iii I I I I I t I
1"
: - i 5 1- r: 5 5 *
1 ~ X --r — «— -M -O -«t 1 t-
t- ?)
-t i-r er - :i r. r. v. « tj »ff 1 ia
— .
-3 - r^ —
- = - -
- , ' O * ^ >-" S
S •"■ " — 5 ~ ** ™
SS* f
- ^- u -
—
:r.';!i«diUq»j9 *g
Digitized by Google
VIII. perfonale nnb (Sefdjäftsffibruug zc. A. Pas perfottalc l>er (ßemein^rertDaltutig ic. 119
88 8838 8 88 8
? Tl O) t- «f r> -H — I
et" « -=r' i-* r4 t- ri-j -
i l I I ] I I I
I i I i i
t-- 1
TJ ?I — Tl
j I I I I [
MINI
i I I I 1 1
MMN
r 1 1 1 1 1
! I '
■ I
I [
I I
I I
3iS5o§S'S 8 §88
TZ >~ 'Z — Z. f- C5 'C C i—1 X *C X
— —
o c t a cj
— ?! —
— .T t-
-:iss« ti
I I
I I I ! 1
MM!
i;! m m i
i
i i
i i
M
«
I \
I I
Ti 3 5 c5 i i~ — x ~ i.-t tj fj ■—
— t : tj — . x — —
M i I M
1 M I
? j - ~ tt. r." x
? 'i*5c'^"5 •r-i 5 8 5 5i 5 8 x •* 5
•5 i; ?. ~. X
:i '£ x t p 1 jj rr x r~ ~ rc" r?' I — '
^ cü 5 5 c 25 <5 o *
:'J --,:w^swi- i t- — -*c -Mi- — '.-*sc: ix — i-prxo
— T] :o rr: Ti i rT>
J1 =
M
--»• il~ i~ =
Iii
X t 1 - 1
Tl Tl Tl
X
! I
i- ~ -+ i" ?) ~
— ^
— . ~r Tl -
1 !
x ^ 7
sc
-
= V, -
-- * ?J
5) ^ ~5 5 ' Tl ^ j; -
:T ~ _ r. x
rr -=
g x X x X x s ~ » »
5 e ri a s 35 -. * -2 2
ci X TC . Tj ^
-t " T i TT 1 — T j
i - il 5 ? -t » 5 x r. * 5
•r ca t! -r ci t' tJ
tj — ti -t i~
— "--TT; i -
" — « — Tl
— i vr x TO- c c
= - > ? > =
x T i -f tj t:: •
«• Ti TJ at >-~ n >- r
- :.: .-T x
I "'^ ^
X — 1 - - C f- '£ | M x- i =
Tl - ^ ! ^.z ±
= • 1 .
. . . . . _.
• « u
i£r^ ■ • J c c s "
" ^ — >- TT ~ — H
' H ~% '■' -J "5^:=. ~ ^
77- cl " ^ ~
♦ ♦ « •
-,
_ T . • • - - - —
- ^ - ° 5 ^ 5 t
•• :
- ^
- -
= ^ 5»
:anpa?f
•0
Digitized by Goog
I
120 VIII. perfoitale uul> «Sefd^ftsfütirnng ic. — A. Das perfottale btr «emeinöeoerioalhma ic.
E
■r-
lUU0j.l3$
•SS, s
Q . "
imtou3$
>5»
CO
u =
11 3 II OU 3$
I Ü
.£ I
1
1 £
H31IOll3$
1131101.13$
CT
c
;jr 1131101.13$
'i1
— CS
ja- " r-
U3 1: ol .i,i$
3HU]>LM!Pl(;
-
i I I IL I 1
I II X
I Ä
SS
©CO © •
"I t- '
iH ift t- •
5 o 5 ri I oi«-hxiio *• CxceJ *
*o o •«* o Oi , ^ •<* 3 h x x ?i i- ift rc «
2 5 35 Cl dö j ^ — U. 5j ?! _ £ H °: 51 x I £j
?1
3 5. 8Si B
X in i;s C_ ?1
h « x s ■
r" rl Ä5 ?l 30
<c rc c -r '~
1- — x ?] —
■ III*
TH I J I I ! W
- * s I ?l
j?5
I I I 1 1 [
3 f.
NIM!
! I I
mm; 1
I I ! I l I 1 I
^ X Z X
^ -r fi
i
SIMS
ro
— ?l ~) r-l
SS?
X
I- — T -t I ^
i § 5 5 5 2
if i-' im' r~ co — ' u-' l-" r.'
I I I i I E
MMN
?Jxx
O OJ o
3r- : :
c«cg
co cö rc
111*11
5
!
11*11
22.223
i_, I , ~> ~* r~
— z: - ^ "
(-1 f-; ^ 1^1
: i:ii;'vi;oii
-.11)111.1313$ ,,1 -üi.-.V!,'» 'i [
^ 2 '
HI V
Digitized by Google
VIU. perfonale unk cScf*aftsfüt?ruitö x. - A- Das perfonale &er <6«m«m&epern>a!tuna je. 121
:
' ' IT
?]
8 .
J_|
! 1
?*i
°* S o X
3.
S5 >5 S x" ~ ~ ; h :i
x x ?i ?i >~ ?j «
* 1
j!
^ C1 C 7-J
*^ 7" i"*'
^ , ^t; ■£ Ci
ir -rf «r
-r
??
^ X 5.
CC —1'
—
- s -
s
1
1—
— 1 — 1 iC.
1 .
1 1 i 1
1
S | i i i l 1 M 1
2
r
^^=====:
■C tr in i'i
1 1 1
1 1
5 =
i lj
1 II 1
1
*M 1 1 1 1 II i 1
—
— n .~t r:
-0
1 1 !
1
T1
IM!
1
11 1 1 1 1 18 1 1
83
1111
t!
1 1 1
1
1 '?
— Is
1 II 1
1
1 1 1 1 1 s -E
rr
Ulli
1
1 1 1
1 1
r
u
— — - Ii
Nil
1
~~
II
1
p
— H
] i | |
1
ro **,• t— i r— ri — « :i ?■! ro
ä
»1 r- '77
1 1 1
X <-*'
CM 7\
1
1 f 1 1 1 1 , i l 1
_!
,H 5) f) 5i
|
i |
0 «
1 l 1 l i -1 II i 1
1
—
~i M
1 1
S -
l
•v =
- .r
33
■ » ' ■ ii 1 1
in*
1
1 M ! 1
1
, 5
I
ir.
1 -
^ 1 §
i -s :
— : ! — :t —
r
iiiü
7
1 1*
«■ ^ -
f-
'1 t .1 I
1
U 1
i
1 1 - '- ~' ^
, k.
•- -
| |~ je« | | |« | |
i
=
t5
— r- 1 •
— =r= -j
;o ri
cm -r> o
ci
—
>C X ^ I T X X I z ^
5 ^ ^ « c 7. 3 5 - 5
" " ^ - :i — x ? i 7-
X. Z =T X.
5 fi ?. c 5i
* i ^ 7". :1 -".
1-.
^ _ &
7 i 5
:i
8 f 1 1-
1 ."t ^ ^_ -r
*?] <S l-
5
1
1 1
=
r.
.?
~ r" :■: -f
—
— — 1*
, t- ,1 — 1 > 77 ^'
> l7 *"* —
1
ii > > > ~ = ^ > > >
- > " - ^
i
5
i ■-,
7=* ^ J :!777
~ — - --
XL
; j
^ " = _. ^
O w
OB 'S
S-p ä
. . . . ~ ~ - -
. — .■ — — —
• ^
~ s " = - •£ ^
♦ * • •
■ 1
-
- ■ - • • 7t
m n m * d
7j^2„ : - -
— * ' ^ c 0
.7". ;^ — - 7-
/' ■ - 5 - '' .. •;
J7j ;X — *^Tj
'£ ^ Q ^ -' ^
^ '•' - '7-
I — " J5 T- ' -
S |
- <= " - „2
» ^ j=-
1 - >d V
er
::i.-'I|:.i:u;p
-Or-MiilV'.Kl^V 'II
: 1.: ii c
rJiKPM ■•_'[
.l.UI.^V -;,|
Digitized by Google
122 v,n- Perfonale imb (Sefdjäftsfütjrutig ic. — A. Das perfottale 5cr (Seineinbererroaltung tc.
II...
§<§ g
. •s — >°
8*11
2j B S a
B a
o
Sc
cc 3
— w
S Ed
f.'
et
an
CK m **3 t«_
Ii«
~ = ~ £C5
■I.
H
ja
t-> Q
C
j Ii"1 .aZ
'Po 5
—
X ^
«O —
i-. S
5 - '~ — Vs- B
•S 3 = «-» -r-
I sä e igt
»-x -«-» a s
•* «j 3 £ 2 a
8 STÜ
CS ^ ■_, . -
»-• 3 c s i
E jü « «j « ;
a a •- i-
2 SS 2 B
S 5—,o c
t» -5- « Z. —
o rt w
X X ~ =-
Ig * V. >Cl X
C 'S
T w := u ^ '
ü €j< B ^
CE T. ?/
. ^ "= 9v H
-AS
-5 2 'i;
iE X>
a
s
S 8
- ^
5
B
■ »
ma'
9 c!
s 2
g 8 'S
l- OJ
3
I
3
9 Q
B
" M u
•6 a «
«ft> IQ «O
w »j »-• — «J »
s
CO
3
•3 —
t- u
2 Sa
— u
CO
□
Q
OB
a
c
Q
«I
3
I . *
3 S
— 3 •**
O 3 O
Ä S* & 3
«3
10
x
r.
x
0»
*■
u
6
—
g »
■i
c
5
Kl B
H
E
'4 Q , — .
3— S«i t3
S 55 (i)
«I
55
M
7)
H S -Sw
t; o w
- ■ w 3 ^
5
©
«r.
1-
JB
Ä
s
3
U
0
d
«
X
s £
Iis
^ - S c
iK «; « r,
=
5
w
er
3
9
9
5
g 2 1
I' w i
3" [
U3Ü0
5V
o
CS
a
3S
UJUOi
= 3
• ä "5 £ I
n S9 2
6* B U3U0J
Ä CS
M
a
u
UJUOi
>- I
IM
i i-* O O
. • • •
^8
S IS I
8P(
■a CA >2 Q >Q
-4 CO CM
oi «o <o c!5
t- ift" CO od
?j ri oj cm
O CO — < o" t-
t- 1 - x x x
SS SS ss
5 «
•= § IUU0
^ ™ 05
a t? a '
= 1I3U0J
- 2
es B«
ja
8 i3jt
t >->
f.' o
V cc
M
a «
.3
J- -
SSS88
r i - — t -
id SB O »Q SO
M W rH H H
IO iO CO
S8888
• • • • •
x> •«*•-* CO
CO CM X> CO
1 oc 09 '
INN
iO co t~ oo
pj CÄ Cä C5
»XX«»
Digitized by Google
vni. perfonale tmb <Sefd>äftsfüt>rana ic. — A. Das pcrfoiiale ber «etnemfreeenDaltwig ic. 123
©
; i ;
o ■* oo
u: >-i «
<M © X
ä s ~
C4
Ol?}
«3
lJ5 r-l lf>
oq cc
- 8 •
8 8
1-4 O
71
© ©
2 S S
O CO ©
r-( t-
C « H
J5ie-*i 5*35
i-< i-l © ©
W5
03 CO «2
'S
1
1
1 1
: l
i i
!
1
1 1
1
1
1
l i 1
!
1 I
: i
S
1
©
iO
I 1
■
r-l
1 1 1
1 1 1
!
i-i
1 1
! 1
iH
:
i-l
1 1
CJ
•+
1 1 1
I
1 1
1 1
J 5
1
I
I
1 1
•
1
1
' 1 !
1
1.139
1 !
£
1
i— <
i i a
©
—
!
1 1
1
1
1 ! 1
2.260
! 1
$
~ 1
§ c"3
© ©
• •
r-l ri
1.440
1
IT
i-f
" 1
9
1.620
s
1-1
1.080,
1.870
J.O.OOO 1
l
~ 5ä<D« £
'S M Ä C
I
5a ?i
©
X
1-1 1-« I
CJ
© © © CO
H IS rnOO Ol -M
© © CJ i-i
CO 00
I «ä
1—
©
CO
1 Q0
i i
SS
oj sa
n eo
£6) S C <3! "
.5 t. 'Z Z ^
(ri B i5 — <^
5e
■».■= £-c --•
^£ » c ^
«AS «,2 g
•-.5 1 £ X
oo ©
co ©
oj
CO ^
I
i-i OJ © 00
8 88 8
2
OJ ac* c§
8 8
! § Ii
CJ X
s §
-SM 1 I
© ©
i-i CO
CO
8
I
I I
" 2 ~ £ a S
£g ° e 2
c "* *** — o £
3
Cl !C
CM
I I
I !
5s
Cl
I III
8 8S S
i-i t- *Q IQ
r
x
CJ
co -t
2 ^
© ©
»o <n
CJ
S 8
© —
CO CJ
S S S S 8
— -<r 1^ i-i
ci i-i t- i-i
f SS
— US
S1
CJ
2 N
^ ©
~ = - S = S 5 S = - = = = - =
I
o
5
S J5
1S>
E
5-,
2 "r:
3 b
s
CS
751
o
<3
*J> S
s
53
Q •
u
ES
v> •
t3
:S .
»-•
M US
0 S"
5-5
c
SS »-
"sr
ss n a
v ^ « 55
lX3*
5
s
3
O £, 3
§ Q
5J G$
— o
JSf«
55
3
? * Sie
— — «- u ^
r. «= = = »~~- S.
»-3 -r
- ,r 'S*
- >- 5 a»
B £JS »- =
= - c 2 f-j «
c B •— ri 2
t* — ~ w I -
z. 2 ** * 1 •<
- 0 ^ -
; — *3 O
— - ^ o « 3
£ " ? ~.F
b 5 ^ Si».£
Digitized by Google
124 VIII. Perfonale vmb <8«fdjäftsfüfirung ic. — A. Bas Perfonale &er <Semein&ei>ern>altmtg :c.
(31
SS«1
5c
s«*fc
S3
Q Z
11,11101
SV 7V ^
I S
5
UJHOl
er. 5 w ;
1
miici
M .11101
f) «r x iO
>c: 1 3
iO i0
1 1 1
j
1 IS
.Ci o
i :
J-
r .^J^1 1^
X C >M X iO
— ■ r; * ; m
>o C 0: X
(5 C -T - i—
oi^o^ao -* -*
O O c; O O o
^- C I X N X i -7
CO CO 1" C X
C; 7a '^7 fc. c;
t-
co
X
x'
-»r
1 7
■<r
7>
01 71 >0
C; '-T t-
I-' «-+ r-i
•g- -*
C -f
0{0
—
OCX
•ö o ■-:>
r-l -T O
<— CO* CO*
^ Ol
X
§'
■* f — 7 ]
ci >o o .o
1 17 C7
— C)
>~.
X
70 f— <
1 - CO
S
3t
3 £ x 13 £
SIN
1 1 1
1
1
I
1 1 1
1 I
1 1
i
l
— C Öl -3-
co ~ >o o. i-
co x 'c i- i-
ä
1 1
1 1 1
l
1
71
! 1 1
r
1 1
X
L~
t-
:
i~ — v+ — j>
— i x oo r. x
"III
1 1 1
l
i
l 1 1
r
I !
3J
77- 77 | :
1 II 1
1 1 1
1
1 1 1
1 1
1 1
J
1
■«* X x x
<— > — o. oi co
l- -<* T_ Ci
7 1 fH — "~~ ^
co co co jo
5
1 1 f
1
m
1 1 1
y,
n
1
— <
•
i
1
-j; — t - x
H *J tC 'S i *
III
1 1 1
77
1
1
1 1 1
1
•—
I
x o «t 3
"X l- Tl 1- X
r-. i.o. x -h rj
« 5 I<t 3
P 1 !
t I1
CO
?
CO
1 1 1
1 1
. -
iO O — Ol
— — ;j CI ;!
">" 1 !
1 I"
n
•r.
—
1 1 1
1 1 1
t
1 1
C H M X
7-1 C Ci"t i.~
C 3C 1 - ~ X
c co x" 7 j
~r 71 71 CO 77
'1
1
1
i ! !
1 1
B
:
1
-<T C: -+ i 7 -er
— C — — — ■
— ,7
-
1 1 1
1
i
1
]
1 1 1
1 !
,
'
t
- 7 i ~ ■«* 77 >CI
x o i-
11.7
t i i
1 1 1
l 7
»0
c o
i-7 i-O
1 1
w
i-7
71 — 7!
. -. . 7 r - x
71 C — CO 1-
»o ■+ o-i co' x'
r. o. c — _ —
r-t — — >
1 -
! 1 'S
— — .
X
>7
7.
71
■z
71
71 71 .7
1 - 1 -
C 7 1-
t - «.-f — '
^* 2!
71 «
— '
1 1
t—
1
X
<-
71 C * CO
X -+ 71 71 CO
-~ / ~ — co
-h — 71 71 71
i 3
«
- —
i
r.
«0
—
Ol o
1 1
??
cö
r-
co
C VT ~ 7 1
C. i - '~ — >o
C -r o. -< .o
x s x y. ;~:
— 1 <-i
c
*t ! 1
i 1 1
1
1
1
1 1 1
1 !
8
^ i
■
es
r-
^ 1 II
1 ( !
j
1
1
1 1
1 1
- ,
CO
co
■r 7i 7i f. ■:
r, / -~ r -<r
i- t. -7 71 71
7.' ci cc o
r , • - ■ - i - , 7
77 i - 71 ~. :7
; j 7i 7i 7i : i
"7 7 1
'- -
71
C7 5 Z
ol §i
ii:
I ";"| " |~- ^wSj 5
7 _r i
.
x p
= -
r- . = . ^
77 2" ^
>7J
• r = '
^ ^ Q
77 —
7J ^Zj i',
1 /r<
- ^ = C7 = • CS =
T3 - ' ~ /TV ,_, Q 2 , ^
' Ij ^ ^ „
: •' ••; /Lj 'r' ^ -
TT- '
,^ ^1 "- % — •'■ „ 0 - - — Ec 7
- '.: - ••' 7 " ;. ; 7- '■■ ^ '.' • ;
-3 — ~ — ~ ■_ --• '-■ - = — . rr
r 'n> r. t: r. ^ ^ ^
^ = « -
ö e 9
1^ 5l(s)
- ^ rt — ^ s
Digitized by Google
VIII. perfonale unt> <Sefd?äftsffilfruHg :c. — A. Das perfonale ber <»entetnl>ei>ern>altnng :c. 125
i3
12 l I
ZI .
■ o
=
r=
c
1-1
*
4 w1
—
C l
l *,0 ■TO
2
ä "T r~
•et O
13
Ti ?i 5
*-j i —
'-S c-i
.5 — —
X ?l
i-
101(01
rc ^
—
C'l ^ - — •
^- . . —
CN CT 71
— ' C
.rr„
ext-
— * i -
OS
— ,
•2
1
1
1
!- 1 l
1 1 1
1
1 1 1
1
1
1 1
1 1
1 1
e:
s<
— g
—
'1
•
—
— X
1 1 1
1
— r-
1
!•
. 1
HJHCU
71
- • - .
1 1 1
i
.» ■•i
1
- 1 1
1 1
5
o
M-a
1 t 1 1
1 1 1
■ f
3?
rri
-*
1
?,
r.'
c rr c c
X -* — •
X C Tl
~
■ —
9 ^1
x ~—
l
1 1 1
1
11.1 II Oi
.n s ~
.5
L
X .-
1
1
I-« 1 1
!
1 5-
«X
—
1
•f
'S °
-
1
1 1 i
71
5
ItJHOl
— i-
1
1
—
71 i ~
, f - 71
1
1
1 1 1
1 1 1
?i
' - ■
: i-f
CT.
er
o
SV
! 1
-
■
1
r
Ii
1
1 1
äs
Italien
7 1
H
V
r7
m _
i l
.
Ii:!
i €5
o o
' ;H
2 t
—
■
71
? 1 ^
-T
t-
~: ^
-
?, «
•r
.-7
■5 ^7
71
r7 —
i O o
11 Ml Ol
= JJ;t
~r ■ 7
«-> : :
1
■
r: .
,8S
"Im t-
1
1 - t -
[ - —
r-t 1
i -
s
—
1 *
i CX;
-2 'S
er
c:
i-
5v
1 1
" c
1 ! !
. I
I i :
: 1
U "77
U31I01
!
? 1 —
1 1 1
1 1
l ;
1 i i
"* 1 1
i i
rx
&
>~
1
:
-
1 50 i- -
CO
1 : i
1
—
1 ^
H3II01
1
r.
- i 71 Z
i . i
,«0
1 i~
1
i i
PI*5!
^ "~ x: 'S ~
-«5 -
= 2 -•£ £
£ 5 "C "S I ="
.? 5 .■§ 2 2
^ — 5 ^ i—
- S = ~ -
i s -5 1 1 f
5. —
—
^ " F ^ v. ;4 £
iz /■£?■ £. — 2 TT i ^
^4
5
•V
7T*>- - 2 ■ /c'
c - r;
, • —
= 'S :j F. -
1 .
§i - = .
, - - - . j
' j 77 ~ — £>
•: - = -jr ..
- / . - -■
: ' - ~
^ l.- ^ 5
- i. ^ ^.
f.. — c %>
2 -7 - I J
^ _. C £' -
.L; ~ '' ~ ~
ä - — ;> & -
- .' - 3
= .: : ' J
. ;t ^
•£ ° ~ "- ■ ' ^
" ■. ^ ': •:
_ r ■_- 7.
..>-i -' v. e
= i"; - = -
, " '
7. -_ : . ^ c
r '•■ -; f
— 77 r = — - x= - tr — ■■- »7 - ~- — - " — - - ^ - —
c ü o -.j q — ^ - . o- . . — - ^ -, „ ü - r - ■:' -_- ■ - 77
5; j7 T.77/:. -ip - ;: -t . ,!':• ^ V-r:-.H!; -T. ■_■ ,H - :£ F.
sj ^ ^ — _: — - T7 _. -. , 7; — 1- r.. — — . — - •_, • ' _ — t.
. •-
- ■
r =
« c -
.. .
Digitized by Google
1 26 VIII. perfonale wxt> <Sefdjäftsfül?rung k. - A. Das perfonale btr «emeinberenoaltung ic.
5
• ST-«
O
~ - rj
-3 ^ O
oH
— i_ IT.
ü — J5
es
1
5/
5/
u:noU:>t
Ci
11)110 U.^
i ■
<7/
i:vii-_,.:.i^s
IT
X
->
Cl
- '
71
.71
i -
c '
t-
1 -
:
c
-r
CM
—
*T
—
i
X
7>1
7 i
i -
■ f
1-7
X
-T
t -
1 -
-
50
5
O
>1
71 IC
X 1 —
x cj
8 5 3 -
Ii
1 -
71
O
u
7^
OT I -
71 1 -
x
7.1
-
1 - x
71
:
x
71
2
x
x
1-
71
71
5
71
_ 1 , _ .
c
I - I-
•c ^ 7 i"
-
X
^7
S-
•r'
X
Cl
■X
: 1
1—
s
--f
^ —
0
0
•
- J-
r7
ci
1 -
-
?■
:
IT- 3 x'
7) :-. :■:
CC
2
X
1 * r -
1 ~
x
-t n ^
x
1-
X
-
X
-■
5 !
IM
7 1
71
1
r -
X
-
7'
T I
T 1
1
— —
X
t r
J
71
' 7
r-7
t -
-
•--
71
-
-
-
-
— 1
71
X
X
r 1 - r - -
f.
I
X
c.
x
'4
0
■ -
C2
er.
■i
5
'■»rl O
7. 5
5 14!?
= II
.5 " z
-o £-
■rr = .2.
■
5 'S 3
^ n o
^ SV
-
=
±
11 S
-2 -S ^
^ I S
i-. ^ -o*
7; t;
— — T3
~ 77 SJ
1 1 f
^. Ä —
- "= ^
° C Q
17 2
•5 jr ■§
-- c 2 r
= 3 C
Digitized by Google
VIII. perfonale unt> (Befdfilftsf üt?rutta jc. — A. Das perfonale ber «emeiubcpernmltuttg K. 1 27
M V»
:= CS
' m * — w
<w> .2! •<= - .£} ^
S — ~ £ H
£. « UJUtlUPltl?
rjii: ' .
rr ~x>
fr.
J>U3liJ
3C
©
X
I
«*<
CS
X
u
s
s
ja
s
&
s
o
s
s
5
«*
s
o
S©
I
1*bS |
e 1 .ff
5 n C =e
C I I 3
ja B .
UJUUUüill:
3v
■6" ' ff
es 1
c
CS w W
3V
S.5
5 '
ts lmuuiujitv
w - S
o f s
CC X © »rt IM
«5_i3 SN»
© ■* co x
?4 f «C C Q
© t- © «-« ©
PJ H «t t- ©'
Ol
oii
O) Ol cc if; x
■O © t-
I- Ol »3 O -H.
•« >-0
c oc ©
© « ««r 5i
•** c< ->f T l
<■■£ so ©" cl r.'
o i co ■«r c;
CO — '
I-
r.
i1
I
-3
£2 t- ci t- irs -
CC 71 CO Cl Ol
© C
K CO r" t-» H
Cl OJ i-i 71
© © CJ X ©
<J5 r- -d» i.^
Cl t~ -<f C) X
C l i-~ u." CO
3
I -
— :
~ s- r. t - i -
5
CO ' M —
■
x t- r- %r
■-r ~ x
i~
rc
rc © I- i-'
Cl CO CO CO'
- 5 » ; i
f: I ~. ?i c
i
CO 1
« ^ e x
Cl —( Ol Cl i—
i-O c .c
£'2
c er. r. c*. c
X X X X X
• :
r.
X
&
X
7
X
8
ü
H
e
! I
W
B
«*
ja
s
E
c
t<
9
s
o
»
8
«*
"5
8
2
-w
i
«5
8
8
ff
iO
8
S
x
mi ajq lqoJituuiDjj©
— CD
s s ö c
r: 5 w °
•r: **
I
« !
=
CS
s
hjJuoB im
XJ
cc
S5 >-> 5
imjusiX iqpji uoa
—
2
cc
CS SC
H - o
.s
«»(jd^* »jq jqu.<)
«S luauire "3qu.iti.ijj
"0ijit3j^'ajup jiiiutj^)
uit"aoq iqp<imiuD)3^)
— o
__ ^
lUtllPÜ IUI
S _ J « 5 HMU3I2
ir ^ C ii3|iuu3ö;
S-. jC
ä =« = lu.ntjtx
cc - J? X»
Ol © Ci O l
X1 t- Ol CO
C5 ^> *p O
CO © •* t_
— oi ci co co
cc er. x
oi ~ es oi
i-l OJ Ol
f ~ S I ij o?
— ' CO Ol ■«* X
~ ^ 'C Cl X
— Ol Ol i-i i-l
Cl
"?i -j oo k; o
n c. c» es
i« Ol Ol © X
I- O l Ot ~H
o a f- x
•* X © ©
o:
co er. x ©
© i.O, if5 CO
I- Ol IQ © CO
© ZC Ol X CO
O l CO X
co %r oj ^j- oi
^ O *c
7i
*-2> ä ^ ^ i
CO CO -f X •«»•
© © Oi *<t
•O .f l-l-.*
>o o. © -«e
>~' oi ©" i.o*
Ol co
Cl X C CO
- ^ Cl CO
71 « « - Z
— © Ol CO "O
i - o. "*". Oi cc
~~ '2 '£ Lr Z
>" x x x z
Digitized by Google
1 28 VIII. perfoimle im* «efdjäftsführunfl ?c. — A. Das pwfonale btt ««mem&eretnjaltung ic.
ä n 2 «?
5 JS .2 k 5
a i- -s
«£? = C „ «»
O O vO — ~ V
e ©©
6»
5
<3
Q
i s ä
UjSlIDß IUI
*: s
E
c
CS
b
3
TS
ja
B
uuiq •atfq
5- q
UJijq mVq "
IS :~
:.2 2/ !
MJjllüB Uli
'S
1— „
3> s
.■=1
.ni.iq.niq.uiiiuv
'.131131,?- 111'
.MlJfpü'l-OlUlCV
S S §_co_5J
© l- © t-
<f a •* 00
O CS CO
t-' Ö O -f «*'
P3 «f
§ s s
X
^- C. CO I-
^ 3 S S w
Ol i~ ic » x
<c « •* »
•«* IC O W
S 1
r.
T- 3V -«f
Ci X CO
CT Öl Ol
cv .» 'X et <M
— OJ Ol Ol
co Ol x co
t— CO Ol CO t-
•o co ~. r~ t—
rt W J| S 15
OJ CO
« S ! 'S
CO © © C X
i - r?. r. -c —
««f «r co -<r
K C v* « .r.
« -: x c c -*
Ol -«f -f --r
r, S
^ X' " ^
5 — 5. x
r: : -
Ol CO i-O — 01
e co et ti c
— co r o co . j
rc oi «t ■+ i-
i- co er. i- C-
C5 C l " X
^ « « - II
C. i 0 I - X
01
2- r- r
c. r. r. o. -r.
x x x x x
=
•e
i-i
V
X
OS
*
4
et
s
u
n
U
S
S
S
5
95»
a
9
CS
= 5
<-> —
5 "CT
es B
2 ^°
V B
16.847
15.492
17.288
15.486
14.970
B
oo r~ x o
<S h A « O
r- t- i~ t- t-
O
a
ii
es —
2
«3 •«* s
® ©
i SS l 2
o
| ^ « M 1H
S
rs «
CS B
es S
s 5
© ®
CS
es
CO
CO CO <* CO »O
B
O
O
s £
CS» B
2 s £
» ®
q n x (o o
1-1
«>
■
«3
SSSS5
Ä
w
O
e
«I
es: S
fj O N N D
h i h 5) f ,
» e h i» N
v* t-* Ol t-i rH
Ifen toi
~ s
B
CS
g SSgg 3
Ü
w
5 ^
CB «
* Jo
42 b =
5? ©
aiäsa
B
«
*©-
o
^* ^ ^
%j
o 5
CS B
CS "
"S3 -»* b
3? ©
Hill
B w
5
—
C) S) ffi X o
1-1 ^- »-1
.2
w
C ^
co B
O
** B C-
"t* •*- S
3v ©
i: O «f M Q
4 O 4 H IQ
CS
<^
«f m X c
S S 8 S
V
S> u
Ii
w s
2 e £
® ©
O »Q Ol ^ iO
H <« U1 4
te ■* •*
1- »
>n h m p s-
(• OO H f ) C)
OJ Ol CO CO Ol
X X
Digitized by Google
VIII. perfotial« tmb (Sefcbäftsfübrang, ic. — A. Das perfonale ic. B. <3«fd;3ftsfiib>run4 je. 129
11. «clmltftoorfdjüffe an ociiuc Beamte unb Xiencr in ben $ai>ven 1894—1898.
lUiiiocu lui
3<>b"
©efjalt*»ortdjüffe benriDiat, unb gtoar
an SBeamte
an Diener
3w
Mm
fr.
a
fr.
1894
129
i
47.649
48
72
11.878
08
1895
122
50.876
30
113
16.965
07
1896
129
55.968
67
102
16.870
80
1897
83
25.659
04
76
10.164
44
1898
78
21.784
98
91
12.794
11
400 fl.
—
—
—
450 .
—
-
—
ja
r= s
500 „
• —
1
83
33
£ **
550 „
i
i
i
—
.
40
5.230
79
600 „
-
19
2 563
—
w
.2,
650 .
i
—
21
3.335
33
** 5
700 „
— i
6
756
66
750. „
—
—
—
i
800 „
16
3.716
33
3
600
—
900 .
34
9.273
1
225
1000 „
7
1.883
33
-
ac
~©
1100 „
6
1.433
16
1300 „
2.275
i'
1
c: '-■
«■c
1400 „
4
1.616
66
•
s -
1500 „
1 3
1.137
50
- — ■ ^
5
w
1600 „
(
I z
a »-•
1700 „
1800 „
1 1
450
2000 „
i
2400 .
i —
i
2800 „
1
i
i
1.
. . .
i
B. <9efd)äjtöf»l)rit!tg ber (9cmcmbet*ertuattttttß.
1. ®ef^äft«ftt^nin0 b<« ©emeinberat^e« in brtt 3a&rcn 1894-1898.
3abJ ber
an ben
©emeinberatb,
eingelangten
®efd)äft»ftfi<fe
i
öffentltajen uertraulkfcn
\
Üocal-'Gont:
, müfioiten, Cffert*
_ .... i'werbanblunfleinc.,
LJomtnifnon«: bci nd^en SRit«
Stangen ^ fl««b« be*
ODemetnberatbc*
interveniert
haben
Wenarftfcimflen
1 1894
1895«)
1896«)
1 1897
1 1898
2006
1590
1675
2395
1344
83 26
41 13
41 23
67 45
66 40
21 132
34 193
81 79
49 310
204 ■) 292
') 3n btt fltit x>om 1. 3dnnrr bit \u btt am 30. Mai 1WV trfotfltfn tbifIBfuna bt» (Wtmfinbtratbe*. —
•) £<it ber Im Mal 1896 trfelatrn Slfuccnftttnienina b<r <Sf ineinbtPftliftuiifl. — ') ?lnla(*licb bri ftutfer»
3ubtläum«, bann nufltn ffinfübruitfl b(* «Itfirifdjtn 4»<iii«bf« b« ettafjfnbcbnt«, »ffltn (Jiridttmia eint« W<itb.
hau* Witt« it. fanbtn joqlrtfcbt «ommlfflon*fi»nnfltn Hau.
6tatift<f<6<« 3abrbud). 9
130 VIII. pcrfottalc n. «Scfcbaftsfürtruita. ae. ~ B. «Sefcb.äftsffltjnmej ber (Semetn&werroalttmg.
(?torifc6»nß.
^alil ber
erfebigten @efd)äft«ftücfe
im v}Jrnfibinl=
l*inreid)iing**
eingelangten
von ber
ill_Sf!wl — r
H>rafibtol«
In in f#f
lUIMICI
crucbteitcn
tu
öffentltdjen
uertroulidjeii
tu
(£ommiifionfc=
i
^ufnmincu
Sßlenarfi^ungen
£i6ungeit
WCfujaTtvltUaf
i*>e|a)att«)tncre
1894
1774
676
219
1993
797
4402
32.817
1895')
121
1896
17.206
1896*)
1152
123
1275
1912
17.256
1897
1900
455
2355
4509
43.200
1898
1023
296
1319
4630
45.710
') t\n ber ,Sm »om I. Oämitr bi« \u btr am »). OTai rrfofftmi «iiflbfiing. bf* (»cm« iitbfratljf*.
•> ©fit btr im 3Hai IH'M trfotflkn Wfuconftituirrunf) ber «emtiiibcömrttuno.
2. («rfrf)äft**füt,miifl be« Stabtrattie« in ben ^afireu 1894— 189H.
$at)l ber
1
beim 3tabtrntne
eingelangten
(VJefebäftSftüefe
Stabtrcttbä:
Sieungen
i
i
,1 |
Gommiffionen, bei
1 rorletjen 9Hirglieber
■ be« Stabtralbe*
1 interpelliert baben
•
erlebifjteu
©efcf)äft*ftürfe
•
1894
10.459
HKS
677
9.645
1895')
4.631
86
199
225
3669
18961;
7.360
113
7.056
1807
12.700
179
628
12.111
1898
12.943
17G
551
12.269
i ») fln btr 3flt uom 1. 3änn« bi* tu brr am 30. TOoi 1*W> ftfolflttn Vmftoftitm bf» rtroulttbfratbf«.
[j ») geil fcrt im 5W.ii 1W« trfoiflt«n 'JltiKoitfitiiiitrunu b« tittmcinbcntriittuii.i.
2 a. (9cfd)ttft#fttf)rtino be« jttr etitftttirtliacn Weforguna. ber (ttrnteinbeßef$äfte bestellten
(Attbe#furftlidien (>ommiffär3 nnb be« $*eiratf>e* in ben ^abren 1895 nnb 1896.'»
^alil ber
3nl>r tinntlansttii *«;
®<mm, gf«J.
ftuefe flfU
1 1 •
1 1 1
(5ommiffionen,
(Sornitz bfi H)eld)cn
«Jb.... SNitglieber
Ö,*UB' bei »ciratbc»
fleH interpelliert
babeit
erlebigten
(»efdjäft«*
ftürfc
!
tolle einac« .jIf
(«efeffiiefe «rfdpfif»fW*c
1895
1896»
5996
:t»U0
60
39
55
42
51
29
5W3
.3508
2976
2820
20.402
19.736
'i «Kit ?iiiiihfllifrci=frr(af* Pom :<n. Wai innrbt ber (Memtiitbr r<ub ber stoM JBitn «utflelblt unb tur
finfimrünun «»oorfliinfl ber <*)e nirmbrpo'diaftf ein I « »tbc* f n rft l i ^1 rr l> ->m m i Vi .1 r txiwlli, welchem ein au* ir> öemei nbf
miM;:rrrrn bruebetiber äMrnth *nr «eile «tficUr muvbe, ben fr in>r iemei l«-nti<l>eiMinu »btr bie na* brm Öemeinbr»
mnute [<«■ »e icblu Wflffun,! be* «eiiieuibccailie* umbehaltenen, imr-ir über bie iiuctj feinem (*riruikn ipi*ti«cr«n. brm
stuMrnttif iii,uiuif<fnfn -.»itiatirafnhciicn tu löxtu hatte.
»> Som 1. Janna bi* »11 ber im i'tat |S'.»fi cttolfltftt !WfU(oiiftimifninfl ber »^mHiibn-frirttuna.
Digitized by Google
VIII. perfonale nntt (5efdjäftsf Sprung ?c. — B. (Sefdjäftsffilfrung &er <5emem&et»erroaltmiij. 131
.1. ©ffrfjäftäfüfjruttfl bcr «Bcjirföauäfdjiiffc, bcr 5trmcnittftUutc, bcsS <Bciirf<*frt)iifrnttjc<<
nnb bct Ortfftftttlrätfie in ben 3a4rat 1894—1898.
210 27<<
fin 27,0
ist», 27>o
üm; 24<.<
2oi 237
■s
12
=
SM
■ ■
2
700s
7<»: io
TO.",.
717'*
203
*12
47. IMS 207, 0700 17,
IC
7>2\00<U1<S M420
03.120 210K734
7i.f2i>2i2-sno7> 12
<ho
4.700
3.S3 o.o;;;
2,
12
liir» 2.00s 14
14
373
1 1
12
1 1
1 2:>
-
24 s
""
2f>4
i ;
I
o it>
12
:ü'.
1 1
2!<2
'
77 s
10
; H-.2
12
3 4.-«
lo
1.S7
i
I
21
31
14
12
If,
LT»
20.707 Ol
27.7,7,1
30.001
31.312
54
r»2
;.o
!'o.K»7 1G4
:'].12<; 174
1U.S2S174
1C.4I7 1S3
<>7.4H3 11>2
1.593 *
i:',.i2i 20
.Vt« 1 10
i
2,7<M
2.70[
201h
12
12
12
>)
13 1
•J.N7.7 12,
hl-iä' 9
12
i.r;:< (2
i:..:oo (i
2.517 12
\ \\ • 12
2.071 [o
17.
10
10
4.17,1
.4.832
2.311'
3.344
2.H 14 0
3.549! 6
4.504 12
2.72.2 0
7 7>3S
7. 447
7..220 H
2.77,4 1»
112327 7
0,!»43 "
0.72O !'
2. Ss',
12
€<ctioji<ii mcibei: knc vi.v:iv- .-. •• ..-«r. »e'.i'rf *:n<- •.•::« :ir -.-."i - M mim m !u L-:Mll.U-t. Su-R
auf JiMi.Mi
I
nr
IV
V
VI
VII
VIII
IX
V
I ,.:U> 1 i
I I
III :.ir- M
IS' \
V „••;•. XII
\ l'l MV
MI: X V
Vi:' :n.' M I'
i\
Wl
wiii \:x
163*
::-vi
:.J1 1
» rj
....
: Mflf 11
6
I
■'
i
:l
t
fßigitized by Google
1 32 VIII. perfonale mit «Sefdjäftsfübnmg ic. — B. «efdjaftsfubning ber (Semeinbeoerroattung.
4. <0eftf>äftöfitbrnng be* SWöflifttate« unb bcr magiftratifcnen »ejirWämtfr in ben
Saferen 1894—1898.
^at>l bcr
Q
•r
-fr*
i
■
C i " 2
■C^ v.| 3" H
.= -2 i -cä &
™ O CO ~ c £ S
eingelangten Üicffläftamicfe
C
«* I
<=:
I
f
&
§
s
2
1
s
erlebigten
<8efd>äft»ftü<fe
5
•> e
Ö C32
n n
beg HKagi [träte*
1 S
B a B
1894
3534
250.114
772.116
1,025.764!
86
120
46
1H95
3316 j
253.294
848.715
1,105.325
93
107
20
1806
3962
260.879
885.714
1,150655
97
118
20
1897
3240
278.527
912.131
1,193.898
96
115
7
1898
3566
265.221
902.892«)
1,171.679
97
115.
36
1000
1086
1169
1013
957
1348
1360
1365
1204
1113
9
9
7
6
9
») $itt>on tntfnlltit auf ben «nnetnbtbeorf : I 71.445, II 97.633, III 63.649, IV 36.448, V 55.094, VI 36.530.
VII 49.403. VIII 25.677, IX 47.607, X 63.003, XI 22.628, XII 44.65», XIII 41.094, XIV 39.999. XV 27 220,
XVI «7 506, xvii 4VJ14. XVIII 43.835 unb XIX 23.679. tit flffonbtrt »crbudjttn Urfrruna*«rttf«cate, etfloli«
fitruiiotn jc. fittb b,i« nidjl inbfariffen; ibre 3<»bl fi<b« in btt Bnmcrtung »ur folatnb«n Zabtüt auf Seilt 133.
5. Wcrtbcilung ber in ben Saferen 1894—1898 beim 9Naa.ifrrare unb bei
maflifirarifrfeen 4*e$irföämtern tinficlanatcn («cfcfeäfttffrürfc uad) ben ^aubtaftenben, mit
ltnterfcferibung ber äöirfunadrrcife ber (ttemeinbe.
23fjctd)iuinfl ber Slgenben
«iisaljl bcr ®<fo#ft*fricrt |
1894 1895
1896 1897 1898 |
L Selbftänbiger äBirfuitggfrcis bcr
©emeinbe.
A. Üocalpoliäetltdjc tngenbeit.
JHctiilt(f»fctt«po[tjet
©eiunbfjett&pDlijei
»veuerpoltjei
Warftpoltjci
ißaupoltjet
Stra&enpoltjei
Sonfrige localpoltjeiU^e Slgenben . .
B. Slitbere ?lgeiiben be« fclbftftänbiflcn
ifötrfuitgöfrctt'ca.
©emeinbeüerbanb (mit föttfdjlufl ber
!Pürgerred)töDerleit)uugcn, jebod) mit
?lu8|d)tufö ber üicrhanblungcn wegen
©toolßbürgcrfdiaft)
Sitalifeit ffir ben lycmeinbcratl) unb
bie 4kjirfaücrtretungeit
^erfonalien (mit 2lu*»d)litte ber in bie
nädiftc l;o»i gehörigen ^Igenben) . .
(äcmctiibc = Sdnilangelegcnbetteit (mit
(Hnfdiluf* bcr Stiftungen für Unter*
riditayuccfe) . .
Slirdicnangelcgenbeiten
*){cdit*aitflelegent)etten
iHrmenpflege (mit fctnfdiluf» berMrmcn*
ftiftungen)
«crroaltung ber ftäbtifdjcn Mealtthtcn
Sürtrag . .
8.672
8.831
8.034
8.314
19.223
18.665
10.690
15.671
208
8.779
9.466
1.850
4.951
74.375
6.822
204.551
8.698
9.493
9.414
13.078
20.167
17.376
10.021
12.670
10.822
10.255
6.628
2.017
6.218
77.338
7.2<>9
220.404
7.377
10.040
7.197
12.366
24 466
19.305
11.592
12.654
2.578
10.590
6.307
3.183
5.206
82.40S
8.159
6.327
9.094
6.363
21.026
15.100
20.046
11.204
12.606
1.200
12.818
2.773
2.682
5.691
80.861
7.810
223.428 214 591
8.599
8.937
7.324
11.390
23.617
22.399
13.810
13.107
984
9.669
7.050
2.244
4.936
84.923
8.054
227.043
Digitized by Google
VIII. perfonale unb (Scfdjäftsfiiffruna, :c. — B. <5e)djäftsfübnm.} bcr (Sciueiuberenrdltung. 133
<3ortftiunfl.)
»ejeidmung ber «gcnben
Slnjabl bcr (Mcfdiäftsüücfc
Stfafen«
181*.")
1896
1897
1898
204.551
220.404
223.428
214.591
227.043
5.399
7.192
7.922
7.012
6.417
1
unr,
oU!)
1 fVAW
1.11»
2.407
3.832
2.455
3.308
3.125
93
670
616
883
1.105
2.548
224
920
446
1.152
13.985
17.415
13.226
12.735
15.954
187
383
367
666
307
1.795
1.479
1.527
1.220
2.477
546
833
715
598
557
1.091*
1.476
i
993
1.534
1.207
33.196
40.103
39 841 1 49.534
42.514
314
1.704
31.664
300.116
430
3.176
31.450
329.787
659
6.546
36.396
336.416
649
2.241
38.528
334.946 342.788
988
3.580
35.244
Übertrag
»ngelegenljetten betreffend :
Strafe«!
©eleudnung
ßanal* unb äöafferbauteit .
Brüden
Srunncn
2öaffcrleirungen
9?äber
tJrtebjjöfe, fieidieiifammeru,
metfteret ic
@artenan(agen, Älleeu :c
ÄpprotHRonterung&angetegenhetteu . .
Einhebung von laren, (Hebiircn, Miirf*
erfä&en ic. für bie (Wemeiube (mit
©nfaMuf« bcr ftunbefteuer) . . . .
fiocomorto* unb !$Jferbcetieii bahrten»
flelegenpetten
$ienltboten-$franfencaffe
Sonfttge bieber gehörige Slgcnbcn . .
Summe I . . .
II. Uebcrrragener 2öirrung*frci» ber
ßJemeinbe.
Äunbmadmng bcr OJcfcöe unb Hcrorb«
Hungen
©teuerangelegcuheitcn
@cn>erbc= unb ^»auficrangelcgenbeiten:
a) in üerbinbung mit Stcuerfac&en . .
b) fonftige
^ribüegten*, Warfen- unb vJ)hifter|d)ue*
angelegenheiten
3Jitlttärana,elegenbeiten :
») Gonfcrtption*= unb 2)Jilitär=?lnge--
legenhettcn
b) Einquartierung unb il*orfpaitii*^
Wefen
c) 9Hilitärtarangclegenbciteit ....
Austragung ftrettiger £>eimatrcct)te
SJerbanblungen rocgen Staatsbürger*
fchaft, ©in* unb iHustuaubcruiia, . .
9)iarrifenangeleflcnf)citctt
Eheangelcgenbcitcu
(9efd)tt)orencnliftcn
ßanbtage* unb Mctdisratheiuabkit . .
Üegalifierung, Stibimieruttg unb öeftä«
tigung pou Urfnubcii
Scbubroefen
Scbulbejirfsaugclcgcubcitcii (mit Jliis»
fdjluf* bcr Slgcnbcn bes iV-^irf*^ unb
ber Ortafdjulrätbc)
fiocomotiü= u. ^fcrbc-l5iicitbabn=^lugc=
legenbetten
Sanitäteangelegen&citen
Einhebung frember Webüreu , als:
Steuern, laren, Straibcträge :c.
Seranlaffung uon Aufteilungen für
frembe söebörben
Unfall« unb JRranfen^erfidierung . .
Sonftige bieber gehörige Kgenbcn . .
Summe II') . .
fcauptiumme') . .
') Hufiabcm It-itrbfn bei fern mafliftvntlfrtm. P*<lTieämttrn im Qabxt WH 2-v'tU. IW, u.iis*. im« Ii» 7«>.
IW 16.212 unb 189*21.957 Ur(pninfl*c«rnntaio für St'atni, Stflültrurunatn. BcfläliflMlflrn unb Wiufcniflumuii
flffonbert otrbudjt.
3.209
89J51
3.714
101.225
4.435
101.213
4.289
116.479
4.104
12L571
65.103
43.940
85.041
34.163
77.313
47.854
87 419
34.250
7L518
45.599
1.044
901*
930
848
2.618
180.657
206.615 233.749
238.798
232.223
1.649
78116
5.966
1.628
80.794
4.939
1.713
89.130
5.416
1.590
78.042
5.643
1.654
71.575
6.868
3.947
6.058
3.813
91
88
5.496
7.771
4.689
62
16«
5.174
M.819
5.033
83
1.456
3.777
9.619
4.576
72
11.881
4.787
9.137
4.628
91
82
2.061
9.549
5.347
9.485
4 147
7379
5.143
10.956
2.793
12.456
4.351
6.817
6.176
6.309
6.038
260
13.544
346
14.311
348
16.124
1.715
15.276
222
13.938
90.307
102.687
88.821
88.898
80.092
41 .367
48.51*8
32.179
30.410
5<>.269
18.654
40.347
49.826
18.653
35.871
58.588
38.!* 13
28.954
57.947
43.996
725.648
775.53>T
814.13!»
!>.-,:.-
82K.S91
1,025.764
1,105.325
1,150.555
1,193.898
1,171.679
Digitized by Google
Digitized by Google
IX. Cefonomifdje «ücrftöltiiiffe ber (fleiiicinfce.
A. §ausf)att, 23crmögcn unb Scfjulben ber ©emetnbe.
1. ftauSbalt ber ©emeiiibe.
a) ©Innotjmc» Seite 136—146
b) Ausgaben „ 147—169
c) €ummarium ber ©nnabnien unb Ausgaben . . . „ 169
2. 3noentar über ba3 ©igentfjum ber ©emeinbe.
a) 2)a$ Snuentor über ba8 (Semeinbeöermögen ... „ 160-163
b) £a8 Snöentar über baä ©emctnbcgut „ 163
c) $ie ^afftoa be$ ©cweinbeoermögenS insbefonbere . „ 164-169
B. SBafferleitungen • „ 170-178
C. Beteuerung . 179-191
D. ©troBcntoefen „ 192-202
E. Deffentlt(f>e ©artenanlagen „ 203
F. (Saualtficrung „ 203-204
Digitized by Google
136 !X. ©efonom. Derljältii'ffe ;c. — A. Staat, fymsljalt, Detmögeu u. Sdjul&en. 1. StäM. ftau^alt
h 22
B
z
s
c
i
5
2 *? e
5 ä *
~ • « » ji i
I
6
.2 s Ä
89
= s
■e £
e 3
— «8
_ a
dl
CO «,
' — •
i i
S
§
TT— 3 ^
*-§ a
III
oi
o *3 3? "
as
e
3
g
iffjfl
1*11**
(9= S S= e
s
e
S
*•
8
o
E
c
— — 9
&# B
JS,— 3 3
M0 3
I
I « §
1 *«? B
s
s
LS? S ro
= 1
^ -«- 3 *; S
C TS
OS BQ fc- CO
JfJ CO CO ©
i-H © co « a»
H «5 CO •<*' h-
ci co t> oq
00 l- CO co'
Ö » < OJ p
•H ^
*C tO kC
co i-H CO «0 <o
CD t— t- -* t-
CO X Ci t- iCJ
— c i- 15 *£
N *M I - K X
iO X CO OC 04
O S Tl ?1
rr * ^
^^coioco
S 2? S ^ ^
>n -rt1 -<r >— < t—
Ci co so 0V •«»"
CJ — « CO t>
<f(o oi r. r-
X CO CO l- CO
iO >-i — t~
I- t~ I - x
i« to tO •o; q
£ ?i co co S
12 1 i 1
CS
ll
I I
»Ci M X
CO CJ ~f 7-1 c
»n >o i-i cc i -
I - X t- X -*
u- i-. er «* c
cc -«r ?i «5 co*
?i r. ~ c i~
cfl j: •-. x —
X OD pH «0
i = 1 - "r
g 2 s
■ "ö co -2
w C — — -
IlllsilSlijäMlfi
' - * =rs> Ctg 3 B w-Äi2
SS w
£ >T Ij. OC ■ "
x ac" x i"
J5 , ^
Eiiiiifs-llSI-ui
Digitized by Google
IX. ©efotiom. Pertjiltntffe ic. — A.StÄbt. i)aiist}alt, Derutögeu u. Spulten. 1. Städt. tjauslfült. l«J7
a
2
«3
B
3
a
^ i
e
*» i
jp
r
a ;
I
I B
E
E
a
o
a
.O
w
Q
ß
i-
w
6v
s
a
a
0)
B
3
n
M
c
ja
Q
ii
5
E
CS
IQ ^
-M *_>
?-< CS
5
E
i
i
o
i:
ei
Ml ., C
*> -Gr
B 3 ü =
Ä
O |- E ^
** 3 S
— *-
5^=
e -
3 -f1 ~ ±. 'S
5» O 3
if5 00 CO 00 00 ° ~
_ — . ^
co ac ih ä"
0> 35 .-< c6 c> •= 5
OioOOh 3 E
>-« ~ «-< ^- _a
cm
i =
- S
w o
gmrfcoco
•o
3 0
II
X ~. «5 — < S 'o
— — rc i - ~ c s
' ^ - ^ 5 'S
— x r-< oci S w
c a * o o - =3
s
s2
ft f. i» o 0 ö
-<ct-o o w
l- Ji iß « _ -j
in th (?j ^
I X © t- ■*
üc r- x Jji-
i - -f » ro •*
»rt I- » 3> '«S
co i-i Xi *cs
S tc ro
Oi i-< ifl I -
■«r C. >~i
CJ -r ir. _Z
O O C o c
«t Jj * -<t IT.
w i ts m h
ci rc
i« « « o
^ o
1-H
c
.-:
—
i -
M X
i -
r
x' «
t -
.-:
—
• ~ 1-
« i—i
X
—
r.
—
r,
2 j
Ii
— ^
v.
— ü
|5
*H *i
w
.1 '
o —
B Z
®|
s o w'
= r -
*■ r e
ü ■ ä
?-S
x. a-
c c o
S.5
X?" * '-T 5
X 'X X X X
A
CS
i0
5
S
■2 £
.1?
0)
=
i-
•3-
*
-
i I
o
6^
-6
o
B a-i
1 b n
— — B v
w — = a c
u — — w
*» w *i ö v , i
ü, ü s B^
5 13 B O B
3 >B- B w
'V B B--
3 fcb Q
•3
v. im
«5« H
=3
a
■6
Ä ^ S S
Ö~— — • ui
^ u « —
b ä ^- — — ■
s iZ — y 1— <->
= ä — -
3 *E
7j «5S
I "
.3
<o »H CO Oi
co 35 35 CR 55
^i 1— c§ e»?
F.
CC CO CO CO
-cr5qq^.
c^s^;0
5
»00H00O
rt 11 o< o
iß irt x x 1
i
1
■ S 12 §? S «
• -H «fl 1« _
t- i-I rc ei
CJ 0C Ä »o
t» H h N i<3
10 e s x ©
t- <5 5?
e: w 1 - — i
— 7i ^
s
I
£
!
I
« co •«f co
« 5> >2 C ß
rc t- <f rs
I
= s
CO g> CO »ft ^
co eo 1- 0 w
x ^
: 1
1-
Hl
«5
■« 'S
= c
E =
— — : — — , ~. —
r. r. r. r. r.
X X X X X
Digitized by Google
1 38 IX. ©efonom. DerMltniffe ic. — A. Sta&t.ijausljalt, üermögen u. Sdjulben. 1 . StS&t. Ifaiisljalt.
■= s § § s « •
*~ Sgl *
"«
!3Cr
= 33
Sc
SS -
o g E _• S «
£ ü. o r* «s W ■
SB B —
o SS ** i w
g
a
t
8
SP
5 ;
® il
A a i:
^ ° - iS
CS *^ .-
~ ss Bfi
I £
ff s
VJ ' — >
* s
SS Ä
■e Q
• u O 5
CG «~ «- v
*"*
ss t «»€ !
5 o P 53
U B0 •>
— ' H MD —
-
** SS Ü - r—
.<=•=.—
CM Ä.
Ii- o 2 — '
"3". „ ^
JO zz
w ss C ä s:
*^ -TZ. u *• w - .-—
J(Jl>sv
* S r; x-
2 —
• • * »
8 rS 3 3 5>
:3 S C= t S 3 5 »
= g = SÄ
■IT 1=
M K-i l~ X
« m i-i *c
Tl CO l- C) Cvi
~-
Q iO — -T Si
C. » —
•» «». <h «*.
IQ
O X o
— CR HS t>-
««<£•«»•■«»• I
ifS iS cm' tj
m
" - - = .= = t11 -
BJ:^«. ? = =
fit gS » »c»-
S £ e £ w\« | E ■
a -Zl T. — ^
v „ ZZ . ■ w^i«A
- -_- ^ ^ -P o
» e ä -a ^
3m» a — _ A
a « et _• _ « - 3
<3 --i — S *•»
— ' x' i- «
•* ci rt o :i
r. i~ i-i t-
-o c. -
XNfl t- CJ
«' x' ?>i i-i d*
CÄ -«f — •«»• &
ce qo i-^c^io
it" tCi in k£9
8?5
i-> -«r (fl
i-H O t-
oi i-i
CC i(5 CT O
— CO I- t-
CJ X 0) Ci ZT.
I I I ! I
MM
cm — 3 ac S
■- -. .- i -
T ~ —
Cl M — TT. X t
: - r > i- s
*3 ~ > ä5«5
5"" ■ ■ ^
* 1 2* 5« §•= »
w i 2 <*3«
r--^t3jSw
t: •• - s^e^i -
•f <f> -<t -r -i-
ic iO
C i «9 e4 U)
x -t i-i
:i«f04 r. i
x r. ?i x
~r 7i — t - T.
■ - S9 x t -
»-"*« CMOj'
«f -J t- X
~f. X X X X
"■S r g S w 3 ** 2
= <» * ^ - =
*t c ft=m
l\) ii — 3 K = •<
•r w o - 3 * ■-
fi w «» £ 3 3 3
3 R Ä .2 ~ S
Kg; t m
w ^i ^ "— ,— v
3 ^/ ,- « 5 *-
M ä «, a — '
= * -Sie »
■a B ^ H c
— ---ISV— SI*-a«ö —
C^yÄS^i- 3
» 1 g= --s ; ™i •
•» • S £ .5 ? ^ - «;
s« = 3 E — A k- a
C * ^ 33 q ? *
^ 5' -S 3 -«"^
- 3 c i: — m
IM Ejja ; = S?
3 »* t3 tr^ — «
m t5 S s"= 2
■2 ^ " •» o X £ £ =
S3
öS»
5
SS
5 ä.1« I C
ss
3 "<=»
2m P
1
<3
>3»
M
0 an
ss ss
y ss S
(V _ S u 3
. 2 üb «o & ff •
tJ — 33
d
DJ
I- CD
jc. - es -o rr
5 c B,ü>s
tS>S K
SS
ss o
a 1 e
CM
Q
3> — — 'S* I*-"
SS rs
|
■e io io
t- o oi c. «5
i- iä h <*c ©
ISsii
Öl «o £ Sc S
— c> <; a>
p i
ui' iO -N CM 1
_ • ■ • ■ •
O CO CM X CR
— * CM CM w" CO
— CO t- C. CO
•e
CO Oi t4 CO CO
C> l— CO CM t—
X U t— (
l~ C-1 — Ci <
o i-i x i
mm i
I I i2
! IS I
I
«1
Q
1
SCM ^ t~- CO
sii Ii i
Q »Q i-i Q t>-
3 CQt" Ort
»i-oxq
co io i« t- o
CO 30 00 i -
CO* CÖ «D CO* CM*
rtHHHH
eo >«> C op i-t
CM OS «0 «£> ca
«» » B CS !■»
9 >o ■
s
e
l
iO <0 t^- CO
x x x 5o x
DigitizedbyGbogle
IX. ©efonom. DerJjä.tniffe ic. — A. Sta-M.fjausMt, Dcrmögen u. SAuI&en. 1. StJöt. f^ausffalt. 1 39
5
£
o
3
«b*
•3
3
t»!
. S 1
Q
v c -
• 2
30= " =
« I" i. *• c o
I S 5 J- 3 Q a
3Bl.sC*
er.
fcC
c. t- © ca
©i ©1 i-< CO
t- © cj ca •**
vc od ei d ©i
x m to •* »-"i
v© <n c-> ca co
dcj c : x
uo ^ i- co ©>
m © \c i - t-
5 - «.
ca
u w a
- SS
■Sic
VC s
o r- «s* 1- ao
IC — I- Ci X
»« x —
— ' vc' vc ci
M X ?< t- l—
»ic 1*1 ^5 's; f*3 »~ ai
<3 jj*
IQ
s
B
u
s
f
s
Q
I
s
(»Ii
oft " »
3 ^ ip,
•<r -o ca v
w *j t- i o
l'i O
>~" tf' i-( fO t-I
c i ^«f r:o
x_ms cav»o c -
ca'cj ro" de*
5- •=
■ - $
w r> w
e
^ c =
C O w
«f. ca — -<* im
ca •* c. M «
co «i Ca ■<* «f
t- l<5 -«f
t-J CO *£> CO CO
•jV co' — ' ci ci
-« « I- X "O
i- «*• c ca co
p M v
^~ V C
t £ s
sv — rc
o t> « h >>
cl il - C i -
C — * c: -*i
CO CO tC i-
w ^« CJ CO
ci'crcj efef
x — r- c
i~ lO CJ . I —
x* ■£ c r." is
Cl O — C CI
S-8
= ec,
J O 5
i [ : j i
»o I - X i ~ | -
ci x x"
>~ CO C t— CO
- t- X x -.
2 ö C
151
-■91.
rt C « T C ?
^S^Sx
I- >*
C) Ti Ol CI '
= =1
~g s~i ^
— . ^
- w ? -3
e = =
• 3 "
? 'J? !£ ?
x x x V x | ^ ^
ty
• —
c
1-
o
s
E
a
=
5
3
S "5
■B
CS w
2 -
ja
fr*
O
- -» *; 'S w S
c8
t-aoio
fl ■* © O mV
an » S «—
hoociica
i- 5j c. i -
io cj^ca <o x
«reo*"«* ©f ©i"
■o
<* c> io o> o
— i-i ©j
2 1 'i-1 5- ?5 f>
©j o « ^
QflÖflCK
t- X 00 X t-
«x x ca co
n " c
Sil
71 O rn »
2 a e oj t-
© ©J t- r-l o
t— ©J t—
V? X ©' f- o'
©f©i>©a'"©j'©i'
cc x •"»• co rf
(ShWOOO
^ St
_ e
^ „ K
AK«
= IS
£ S 2
•2.= t;
= fj
c ••
- (9 5^
3
<3b
5/
**
"9 £
CE
P
■ H "TT IC
o Ji ^
s I ff
tt-C 3
I
~ 3 = >
- a I " C
JO ' V >-
o vi
•iS „ 3
'S" ^
2 - ^ S ^
~- x' i- t-' od
— fr* IQ
ci s
£ = S
. <J CT
• = Ü
IIS
2 •<=
■*» B 3
fr. _ o
CO I - *^) iO
X Ä ©J i-i
XOnJJX
ca ig ©" o cö
'■C © X lÄ CO
t» t» Oi « r«
A ?. t> X S
r— t>- x iO ©i
^ i<5 -f ^- X
©©_»©«
t-' ?D «C i-<
t3 i-i i—
*•* X
, ! I
O C ■* K! X
w. i- x vc 3
t- x io ©j
i - vc —
l~ -C -4 r-1
■ r. «r X
• > - VC t~» X
■ r. >■ ?. ci
X X X X
= E.E .
«Ä
JT A fr» •*
6» fr» s i
«2 {
£•©
3? O
K **
^ ^ c
fr. c *w 3
fr* V t«
s; ä
2 M "»
« O fr. ä
e Ä «
* e -5
fr. fr- 3 -
S S« -
i £ -
_- C X»
Iii!
Iis»
<s = *s>
C ~ A
fr"
fr. S «3
lt. - C
er, 2 v^
~ i:
->*= X,
Digitized by Google
UO IX. ©efoiiom. DcrljältTiiffe ic. — A. Stibt. tjausljalt, DermSgeit it. Sdjnfoe«. 1. Stübi. fjattsbalt.
. c
2
B C 5
®
»i
I
5,-
E ~
x?
a
s
a C « — i **
c ■ - c n _
•r* CT» ^* *»
- 2 fc g
_
ss
JQ xr j— =
c - « .5
= E~ K
. fz S a
£ 15 1
x «;=
s C *
» v> s **
* s - ^
er. ~ <g- 3
CT a ss
C = 3 *
"■gS0 =
a . = r
= K JO -
o ä — **
S0 a -
— -~ 1 -J
— . ^
§1! -~ S£
-JOOpOCft
m t- w r. w
Ol <N ■«!• OJ CO
«f iO Q U>
ifi » M CO 3<
c£ es ü o*
Sr w £i t-
^» CO -HOT
iQ 00 CT- I
ct co «> ca rc
ct t~ cn
<s> oi <c co t-»
«* <C C- tr- »fi
CO* § P S Sä
©
3 « C >•
t t: : i."
V* ~ «j
« « io
J c ; I C
OT CT. t-
Ol O
ifi QO CT I— t—
Cl o
O CO CO CM CO
I- •* CT CM
O 12 * H H
ctJ *1 O CO t-
! i : l I
I : ■ : I
i ; ! I !
II!'!
>r. ~ ■><
■*f ' ) CT CT
r^CT;i?^
CT fÖ 5 ?1
71 'CT C tC CT
(C t- t- ?; ro
CO i."5 CO 00
rt' ct." >c ff-i
i 2 8
v. jr x y
^«««*>
■° Z Ä « o
s — c = i:
= *JB»5
— o
III
äs»
1 c
MW«
J3 2
v E
CTf*l*
^ C »-
■•- c:
- I -
— > : »SS
— >-
E-
■a ■= c *;
6 — ^
'*v Sc
v O
^9 ^*
— Ts: s c
3^5» CiL
c "C c s; =
* £ " Ä -2
-= - , ^ ^
(-* - i fr -«
^ „ *-■
JC '', -
s
«
3
3
e
Ja
S
5
S
■B
•IS
3
4»
I ^
j» * 3 = j-
-. " = =
-c1 'Z. ^
• ^ c J *
s
CT
2
3
C
S
= *t 3
X. = «-3
O u 5 B S
JO «< *~ CT
C f SX 3 3
ö rr CT. m Ü v
' 2
., -5 3 »
v> — «
- -CT 3
CT" = lT •«=•
.33 d
"CT -r* **
C t& 5
J3 w —
Q S 3 ^
t- OJ CT
5 !tf
CT C C J CO -X!
1
1 1 i
5 CT ?5 CT CT
- .53 o ^4
1 1 I S 1 s-
1
CO -*
co
i
3
5
!3
g -5 —
— — • ~
x ."2 "5 2
x ± Z 1=
§ Q =
Ä "~ &
■ — w —
2 ct s
x: >° -
- o =
- i
fS)
'S
CO
<f M HCC N
O CO O CO O
«O CO ^ VC X
** .- . s x ri
CT « CO CO 5} &
5-1 » — . oc
I
■
Cl — • -«f 15 CT
ct t- 1> kö <s a
I
L~ $ X
Sc ee co S S
Digitized by Google
IX. (Dttonom. Derfjältniffe ic. — A. ftä&t. liaushalt, Dcrmo^en n. 5<f?ul&en. 1. Stöbt, fjatistjalt. 141
B
3
e
l
s
S
S
MM §
»BIS
• ö
2 - -
x^ n >~
TT " 73
«SS
Ü 'S *°
2 s s Ü § =.
S
S?
s
t
s
V
teil
■J=
2
»—
w
.ir:
<3
»-t
•*«
<$>
•g
*-<
><*
Q
«s» a a-> 02 s
*C >-> a w = >-» ^
r— g
""S^'C 5 SS «■>
<* ** «■ 5 — A
Sä = J» « ,5
w — 3 S- i; n
tiS .S = t_> .Tt er. •
tO .2 ä
wi =5 Ü 5
<» 5? -h -<
ti a> t- ei o
fr co — " x'
x c -X -r ©
es — • oi co oi
P ~;
t- x
•o t- oj ~ :o
-r 5? — x
3 © •* O
o' -c co co' ci
oi ro co
-* co io fr vi »j
»• = = c =
_^ a » k> es
• ^ ja e =
Si1 _ = 2
*e £ S 5
Ji x ■* » ~
>a -c x m
-r — 5 C VD
I ir H 1 !i
3; rc x i - rs
~ — i~
r - x i~
X X - Jl X
~. — l- fr ?l
ci ^ o
t— Cl ?. C C5
•<f 'J H yf
X x — i—
r. t- i - x
C X I - l - ^
— t - i.~ r- -<
.5 S
— — w c
* - <- v b
- 5. = Ä 5
S ..C =c
— c <» . k c
•» ts = r ^, a
= £s^= ?
•= 2 w " S S
5 = 5 « &
w ?> g . • ~
' — ro — v:
— — ri
-«f — VT
-f — r: t
r. J5 x -.r o
O «f ?1 i-i
ia a«f t-x
■ "TT S> v
o5' in ,
s B " »- v>
^ = v-
~ = c = ~ a
s1
•e
Ä C w
c ?». . •
w C X ' ~
s ? t* sr -d_rT •* ic
r« — C 55
5» "fi s
i
ex
^2 *-j
Sa es-j- *-
- n -1 -Z. -5
«1
■5
s
5
1 .ü
— ÄJO — w 4, i
E " ^ ~ Clt-Sv
H C = c-^.ü •
<y o = r - ^ 5
i ~.
I
.= ;^
5 £ 5
w ^ =
2
~ 1^ /Zj
' y & r: • — ~ /M
1 ". ^
— *s>.^
SSISSSI
5 5- ^ 3 s
1 !
X o
» x c *-« w
MONOM
fr n'-Wfl
2=
E = _ c ••
" M " «"
?i <f o t- e>
fr h'OXS
- Q ro x
m" c «' h p
- 1-1 co 5i
1 »x
So-
C; -<r C.
•«t <-< Lfi
7) 73 1^
M h O O X
«ö 52 c t—
C X r-
q 5 n k h
fr c X C
fr G5 co rc -r
X 'Q Ol >fi 1-1
I- fr'lCl 1-1 15
-<f «O CO Ol -<t
0 CO. I- X Ci
0 -j£ n %\ S
X ?J Ol X
CO*>Ci*l-
~ c : -t- co
«o 03 «o 1-
— 1 ~ r. 1- er.
er. >>o iO CO Ci
X c x >o <C
ci « oi o i —
f oc: 01 c.
x 01^ ri x
r; w
'S — « .i - 2
— — —IT
X CO *C TT. IO
_ t- r
?> ■»
— 1 oi ?i
•c r. c- -f 1 -
"O C X C- CO
,~. «t i 2
Ol t-- X o
1-' .0' fr c' 01
X C X c
C. 1- 01 CO fr
TT. — X 1 —
i-O Ol C X
c — : 1 x —
71 "C -» t - C
~ 1 - C -+ -rt-
■f •-. "C r- X
c r. c. c. c.
X X X T X
l_ — — — —
- ö Ä -x o
£ — o c ..
c 3 iT- :a t: —
- = -
u C •- «-» ^
= i: —
c'€ 5
~ 1 — 1
~ = = ~ "
*J <- rc
Digitized by Google
142 lx- ©efonom. Pcrbäitniffc ic. — A. Stäb». fjaustjalt, Vermögen u. Sdpiltat. 1. fiausljült.
-
■e .Ü Ä > s= ■**
JZ *w — <o « -*
-r >0 — iZ *^
ü ~ 3 5
I
t
■
I
•M 71 X "7 -J. " " & a -
-t - = - e £
-fXX7i-, —-y- •
- c 'J ^ _ c
> in ■
■st o 's i~
C ro ro — c 7 i
X f; •=■- = „ -6 -
■ r- ^ - J c -
~ £ ^ ~ .
— • y. ~ C4
~- ?7
— i
CT 7 '
— "rr er.
— - '
-r X 77- x* r" ^ - = ~
71 74 I - r - 7 1 r. " r - -f
'C s?i C L- ■-. ■= ^ - y
^«i _J — "6 z "
,5o3S ? s i ■ 15
- oi 7) Ti ?!
i- " i.- r = .c;
f I 5 I- ft ~. Z - -■ m ~~
~. r i ? i ~ -"■ ~ r ^
^ -<+ c". i - c * --J i
■■i r. i" :j i- j i -.
- ^
i Hfl?-
-V t - ~. — ' - J" 5
r -m -t>J -f C '" 1 " 5 :""
rt x' -.' -~ ' ?. - z — :
i - r: -r --r = , ^ . <-
t3
■
■jo O -m x c
u-: ■ ~. i« . t s
t n n « i.r«- =
X CT- 71 O — ~ ^
?i x r. i- x ~ - ^ -
— • — < -M X 2 ~ ä
i~ n -t :c
~ O --f O " - ? :'
CO 71 71 X T1 ^ - ^ -
C > - • : 7 71 ^ = ^ <n
— 7J
tt ■:
r7 7 1 rO
x r
5
■ *
^ H c -^^
i> H ^ ~ •£ S
§ § ^ X 'S V.
11^ "
'-. r r.7 -r C r =
■-' -V x U'-i-
1- 7 r'C"; t _
~J 71 71 M 7-1 = =.
— 7J -~ .V =' =
■c r- ~ r : .r: ^ -
? 1 -1 •— X
= - - ^
^ ^ = S S
>\> ö s k i /?:
r -er
-. - ^
o .=
X C 77'
- rc r v7
•O .7 — ' 7J O
7*. I - ( - \ 7 "O
7>. x' T'J VT
5 =
" - - TJ
0 v, ~ "-^ -
5 ~ - ~
— 7 1 x t -
-+ r. o <^ 1-
5 ■ _ 1.
7 O if. (M O = is 5 —
/r r: >c -. — ö *ir, 5|
— — 7 1 r - ^ 0
1 - x x 1 7 1- = >;
a —i
r - i.T; 77 •-
X .7 "C 71 X = ■ J
-•r x 1-7 x m ^ ^ ^ S
C 'C >«£| 7j -V i T, ; _ i
7. - r. ^ o 'Jrr'".i ^
>— X3 ■ 7 C — =
C " ~. 71 X
i7 7". ^
77 7» «* 07 •— '
— -C* x' . 7
r: r_ — r —
*r ■ 7 J7 1- C;
• 7 1 7i
5
-1 «»-
■5 -
•1-
^•5
^ 7=r
- 1
» S r : -
7 -
— — u — 1
--71 :.:
' 7 I - " - - '
/- r. .. . _ •,.
— • c . — Cr,
• r; v 7 * •
71 t -
• 7
I Im*--..
- - 5
71 -7
71 71
— .7
; 1 r.
- -• - ..
. ■ -
- w - -- '
^ 5 S ~
2-5 T'
7 •_" 1 - r
^ Ä C. 7. 7. i E -Sü
-
5-. -
'77 ~
'n 77 5
^ - —
* *
c?i-*ft
X ,7 "C ><f
I • -+ -TT
'7 7. 71 7.
77 /" 5 ^
7 c :. 71
.7 1-.
'V
. :'
^ ^ _J
. _ 7/
- ^ ^ --
— - - -■ >7
77 " . ^
--
77 71 X rj: l-
-7 -3 5. 77
71 r r x -c ^ y i
fi 71 71 Vi J-i = ~. ^ -
7-. 7 1 "TT 77 71
7 X -f I-
7 I — ' -TT' 77' 7".'
77 — — 77 —
:t -'7 :7 :7 P7
-— : 7 1- I
T1» *- *
Vi»*.
- =
c — —
Digitized by Google
IX. <Defonom. Pertjältniffeic. — A. Stfibt. £}aus1?att, Dermalen n. Sdjulben. 1. StflM. ßaustjalt. 143
*» ,
5
Q °
Vi
■° B2 §[©
«* *> ES ** •> 3
s
st
süä tr.s -
I °
.3 t5
-N x ao cg i«
t"HHÄTI
~1 HON-.
O -O1 J) n
O •-• CO CS
-•rfi
00
□0 f 1 3 I«? ©
~- co co »o <r
'S '3 fl C •*
es © n r- ©
©"l— ' © ©' 01*
© © CS CS C
1 I r5 ' '
^ ~" S CO %
co -o i- «o
•X 0*1 CS «1« CD
^i co Ol co es
i— ifj — i ■*+ i—
x e. © co i-i
i -3 i
©
i © 2J
>o es
© © © 01 t -
© y ©r-<X;
' O Ol I - X
t- t- C X c
CO t- >0 Ol IM
© Ol -*f ©_ 5>J
X CS >0 >-0 ©
© — ■ -*r ce
es co — >o
ä r*. o i c
c © CS c ©
©* x' I - oi '3
'O i* it T 'J
>o x i - ©
•3 -H X I* ©
© © r~-
5 X M 71
.O «fi © CO
to ■«•<* CO co'
C t- CO 01
■*r co .o c- 1-
•3 ^* '3 •?
CO 3 T\ > ~. iO
ii X CO X -t
x hi co c^
© t- * co CO
<-0 — CO ■<* ■ ".
?. x
x x r* ': j
- x
-* io © r- x
C * C". c-
x x y x y
c _■
I:
ex ***
0 —
» _
SP S
= —
1 -
5 =
Ii
1- -'S
= -5
I g
5V -
" 5
:™ —
—
C
5
CS
1. —-
I w
g
• es © w f S
^5 ^
«'S *> ~
Xt 1- a=
e
-C >-
'S) U
1-5 -2-
-7 ;
5
— o —
= (V "5
O © o
o
Cg — CO © CS s
— - i
© © © © UO
X >-" i-i ro '-3
1— 1-1 CO
!-> 1* © X CS
1- co «t 1-
CO CO tf -f CO
C-l CS «f — < "H-
l- >0 Ci I -
CS ~. ..O 'O ©
71 CS 'O C' «f
t- co 10 1- ~r
x «* -t -n» H^
I— X X ©
04 Ol CO CO
s
Ii CO © ©
x c< es x x
OJtO c © if)
X 11* CO x' x"
x^x^x^x^x^
Jl XVI. 1!
* — ■ 1 1
ja
ts
r- i.O 01 -ef
© C 1 11
~a
CS CO 01 1- CO
01 C > 0 CO
01 -H 01
S
f
'©Scb":^
2
51
<=>
01 -1 Ol c ©
-f Ol »- — < ©
• 0 CO t — 'CO ©
-
-
-
-
.■5
5
i©1
• ! t - ©■
1-1 »-r © 1- 1-
• 0 -1 © X CO
ir; >+ r ci r.
© r. 1 - **• —
y 1 - : 1 1 - —
©' ©' 1 - x c*
— vt --f
iO © I - X
r. r. c. c c
x x x y >:
-
"5
-
Digitized by Google
IX. ©efonom. DerbSItmffe ic. — A. StäM. ^diisfjalt, PermSgen u. Sdjufoen. 1. StdM. ^ansbalt.
e .
I!
** 3 **
o —
CO ° ,
s
» ja
S ' * 5 «~
i-i ;n •»
Ca = =
= § a « «ä 2 -n •= ^
sIil.s
>-• .i 3
% ~ a
SC—
~a
a
r. «©
o
3
>
«
Clttl'
u
1
<c - X I -
u ^ -~ © ««
G« X - — ©
.£ ° s
A »« , C C C
tv t: - i:
* ?5 = ~
31 & Ol oj CO
-*»•' Q Ol ©" t»*
— — a e m
■«f ff. t-- CO Ol _ ~ -a °
cd ro ci co co ^ . " 5 '
X © t- 00 CO
ir; fi w in
i~ ff. — < Ol
»-" i.O © öi
CO iO -h o
t~ <ö t-* tr
i— »CS CO X
■* X - -<t CJ
» CO I- C CO
"*t* CO h» I*— ©
C C CO -*t I-
•<f iO iO l~ io"
CM OJ « M (M
ia i - ca cvi co
O X i— «*
£> w C
an w »*
S S O _ « <B
.2 s » Z ~C §
£ 5 « £ *
« « = -= 2
O w .S A o m
.Ss £ v
»-° 1 S
r «Ä S s
w — — ^ ja u
— 3 1- S w =
a *• — = r i
c* - *ȣ
?
5
-woxc
Ol *t *cr m
oi oa cj oi oj
l- CO t- CO «o
c c <h « uo
* ft CO ff- 0 J
CO x >o X CO
tr- Ol 04 ff« •«»■
O C O O l">
SS.O-3S
.0! '-^ w Ä s:
'- = „ - O Q
ff. cc
s.*«s;
2C C — c 5 i 2
- Ol Ol -
ff« 1.0 X Ol ©
0 Ol — < to ff«
01 X ff«
«t 01 x' "C
c 2
I I I I
5 : i i
30 C H
ff. — O Ol Ol
ff. >o X O l ©
C Ol — -ff ff.
X X. 1 - "ff ff«
CO' Ol X
-t -t -f -«r -f
h>
— ' ° y » — o
^- S ;
« £ i ?
5- 5t 22
s *
i - ^ c _ "5
Ä " ■= S £ £,
^ -"5s £
^ — —
• h« k-
_ o
— • v>
■-■=■&
— «9
x x x y x
v _r - —
~ •- i— - —
= = = £
S ----SS
,;• 3 = ; /-
•e-
s
S
SV
rr
E
— ~ WCS
.f = t S - ?5
Ulli
'S
s
«S25
«> —
,©
5
2 tsL
1 ■
a
6»
2 i-.'
;f— a M
— "3 «j _ —
= (y.SFc £ - 1
^ a:o a 5 i
K a vis- a »o> ,
5 - —
j— '
> o -2 e c
i§ör a;-
- £ = 5 ^ H
Ig a;
; « o öS u
— zc a t- ja
iS) S; St « «ö es ;
a
« S a
tl Ü s
ov ,s a
■ 3 — Ä
> S a 2
-< «O
."2 z
iO "O IG ff. t-
rx> «o <o t- ep
h <r h 4
© CO T-* OS e
COb-Xt-CO
t- l> t- KCO
© Ol «3 t-
Ol t- CO OJ •
■*C00JCOCO 2
c
o
(BICiOHiO
'x; © x © t
G
5» Ol ifl
K5 © QC i 00 ^
oi i— t— t- 55 2
. 3
m
Ol CS -* «O Ok M
C Ol ■<!• -T 3
Ol «5 CO t- ^ 2
© © co cO s»
oi oi oi Ol (
!S I I 1
Ol Ol Ol X X
© © co co
t~- r-< «O iH
• • • • ^ '
© 1- x cS ■
! ! I ! I
5
1111-3
(>—<©•««•»-« *
© © oi ©3» K
I- CO ^
ci H H O »3
© C~ t- CO O. K
i~ © c— X
Ol ff. Ol ff«
X X x op
Digitized by Google
IX. (Defoiiom. Perbdltniffe ?c. — A. Stabt. £|au*balt, tf ermdgen unb Sdftilbcn. 1. Stibt
f}ausb,alt. H5
1
=
5
e
i
A.
3
— « i
o
5 5 ;
s =
= 5
— • &
S
• 5
JQ
>->
Q
is> s e « « e
" *5 »-. B
I JO
ff?
■
etatiftif*t« 3adr6u(ti.
CMrtOX
Cl I' Ä I
so ■* oi x fH
5 » § t°. J§
l-HO Jlrl
I iQ
'SO.
•o
71
S&Ss*sf
Oi 00 CO -d"
t- Ol co co iO
i-< Ol t- co 00
(S«r JJXh
© ao
> iQ ©
n o) 3 m <t
© co oo t- 0J
i-"a'^'oaoi
_ V = E
<- C e W ^
— 2 V Ä E
8G je ;s «*
** £ _ * 'S v
M ©
ß CO t
t- CO -dj © ©
r~ Ol cö •"♦«'
_r-,"!5sToi'-ior
oo
4ä ie
o a m « a
SO fO ^3 i-t
i> ?5 ia -i o
« Oj 0Ö CO -d"'
«I 00 Cft t- »o
'--Am
*H OJj-H^^OJ
iQ JO 00 CO CO
SO 00 00 .a; «*
h- H O !S b-
--.t'
CO» l-^
lO <4 lA
© oo" oi co
OJ CO © CO
'cfiQ'OJOrSi"
iQ X 5) N C
X l> iQ »Q t-
OJ ^< CO © t-
eo co i-i so 04
CO © t- X
oi at'«ti-i
t - 55 -«t o ^
iQ r— " oo* oo*
«*OH«(i
Ol CO IQ ^ rH
c^ i- Ol iei --p
© -»f t-
•<f CO iQ X rH
© Ol ©' X* 04*
'ioi-ot'
CO CO CO CO CO
5
iQ © X
es o> oi c»
X X X X
= M CO *»S B
ci3 e*SÖ
-S ß '
X>I*"J° ■£> c _ ö
3 c S S 1
C O 5 »•
Pas*'.8
•- 2 " £ **■ &
Ii: 3 SÄ »> 3
n a
® E ?i s 3 ».
-0 2 s ' - = e s
S i: £ Ci^t:
— » w TC ».
lljj * o "
_ »
CS1
1 <s»
S I ~ «3
5 *t3 »
2 «
O I
I c
s
s
C5
e
a
5
«5
I
3
1
i
e
s
c
rs
si s
I
= £ ^
3 E ö "
3> I ^
i-i o io ia
-* ■«* co cd a>
•3 3 5 x o
co © x i
MIM
M M 1
*C lC i2 iO
t 09 O Ol 94 •
I
— i
IQ I Ol I 1 g
iQ
I
-- —
-if X © »*• 0J •<
rl Hr! ?
2,
-r i - © x
aocioo
-C X X X X
10
Üfcecl by Google
146 IX- ©efenom. Derfjaltniffe jc. — A. StäiM. fyutsljalt, Oermten un& Stuften. l.Stäbt. ^aust^alt.
B
s
s
'->
5
I .
Ii _
** — e -i*
i b> b *> cq
i
s
Ä S
•e
1
E
5^^
- CO ©
io o» aq
t*" ■>* co e4 cd
es ä «* «O
<N ©j so ie la^
I I
*' II —
S
»w
o
£
e
B
HUUI
*-*
| ?
.«» „ .5 «r
,~ — <-> =
^ B »S* *-*
o "6 "5 —
(S) (\) ~ ■=
. '-'S
C O -o ~
«
?V 3
-'1
.= ~ o et
s; 3 •« s
Mi !
cc a o io
t-,<f''*oi cd
©^©j co m io
<4* *4* «ff* *«f*
© co r- r- o
«f ~ •* oj ~
■o oi •<** co* cö
Ol t- CS CO 30
00 l- O IQ 00
3 I S I I
r«. c. t- t- co
t- ■* O © ft
OCO «* 00 CO
•O lO ■ *
r- ©' OJ h-* X*
M<f HOt»
t— co >o os co
CC i-l CO CS CO#
S S o
r* ©\C0_iC »C^
*"^f* ^*f"
00 a r. c »
(S s C- r. I-
■ • * • ■
w ^ _ <r i c-j
HC OhCO
o — x -c o
30 ' ~ CO 1 * 1 *
00 t- 71 I- i-.
S i* C h
• • * *
^ <C 'O ~ H
co co : ? «t -*
C CC X 7) ©
fH — X CO
CO CO 3
O X ö
0_— ^c<^-*f
«0 ift CO CO 01
00 C © X
ifl '<C T. iO "C
Oj o ?i ~.
© ic: ©
ci er- r. r. r.
x x x x x
II1
Ä ° —
G ^
— « -
S sc
A a c ~
t- O TJ —
%* 2
ja »»o^ _
£ € T ■ ._
es »,
C c s a
.£ - SS 'S
• * >- —
v w 3
« i 5 Ä
a —
g M
2 — "3
s_s
= c £
- « —
3 ~Z c
Q rC ?V -
ir E -r
- v.> »
w 'Sä
^ w —
f35
S
E
CT.
c
s
■ •
s
o
u
2
s
«
M
S
e
X> SS
w
» 1
U3-
a
s
B
—
C.)Ct»(»0
— CO Ss t- •«*
lO 1— < «O t— CO
n 53 5 co co
I 1 1 f :
IC
i-t 00 OJ
B
5> ^ -C =^
- - 7; /> s
5
S
a
'3
c:
■2
o C
;r 2
"1.5
= Z
■r n>
. 3
— » - >»
x -g. s
1^ 1 ~~ ■
co cä t- t;
0 h cq t— _ co 2
90 c» eo «2
O © CJ 00 r-* «
Ä
co CO 10 X •* ^
Ss.sss ^
co" co' co" cd o" I
■s
— * © co co 01
«* Ol »ö »O r-<
cc t» S >a iq 3
co CD os
© t- t~ »»
öl 6j co ?i S ^
■-tHHHH g
r «
\ *
co 05 ca m
^< — eo os 2
>COCMCO<
I i i I I
i
= 5
4
I l
(V)
s
—
vi I CO CM
I
<c r- x
C- * w Ci D
x cc 00 äo äo
Google
IX. (Defonom. DerJ?aitniffe ic. — A. 5tät>t. Fjausljalt, Dermögen unb fttiitoen. 1. Statt. tSaus^alt. 147
. 8
x ü
iH S
I **
s •
^ 6
s 2
* 9
'S 2
s «
w» ■*&
© 2?
«33
aj» ♦
S ~
85 =
«* o
•2? «A
fr* «
•O s
5;
B
3
3>
3 ü b>
Er
3 E w» » -C
O Q
E
S
B
P
I
Ol
et 1
B
» i
B «
Ä 3 B
** . a
vi;™
5
— -
b
b
9» c s
2- B . -
I 3 «,<
I JO !-r-
3
_ ! 0« 3 1
3 CO ;£
B3
Or "
oi
! BS
Q
Oft
•2.2» -
** !B E
<-» HO, g
B
e
2i I S>2^
s;£l b b"~ ^
äs b
sei? *-2 e
** tl I B — "S
© S S-= 1*. *i
b es «=
•<* © r - x t—
re :i d -
t— © «O t— CO
CO t- CC t- •«*
O •-> CJ t- p
-»}• i.t' — ' >r' cS
t— <3) 05
•«f u~ O *X> 55
1 2 1
1-
c e
^ ^ Ö Li **
= ** S *
w T# - ^
^ w *** £1 ** » «
« £ e
5? ,r £ 5
Är€ t = = £
^ £ — ^ •*
^ c i> w 7"
w -j - " »- n «
k c i; £ w c £ .
5*"
«. o — B
CO O C I cv —
n o co
P5 ■£ X> CO «S
O — ?J '-'
O — * CV CO
» t~ t- X OS
1- <m 01
t-- c»
OJ i-H co ci 2.»
O I- 3C t- O
cä zl ?i id -5
1 CO CO
5=»C5ii
- £ -Ä. 5
j>» — 5 *
" J "~ " ; ;
?£ «s; H'Q
2 3 ^ — a
5 ^ r" - si c
= o.s : figa
w - c> r* •
- w. R
■— ■* M — fc-
s5 .:■= -
_ -^C a *• S
30«^^
*— ä o — ^
« tD 4 !3 i
CO tj- O Q
X D ■* » t
X '5 »-< >s p
CÖ CT.' CO* "-2 CO
^5 Oi
•<* 1-0 < 0 'O
-«< Ö 'O iO X
H fl O C II
CO CO "0 c
§3 SS 8.
o p n' "C CO
"* s £■ 5 B
^ f u M - _
; X 3 <= — 2
— 3 >s
' O C3 iO 03
iO C • O Oi
— ;1
1 ^ T - ä ö
■~ * - £
w
Stellt 3
© — CO t- H 3 ;
!
~* — 1 CO CO
iO c^
15
cs t- t~ -t
«5 « X CO -f
II 00 "f c. 01
*r> "C Oi 1—
0 X_ »C uO
— x" co' c' ■<*
~-f iO 'O I- X
O C< Ci C< Ci
X X X X X
__ ■ _4 _l
= » c = - w
= _ t: - 7 -
^ -,■ K : : ^
£5j rfl 3 — -
im 5cÜ a ä:
x. e a ~i ?. ■>/
ja
Q w
h on jo
S B
o w BS
=5 V 3
■= _•€ 88
BS W C
B W JQ
— • tZ
•5 « S B ^
g-e "3-e
.■e c ^ «^ «=-
§ 04
'S»
4i «
= Ä « E -
„ — - C „ es
E u S A». B
— — CX "'"
-5
O ^
_ > BS B5
— 1-* ö ^
o S ^ 'o* * *~!
b «■§ s-e
E >° b: e^
3 e 2a
19
B .-^ S
B o
_ g jo
= § g
B— —
BS s-sä;^
= - Sic«
5 be'b-b
. £» •— • •
55
5 1'
B 2 P
c5 C. CO Cl iO
" B
i: -ff
— -t 'O •<«■ X
Ol Ci Ol 00
C -Jf C CO
»' Ci H H Ol"
1- .2
WO Ol X l0
y|« 5i iO c c
p I- 0J --c
oi cö oi '-o o
f 1 W N H
i ! I
O S 'S H o
r - ~ t- 01 10
M O H O [-
X t- O I- t-
•<r X C ^ t-i
••»•-* c; "o es
iO — co C x
— .0 SM- Ol
-x — ' -<t x -t- u " rj
* c 5
£ «
51!
O —
»ai
3
— *>
X CT X X
CJ O -«f I- X
X
•O 'S CO >o •— <
M O ■* I- * a
'S O X iO t- o
x«tto ;:i tr
z °
5 c I
I C I- C S'=
00 5?
si- 1 i ©
— CO ' ' CO
». C w
I w t-t
2p
II0C*H
M t- C I -
t-O-ri-sc
C iO X iO r-
o. >0 Ol
o i co 'o' x"
01 .0 1- 10
m „ c
3 a —
a o
es -j =>
3 k.«-
iO Ol ~. X- _ r; c
' Ol ^ © ^ ^ 5
^ ^ 5 e sv^
^' - S
r. I - O l — ' ^ n ~.
■cxx- 1 x — - =:
c r. r. © © f. .
— 1—
10*
==- Google
148 IX. (Defcnom. PertyUtntffe :c. — A. Stabt. £)ousl?olt, Dennögen u. Sdjulben. 1. Stabt. fjausljalt.
£S l w
51 o
CO
— i— 3 o »-« —
US*.g»:-
er.
C
» 15»
•4-»
3
%»
- ^ ~ .
Q
_ J© -
Ol ^
5 ■» = Z *"
. =. s
— -t
9 -
o
NIM
11 ili
CM
88 18$
C«0*H
oi ro ce c. x
so x •* co oo
t - ud cd cd od
Hr-rflOQ
00
f Q M K C)
CO *& © © TO
r~ © er. x t-
ro iq <* co ro
CO >* -"f 00 i-H
•C >C «O kfl
Ol iO C> — <
C5 ift rH iCS i
eo »o i« oi •
X t- iC •«»• r-
t-- J] C Cllfl
ia co oi cc co
«© us i •* cq «c
co co ro co ro
o oo lO
© X CO CO
00 ^» *0 CO
CM CO t- ih
■«f f» CO i-I 00
äs x cc co
I w X "J M
0) l-
r~ ~* ro
C£ © w
es co ■*
lO •* ©
1—" T-i Ol ?i
■ 3 r.
v •
St
R0
W -—
g*
5"
— a,
oo ~
~ o s
2«f i E
(*Z* .§
= "
ja
= i*=a
a* a— »
E« | c E
B - E ?e
CO I Üä "
— t;
- aa;!2.S
B B .
•S ^ / / -
- . f.
— o ~-
J. o w
CT™ , C O
■:i l .2 «■
2-;?*
ö s a ä 2
tO O --
» ?
5c
w E v
» = "5 5
- Äv
> c
_ t ^ 3
■■ - 2
5
S
S
I A
2
an
3 —
5?
L* «.
5
1
>»
o
5*,
e 11 =
2^ c?S -
— . . —
3 3 = 3 .
3 *» »j • ^» ft—
lu S JQ <2 < «1 °~
IV v ^ « — C3
3
£ w "'S 5
n = ^- S
S ° — 3 ~ I
■ « y> a ~ £ '«
, 3 i- jCt O ^
, ,ü ,_ ^— -;: ;
3
3-3
•HS,)
3 3 :rj CT)
— 3 :<S
2 - ä
£ 3 • —
1 * £h£
Ol
- 1
• * = i s 3 s
3 J- (\J o — «
© --j — .
s >- es
3
SC
S 1 Q
-_. iX - —
« 3 ~
■? r' er. . ' 3
- 1© — °
3 0 — rr.
C cr..*r =
^ = « -
CO >.~ CO 1-»
2 t- Ä a
xäiat>i
o 3s 1-1 •* 0
irj co" » cd :
o iCS l- C '
i-aic-i
irt lo rc 01
i> co ec c o
co CO irs 1
03
er.
3
'I
^ £
u
11
S
ooicgcftoo s«
>-r er. o-. 3» tH er
& S 'ji CO '
L- t- C X
Ci -f ^ iO = 3
XOQiOCS «■ 2
-^t-»^00ki-^ 5 =
ro co co co ^3
>c «o «o «o g „
) g O W H
S ?< c: 5
t«o*o _=
co t- ~->
C2 vi O CO CO
H X — < «
«f> i> ro ^»
1- co w .h n = ■=
■<f Ci Ol lO i<5 • (S
■<» X « -1 Q :
es 01 o o 5
ro »-»
ro ao co
r. -t v x o
t~ O Ä CO CO
cd *t' cd o* 1-1 "H^i
El "
— ?li
t-co-oro^ 2«g
osot-00 «so
-tXHOC* 6» j,
— 1— 1 <M r-" i-< — c =
^ sZ
rr ^ Ii
et
«» |
-t ifi CO f X " K
C. O Ä » Q ~ .
W X X 00 o ~
Jigitiz
y Lo
IX. «Defonom. DerhSttntffe ic. — A. StBbt. Qansbalt, Dmnöaeu u. Stuften. l.StiDt. ffausM*- 149
1
«*
s
t«
o
A
S-
B
M
CG
«6
CC
s
s
e
£
I
s
A
c
I ~*
j 5>
«S« •
5
S
q
5
C A
*1 «
S
o
«S»
8B
-A
" «3
C9
*j -i. w a
^ o u
»vT SS
rc 7i X ic
i- c >ft '«s
71
CC
C. — 71
t—
~* ~. t - 1.7
t— > -7 X -f
<3
ri r. ~'.
X
<c i~ r~ oo
■*»• -r
i~
1-« X l« Tf
X
- — . A
Ii
Q
«2 ;
3 £> c
3 O A (-
§ft~.«A
- J_ u
r; = a 't; "
■w ~ ■= 3v -i
5S a C
« je C
~~ B
Pl
c « -
2 = S
tfc «5 .3
^BS"
2 =3 iE
*te? S •« cc ~
5; »©
es"
w ,~ OS
- s3 s c
a 'S ,t © _;
WS OS 3 •* «
Ol •
3 J3-
«SA A
FS« £ S
x — ' ~ c — ♦ ~ n
c 1 :7 ' - — 7.1 .-
•C — X 7J
3 3
*i '«0 i-
1_ *»
^ u
« CT; C
"= it.
= A S
»
3 w ü
? 0« i© S
Q
C7 >7 CO S ^
C x 1 - r: ~
» -
>-. t- 1- _ y
71 1 - 1 - :7 t; -
/ 7 «f 7. -
t x* '.2 i
f7 »▼ '7 C
717. 7171 :7 -r
" ^* <r
Ii
x i* X" x
w~ ^- t
fO TM X O
7. 1-1 >1 71
•»7.1-in
t-- i X
71 « Ci Oi
tc l> I - x
«f -f ^-r
74
«I
t-
t--
aö
i ._ I , :
I I I i I
■e •
3t-
I r>
(« rj
7 7. - 7 !
i? 2 * ^
~' 7". -i x'
71 7! 71 71 71
X_'-7 51 7. ^
o -c t- rc -r
-r eö co
0/ ^
c 'S.
1 ?,
— — 5i 1 -
1 .7
, 1- 1^ (_ 1 .
2*.
-
B*
X — CS c -*
71 C7 '-7 — 71
- — r- 71
I ! I 1 1
INI!
«1
s
«*
er.
V
S
A
B
s
8
u
«
2
1
3 • w
~ ■ — .
S 3 *3} -
O = "V A 3
3 -j; ■** s n
** 77 73
3 E 3 5 ~'
3 A^ A A _
5, ^
8
3
1
3^2
a 3 .a
S.S. 3~
.333
"2 ■=* 0-.77
55 _-«_. — a
3 5 ^ = ~
.« »ff"
2
B
8
Ö '=
SV ^
n> 1
•Ii
'S1
£ ■
3Ä £ £
.77 ' ' '■'■>
'S — 1 **
■ — s 1 3
2 « »2= 5>
*sls
A
3 3^3
55 £ g S
A
3
-3
rs a
O (33
© 2
' A
."I H
J7 *3-
« S ^ s vi
JS — c: "S .5
f I * Ö -
©
•<f t» S3 ao M
•O 71 CT. >-• Ci
CTO CC C. -*
:ir. *Op
-j-tq« 7i
o* — ' i^ 1 -'
SS g s s
71 "t C fC Tvl
t-> t- 1.7 71 -<f
x *fitt iTco
71 JOl»H
*-< X -* i7 "7!
t- —
*w
.7
— Ci S I TM
7 3 t4 r-"
■J X M r.
71 I- — »T i7
f. N K a ft
c? cc 7j c5 ri
0 c
■«
■ 7
TT. 17
— t - 7-1
?i 7%
•3 -r-
7.' l-
x co
17 X
.e is
r
>-7 C7
1 - c'
1- C '7
X —
t- CM
^ ^
71 7. '~.
t- 71
CC -f '7
CC — 71
X 71
X C
• 7: CS
7-.' CC l_-
CC
•c S
C7 -»?
r: 1- - « r.
T 7. X -t 71
1 - C -f ■ ) ' ■-
vt >7 '
7. er. :
x
5- x
S o
:5 '*" =
* - c
E="
s ♦» s
c
LI
c ^ =
* o =
C— ? =
i' CS
7S;E«
Ii!
3 5
CID
c
E
f 7
Iii
tf o -
Digitized by Google
1 50 I X- ©efonom. Derl)ältiiiffe ic. — A. StäM. fjausbalt, Dcrmögcn u. 5<fjull>en. 1. Stä*>t. ^ausbalt.
E
I
I
I
«L, Ü
3 —
« 1 ' .
SS —
1"°
«
TP
° I
o s s 2 n
'S -fi 5? S
— — £ 3 ** ^
5 5 ,i£ — a ~ < ni
■6
b — «°
Si ~ o
*rr = w
— «rf >j»
55 £ =
«3
2. Ol
^5 3
je
u
•r- S
•3- <->
s »»
o «
ei 5*
3
<5
w ~ *» u _ v. 3
i. S V r v -
- v .cc.g a -2 c ~.
_ -6 = =
° 5 - '
ä %
- * 5
Ü * '1
US «c KS
ci co t 'S* c
cc O ©i-
00 «5 o io~ö~i
» <g< iS ?D <o
OS H
■«t* t— r - 1 - ©
© Ol •— i fc-
© O Ci Ci ©
io' io ~m~Ls
J-* ■* Ol CO SS
01 co
<T irt O
X iO X © r-;
es ©" »d © ©
co rt oi co
sM 1
W _ :3 3
(y * — »
c j&
35.2|
H /* - = *
t »* =
i I *3 3 O
2l5« = 0
OJ o ^— —
co •«f t— « _, «
r-l ^ QC >* £ ~*
lij t> «- < 5C Ol
© © '-O
ih IM H "«f
Ol O Ci CO M
C t - t-' l-
£Z — V<
St
=i >» ^ c t:
2-* - -
v " s ;? S
V =■ S A
: : : 1
C •» o c
* .« - fc =
- 2-8 = 5
s
Ig
•ö -
X irj i - O
I- ^5 t- O
^
oi o ci co oi
~ X T-> C X
ci t-' t- l-' r-<"
S « CO '-3
Ci CO i-i t- -f
IG iO ö CO ab
iO Ci p
t- ci x x 5»
t-' Ift LS U"'
Ol
'S ^ C
w £ 2 w s
t T O
<^> =
w = 5 . U
i: = =<r _
" ä «-< B
Ä I Ä 3
C - ~ t -
i - i ' r.
O 3 —
B •- q o
5 -
r £ c ?
£ r 2 | »
c £ -c* — ^.
i - r. — > ?j :s;-5i
co r i - oj r* ..'i,;
"C © c r-> c.' t 5 = =
-1 © l-i
— ^ I - I*- l~ C.
X X C M
Ol C i- * i rO
l— — iC O
ift X ~< 'c' —
'x-x-5
00 ' i
B jo &-B
- 5 E " *
*- V
^ — c
B *V —
^ | %
" B E B ™
= ^ ° -
-- 'u
•„ „
— B V —
B H ' -
x 3c x >* '/
a
€
S
«*
<r.
«r.
S
c
3
5?
a
CS
1-
SV
w
3
!s
1^
oi
3
5
Ä
=:
lltil
IltCl
r*j
ja
>-•
Q
,5
= — 3 '
3 ^ — —
c .^-^ =.=
^ .r. 3 «"-.5
ci
—
'S
I I
CO t- •<*• 00 Ci
25 o o
ao" ao i~- Ci ci
Ci Ci Ci Ci Ci
«ÖifliOiOlÖ
PI;
X i-i «* o ©
oo te t- 1- es
© O, L~ 30
Ci C« OC OB 30
CO CO CO CO CO
i-i iQ CO Ci
X » t- CC' «*
© Ci X ec, CO
io t-' ci i-< ci
5 S cc r? co
** b jO
€ B .= S.
\j 3
■' w -e -
_ ^ - ^
^ c -
®5 %:z
Ct3 O '£ g ^O
^5 co x
CO r-i Ci Ci t--
CO -* OJ i-H Oi
>o © <p o»co
CO »S Ol CO t—
•<l| Ol i-H CO
CO 00 «* «o"
© CO OS x* X
«f »i rt IC K
c. oa <o «-< «-i
— ** «O 09
CS CO ^ CO t—
t- CO — t- Ol
'S *• O
a *• ä-=
SS- -
*. ~x- -
7«'JS „
C V w s
•e.f ?s E
— — Ä w
■2 „ 3«
g X B
Ä I * = 2
--^§o
7)
Sä
ift l-l- t-x>
— . I - Ol I - o
X iO X t-
oToj of oi of
S IS
C O
1^ CO*
1(5 X X
Kf O «— •
»O » CO
>ri es co
[ ~ LS
c. Ci
X X
f- X
C. CS Cw
XX»
Ulis
c s s - =
B ~ = 2 >-
IE 3 t
g-ISB
u *• ^ **
95 a E -6 -
- 2"*- e .
^«£=^
2 v o
S a
_y B
Digitized by Google
IX. ©efonom. Derljältittffe je. — A. Statt, tjausljalt, l>erm8.jen u. Sdjulben. 1. StaM. tjattstialt. 151
10.
I 3
-
E
o
B
— B Vi
c 5" >
kl —
I s
v*
r.
g
s
5
VI ^— —
Ol ss • — W
(S) j?Ä 5
<n"£
2,
1 — * B 1—
= st s
■ -;r s Ei .•*
Q .5 51 o -
»«SB-
%ß vi
1
C4 '**=
C5
>S >3 H JS A
e *i t- C j*_
eo oa CM I-
*-> t>- «— iß X
a oi i-j oc oi
wR t-^lß c 35
iß" iß u~" re 'S or
ii:
« p- Ifi ae
oi o. ^ x oi
o. © i- %ä
c X iß i- >«f
o. i- - rc
icT«s iß «es*
Ol c. c — co
-5 i-_ .-r Ol —
Ol CC
0J CO Je Öl
X x>
- x' -f'
"S
X C » - r-
■* » c ;
x c m- x oi
CM" iß IM* Cl i-i
I-*; co co co
ii x f c *
C i-i iß Ol
ii- i- — i-»
-< -* O Jl SJ
CO t- X I- Cl
ex *i ro tj
cc iß r- p x
SS '© •** 08
v . « r: y. «r
5g cc cj zi rc
S co cc S m
"**" "*»■
l~ Iß L~ l~ Iß
I
i -
X*
I" "O x
r. ov cv r. oi
X. A S X X
c
C
v.
::
T.
p
r:
-
o
a.
a
51
ff) Ä
c
9&
VI
£
Vi
4»
•
3
V«
Ol
^* ro oi ös
OJ 30 r-
» cc" oi CO »
VI
B
E
"3
o
Vi
m-i
IS
O <U5 1- 5
E
B
s
a. ~ v
v. .iC —
55
v.
SOCO«f
•ß X C. CD
ro cc -«t i- 3
c4 c; cj gi i>
5
-er
VI
JQ
B
VI
o
—i iß -t i-i O
» i— c-1 oi äo
x *r is
a <o c o r>
.*0 Ol Ä •*
■<»' cc i-» ^ ao
iß — t-i ec t—
X» -
vi
1
<a
CS
m
3
*
•
5
:Ci
v. = B5^e
B v« ü i-i —
" " O Blj^ hl
- 5 2 2 b 2: «
'S =~'
n c S * s
^ "O = v.
B J° •— — Ä
e 5
= cc
I*
cd
n . z. -— c ** •—
v* ^ ,^ *i ^ ^
v. 0^2.3;=-^
•3 (S) ^ « ^ =
VI I - . L
^ " = „
- o
■12
v. "3
- • - 2 « =•
0C <C Ol 'Q
iß" ji «* cc
: rc CS
iß i-
gl
i :
CO ?1 -t- I- CO
— i rc oi o
-f X CO Ol cc
CO Ol 01 3 Ol
•ß nflflH
Cl CC* iß'
uc i-.
C'j
•ß ~ ci cc r-
x f. «t ^
Ol t- X Ol CO
Ji' 5; tr x' ci
CO X f . « c
iß «r iß iß
ci o x t- c
■* 5 a « x
cc X - •<*
Cl o. ci o. -o
C — t- t- ©
5E iß o i-i
<-h co — Oi co
T N T- P> «f
iß X "T CO Ol
i-i iß X iß"
CC t~ C. C 'ß
• C i+ iß i.C
ic r: t» <c
CO CC X c c
x rc ic «* oi
O. ~. — X c
Ol -<r o. Ol C
rc ^ ci ci
'S-*:?
* - «» 5
e
o w
i; •
Ec— E
— a v
w— ei
r- 1 - rl
2" «C «
a ^
I* t3 ** *■*
» c C •
.
^< S w
2 3**
SI|B
•5*1«
— £ i- «9
«£ 2»
- :2 c s
"■«So
Sic"?
ii
«c
- /o 3
m I-- ^ o
EI _ v^
n —
p C ^ w
-
5«=
S B
~ 'C ß . i.c ^ -.5 —
>c x rc i-i
CO uC x -z c
X — u- -<t
Ol O l — < X ~
Ol — Oi CO CO
cö x* o.' o' c*
— — • f) Ol
JC X
X ^ I X X
«C ii iC iß
- . - Ol- X
o. cc o. o. o.
x x x r. x
•5. J - 5
IM
t
a
■
Digitized by Google
152 HC. ©efonom. Derltfltniffe ic. — A. SWM. baws^olt, DermJgen u. Sd?nlben. 1. StaM. fjaustjalt.
«5
g
S
e
o
<©-
B
O
A
St
—
s
I
=
Cd
st
S
1
t
i
96
S
5?
- S »-» '* m
E — * »-" Ö .t- .10
1 1 2 2
a
(1)
X
a
s
Q
S» 5
,tc "6 <»
3 Ä
E
«■6 3
<y^2 2
SSI
H ES
P 21
u 3
e .£>
i— -
*- i_.
<y £
IQ Ä
HS
i-i tfi t~ ^ X
Cl O -t >C kQ
5 SP
•52 S
g 2
2 5
® I
cc S
515,
ö 3 «• £ «
'*— — — S —
= : = = :
C3 tt E
•g »s 'S s
= gc
° = £ i =
§ S s « g
s g a »,§
- (,V t: s
c
ff?
«3 t- CC I
öl o
t- cc
h C r 3 . J|21
rs t— — ^ <~ C B g fi - Z a
t- <r. w es gts ><e3« JS ■
■<*> i"l ■»»■ «o r-t », bn
55 B S S t, ^ ^ g ;^»|-
^ H -
00 C r- Kl cv 3 H - i C 2
•r -r cc ci «H £*
x oocc «5t- i: s* .Eri*i-3<x
— — _ , n t
^2* =
kc «- r - * „ j .
ic >««■ ci ci '^s-* ja
S?5 2iSS EicS?^
ccccccrccd ^oj3<^~;
»ccioe
t "! O « « E = ir 5 ■äS w «
S PS ='9
r ro <r. i~ ^ ^ y c _ ^
35 M 5i 1- gSLc£*8 **
l- 1- Tl CC Om rs
X X t-" X
Ei - = X 5
~e - - f e 3.|
1- X '-. -<t --f ^- = 3^-=rw
i-«tNc;: "~ = c = =sä
«* 1- « r. — fc« ar&J-J
1- t— "c \r c 3 t. ,_ ,> .—
'z — / — n ■= 3 £ « 5^ ^
m •» — Sr. 2
= - 3 ä r ~ 3
.C CC c-. X >C ~ g ls) ^ - f - S
ctwx — x - "5 3 c— ^.^ -
_ — ; »3
> C 0) 03 I -
1*1*1
• -r 1- x
r. r. o c. r.
r. s_ x jc s:
c ir ?• «. S o
3 « ^ — w 1 3
— ^ — '-t — ^=x>ti^rtw
U
, • -*-*
«3
t 3
u ES • ■
m • 3 -e «fi !£
= "r". — ; 3 — .
E
E
I- = 3
5 © 5 S
'S ü
c =
3 >o
3 M
O |
— V-< I
5'-»'
3 3 <ü
CC =3 £
«3*
•I» 'S
3 1-3
ct- 8
X
X
_ <3> •> -
o — — >-• —
2 g
1
: er. g
* E
3 CT.
2 Ä g * «
— /S rr.i &
71 Ol —
H L"3 CO
Ol t— £L = = »r il
: = ^Sc?|5*!i
—v *" ? *•
1 Cl '
01 CN
•O 1- fc
CO >£5 t-
t~ c cc
I 1—1
1 CJ cc
ec r~
CC 1—1
X 1-1
r- x
•«f cc
ic 5 5
^ »5 Ks
' pj
««je
X® |£i
— --IZ cl
x t~ £xi
1— < O 'C! CO £ ® c « c
-f ^ oj -«r
-BÄ,- 3*^
I« , *i
es» p
0 c 11 cc oa ? <?2 « ü
CO
1 - O C" X ^ g — i y.
to r>. cc cc ^8 a Ji
cc *a x wBJ-'nr
2?I'SoiSl;S4
HCSC-OH 3 w = £
•«t 1 — " -«t cc x =f *i S
CC >C 1— • 1— < t-hi"
« '5 X 5«. : *2
CD C 1— 0-1 •= c £. _
x c — o »es 5 Ä b g
X 5 11 NO
5 CC r-."tr5 «j w -tf» £5
CM j» c a 3
x» a ^* — 1-
vr5cco<M |Sr£-Ä
r. cc S *i 5 = £ -e
^ ^. ?
» 'C
.88g 5 t|0lSq
x CT CT 2 X • HC:
CC*l" c » « 3 * 3
.c Q 1- Ci 1 ».'S -»«• re
^■CTCvfc 1 - = f t£ =
3i cc cc ~ E ° 3? a
rcccxcj S5_-^*-
r. <r. rc e e « 1 B
1- Sj 1- «*• U5 — a>^e 5
U C 7i — (- v JS«
- ■? .c cj oj s =5> 5
CO O C «H iH «5 Si<£>5/
— - 3-r»«
5*3g!<S
- z. ~j er. — ei 2* «- 5
r. r. ■* ~t ~ £ = ^
■t r: x a uc =
oi — ' X X Ö «2 c v ._
1 — 2 w ?
ta ^ * w „ ifl —
t ». •** ^ «= j>
?i p x «-! b ££2 -
■* Ii CC t- X _
ft O» S S 9 g c? s 2 c£
Digitized by Google
IX. (Defonom. Derljältmffe :c. — A. StdÖt. tjausljalt, üermJgeu u. Sd>ult>en. 1 . Stibt. fiaustjalt. 1 53
^ 5 .'S " 2.
s
3 t 3'
KD
«9
3
SS
ci
^2 3 °
T— «2 SS CD
5 C
oc
CO 1 — •
. CT W
: •> a ~
3
£
•st
a
©i
tt)
>
a
CD
' an
s
s
3 §
o
. 3 g
3 s »c
1 " 6 «ft
"5 cc - -e
3
s
s
(3
3
3
S3
W 5
CO «
3 SvQ - SS
©
5C n *•
•» » £ 3 3
3 «s 2i <a sä
3 u w *-i
» 3 " >■ « OS
Q
*» S «s» *-
•*° 3 3 X
3 w
£ St
— "5»
3
?!
Q
«1
I
iO it.
CO
00 Tl
O CS
t- -71
c 0
*c -* i «<
CO —
I-
1 S
••3
c'5
A CS
«-5
■»5
:0
I
i IS
■ w
• S5
I I I
II Ig?
ja ra
c
55
£.3
I I !
1 1 üTi->
. ~X
1 t— 1
. CO 2
- ^: 3
6
I --T r-
I -f o
6c S
VD Ji CO — C SS«
•a - =
. CO Tl OC
x x x
co r. c. «ft -c
Tl ~ I- X*
^ CO 1-. x >
1- t- t~ -c v a a
X X
CO X
0% Iii
1 -t
1 - -<f
'•5
x?;
O, uO
M in
■3 C
v. n w
<v r k
^ B
Cl CO
X
C -r x
c c «
ij-5 I- X
C r 1-
* fJ 1- -.Cl
C t-
,- —
Ol ~.
22
■n r- x
~. T.
X X s.
33
— . -u
u
V •-
IV) S
*-
st
3 w
tv)€ .
Ol A
« «
O ^ _ w
- - »
= ■5 «
3 1- *
' 3
« t- t»
co <» 01 CO
Ol CO ■«fl* Ol
t— O X 1-H »-I
O " Ol <Ä t»
Vco"^
*£ « « 3
1-fcT = 5.-
—
! ^flf I
3
3 " J3
o — a
(S) w a
^ CO Q^
3
CO
T- 3 13
3 » = „
5« 0 U "S>
t; = g =
s * * e-'S =
^ r?:c?^£?
=
3
3 v> v
— 3 Ä —
«CS'
a
ro
O K5 O 10
. »-i 00 ao
>c m te a v
cSSSScoao
co ?e> «* »a
- w ^ ^. —
- - z 2
a: — „ 3
•o s S ^
-* CO"OJ i-Ti-T £ = 5 S ^
•»rs
£ »< M .1 13
iC £3
3 7 /*r> ^ ^
X O Tl Ol 00 UT?2£t
CO ** O Ol «*
X CO 0J Ol
m ifl C4 «r rjj
SS
01 e?» t-
CO 01
;tc 3— «
t= -e _ 9» *
0 3 3 -t.
*. O- o S «
a w 3
1- » ö e ifl
1- 11^ i.n 10 ».
Tl Tl Tl OJ TJ 5
S I 2 = - f
t^JZ * 3 »
X ^ r- »H CO
X 1.*. ifl i3 Q
x_ OC x *o
t- 16 r£ -^s S
1- 1^ 1 - t- 1-
c ß C 5 1*
'C-aEss
— a •
' — £ojt^
3 .<.»>>-.
Äl 3 V «O *• O
» <© co c
^° w CT w
€ ^ - w i;
'J fO 2 C 1-
■-1 -O X X 'O
I-- Ol T C 1^
1 - !-* x x —* 5
TJ Tl — <— >— • H
?*3.t:*
■S« 1 =
if: t£
co ~V o o
1-5 «o «o m 10
r".
r. x >-i i ~ — 1
O -i- CO Ol
X >~ X _ X
-T Ti -sT »-<' Tl
<t m ; * 5
-1- CT CO CO X
-** i0 T ( - X
o. r. ~ o; 01
X X X X X
M — 3 » 3
5 - IC;,
*• P rr ' 1
- H 1-
. = 3 .= y
c, 5 K s
Digitized by Google
154 IX. (Dcfouom. DerMltniffe :c. - A. Stä&t. tjausbalt, Derm8getl u. Sdjnl&en. 1. Stä&t. ßaustjalt.
1
I
<3
•3:
-
Ol
ja
B
s
5
Ä SS
— t> s_ —
s e S -w ^
Ä = S g 5 Ä
tS ** tj r: es es
i-f ~ ~ ^ CT
.JC** S ~ G S
» w
a
B
I
a
s
H
— er.
es
3
•6
SS
WS i-
5-
l-
Q
•1
r. cm c. cc c.
tm i-t i- oj a
•1 •? x 4 '3
9 Ol l- IN t-
cm od t- te
i- co 00 M 10
co x* ci cc co
cm* ro n'C"
rH ri CO
■<*■ ~. co" oi
o n -c c
cc xt> C*. i " cc
fl /. « X o
t~ iq QC i-C CO
e- -t- ■*
X Ol CO Ci C
CJ X 1~ 'C —
— om
kS .=
co X o c* cd
ce co co i- co
x ^ x c -r
H<S<BH C.
Ci cc c. >c co
Q oi ci «
x -r ti Ol
cc co oi «r. oi
i-~x*x'-r*>~
KS iS
x* x* cc i.- .-*
C X C x* x
C iO X i-
X VC C ici
~. — c ~. «-•
>r. i- cc x m
i ": cc oi ä x
CJ « f I «+ X
Cl i- — OJ
IV)
9
c
>
■S co cc x
X ■» CT »-i xf
r. i- ci r: —
30 a:' cc
CM I - C -C —
-t i.C CC l~ ~.
Ifi .-
x -c -V rc er.
I- C "- iC CJ
r. ci ci -c i-
— C X ~
— . ,~. ~: "~ '~
ci iA r- cd -r'
r. ih ci C co
— ifl CI c. —
— ' iC _ A
-f x ci y i-
ic ci cc ci ifl
• C CC CC t- cc
■«r i- .f — .
N H o
- s. >- c. f
-t:-.-.c ^
"r • • 3
— r. c — —
■T CO — -t --r
«
• ] . ." - ~ - - —
i C c *H —
>: CO 01 CM 71
-f T. —
i- cc r. — r
X i-' -c" «C* i~
X- — K X —
t— i-< 30 ü> Lx
g !« ■_- r
x. r. r x x
-'■>
s
O
5
9
s
9
C3
5* ,, <j >»
H *» a
•5 ,S = s
^ 5ä ä
s
1
*5 &
— ^ w
i.C
= u. °
CO
•3
öl S S 8 9
CO O Ci TO p
X *" c. *
04 i-i CC
CI Ci X X Ci
•* H t» X CS
— t- Ci ■* l~
CO Ci X CM CC
— i Ol iC x* ri
X r-l C. 00
uO
o
I «-I
CO — C
Ei , 3°°
t- ICS
X f
U5 CJ
t— Ci Ci x* CO
X O CM CM O
1 - xt- CM -<f
Ö CM CO >-i CO
CO O — ■« CO
i— cc >— i cm
CC — -x t- CO
X C. X l~ X
w. Ol O i-i t-
CO CC Ol I
x» Ci «*■ 1
> • • * •
Ol — t- t> CO
O CO i-C 01 c
CM Ci OJ CC O
co i»
uc cc i cc cd
CM C 1 CM Ol CM
CC CM CO 2 S
X CC i-C c to
I - X •* Ä N
cm cm «r oi
-x* CM* pi ! CM 1-J
iO CO t- CO xt
t— i.C C. ^- i— '
«t cc Ci xf ca
er. i - i-i x
q x es i-j ©.
IQ ci CO* O*
X CM X »fl CO
C C uC Ol L-
■ O xj- 1- «o
I CC X CO >o
Ci >C CC l-
a
i
SB
ei
i
X »H t>- I— CI
H t- C X fl)
'C CS X CM O
SSj'-^cix" i
. B
Ii 14 IC <J
B
1
1
I
JA
B
S
M
E
•v.
f
E
I
Digitized by Google
IX. ©efonom. Dertfältmffe ic. — A. Stafct. fjau5f?alt, Vermögen u. Sdjult»ett. 1. 5tä&t. tfausljatt. 155
»1»
d . je, b
s
e
4)
Xi
C
3
«0
— ■
5
3
P
•"3
<*
t -5
s
B I
5? !,
i
= — 1-
O "SÄ ° ** fc»
^ «5
s
=4.
14)
83 Jo « Ii
° 3?
S S
y 's 3 »- x 2 **
55 ~» Ä x O
B = — ' B
c — s .o 05
s r « «'S « iE!
35
o
<B
-
• • • •
t- oo a —
«r t- o -r t-
XH wiQQ
55 o. O o o
od o ci «-«
is v5 io i—
aj ae »e co
fj 'i c x N
»■*-<91t»
TO <tS n <Q iÄ
i!5 3l
£ 19 tä feO
31 r»
S" 3> ^ '
C •*? CT
•5 TO ao
6'
•Ä r- <
Ci CT 1^. © CT
31 TO X' O 00
■C ifi I - TO CV
CT — I TO »A L-
TO TO TO TO
t» Ä O !N H
TO CT — "
CT »
— 1 r: -«t 1- —
^ - :i c. m
--r — vr cv
— -c > -' -V -*
ei
5 "
3We
I 5 o
.2 «
- » »
« *- ?
E
el =
c a
•- t £:
2 c fr
c •<
&.=
sie
S S Sc
CT 00 TO — CT
TO-S55S
- * * ^ <3 v
— ^1 ^ r-l -- Ei M
■ S-gS
CT CT «O iC5 CT
O < -'> O CT S5
CT ei to* to
TO «C — •
VT CT Oi
CT CT -^OO
2 <2 to «) «3
TO Ci CT TO
CT' CT TO Cl TO ^ 1 1
«13
— «- V-
w
■2 3 •
1' ir r
« ^ S
2 &
^ "C ^
= .e3
^3 =
3 I «
3 ^ _
•€ t C
Sc §
="C-» B
" « =
Digitized by Google
156 IX. (öefouom. r>crbältniffe K. — A. Stöbt, tjaustjalt, DermS^en u. Sd?ull>en. 1. StfiM. fiaustialt.
■ — t
'S
c
e
j; «* w t:
5 S £ 2
S
55
7= w «
= €25
" CSS
I *"*
Q
a
J
-e =
*
5
s
** © 2. tü «-
o — X
y-^ * —
.X. *" «_» io c
S~*2 E^:H -
S S »5*'w — a
(^£ = ■2* -
w — -r< — ( v —
© a ?* —
CS
X
X
— 'S
w -
Q
I .
'S
33388
O H O O ^
X r- © -<t<
I~ X CO* CO ©
<f «f i5 t»
t*- CO CO
i-< ■«» CO r-< CO
t^öoVf >o oo
ECOOftH
S © m i— > t-
x sc es co' co"
"* CO *f Ol *t>
3 SS 8 52
co oj o
t- x t» oa
Ol CO iQ CO t»
©' je co co*
— ' © i-i oi
© Ol COT- ©
— < CO Ci -<l«
£ .= JS £~ S
uii=s«
'S a a ©
~ =" | E . E
.©6« t; -o-
!*■= ="e2
fc^ E =
» s *" ■=
=S 2 C S *• ~
St ° w = <31 S
« - äs 3 _ a
« rr i.i
t~- l> i.t iO Ci
© Oi i^: — ji
is oi © oi
-h ~ ac oi oi
i« © OJ oi ©
SO ö ■>*
t, w — w — M
*1 (Q Ä
:§= =
rc © x io
•*»• ?S CO *
o '.c - 1- «o
•3 M x w •<
c> iö «o
© © X tß
3
o — <
' X
-?i"oi
i— < CO
X
© ~
CO X
Ol ©
«s
X Ol
irt CO
CO t-'
X iO
•O IC
»f: co"
ut i« CO
X Ol i-i
g -*h cd
s x
oi to
© !C CO
cTx r~
ci co ©*
t~ t- i-
. •* 3 w — i*
'H « ö w
o
= .ex •-
B = i c >-
3<5l'£ = S
2 IH — sx -0
* 3 =• IC
O ^ 1 3
22X 55= .
- 6 ~ rt «i «
10 >5 t3
Ol '
ro 1* © co co
-»f 1- rc CO
iq ©_ t- © i-
«*I t -^ ? i o i i -'
«t <t 1:
^ = « 5
>S2
— ■
—
I -
© — i?:
— — 1-
r
c? '-■(• S
i -
i-t c Ol
r
■
ii 'ji
j-
i -
: 1
:
öi fo cö
£• = o r; a
. S 2 = ^t*
■= = 5 -e E 5
t 2 - •- "H
^ t"- S oi '
» - ■» r. h 2
: = — - — 1- : —
■ : : ' 7 ) „ ^
« 2 t-y - z ~
: -r = = - = «
- *ri © x co
© 1- — " ri c'
CO «t Ol
^ -
£ X © X Ol
Ol © t— CO X
t- r— *o r. 1.0
»O r. X t -
M Ol "1 T» Ol
-•t . - x r- x
Ci c. © © c
X X X X X
— ^ -~
'S r, T a —
C?# g ' ' — ^ ^
S « s ^- c _ 2
K S = 1 £ I «
-in £ H
O 3 = I 3
^ *Z ^ t W
^ r= .j;
'S 5i S
M £ ü S— -n
J- -_ ~*
■e
E3
<3
»-I -
3 I
»-• 1
CS
es ad
— . a .
1= B »-'
i; n
o S- «
5
^ .
I «s
JO IS
SS >°
_ a
5 s; x S
CR
>-• = )- C3
= 1
a |
(9.
n
o
x
x
.J£ = CS
SS o CD
Ci —
■e
CS
«
Q
CS
5;
•* >° — . u
I- i ^ i
o ^ . > «>
O W Ä
= f x S
'S E s t "5
2 S 5 £ = ^
■5 'M.-H--
*o ©*<o
l— © t— 1 CO o«
•-«CO XAS
t~ ac *o e?i ©
Oi O X; in
oe> © oi ics"
T X W N ?1
Ci c © © ©
«k * * ^
rr_r"_rH_»rl_
— iß- Ü5 " «O
© lO CO »-< CO
© Oi i-i © «o
ci ©"oo t- 00"
TllfttO^H
© i-j © CO X
w~ X* 00 «• l>
CO ^ iO O
HJJHHH
»O iO I Nh
t- © I CO t-
Ol CO © Ol ©
-t< oi w 10 dB
© © <x> oj öq
co' — " "O -«*• t--
x 06 00 X ■ X
iO I- OJ t- t-
X © © CO CO
Ol Ol OJ I
X
3 3 ~ ~
„ t s ^
•— « 3 —
= ^^5
ö CV M I-
n 0 -Et
(n 3
«II * =
~ .-5 5
- >- =
« rs6"* -
.»«■=
s - 5 -
— 5. e =
f ö«» 3
™ öS S
x © — m •£
iQ Ol «O 00
l^'coS'g
HHrtHH
lO | HO^
x I ©Jico
H «t X IO Q
CO i-( OJ CO CO
-* ICS SO 1— <
Ol CO
Ä *• —
m
t^- <— ' t— CO
© ©
1-1 X CO Ol CO
Ii I' X fl H
-t t— X CO
-«t« CO 1-1 Ol
© co "f x —
X CO © © ©
C Ol X » 1-
© O l It- iO CO
CO_ X CO_ l- t~_
ift'l>-' «« 00* ""l"
? — CO 3
*2ö 5 =
ß m2 s
°«;«
■S« -
Bf
3s«
,■, -e c
= c
S 0 ii<
O« w. •—
Ci O«
882? I 1
t~ — ©
© x 1
Otlr- 1 Ol
• *
■e = «-
•— w
— Ä
© 0
z *
SS «.
Q r.
N — © X t-
— Ol Oi iO ©
1- 'O — t~
x •««•■ co cd
*t> i O CO l> X
r. r. ^. 0- ci
X X X X X
& _ C« c —
- -8 J3 >-
i; C 3 = w
Digitized by Google
IX. (Defonom. DerffSltniffe ic. — A. Stäbt. ^ausfjalt, Dermögen n. Sdjufocn. 1. StiM. Efau^alt. 157
es
<s>
?
! S
I —
i o ;
; e
5
5
«H. £• "tj ts
I' *#J$ i»
Bj « o*~ !*
a
5f
S
e
I
o
M
o
■ a
! *
|.1f £*:e
=3 - •» = ^ •= ;3
3 o
;ts> ~
«33
W
t = «
W o
B
o
Orten
I
J5~ x£
X „ ~ a -c g=
5 iS Sf£ x «
ü -K — = — ' a
» 5"5S Sx n
o g
w e « ö
SO -f
o; m
'© »o
I- X
so c.
t-"oc
«O t -
-e so
P5 ro"
SO°t-
I- oi SO
- ?l o.
so
(NC»
Oi t— "•*•
t~ 30 CS
x'eo'co*
IC
— r-
t- Tg -.c
00 Ä >* t- O
<* w> Ol SN 00
XSSXiSO
•O US
•«r i- N »
X ~ -f t— Q
es ca öd
x x o O
TT «
ftg?
■» o £ C
Ct XI >r. o
"5* Ä6*
zS l t
g 3P ?? c? w
O 00 OJ »1
iO lO iO
-f t~ i6 c' oi
a o c «
po so x f «5
« ao & o»
iC 9| ^ C C
O k «o' SP
CO I- o t~ *1
K "S t- X
M*e0tJ0 CO «5*
5 6^ - S
E i
S =
5
e
l
a
<x
3
=
u
CS
-<-.
c
o •_
s
e
C — _J
B-Hill
e — — "9 3 1
2
o
■B -
w iQ J»
**~* w
<-> ja
U 95
= ^2 _ ~
« 3 = «
■SS; ~ ^
. .- t: -ei ^
s <V> C/ —
- ■* rt LO Iß
Cr Ci »h
5 i s -*
? -«.2-5**
<3 - ^ c
3 S 0^ Cl c8
SS? Is3
^ «cf CO
"4 h CO ■* O
§ S S § s
«coxiai-
<f cx-jo
CO -H
Ol ci 10 7J
I- r- q » i
i ^ ct5
A »O »-< ao
S ?5 oc o> ci
X |t J0 Ci
l,'CaS«1"
o is
I' r- N ö lO
CJ *m >n
^- r< W O H
fi « OJ CO
SO CS kO O CO
CO CO ?« CO CS
n -o -r ~ c>i
i - f0 '-0 x
iO c - -o t-
Ti r*. z-i T ) oj
SO TO c so t~
IM n f. "t ?)
O C v. K rt
ci c' x -o t»'
i_ o a '
£ ° £ °
— ™ i " ü -a s.
a. na:
c ~ „ a '~ ;<3
a c ~ 5". o
t~ 1 t *^ 'S-
g"6
--" 1 -
o. r. - o.
-r r. r. r.
y 5 - ~ r
" . ! : ^ /•
Digitized by Google
158 IX- Ö3efonom. IVrljäthitffe IC — ftäbt. «ausmalt, rermd^en u. Sdjufoett. 1. Stäöt. fjausbalt.
v «< 5 u _
V- 3*« 3.X?
° 3 — 3? «s»
w XI **—
5 3 3 SS
(I>~ ° ^X |
'S1 3 „
Ä mm 8 A
'S «■< 3 CS 3
B «33 — 5
O «» 3 3
I- 3 flO g
S3
i
35»
er.
i
s
3 I
"«9
o !
et
1
I
H
5
i
et
CD
•»
3
£ 3
4
±j_t
3~ -H 3
ss a.t;^
° et
5
3
s
; «— •
, -
X
■ «— [ -
1 S
o 3
•g r.
*- a
3 CO
« 3
s«
Q
o» ci »a >o oo —
~r t- i— Cj «-H £
»a CS CO <C
«c «a t- s
co tr — co •»*
ia c ci >o
t» H I" f. C
CO (0 Ol X fcS
iö ro * c x
55 1 1 S S
— 'S
C X
X ig 13
cc Ci — 6 CQ
t- a c C h
ja c ci x"
CO Ol -f -*r X
- » 1- 1-
Ii
i- r 3; :-i c
X £
x'ei
C4**of 04 09*09
io co *o in r-
c. c » « o
— (S ö 5P
<0 w. >r C C.
W i CS fl N
" CD CÖ W i-O
i "; i ~ c. >~. > ~
i.t c c. «
5-5
Ii
«♦ c i; in
i- «t r: i-j
~rf x. — et kO
O — ' -t' i.-' ~
u-i N x 5
r: co 55 ?j ?i
! i ! I I •!
.-
Ei
ci — — — —
>~ i--; a .o ia
^ —
II
El
~f c «o co R S
co -r >- —-9
x r. i ci ^
■e
M
I
a
ia ifl «a jl
Sj {
5v
v
B
2
c
1
l
M
■
o
*
a
I
5
E
3
§
S
H
H
-2 £
•IC
1
3
3 I
X
JQ
3
c
CO
M »> ■» — X» ^5
C7t
5
E
e
Z 5 «SM«— g=
t3
I
CO
3
3 -
C 3
3 3
M ■
x>
s a 5 — . ^
<• CO « 3 ♦*
3 s<3 " J"
3 n ö .,
Q 1.5 ^ C
5 * Ä !ä
: 3 ;3
■O.xa-e r: .t! 3
SS 3 a 3 i— »>
3 _ u C&f>-
S B 3 3
C 3 i» _ C
W_ flj y-.
3 W
3 /vi w 3 *- 3 — y
« 'v o s o x H
fi< Sa««
^ Q
Bflfi co - H
- = 5
r « B 3 9 •=
•= ö »♦ ^
m -a cs
X » §> Q » «s.
l s
--(■ CO
— I~
ri co
t>J co -< — >.o
O I -«f "-< CO
1- <f <f O H
h 4 c t-
• • * ■ •
^«
iTJ Oi U IG
W x e 'n co
irt Q iH Ci Ci
co co Oi «-i 5»
r h u« a
S «* » c. t-
xi.c: ■' w C 0«=
MX-«"
pH tO ?1 69 CO
;i N •* N so
o tr »-< S
30 13 CC t~ X
■«t -«f t-
S~ I
I '
C CO M <M 00
CO "«f <M 8
C. — ' t— Q
— Ci CO X
C. •* i~
CM* C>' x' 00
Ci Ci Ci c c
Ii Jf"!
e> ,
■c £ >a il ^ ü —
■ es ä
E,;x 5
v5*y = .. a
s» »
•ifeö «ä~ x iä~
S ?i Ci c5 S
?i i) ?i SS.
•«f io -c X
C^ Ci C. Ci CÄ
X X X X x>
— Ä 2 5
Digitized by Google
IX. ©efonom. Derbältniffe ic. — A. Stäbt. tjausbalt, Vermögen 11. fdjuliicn. 1. ftübt. ^au^t^alt. 159
3
W
*» -2. ~
| £ I
I' •§-
v - .
B
c
55
n »,
T3 -
-. Et •_. — 4# rj;
5 s
r.
'~ 5 «
>- 2
• -S ~ a w
.»* ä — *-»
3 E w W £ >- ^
■ — 'v X> • — =
B '
5* >=>
5 c
B a
« f
2$
«+ tt
O 5) X W tt
ao r
Ol jH I
S5 ■
■ c-i >c
i es <x>
T5 X
CS O
OJCC
Ä Ig
CG ■
CC Cl i
il' tt
CM
— £
SC
s -
■5 =
w ~ ^
W C< M
Jl M -
*3 ° —
« = —
5 1*
>C X
ei ri
ä ?i cc ~ i e
-f 1 er. cc
c; ^ r*5 Cs
W C « ffl i-
® iO •»
r- X C. - «
-rt. iz *3
•«r T* -t O
ir. t- t- i~ —
O". -«r x o
5 J X i-i <M X
C1) t-' T' I- 'M*
o; c. — 3> •»(•
C — » —
X X ^- l- Ci
c t: c
. . . . •
X X X I"
-«+ — O -r — '
x rc 5. r vr
i - x x
rr. - .-o rt
f I C - — ;
x c — -J — ?
x 5: x x r
^-i — ^ — i ?i
■s.f ^
llr
Pf
III
* _ ä
S = ?t
'' n Z
5* -
?3 p5 c3 ä
"f r7 *r> ii
ci io —
C — >-f —
■ -. c *r ro
o> «* X X »
x r i - -c i_-
o ^- *2
w r
vt .- x
~. C* c.
X X X X X
'S
S
ac
Ä
CC
7
«B
s
8 •=
S
8
8
£
«>
s
s
•c
s
s
^ ~ —
»*
iB
tt
&
«
9
&
ja
8
9
9
s
«B
5
5
■e
! 's 51
5
■e
<3
S3
13 i c
S £ « w ^3
«i x
X
S ? § fi S
* n ^ *^ Ä.
C 1-H X *—
«f (O
>3 Ift
CS C lj-
" Ol 31 C C
« S S X S
*i « n rt t~
X C< I- -1"
c. -«»> c; t- o
■«t CC^
X" t-" iä" 'C"
o to ia
5 S 3 S §
"r <-h ec O
?i M Ja *f os
ec «c c-i x
cc cc d — " cc
o Ii i o f5
CC^ C\ CJ CS_
IL! 3t ?5 53 Tt
CC CC CC CO CC
kö t" IC L~
§ is' i> S ?!
CC
I«
CI
X
•<r
ei
CS
CC
CC
I—
CC
ci
CO
OS
ei
x
x
o
t -
* w S
?j h x n
t— cc Q
^ -o. V3 >3
• • •
•<* OC CJ — <
l— O CC tt
m tt iC t-
Digitized by Google
160 IX. (Defoit. Derlj. ic. — A. StäM. Fjausljalt ic. 2. Das 3nt»entar über &as «igentf;. ber <ßemein&e.
I 4
E
S E *
K w
5 * 2
—
e - ••
~ t 5
JS g|
B gj
© t
jo **
b
. es & js
— 1 «o
IQ
X - *» ac b
Ii
fl
9 —
u ge
es !? s ■
•* H £ 2
ä a o «> „
^ 2 = S-
? "SS-
IM s s
SJ 1
2 (ri
* e S u
| g
® i - »4
2 = ex 5
^-5
xn
P
oi
M ■= w
= B S*3 £ ^
, S S r- - =
■y ebb — jg
'S
C 5"' er.
3 3 2
e e .a
er- 5
S Z Z
s 5 5
t:
|<2<g
2 2 |
SS o ^
jO
S
2
5
^/
4—
%
5
3
■-
S v
2
9 =
3
:<3
s
* SAB
<=r. ^
« .-3
i: «
fC t- t£ -f
5) Ci iQ 1« CO
_ t-' cl
S ic
8 S SS 2 « s ^ 1 5 2 «
i kS.-S'C = ^, t
ia JS jo ^ r««S ?
p4 CQ I- «B «
-x 5
- 9 cj x
cp so
l- X H
t- t- t-
1 10
E
fi t- 5 »H Ii
O O •<*•«-<
B 5-' 53 Q "3
71 71 CC -«f
-o
sr
2 £ i: o c r <«»
5 w •= r = <= r
V- «6 Si S '
H^o5S .«ES
rc ~> I? ?5
S ■ l
1H Ci ?1 CO
?1 tl Tl Ol OJ
5. 5 oj r<
■■2 — O iC cö
vT.
c x »
K :i S S ^5
g9*«f
C " i» = _ _"JD
JiS = c w
■"I ~ — s w
C = Z ■- X S3 —
». 3 -
s § & s i
I- «G> C O. CQ
oc* e«j 3'. id
— f — — 71 IC
Oi S*i r-i K5 ^
»■ » v fc ■
•«f iT. «fi I-
■2t = S c g «j
- - = -° ^ ^ =
•» »o *-
= = - 'ss *
«w-= v — Z —
>■ ?I £ - r a
r- — — tl ja »**w
« i= * _ o «
r - = = " S/ü ä
n .1; ^ n S w m y
«CK?1'
lfm I
ES LS
>_ a <-
« w — »
C *» .
■ ;
WS««
1*1
R
5
d
d
CS
r?
B
gl®,
B Ä
JS
2 s
Eres
El^lgl .2« n£
8 S
€
d
■3 _ *j *■
es.Ü
1- -S b es
S c B &
sin-
5;
es
2«
S 2 —
h> l__ 3 1
H| VI >
—
•es f
10
r- c ^
m Ol Oll- O jS2E*5
00
Ol"«
> i-n-i CM £ o
S" «rKTW * •' -° o
o> o <o o> f» ia
0000040J x»i=0 —
ÄO»hK; ~ « = g « ■
0 t- t-; •«»■ O 5 = 5 Z
01 sc' «c co 'S 5
co 5 S S 10
Ol — lOt»-* $ S -
OJ HH t 5 Z S"
t- CO K5 lO -«> jo - —
oroi-^^^r *-
— — — »Üa 1-
cot^ojoj 5«*|i
* O. X O off''»Je
i-coojNÄ = ~
CO CO CO CO CO — ****
■es»
- - sä
® KS «5 © ►-jo^ao
O O 3 O © r''9_
rsTgy
H «
B I-
O^ P-
5 -a ? «:
t- g ö. X
' ~ ?3 0 i-i
f 3 Ti
eo e M c — X
^- • 5 ** a ?
O »>
-5 ^ g 3 e
so -o «Iä-
1 !i
X CO I
^ 06 | i ^ t 1
Iii!
« ^ ^ co 2
x 5 co ;
d
X X X X
Digitized by Google
lX.<Defon.Dettylltniffeic. — A.Sta&t.fymsljaltze. 2. Dos 3nrentar fiberöasßi-enth,. btt ©emeinbe. 161
2»
l- «J
»S» %» 's-
«5 S «, 5 *M
^ ^
-3 JO » X>
•— " £t
5- = <t>
2 »
-5
XL*
i- ^ X
<-«
X>
^> <^ f
Ä O
w
«_>
•33
~V
w » . *•
«3,.«
wj — V- —
S 5 «
5
=
1
1
»e
~ c 5
>7
:|
, '-■• *~-
jO 'S
— ^
ä T3 H
X.
=
x ^
I
S J * i
5 J 5 ?j 5
tri O t-1 uri «
~.
— cv» cg W Ca
© O C
x x ~i ^-
7~ £g t-J 2)
7" CO 7" 7-4 r>j
c c r c j
° *• - j; »
» ß'Tr ~> T7
-. £ _j
- C v i »
i ~ > " r. x
X — X X r-
i - X X r - i -
x — .-5 tI i-i
rö «•f T^i CO
I- -O i- I -
x cc K-t ?j
U c »- - ^
7 1 ^ £ *
* £ 5 | 3-
r - z .
= ^ l« a —
— ■ ^ X — 1— I ^ s ~ — •=
.* " rC "
w C l- -
— TZ — • — X
^. x c-i r-:
— * < ".' — — <
~ ~i -t x
o o u-i >n
f.
:-- Sei:
» S -
•c x i - r.
1* L- O T
£ 2 3
^ - v. = y j
5) X 5. -5
c ci -i i-'w
£ !> £ £
~ O t- i "
= = = t
fi t S 1 '5
— "= /■- u -
■' - - c t: c
, '- — r —
= i 3 »; !■,) ~
r. _ 1-' ~ ':
i- i- 'z
7i — x r. - _ ~
l C ~i i - t - :- = .., i. •»
l>;i^^ - T r = ■-■ ■-■
tS «•-* - ' ~
T-l l - ir t - Hf
ir. ■£ ' - T ' C
■m" 7j" :j'-t
t~ ii — r
r- — ^ —
^r. t ■ " — - r
t - ^ > ^- —
I I I
r • - r s
7. r ~ ri
vi r. :m - r.
C -r C 'f.
>" >' 7: 3C QO
■•' 'J -i- t
■■• ~ - - _:
- 7 • •', •
• 1 " :■.
- . - -
E (D
qitn ^bn^
;tujip?.;j^m>(p!|i>3}i;
Xi
:
■5
-
~ '-' er. !° n -
IMlUUtDillV
3 15 w ^
■•tfiN c 3 i- d
.k »c 5 - S
x « er. s-. o '^5*
X ^* C OJ 3 i- ^ - ^ ~
— --f X I - Cl ^S» e«:
x xxc. cj "3
**-ac*^ £^ „ - -■
-. ^! '^l-s^S
i c: ^ 5 Ol
x'l - 'C -
— . ^ Ä — » ^
x * ~ X ■■ Z 2 «
■ ■ — > Sr t z g
*55£2 r_->rjß
«t - r- r: iji'"
■2 " co 5 Ä
« C — ^ C~.
Tl CO ^ c^c -
• ' ^* ? - 1 a 9
-f « y = - c .
ri n cm r. csj •^^nr'^
- -2 Ii T. ~^ - = « _
— c-. x — 'X *«cs^ "
T Tl - " i3 n «- ^ jj
"-. - '. '". 1 ~ = ~ ~~ c
5 = X $
^cü ?' '.Hz?
i, 311 3.1
.vti:nniu.n.uP»;
C - ^ ••= " o ü
- -t H-
5 er. ;J _
.VHS«
:i j iiiu: tu ni
.ioa,iQiiiJin?a,> \?<\
— Ol-;
— tT,
Ii ;r
- •;
. ^_ —
,> r.
i . .>H.i..mm.-m!.:v. c-iq
2 v.ii^uica^r-'iii'.^JcoT
^ Qi ii :r-.inp!i it::p,-Mii;. .-
^ K
- :
- 11 -v .
z. = m r~ ^
. - - i - -c
-. r.t_ --r i \ X
- - - — f. X
r -5.- ^ -/t
- r; 5 5
x. \ ^ % * 'i
zr_ -. Z
— -•VT
"5 Z 'c
— - 1 7 i : : 7: = - - -~
:f 71" 71" :f -f Sit] = !?
i 5 5 i ; ■= = ^
7'l V: ?'l '-' Vi " w =
5 5;5 5f':V''
c: i - ' - • i — . •
~ Ti —
_ „ _ _ _
WWW
• r — | . r
-■ Z- 7. Z. 2.
f J i J J
7 ^ .:
- . . :.
Ctatiftifdbf» ^alirbi.dj
1 1 by Google
1 62 IX. ©f fori. Derfjättniffe k.—X. Stät>t.fjausl?alt ic. 2. Pas ^nrcittat über bas<£iaeiitb.J>er (Bemetnbr
X
Ä
X
7
w
J»
B
o
£
u
»
w
Ä
s
X
E
2
■e w = ° =
1 *
w 1» = s
ä t; & — •->
r» ,** ?| 2
Ii — I- l>- I«
C J »-< CO -* 01
t- Ol iC5
?J ? ?~
CT ■£> tl CO CO
co so Sf o> o
•i co oi e\c-
oi ti of — —
TT
CT H*
il 31 — CO Ci
CO Ol - CO
t j « ^ -r ti oi
«r i - >T i-
'■£ I- >1 -f CO
tc Ol C. I.-»
coco'co'oioj'
U> SC -» w
5? «»g
TT co' C n
— CO 1 o
<r ? 3 £3
- n x i- i -
~ i S: —
er ^ n r
r> i i 'S .£ ~
s « 5 & 5
Ol Tl — —
:". — :-. T. •£
s. - — T i r.
TT .-• CT :t :t
— — r x. r
« rH st ^ V?
'C - T 1 T I T I
t - 1 1
-C ■£ -~
. . •
-r »t --r —
T? '-2 'Z -
~r ~jr' ~r. ~r_ Zr
X X S X z
X s i x x s
— . — . -. — . ~. o
V: -2 z
1\ — r ..t CT
i - t -* 5
* I » se * s
X X X X X
: -' ~ r. i
Tl Tl * C
e — — i~
I -* •£ i i t" «r"
-■
r-
u öS»
,= * s
» Ä ,2
= — •» —
öS-0 =
ö S w
^ —
= =
.2. -6
2
5
— JC,
«ei
2
5
— ^
"'IUI
es ts
t: ^ 2 t5
'S C >- w
5 5* ä
er.
& _
C X Ol •£> O
t- 31 -^5 CC 3
t- 3C — '
iC <-1 i"! i* i~
CO l- c t-
~. iO CO Ii
01 7t CO 7i «ff
■O I- O 3C O
n sc 5 :i h
«<* iO 01 •£
— ' m -tf
oi x o\-^ xl-
Of^'oi'ofoi
S€5
CO
o
0J
CO
fO O !3
=3 W Ä
2 «* «o c
- S 2
1 o
10
ci CO oj
—I Ol CO
X ."0 •* ■* i-i
X iS il — ■«»•
CT ~ I- il l~
Ol l- -f — CO
C X Ol Ol Ol
<t ii oi -4 co
— I- X •<» — i
- j: c :.
of— "oj — "oi
O^TS'iic?
CO* '"^ i~ "
C i.l CO -<r
— Ci -h Ol
n x r- ti
2 CgJ
•~ w * — ^
* - 7 „
= = te5
- a x
- jO _ ^ gc
— —
w ^ w p £l
-"SS
« -¥=^
* ^ «• M ~*
- C * c ~i £.
S p v ä
S * " • £
= u b » j.»-
tr, — TT 0^
— ci « n r>-
Ci 01 I' X oo
Ol CO X% t- X;
Z- xl oj co"
Ol Ol Cl Ol X
'S X X X 34
^ ^ » »
Tl CO C CO f>
OC« 1-00
Jof^^'
X
OTT) Tl t- -J?"
I- I- t- X i-i
" 30 ^ •= —
Ii iS«
•••«>•= n .2 h
s * * s ,
*2c"33 v^*Ja
M Tl TJ t- -J5 CT 2 v»-
- a e S
5 * p = =
~- — S» w
' ***** «J
'1 CO ~.
'1 C X
c c — — oi
f J •+ ' T Tl
— r- Tl w CO
*. = ß
1
5 * 5. 1 =
«tt x: 2
S 3— - j;
E « 5 5 *
c k n ~ x
X O. I- i l H
^* Z Ii -H X
fi x i- ;i ci
•C' =' Tl T) -O
> t r. z co
•t i: i* c
J t - x
r. oi oi
XXX
w E i;
o w w
f» B m a
Digitized by
lX.©tfon.r>ert|iltniffe zc— A.StSl»t.l7au5ljaIlir.2.I>a5 3ntjentarfiber l>as <£igetttlj. i>cr <B«meiube. 1H3
w
im
CS
*> z ~ s ~
VAS §5^
.2
I» »2!
X
X
i
-
ja
s
s
■
«1
=>
s
W
A
■5 s
«-> •
§ £
- .9
W
u ~ —
— , ■ '
■r— «-.
s
• —-
X u — -
*J g C X
2 ö ö =
— - - w
. — <s
... w ^ a
9 € = 3 *
C — ti i - rc
— c. -r r.
— i-i *i ?i m ■-
sJJs
H s H TT
^5
bj ^ s %•
■ b Sc
5 » '
|
ff)
Sgggg II
Z. >~ 30 59 to
•<* m — :o >-
»i x -*• o -r
»-' x s — '
i- i- x oi
c >-■: ■£ t- —
ofofoi M*X
f ^ I f
_ — w 2 —
S, m s. —
a 5 ~ *•-£
ä o i ^ 3
" .t 5 = t
— — i fo fj r> Sr»*-£'
w ^ C \*
r. oci-'f
i- x i - s. r.
r. i- i- ?i —
i-i -c 55 S e -
. 71 — 5C £ ^ S w
I . U_ l~ l~
•r' ( -' cd tö i -
•z x c -f
II
7 1 tf! — ^*
rr ^ — Ä- —
-. = 6 7
.£.-
5* • ^
- = * 5
^ 2 -2 ^
C 3 B i I
S = F " *
W V 4* w
= „ t; o X.
f- 03 "~ X
-1 1 , 2 'SU mr ZT M
Ee-" s
C - •* M
Tic-- ?j <n
i - r. ■ ~
- ^ ;
_ — CT —
•3 2s = ^ *
^ = " 5
2 •' =s *
I 'S S "5 3
^ v - r s
n S iQ t3 —
6 „ . = 5
Q2Sa
9
X
I
x
— W
r j»
B
CS
s
s
l
I s
i i
et
an a
u
fr*
1-
i E S 2
mm
il - ^ - - S
? § ?! 5 -7
s
i
e*
I s,
«>
r.
a
«- OS.
"3
2 «
'S
S9
— OS
s
HS 1
— JQ
u
= ff
--j <->
— 'S-* —
x x >* /: x
j* E c — —
s «r r c-i =--.-r:
~. r. ~- <?• - ■ c -3 -
b 3 n ä — .
? D i 2 5
5^
(9
MIM
55252
i~ 5 *3
— 5 iC O ■*
i - — x •£<
i- x x
= t - _ 52
X OD i-i ?J ffl
- i 5e 2
Sl «CO-
MM -Sf-^S
c = t; c*Sa a
C »• S jS "ö <- 's
£ O _ _
t: = i, -
^ C = ° = 2 S n
2 s c r *W
- - C 3 2'^ £w
- _ 2 ß S ™
Cl -M Ol 7) Ci 5 ^-3«!
fM ^ « >- o — rs* — %* ^5
! I
M M I
55 je 2 9 fi
5 ?, t~ 5 2
^ X S
*3 ^ » ^ g Ä 13
3 e = S#s s
— — Ä
2 S - -° z * ~ E H
c ^, .- . , > - u =
■fi.i- j- — 0 » — che
M M I
3 «- 3 v.
■» 3 3 —
i " r - v.^Ä
= H'~ _ a 3 3 — •
n) 3 ? 3 _ *>.r. a>
■ S5""8* 3 ^ &
s = = •» ~ t -
— T ~ X — ^- - _ ~
w^3t;j3E.i„-
= 3 ^1 B
- i: S P •« = S c
MM!
5525i
/. X 99 «*
r ■ ~ t- -r 1-5
;. o ji
-Vr'i-' x~
CO r i cc X rC
— a »■ w ^ 3
3 *
0 Z S
■ — .5 - - "
» > x" X* X* X
7
9
- w
-rr -ff -t -rt" --r S
<4> «* •* !
■ »
i - ~-r
■-' td ~- ~'
lä X co -z
X iT — V5 ?.
t ,5 - o ^ . w
3 C- ,£ — 'S
C r 2 - y ! . 3
M M I e
555-;
a SSSü
co «' r'
r. ss r» 1— 1 -
CO X CT »•* 1 -
-t.-'i-'r r.'
; 1 7 J Ol Ol Ol
-+ >2- '£ L" £
x x x x
3 J •- ^> 3
•j v> '-^ — ■ i< a
***^" — c3_^v 2 ^
jipjjQitiz&d by Google
104 lX.(Defon. Perb.Jltniffe ic. — A. StäM.tjaiishaltJc. 2.Das3m>entar über bas <£igentb,. ber (Semeinbe.
c) $ie $afiiba bcÄ ©cmernbe«
1. Sittdfttfi ber nerfcftirbcncn SUtcn ber Wcmetnbe
a) «u&erbalb ber laufenben Ö3e;
barung :
Dberfammeramt8*$omefti'
col^affiDcapitalien . . .
©teuerrebtmierungiscapüaP) .
25 $KUioiien=8lnler)en*) . .
10 . ■) . .
30 . 4) • .
35 „ =Äroneii(inietjenÄ>
60 „ •)
EonaureguIieriinga'Slnleqen'
SBerfet)r#anlaflcn^lulct)cnB) .
21nfllca'fd)c« SlnletKn") . .
$rtDatpafiioca)ntalien, u. »n>. :
üon ben einuerleibten ÜJor*
ortegeineinben aufgenoim
mene 2)arlel)cn . . . .
oon btr Wemeinbe Sßten
aufgenommene ^ajftocapt=
teilen:
SPriDot'Saöcapitalien *') .
Sonfttge1*)
«Paffiuforberungen, u. jtt>.:
©inquartierungSgelbcr '*) .
(Sonftige14) ......
jitfammen h) . .
b) 3nnerpalb ber laufenben ®e=
barung :
<UatT«orüdftänbe
^afftüforberungen WJ • • •
jufammen b) . .
#auprfummc . .
3tn»fufe
©laub ber Sdjulben in ©ulben
10.000
- i -
- 14,507.000
6,340.000
- 17,220.000
5,710.867
- 157.997
4000
1,567.400
I
82.673|542.468 167.386| 3,299.488
1
")G.OO0 -
115.500
10.000 4000 157.997 5,710.867 88.073 542.458 157.386 43,049.3H8
10.000 4000 157.997 5,710.867 88.673 542.458 157 386 43/)49.388
•) Tiefe gebulb btr «emeinbe 6eftebt in unbebobtntn Sttufrbtfrtlunp,8=C5apilalitn, wtltbt anläßlich btt
CHnfübruno, bei «runb« unb Saii»tin*fteuennit em* im 3«brc 1819 «ufolae fcofbecret» com 8. Juli 183» an btt
^atitien turütftuoera.üten waren. '» Tieft* Hnlebtn würbe in oier Tbtilbt träßtu befltben. u. wo. 5 Millionen tum
Gourfe oon 90»,, im 3abrt isr.7, f. MlQionen Mim öourft Don Wln im 3alue 18«9. 7 SNiDiourrt ^um Hourft orn
86,," ,, im 3abre 1871 unb 7 MiHlotie n tum Gourft Don 8«.,^., im 3abrt 1872, fo baf* ber 2»taebunp,8cour# bttreb*
itbnittlleh 86 ,au „ ber Wefnmmterlo* 2 1.6.77. 5t to fl. brtrua IV * ift innerhalb oon 4.7 1 3al»ren turürftutabltn ; bit ltt>tt
iBtrlofunp, wirb am I. 3tili 1912 ftattfinben. — *> Tiefe* Vlnleben würbe im 3abre Ih74 tum tiourfe oon ft5*„ beqeben;
ber C*rlö« betrug btmnad) 9,.7<>0.(too n\ l** ift in «Über ober i8c>it> — na* Wahl be* (^laubiger* — tu otrginftn unb
innerhalb oon 40 fahren turfltttutablcn. Tie lebte 3?crlofuitß wirb am 2. Jänner 1914 abgehalten werben. — *»$ieft#
Hnlebett ift ein unoeriirt*Iicbr* ijtramirnanleben, ba* 1*74 tum l'ourfe oou 92u/(, begeben würbe. Ter Olli* bezifferte
fid) batier mit 27,Wio.oWi fl. Ter $erlo(tiitg*plan ift mit Nitcfficbi ouf tinc 5"/,,ifle Sertinfung unb eine innerhalb oon
5t) fahren erfola,enr>c itiiitfiablung feftgeftellt. Tie letjte aierloinng wirb am i. SHart 1924 flattftnben. — *» S*on bem
tum ettoeefe ber (»rweiteruno. ber -eofbauetlenleituHg genehmigten Vliilebeti würbe 1894 ein Tbetlbetrag bon 20 SKiOioncn
«tonen tum Öourfe oou 97" , im 2tibkription*ioege, ftrner 1*94 189S 12,4-77 IM) Jeronen tu oerfebiebenen Gourfen
(97°,. bis li«) ■ i nit* freier fcanb begeben, io ba>* (Vttbt lWts nur mehr -2,54:1 <««) Jeronen unbefleben waren. Ter
bntdiictinittltitir ä'eflfbuufljcour* war bi* bahin unaefabr 97. .j0 „, ber «efammterlb* IBjH4.tt6 II. 77.« Cf. To* Jlnleben
wirb mit 4° oeriiitM Ultt ift In M fahren turfleftiitahleu. Tie letzte «terloiiin« wirb am 1. «Diän 19N1 oorfltnommen
werben. »! ,Sum .^uierfe bes iPoue* fiäbtifdur (Haiwerte würbe im 3nbre 1 ***.»♦; bie aufnähme eine» ftnlrben* im
^debflbctraar oon Millionen stronen a.nehmiflt. unb ba* flaute Äuleben. bae mit 4' ,, tu oertinien ift, im Oabre 18»*
au bit beuiiibe ät.mf mifftliti jumt>ourte oon'.H"'., befleben. on biefem 3-tbre würben prn ibr '2*2. tmouiO fl. einfletabli ;
bie (f iutabluna. be* fliefte* oou 7.4<A).O00 fl. fiel in bnj J\abr \KW. Tai Sluleben ift im St'efle bet Oerloftuifl innerbalb
90 fällte turiifftuuihlen. — T,i »Sum ,-<we(ff btr Tonaureaulieruini finb com Siaatt, bem l' tnbe *)'ie berofterrcieb unb ber
tMeiuriube Sien ;1nleben, tufaiuincn im sJiennbe[rafle oon :h>,'221.:K>ü fl. flemeiniam auffleuommen worben; bat erfte mit
'2*,<»iO (IX) fl ituirbe in beu fahren 1870 -1h74 tu einem buicbtcbniitlicbcn Uourfe oon W».*'" .. ba* onbert mitfi,*224.S0Ofi
in teil fahren I87" 1 •».t burtbfcbut:ii'ili »um Üourfe oon 9fi befltbrii. i*ti bem 24=lVilIionen=Änleben ift ntbft btr
folgen Qtrtinfunft aüjäbrlicb 1' . tum Heile für bie :Hücftabluna. be* Kapital*, tum I heilt für tprfimien tu
oerwenben; het .Siii«fuf- wirb bohtr im (tarnen unaefahr auf 5. ,»,„ tu oeraufAlaaen fein. Tie'e» «nlebeu ift inntr»
halb oou .Tu, ha* anbtre innerhalb oon 42 fahren tuiurf «mahlen. Tie »«eiamnuiehulB btr brti truritn bttrua »nbt
1*9* '2I.KT4 -00 u. tw 17.132.Wi» n. auf ba* altere, 4.70-2 -200 «. auf bo» iünatrr Vlitlclitn. bit Sdtulb btr »emtinbt
ein drittel bietet Steicifle. 3« bet oberen labeUe auf 2eiie lt,2 ift nirbt. nue liier, ber flntheil btr Wemtinbt an
beut fconanreauliruna.*- .'Inletten, fonhern an beu nav1) iNbrtdjnitnfl ber Mttlben otrblcibenben i'afrtotn bt* Tonau.
rtauliruna*<^oubt* otrieiAnet I ifie Jteitnen, BOTOM bie (Mtmeinbe ebenfall* mit einem Ttittel ibetlnimmt, betrugen
»»be l-lts ui,r,-.^(#»2 1 98.» fr. 2l>trr> bietet Pettag oon ber iWoifltnntticti.no tu brei öuritn tu 9nbc 1898 per
21,*H4 >00 fl. abfletoflen. io etnibt fid» ein :Xtit oon H.20H.717 fl. Ol., fr., oon ipcltbem ber britte Tbell in ttner
Digitized by Google
IX. ©efon. Derbdltiiiffe .v.— A.Stabt.fiausbalt je. 2. Das >pentar über bas Siaentb. ber ©emeinbe. 1 65
ttfrraagcnS inabffonbere.
fd)«Iben su <?nbe be* Clorjrc* 1H98.
($roceni)
3ufommcn
4.8
4.773
4.75
4.5
**
4.375
4.25
0
öfterr. SBö^rung ju (hibe bc* 3a&re» 1898
—
—
—
•
—
—
—
—
4.612
4.612
3.370
3.370
--
—
—
—
—
—
—
14,507.000
1
«►,340.01 K)
•
17,220.000
—
—
—
—
—
—
16,136.000
—
16,136.000
—
—
—
—
30,000.000
30,000.000
7,278.267
—
—
—
18,894.426
18,894.426
—
96.100
96.100
3,547.851
—
691.869
823.695
528.004
1/274 023
413.756
11,519.200
28.250
13.777
490
178017
1100
5.252
6.352
1,516.248
1,516.248
-
-
178.128
150.124
328.252
3,547.861
1100
691.869
823 695
528.004
1,302.273
65,737.439 1,674.844
124.027.844
2,113.237
2,113.237
328.167
4.700
332 867
8287167
2,117.937
2,446 104
3,547.851
110()
691.869
823.695
528.004
1,302.273 66,065 606 3,792.7«!
••)126,473 948
XabcUc tingefegt erfdjeim. — ') $um ,-<«'<.-ft be* iHatte* ber Siabtbabn. bei 2i<iriiflu(«rrgulieruna„ be* iPaue*, ber
Orbaliung unb brt 4*etrtebe* von 4>aiivtiammelcainilen läna* be* Xoitaueamtle*. bann «im ;lti'fctc ber Umroanbluug
be* X onauatnale* in einen franbel*» unb SBinterbafeu in vom Staate, brm i?aube 91ieberoitrrrrid) unb ber (Memeinbe
'Wien bi* (Snbe in jroti Omiifiouen ein auf ber Stabtbubn wtabulicrtr*. mit 4" „ oertintticbe*, innerhalb h5 fahren
(vom 1. 3dt.ner ISSN an gerechnet) rüeftabibare* einleben im Weiammtbetraae von In* 1'iiUionen Jeronen aufgenommen
unb begeben roorben. «on biefer Sebulb »er »i.uoo.orm fl. waren (Jnbe KHMim fl. burd» «erlofung tiirücfgctablt,
baber fW,870.UiO fl. tu oeriinien. Xer In ber XabeBe oerteicbnrte betraft per lt«.Ha4.4'J6 fl. flcDt ben VIntbeU ber
«rtneinbe an biefer Sebulb bar, unb ifi ba* «Srgebni* ein« itereebnung; er ftebt tu ber ganten Scnuib in bemfelben
»frbältnifff, in ipelcbem tu (»übe 1*9* ber auf bie OUmeinbe entfallenbe Ibttl betrog (per ISfitt.tXl fl. IN fr )
an ben «tfammtau*lagen ber üommlifiou für «erfebr^inlagett tu biefeu <Vc«ammtau«lagen <per 7«, 137.7:« fl (fl fr.)
ftanb. 3n ber oberen XabeOc auf Seite 1«2 ift nldn. wie hier, ber flittbetl ber (Memeinbe an bem ?lnichen.
fonbem an ben na* Abrechnung ber SUtioen (per l5,9H.t.tVM fl. 61.» fr.i Pcrblclbcnbcit l>afftpeii be* rtonbe»
ber »trfebr*«<Sommiffion (per 7s,utv;.3*6 fl. 38., fr.) perteiebnet ») Xaa >ogcnann:e '.1ngle*'fäie «Illeben
mürbe »on ben nieberSfterreidjIldjett Stäuben tur Iflefnettung ber >cricg*con:Tituuion unb Virferungcn iür bif fran«
jöut'cbe OnpafionSariitee im 3abre |num in btr £>bbe Dort KG3.18;> fl. Sft'iener Sitabrung aufgenommen; bie Memciitbt
roar hieran mit ber välfre betticiligt. Xie 3*J „igen Obligationen Meie* VI Illeben? tourben Im 3>feH 1h9»> in ige
nieberöfterreicbifAe l'anbe*«Sd)ulbocrfdjrcibungen, rucftablbar in 36 fahren, nmactoanbclt ; bie (H. mcuibe toirb burd»
bte Stiftung be* jabrlicben Betrage» pou 543* '!. 04.» fr. ff. Seite 151 oben», »Kleber bi*l>er blon für bie l'ertinfiinfl
tu entriebten toar, in Jahren ibrer äterpflidjiun,t (jäntltd) etitlebi^t fein. — ,0) Über ben .^inefuft bieier Xarlehen,
bie Vororteeemeinben, pon tpeldjen fie aufgenommen ivorbeti flnb, bann über ba* Jahr ber iarlehenjaufnabme unb
bie ©erfon be* («iäubiger? pal. bie betbett folgenben XabeUen. — HnttfflM ber VlMltUM Pon Realitäten INI
H«btun« übernommene, auf biefeu «ealitäten Por bereu Onpcrbuna bereit* etnoerleibt geroeiette S<bulben. l*iue
«u#nabme mad»t nur ber in ber Spalte ...v," Perredinete Setrua oon 115500 fl.: et ift ein Stiftuiifl«<api!al
(Xiebl'fdie Schulft ftuna). ba* au« einem ftäbtiftben vaufe ficberaeftillt mürbe. - ■) Xie au*geipie«eiien lli<»fl bliben
bat bi* tur Xeiiiolietuna be* ftaMiMien &><iuh» Stabt G.iJir. «13 alt uruubbiidierlidi Mdierfleficllt gcnicietie J*ebe(fnna*«
eapital einer Leibrente, ber atibere IPetraa tegt lieb au« ber Jlblöfun«*>umint für ba* Onoentar ber MaftlQiriMaft
im Xürfenfebantparfe unb au* Matiffdiilltnaftt für «oei Wruitbftntfe, iveldie tur «brunbinta ber flache bin'e* Warfes
nngetauit roorben flnb, tufammen. — '*) Überfebüffe an ben (fiitnabmen ber (Ucmeinbe au* ben Oinaiiartierung*«
Mreutertt. Sur blele Scbulb rotirbe mit «9tm<fubmirb^btfd)(ufl oom 23, Xeccmbcr I^h."» bn? Hermeigen ^cr ttttmeinbt
on fÖertPapteren nl* rxiftbar erflän. — '*) Xie aiK'qeroiefeneu pertin*Iirben ifteiraae betreffen fla:ifiM>iUtng*tefie fur
angefaufte Äealitdten; uou bem unpertinalieben Betraue entfallen 150 um fl. auf oie refnutie Svluilb an ben iiaat
für bie Überloffuna ararifcher t'intetnpailflrüube :<, unb VU fl. auf Oorfdjüffe fur ben ^-.u ftäbti'rticr (Ma*»oerfe. —
"i ftauff<biHing*Tefte mr 2 trafienperbreltening u. bgl. erwoibeurr «ealitäfen. ~- '•) Xie '.Hrri'criicSriineit ^^efer Ziffer
pon btr tntfpredienbtii auf Ceite lfi-.' erflärt üd) au* beut tu ben «umerfungen 7 unb M Weiagttn. - ,:» .Su
Digitized by Google
160 IX.Oeron.rerljättmffeic. - A.Stäbt.fjaiisb.altic. 2.PaO"flentar über basSigentlt. ber (Betnembe.
2. 3in#fuft brr fcon btn einzelnen ettttterleibteit ttorortcgenteiitbeit aufgenommenen,
^rfjiilbcn $u (*nbc
«euftift . .
XVIII. { Salmonnfeborf
SüoJjrinfl
SBfin&auB . .
5>öbling, Ober*
llntct = .
(Mrinjiitfl .......
.^ciligeiiftobt
WufSborf
giettertng, Ober* ....
Unttr= ...
5itfantmen . . . ' 157.91)7 - 82.672 67 i 542.457 83 157.385 58, 3,299.488 43
j |i i 1 .1 i
i
' • T<t (*rfte bfttnticbifAt Sportart unb bic <3tmcinbe>8par(aflc iNiibolfibtim bobtn btn 3<n*f"& b«
bcn btn tl)tmcilla«i S*otortffl<meiiiben ftiitauit bei tbiun anfflttiommfnfn, IjBb« t«rriin#tttbett Jlttltl><n im OabTf 1897
out 4.,;,1'', „ bfrob«rf<&t, tt>ofl«a'« Me SpauafSc in .Swfttl für brei oon btr <bcutalig<n tCoiorKßtmeinbf Wcrfibof bei
ibt ünfflfnnmm<nf «nlrhcn, ti'flcb« bd ber aufnähme mit 4 ... fpätcr aber blofi mti 4 , »u orr,«inf<n »artn. i
Digitized by Googl
IX. ©efon. Derf>ältmffe ic. — A. Stäi>i.fjan*batt :c. 2. Das ^nrcutar über i>as <£taentb.J><r (Bemciit&e. 167
nnnmrlnr bon ber «foirinbc »im surfiffftitsaftleKbeit Sarlrbctt nott» bem «taub«1 bet
be<* 3afcre6 1898.
fllfe1.
4.*\
4.7 5' „
4->° o
4 ^
4 1
"
cJuianiiucH
Sdjulbcn ju (iitbc bc* 3«lirc* is9s
fl. fr- f!. fr. fl. fr. rl.
403.795 99
27.189
147.277
70
48
911. KW
355.430
50
35
220.0.50 80
H4.373 40
I
101.40»; 57
451.423 r>3
480.045 25
4«1 .s.5o oo
fr. fl- fr. fl. fr.
•i 45.2' N)
22.43.'» 7!
:\ 20 iOO
190.40005
ilOS.S',4
173 290 -
33.081 3s
=■-. 2i.35os9
.'»87.077 80
72045 99
45.028 72
— U
175.794 Oo
<t ]0»;.O;"p".t
:\ 10.700 —
-iiosooo
■ i s5.ooo
-'.i 122 «40 - -
1 IHXI
412.750
47
0.200 23
1.541 OH
433035 5i i9i.»;ooo
— — | *) 35.079 7»;
70950 03 !»4.:'0s r.s
S31 7'i
• 31.9*222
29 011 07
2.771 72
3.049 00
28.204 Ts
S4.014 29
3,;'>47.s:.l
37
091 S09
fr.
34.307
28
810 473
49 '
45.200
22.435
79
20.4OO
i
950.077
05 ;
5!«>0.S4
OO
200.479
70
121.030
H3
33.081
38
21.350
S9
357,!>t> 1
09
74.7S4
2«
10.700
l
710.457
83
497.750
47
1 034 770
50
S,.\4;>1
OJ
s2i .<oi
• i'j
23 !
109.S11
34 !
1 039.398
37 ;
157.3*5
543.0S(»
58 ,
40
12.H00
89 i
100.050
0.20U
23 ;
2.94S
10
l,211.7so
(»4
35 079
70
. 1 4 , .■ ' 1 4
•<•>
- *^
:.9.973
79
H2.439
04 :
109 443
92 '
70.Ot »2
40
■28.20 i
7^
S4.0I4
29
48 s-„'3.09'4 r;0 52-S.fH)i 09 1,2,4.022 0, i. 13.750 4; 11,519 20' i
im Mbit 1S1»7 4V . • ■r;,i,n-,t ;•„; -, .\.v.-;c i-j7 (, | , , •. • • . •• ;\n . ;-!•;
! Bo,( *Vu a"f f- Ii".- »» i ^ : . *, ;\v.i ;>-•::.• l->-.'7 v.*v. 4 auf ; r ';„!.!. ;o 1 .».:
| Wftrmia. - :') ,t:U fircn •!>.. ; *•<■:■■: U<:-.K,\::{,<- K\\m im .V.l:u |v>7 :=-. ^inc-*u" i-on I 11 . :.:<*
1 4.,,".. antäniflt.
Digitized by Google
168 IX.CDefoit.Derbätaiiffe k.— A.Stäbtejausbaltjc. 2.5as3itrjentar über basäiaentb. ber (Semcirtbe.
3. 3ttt#fuft brr Hon fämmtltdjea einorrieibtcn «Borortcßcmeinbett aufgenommenen,
C^ulben ju <8nbe be« 3abteö 189N mit 9*ö(ffid|t auf b«4 3«br
3abr'), bjto. ©laubiger
6%
5.6066%
Ö.»67670
©taub ber ©<bulbe« jii
1871
1872
1873
1874
1880
1881
1882
1883
1884
1885
1886
1887
1888
1889
1890
1891
?
jufammen
ib
Ii
-
157.997
J
157.385 58
82.672 67
— 542.457 83
l|
- H
1 ii
1.406 48
— 67.249 17,
— j 488.68315
— , 677.955 89
- 1,263.533 26 f
677.198 83
37.263 43
38.64089
47.557 33
~~ r
5in"ammcn . . . 157.997
- 82.672 67 542.457 83 157.385 58 3,299.488 43
»obencrebli*8uiftaU ....
£t)potbcienbaiif
5R.»Ö. 2anbe8»$t)poH)efenanftalt
Sübbeutfdje ©obencrcbitbanr
©rftc 5ftcrretd)lf(fie *) .
in SecbS&aue*) . . .
„ Sünbring ....
„ 2t. gölten ....
„ 3»oe«l *)
„ ^'t'^bnicf ....
SBaifencaffe Ober^St. Heit .
ilittberbetonfyranfialt 9leulerd)eii
i— i 82.672 67 542.457 83
t
3,247.625 34
157.997 - -
! ! ! II
■l
46.553 87
— - 5.301)22
157.997 —82.672 67 542.457 83 157.385 58 3,299.488 43
,!
I 1
I
') ©ine tuöHt« «nwbl ber in btn 70fr Jaljrcn aufaenontnuntn Marleben rourb« tton mcncbfn i'otortf
aaiicinbcn in b<n so« 3'il>r<n mli iuatcr rtiifucnoniiiicttrii umtuuri. — ") 2^1. bie l. Sdiuuifuitfl jur Dorau*fltl)<nb<n
tabtiu. *) ^tit ^aDrf 1S-.I7 von 4 ^'.. <"'f i-J o rnmifitai. - 4) 3m Mbr< 1*07 miirbt btr 3lnftfuft für b«n
aro&mi Xlxil bicfta <2d»ilDbm<ia.e* oon 4.4% auf 4..,% ermähnt. ■ ■ » 3 m 3abr< 1*97 t>ou 4°„ auf 4.^% «Dohr
Digitized by Google
IX.(De?on.E>etbaitmffexc.— A.5tabt.tiausliaIt:c.2.Das 3^o«1ttarüber^as(£i9etlt^}.l^er<Bemein&e. 1H9
nunmehr tum bct ©ewelnbe flBien aurürf^ujalHettben Marleben narb bcm Staube ber
bcr ttafnabmc ber Vorleben unb ber $erfon be* («laubigere.
... . .
;{tO(im:ttni
4.«%
4.75%
4.öu „
4.a.-.° ,,,
(Fnbe bt« Safjre* lSf>8
ff-
fr.
ff.
fr.
ff-
fr.
fr.
ff.
fr.
fi.
fr.
ff-
fr.
•
) 1.4.0
~ * k ,
<>o
—
—
—
1
») 2.825
1
—
2.825
10 ( .080
OA
1 .) i .1*0 1
22.4.J.)
-tt
1 J
22.4.4.»
7<l
< 9
1,050.644
8"3
1
1 ,«.«52.051
34
1,597 200
51
J) 30.422
00
—
1,777.551
1,031.140
Ol
08
!
■
1
130.55.;
077.055
8!»
1
1
') 53.097
51;
47
1,447.187
«Mi ^
--
—
_
._ :
4 134.5O0
07
811.705
50
78.532
44
001. 95 7
8.'.
_
'1 23.854
M
221.00*)
<i02.0os
• >3
—
—
—
—
18.5152
•272.254
27
—
55.080
s 8.200
81
4H3.035
») (5.881
" 273.348
27
72
—
110.771
1,034. 3! »5
24
5t;
—
—
322.52t)
77
5I 157.850
~*
94.908
5 s
" t 4(50.922
70
I.O30.202
05
—
-
—
—
4I 204.28!»
99
01.200
325.481'
9'.'
1.000
1.000
3 547 851
37
GOI 809
48
823.091
oo 52x.oo4
jl
00
1,274.022 07
I 1
413,750
47 1151.1.200 25
3,547.851
37
09 1. 809
48
175.794 00
528.004 0!l
1 -
s,:ü.8.5;io
40
—
—
—
■
I
i
i —
►
i
• 525.130
50
1 *
i —
1
225 ».741
00
229.741
Od
1 —
_
1()5. 842
1
157.997
105.842
727.. >04
4 12.750 47
1,140 ;!20
47
210.875 Ol
I _
1
210.875
01
i-
1
1
•'.0.55.'
^7
100.050
1
1
1
1
100.O5I
4S1.850 0.1
1
4.SI.85H
0(j
1
1 000
—
1.000 -
1
i
5.3' >-.i 22
3,547.851
;"
* 4s
*23.K!i4 «50
l
52S.lH.f» OM
l,27*.o-2 (57
413.75»,
47
H,5 Iii. 2IH) 25
'■
r,
i
I
1
i
SPal brn Sdjluf? Ufr 1. •/iu«i-;rfi!-.i " .".iiiiSflf h«nbf 11 Xabcüf — *) jjm .labre 1897 twirfer txr 3in*f!ift fitr cltiftt
«Tpjjnt Jtinl biOfj •=it)ulM!ctro.i-.-. f.-:: •„ auf 4../V.« für «in/: f:.: an £h*ü t>cm 4 ,<'„, auf i~J>u «iitaftiat. -
3ur Oiicii «ro8<n Xucii tic.', i mut>« (m üaljte 1H07 e« 3'»*f"rt »oji J.4«tt auf j.j',,, cnnäfc-flt-
Digitized by Google
170
IX. (Öefonomifdjc DertfSlttiiffe ber (Semeiube. — B. Watferleitungen.
B. SSafierlettuttgett*
a) $ir lOafrrarrftriani in rtirniuligrn Äemirtf|riieir.
Vi« ntr Erbauung bcr Sfaifcr ftcrbinanb««9jkfferleitung mürbe ber flrö&tc 21jctl be«
SBafferbcbarfe« au8 bcn $au8brunnen gcbccft. 2luBerbem bcftanben 18 Heinere Qnellcnleitungcn
mit einer ^jartmal=i.'eiftung«fäf)igfeit üon 1764 m» täglich ?ur Speijung bcr VaffinS, ber öffeut*
lieben unb privaten 2lu«laitfbrunncu, fowie ntr Verforgung uou öffentlichen unb Vriuatgcbäuben
mit bem erforberlidicn ZxxnU unb Shifcwaffer. 311« fid) infolge ber juneljmenben 21u«bebuung
ber Stabt nnb ber gleichzeitigen 21bnabme ber Crrgiebigfcit ber Cuetlcuwafferlcitungeu infolge
ber 91bl)oIjnng ber halber unb bcr fortfdjreitenbcn Verbauung beröriiube in ber Umgebung
bcrielben bic Unnilänglicbfeit biefer Sitafferöerforgung immer fühlbarer machte, mürbe jur (*r=
bauuug eine* größeren 2iiaffcrwerfc8, ber ftaifer Qerbtiranb0*9Bafferleitiing, gcfdjrittcn.
Sicfe« ätfafferwerf würbe in beu 3abrcn 1836—1841 in ber nunmehr einverleibten Vororte«
gemeinbe $>eiltgeu[tabt am rechten Ufer be« Sonaucaual0 erbaut unb entnahm ba« SBaffer bem
3d)0ttcrgrünbe mittelft Saugcanälc, welche juerft 2 5 m, nach ber im 3abre 1859 erfolgten
Vergrößerung be« 2i?affcrWerfe« aber 5 Steter unter bem 9Jullpunftc bc« SonaucanaleS unb
200 Bieter uou biefem entfernt, aufgeführt mürben. Sie üetfrungsfäbigfett be8 äUafferwerfc«
betrug nach ber Vergrößerung be«felben 9.943 m» täglich- Allein bereit« im Jahre 1865 machte
fid) mieber ein fühlbarer SÖaffermangel geltenb. Vom (Scmeinbcratbe mürbe eine SPaffcr-
t>erforgung«=Commiffion ju bem ^merfe eingefe^t, um bezüglich be« Vaue« einer auf Rechnung
ber Stabt au«jufübrcnben SÖafjcrlcitung Stubien unb (Srbcbungcn ä" Pflfßen. Sa« Don biefer
(Toiumiffion uorgclegte Vrojcct färben Vau ber Stat f er 5ranj 3of ef--^»od)queIlen=2Baff er«
leituug mürbe oom (yemcinberatbe genehmigt. 2Jiit bem Vaue biefer SBafferleitung murbc im
2lpril 1870 begonnen. 9Jacb ber im Cctober bc« 3ahre« 1873 erfolgten VoUcnbnng be« Söcrfe«
mürbe ber Vetricb bcr flaifer fterbinanbS'SBaffcrlcitung eingeftellt unb bic (Befammtjahl ber au*
bcrfelbcn gefpei«ten 21u«länfe mit $od)quelleuwaffer botiert. 3m 3abrc 1874 würbe mit bcn 21b«
vueigungen au« bcr £>ocbqucllenleitung in bic Käufer begonnen.
Von ben übrigen früher beftanbeneu Söafferlcitungen würben mehrere infolge ihrer geringen
i'eiftung«fäbigtcit gaiu aufgclaffeit.
Sa« 2itaffer bcr Statfer ftranj 3ofef «$od)qucIlenlettung liefern ber Äaiferbrunncn im
£>öllentbal am Trufte bc8 Sd)necbergei> mtb bic Stirenfteinerquclle im Sirniugtbale am entgegen«
gelegten Slbhange biefe« Vergc«. Siefe Quellen würben mit Stollen unterfahren, welche ba«
äBaffer in ba« bei jeber Q utile erbaute 28afferfd»lof« abgeben. Sie ^citungfecanäle beiber Duellen
vereinigen ftd) bei Sentit}; von bort aud gelangt ba« S&affer burd) einen 66.200 aHeter langen
2lquäbuct in ba8 Vcrtbeilung8refer»oir am SWofcnljnacl bei 2Bieu, au« weldjem fich baSfelbe in
bie iRcfcrüoir« auf ber Sdjmcljj, am 2iMcucrberg unb am l'aacrberg vcrtbeilt. Von btefen vier
Mcfervoir« wirb ba« nadi jwei ftöhenjonen getheilte Stabtgebiet mit £od)quclIeuwaffer verforgt.
Snrd> ben 2lquäbuct ift bic Zuleitung einer 2j*affermenge von 138.000m' täglich ermöglicht.
Sie («cfammtlänge be« 2lquäbuctc« Dom flaiferbrunnen bis jum Slofenhügel fammt ber
3weigftrccfe Stifenfteimlcrniö beträgt 95.526 STOeter.
Sie SBafferabgabc in bie Käufer, Welche in iebem etabttheile felbft in bcn höcbft liegenbeu
Käufern bi« in bn» oberfte Stoctwcrf ftattfinben fnnn, erfolgt birect burd) bie ^»aufcrohrleitungen
ohne (Hnfdjalhi'tg üon .(»aiiärcicrooir« unb wirb burch oon ber (Mcmeinbe betgeftellte, feit bem
3ahre 1894 ftaatlid) gcaidjtc Sßaffermeffer controltert, für bie eine jährliche Mente »on 5 bt$ 20
Wulbeu eingehobeu wirb.
Ter normale ftatiabaltebcbarf Wirb nad) bcr Jlnjabl bcr Hausbewohner unter 3"flrunbe^
legung eine« Vcbarfe« uon 25 i'iter per Stopf berechnet, ©in etwaiger TOehrbebarf ift feparat ;u
uergüteu. 2118 Entgelt für bcn normalen .§au*baltebebarf wirb bereit für täglich einen §cftoliter
eine 3ahrc8gebür üon 2 fl. 50 fr. uebft 50 fr. Verrieb*foucn eingehoben; al« (?ntgelt für SBaffer
jum aufeergewöhulichen Vcbarfe ober für inbuftrielle ^wecTc finb berjeit per §eftoliter unb 3abr
4 ff. uebft 50 fr. Vctricbeipcien, für jene« Quantum, um wcldjc8 mehr Uerbrauajt wirb, al«
jugetheilt würbe, 2 .Strcujcr per ^cftolitcr ju bejahleu.
2^tnigc oahrc nach ber Vodenbung ber .Oochquelleuleitung ergab fich infolge ber erhöhten
Vauthätigfcit unb ber Einführung ber Safferltituug in bie itfobnungen ein fo bebeutenbe«
Steigen bc« ^affercoufum«, baia bic ^uflüffe ber beiben Hochquellen, namentlich jur 3e»t ber
5LVinimal=(frgicbiqfcit bcrfclbcit, utr Scrfung be« 2Llafferbebarfc« nicht mehr ausreichten. 3m 3ahre
1H77 fafete btr (Mcmeinberath ben Vefchluf«, bic (S-rgicbigfeit bcr Hocbauellculcitung burd) l^in«
benebung neuer Quellen im Höllentbale ju erhöhen unb ntr Vermehrung bc« SBafferttorratbc*
ben ^(iffuiigeraum ber Meferuoir« ui erweitern.
Sa bie Qrinbejtebung neuer Quellen infolge wafferrechtlicher 5-ragcn auf Schwierigfetten
ftieö, tdirttr ber Öemcinberath ,?ur Anlage eine« iWafferwerfe« bei Vottfcbad) an ber Sübbolw,
in ber vJlähe be« Scbwarjafluffc*. Sieic« auf einem Wrunbftürfe »on urfprünglid) 8, geaenwärtig
23 Heftnr ,^läd)e errid)tete 2ücrf beneht ba» SBaffer aue fieben, in entiprechenb großen Entfernungen
uon einanber errichteten liefbrunneu. ;\\u\\ 3lufaugcn be« 2ilnffcre au« ben Vrunnen unb jur
Leitung be«fclben in bcn 2lquäbuct bienen Vumpcn. 3m 3ahre 1887 würbe mit ber Unterführung
Digitized by Google
IX. ©efonomifcbe Perbältniffe Oer (Seincinbe. — B. tPafferlcitunaeu. 171
ber Duellen beim großen $ölleuthale am ßußc bcr Star, im 3ah« 1890 mit ber fcerfteliuug
eine* Stoßen* Dom großen .fcötlenthalc bis gum .sraiferbrunneu begonnen, welche Arbeiten im
fccrbfte be* 3abre* 1**92 uollenbct mürben, nadjbcm bereit« im 3abre 1889 für bie jeitmeije
Zuleitung Don Saffer au* ben DueÜen beim großen fcöHenthale proöiforifd) ein hölgerne* ©erinne
hergeftellt morben mar.
3m §erbfte be* 3aljrcS 1891 mürbe bie ftortfefeung biefer Söafferleitungsaulagen bis nadj
91af*roalb in Singriff genommen, um and) bie bort bcfiublicbcn Cucllen (Söafferaluiquelle unb
JHeißthalquellc, fomie bie Heineren Duellen im SNafstbalc) unb bie Duelle bei ber Singerin
(5ud)*paf*queHe) einbegiehen gu fönnen. 9B»n biefen Duellen foll ein limitierte» SBafferquantum
t'O :: 36.400 Äubifmcter täglid) jum Staiierbrunncn abgeleitet merben.
Tiefe SBafferleitungSanlagen moren gu (*nbe be* 3ar)re» 1894 fertiggefteHt, fomeit eB fieb
um bie großen Duellen, b. i. bie „^udfipattwUe" (8ingerin), bie „Äcißthalquene" unb bie
„SBafferalmquelle" hanbclte unb e* mürben bie genqnnten Anlagen im 3afcre 1895 aud) bereits in
SBenüßung genommen. 3n bemfelben 3abre mürben aud) bie Arbeiten gur (Jinbegiehung ber Heineren
Duellen tm 9taf*roalbe begonnen, meld)e im 3af)rc 1897 beenbet mürben.
3m 3ohre 1*98 rourbe bcr S?au beS ftäbtiieben SlJaftermcrfc* in ftquoriten in Angriff gc*
notntnen unb ba* SWafdjinen* unb .Steffelbau*, fomie ba« SBobnbau* nod) unter Tod) gebracht
toäbrenb bcr Söaffertburm nur bis gur Öleidje bcrgrftellt merben fonnte.
b) |« in ingrmadjfrnrn rmr 1 11 ö r arb i r i r .
Ter SBafferbebarf in ben eiubcrleibten Öemeiuben mürbe in friiberer 3«* faft au*fd)liefclicb
burdj £au*brunnrn gebetft, jebod) maren im Verlaufe ber 3ahre in ben meiften berfelben gur
i*erforgung mit Trintmaffer aud) AuSlaufbrunnen errietet morben, melcbe au* ber $>od)queüen:
äöafferlcttung gefpeist mürben. G-benfo mürben an uerfebiebene öffentlidic öebäube, £>umanitäts*
£ril» unb Unterrid)t**Anftalten in einigen biefer ©emeinben 28affcr aus ber #od)qucllen=
äöafferlettttng abgegeben.
3nfolge ber (Hntterleibung ber ebemaligen Horortegemeinben trat an bie Öemeinbe»
t'crroaltuug bie sJlotljmenbigfeit fyexan, 2)toßnabmen gur l^afferbefchaffung unb Turcbführung ber
Safferabgabe für ba* gefammte crmeiterte (Üemcinbegebirt gu treffen.
9iod) im i?aufe bc* 3aljre8 1892 mürben gur borläufigen Abhilfe bie Angabl ber aus ber
ftod)queßen«2ßaffcrleitMi0 gefpeieten öffentlichen Auslaufbrunnen in fämmtlidjen iöegirfen nach
Maßgabe beS bereits beftebenben SHobrncfce» bebeutenb (auf gufammen 320 Stütf) üermehrt,
überbie» fämmtlicbe ftäbtifdie Sd)ulcn unb Wcbäube mit £>odjqueHenmaffer Perforgt.
Ta aud) bie (Einleitung beS ^ocbqueQenmafferS in bie ßäufer ber neu angeglieberten
SJegirfc XI bis XIX ins Auge gu faffeu mar, mürbe gleichzeitig bie Ausarbeitung ber frntmürfe
für ben Ausbau beS SRohrneöc* bortfclbft, für bie #erfteflung ber erforberlid)en ^umpenanlage
unb ber SRcfctDofrS für bie höher gelegenen ©ebietstbeile oorgenommen, mit ben berreffenben
Ausführungen im Frühjahre 1893 begonnen uub biefelben berart rafd) geförbert, bafs noch im
Spätberbfte 1893 mit ber (Einleitung beS $»ochqueDenmaffcrS in bie Käufer ber SScgirfe XII, XIV
unb XV angefangen merben fonnte. 3m 3ahre 1894 mürben bie *Hohrleguiig*arbeiten in ben
«egirfen XIII, XVI, XVII, XVIII unb XIX fortgefeßt, begm. gum größeren £bcile fertiggefteüt
unb mit ber Durchführung ber SKafferabgobe in benfelben begonnen; aud) mürbe bcr SBau be*
neuen SteferöofrS in Söreitenfee unb bie Vergrößerung beS ÜHeferpoir* am 9tofent)ügel in Angriff
genommen. 3m 3abre 1895 mürben bie SHobrlegungSnrbeiten aud) auf ben XI. SBcgirf ausgebehnt
unb überbieS mit ber Regung ber ^»auptrohrleitung 00m iHcferboir Stofenhügel gum Schöpfmerfe
in SBreitcnfee, mo aus baS 2Baffer mittels pumpen in bie beiben neuen SBafferbebälter bei bcr
amerifanifchen äöinbmühle im Xm. iBegirfc unb auf ben Ileinen Schafberg im XVII. SBegirfc
gehoben mirb, begonnen. Tiefe ÜHobrlcgungsarbeiten, fomie bie ftcrftcllung be* Verbinbungsrohr-
ftranges gmifeben ben beiben leßtercn Söafjcrbehältern mürben im 3abje 18(»6 uoUenbct. Tie Süer--
grÖRcrung bc* Slcfcrooir* am Äofcnhüqel unb bcr SBau bes neuen ät*afferbchältcrS in »reitenfee,
fomie jener be* JHeferüoir* auf bem flctncn Sdjafbergc unb bc* Sdiöpfmcrfcs in Vreitenfee mürben
fertiggeftellt unb bnreh bereu 3«betricbfctung bie Auebcbnung bcr SBafferabgabc auf bie höher
gelegenen Ih«le be» Ol meinbegebietc» ermöglicht.
Tie Veftimmungeu für bie 2L*afferabgabe in ben neu ciituerleibten Vegirfen finb bie gleichen,
mie jene in ben alten SBcgirfcn unb tft für bic Ausführung ber äöafierleitungecinricbtungen in
ben Käufern ba* mittlermeilc erlaffene unb Don ber f. f. Statthalterei genehmigte SRcguIatio,
burd) meld)e* insbefonbere bic amtliche Ueberprüfung bcr 21}afferleitungSan lagen feftgefc^t murbc,
maßgebenb.
Vi* gum 31. Tecember 1898 betrugen bie ©cfammtauslagen (33au=, (Mrnnbciulöfuitg*'
unb «erroaltungsfoften) ber Sochquellenleituug 39,278.614 fl. 36'ö fr.
Digitized by Google
172
IX. (Defoiiomifdje ferbältiiiffe ber (öememöe. — B. jr>afferleituit,jeu.
Ä 2
*** ff%
Ii
*• -»» *»
— SSf>
jo, g-
« *B
Öl ff
SU h
SO» «B
6
I
.*s£
£ s
Ig
«5
. *»*»
. «
o
1^
Ci
» h C C R
co q *. I?: c
C* oi i-* — ' co'
ro Ol "C — i x
?. h <r N C
t - >o i- ro ©
Co co —
?0 Ol.Cl CO CO
—■' tO >-0 CO uC
co c. c-i
CC Ol C. CO I -
X* CO X* C
i-i rc — « x* cT
— < t - — I - Z.
X) l~ -* C%
iq Co x «* ro
-»■' ö ci — ' CO
-i-i- C «r
00 T— I L-O C- 1— <
• - - -
x >r. ro c-i —
I - CO ■--( © CO
CM I- Cl X «*
co' x co' i--' — ■'
i - io ~r — c
c r: ~. i- «t
t -" x* x* rc" irs"
<.:>
i-i CO Co X X
CJ Ol -V — " ci
--f- I - • ~- C 1 "C
i IC* — * I -* 1 - vt"
— 7 1 CO — —
c --f c ci x
i— i - i - r. f
uC UC rC
co' x' rc ri r.'
Cl-^-O T I
<r^ — r. ro : c
^ ci co r-c r.c cj
■ — CT:
CO -T CO — i
•C£ -r x -r — ;
5 ö r c' r c c i x
c5r?^^5
^ .-. ! - %C C X
= i.c c. .c .c
S C r-.C 'C t-
„ ijc i
~ co rc ci ?i
-Tl". I-I-I-
v= Hl"-; »
rj ^ Je.
r^r i-«f ~ti-;
e t - — c. ci .~
2 x o . : ~ ci
^ i^--"i - rc"c~
i- nc --r : '. : ~. : ~.
iz, C /. Cl ■* C
■/ :. :i i- i
— t~ i - ic \c
co öi ci ci ^
/. ". . .
l>. /. : - t • - r -
— ' i.c — : ; •
- C i r rj i - rc'
~ ,-.
-. - - -t --
c r c i ■ c -T*
—i — c I — —
/ -j. —
- r , X ^.
c. / — — —
i • r i - v : c
- 'v — -r C i_
c ci
--r — ' i-' x -r'
~ C i -
j: ~ r.' ;'
"C I -
- 5
co" u-'
co —
CO X
t-C CJ
Ol X
CO
•<♦< Ol
• IC C".
i— ' rc"
x-
i— ' CO
l~ X
«r: x
i -
CO -<t
-r x
».c I—
i - i-
ci x
cö t -
:ii-
Z- X
rr r:
rc
CO ' j
Cl I -
— i ?1
r c.
■ c ;i
ffl Si c , - r .
X- 05- '•' r -<
-. 9~
— ■ —
■ ■
— — -..
rr -■ -■
X C. — i «sr rc
i - «f O Cl w
X X_ "O C*. C l
rO i-i X* «r Co'
L- CfJ — i X
ooc^c^cr^rc
C T r c'i *w
5 — X
- I -
CO*
v-r
■ • -r i
ä — .
1 5
,r> l- —
Ol rc
C» i-
— I— -H
■— i - O
ro~cf co*
c i
O i *c
er- rc
7
-. i
i ■
o
E • 1
-.5*1
- .c ci
Z ro
„ l-
-= cfci
S i.C
e: X
i-
i -
:
i-
:c'
7?
t - r:
c o' t!
X X
:c
11
5
I !
I
1
-
■
^5
a : —
' - i c c c
•£ r r_- /j S
■-' ~. -~
— ' C i C 'Z
■ V c-i*
f., I - — 1 «-f I - V
*2 5 z- ~
Tl :c* Cl* C 1" -•*-•"
- -
: . r. r. r - i -
C. l - i - -
— r — — ' 1' — 1
r
i - i - c. er.
c : :i— -.i : j
. . . - . . _ . - -
o' 1 !
I I
! I I
<5=
'S)
a
: '
.
:
i ; i i
I I I !
I I I 1
I I I
£!, i | | |
: i i
. - . - ... - ■
X I f j r
l- -i <p O 5
*h «rc es c- c
^> cv -<f w
-" co oi
— i CO <N C
-HH*lft
•*«n<fi»
o 5 5 5
x " CD -t -T IT
Cl 5 X 00 00
rvi-i co co ci
»o
2 »O C*rH rH i— ~
Q CO
-3 «-i
*
i
xs
I—
| »O O O ©
I ~J — ~t Ol CO
X Ci Ol
xodo
i— i «— 1 1— i
"^?~CJ — 5 ^
-«r C
! c<? CO © © Cvl
Ö — 5 <} -t c"
ic x x »
Ci CO — ©
ci .^S,-g2
r: '■ *T -ar^
t- = =
- * '
C U- H S 55
io — •* c: ~
- - - ^ ^
i-i >.c ro © ©
!— 1 —I
CO CO Q
'C x
X
CO — ' X
. 'C © ~
Cl co c
fr*
- -i 2
I
■-
«-1
• Ci
o
=
rc
ci
3
-f OC CO
'co^L-
•— <
t- co
"C-
^ 18
«♦> CO*
X' —
1-^
CO '-O
ci ci co 's ro
I -H — — ( | -
© -<r CO >0 -h
•C ci -C td' CO*
c-- x io x>
Cl iO X Ol X
- - V »
— — — ^
-r C i-1 •— I
Cl -C i0 M
71 iC Ci, CO Ol
r :' c co i-' t--'
rC Ol 7-j CO
O C 1 'C Ol >^
ci"'X*-^*C*Ö'
-
^ H
|s_c*c
^(5 = t
5
-I-
- 1 g El
1
•sä
i— —
IIS-;
V«
V- .
-
rc b"555
— " -c -c co oi
r c. io C-. c.
IC X < —
iC*-X*C*"©*©**
ih t-<
5S1II
O -^t" «cf
■ - — > X GC X
— Ci_ Co^CO
i - x* — >* — ** — r
5 x" 5 5 y
— — — ' — I —
5 1 > »*~ ^
fl
S *N i t ^
SS « ^
? • • *■ 5
v« o —
- 3 cH c — -
- ~- t .
—
2
Digitized by Google
IX. (Defcmomifdje DerhMtniffe 6er (Semetube. — II. IDafferlcitutigen.
173
2. ärafftingäraum brr SHeferboirä ber ftaifer *ran\ C^ofcf«? •ftorbnueUenleirung
feit ifirein iöcftanbe luo <s" ur>c IH9H.
ctaubort be* iMefcrüotr-5
ftaffung*raum iti ^eftoliteru
nach, ber erften
?! it lagt
(1873)
jirtct) ber erften
^rroeitentitg
(1879)
naä) ber jtoeiten
(*rroeiterung
<ls87 bii iw.ii
nach ber britten
Inipeitenuig, b\\v.\
Reumilagc i
«m Moleitlnigel 'i .
auf ber Sdjmclj . .
am 3i>ienerbergc . . .
am L'aaerberge ....
tn ^rettenfff1) ....
in lornbact) i Sdinfberg) .
jufammen . .
•) Xiefe» Seeferoohr Wen»
amft alt epeifereferooir für bei
- -
74.132.7
48.667.3
112.048.*
307.0(X)
368.503.4
182.550
112.048.2
739.548
368.503.4
360.460
230.698.6
l ,205.02«. i
368 503.4
360.460
230.698.6
288.606.5
178.289.2
257.484.0 970.101.6 1,699.210.0 2,631 .585.S
alt 6ammelreiereotr. au» welchem bie übrigen gefpeilt werben. — «j Itent
t «Jafferbebcilter am Scbafbcrge.
3. Känge ber Morirftränge für 3toer!e ber ^octiaueilenmafferleiruttß am «SFnbe ber
>brr 1894— 1898, am ©nbe be# Jaljrr* 1898 tmrii bem Surdjmeffer brr
ÜBofferleitunn^rbbren.
(hibe b«$ 3afjre«, bj». fcurdjmeffer
3n Hermenbuitg fte&enbe üiafftrlcitungarobritränge ')
innerhalb aufjerbalb
be* ebemaligen Liener (&emeiiibe=
gebiete«
im ganjen*)
in ber Üänge uon 9Retcrn
1894
302.183
280.911
583.094
1895
310.444
351.780
662.224
1896
322.430
393.425
715.855
1897
340.896
412.565
753.461
1898
348.299
425.344
773.643»)
E
26 3JKUimeter . .
• 'i . .
609
4.405
5.014
55
10.326
13.915
24.241
80
186.115
199.960
386.075
105
....
59.130
57.128
116.258
i
130
18.615
22.184
40.799
QC
160
20.561
23.613
44.174
3
185
10.925
13.845
24.770
»-«
210
8.225
10.562
18.787
■ o
235
2.991
7.148
10.139
10
-= t
265
5.705
4.1 83
9.888
315
4.763
5.197
9.960
»5» ~
370
• . . .
3.024
11.658
14.682
s
395
2.744
2.816
5.560
S =
420
798
2.919
3.717
475
1.871
1.392
3.263
äs
525
7.043
6 207
12.250
630
2.465
6.783
9.248
M
a
660
2.209
2.209
H
685
5.172
5.172
•«
790
1.460
1.384
2.844
1
870
.....
929
9.329
10.258
950
14.335
14.336
') SRIt öinfcbluf* ber Öartenbewafferung*=Hnlagen. — »> ?n ben Ziffern bietet fliubrif ift nicht enthalten
ba« Äu*mofj ber Wohrfträngc : »> ber ehemaligen ffatfer rterbinanb*=:tHafirrlcitung, infoferne fclbe noch mit
ÜolMWicfeln gebiefctet finb, oon Welchen am (Snbe bc* ^abre* noch 8«"* Slteter in ben Betrieb ber $oa>
aucUenleitung cinbciogeit waren; b) ber Stabtparf» uno ber JtitigHrafeenwaifcrleitung, welche au« ber £ocb«
queUcnwofierleitung gefpei*t werben; et ber alleren, nidjt au* ber jpoAaiiellentpafierleituna geipct*teu Silaficrlcttuitgcu.
oon tue leiten gegenwärtig nur mehr fünf nämlich bie fliroln"fcbe, bie £unb*tburmer *räubau*--aiJaf$erteitung,
bie Saurcttjer unb bie 6cbroanenberg'l.'eitung( foroie bie hrr)oglicb *llberiinifcbe Wafierlcitung, nnicbltcHlid) ber
i'e»fam=C.ucUc. im Betriebe jtiib; an* ber ^Weiten Wirb ein Huelauf brunnen botiert, nu« ber leb"tett Gaffer
an bie SJorortegctneinttcu abgegeben, roäbrenb bie L'aurenier unb bie £Cbwancnbcrg=t.'eitung nur mebr \ur
(Vanalbefpülung oerroenbet werben ; d) bie oon ben ehemaligen Sorortcgcmcinbcn übernommenen Seitungen, u. \m.
bie Citafringer $ofroatferleitung, bie Ibiergarteii»Wafierleiiung (Urin? (*itgeri:Veitung) tu C ber- 2t. Seit, bte
'JtoienbadH&eitung in vüttelborf, bie Rettungen in l'.H;leinebori, 6almann«borf unb 9!enitift a. isi., bie Xorn»
bacber ifriebbofi:föafferleitung, eublicb bie !£>(eiblinger voffud>en»Jöaflerleitung ; ei bie Sieoeringei 9(utimaifer>
leitung. — *) J^ieoon liegen 1110 JKeter außerhalb bei ettoeiterten «Hemeinbegebiete«. Auf bte Siobrleitungett im
Centratfriebbofe entfaHen 93.950 Weier, an» bie «obrletiungen auf bem isenmuoiebmarfte :>;ii:j «Dieter, auf bie
Kobrleitungen in ben OSartenanlagen 3946 2Jieier.
Digitized by Google
174
IX. ©efonomifctje öerhSltuiffe I>ct <ge»t«bt> — B. IPafferleihmgen.
T
OD
w
ja
I
E
e
4t
jo
8
s
«t
o
s
I»
«t
ff
£
i)Jnt>$
JIJU3(pjl3C|'i^jU (pOU
jqii^) iud J.jq j(jd£
»-( 'O 'X5 CO
rH i-j © •«*
■r »_~- '
253^'
1- t- ■* c n
t- (O CO ph
irs c?> >* O
' 00 ts ■** oc ts
: I- O (O O
©^«©iMCOHTHfit-OJOlpHt— 00
I^NHHl-lp II— 1 I— I P< pH ^< pH 1— I — p*
CO CO CO CO
8
3»
qun «jtats
2 («I??U<tüüiiiiy5
•rr «q »lnj(pj*n)6
£ iua> jqnugjfc)
e JtpiUÖJBiunitU»
o
aqitoqj©
»IpJUDlDjoQ
jqituqjfl
i>|no$ ujiulj.l
«Wfl BiiitjijpDjpub
=<po§' jiui sjjijd£
*jq 3jjni<p2/ uiö
ajq iqu*juiw»pft)
ujqaiwt jaoi|om?q
«jqii£$.,iq jjit»^ mi
3iq '«ututy it jiuq.it
=joa UunjuiiuD^np"
apoa- Jim jjq iqu£
8
8
w
jqjitai jjqnlaeiuj
btmipiiunJMD
^pocy 3tq *;uqü£
e?q.ninv"xnu jippa»
ui'jjjiitjtyaiq jijuK
w -
e
*
OJ 3 CO
fflrtCOS
—1 cm Si 01 ?i
«WH 1 : ho
, 1 I i ■ !
t- -«f t— o •
t*» Si Oi o ■
^i^iO'nccco-^JOi-i-H : im | ph co [coro
•«r C. CT pH
O tC <• »>
55«tfto
• ■ •
»♦ «■*■ i/j
l~ 15 "i O K ffl H «r 71 , h t» «ji sj «f 13 x
— i-t pH i?l ih
»• :
1 00
— • — — < — < TH pH pH
n j; r. c c.
Digitized by Google
IX. ©efotiomii'djc Dcrbdltuiffe ber (Semeiube. — U. IVaffcrlcituiiijeH.
175
5. Ml t>cv aus« t>cr ^orfKtitrUrnlettnitfl Rtfpti9U* *luc<I«iifbniitiicit, «affine
««brauten, fomic bir mit &*a;irrft»ilunfl urrfrbcnrn imcntiicbcii Viffoirc« uttb :Hintifolc
in bat Ctabrrn 1H1»4— 1H1»H.
I
H
ttaflottf»
bruiiucn1»
3Wtt äflaffer au* ber .$od)queIIciilettimg flcfpei*tc
j| frbbtanttn
für fteiierlöfdjjiuccfc |m Befpritatta Pon
m
i
«c- ss
** —
pripateS
i
i Ä
1 «39
-
I
be« (V$e=
Inditbe«
gebiete*
5 c
'S" Ä
o n SS
g
ss
■a
ss
SS
a
§
e
Xrottotr*
(3priiig=
bobuf)'!
Jt
CS
&
SS
s
ihtoffer:
fpülitiifl
uerfe&cne
ss .5 M ,2.
a ~ I "ff
B
1894
1895
189«»
1897
1898
u.jio.1898
imlöcitrfe:
I
II
III
IV
V
VI
Ml
VIII
IX
X
XI
XII
Km
XIV
XV
XVI
XVII
xviu
JUX
654
617
611
:>.-.7
547
29
18
19
13
13
29
80
19
1!»
12
29
23
66
17
25
28
25
44
55
10 664 10 22 1005 138 1084 2089 423 6
10 627 10 22 1118 15 * 1146 22591 426 6
.").") »;66 10 22 1 163 163 1239 2402 478 6
1197 176 1318 2516 '"'4«;8 6'
00 OTC
55 602
10
10
22 1207 193 1426 2633
Lö
- 2
l I
120
167
87
56
61
65
5H
8
45
43
93
.'38
88
39
31
57
15
i
13
4
11
12
6
4
5
7
?
505
375
60
17
37
104
51
25
07
66
20
34
9
18
'S
15
625
532
147
73
98
169
109
li
157
108
65
57
127
44
B
46
in r>
20
12 1
Ii
6 —
4 —
2 —
lai—
12 -
259, -
623
<;•_':;
626
>674
687
26
28
29
29
29
31
34
35
35
35
3172
:iH48
:\>\vs
3822
24 28
200
307
73
_4
/ ~l l 2 i
17
Fl-
9
21
Priiiincu (im r*\ahre Ii
975
861
233
86
107
340 1
74
184
115
324
61
130
53
47
56
49
45
82
16 «it
94
91
85
84
Ts
15
9
10
s
6
4
4
6
6
8
2
2
2
o
2
1
1
brummt,
wea* mit
Pafft»»:
Prunn«!,
■ > Gtinfeblirftlicb 6er in öffentlichen trt.ittfii.tttlit.Kit befiubl
10 Springbrunnen, 1 Paffiii tinb ber ginbtparftcicb . flufter ben in ber »»otüebeuberi Tabelle an
©affer au» ber t>o<uautlIeitleitiitia, aeiin-UMi u i t>c»;,-.:irHii itin linbc be-> ,"U:nej l*'.H noch folflettbe ft
a)QMit Brunnen. IV. Betirf, in ber •JJJfltierbofa.aife, flcipc i-» t mit HUaffer au* bei «aroln Ccituit
V. Beiirt, in ber (Slnfieblerctaffe, flefrteiot mit Waffer au» ber ehemaligen ftunbilbiirmer Braubautlritttna,; c) eilt
Priinnen, V. »r;irr, am DlaraarethenploBe, arfpei*t mit äi'affer an« ber siebeubrunner Jt>of«28anerIeitunfl- «Ii ein
Priinnen, XII. Betirf, in ber Wrie*boiaaffr. ßefpei*t mit PJaffer au* ber £>offüeben=:riJafferIeituita ; ei »mei iPrunneu.
XIII. !Peüirf/Cber>St. Seit, 0<nlfd»el. unb Wbeleitrtade. ciet'pei*i mit ÜtfaHer au* ber i'rtn» ttuflen.il>af!er[eitun<i:
f) »roei Brunnen. XVI. Petirf, Ottcfcinf. «rnetb; unb Seitenberaflaffe, aefpet*! mtl tiöaffer aus ber Cttafrinaer $oU
SBtflerleiiuitfl; g» brel »runneu, XVIII. Bejitl. in ber flbeueutiüaer--. ilulten' unb l'dt}[ein*borferfttaHe, (tefpei*! mit
Keffer au» ber Voeleln«borfer Jjtafffrleitunj; h» ein Prunneit, xvm. iftatrf. fle>uci?t mit Waffer au« ber iWofentbal»
ffiofferlettuna ; I) jroei ^ruttnett, XVlll. i«c<irf, in *>tctttrif t am A'albe, ftetunjt mit 2L«affer au* ber fKiidiftCl
(Safferteitnno; w ) »roel Brunnen. XVlll. Betirf, in <S>ifmann*borf. flefpeiat mit 'Waffer au* ber lJ)lidtaeterberfl<A«affer'
leituna; 1) |n>ei Brunnen, XVIII. Petirf. tu S.tlmann^borf. aeipei^t au* ber Sierleiten 'JS.ifferleiturifl; ferner wirb
m) tiner ber ttu*Iäufe be* in obieier Tabelle au.tefsibrten Baffiii*. IV. Betirf. vauptttrafie bei Rt, i'd, oou ber i?aureuur=
leituna fiefpeitt. — ') labon 10 in Babm unb feit aiirn 4.r> in 'Jieuiiftreben. — «) Bfll. bie 1. Jlnmerfunfl. Unter ber
(Kefammnabl roaren 4 (im I. Betirfe) niajt ftäbtifdte Cbiette. - •) Ba.1. bie I. Slnmerlnn«. — -1) tie eommunalen,
in ben 6trafjeu beffnblicbcu 47nbrautcu für 8eMrr(SfeJ)|lDt(f< < ll(beraruub>vnbranten mit Stäuberni ffub aueh lur
IBafferentnabme für bie BtraNeubefprtBuncj mittel* >Ta<»ipaoeit beftiinmt. 3n ben fahren l-!M 1^9S tpurbeu uou
ber (Mefammttabl 'l au* ber Albertiuifeneu Waffet .eituit,;, I aut ber ^offücbcU'WaffrrleitunA unb l au* ber
Cttafringrr ^of«»kifferleituna eie(pei*t — «) Sie roerbeu über «nfuebeu ber «Parteien auf bereit floltcn innerhalb
berÄebäube anffteftellt unb mit UmgcftlllM ber 4t»affermeffer ae«pei*t. 9Jon ben (tabtifdien Craanen plombiert, bürfen
fle nur bei fteuer»ejrfabr in Betrieb aeietjt werben ; bie enola.tr BenuBiina Üi beim»* iBieberplombierunfl fo(ort ben
nabttfeben Craanen «tiuuigtn. O* Ift eine jahrlirbr (Mebitr bon 5 ff. für einen unb beut 1 ff. iiir iebeu weiteren
in bemfclben (Bebäube bcffuMirbeu vnbrauteu tu einrichten. — 7i Xie |Ut BifprUfniij ber (Varteuanlaaeu beittminteu
(Unterarunb») ^qbranten bieticu audi IUI Peiprinuna, ber 3trafieu mit tri* eeblaucbtroiumelipatieu unb |ttt Pefprieuna
befonberer ftabt lieber Cbfecte; ffe (oitneu uorfoinm^ubeufall> auch für feuert aiMitwcefe beitüni werben. Pou ber
Wefammtiabl biefer ^nbranten im 3«bre 1SX waren 4'J «ur Pefprieuna bou tm Pripateiaeitihum befiiiblieben .lulaaeit
benimmt; bie für ben XI. Bewirf pcrieirbncie ;{ahl betrifft 'J4I im iWmtalt'riebbofe unb l* in ber ihm benaebbarteti
BaumfAult befinbliaje ftnbronten. — *i liefe vnbrauteu werben nur ItsjkcH ber llarteien, In ben Iruttoiri
»erfenft, aufgeftedt unb finb mit ben Jl'affermefferu üerbuuben; ba Tie auf fubtifebem i^runbe ffdj beffuben, ift für
leben ein Äecoa.nition*tin» pou 1 fl. jdhrlidi tu entnehmt. — *) Vluiterbem wirb im VI. Peiirfe ein piffoir mit
abfantoaffer au» einem iHartenbriiunen bejpult. — MiehtiflflefteUt.
Digitized by Google
170
IX. (Defouoniifdje Derbältitiffe i)er (Semeinbe. — B. ZPafferleitimgen.
ja
CT,
a
'**
.u
5=:
1
o
«1
srs
SS
CK k
£8
'S °
f!
(.(«MJJ9IW ©
•Uns
5. »fpjgiMiwfi
i©
I i*-^« ©
©
fii
Ig
5"
» I
:e
** S
_ *»
S Ä
s c
u
n
iO
«»
&
sw
s
s-l s ©
3 5 .5 ■
_ I ,2 - a .
t? ä> n CC •
5?
e i
Q
o I
" a
©
— |_,
^'C7 'S "6 5Ö
»a a —
5 -
= (S)
\9*
X -
X X- x — ro «t i-
«-# x o -* co x oo
— " Oji Cg O | <g t>-° X* CO Ol CO* Od r-i -"f" Ol"
x £ *ij oi ac oo i-
oo © t- x x x sc
c»3 oc x i— © r~ -*
• • • • • •
00 SO CO CC O O
01 CO CO CO m>
\£5 »O t£S~^i
Ol OJ Ol CM | ]
»Q US O ifS t- ' i
I- OC TO X5 CO lO rH 05
co oi oi co oi i-I ia i-i
H H H rH
X3 c r: - - E
Oll
i < i I l I I I
II I I I I I
CO CO CO X 00
r-< ~* >-<
OC 00 X X 00
I Ml!,! !
^co^oi'c i i ittt
•* co oi c
! '. ! !
i-i CO
I I
IS M M
Vi ": Vi m
■<f C M O O) X
»6 »t Ol CÄ » CO CT.
NOßCÄXifl"*-*?!
S t- 2 CO ■ S H
ICS
I00 IS I I I
§§|gg§ i ii M r 1 1 m rri r r
2
X 00 OC Ol O CM
co >a o_ io co
x* x' x' «o io oo' oi
CM CO X X Cd i-i X t- Ol 1ÖQ
M 8 I
X CO 15 01 Ol CO CO
^ J> tt£ Ol «O er g
3881
to ©J
'«Co«»
] x 5» o. ä
— ; ^* «O O «o o> 10 x x oi t-" 01
«xxx ca_r- oi
?i ro «»• CO- 01 « — <
OS tC t~ HO Ci Ol t-
01 X Ol CO O CJ
c' ci co co -o
X 5C iß iß Ol
CO « « 00 >«*
C t-» X X X iS X
"O es CO 'H <t 01
iO CS* x" t— ia'
C S C XX
i0 X X
X
X X Ol X
CSKiQ"
&3c*£
oi oi Ol o
I ISS 11 m
h >4 X C CJ Cflf^
OS X X
SSSco..
oö »ci r-5 x" oi t- oi x* x"
a& 'S cl t~
Ol 1-H X
X 1— I
o x
X o
CM i-i
0 ci
«O iO
01 r.
r-
1 1 -t
ic' o i
-<f iO
i-; es
Ol ~.
a; ~-
X © O Ci
oi t- t— is ia
X X ©_ C. CS
— < x t-" ©' r-"
X X t- 1—
Ol X iO
X O X X c
co t-~_ c. — x
vo oi x' ©' >o
iO X X i-i
Sx x -«r cs © ©
1- x «o x ft »o
©■«fcxr-urjxx
z ' «p es
x X © i-T cm"
XX
oi»ia x © "* co c»~i*
C rc 01 es c. t- isc oi es
X t - r- C-3 OO «t © 1-4 ©
TO Ol Ol Ol X"X i-i" X"
cg ^ x
CO Ol C?5 CM 00 QC CS
-r- 01 i-I i-i ■«»' Ol Ol
t>- *r 01 c; 01 oi 01 x es x es x es x
co x ia es x 13 ® ia o •* t rr 35 «o co 0» t-
x © x oi « x 10 öS x 1-; © . »-< ii— oi oj x^x
•H 01 H 1-1 H H
X X X — « t-
X Tl C - -
C. X 'S xf I-
x" x" oi x es
I' 01 Ol x
X t- X X t~
WiOC^XliX
X X CS X Ol «■? X
X iO Ol © X -t t~ —
X X t» © CS CO 1-1
I"- X "* X *^ X X
CS C 1- 1- f l~ C X
if-cxoioseq
r— ' t~ oi x x x — ' oi
si •—
X © x x x
iO Ol i3 fJ t- f. Ö H
X CC Ol © IC -t t>
— ' x' oi x x «p -j
'^x'ä l"" s? ^ es"cs"i?
qSSt^piwxa
oi oi
t- IC
C -f IC CI f ) !C X
r- © X
X t~ ©
£• f5
01 x x
X H •*
Cs 01
■* I- H C
X >S Ol X C, l- c
; xiflSci-Hfi
CS I- -* CM X X Oft
x xoi x 01 es oyi
x X x CS Oi cs
i | ii ä 2 o? i i M S S «" 5 § £ 1 s § i i1^
Ol
X — Ol x
X Ol 01 ad
IS iS «t
iS X X X X X 'S
01 ■* 01 *r ~ i s c
01 X X X --*
X X Ol
C^l X X
•S £ x
xx —
CS I- I -
x" »o
X X Ol
X X
X Ol X
Ol X CS
X X
■ O X X
: i-i •— x 01 x es 01 01
! C. Ol CS X X 1-1 1- OC
5 « £ t - = ^
— a ^ ä *" ~*
■5 a E C _ -9
»—1 c -e t! »" -S
I
•J
5 »
i
I S I Bn?| M
• »4 ~* 9
C C *3 *- — '
I ^"gt-"*
C « C C t M«
,SD " 1_ ^- — _ \,
• ssvt; >•-?''
X 2 — C E**q2
£ = 2 35 1 g =
X C »- - -J-i^
I~ I- X
x r. 1- x — -<f x
CS 'S C. iS © X Ol —
X I- IS •<*• t - 'S 01 X
-«fp^xMi: ©r-roisoi
© Ol — X «f «* X iS X X o
X 'S © —
C I US CS O l
C C-
Hü?iS?l?WCMX
— OlXO101-«»iXXi-i
© X X X
'S t- t - X 'S c. s
x — ci x r. «t 01 1-
is tci-c : is oi c. <
t- 01 — — I CS X — 1 OS ri b-
1— iscs^cr. •— oieso©
X 1— X X IS X X Ol r- 1 C
•2 S 5 5 5 ST !g * ?J 55 oi 5 ^ ?i' S S ^
- .2 sis ?i
«E ^ -"'S S S
*— -C« — 'C c
I = = -sr 5 S S£
,S Ä « - ^ ää
— Ob) c ^
A ■ X %> V
c; r »*» a — -r
ja »*crIs = E
- t * t: - E
<*£ w 0 iTx
V ög
o ^. g
— SS B B -
f
■ = = > > r = =
'S X 1- X
cs r*- C- >r. c.
X X X X X
P = = > > > S S X £
»> im**
.ic
tS 5^ I
'S *> 2 b 2 s
IX. (Defonomiföe Derffältnlffe ber ©emeinbe. — ü. nPafierteittmgen. 177
=
<K,
U
«3
ja
%
B
W
I
rO
2
V
«
u
g -
s g
o —
3 *»
1 1
•«O
2 "2
es
TS»
ja u
CS
s t
8 s
= «*
■C |
ef
- ■*
ja
S
V
* '
9»
I
|
n E
,£3 CS
«. ^
Ä CT)
CS
. — . i-t
-
r-
o
•3-
r»
3
•3
c
«35
CS
o
1
=
■ ■
1
2 -
«
I I
i-. L-5
M CM ?1 5-1
i i i I I
l [ ^ I I t I
f i -fi fi r: x
^ c- ~i ~ -'.
f.? t- O '.t C. V
Cl X C J C -~r CT. f
?, ^ ^ E.1
71
- -
?, S
c oi -
-r <z: ■<*•
—
X X X i -
.>: -r
I I
x x x x
S 3 3 5
fc1 5
'tl ri '-Ti
M Cl ?J
-+ -<+ ~f
X Z Z U- U-
— — —
i : z3 : i i i
% 5
x x x x x
Cl 71 .Tl X X
,~ ,- „ „
_ _ — t- I -
! I - i
y >■ x / >
I - x h
• •
■ Ä .
• • ■ -
. ■ . -
•
-
• • '- • ; •
■--
■
. SU- :. •-
.- - ■■•
rrr. ■ — : . — : ■
■ - - - ■ , — —
" -j - y -y
vr ,m f;
-ö
5
~ o" 3
r. T> c
Z M C ^"ff
- £ 'S
^ ^ .-I * a
'-■ ^ —
Ii
I:
^ ^ * C
ä ^ ~ ~ .t:
E. S. o ^
■ — = ^ Jr, c
^- J — ^
Z ^ .hl a
■5-B£ '.'s
:l I?
-1 t- -fc*
- c :; ? .
= -r.
— . 1* *—
- = *i -
" c ? - f 2
V >• ^xx|'
- c =
s • *
- -t -
:: ..
- i- -
12
178
IX. ©efottomifdje Perljältniffe ber (Setrteinbe. — r B. Ittafferlethingen.
r
*
u
u
«t
n
r>
f
=
S
=
u
-
— ■
o
c.
— '
c
-
-
.r
-
CT;
5:
er. ZT.
er. ~
s es
"£ -B
'S -5
er. =:
er "
I
I g
V» ' '7
•f }
er.
' .=5 3 1 I 1 I S ' 1 1 S ;
x c r- _ c x 1- ?) -m -J5 1* x ix is -fi z. i- ? t - 1*
t - r- ro --r 7 > x v i vr x 1 - .-: 1 - 1- 1 - ~. 7-1 i - x \~ -r. 1- 1
- - ....... .
■- r.-+rc*Cw 7 1 ti o r« ^ -* J } ' -
1?; x 5j 7j ~r irl c-j i~ cm
x 0 7. x c .m Oü;i::ix"- i~ x ct.
ci r. x x 71 Ti 7i -t x 77 1 - '■ x c x
i C h I - r-i ■£ I - C 1 X 1 I —
. . > ■ ■
1 i l
1 !
EMI
1 ]
1 1 1 1 1
"MM1!
1 !
1 1
; '
1 1
1
1 1
M l
1 1
1 1 1 1 1
IMM
1 1 1 1 1 1 |
r 1
t 1
l ' "
1 I
1 1^
1 1
M M 1
M M M M
I
1 1
t 1
1 1
1 ! =
IMM
1 - M M M
1 1
1 1
1
1-
1 5 i
MIM
M M M M
1 I
J
. 1
— 1-
>- -)
1 1
1 "
1 1
M II \
— >
l M M ! 1
1 1
1 1
1 1 ^1
1 1
1 1 :.
1 1
MIM
1 MM M M
1 i
1 1
i }
1 ... 7 1
1 1
1 1
1 M 1 1
M M M ! 1
1 1
1 i
VT-
X T.
MM
■2
rr- -.
-
1 's^< '^■'i
t - r 1 '. 1
:i :-. ■-
I I I
1 ~ : : x 1 7 r. 1 • — : i r ' ~. 7 j x r. r t - x
X 71 r. ~- .-- ,—7,7! 71 -r "7 %T :7 ~. , X Z
" 1 - X --r — ' - — . 1- — 'S >~ Z- \ X
■ ■ 1 • • • 1
£ i '
c r- ^ -r
'C 77 i-
-«r 7-J x"
^5*
3§
:2
- •
I-
« =
C c —
— W Ä.
■C — "~ ^
5 s ^
" Hfl
sfS
: ?5 s
'J'cr. 5 51 'S I
■ | H
1— i cy ^ ^ o
7- ^
C7 •£>
■5
y. * '-7 «- :"7 U- T) " X " U x- f; — f; =. , fi
88
— ~*
Ol
« 5 -
c. e =
:
I I
! M M M M M :§ 1^1»
^_ «. 5 = -
Ii-
—
I I I I I I l|! I I 1 ! I M§l I I I I I I I I !H| ||| f ~H
I i c
I=5e
n • - c — 1 x
- r - C — ' X -.
1- i / / r / r x
- • 7 r ' ' ' r / / / /
^ — — .
= ^
— ^ ^
• • ■ Vf!
5
0 :: 5 .:ü;,et; I-fls s^te
£ 17 ;- •: = 'd 2 = 1 .2 «• S f - e 2 ?
— 7 1 : -t 1 - z 1 - x f. c — 71 :: -1- .7 1 - x r. r - :i «nxäcS
— — — — . v : : i : 1 ; o 7) ?l 'Tvt tM 71 A
IX. ©efonomifcbe Perbältniffe ber (Semeinbe. —
C. Belcucbtintg.
179
C. $elcitrf)tttii0.
a) |m rhrmnliarn Cirmritibrarbiftr.
Xic Beleuchtung ber öffentlichen Berfebr*mege gefchieht mit Veucbtga* au»
l'itneralfoble, Welche* oon ber In)porial-('ontinental-(iaw-AB8iiciation 31t ben üertrag*mäßig »er»
einbarten greifen geliefert wirb, Bon bcrfelben Öcfetlfdioft Werben aud) Brioate ju feftgefefetcu
greifen mit ©a* Derfeheu. Xer Brei* be* ©aie* ift gegenwärtig für bie öffentliche Beleuchtung
mit 7 Sreujer, für bic priDate Beleuchtung mit 9-5 ftreujer per Subifmeter feftgefeßt.
Sladf bem mit ber genannten ÖefeUfdjoft juleüt am 22. Mai 1875 abgeichloffenen Ber=
trage übernahm fte bie Verpflichtung, bie öffentliche Straßenbeleuchtung ibie Beleuchtung ber Bläue,
Straßen, (Haffen, Brücfcn, Durchgänge, Wartenanlagen, öffentlichen Biffoir* :c.) im ehemaligen
Sßiener ©emetnbegebiete oom 1. Wooember 1877 bi* 3t. Cctober 1899, mitbin auf 22 3abrc
mit jener ^o^l oon ©a«flammen 311 beforgen, welche ihr oon ber ©emeinbe beftimmt werben
wirb unb alle 311 biefem Behufe erforberltchen Anlagen herjuftellen.
Betreffs ber bem Liener (Memciubegebiete währenb ber Bcrtrag*3eit neu jumachieubcu
(Gebiete hat bie ©efellfcbaft nach Ablauf etwa übernommener, noch rechtagiltiger Berträge bic
gleiche Verpflichtung. SHährenb ber Xauer be» Bertrage* ift c* ber ©efeUichaft geftattet, bie
ü*a*leitiing*röbren in allen jenen Straßen unb Bläfeeu auf ihre »oiteu 31t legen, in Welchen
bie Straßenbeleuchtung mittel* ®a* bewilligt wirb ; bie ©emeinbc »erpflichtete fich, feiner anberen
®a*unternebmuug bie Regung Don ©a*rÖhrcn in ben Straßen unb Bläß«» Sitten* 311 geftatten,
noch auch folche GJa*rÖbreu felbft 311 legen, frrft währenb ber legten 8 Bertragajabre fanu bie
©emeinbe fowohl felbft ©a»röhren in ben Straßen unb ©äffen itfien* legen, al* anberen bie
üegung oon 0a*röhren geftatten, ohne bai* jeboch barau* währenb ber Bcrrrag*bauer eine
ökfcabgabe ftattfinben barf.
Born Beginne ber öffentlichen Beleuchtung bi* 311 beren Beenbigung mui* ber Xrucf
in ben ®a«röbren berart erhalten werben, baf* ieber Straßenbrenner minbeften* einen Xrurf
Don 15 Millimeter SBafferfäule erhält, welcher Xrurf in ber übrigen d. i. bei Jag nie
unter 10 Millimeter Biafferfäule herabfinfen barf.
Xie ücnebttraft be* (Safe* ift mit einem Minimum oon 14 englifchen ScormaUSpermasetti*
fersen für 141 fiiter ©a* per Slunbe feftgeießt.
I i t Entfernung, in weiter bic eimclnen 05a*Itct>tcr Pon einanber aufgeteilt werben müffen,
welche bei Perfdjiebener Brennbauer 50 Meter im Maximum betragen f 0 u unb nur au*uabm*'
Weife bi* auf 80 Meter au*gebebnt werben laun, wirb ber ©efeöfdjaft Pon ber ©emeinbe befanut
gegeben. Sämmtlicbe Straßenlaternen müffen mit fortlaufenben Sümmern üeriehen unb bie
Laternen, fowie bie (Janbelaber mit gansnächttgen flammen 311m lluterfd)iebc pou jenen mit
halbnädjttgen flammen äußerlich fenntlich gemacht werben.
Xa* 3um Anjünbeu ber ©a*lcitcrneu erforberliche B«wnale wirb oon ber ©cfellfchaft
aufgenommen unb befolbet; ba»fclbe ift mit einem Slbjcictjcii unb einer leicht crfichtlichen Xicnft=
nummer 3U Perfehen unb muj* in folcher Au3abl oorbanben fein, baf* fpäteftens 20 Minuten
nach ber oorgefebriebenen Slnjünbeseit fämmtliche ©a*lid)ter angejünbet finb; ba* &u*löfcben bev
ftlammen barf nicht früher al« 10 Minuten uor ber feftgefeßten 3«it begonnen werben. 3m
9tot>ember 1896 würbe im 1. ©emeinbebesirfe in ber §erreugaffe unb auf bem Micbaelerplaße,
bann in ber 3«fohrtftraße unb auf bem Blaße por bem neuen SRathbaufe bie ©a*glühltd)t=
Beleuchtung nach Äuer'fchem Spftem perfucfcewcife eingeführt.
Xie öffentlichen ©a*flammen müffen einen Gonfum oon 141 üiter (fünf englifche Gubiffuß»
©a» per Stnnbe haben. 3ur Ermittlung bc* Wa*Derbraudie» für bic Bnuatbeleuchtuug bürfen
nur amtlich geeichte unb geftempclte Wa*mcffer <Wa*uhreni oerwenbet werben, für beren Lieferung
unb 3nftanbhaltung bic ©a*gefeUid)aft auf ihre Soften 3U forgen hat; biefelbc ift berechtigt, für
bie Slufftellung unb Benüßung be* ©a*meffer» oon ben tfonfumenten eine Bergütung nach einem
swifchen ber ©emeinbe unb ber Wefcllfchaft oercinbarten Tarife anjufpred)en.
2Jie öefeUfchaft beftßt G Öa*werfc unb jwar (nach ber ©röße berfelben georbnet) in:
Erbberg im III., am 2abor im II., tu ftaooriten im X., in Xöbliug im XIX., in Sünfhau* im
XV. unb in Baumgartcu im XIII. Bejirfe.
lieber ba» Maß ber (Mroßprobuction in biefen Herfen liegen feine 9lngabcn por.
Xie Ueberwachung bc* Beleuchtung*bienfte* erfolgt burch Crgane bc* Stabtbauamte«, unb
3war besüglich ber Üeud)tfraft unb bc* Wa*brudtc#, fowie ber iKeinhcit be* Wafc* burch Aufteilung
pon Brcbcn. Bon benfclben Crganen wirb bc^üglid) ber Öffentlichen Beleuchtung auch ba* (ült<
halten ber Änsünbe* unb 9lu*löfd)3eit ber flammen, ber ©a*oerbrauch, bie Reinhaltung ber
üaternen ;c. überwacht.')
XieSnftatlationcn für bieBtiPatbeleuchtung werben unter (fontrole be* Bauamte* auggeführt.
b) ?■ itt rinucrlr ibtrii ftrariilri.
3n einem großen Xheile ber einoerleibtcn Öcmcinbcn ift ebenfall* feit 3abren bie
beleuchtung eingeführt. Bon biefen ©emeiuben würben tbeil* mit ber Im |>eri«l-Coutiiiental-
Gas- Association, tbeil* mit ber Cefterr. ©a*beleuchtung* * Jlctiengeicllichaft Berträge über
ßieferung be* ©afe* abgefdiloffen, in welche bie 0}emeinbe gelegentlid) ber Eiiiocrlcibung ber
Borortegemeinben al* 9ied)t*nachfo(gerin eingetreten ift.
Xie Oefterr. (Vla*beleuchtuug*=2lctiengcieUfchaft befißt 3Wci ©a»ioerfe, ein* in ©aubeujborf
im XII. unb ein* am ÜÜienerbergc im X. Bcsirfe.
') 3m 3<>6« 1898 würben Ooratnomnun : Urobeii ber C'fudiifraft unb 9J*in&fit bc* Oiaff* !•*>, (*r&ebi!iiflfit
tti (Sbaibruda u:l.">. 'Hct)itlonen btiüßlidj brr Vlituirtb«« unb flu«li)i'i)»(iitn, ?itHÜnbcroutnt it. KWI9< ^itfpititrun am
in btn flnmclbeftationtn ber *a*attfialt l*fl. Jludjfidjttn tn ben ©aenxrfcn GS, SWacbftdjtnt bei 3icijrlfßnnflen 41»-'.
180
IX. (Dcfonomifdje Pcrb,ältmffe ber (Bemeinbe. - C. Seleudftun^.
1. **remtftunbcit, (itaätoerbraneb nnb Soften bet Hcrfr^tebrnen für bie öffentliche <Be*
letirfjtung bienenbrn (ttaäflammctt im 3abrc 189H.
jähjlid)
beträgt
i, bie 3al)l
ber
i' ©renn*
l: ftunbeii
: ber <8a8* I
1 confura I bie auslage«)
in
intern
fr.
a) int ehemaligen Gtemeinbegebiete
(3mbertal--Goittinental*@a8*äffociatton)
für
eine aan^miditiflc
„ balüniirftttfle
„ inidimittermiduige
„ fpflcnajtntc HMlbr-
„ ganjnädjttge \
„ tmlbnädjtige \
„ gan*näd)tige \
„ balbnädjttfle /
einen balbnädjtigen 3ntenfiobrenner mit 1950
* 1800
. 1400
„ „ n n 1300
... ... 1200
. 1000
um m »
840
glömme a 141
gfamme a 84.6
flamme a 56.4
w
es
^ - --
3871.35 j
1978.92
1892.88 ,
1309.75 I
3871.25 1
1978.92
3871.25
1978.92
1978.92
1978.92
1978.92
1978.92
1978.92
1978.92
1978.92
1978.92
545.846
279.027
266.819
184.675
302.508
167.416
201.672
111.611
.3,858,
3,562.
2,770,
2,572.
2,374.
' 1,978.
1,781.
1,662.
894
043
486
586
700
920
028
286
38
19
18
12
22
11
15
7
270
249
193
180
166
138
124
116
20.9
53.2
67.7 |
92.7
92.5
71.9
28.4
81.3
12.2
34 'a
93.4
08.1
22.9
52.4
67.2
36
M in ben einverleibten QJetneinben: 3djn>ed)at, Stmmertng, SJaumgnrten, 33reitenfee, $adfing,
Eiefcing, £üttelborf, $engtng, Speifing, Unterst. 58eit, günfljau*, 91enlerd)enfelb, Crtalrtng,
ornbod), jemals, Weuroalbegg, Öerftbof, SßÖ&letnSborf, 2öäi)ritig, SBcinfjau«, Cber* u. Unter»
XÖbling, ®rinjing, .fcetltgenftabt*), 9Juf*borf, Ober* unb Unter- Steoering.
(3mb«rial'-6onttnentals@ad*.?lfjociarion)
für eine gangnädjtige \
„ balbnädjttfle \ flamme a 141
„ „ nadjintttcrnädjttge J
„ einen balbitädjtigcn 3ntenfiöbrenner A 840
- * n » „ 1200
1* —
3780
2040
1740
2040
2040
532.980
287.640
; 245.340
1 1,713.600
2,448.000
1
37
20
17
119
171
31
14
17
95
36
<•) für bic etnoerl. (yemeinben: («aubenjborf, Cber= it. Untcr*3Keibling, ^enjing, 9tuboIf*h.eim,
Sedi?f)au8 nnb ftfinffjan».
(Cefterr. Öaabe[endrttmg*^cttengcfeUfd)nft)
für eine gan^iäditige \ ')
„ balbitfldjttge [ ftlnmmc & 141
„ nacbmtttcrnäc&ttge J
: : KBIäJrtB^T**} ®anm k 280 J
u *o SS
3798.36
2048.62
1749.74
3782.66
2039.28
535.571
288.857
246.714
1,059.142
571.000
37
20
17
74
49
22
14
97
d) für bie einverleibten (Memetnben: Mltmanneborf nnb ^efcenborf.
(Cefterr. ®a*beleucbtnng«=flcriengefenid)aft)
für eine flangnäd)tige stamme * 141 ^iteröoepcrbratid) 4052.69 571.429
„ „ balbnädjtige „ „ 141 | ftünblid) 2188.44 308571 !
40 ' -
21 60
«•) für ben einverleibten Xljetl ber ÖJemeiitbc ^nuiSborf »mit ÜKubolf*f)ügef).
(Cefterr. (Ma$beleiid)tunfl»*3lcttengefcUid)ait)
für eine gnnjuiidittge 5Iamnte A 1*1 \Siiter®n§oerbroudj
„ „ twlbnädutge „ „ 141 J ftünblid)
3789.25
2042.56
534.286 !
288.000
37
20
40
16
') Ttr VrciJ bc» ©aft» brtTit« »ct dubifmft«r 7 fr. — >; Wiir .öftlUKttftabt fltlt feit 1. €<ptctnb«t 1897 bar
mit txr Omvfritu=Opritiitciifol:»*«fl*-fliüHia!ion nbßf'ditof'fiu «cmcig vom '."J. IVai WS.
Digitized by Google
IX. ©efoHomifdjc Pcrf?ältutffe &er (Scincinbe. — C. Beleuchtung.
181
O
.7t
oc
~~
ix
i— <
CO
-7:
»— »
ar
i ■ «
•— 1
5
X
CS
*
I
t
er
e
w
w
xr
e
|
I
I
e
5 0)
SS L-, '•5»
JÜlltt
JÖnii
-uip'ji--;-
jtuui
-itiu Ii-*;
s jquotj.ni U uu si ru i.i vT;
'S ui ipii'qciiaatt Hoiq
5
SS
£
S-
atujtpni
3l3lttplMI
7V
u (rn>uipi;n
a -q]lH]
f - •—
oüillppit
{jjliiKptju
aöiupou
.umi.i.iii
--ai.u.nuv;
^3
j.n::i.i:r
ainiuiu^
.;:;iu,i.;..l
au in;.] ih;
^ .~. ~
C) 7-1 ^ - • -- T. — r. -f "-T 7 i 7*1 ~r 71 '£ 2\j , C-J CO O
— X --r — 71 71 Ti CO — 71 — I i-i i-
>ci -r \r -c -~: 1 1
cg 7j tj nfi i c
1-1 1— — <— !—•
^ w ^" ^ T i
--"f *-T --"^ ~ "** --"t" -."^
n 71 ri rl ci
- e c r ^ -t
I I 1
I ^ I
I ! I
1 I
! 1 I
c^; r: n r: ro —
* X r -r 71 —
1^ M 1
TJ :j ;i tl Tl " -
I I I I t i w I I ]
! f
i i i i i i I ; i !
5 ■ E 3 =
n — n j^. ' :
' ^ s =
:
^ --- ^
^ - -
- . — = _
I I I [ I i I I I s
i_ t 5 —
I i I I f l I i l i
: - c>g t
~ I I I I I I I I I
" II \ I l I I I I
^ E - ~ c ,;0
- -:
-'- - i; -r.
— c' — ~
I ^ I I I I I I I M ! 1 ! J J J I
i- 7\<t r. i" ~. -> — . . . _ Tg --r -. _ :i — ■
:" -r -t i * r* 'C r* M r. — x ~ -/ c :■: OJ X r. —
i - — i- - ^ c -r « r c_ .-: T-i -r . - i -
— .' 7\ ': i : " - - — ' ^ ^- —
— " " — 1 ~
-- ii - -t - : ~- -r i - '~ r •-• i: ~ ^ -f y 71 ~~. 71 'c x
— . - • r • 1 - :-. r r r. r. ? 1 — — :o -^r x t - ~ c- 1 - r
~ — -Ä ~ rz :~. 7) X :: " :<7 71 .1 -*r 1" r J ."t V) vJ rt rt r:
x r_ s t. z. — —
Z -.-r x X Z.
^'^ III!
~: x • t ~-
1; ■=
:• ~ ^ - -
- ^ - - . •
; 5 § IT ?*W
ig ri ■-. ^ r r. r. — r '.: --r ■-. .73 , -r — r.
fo — < ~ r -+ i - — r o /: -f f- ~. " • r. ' t- .-: 1- ~^ .. -_ - -
r- ^ z i"i«T:M--t:'«f-i--*:a--t r; t r. : — ■ •• -
o C -- :i c -. jf 7- 77 x .r. — ■ -T i 1 - ~ r. 77_ r ..• ^ - - ^
o* — ' 7 ! : 1 : ; " — ' — — — — — — . -J -
■: i : 1 7 j 7 1 : 1
••• ••' •• - ;j r
r. — ^ 1 - r . vi — 1
71 --t r- — x — r :
; M 11 1
I ff III
& 1 ■ ' , -
r r.' ti — 1 — — • — —
!■• 7 1 7) — :j
— T —
- — :: x 1 - - 1 - 1 - 1 - 1- r" r. :- - 1 p -+ '.;
/. 2. ~ >7 -- "
- = = u u x = = . ' •• :
> ^ ^ - - X > - - i, " ..' - ::
7. ~ r. r. " -2^-1
:5jjp.n:^ui.MU?io tili v,;-. 1 'or. :i
Digitized by Google
182 <Dcfoitomtfd}e Dertfältniffe ber (Semetnbe. — C. Seleudjrung.
3. <#a«t>ctbr<mdi ti. orbcntl. «iu*loflcn für bic dffrntlirfic Kdciirfitiinfl 1894— 1W9H
"Crbentiicbc Sütllagen für bte öffentliche ^fleud)tunfl~ntiüdT*"
3af)r, b$iu.
(Bemeiitbebejirf
©cfammtflaSs
ücrbraucti in
(Jubifmetcrn
fl.
Petroleum
(*lcftricität
fr.
-
64.5
38
74
11
47
70
HO
42
15
44
33
05
1894
1895
1896
1897
1898
ja
=
9
s
OC
s
'Hm
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
XIII
XIV
XV
XVI
XVII
XVIII
XIX
«,929.304
9,317.112
9,709.126
10,027.351
10.259.827
1,900.921
1,866.127
752.638
486.296
429.782
393.733
315.279
229.453
483.190
565.173
226.420
410.897
641.217
273.816
233.834
463.120
381.915
414.124
392.892
625.906
652.995
680.213
7<>2.596
718.921
133.064
88.558
52.684
34.040
30.084
27.561
22.069
16.061
33.823
39.570
15.849
29.383
44.885
19.216
16 422
32.418
26.734
28.988
27.502
Oi
30
64
63.9
22.8
48.r.
92.8
65. r.
72.fi
71. B
31.1
56
68.:«
29.*
89.5
37.:«
91
31.T
35
42
36.7
05. 5
71.3
47.5
6078
9685
♦»790
8826
9361
158
18
148
1508
1660
1138
350
1531
2847
1236
3305
3604
») 8306
3513
4792
60
50
03
58
78
80
>) Sur bie clcftiifcbe »cltucbtuna. be« fioblmarftf* mit 5 Bogenlampen unb für bic ©eleucbtuna brr SUdpe
-V>cj" unb „."vrouitm" mit je 'S SJoacnlampen, 2<bottentpor mit 1 Bogenlampe, Vraterftcrn mit 14 Bogenlampen-
4. PflcMd?tmifl fccr ftöbtifdicn Web mibe mtb ^lnftn Itrit ') in bcit fahren 1894—1898.
(SJatSbeleudjtunfl
SS =
— v>
(Hcfrr. Söclcucbtung3) 5
t
E
o
* = E I
usSa - c a
Auslagen für bte %cle»d)tung mit
«3a*
fl. i fr.
«Jleftricität
$crro«
lemn
fr. , fl. fr.
1894 39.404 1,756.943 32211 59 , 419.673
1895 140.084 1,838 230 42531 79 I 475.398
1896 40.364 1,810.251 5201 93 j 731.760
1897 40.926 1,835.629 5783 93 1,336.784*)
1898 | 42.150 1,744.072 5970 114 1,744.548 )
I
II II
III
IV
V
V!
VII
VIII
IX
X
XI
XII
XIII
XIV
XV
XVI
XVII
Will
XIX
3.463
4.276
4 065
1.542
2.771
1 882
1.754
1.312
2.461
2.954
954
2.358
1.507
1.752
1^25
2.622
•j.ih;.;
1.976
1.213
302.266 5785 77 1,579.198
33'), 175.026 58
38') 1183.175 34
46«) 180.714 65
159»i 183.154 59.4
127 si 165.678 58.1
116.804
212.885
53.133
65.000 I
91.534 ;
85.155
«50.030
150.621
111.701
25.232
85.280
35.947
48.US4
29.172
88459
87 915 [
59.390 1
34.804
2
22
4
74
11
4
16
*i
l
50 fi
1 4
6.123
108.491
17.415
5.304
11.429
2.736
4 290
5.362
4.200
18
1
1
4
3<
72
20
5
2
28.689 22
11.096 41.B
20.224 05.5
5.047 00.5
6.18068.6
8.695 75.8
8.089 71
5.702 86.8
14.309 01.6
10.611 63
2.397 04
8.119 40
3.414 90
4.624 98
2.771 34
8.403 60.5
8.351 92.5
5.042 05
3.306 38
12.128
11.665
15.121
20.926
24.542
19.650
183
3.310
465
163
340
77
113
80
67
74
216 49.5«
320 25.6* >
462 -«
36') 1708 95
85 1507 04
230 58
6 —
10
78
90
75
28
21
58
42
53
I!
14
143 20
33 42
z
1004 45
13» 59
24 -
88
20
'> (*iiu<l)lt<Hli* bcr beleuchteten transparenten Ubreu unb bcr öffentlichen Knuanbsorte. — •) Bon bcn ftlnmmm
finnbtit ttidu alle jeberteit in Bcmieung. — •»> Sur efctlrifeoen ?i. rru.ölun« unb uir ©entilation eineT Hnwbl Don
RtfmNtiAfcitcn im Siatbbaufc traten tu ffnbc be« ^abre« iv.ts im ganten ">7:17 »Hlublampen unb "7 Bogenlampen
iKticbirbcncr i'fudjtfniO, ferner 15 (Hefironunorcii mit {ufammrit Irt« Ufr rbcfräftcn iuftauiert. (Vs entfpricbt bte*
tecbuitngimäfiig bcm Be rbratiaV non 97.'««» («UuhtamDeit \u jf IC iUcrnulfcrifn. ^um «^triebt t>icnt<n 6 Stampf
uniidiinfn mit jt UV) 4^ftr^^fraflfn, ffrurr »! 8t(titmaid»intn *iir je H»«l v^liihlampfn jiu 16 Äormalffrun, «owir
.r> '.'tccumulaicircu-^aitcnctt für tiiiautmcu 'ZMtt (Vtuiblautpeit ju M 'Jtormalfcru n. J \< ^(tTi(b4anela<|cn für bi« cltf»
tiiidu !(*(lru(btuu(| unb DflttildHOH im neuen :HAtbtHiiiff betru^tn im 4*etriebJintnr 1W.I7 9N 17,i>ll fl. 12 ft —
*) dUT bic B<leuct)tiinfi ber (fiufabnen, «tieflru unb Wtuißf. — *) tM(fammt<obl ber L'ampfii in ftäbt. 0i(bäubrn. —
•l (Vinfcbtieftlieb Aiafiübertragunfl. — ^ Sirb iwifr tinem mit bem betriebt bcs 2Saf!cr»tTff8 onTfdin't. —
'i Tie uir .Simmcrbtlcucbtuna iu ben aierforfliiit(ie!\;tifcrn Mcnenbtn i.Mmpen <inb hier nicDt clnflrrtcfjn« ; auf biffc
j entfallt rin »{otienouftoanb oon 1419 fl. 51 fr
IX. (Defouomifcfoe Perljaitntffc &er (Semetnbe. — C". Beleudjtung.
188
s «t Ol
<- eo ä os in
co co
OOOQO
iQ io «5 iß tri
*r **
35
C$9
• • •
r. CO 30 tH t-
» OO 35
i- e « s I
oi oi pi ei 1
— tS
Ol Ol Ol iO t-'
O uO
$§833
/ / /
oc x ei os" o»
SO O
© © O t- X
iO i * »fs © "^t"
BSShö
<JJ <N Da
•a »o *
3 «5 °- § l-
k :i w
x r gp
X x x x
•M Ol Tl 71
oi Ol CO CJ
iO ^ lO X
51
Q 'C iQ — i CO (Ot-tOWXKiSXSiJ CO m X t- OS © C. Ol CS XClHXSi
•foo-nX oi »— — -t >c ö •« x « x .»«««(»«»o.iq »»»xsi
'.coico*-hoi : i •• "] i : . : ia w t- x tc t-»cocoo-* «~ co i
»dci h h oi oi-.--* ^ eoci ~ oi
3
t- OS I
—I l~ I
1
!?I 1 Ii II 3 [ I ||
I I
x ■ »
^lOXJlXfJOSNpiO
CO
C C 'J C!
© -o es
~ ^ ™ ^ r-3 9i»H ~ iH <M
I ! I I I I I I I I ! I I I I I I i !
x es j-j Ol
Ol r«
! I ! I i I I
CO 90 91
io TO <* o w dflaO -f oi co <o J (D 1-. <* « ■* es
X «C — nfJ^O I WO i CC(N I I »X I O ICslcOi
• • * • « * • _ •
b- rn CO CO w* CO CO <M ^ «O .-i 01 © Ol
_
2
Ol iO t- IC S Ol - © CO © OS CO XV^XCO'« 3 •# CO
os m f oi es © © x «a x • © os » «53>35i-«©©©oj ' <o ! i- ^
löifiio««* ri <ociia
(M H
I I II I I I I I ! I I I I I
X
X«
I lg iS iä| I M ! I l§ I
X
©
X * X
gjj CO >3
1 1 1 1 1 1
1 1 i ! 1 1 1
•
1 l !
i 1
es 55 § oi
t- i-> co —
CÖ *f
i81 i i i i i iS18
oi
co" >o ©"
3
\
I
I I S l I I
»i1 11 111 1,1
I I I I l l I
I ,g I I i I I .
££££5 25 I I 11 S I I 1 I i I I I I I I l
1 1 1 1 1 i t i i 1 1 i i 1 1 1 i i i
8.
*= MIM
01
I I! I II
«t uo -c r- x
OS c o. o> OS
X X X X X
jjaiitaqiqupuu© ui;
liufpiippssv-iuipß
Digitized by Google
184
IX. ©efonomifdje Dertjältniffe l>er (Semein&e.
— C. J3elencbtiing.
K
'S
S
§
CT.
s
5
4
6
B B
5 i Ä
E i P
«D 09
r-_ co -a
■ S
1-4 CM
i-i in ici
m *o x
« o
-* 1-
* •
. 30
l CA
«OöOO
C— ?1 U m OS
ooooooooocoodioo
I Ii
I I I
! ca x ©i
i~ x* t- i" X X
■ m ci oo ig eo «
<ö -«»• CO CT.
i -*t> er. co ■ eo Ol oo
iS m ■* » >r. ^ ö
co th
eo o
00
E I
o .
Ii
in u) is ui in
■■f "^-i' — j'
74
«* 03 » SD
_• • • • »
CO r
U3C0 00C5Ol
ca 55 in «-h
iO lO iß
« h O h «
O 05 l> öS C~;
t-^ *i< oi a> oo"
t- C— I— 8 ÖD
I I I I I I I I I I
• •»••••• » . _*
Ol t- CM © »-I CO X' X © CO
iöt-c0iöriöq cowh I I
eo i-h
II!«
m oii-oi t- Hiowtot' h
© r-. ag <e
O 1^ (O K5 <C
fr
8 3
8 §
ja r-t
§ !
Ol
00
es
i
»5»
E
«3
0
I I IC IC I
eo' oi oi cd
0 CA CA u~ Ol
71 p t- <C ifi
01 Ol iH iH tH
05 « — »
<n x 9* *« o*
B 3 8 S SS
x 3 h ■* c t- i-i
^ x co oi
I I I I I
. I I
I I I
SÖ CO C-"
CM I t- Ol 1
CA I «Ä I
h io h a » I I I » ■* »
■ ••■••» • • _ * • • • • • •
cg - <t .c w £. 3 n g 5T- 22 !>r ^ t ~J '-o
{-i p co « ^ o rt 5 k w n « * O h a <r ei
©^^««co^oi
iA OO CA CO CA O
tp x oi to oi
lO »s «o o
f !• b9 00 ffi
© H H i-I O
— 4 CQ S icj ?J
t" CO t-; O M
oi cd ca' >««■
a)<«OHeeHg9^4ai i i- i es i tc
Qcdteioöco'«öc4 r-i sä cg* ö »o o* od p r-i co o
o ?g o a n x i - o x $ « in o c * m x x
XCOrHO^'»COt--rHOiCii-lC<JCA'«»iCAiO'S5CA
x w x' x' cd c4 ^ — ' «5 i-h' ö cd co -o «ä ö
Uli .
I I
'7
5
6-
CM CO O CA 1
o.
CA 01 CA O
-t [CM
«O Iß lO I
(B -« C iC I
• • ■ • •
o S O 13 h
Q "J f. t- M
CO iO o »o ■*>
ö ö 0 o' o
I i
I
1 1 L
S I ! I ! I 8' I I 1 I
C "Ol X
- - » I ONO •*
o I o oo x ©
ao co od m 1
S* -«1? cä oi oi
lO X X X
1-1 <*fi <3i ■<*! WO
(•onoio 1 c<a 1 * 1»
3i IC »o *
ioo9H^ei3ioftx*HfflaM ojca-«*© o
1 ! S 5 9 - s
1 1« 1
§ ff t2 ?S [~ oi cd cd x x' ca ci 0 © --o eo" td cd
i-H 1-1 i-H i-H »
ia 10 in ia o
OJ Ol CM M Ol
§1 lS ! I ! I I I |SS I
Ol CM Ol — 1 Ci
I I I I
CM -O •*•«»• CA Ol t-
g**^*^ X
CM
! I llg I
o
t» - S
i-i c i
s =
et
Iii
ac =
Ii!
■«f KS tO h- X
CA Ci CA ä ä
X X X X X
^ « p4 O
III
I
i
- « c
>• - »
S - —
B=r:
=s*2
mnqjuaßi^) in'C (q
5«
«64
Digitized by Google
IX. (Defonom. Dertfältniffe &er (gemeinbe. — C. Seleiurttuug. — 2Inbang. 1. prit>.'<SasiitfhiUationeii. 185
MI*
w — w «—
«2s©
c*3 2
OD
-
= «
o 2
5 s
<7! b
a —
« 2
♦3 ©
6 r
ÄS
u
'S
1
1
Iis
B
b
e
•s»
Ö
B
o
a
-e
3
~ B
■= *"
S B
B Q
to 8
* B
s
E
9
B
i
3 w
1
£
©
5
— o e>j o h a m i i- 5 s! ■* ^ -t 5 c h ^ w t- x i-
hj." iQ »« «rs* -o
© ~* — © >s <p uo t- t~ i-i co * <« co 3 -3 >€§ cO so r- cm co ©
© O -* L— CM «O^uOBM^OföfflOOaiQO^H-J-r
• • ■ ■ • • ■ ■ . .i • • • ••••• • • •
CO Cl « lQ*««rtXM?lS3i-lrirt«HHHHHri
CO CO wi I- X O C I- iQ X 5
§ips SSSS8Sls3isä82§S3§3
^CO |Q iQ V
cor- ©> oj op «H'*iOCTt-^0-*»OK}ao«'*'OHC
co — > -r © C-fi-i-^vSt-'"^"1-- cm © r- ao
CM CM CM iO « tO (O N W ■<)' C » » * ifl <c to ® * •* -
© 00* t— " © t— ' Oi i-i i-< i— ' i-i »-«
CM -H »-I CM i— I
nowom i-< ci 30 w cm >c >o -«c cm «j fc co o © r~ o
CM *f <f* tö 00 00 © CO C& 50 t— _ fc» '»CO CM »O -«f> CO i-< CM f" 30
oo" •<!•* «o ad — < 7 1 — ' t i — « ^-i cm «-I
i-HHH«
CM t- O» CM t- »Q*H N^CHiOi-XO
ggS 3*^ >Ö "* CO CO ^ CO CO CM CO -
> CM CM C5 OS X t— (
• — © CO C- Ä CM C
s X CO 00 CO © Li !
• > • • •
CM i-i — — — ■
-t >ft 'C t-
s
s
:::::::::::::::::::!
^ i
d by Google
186 IX - ©efonomildje Ptrrnirtmife öer (Semeiube. — C. Beleudjtuug. 31ul?a«g. 2. Crleftr. Zulagen.
2. €l<?Ftrtfcbc Anlagen für Starfftrömc.
Tic ^aql ber in SBiett beftc^enben cleftrifdjen SMnlageii bezifferte fid) am C^nbe beS 3abre* 1898
mit 227. 2)iit ber Slbgabe bc* etef rrtfdieit Strome* befaffen fid) 8 Gentralftationen. ©übe 1898 betrug
bei ifjnen bteäaty ber Slbnebmcr 13.320, bie ber $aufanf Alftffe 5763. 25er StromDerbraudj
roäbrenb bc« Jahres 1M>8 belicf fid) für iWeuditimg auf 13,271.213, für Kraftübertragung auf
8*496.496, im ganjen bat)cr auf 16,767.739 .Vtilowattftunben.
t. 2trt unb Mi ber elcftrifdicit Slnlugcit für etarffrröme, SHotorcn unb
«eilen in ben Rohren 1H1M—1H98.
Z
3abr, bjro.
(Memeiubebeiirf
Slrt
,'Uuu betriebe ber Mutagen bienen
3- Xampf=
Motoren Motoren
ber
eleftritdien Anlagen
Xtmamo*
(primär)
.1 I
IM. 4
IM.».")
im».;
IM »7
1898
unb mar (inbe 18i>8
im ®emeiitbebe}irfe:
I (Smiere Stabt)
II a'eopolbftabt)
III (üanbftraije) .
IV (hieben) . . .
V (Margarethen)
VI (9Jlariaf)ilD. ■
VII (Neubau) . . .
VIII Oiefftabt) . .
ix (wfergrunb) .
X (Äaboritcn) . .
XI (■sc immering) .
XII (Meibling) . .
XIII (ftieuiug) . . .
xiv oiiubolfabdm)
xv (ftüuftjau*) . .
XVI iCtiafriug) . .
xvii töernalt) . • .
XVIII (Sßabring) . .
XIX (Xöbliug). . .
Neutral- Stationen
(*iii}e[--?lnlagen
jufammcu
(5cutraU3tatioucu
(Hn3cl=51nlagen
jufantmen
(lentralsStationen
diniel'SInlaeen
litfanunea
(Hnjcl^iuiagen
8iti|tl'ttnla0eii
Zentralstationen
tfinjel^lnlagen
infonttnett
6ilt)d Anlagen
2711 9,999.733
29312,130.1
310 15,105.4'
333 17,935.175
923,500.373j
7,309.000
H82.50C
8,191.300
H,45().000
327. M
n,t, j'
160.000
.-.:>!*. .VW
679JW
Centrales tat iomu
IHn Jelzin lagen
litfanutei
tationeu
Min, (\ xiv WkttrtJ GentrahStationi
iöten(I.-\I\.^trf)^ ^^„^
19,015.000
4,48.\373
>) nuHerbcm bienten fui ben Sabrif*betricb beftimmte Tambfmafcbinen im
IS9G bei »1, 1897 bei 1(12, 1808 bei 9H anlagen die UJloiomt für «Icftrifdic «nlo,itii
fahren 1HH4 -1«9S bei 6 anlagen für beu JVabrifibetrteb beftimmte (.Hatinotorcn als
— *) auBerbcm bienrtt liir ben tfabrifsbetrteb bcfnmmtc Xauipfmatdmien ol
mtb \mar im VIII., XIV. unb Will. iMrmeiiibrbeiirfe bei jf I, ferner im III. im
im IV. unb IX. Wemeinbebcrrfe bei je im VI. unb XIX. iMemeittbr bc»ufc bti fe
beiirtt bei ic im v. unb XIII. cHemciiibebctirre bei \< «. im VII., XI. unb
im X. ©cmeinbebeiirfe bei 10, enMicb im II. «<meinr>tbc|trfe bei 21 anlagen. -
rfobrirtbctrirb befummle »Mattnotoren aI«3Rotoirn für Wtt|ct<llnlaO(K, unb war im
bejirfe b<t ic 1 unt> im I. OJcmeinbebcjirfc btl 2 anlagen.
3abre 1894 bei 74, 1896 bei ».
») auRerbem bienlen in ben
Elmaren für eleftrifcße anladen,
i iWotoren für Crituel«anlaget,
ib XII. tHemeinbebe|irfe bei je 1
4. im XV. unb xvn. Aemttntt'
xvi (Memrinbebriirfe bei je &
*< JMifierbem bienien 6 für bf»
I , vi. XV. unb XVII. •tmrinbf
Digitized by Google
IX. (Defonomifdp üerffältniffe ber (Bemetnbe. — C. tfeleudjtuitg. — Anfang. 2. «Elcftr. 2lnla<jen. 187
(i>orif(»uiia.>
t-cr x»l ji 1 nat*
I
^cvbranrfKM'tfKcit
'S
^ic^c^
i
1
wcillettJDCOf^iu
VIcciiiihi-
laforcu
O'lcfirp:
motorcit
iou=
ftifle
—
^7
>-•
brr
-->
CS: ^
,5 «
c
m
cleftnkiicii Üliilaflcu
■=
«-
ä
—
'S
-r.
— jQ
w
TO
•
1 8i»4
n;;>
44i»7
2.404.1 iü ;»i:u
177.L'7.">
::'.»*>
f»17 .3f
1 ;
S
ih<>;>
1 sl 4y i 7
L>,4i»:».not;o:»4
21 s.:».s:\
r»:iL
1:440.(15
14
in:i477;»:vJ<Uii<H;ls:.r.
L' >0 4.»«>
NtC»
'?
1M»7
L'07
:i,:!--J2.oio
7.")s:s
• > 1 w '.4dl
.■>] H -# 4 1 1
147)7
41 ls.r.T
24
l'l'T i»k;:. 4,(«t2.;;i(.
!»:»l>>s
O r». I 4 4
L04!l
<Mi27.4 7
•J4 :
imb jtunr wnbe iw*s
i
lllt WciHCtllOtLif ^trti .
(5 chuyiI- J taiipticn
>/
L'77S
L'O.iO 100
1 151104
h'i4
I Cumcre 3iabn |
(vi nie 1 Vlr.hnitn
'.'">
;;;»>. /nf<
1 >.l'.'i f
/
L»7
::47(i
L'.'tOI.LOO
:;:>;.4
ilv».7<;.s
S4(t
r»3.r)*)
IM III: Ul - £ tUItOlUII
L'KC)
1 W \ "ITA
*r>o.iT,
n a'cotioibfwMp i
Ki • 1 1 ' /> ^ Ol ( i 1 -» ■»■•it
o in \(. ,'Uun;ii i;
///
... . ' - /
ilt idlll IIIC IT
:■>>
Iii 7.4fM>
: . ." Kö0.4r>
L")
(<omuil=2t<unMini
1
*;4
7,"> .»MIO
14
;>oo
:tl
110
i:>
-■■f.%/J
•i..-<s "•
•>//
/ / ?.r,o
•
^lüiinniici!
Ii!
414
lt»i.i'l'0
.rj.LS."i
i
u H r ■ ' ' 1
11' , .l . 1 • L
I\ (Biebern .
i.:'<;ti
* < iDiaiiparcthcii > .
(viühM V"lnlo .u-:t
V.'
;<>-,
l,tlliLUl - s^ l U ■ l LH [( Ii
II
f TL'
:;.;h.;-(M) i uo
:vj.4;.'.»
Ml
7!'7.j-
\ I ii'ianaljtl») . . '
Ivj P ;rl "H 1t liltlf It
/'/
1
iiiiV.unucn
9i
"ü i.."»so i4i;o
:i;'i.
441
TI'T.'J j
—
VII (Neubau» . . . .
o*"t:i \\ \ - % r.[ imcu
*'
/:<
/./.'»-.
r»
^ III «ooicntabti
IX (Wuraritub) .
<i
K'
.">:'/
.'(.'(..'.ii
X < A-flüontcnt . .
M
:<>, un<i
;'.:.•:»?
■.")
XI (Ätmmcrtitip .
■
;;:,.<)<><>
1 .<> 1 J
Ml CUiftbltltfl) . ,
•
.;<>
X" ff» - •
XIII (A?tcutnc|) ...
1
<■::
XI\ < ^tubolTO hetm i .
<<
i.
i
H
(,.!'/'>
i >
S32 ]
303
XVI iCrrafriitfl»
■■
36
>::>!
ö
XVII (genial« i . . .
"
-f.
'»7.50
XVIII (Sönfirinfli . . .
r /
l' . '' >' ' '
ö
1 ;-,ioo
T'JS.^KI ''IM) '
S' ,0 •
•JS7
XIX (Xöbtiiifli . J
:r,
/./;.;
.V)
;uunnmt:i
::,:;.•>..
7! 's. oi m i
i.!»t:;
:;; 1
i
«ffiietid. XIX.2*furfij
'M'iui i-.! 3 irtioiin:
ii
tl'U :vLT i.i.i hi
."-i|l.'537 i
i.-..v;
TL'.'T.'i;
('Hi: Jlr.l.i.-n:
533
^ SfeMltl gut Sabungoci ?(cc«iniilniur<!i bctinf« 24>[riid>tuitfl octi (VifciitatiiDuaoijon» dci f. f. vru'.ftaHrr ,l(rtfnanW<
StOteh imb l ffir Uid^tocdt. — »» Sftt 3«t<iic b*r ölffrroltjic. - *) ,^ur ^oniiffruitfl uoti ftfcumul«>tCTfr!. — *t .Sur
bex Jailinfuctfc imb tut- . : •: -ti BUitnfr iirtbt^alni. ■) ^ifO"» 1 "« NjKitrOtuita üoh U*liib# imb
^ofltnlamp'n, •> für .'luvrfc r.': ^ U":l\.,!'. üü? -J jsu ::'.•.■<■ :•■ .* : : ä'-i, r-> v.-i;..-.( .:.-,n I I
Digitized by Google
1 88 !X« ©efonotn. ferfjälttiiffe bcr (Semeinbe. — C. Beleuchtung. — Anhang. 2. <£Ieftr. Anlagen.
X
I
«
v
A
A
S
i
«>
e
w
e
s
«
c
5
!
-
A
I
A
/7
-
IT
TT
<=-.
£ S c
5 ~ -
£ « « -
S5 1:
"° t _ =
;= « £ *
=
~ c
w * "
•a —
& S
3
«t ^ c h [>. vr o c j
C «■»■ co »-f *o X i~
~. c. ?i •<+• o
■*f x \ ~ r-i c- >.t ;7 — >s "l o -f - '— x ?J
7» a s « ; Jf. o i- x tc -et- t- 7m
?J X •? c 3 so
r- TM
C X L~
Tl 71
■z
•C- M r-7 _
- -f : i c ro
o t - X
~. m r
TM C:
tc * i~
:t "
7-1 x i-
r. ~. —
• — i —
-■•r x
r—t
7>
X
X
1—1
"1
s
•
• n
—
«■*
l:Sl|5llS
2 ; 2
: x
— i l —
- - - ' — ■ ■ . I.« I — SÄ_l
=:
— '■ TT. ' «IT — ' —
T — T f - X r "~ t -
— 1 CO -T
r. x 2} ~ X ' fO ? ac
3
~1
-
-* « ?i o
M » X
ri
k ?J 3 S ri - : 1 ?- k ■
X 71 C ~ |
«-I i-< — i—
>H :i ; fl 5j i~ • i- ^
M «♦ I 'S N
^ 7) rc
-^--n '1,1,1
!
h *
I1
71 , ,03 l~
t
I
Mi
I I
I 1
1 I
X 30
-3 i -S
2 ! ~
~ -*_J
- ^ ?
IL,
—
■ — <->
rv i - ' X t - C
C -H — ~
^ ■ ■ - :i
^ C — - 7] r:
~ 71 I t"j
..7 >~
5
I 3 S
Hi- / 71 71 ~
— i ."7 -T . i - —
x i- r. x -< -c x --f 7-' 1 7i -_r
x —
71
X
7,
t~ ■
SS
ro X' 7-1 -e r ■ri-
7: n r. :c -t 71
I - .71- I - I -
X 71 7 . . > :7 VT I -
X - 7. 77 " T —
r . — r r x • 7
. i . — »
CO I
r . 7
r: — r-7 ro —
~ '~ C —71
r. i - r r.
- t * 7 '~ -r
: i — ~ - T. ■ 7 3 i -. .7 lO r 7 X — ' '7 iO IM. W O O
77 — : 7 -7 i - 7 i - -. I - — . —> , — | U i -~
'/'II '| |
i r
- „ -= - .-
C " c, — '- o
B % " l - "
2 Z BS -2«
^- 2-b 2-
x x V x x
:.>MisM.v:i::'T.:.«o ms vr.sl >QU$) «MW? qu»
- • -
Digitized by Google
IX. ©efonom. Perlfältniffe &er (Semehtbe. — ('. öeleudjtung. — Anhang 2. €Ieftr. Anlagen. 189
2
•s
-•
31
1
1 «— i
|8
Ii
5
-
1 I
i i
-H
l - ,
M ,
s
:j
1 !
[ i
Ii
-<*
o
5 1
1—1
r
"
- i
K
-*
«
1 1
i [
-
— 1
1 1
i j
P
o
X
t-
2 g
— < r3
X
—
-*
1
-
CM
i-
rg
—
d
1- X
i ~
•Fi
*
lT* 1
- !
— >
1
^*
— *■
!
-<*
r —
•r
1 1
!
1
1 1
1 1
~- 1
—
1 1
1
t 1
[ i
1 i
1
1 1
1 1
_J
$ 1
1 1
1
J 1
1 1 .
J
1 1
1
1
'
I 1
1 i
1 1
11 S;
r- 1
<
1 1
1
1 J
l 1
1
i :
1
J
] |
1 1
1 1
i-
x:
— ■
"J ' 1
i
8
» ^
5A
1 1
! 1
Li
n
ci f:1
1 1
1
1 1
1 1
Ö
ZI
•=*
■71
—
X t-
X
-r
! !
1 1
CM
1 1
1 _ 1
1 1
«:
2
*o
X
-1-
s
—
1 1
—
X
4
r.
1
i r
1 i
21
5j
TT 7C TZ
- I ~ I
I I
?1 I W
i i : l ; i !
Iii
71
Ii
I I
' I
:: " J «
i I E
MI! I
. Ml l| I I
I Iii I
M I
I I
J'-Lj
j 1 1
M'l
_Jj i_.
1 1 1 1 . i
1 1
•
I I 1 1 1 |'l ! . I M i M l III
I M I*"
I I riTi
— - -r n -~ — r. r.
— r ~ ~-t- j x x
:
'C- CO
x? ™
d X
gl
2 I
I
i
!
5 5
SS
X i-
82?
—
Ä C.
r i -
s - 's: • • = • ■ = •• - 'S • s • • ss * " ss * ss ■ • = • • c
S _ - E _ • 5 c • E ••_ SJ - S„ - Ej. - Sc-E _ • E
ss 53 s w S E C S E E So ss w E *3 S
«ss_css_os:_a „ B_ c e. «=_aE — e c _ c =: _ a = _ ö
2« o»«a So 2a S« 2° 2a
m= = (()e (sjc ©e ($)s ($)n
j:55 *5 Ji^J ^,53 »^,55 j^St JR »^55
csji Ji a^. <s ^. ä «- aji e^. o
S.= S.5 .5 * 5.5 5.5 £.S g.B 5-5 2 = 5.5
&±> \£)t> © ©{SJ «säS to©
ff
W= «9 =
" c* «9»
<3 3
W V» w w
s:
5 =
?M r:
©s
2
2
T
: jj.tn.ic]JcsitKiiU3ft) im
Digitized by Google
190 IX. ©efotiom. Derfjältuiffe der (gemeinde. - C. öeleudjtuug. — 2lnljang.2. <£leftr. 2I»tIa$en.
s
- ■■
■
l:.\Uj.l;ts
- «
i
'5
| Ül.IUtpiIJJ^ .UU
£ 'HJHLUjy 110«
Ünnjtpii.tp^ .1111 .-iiJüci^
lui 11 tlp iui 3,7 JUi'
UJ]0t]lUH>{7;
^2 «
§ ? ^•tiiiiUii'iiU.i.t^
'5 tnhihiic. qi:r
■ —
Uni.)
Qi:n ö|.i;oL\ ;r.
— 5 -? -
_ .. _
- ' - •
>- ^
* * £
•-.
— - r- - — —
rr ** »»»
■ ■ —
TS ~ ^ ~ — * : ••- es ~
_ -; - ... - _ ~- ri
— ■, .
^1 -c'£- £'<£ ss>*>
^ 3 5 = <= = =
-v5.-: .»5*.»g-|2=|
■~ i~ 1 - r
- " " r. -
f / S r_ C
■ \'\\y\: i:.Ki im s.tsj ^M-Q JöatV 4««
Digitized by Google
IX. ©efonom. Perhältnilfe l*r ©eineiige. — C. Seleucbtimg. 2Inbana. 2. <£Ieftr. 3lnla.jcit. 191
MM,
. TZ CO | I
©
o
-
-
:
- I
I I
:i 7i —
CS C
tItI'i
i — ■ r: ~t —
' -
—
SMS
ff.
^ 1
CO
1^ i~
3 !
• I »-'S
Ol
es . ~. t- -r
i i
- -
1 . II
I - I -
-j — r. c x \r --t -t — -i
I I
-
I I
i :i
I I i
I !
I I
ES
hi h©
III '
■
c o
i • i -
C -
3 |ro o
TT
2T^- s
t- .-
-z.
I w
i - C —
? 1 T I . : 1 -t -T —
r i Iii
■ ! I
3 ?,
iiii
-T" Hj.
i I
5"i fi Vi Vi
J=Lji
iTli
'rT iTr ' Mi i M hl1
_Li I !! ' l<MJM~
:l —
?1 * I [
t ! i • ~ r
1 1
1 1
1 1
M l
Nif
i;i!:i J;!i i:M
nujl
- 21
! ; f
S i 5
J2
•«t --r :■; :~. i -
tili
jjLi ;
l't!: :!M
1,1 1
ii
-+ — ■
ii
i r
ii
•-
i 1
—
I !
■ • i
I I 'I I
I
Hilf l
I
W I Ä
l I * 1 1 1 1 1 i I i • i I ' M I
.* I US
? 3
.-. =
. = —
M i l -
- 1 fi
- ' - !| I
— « 35 l 2-i I I
X X
i u i r i r
i • :
■ i • •
r
liii
i -
I •
■T T ] _ -
cc i -
= r-
x X — T i
y x -T- j:
r i r ' i i
r: ?) r ?J :, ;.-
- — a — •
• • -
S ^ *♦* . ^ »
_o — a o — p o — 2 _o s p o g — .2 5
■5 81 5 5 * e '5 ° H '5 » 5 '5 » 5 t -
>=. ^ 5» — ^ — — «s8? S. — »r ^-s^ ^ ^ — ^ — « — ^ « — e
«3— <s— a— 'S— ~ o-S n C aJl o— c « _Z
SS CS SS s =
s=n es es sc c ss
S
>
jjjji^qjq;ii.nii.Ms) "'?| K>>Kl JQ»^ -»»nU qnri
5 = r ^
— x ^
Digitized by Google
IX. ©efottomtfd?e DerJjiltitiffe ber (Bemeinbe. — D. Stra§enn>efen.
ff
♦8
J
(8«!19fiCB) XIX
2 22 £2 £ 2
CO •fl' *^ ^ *<r
(Bullae) IIIAX
rH CO
r-l r-t r-l rH i-i
§ S § O O
(BupioHa) iax
* * O) CJ
•— i rH i—i CO CO
(«ttD(jJimß) AX
W (O >* <f
<0 <£ «0 «0 <0
(im.(|«J)oqnt6) AIX
t» CO 00 00 o
^O Ö fc**
(fimfcjS) nix
co c> © to
© O ö -H il
i-i oj 35 ca oj
(NWPMB) I1X
Ol 09 01 Ot CO
rH rH rH rH rH
rH rH ^ rH ,-<
°* rH rH rH H
(wfjaoavg) x
© © o> § o
(qunaÖastiK) XI
CO CO CO CO K!
rn rH rH rH n
r-i rH r-l r-l i-l
(WölJJaJoC) IIIA
3 5 3 3 3
(nogiufö) ha
3 3 3 S 3
Wmim) ia
[2 g g g g
3 § 8 § §
r-. rH rH rH rH
(u*P>8S) AI
£ g g g 8
(jgpajIquoB) in
f§ 5 5 s s
rl r-l tH r-l ^
(iqoijqiorto»3) n
Ol Ol W 01 OJ
(jqojg MjjniC) I
Ol 00 t- CO oo
oi OJ <M CJ Ol
(,i»8uoB itu
tO Ol to ©
© — ii ii
Ol Ol Ol Ol Ol
_ -° c:
IT} n
Ii CO t— 00
© © © © ©
00 00 00 00 00
r-i r-l r- r-> n
s
Q
«
09
03
■0
Oes B
- ~ ?
t =~
c
l: — e
S .c -o
'S fi
- * -
5+
=
= 2 E
X
oo
»je
Fi?
t: c
-o ^ S
I? s '
(9
CS
s
=a
's
t:
(9
s Sil*
= =£
•ST ^,
tp E c
Digitized by Goog
IX. £fonomifdje Dertjältmjfe t>er «Semeinbe. — D. Stra|jenn>efen.
«
X
T
Ä
Qt
8
«
I
1
s
©
ja
_s
«*
s
8
w
s
8
%*
8
v
je
8
JO
s
s
©-
B
o
©
I
er.
-Ji i **
o ! «
a
C
St ~
ja
5
B
a
5
a
E
-**
<s
ja
e
i «> 5
Q
a
Ii
i
as
tetnbi
S ,
XJ
tftert
V
tfi
JO
A.
iftert
Ol H ffi ffl kl
ts t» 9 (i o
^ a « q h
iti f' <o » e
IO OB » « C
t» 00 O r< ra
o c* - ~ ~
_ n ,-) ,-1
o c a im co n
p (- 06 iQ Cn
©©©t~©©rHi-i©tM©00©©©©i-l©©
IQ A % 4 a >Q H
Ol Ö t* Ö M N "
Ol ■* 6- ■* ■* Cm
HiSOBHCCiOHl-O
CO
C t» 00 H «
$ CO N O !C
© © Ol t~ ©
h n ci cö e
IQ «5 '<(' <C H'
3" 5 £ £ s
?. oc «f i 5 l i - ~
~ i-J © »-*
» t> o
CO CM
OS
i-l c-
oö oi
•* o pq
Ö Cs 3
© r-* CO* t~
$ h N I»
Ö h « f
00 © Oj 00
oi ©i cd
i-i -«f cd c<5 w h eorocc-*
CA
CO
H O CO
H CS w
«H « H
2* S £
eo eo^
© ©" «3* ©* lO
>C t-
OB t- «
tC W CO
»-j © © cq
CO © CO
co t - co
OS
oi
8
Öq cm 0i
t- © ««• ©
t» oo h a
© c-_ oi
co oi cd
0 co O
Cf5 o
f-t © 1-1
co' ©
01 -3 <o
« IM H
© _4 <4i
CO lO H rt
H ft rl
OJ t-
S Si
g ! M I
»-I CO
CO ©
Sä
CO
s
CM
| | cd © cd ci | | | cd |
3 I I ! I I i I I I
© ^ © CM ©
0 © © © ©
©_ © CM t-; ©
01 id oo
lodioiaio
t-CM©OJ-<+©t-©©t-©©©©t^
- - - ~ 5 "* x © t-
■ t-
00 <M CO
© t-
© © © © CM
-# © © © ©
(Ö r* lO O) tfi CO CO
l — H^f l. — w- u
occo©>^»^r©©cMCM
>- l>- t-
C ~ © C-
© 00
Ol
SS 5?
Sie c» h ig
© ^ © GO
oc i-j CM CO
Iii H CO ■# ©"
© 00 00 lO
00 © © l-l CM
V ©" ko" id*
OChQOIC-OMCh.*
■<r © © »O © t- CO © CO »O
•— j oq h q h h w w w q
ci cd t- h cd <f t~ t» h co
t-iflxfeM©«©»«©©-*
Nce*COM«MHCOM
t-©©«eOk9©©
i- W c m op co «* iö
oo w öq h q h
§ ©* rc ~. ©
H H H 6) H Ol H
X) u: IQ A >ft
© © © © ©
00 OC 00 oc oc
22222
»-( ^1 «H i-l
c
oc
cq ©
<M i-i <-*
© h-
© I-
00 CO
' <M
OJ
-
«
00
xj« ^j» X*
OC 00 00 00
I I i I
'ur os
oC' ©
's ©
SSM!
2 JS —
fS) 2 .»
— a ^
v - - * 5 ^ p «•
43-
Iii CS
o •— -
B o
© © t- 00
© © © © ©
00 00 'X 00 00
? T* «O >— 1 1-» Q
" ° s ^ -
:3ji}«jq>qujjii»g) uti geftl ^mt qun
6»
2
6tatlfttf<M 3a^rbu*.
13
I
194
IX. Cfonomifctje Perfjältmffe öer <Semein&e. — 1>. rtrajjeuiuefen.
8
8
c
s
I
I
«*
g
A
i
~ ° _ '3»jaU|>jS))
irr
6*
M
2 S
2 ■—
3 5
«*
U A
§s
»
A
«*
8
I
8
53
t*
**
w
A
8
8
•SC
8
8
=
€
- 'VI
intcti
.noucir
~ 2
r<
.uojjinr-
1.
^iiMHUfC;
Sa.
.U0JJO.1T
|
1
i
i.
.uoim.tr
.uaiioir
<~)
77. -T I - Z.
CO 'C I) «f z
CS 00 Ol O) vr
es es es es es
77 i - 7j r-o
oj rc vi- er
•— -1 C 'C X'
rc -r - -t — © z -r -c — . es i- rc rc -* t-
>c x c c r. «ii c «t c x >; « ei i- c? w t-
i- x t- c. -z x i M w r< a «t m i- iti » rf ä si
r*"" "C" w ^ ^
rO -f TM
vt> I- 71 SC
5 ! - i'x c h it «t c r ü
X 71 CI ri -r ~ © '-C — © iC i-C ^ c«o
:C — i z - z rc x rc c. — i — ^.r: r «• «r o «f i - 5
/ x -r r. r: ^ :i «f I - i s » <f x 'o s a
© c rc rc r ' -<r — i- -z z z oi - r. x t- c. ii-<^rix
-t -r. x t- vi« r..t,t-j-«]tMH|(:-(sa s
t! i* t- rs
i - x* nr r-.' — '
,^ - ^
O " — • y— M »-r -r :" X X i* I- «? ^ Ct-«»
O r— m r; t ?a r; ~. cf3 -+ oc t~ k :i «<• k r
"t 1 " -. ^. • ! ^ ^ — . ■*♦" "jC. c { ^ ^ ~ x.
z r." i i ri ?r >~" ci i --' — x -+ «r 71 r-
"i x ~> r. r. i - x i.~ >f c x i - 1- >r.
. j — — ^- ^< _
•j h r. «t jt
r 1- — o
I — 1 I * vt — I
x' rt" co rr -'
I - VT -N 1 - X
— — VM M : 1
** ^-f *-r
x c r 1" r :. x c ^ «* co c~ » 1- ä ta
r: ? 1 ~ vr : : c r. - :i r. ?i 1- - .-o r;
— c t - r> c t - x — . x_ r; 1- vr x «5 fa
v+" 1 — ' 1 ~ 1 rft — <' rJ vj x' vf vf ir: x 1—' rc ~z
1 ~ — r Cft Ö-J — • »— — l"M" — "^I^<^|
I
-
i t l S M I
X v+ — — —
t - rr 1 - r - 1 ~
jj ?• r?
:i :i x 1.» r.
~" r. 5 <t t
r. 7 i 1.-5 ~ i 1 -
l~ Z X -t T I
M l I I! I I I
— x — 1 r. ?j -f< vr x
C :~ o r. 1- r
x vr vr i~
r.' ~ -h
1 - c. r. o
x r. — ; t - f. ? rr -4
— -r r." r: — x" r 1 — —
—
*'.■! TT ~* ~ IX O
— i-I ■ rc 1-«' 1—' — i i-J i
!
|
!
e e c x r: c«ri:i-;r. x
r. :i -r» t - r. rö r ':i-r-
C O t> r- 1- --r ;j y. ^ y. v*
- -z- c x
t - r.
— r. .-'
L- l - t - X X
■ ~ :~. XXX
1" o -
x x 1 - : - t -
vT 5 i 1^ ? 1
' - :.? f ~+ z
'Z~ C 1 ".' "1 zr
~z t - t - x x
: 1 :c r: o
x -r i - z
c i t-' x' —
1 - I - I - I - s
z f z -t :.
x r. r i- 1
--r Z ~ ~2 I -
V V I - I - I -
1: i; r / c 7.1 rc vr . -5 — 1 5
71 — r." " j -=r c-i x ae
X «
X r~ O 1.-
Z Z X —
i 1 1 1 1 11 1 u : 1 M I ■ i
Ca — «
ni-t-i* ; M"i«t-tc' r. - Ja r. x " c «t
c - : /: r. ; - ? r 2 X -o e5 «
• vt rj — t-- -t :: "vr o rc _ -r o • co «*«
rc :c ™ rc --r rc rc C 1 ö es
r<
~i ^ r~ —
X C rr 'C
--. — . i.c ct ororQC'S
rr r. — ' nc es 1- tc
x 0 o r x 1 - %q t- c-j
C rc r c c 1 rc -c x — t 1 c 1 -' — z « c rc O rc ro' <x
s x -r c. r. 1 - 1 .- ic rc C; : 1 t- rc -z >'. CJ —
ci x ci 1 - c c '/ r": r. — nc es >« 1- tc
r. r. r. r. x z >~. ■ ~. x o ~ r x t - %o t - ?j
5
r
I
z
' .'tM.il.lj n,,
.uruo:. r
x er ?^:-:iti.»sJiu|-
rl c 1 ) - 1"- c
r? — ' " 1 — ■ i
y ~ r
C J C I '. r : : *
- - Z :-.
- / - - --!-
x . : r. . 7
1 - ; - r.' .
I - T /• T —
- 7 I --r .c : -
- -f
^ K !_:' rr er1'
i~~ i~ x x x
" r c r r r ? j" 7 i
•rr x •: 1 : 7
r 1 - -■! ic -7
■_• TM- rc 7 1
--•'ZI- f
t - t - r - 1 - 1 -
"t:n-<f / -. rerc-
ti - t r. 1-.' n -
t - x c n - c c x .-'
rc r - z'.:~ 7. --r > c r.' i ■
: i • c x c vti-:. :
- -r - 1 : | — — — . r
f7 T l ci e. i cj *.c v~ CO t-»
- '. '-. ~T.'\'~.~'*r x. '"\
— ' X 7 i* ~ ~' --r iC t CI vt"
"— " CT . C X X ~ C X
. Sr- i-a
-"*■ X i 1 rc CJ r - '- X rr. T. «f T X C-l C M rCN
---■,.T'r7.i-~c x rc r m - ? i — — ■ x — « «t C^
•r c r c r. — — er z i - i ; i cj » 5
■ 7 /. T l 7C x i c — "-' rc i 7 i '-r r - T. I - — •' CS 30
7 i x t- rc :7 t - r. tC — z «r — x vt — i~ i.c x 7^1
~. ~. ir - — --r : ; . i-. •." '." -f :'. - CO o 'r
T. i - ~. . f.
• ".
- 71
7 l ; C — — —
■ • ~ e. rc — ~ j;
'i 'rf r"7 r-crc'SxX ? ^
. — — rc --► i - er -c
: c c X i.C -7 '
X r Z '7 77 7 r - X V 77 71 CMC t
CT 7 J y - 71 X 7. . 7 — i - 7
■* i • - 1 • S. 71 7 '7 M X «C ü =
71— r-, r-t ^ -r* m3
J- 7 7 I r 77 ~ O CS Ol -Z ~ 'S
: /:7 t7"7i-«*hj, x Ö
r ' 7 77 . 7 iC — 77 VO OJ X — -0
•7" — ' — X X 7. 7C '7
y vr-7^i--|r.r7
X , 7 I - 7 M - 7 1 ' 7
r- 7.' '7 — " -V - I .77 ' X • 7 — X
12 C- '1 — ~ " 7 - : - CT, 7 I 7 I r C Ol C? X «
... — , - ... -17 :■: "7 ;i «t
O X«7. .C». = ~
'-■ -"" 5
' ' XXX
Digitized by Google
IX. Öfoiiomtfdje PerbSItuiffe ber (Seineiubr. — D. 5tra|seim'efcii.
195
4. greife ber in ben Saferen 1894— 1898 für 3tt>ecfe ber Straftenertoeiterung t>on
ber (Oemeinbe erworbenen unb veräußerten Käufer unb (ttrunbftitrfc.
würben von ber
Öemeinbe int 3«bre,
bjro. Öetueinbcbcjirfc
1894
1895
1896
1897
1898
I (Sintere Stabt)
II (i'eouolbftabt)
III (ifanbftraße)
IV (hieben)
V <!iNarflarct()en)
VI (Wariahilf)
VII Neubau)
VIII (3ofeffiabt>
IX (»Ifergrimb)
X (ftaöoriten)
XI (Simmeriug)
XII (ttdbltafl)
XIII (£>tc8ittfl)
xiv cHnbolfobeinn
XV (Sünfban«)
XVI (Cttafriiifli
XVII (ftcrnal«)
XVIII (Ütfäbrinß)
XIX ($öblittfl>
5. "Heu
für ;iiuerfe ber
©rrofeenuerbret^
ternnfl getauft
ÄiraBcttßrünbc
ucrfaitft bebufa
(5tube:,tebiwg
in bie
Betbauuna
für ^lücrfc ber
2 r rasen*
Derbreiterung
tun r>en w2traßcn=
eriueiteriing enuor»
' benen iHealitäten
(yrnnbparccllen
bei
.\>äuferbauteit
gefauft
Derfauft
Käufer unb (Mruubftücfe
tun ben s|<rei« von
er
Tl.
lt.
n
l*<
fr
tr.
n.
ir.
T» •
Fr
519.766
—
49.231
65.6
752.824
67
79.987
69
511.192
92.6
121.902
36
816.327
3o.fi
99.190
38
968.5»>3
53.5
132.977
79
602.011
98
190.661
( »: |
••04.554
79
226.072
57
399.728
43.5
105.223
67
794.174
43
66 091
'.'4
013.227
30
140.284
76
378.526
95
4.119
22
126.689
68
-
—
60.821
37
! 4.481
61
11.500
-
22.2H9
04
1.640
64
135.088
49
17.302
33
35 277
15
1.818
19
l.OOO
19.521
00
19.400
62
323
20
45.358
93.5
17.786
83
107.587
30
2.705
93
134.576
S5.:,
31.845
69
3.433
91
96.958
12
45.000
6S.919
49
7" '
79
31.674
30.440
82
9.648
43
2.619
47
269
82
2.272
76
2.276
S2
1.1 IS
99
11.766
43
1.362
H9
8.744
49
2.8' K)
7.167
73
10.52»;
20.000
4.081
47
73
50
2.2«2
54
3.0« K)
89
15.500
7.495
06
1 .02.3
25 |
7.938
9.000
2.322
17
1.330
64
3.156
79
1 =
11.807
6.398
03
s'.'4
ttub lliiipTlaftcriiiiqcn in ben Rubren 1894— 189S.
3m 3abre,
bsto. im
Öenicinbe'
bejirfe
von ber
ftabrbabu
Don beu
Irottoir*
mürben neu-, bjto. uiugepUanert uuaDratineter
"mit
SUpbalt i $01$*
tut
flau je Ii
(Mranit^
ftcineit
roulf»
i'ictallic Stliufer^
coniprim.- ftöefelit pflafter Italien
I
M
I 00
119.210
22.770
141.980
117586
3.926~
5.233
12.123 |
2.779
63
125.361
14.527
139.888
113.437
1.831
6.456
11.188
5.796
1.180
102.406
14.845
117.251
100.667
852
4.94 1
7.093 '
3.118
580
42.321
4.435
4/1.756
40.324
48
2.000
4.019
139
226
71.405
8.120
79.525
62.115
1.104
7.957
8 349
15.897
1.244
17.141
5.204
1.104
7.711
3.122
9.836
68
9.904
8.910
246
748
4.575
221
4.79(5
3.767
1.021»
8.350
360
8.710
6.063
2.647
1.643
373
2.016
2.016
1.348
346
1.694
1.694
2.477
24
2.501
2.399
102
«7:.
47
922
1.472
158
1.625
1 305
320
4.102
473
4.575
4.575
4.064
107
4.17t
4.171
2.614
599
3.213
3.213
4.579
1.232
5.811
5.57»!
235
404
404
404
244
85
329
183
146
2.600
559
3.159
3.159
3.489
598
4.087
4.087
803
342
1.145
1.145
2.033
1.289
3.322
3.322
1895
1896
1897
1898
I
II
III
IV
v
VI
VII
VIII
IX
\
XI
MI
XIII
XIV
XV
xvr
XVII
XVIII
XIX
») Unter „»tupflaftfriinfl" wirb hier nidjt nur bie 3?flaftennifl filier bteber n noopf laftertcn, fenbrrn and»
einer beult« flepflafterten Strafte oerftanbrn, wenn bei le&tercr burcim>ea.9 neue* Material uerroenbet mitb. Unter
»llmpflofttrunft" mirb bifr bie iBflUfteruufl einer bereit« gepflaficrten Strafte verfianben, wenn ba« olie iftarerinle
babet tbeilroeiie permenbei wirb.
qg^ized by Google
IX. £fouomtfdje PerJjältuiffc J>er <Semehrt>e. — I>. 5traftenn>efen.
(3ortffDima.)
1 3m Sabre,
bjro. im
(VJcmeiiibc*
bcjirfe
würben umßcpffaftert Quabratmcter
I
ooit bcr uoit beit im
ftafjrbabjt Irottoir« flanjeti
Wranit-
fteiiie«
mit
Asphalt i?l«pbnlt &o\y
cou\6 comprime ftörfeln
inctaßic» StlinUx-
ppafter fteinen
b) llmpflafteruitgen aus 2ln[ate üdu Sleupffafterungen')
1H94
29.864
22.607
52.471
51.689
— ■
330
452
1895
25.771
28.656
54.427
54.427
—
—
—
1896
35.953
19.021
54.974
54.013
—
135
302
1897
18.411
4.884
23.295
23^95
—
—
1898
13.083
3.099
16.182
16.182
—
—
I
886
34
920
920
1
1
II
544
467
1.011
1.011
III
1.456
216
1.672
1 1.672
IV
700
120
820
820
V
289
524
813
813
VI
869
»8
957
957
VII
1.234
32
1.266
1.266
VIII
1.335
97
1.432
j 1.432
— -
z
IX
405
180
585
585
X
679
679
679
XI
852
60
912
912
XII
255
63
318
318
XIII
415
19
434
434
4
XIV
XV
27
203
230
230
= 1
-
XVI
360
120
480
480
XVII
2.005
612
2.617
, 2.617
1
•
XVIII
602
54
656
656
| 1
XIX
170
210
380
380
I -
c) Sonftige llmpflafterungett
1894
51.147
9.369
60.516
57.961
129
1895
66.360
8.857
75.217
75.170
1896
58.510
5.623
64.133
64.133
1897
32.036
3.342
35.378
35.378
1898
83.125
13.383
96.508
96.508
I
8.020
1.200
r
9.220
9.220
II
9.130
560
9.690
1 9.690
III
5.600
1.540
7.140
7.140
IV
4.280
151
4.431
4.431
'Tri
»*
-O
V
4790
820
5.610
5.610
ja
VI
2.360
730
3.090
3.090
u
vir
2.900
570
3.470
, 3.470
VIII
1.880
420
2.300
2.300
w
$
IX
4.540
1.300
5.840
! 5.840
X
1.930
860
2.790
1 2.790
B
XI
1.869
132
2.001
2.001
00
XII
3.500
130
3.630
3.630
o
XIII
1.869
320
2.189
2.189
XIV
1.600
540
2.140
2.140
g
XV
1.425
1.425
1.425
XVI
4.250
1.230
5.480
5.480
XVII
8.832
1.460
10.292
10.292
XVIII
3.150
40
3.190
3.190
XIX
11.200
1.380
12.580
12.580
2.062
364
47
-
-
I -
- 1
- - I -
I
.i
•i SUlmfi Wtrbinbimfl btr neu gcpflafurKn mit ben tibriflcn etra&tntbnltn.
Digitized by Google
IX. £ronomi(dje l>erl?aititiffe &er CBemembe. — I). Strafjena>efen.
197
x
7
3
=
j»
s
s
Ö
S
V
€
s
(9
s
g
ja
3
et
3
3
1*
I 3C
!00
CS
3 !
3
^ 'X
5
aa
3
•*M05)HH<C'»t^ •* •* i>] m CO
© t- •* l- H O X N O I U VCnH
gSS** 2 8 *
s
! ' I ;
o <e ©
O S t-
l~ *J W <N
C- i-> CO
1 !
I m-
- c
IC —
® ro i- '£> Sc © x
SÄ t— " x x' ci CO © <n'
^ -34 i-i i-i !N
5 afi i- c c k « o t- h a> « 5
C ~ CO «C CO, O» o o» O w
§j * CO* '-O
.--
r.-
I1"-
x -»
<-»' »O -H O X
if5
■° X w c
a B 3 —
= C « *
S :
£*35 1
= Eö)
= £ = c
SS
2
» C H J) « 'J '< M X PJ H - r< (
r- O ft x k ie a •* h j<
_ m yj t o iC a o
eOÄt-i— eo-«»<$J»«co ooocow'
> *t n oo o»
X C CO CO
«IS
"M -» r»
S 3t
Ii-«" I « ; ^ X
Ci »Ä Oi •—
©
?1 X
es ä es o
<T C * X
XOOHO«ai-iiQaMt-«fQ'-l'KCONM«OK>ffJ»0'0
if)H5^»«nif}Nt-ftift«S5c«tOi<;s8io(*-# ■«* 5? ©
xaxcuHt-K'iHini.f*^® i-iC(mJ5-**ico c-. cm — •
1-
Ml CM CO
- : i i
- Ii)
's
in
3 !
■5
*3
= » - 3
.* t-
— »
lO
C
»#
* S'
= = :
«4 »
OS s
— * ?l
ss *?i
c" 5
c c
IS) 3
S *J t * t
3 *-
V TC t r i
s *
3 - * 3
3 £
ö
• ts
« '«5
— —
. ° -
3
's
— I-
o ö
t .. * ..
-» ■*
I- (-
o ö
Q
* «-
•5:3
C ^ C t t t
5 <3 3 .3 *= "*
^_ w •-•
i I 1 S I
ist
3 o
3 » ü 2
3^:
3 o
3 sSitsis
ja
=CS SS
; -
C. ' er. ; c;
v» o —
■2 ?v 5=f
5 i t i £ : : Q
i s i t ^ :
t t S i S : S O
--Bs
», n c s
li5l
•3 «y
u »< = •
o t1 !S E
Es"" 3?
€ 2:11?"
*. ^* w —
~ ~~ rr. >' .
C C E f
-= ST C *
V. „ "
* C e " =
-'»Ii"5
•» c E g c
■c ^. " c
7 'S <y
»; « |t >c
Digitized by Google
IX. £fononitf<tjc Derf?ältTiiffe ber <Sc»nein&e. — D. Strafjenroefen.
7. Gtattung nnb 3«bJ ber für bic WrupflaftrrttnQ bon Straften, fotoic für bie C?rf)a(tuna,
bereite gebflafterter Straften in ben Saferen 1804— IH9H »ertoenbeten Steine.,
tourben für 9ieupflafterung, foroie für (£rljaltung bereit« gepflafterter Straßen »ertuenbet I
ungerifcte
SBürfel*
SPftofter=
Steine
mit ben ^imenfionen öon
geriete
^pofterfteine
mit ben $tmenfioneu üon
i-
■03-
a
s
n
1
1
E
E
3
E
S
E
E
i
s
B
E
r
!
E °'
i '*!
J
I
©
* 2
s
©
* V
©
• •
«?
a
©
?"
i ?:
©
r
©
©r
• »
•*
©
cf
J
• •
s
o
<=>
"i
*
• •
"a
Stürf
I
4i / —
:r er.
"'S
o «
I.— »-»
^ r_,
CE.O
3»oicfeI
au«
fteinen
mit einer
Seiten*
(äuge oon
1894
1,105.138
8.054
397.426
4.527
1895
1,275.22(5
23.659
435.166
23.134
1896
960.418
11.255
301.670
9.599
1897
446.563
7.189
175.623
7.442
1898
550.005
12.215
211.652
9.484
38.045
35.312
10.957 -
7.494
25.388 3.441
112.528
29.283
4283 36.411
135.022
40.219
4529
44.879
120.015
20.019
2044
26.422
21.0S0
4.026
1736
7.426
46.681
15.062
1432
7.539
i
(3ortfr»unfl.)
würben für «eupflaftcrung, fotoie für (Spaltung bereit« gepflafterter Straßen Dertoenbet (Sortf.)
»öpfelfteinc
(bloß bie obere ftlädje
bearbeitet)
mit einer Seiteulänge i
üon
trottotrfteine
s
S
n ■
E
S
£
3
c
r
\
©
• •
i
"i
i
©r
=r
i-> CR ,
■es
t- *a
ftalbgut mit
ben -Dirnen»
fioneu oon
platten mit ben
$imeuftonen üon
9ianbfteine
Stücf
(9
(fubtf*
meter
-
©p
©
Stürf
1894
1895
189'i
1897
4.2GS 36
I
- i -
1740.3
' 1759.
77.731
50.374 10.860 2726
1898
2801.
91.721 1 33.117 8.753 1558 --
, 52.458 28.486 1.344 264 240 240
u I
t 27.534 22.482 2.059 340 - -
I
2721. M 58.888 25.846 5.529 1160
I
1
I
j I
4771,,
326.,
3T44.M
314..
1616.u
134.„
375.„
141o.„
104.H
Digitized by Google
IX. £fonomif*c DertyUtltiffl ber (Scmeitibe. — 1>. Strafjemvcfen.
199
8. Zihottet-- nnb Sdiibüerbraucf) in bcn CMrcn 1894—1898.
bjto. im «cmctnbtbejirfe
uuirbeit öerbroucbt (Subifmcter
<Hebtrg«=
Oiebirg**
riefet
orbiuärcr
Raub*
grober
Riefet«
feiner
Rfefd»
SSieiifliif**
unb
fonftifler
ganb
2dmt
er
s
OD
1894
1895
] 890
1897
1898
I (innere 6tabt)
II a'eopolbftabt)
III (iianbftraBc).
IV (SlMcben) . .
V (üDiorgoretbcin
vi (StaiafcUf) .
VII (Neubau) . •
VIII (3ofefftabt) .
I\ (fllfergnnibi .
X (oraooriten) .
XI (Stmmcring»
XII (Metbling) .
XIII <$>ie$ing> . .
\]\ ( :nuboIf*bcim)
xv (Rftnfbaai) .
XVI (Ctlafring) .
XVII (genial») .
XVIII lißabrtng) .
XIX (Xöbling) .
45.953
8.987
20.694
1932
1610
13.148
4732
48.065
9.990
19.792
2708
1345
9.926
4722
53.541
10.007
25.087
3707
13G9
12.461
5408
00.441
10.578
28.81*9
6302
1399
10.953
4704
75.409
10.713
24.692
0639
1866
13.468
5176
1.807
2.023
—
—
402
608
9.029
1.681
4.518
252
2.30
494
4 990
1.212
645
2308
278
359
!.01»0
290
—
123
125
1.863
712
—
1.733
—
1.047
213
318
:?i i
MO
50
57
ooo
192
30
24
3.337
785
4.744
924
4.677
2320
253
2.174
2.940
502
75
1.662
14
4.910
1.937
4.142
372
14
7.264
1.222
5 257
1060
4.011
372
826
1.304
313
200
6
9.084
2.733
3.427
Ioj
027
1.654
459
4.892
072
2.016
177
694
5.010
1.002
«06
50
44
204
0.010
270
1.401
074
3
1.739
S >5
9. MuSlaflcn färbte Scrftellnng nnb <?rl>öltnng ber Ztraften in ben fahren 1894—1898.
3m 3af)re,
b3tt). im (Semetnbebejirfe
luiirbeit uerausgabt für bie
gepflnfterter
ungepflafterter
imacabflmifterter)
&TbaItung ber
gepfloftcrleii ') iingepfloftcrten
Straften
B 1 fr. fl. ; fr. fl.
ff.
fr.
I
II
III
IV
V
VI
vn
VIII
IX
X
XI
XII
XIII
XIV
XV
XVI
XVII
XVIII
XIX
I
■) 90t
1894
IM »5
1890
1897
1898
(innere Slabt»
(fieopolbftabh
(fianbftrafje) .
(«Hieben» . .
(UNargaretbein
(SRariabilf) .
(Neubau) . .
(oofefftabt) .
(«Ih'ergrunb) .
(Simmertng»
<3Heibling) .
i V icöt nq > .
oHubolfatjeim)
(ftünffcauft) .
(Cttafring) .
(ßcrnalf)
(«Ha bring) .
($6bliug) .
-XIX») .
392.020
564.786
281.281
94.180
149 671
23.996
13.514
17.803
8.828
1.634
5.072
50
48
89
5 I
Ol
42
78
13
81
72
3s
193 I 63
3 703 35
25.904
000
8.677
623
23.164
9.499
4.781
1.066
87
05
82
13
13
4L»
67
10
110.310
91.752
195.118
150.228
185.879
0.564
2.904
2.261
2.992
3.546
8.170
3539
2.962
7.976
3.329
8.402
27.206
8.487
11.936
34.505
10.014
31545
8.153
1 320
20
59
99
66
65
79
58
83
66
92
53
42
03
22
58
28
30
28
73
80
2i?
03
13
32
679.408
047.374
634.507
424.143
431.858
71.644
18.574
41.065
35.856
14.382
21.102
43.293
9.432
20.575
16.913
2.896
9.177
9.3S5
20.910
10.117
10.474
15.134
24.623
23.300
2.024
58
55
52
78
32
75
81
16
Ol
08
64
23
98
75
43
53
44
79
59
29
54
00
Ol
78
91
409.555
444.483
449.313
559.209
629.845
30.952
96.497
38.511
8.807
18.335
7.338
3.099
3.947
1 7.775
52.041
28.563
39.109
50.612
27.769
8.051
77.167
30.127
34.905
57.2:50
40.:,
58
31
64
70
47
94
62
Ol
94
30
97
13
89
85
17
92
23
70
49
55
25
47
74
Qrinf<6luf* btr Umpflaftrrunacn.
n, wOdjc iieb tuetjt nadj «*c »irtett iremitn lafioi
Ii« f»ifr nuSfleivitftitcit Vo[un bclrrffcn ixrfcfcifbtnt Keimst
Digitized by Google
200
IX. Öfonomifcbe Pcrfjaitniffe &er öemeinDe. — I). StraBenroefeu.
m
CS " OS
Ü ~ 3
g5 s 1 i
X
CS
—
I
3
X
0
es
s
s
«•
s
•Cr
C
w
a
i g
I*
I
§ g
1t W
&2
2 :3 1 'C
r, sd
• i*— .2S
!;=(-. —
c
g
<3 <3 O CO
5 ä S =a
s
a
n
oft
<» 3 *i
- --
g .s e es
ö "S ! >e
s t '■=
» -O C :«
p 9
§1
i ä * i
•-•Hat;
p
fc 5 § -ET
§r T » «
a a <*
-i jo £ 'S
HR
-—-6a o
£ «t S s
a a -2 ff
H
er. —
3 — «3 =
3 )- >~
«- «ff a «
£. *«? 3 S
i-: l -
Ji * o h c. p « sg x to a n -h j j a a> c.
CO JS CO r-l X OOIX^CS^COCO— '71— '^-CO
■f P Jl I-
-ar
55 ff © Ol
coco-«tiosC'Q-««'CO'«rcooaics>«f<'
j t» a x i c. «>
© © jc i-" Oi ö6ö-*sjocÖHöio«*oöxiar-eot»rH«c
fi S « to oq •£5ö)WMyioxu30Ä©t-o>HoowxH
55 oo So x co ^^A<«M>eoeoc4t«'e»co<4i co cd t- cd m <o
<m e co •« t"
t~ r- •<(• tr CO ri t— i ~ 1 - CC CO
't-OaOiSOlCSiOCOCS©
fOX« OS 71 ~ t- "C 7l
'CÄt-PWCC-JH-HW»
© 71 H <p io ci ■<)" o O Cft h -i ta a m ?, t- x m <f ;
IIa? !c|§ig3SSsSä88äSSSö)
» CO CO CO —
ffi C< p t- N
CO CO CO CO
E w o = ^ =
■ « w • w 9
_.tr 2*-*f;^
I I I I II I I I I I I I I I I I i I
h H Q O N (TI
•* •* 5 5 x oc
S I I II
OJ 'O K5
hhc}'*'* 93 B
QÖ CO*
»00
I ^
lftt.«f HH CO X
(N X CO CO CO
H t- H I -
OD 00 3 w S
53 i
CO IC5
CO
C w - ■
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Isfbrl
5 s _• 2 S »
t: » —
5?f sei
i «Sa»*
Siill
I I 1 I» I« i i I IS« : i i i I
o o
^5
i is' i£ i i i i»s i i I : i
N Co ;i x >o
m«* CM-*»-*'
X O J) M f ^ c
= -e » ^ ,c
io ics co x co co co ?i co 55 c er. >o o m co t- 95 93 co o ca x H
|i § d 9 ^' * co a o co ej w co s» co' ■*' co co* oi t- co' id cd
CO Ol CA X -er NNCOfOXrtpl-»t.01SSP«OllO»Ol
gCOOOOM I- Ol — CO 71 «<t ~I Q CO 7J 71 X X 7J U3 CO t- CO (
CCOirtHCi CO CO lO t'; X CO X Ü5 06 OS t- ; C I ÖGJ CO O» t- — < 0*j <
«t>dx«H cd cd oi -«i" o oi co cd co cd cd cd t-^ ö cd «r' :
-O vr 71 o X ?ü H «1 I- i-: co ■* © >-i a a p ■* p ?5 H !
71_iO CO I- © COt-07J71^--H--(.-Oi07vl7JCC741-->-^COcO(
id ks «d udeo"
O CO r- X
CS OS A OS OS k
X X X X X
«nHHH 3
3
— H •— -S - w Q '^T CJ -S Jü -~ 3 :3 -*» ulT :0
"X I
= c o = P^»
.o|^|-
X> — ■£ — V
^' a c *> -
*t c er e
Digitized by Google
IX. Öfouomifdje Perlfältntffe ber ©eineiige. — I). Strafceuroeleti.
201
z g
(35 o
«3
s =
H a
•f (0
®
II _
■6 §
^ Q
** B
B
" —
_ ^ -e 5.
i- a — .i u
B S S# S
o H
05 A)
09*
«*> £ a s S>
o CS
-- .ff ! S3 -- 'j
!-• — %>
«-» w u ..-^
* (9 -a 2 g
c "2
s C
*£
3 O
« C H
« K B
;— c =
ü W «
* 5
ȣ3- <-
g es
— -5
M £
OS ö
s
•SB X
2 c
1
s
s
SP
-3
O» CO -* O 00 -* b- t- Ol »O Ol r-< fi t- O «5 «G i— Ci iS -H 01
CO CO t- *-> 1- CO -r 31 TO Ol CD ■** 0» X >fi X -H t>- H Ol »3 r-> t> V~
2 '£ 2 U: * S 2| 12 ^ ä 2 S t: ; 5 2 : 9 9 =2 3 P rt ^
-H IM pH i-i ^
— c5 S & S S S oo S S SS«3Sn3S 8
HHf|5lrlNHnHHHr<-f-Hi-lH
^SgggglläS§138H8ll
1 1 i t i i i i i 1 1 1 i i
t-»oo»rt * * 5) 5 5 i-* * x a r. 5 r.
comssc o r. i- >- o «e n w '
asoi'ii >o c t- -r >-■; -«f x ~+ >a
& n ni c3 oo o co os o M hhö
c^' x g co" x* £j x' o" io' m' »n* ci ci o
i - f 1 i5 ?. « n
M H ih —
o •«*■ co a oxxco-*ci"«i'co-Heot>-»Q'OCJ>ox-«i,?i'<3
» ifl 'J "i » O JJ h KMQ n O O « J I (4 O 'fi n J 1 00 - 'O
x o x x x
o S ^ fi " oox'fia^ifcjni-fßaxt-f'-ai-i-'fi |
22222 2 I I I I I I 1 1 I I I M I : I I i I
oj oi n oi so oi
2*S
«^^
5 i S
' 55
iJ o
5° =
o v. C
S 3 z
St*
Li
•seil -
9 • '
I
? = 5
ja o _
— ^ "
j;
II«
ü s
- t:
b.
je»
K<8£
0)^ ^
x. um
gwt
2 = "
BBS
v s
iT5i
■e ?s =
« 1
Digitized by Google
IX. CfonomifAe IVrbaitiiiffe 5er (gemeinte.
— D. Strajjeuu>efen.
1Ä. 3 raub plätte ber öffrntü^en $itl>rn>erfc am (Pttbe ber Saljre 1894—1898.
■
Stflubplaec
4$on ber ftlättje ber Staubplätjc fmb
Iramroaö* H
£>a(tefte(Ien inj
ben öffentlid)«il
6tra&en |
1
(Sfrtbc bc»
3cl)re»,
bj>».
©einembe*
bewirf
1 '
a|
- £ ,
mit (Kranit
1
m
1
1 ;■
1
i .
x> E 1
HS
A :
a
55
Q
X»
>->
\ß
ö 1
h".— es =
es w q i
«X» e
£4. S ^ '-'
'S
« i
•ti
S
«o
53 '
** II
SO
t»
I
* 1
gepflaftert
m |
Cuabratmetcr
1894
467
62.039 ,
1.413 j
2.503
44.769 !
2.493
732 1
_ _
129
461 ;
24537
1895
478
52.524
1.511 ;
2.066
44.805 j
2.824
1.Ö58
131
129
465
24.377
1896
492
53.440
1.481
2.178 1
45.619
2.776
1.058
199
129
466 ;
24.787
1897
505
53.893
1.397
1.755
46.607
2.776
1.058
199
101 ,
463
26530
1898
517
.54.637
1.397 ,
1.775
47.331
2.776
1.058
199
131
101 ,
1
471
26.545
I
156
23.941
—
102
20.078
2.748
882
•
101
63
39
4.540
II
52
6.601
48
64
6.489
—
4.724
III
40
2.665
70
30
2.449
—
48
68
l
. 65
3.250
IV
34
3.116
—
3.036
80
—
-
, H
307
V»
1-
V
14
1.094
10
1.084
-
48
1.333
>o
«J
VI
27
1.576
1.254
—
1.576
—
■
1
i -
16
1.015
JO
c
VII
21
1.254
-
20
1.124
g
VIII
28
2.581
393
2.188
i
t
; 16
760
s
X
— i
IX
29
3.136
493
2.643
1 37
1.775
X
' 8
1.489
1.116
15
358
—
17
476
XI
6
193
193
: 16
290
o
JO
XII
9
1.490
50
1.440
23
1.150
c
XIII
16
968
56
811
i
7
868
2
XIV
9
i 498
80
418
14
650
t
3
XV
9
1.044
14
1.030
__
1
15
1.140
XVI
13
714
32
140
542
! 14
1.200
XVII
16
753
!:
32
645
28
48
21
590
XVIII
17
771
218
553
:
18
798
XIX
! 18
753
75
134
544
-
8
555
13. 9lnA<it)(, Gtattuug nnb ftläctjenmaft ber im Wefit}e ber ©emeitibe befinblietie*
4« r ä tf e n über ben Sonaueattal, ben SSienflufä nnb berfeftiebene ft)äcf>e, VuttageM
für bereti <£rfjaltunft im 3at>rc 1898.
$tc 3alj[ ber im iM'tf« ber Öcntcinbc befinblioKii Brüden beträgt 88; baüon fübrenlOüb«
ben Conane anal, 31 über beu 2tf teil flu f», 46 über öerfdjtebetie JBädje nnb 1 über bie SBeftbabn»
fleletfe. fticuon finb Gl nu« .^»olä, 15 au» 3tcin nnb 12 au» (*iien erbaut; 74 ftnb mit ^oljbtelcn,
10 mit fcoljftörfcln, 3 mit >tlinferfteincn, 1 mit Öranitfteinen belegt; bie & ef amm tf läcbe
biefer ^riirfen beträgt 19.500 Cuabratmeter. «ufeerbem ift ein (Hcfjfteg, welker einen Slnbau 3U ber
über ben Eoiiaufrrom fii&rctiben ^riiefe ber r. f. priu. datier 3erbinanb»:9torbbalju bilbet, Gigent&um
ber öemeiitbe SiMen. $ie Slii»Iaflcn für bie (5rbalruug ber 3?rücfrn ititb Stege über »erfdiiebene
^ädje, über ben SiMenftuf« unb über bett $onaucatial betrugen im C>af)re 1898: 14.947 fl. 19 fr.
Vluüer ben bereit» ernni&meii Erliefen fübrcit über ben vBictiflui»3, über ben Xonaucanal 4 unb über ben
regulierten Sonauftrom 3 im 15-tgeittbnme Dcr»'rf)tcbcuer ^aljngefcüfdiaftcn beftnbltd>e Gtfenb ab n=
brüefeu unb 2 mit (Wwcgcn Dcrfebeite 3nl)ibrücfcn, luouoit bie eine auf Stoften be» $onauregulie>
ruiigafonbe», bie aubere auf 3taat»f offen erbaut mürbe.
Digitized by Google
IX. Öronoiuifdje PcrfySltniffe bcr (Semeinbc — B. cSartenaiilaaeu. — F. Cdttaliftcrumj. 203
E. Cffcntlirije Wai tnmttlaflcn.
91n^af»l unb 9(n#tnaft ber öffentlicf>cn (Sartenanlagcit ) in ben ein \c\ncu (gemcinbebe&irfcn
itacti ben (viflcjtthüturrn utib 31uö<mafe ber bon brr CBeineintoe erhaltenen Korten
anlagen am <?nbe ber Cfabrc 1894— 18»8.
f 6-r
bc bc3
es, bjm.
• v,i,,,:j
tuocticjirt
AuamaH ber öffentlichen Oiartcitrtnlagcn in Cuabra Mietern
we m<
öffcittl
im (Figcntljumc
tt. jio. ber uon
(harten?
bc ^ v>of= ober
ber
ii o ii Jyonbeit
infamen
ber (9emeiube
Hill Li Hl" 11
Wcmcinbe
ober Grumten
erhaltenen
1SÜ4
150
V TT Wi 't i
Q,f07.W>U
< +4.UO i
* i z. '. i j i r
9,7»;7.4i3
84(1.101
1895
150
o, i o < .oW
< 41.1*11*4
£00.41")
9,765.250
851 138
1896
150
0,7Vf.9QQ
TA 1 fiAl
ORK Alif
9 765 250
851 138
1897
146
W 7l!7 Wiin
7 1 U Witt
< 1 ö.81'4
onr. au«
_()i>.4y»>
9 74'* 250
828.138
1898
149
o,ll)i,WI
70U KT'l
•>r:r. Aiui
4:.>0.4;">
9,752.929
345.703
838 817
I
16
1 »:u Qo»i
loy.nSM
lr>l .oW
tJ4.4;'0
171 793
II
12
7 t'JO * (H
<,5ny.491
•>7 7<:*
Ali 1
40. 1 «So
7,613.390
73.899
III
7
104.1 w
J>4.0:'o
1 « H . JJ4
322 988
68.598
n
i-
IV
I
27.670
27.670
27.670
-
'—,
V
5
20 H51
20 851
20^851
VI
17.008
17.008
17.(X)8
ja
VII
i
9.668
7.226
4.205
21. 099
11.431
**
1
VIII
4
11.843
6.968
i8:8ii
11.843
IX
6
33.575
43.333
76.90S
33.575
X
'S
44.872
8.326
53.198
44.872
XI
5
7.107
7.107
7.107
XII
10
12.502
15.200
27.702
27.702
XIII
20
877.936
154.502
-
1,032.438
154-608
XIV
3
7.110
7.110
7.110
S
XV
6
7.200
13.011
2.610
22.821
22.821
XVI
15
41393
41.393
41.393
s
XVII
7
22.263
22.263
22.263
XVIII
XIX
4
6
9.941
64. 438
9.941
64.438
9.941
64.43S
>) la» 2}<r;ft£tjui* ^cr titudnen (Mariritanldaru mit VUuuiIk Oer d.tjctttluiiiui'cibüiiMinc uub b(« ?ln*moftc*
(ft Im 3aljrbu4f pro 1*93 auf Stiu 153-1.V5 ntitialion.
$)ie 9lu«lagen ber Öemcinbc im 3al)re 1898 betrugen «) für bie Grljaltmifl ber uon tt>r
erhaltenen ©arteiioitlafleu tmb 8lUeen 171.007 p. 40 fr., bj für bie ^erftellung neuer Öarteuanlngcn
29.381 H. 17 .fr.
"F. (£aiialtficrititg.
Xie Sammlung uub Stblettung ber 9iieberfa)läge »uirb burd^ ein Canalnefe bemirft, in »uela^ei
aud) bie flüffigen 2lbfattftoffe, fotuie ftäcal'*" fleleitct merben, mogegen bie fefteit 2lbfalIftoffe, mte
M.-iifidit. Slfdje, Jünger mittel« SÖagcn fortgeführt merben.
£broof)( bad (Sanaluet^ ber Stabt, ber Ausbreitung ber Stabt folgeub, nur allmälig, olfo
ben jemetligen Skbürfniffeu entfpredjeub uub baber ntd)t nadi einem in aüen Xl)cil«n n>of)l burcp»
backten Snftem ausgebaut mürbe, bat fid) boeb infolge ber günftigeu Xerrainformation uub ber bie
gtabt burdjjiebenbeu natürlidjen «erinnc ein ben Slnforberungeu im grofsen uub ganjen genügenbc*
epftem herauägebilbet.
Gfcgenroärtig befteüeu 8, bad Stabtgebiet in ber £*«ubtridituug von Sübmeft nadi sJiorboft
burd)3t(b(ube ^>auptfamme(canälc, meldie tbeil-j in bie längs beut Xonaucanale geführten Sammcb
canäle, U:ctU unmittelbar in ben Xonaucanal einmüuben; an biefe fdjliegen fid) Sammelcanäle II.
Statcgorie, meldje oou ben .frnuptfammclcanälen ab.peigcnb bie Gebiete untcrtfieilcn. Hon ben
eantmeteauälen IL Statcgorie ueräfteu fid» bie ctgentltcben 3tra«encanäle, in melcbe bie ^au«canälc
mfinben.
Iii (Bemcinbc bat bas 9iedit, uou ben (^igentfiümern ber Realitäten, bei welchen uad) ben
IBcftimmungen ber SJauorbuung für Sßten bie ilerDflidjtung jur (finmünbung eine» ober mehrerer
(Fanale in ben ftäbtiidjeu UnratbScaual eintritt, uad) erfolgter Erbauung be« lederen eine (FanaU
eirtmünbungsgebür einjuhebeu, melchc mit 19 ©ulben für jebe« laufeube SDieter ber SjJla^ ober
StraBenfronten ber Realität bemeffeu mirb.
Xie Räumung ber öffentlichen (Fanale mirb oon ber Wemeinbc burdj h«t$u beftellte Unternehmer
beforgt. Auch bie Reinigung ber fcauäcanäle unb eine» Xheile» ber Senfgruben mirb fett 18*;8 uon
ber Wemeinbe burdj ftäbtifche Unternehmer beforgt. Xie Vergütung ber Moftcu für bie Räumung
ber £>au$cauäle erfolgt in ber äBcife, bafs bon ocu ^»auebefiöern eine uad) ber £>öhe bc* richtig
gefteüten 3abre8jinfe« fcolamäflig bemeffene, uom (Memeinberatbe iu ber Regel auf 5 3ahve feftgefeete
(Mehür in oicr, ju ben gemöhnlidjeu ^au»jin8ftcucr=3ahluuöötcrmiuen fälligen Raten beim ftäbtifche»
<£teueramte eiuju^ahlen tft. •
Xa bev gröflte Xqeil (etma & t) ber feften Abgänge burdj bn8 Hrauch= unb Ricberfdjlagmaffer
aui ben Ganälen fortgcfdjmemmt mirb, ift ber jäbrlidje 3lu*hub fefter Stoffe aus ben (Fanalen ein
im äJerhältniffc jur SBeoölferungesiffer geringer unb infolge ber fortmährenben Herbefferungeu be»
Digitized by Google
204
IX. £fonomifdje DertyUtiiiffe ber «Seineiube. — E. idiutltfteruiig.
Ganalne&e8 im ftetigeu Julien begriffen. £ er äuüfuib wirb feit beut 3ohre 1879 in eigen» conftruierten
Stubettt mittel* ffioaen 311 ber im (irbbergermai* am Tonaucanal gelegenen lluratb*abfuhr*3tation
gefdjafft, doii wo bte Dollen Slübcl in bereit gehaltenen Schiffen bi* in ben Xoitauftrom unterhalb
Sien» »erfragtet werben. ?lu einer geeigneten Stelle im Stromftridje werben bie Kübel entleert,
worauf fie nach grünblicher Reinigung auf ben XranSportfcfjiffeu nach SÖiien jurüdgebradjt werben.
3m hinter wirb ber Unratf) auf einen in ber sJtähe be8 ftäbtifdjcn L'agerhaufe* am £onauftrome
gelegenen 2lblabeplat} »erführt unb bafelbft birect in ben ITonauftrom geleert.
3u ben bisher nicht caualifierten Xheilen be* ueunigemndjfcnen (Gebiete* befteheu Senfgruben,
bereit Stuojmb infoweit er nicht nt (aubwtrtfchaftlicben ^meden Üterwenbung fittbet, auf eigene ftblabc*
pliiue üerfühvt wirb. Um ben mit beut Söeftcf)eti foldjer Jlblabeplätje uothwenbig üerbunbeneit llebeH
ftäubeu abzuhelfen, wirb bcr büuuflüffigc Senfgrubeuiuhalt tu bafür geeignete (5aiialfd)ad)te geleert,
währenb ber fefte 2lu8l)ub auf hieju beftimmten 2lblabepläfecu bediufictert unb »ergraben wirb.
Aiiv bie weftlid) gelegeneu ettiDerleibten ©emeinben ift ein Slblabeplafc errichtet unb feit 3uli 1893
im betriebe, oou Welchem ber Senfgrubeuiuhalt nach entfpreebeuber iikrbüuuuug in ben am Hufen
Ufer be* Süienfluffc* beftubltcheu Sammclcaual geleitet wirb.
2Me iu ba« Programm für bie (lommiffion für !öerfehr*aii lagen aufgenommene $crftcHung
Don ^auptfammelcnnälen läng« ber beibeu Ufer be4 iouaucaualc* unb bca ttiieuftuffcfr, burd) welche
bie unmittelbare »Jtnmünbung ber dattnljaudje in ben offenen ftlufälauf innerhalb br$ ©tabtgebietc*
befettigt wirb, würbe auch im 3ahrc 1H98 fortgeführt. uttn (jubc btefe» ^ahree war bcr linfe
£>auptfammclcanal Don bcr Scholjgaffe bi-j jur Staat*babnbrüde im (^rater, bcr rechte Dom §aupt--
plafce in _>t u*->borf bt* $ur ^oftgaffc Dollcubet. iüon ben Sammelcauäleu läng« be8 SöienfluffeS war
bi« (inbe 1898 am linfett Ufer bie Strcde Dom tfntet&bad) bie- 311m $a(terbad), am red)tcn Ufer
bie Strede oon ber ^fraiijenfcgaffc bis }ttr iiainjterbadjauainünbung jur 2lu8füf)rung gelangt.
(Sanalnei,, Hu rntlictaUf uhr, Sliidlattcit f ii t « rlial 1 1111^ u. Mäumuttß ber <?aiiä(r 1H94-1M9H.
(faualtten.
\ 2
s iL T.
«9 . fi S
Ensingen für bie
^ättmungd'
9 3 z z
3ahr, bjw.
Ojemetube--
bejirf
C>aupt-
canälc
.^au«:
canälc
fämnttlicbe
(Kanäle
länge
ber tyrabfr
canälc')
1- a
ES _
II
i*s|
§ t S-2
= -e £5
«lg"
^ 2
Erhaltung
ber
Kanäle
unb für
(5anaU
iHäumung
ber Senf»
gruben
unb
je Ȥ8
bauten
Kanäle
Xiänflc iu
Milotiteterit
t
%
«. | b.
1894
496.46269 821.16675
1817.09944
2S1H 72032
Ü592
6186
S3«i.KS0
13.5
404.379 17.&
1895
536.83014 847.22755
1384.05769
3-J8G.31912 «403
5770
1,075 '.»42
94.5
391.132 18
189«
50] l'.>s:t,5 M79.2494* 1440.447S4
3441.0777D
61291
• (5950
IM 10.024
88 j
400.441 66
1897
572.ss:ihs *. m » 4 . r, 7 vi
1 477.4ö»30
3515.04928
t;i2f>
8045
484.299
411.303 20
1898
692.47368 933.79861 1526.27224
3638.30732
Ü053
9868
721.525
39 »p
417.882 53« .
0
I
39. 1 1280
77. t 1850
1 16.22680
201.59196
7
2625
15.957
29
27.942 11
1
II
71.7ss7 1
99.03621
170.89409
735.5482«
cur»
322!»
71.849
16
68.128 69
III
4t;.-.:.s-,.;
81.31579
127.87435
279.2011«
14<;
1077
26.432
95
35.623 52
I\
82.80900
49.97072
72.32358
104.3H4D2
1«;
206
22.359
78
1 5.565 7 1
V
26.7hoho
47.S7453
74.65533
152.10779
78
415
12.834
75
19.899 72
VI
19.2485N
45 r.'.ims
64.8417«
87 71822
9
(»51
17.296
13
11.237 To
VII
20.t>«;-.s'i
17 ''6770
68.09869
9741419
!♦
84
99.573
53
14.766 8$
VIII
13.08198
33.71991
16.80199
62. 1 0499
I 9
87
0 944
23
13.240 50
£
l\
:t0.5i:isi
59.79010
90.3H994
1!«» :i8038
37
1161
20.110
13
19.524 47
X
\
40.89371
49.00091
89.94 392
2<)f> 27152
83
298
54.371
07
I 19.416 05
X.
XI
12.12952
18.42970
25.08999
78 48744
ö77
117
8.732
59
9.566 68
XII
23 69324
:(<j.(ih.-,ji
59.77048
150\8t904
4f>4
28.995
96
25.839 32
E
XIII
39.80031
3S.HH4!»»
78,79891
806.91000
8407
101.874
55
39 T.sT t»7
M
0
XIV
23.3371«
34 44715
.">7.7M'J.".
127.51240
26
21.476
05
12.050 74
0?
XV
15.69618
19.00200
85.24816
69.09900
9
8.088
14
9.08085
5
x\ 1
89.48026
59.62647
;»:».<>r.r»7.t
874.00494
828
78.617
17
20.664 96
XVII
82.94000
49.69040
88.80096
188.07040
828
67.591
22
16.710 47
B
XXIII
35.'H»50 4
57,39990
9339 ^1
186.07009
817
32.436
45
14^41 32
\l\
38.48782
33.16900
71.66682
234 Ts is,,
TOS
31.457
14
11.« «61 75
ll-XIX'i
532
10
23.535 12
■) Xif WaumiiitäStäitflc luIrB auf «Srmib Nt SiftnflKftngc r.ttt :Kiuf »Ktii auf Jitnabt btx (abtlicb Dorfltnom«it>
«<lt Wäiimiinatii btrfAitn. — »i Tlf bin ana<filbn*n .Stffmt uuun bi* iHriamntianmbt btt in \tbtm ftrjfrf« »et«
fomnunb<n Stnfanibcn. 3n bcit »Mirfrn I— X roiirbc bit iHanmiiitfl bet £<iif,uubfn butd)»fg«, in btn ubnatn
iPftitffti nur iuin IbciU burrti bit ftabiifäVtt CSantrabnitcii not,uu.'i:i:uni. uub m>ni im XI. 8c)irf< bei «2 im
XII. bei 512, im XI II", bti 1107. im XIV. bei 27. im W. bd :i. iu XVI b<l <;:>. im XVII. bei 45, im XVIII. btl 7
unb Im XIX. b<i 42 ««nfariibfii — *) 3Jtii Ru4fd|(uf4 bfr Wofim fiit f>fii fau, b<ro. bit Cnbatuing. b|i». Mf
iHäumuim btr Sammtltanalc lana* bt* toiiaiuanalc*. bie ürtj Im Jahre l«98 mit S.l «'.s fl. 30., fr., bit». 3C90 Ä.
25 fr., bin». 37.429 fl. so fr totifjfrrten unb oou bcr „tfornnlffion <m ßcrfcbr^anlaarii in ölen" btftritten »ciben. —
*» Olrnulitfam« «uela^ni. uimnfr fiir bit iWiidiitfuiia bt » uii*aiüobnirn (inimU unb SrnrarubrnuntatbeO. blc 9f
baliunfl bri UitraibablabritatioiKii unb btr HumuftaOon im II. ^r«vfc.
Google
X Zteuevu unb Regalien.
A. ©teuern
1. 3>trecte ©teuern unb 3ufö)läge, ©emeinbeumlagen auf bcu
9Jlictjtn<5 (3«i8*, ©djul* unb (*inquarttcrung$freuäer):
a) 3m allgemeinen.
1. 2lu«mafe ber birecten (Steuern unb 3ufa)läge, bann
ber (Sfemeinbeumlagcn auf ben 9JHet3in§ @fite 206—213
2. ©taub ber ©teuerconten 214
b) ©ummartum ber birecten ©tcuern fanimt 3ufcf)lägen,
tnfomeit beren (5tnl)ebung ber (Semetube obliegt, mit
<Srtnfct)luf$ ber 3'"3* unb ©djulfreuscr 215—220
c) ®runbftcuer H 221—222
d) ®cbäubefteuern, 3in& unb ©ajulfreujer 223—231
e) (Srmer&fteuer.
1. Sittgemeine (Srmcrbfteuer n 232-237
2. (Srmerbfteucr oon ben ber öffentlichen 9teü)nunfl3 legung
unterworfenen Unternehmungen 238—241
f) töentenftcuer 241-243
g) $erfonali@infommenfteuer „ 244- 253
h) SSefotbungSfteucr m 254-255
i) grünere ©tcuern 256
k) »et ben ber «ufftdjt ber f. f. $lnan3S£anbe$bireciion
unterfteljenben ©taat&caffcn cingefjobene, ferner an bie
f. f. ftlnan^ßanbcSbircction ü&ermtefene birecte SJJerfonal*
f«u«n m 256-257
1) ®emetnbeumlagen auf ben 9)Hetäin& 257
m) 3ur (Sin^cbung ber birecten ©teuern „ 257—25»
2. S3erbraud)äftcucrn 260—265
3. ©onftige Steuern unb ©ebüren „ 266- 270
B. Regalien (23aß fiottogcfälle) 270
Digitized by Google
206 X. Steuer« unb Regalien. — A. Steuern. 1. Directe Steuern ic. a) 3m allgemeinen.
X. Steuern unfc Regalien*1)
A. Steuern.
[. Directe Steuern unb §ufd?läge, <5emeinbeumlagen auf &en 2Tliet3ins
(<§ms*, Scfnil= unb €inquartierungsfreu3er). 2)
a) 3ia aOgemeineu.
1. JÄuamafi bet bieteten steuern unb Jhtfrijläöe, bann ber CSemeiubeumlauen
auf ben Üßief nua. *)
l. «nSttiaff ber «tatttöftenern in ben ^nfittn 1894—1898.
a) Uranitrirr. SJltt ber Munbmachuug be& f. f. ftinanjiminiftcriuma »om 22. 3uui 1883,
R.»<8.49t 91 r. 119, war ba* Wruubfteuerproccnt für bie Veriobe vom t 3anncr J883 bis 31. 2c-
cember 1895 für gang Öftcrrcid) mit 22..% be* nad) ben Vefdjlüffeu ber (Scntralcominiffion für bil
CHrunbfteuerregclung ermittelten Metnertrage* fcftgefefct morben. Üttefer Vrocentiaö gilt aud) noch
gegenwärtig, jebod) mürbe ber ju jablcnbc Stcuerbetrag sweimol crmäfjigt. , Wmäd)ft erfuhr bie im
(»eiefte vom 7. 3uui 1881, 91. ®.=Vl. Dir. 49, mit 37., Millionen Öulbett fcftgefe&tc (Britnbfteuer:
ftauptfumme »om Veginu bc* 3ahre8 1897 ab eine (*rmäfjignng um 2., 2HiÜioneu, infolgebcffen bie
Wrunbfteuer nicht mehr dou bem ermittelten, fonbern von einem um 01/» /# bcrabgefe&ten Reinerträge
borgefebrieben wirb. Sobann finbet nad) 2lrt. VIII be* ftefefce* oom 25. October 1896, iH.--<y.*Vl
3h. 220, betreffenb bie birecten Verfonalftcuern, an ber vorgetriebenen Örunbfteuer unb (viebäube
ftcuer, mit ülu*nabme ber 5% igen ©teuer vom Ertrage fteuerfreier Wcbäube, oom 1. 3änner 1898
an ein Walluf* dou 10 Vroceut ihre* Betrages ftatt, ein Wacblai*, ber fid) nad) Ärt IX je nad) bem
(Srträgniffe ber birecten Vcrfoualfteuern bei ber («runbfteuer auf 15° ,„, bei ber ßebäubeftcuer auf
12'//,0 erhöben fonn.'j 3m 3abre 1898 bat eine fold)e Ihböbung nidjt ftattgefunben.
b) «fiöiirlwBfri. (fr* ftnb brei bitten von ©ebaubefteuern 1U unterfebeiben: £te $auft)in*t
fitcuer, bie Steuer oon ben au* bem litel ber Vaufübrung bie Befreiung von ber $au*jin*fteucr
geniefjenben Okbänben unb (yebäubetbcilen unb bie Jjjau&claffcnftcucr.
Wach § 1 bc* «efefte« Dom 9. fcbruar 1882, 9t.--(W -VI. «r. 17. betreffenb einige Slbänbc;
ruugcu ber (Mcbäubcfteuergefctje, unterliegen ber .£>auajiin*fteuer alle (^ebäube, ») welche tu Orten
gelegen ftnb, in benen fätnmtlid)e Webäube ober wenigftcnS bie Hälfte bavon unb aufcerbem bie S>älne
ber VJobnbeftanbthcile einen 3in*crtrag burd) Vermietung abwerfen, ober l>) welche, außerhalb biefer
Crte gelegen, gan^ ober tbellwetfe burd) Vermietung benüfct »erben. Von biefeti lefctercn unterliegen
icbod) bie nid)t mehr al* brei aUobnbcftanbtheile enthaltenbcn unb einer ber brei unterften Glaffcn
be« franSclaffen-Steuertarif* eingereihten OJebäubc, welche oon bem (Hgentbümer bewohnt unb nur
junt Ibcilc vermietet finb, ebeufo wie alle übrigen Ofebäube ber £>au*claifenftcuer.
1. $a* 9lu*inati ber £>au*$in*fteuer umrbe tu biefem Wefe^e für bie in einer Mctbe von
namentlid) aufgejabltcu Stäbten unb Crteu gelegenen Wcbäubeu mit 26*/,%, für alle übrigen &au<*$in**
fteuer»flid)tigen Webäubc mit 90% be* nndi $lbtug ber Erhaltung** unb 2lmortifatton»foften ermittelten
fteuerbaren, reinen 3i«-5fr'rage* feftgefteßt. 211* foldje Stoftcn fönnen für (Mcbäube in ben namentlid)
ermiibntcn Stäbten unb Orten 15°/„,)> für bie fonftigeu (Sebaube 30° „ oom Vruttoninie abgejogen
werben. Xk 26*/»° „ige vnuäjinefteuer tuar aufter im ehemaligen Wcmctubegebiete nod) in ben ebe«
maligeu Vororten: Rauben jborf, Ober- unb Uuter=iDieibling beö XII., öießing unb ^en^tng be*
XIII. ©emeinbebejirfc*, ferner im gangen XIV. unb XV. (Memciitbcbcsirfe, bann in 9ceulerd)eufelb be*
XVI., bemale be* XVII., Söähriug unb SBeiubnu* be* XVIII., Ober* unb Unter=Xöbling unb {»eiligen«
ftrtbt bc* XIX. (»lentciubebesirfc*, alio in einem (Mebtete ju entrichten, welche* bei ber Volf«jählung
m ^nbe be* 3a|te4 1890 375.567 = 71'6g/0 ber Vebölferung ber ctttücrleibteu Vororte umfaiete.
rvaft alle übrigen in ben nunmehr mit 2Bien bereinigten (^emeinben unb (Metnetnbetbcilcn gelegenen
Webciubc loaveu mit ber 2<)n „igen $au**in8ftcuer unb nur ttenige Webäube be* neuhinjugetommenen
IheilS bc* X. (»kmeinbebesirfe*. ferner einzelne im XI. unb XIII. Wcmeinbebcjirfe mit ber £>nu*-
claficufteuer belegt, ^ad) ben Wefelen bom 9. 3uli lHltl, SR =W.^Vl. ")h. 97, unb »om 5. oänner 181W,
91. -OX «VI. s)h. 13, blieben bie (Mebäubefteucru für jene (»Icbäube ber einverleibten Gebiete, bie nicht bereit*
mit ber 26*/i' «igen £>ai'*tfn*fteucr belegt waren, bi* (^ube 1W7 unueränbert. Vom 3ahre 1898 angefangen
hatte icbod) bie (Sleichftcllung biefer (»kbänbe mit ben ber 3in*fteuer von 26*/,% beS fteuerpfliebtigen
3infc* unterjogenen Oiebäubeu |V beginnen, unb gtsat in ber "iht, bai* nad) 15 3ahren bie bii 1898 mit
bei 20°. „igen 3i"*ftetier, nad) 20 3abren bie bi* 18;>s mit ber (f laffenfteuer belegten Qfebäube cbenfall* ber
•) Xif TOililhnar« üfht im näAftfit ?Ibfrtinitt. — ») Sifhf bif 2»fmcrf»iiß übtx bif CÄtmfiitbcumlacjfn auf
2 citc 213. - ') Jitff Sladiliiff* finbtn nur t ii tf f t lIi 1 1 1 b<r SlcalftfUft itittt £'iinbct ftült, brrrn Sanbctflrfctflctuinti lins**«"*
mit ".tblaiif b<x trt'tcn V.'anbtafl*nfft£«rt nactj ffiiittitt ber iLUtfiamfcit bc» »^fi<t>f*, betrefenb bit birftiftt $(rfonalf«f'jfm.
bic ^tciuiTtinfl ber burcti bda ^eift} «iiifltfutiitcii 5Jcr»'cniiiiciiifommtttfttii(t oo» olleit, b(r Compttfin ber 2anbf*j>ff<f --
(tcbiistp imtf rlif(i'"bf» »Huffhiaatu normtfrt l.ltt. XIII bc* '^(icBc^ iuntt l'.">. Cciobcr 1*%. 9t.'(H.<9I. 'Rr. 220). Xtc*
für t'ltcbcrbftcrrfiA mit »cicbtiifs bei t'anbtüai DDirt 12. fttbuiar lv.w ii.'anbc«|icfce oom 24. 3"ni 1898. 2.'Q «*l. Rt. V*i
flefActjcn. - *> *lu«<icnommcn 3ara unb tTurnorci» ünncre 3iabt), wo 30' c aba<5oa<" mtrbcn fönntn.
Digitized by Google
X. Steuern unb Regalien. — A. Steuern. 1. Directe Steuern sc. a) 3'» allgemeinen. 207
26%%igen £au*3in8freuer unterliegen. Sei allen ©cbäuben nämlia), bie bi« 1898 ber ßautehttfl euer
mit 2rL be* fteuerpfliajtigen .^infe« unterjogen waren, tft bie .frauajinafteuer 1898 mit 20' 4%, 18l»9
uub 1900 mit 21%, 1901 mit 21%, 1902 unb 1903 mit 22, 1904 bi* tinmitWfi 1911 mit je »/,%
unb 1912 mit %% höber W beredten, fo bai* in bieiem ^abre ber $roccntfa$ 26* /, beträgt; bie
Grbaltung«-' unb Hmortifationafoften ftnb 1898 mit 29%, 1899 mit 28% u. f. id. jäbrlid) mit 1%
geringer ju Deranfd) lagen, fo baf* fie 1912 15% auemadjen. Bei Jenen QteMubea, meldic bia 1898 noch
ber i>au&claffenfteuer unterlagen, ift wäljrenb ber 20jährigeu Übergaug«pcriobe al* .frau««.iu*fteucr
oonufchreiben : 35er jeweilig nad) ber Anzahl ber üJobnbeftaubthctfe nach bem .frauaclaffcnftencrtarife
entfallenbe Setrag, ferner oon jenem betrage, um meldjeu bie jeweilig mit 26*/,% be* fteuerpflicbtigrn
3tn«ertrage* entfallenbe .frau* }in«fteucr ben Dorerwäbnten Setrag überfteigt, im 3at)rc 1898 ein
3wan$igftel, in iebem ber folgenben 3abre ein weitere* 3wan$tgftel. Seträgt jebod) bie mit 26%%
be* fteuerpfiidjttgen 3in*errrage« entfallenbe äintfteuer weniger al* bie jeweilig entfallenbe §aue»
claffenfteuer, fo ift nur erftere ooriufdjreiben. — $ai* feit 1. Jänner 1898 oon ber £au*jin*ftcucr
SJadjläffc in ber .fröne Don 10—12%% gewährt werben (1898: 10% i, würbe fct)ou oben ibd ber
©ruubfteuer) erwähnt.
2. 9cad) bem (Mefefce Dom 9. Februar 1882, $h\:®.=SI. 9tr. 17, finb bei Öcbäuben, weld)e im
ganzen ober tljeilwcife au* bem Xitel ber Sauführung bie Sefreiung Don ber ^auajina*
fteuer gcitiefjen, 5° „ be* au* btefen ©ebäuben erhielten ^Reinerträge* ala Wcbäubeitcucr au ent*
richten.1) 311* Sttinerträgnt* ift jener Setrag anjufeben, welcher fid) ergibt, wenn man doii bem ganj*
jährigen Sruttojinacrtrage bie auf bie @rf)attung be* (Mebäubc* gefe$lid) jugeftaubenen Srocentc in
Äb^ug bringt.*) 3n allen übrigen Sejtebungen ift biefe ©teuer ber .frauajinafteuer glcicbgeftcllt. Sei
fteftftellung ber Semeffung*grunblage biefer 5%igen Steuer ftnb in ienen (Mebiet*tbeilcn 2iMen«, für
roeldjc gum ^roeefe ber (Mletdjüelluug ber bort gelegenen (Scbaube binfid)tlid) ber (3ebäubeiteiter>
Seraulagung mit ben bereit* früher ber 26\g%igen .frauSjinSfteuer unterzogenen ©cbäubcu burdi
bie obenerwähnten ©efetje au« ben Ritten 1801 unb 1896 Übergang*bcftimmitngeu getroffen
würben, bie ©rrjaltunglfofteu in ben tu bie Übergangspcriobc fallenben fahren fo fcftgefejjt, bat*
Tie 1898 29%, 1899 l'8% u. f. W jährlid) um 1% Weniger auftmaefaen, bi* fie 1912 15% betragen.
3Me Befreiung oon ber .frau**in*fteucr (uub JfrauSclaffeufteuer) au* bem Xitel ber Saufübruug
ftnbet gegenwärtig in ber SRegel nad) bem ttefe«e oom 25. i'fär», 1880, 9t*C*8f. Hr. 39, ftatt.
Sie wirb gewährt, wenn ein ©ebäubc auf früher uitücrbautem ©runbe neu hergeftcUt wirb (5leubau\
ein beftehenbe* (Scbäubc bt* au bie (h'boberfläche nicbera,criffeu uub dou ba an neu aufgebaut wirb
(Umbau), ein beftehenbe* Webäubc burd) einen Sau auf früher uiwerbauter Stäche ober burd) ben
Aufbau eine* früher uid»t beftanbenen Storfwerte* in ber 2lrt Dcrgröfcert wirb, bafa ein neue*
fteuerbarc* Cbject entfteht (3tt* ober Slufbau), ober ganjc, jttr ielbftäubigcu Senübung geeignete
Xheitc eine* Webäube* bi* au bie ©rboberfläcbe niebergeriffen ober einjelne Stodwerfe in ihrem
gaujeu Umfange abgetragen unb neu erbaut werben (tbeilweifer Umbau). 3» atltn biefeit ^äßeu ift
bie $aner ber Steuerbefreiung auf 12 oabre Dom ^eitpunfte ber bebörblid) bewilligten ober frühereu
tbatfäeblicbcn Senü^ung feftgefeet ; fie erftredt fid) in ben füllen dou 3n* ober Aufbauten uub uoit
theilweifen Umbauten nur auf jenen Iheil ber Steuer, welcher auf bie neu bcrgcfteHten Cbjecte
entfällt. SDiefc Sefreiung Don ber .frau*t,iu*fteucr begrüubet feineu 2lnfprud) auf eine Sefreiung dou
anberen öffentlidjcn haften, weldje bie ^>au*benöer rüdnd)tlid) ihre* .frausbefiße* ju tragen haben;
e« Hub alio bie L'anbe*= unb (Memeittbc 3ufd)lä(jc :c. in berfelbeu .frohe ju entrid»tcu, in weldjer fie
ju feiften wären, wenn bie Sefreiung Don ber VauSjin&fteuer nidjt ftattfättbe.
&ine länger währeube unb au*giebigere Steuerbefreiung fittbet gegenwärtig nad) bem (Sefebe
oom 9. fttbruar 1892, R.s(S »Sl. 9lr. 37, unter beftimmteu Sorauife^ungen1) f ür folche itfobngcbäube
ftatt, Welche ;u bem ;{)o-:d>: erbaut werben, um au*fd)lieBlid) an Arbeiter Dertnietet gtt werben uub
benfelben gefttnbc unb billige iiJohuungeu ju bieten, uub jwar wenn foldje: a) dou öemeinbeu,
gemeinnützigen Sereinen unb Slitüalteu für Arbeiter; l>) Don au» Arbeitern gebilbeten Öenoffen*
fdjaften für ihre üRitglieber; <•) von Arbeitgebern für ihre Arbeiter errietet Werben. Xit Steuer*
freifjeit erftreeft fid) uidjt blofc auf bie ßau*jiu*fteuer, fonbern and) auf bie &70ige Steuer Dom
Sieiuertrage ber au* bem Ittel ber Sauführuttg bie Sefreiung Don ber frau«jin*fteuer geniefjenbcn
(SJebäube unb währt 24 3at)te, Dom ,Settpuntte ber Soffcnbung be* OJebättbe* an gerechnet. Wadi
bem n.=5. Sianbesgefeöe Dom 31. 3"li 1892, ü.=©.=Sl. ^r. 54, finb biefe Neubauten aud) dou ber
(fntrichtung aller 2anbe*utfdiläge, fowie oon ber §älfte ber 6Jemeinbc^ufd)lägc 3tt ben genannten
Siaatafteucrn befreit. Si* ©nbe 1898 würbe jebod) in Sien bloß für ein einjige* Webäube biefe
Steuerfreiheit erworben.
«) t)it auf 0runt> bei iHfi«*«eft»c4 oom 9. .ttbrunt IW, »..W.^iör. «r. 37, bttrtfftnb etcurrbeflünftiflunatu
für Wtubauttn mit arbfittnnobnuiiatii. fifutrfrdnt ^L»obIlafbliu^c find audj bou btcftr VA.iacn «itiitr btfrti« «iebt
übet bitft« «fftö brn Xtr» am SAimTf bitUx Seite. — *) Uber bie £>öhc biefer tßrocenfe fiebe auf ber t>orber<ubtnbfit
€ette. Tie Im 2. Vlbfatje bt* § 7 be* Oitfcgc« cmhaltcne Pcntmmunfl, bai* jur (Jrmittlunfl be* ber 57c»8<n Steuer unter=
tiegenben Dteinertrafle« anm bau»iin*ftruerfreitr (Sebäubc überbte* rtoeb bie erroti*lid> im «teuerjabre fiiltia toerbeuben
.■tfnfeit uon ben auf bem fteuerpftidniaen Cbjecte Denldxrten Gaoitalicn in :\'.<:nn ui brinaen finb. ilt mit l. Sänner 1898
aufjer SJirtiamteit getreten- — *> lieft JJorauefetjunarn ftnb: 1. bie (Hebäuce bürfen feint SBobnunaen cntUotit-n.
beren ^u^boben unter ber «trafjenobtrflacbt tftgt; '2. btr btioobnbare Rann tiner tJnKMM Ü^obnunfl barf, lotnn bitielbe
nur ein ciniiae* iMctafi cutbu'.t, ni<u: iv>cuiger al» 15 unb ntdji mehr aU 30 n\>, btf iZBobiittngcn, n<e[d>e au* uiehrtteu
9fäumcn befict)en, niebt weniger all 40 uub nicht inetit al* 75 m> bttiaaeii. (Tie Qrbauer föunen aber oon bitftn btibtu
!£<blna.ungeu fland ober tbeidoeife entbunbeu werben, wenn ber jwecfcntfpretbntbt uub fienttiuuüeiac Gbarflfter ber SPau^
fQbruna in anbtrer 2ötife fteberfltiteat ttt); 3. ber jabrlicbe aJiittiin» für 1 m> Oewobnbaren Diaumee barf in Wien boebfttn*
1 fl. 75 fr. Ö. 28. betragen; 4. bie »autat müfftit bi* \um «blaufe be» ütbnten ^abrt» na* »cglttit ber Süirffamfeit bt»
Ö«tftt»e* fertiggeftettt fem unb 5. muf» bie L'anbe*gtft*gebung au* bie Befreiung oon aUen l'anbt*= unb *c^rf»«ufcrjltigtn,
foroie eine (SrmäBifluug bt r (Mtmtiiibt»ufd)iiige «üben genannten 3tiiat*ftcueru für bie game Xautr ber ftaailictjcu Stnitr-'
befreiiing gettät»ren ; bie Q}rmäniguug ber fflcmcinbfjiiicblüge würbe auf bit Hälfte jugtfianben. 3u gtwiifen Sailen
erlöfcfien bit burd) bai rttfee gtwäbrttn »fgünftigungeu.
Digitized by Google
208 X. Stenern unb Regalien. — A. Steuern. 1. Directe Steuern k. «j 3m allgemeinen.
Sßeitergefienbe Steuerbefreiungen fönnen berjeit aber aud), allein nur in SBien unb hl ofj für nad)
ihrer £age genau bejeidmete (Mebäube, auf (Mrunb ber fatf. @ntfd)ließungen vom 14. i'iat 1859 unb
25. 3)tär§ 18(54, bann auf (Srunb bes 5Rctcb«gefe&ca üom 5. »pril 1893, 9t.*<B.-58l. 3lr. 54, unb ber
faiferlidjen äkrorbuuug üom 21. Muguft 1899, iK.«(M.*ä3l. 9lr. 167, erlangt werben.
Xurd» bie faif. (*utfchlic&ung oom 14. Wlai 1859 (6tatth.-Shmbm. üom 27. SRat 185y,
fi.sÖ^JBl. 9lr. 5, II. Iflbtb. <?x 1859) tourbe u. a. für Neubauten, meldje auf ben bem Stauf onbe für
bie Stabrerweiterung gehörigen (Mrünbcn binnen fünf Oabren nadj fteftfe&ung bei Stabterwetterung*-
plane« unb erfolgter Ausbietung biefer (Mrünbe planmäßig üoüenbet uno benüfcbar gemacht »erben,
eine Befreiung üon ben lanbeSfürftlidjen Steuern unb üon allen, nad) bem ÜDiaßftabc berfelben
umgelegten i'anbr$e unb Olemeiiibeabgabcn burd) 30 3abre unb für Neubauten, meiere ebenfo innerhalb
Sehn 3af>ren üoUenbet toerben, burd) 25 3ab(re pgeftanben. SDie Befreiung üon ben (Mcnifinbeumlaa.cn
tourbe jeboeb fpäter mit ber faif. @ntf4He|ung üom 27. Februar 1861 auf 10 3<>bre herabgefefct
unb mit ber faif. @ntfd)ließung uom 25. l'ün.s 1864 angeorbnet, bafö bie Steuerbefreiung für jene
(Mebäube üon bem Tage an >u beregnen fei, an meinem ber betreffenbe Stauplafc ;:nn Slerfauf
aufgeboten morben ift.
2>a« feit (Hnoerleibung ber Starorte erfloflene Qefcfe üom 5. Äprtl 1893, «.-©.« *I. 9tr. 54,
fent für 1263 nad) Straße unb Orieutierungö^lummer beftinimte (Mebäube. welche innerhalb ber
Straftenregulierungslinicn on Stelle beftanbener, jeboeb bi* an bie (Jrbobcrfläcbe niebergeriffener
(Mebäube neu aufgebaut toerben, bie Stauer ber auf (Mrunb bes bereits ermähnten <Mcu- i.-cv oom
25. Tläxi 1880 eintretenben Befreiung üon ber $au8}in»ftcuer htnfichtlid) jene« Jbeilä be8 (Bcbäube*,
ber fid) innerhalb 25 Witter von ber StraßenregulieiungSlinie befiubct, auf 18 Sabje unter ber
SJebingung feft, baf* biefe Umbauten innerhalb 10 3nbre. uom Staginn ber Söirffamfeit be# (Stieget
an gercdjnet, in Angriff genommen unb gänzlich üoUenbet unb benü&bar bergefteQt toerben, unb baf*
ihnen auf (Mrunb eine* fianbeageiefcc* aud) ber Änfpruct) auf bie gleich lang bauernbe Befreiung oon
ben ^Jiibeä; unb (Memcinbejufcblägen vi ber \uu<siit?üciicf guerfannt wirb. ßeljtere* qcidrnb bureb
ba* ßanbeägrfeß »om 5. Slpril 1893, £.*®.*2M. 9Jr. 16.
$ie faif. Berorbnung üom 21. «üluguft 1899, 91*® =Bl. 9lr. 167, toomit bie zeitliche Befreiung
üon ber £>au*äin*fteuer für bie Neubauten auf ben ärarifdun (Mrünben ber ftaifer Sratu Spfcf*1
itaferne in SBien unb auf einigen ber (Memcinbe SBien gehörigen S3arceQen im HI. unb IV. (Memcinbe*
be3irfe üon SBicn eine Slu8bebnung erfahren bat, föüt nidit mehr in bie Berid)t*periobe.
Slußer ben bieber ermähnten formen, auf OJrunb beren nod) gegenwärtig Steuerbefreiungen
für Tanten erworben werben föuncn, finb noch jene beiben (Mefcne anzuführen, auf (Mrunb bereu fciücr--
jeit Steuerbefreiungen erworben würben, bie nod) auf bie Steucrücraulagung währeub bc* in biefem
3ahrbuche behanbelten Zeiträume* (1894—1898) ihren Iftnfluf» geltcnb mad>en. (** finb bie* bie
allgemeinen (Mcfcfcc üom 18. <Uiärj 1874, iR.=(M.=Bl. 9?r. 18, unb uom 15. 2flärj 1876, 5H.=CM.=5öl. 9?r. 31.
2Mtt beiben würbe für Neubauten, gättjliche Umbauten, bann für 3»-' unb Aufbauten, bie nad)
(Eintritt be* v"\ahre* 1874 begonnen würben, eine Befreiung üon ber (Mebäubcfteuer fammt aQen
Staat*jufd)Iägcn gewäbrt, unb jwar mit erfterem in ber Tauer üon 26 fahren unter ber Scbiugung,
baf* biefe Statten bi« Chibe 1876 planmäßig üoUenbet unb benüöbar gemacht würben, mit leßtercm
in ber Xauer üon 20, bejiehungeweife 15 fahren unter ber SPcbingnng, baf* biefe Stauten in ben
fahren 1877 unb 1878, bejtehung*weife 1879 unb 1880 planmäßig üoUenbet unb benüfebar gemacht
würben.
51udi bie ^eftimmung bes (enteren (^efefeed, baf« Neubauten, welche fdjon Dor 1874 begonnen,
aber erft 1876— 1S80 planmäßig üoUenbet unb benü^bar gemadjt würben, eine lnjährige «Steuer-
freiheit genießen, fanu auf bie iPeridite'periobe (1894—1898) noch nadjwirfen.
3. Tic brittc i'lrt ber Wcbäubeftcuern ift bie .^ausclaffcnfteuer. ©eiche (Mebaube tfrr unter=
liegen, ift fdwu oben auf Seite 20tl) gefagt, unb aud? bereit* erwähnt worben, baf* mit bem
3ahre 1898 biefe Steuer in SBien nicht mehr üorgefchrieben wirb unb in weither SBctfe fteh ber
Übergang üon ber «eftcuernng mit biefer Steuer su bem mit ber .t»au*jin*fteucr üolljiefit. Tai
?luamaß ber £au*claffenftcucr riditet fich uad) ber Jlnsabl ber Sohnbeftanbtheile in ben ju beftcuern-
ben (^cbäuben unb ift in einem larif fcftgcfc&t. —
Tie (Hn^ahlungetermine für bie Ncalftcuern finb in ganj SRicberbfterrcid) beT 1. f^febmar,
t Mai, 1. ?lugiifr unb 1. Moücntber. —
ÜDiit bem (viefeec üom 25. Cctober 1896, M.-Qi. 581. vJlr. 220, betreffenb bie birecten ^crfonal-
fteucru, ba« mit 1. Sännet I8i»8 in ©irffamfeit trat, mürbe bie bisherige C-iufommenfteucr ') auf=
gehoben, bie Crwcrbüfuer s) neu geregelt unb eine iHcntenftcuer, fowie eine ^erfonalemfommenfteuer
Uitb eine ^cfolbiingeftcuer üon höheren Tienftbejügen eingeführt.
c #r»erblf»er. Tic neue (5rwcrbftcucr jerfäflt tu jWei (Mattungen, in bie allgemeine Gr-
toertftcuer unb in bie tfrwerbftcucr oon ben ber öffentlichen Ncd)iiung*legung unterworfenen Unter-
uchiuuugeu.
') Z't bi*b<riflc Pintommrnfitutr (Wattn« üom '19. Cctobtr M.»<M.--5Pl. 3lr.439. war »Ott brei Strttn bt» SHnfew
mtni «u rnttidjtrn, unb \max 1. »on bfm ffinfornmen von brn brr (*-ti»frbftrutr untf rrootfntcn ffrttttrbtoattunfltn. Iren
f«ntr ba* 9<nfommm bom 9tz^ unb t'üttcttbetrtf bf unb brr Ättvinn, bfn bie WäcbKr Bon tpod»unflen i«t ioaen. |u trAnir
loar; '1. Oon brm Wnfommcn, ba* «Ii ^ntgdt für fold» Jlrbdttn ober Tiriiftlriftungtit, bir brr (frmrrtftfufr ntdji untfr-
loatri, iinmitlflbflr oon bnn flrbcitfnbfn obfr Ticnfttf iftfnbrn, roÄbrcnb brr Toutr obtr nad> bfm HufbdTfi» ber
lfMfbäfrtfiitnfl. ob« Tirnftlriftuna, ob« Don btn 'rlnflfbdrtBtii bc*(tlbcn belogen rourbf; 3. t»on btn »on Tarlrbr-,
ober onbfrrn fifbenbfn 2d)tiIbforbcruna<n, btn Cftbrenitn ober «nberrn btn ,Hi"*atn«f» oon tlntm (iobitaU ba=
trfttnbtn 3ttnttn, foit>tir tf ©trrt nicht untrr 2 inbtgriWtn roartn, — ») Ht altt *>rroerbftf»itr üon 1S12, bie bl« IW In
0*cttunfl tt>or, war tint lariffttutr. Tic (*rrotrb#arttn toortn noeb oitr Ctnuvtarubptn unb inntrlialb bttftr natb diaArr
flfülitbfrt; ol* Cttutr roar tin tarifmaftißt» Crbinoritim unb To obtr WO",, bt* Crbinorium* al* (hiraorbinanum iu
tntrifbitn. Ta«u faui bir alft fftnfontmtnfttutr >. tflofft, oon totlcbtr ba» O-infommtn oon btn btr GTroftblttutr unter.
iMCfeim (Jrttiirrb*(iattuiifltn berroffen lourbt.
Digitized by Google
X. Steuern uno Regalien. - A. Steuern. 1. Pirecte Steuern jc. a) 3»' allaeiuemcn. 209
1. Ter allgemeinen tfrwcrbftcucr unterließt 3eber, ber in Öftcrreid) eine («werb^inter*
nebmung betreibt ober eine auf GJeroinn gerichtete 2}efcbäftigiing au*übt (§ 1), jrboef) mit 9lu*nabme
ber Unternehmungen mit öffentlicher Slccbnuugelcguitg, ber !8cfd)äftiguiigcn, welche im Xieuftbcrljält»
Riffe gegen Solb ober l'obn au*gcübt werben, bc* ^Betriebe* ber Üanb= unb ftorftwirtfdiaft, ein*
fdjlicfjlid) be* Otarteubauc«, ber 3aflb unb ftifdictci, ') enblid) gewiffer flcincrer betriebe unb i)iebcn=
befdjäftigungen, bie im § 3 bc* ÜJcfcbc* aufgezählt finb (SS 2 unb 3). iUtt allgemeiner (*rwcrbfteuer
ift, abgefeben oon ber Steucrlciftung ber in ben §S 78, öl unb 82 bcjeicbnctcn ftaufier* unb 3ßanber=
gewerbe, alljährlidi eine auf bie einzelnen Steuerpflichtigen aufoutbeilcnbe ftauptfumme aufzubringen.
Tiefe ift für bie erfte äkranIagung*periobc (1898 unb 1891») mit einem betrage oon 17,732.000 fl. •)
feftgcfcfct unb erbot]! fid) für jebe folqenbc ilcraulagung*periobe (oorbetmltlid) einer neuen gefefelichen
Siegelung) um je 2 4% (S 1 1) *). Tie allgemeine (frwcrbfteucr ift eine Mepartitionsfteucr. innerhalb
bc* einzelnen SJeranlagungebejirfea erfolgt wnäcbft nad) ben üicr Stcuerclaffeu bie ^c&itffrCHiigel»
repartttion. 3n bie erfte klaffe gehören bie Stcuerpflidjtigcit, beuen mehr al* 1000 fl., in bic zweite
jene, benen mehr als lö') fl., aber nicht mehr als 1000 fl, in bie britte jene, beneu mehr al* HO fl.,
aber nidit mehr al* 150 fl., in bic oiertc jene, beuen nidjt mehr al* 30 fl. an jährlidier Steuer=
fehulbigfcit »orgefebrieben ift. (S 12 ) Jyür bic erfte unb zweite klaffe bilben in ber Siegel bie ftanbel*«
rammerbejirfe, Tür bie britte unb oiertc (Slafie in ber Siegel bie Stäbte unb rsnbuftrieortc mit mehr
al* 20.000 (Hnwobncrn (auefchlieftlid) bc* 2)cilitär*i unb bie politifdjen JBcjirfe Söcraiilaguna,**
beerte (S 13).' ) Tie Slngcbörigcu jeber (frroerbfteuerclnffe bilben in jebem i*eraulagung*besirfc eine
3teuergcfcDfd)aft (§ 14); bic (Iritircihung in bic Stcucrgefcllfdjaftcn erfolgt bnrd) bic Steucrbcbörbcn
1. 3nftanj r§ 15). t$i\x jebe Stcucrgcfcllfdmft wirb eine l$TWerbfteuer^ommifiion gebilbet, welche au*
einem iliorfi&cnben unb einer burdi ben ^iitansmiittfter 311 beftimmenben Slnjabl oon SWitglicbcru
befteht. Tiefer ernennt ben ätorftfeenben unb bie ftälftc ber SDfitglieberjahl, bie anbere fcälfte wirb
dou ben Zugehörigen ber Steuergefcllfcbaft au* ihrer SMittc gewählt (S 1«). Zufterbem gibt c* für
jebe* üanb eine ^rrocrbfteuer^'anbeacommiffton, welche in Siicberöfterrcich au* einem SJorfifeenbcn unb
15 SHitglicbern befteht; ber SJorfißcnbc unb 6 üJfitglicbcr werben Dom S^inanjminiftcr emannt, (5 S)Y\U
glieber Dom fianbtage unb 3 oon ber Liener $aubc(** unb (yemerbefammer gewählt. Ter £anbe*=
commiffion fteht bie (httfdjeibuiig über bie gegen bie ©uneffung bc* Stcucrfafee*, fowic über bic gegen
bie (^rthcilung ober Verweigerung oon Steuerbefreiungen erhobenen 3?erufuugcn, ferner bic Orftattung
von @utad)ten unb Einträgen an bic (Sontiugentcommiffion in $ewg auf bic >VcftfteCtunfl, bejicbung*=
weife Siidnigfteüuug ber WcfeUfebaft*contingcutc 31t (§ 19).
Tic Veranlagung ber Steuer erfolgt im Stiege ber SRepartition be8 auf jebe Steuergefellfcbßft
eutfallenben X&ctlt* ber ©rwerbfteuerbouptfumme (ÖefeIlfrbaft*contingentc*) auf bie erwerbftcuer*
Pflichtigen Zugehörigen ber StcuergefeUfiiaft ^ 31 1. :-!nr ^eftftellnng be* ^erhältniffeS, in Welchem
blefe Zuftöcilung erfolgen foll, metät bie (Jrwerbfteufr-.ffommiffion jebem Steuerpflichtigen öon bttt in
einem Sd) ma, ba* einen Veftanbthetl be« ©efefce» bilbet, enlhaltenen ©teuerfa^en e> benjenigen
Steuerfaö 311, welcher nad) ihrem ©rmeffen ber mittleren (*rtra8*fähigfcit feine» (Bewerbe* ober
feiner Sefcftäftigung im Serhältuiffe gur mittleren GrtragSfäbigfeü ber OÜewerbe unb ¥cfd)äftigutigen
ber anberen Steuerpflichtigeu ber ©teuergcfellfdiaft am heften entspricht (§32). Tie mittlere Grtrag*»
fähigfeit ift oon ber Gommiffiou in freier S&ürbigung aDer erhobenen unb ihr fonfl befauuteu maiV
gebenben i^erhältniffe ju beurtheileu (§ 33). Tie (*rwerbftcuer wirb in berjenigen Steuergemeinbe
Dorge'djrieben, in weldjer bie Unternehmung ober SJefdjäfiigung betrieben wirb <S38). Über bie für
bie SBemeffung maftgebenben llmftänbe hat jeber Steucrpflidjtige oor SJcginu jeber 3JeranIagung8»
perbbe eine „(Jrflnruug" abzugeben i§ 39), weldjc au ben üJorfiÖfnben ber Sommiifion gelangt, bem
e* obliegt, Die Steuerbcmeffuug bnrd) Prüfung biefer (5-rflärungen unb Ifinholung bon 9ead)rtd)tcn
über bie für bie »emeffung erheblichen llmftänbe »orjubrrcitcn (S 43). Tic fobann oon ber Gommtffion
befdjloffeneu ©teuerfä^e werben ber ©teuerfcchörbe erfter 3nftnitj jur ^cftftellung ber im SCcge ber
SReoartitton bt8 lMefellfd}aft8conttngente* auf bie einzelnen Steue'pflidjtigen mtfallcuben ©teuerbeträge
mttgctheilt (§ 47). Tiefe Slepartition erfolgt alljährlich nach Hcrfcältni* ber ben einzelnen ©teuer-
pfliditigen oon ber (5rmerbfteuer*lSommiffiori fujemeffeneu Stcuerfä^e (§ 51). Tie ^cftftclluug ber
(McfelIf{haft8*l5ontingcnte in ben einzelnen Veraiilagung*--^eriobcn unb bic jährlidje Slcpartttion bc*
Wefenfd)aft**(5onttngcnte* auf bie einjclncn Steuerpflichtigen finben nad) ben ÜWtintmungen ber
§§ 48-50, b$w. SS 51 unb 52 ftatt.
Tie Vornahme üou tfnberungen im Verhältniffe ber tum ben einzelnen ©tcuergefellfchaften
aufuibringenben Öefellfchaft* (5ontingeutc ift ber Kontingent (iommiffion oorbehaltcu, welche oorber
bie bic*be3Ügltdjen Anträge ber @rweibftcuer^aubc>>commiirton einjuhofeu hat. Tie t5cutingcnt-
Somnttffhm tritt unter bem SJorfi^t bc* J^aniwinifter* ober feine? StcUocrtrctcr* sufammen. Sie
») 3n bieftr SBtfr»tunfl ift abtr nid)t inbtflrifffn: t\t naflt" nuf frtmbtm Wrunbt, bie 7?« feberei im »Jreitn urb in
Utpadtitttn, fowi« in ö*ffiulicti«u Wfmäftcrn, bir zt<f\\(h(r<i, btr Qfrtvtxb a»& b<x V n rti i n Hfl Oon (Mrunbftiitffn ober
Sinftbofien. t* iti btnn, baf« brr U't'icfiter unb feine ReaMtif Rf, KJf Ml auch mit ultroeiliatr unb nuiuabm4rocifct 8tt*
stcimiifl oon ^Mitarbeitern, ielbft bearbeitet, enblidi bff Ännft- unb Canbei*f(ärtnerel. — *) (5-ine iöeraniaaunfiSpcriobe
untfafet in ber »eael 1 Jahre. — ») liefer SPetraß enthält nad) «rt. VIII aeaeitiiber bem (*tnaanae an ber früheren
Chrwerbfttuer, nebft ber früheren (Vinfommenfteiier I., be?iehutta«meife II. (Haffe (bei ientn »efdjäftifiunaen. bie früher
nur ber «infommeu». nidjt aber auch ber fvnverbfteurr nntertporfeu maren, fleaenronnifj aber ber nOaemeitten <Jntifrbi
»euer unterlieflen» einen »adilaf*. - *) (iS merben jfboeh uou ber £"«aiiptfiimme jene ä'cträfle aba/iebrieben, meiche foldien
Unternebmunaen ooraefebrieben tuareit, bie ir-;uirciib ber legten H.ranlaamnKPeriobe in ?Ictien(iefcafdiafleit pennanbelt
ober in anberer örife ber ffTmerbiteitfr oon beu ber bffentlidien fKerbinuiaslegung unterworfenen llntf riichtn uiiflcrt untere
jooen mürben. — *) t>teft Cteiierfape «iub aus ben Tabellen auf 3eift 232 ff. «n entnehmen; Bon 181)0 fl. ab fteiflt ber
Steuerfa« «m (e 3f»» ft. — •) ^ür bie I. klaffe hübet ßam flieberniteneich mit (finidiluf* oon ÜtMen einen SerantagunflSf
beUrt. ^ür bie U. ölaffe mürben für Sft'ien ntlein fiinf iolibe Q<|ttf« nebilbet, unb jinar: 1. innere 6tabt; 2. l'eopolb«
ßabe-, 3. ber III. bis V., X. unb XI. otemeinbebewr ; 4. ber VI. t<ii IX, unb 5. bei XU. bt* MX. Okmeinbebr;trf . .\iir
bie III. unb IV. Glaffe brftrhen 15 2?eiattlaf|utt|iJbemre, inbem für b-e fenvolbfiabt für bie (Hemeuibebriirfe I, IV, V,
VI, VII, X, XVI unb XVII )e ein unb für bie (MemeinbebeMrre III unb XI, ba;in VIII unb IX, Xtl unb XIII, XIV unb
XV, XT1II unb XIX. alfo für je jroei «emetnbebejirfe ie ein B<niiIafHllflMC|lrf tjebilbet tonrbe.
tum** 3ahrbud,. ft9itized bV Go°8le
210 X. Steuern unb galten. —
A. Steuern. 1. Directc Steuern :c. a) 3m allgemeinen.
befteht außer bem Sorfifcenben aus 26 SDeitgltebern, bon welchen bie ftälfte burd) ben Sinang»
minifter ernannt, bte anbcre £älfte Don ber Ertoerbfteuer»2anbeScomimffion, unb jttar Don jenen
SUcitglielTern berfelben, bte Don ben fianbtagen unb ben fcanbelS* unb (SJeWeibelammern entfenbct finb,
au« bem streife ber Ermerbfieuerpflicbtigen gewählt werben (§ 53). Tie Gontingcntßommiffion jtt&t
oor 9lblauf jeber SeranlagungSpertobe in ©rwäguug, ob mit :Hurffid)t auf bie über bie DerhältniS*
mäßige Steuerbelafiung ber Derfdjiebcnen SteuergefeHfehaften gemalten SSahmehmungcn, foroie mit
:Uncf vdit auf allfätltgc feit ber legten Steuerbemeffuung eingetretene Serfdn'ebungen ber Steuert raft
$nbtrungen in ber Ssufrbcilung ber gefefclicben Ermerbfteuer»$aupifumme auf bie einjelnen ©teuer»
gcfcUfcbaften bebufS Herbeiführung einer gleichmäßigen »efteuerung berfelben geboten erfdjeinen, unb
fa|8t barüber »efehluf* (§ 65).
3«ten, meldte eine fteuerpflid)tige Unternehmung ober SBefdjäfttgung beginnen ober eine neue
IBetriebSfiätte eröffnen, wirb bis ju ihrer ©inreifjung in eine 6teuergefeÜfd)aft ber Steuerfafc Don
ber ©teuerbehörbe I. 3"ftan| bemeffen [§ 66). Tie allgemeine ErWerbfteuer serfällt infolgebcffcn in
bie contingentierte. basift jene (Jrwerbiteuer, meldte ben 3)(itglicbern ber SteuergefeHfehaften Don ben
ErWerbfteuersßommtffionen bemeffen wirb unb in bie nicht contingentierte, bas ift jene, weifte ben
neu angemelbeten Steuerträgern bis ju ihrer Einreibung in eine ©teuergcfellfchaft Don ben ©teuerbebörben
l.3nftanj bemeffen mtrb, woju auch Die RadjtragSbemeffungeu in ben %äÜtn beS unangemelbcten fßt-
triebe*, bann bie 9cad)trag8Dorfd)reibungcn bei ©traferfenntniffen megen ©tenerhtntersiehung gehören.
(Sine britte 2lrt ber allgemeinen Ermerbfteucr ift bie tum \? cum er-- unb SanbergeWerbcn. —
Tie allgemeine Erwerbfieuer ift für je ein öterteliaijr im DorauS am 1. 3änner, 1. «pril.
L 3nU unb 1. October jebeS 3arjre3 3U entrichten. —
SBefonbere »orfdjriften befteben für bie fcaufier* unb SBanbergewerbe <§§ 78— 82,.
Tie ©teuerbemefjung für ben §aufierhanbcl, fowle für alle im Umberjteben tum Ort ju Crt
betriebenen ®en>erbe unb SBefdiäftigungen erfolgt im SJcrhältniffe ihrer mittleren Ertragsfäbigfeit ju
ber mittleren Ertragsfäbigfeit ähnlicher ftebenber (Bewerbe burd) bie Steucrbeljörbe I. 3«iftanj; biefe
Erwerbftcuer ift im Dollen ^Betrage ber 3apre8fd)ulbigfeit auf einmal im boraus }u entrichten. Tie
entrichteten Etwerbfteuerbeträge merben in bie Don ben einjelnen ©teuergefellfchaften aufjiibringenbcu
@efeUfd)aft$*Eonringente nicht eingeregnet. Tiefe ©eftimmungen haben feine 9lnroenbung ouf
L Unternehmungen, Welche au beftimmten Orten abtoedjfelnb unter Jöenüfcung fefter betrieb *ftatten
bettieben merben l), 2. aHarftfafjrer, fofern fle nicht Don ber Erwerbfteuer befreit finb, unb 3. inlänbifcbe
£anbel8reifenbe, weifte nicht im Ticnft* unb ÜofniDerhältniffe fW^en*); fie finb burd) bie Erwerb*
fteuer«ffommtffton ju befteuern. —
2. Tie jmette Mrt ber neuen Erwerbfteuer ift bie Erwerbfteuer bon ben ber öffent»
liftcn SteftnungSlegung untermorf cnen Unternehmungen. Solche Unternehmungen finb:
1. ErmerbSunterncl)mungen, unb jwar inSbefonbere alle Unternehmungen ber Slctiengefeflfftaftcn unb
(Sommaubitgefellfcbaften auf victien, alle Unternehmungen ber (Semerffd)aftcn, bie Serftcberung«'
Unternehmungen Cmit Ausnahme ber roed)felfeitigen Serftdjerungeanftalteu) öffcntlidje, ^rebttinftitute.
bie @taat«etfenbafjnen, bie Unternebmungen ber bem Wcfcfc« Dom «J. Mpril 1873, 9t. (AMSBl. «r. 7<»,
gemäß regiftrierten unb ber fonftigen nidjt regiftrierten Erwerbs- unb äßirtfd|aftSgcnoffenfd)aften,
foferne ber lS>efd)äftSbctrieb nid»t auf bie iUJitglteber befdjräuft ift. 2. CSJemetnnüijige Unternehmungen
unb ^Bereinigungen ber (gelbftnilfe, unb war insbefoubere bie Dorher ermähnten ®enoffenfdiaftcn,
toeldje fief) auf ben SJerfehr mit ihren aJhtglieberit befdjränfen, wenn ber iWetncrlrng 300 p. nicht
überfteigt, Sparcaffen, medjfclfeitige SBerfidjerungeanftalten :c. (§ 83).
iöon ber »efteuerung ift eine ganje jReihe Don im § 84 bes ©efe^eS näher bcjcidjneten Unten
uehmungen ausgenommen.
Tie «emeffung fiubet jährlich ftatt (§ 91). Tie (Srunblage jur »emeffung bilbet in ber Siegel
ber in bem leßten, bem Steuerjahre Dorausgcgangeneu (Mefchäftsjahre erjielte Reinertrag 92).
Tas SUtSmag ber Steuer beträgt regelmäßig 107« Dom ftcuerprlichtigcn 9teincrtrage*); fie barf jebodj
nicht weniger betragen, als Eins Don Taufeub bes gefammten in ben fteuerpflichtigen Unternehmungen
ober betrieben inoeftierteu ftulagecapital* beS Steuerpflichtigen, bei ^erficherungsgefellfdiaften auf
Slctien nidjt weniger als Ein« Don Taufenb ber Summe ber 3ohreSnettoprämieu (nad) Slb^ug ber
^rämienrüderfätje — Bonus). TaS Äusmaß Don 10°/0 ift für folange um V<0.0 3" erhöhen*», bt*
bie Erträgniffe ber birecten s4Jerfonalfteucru im Sinuc bes MrtifelS IX, 8lbfa(j 3i«), unb \, ^unft 3,
bef (VJefeöeS ausreichen, üon biefer Erhöhung Umgang }ii nehmen6». ÄctiengeieÜfchaften, welche für
« ') Scöaufttffunfltn, muflfalifd)« Jliiffübrnnflcn unb bfrfllticbt«, ujfldit tuä>t auf rtrunb rtntr auf bae tlmbcriubcn
loutenben, fotibfnt auf «runb bcfonbtrtr £icenun für leb«« eiuutnen Crt »eranftaltct rocTben. foroi< 2Bar«no«rf4uf«.
roftd)« unter «itrotilta.tr »tnüeuno tintr ft freu »eniebeftättc »tranftalttt mxten {Älanbtrlafltrt, finb on itbtm *c.z-.<\ >
ortt befonbtr* <u Ptrfttutrn unb ift bit 6itutr, btrtn 4»tmtihinfl burdi bit Sttutrbfböibt I. 3nftan» trfolfll, in bo« bt-
treffenbt 0*cffltfcbaft4;lSonrinatnt n:rtjt tinjuredjntn. ^it für bit oan« NStlt btt bcabfifbtiattn «ttritbt» tntfaUtnbt ettntx
ift oor Sröffnuna bta »ftritbta ju tntridjttn. »t<iialidj btr ffianbtrlantT ift itbc* Rnlenbtriabr. in rotltbt* btr »ttrttb
rtictot, für bit ^tfttutruttfl al» ooO >u rtebutn. — *) 3m Xicnft< unb t'phiiDtrbältnift ftebtnbt £anbtl*rtiftnbt fommts
Itbiatid) bti btr sflcftcutrunfl ibrtr ^rineipatt In «ttradjt. aujläubtr unttrlitafn für btn OJtfdjäftSbttrltb im 3nlanbt al»
'Jttiftiibt ober burdj tn tbrtn Xiatrttu fttbtnbt vanbt(«rtiftnbe tintr oon btr Sttuerbcbörbt 1. ^mtan« m btnttfftnbtn
CVnotrbfttutr. — *> Xit nad) Strt. yj btr statinen btr ofttrrtifbifcbMinaarifcbtn «auf an bit f. f. fftnanjotrtDaltitng <n
tntricbttnbt 2ttutr btträgt fttts VT!0. — *) Xit<er (Jrbobuufl unttrlitgen itbod) nicht: ®ctotfft uon btn i>anbt>Dtrtrttunatn
für gtmctnnugigt ^rotefe gtarüiibttt Uiittrntbinuniitrt, bann bit nidjt auf ^ricinn berteburttn. auf btm OHuribfa^r brr
iüccbftlftitigftit btrubtnbtn ^Qpoibtfart^uftiiutc. • 4i Übcrfttiflt btr mei) «fjtrtitunfl btr Madjläfft an btr oon
gtfdjritbtntn t&ruubftciur unb vScbäubcfttucr, mit Ausnahmt btr W jgtn «teutr Dom Ertrage fttutrfrtitr (Mtbaubt
(Mtht auf 6titt 'Jii6), nod) utrbii tbettbt Übtrfdjui* btn SPctrag uou 9,000.000 fl , fo finb bit wtbrbtträgt «unäcbft mr
tfrbbbung btr triuabiutn Wodiiafit, unb m>ai bti btr t^runbfttutr bi* auf l.v ',. bti btr Wtbäubtfitutr bi4 auf 12' fV
unb su tintr foldjtn dnuäfjigung btr lirrofTbfteiicr vatiDtfummt ui ocrtotnbcn, bat» baburd) btr 9tad)la|« an btt
aagtmttntn drtDtrbfttucr auf '-'*. , jent* 2'tiragcis erlu>tit mit*, btr bti «errebnung her l*rrotrbfttucME>auptfummt «ugrunbr
gtttgt rourbt"; bit rotittrtn üJkbrbcrrdgt ttub <ut Otiuafjigmtfl bti Stciifrfufec* für bit btr bfftntltd>tn »t*nung«leflung
unttrworftntn Unttrntbmitng<n bit auf l(t>,\, $u uttrotnbfn. 3m 3<ibrt IH'M hotte eint foltftt (frmäfiiguna niebt ftatt-
gtfuubtu ; ba« «uSmafj bttrua fomit 10'
Digitized by Google
X. Steuern uub Keddien. — A. Steuern. 1. Dtrccte Steuern :c. n) 3m allgemeinen. 211
ba* ber SBefteuerung jugrunbe gelegte Jahr met)r al« 10" an ^iDtbenbe Dom eingezahlten ?lcticu=
capitale uertbeiten, laben überbic« uon bemjeuigen gur Vertbcilung gelangenben betrage, ber für
ba« 11. bis 15. Sprocent ber Xioibenbe erforbcrlid) ift, 2"/0, unb Don ben barüber hinaus jur Ver^
tbeilung gelangenben Verträgen 4% ju entrichten. Vei wcchfclfcitigcn 3?crftcf)cruitfl8^C*cfeIl?c^aftcii
beträgt bte ©teuer &ini Dom Xaufenb ber Summe ber 3abrrs=Rettoprätnien; für Sparcaffrn gilt
ein nach ber #Öbe be* Reinertrages nbgeftufter Steuerfuft öon 8--10°/0; bei ben begünftigten
lhrwcrb*= unb :ffiirticboft*=<Menoffenfd)aftcn, bann bei ben im ÖJrutibe befottbercr i'nnbcsgefeöe an*
ben (Jontributicns* unb Stcuergelbfonben entftanbenen VorfdmfScaffcn, enblidi bei ben ©emeinbe*
üorfdjufscaffen werben ba* erfte Xaufenb bes Reinerträge« blojj mit brei 3'bnteln, bte weiteren
Beträge mit fünf Stettin ber Verteuerung unterzogen, unb es beträgt ber Steuerfuö, fofern ber
fo ermittelte Reinertrag 600 fl. nicht überfteigt, 8-5°/0, fonft 10V0 (§ 100).
Uber ben Ort ber Vorfcbreibung ber (Jrwerbfteuer oon ben ber öffentlichen Rechnungslegung
unterworfenen Unternehmungen enthalten bie §§ 101 ff. eingebenbe Veftimmungen..
Ite Vemcffung gefebiebt burd) bie 3teuerbet)örben I. ouftanj i§ 109) auf ©runb eine« oon
bem llnterncbmer uorjulegenben «efennrniffes über ben fteuerpfliebttgen Reinertrag, btm gemiffc
Vebclfe betjufcbltejsen finb (8 110).
Xtc 3QbIungdtermine finb biefelben, wie bei ber allgemeinen (Srwerbfteuer (§ 115).
d) firntritfter. 3hr unterliegt, wer au* Vermögensobjecten ober Vermögensrechten Vezüge
empfängt, welche nicht febon burd) bie ©runb-, ®ebäube=, (Jrmerb* ober Vefolbungsflener unmittelbar
getroffen werben (§ 124). 3ebodj ftnb nad) § 125 bcS ©efefces gemiffe ttörpeifcbafteu unb Verfemen M,
bann aud) gewiffe Vezüge oon ber Rentcufteucr befreit.
Xie Rentenfteuer wirb jährlich bemeffen (S 128). Xa* Stusmafj beträgt je na* ber 9lrt be»
Vcjuge* l'/j bi* 10% (§ 131). Ort ber Vorfcbreibung ift mit »uSnabmc jener $ätle, in welchen bie
Rentenfteuer nad) § 133 im SBege be* SIbjugc« bei 91ue*ab(ung be* VczugcS eingebobeu wirb, regeh
mäßig jene €tcuergemeinbe, in we(d)er ber Steuerpflichtige feinen orbentlichen SBobnfit) bot (§ 132).
3n gewiffen ftätlen wirb bie Rentenfteuer im äörge be* ftbzugcs burd) ben Sdjulbner in ber Slrt
erhoben, bafs ber le&tere üon jeber burd) ihn, beziebungSwcifc burd) feine Gaffen zur Sluszablung
gelangeuben ober gutzufdjreibenbeu Rate renteufteuerpflichtiger Vezüge bie tjcfcßlid) beftimmten
Vrocentfäße bem bezugsberechtigten für Rechnung be« Staatsfdwfcc« in Slbgug bringt unb an bie
StaatScaffe abführt (8 133). 3» allen anberen fällen wirb bie Rentenfteuer von. ber Stcuerbeborbe
I. 3"ftanj (§ 137) auf ©runb oon Vefenntniiien be* Stenerofltcbtigcn bemeffen (§ 138). 911*
3ablungfttetmine ftnb, foferne bie Renhnftener nicht im SBege be8 ^Ib^ngcö burd) ben 3d)ulbner
erhoben wirb, ber 1. 3uni unb 1. Xecember beftimmt (§ 144).
e) yrrffiiI>iiik«MMeR> ini ßffilin>i»trirr. 1. Xer $erfonal«(*-inf ommenftcuer unterliegen
bie nadjftehenb bejeichuttcu phpftfehen s4Jerfonen: 1. Ungehörige ber im Rcid)*ratbe uerrretenen fcBlttft«
reiche uub ßänber: a) wenn fte in biefen iiänbern wohnen, biuiidjtlidi ihre« gefammten (Hutommen*;
b) aufjer biefem ftalle hi»fid)tlidj bee gefammten ihnen auö bem Weltung*gcbictc biefee ©efe^e* ju-
ftieBeubeu einfommen«. 2. RidjtangehÖrige biefer Sänber: ») wenn fie im ©eltung&gebiete biefee (Mcfcijee
ihren äBobnfi& haben ober fid) bafelbft be« (Erwerbe* wegen ober länger ale ein Min aufhalten,
hinrtdjtlich bc« (finfommen*, welche* fic in biefen fiänbern erwerben ober nad) biefen iiänbern be»
Hieben*); b) außer ben sub 1 ir. ») bezeichneten gälten, wenn fie in biefen ifänbern Realitäten ober
auf inlänbifcbc Realitäten hbpothe eierte Jorberungen ober ein burd) Sibeicommif*, ÖerwahrungS»
jwang ober fonftige redjtlidjc iöorfdjrifteu an biefe t'änber gebunbene« Vermögen befißen ober hierlanbo
eine ©rwerbeunternehmung ober gewinnbringenbe Vcfd)äfrigung betreiben ober Iheilneboter einer
folchen iBefchäftigung ftnb, ober ein (Hnfommen au Xtenftbejügen ober Ruhegenüffen au« einer hier»
länbigen Staatocaffc be»ieh<n, hiniich»lid) be« au* biefen Duellen fltefteuben &inrommen*.^• ferner
unterliegen ber Vcrfonaleinfommenfteuer ruheube (vrbftfiafteu nod) gWafjgabe ber im $ 229 enthaltenen
SBeftimmungen >§ 153).
Von ber Vtrfonalcinf ommenftcuer befreit finb: 1 Xer flaifer. 2. Xie üJlitglicbcr be*
faifcrlid)cn Ji?anfe* bezüglich ber Apanagen. 3. Xie am f. u. f. ftofe beglaubigten biplomatifchcn
Vertreter unb bie nicht bie Öftcrreichifche Staat*bürgerfd)aft befiö«nben Vcrufacoitfule auewärtiger
3Käd)te, bann bie uon ihneu au«fd)liegltd) für bie (JJefcbäfte ber (VJefanbtfdjaft ober be* öonfulatc*
ober für ihre Familien oerwenbeten Veamteu unb Xicncr, iufoweit fte ?lu*la:tber finb, hinfidjtlid)
aüti ftinfommen*, welche« )ic nicht an« bem im §153, 3ahl 2, lit. h, erwähnten Cucllcu beziehen.
4. Xiejenigen Vcrfouni, benen auf ©runb öon ^iaat*oerrrägen ober fonft nad) üöllerrccbtlidben
©runbfäöen ein Jlnfpruch auf Vcfreiung oon ber Vcrfonalcinfommeuftcuer zukommt. 5. Xie mit
2/?aria XbcrefieiuCrbenSpenfionen, Ü)Iilttär=Xaufeifeit«nKbaillcu unb Vcrwunbung*zulagcn bctheilten
Vcrfonen in Änfebung biefer Vcnfionen uub 3"Iagc"- Xie Cfficicre ^»lubitore, Militärärzte,
Iruppenred)nung«führer), bie Seelforgcr unb bie Mannfchaft ber bewaffneten Macht rüdfichtlid)
ihrer ?lctioität«bezüge4i. 7. JMe übrigen SDcilitärperioncu unb bie währenb ber Mobilität bei ber
Militäiöerwaltung zur Xienftletftung ciugethciltcn (5ioilperfonen hinftchtlid) ber ihnen auf bie Xauer
ber Mobilität an* bem Müitärctot itoimaltnä&tg zufommenben Xtenfte«bezügc (§ 154).
•i Yariirticr iolcftt, bt«ii tciticnfttucTpflicttitgtn $*«;ü(u wtttx für fidj oUfin, nod> nuch in iPcrbinbun^ mit ibr<m
anberrotitigen dtufommtn btn J»tttafl con ßfiü fl. iäbrli* ubcrftcißfii, ti (ci btiin, baf* bic etcutt atiras; S "ictit
obtn Im Xtitt) bti Stuitabluna ber 8taf<n imb :Kfuttii üon btn Ktteffenbra 15 offen unb Unttrnclimuimrn in »ibuJ« flebradjt
Wirb. — »i 3cboä ift aus tiiitm auberru ^mibe ole brm «<ltuna*atbi(ft bicFe» d<K«e* fticiKubf* OintOBUntn bonn
doii brr »rfteurruna ainoenomtnen, lontii ba*)<Ibt RtocUlill berdli ber &l»tommn:fm«r obrr einer ,ilcid)auiflcn «ituer
uneerlieflt. - ') Xer »cfle oon «dien, ilntbe ilfeheiiitn unb äbitliAeu %}<rt papieren ift aU> Ilieilhob. rfchaft an einer
i:nternebmutifl im Sinne be» obtflen ^Ibfaeca nidit anflehen. - 4 Wenn bieie «Derioneu auftcr bem t (fie iteit Oinfommeu
noeb anbere* tfinfommen belieben, finb für bie tfeurlbeiluna be« auf baa [eeiere aujuiuenbenbeit «tetierfaee». fotoie ber
aUfäUiflen tfteuerfreibeit be»felben im Sinne be» § |.»5 bie befreiten (Sinfommen in bae Oeiainmleiufontmen bee Steuer,
pfliefjtiaen einjtueeinen.
Di^ed by Google
212 X. Steuern unb Regalien. — A. Stenern. 1. Pireete Steuern ic. n) 3m allgemeinen.
Von ber ^erfonaletntommenfteuer finb ferner befreit $cifouen, bereit gefammte* Etnfommeu,
ouf ein 3at)r beredmet, ben Vetrag uon 600 ff. ntdjt überfretgt t§ löf»1).
AI* Eittfommen gilt bic Summe aller iit (Selb ober ftclbeamert beftcbeubeu Einnahmen ber
eingehen Steuerpflichtigen mit Einfchluf* bc* 3Wctmcrte* ber SBotmung im eigenen £>aufe, fotuic bc*
SÖcrteS ber 311m ,V>au*baltc Derbraucbteu Er3cngniffc ber eigenen 2ilirtfd)aft unb bc» eigenen Wernerbc*
betriebe», fotuie ftmftigcr bem Steuerpflichtigen aUcufalle jufommcnber iNaturalcingäugc, abzüglich, ber
auf Erlangung, Sicherung unb Erhaltung biefer Einnahmen ocrrocnbctcn Ausgaben, fowic etwaiger
Schnaufen, auch infoferne biefe uidjt 311 beu foeben bejeidjneten Au*gaben gehören, nad) ÜDiangabe
ber In ben 160-171 enthaltenen Vcftimmungcti (8 ir>9) »).
Vebuf* Veranlagung ber Verfoualeinfommcnftcuer ift bem Eittfommen bc* Vorftaubc* ber
fcau*balfung ba* Einfommeit ber Angehörigen biefer Jpaushaltung jujuredmen (S 157).
Von ben Einnahmen finb bei Ermittlung be* fteuerpflirbtigen Eiitiommcn* gciciffe Ausgaben
in Slbjug ju bringen (§ 160).
Ta* Au»ma& ber Vcrfonaleinfommcitftciicr läf*r fid) au» ber unten folgeubcu Tabelle
(Seite 247 ff.) entnehmen.
Crt ber Vemeffung unb Vorfdjreibung ber Vcrfonaleinfommenfteucr ift in ber Siegel ber orbem=
liehe 28of>nfiö ber fteuerpflidjtigrn Vcrfon <8 176).
3ur Ausführung ber Wcfchäftc ber Veranlagung ber Vcrfonalcinfommciifteucr werben aufter
ben bereit* beftebenben Steiterbcbörbcn beftellt: ») Sd)ämtng*coiumiffioncn, unb jroar ^ejirf*--
commiffionen unb Crtöcomiuiffioncii für Stäbtc unb ^iibuftricorte mit mehr al» 10.000 Einwohnern '),
b) Vcrufung*commif)ionen für ben Umfang je eine* Mönigrcid)c* ober i.'aube».
ftür aiiegebehutc Sprengel rönnen nad) Erforbcruis aud) mehrere Schäfeung?*, bc$icbung*meifc
Ventfungscommiffioucn aufgeftcllt tuerben (§ 177).*)
Tic Sdia(jung*comiui|jionen finb jitr Erhebung ber Eiitfommcusuerbältniffe unb JveftftcHung
ber Steucrfätje berufen. Tie Vcrufungscommiffioncn eutfdieibeu über alle gegen bas Verfahren
ber Scnä&ung*commiffioiicu eingebrachten Vcfdnocrbcu überhaupt unb insbefoubere über Berufungen
gegen bic uon biefen (5ommiffioncn oorgcitommcnctt Ifaftftcllungcn ber Steuerfä&e (8 178). Tie ,*tabl
ber SWitplieber ber Sdiämingscominiffiou beftimmt mit Mütffidn auf bic Ofröftc unb bic Einfommeti*'
ücrhältntffc bc* Sd)ätjiing*bc3irfra ber ^inan.vuiitifter. Er ernennt auch beu Vorfifociibcu unb bic .Välfte
ber ÜJIitgliebcr ber Eommiffion; bic anbere ftälftc mirb au* ber Witte ber Vcmobncr bc* Schübling*:
bejirfe», welche ber Vcrfoitalcinfommenftciicr unterliegen, gewählt (§ 170). Tie 3l*af)l mirb uon
ben perfoualcinfominenfteucrpflidjtigcn Steuerträgern be* Sd)äfeung*bc3irfc* in *l Sabllörpcrn oorge
nommen (§ 181). 3n bic Vcrufungöcommitfiou »erben bic üPfitglicber, beren Anjabl uom ftinan^
minifter beftimmt mirb, au« ber Witte ber Vcrfonalciufommcuftciicrpflicmigeit 3ur £älflc üon ben
i>anbtagen gemählt, jur Hälfte Pom ^inaiijniinifter ernannt, bem mich bic Ernennung be* Vor-
fiöenbcn jufteht (§ 182^.
lieber Stcuerpfltdjtige ift berpflidjtct, alljährlich binnen einer üon ber ftinan*lnribc»bcbörbc
mittel* öffciitlid)cr Vefanntmadmug 311 beftimmenben minbeften» cinmonatlid)cn Jyrift bei ber ju=
ftänbigen StcuerbchÖrbe ein Vefenntni* über fein fteutrpfliditige* Eintommen nad) einem im Ver-
orbnungemege feftjuftclleitben Formulare einiubringen Ǥ 202). Verfonen, bereit fteuerpffid)tigc* Ein-
fommen 10UO ff. nicht überichreitet, finb Pon ber Abgabe eine» Vefenutuiffcö in ber JMcgcl befreit
unb ftub ba^u nur öerprlichtet, fobalb eine befonbere Aufforbemng ber StcuerbchÖrbe ober bee Vor*
fieenben ber Vcraiilaguitgecommifiion an fic ergeht. Tiefe ^erfonen finb jcbodi in jebem Jalle bc
rcdjttgt, Vcfcttntuiffe ettt3ubriugen (tj 204).
Tic Stcuerbeh,örbe hat bic bei ihr ciulangenbcn Vcfcnutnifje einer uorläuffgen Vrüfung ui
Unteraichen unb allenfalls burdi Einoernahmc bc» Steitcrpffid)tigcu ober uon Sadjöcrftänbigcn unb
Au*fuitft*pcrfoneit 311 ergänzen unb rtdjiig 31t ftellen; bie bei ihr eiiilangcnbcn 3}ad)^cife, Vcr«
getchiiiffc unb foitftigeu Vemcffung»bet)clfe finb, fototit al» thunlich, 3" »cruoUftänbiflcn unb für
>) «iif bie fm § V<3, 3. lb) unb S '2 b) genannten Vertonen finbet biefe iPefiiinnninfl nur boun Jlnwenbuit^
luenti fie beioeifen, bafe ihr atfammte* ßinfommeu, einfcöiit&licb be» nad) biefem Wefetjc nicht ficuerpfltcbtiflen, ben fteuer
freien betrag nicht überfteiat ig 15.'., ?lbfns '!)- — ») «nfjcrorbeiitlicbe (ittmabmen aut Wrbicbaften. S?eben*caj>ita[*Der
ficberuiiflen, gebenfunejen unb aljulicben unentgeltlicbeit ,-}utBenMingeit flelten uidit al* ftttietpflicbtigc« Cf infomnun. «eminiie
au* ateränBerunfl oou 'BertnOflcnjobiccteu finb nur bonn bem Hnfommeu uijurtchnen. roctm bic «eräuBeruna im betriebe
einer eriüerb^iiiiternebmuiig ober in Huifiihrung eine« 3»eeuIalion*,if»'cfiaftc« erfolat ift. — J) Oebocb ift bie «eaieruna
bereefitiflt, nacb ffinoemabme be* betreffeuben yaube*ju*icbum* aud) «labte mir mebr al« IO.CXK) Cfiuwobnern ber
ecbiipunfljcommifiioii ieme poliiiidjen )t.»ciicfe*. welchem ne anctelibrcn, uiuinuiicu. — •) Sur )KMcn biibet jeber t9e>
meinbfbnirf in ber :Hcrtel einen 2ithiguttfl*l>c<irt; nur bie innere Stobt unb bie üeopolbftflbt finb je in jmei ed ä6unoJ=
beiirfe aetbeilt. — *) ,Hur Sorbereiiunö ber Seranlaflung haben bic ©teuerbchorben nach Ciiuoemehmen t>on IVrirauen*«
utanncrii (in 3rr;cicbni« jener in ibrem Gprencjel toohnbaitcii DctfOMH BII|ttjertigCX, ivcMre als eintommenfteuerpfliebrit)
ucimutlitt werben. Ic^aleichen ift eilt VeneicbnU jener ber Steucrbehötbe befaiintcu (Vtnromutenjquetlcn auuifertiejen.
bereu (ficjenthiimer ttiJjt im Sprengel ber Steucrbeljcrbe irobneu. Tic HcrtrouenStttaiiner, beren jlit;abl fiir ieben
Schäeuuasbedrf ber Sinarnminifter beftimmt, «erben für alle Crte mit mehr al* 1<i (»XK^iutrnhnern bureb bie Wemeitibe'
oertrctiiiiflcu geiväblt (§ l'Hh. lie ipefiper bewohnt Raufet ober beren StcUocrtteter (iub »erpflicbtet, binnen einer Don
ber ginamlanbeibcbörbc mittel« öffentlicher Aunbiuachnua w beftimmeubfn grift ber Steuerbehörbe eine Siachroetiun^
alter int vaufe toohuettben ^rrfonen. georbuet nach IWohnuiiai'ii, betiehungimeiie *Hefel)aftjlocalen. bei oermietetru <&<■-
häuben mit Singahe be* 27!icMinfes unb ber etwaigen Jlftcruertitictcr in ber ivenn bet .•(inffaffion unter Zugabe be*
Siamcn» unb ber ¥eraf*= ober (JrroerbSort ber 9cn>0bn« portulegen. Sur Wctrtien .•leiipunft ber €tanb her lyetvobiter
nottinetüiefen werben foll, beftimmt bic Steuerbehörbe. Sic ?tfteruennieter haben ibre ?titertuieter unb bie pe»n ibnrn
betahlten ^Sinie, bie ^au*ha!tuttg8Porficin>e atte tu ihrem ranibalte gehörigen *Perfoiun, welche ein eigene» tfittfommen
bähen, antngeben (g it^t)- ilebtrmantt, ber in ben im Rctd$<ratbc Pertrcreneu «öntgrenten unb J?dnbern tur «njiablung
tm Ttenft» nnb i-ohnbciiigeit unb Siubegenüffeu in einem jährlich für Cfiae «Pctint tvx> ft. ilberfteigenbeii 3»ettacte
perpfliebtet ift, hat aUjährli* ber Stenerbet)örbe eine sflnuige über bie ifeiugibeiedtttgtcn, unter «ngabe be* tarnen*.
Wohnorte« nnb ber sPefchäftigung bericlben, bann iihcr Me vohe unb Wartung ber im Vorjahre au*be|ahlten ^rjüge
|M überreichen. £aben folche Beuige nicht wohrenb bc* gaujen *orjahre* benanben, (o ift ber Setretg be* 3ahre*;
belüge* unb ber lag oinugeben, »ort tpeKbcm au ober bi» tu ipelchem bie 4*ctugc *ur ?lu*iahlnng grlangten C6 Ät| >.
Digitized by Google
X. Steuern unb Regalien. — A. Steuern. 1. Directc Steuern ic. ») 3m allgemeinen. 213
btn Öfbraud) ber Sdrinuug*comuiiffion oorjubereiten. Xer <Steucrbef)örbe obliegt ti auch, in 3Wcifel*
haften fällen über bie (S-tnfommcn^ucr^ältiüfTe jener 4krfoncn, welche iöefenntniffc nicht überreicht
haben, 9cad)ridjtcn einjujicljen. Xie üDiitwirfung ber ÜJcrtraiienamänner ') bei ber obigen VlmtÄhanblung
wirb im i*crorbnung«wcge feftgeieet (S 206). Xie Schä&ung&commitfion fegt Mc $infommenftufe unb
ben cntfaUenben Steuerbetrug für jeben Steuerpflichtigen feft; porfomtncnbenfaüa ift aufeerbem ber
sPcirag ber in bem (Hnfommen enthaltenen beiolbungofteuerpfl ich t igen Xicnftbejügc jiffer*
mä&ig feft3ufteßen (§ 212).
SHc ^erfonaleinfommcnfteuer iit oorbebaltlid) ber JBcftimmungcn bcȤ234*) in *mei glichen,
am 1. 3uni «nb 1. Xecember fälligen Äaten einuijablen.'i
2. Xie Empfänger oon Xienftbctügcit <$§ 167, 1«8), welche ben »ctrag jährlicher 3200 ff.
erreichen ober überfteigen, haben neben ber ^erfonalcinfommenfteucr aud) eine $*efolbungSfteuer
ju entrichten. Xa8 Vtu&maft biefer Steuer ergibt fich au» ber Tabelle auf 8eite 254.
Tic 2*cfolbung*ftcuer tft auf (Mrunb ber Don ben Sdiäßiing^commifftonen porgenommenen,
b*ro. öon ber ^crnfnngäcommiffion berichtigten iycftftelluug ber Xicnftbejügc ben Steuerpflichtigen
abgefonbert oorjitfdjreibcn (§ 2'.'<3).
Xicjeuicjeu, roclctjc Xietift- uub Üobnbcwge unb iRubcgenüffc anzahlen, finb oerpflid>tet, oon
bcnfclben bte ben (Empfängern uon biefeu ©iufommcn porgefchriebeue ^erionalcinfommcnfteuer unb
58efolbung*fteuer, bie ihnen ju biefem $wt<t< von ben Stcuerbcmeffungebebörbcn alljäbrlid) befannt*
$ugeben ift, abwichen. Xer 2lb*ug erfolgt in benfetben Terminen unb in bcnfclben oerbältni**
mäßigen 9iaten, wie bie ?lu*}abl»»g be* ©ejuge* § 234 .
Xie auf biefc ?lrt im ßaufe eine« Monate« abgejogenen betrage ftnb in bev Siegel binnen
14 Xagen nad) Scbluf* be^lben an bie Staatacaffe abzuführen (§ 235».
3«i*l«V J« «taat*ftenern, bann ©emeinbe=llntlagen auf ben SRieijin« in ben
fahren 1894—1898.
Xie fotgenbe Xabellc enthält eine Xarftcllung ber Muama&e ber 3»fd)lägc ju ben Staat**
ftcuern, bann ber (yemeinbe4lmlagen auf ben 2Riet,un* im v>abre 1808.
(Hritnb;
ftcuer
(Hebäubc;
ftcuern
tfrmcrbfteuer
S>au«= r0 allgemeine (ein=
\ini- °,flC W?"*IJ4 ba üon
Steuer
Heuer
•ftaufier: unb
pou beu ber
öffentl. iHccb*
nung&legung
untertporfenen
Stellten ■■
ftcuer
auf
®ruub
pon $e--
fennb
SBefol- ©emeinbe«
buugg: Umlagen auf ben
Heuer »rutto»3Wietjin»
s o a
55 w tt
5 <u
'S *- -S «'S £ = «-SaH 3« - ü s
* ® » ® « 2 3 2 I®«5 » * £ §®S g * S 3
s
2 " 2 5
I «s>
,^ufd)läge in j<rocenten ber Staatgfteucr
tl ^. ^ — (3 v. I-
1898,25 21 25 21
2120 21 IV«
2V» 20 2l| l'/4 V, 25 21 25 ! 21 |; 4»/« 4»/»
3n ben 3abreu 189 i- 1897 betrugen bte Vanbeljufdjläße: 3"r CHrunb», *au*jin8* 4tnb .^au«-
claffenftcuer 20%, ?nr 5%igcu («cbäubeftcuer 25»/w I« fcrroerb* unb (Hurommcnfteuer 15%; bie
®emctnbejufd)läge burdjmcg* 217,,; ber $>aitbcl*fammcrjufmlag ^ur l*T»ücrbs unb («•tnfommeu»
ftcuer 1% unb ber (MetDerbcfcbiiUufddag jitr (htoerbftciier 4%. Xie (McmeinbccUmlogcn auf ben
Wtetgine mären in biefen fahren tu gleicher ^Sötje, mie im 3<tbre 1898.
,Sur poranftchenbeu Tabelle tft juitädift ,«t bemerfen, bat« bie (MemeinbesUmlagerf auf ben
Wki|taC beSbalb in ber Tabelle erfcheinen, toeil bie 3iiit>= unb Sduilfreujcr utfammen mit ben
(«cmciiibe^fchlägen jur .$ati*jin«fteuer oorgcfdjricben, eiugehoben uub perbudjt werben, fo baf» biefc
3ufdjlägc unb Umlagen in n^a^n Rahlen gar nicht gefonbert nadtgemiefen toerben fönnen; bort, mo,
mte auf Seite 257, eine gefoubtrtc ^achiocifung crfolflt, finb bie Qahltn bloß auf bem ÜL*cge einer
0ered)itung gewonnen unb nur annähernb riduig.
3n ber Tabelle ift bagegeu oon ber 44*crfonah (finfomme nft euer feine Webe, (** crflärt
fid) bie« barauä, baf« biefc Steuer bnreb ba8 («ei. Pom 24. 3uni 1898, ^lr. 49, in lieber«
öftcrreiai pon allen ber (^ompeteuj ber i'nnbe8gcfe$gebung untcrliegenben ^ufchlägen freigelaffcn
wirb (pgl. bie 3. Hnmcrfimg auf Seite 206). Xie jHcntcnfteucr ift in ber labelle auf bie auf
«ruub pon ^efenntniffen elugehobenc Steuer befdjränlt; für bie im 3Uege be« Ülb^ugeö burd) ben
Scbnlbner cingehobene wirb Webet für ba* 2anb nod) für bic ©emeinbe ein 3«l'd)lag gemacht.
«) €.c(?t bi« 5. Hnmcrfunfl auf ber v>orl).wbtnbin 3cttt. - •) SUbt btn britmädjficn «bfa« be* Itjtc» auf
bitf« 2tit<. - ») ^!nn(t)tti(fi ba XfriomiUÖiitfomnum'tfiKr flfiralitt bat fyiU* (§ JlDj bic 2?tflunftlfliiita, baf« Sömifunaoi
6» wttutrpfli«tt8tn ft«mp<lfrd Tiub.
Digitized by Google
214 X. Steuern unb Schalten. — A. Stenern. l.Directe Stenern :c. a) 3m allgemeinen.
9Hd)t bei allen hauöMuafteuerfreien ÖJebäubeu nub ©ebäubetheilen, aus berett IfrrtTag an ben
Staat bie f ünf procentige Steuer jn entrichten tft, (werben bie i'anbcS:, bjto. Wemeinbe*ufd)läge
Don biefer füufprocenrigen Steuer berechnet, fonbern blofe bei jenen, für roeldje jugletd) bic ^reiben oon
ben £anbeö=, bgm. (Memetnbe jufdjlägen gefcfcHch auägefprodjeu ift. Xiti tft hinfichtlich ber Üanbc*-
uub (yjemeinbe^ufdiläge bei jenen bauten ber ftall, loeldjc auf Wrunb ber faiferlicben (frttfdiliejjung
Dom 14. 3Nai 1859 ober auf Oirunb bcr Gleiche Pom 5. Slpril 1893, R.«&»8f. 9lr. 54 unb
sJir. 16, bie 3iii8fteucrfreihcit genießen; jebod) ift bei Jöauten auf Wrttnb ber faifcrlicben
(frntfchlie&ung Dom 14. 3ttai 1859 bte Freiheit bon ©emeinbesufdjlägen auf 10 .Jahre «adj Hui--
bietuiig be« betreffenben Bauplanes sunt öerfaufe befebränft. (Siebe oben Seite 208.) $ci allen
übrigen (VJebäubcn unb ©ebäubethcUen, au* bereu (Ertrag bie fünfprocentige ©ebäubefteucr *u tttU
rtdjtcn ift, werben bie Üaube8*, bs»o. Öemeiubeäufdjlägc jo berechnet, a(8 ob ntdjt jene, fonbern
bie £»au»*in«ftcuer ju entrichten märe, infolge beffen werben biefe 3»l"d)läge tu ben labcüen auf
Seite 227 ff. mit ben 3"fd)lägcu nur .ftauojinafteuer gufammen auegemiefeu, fo baf* bie in ben XabeOen
auf Seite 229 ff. auSgewicfencn 3ufd)lägc jur fünfprocentigen Steuer nur folche barftelltn, welche oon
ben SBautcn auf ÖJruiib ber erwähnten formen Dom ^afjre 1859 unb 1893 etngeboben werben.
Lhiblid) tft ju bemerfeu, baff i>auficr; unb vitonbergewerbe Weber bie Jpanbefe unb Öewerbr
Cammers, uod) bic ©etüerbefdjul^ufdiläge 311 entrichten haben.
2. ^tanb t>er j$tcuerconten.
«tonb ber ®trtterconten (£reuerpflirf)Hrjen) am <*nbe beö Cinhrco 1808.
3n bcr fofgcnbcu Tabelle finb bie 3nWc» ocr Konten in ben Steuerbüchern angegeben.
Sclbftücrftänblicb frimmen bie Ganten ber einzelnen Stcuergattuugcu mit ben 3ahlc" bcr ^erfonen,
Welche binfiditlid) biefer Steuergattungen pfltdjtig finb, nid)t übereilt, lucil eine unb biefelbe Sßcrfon
in ben (Mnmb= ober (ycbäube^Steuerbüdiern mehrere (Konten haben ober in ben (*rioerb=Steiierbüchcrn
mehrerer ©einciitbebejirfc oorfomincn fann.
(ycmcinbc=
befirf
Wcbäubcftcucr 11 (frmcrbfteua
Stenten*
fteuet
t<cn'oital=(H7i
foiumenftcuer
Wrimb«
ftciier
Dom 3i«t8-
ertrage bcr
■
5 *
■
H
O
3 3
VI Vi
<= s =
u & "
i~t VI
B
5
*f
3.E
■Q 0
S B fl
S H s
3 S! es
y — 3
«>
V»
"5
3
VI
'S 3
?/:3
C
VI
s
E
Vi
x>
.3 jo
CO
ra • —
« <-.
•£» B
v. 3
Vi V. L.
ja
— ä «-
w ,0
B cx vi
AS«
H :3 Sl
a
C
H
CT
a
ä 5
3 1-
w
IS
3
<3
mm
~—
:tr — =
:0 — n
—
v> - ^
— ! 3
0: u
3
Ä es —
s|
7-
JO
v>
CS
Vi
B
5
W
3 3
3 vi
3 r=r
«'S
's"
a
s
Vi
e
0
0
Vi
CJ3
•
e
0
3
Webäube unb
Wcbäubftlieilc
0
»
*•
a
3
3
3"£
fammen
3ahl ber Steuercontcn mit 15-ubc bc« 3ahre&
I
Ii')
1.613
530
10.861
35
323
85
4.110
15.024
3.397
•
1035
37.039
49.9601
II
660
2.857
1.728;
10.967
696
5
4
1 .734
2S.699
2.431
179
III
931
2.751
1.337
6.644
177
13
:>
1.882
90.468
1.261
484
35.843 1
IV
357
1.132
387
5.362
32!
5
1.554
12.361
998
22
22.2101
\
493
1.687
883
6.408
89
7
1
490
9.289
963
18
20.128 1
VI
421
1.225
384
5.584
52
17
2
1.069
7.566
1.198
90
17.608
VII
558
1.373
64S
6.912
54
17
I
1.248
12.748
1.313|
121
24.999
VIII
328,
902
253
3.5M
41
2
870
8.712
985
19
15.697
IX
383
1.391
526
5.447
69
7
7
1.534
14.230
1.761
170
25.515
X
1.046
1.667
1.202
4.466
305
5
8
1.050
10.330
278
20
20 377!
XI
853
1.414
307
1.424
13
l
1
91
2.471
62
' i
6.643
Ml
1.201
1.906
914
4.025
388
3
3
216
6.777
362
15.798
XIII
:;u7i
2.804
1.198
2.553
7o
2
3
L'46
6.568
257
27
16.799
XIV
'AM
1.149
598
4.163
239
3
315
4.700
267
6
11.898!
\ V
172
657
3(X)
3.105
120
4
303
5.289
547
14
10.513
\\ I
, 1.221
•j:a'X,
1.399
6.592
143
6
!
682 1
12.355
507
25.311
XVII
, 1.596
2.030
•.»:< 1
4.664
101
3
2
->;*\
8.745
444
19.332
XVIII
1.913
2.371
1.256
4.475
111
7
3
930
7.418
760
Bf
19 .'»M
XIX
2.278
1.911
695
1.737
,4
3
1
498
2.586
273
46
10.062
ammcu
17.f)06
33.234
15.536 98.673
2769
125
141
19.572 196.386
18.064
2327
405.026
y ■
»3-
«
(Ts
8
ja
S1
X. Stenern und Hegalien. — A. Steuern. 1. Pirecte Steuern ic. b) Summaneu je. 215
'S
u
= f
i Si
s
i
€
i
_ s
Ii
— 0
■ 1*1
BS« I
& 1 1 *
«* S SS —
B -« «
= £>«*
Iii
Ä Ii
3
SM
*» x» •*
5 n» s
IS)
= C
^2
S
9
I
5 S
— - w
II
ä p
3 fr*
£ = —
K — P
3 M
5.5
x> — •
2« t
sfj
itifff;«
« >- S B
»*
s s
s s
= 3
<9 ä>
s
—
9
>= ic ie
io -+ co co rx ka co
t- co a Z cj h ©
H O M K O O OS
co co © © es ad «5
t— t— I - t - CO
= B S -
SN?
5«
OJ -ff CO t~ t- « 1-4 CO 00 © Si I— l?l iQ O ?I — i O QO £
© © -4t< o Ci © 56 y. ao o oo <c o ri oj BS £
8 t »SB
— p -a 3
OK5-4QO 104
CO I - 51 » iQ — • CO
«co^ojeö ©c3
a c « ia x s oi a - ?. x ci ?i x i-i h -c =
O. o> o m •«* © cc tc co Ol xf co o Ol x ~.
K X O 4t O r4 r« 4f n C C C -4 C -h <i o
-• U5 3 W W CO ^ H 0« 9i rn- 3 3 ri Od rl r« H
SIS 833SSSSSSSSSS8ggSSSS
•*oixceQHXH(pHx!ei>
f j >* io ?; x x i- «
«• -«r 1-1 oo CO O
t- © — O CO Oi -f
71 xr (O © © iq -f_
~ 5 -m 4* *£i 5 -o co o. t~ io © io 5 !ö « co co -* « 5 5 S cj * 5 ~p i
H-HHH 1-4 OcVfS
O «p Ol O. 7\ l- X
ia oi t- co r~ ©' x co 73 ^ <^
CO fH
ifl — lO i«5 C CO © Ol lO
i- x k o oi S o5 Ji cg
" od c
«« ° « a
42 tfi
OJ X -* X CO — ' Ol — < X © CO a © 1^ — X t- 1- t~ X CO Ol SO Oi Ä
oi o. oa i-i oi is 13 13 S x c f i ■? i- r c. ci o k m o n x -
»i5 4f»H cc 0 MO 01 © O. O © CO -4 Ol © © -4 c r~ CO
•~ Ol © IO i5 Oi Ol >0 X C I- t- I- CO - — i 00 lO CO •& CO 7i t- \G ~+
CO CO Oi X 1— xt CO >-0 X — C ~. CO X »»• '0 Ol © i— CO i- i-j CO i-O X CO
tri CO CO Oi X
i ~ 1~ ~. > o X
f -t I- H
I- ©
5P||5
wn° SS*
•— «es«
SC»- — -c —
■»IS !
X Ol
2
0- t-' Oi t- t- iO 01 I- X X I- I- t> X t- CS O X X VO H ffi 4)1 M (C a J o 5* ° -»
CO CO Oi iO I- CO -f X CO 1-1 «* CO CO Oi l>- CO 5 P iO CO C Oi Oi X CO CO 5 -° m « a
— . B «; C
CO I- CO CO Oi xf i- CO OJ Oi © Oi CO t- lO r~ Ol X CO X X « X Oi «Q « S «t? ».-5
co co oj x x © x co © «* © x oj t- - -4 cc co x -t ?i co i c -e ~ s~
0 CS CO X t» ©t- © lO, X Cl 0J © © »♦ O © O X -< X «* X iO © s .2 = ct« =
X* t- © — ' I CO CO © uO CO O- OTOI* Oi' CO CO t- t-" CÖ Oj O Oi" »O "0 — ' co' s 2 S ? z «
01 i3 CO «t C O. CO — «t O) I- — C T) ifl — X «l< K Q CS 5l CS X CS 4» t SoSa-
coxr-*coX Ol iq r- © co — -* oo 01 1^- 1- oa »o 5 ia 10 t- co t- ä
SofcoW ^ «oofoiM^-r - efsfs?
t-COlr-t-Oi C© >Oi>-COI^COx»<CCCCOxt--|^iOOi©^l-©lC^5-rJ32s:a
««COM« xr -1 oi © oa 1- © c xf Ol © 01 co t- 5i xj> cs -x 3 o S g >
Sllc-»
. - , . 1 10 CO OlOi 0«OHMM«t4t04t-jih.H«iOt-in _ i«o
1- t I- CO I- lO X CO - 4f ^1 «t Q X CS 5 ifl 1- O X <M - X « CS X H , t = H.
CO © CO X 01 © -4 41» t- X Ol CC X H ifl OO C 5 iS CO TO H «f O % ~ - §
© x 1- -r' x* —^i^ co cd ©" -x* co* 4f » oi co xj ia od oi Oi 30 od cc co" t-' _ S £ ^ =
iO CO © r- © C0t- — Ol — - 4t rl Sl O. Olr0c-C^ '~ Q C t-^f-O 43 ^ «*
Oi © © CO «* 1- 01 X -* xi! Sl CO CO -4 CC -# © Oi n © CO CO O X •- .2 1 S 5
g^SlS COg COVoxr COOfMCO^COrx^ r-T rx^rx^ ^|^|
„~ — ßE»?*t:
. x « a = »
t 53S=--
5£ UlZ*$
Vicst-xrt ö 2gjB «-g^teffS Bs = o£-sg£« H ^zZ
© Oi Oi Oi © 3 =?e«b:a.uSa£'-öÄE:5£'5J3^a«l,Eu
Ä^^^Sa^ÄSMCtJOg^ÄQ^^ £ = l?®5
= 2 s hnhu^hmm^i,. . x^g^lfa
1 2 |p;l5l
es manjjliDUO]'«^ ua'uju quu »)ü3M5 uo Islza
Digitized by Google
216 X. Steuern unb Regalien. — A. Steuern. \. Directe Steuern :c. b) Summaricn :c.
s
|
I
o
w v3
ö B B «W "Z* h-I
5 fl 5 ^ ~ *"» n-.'
BlgS*
•g <= - ~
rg.-rO«^
2
65
i- i- >- «"
' «51
•f co
m ?. r- « «
o B sc so
CD ad b- r-' ~
x x fi
X -*
c. t*
CO
oi x'
ti c ] t i x « r- C r- - - r. n PI f l n cc i"
71 --r vr c o © 7i — >o © ro ci •«*• © x «3 oi o
c x a r- rn jj - * i- fi ?i x i- ?i x <o o
X i- l- X -f CO CC *-> CO -* r- rH r"HMH"^
01
— C —
0 IP © >2
V 15 |Q H X
t- t- OJ X CO
fc- 1 - ia id ©
•** Ol I C r< C C i« N CO » rt « N « ffi « Ol
© cm i— co ta t-cnr 5 ?icac?iO'*x«io
■*>«g x co co >o © X — >r>Mri © co »h co ci »- C r.
cc - " z. x i -_r t - r. x-H-i-^r . J. x :. i-
oi co ?i ?i "f vi h h »-». oi >->
cd •«*' h
— -r 71
- f.
i- m ci o © co
- «c x :: :i •* t- » » t- ri oi
•3 x eo ©
C iC -« C Cl
i H > O O
i~ M 31 - iO
X X t< ft X
© co i-.ccr-,;z-s«tsr.NXCo
X CO i." ?. M » I- ?l i? w ifl C O ■* I) I-
•<*" w 3 *r 'j s » a rä c c h c ä i- 1
x i>. r5c >-<?:o'jno©X'<i,s3tiwi>HNa'-t"
: : — i-r:«tx.-o«rx}i^}i ^ ^ ih -i f .j h -i
I t3 i-i C.
1 x t- »n O
- —
r- ia K w x o x rt x r. ■* :i c * x
ö a MÄtt?iOioai»ot'55t'CO«osM
V> CS
o :«-•
JC. —
Ä x © «o co
r-i r-i I— TM f
f i c oj ff. ©
~* M cd iei
N C X ?) O
*f 71. t>
-+ —
M -<t<
r z
— I rc
— 1.-5 r. c: rc ca oi -«t" -<f o ca
--r c\ — :* x x i - — — — >-t ~. >— i co rC >~ ' - -■
x SS x x c> o «!• C et ~- oi t-- 1>. <q x
-t L t •»* X S OiÄrir!»!' O Id" O X tQ CO
l-HrHMH'-'COHF-iH »-I
w
»-•
iC lO «O lO
x rH
1- X
CO t— CO "O X lO lO C 0J >«*• r- «p CO »o
coi«r. «ccoiOLiÄOitsecHiacoÄ^
^t< >« -<»■ n
o c t~ «CS
H rH Ol X H
-t m O X (D
•^«CN MX
QcTcce<f C9 i-t
O 3) i<5 x a
-t" X X Ol uO
CO X
-r O
^f' t -
t- X
■c — i
1- ~.
X X
CO X 71 CO r. X © uO »-« CO t> O H3 i> CO
c — oi — «' © cfi x* crj oi oi -." ©" cd os." x' cd cd — '
Ol 1^ 'Z 71 9 tO — CO i- «t 71 Ol 7j — < -r CO Ol CM
CO "
<— X Cl i.O
Ol Cr. XX
r f. , 1 .-7 — ' C X CO T "C -f ~. :7 -7 CC |0
71 - vf C «7 3. 51 X •* O 51 l' ^ C5
X CO X © ~
>C5 7 1 CO * r7
71 t- © V> ~.
7i o t- ia
l— CO Cr I- «O
l- 'J Htl' -_
co* co* co* cd* cd
M i7 X
C. «t
SS ?<
r. ci
71*
x (p ir. -h co «t c. -t t c. ia oi e n a » 5i V
— >7 '7 •.- ■.- - / : i ' : r. i - h » 5 1 x a c t
n#ArH*6H4O4(6HH(0nr*H CO, t- O
7 i 7i — 1 1- oi oi <c ud cd oi »d £> ec oi r ci
X Ol Ol «*• — < 77 CO l— C I - — CO tO CO X CO •* CO
>7 M — Ol IH — h Ol —
»X ÖC
ijrtffrtpqupttMft um
H
s
I
1
Ol
3
o
2
*s
I
■
3
e
3
ra
n
A
w
S
3
A
■
w
tS
I
I
■
-
1
Googl<
X. Steuern uu*> Regalien. — A. Steuern, i. Directe Steuern ic. L) Summarteu :c 217
t 3
as
IS
-5
Sfl
s
3
o
IV 05
^ —
Ii
l2
:3 3
■>— *> «J
r- -
JO — *—
3 <»
Sf 3 S .*3 £
ggf! E
— w — Ä t-
i ^ * g s 3 ^
H
g
1
F3
« © X l -
© us © ss >3
S, 2 s i5 S9
co "«f cc co
cd Ö 'S* ©
— —
CS O Ol 13
CO «rf. »3 — !
t- © X
138
r- H CO Ol ©
Ol Ol Ol l- ©
ss i-h co r. x
•<f h- M ^
Sss>r
to cc i- t-
— CO CO -4
CO SS CO -r
SO
Ol t- cc o
5 >- i- x —
© -h CO co co
•c*cc*-c tc*x*
i~ •* iC
i-l «t>' (p X
-t> «3 i- es xi
— ?i *a co co
© Ol Ss 10
71 SM co, i.3 x]t
X* CO CS o
»3 i-t t- '5 H
C. X CS^CS,©,.
?i Ol Ol & co
CO t- X -H
©C X ii
<f
x* p* Ol* i3* Ol*
•«*■ >£. "£ t_- X
CS C» C C S.»
X X XXX
— «- ö ö
© to c .-c fi t- « J. ?i ft c 5 ä 3 5 '~ • J ss x .'s 5 -
• • • ...«..«.......••.. ^ _ ■
OeOM«Mi3-f3«HJIr-01r<NHrtrt
H 1 l~
" N|
r^CS HHM-(»cOHO»HM»tC:iCSXOpiS
CO © 3XaOH<f*HrtO!D^H^Ot-©!)'<» £dv
— . — SSb
s-i -«*• r.a3fflar«cxMXHHXQH3xi-i- as 5* «
■-38 3.Sfe?^S5?lö.a^l^s;^sSi
Sf. hKMh-HM -t 1-1 i-H !-• i-i ö--0«
Ä 2 — - x ~ =
—* — ~" 1 sSS-r
cc t- oi cc --o -r> m - c is ss fC ir. x © x es \ Sw " _
x la x *s t- ci •* >s 3; co i-< co c. ts 5 3 n I öS | c
01 \Q t~ l> = i '3 •<*" --S Ol SS i3 O — CJ ts CO t- X '3 91 - .5
2 i3 — C — Ol O X — • i3 %S «3 X X CS t- 2 — < = V l" C
x 13 ci t- 7i t x rc 5 •* n 'O oi c. a h i !o * oi S •»
i s tili mi mm §'§ i s i i gfi
tC »3 i-> ri aS" H
- - og;9
S. a
P — 13 CO *X» i3 X OS X tO CS 13 © i3 tO Ol i3 X H CS o = 2
« X ■* » I» I Cl M « h '* f I f. ^ X X 2 X Ol C a 3 c
— E — ~
WC
^x^^^3rtrr?m = .sx-*^XT!cO « = = 2
- Ifl|
c x co i- 13 -c p CO 'r x co> co *t x t- x — .3 x OJ ä *'^^
— 13 13 Ol C I- s r. « I- C Ä O X :i 1- i O S f O n _ r;
- >;
— » i3 1— CO CO Ol 'C CO X — To Ol 1-1 tS Ol Ol C. I- "t X I- e Ü , St
~ Tl tS «>t © O CO i3 © i3 CO I - -h Ol © © p — '-0 C t- B S 1 rs
i3 CS -»T -* l-_ X SS 01 SS X 01 -* Ol Ol CS 13, Ol '— *"H c £ 5;
13' x es' -jz co' oi 13" '—' '6 p" x* 01 — ' 11" es ~. oi p' co'
■3 i3 Ol 13 01 'S 1 - ~. X Ol —i CO 01 OS Ol CS I- CO C. tC l - 5 ■» S -
•^«13 HCOH ©^X i-l X <« tS Ol 4* tC 13 CC
co* cc to oi 01*51 «-H 1-T r-T
- - - - . . - - -ä-(J)
|
r- -t •* •* oi -s co o c w - a oi x 3i f i <r. h ffi io n "
X 01 «3 X i3 © tS CS -«fc tO X -<f l - X Ol tS tC 'S © I - (S) °» |
— w =
-* oi «itoioai3h>HOK5ct--*5-'^cow. x s 5 c et"
co i- oi ri o » co o » o. ©csco^oicscstpooJt- Sc «. r.
•« -< i3 i3_ tS 00 to CO 1 - tC Ol Ol X I- 01 cTJ © i3 ~ÖZ
tO 1^ 13 I-' 01 X tf' CO N oi »3* ^ tc co' © X t ~ -c O CO S 2 a "
— i -<f CC O. Ol © t— t?" f— 01 p X © I- CO Ol CO Ol CO P t'» 'S — c -c
t- « © c.^co x 1.01,1- tc x co -r c af © c. oi t~ c.:r,N
<*x -«t"* •«♦>"" co* co* i—i~ oi ? i" i—* osT r-T i-T — " i— T«— T "^c^-
•3 oi i; ö « 3
(VA v
?-afc
a
3 3>o
— - B c je.
. C ■ l. -
« m - :a ,.
i-l .-:£=
X .3- . « n ra -
C. 3 ; • «e;"1
5 eS . .Ssl*"
So _wa*.
ä-£.S. • • • ^c!=g
ro r* 3 Z , — • O • •" • . ^-s "w c ,r, "B
R — ' ^ ■ — ^ — / — / — J^S^S ' — ✓ w — / t*»x.
y w ,X
jjjiiJipqiiuw-js) iuj S-2|
g t mjtijjjiüiiojjj^ lunju -n *io*iß uo »SS
-
218 X. Steuern uut> Hegalien. — A. Steuern. 1. Pirecte Steuern je. b) Summarien jc.
3
8
=3
O
5
•5 a «»s t
"X = (S) *»
e 5, |~ I«1
s i
5>
jS ä s
CO _ ~ —
§111*1
§511 in
B J g § £ » 2
e — •_; 3 3
©£-(9 ■=
4
X j~ g5 IG ^
C ro so x S
ci" o Bf ci ad
i - i - > -. . -
co co
• 0 X -ci ci ~ x — ~ x :~ C
C". C i Q N I» W CO <-< i» X I-
BS 5 2 k! x <o i> it! ts o
-t -* oi -t' oi — i cj ei i-i
neo tH
IIIS
t- -t ci
i ai na « eo
c i - iq t— ei t- i-i x co co •«»• t- -<r ci to c» «5 oi 53 ic ©j, er. to B J
I~ «-H i- iO CO 5>1 «M't'aMNrtiaHOXC^HOiQiartCOCi
t- co ©j co es x >o c x co Oi — • x ~ ■* ci ro c — i — < -t o t» i- i- t-
so ao t- -# i-{ oia i-«N-*xq«cct-'* ro JiWH^igc^H 5
i- ©i 7i" c' '.i ©i ©i ~ o>i -h th"
•«*•«*•<*" CO CO <-H 04 .-I
i~ cc co 'C t- i~ ~ - — i- *-? -t "c r. is c x c
C X i- c »~« CO C ~ X 01 «t - . OJ Ci CM ©J CO l>- CM
Ö — CO
5 «*■ co er. o
lö «5 jj« «J
■«t r. -«t c x i- x co co c x o >-. c
- ©i cc
»© «i» C£ ro co t - Ci © I
■**■«»• IO O CJ ff- <«f X <
>4ct>i
» i' « e co ■*
•c r. r. " cn
o o ?j >o i ~.
H o uo co co o - i x w >« '5 •* "O s co co » h x j) a * h
C00jc8wi2 l£jX XO>0?fJ«l'C0i0WC0^P HA« CJrlCNiH
— — i er« lo x
i 1 ^- x jH
~. — CO ~. CO
S <f c i - 91
oj CO* CÄ ifl l~
ro t - C r o
X t-Xl-X
5 co x co j co - t-T^cocM<-<co^cÄCN^c«ac>'«t' «2^
c r j co co Ci co — c i-o »- i- •-. t i r. oi t - c. ■<*■ co » S ü
oi i_o • r. jc -c ro o u-;
Ol - w
; Ol r~ <
r- x r." ~t -t* O l c —
H 1— < — —
2 3 x o"i5 S S i - - ci x - ? co c 5 ^ i 5 c « 5
»at-Ho x N « 'i •* o c. co x ; -t - : - ' - •* -c a ji c. h E„?J
r a c; co co in x t- 5 rc oj r i- co 5 -r ic x i- c x - o: ia
: : o i c -f' «o r! / — -" x -~ ■-' ~. — ~ — ' •-* z -.' — ' ~i •- co c
oi io 5 t- oe '.c 5 •* •* oi - x co - i- t- co c a i
W * O, CO t- 'CS COOlOMOlOli-HCMfH n
•c «s <o ia ja £ |£
oi ci co" rc t - ^ *c i - - x ~ i - «c «t - ?i x c i- x «t h oi ig oi i- bTs
t--*t~-0 0 t»COO?lcOCOi,:H<fTiX^XI^O--OCOC>iOt» o ;£
x ci x co o es i/o a c a a io x co h oi co •* «» io x a « o o» h * — 5
a co x i- i- xx oxfic.-i:.;: / Mxxcat«tsia
h co o « h x o\i c oi ■* co o — xcOi-HMäaoi» •» =*o>
co" o" co' e» x cm" — i tr - O x r." ö >rf oi *c i - -c t- — -c' c c* = ^
;-:Sro>;5 ?{/^ic?i?/ro'2c5-,'-rir-S'^c;St' I-i
t-t-i- r r — T Ti ?5i
** C S
::::::::::::::::::::: Iii
x> ~ ^
f*|
SJ #5 =
■ >«••••••••>•
-1 3 =
.3 ^ «St
sz o w ^ =5
c. r. c. cv c. ' /.r a — _ ^ 3 ~ -
ajoooeccoo ö c ■gC a * * ' " /-s • s sz?
III
3 «J «'S
e« ■ n
Digitized by Google
X. Steuern unb Heaalteti. — A. Steuern. 1. Dtrecte Steuern ic. b) Summarien ?c. 219
s
t
***
€
's
5
A S
s **
S 3
« s
r *
*S
v
w u
Ä Q
•5«
3
3
w
s
u
u
u
Ä
t
&
3
!
T3
7F
~- rrE ^ ,
"3 77 Ä ^-
= S 3 I
2 Hl
er.
v5'
- :
77 .f
-— w
- - -<=
•=> ;5 t9
.2. c =
-_, -•- ■—
1
r-
1 -
77
1 51
—
i
—
1 1
IS
1
—
1 1
X
1 77
X
X
17
— --f
C. 7J
1 8'
1
-
X
1 l
rix'
—
x .777
r. -r x
7,
71 1- t-
77 x 77
X C -t"
5?J 5
5' ?'
t_- x 7. x
1- t- _
'Z 71 i~
77 -'t
-rf 71 ~ t-
I - '-. Tj
1 - ~ -f t -
-1- :: ■ --» n ~.
?i x . >7 — o . 1
71 71 ^.
—
-
' — * ^ - v — _
r7 -t.
x
1- -f r. •-.
x -et- .-7
— .7 : 7 -e ^- 1-
r t - t - -r 1 - x t -
71 ;1 5
c 17 7-. -Ti
— :i —
-+.7
^ ^ 9.
• -. :~. r7 -^t t- O 7.
t - 'C • I - 71 X
71 — X_ 77 <M t~- 1 -
Ol X 7"l c-~ ^ X '7
7l" i
■: r. ^ :i r. h
— = i7
-.-»• — 7J
— ..7
s1
T I -T :7 — "7 r- .7
r. — jc : 1 x 7-3 7 1
•r ■ 7 x «t -e -* x'
"7?i/ 7 " —
— 1 c x -rr 7 ; x --«
r 71 '7
— ' -
71
r.
■
— -
» I-
X u7
i.O
C7 1-
r7 x
1 -
-5
■
<f ..7 ~
71
r
7.
• - ■ Z - S r.
£1- S ^
.r
7- i - ^'i:-
5 7 ^ £ -
= -ö er. £ « 5
S <y •> = ''£ :
0 7* »
1 1 ti
>Ä 1 1
. — :
= 1
s
~
r-
[ !
2 1
1
'3 ! 1
Cl
..7 X
7)
1 - 1.7
1 1
| 77 71
ij ^ z
x =
f £ =
■- ^ r 2
C t: = .ü
rsi ^ - w
^ _ Z ri
!CC X 77 — X ?;.r Ji^
71 V7 I X X 71 -Q t: Ü
E o " -
1 ^ 2 -fr -B
— ■
^ r. -c 5 « ^
71 77 X X T_ 7. * « o =
""er: \%
: 5" >: _
1
r x r.
i -
*.
"■
:
7
:
! -
c -
v r: ^
~. 1^ ^ . -
71-^ £ e ^ 77 71 = ^ -
r - .7' .7 — ' 7.' r\ t\ ,ei — r5 ;:. ?. I-,
?~ " "7 7- " -e t
^ - .7
7. _ <- -
77 71 -r 7. 71 7. r. -r
77 — 7. X 1 - -<r X — C
M — "TJ —
7 ! - 71 T. ~ 7 X
— 1-71- •_- rs j V
I - 77 • ~ -■ -
1 7
7,77 r. :i ,77 77 717^ : - n
= j^- r
77 ^ CT -
" ' 7; ~ o
■7— • 7~, ■
- - „ -'
'- •• - ..
T. • -
r. :. - =
r5 - r: ,. - -
77 :- rj
- - -7 7 ::
• . r. -
.-. - .5.
= ■-
= = - r.
._ C »j
>- _ ; "
"ByT^oogle
220 x- Steuern uub Regalien. — A. Steuern. 1. IUrecte Steuern ic. b) Summarieu zc.
TT
3
I »
5 5
— :-3
w
S7
3 — S
5 'v
'5
OB
•5
S £ = i:
r; - - tl
t: " f\j
■ — c: r-i
Et T
s ~
I I
v. ; : ■ * *
CT-
2 I I
S i 'S
$ ',8'
-t _
•
7 1 ,
—
—
• -. -r -+
C c i
i-i-
77 T7 — ~r -T -
( - X
i-' v r.' ~
—
— .
1 - I- I -
5
— i -
~. i -
7 l
I - ~
I - "
■ - ~X- s-
r — -
— -7
•+ .7
7 r7
3
• 7 :7 i - - : j f
1 7 s z r. — r.
-- ■ -7 t - /
• ■ — x :r r x
- I - S- ". I I • ' *
71 r-
'7 — :i r i - t — r. -
/ ■- :7 '? - :- ^ _
-
-
f5
^ --r i - -~ I - I - I -
7 - 7.' -r. - ■ f. I - : :
7 1 i - C c i -
^7 ~. r. :7 ~ : f
• 7^,
lJ ^ ,_
rC =; -
>o ■=
O Q
-
i - -j •..
t, r " ■- _ — . ' - • ■ -
v □ s ^ " ,v - 1 -
J ^ 'S) — i- , , - "
— ^ _
r ^ 5 — •-' o — ;
_ .- ,;. . . v -
: S I ?! ' 1 =
i -
v;
'S)
1 I Vh
1,7
-
5 i -Sc. |
£ I
5
CS
T 1^
r7 t
■7 X
I - A
7]
71 I - 77 C C '7 —
?7-«t ■* ?) 7} f. ^-S
77
:J -I- 7.
■- J.
r 7!
7] TP
71 :7 -r
^ ^ III S
T— — I ^- X
^5 1 g:sS?ls5?. £
>T I- ~ ~> "
r r. ~. . 7 — ~7
7-r
7 5
7J ~.
A 7
^3
5. !_
r t -
- g ;j
5
r. 71 fC i- 7] >7
7J OC
c — ~ — o — i-* a *- =
■~ -2 '■' c ^ « 5 3 2 | | £ =
o ~. B r = " =
•£ S ■ r-i "'77 - "S?^??^
X. Steuern it. Hellten. — A. Steuern. 1. Dtrecte Steuern ic. c) (Srunbjteuer.
221
c) ©riuibfteuer.
£ie («runbftetiet fanimc 3nf<fH«grn in btn Rafften 18»4— 1898.
3al)r, bju>.
(ycnieinbcbcatrf
(SJefammt-
betrag
§ieuoii entfallen auf btc
fr.
lanbeefürftlidje
Steuer »)
ü. ' fr.
Vanbe*=
(Mentciiibe-
fr.
J. I fr.
a) Ü*orgefd)riebenc ©ruubfteuerbetröge.
1894
181.342
07.6
128.610
30.& 25.722
IS
27.009
59
1895
18Ö.098
14
127.729
14.:»
25.545
86.5
26.8-23
13
189Ö
178.580
83
126.653
i
25.330
72
26.597
Ii
. 1897
177.412
95
125.824
73
25.164
99
26.423
23
1898
161.975
96
107.224
85
29.744
13
25.006
98
I fttmere Stabh
829
23
548
76
152
43
128
04
H a'eopolbftabt)
15.330
08
10.146
25
2 816
84
2.366
99
■
III (fcaubftra&e) .
8.721
85
5.771
96
1.603
1.346
74
IV i4ttiebeio . . .
l.löu
48
764
85
212
23
1 «8
40
V (Waraaretbeit)
2.125
25
1.406
48
390
61
328
16
VI (SRariafiilf) .
455
79
301
63
83
78
70
38
lemci
vii (»eubau) . . .
527
44
349
29
96
74
81
41
VIII (^ofefftnbt) . .
583
05
385
92
107
11
90
02
IX <$llfergruub> .
2.070
84
1.370
64
380
46
319
74
X i^oüortteii) . .
19.826
87
13.121
77
3.643
72
3.061
38
XI (Sintmeriiifl» .
24.343
49
16.109
70
4.474
87
3.758
92
X
XII (ajJeibliilfl) . .
8.537
81
5.651
18
1.568
42
1.318
21
XIII ($>tcuinfl) . . •
26.072
77
17.260
53
4.787
05
4.025
19
1*
C
XIV i<Hubo(f»beim)
1.310
66
867
58
240
72
202
86
XV (ftünffuniai . .
K36
99
553
90
153
85
129
24
f Ä
xvi (Ottofring) . .
7.710
47
5.101
82
1.415
33
1 190
32
3
XVII (genial*) . . .
8.326
36
5.513
16
1.527
87
1285
33
XVIII (Wabring) . .
9.9 19
32
6.567
48
1.820
55
1.531
29
XIX (Xöblingi . . .
23.292
21
1
15.428
95
4.268
40
3.594
86
u. niü. / bo» lauf. Safe
101.242
26
106.704
«
29.640
13
24.897
69
1898 für: | trübere Sofec
733
70 |
520
104
Ii
109
29
l>) Mbflefdjriebeue (Vrunbfteuerbeträge.
1894 *)
22.284
16.097
24
3.217
92
2-969
06
1895
4.195
31.5
2.976
24
595
13
623
94.6
189*3
1.927
93
1.367
30 273
20 277
42
287
21
1897
1.954
08
1.386
20
290
68
1898 »)
11.969
33
8.452
49
1.729
92
1.786
92
I (innere Stobt»
4
87
3
45
70
72
II ( ilt cwtbftabt)
540
05
383
02
76
• 60
80
43
B
III a'anbftraBe» .
90
44
64
14
12
83
13
47
B
IV (hieben». . .
4
23
3
60
63
Ä
V (Hiariiarctlu-it'
vi (ftamtylf) . .
64
45
39
9
08
9
53
jO
1
39
97
22
LI)
ti
vii (Statbanj . . .
1
09
—
78
15
16
i
9
?ÜI (9ofeffrabt)
7
08
4
68
1
28
1
10
IX u'Ufergriiiib) .
10
62
7
09
90
1
63
X (»vauoritriii . .
2.107
■ 9
1.494
7.-,
298
94
313
1K)
»
y
XI ( Siinmering) .
2.607
35
1.778
26
355
68
373
43
XII (Weibiiitg'i . .
653
21
463
30
92
63
97
28
xiii früetina)
1.553
23
1.101
62
220
28
231
33
M
a
xiv (Wttbolfffjfitn)
82
H5
58
76
11
75
12
34
s
«So
XV nMnfunii .
33
83
23
99
4
80
5
04
xvi (Oitamng) .
537
45
381
17
76
23
80
05
XVII iveriiaUi .
988
14
690
19
149
55
148
40
XVIII («Mbripg)
747
57
528
71
.07
32
III
54
xix OWblhig). .
2.034
1
1.419
22
309
40 j
305
74
II.
ju>. | bno lauf. ,\aln
768
47
508
59
141
20
118
68
1898 für: | frühere oal)ie
11.200
86
7.943 ,
90
1.588
72
1 .668
24
') tU bcbcuttnbrrt Abnahmt btr ^ablfit Staatifttütx (eil 1*JS ifi auf 2< iu •Jiir. erflart. —
*) ^nfotge bf* In 3nni l»'.t-l [tattQtfnabfn<x fjaa<!f<feafenifl ipurbcn pTftntn •ruiibftfiiftbftnirtf abfKfrbrirbrn'unb
»ifnitffr an OtrunbfmifT tiiiflnnbtt. - ') 3««fo'fl< bfr burdi fcoAroäHrr »crur^ndutn Ädiabcn fflnuii (uMm
«bfrtircibiiitflfn oor.
222 X. Steuern nnb Regalien. — A. Steuern. 1. Directe Steuern ic. c; «runbfieucr.
,
3af)r, bjtt).
cycmetubtbeatrf
Gfefamutt*
betrag
§tet>on entfalle» auf btc
IcmbeSfürftlidje
Steuer ')
ßanbe*< ©einetnbe**)
3ufd)lÖ0e
fr. ,
t pst
ff.
fr.
ff-
fr.
.
c) dingegab^te ©runbfteucrbeträgc
1894»)
W!0 Qlfi
AO f.
1 1 fi IAO
so
OS 1 Sil
60.100
81
24.359
29
1895
177 QQfi
ovi
1 0tt SJW?
U I
60.6Y0
56. 5
26.472
57
1896
1 7T, inft
oo
lOA OAfi
öS
OA BSA
57
26.093
25
1897
1 77 SÄ 7
1(1 .0* 1
U7
VI
1 0S 7 »»7
l_.>. i Ui
07 E.
vi .6
OK 1 SB
26.5
26.421
73
18984)
1 Aß HSA
8A
oo
yo.*ui
oo
66
07 AIO
21
22.681
43
i donnere üuoij
907
33
600
44
166
79
140
10
TT i VennnfSiVi-ihn
13.941
86
9.208
83
2.579
87
2.163
16
• •
o
Tfl / W.itiXt'fr i !• t i
in ( i. uii o 1 1 ru fj c i . .
8.515
49
5.641
39
1.559
90
1.314
20
1.108
97
733
90
203
84
171
23
%j
£>
1.895
89
1.251
74
351
06
293
09
VI (WartafiÜf)
448
76
296
91
82
54
69
31
"§
"C
VII (Neubau) ....
502
40
333
20
91
74
77
46
E
VIII <3ofefftabt) . . .
552
54
366
17
101
11
85
96
c
9
IX (»Ifergruiib) . .
2.016
50
1.335
52
369
71
311
27
X (gaüortten). . .
17.416
07
11.456
27
3.258
68
2.701
12
.8
XI («tmmeriitg) . .
21.826
14
14.341
79
4.102
o.ooi
oy
CT.
XII (Snetbltng) . . .
7.682
42
5.066
36
1.429
35
1.186
71
oo
XIII (§iet}tng) ....
24.140
97
15.990
60
4.424
44
3.725
93
i-H
xiv (jwoifitcini) .
1.197
23
791
22
220
99
185
02
«
XV (pnffjaus) . . .
803
15
530
12
148
94
124
09
2
XVI (Orrafriug) . . .
6.761
19
4.463
92
1.252
06
1.045
21
XVII (.fiental«). . . .
7 118
57
4.681
97
1.334
09
1.102
51
XVJH (2Bäf)ring) . . .
8.446
39
5.581
82
1.559
45
1.305
12
XIX ($öbling>. . . .
20.752
99
13.729
05
3.815
19
3.208
75
uitb jwar 1898 für:
ba8 lattfenbe 3afjr ....
146.034
86
96.401
22
27.052
21
22.581
frühere ^aljve
• -
d) ffiüdTtänbige ©runbfteuerbctrfige8)
1894
9.792
64
6.981
76.0
1.361
54.5
1.449
33
1895
7.357
65
5.216
73.6
1.042
99
1.097
92.5
1896
8.862
96,6
6.280
14
1.258
40
1.323
72.5
1897
7.011
23
4.976
13.5
991
64.5
1.043
45
1898
I (3unere @tabt>
12.146
87
8.137
43
2.149
03
1.860
41
26
79
18
55
4
18
4
06
II (Seopolbftabt) .
1.784
86
1.230
Ol
288
09
266
76
«-.
III (Sanbftrofect . .
479
93
324
42
82
20
73
31
k.
*«e>
IV (ÜJßteben) ....
51
08
33
99
9
21
7
88
%*
US
V (SJkrgarctbeiu .
167
51
110
88
30
76
25
87
«J
ja
VI <3WanalMlf> . .
5
68
3
i 77
1
04
87
.H
VII (Neubau). . . .
36
35
24
11
6
64
5
60
B
viii (Sofefftabt) . .
38
73
25
83
6
97
5
93
$
IX (3llfergrunb) . .
91
90
61
34
16
43
14
13
X (ftaDoriteii) . .
1.299
16
864
32
234
79
200
05
XI (Simmertng» .
408
96
272
55
73
37
63
04
X
Cl
xii (SRcibling). . .
473
02
315
09
85
50
72
43
X
XIII (.Oteßiug) . . .
2.273
68
1.510
52
412
95
350
21
XIV <9tubDlf»t)eiui> •
87
61
58
02
16
09
13
50
o
2
xv (ftfinftau*) . .
1
1
-
m
xvi (Ottamng) . .
768
28
511
11
138
84
118
33
•
3
XVII (fcernal*) . . .
475
90
320
37
82
69
72
84
XVI Ii (Süäbrtng) . . .
1.582
53
1.0« 53
41
276
63
242
49
XIX (2öblfng) . .
2.094
89
1.389
13
3«2
65
323
11
uitb jiuar 1898 für.
ba* laufcnbe 3ar)r ...
10.243
28
6.778
80
1.882
90
1.581
58
1.903
59
1.358
63
2»i6
13
278
83
•) Berf(el4t l. »nmcrfuiifl auf Seite 221. '■) »cnilrtctic bit 1. «nmtrfuttfl auf Seilt 217. - *), *t 9Stx>
dlftcti« bie •>. uiib 3 »Inmcrfuttfl an* t>cr PerLKtflcljcnbrit «fit<. *) BtTfitficbc bir 1. flumcrfuiifl auf Seil« 21».
Digitized by Google
X. Steuern unb Segalten. — A. Steuern. 1. Dtrecte Steuern IC, <1) (Sebäubefrenern. 223
d) ©ebäubefteuern, 3tn8. unb Stfculfreujer.
I. €ummariitm ber (flrbäubefiruern fammt ^ufrtjlägnt, mit <?ittf<bjuf* ber 3iw8= unb
e^ulfrcuscr«) für bic %at)te 1H94-1898.
3a&r, bj».
Öcmctnbebcjtrf
(Mcfammtbetrag
#teoou entfallen auf bic
irt.,x.sfr.rf*r»/f.. ! II ©emeinbeju«
lanbe*furftltd>e panbffjuf(f)Iägc Wrfifle, Sinit u.
«teuer
ff.
ff. fr.
r
ff. fr.
fr.
a) ^orgeicfjriebetic (Mcbaubtfteucrbcträfle, ^in«* uitb gdjulfreujer 'i
m
i
1
9
s
m
£
1894
1895
1896
1897
1898
I (3nnere Stabti
II (Ueopolbftabt»
III (fcanbfrra&e) .
IV (hieben) . .
V (dJiargaretben)
VI (a7lartoI)tIf> .
VII (Neubau) . .
VIII (Sofefftabti .
IX (Sllfcrgrunb) .
X (ftauoriteii) .
XI (Simmertug) .
XII (3>tcibltHg) . .
XIII (ftteöing) . .
XIV (iHuboIfafjeiiu»
XV (ftüiifbaus) .
W I (Cttafring) .
XVII (fiernal«) . .
XVIII (torina) . .
XIX (Xöbliiifp . .
29,864.298
30,699.734
31,951.863
32,933.250
64.B
17
11.6
48
34,144.260 [38
7,173.641 10
3,826.085 32
2,878.353 ,21
2,237.169 41
1,659.087 02
1,883.760 06
2,373.672 24
1,382.384 40
2,189.553 03
1,202.685 82
239.855 56
775.854 |59
648.946 33
891.048 55
784.025 20
1,222.579 27
1,104.237 35
1,212.510 50
458.811 42
1 O Q«» Q",A
1 W,«'__.0«J4
•JA
OV/
3,915.228 28.B
13,026.716 06
Ol r.
4,014.265 23.5
13,316.055
81»
i i ni7 171
71
4,144.951 49.5
13,759.739
91
i i ikK 1 1 •<
92
4,258.001
91
14,189.134
65
1 1 0*\H R7Q
tli
5,423.072
29
1 4 AeT* 608
45
»),v/«7').\rt .»
' **j
1,007.231
S6
3,070.356
59
1,698.959
42
638.157
22
1,588.968
68
1,175.049
61
488.047
13
1,215.226
47
981.277
06
354.671
61
901.220
74
650.014
75
285.368
36
723.703
91
826.925
04
296.846
23
759.988
79
1,046.123
79
377.594
23
949.954
22
590282
11
224.043
34
568.068
95
838.850
66
348.177
60
1,002.524
77
453.412
87
212.742
10
536.530
85
94.333
88
33373
94
112.147
74
333.618
70
124.436
82
317.799
07
264.196
90
101.073 26
283676
17
355.087
38
153.159 33
382.H01
84
352.122
58
124.147
67
307.754
95
460.727
10
195.749
15
566.103
02
467.630
92
179.258
64
457.347
79
483.375
66
205.325
78
523.809
ou
190.541
56
73.665
02
194.604
84
..rbctriifle, ,itn$ unb 3diulfrcujcr ') für lecrgrftanbeuc ober au
(Mefanbtc unb bereu (Befolge vermietete ffio&jtiingen'} unb für bemolierte (Mcbäube
£
y.
1,274.513 65
617.632
54
151.921
71
604.869
40
1,189.443 25
589.014
99T>
136.340
94
464.087
31.5
1.227.179 61
619.951
21.5
141.490
06
465.738 33.5
1,378.699 27
666.430
50
168.661 06
648.517
71
1,612.739 12
747.400
54
227.651 63
637.686
95
384.122 55
185.794
67
48.929 65
149.398
33
90.S66 65
44.308
47
12 732
42
33 825
76
81.065 '.'2
:<2.081
23
12.451
03
3*1.533
66
177.940 32
75.872
09
26.810 03
75.258
20
91.668 i7
42.151
64
13.448
61
36.068
22
108.66)6 30
52.134
34
15.832
25
40.699
71
207.« >82 41
99.460
90
30.091
95
77.529 56
60.264 05
26.985
69
8.727 08
24.551 28
79.415 45
32.985
90 11 785
v!
34.644 39
i:.4 6:5
22.667
38
7.407
20.059
68
4.476 64
1.974
97
558
62
1.942
05
25.672 73
12 451
89
3.435 88
9.784
96
33.777 33
16.336
12
4.477
60
12963
61
44.114 19
21.784
96
6.168
25
16.160
98
27.786 25
12.879
87
4.209
15
10.697
23
58.323 62
26.846
42
7.555
18 23.922
25 18.124
02
48.729 59
23.557
70
7 047
64
22.«>37 77
9.085 50
3.842
90
9.709
15.995 25
8.040 90
2141
05
5.813
30
1894
1895
1896
18! »7
1898
I (3mierc Qlttbt)
II a'eopolbftabn
III d'anbftra&e) .
IV (hieben i . .
V (SWargarrtlino
VI ODtartahilf) .
VII (Neubau) . .
VIII (SÖfefftabt) .
ix fWfergrunb) .
X (Tvauoritcin
XI (Simnicriiig» .
xii (SWeiMüig). .
XIII ($>icl}ina> . .
xiv (ftitoolffbcim)
xv föfiitfbouS)
XVI (Cttafring)
XVII (bemale) . .
XVI II (Söänringi . .
XIX (Jöbliugi . .
») Sgl. I>'< iflfmcrfiirtfl über SPotfebreibuna, Oiiiflc&imn unb S'rrburbunfl ber SM* unb £ebiilfreiuer auf
6«Ut 213. — •) 3n b(tt .Labien für bao Mvt Ih-.iH ftnb aurh btt iveflen Uneiubiiita.lirbfeit be*.» 1'fieMinie* abge«
febriebenen iPetiägt an &au*<in»ü<urr unb [flltfPMceailftM «teuer vom reinen .•lin*emaa.e enthüllen. Xie flbfebretbuna.
biefer iPmäat «Durbt mit tHefe«) i»om „M. Cciobrt 1896, :>( 10. W. Wt. HS, aUtia f<i' I. Oänner 1*9«, «ehaltet. -
*) fftne tbeiluna brr fflefnnunuitfeni in bie btibeii iUifien: .für ba« laufenbf ^nhr" unt» „für bif früheren C\alire"
fann niebl flemaCbi »erbrn, weil alle SPeträge für ben laufenben Xieuft uertedjnei uuiben.
Digitized by Google
224 X. Steuern unb Sellien. —
A. Steuern. 1. Ptrecte Steuern ic. d) (Sebäubefteueni.
3a Gr,
t>3». «emeinbebeairf
£ict>on entfallen auf bie
Qkfaatmffietittg
(anbeeffirftlifr
Steuer
fr.
I:
fr.
Öemeinbcju-
Vaube^uf^läge fcfjläge, 3ht*: u
Sdjulfreujer ')
fr.
fl.
fr.
B
9
E
x
00
MO
3
«•) eingejagte ejebäubefteuerbeträge1), vSins* unb Sajulfreujcr
1894
1895
1896
1897
I (3nnerc Stabt)
II d'eopolbftabt) .
III lyanbftrafje)
IV (SBieben) . . .
V (iDiargaretljcu) .
VI (Wanabtlf) • .
VII Oieubau) . . .
VIII Ctoiefftabt) . .
IX c^ltfcrgninb) . .
x föoMriten) . .
XI («immering)
XII (ancibling) . .
XIII (§teöiugi . .
XIV Oiubolfefjeini) .
XV (ftünfoau») . .
XVI (Ottafring) . .
XVII (Serital«) . .
xviii (Ȋbring) . .
XIX (Rabling) . .
,601.071
29,623.347
30,604.471
31,671.598
32,344 510,
6,794.215'
3,745.502
2,779.672
2,043.974
1,545.407
1,770.613
2,126.328
1,318 617
2,108.937
1,100.639
231.804
758.111
610.976
881.665
762.228
1,161.172
1,048.040
1,179.923
436.674
28.5 12,294.709 54
66.5 12,831.732 05
56 1 13,357.454 09.5
12 13,875.281 06.5
6ö 13,444.630 49
3,770.7201 69.5
3.889.979 21
63
21
29
11
11
24
88
15
55
79
94
19
88
87
21
18
42
2,915.839 42
1,546.072 95
1,136.596 82
900.391 80
601 611 49
774.357 06
927 259 58
561.016 23
803.918 46
411.165! —
91.598 61
324.626 39
248.628 25
331.725 20
342.364 52
432.039 82
440.531 56
473.129 IM
181.758 15
15.5
45
24
3,987.249
4,102.883
5,144.474
957.619
624.662
472.245
324.988
266.713
279.402
340439
213.913 28
335.6461 38
194.286
32.134
121.424
94.131
45
41
05
89
52
53
f 9
47
71
19
30
139.670 41
120.383
187.389
170.532
198.946
84
73
23
69.944 26
12,535.641 05
12,901.636 40.5
13,259.768 31
13,693.433 60.5
13,765.405 92
2,920.756 76
1,574.766 85
1,170.830 42
818.593.42
677.082 10
716.853 65
858.629 71
543 687 64
969.372 71
495.188 32
108.071 62
312.060 42
268.2 16 64
350.270 27
299.480 51
541.743 39
436 981 89
507.847 59
184.972 Ol
l
ja
90
i
<i) RficffMtabtflC ßebäubefteuerbeträge*), Sin*- ""*> 2d)iilfreuäer ')
910.972
80
382.629
58.5
112.295
72.5
416.047
49
78N.294
85
322.028
75.5
101.677
41.5
364.588
68
910.543
38 1
394.043
27
116.621
25.5
399.878
85. 5
792.990
18.5
336.784
40
107.328
08
348.877
70.5
1,009.690
89
418.838
54
163.286.
99
427.565
36
106144
74
46.715
23
15.196
35
44.233
16
160.804
04
68.112
67
26.629
62
66.061
75
7U.271
97 1
24.841
50
13.460
92
31.969
65
56.191
94
26.544
«
8 396
70
21253
57
73.212
30
30 254
11.645
55
31.312
75
39.562
12
17.837
96
5.498
91
16.225
25
87.638
55
43.554
22
13.210
30.873
39
42.911
98
18 014
28
6.833
88
18.0 53
82
39.211
TO
■ u
15.822
63
6.118
10
17.270
99
89.147
07
33.230
8
15.943
52
39.973
09
5216
89
1.124
h35
99
2.956
49
18.543
32
7.534
.).>
2.S53
10
8.155
67
27.911
91
10.759
73
5.433
87
11.718
31
62.864
30
14.904
11
10.3*8
83
27.571
36
16.122
22
8.017
89
2.150
31
5.954
02
35.8!«;,
59
1S.360
40
4.204
99
13270
20
35.130
59
15.378
93
5.423
33
14.328
33
36.72.-)
07
12.275
91
6.208
46
i 18.240
70
16.181
57
5.254
99
• 2.793
62
8.132
96
1894
1895
1896
IM. 7
1898
I (innere Stabt)
II a'copolbftabt)
Iii (ßanbfrra&e) .
iv (JBiebeu) . .
V <2Nargarctf)em
vi laRartatyff) .
VII («eubnu). .
viii (3©fefflabt) •
IX cNifcrgntitb)
X (^auon'ttu) .
XI (2immertng)
XII Rabling) .
XIII i£icötug> . .
XIV rJlnbo[?sf)einn
XV (ÄüiifbflU») .
XVI (Cttafring) .
xvu ($cnta(6)
xvni (SBälirtiifli .
XIX (fcöbling) .
' Hfl!, bk BcfflCTtun« tibft JtprArrtbuna., ^intifbuiiß unb «< tbtid)iii!,i ber 3in*= Mit «djultrfuju auf 6«itf UIS.
•» „ . 1. «mitcifuHü. auf ctiu -.»17.
»> . p I. - - . 818.
*) . , 3. . auf btr bOThagcbdibcn €cttr.
Digitized by Google
X. Steuern n. Hegalten. — A. Steuern. 1. Pirecte Steuern ic. d) <ßebäu&eftenern. 225
W 1 - = £ ,
»■ r « ES *** ^. -o ^ .n
Ä-g5.Sj5SS5-=5it.§-2l2a
Statiftifäc» 3a&rbudj.
15
226 X. Steuern unb Regalien. — A. Steuern. 1. Directe Steuern ic. d) (Bebau&efleueru.
5 ae. *5ö
03 »C< — ■
a a
i
ÄCCCCO^wS© § I CS CO to c
«hOio x
- t- r-- x
© I
SS 1*1
I
ffi oi co i
* & H O O t~" l» I-
co^ci-'e©cscs^'X t>
© od i-i © « © o «o oi «s
r-l 5 X © © 'f. — X'
O4fr-04©<-'H©S-HX CO
^^CO'wVo^cfof ~
5
<3S
er-
at
1'
SC
w
es
H3"
B
*3
o
1
CE
<3
s
8
o
»
S
es
«. t: *> 0 w '5 S
£ c!§s 2 l«rl r*
'S ~ " 53 e h s
•e- s'S ö g •6',%
Iü»e3l ~2
«-> JQ — .SS S
J ; - - _~
— • — -
3
3P
an u £
*r*.
CS O
«^2
i w . ^ .
i jj±
5 cä
fr*
W Q
iE S
a
s 1 c
5 .
s ^
I
I
i
V»
I
o J-l
V-* —
I I
® 5i
I
c "5 tti
'\ßn_
I I I : I rtx-aoxftO) I rtt^oirt o co
OC X O X ff' »
00OH«ftff.O
OS C ■* O M H
t- co >o i>- i5
00 CO •<»• Iß f- iO
I . , , , | , CO -«f ffl •«* . | 15 J! C4 t- H
I 1 I I I I I 5^05 [ |
•- JL Ä S J> -
w W o ~~~~
** S o n *• .
- £• « ^ — E «*
- — c _ — x = —
w X C. X
««• IC iO
X ~. ff 1 C X
- c -t t- ff: ff i
OJ •»!• 04 •*# x» «15
ff^co ^ 'S
v 8 ^
M
— *t y. C = Sl
ff; 2S
I ! I 1 I I I I iS^8NS§ | |
s8
, fflHtOOi
■o o t- x ?j h x t co cv 1 05 00 co 1 © g 1- o
t-lOiOi-(0p'H00Olt-
CS iß 'ff Cv l~ (D H
CO r-f CO JO* 04 CX) CO »i CO* CO
■O"«« TH^"i-i 'rM« CO" r-T
Ol t-
co 00
5 CO
r-t <o O CO
- CM CO iO
04 <
t-fooa ST -e^2
-^00 00 O OJ *SS«S a
©hS t^ur; S S 5 r. -
* _ =■ « i
t o — O %s
■2S ^ es »j w ^
j; a a „ =
CO O OJ K5 <f
iO co" 00* •«*•-< t-"
00 ■* t- ri CO
X
CO
Q I | I 1 I I C4 iO CO t- 03 ffl 74
ftl l I I I leO00ff4-^-«O00ff4
8"
OXO-t
iO ^ Ct5 f»
10 '
I ^01« ^
H'iHX
HC! H R
1 i 1 ; : 1 i i^^'S'^g 1 ipS?*
E- •» CS C "
S = ä
ä ot: — =
*: ff: *» "ff:
■ »CS
1—1
o ^ .V «
ff4 C- 00 CO iO 04 t— Ol
y. -*t-OJ0GCl»HO0»CS t~
?i x O Ja h ia h fj c ci
o 2 - w *» =
04 00 X C4 ^ 1
~. 9 55 x o ci '.
— ifi CM X l> t- '
— • X) o
es © o> ro 10 1- 1 r*
04 t- 04 CO ffj 74 d 74 t- Käö^ii
JQ* e o C = = TT
5 g 5 5 1
»-•5 rcOHXci'*
C4 I H H 1- a H
©
ci — * co ■— > t— x
,J H r" }J Ci O 04
?i 04 co *iat*H
>• Ol Ol »-i tO
ffi C«H^
ffi X 04 Ol
I (O H t- 3 CTi"CS'
J_X X 01 iff tO 04
01 10 oi © ©
co 01 co •«*
© r-> x -*
04
B 2 s 1 = E ■
04-
co
»o
'ggssgagss o°4 isss ^?4ioioi!
X X © Ol X X Cff. 1-1 Ol <0 »iff © 01 Ol -»f CO SO
tf »es 51 63 1- © •* <-s © © x 01 04 oj © 10 -<t
Cff. Ol X y-> Ol Ol «n © X CO »CS i-! X © Cr- X t»
h'xcOOh^ ©' X lr ci
*ot-oixi"-*o5 co
Ol 'Xi CO CS © 04 Ol X ft «
^ * V ^ V V »
— • © X iO »O © CO © CO
© CO
CO »q
•— < »c;
■rj r-i
-1 -
■«f !C X CO "f CO
X O — < ©
cM"ff)"^ffr.-o —
jo E _ '
»O «3 . .Cm
Ü «s a m a w
C l;«l>"3 = S -
ff " 5er. S S
C © w c " ^ ^
wo««
CS « - „ =«J c S
* ° t — ff:
" «» . _ 5 TS 5
CO
»3
04
«<f
CS
CO
T.
©
CO Cl © t- Ol CO «ff © —
© X — CS ■«!• -^_© CO Ä_ iO
5u^ X © ff I X X Ol t-I ©
© "ff -* Ol t- © •«♦• »o ©
© 5i i6 — ; 01 Ol t- o © co
-h' CS CÖ '40 C "X £ ©
Ol
t-
cö
Ol -1
■•o 01
X i-t
X 01
CS -»J"
«O uff
1 °,
04 01
O0 >!~. C i-1
•* ««f — 'O
CS Ol 01 5 iO g
x 5 x S c
©" x' CO x' •«*
g iO ic
iO CO
04 Ol «*• r
CO
CO
x"
©
o C u o = = =
** 2 2 5 a
tr 3 — cc
■ = = >>r = = x
« K =
tart -j * ^ O W
m^ *— %
a 0 c — — •
ö ». k ? fr ~-
Oes »< v ^
Digitized by Google
- A. Steuern. L Pirecte Stenern :c. d) (Sebdubefieuern. 227
3. $au$Aindfteuer 1 uom 3tn#rrrraac ber ihr im gaii^rn ober tbeiltuetfe nnterlieflenben
Wcbanbr inmuttjuidilancii, ferner Sin* unb Srtjul freutet i tnbrn 3atjren 1894— 189H.
3afcr, bjtu.
OJetneinbebejirf
(Befammt»
betrag
$iei?on entfallen anf Die
lanbesfürftliaje
Steuer
£anbc«:
jufdjläge »)
(Memetnbe=
juidiläge*», ^infr
u. «d)ulfreu3er*>
i
ff. ffr-
fl. fr.
ff. fr.
ff. fr.
a) ÜBorgefcbricbene •) Jpan*5tii*fteuerbeträfle, 3in»* unb 3ctjulfreujer2«
1894
1895
1896
1897
1898 *)
SB
1
II
III
IV
V
vi
VII
VIII
IX
X
XI
XII
XIII
XIV
XV
XVI
XVII
XVIII
innere etabt
(üeopolbftabt)
il'anbfrra&e)
( hieben)
üttargaretfien
il'iaualnlf»
(Neubau)
Oofefftabn
(?Ufergrunb)
(ftauortten)
(Simmering)
(«leibling)
(Öietjingi
(tfnbolfebeim)
«ftünfbau»)
(Dttafring)
<£ernat*i
(itfäbring)
(^öblittfl)
28,411.436
54.6
11,540.648
79
3,849.096
37.5
13,021.691
38
29 224 926
59
11,965.678
93.5
' 3,949 873
64.r, 13,309.374
Ol
30,491.040
58.5
12,663.231
71.5
4,078733
79
13,749.075
08
31,441.630
43
13,086.825
35
4,184.513
91
14,170.291
17
32,239.221
13
12,492.707
66
5,313.052
08
14,433.4C1
39
6,702.424
«T i
97
2,710.710
49
934.193
69
3,057.520
79
3,634.547
86
1,409.216
99
637.107
63
1,588.223
24
2,719.689
74
1,018.437
23
486.850
75
1,214.401
76
2,143.303
30
893.835
64
350.922
67 r 898.544
99
1,548.897
19
543.881
80
282.993
72
722.021
67
1,800.213
58
749.837
56
292773
09
757.602
93
2,280.145
22
956.677
54
375.217
98 948.249
70
1,317.573
67
528.512
10
222.255
10
506.806
47
2,006.201
36
676.333
34
330.472
87
999.395
15
1,119.447
27
370.174
32
212.742
10
536 530
85
230.078
09
84.556
41
33.373
94
112.147
74
742.687
73
301.074
89
124.070
32
317.542
52
618.501
60
234.035
93
100.909
04
283.556
63
837.741
52
302.477
152.749
28
382.514
73
758.419
88
326.719
i
124.028
93
307.671
84
1,148.619
46
386.767
195.749
15
566.103
02
1.053.014
92
417.704
04
178.496
56
456.814
32
1,139 921
07
412.232
63
204.480
24
523.208
20
437.792
70
169.522
84 J
73.665
02
194.604
84
b) 2lbgefd)riebene £>an*sin*fteuerberräge, 3tn*= unb SdHilfreujer*) für leergeftanbeite ober
unb beren (befolge vermietete ä*3o(ituitgena; unb für bemolierte «ebäube
ober an Wefanbte
1894
1,189.622
92.51
534.587
37.5'
150.242
94
504.792
61
1895
1,103.557
49.5
506.381
90
22
133.463
06
463.712
53.5
1896
1,155.395
49.5
552.057
138.835
08
464.503
19.5
1897
1,316.133
61
609 261
H2
160.264
12
546.607
67
1898
1,558.475
94
697.937
99
224.696
36
635.941
59
I (3«nere Stabt)
368.578
82
173346
91 1
46.913
02
148.31 8
89
II (fieopo(bftabr)
86.529
41
40.038
52 1
12.693
24
33.797
65
1 — •
*-»
III (i'anbftra&e)
76.869
66
27.911
12
12.435
81
36.522
73
"»*
f«
w
IV (hieben)
171.913
92
70.342
96
26.525
71
75.045
25
X>
w
V < Margarethen)
vi < Maria liilf»
90.079 26
106.574 68
40.624
50.181
89
11
13.413
15.751
70
99
36.040
40.641
67
58
**#
5
VII (Neubau)
202.256
74
94.877
26
29.953
77
77.425
71
VIII Ofefftabt)
57.395
11
24.220
21
8.666
79
24.508
11
IX (SWergrunb)
74.825
55
28.883
Ol
11.445
34.497
54
X (T^aooriten)
48.983
48
21.516
23
7.407
57 ;
20.059
68
r-
XI i Simmering)
4.205
52
1.704
85
55 s
62
1.942
05
00
5
XII (Kettling)
XIII (jpieeing)
24.975
73
11.762
52
3.431
65
9781
56
00
32.958
87
15.518
17
4 477
31
12968
39
y-l
i~
XIV (9(uborf*beim)
43.374
34
21.071
36
6.153
15
16 149
83
23
<S
s
XV (Tfünfhan*»
27 046
30
12.139
92
4.209
15
10.697
XVI (Cttafrtng)
57.592
89
26 115
69
7.555
18
23.922
02
SS
XVII ($ernal8)
47.187
61
22.033
59
7.037
«»
18.116
80
XVIII (2ßäbring)
21.533
t:>
8.009
72
3.826
43
9.697
60
i XIX (Döbling*
15.594
30
7.639
95
■ 1
2.141
05
5.813
30
') tit ffTaebnifte ber '.
t)* ,s unb fonüiQfn $>ait
f »m*ftf Ufr
finb in bitten Tabellen uifamnun barflrfttHt.
— *) ©era.1. bie SSemerfuna. über bie ^on'diuibunfl. (tinhe burtg unb iBerbudjunu b« ;\ n;- unb tecniurrnntl au»
Seite 213. Üb« bif £öhe bf# bmctntctcn f*rtraar« brr ,'iin*« unb btr Schuifrciijcr <i<tie auf 5 tut 257. —
») 3n »eleben Umfangt gier unb auf beu folgenben Sritm bi* einfebliefUi* = fite 2»<> bit l'anbel* b;tt>. tWrnuinbt
»ufcblagt berreebnet trftlitinfn, barübtr fitbe bit SHtnirrfunfl anf €cfft 2H oben. — *' Vlii Cinffbluf» f<r int Vauit
bt# 3abrc« borgrfcbrieäenen Peträge. — *) 3ur ffrf Irmina, btr '.J*ttt>faiinfl btr Rahlen bei Natura gtcitmibrr
benen be* »orjabrt« ugl. bat auf Seite 2»« unb 207 *J»tfaa,te. - «i eiebt bit 2. «nmtrfHng au* Seite »23. -
*) 6tebt bie 3. «nmertunfl auf Stitc 22».
15*
228 X. Steuern unb Hegalien. — A. Steuern. 1. Directe Steuern ic. d) (gebaubefteuern.
4>üuott entfallen auf bte
©emcinbebejirf
tHefammt*
©etrag ')
Ianbc§fürftlid)e
©teuer
£anbe»=
3ufd)[äge*)
tUcmetnbe^"1
Wäge/) 3tn«--
unb 2d)uh
freujer*)
ff. (t.
n. r.
| «. jtr.
c) ©titgcjahlte«) $au83iu8fteuerbeträge, 3in*« unb ©djulfreuaer»)
1 fttJA
97 99 K 3£Q
■+ - .
in QK7 *;i i
42
3,706.814
■t i *u
V\
oo
ICJVD
98 9»>A 897
71 r,
i l.o
1 1 ROß 989
48
3,826.071
A7
** *
1 ■> NT, 47^1
7f» =.
löllU
OQ Ol 7 Irt 1
70
1 9 ( IA9 LRR
71
( 3,924.305
AÄ
oo
1 WU7
o/ 1 Ol 1 1 U7
■ - -t J - ! . i
f»7
52.5
4,032.225
4 O
Ä1 IV
Öl."
I8ysli
80,531.754
29
1 1 762 066
39
5,040.232
40
13 729 455
50
I (3nuere Stabt)
6,340 875
73
2,543.807
82
887.610
21
2,909.457
70
«>
II (L'eopolbftabt)
3,559.788
98
1,361.801
17
623.858
36
1,574.129)
45
M
"»«
III l^anbftrafte)
2,632.9115
37
991.821
52
471.138
86
1,170.034
99
IV (ffliebein
1,959.127
49
820.623
13
322.021
82
816.482
54
JO
V (Margarethen)
Vi iMariabil?)
1,43836
40
498.626
37
264.374
03
675.396
* w
1,090.806
00
700.508
91
275.671
22
714.714
87
£
vii (»eubau)
2,041.830
98
845.974
14
338.585
89
857.270
95
•>
©
VIII Oofefftabh
1,258.121
77
503.524
06 212.162
63 1 318.388
44
542.435
27
S
IX ifllfergrunb)
X (ftaDoriten)
1,931.076
28
646.239
02
966.448
63
1,023.568
17
334.093
38
194.286
47
495.188
32
XI ( Stmmertng)
222.736
84
82.530
51
32.134
II
j 108.071
62
Ol
XII (Metbltitg)
725 296
42
292.472
07
121.039
311.784
86
So
r-t
xin teieötng)
582.424
12
220.217
20
i 94.048
34
268.158
58
l-i
XIV (iRuboIfubetin)
771.693
44
282.591)
13
139.184
99
349.918
32
CS
S
XV (ftünffjau«)
737.075
83
317.413
33
120.265
10
299.397
40
XVI oDttafrtiifl)
1,088.266
83
359.134
44
187.389
00
i 641.743
39
s
XVII (fcernate)
1,000.493
58
394.209
96
169.809
55
436.474
07
XVIII (SBabriiig)
1,109.752
49
404.056
32
198.319
64
507.376
53
XIX (Xöbltng»
417.338 57 |
162.422
30
69.944
26
I 184.972
01
d) »ücfftänbtges) §att*3tuaftcuerbeträge, 3tn3= unb Sajulfreujer*)
1894
.i
852.949
39
328.043
94.5
109.049
76.5
j 415.855
68
1895
741.502
63.5
276.405
23
100.845
95.5
364.251
45
1896
860.8^3
22
346.480
29
115.169
68.5
399.183
24.5
1897
4
744 949
05
, 290.404
46.5
106.432
63
348.111
95.r,
1898
|;
918.771
^34.604
58
159.180
27
424.986
86
I (hinter« Stabti
96.954
40.115
10
13.577
01
43.262
04
II a'eopolbftabt)
150.636
76
58.256
15
26.409
96
65.970
65
III a'anbftrafre)
57.589
82
12.282
67
13.385
95
31.921
20
o
Ä
IV (Üütebcit)
51.471
42
22.712
91
7.874
60
20.883
91
w
V (Margarethen)
i
68.524
14
25.816
70
11.492
64
31.214
80
VI (Mariahtlt)
35.332
49
14.291
78
5.108
88
15931
83
VII (Neubau»
78.699
10
35.312
76
12.786
81
30.599
53
VIII (Clofcfftabti
39.416
51
14.580
65
6.788
43
18.047
43
IX. r'Ufergruitb)
36 611
94
13.357
88
5.963
43
17.190
63
s
X (ftauoriten)
80.757
86
24.841
25
15.943
52
39.978
09
XI (Siimncving)
4.678
80
886
32
835
99
2.956
49
X
XII il'Wbltiig)
i
17.250
53
6.350
36
2.792
06
8.108
11
X
■—1
XIII «ftietjuigi
25.376
83
8.367
39
5.352
61
11.656
83
I-.
XIV cHuboIfebcint)
48.511
16
10.550
97
10.388
83
27.571
36
a
2
XV (Jvünfhaii*)
15.799
9]
7.695
58
2.150
31
5.954
02
"-
XVI (Cttafrtngi
33.930
36
16.395
17
4.264
99
13.270
20
JO
B
XVII i-vernalö)
31.223
88
11.518
90
5.394
46
14.310
52
3
XVIII (lüJäbrtng)
31.646
31
7.738
88 ,
5.876
17
18.031
26
XIX (3>öbliHg)
!'
14.459
74
8.633
16
2.793
62
8.132
96
•> Jidu fic 1. Wtnntrfutui auf h« »orlitracbnibfii Sdte. — »i Sirlit bi c 3. HnmtTfuiiQ auf btr »orixtarbettbtit
2tiH. — ») 5ifb< bit '.*. yinmtrfiiim auf b<r öerh<tfl<b«nbtn 2ci». •■ Buht tut 1. ttnmtrfung auf «<iu 21". -
*t 2idK bic 1. Stniturfuna auf S.iic.'lS. — •) 2itlic bte 5. Hmrifüng auf ber PortKTflfbcnbttt ctitt. — *) €Ufc<
bit a. Änmirfuiifl auf ctut 223.
Digitized by Google
X. Steuern unb Kegalien. — A. Steuern, 1. Pirecte Steuern ic. d) (Sebaubefteuern. 229
4. ©ebäubefteuer bom 3inäerrraße ber auä beut Xitel ber **anfüf)rung im ganzen
thciinicifc bic 4*efreiuna bon ber ^aue^iuüficucr flenicfeenbcit (Sebättbc fammt
Bttfdjloflen in ben Satiren 1894—1*98.
3af»r, bjiu.
©emciubebejtrf
©efammt*
«errag
ftteuon entfallen auf bie
fr.
lanbe«fürftltd)e
©teuer ll
ifanbes*
<Memeinbe=
äufcfclägc ')
fr. n.
fr.
fl. fr.
a) SJorgefdjriebenc Steuerbeträge üom :linScrtrage f)au&jin*fieuerfreier Webaube1)
1894
1,451.291
51
1,380.720
84
65.846
10
4.724
57
1895
1,472.975
19
1,402.559
51
64.070
72
6.344
96
1896
1,458.961
61
1,382.743
72
65.893
49
10.324
40
1897
1,489.675
63
1,398.059
53
73.139
04
18.477
06
1898
1,905.039
25
1,765.871
98
110.020
21
29. 147
06
1 s
10
17
12.835
Hfl
CHI
II (Jßeopolbftabt)
191.537
46
189.742
43
1.049
59
745
44
III (ßanbftra&e)
158.6»33
47
156.612
38
1.196
38 854
i>4 2.675
71
x>
IV («Hieben)
93866
11
87.441
42
3.748
T.i
\t
ja
ti
%*
V (Margarethen)
110.189
83
106.132
95
2.374
64
1.682
24
VI (gWaria^ttf)
83.546
48
77 087
48
4.073
14 2.385
86
E
4>
vii (Neubau)
VIII (3ofefftabt)
93.527
02
89.446
25
2.376
25
1.704
52
64.810
73
61.770
Ol
1.788
24
I 1.252
48
IX (aifergrunb)
183.351
67
162.517
32
17.704
73
1 3.129
62
X ($a»oriteii)
XI (Stmmering)
83.238
55
83.238
65
-
9.777
47
9.777
47
ac
XII (SWeibling)
33.166
86
32.543
81
366
50
256
55
§
XIII (fciefcing)
30.444
-.,
io
30.160
97
164
22
119
54
M
a
XIV CHubolfotjetm)
53.307
03
52.609
87
410
05
287
11
o
XV täfinftau«)
25.605
32
25.403
47
118
74
83
11
HO
XVI (Ottafrtng)
73.959
81
73.959
81
XVII (dental*)
51.222
43
49.926
88
762
08
öas
47
XVIII (Sßäbring)
72.581t
43
71.143
03
m
5
600
86
XIX ($öbttngi
21 018
72
21.018
72
b) 9Ibgefdjriebeite Steuerbeträge uom 3in»ertrage bauSjinafteuerfreier Webäube (für leergeftaiibene
SUobnungen) *)
■ *—
4»
E
e
J
s
g
84.884
73.6
83.040
91. &
1.677
92
165
90
85.746
43.5
82.531
15.5
2.858
18
357
10
71.729
40.5
67.856
46.5
2.646
60
1.226
34
62.466
25
57.163
44
3.384
91
1.907
90
54.263
18
49.462
55
3.055
27
1.745
36
15.543
73
12.447
66
2.016
63
1.079
44
4.337
24
4.269
95
39
18
28
11
4.196
26
4.170
11
15
22
10
93
6.026
40
5.529
13
284
32
212
95
1.589
21
1.526
75
34
91
27
55
2.091
62
1.953
23
80
26
58
13
4.825
67
4.583
64
138
18
103
85
2.868
94
2.765
48
60
29 '! 43
17
4.589
90
4.102
8!»
340
16 146
85
1.151
15
1.151
15
270
12
270
12
i ~*
_
697
00
6S9
37
23
3
40
818
46
817
95
29
22
739
85
713
60
10
11
15
739
95
739
95
730
73
730
73
"Z
1.541
98
1 524
11
10
03
7
84
1.104
02
1.075
78 1
47
11
77
400 95
400
95
1
_ l
1 —
_
i
1894
1895
1896
1897
1898
I (3nnere Stabt)
II (geopolbftabt)
III (Vanbftrafee)
IV (Sßieben)
V (3ftargarctben)
VI (SRartabHf)
VII (Neubau)
VIII (3ofefftabt)
IX (Ulfergruub)
X (gaooriten)
XI (Simmering)
XII («Keiblhtg)
XIII (fcxefciiigi
XIV (iRubolfafjeim)
XV (ftflnttaufti
XVI (Cttafring)
XVII ($ernala»
XVIII (2Bäbrtng>
XIX (S)8bltiig>
«) SBabrenb bit Steuerbetrug« ber lan&ejtürftlirten Steuer nüt (ette iMebättbe unb iWebaubetlirite b* treffen,
»elcbe au« bem litel bet ^aitfubruna bie irrcitjeit uon ber £inu*4ui*ftcu« ftcitteftflt, begeben fich btc ber Pflnbf*'
unb <ikintinbeiufebläac blo& auf foSdie (Mebäube. roelche flu* biefem Titel ju^leich au<r> von beit i.'niiHJ= unb ote-
meinbentfAUaen |ur t>aiKMut*'"Kurr beüeit flttb nnt tu r ivel<rie biefr 8u«iüläflr bloft »rm ber P^fltfl mtnt-
licben tHfbäubtfttutr tu cntricbicii flitb. inU tn.r.ifcr bie «'i jfubriiiiac« Ott) 6dt< 21t Xi< 8«nbe*« unb (»fuiniibe»
»ufcbläae roelcbe bie anberen bau*tin»«CMtrfrele« Wrbaubr beirc«cu, erffbenien in ben beibeii pcr.iusaf lienbeu
labtntnfeittn lufammt« mit ben entf s>rtd>ei^e n ,Sn!AU,un mr laubr#furftli*eil &an*«i uifteuer «ui*flftt«iffeii.
•) B«l bie 4 «nmertuiifl auf Seiie J.'T. «t 5:eb< bie 2. ffnmrrfung auf £ei:e 283, - 4' «irhe auf bie 9. «n»
Digitized by Google
230 *• Stenern nnb Keddien. — A. Steuern. 3. Wrecte Steuern ic. rl) (Bebattbefteneru.
(>?orlft«unß unb ©Aluf*.)
3ab,r, bsnj.
©emetubebejirf
I 1
ökfammt-
SJetrag
•
£>iebon entfallen auf bie
lattbe8fürftlid>e
Steuer ')
Santef«
Öctnctnbe=
3ufd)lägc l)
fl. fr. i
fl. fr. 1
% \ fr. 1
«. i tr.
c) (friitgejablte Steiierbeträge bom 3t"8ertrage hau8jin8fteuer?reier ©ebäube*)
3?
oc
■Xi
1894
1895
189G
1897
1898
I (innere Stabt)
Tl (iicopolbftabt)
III a'anbftrafee)
IV (äBiebeu)
V (Margarethen)
VI (Manahilf)
VII (Neubau)
VIII Oofcfftabt)
IX (Nlfcrgrunb)
X (^auoriten)
XI (Äimmering)
XII (Meibting)
XIII (§tc|}ing>
XIV Oiubotfe&ctm)
XV (ftünftaug)
XVI (Cttafring)
XVII <£>crnal«)
XVIII (itfäbriug)
XIX (Döbling)
1 374 (Iii
1 30ß 057
tj\j
63 fiOfi
29
4 380
80
ifQ^nj. i Lid
25
1 'V/7 302
*J7
ß3 B99
17
5.833
11
1 W*\ 117
i ,ooo. Iii
35
1 31 3 781
OH
(J2 ni5
52
8 720
75
1 428 535
34
1 341 723
39
70.311
93
16 500
02
1,812.756
36
1,682.564
10
104!241
84
25.950
42
453.339
90
372.031
60
70.009
24
11.299
06
185.713
23
184.271
78
804
05
637
40
146.676
92
144.775
30
1.106
19
795
43
84.846
62 1
79.768
67
2.967
07
2.110
88
107.010
71
102.985
IS
2.339
49
1.686
10
79.718
24
73.84«
15
3.731
31
2.138
78
84.497
90
81.285
44
1.853
70
1.358
76
60 495
38
57.492
17
1.750
84
1.252 |
37
177.861
27
157.678
83
17.258
36
2.924
08
77 071
62
77.071
62
•
9.068
10
9.068
10
32.814
58
32.154
32
384
70
275 '
56
28.552
07
28.411
05
82
96
58
06
49.972
44
49.135
07
485
42
351
95
25.153
04
24.951
19
118
74
83
11
72.905
38
72.905
38
47.552
60
46.321
60
723
18
507
82
70.170
51
69.072
86
626
69
471
06
19.335
85
19.335
85
__
- 1
O
ja
£
96
- -
—
SS
(1) Stücfftänbigc 8teuerbetrage Dom Zinserträge bau«3tnsfteuerfreier Öcbäube*)
1894
57.827
80
54.447
67
3.217
84
162
29
1895
46.695
80.5
45.556
42.5
818
34
321
04
1896
49.702
78
47.557
88
1.450
55
694
35
1897
48.022
26.5
46.365
48.r,
893
29
• 763
49
1898
90.919
18
84.233
96
4106
72
2.578
50
I (dunere Stabil
9.190
59
6.610
13
1.619
34
971
12
II iX'coMbftabt)
10.167
28
9.856
52
219
66
91
10
III ä'anbitra&c)
12.682
15 12.558
5
74
97
4^
35
IV rateten)
4.72S
52 3.831
522
10
369
66
V (Margarethen)
4.688
16
4.437
30
152
91
97
95
VI (Martabilfi
4.229
63
3.546
18
390
03
293
42
vii (Neubau)
8.939
45
8.241
46
424
13 !
273
86
VIII (Sofefftabt)
3.495
47
3.433
63
45
45
16
39
IX (Silfcrgrunb)
2.699
78
2.464
75
154
67
80
36
X (^auoriteit)
8.389
21
8.389
21
XI ( Simmering)
538
09
538
09
XII (Metbltng)
1.292
79
1.184
19
61
04
47
56
XIII (ftteetng)
2.535
08
2.392
34
81
26
61
48
XIV (iHubolföbctm)
4.353
14
4.353
1*
XV (^üufbau*)
322
31
322
31
XVI (Cttafring)
1.966
23
1.965
23
XVII (AernalS)
3.906
71
3.860
03
28
87
17
81
XVIII (SBähring)
5.078
76
4.537
03
332
29
209
44
XIX <£öbling)
1.721
83
1.721
83
i
») SJflt. Mc i. KmnettuH
(l auf ber »orbcrtiefienben 2rite. •
/ *?l
(. bie 1. «nmtrfung auf 6eite 217. -
»> 3»gl. bie 1. Snuiurfuiifl auf 3tite J1S. - «i »gl. bie 2. «iimerhtnfl ouf Seite 223.
Digitized by Google
X. Steuern uui> Heaalieu. A. Stenern. 1. Directe Steuern ic. di (SebJiubefteiier.
231
c
i
2
I
V*
-o
s
o
0»
X
I
H
■
X
t
X
»s
6
E
S
UJtUDÖ
IUI n.M:i-J,r,
UJJIlDq
-ngqun *uirj
u^npqiufö
~ «3in«><J
it> u ■-■ ■
u>jnt>q
3:2 ni£qun «m'n
g c
UJJItOqitJK
SM s
;ss"i©.~~'-
5 -5 t;
UJjttpq
"5 «51: >£5?" =m"
£ = «; i»jnoqn?K
-e xi lujnoq
S tt. -npqun-utn
•C 1? *
- c
ujjnpqnjft
>a *& 1 ujjnoq
-n£qun-wn
£B
2}« itaiitoqtutf
•o 31
31
fei
«* f- I © — <
- !3 CM
«* tH !?l 't- "CC «H
I m
IG
-
cm ^i
•<t> ■*»• n ©
" 5 SS
0C — iß
3« -* 3
©.So
C5 1 31
» r-.CM
cm iW
«* rc co o
3-i cm
— O 9
5 i-n-l *'
Ol «*• 'er
8
2 ro
31
I I
i
8i i I i
jH HH Ii —
101 3.
i I
3. .
s-.s i
§ 8-
31 31
5 f I
Iii
- -1
« ■*«* s
3
I « &
i -
X
3
■r
(M
5
X JQ
CM «
31 ©3
l 3 2
— CM
I
I ^
i i i
_ I
I -
Ii
UJJttDq
ujjnoqiujfs
jqamu
;aqpa»8 bunpji^ .iiq
uutpjxn, ui 'iunoajp^
s
X
II s
X
I -
t-
71 CM
x -xr
3 3"
© us ©
— © X
31 1 »«- B
Hl
da
§
I I 3
•i
l | 5
X «t 3. ©
X
— rc i
CO
' il n
«t S 3 ?
«* ia > a
! f.
X 3- « ?1 i
?i x es i-
■ C r-
2 d
. — . c
ob ^ = - e ~ ~i s © ?>=«=-.
st:1*
C ^ 3.
^ ü 2 x
ü r"
2 § 5
7) S _
a S % es
5 s
5» u. ö
£ 1 Ig
» 1 U ff
S y b ~«^= —
I5
>5t
5 «
■'S?
f 5
c —
o
- >0 Ä
= ^ e
JO "S/3
o ^ vi"
n a o o
O — CM x-
r* rl © il _|
(Dil S
**|XCChM E
«3 . S
'j5 i ir ©~© o -
— 'Ol 1-1 r* tr
5 £ 's i;
3 jo ho
© « ta-
5 J© Ä
& i g
* st
.5= ä
jQ
g. I | £ 00 OJ g
!2|;—
^ i » f5 1? © s
gl
■6
«n -«!■•-< t- »o h
*i _^ s,
3i rc t» -<♦• &
§3=J
S cj m cm
H 31 «* «<*
« — «t3 "
s «& 's w"
a *'
[5,e; i .
s
B 1 1^. u »-•
©'s**
w 5 ^
a
|5Q«
> cc co ro
-H; -h — "
LS S
CT
„ • ' CC CO CQ ^
•C '■«3-c?i© ^
x i- c: cm •-_
-r. 3- •— Cl -
w 1 — •— r-« c
3. 3. C ' C)
3 ö ea 3.
C C) C «*
i - '3 ~f
lO X x c.
-2 £ h
x 5: x x
Digitized by Google
232 X. Stenern mt& Regalien. — A. Stenern. L Directe Steuern :c. e) £rn>erb|"teucr.
e) (Srwerbftcuer.
1. Allgemeine CtmcubliBUci*.
1. 2(nsat)( ber für ba$ Joljr 1H98 in jcben 5tencrfat| ber allgemeinen Grntcrbftruer
eingereihten SteuerbfUef)ttflen (Korfefireibunaciboften), getrennt färbte contintjentierte1)
(pon bcti <*rttJerbftener (fommtfftonen betneffene*)) unb nidit continflenrierte '.) (bon
ber Steuerbetjörbe I. Snftanj bcmrffcnr) allgemeine <?rh>erbfteuer nndi bem Stanbe
mit fteginn be« ^ulmv. i
dlad) bem uem ber f. f. {ymanvi'anbe3=£ircüioii, bin), üon ber f. f. ©teuerabminiftration für
bell I. SJegirf freuiibttd)ft bem Icpnrtcmait |tn Ükniiuuna. überlaüatcn Materialien. Tie 9iaa>
weifuuaai, au* baten bic folaatbeu Xateu entnommen finb, finb alljährlidi bt« <Jitbe SJlärj bce 2k-
rid)t*jal)rea Don bat 2tcuerbct)örbai I. ^uftanj au bie ^iuair,=i.'aiibe*bc»örbe cituufenben.
Sc3aua'fcn non beu
SBaucffat »on beu
E '3
iBemeffeu »on beu
ja
>— .
M
B
- —
a
C
Prnjcrb:
ftcucr=
miffioncit
i i
S -
B
*• *
•
§3
— 3
g
r+. ' ■
t
3 •— '
s
(5riüerb=
fteucr:
(5t>m*
miffionai
s
D
| £
-_- 1~
■
'3
S -a
-3
% •?.
v 5
— ff
(*rroerb=
ftcuer«
miffionen
3
| 'S
2 S
.£! jj
5-
=
.5 ;
B
19
,SabI ber 3teuerpflid)tiflcu
(ll mahl bcri1orfd)reibuiifl»=
poftat i
s
3a!)l ber Steucrpfliditiflcu
i ?iu jabl ber i^orf dtreibunfl*=
('s) S
'S
,^abl ber 2ieucrpflidni«cu
('.»In^abl ber4*orfd)retbiittgM
poften)
1.5
1.266
155
1.421
80
1505
92
1.597
15001
42
42
2
608
70
678
90
969
42
1.011
170Ü
29
9
2.5
!»:;
64
157
KK)
1385
83
1.468
11MH)
36
80
3
1.053
187
1.240
1201
1211
«57
1.27H
2100
23
2
25
4
2.463
232
•jy>\):>
Mi)
837
37
874
2300
22
22
5
84MS
32»J
.->..26S
160
826
38
864
2500
15
15
6
10.281
867
11.148
ISO
879
27
<«06
2700
23
8
14.392
1364
15.750
2i»0
859
27 !
.s.s.;
2!«XJ
7
7
10
6.887
708
7.595
260
636
u
050
3100
9
1
10
12
4.718
397 |
5.115
300
539
18 |
557
3300
6
6
1.1
4.34U
437
4.786
340
414
421
351 K)
5
18
4.865
400
, 5.265
400
385
12
397
8700
3
3
21
3.304
325
3.689
460
2(59
2
271
31H N>
12
1
13
24
3.084
428
, 3.512
520
225
P
234
4KM1
1
1
28
2.582
24.'»
L\s27
5N0
1 82
5
187
4300
2
2
2.290
133
2.432
8Q0
162
6
168
1500
12
12
36
1380
10|
U981
740
135
3
138
4700
1
1
40
2.2*<;
162
2.448
820
110
,
111
1900
1
l
45
1 440
138
1.578
900
96
3
90
5100
1 *
-
3
50
1.81H
118
1.982
10(10
68
!
0«
io
00
ro
610
1.681
1.534
i»j
m\
63
026
1.764
1.597
Udo
1200
L300
52
87
i
52
:ts
75
11:1b
nicbr
36
4
40
75
4 188.575
7617 i 96.09S
■) Uber btn **cflriff ber continafiiticrtm. b\\u. »uiii ionntia,cuiicTrcn allatinrlnfn i>rn>tTbftrufr fitb« auf
Sriit 210. — ') Zit üon brn (foperbftcuer>(Sommiffioarti brmtttfncn «inirrfaijr ninficbtlid» Jtntr ©trrirbr unb
UnttMfbinuiitKii, für lucldx ble OntHrbftfitfr mi<b btin 2ticl)in,K ncli>idri rourbe, flnb birr ntebt brrulcfenct —
»> Ii« «ur .Seit ber erfren Ülcparfittcitt ltiiffranbia. «fblicbeimt !tfc mcKuriflfii iint* biet uiebl b<rücffid)iiat. — *) Xo»
^tobita btt Stcurrfätjc mit ber ifcefamuiuabl ber eteiierpfltcbiirtcu liyprifhrftbuimcpoften) ergibt btn iPrrraa oen
6,541».2!« fl.; baoon entfalle» auf bte vontinanuirrie allgemeine ISrrpe ibficticr V15.j fl. unb auf btt nidjt cen«
tinflenilerte W2 JV«.j ft. 91a dt brn z mterclaffen, in welr&e bie <5r<ueri<ftutm,ini nar bfr »emrffuna. eina.ereibt mar«,
tornmen boit bet continaeiitleniii (hTOrrpfJCUrr, unb «mar auf bir 1. Blafft t.$3ft SStt ff., auf blc II. 1,778.659-, ft..
auf blc III. 1.250.705 ft. unb auf bir IV, 633.2963 fl. Tn Mrit Summen ber bemcHencn SPctrfige tjTftfjcT »artn, äfft 1
ba» aufiubrinaenbc (Jontinariti. würben nndi s> ">l e«t &tfeBc« tu rtbidHan nebradit : ^n ber I. ölaflt burdjmea»
&•/,.; In btr II. — IV. Claife Je und» bem iMemenibe b.«irfe, uttr> ;mar in tut II. (Maffe 8— 19°', in ber III. 3— 2i*«
1 unb In ber IV. i >W" ,.
X. Steuern un& Hegalien. — A. Steuern. 1. Di rede Steuern 5c. e) <£rn>erbfteuer. 233
4»
ÄS
9
■'S
x» _2
f!
fl
0) b
S Ä
X» B
> x
, s
', *-•
, o
2 " «o-
-ö es
*> ~ s
I ^ > «
c
'S
5 i t
s
--
.^jj^gs^itts'as^^^-^^s&g^^-sss^sg^ssl
I (MnflllNiOMM<l,«NHHrt-«rt H S
i
rH r-l
8
««9
B ©
fl» s
.2. £
** s
2 ®
$ B
H iniClfiWSNHHH HH ^
5 s
ff.
'S
fl* z
X a
•a a
. <= fl
' """" — ■ " - » =
O Cl «HNriÖeO|H-QMCI-««rOiO«'<|ir('<rOeCWai--2«t'^H»«?5 ~ -
I'5
f» M
fr* ^
T-l H« 3 I - O CO .'Ii OJ - H H H rt
<N 5
2-^
i>'*H'*®oot'«5-a«fecoc2i>ooo)c»--*rJ'<fM-iiONiSfNHO)0 =rS
CO ^C0l^aCC0«0-*OC0fC(?I*iWi-liHiH^< HH-
X Ol O O CO
«•
o
3>
3 "
5S
»5
- ~
H Jl N J) «f Ü '4 X C ?J 'O S h
^, ^ _ '
äs c -
Digitized by Google
234
X. Steuern mrt Hegalien.
— k. Steuern. 1. Dtrecte Steuern je e) Srroerbfteuer.
X e I
>
X
ja
> x
3
X
I Kt t-l ^2
:»0 ~
s
CT.
JO
O
rT5
X
I J
3 ©
1 1 t 1 1 1 1 1 i : s ! im
■♦O WHW « _i
1 : 1 1 i 1 1 i 11 i 11 1 11 1
Iii:'
1 I 1 II II I I II 1 I l l ! ; 1 : M 1 ZiliP
^ Ol ~* r-t ~
1
1 1 1 1 1 1 1
! 1
1 1 1
1 1 1
- x t- r t- -* c co w
oi ~
2_ 1* t~-~"
£ . = 3*
] I- «i->3
i
.0 1-1 1- ir: 13 -o eo 1-1 01 co «•»■ oj <-h <-< 1-1 .-1 1-1 <M
- ~ I ! MM J III
iflX*i-i«*C5i'<l,W 00 CO C9 <NO •-"
- - I I ! M ! 1 I . M IM
04
I I
— .0 ». — '
2" jr
IQ 3* ~ —
I-H »-I
M M M
MI I III ! I i ! 1 ! I
I~ CO — CO QC '-C G>1 t~ -M i-H O fr] CO ^ <N i-l -1 ^ «rt
~rH~ I III
M IM I MIM
1-1 c
g S = *= «
— »ff| = fl
-.'Fl;
•* c £ c:
- !f gl«
«-•^^'-s'-cO'ficoccwNec.^-* ^ ^
I M II M M !
*^ I
CO o
iiSSSSSSgS§8S88S88S§Sg88|S8S8888,SL |
^ r- - r
«3 ~ «
Digitized by Google
X. Stenern unb Heaalien. — A. Steuern. 1. Dircctc Steuern ic. o) <£rtr>erb|teuer. 235
3. <£it allgemeine (grmerbfieiter ' fammt 3Mfrf)Iäßcn int Safere 1HÖ8.1)
®emeinbcbc3tif
betrag
§tet>on entfallen auf bie
lanbe**
fürftlidjc
Steuer
üanbe*;
(ikmeiiibe*
ftaubel«* |
unb
©croerbe*
fnmmer=
(«eroerbe*
fdml*
3ufd)Iägc
fl. fr.
fl. fr.
fl. fr. fl. fr.
fl. fr. fl. fr.
a) ilorgcjcbriebciic Beträge cit allgemeiner O'-nucrbucucr
I (dunere Stabt)
II a'eopolbftabt)
III a'aubftrafjc) .
IV (Sßiebcn) . .
V (aWargarttbcn)
VI rJJiariabilf) .
VII (Neubau) . .
VIII (^ofefftabt) .
IX Ollfergrunb) .
X (^aooritcu) .
XI ( Stmtucring)
XII (Berbling) .
XIII t.vuetjing) . .
XIV Olubolfefietm)
XV (^ünfbaiw) .
XVI (Cttarring) .
XVII (jemals). .
xvm (üUäbring) .
XIX (Rabling). .
infamsten .
Xarunter:
corttiugeutiert . .
ntdjt contingetitiert
1,852.781 46 370.550 30 389.084 69
458.13167 9l.626ß4j| 96.207 65
79.720'jl
44.351 85
40.203 93
51.417 08
68.905 98
20.003 41
44.642.42
35.256 09
15 4*5 oo
24.917 8 '
2,676.037 81
662.350 46
576.829 50
320.348 12
291.187 67
371.617 86
498.01 1 35
150.753 92
321.953 83
254.894 8«!
112.002 41
180.216 58
127.621 28
181.497 50
127.099 04
243.429 91
146.694 52
137.969 27
129.559 63
7,510.175^ 5,197.237 79 l,039.460l25jl,091.420 86
6,897.054 87jk,773.044 99 954.611 79 1 ,002.339 67
! 613.12066 424.192 so 84.838 40, 89.08113
398.004 39
221.759 64
201.319 68
257.085 51
344.529 92
104.517 — 1
223.212II;
176.280 41
77.428 28
124.581 02
88.277 55
125.460 64
88.302 28
168.381 54
101.547 80
95.4461-
89.590 89
24.91786t
17.65678
25 II! iL' <>5
17.660 46
33.670 31
20.301», 56
19.080 19
17.918 17
83.706 99
46.569 55
42.277 '27
53988 04
72.351 13li
21.948 59
46.874 47
37.018 79
16.259 93
26.162 01
18.53841'
26.346 72'
18.543 53
35.360 04
21.3251)5
20.043 69
18.814|07
21.205 14
5.461 66
4.765 72
2.555 73
2.442 23
3.042142
4.074 74).
1.128 30
2.408 29!
2.11323
941' 86
1.51853;
1.049 52
1.532|65|
1.084 2«!
2.004[oi'
1.170 69
1.130 12
1.078,83]
60.688 93jj
55.686 201
5.002 73
42.41022
10.923 24
9.531 49
5.11l|36
4.884 56
6.08481
8.14940
2.256 62
4.81654
4.226 34
1.885|68
3.037 16
2 099 02
3.0(55 44
2.128 51
4.00801
2.341 42
2.260127
2.157|67
1*21.377 75
111.372 22
10.005 53
b) SlbgcfdjricbcHc ÜJtträgc an allgemeiner CmücrbiteucrV
I
?btttCt( Stabt:
II
(üeopolbftabt'
III
(&anbftraf}e) .
IV
(SBtebem . .
V
(3Jcargarctf)eu)
VI
tSHarianilf) .
VII
(Neubau) . .
VIII
(3ofefftabt) .
IX
Nlfcrgruubi .
X
XI
(ftaDortten> .
(Stmmertng)
XII
(SHetblincj) .
XIII
($tc$tng). .
XIV
ifflubolfenetm
X v
< Vyünf bau* » .
XVI
(Cttafringt .
XVII
(genial«)
XVIII
(BWrinaj .
XIX
<$öbiing> .
mfammen .
darunter:
contingenttert . .
nidjt contingciitiert
170.1!<8 98
35.118 03
34.162 14
56.2*4 78
24.27m OS
19.983 53
20 487 52
12.150 17
22.479 7l|
25.338 52
7.404 70
8.352 97
5.0JHJ _'i
10.479 07
7.24801
22.601109
10.069 83
11.527] 14
9.393 90
512.657|26j|
494.678 38
17.978 88
117.742 39
i*f2M 66
23.626 75
38.975 13
16.781 11
13.814 30
14.165 04
8.41592
15.540 50
17.52307
5.118 67
5.773 33
3.525 84
7 242 03
5.010 4.-;
15.624 20
0.067 76
7.971 88
6.403 14
23 548 47
4.856 31
4.725 35
7.705 03
3.356 22
354.603 74,
342.168 70
12.435 04
2.833 18
1.683 18;
:uoo 00
3.504 61
1.023 74
1.154 60
705 17
1.448 50
1.002 Ol»
3.124 84
1.303 55
1.504 37!
1.298 62
70.920'7O
24.725 67
5.098 91
4.961 48
8.177 99
3.524 01
2.900 83
2.974 52
1.767 17
3.265 14
3.(580 06
1 075 02
1.212 49
740 68
1.520 97
1.052 10
3.2.80 73
1 .4(53 26
1.673 08
1.363 58
1 304 1 5
203 70
282 85
4 45 1 55
205 68
1(58 48
171 20
04 03
185 06
210 27
62 46
70 84
42 45
89 02
61 10
190 i4
81
95
74
04
7952
2.788 30
587 42
505 71
891 08
411 10
336 9
342 59
180 27
37011
42051
124 00
. 141 65
84 Ol
177 95
12220
88088
163 52
191127
159 04
74.458
68.43370
2.487 -
71.847 44
2 611 19
4
4.224 77 8.449 42
4.070,24
148 53|
8.152 30
297 12
') SHtt «U4fd)luf« btr aUjirmfitirii <*rro<rbfmi(r t>on vaufUr» u«b ai.'nnbciflcmfrbcn ; fifb« bttfc au?
Btitt 237. — ») «itflabfii b<« ftdbiiiAfii 2 tuaamta. - J. Tic na4acftben.cn tb. b. irfpcii Unciitbnnfllicbffit
abflcf<ftiicb(ncn) ©ttutrbtträßc Pub hitr niebt tnitinbtßriffcn. €ifbc bifi< In ber •iufammfnfttlluna nuf ber
folQtnbtn echt.
Digitized by Google
236 X. Steuern unb Hellten. —
A. Steuern. 1. Directe Steuern tc. o) t£rtt>erbjteuer.
(3onffeuiie.)
jpieDon entfoOenouf bie
GJefammt--
betrag
lanbe«-
fiirftlidje
«teuer
©emetnbc*
ftaiibclij* unb il fti,m,r|,^
■ «metbc || «fj™*"
fammer*
fr.
fl.
fr.
fl.
fr.
^ufdjläge
fr., fl.
fr. fl. 1 fr.
c) 9?a<f>gefef)ene ib. fi. wegen Uncinbringlidjfeü abgefcftrtebenei JBcrräge an aügcra. (Srwtrbfttuer
III
77
10
53
72
10
74
11
28
45!
v
143 08
98 99
19
80
20 77
1
17
-*
3r>
VI
8! 33
5
76
1
15
1
21 !
07i
14
XI
107
11
74; 81
14
96
15
70 |
55
1 09
XII
98
55
68 08 1
13
62
14
37
82,
1
66
XIII
81
50
56
44
U
29
11
84,|
62,
1
31
XIV
30
50
21
16 !l
4
24
4
42
21 1
47
XV
131
61
91
39 ;
18
28
19
18
89]
1
77
jitfammen ,
677
68
470 35
94 08
9«
77
4
78
9 70'
Sarunier: conting.
638
50
443
04
8.S
62
93
05
4
56
9
23;
ntd)t conting. 39
18
27
31
5 46
5
72
22
47
«1) ©tngcsafilte beitrage
gufammen 5,155.234 31 3,567.305 OS
Darunter: conting. 4,770.764 66 3,301.435 66
ttitfrt conting. 384.469 65 | 265.919 42
~T
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
,x
XI
XII
XIII
XIV
XV
XVI
XVII
XVIII
XIX
1,830.482 -
375.317 16
396.063 16
230.583 55
180.640 78
238.766 04
333.693 32
103.686 11
217.148' Ol :
175.862 97
100 3241 06
139.077 87
100.349 61
1 47.599 1 40
105.3981 87 :
170.31 1! 85 i,
107.5701 78 1
96.133 23!
106.225; 54
1,267.224 57
269.553 33
273.867 14
159.635 43
124.889 95
165.194 96
230.784 46
71.911 39
150.061 88
121.612 95
69 354
96.148
69.408! 23
102.020 13
72.884 51
117.798 92
74.454 36
66.494 26
73.460 11
au allgemeiner C^noerbftciicr1 >
IT
51
99
10 !
991
96 1
95 1
26!
j 253.444 98
51.910 62
1 64.773 41
31.927
24.977
33038
46.156
! 14.382
30.132 36
,j 24.322 5S
I 13 870 90 1
19.228 83
13.881 64
20.404 Ol
14.676 87
23.559 79
I 14.890 87
13.298 81
14.691 99
713.47101 749.144 61
660.287 15 693.301 49
53.183 86 55.843 12
266.117
54.5061 09
57.512 14
33.523J 43
26.226 93
34.690; 96
48.464 j 71
15.101 33
31.638: 99
25.538 72
14.564 43
20.190 25
14.575 77
21.424 25
15.305 79
24.737 76
15.635 43
13.963 82
15.426 64
14.565
3.115
3.303
1.832
1.515
1.947
2.762
763
1.571
1.462
844
1.171
827
1 250
877
1.405
863
792
882
14
66
£j
32 |
07
38
70
58
88 |
70 i
61 '
97
32
25
14 .
38
15 |
29 i
29TT37T14
6.231 46
6.607 1 —
3.665 06
3.030 59
3.894 09
5.524 82
1.527 43
3.143 20
2.925 84
1.689' 46
2.343 19
1.656 —
2.500 66
1.754 45
2.810 24
1.726 74
1.584 19
1.764 51
41.754
38.580
3.174
I 641! 83.509 07 ,
1 12 ! 77.160 24
421! 6.348 S3
iHürfftänbigc Sberrage an ungemeiner ©rtocrbftciier
101.339 80 106.407 71
38.9471 26
21.643 Ol
7.553; 07
13.534 12
17.008 02
21.996 64
5.491 55
13.084 43
8.323 4*
606 13
5.010 H3
3.715 »5
3.662 35
2330
8. 258
4.779
4.558
I
731.53». 54
506.699 34
II
281.486 28
194.736 59
III
156.368
49
108.214 79
IV
54.565 57
37.765 71
v
97.878 36
67.670 64
VI
122.938 30
85.040 08
VII
158 880
63
109.983 63
VIII
39.634
58
27.459 13
IX
94.461
62
65.420 49
X
60.161
15
41.617 22
XI
4.381
65
3.030 92
\l(
36.233 18
25.046, 13
XIII
26.822- 82
18.5731 39
XIV
26.478
72
18.312 13
XV
16.853 09
11.654 04
XVI
59.678 4*5
41.290 t;s
XVII
34.510 59
23.897 98
XVIII
32.! »23
45
22.791 O'.i
XIX
20.143
"6.1
13.925 68
pfammcti 2,055.937. 24 1.423.129 66
darunter: conting
nidit conting.
i) 2td,< bic 1.
2.78:
284.628"
243963
85
12
62
20
16
59
77
:
1,762.099 76 1,219.804 86
293.837,48 203.324 80 40.664! 82
?inma-f;:;t,i auf 2<itt 217. - ») Zulu btc t. «:tmafun« auf zdu 21».
40.895
22.725
7.937
14.311
17.858
23.097
5.766'
13.738
8.739
634
5.261
3.900
3.84.'
2.447
8.671
5.018
4.786
2.924
298780(5 47
256.167 28
42.699 19!
71 j
6.696
54 "|
11.393 15 1
Ol
2302
56
4.604 86
25
1.261
81
2.523 63
60
436
43!
872 76
820
82;
1.641 78 1
67
1.010
49 i
2.021 04
02
1.267
86 1
2.535 48;
94
305
65,
611 31
19
739
55
1.478 96
33
493
76
987 36
74
36
65
73 21
25
304
95
610 02 1
30
211
10
422, OS
51
219
51 !
439 22
36
140
24!
280 60
33
486
11
972 22
52
271
46
543 Ol
36
262
55 1
525 2-V
38
169
52
339 02
16.437
14.054
67' 28.109 18
89 , 4.765 78
Digitized by Google
X. Stenern nub Hegalien. — A. - tonen 1. Directe Steuern ?c. <•) £ra>erbftener.
237
4. Sie C?rt»crbfieuer nun «aufic r tsnb Söanbrrfleroerben im 3abre 1898. ')
§ieeon entfallen auf bie
(Memeinbebejirf
&t\ammU
betrag
lanbeS*
fürftlidjc
Steuer
ßanbca- (Scmrinbc*
3ufd)läge
fC fr.
fl. 1x7
fl. fr. fl. fr.
I
II
III
IV
V
vi
VII
VIII
IX
X
XI
XII
XIII
XIV
XV
XVI
XVII
XVIII
XIX
a) JBorgefdjrtebene SBctröge au (hwerbfteucr uon §aufier*jtnb SBanbergetperben
(innere Stabt)
(ilcobolbi'tabt)
iÜanbftTaf}C)
• Sieben)
(l'uirgarctheit)
(üJKirtabilf)
CJlenbain
Oiefftabti
rJUfergrunb)
(^auorttcui
(Ätmniering)
(l'ieibling)
(£ic»tng) . . .
CMubolf^bctm)
(rtiinfbau*)
iCttafringi
(AC>ernaIe)
< Sabrina» .......
<IöMing>
gtifamuten .
329
40
— r
50
38
52
8 039
45
(.836
95
72
107
73
1.341
91
1.290
24
40
27
51
242
38
235
3
60
3
78
685
35
35
231
94
218
6
80
7
14
434
08
362
34
70
37
38
316
92
284
15
70
17
22
722
600
56
60
65
40
27
2.105
31
84 38
43
134
94
127
3
95
3
99
3 962
10
3.754
50
96
30
111
30
703
46
573
99
62
13
67
41
1.978
46
1.828
07
71
31
79
08
1.036
15
990
50
21
50
24
15
1 419
32
1.169
25
126
54
123
53
899
31
817
34
42
39
97
792
32
690
65
50
84
50
83
197
SO
170
16
13
58
13
s<;
25.706
93
24.065
39
787
24
| 864
~30
d)*) ©iugejjablte ^cträge_an l*nuerb*ftcucr üon #am'icr= unb^Banbergcujerbcn *)
I . innere Stabn
II i^eopolbmibti .
in C&mbftrata .
IV ( Sieben 1 . . .
V (0?Jarqaietf)fU) .
VI <i>?ariafi,ilf> . .
VII (Wcubmi . . .
VIII Oofcfuabtj . .
IX OJUiergrniib). .
X ■^oöortttuj . .
XI lÄtmntering) .
XII Rribliug) . .
XIII .Oietjtug) . .
XIV ■?HuboIf*hcimi .
XV ( AÜtnhau«! . .
XVI (Cttafrutg) . .
xvil (gernalS) . .
XVIII (Sä bring) . .
XIX Söbling) . .
jufamiucn
25.445 32 23.850 85 ! 770 \ 45 824 02
f) ^flrfftänbtge betrage an <J rtucrbftcucr üou „ftatuier-- nnb Snitbcrgejoerbeti4)
I (3"ncre Stabt)
II t&opolbftabt)
III (üanbftraftei
VI (3Wariabilf> .
VIII (3ofefftabt) .
x fmumitai) .
XI («intmering)
XIII (ßtefcing) .
XVI (Ottafring) .
XVII ($ernale) .
XVIII (Säbring 1 .
') «nflaben be* ftäbtifdjen 3teueramte«
mtrtuna auf Seile 217. - *) 3ieh< bie 1.
;| 10
10
127
86
116
so
7
56
i 1
56
1
56
! 3
kJ8
1
60 1
68
6
64
4
.SO
84
• •••••
62
76
48
7
20
7
56
■ •>•••
1
68
1
68
• •••••
81
93
64
50
8
50
8
98
• •••••
60
6
1
92
1
68
1
• • • • •
£
92
17
2
40
2
52
! 24
21
17
50
8
30
3
41
jiifammcn . .
349
94
282
-
30
52
37
42
•) !l*nt. hie :». /Imnerfuna auf Seite 21«. - *) Siebe bie 1. Km
/inntfifuiiü auf ßeite -.'1*.
319
40
318
50
37
| _
53
99
7.761
40
99
12
100
47
1 341
91
1.291
20
24
76
25
95
242
38
235
3
60
8
78
749
92
685
50
29
35
35
07
231
94
221
2S
5
20
5
46
434
08
362
—
34
70
37
38
311
28
280
_
14
90
16
38
722
600
56
60
65
40
2125
Ol
2.064
28
27
34
33
39
134
94
127
8
95
8
99
3.962
10
3.756
10
9ii
38
109
62
625
53
513
42
53
63
58
48
1 982
46
1.828
07
75
31
79
08
1.036
15
990
50
21
50
24
15
1 412
04
1.168
85
123
02
120
17
877
39
800
34
39
60
37
45
772
20
677
25
47
54
47
41
197
60
170
16 |
13
58
13
86
Digitized by Google
238
X. Steuern mtb Kegalien. —
A.
Steuern. 1. Directe Steuern ?c. o) <£ru>erbftcuer.
Ts
-
s
s
~ Q M J ~ S
A - 'S) ä Ä w
£5 °
e i- 5 a S ^
— Ü M y St m
Kl
■ ■ b
«-« x J e c;>o h _ ~
— < .£ 5<s) = H" €:=t
- O = L* fr! 8 £
= 'S *• >- - Ä = ~ - —
©j
s
o
s
w
3
ja
-
5
u
— r- B "_j
= ,S) g h: = -o „
S >o = _ ö S =
e'/ — _ — — t-^ —
. s i- o 2
Ä 9? ** S»Ä v ■*
3 sj
o c*
s 2
Q
■ Cj
'S
e
•«
■« (9 ^5
o
e
IQ
§5
•*•• ^ -'S
ml
o
^» -V7". — A'J 5 = C
— ii> <3
.1 93
v
* 13 ©
c cc ad
i--: «- t- o
x r5 © x
t-_ i« 35 oe
•— ■ — ' i ©
i-i oo ö
CO rl
•s
-
:-
r
i i i
I - I
I I I I I I
Ol
~ I -
I ! I
• • • •
m x co •*
CO
I I
I
gm
s
x «* co r-
oo t- 64 co
!N 0J CO
«gl «4 r-J -t*
M ?l W 1H
— T M —
1 »
l o
r.
g I §?3
MIM
Ol — > — <
©
MIM MM MMN
~ SS %*
= £ _ -q
«S2 = =
s'v = = «
u 5 = » .
« 2 s ■
55*5?
J» 3 HA«
■B ■*> 3 i i
o « T ~ —
3 X C 3
C O BS 3
3 ^ - -
>s =~
P i- <x '
»•a c .
— B 0k *
E - —
Ä - _ —
tr. —
MIM
l II I
I I
MM I II II I
MM M I M I
o x — i -
© co 5i «*•
• ♦ • •
^- t ~
r. ~
■c :-.
CO *o |
• * I
3^
i-
x fi
x :"i c; i
ii — i- o
~" t- CO i— *
CC *r -C «*
C0;"<f *- (0
<-• t- CC (0 CO Ci -h
i-> Ol i-> Ol — — <
© CS I
S n 5
X i.^l-
Ji'hih
T3 —
ja
ZI 1-
~ JZ,
9 «
10 =
■ s
ä S
I -e ?l w
«z
i i a
» * 5 - <=
J -» /vi —
— £ w *
0 *. — 3
t- o •*» a
1 - t»s
€ 3 =
1- 3 3«
Ü c ^ =3 B
tS « w -
>- ^- — 3
Q — 3 II 3
** ™ 3 3
n « <r s
t Sc " s
t f V 3 3
O S S w tS^O
- Ä 2 £ ^
§ 1 tf-S
S ~ S 3, "S>
— *n 5" s B —
S c 2 = a 9
Ä (9H(93S(9
6 w C CÄ
uigitized
by Goc>
X. Steuern Mtb Kegalien. — A. Steuern. 1. Directe Steuern je. <£m>erbjicuer. 23*.)
*
fr H
w S
3 | S
2 5
B «
A rr
ti .2.
3
CS
S
5 S
o
o
CS
B
E
»— <
«-<
o
g
1
.©
E
e
X
c
B
a?
g
.5
I
■
•5
3 «< a
!? b 5
3 5
«O i-i CM O CM
71
g I
CM
IM!
III I
* >0
CM 00
3 d
00
09
•X
IQ
o
2'
I I
I I
I I
i I
I i
I I
x
I i I
t-- CM
S3 ^
tß'^Q^ oE s» Oi 65 e> üs
äxhm m s » sj o h
♦ • • • • •
i i i i i i
M im
ft o *o
CO i— öc
rH CM VÄ
1 12 1«
i-i t- in
i ~ Si 00
lf5 i-< fH |
d I i I
S I ! I l !
i i i : I !
MMN
I < > I I 1
c5 53 cm
I "II
12
<-.
IS
£* 2 i i
d CO £
d e
CM
I II I I I I ! I I I
M i I I i II I I 'I I
CO
I I
Cl X Cl t-
.■O — X H
s ~. - J
s
g
IS
CO
I-
1 1
X a
d «
W S
•H §
H "c
s *
s *
! I
I I
• • S
04 5 -!
et ih
X Cl
9 S |1
8 IS
— . - - ;o
CO
I- I
! I MIM
I ! I I Ii I | II I I
C4 *
! I I I I II
I I II I I I
CO
5
, I
I I
oo o>
CM
«CM
I
co-
I I I l I 3 I II
CO
leg -o-
X =cc
= b
ig
CO
|CM
CS t- co co ia
ihhCJi"
«o x «* r^j oq
d cj ne> I« i d x' d x | f*
'^22 I co i IS'
»-< CM r-t
88
2 5
3
r.
B B5
,1*
■ o t;
B CD
«B :«rf
CS * CS • CS • CS
CSC&CSCSCSCSCSCSCSCSCSCSC&CSCC
.r* ^ iC£- iZflti>c.flC
:3 :2 'O :3 >0 :B >C =3 O :3 'O :3 O S
C=3C «X CSX CSOC CS X CSX CSX CS
•° vr. -° vt; -o -/t: va-° voc-b w-b -/r.-o
'S 8
B =
SV
CS
^ « -C S -B
u es
- <f
* B
B 5 B
O B V
g Ä CS
s
S
B
.5 -6 ^
■it B £ X
S •fi ttr.S
S c: — -
■B 3 ^ =
E - s 3
g Bf«
& ■
B
CS
5 : i
I i
B M Cl
> B «Ä
w rf —
Iii
B Q
W B
SB
o
CS
Iii
CS
I 1 1 1 1
i
i
3
3
■
o
C: t> ■ —
Bs»!
a=BA o
wr- B
SV
a ^ T 3 O 3 "B
ST \j h w g g D
c ae' b ä s s
> -S i» c 5 . v S
1
^ 3S <i 8
ver b °
S£
Sa
w
.S5
5»
o
3J
49
es
lä
-ß
I«
v v
« —
Ii
™ -
W
f
B
Digitized by Google
240 X. Steuern unb Kegalien. — A. Stenern. 1. Direete Steuern :c. o) <£ru>erbfteuer.
2. "Jic (?rtt»crl>cftcncr von ben ber öffentlichen Mechuuußtfleflunß unterworfenen
Unternehmungen, iiifoiveit bereu («iutjebuna, ber Weiueinbe obliegt, im ^a^rclN©**.')
(^ciztetitbc-
bc^trf
0>e>aimut2
betrau
£ia>bii entfallen auf btc
hiiibc-?--
f ürülidie
«teuer
i'aube-^
i
Oiemctllbc;
tfanbel**
unb (*5ciüerbc-
famitier=
frett>erbr=
mi-
tl fr.
fl. fr.
fl. fr. fl. fr.
fl. fr.
fl. fr.
*o ^radeln tebeuc ^etraae ber
ivniH'rbüruer Den bei örfeiuli elKit rllcrtniuitflSlcfliutß unter*
iluh'»cucu lliuenielmtuaaen vj
1
10,058.381
7.7
II
.7!'
III
IV
V
659 23
VI
2.702
74
VII
s.97:; os
VIII
..öl
Ol'
IX
T.Olu
58
X
2 007
«:;
XI
792
o:;
XI!
1 MO si»
XIII
:s:; 40
XIV
XV
]o.»;<):t i.i
XVI
2.451
71
XVII
.71'
HS
XVIII
»7397
4 t
XIX
1.592
7s
o,9,s2.m:-
2.312 69
7.092 4
.Viniiuinen lo,il 0.922 7tJ
40202
1.940 34
0.340 7H
•5.71 .7!»
4.919 70
1.4.71 11
.7.71. .71
«00 55
LT, 411
7.-70S 41»
1.720 4'.»
717 1 1
4. 4 S'i 43
1.119 2*
7 ou:; 277 Ol
1,449.504 OS
4 02 .74
1.4 IS 4!»
:7s; < -js
1.208 17
70 32
9*3 ;*4
2!»o 22
1 1 1 : ;o
l-'.o 11
4 09
1 .701 70
.3-14 12
7 42
s[)7 sii
223 s7
1,.7L'2 043 85
4S.7 07
1 .4SI» 41
!»7 1.7
40s 72
1.331 .7S
73 s3
1.033 14
;;o4 73
1 10 s7
108 1
;s 12
4 93
1.570 7s
301 ;;o
7 7;»
1'42 7s
2.3.7 0.7
93 SO
21 .70
- 4(:
56 12
12 15
17.438 93
5,78
_
1 IG
3 06
5 443
- H«
1230
3(33
l'39
jOG
,10
11 22
243
1,4.77 791 21 l,.7;:i).0S] 70 «7.645 11 17.529 10
\>\ :>lbaenlirielviie ^e!n:a.e ber l< riverbiieuer ten ben ber onentli diea rfmintaelcaung unter;
nun-ü'ik'u lli;ten;etu:i:i;ii\e:i
" •
i
in
VII
X MI
juftimmcH
r
X.49, 07
7.7
:; 17
:i 3n
s..7io s;<
TT
:> 903 20
i.iü2t;.;
10
44
1 :;o
1 .104 .711
1.2772 2S
11
47
1 37
74 .7f»
0 01
oo3
OOS
i 4 »>7
14 92
0 01
0 02
14 95
'■i 0 :iunsnh:u' \!V:i-;:ae
0 ran': Mtcaer vc-:i fei: ber im'euili ;l:eu
a^penat llTiien::laiini:ai:i :
^eihuuiiiirle^iuti] unten
1
12. 321.224 ' ■
s,.77.7.4 7o l'.i
.1 , . 0...1 r,s '.'7
II
2.77:; i;: ;
i :•. 2:..
:>o \n
III
:.■;;,:; 70
.7 271 '1.7
17171 21
l\
0.429 i«;
4 ,>ls 71
'.'OH 7:;
V
439 i<*
:'"8 28
OL 0.7
vi
2.0.72 21
1 .s.ls 77
70
\ II
.7.70 7 4J
, '134 7(1
S< >0 S7
vin
.71»; n_'
7,71 79
70 32
IX
0 9|ii i(t
i.^i'.i 12
:n,!t ss
X
L',27'.' '2
1. 00353
220 7 1
XI
793 03
550 7i
1 1 1 2,1
XII
1 .Mo so
SO' 1 0:»
10O 12
MI!
20 33
1 1 10
2 s.7
XIV
X v
iO. 099*31
:..7')s ..ti
:,7m 70
\ \ 1
1.2.27 i.O
im; 34
X \ 1 1
2.7 ;7.".
1 , '.'II
3 58
x \ :n
7,!::o «i;
3 00-.
7 20 fl»
XIX
,7>.s
.12 74'
s-' 7.7
N.n'2 2-i'.u-it 1 7' 1. 21 11 1 . ",s -.ei ', i.,., 7 ;L» ..n,; 1,2
'I 6f<öc M< unlfrfK Ial)fü<: rtitl 2 rite 250. — "1 Tl* tot
2lf&f 0114» Sic 2. yiuiiicrdoia ouf 3<it< 23». — 'y Zh\n tu 1
I .s.7 2 7'i.77 72
40.7 7:»
1.127 H2
04S 22
04 74
3-rj 47
S47 22
73 s.-i
1 Öls 7,s
3:io 7,
110 so
ios 1 4
2
I
1..770 72
»04!
7-s
7770::
^0 0 .
.. 1 .'• 01
bei L ftrrriirfiifdJ
lOii.-SOO 44
24 1.
07 1.7
.70 .71
;; s.7
14 30
14 03
4 40
00 00
15 13
0 03
9«7
19
21.373
29'
484
13
43
11
29
~ I
88
12
12
301
1 39
02 84
11 04
22
45 05
5 10
107.2!«» 55
18 78
233
(»05
9 01
104
! 1.4 59 92
JI7
7.. fhib hin mb{?Tif?f«.
Digitized by Google
X. Stenern nnJ> Hegalien. — A. Stenern. 1. Directe Steuern ic. o) <£rn>erbfteuer. f) Hentenfteuer. 24 1
<gortff*unfl.)
©emeinbes
Ianbtsfürft^
lidje Steuer
.yteoon entfallen auf bie
£anbel$* unb i
(»Jemciiibe*
(Mcioerbe*
lammen
GJetoerbcfchul
3ufd)Iäfie
ff.
fr.
fr.
«■ ;
fr.,
ü.
fr.;i
n.
fr. 1
P.
fr.
*>> .ftuefft au
bttie Beträge ber tfrtoerbfteuer oon ben ber öffentlichen Mechnujirjelcrjuug unterworfenen
Unternehmungen ')
i
705.787
20
490.148
30
101.090
80
107.218
6058
35
1211
75
II
541
96
380
32
76
06
79
88
4
76
94
III ,
2.955
72
, 2.074
54
414
91
435
66
25
51
5
10
V i
219
94
154
34
30
87
32
41
1
93
39
VI
222
41
156
08
31
22
32
76
1
96
39
VII
tuoo
03
2.329
Ol
465
82
489
13
13
39
2
68
IX >
272
33
191
09
38
22
40
13 1
2
41
48
X
597
94
419
61
83
92
88
12
5
24
1
05
XJII
13
13
9
23
1
84
1
94
10
02
XVI
1.124
32
788
99
157
82
165
69
85
1
97
XVII
18
05
12
68
o
54
2
64
i
16
03
XVIII
1.260
47
884
54
176
90
185
75,
11
07
2
21
XIX
1.336
30
939
30
187
87
197
26
9
90
1
97
jufommen
717.589
80
498.488
03
102.758 79
108.969
37|
; 6144
63
1223
98
>) €<<(?< bie »nmerfuna 1 auf BcUt 218.
f) SRentenfieuer.
1. Sie ftöotlidje Hentcnfteuer für bat 3ab,r 1898 mit ©infctjlnf« aller «od>trna«
bcoirffnnflen unb ber anläßlich »•» »cenrf«« eingetretenen »nberungen bis <*nbc
SNai beC 3af»re6 1899.
Sie Angaben biefer 3ufammenftetluug, bie ben oon ber f. f. t5rinang'£anbe3*Sirectton freunblichft
jur SBenüfcung überladenen Materialien entnommen finb, betreffen bloß bie ftaatliche tTtcntenfteuer,
nicht aber au* bie 3«f*l5ge, aber bie ftaatliche Utentenftcuer ooUftänbig, nämlich mit Ginfdjluf» ber
oon §of* unb StaatScaffen betoerfftefltgten Slbtftge an SWcntenftcucr *), toeldje in ber 2. Tabelle auf
Seite 242 unb 243, in ber bie Säten bei* ftiibtiid)en Stcueramtei enthalten finb, nicht berüeffichtigt
finb, ba bie (Eingänge au« biefen Slbjügen unmittelbar an bie f. f. ftinangoermaltung abgeführt
loerben. Sie 3«)ontmenftclIung umfaßt unter I. bie im Jfflege beS ÄbjugeS bureb ben Scbulbner er*
hobene unb unter Ii. bie auf örunb oon SBefenntniffen bemeffene ftaatliche Sicntenfteuer.
Stufen unb beuten, bt: b:r M^ntcnfteiuT
nntorlieani
Ser Steuer* M
lsg^,t^£ = , benirffmifl *teuten-
1 ? « X * ? s •§ •= ?I,flnil!!!c. «5J_ «««er
■
"~ Ü.Ü Ii
cent »
-:
iiflriinbc gc^
cfltcr betrag
in «tilbcn
I. Ser SJrentcnftencr im 2i>e<K beL> ?lb juge* btifd)
btn Sdwlbucr unter liegcttbe ;{in'cn unb Acuten
1. i)infrn jener Xl}dU ber Steunsidulb, ti<
toeber burd) Srectaffleierje tun ber i:eiinmei ba
Steuer befreit, nodi mit einen: biMicren 2taicv-
ausmabc belegt finb uim l'hivitnbnte bev
Saliticnfchetiici
2. (SHüÖfunflSrcitteu für ueifiaotOciitc ober
bauernb m beu 2htctm>eiueb übernommene
Unternehmungen
3. Linien ber oorbem 1 - imcr 1 M'H emittierten
Cbltgationcit ber ^aiibrv . offentlidiei; Jvonbo;
unb ftänbifchen Einleben ......
4. 3iiijeti bou Sartre tnUiflcn bc. ^on; rotten,
bei (hroerbä- unb ä^ii'tidiaftcftatoi'i'r.idiaüen
unb säorfdjHf^caifeit, bani _:u'i! (.rutla^en in
ben cmnulatiueu iiMiKciKcnicn
10
10
10
1:,
in
Utll lllllliliUllUCil il-lli'Uiunnii • 2 ■
>) bie nnttTfif ».Un-tU =o:if J.v. otmiic enf 2 au 1T'7.
etotifttfAti 3o^rbucö
!>,Or;!>.0S«)
2(5.02i
130 .040
16
242
X. Stenern an) Kehlten. - A. Steuern. 1. Dtrccte Steuern ic. 0 Äeutenfteuer.
3tnfen unb Kenten, bte ber Kentenfteuer
unterliegen
1|2
SB t;
■
25er Steuer*
bemeffung
jugrunbe ge«
legter betrag
SRcntcn--
fteuer
$ro»
<*t»»« 4
cent
in (gutta
IV,
2,497.046 37.456
1%
2
128.460
1.927
2
2
2
2
4
21
2,113.466
819.299
42.269
16.386
—
31
9,546.895
11*0.937 j
— )
7(11
i Hl
669.022
13.382 1
yy t
25,103 548
464.425
1
3
2
1
422
18.585
473.274
| 24,141869
14.197
482.734 ;
1 -
19.007
! 24,615.143
496.931 |
2Ü.Ü04
! 49,718.691
961356
6. ßätfEM uoii SJJfanbbriefen ber i'aiibc*;
#öpotbefaranftalten, ber nicht auf (Mcminu
beregneten tuedjfclfeitigen Jpppotljcfartnftitutc
unb ber Sparcaffeit
6. 3tnfen non Obligationen, welche burth anbere
i.'anbe«=Crebitinfritute emittiert würben, bar;
unter bauptfächlicb bic fogenannten Gom=
munnl«Cbligationen
7. 3'nfen oon ben auf ben Salinen Mmunben,
91 uff cc unb ftaüein einnerleibten je>i)potbefcn
(Salincni'cbcine)
8. 3infen öon tfaffenfehetnen
9. 3«
itmett ber nach bent i- Jänner 1898 emittierten
Obligationen ber £'anbe«=, öffentlichen ftonbs*
unb fitäubifchen einleben
10. 3infcn non anberen al« ben unter 5 bezieh*
neten ^fanbbriefen unb anberen al» ben unter
1, 3, 6 bis 9 bezeichneten Wertpapieren . .
ll.Sonftige bem 21bjuge ber vRcntcnfteuer unter»
toorfene 3infcn
jufammen (L) . . .
11. Dez Nentcnftcticr auf OJmnb non iBefcnnt'
niffen unterltegenbe Scjüge:
1. ^achtjtnfen für uerpachtete öeroerbe . . .
2. Sonftige 3oifen unb Kenten
jufammen (H.) . . .
im ganjen . . .
•) tat «u«mo& ift blcr bon »frfcftiebrnnr §if>t.
*. $ie 9)rntcnftcuer, infotocit beren <?inbcbuna. burrti,
b^tu.
beren 3tbfnhr
fiäbtifrfic gtcucratnt erfolflt, im ^abre 1898.')
««eineinbebejtrf
(VJciammt:
betrag
.v>ieoi>n" entfallen auf bte
laubc*fürftliche
Steuer
£anbe«= ©emeinbe--
3ufchläge
fr.
B.
Ir.
i (3iinert 3tabr
II a'copolbftabn
III lifaiibftrafte- .
IV (hieben) . .
V (l»iargaretl)ein
vi .Wariahtlf .
vii (Heubau) . .
viii (Sofefftabt) •
ix (Jtlfergrunb] .
X ,"vauoriten)
XI Simmcring) .
xii («Weibling) . .
XIII i.vMei'iita, . .
xiv (Stubolfäheim)
xv föunftjau«) .
xvi (Cttafnng) .
XVII (,v>crnalel . .
xvi Ii (feäbring) . .
XIX löbltng» . .
jk) ilorgcfcbriebene Stcittenftenerbetrage
591381 68
60
86
42
60
05
uifammen
darunter:
im Wege beS »bni««*) .
auf @ninb uou 2?cfenntniffcn
45.136
71.965
79.05S
K.167
28.509
L's 2ü'J
20.354
60.015
2.937
1.824
3.893
7307
9.4^7
5 519
5.539
5.473
L2.110
17.101'
500.200
30.929
4!*.:;nj
54.781
5.596
19.595
19 4:52
13.941
41.126
20 18
1.249
2.727
5.014
7.s»;r>
3.803
3.794
3.749
8.330
11.714
i t
77
60
76
54
90
06
48
o:,
05
Iii;
Ol
03
32
91
43
52
24
65
49.609
7.721
12.311
13.683
1.397
4.844
4.803
3.485
10.266
499
312
633
1.246
881
932
94*
937
2.054
2.928
11
56
16
35
08
15
34
03
52
26
94
60
76
51
49
02
70
41
1,006.046 39 785.173 75 119.496 83 100.376 | 81
41.671
6.485
10.341
11.493
1.173
4.069
4.034
2.927
8.623
419
262
532
1.047
740
783
796
787
1.726
2.459
07
72
70
50
71
07
66
68
47
59
30
51
14
66
30
74
09
Ol
89
307.194 14
697.852 25
304
477
194
71»
14
61
>i Tic non JJof» unb 2tnat*tafiru b<u<crfitclli£it<n M|lfM an MentetlfttNCt
Hbhtbr nicht
€eitc 2j7.
cht aii ba* fiabtifcb« StCttCMRIl crfoliU- 3 itlic bic tmttTftf l.ilnllc
— v lutjj btn 8(t)iiCbncr.
119.496 83 i| 100.376 | 81
Rnb bitx niefit rntbaltfn. ba bmn
auf Sfitt 256 unb blt obfrftc ouf
X. Steuern un& Kegalien. — A. Stenern. 1. Pirecte Stenern ?c. f> Scntcnfteucr.
243
Wcmeinbcbcjirl
oiffammt-
Miauiit citoailcn au» tue
fr.
lanb^Uintltcfic ÜJniictnD^
3jciut ,»|ufd)hine
fi. fr. fl fi. Tl. I lr
T i "miii erc 2tc,M i
Ii < VftoroJ tftabt i .
HI < i3inbürntiei
IV r^icbcii » . . ■
v (iVim-^ai'fibciU .
vi rj^ariitliilf > . .
vi! (Neubau) . .
X ( ^lUUUiti'll i . ,
i,v>ermil* ) . .
■Will < i«.! ahn im i . .
XIX 4 Xobliiifl i . .
OtUlIlllti. i
£ a runter ;
tut iik(\< ru--? ^Ibüuici- 'i .
auf (^runo pqii iflff-iiiitmricit
I
II
III
JV
V
VI
VII
MI!
IX
X
XI
XI
XIII
XIV
x\
XVI
XVII
xv in
XIX
iCunicK 3tab(i
( Vcoiiolpfrabt )
(Vanbftrnfiot
t hieben i . . .
( l^araatfthnt» .
(Wanolulfi . .
rJlcubatn . .
■oofi-fftaMi •
r.'itfcrfinnib)
I TyiUUU ttcn i . .
( ütmiiKruia )
(Wfiblniai . .
I VUfljUUI i .
( %)!ubolT>!h'Ü!t i .
«Cttnfrirm» . .
<A>cnnil>>i
< sl»>äfjiitur) . .
itöbliuflj . .
darunter
im be* i.'lb.iiifli'ö ' ' .
auf Wnitib t'oit ^cfi-mtnt'u-n
!') l'IInu'Vlivifiiau'
Kcr.i'.Miüi'L.trt'i'lraiK
. ji 4O0
r.7
L7,s
. i i
oo
04
7»s
4!t
. ü I 7.3
Ol»
10,
1.".
L'O
04
M7
-i.V.
.Ys
310
114
7.s
i
07»
7)4
. i: 1
.»0
i
ii;.
LT
L'ü
. \ üTSl
07,
1m7
04
4 1 1
Ol
:',o
40
04
37
44
i>!»
1 |
irj
o
L'O
- I 1
:.7
4.;
!,
30
?
4
74
■ >
lt>
Ml
— —
OS
1
04
I
ro
L'S
—
L'4
:-l.s
:;s
L'lM
oo
.)4
~->
4 7.
SO
IT-.
17
ILO
Ol!
30
1 7
L'.V
:u
l'O'OO
73
i . i.y.
in
oi>
oOl
|
1
00
L'.OOO
70
i i.oo
...
""Ii
. i.i'.I
r,L.
—
00
' ' l^üi^Cvililtc ;l(i'nlcnüc:u-iLu-ti a^v •
.) ( <; 7 4 m
4 h
4M7.107
07)
48.70]
— ■
:u. ooo
70
0,0
7,.oso
J 1 —
:0
...o_">
10
r.i.T.sf
Ii!
4'J.34'I
00
10. ,0,0
or»
M >-7m
7.-J
. •' 71 o,oo
!»;►
4M.OL'3
l^.oio,
i V)
lo.L'.V.i
70
. . M i 4
oo
4.o;;i
t l
1.0* IO
( F.*
M40
07
. 0,7 31
o.v
10.72s
L'O
4.100
-i 4
0.4 . 1
iv, imi
7.4
15.001
0..
i-j.;
. ■ * *
SO
r.v. IT.;
H4
in.-.oo
10
o 7,os
. ■>
-. 1 'v*'.)
.Vit
3007s
0*
Oi.74"
:vj
0. 10 1
■S' ?
1 ' i
I.mTI
00
I .OMs
o.,
:■; 17
07
-00
04
30
1 . 1 :.; >
Ol
•JMS
_ _ ■
ML'
L'4L'
;:.i".i
s7
o.l'To,
m7
7» L'O
0.,
► i
• )
'1.147
07
10
\ 010
; i»
l.oiT
70,
MSI)
IL*
s.o: ;'
4 7,31
70
7.070
3.107
07
IM
. . ',. >
7''.:;
L'4
i'.L'
017
04 I
Ol
LO
5.\k:
4 1
3.565
Oi
mT:<
lÜ
7: ;s
73
4M-.
07
:>:<
ML' 4
10
ool'
.'»7
0. 100
in
0 L'OO
.44
1.7.0,0
0"
I L'O.H
LS
I4.s;ui
io.
:;i
:.\7,4<i
56
L'.Ü'O
<)7
. !Miooi4
0.7
;■«; s-o;
^
1 f '4.7 i 4
M.
87.0v.
0!»
007.00 i
:.7
..7
"i : .7m'.i
M 1
., ! v»70
00.7U
MI
■S7.ÜS.7
00
1 1 innere 2tabtt
II (t'toi'olbftabt . .
Hl ■iiaubfirnüc1 • •
iv . hieben ....
V liifaranrcthctn . .
vt ii'iatnibt:f \ . .
vii >Jlfubiiu». .
vii ( (.^ofcfftnbt . .
IX (Jlh'crcininb . .
X i^at'oritcn .
XI ( 2iuinieriini i . .
XII lOJkibltitfl» . .
XI 1t 1 vitcfciinu > - . .
Xiv < WuboträfKiii! 1 . .
X\ (Tvütjfljauei . .
XVI (Cltafriiifli . .
XVII Okental*;
xviii iSh>ä6rinn> .
XIX (Xöbltiifl . . . ,
darunter :
int äi.><g« be» Slbiufl« '" .
auf Wruitb Don ^cfcnntr.i;''c::
0 Xar± Nu z-.iMiR. ■.-
etitt •21'».
L.I't \;\^v\>.
. ' 4 . i 1 : \
]0] 10
'.'.Ol 1
M.7T.M
L' l Ii 0
4.103
40: I
->.L iO
L' i.T^s
I .1 r. 'i 1
1.-.0
0,,.|
l.l'.i.V
s ,'
: » s
,1)4
L'O»' 0^
::<»•. ':'
' . ..172"
;'.:>:>■
1L.-..0.0
M.7
33
7.M
<)|
'',7
Ol
:'.V
II.-,
00
:.o
1 17
Olj
03
71
5
'.PM'^.h-L Lei 1 ,) 0 (
t ..L'O 4 ''•>
0 o::o
0.7MS
."-.OOS
1.401
3.S37
3.;;oi
t .
0,0
7.0
7,0,
13
.M»
117
4
u7
-7
oo.
453
M 1 >•
-,01
070
L77
4 0'
. s 7i
:'..v.s
'-Od/,
1 1
74
tu
14
70,
iL'
7i;
LO
Ol
0.:
07.
"7
O;
3«tl»f b>( l. Asmcrfurra ""' 2fttf
<'.Toi
1 .7_'s
1.0!»7
I ODO
3.7 n
7i Ii
S'O -1
4.-44
: -1
03
113
L'I4
I 71 1
100
00
110
,0!
n,5i4
3.7.14
Siclje
00
1 1
10
[0
34
L'l
oo,
'•4
L'O
1 i .",
30
10
00
07,
1 i
0. ,os
1.47.1
1.4 07.
1. L'7.0
004
30|
7H0
o.öO.i
17.0
10
07,
171
1 70
1 10
i'i8
04
3s7
3S I8.''> 7"
•|
0- Im i7n
10*
40
7,s
7.S
so
04
7>,
,s
' ,1 1
.11
ML'
71
10,
vi.
0>
1 1
äi
L>S
37
0' )
iL
izea by Google
244
X. Stenern un& Regalien. — A. Steuern. 1. Directe Stenern :c. g) fiinFommenftener.
5 *
- «
s *
es °
5 xr
lÄ
B
v»
- "§
§ S
so i
. » e
§ » t
's IL
I ff
<2 2.
.5 S *
£ S 7,
ga, 8
*•
— n **
s
u
fit
t
S
w
s
=
« s
II
2
£
c
5 i
e .2=
s
<5
' ^ .v ^ & « = s ~ * == >? c «
^ 5=:-- -^^«i:-^^
3Ls _ — -
-
5 ?
ja ^>
's - '
--
5 _
.1
VA
- — ._
zz *— t-*
— ~- = • -
'H (") -C'
i ■
: 5
1-2 Ü = ^
~. —
S1 '~
5:
^ 7t
* TL £.
2
- c H C
? - n =
i ~ b =
" ^ = ■
~ XI. r. -^j
r- ~-r ~- ~
£ - er. ^
% v — o ^
/z. — — — ~
^ - ^ o r -
=; 55
. ■
E •:■ >
^ - r
00
-
r.
r
1 -
vi
1 -
-
■
1 -
1 -
•0
5 £ S -5
~ " -TT
2 ö s
.1 . s
£ 5
7ir * ö
_ 5 3 a 51 t I
** ^ -~ *t — ^
S s S II
v- ^ . C »-
s w s iä ,
p
q u 1-*
■
^ -
6 s « c 5" S
* t •= X = *
^ ^ 3 ^ w
~ » <9 -
»- w
Z & - ~ £ -
t: ■ ■ — ja ~ ~
- ~ i- <m r o
^ -s - 53
-a
^ . jO
IMS
V — —
"* ^ c
<■' r.
g .5 « w i 51
s tj « -a r=
U E
55 „ ^
!3
-e ^ ;
••• v • : -
- • - TJ
— J^ 'S
■X ~ —
* s -e &
I 5 « I
^ w -i= ■
v - = 3: ^
-r — <; = ^
C — B
— = - i
:± i
. 5 i
■ - '■■ Z Z
11 % ?. :
■-• ■■ .H _ z
'- — Z V, n
- — ^ *—
■ - - o
-
■
■
•-
■
■
. i
.
-
■
■
•c
1
•
5 5 "5 —
~ 1 « 3
■1 S !
=
-3 €
TT
~ ■= 5-5 - * 9
-^i — =
?. - "£ * | = =
A l™ ^ ^ Q — —
(i S 3 2 : " S £
2 - s -5 ^ = » =
^e = ^ ^ ^ jj a>
i . ^ •= !E » ^
^ ? _: - i « - »
- = » = e e -
- v,
i •• w a K
. !t;:
i 3 " ;- ■
er s
■ •••• .• ;•;
. _ ^ u
• - ^ ^
Digitized by Google
X. Steuern unb Regalien. — A. Steuern. 1. Ptrecte Steuern jc. g) Cinfommenftcuer. 245
2. Veranlagte* («ittfommm ber <?ettfttett für bad %ai)t 1898.')
1
istntommen *)
*"t «CM«*»
Mit ')
UUv
felbftänbtgeu
Unter*
neb^mungen
unb
»efc^ofri.
flunflen *)
au*
£ienft*
bejügeu
aus
GapltaL
üermöaeit
i
an
fonfttflcm
Gintomnten4)
t
i
3ufammeit
(Spalte 2-7)
in (Bulben öftfrretdnfdjer SBäfjrumi
1
1 1
2 3 4 5 6
7 j 8
1898
8,105.021 52,722.483 139,439.552 166,471.905
!*
84,710.043
8,234.574
459,683.578
(Sortftfcuiifl.)
3a*r
J
«büüfle *)
f 1
1
steuern
famntt
3ufif|lä0cu
unb fonftige
öffcntltdje
Üaften
©djulb»
Stnfcn
Tauerube
haften
Söciträßc
3Jcrftc^erunfl«=
caffen
Gebert»*
uerüeftcruna^
Prämien
*
t
>
1 •
1
jufammcu
(6paltc 9-13)
1
I
i
tu Wulbeii öfterreicfjifdjer SBä&rung
l
9 10
11
1
12 13
14
1^98
14,121.661
17,306.209
3,958.862
2,789.921
2,181.169
40,449 822
«) Hui b«n TOUtötüunflfij be* f. f. 3inaiw*TOiniueriiim5, IV. Sabraana, Seitf 902 unb 903. — «) Xa c* I
ben patenten frciaeftcOt ift. Steuern, ScbulbUnfen unb bauerube Baten (Dgl. bic 9.-11 Spalte , roclrbe ctnulne [
«Hnrommeniontlltn betreffen <«runb= unb «»Irbdubefteuer, f>Opoiljerariitn«cH «.) entroeber al* '.Ibüia fem Wrunb* unb |
<Mebäube*ffrrraa PorWfa öbuuicbcn obrt ben t^rtraa. unt>mninbert eiiMUbtteniien unb bic rtriicrn :c. ai* JlbiUiMpoftcn ,
gtltenb in madttn. )o a,elana.ten tpeber bat CHnfotnmen an| ben einteilten P-inf ptttmeti*n!icllcu. noch bic erwähnten |
Slb«iia.e bitr noaftdnbia, tur i'erulcbnunfl. — *> ±ifit «ürfüAr barauf, baK» e* acuaitei Ift, für bcn ."raO, bat* Brennereien, ,
SPtautrelen, ©tärfefabrifen, iötüblcn, ^lea.elclcn, 2ü>ku unb anbae laitölid)* i\abri<atiottiitt)eia,e in Surbuibiit'.fl mit ,
ffr lanb* unb forftroirtiAofttuticit QenüQunfl tum i** r ti n t> ft lief r ti betrieben irerben, ben flefainmicn Betrieb bei btr
dttnittlutifl be6 Meinertraaeo ali ein (Hantel |K iHhanbelit, fanii in Spalte '2 fin Hetrna utttaereconet »ein, ber
ftirn« genommen in Spalte 4 aebört. flbniid) ftetit ca mit betn Wniommen au* tHniubp.icbtutiüfi« - *) laruutcr
bat (finfommen oon 2?erTOaItuna4rdtlKtt a:t» lantiemeu, btr Bura/rmeiucr au* ihren lotationen u. bflt., bann
jene» einrammen, binftcbtli* bereit bic ISommiffipu md>t in ber Maat Ift, «u (ntidjelben, nu* uulditr ber »orbet
bejett&neten Cueflen e* fliest.
Digitized by Google
246 X. Steuern nub Segalien. - A. Stenern. 1. Directe Steuern :c. g) €infommenfteuer.
($OTl(C«Utl(| Ullb 3*lHf«.j
r
3abr
r
flach § 17»,
Verbleibt 2lbf. 2, §ttrnacb
Ginfommen abjujiehenbea, erübrigt
(Spalte 8 1 (Hnfommeu j (Spalte 15
weniger | ber weniger
Spalte 14) Familien* Spalte 16)
glieber ') .
2lbjug
nach § 173,
«bf. 1, mit
Stürfüdit
auf bie
,3ahl bcr
Familien«
glieber ')
Verbleibt
fteucr*
Pflichtige*
©infommen
Summe
ber
oeranlagten
3m Sinnt
be«
2lrt. XVII
nicht jur
(Jinbebuna
Steuerfäfce ■[ gefangener
Steuer^
! betrag»)
in ©utben öfterreidjifdjer Währung
15
16
17
18
J
19
20
21
1898 419,233.756 : 1,902.175 417,331.581 1,713.831 ! 415,617.750 9,514.501
I I
29.260
•) Ttn Stortlaut br» 1. unb 2. Wbfa&t* bed § 173 flebt in btr 3. ftnmcrfuna auf Stile 244. -
J) 8lrt. XVII befttmmt: Zit oon btn Xitnftb<)liatii jtnrr jur $cit bereit* aitfltftcUtcn @taat«btbirnfmcn, wtläte
bei rinrm Ö»cbali*t>cingr oon niebt mtttx alt 6.T0 fl. nacb btn bUncrißen 3tcurra.cft9tn uoU« Sirucrfrttbfit grnoflcn,
rbnitutll entfaflenbe sptrfonalriufotnircnuruct bm infolanae, alt bcr (Hcbatttbrjug bir bcitictnctc $öbr nitJbt übn
fcbrdKt, ntebt jur (Jinbtbutifl |u atlanaen.
3. #ahl ber in jebe «tcuerftufe eingereihten öerfonaleinfommenfienerpflttttiaen
Vrcfonen für batf 3al>r 1898 in aanj f&ien nnb btn einzelnen (Bemrinbebejirfrn
noch beut etanbe mit Beruhigung be« t$infd>*i}ttttgegefd)äfte#.
3n ber folgenbeu Tabelle finb bie (Hnfommenftufen nad) bem Jteuerpflicbrigen (frinfommen*
unb nicht auf förunb bc* „oeranlagten StcucrfaöeS" ermittelt. Da* „fteuerpflid)tigc (Hnfommen*
enthält nod) bie bei bcr Veranlagung in Slbfall tommenben Beträge auf ©rutib ber §§ 172, Slbf. 3
unb 174, bann auf Örunb be« Strtifef« XVII, enthält aber nicht bie bei ber Veranlagung juwaebfeuben
Vcträgc auf Okuub be* § 175. Der § 172, Hbf. 3, beftimmt, baf* bie Steuer mit ber aRafaabe
*u bemeffen ift, baf* uon bem (Sinfommen einer böseren Stufe nacb äbjug ber Steuer niemal«
roeniaer erübrigen barf, als oon bem bochfteu IHnfommen ber näcbft uiebrtgercn Stufe nach Äbjug
bcr auf lebterc entfaücnben Steuer erübrigt; § 174 ift in bcr 3. Hnmerfung auf Seite 244,
8rt. XVII in bcr 2. 9lnmerfung auf Seite 246 angeführt; § 175 beftimmt: «ei Steuerpflichtigen,
Welche aufjer bem nach bem IV. $auptftücf, betreffenb bte ^crfonalcinfonunenftcucr unb Veiolbung«*
(teuer Don höheren Dienftben'igcit, ber ^crfonalcinfomntcnfteuer unterlicgenben (rinfommen nodb
ein Wnfommcn ber im § 154, 6 bezeichneten 3trt beziehen — es finb bie« bie Äctiuitätebcjügc
ber Officicrc (9lubitore, 2Hilitärärjtc, Xruppenrecbnung*fübrer), ber Seelforger unb ber 2Rannfd)aft
bcr bewaffneten SJladjt — ift uon bem auf ba* gefammte (Sinfommen be* Steuerpflichtigen ent«
faflenben Steucrfaße bcr Slntbeil *u berechnen, welcher auf bat ftenerp Richtige Rinfommen t>er>
bältniamäfjia. entfällt; fic haben benjenigen SteuerfaB ju entrichten, welcher btefem Sintbert am
nächften fommt.
2Ba* ba* Jlnämafe bcr Vcrfonal-G-infommrnfteuer betrifft, fo tätet e* fiä) au* ber folgenben
Tabelle leicht entnehmen; t$ ift nur noch beijufügen, baf*, fofern auf Wrunb ber Veftimmungen be*
§ 153, 3. l, lit 1.) unb «V 2, bann bc» {5 155, »bf. 2 — fiche oben in ber Einleitung auf Seite 211
unb 212 — Wnfomincn bon 600 fl. ober weniger jur Veranlagung fomnten, fldj bie ©tnfommcu«
ftnfcn um je 25 fl. unb bie Steuer um ie 15 fr. Derminbcrn, ferner bai* bei ©intommen oon über
100.0()0 fl. bis cinfdjlicfilid) 106.000 fl. bie Steuer 4650 fl. beträgt, unb baf» bei (ünfommen über
105.000 fl. bie Stufen um je 5000 fl. unb bic Steuer um je 250 ff. ftetgen.
Tic eingaben ber folgenben Tabelle finb ben Materialien entnommen, welche uou ber f. f.
OrtnajuA'anbeÄbtrection bem Departement freunblid)ft zur Vcnüfeung überlaffen würben. 3n ben
.l'Httheilungen be* f. f. ^iuaitj^DJiniftcrium»", IV. 3ahrg„ Seite 914 ff., finb ebenfalls Daten für
2iMcn abgebrueft; c« finb aber nur Summarbatcn, ohne Iheilung nach öemeinbebejirfen. Sie
weidjen tbciliocife, wenn auch unmefcntlich, oon ben hier mitgeteilten ab. Dort, wo bie* ber ^all
ift, wirb c* anmerfuug»wcife angegeben.
Digitized by Googl
X. Steuern nn& Hegalien. — A. Stenern 1. Dtrecte Stenern x. g) <£mfoinmenftener. 247
=
>
o
c
5 ^
5
■77
S.5
3
(S)
-
>tl»IUIU011lli)
■c, \r. x •+ t- i". w «*• c -ff m w :t .^j r: :j :i S r- r- - ^ h - -
31 — C-l X Ci X - r" T. .. Cl ^ Ol J. " M X O ■* C C! 3C ; S M -h 'C w _
O ' •" jC ^ i "O - rc t "~ i ^* * ~yt' 1 ^ r*T ~» ^« *?* t-» t **f t —
«- x p o ?J |r ^ ^ 2 ^ ^ 5 ^ ^ 5 ,? * j ^ ^ p 'r ~' S ^ '~ r~ :
x Vj o 'Cr ^ ^ x o 5 5 £ fc x S X* X x cS ?i £i ?} cj ^ ~ — — ^
ti t>i w c x x -:i x -t h h x >m c i* k i> r. v: -c X t-»
c £i — — 1 • "• x x ^ x c - >-.r:.-!/>:.:i:i-:ii--:/-.co-: x -c
— C X X .r. -r X C t~ ;r. C ri-t-'V-Hri^^xc^S^KK?!-«-"
1
h »f y k r. •* - ^ «t C '* * cc c: i.^ *. «r w x c :i f - ~
x x « i- c- 7 1 X c «r — n i- — i C ~. r. x C i- i- ~ — i- C x c ?i t- >~ -
c ;i ; i: ri i • i vt i - x i <t x i-: c r: x m ;j fi - - ~,
-i—i 71 7 I 7 I — ' — •—
*T X ?| «1- X
£ 5 i-, 5 r:- ü ?c c ^ .5 ^ 5 i 25 Li ~ ? ' zr 2 ^ - ? ~ 25 r £ l- -
7i -r - *C v. -t >J «o c 5 K «c K ?l r; rc ro " M r- X ?i 1 1 t-j x
I
X ? I i ^ X "t I r - ; , I - X i ^ ' *; r~ X -'T t - ^ ^ "2. — • — ■ — i 7\ C. C. x
— <r i x ■ - c r. -r • ~. n y. ~-r -* r. z. t - r - x -<r . c i- ?j -r x
m -x i- -. z -c r. - - -j ^ •-
.'. --t r - ^ _ ^ " « h ,j * * r Ä
-f * ' - ' - - r. ~r- i -. c l- 7i -~ >-1 -T X =
-r X :-- 71 .-. x - 1 x- : 1 7 1 — -i -I =
:
■ —
s
tor.<t^-iv:-:M r-. c oj --r x c ?i t ^ c c. -~ c. ■ ~ i — ~ c — ' -
— — — i M:iMMKj;r.T«fi';-;i.j::.;« -
-5 x ? -3 Ti
\ 1 !
I l i I
=
I ■
•3-
-1 x x -. r i~ x 5. r T] ^ ^ 7 H ^ -2 =. f ; 1 J
— — — — — — — — ~ 1 • : i • 1 - I ' X X -• : X ' -r i - ''.
' - ! : ^ V x -.^i x ^ ~_ s i~ 7 j. r ^ •;- 7 5 5: •:- 1.
— . — — ^- — i — _ „ . : - ; : ; ' - [ - ; -- - ; -
=
— ? j -r . -. -c i - x r. = — t i ~ - - ■ -. .
- — 7i n >-. . i - x r. * 7 ■ x -t - i- x r. - —
' " — "■ - - 7)717' 7 i : i 7 j : i : 1 7 i - j ~ x
Digitized by Google
248 X. Steuern uni> Regalien. — A. Stenern. 1. "Dtrecte Steuern x. g) «Emfommenfteuer.
X
ja i
*w
E
*>
e
e
o
.5
!
i i
S..5
sc §3
5 =
■ —
»5< —
C. C o i- O CO CM «r 11 ?j -er -cf — • *| 5l
t~ 00 CO O CO ~< •«*• <0 IQ t~ lO <C «O ~4 CO
! I
: l
c
- !
«
NWiO»0-<COOt-NI>iaOC0- »CO CO 00 iH i
' >G Ol Sl OJr-l— l-l r-4 r-< j
! I
1 1 1 1 i
5
N^owift^cocococc^cocMirxioir-t-« hhh t-t
Oi » US ©J iO CO iO ts
•* « t- [- X •<!- •* ?l rf * J 1 7 1 CJ }) ih rn — ,
»— ' — —
— «3 t-^5K5 05 Ol CO CO «*f CO CO Zt ~4 — i ri HH — «>-<i-l i- s
ä
-
!©SS5:
«fWONfl
?>1 «»" CM —
i^(Mt^t->OiC0'^"'»*>00CO'^,-*CCC1JCvICQ'-i'H^H'-l^'-<-^ «-«
■z. =
. ;. . U. ■. 1 U U ' i ' ;. 1 i. ' : 1 I 1 '. [ 1
ci — co* ci t- o co" oi — -« r- in" co — « ddp'eo'c c" o'c'dß'oiocMWx
iN-«f>»ccci — coi«i-5i^«oo>ror- — to ä ro r- co c x o-toinSaxt-ö
o —
s^tt*^tt*tttKtttttttt^tt^e^^t^t,^
— 5 — :
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifiiiiiiiii 3«
o yj cd i- t~ x> » ci « d — oi co ■-: -d i- oc cv r oi f' £>* x dwideed:''*
- r, «
'd -c c i*' t-i'jc r. c' c* - ?i x 5 o c i r.' m* S 3 x o 1 fj 1 1 5 ^' £»
— — — — — — i « ^ — , ^ -a n rj oi co co rt co c; *r *
cS co ?o c? l-o co co
r. o -i :i K «f
•r r r. c - « -r -c h x 5 C -> « 2 ^
-t <t «t «t i". it in iü c c c is «5 o © © » © -
Digitized by Google
X. Steuern unb Segalien. — A. Stenern. 1. Dtrecte Steuern ic. g) <£tnfommenfteuer. 249
-
1s
-■
-.-f --t ? I — rr ^ — ?J ?1 Ol CO ^
I i I ! ' I I I
I ; ■ I | I I I I
I II M I I 1 I I
m - :i m :i h h ?i — t- i-i
I 1 i ' !
-M
i-1 — • oi — — ? i
I IM: I I 1 I I I [ I t I I I! 1 I
-
— '
ir,
—
?
3
-0»
l k 11 M I I i i i 1 1 l i i l I l i I I i I I I
I
i
1=
« :i ~: —. —
I I I
£0 — ■ — Tl 1— • — ' — —
I I
« I II
I I
— 7l — i — — — — -rf
I I I I I I
c
C1
r,
-r
I
ro iM —i — 7 i ~ — i
I I I 1 I I I I I I 1 1 I
x
— 'M ?) :-7
~ x c c t - t. :k'. '^t- l- 7i _ i- :- t i ~ i t-j
I
>:r:H:.^::«r,-K: : , , - - r: i - t - • 7 r - .-: -■- < - -.-
:■, IC ;•. Tl — — ?] — — —") — i-H ~ : :
1 1 1 -
S ? ^ -~ -Z -c -~~ -c ? -2 c -r "r ^ 'C ^ r £
* ?, - ?i ^ ;T « " -- - — ti "
~j . i . . : . ~ r.. c; -7 :7 :~ ■■- — -t -+ -=t-
O - - *r - t 'j: t
t - x -. — — 7 I :i — 7 -z I -
— — ^ 7J 7 I 7 I : 1 7 J . I T 1 : :
; f r : r ; : ; - : : - . r ...... ^ . .
= I
^ ^ ^ — — i
i ^ a: Je ^
= 2 = ^ -
t -r. - ? 1 — - -r - : 1 — „- r r 7 1 f ~ j- : :i - / 7 -
— " ■ " • - • ~. • : - - - - : - r - : - / ' x r f :. :. ~. ~. z. z <-.
-2 -
•- -
■7 •:
\
- -
l
- :
_ = - - ~
■f --r ■ ■ ■ '■ : ■- - - -r 1 ~ 1 - 1 - 1 ~ :-/-_/: f r f : z. z. Z
1-, s 1 - f z- ~ - : 1 r~. - ■-- : - f - 7 - ■ : r : - 7. r — : i
•TT 7 " ' - -Z -Z 1 - r - 1 - • - . - I - • - 1 - : - i - f f / j J /_ / j / r z. Z. Z.
Digitized by Google
250 X. Steuern un& Hegalten. — A. Steuern. 1. Directe Steuern ?c. g) fitnfommenftcuer.
X
, ^ 2} l: ,1! « « - rx * -45 * v5 £ 2 5 '£ £ £ « is * 3 £ 21 2 ;« £ ? S S £ 5
=
r- ^ rc oc o O ^ oc ?) C c c. « x - c oi c a. « ?i
rc ^ ^ i r. i-T ^ 5 rc c ^ ^ o X' 5i ^ Ci 35 ö ^ x ^ » »c ^ »ß c
U vf ^ iA LA ,% »fl i"1 rsl "\l '"d ^ H *M H ih
-
— <m m r> — «r ~r ro -c x — — t- cc m r. oc «• t- ao t~ t- n oo r- :o o
•c - * x - i- ?i - :i ~. i- -« c k « 1^ ci ?i x n * ic rt «t f i h ?] -
*■« 1^" •■X »t. » l. .L» VW # -J >*-4 * J t-n
w
£ - !S ca 3 s 5 £ S & :-' 5 £ ?j 5 12 ^ ^ ^ E,1 x •* ,ft w ~ w - s ^
■7-t r-I — — ^ —
cmcinbcbc
>
5
■* 2 ^ ^ 2 ^ ir ^ i •? ; 'i5. 2£ £ ?J 3 = 5 ^ -2 32 * g g 5 a <p 0 -
>
—
_«
■5
»
- •- 1- " 1 - x w : ) ?j :j ?j ^- t-i — i
s-
~ 1^ c\ St U t'J 5. Fi '£ -3 "-r -5 ."5 r~ 'n '-5 i"t ^ ^ ix t2 ^ § ^ 5 3 3 ^
>--. l-5 Cl >* <f •* K ."C N ;i 71 n - f- nii 1- — 1— »h
<
"ii- x :. c. ; - •* 0 « r « — c x x c C "5 x x n K 3 ci ifl «t •* c. c.
.-
- c r k ^ 1- c 2 c "■f 1- ? - :i 1 - — '"5 ?i - ci ■* a -1 « e ?i c 1- - c s 10
" ^ 5* ?j ji 2 • ' 71 71 -• 1 ~ l" - '~ * J — ~ — ca :q h ^ ■ cj I— — 1
L
er.
r*-T: SHU'csi.sÄi.ri-i'C.K'CaiSrijin.ÄXXrtDF.co
•t x Ti-C'-x :u-^ fi- /. 1-.- r; 1- i- -T1--T -t :o r 0 — 1 ^- C] ci jo
- J h C. i." I T. 'C C C. 'C Tl " «t N ^ C. C. I~ ( • 'C X ■* iC C O ^ 3 O * M
--i-^^i-, r. - r -r t - -r :i r-.- c i rc* rö rc- 0* co ci r-i — —
n
'S
^)
1 - .
3S 1.38.3.3 i. : L L 1. L 1. 1 l i 1 l.i 1 I 1 1 I 1 i:
r: t --r -f -~ -~ i - x -. ~ 7i -f -c x e >i i - z t. u-' c j — i
— — — i- —i t j ci tj c i «r -<r ia tc x ?. c
— •
: : : r ; - ; : : r t r ? f ^ 5 - t ; s ; * - s
♦
•-
i
!
1
■= s
•s. —
c :1 i? 1- i Ö c ^ i r^j c c S r 5 " c 5 " c 5 J r ocSSS 18
t -j -z \ - t- x x r. -. r — : i :c > - - r - j 5. c ?i -r v: x3(Soo:i»5
^*
SS
J
-—
5
cc ^^-f .1 f c ~. 2 z s S : ? 5 i ; 5 £ ? S 5 8 8 8 8 8 BS
• ^_ „ ? i' c-i ?i oi :ci cc co co' co
3 Ulli
•oimnuu.jiiui
Digitized by Google
X. Stenern unb Regatten. — A. Steuern. 1. iHrecte Steuern ic. g) (£tnfommenfteuer. 251
■ ">
o
=>
«3
>
—
5:
(5
.=
Ii
•> T3
S .5
tfimumöjitu)
r; c. t- cc '-. .~c — -*t x ci c c c 1- 1- 1- -c --c r; ci -< «t >~. — ci — — — — ri
?1 ^ fj H F« f 1 11 H r-
» K » - X » « X 1- Z [- 5 "t M
~ 7C r- r- — I — —
1 * • — C 1 T 1 ? J ^™ rC
MIHI
Z Z Z JZ ~. — >r. CJ --f — :i — CM ti —
I I 1 : I I : 1 ,11
c / r. ■' - :i r: n :i --
I III I I I I I I
X 1- - ir. 1- rc X«t O - T.i Ol - — — cm —
I I
INI I III
; r. s c — rc -.c > c ■ —
i I IMIIM ! II!
ci ci — 1- x «• 1- 1- -/i-xi-«t?:::-r;
ci rc — ~ r-
:i Ci
1 ' I
x r. c 1- 1- i' t ^ r, ji n - ^ iih — ~ o. — — <
I I ! i ! !
?3 t- r. rc cm t". •** Tic]
— — TC — '
t I
I ! I
•:i':.;r:-- x --r — cc ci rc ci rc ?: tj . ci ■ r- ~ —
Iii I £
1 - m x : : 1 - c — • : 1 x ~ -~ t- — C - - x i - — t - ~ c. -t c : --r r. --»• rc --t
=
-f -.- 1 Li z {- •£ c 1 — cm --C o ~i — 1 c 5 • - rc cl :i .-. r r.: r. -i - i -tx?; r
— > cm i - t - o 1 - ~t — rc ; : :c ~ j c i ? i — — r~ ~ — — — r- ^
I. I l !. L I. I. '. I. I I l L I I. I. I I. U ' '. ;. I I y
T- '6 rc I— r.' r - rc c i — r. i iri rc — c c cc'c'ccccC'.^ic'CTiifO!! =f
;/ r. : r- — r. DC t - — c. rC t- r: o x --+ CI — r 5. -x 1 - -~
ci c. ci ci 71 s. rc rc— i.C • c iC -c c x x c — ci x> rc «r -c -
. ^ , . , — . ^ . . . . . ._. _ ,
-
c ä * ' z r~ = - z z c t 5 cü z ~ ~ c 5 z. c c * r r
t' 1 ■ - x' x' r. r. r — c i rc — .c i- X
Tl ?! c-i cm fi T: -4 :c ;.c :^ -+ ~t 5 -
l.tlif .Ifsf IISlIIlll Ulf §111111 III -
l-: VT '. - r - v- r T. C — C I .C .C t - X r -. ' - - ■- J T ~ l T X CC M
Cj :c -t •:• '-" ' • r. r. z — ci r: i - x c. c - : i rc — .- x r. C — : i :?
r . .C . . : . : ; :z :: — — -• r - • — — . - . - . -. . : , t : ~ , : .'. . \ ■- -~
d by Google
252 X. Steuern un& -Regalien. — A. Steuern. 1. TMrerte Steuern :c. g) «infommenffcuer.
IS)
H
3
-
=
O
s
>
HO
3
>
X
g
o
'C
w
4?
55.
CO
s
wo
1
•e
r; =
E£
.2
15
'S
c
o
«
1
= euJimiiOj:ii.s)
— ' »-t Ol i-l »-H — « tH
: M I I ! I ! I I
I I
I ! I : I I I I M I 1. I M
Mi I 11 I I i I I 1 i I
I I I I I !
1 I
Ulli! !
! I ! i I I
i II i i I ! I II MIM
I I I I I I M M M II I
i M M I 1! ! I I II I M M ! M M I I
QO
I I I I ! i I I II I !: h
I I I I
i
I I II l I II I M 1 2
3
—
S2
I II II I M I M
M l M M I M II
I
M II I M i 1
1
Ol
M , I l I I I i M '
CO
fOf0f07J»->^C>Jr-lrH»-»?} r.HrHH CO
Ol
MM ! i
"-«fi oi oi -m ?i :i 7i ?i risjco««:
l it
35 S S '
I I
:§2P<5 2
r
-
I
S
-
•-
■-■
lili§il|§Iliiilliiiiliiilli§l
'£ x o ?i <t -c x' e* m" *d x> © oi "*©oo'o ?i «fsrefi^'sxc -
-o y' ~ oi ;o x - ~' -* "o x c oä -t" -o x © ?i ■*'o*c oi rd ad ©'
-* io o .= >S >o -o *o -o 'O i- i- i- x x x x x os es c. es es ©
© -o -o -o -o c t - 1- t - « - r - t - r— » — r - i - x JoccKixx»*»acs
Digitized by Google
X. Steuern unb Regalten. — A. Steuern. 1. Directe Steuern. :c. g) <£mfommenfifuer. 253
4. «cfamnttfumtnen bcr Ctcurrfänc bcr in bcr üorbcrflrrjcnbcn Sabcüc tJcrjeiffcnetcn
Dcrfonoleinfommcnftciierufliditiftcn Vertonen, bann ttlcfammtiunintcn bcr tbatfäcblicr)
t>orq.r|rtjrirbrncn Dcrfona I (^turotmnrnftcucr, cttblitt) Summen brr Stcucrfätic jener
fteucraflidmflen ^erfonen, rodelte ein flrnerpflierittge* €Hiifommrn oon mertr «I«
100.000 Bulben baben, für ba« 18»8 in flao* SBirn nnb in brn einzelnen
fflcmdnbcbc&irttn.
©emetnbebeitirf
®e>ammtfuinmcn
ber Stcnerfäfec
ber in ber
Dorhcrgebenbcn
XabcOe
uerjeidmeten
! einfommenftcuer
pflidjtigeu
^trfonen ')
_ _..
(^cfammtfutnmen
ber tfjatfädjlid)
üorgeldjrtebeneii
^JerfonaU
(finfommen-
ftcuer8)
fr.
1 (innere etaM
II a'eopolbftabt)
III (Üanbfrrafce) .
IV (hieben) . . .
V (SHargarctben)
VI (SWahatjilf) .
VII (Neubau \ . . .
VIII (^oiefftabt) . .
IX (SUfergrunb) .
X ( JoDoriteu) . .
XI (Simmering) .
XII ODieibling) . .
XIII (.§ieBtng) . . .
XIV (SRubolfäljeitn)
XV ($ünff)au») . .
XVI (Cttofring) . .
XVII <6«rnatg> . . .
XVIII (2BäI)ring) . .
XIX (Xöbling). . .
I-XIX (JBien)*) . . .
2,871.590
842.019
964.085
1,185.142
281.319
383.010
457.822
313.804
680.646
163.365
57.270
115.961
148.903
88.176
96.770
139.721
128.151
234.820
252.841
9,395.424
70
85
06
50
65
45
90
60
15
05
80
25
40
35
70
80
60
85
80
ff.
2,867.533
836.980
958.830
1,182.591
278.396
378.887
450.883
311.723
677.598
150.686
56.565
115.804
148.638
86.667
94.395
136.600
124.739
235.323
251.770
fr.
fc* beträgt
bafjcr btc$tffcrenj
infolge
v-Mmoenbung be«
Slrt. XVII,
bann ber §§ 172,
«bf. 3,
174 unb 175
_be^ «efeM')
fl. ' fr.
Summen ber
(steuerfäfcc jener
fteuerpfltebtigcn
i^erfonen, iocld>e
mit einem fteuer*
pfltdjttgen (Hn*
fommen oon mefjr
al» 100.000 fl.
oerjeiefinet faib1)
OH
10
20
65
15
23
74
83
25
60
42
08
78
45
50
84
30
80
4.057
5.039
5.254
2.651
2.924
4.123
6.939
2.080
3.047
2.678
705
6«
265
1.507
2.375
3.121
3.411
502
1.071
I 61
75
30
. 30
I 30
| 67
: 86
I 32
80
20
83
32
57
25
30
76
45
fl-
760.660
64.750
221.250
545.150
25.450
14.050
6.900
11.400
35550
9.300
5.900
7.400
62.600
76 • — 50.718 69 , 1,770.050
45 9,344.705
>) tit 3abl biefer iJcrioncn iWbe in bcr borberaebenbtn labeQe. — >) darunter flnb aueb jene Oeträae an
tOerfonaWGinfommenfteuf r enthalten, tsetdie niebt Dom ftäbttitben «teueramtr eintubebcit ftnb, joubern Don Jöof»
unb 6taat4<affen einfleboben roerben. Siebe bie tiuictftc Zabefle auf ©ette 2545 unb bi( cberftc auf ©ette 257. —
*) Siebe hierüber bie (fialeituna, iui Dotberßehenben Zabellr auf «fite 2ttt- — *) 3n ben „IFliiÜxtlungtn be»
f. f. giiian^aRinffiftiimi*", IV. ^nbra.., Seite trelrbe aber nur für aan« fiUn taten enthalten, lauten biefe
Hahlen: 9,52«. 960.», 9.47.V2ll.5l, .M.71H..,, 1.8RO.4O0. tie lifferenaen erflären n<ti an* ben »erfefilebertheften in ben
Hnaaben über bie Rahlen ber fteuerpflidjttaen ^erfonen ; t>fll. bierübet bie iSnmerfunaeit ;ur oorberflebenben Tabelle.
'Sic ^Jctfonal=(*iitf ommenfteucr, infotoeit beren (vintjebunfl ber (ftentcinbc obliegt,
tm 3ab)re 1H9N.
©emeinbebejirf
i*orgcid)ricbcüc 9fbÄcfd)ricbenc" tfth'flesdMte1) IRtidftanbjgcV
^erfoital'^iiifommenftfttcr-^eträflc
E
I (innere 3tabt) .
II (L'eopolbitabt ) . .
III (Uanbftrane) - .
IV (JBitcbcni . . .
V <2Warg<trctf)cn
VI (SWanaliilf) . .
VII (Neubau i . .
VIII tfofefftabt ■•. .
IX (^Ifergrnnb) . .
X (JyaüOritfii) . .
XI (Stmmcriitflt . .
XII iSReiMing). .
XIII (.^ie^infli . . .
XIV (9lubo(f«hcim>
XV ($änffiait«) . .
XVI (Ottafriitiv . . .
XVII röernal») . . .
xvni (SBabriiia) • .
XIX (Xöbliug) . . .
juiamtnen . .
darunter »ou:
«elbftsaWetn»)
$ieni:ta.ebero,)
») ©it5e bU 1. Hiiincrtiinii
a«f Celte 213.
fl.
Ir.
fl-
fr.
ff.
fr.
ff.
fr.
3,077.157
03
12 660
97
2,758.43!»
97
406.239
04
810.933
79
2.636
88
488.067
37
325.556
15
837.906
6.307
78
643.750
96
194.316
96
1,091.783
%
5.663
80
»37.889
84
168.420
53
251.697
21
1.535
60
137.803
39
113.893
32
344.761
89
2.936
64
229.980
68
117.144
87
402.073
76
4.154
24
2*3.796
88
118.395
74
238.221
82
1.381
2»i
178.920
6ü
60.578
86
587.952
60
3.698
43
419.338
97
173.628
58
137.325
06
313
80
80.773
66 :
57.910
50
54.987
77
640
94
47.809
74 ■;
6.663
25
102 496
39
1.395
69.145
91
42.376
77
124.024
56
2.305
84.840
64
38.231
93
73.647
80
680
63
47.223
41
25.782
66
76136
58
527
89
52.309
17
23.461
65
123.129
14
1.727
•■»7
78.111
92
43.613
18
104.564
54
1.530
88
67 360
45
35.898
51
159.845
61
4.911
78
103.415
93 ,
53.597
23
230.318
37
4.908
70
189.188
45 |
37.082
46
8,H28.8t53
73
59.716"
40
"6,888.167
94
2,132.795
19
7.727.13t»
95
31.874
87
5.8W.650 ,
82
1,844.068
98
1,101.726
78
27.841
62 '.'SS :,17
12'!
2S8.726 21
auf 2i-:tc 217. ') Siebe bie 1. •.'ttintejfinia eil»" 5e-.fe 2K
Google
254 X. Steuern uno Regalien. — A. Steuern. 1. Directe Steuern je. h) Sefolbumjsfteuer.
h) !8efol»unflöfieuer.
1. Hu\<\hl ber in bie einzelnen 2tcurrftufeu cittQereifpten befoIbungäfietterpfnefirigeH
^erfonen uub tterrag ber *efolbtiitfl*ftcuer im 3«l>tc 1898.')
1. Stufe
1 2. Stufe
3. Stufe 4. Stufe
ö. Stufe
6. Stufe
,Steuer»$roc0.4
3tcuer^4jlrocO.H1 Stcucr^roc.l.i Stcuer^rocl.ß
3tcuer*s4$roc.2 Steuer^ro^S
I» t
2kfolbung*=
ftcuerpflidjtigcs
CHufontmen uou
3200 Im ■> au*=
fchlie&l. 400 ) fl.
üBtfolbmtgg:
fteucrpjitditigeä
IHnfommen uou
4000 biö au*=
fdilicfel. 4ö<XJ fl.
Skfolbungäs ÜAcfolbunfl«-
ftcucrpflidjtigce ftcucrpflidjtigc*
(Hnfommcn uou (?infomutcn dou
4500 bi» aui- 5000 bi« aus*
fdllie&l. 5000 fl fcblic&l. 6000 fl.
2Molbung«=
ftcucrpflidjs
tige* (m:i foul ■-
men üon 6000
l'i-Miu-id'lici;-
lidi 7000 fl.
!Bcfolbung*=
fteuerpflicte
! tigeä Ginfom=
men oon 7000
bis auefcplieft-
lid) 8000 fl.
Ülmabl bcr bcfolbungafteuciprliduiflcn 4$erfoncu
18981 1784
578
406 644
•
806
202
(ftoriKgung.)
»-
7. Stufe
Stcucr^roc. 4
äScfolbung«:
fteuerpflid)tigc*
(Hnfommcn bon
8<KX) bis aui--
fdilicßl. 10.000
OJulbcu
8. Stufe
Sicucr^roc. 5
öefolbung**
ftciierpfliditigc*
CHnfouimcu uou
10.000 bi* au*=
fdjlteBl. 15.000
(Bulben
9. Stufe
Stcuer^roc. 6
SBcfoIbung*»
ftcuerpfliditigc*
(Hnfouimcn uou
16.000 fl. uub
barüber
Summe
c s e
— • — —
bcr unter
Sfmucnbuiig
be*^rocent=
1 £ sw'c
bcr
borge»
JMS**
II Ca *
fottc*1) e»t=fd1riebenen,) f iÄ
fallenben
Mnaaol bcr bcfolbuuggftcucrpflidnigcu ^erfoneu
Ükfolbungafteuer pro
185)8
Öulb.ß.SBJ.1 .Gtalb.S.».
ja
7)
«> w S
5"'
QuIb.rJ.S.
1898
186
168
99
4372
474.771.02 464.500.55 , 10.271.3:
*) üefer ftadtmeifung, w-M.li. ben von bcr f. f. «yinanj'&anbe^'Xirtction freunblic&ft i«r IBcnüfeung über»
(offenen SRaterialicn entnommen Ift, liegt ba8 Hrrseidmio bcr Qcrfonen tugruttbe, meldte im (Bcnuffc oon ?ienft»
belügen flcbrn ; au* bcr n*tcn Spalte biefe* Berjcidiniff«* würben bie 2»cut,-.'- poftenroetfe berau*.ir<ogen unb oon
ben Summfit berfrlben bic Slcuerbrtrttgr nad) ben gefeclid) beftimmten iflrocenten berechnet, ff» war baber notb»
Wenblg, bie Sinberungen, welche bttrd) bie Hnrocnbung be« ttbfafte* 2 bc> $ 233 (fiebe bic 3. flnmerfungt berbfh
gcfubrt werben unb meldte einen Ausfall bebeuten, in ber legten Spalte bcr XabeQe nadituwetfcu. — ») <jn bleiern
Ertrage bcr oorgefdiricbcnen ftaatlidtcn StMolDumeftcucr ift nictit blofi bic Steuer cntbalten, beren 9inb,cbung ber
ttemcinbc obliegt ifiebe bic folgenbe ZabcHc), fonbem audi bie oon £of' nub 3taat«caflcn ein^ubebenbe (Hebe bic
unterfte ZabcOe auf Seite 896 unb bie oberfte auf Seite 257) — 'i § 233, «bf. 2beftimmt: lie »cfoIbang*ftcucr
ift mit ber SRafjgabc n> bemeffen, baf* oon ben *e»ügen einer böberen Stnfe nad» Slbüug ber Steuer nictnol*
»eniger erübrigen barf, al« oon ben b&d>ften SPejügen bcr nädjft niebrigeren Stufe nad) t(6}iig bcr auf ledere
entfaUenben Steuer erübrigt.
2.^ie®efo[bnng^f}curr,infotttcitbrrcn@in^rbungberC9cmcinbcobHrgtJm^af|re1898.1)
Öcfammt*
betrag
,\?icuou entfallen auf bie 1
«pcjirt
laubc*fürftlidie ifanbe^ fflenteinbe- |
3tcucr 8«f*läge
ft fr.
fL j fr. ( fL fr. j fL fr. \
n ) iyorgefdjriebcne iPefolbuug^fteuerbcträge
I. (innere Stabil . . .
II. a'copolbüabt) . . . .
III. ( i/anbftraBe ) . . . .
IV. <2Bicbeui
V. (UJarflnretbeui . . . .
VI. (lliartaliilf)
VII. (Wcutuiui
VIII. (^ofefuabt)
IX. r.Mlicrgninb) . . . .
X. ( #>aoo riten)
XI. (Siiumcriitg) . . . .
XII. («MciMing)
xui. (JbkQtng)
XIV. (üfubolfsbeim) . . . .
XV. < Tvittif hau» )
XVI. (Cttnfring)
XVII. u'ocrnnl*)
xvnr. (Spring)
XIX. (Xöblingi
wfammen . . .
«) Siebe bie unterfte TabeUe
298.551
25
205.807
7.)
50.404
05
42^39
50
35.308
68
24.313
09
5.975
84
5.019
75
36.030
49
24.881
98
6.059
04
5.089
52
31.186
36
21.838
56
5.080
35
4.267
45
2.666
13
1.81)6
59
434
52
365
02
12.201
71
8.369
06
2.083
Ol
1.749
64
6.870
58
4.706
38
1.176
25
987
95
6.647
60
5.101
85
840
08
705
67
26.915
60
19.455
90
4.053
72
a405
98
2.641
87
1.813
63
450
12
378
12
1.868
79
1.279
98
320
268
81
1.992
64
1.369
23
338
82
284
69
4.975
12
3.445
37
831
40
698
36
556
58
381
22
95
30
80
06
658
11
450
75
112
69
94
67
2.124
13
1.459
17
361
39
303
57
2.886
BN
1.988
43
488
11
410
04
3.922
19
2.784
29
618
41
519
49
6.210
11
5.051
53
629
44
529
14
484.214
52 |
336.364
6t]
80.352 64 || 67.497 32
auf Seite iV5 unb bic oberfte aui Seite 257.
Digitized by Google
X. Stenern unb Hegalteu. — A. Steuern. Pirccte Stenern ic. 1.) Eefolbungsfteuer. 255
(Sortf««unfl.)
Öcmeinbi bewirf
i
(Sefammt;
betrag
£iebon entfallen auf bie
lanbe*fürftlid>c
©teuer
Canbes- (Bemeinbe*
3ufd?läge
fl. fr.
fl. ~!rT
fl. fr. fl. rr.
bj «bgefebriebene söefolbung*ft<uerbeträge
I (innere Stabt) . .
6.427
18
4.402
i
18
1.100
55
924
45
II CÖeopolbftabt) . .
244
18
236
36
4
25
3
57
Hl <ßanbftra§e) . . .
796
29
544
72
136
18
114
39
IV (äBieben) ...
1.366
56
936
i
i —
234
—
196
56
' vi (ünartahilf) . . .
453
86
310
84
77
74
65
28
VII (Neubau) ....
619
03
424
Ol
106
—
89
02
vin <3ofefftabt)
221
97
152
03
38
Ol
31
93
IX («Ifergrunb) . . .
852
69
584
03
146
02
122
64
: XVII (jemals) ....
1.069
37
732
45
183
11
153
81
XVIII (üföbrtngi ....
559
79
383
42
95
85
80
52
XIX ($öbling) ....
467
1 97
320
52
80
14
67
31
^ i » ^ l! m i e i l l i .
13.077
89
9.026
|«
2.201
85
II 1.849
48
c) föngejablte JÜefolbungSftcuerbeträgc ')
I (innere Stabt) . .
1*2.774
09
124.430
79
30.408
^7
öl
97 Qli
90
II (ßeopolbftabt) . .
28.965
92
19.863
36
4.362
Iii
k 7in
i An
in (Sanbftra&e . . .
23.315
79
15.543
50
4.243
70
1 o
S V ' s
O.U—Ö
Ol
IV Rieben) ....
16.930
80
11.424
36
2.976
96
2.629
■ 48
V (SWargaretben) . .
1.828
02
1.251
48
313
32
263
22
VI (^artabtlf) . . .
6.280
78
4.306
Ol
1.073
26
901
51
VII (Neubau) ....
4.026
45
2.676
59
685
80
664
06
VIII Oofefftabt) . . .
4 628
76
8.712
64
500
54
415
58
IX (SHfergrunb) . . .
14.549
12
10.387
46
2.284
44
1.877
22
X (^aooriten) . . .
727
53
508
91»
117
80
100
74
XI (©immering) . . .
1.856
32
1.267
51
320
268
81
XII (ÜRetbling) ....
895
75
613
53
153
38
128
84
XIII (fcietJtng) . . . . I
3.724
54
2.587
69
613
83
523
02
XIV (9hiboIfsI)ftm) . .
489
79
335
47
83
87
70
45
XV (5ünfbatt2) . . .
284
10
194
58
48
65
40
87
XVI (Ottafring) . . .
2.084
47
1.436
24
351
25 1
296
OH
XVII (fccrnal«) ....
1.588
26
1.118
08
255
52
214
66
XVIII (SBäbrtng) . .
2.098
97
1.525
61
311
59
261
77
XIX (fcöbltng) ....
5.114
»;;>
4.296
65 |
444
56
373
44
jufammen .
302.164
11
207.480
• 54 j 49.549
08 45.134
49
d) Äücfftänbtgc ©efoIbungSfteuerbeträge*)
I (oitncrc 6tabt) . .
126.959
96
88.646
7(1
21.049
88
17.263
38
II (Üeopolbftabt) . .
7.469
51
4.839
68
1.661
43
968
40
III (iiarthftrafeei . . .
11.923
42
8.793
71
1.682
49
1447
22
IV («Biebern ....
12.968
60
9.511
56
1.878
56
1.578
48
V (Snaraaretben) . .
838
11
615
11
121
20
101
HO
VI OlNarmnilf) . . .
5.477
81
3.762
93
932
Ol
782
87
VII (Neubau) . . . .
2.330
53
1.688
17 |,
390
18
252
18
VIII (3ofcfftabt) . . . 1
1.885
17
1.325
4«
301 ,
53
258
16
IX (älfcrgrimb) . . .
11.548
62
8.511
92
1.627
08
1.409
62
X (ftauoriten) . . .
1.914
96
1.304
64
332
32 !
278
XI i6ttnmcring) . . .
12
47
12
47
XII (Sfleibltng ...
1.096
89
755
70
185
44
165
75
X»II <#lefeinß> ....
1.254
61
857
68
217
57
• 179
36
XIV ^iiboIf*beim) . .
66
79
45
75
11
43
9
61
XV i^ünff)au8) . . .
374
Ol
256
17
64
04
53
80
XVI ootrafrtun» . . .
69
18
52
13
10
H 1
6
91
XVII ($ernal»> . . .
228
95
137
90
49
48
41
57
XVHI (2Bäb,ring> ...
1.263
43
875
26
210
97 il
177
20
XIX (Xöbltng) . . . . j
820
07
566
26
137
72
116 1
Ol»
äufammen .
188.503
09
132,559
22
30.803
47
25.080
40
II i 1! l! !
') 3i*ti< bit 1. «nmtrfutta auf Sflit 217. - ; Sicljc bic 1. Slnmtrfuna. au« Bette HS.
Digitized by Google
256 X. Steuern u. Hegalien. — A. Steuern. 1. IHreete. i) puffere, k) £ei Staatscaffen ein^alflte.
I) Srfi^ere Steuern.
eiitflfja^lte «Beträge an früherer JSrtnerb* unb (Sinfontinrnftruer, infotoeit bie f*in
fcebnng ber leiteten' ber Oemeinbe obliegt, int 3aftre 1898.
S)a im 3al>re 1898 nod) qröfeere SBeträge auf bie bi* (hibc 1897 in ©eltung getoefene ÖThjerb*
unb (Hnfommenfteuer jur «iinsablnng famen, fo erfäjrint tS jtoecftnäfjig, biefe Grinsablungen bier
n ad) (Mciuciiibcbc.^irfcn augflutpeifen.2»
$ieoou entfallen auf bie
©emeinbe-
bejirf
©efammt*
betrag
lanbeS*
füvftlidje
Steuer
£anbe8*
(Menu-inbe*
£> anbei*- unb
®et»erbe*
fanimcr-
«eroerbc:
ftbui.
fluidjläge
fl. 1 fr. I
fl-
fr.
fl.
fr. ;
fl.
fr. I
fl. fr. i! fl. 1
fr.
h) ©tngeaabltc Beträge an früherer (£rn>erbfteuers)
I
0I7I.IKJU
23 1
279 306
59 '
43 180"
42
56.647
88
2.870
48
9.624~~86~
II
136.093
84 1
96.607
10 1
14.490
89 1
20i290
85 i
944
63
3.760
37
III
64.878
87
46.045
27
6.906
77
9.655
11
458
16 .
1.813
56
IV
37.982
73
27.071
18
! 4.060
18
5.633
il
285
63
1.032
33
V
44.(583
71
31.716
69
1 4.756
88
6.649
315
59
1.245
44
VI
78317
45
65.595
99
8.339
26 1
11.664
09
547
19
2.170
92
vii :
74.925
06 !
53.223
57
7.983
93
11.136
24
526
45
2.064
87
VIII 1
28.625
70
20 338
24
3.050
66 !
4264
19
196
16
776
45
ix S
48.004
26 |
34.146
21
; 6122
22 !
7.122
87
332
15
1.280
81 ;
X
i 31.829
38 |
22.583
21
3.387
47
4.740
49|
227
22
890
99
XI
2.764
30 :
1.752
92
263
72
665
81
18
03
63
82
XII
19.380
75
13.773
56
1 2.066
06
2.871
55
, 137
96
531
62
XIII
16.602
07
11.788
97
i 1.768
29
2.472
63
116
27
457
Ol
XIV
17.724
91
12.677
48
1 1.886
60
2.640
17
126
60
494
16
XV
7397
97
5.253
19
787
83
1 1.096
83
, 54
22
206
90
XVI
40.809
70
29.037
32
4.349
34
5.964
19
292
40
i 1.166
45 1
XVII
16.182
06
11.498
58
I 1.724
79
! 2.399
42
1 112
24
447]
03
XXIII
14.448
09
| 10.367
71
1.537
41
1 2.148
20
| 102
57
402
20
XIX
6.116
10 |
4.338
98
650
77 |
892
49
! 46
62
187
24 t
juf. •
1,078 397
18 1
766.912
76 !
Ü6.313
49 1
158.854
43
! 7.709
47
; 28.607
03
I
2,893.215
58~
2,136.569 77
308.139
73
430 112
40
18 403
68
-
II
150.261
64
109.881 09
16.471
56
22.961
947
23
III
70.496
20
51.786 40
7.828
73
10.514
o7
366
60
IV
57.686
19 ;
42.724 41
6.089
26
8.673
63
i 198
89
V
45.774
07 ,
33.485 98
4.991
91 ,
7.002
81
293
37
vi
78.558
75
57.496 82
8.618
84
11.974
52
468
57
-
vii
77.601
08
66.373 63 ,
8.447
39
12.364
17
, 415
89
VIII
33.152
49
26.270 57
2.836
26
3.917
88
i 127
78
z
IX
69.174
11
54.530 34
6.025
31
8 368
36
i 250
10
X
35 934
55
26.269 67
3.956
62
5.479
06
1 229
20
i
XI
11.515
28
8.400 20
1.239
27
1.799
36
76
45
- j
XII
17.156
88 i 12.534 06
1.888
41
2.623
80
110
61
XIII
17.817
55 i
13.<>81 46
1.925
96
2.713
85
96
28
1 XIV
13.103
99 i
9.585 i 71
1.431
87
2.002
89
83
52
i 7"
XV
6.802
21
4.994 04
741
36
1.029
16
37
65
! -
XVI
26.745
49
19.602 83
2.924
26
4.046
79
171
61
XVII
11.853
12
8.686 57
1.289
74
1.811
60
66
21
! -
—
XVIll
i 11.150
83
8.360 38
1.144
3
1.589
72
56
69
XIX
9.737
68
7 974 41
727
992
07
43
61
juf. .
3,637.737 69 1 2,688.598 34
386.718
539.978 40
22.442
84
») Sifbf blt beiben folflfnbcn XobtUtn. —
1. «iinurfun« auf Seilt 217.
•) Siftit bi« 4. «nmtrfunfl auf Seilt 215. - ») Gifbt bi*
k) SBet ben ber Hufftyt ber r. f. ftinanj'ttanbe&btrecrioii itntcrftcfjcnben GaReit eingeljobene,
ferner an bie f. f. tftnan^anbeebtrection übenoiefene btrecte $erfonaIfteuern.
1. $ic bei ben ber SluffteDt ber 1. 1. ftinans £anbe*bfreetion nnterftcbrnbrn O'affrn im
Wien im 3«bre 1898 einaeboucnen birerten ^crfonalftcnern.
3abr ;
5J?erfonaI»&infommen»
fteuer eingejablt
3?efolbunflS;
ftcuer
üon $of-
u. Staats^
cafien
Wentenfteuer
Gru>erb=
fteuer noit (
ben jur
öffentl. |
SiccbnungS*
leguitg
üerpfliebt. |
Untern. I
trübere
©in--
tommen*
fteuer
~~fl fr.'
farnmen
von Steuert oon $of»
Pflichtigen , u. Staate
felbft eaffen
oon $>of=
u. Staat*:
raffen
Don niebt
ärar.
Waffen
fl." fr. 1 fl.
fr.
"fl. " "fr.
r?l fr.
~fl. " fr."
" fl. fr.
fl. fT.
1898 130.632 — .105.420 25.5 23.424 93 5.6*3 84 i35.305 öl.r, 333.832 66 17.976;95 «152.236. Ii
X. Steuern n. Regalien. — A. Steuern. l.Pirecte. k)5?ct Staatscaffen eingesahlte. 1) mtet3iusfteuent. 257
2. «ort Ken ecttrra (Retten unb anberen ftteftfrben an bie f. f. ^itunt\ ttanbe« Tire rti ou
überntiefrne bireete <$erfona(fteuern im ^nfjrr 1898.'>
3af,r
fteuer M«
Kenten*
fteuer
grüfjere
©infommen* sufammen
fteuer
von $of* unb @taat*caffen
fl. fr. B. fr. fl. fr
fl. fr. fl. fr.
1898
475.678
90.5
87.906 51.6
37
81
81.963
04.5
645 586
27.5
») Tie in biefer Tabelle Bezeichneten Beträge tonnen nur junt Tbeile alt Stcuerleiftung SBirn* betrachtet
werben, roeil fit auch folebt Steuerpflichtige betreffen, bie fich au&erfcalb äöien« befinben. gebort) entfällt ber gr&fetc
Ibeil auf in atien befinblidje 6leuerpfttcbtige.
I) ^emeinbeumlagen auf öcu SHietiind.1)
(Ertrag ber ©cmeinbeumlagen ouf beu aHiet&in*1) i« ben Saferen 1894—1898.
Ertrag berOjemctnbeiimlogcn auf bttt aMtctjtn* ')
3nbr
1894*)
1895
1896
1897
1898
jufammeit
fl. I fr.
£>icöon entfallen auf
allgemeine
(Bemetnbejmecfe)
fl.
fr.
4<oIf8i(f)uljn)ecfe)
fl.
jinsfreiufT (fit (Hnquorttcriuiq*«
n^SSJr Sdjulfreujer (für freien für ,*oecfe
ber 2Jciliiär
Q-tnquarrierung)
fl.
fr.
8,436.704
8,690.234
8,955.945
9,277.458
06
86.5
44.5
77.5
9,318.865 45
4,287.862
4,412.721
4,549215
4,712.856 20
4,734.097 |25
55.6
72.5
54
4,058.715 (W.ö
4,184.929 79
4,310.896 02.6
4,465.668 '44.6
4,485.332 '65
90.126
92.583
95.833
98.934
99.435
42
:\:>
88
13
55
') Tie bauptfacbltcbften WcmcinbenmUgen auf ben Wielen«, bi« ^in*« unb bie 6ebulfrcuter, finb in ben
poraii*gcgangcneu Tabellen auf «eite 215 ff. «ufammen mit ben Ö*emeinbe«uicblägtn uir Ctau*jin«fteutr aufegrwiefen,
ba bie iPorfcbreibting, Pitibebung unb tterbuebung biefer brei ßieuern eine flemeinfame ift. KMe flroft ber »rrrag
ieber berfelben thatfärblicb getoeien ift, fnnn baber au* nicht gaiu genau angegeben »erben. Tic Taten ber bor»
ftehenben Tabelle öbtr bie Sin*-- unb 6ct)iilfreiuer finb blofj berechnet, unb war nacb einer öon ber ftäbtifeben
»uchbaltnng fflr ben vaupttecbnung*abicblu»* geübten Jlf chnung*art ; bie im fcatiptreebnungsabiebluf» a(« uom
itäbtiteben Steueramte an bie ftablii che t>aupt<aife „abgcfiaittt" uacbgewicfenen Jflciräge finb aber hier um bicTiffercnj
ber bei bem €teueramte jurilcf behaltenen (5 a f i a r e fl e Dermebrt ober ocimtnbcri. je naebbem biete am Onbe be«
•Borjabre* geringer ober gröfcer waren, al» am ffnbe be* 4>eridit*iabre*. Tie als Ortrag ber ,Sin*> unb echulfreu»er
in bie Tabelle cingefeeten ,Si»fern tonnen baber nur auf annäbrrnbe Wicbtiflfcit ymipriidi maeben. Tagegcn ift bat
I Ortragni* ber <5mqiiariierung*frcincr, loie et in ber Tabefle erfebeiut, ba« tbatfudilidje (Sraebni* ber Einhebung
unb untetfebeibet fieb Don bem im ^aupirectanuna.Vabfrblujfc augefiibrten betrage bloö baburd), baf* an<b bta bie
, tfaffarcfie beim fiäbtifdien ercueramtr benicffichtigi finb. '\ Tie angaben fiir bas Jobr 1*94 maren im Onbtbndje
j pro lHtM unrichtig unb finb hier richtig gehellt.
m) Jiiv (viiiiiciuiiifl ber t» i verteil steuern.
1. (vur.nblmtq bon Stenern mittel« Steuer^oftanwetfungen nnb Von (viir,n Iii unq
fftjeine in ben Rubren 1894-1898.
Littel* Steucr^oftflnweifungcu mnrben Steuerjarjlungen geleiftet, unb smar: 1894 in
11.206 ^ftUen 442.374 fl., 1895 in 13.521 fällen 512.103 fl., 1896 in 11.191 ftällcn 415.318 fl.
Littel* 3poft=(Hnsof)luufl«fd]ciiic im (Jnecf= unb (5ltariiig»erfef)re ber ^?ofrft»arcaffe nuirben im
3af>re 1896 < feit 1. 3Jini, feit tuelcfjer ^Jcit biefe 91rt ber 2teuersnl)Iung eingefiiljrt morben ift) in
4750 ^äOfn 1,110.762 fl., 1897 in 15.357 Tväüen 2,413.525 fl. nnb 1898 in 32.373 ?välleu
4,241.431 fl. 74 fr. eingeölt. Tie 3tcncr-^oftamrctfiutGcn tDUlben (^iibe 1896 außer tkvMn geie^t.
2. 9tn4 tlnfafd ber fBemeffunj) unb (^in^ebuna ber bireeten Stenern iu ben fahren
1894—1898 beim ftäbtifetjen Steueramte eindeqanaene Strafbeträge, «erjufl^infen
nnb tvr.ccnti üiicju-burf u.
SÖerben bie bireeten ©teuem fammt <Staata:>nid)lägen ntcfjt fpateften« 14 Jage nadi Kblauf
ber ©injafjlung&termine entridjtct, fo tritt bie 5Uerpftid)tung jur ^obluug Don »er iug«3tnfen
für ben Staat ein, tnfofernc bie ©teuergebür fflr ba« ganje 3at)r 50 fl. tiberfteigt. ?ln »er*
sug*ginfen ift für je 100 fl. unb für iebeu lag l3/,n Mreujer uon beut auf ben (^iiil)cluuig5tcriutu
näcbftfolgenben läge an bis jur »bftattung ber fälligen ©diulbtgfeit \u entriditen. (WtfcK uom
23. 3äntKr 1892, 8t>®.>81. i»r. 26.) ^ür rücfftänbigc («emeinbcgufdjlägc su ben binden Staat»»
fteueru unb für rücfftänbige f (iet^in*freuj<i werben andi Söe r^ug«^i nien für bie iWemetitbe,
unb voar feit 1. 3änner 1882 V/t Streuer, feit 1. 3ät'»fr 1895 l'.l0 flrciiÄer pro 100 fl. unb lag
beregnet. Xic ÜiorauSietjung ber ^aliluugsuerpflidUung fjinfiajtlidi ber »er>iig-j,5iinfen für bie
(SJetneinbe ift bie gleidjc, tute binfidjtlid) jener für ben Staat ((Mcmcinberattebcidilui* uom
22. 9JoDember 1881, mit 9?c$icl)img auf baS £anbc*geicö »om 6. 3uli 1877, 9tr. 18).
Ctatiftifche» Oabrbiid).
Higitized by Google
258 x- SteutlH unb Regalien. — A. Steuern. 1. Pirecte Steuern tc. m) Steuereiubebuug.
-
3ahr, bjto.
Stcuergattunq
Strafbeträge •)
(für beit Staat)
ÖerjugSjinfen für rücfftänbige
(h;ecntiouö-
gebürett (für bie
©emeiube)
Staatäfteuern
(Senteinbcw
fchläge uubSJiiet*
jiueumlagcn
fr.
fl.
fr.
fl.
fr.
ff.
fr.
1894
OK 4JK1
II
109.7*1
61
Ott ui'j
4L
(Kl t'tii'
In* .wo
oio
189f>
■] 25.5<1
35. 6
107.839
in).)
3.1442
Ort v
80.5
1 1 2. ii 7
04.. t
1896
19.08o
37
100.085
Ol m
ol.ool
_.)
02
1897
XU*/ 1
ID. 000
06
91.481
■'■>
OQ flQG
«25J.OÖO
< Q
+0
] 1 rj.i 1.0
■7.;
1898
1U 084
52
102.783
1 *
10
OO "1/51
■jj. I (j 1
DO
IU0.00U
»K>
ii ;iu im '■Xahre 1898:
(^rti tihftfiicr
- ' 44
lb
11
Ol
34
4b8
t>3
(slrhniihfftcutr Dom ftfltftc
' H L'U II La ' IV lt V l Will ^ Jl Iii -
ertrage fteuerbarer (^ebäube
• ).'<!'i
15
12.417
1
1 Q ÜfUl
89
89
10 717
lo.il/
10
(NJebäubeftcuer uom fttnft*
f rtrnne fteue rfreier (Wcbiiube
2.666
13
35
42
127
47
91 II iif nti?ind (Vriui'rbff c uer
4tU ^\ III V 1 II ^ V UVlIVlIlH^I .
~~ 1
30.451
84 ,
6.058
62
49.065
07
(SriDf rbfteuer Don bei! ber
öffentlichen 3tecf) tt nncid-
1
■VniHin tinti*riuorf t*iif Untere
1 1 U KUH M II Ii 4 wvt | Hl l 14 II 1 1 1 ~
1
1
(
7.412
60
1.402
13
219
95
z
411
92
73
58
304
30
3$erfouaI=(*infommeuftcuer .
1
04
l 9.086
20
!*Molbuna»l'tcuer . . .
j 8.325
97
85
trübere tfrrüerbsfteuer . .
6.061
70
19.691
31
5.888
53
27.467
98
ftrüfjerc ©infommenfteuer .
1.824
67
21 3»J3
15
4.786
70
3.423
93 <
ferner würben 1894: 6455 fl. 75 fr., 1895: 5747 fl. 33 fr., 1896: 10.610 fl. 64.5 fr., 1897:
7597 fl. 14 fr., 1898: 12 610 fl. 08 fr. au äRteijiu« nie Strafe wegen beffen Üerbeimlidjuug '» für
ben Staat entrichtet. Sin Crbnungaftratcn nach $ 250 bc* Wef. oom 25. Cctobcr 1896, 91.=®. «ÜH.
Vir. 220,*) welche in ben Wrmenfonb fliefjeu, mürben im 3nhre 1898 455 fl. eingeölt.
>) 8Beaen unriebttaer Vtnaaben ober gäiMlicbrr llnkrlarnina be* SieiierbefctiutnifieS. — »i i»icr war im 3abrbud>e
pro 1*96 eint unridjtige 3tff<r anaefleben. — »j $ie SteuerpAicbtißen, «uatiiTift*l><rf£»ii«i uub Sa^txrftänbiflen. foirU
Mc Mir (Jtftnttuiifl Don 91n.«ciflcn utrpflicbtrtdt s4S(rfonni, lurlAo obiif (KnUiicnbcn &tttfd)ii(bigung*flrunb ben auf (9runb
hirfeS (Mffce«« von ben Smicrbcbörbcn. ben (!>ommifnoncn ober beren Vorfiljeiibcn an ür neriebteteu Stufträfldi unbAuf<
forberunaen feint ifolac UKtcii, fonnrn, fofrrn birf r Slu^(raditlaf(unatn nictU (ine in ben §§ Iii bi* 249 bcuidiiteic fnat-
bare $anbtuna > Stfiicrbintcrjitbuna, roifftntlidj unroabre flnaaben ber Sadjuerftinbigfii unb Vluefunfidperfonen, ittuex-
urrhcimiicbiiiiai bübrn, bon btn arnannten Craanrn niü Orbnnnaiftraftn bis Ii») ft. brftraft werben, ^tt aieiebe«
Strafe iiiitfrlieflen bte in blcfem (4efe(e fpecica mit Crbnungiftrafen bebrobten Untcrlah'unaen.
{. Jnri'it nttb (9rbüvcnp ltir((t)c in ben ^aini-u 1H94— 1H9H Dom fräbtifrficn Steuer
mute für ben Stnnt ,)uglcirt| mit ben birecten Steuern einflet)oben morben finb.
Tic Soutmif f iouSgebüreu finb von foldteu (^cbäubefteuer^Soutribueuten ju entrichten,
für toelche bai Steuerbefeuutnie, bad fie p erftatteu unterlaffcn babeu, buv.1i commiiuoueQr
(Erhebung feügcftellt merben mitfl. — (Eingaben, tuoburef) ber felbftänbige betrieb eine« freien
(yeioerbeö bei ber üBcbörbe augcmelbet ober bte sunt OJciucrbabctricbc erforberlicbc (Sonceffion ber
^ehörbe uadigefudit roirb, bann Eingaben um ^efugniffe 311 ^riuatageuticu finb in Orten mit mebr
al» 50.000 IWnioolweru auf bem erften Bogen mit einem Stempel oon 4 ff., auf ben folgenben
!i*ogcn mit einem Stempel ton je 50 fr. ju üerfeben ((9efe& Dom 9. 3»^ 1891, 5R.*(S.-3?l. 9ir. 97».
^ür ben ftall, al* 10% be8 3ol)tf*bftrflg«* bev von bem bezüglichen CiJemerbebetricbe entfadeuben
vrtoecoftfiiet (bi* 18J»8: ber birceten Steuern ohne Staat«: ober fonftige 3ufd)lüge) bie für ben erüen
Jtfogen ber Cingnbe su entriebteube fefte Stempelgebür überfteigeu, ift biefer iVcfjrbetrag {ttgleifij mit
ber (Vrioerbfteucr (bis 1898: mit ben birecten Steuern uom tycnjcrbebetriebe) jur unmittelbaren (rnt>
ridUuug uoruifdireibcu unb mit ber erften Wate berfelbcn |ti erlegen. Xieicr l'icljrberrag ift bte fogciianute
Q e \v c r b e * H u in e l b 11 n g * » Z a r c. ( Maifcrliche* tyattnt uom 9. Februar 1850, s)lx. 50, b^ro.
Wefcö Dom 13. £ecember 18CJ, 3f .=W.=3?l. Mr. 89, Xarifooft 431» 1.) — Eingaben um Eintragung ber
Strato ober iHcnberung einer bereit* eingetragenen finita ober ber oubaber berfelbeu unterliegen einer
Stempelgebür, unb jmat uom erften Sogen uou 10 fl., uou iebem lueitcrcu Öogen oon 50 fr. £ai
iebod) bie eingetragene llntevnebmuitg an einjähriger (frroerbfteuer ibi* 1898: an einjährigen l. f.
birecten Stenern ohne Staate ober foufttge ^ufcbläge) mit ibeuehung auf ben ädttnuttt bc* Grin^
traguug*acfcliäftc* mehr ale 100 fl. txi zahlen, fo finb weitere 107n oon bem SRebrbctrage buic:
Steuer (bi* 1898 biefer Steuern» unmittelbar gu entrichten, ^iefe luettercu 10". 0 finb bie fogeuaiinten
»tirma = l<rotofollierunge = Xaren. (Staiferlid)ee patent uom 9. Februar 1850, 9t.»®.-99l. Sr.50.
bjXv (Skfctt Pom 13. ^ecember 1862, tt.t(S.*9(. 91 r. 89, Xarifpoft 43 1 1.)
3abr
(fommiifionihWcbürcu
(Meioerbe=inumelbung«=
In reu
Jvirma^rotofoUierung*»
laren
ff.
fr.
ff.
fr.
ff. fr.
1894
HM)
80
6ii(»9
5.173
06
1895
96
60
7228
43
8.208
18
1S96
86
lu
Sli52
57
16.009
27.5
1897
50
40
6608
UM
9.852
83
1898
25
2<>
6879
50
6.535
os
Googl
X. fteuern ui\b Sellien. — A. Steuern. 1. Ptrccte fteucrit. im f teiterembebuiuj
259
I
I
U13 U3ßU3lti U3U01J
B
«5
uu Ii .ui u.ii ij «aquojj
r'ujtutiquiujt; uoa
o
s 5 :- »-
CS
«1
=:
H
5 5
(9
I
—
—
E
l
€ .
i
i .
Ii
m «
<^
e
I
[
c
N
K
■
w
A
S
b
t.
=
-
e
■
-
t
i
U3JjO(t
uaiioijiuu;
jßpjjjitpsuou
<ua jqitojiujöjbquiu^
(( usfl HIH3H.U
'gtlDJJ 3U3ßO$'j]Oft;
| U3ütmquul^ ^uoq
s311Q13Jun i':n;j.n r
UOÖJ3ÖUDyH«3ÜJ95
"i- | Wi ~ >-.-. — z ■- r : i — i - Oi co «:«c* a
• • • • • f • • • • • • —
SeSeScBeS 04 "* H ■* — < cm — 01 m B ~ q = e 3 ~ §
^ J1. . _ .T* _ _3 /"> *-* _ ' _
3
'■C I- c- ■* t~ tc = - - = -r
CV — ".C CO © — CT. I ~ CO I | -«f
•* x s;
71 •** CO"» ^ fc .
zxssinq CO
I t-iCÄ-^tO-fCO^COO'XI
ih « r< 1- x - « -
» - w.
S ©J $ 5 O
~ £5 = P£*iL
I-C\1I— X-f— '~. C ?l "
B
lußunq
5 -MOiffe 3U3ÖOSn.Oft
38Diuitü«öunq
■UDJfc" 3H3q3Ö3ft)
U3ßiimi(jujft
3minJ3i3 3}uj'i3bl,K
■
C5
-t :i r. 'o n r*. x r. M in »x-*oacococOco ""->£. ? s ~ * e
X »~ — 1- ^ _ «--£»£25 =
J1»kw2C='Q'-
55 es x r. .rs SS — J ■-. 55 p . J o 5 cc cc ? 1 c c 1 - 51 !0 ° ■= = fir = ä M S
o £ <o aq <m. tp 1- x ^ £ 1 - ?j .0 - o x -r x - x q, x 15 « g - c- 1 B« g
-1- *f CO 'S ~ ^ ?1 ?4 ?l W 71 — -C =5S? = = W
— ■ -. — . ^5 k 2 • * S S
-r — 1 — — — x «•e 2 ?:£.ä
<-i CO 5"Cc=5- 'Co-
ci t- c r. ~ co ro
1- x tc — .
1 <g i(i » • CJ r-i I n
X (M t- •* O CÄiOC30JU3tCO-£-C-*TlCO-HC<J£XCOOeO 2. *
«5i3cO«»'CO —1 i-< M >— 1 tH -»S: S 55
C . ?5 = £S ^£
X O — 1 co CO to <o
II t- t X O 1-1
CO OJ ?1 M »
co co x -r
I I
3
x vo \c » •* co n » 1- (- 03 r. ? 1
M W -< X » —
«C CO 11 »O
. ©J£c3
> - ■ - x Tin ti — — r t. ■£ •- r- ~ ~ :i x x tt c r- - _ .. _ Z Z ~
t- 1 - x x o c«o^i-£'^xxxiG«oW'*'OX-«f-«rxa. isi:«_S'-cx-s
BX'ÖXH CO* i-J CM* — ' rH Ol j* 3 »; w ; C 8 c 2 ä
s«*-"i°**s'"c:w.i
; -r i.O X I - l-: I- r. CO Ci OJ i ^ « o = « „ ~ = £ »
co t i — — « %r 1 1 «r >* f . i
x" r. «t *C CM oi r-I
ca Ja oa *i —
• ••••• •• ••••• • • » _ _ lu J-» ~ W —
co r> oi >o r. :i -t 1.« * cc « « » t- i-.co-#io <" - p ■* t- -=-3
xa.cc'o co-^Ti^-ct; — oiii^r-i — H-.T-C004-1 Ercwr^-^sas.
- - - - _ =.£_-5^a^-S £°
■ g «'3 s i: £ .ü S
3ja!53q3qi!i3ui3^) 1111 sGSl MW! >i"n
JJigitized by Googl
2G0
X. Steuern uub Ke^dlicn. — A. Steuern. 2. Derbraudjsfteueru.
2. Derbraucfysfteitern.
Ter 1. f. Bcrjcbrungsftcuer finb in beu im StetdjSratbe Dertretcueit Möuigreidjen unb Räubern
folgenbe Öegenftänbc unterworfen: äBein, äücinmoft unb Cbftmoft, Bier, Brantwein, *leifd) oon
Schlacht-- unb Stcdwieb, 3"d«r, SJtincralöl unb Spiritus=BrciSbefe. 3n 9 für bie Berget» rungSfteucr-
(Sntricbtuug als gcfcblofien erflärtcu 5täbtcu Cefterrrid)», uub jwar in Üötcu, LMn*, (^raj, t'aibaeb,
Trieft, tprag, Brünn, Hemberg unb ttrafau, unterliegen ber I. f. BcrscbrungSfteuer uod) einige
aubere Öcgcnftänbe. 3« Stfien finb außer ben erwähnten noch ©eftugel, äBilbpret unb TJeberwilb,
7s'\hi-( unb Schaltbicre mit ber I. f. BerjebrungSfteucr belegt.
Ta« Ausmaß ber l. f. BerjebrungSfteucr tft nicht überall baSfclbe; nomentlidj in ben
„gcidjloffenen Stäbtcn" ift e« bei folcben (SJegenftänbcn, welche aügemein ber Beräebrungsftcucr
unterworfen finb, häufig böber als auf bem „offenen fianbe". 3>ic« ift inSbefonbcre btnficbtltcb
ätfein, SJtoft, Obftmoft, Bier unb Sleifcb ber Sali, wogegen für Brantwein, 3urfer, SJltneralöl unb
SpirttuS=Brei*hefe überall bodfelbc Ausmajj gilt
Brantwein, welcher innerhalb ber 3oll:£inie erjeugt wirb, unterliegt einer Abgabe, welche
uad) Beridiiebeubett ber Brennereien, in welchen bic Örneuguug ftattfinbet, al« BrobuctionSabflabe
bei ber (Srjeugung ober al* (ionfumabgabc bei bem Übergange bc« Brantmcines am ber amtlichen
(fontrole in beu freien Bcrfebr ju entriditen ift; bie Brobuctionsabgabc beträgt 35 Ärcujer für
jeben jpcftoltter unb ieben Alfobolgtab nacb bem Dorgefcbriebenen bunbcrttbeiligen Alfobolomcter
(.fteftolirergrab 2IIfof>o[=üitcr AlfoboD, bie (Fonfumabgabe bat zweierlei Säße, nämlich 35 fr. unb
45 fr. für jeben £>eftofitergrab (Site) Alfobol. 2öclcbe Alfofwlmenge Don uimmtlidur unter bie
Gonfumabgabe fallenben Brennereien Ccfrerreid)« in einem Bctrtcbsjabrc junt niebrtgeren 3afcc
erjeugt werben bürfeu, war bis (*nbe Auguft 1898 beftimmt uub würbe bureb bie faiferl. «cr=
orbnung Dom 9. 3"" 1898, ».-.<«. *Bl Str. 119, bis ®nbc Auguft 1899 aufrecht erhalten; ebenfo ber
Antbeil, welcher auf bie einzelnen Brennereien biefer Art entfällt, itrei dou ber CFonfumabgo.be tft
ber jenige Brantwein, welcher über bie 3oH-£i»ic ausgeführt ober Weldjer ;,u gewerblichen 3wccfen
<eiuid)ließlid) ber Crffigbereituug), jum Kochen, $>ci*en, Bugen, jur Beleuchtung, 3U fteil= unb wiffen*
fchaftlicbcu 3roed'en Dcrwcnbct wirb, ftür ben ju gewerblichen 3fetfen abgabefrei angewiesenen
Alfobol ift jebod) eine (Sontrolgcbür oon 1'/» fr. per Hiter Alfobol dou bemjenigen \u entrichten,
auf welchen bie abgabefreie Anweiiuug bc« Sllfobol« lautet — (Sonrrolgebür für bie Tenaturierunq
uoit Brantwein. iBgl. bie («efeße Dom 20. 3unt 1888, 9t.*(M.=Bl. "ih. 96 unb »om 4. Sluguft 1891,
9t.=(»J.=Bl 9tr. 114, bie erwähnte faiferl. Berorbnung, bann bie ju jenen (^efe^en crlaffeuen iter-
orbnHugen.,) $n ber Siegel ift 3iir 3«blung ber BrdbuctionSabgabe ber Brennereüllnternebmer, jur
3ahtung ber Gonfumabgabe betjentge oerpfltd)tet, weldjer ben SBranrwciu jur freien Ber^
fügung erhält.
3nrfer jeber Hrt, welcher an* Mobftoffen ober au« ffiürfftänben einer früheren 3ucferer3eugung
erzeugt wirb, unterliegt einer Beibraudioabgabe, unb jwar: Slübenuirfer unb aller 3"^ Don
gleicher 2lrt (:)tohrjurfer) in jebem 3uftanbe ber Feinheit mit alleiniger ?lu*nabme oon jum
mcnfdjlidieu «knuffe nicht geeignetem Snrup für 100 Milogramm netto 13 fl„ 3urfer anberer Ärt
für KX) Kilogramm netto 3 fJ., Wenn er in feftem, 1 fl., wenn er im flüffigen 3»ftanbe ftd) bepnbet.
3ur 3abfimfl ber Slbgabe ift In ber Siegel ber Unternehmer ber 3"der«r3eugung, bjw. berjenige
uerpfltchtet, für ben bie Auslagerung uuoerfteuerter 3»d«rcräeugniffe au* einem Freilager erfolgt.
(Öefeö »om 20. 3uni 1888, JH.,(M.=BI. Wr. 97, bann (Mefcß Dom 5. 3uli 1896. 9t.<<8.:91. Sir. 111.
faiferl. Herorbnung Dom 24 «uguft 1897, 91 ($.m. 9lr. 193, unb Dom 9. 3ult 1898, Ä.*(B.--Bl.
9lr. 119.) $a in Üiiien eine 3urfer--(5-neugung*ftätte nicht befteht, fo hat fich ber im Jvolgenbcn
auegewiefene Ertrag onläfslich ber Auslagerung aus einem Freilager ergeben.
l'liueralöl, Welches mittels iHaffinierung (Steinigung) bargeftellt wirb unb beffen Siebte
bei ber Temperatur Don 12 (Mrab Sl»;numur 870, aber nicht 8N0 (Mrabe daufeubftel ber Xtcbte be*
reinen 2öaffcrst überfdireitet, unterliegt einer BerbraudiSfteuer oon fl. 50 fr. für je 100 Kilogramm
Slettoflcwicht, welche oon bem Unternehmer ber 2RineralöUSlaffinierung ju entrichten tft. (CMefee Dom
2<j. l'lai 18S2, 9lr. 55 unb Dom 21. 2»ot 1887, 9t.*®.s9?l. 9lr. 52.) SÖenn mit ber Brant^
wciu45ruugung jugleid) bie Crneuguug Don
s4?refshcfe (jum Abfaee beftimmte .^efe) Derbunben wirb, fo ift Don bem Brennerei-Unter^
nehmer oon jebem erzeugten, bejw. bei ber C^rjeugnug ber BrobuctionSabgabe unterliegenben Hiter
Alfohol eine Abgabe im Betrage dou 2'/, fr. §u entrichten. (Wefeö Dom 20. 3uni 1888, 9R.«Ö.--^l.
Str. 95.»
KBa% bie übrigen, einer ftaatlicben BcrbrauchSfteuer unterliegenben (Megenftäube betrifft, oon
Welchen bemerft Würbe, bafS baS Ausmaß in ben „gefcbloffeuen 3täbten" ein höhere« ift, al« auf
bem „orteueu t'anbe" fo beftehen für ba« „offene Hanb" Tarife') ber BcrjehruugSfteuer ton
Iii* t i u, SBeftt* uub Cbftmoft, bann Don 2chlad)t= unb 8ted)Dieh uub Prlciid) ((Mefe? Dom
18. S)tai 1875, IM.*<8.*0L 9lr. 84), bereu Sä^c niebriger finb, als bie entfpreebeuben 2äee jener
Tarife, welche für bic „gefcbloffeuen Stäbte" gelten. Tie für Ütfien gelteuben Tarifjä^e finb in ber
unten folgeubeu Tabelle Derseichnet.
Bon Bier ift iowobl in bieten 2täbtcu, als aud) auf bem „ojfencn Haube" bei ber Crrjeugung
eine aQgcmeinc BcncbrungSftcucr ju entrichten, welche dou jebem £>eftoliter unb Saccbarometergra^e
Bicrwür,5e mit 1***7 Streujer bemeffeu ift. ftür btc „gefchtoffenen rtäbte" fommt nod) bei ber Einfuhr
bic üinien BersehrungSüeucr, bei ber Crrjeuguug innerhalb ber i'inicn ber Bierfteuerjufcblag binsu.
Ta es fich hier um eine Beteuerung bes örtlichen Berbraucbes hanbelt, fo finben bei ber Ausfuhr
•) StefeZflClft »»rbftt oon btx f. f. ^tnaniDfrtoaliuttfl nur bann «ur JlnitKnbimfl fltbradjt, tornn bie »rr»f6TB«a*'
ftfiur auf ^fm D««( ber /Ibfinbunfl mit ben cinulncn »ciricbJitiUfrncbmf r» übet anflrmfffnu ipauffbalberro«« otrt
burd) äkriMätuiia uicbt iu ctlanacn icai.
Digitized by Google
X. Stenern un& Xccjalieu. — A. Steuern. 2. Perbiaud^fieueru.
2t) 1
au« ben „gefcbloffcnen @täbten" Mürfoergürungcn ftatt. Ct" SBten beträgt bie ftaailicbe fiinien:
Hersebrungafteuer »ott 2?ter 1 fl. per $>eHoltter SJier, ber ftaatliche SMcrfteuersufcblag 95 fr. per
£eftoliter ^terroürje; bei ber Sluafubr be8 im üinien=4kr*ebruug*fteuergebiete erzeugten Siere*
wirb, wenn bie Senbung minbeftcu« eine» halben .freftoliter umfai«t, bie Stücfuergütuug biefeS
^ufcblagaberrage» mit 1 fl. per §ef toltter 2Mer gcleiftet ; bei ber Huffugt üoit SSier in ftlafcbcu wirb
ohne ÜHücfficht auf bie ^roueniens bie 9tücfüergütung bei Senbuugeu von einem falben fteftoltter
aufwärt« gemährt, auch loemt bie 3*nbung au« mehreren (foüi beftebt, welche aber oon bemielbeu
Aufgeber herrühren muffen.
3n manchen (^emeinbeu mirb ju ber ftaatlidjeu ilerjefjrungeftener ein ,Sufd)lag für
Wetneinbegmecf e einejeboben. £urcb einen tolcbcn ^ufebjag barf aber blofj ber SBerbraucb im
Wemeinbegebiete unb nicht bie v4*robuction unb ber .lj>anbel*Dcrfchr getroffen werben KMeiefc uom
5. OTärs 1H62. 9t..8.4Bt. 9hr. 18). 3n Site" wirb ju ber ftaatlicbcn 1'inien^ersebrungSitcucr oou
SM er bei beffen (Einfuhr über bie ^erjebrungafteuerlinte, bann 311m ärarifdjen 33icrfteuerjufd)Iage
bei ber Ötererjeugung im Linien = ilerjebrungiH'teucrgebietc ein K'Oprocentiger (Memeinbeaufcblag
eingeboben unb bei ber Slusftibr ber gleiche betrag rücfuergütet, welcher bom Staate juriief gegeben
wirb (@ef. r». 19. Teeember 1891, £.sQ.*8t Mr. 58); |U ber ftaatlicben i.'inicn:2knehrung*fteuer
oon ben übrigen im larife angeführten (^Jegenftönben läfat bie (&temeiitbe einen 30procentigen
.Sufdjlag einbebrn.
Tie ttemetnben fonnen aber and) auf Sritnb eines üanbeSgefefee« iHerje&rungeftenem einführen.
So befiehl in SBien eine communale Abgabe 001t gebrannten geiftigen ftlüifigfeitcu, bie
fogenannte Sprititeuer (juleöt geregelt mit (Mef ü. 19. Teeember 1891, 8t*(S.*Sl. Mr. 59). i*ou ber«
artigen ^(üffigfeiten, beren aifoholgebalt mit bem oorgeiebriebenen 9Ilfobolometer erhoben werben
fann, fiub bei ber Einfuhr über bie >8erjebrung*fteuerlinic junt (Fotiiitm innerhalb biefer üinie,
bann bei ber .fcinmegbringung von einem innerhalb ber ißencbrungaftcuerlinie gelegenen Freilager
ober au» einer innerhalb biefer fiinie befinblidjcn, ber (Sonfumabgabc oon JBrantwein unterliegenben
^rantroeirtbrenneret jum (Sonfum innerhalb ber ^enefjrungsfteuerlinie, cnblid) wenn e» fief) um
eine ber $trobuction»abgabe unterliegenbe ibranrweiubrennerei hanbelt - glcid)3eitig mit ber (Ein-
hebung ber $robuction»abgabe al» ^ufdilag 31t berielben X Srreujcr per£eftolitergrab 1 gleich einem
l'iter 2llfobol) 311 entrichten; oon gebrannten geiftigen ^(üffigfeiten hingegen, beren 2llfobolget)alr
mit bem Dorgefcbriebeneu ?llfoholometer nicht erhoben Werben fann, bei ber (Hitfubr über bie S8cr=
jebrungSfteuerltnie per £>eftolitcr 4 fl. 40 fr. "Hon ber ®emeinbeabgabc finb jene gebrannten geiftigen
ftlüffigfeiteu befreit, Welche bie Befreiung oon ber ftaatlicben ^rantwetn4?onfumabgabc (jeuicBen
'$ti ber Äudfuhr über bie iierjehrungsfteuerliuie in Quantitäten oon einem halben fteftoltter auf=
wärt« wirb ben jur (Erzeugung unb 311m $anbel mit Spirituofen berechtigten ^erfonen für gebrannte
geiftige ftlüffigfeiten, beren SUfobolgebalt mit bem borgefebriebenen Sllfobolometer erhoben werben
fann, bie geleiftete ©emetubeabgabe von 8 ftreujern per ^cftolitergrab jurüefuergütet, für gebrannte
geiftige ftlüffigfeiten, beren 3llfoholgehalt mit bem Mlfoholometer nicht genau erhoben werben fann,
aber eine SRücfüergütung uon 8 Srreujern für iebeu Jc>eftoliter unb jebe* lyolumproccnt Sllfohol nur bann
gcletftet, wenn biefe ftlüffigfeitcn einen ^Ifoholgehalt Don minbeften* 30 itolumproceuten hahtn.
Tie früher gelfenben Seftimniungen über bie ÜBicner Siuien'iöerjehrungöfteuer würben mit bem
Wefefce oom 10. 2Wai 1890, 9i.5(«.siPl. 9lr. 78, welche» am 21. December 1891 in iöirffamfeit getreten
ift, abaeanbert. Xai Sini«tt<Ser aehrungäfteuergebiet fällt feitbem faft gan^ nut bem
Wemeinbegebiete jufammen; blofj ber auf bem Hufen Ufer ber regulierten 25onau befinblidie Iheif
be8 ©emeinbegebtete», auf Welchem (Enbe 1H9<> 2377 ^erfonen gewählt würben, liegt außerhalb ber
t^erjehrung»fteuerlinie unb wirb nach ben für bn» „offene i'anb" geltenben SJersehrungijfteuer^
^orfdjriften bebanbclt.
Tic im Tarife lauf Seite 2»»4 ff. aufgeführten, bei beginn ber SBirffamfeit be« erwähnten
(Hefe^eS in ben neu fjinjugefommencn Jbeileit bce erweiterten Linien ÜJerjehrungefteuergebiete« uor-
räthig gewefenen Öegenftänbe mufeten mit wenigen i1u»nahmen nachbefteuert werben Sehnlich
waren bie Sorräthe üon gebrannten geiftigen ftlüffigfeiteu, jeboeb innerhalb be* ganjen erweiterten
Serjehrungsfteuergebiete«, einer Wadwerftcueruug ju untergehen; mir Mengen unter einem #eftoliter
blieben hitoon befreit.
Tie (Einhebung ber (Memeinbc^ufdiläge in ben ärarifeben ^erbraudi^fteueru, bann ber commu
nalen Spritfteuer wirb burd» ftaatlidje Crgane beforgt; ein (vntgelt ift uou ber (VJemeinbe für bie
(Einhebung ber Spritfteuer nur infoferne 311 leiften, al» Auslagen erwachieu, welche in bem Soften-
anfwanbe, ben bie ftaatliche i.'iuien=iyer^hruug«fteuer in SEBten fnmmt ihren (yemciubejufdilägeu, bjw.
bie ftaatliche örantweinbefteuerung in ÜMen forbert, bie Tecfung nid)t finben.
3ur ©rläutentng ber folgenbeu Tabellen ift nod) beizufügen: Ter innerhalb ber Senehrunga'
fteuerlinie erzeugte Äunft» unb ipalbwein unterliegt ber ÜkrjchrnngÄfteuer nad) ben für bie 2Bein=
einfuhr aufgefteüten ©fi$eu (Wefeö uom 30. 2)iär? 18S2, 9t.4iJ.4Bl. ")lv. 45). 9lud) ÜÖein unb 5üJeiu--
moft, innerhalb ber ilerjebrungefteuerlinie, ergeugt an» Trauben ber innerhalb ber i^inie gelegenen
äöeinflärten, ift, wofern biefe ©ctränfe ntcfjt über bie t'inie auegeführt werben, Wie bei ber (S-infuhr
in befteuern; jebod) fönnen mit 5perfoneu, meldje ale (5-igenthümer ober ^ädjter einen innerhalb ber
ßinie gelegenen Sßeingarten bewirtfdjafteu, um ani beffen Irauben 2iH-inmaiichc, b,<w. St*einmoft
innerhalb ber fiinie 311 bereiten, Slbfinbungen für bie .Seit üon einer Weinernte bi» ^ir näch»=
fotgenben unter befrimmteu SBebingungen abgefd)loffen werben <<«c»eö uom 10. ^Jai 1«!»<», :)t.--C*.:2M
Mr. 78, bann »erorbnung ber f. f. ^inans^aubeabirection in ii*ien Dom 12. 3uli 1891, U.«(».*3)(.
Mr. 41).
Über ben Mntfjeil ber Öemeiube an bem (Ertrage ber ftaatlicbcn i.'inienftcucr ugl. bie 2. %\\
merrung ?ur oberen Tabelle auf «Seite 138.
Digitized by Google
262
X. Steuern mtb "Regalien. — A. Steuern. 2. rerbraudjsftcnern.
c
u
u
° - .5 = "5
£ 86 ■ c %
J 5 O B
'S « H •= _S
C M
gQ £
CT CT CT CT CT
1 1- 1~ 1- t-
>fs co i - — ; c
iri — >' — " in cc
i.-5 CT C —
co 6 i-" i-i
■I k » ^ »
oo oc oi a z.
~ X —
CO •«»• CC
«3
—
CD
a
O 51 ■* " C>
CT 30 i-< C\
«♦'•if ; is x
QhJiSO
_ i - i — • — ■
30<xz?z?cZ
o. >— < es co CT
c » x : i x
i- oo x c co
ifj o oi — '
«■* © C". <-" ~*
CD i0 >"C CT CD
= co a. x 'x>
w XX X.-r C
^ -r' X CT 5*
— l~ i- kQ C
osTco ec*co"co"
■ o. rc oi ct
-j- -r CT CT «t
CT CO X vi
— . co t— rc' .
x CO CT -<t
B i CO — •* «t
—t\C.S l- — '
i-j cc ?l X
id x' >g z. \~
Z} «fl O <~.
5 0 1 CT
»■+ CC — t— CO
CT I— t"
CO CT C: Z
X — CO* X" i2
X n / Ol
CT CC CT CT Ol
CT* ? 1* 0 f CT* 0 1*
MS CC t- x
C T. Z~. Z. Z.
X X X X X
•c cp cp c
i~ CT CT CT
ifi t- t- fc»
.- - y. y. x
in s A »
§911
t- ift S CO —
CT ^ — CO '.C
t - r: -~' CT i ~"
CO CO *f ©
X^ffi — CT^
C- ^ -*f CT —
— r; ^
■<tciw
m - c r. r.
X CT CT. CO 5
— i—i — CT »O
CT ~* CO -r «
<*i
«trio i0 'O
CO -<+ I- I- .
i-H ?o o x
l - H _
X* X* CO CT
X © t— X ~.
, C. CO — o t
t: «t ro ' ■ c
z. c c c =
CO — CT CS
C-i»l~- " O
— i - r. — — _
■H CT CT* •£ CO*
t- x r. 3 —
ifl i-O CO cc
Ott
1 tl
1 •<+
-r ~t CT ± . ~r
CT CC X O l i«
OJ co' I- co' C''
X CO CT -et
CT CO ««»• <•
"t> 't-* 5 CT CT
t-; r- CO CT X
iä x' i o r-
r. >-. C 'O ~.
r — 7 1 : i oi
co r — cc -f
X CO Ci «O X
' S 5 5 — t-,
•o' CO X CO t-
X Z. X X CO
co co - co -o
«t >o ~ t- X
CC O. O- o o.
>: x x x x
CT CT* CC CO CO » o M S SS"*
===== I*« „c- ° £
^ x> = — . =
Ä 5 sSSc?*" *
) cc i
) I
: » i
CO CO CT 0) CT =o •"-..**§ 1 03*.
-r co co CO X. c — k- .
l~ t-i CT CT CT i«S|- Oc-
rn' CT CT CT CT tl-g t«= " _
5<M!*"
x - ■ So» = _
— -BJ=^ :s«*S"
ctS82" is^iSf^i
CO
w 1 » S E = /£
01* Cj" CT CT CT 1? e ■— S 5
-t,.coNx s
— — — -rii««£>^w-»
Digitized by Google
X. Steuern unb He.jalieu. — A. Steuern. 2. Derbraudjsjteuern.
L>(i3
H
o
tri.
s
Hfsl
% .
o •_. n -
I
55 O
5r ■=>
r-; — -
—
-
c
• -
S
5
3* 5 S = ^
-
(V)
x — i x
55 X C'l TM -5
-T ~* _ X t—
t" X i- x >-
c ) x l -
— i «r t -
— — —
i- c
r. r :
- 1
I - T. C XI
I - I - i - X i-
:i c ~ X- i-
i
:? 'r ,~ 21
x' 7 1 ' ? r t - — '
x Z. -~
■*r — i— • ?i C
— -+ x
>~ ~ i- ?j —
ti - -
t] TZ TZ ~. I -
x i- i- --r —
r.'
-= I
> ■: j: •; i- x
i - ' i z ZZ :-.
- - TZ TZ Z\
— -Z t- — r -
;-i ?i / :J —
ti.-- r i c - .--
i *■ rt - . TZ i -'
r. :•: -+ — r.
T '— '-Z 'Jl --<•
T i f j — '— /
: i - i - 1 : i —
- r • ~. i t - . "
i - : : i . - zr
■- -i r. x t-
-r -. T r - X
T. ^. -
XXX x /■
Cl M ~ -H —
i - i- rc
:* •+ -Z-
x
-<T 1^" 1 V
MM
MM
1 i I
I !
M I
Nil
x / x /:' x
x — — x
i - rr: c. ■ * ~.
«r >~ .r. Tl
••1- >-"j x' :^
~ t- — -f i-
Z> T<Z Z l ~^ — ;
— fl fl ?) Cl
I -
I- X >~
x ■
— !-* |
:z x ~
ti t:
^111
ZI
i - r. c x i -
?i ; ^ i-
[ - --f C — 1
' " i - X t - —
-. '-. ^
x i1 Vi 'S
~- 1 "
' "z" — ' -~
n ~
x i.": — •
Ii •-
II
&1
^ -
%
,.
n
c —
1:1
^ X
.'^
" T ' x
:i x r: t-
X_ l - i - -r* Cr
- ' a -
r. c r~ c
" >:
= r.
i - - 1 * - zz -z
— ~. ?z :z 7i
r: . -
z i zi / zi t~>
rJ S 3'
—
Iii
rj. r. r. —
■ ~" r-T i -
-z -z >~ -Z
i
Ii
-: 'S-
:: - i
x c z. i ?'i
f i z; ^ ^ x
: . zo z i : i —
r
"T ^ '
■c X C XI-
— i 7-i t - : '.
i - : ; :-: =.
T 1 " ' 1 "- ' -
■z zi r. x i -
_ ■ — .!■-•<■■-.
: ' ?T : i" : T : i
- ri =■
- \:
= 3 ~
iMS - 1 -
r. T. r. -.
X X X X X
— , .
■— -
-
X> w
a t=
Digitized by Google
264
X. Steuern uuD Keaalieu. — A. Steuern. 2. Perbraudjsjteueru.
X
?.
r.
x
I
n
S
w
I
I
5>
**
=
i
2
jo s
S
et
1:1
B
3
56
w ^2
ä<§>
I
=
I
1
f
1
es
ES
XOhäi
ic g 3
CM
'9
,2
r.
«p l
Iii §§
— ," '
S X 5 iQ
i
- • -
cd es ad <d
N J) Cl Ol
— ■ — O
«d rl » '
5.
t-
r.
«t >.*; •
C c Ol x «5 o
.r' c »d id Ol
|fl **f Ci
•£ ? .J
9 r-
r-i x
CC 71 CO
-~ T: 5
Oi-- ei
> • * •
|A O jj. |
iß Sl ■
* = 'I £§?2
es 5 -h •
30 x Ol cc 2 q
?i i- ;d >d —3 x
'r 'i — '
Ol
&5
ri i -
c' fd
II
I- iC — Ol —
I
— ^. : : ■ - i - - 1
Ol "C '£ — »t5 CO
x m '5 n c
*o cq s oi cd
ri ~ ?!
c äS
?1 ~
t-
M
5 2 8 x"
• • • •
— 90 V
3
E
8 = s £ £s
- x «~S§
n
C5
71
1
?1 VC « oa - Cl
^ i- x ro
q it5 ici — c
'•C -<f 13 ?i h CS
in -t< ro ««»• m
C t i_
i-i es
I-
r.
I—
5? x
öi W
«f
- r :i
t- t~ i-_
c. —
X X
KS
sä
i -
—
«- 3 ~ *• Ü
iiauuno|R(
S 5 55 !
c r iß
1 !H >r.
S
SS
IC
i-i
! 1 1
co
0IWUIW
oi 5 X 55 1
■ ~ O. KS
— —
SS
«U103
HMi i r
X ««■ CM —
1
1 1
1
a?(ptl
1 1 1 S 1 i
i 1 IS
1 1
-
uO
-t X ~ — .
| ; , -CO
— CM
CM
ajq qotiqo^
— —
1^
g
f NT) s
t r t
» s
IL
M
§
■S 3 = 3 = s
•c i =^»i s=
ei i
a. c n e — t ^>
—
Digitized by (Joogl
X. Steuern nnb Regalten. —
A. Stenern. 2. l^erbraucbsfteueni.
2(i5
5
4tJ
Ii
B 3
e
s
■
!
is. I .2 H
S ?i
- £J
£<9
ujiuunnm
c«iü oj co co eo H»»xt« »-i m od
eng tc x — — • i- f —!-«*>-: — i-i i- cj jc
I - i - - . COt»Ot»H CCJaoON pH -*e r4
5
«frag i-i o
r~ S S 8 3 So 8 !
gro'oö 255^*
US X — CO
2
I-
c -i
ö -1
s
3
o x t-
PI
IUI
ig — «r
r < - _
t> «£> OB
i CO i—i
■o ro
i« ci oi et h
iO I- '■£> t- t-
■j w i-i i- a
5t |S 5 8 90
ci CA x oi oi
"SS-
x ej m «* ro
CO
8*- s
IS
§8
Ci «0 t~ -. ro
ro © x «h
Jvj p <-i -«r -£!
CM ~
co —
3 85
U5 — « ICC
s
gl
ro
r.
t«© <» ri co x o
i © x ?i »-i oi t~ Cm cm
■<* t~ I-
Ol I- CO © O» r« t»- iCS rl CO CO t- I-
€5 X CO —
5. -«r —
C 'J I »i '3 — i .«ji *r — CJ ©
© C00 Ii if! h> ifl C I- ■•t T C
«* o o co oi i- c c n i-
gäs las*-1 äs-10^
c 6' 5 of SS x
t» S © © r- CO
CO
Cl iO i
X c. ©
roch *
ol o
co-
S CO S
aus
£3
'S
B
.Ulpi] £
«q quiJHojß
5
1
I
«q uoctJuoT
IO © t>
I I I
I I I I I
i i ri i i i ii
B
i
-
I
c » s » — ~ _ H
- rs *> *. *i w
s
— i /-. — j n • "*
*>-roSa,;r»*— w u _
I
J3
00
d * J5 e
© ^
Ol
Digitized by Google
66 X. Steuern unb Regalien. — A Steuern. 3. Souftige Steuern.
3. Sonfrige Steuern unb (Bebüren.1)
1. («ebüreti aitläfClicti ber aicränbcrtiug bc* »rfifir« t»on
»4-1
Wralitätrn in
Steuergattung
(Ertrag
oafjr für ben Staat fürbie#emeinbe
"ST
jufammen
I fr.
©ebfiren bei
rungeit .
roirflicfjen ^efil}ucränbe=
Slguiimlentgebüren Dom Ncalbcfifte \\\-.
riftifetjer Vertonen
1894
1895
1890
1897
1898
1894
1895
18! H»
1897
1898
2,923.868 : 12.B»
3,919.039 87.6
3,525.651 19
3,400.443 l 62.6
3,970.121 37.6
349.23« ' 62.5
331.523 19
383.932 25
386.253 62.6
385.851 19
233.909
313.523
282.052
272 035
317.609
27.938
26.521
3(».714
:;<)!«><>
:;o>;s
45 3,157.777
19 4,232.563
09.5 3,807.703
49 3,672.479
71 4,287.731
93 377.175
85.5 358.045
414.646
417.153
58
29
09.-,
O&l
28.".
11.5
08.6
55.6
04.6
83
91.5
416.719 28.5
infantum
IH!»4
1895
18<».;
18!» 7
181*8
3,273.104
4,260.663
3,909.583
3,786.097
4,355.972
70 |
06.5
44
25
56.6
261.848
340.045
312.7',<;
302.935
348.477
38 3,534.953
04.6 4,590.608
67.5 4,222.350
78 4,089.633
80.6 4,704.460
13
11
11.&
03
37
>) (fS finb biet nodi nidil alle eitutru btbanbeli, auch nid)! bic (Xrbiirrn :c. Xit Btröoaftanbfouna btefeft
Äbfdjnittt» roirb «ufa.abt btr folflenbcn ^ntrluidur fein. Xu aiiilnariore üebt im XI. Mbfdinitte. — *) Ii« Zaun
finb, forotil fit bit Wtmtinbt betrefft!», btm £>aut>tred)niuiü.iabid)luftt bei Mtmcinbt (Mubrlf „«bflaituna") tm«
nonuntn; bit rüdtotra.üttitu Ptträfle trfebtintn von btn tinntflaiitttntn abütrttrjnei. Xit IBtträßt btr flcaiiicben
(Webiittn anlhfeiid) btr Peräiibtnuia be* Sefifee« tum INrnlitäitn fl ib r.u* btn in bit «Semtinbecaflt a,tfloff*ntn
Btträgen berechnet, wobei btr Umfianb, baf* in legieren aueb ä}er|ua.««infen tntbalttn flnb, nitfct btrücfftdjriat
roiirbt. Xtr 0»tinttnbe«ufd)laf! beträgt 10° 0 btr orbeitilicöen 5taau>aebür; ber Staat br«iebt aber nod)
orbentltajeii „-{ufdilaa in btt £öbt r>on 25" » btr orbtnilidun i^ebür.
Unmittelbar cntrid)tetcSteuer
IKittclba
f entrichtete Steuer
.Suiammen
3at)r, bjro.
im
fonftig
burdj aufge«
burd) (t-iuprägung
entrichtete
gtonai
2lrrangemcnt
l
tlebte 9Rarfen
ber SKarfen*)
Steuer
IL
fr.
IL
fr
fc 1 fr.
fl.
fr.
fl.
fr.
1894
3!)3.1f>8
95
94.024
26
23(5.851
45
1814
25
725.848
91
1895
353.638
71
i 94.988
30
251.622
59
1913
87.6
702.163
47.5
1896
116.249
15
55.709
15
82.413
61
1439
25
255.811
16
1897
156.786
30
72.202
55
112.789
08
1324
62.5
343.102
55.6
1898
437.426
85
145.394
50
258.091
68.5
840.913
03.5
3änner . .
39.528
35
17.054
60
26.673
80
83.256
75
Februar . .
39.036
05
14.436
80
22.668
94.5
76.131
73.5
s
äflärj . . .
33.995
40
14.151
50
17.344
86.5
65.491
76.5
Hört! . . .
33.960
40
11.969
50
21.296
68.r,
67.226
58.5
3Nat . . .
56.591
95
1 12.411
25
29.437
71
98.440
91
Sinti . . .
36.034
50
; 10.313
65
17.367
52
62.715
67
oc
3uli . . .
17.758
20
8.744
45
12.041
62.5
38.544
27.5
-
VlUflUft . .
21.427
75
8.850
30
12.849
32.5
43.127
37.5
September .
23.594
40
7.696
15
11.053
67.5
42.344
22.5
ü
Cctober . .
37.694
10
\ 11.613
65
30.545
34.5
79.853
09.5
Woucmber .
37.168
<K)
12.497
70
27.803
10.5
77.469
70.5
Tccember .
61.636
85
15.654
95
29.019
08.6
106.310
88.5
') 9lod) btm (Mefefct vom 18. «fpltmbtr 1892, .=S»l. ?Jr. 172, bjw. ftit 1. 9!oi»tmbtr 1897 nadj btm
(Mcfttjf vom 9. Wax\ 1*97. W..«M..»l. Wr. 195. Xurtb lettre* «Mtff« bat eine btträdiMidit frrböbung btr ettutt
ftaiiatfunbtn. - ■) Bfll. bit 2. Vlnuitrfuiifl utr 7. XabtUt auf «tite 269.
3. $rttf SctfitJIttf ber 2ctjanfftcuer in ben fahren 1894—1898.
Ter 9lu£fd)anf unb beT 81 leiitüerf djleifj 1 ) ton gebrannten geiftigen tflüffigfeiten, foluie ber £anbtl
mit foltfiett, fall* letzterer in ucrfcbloffcnen (Mcfüfien oon nur einem l'iter unb box unter betrieben wirb,
Hub nact) bem (Mefcße uom 23. 2Uim 1881, ÜR.=©.=2M. Tix. 62, einer befonberen 2lbgabeT) unter'
morfen. ?ll« ÜÖJafmab für bereit itfemeffung bienen bic Wrötjc ber ^euölfcmng ber Ortfcbaft, in mclcber
ba» cycfdjäft betrieben mirb, unb bic 2trt bc* (SkfdmHc*. 9«adi ber «reiße ber Crtidjaft ift bie be*
ioubere Abgabe in fcdi* Slbftiifungen uon 5 ff, (für Crticfjaftcn bis mit 500 Cflnroofniern) bi* 50«.
M Tit Ponetfflon jum Wusfcbonft btrtctttiat |MI Ptrabfolfiuna gtbrnnnltr fltiftitjtr Rlüfflnftiitn an €19- nnb 5ieb=
naftf ober übtr bit «Waffe in linDtritblpfffntn Qufaftcfl, unb »n>ar in btlitbifltn, and) btn iieviiiafien Wtngtn. Xit tfeB»
iiiflou uim flltiiiütrittittifte bercdnitu «um iptrfauft bitftt gFiaffiffffttcn in unpttfdilpfftnen ©tfätjtn, itbotb nur in Wtoflen
oon minbefltn» tintm ?ltbitl i'iitr, mii btr iPffdiränfutia, bat* bem
.^ttranft in Wöumlidjfeiitit, übtr wtldif ibm ba* »erfüniinnoreebt
Slleiuperffblfifier fi"b audj «um fltmobtilidifn fcaiibtl mit ben be«eiehii(t
unb OiufommfufifUtT, bjip. ftit 189M ntbtn btr aüa. Pni'trbfttutr.
JeltuitifrfdiltiHfr nidit ptfiatttt ift, bit otrabrtidtten
«ufitbt, ptnieften «11 lofftn. €«tfinfttTfdirictf «rb
(ICD Jlüfflartittn befuflt. — «) «tben btr tlrwtrb«
Digitized by Google
X. Stenern unb Keaalien. — A. Steuern. 3. ronftige Stenern. 267
£ 2
° Z — ^
■~ 2 -5 £ ~-
~~ Z §■§
— :7 — t ^
^ " (J jQ
X ° ^ -5
— ■ -- X;
•i-l.H ^
'S (S) e " k s
— « -= >= c
£j ~. -* 'zZ\ r"
s :- ^ -£ *B
F — -— *' = *€s
.H n &
"Z — = - « ~
iuuiuuhuS iiJJjoi]
r.
T' --t t— i— • c i - 7 1 1 — x 7 : i — i i". ~t i- x ~ o io — i rt
7 1 : . i - C r r. rc • - : ; x r 7 x. c. s 'S zc 77 -h — ii — .~
ci • V — < r."
71 M CJ 7 I '
r - i.t x «t :i ?. r. -T- ;-«txi - x t-i vs --r ~« -+
r. x / tt.' 1 i -V tm vd c « i - w n ^ d d
5 «rj ju
t £ uqinq.tii .um vM»
.tqubqu;
n.Lijqiioljq ajq
Jüüiuiiii,; u ^ n aa
?s) ubq um ilijpq
3
i:
-^•5 " <- ?
* a: — ~ 'i-
c'V «'^ S"^
«. - ^ - ■«
^•B= - = 5
^ ^ g ,^ -S Ä l-
n " . Q
- >- — — — — —
S> >0 ^» a ^
>- «■ —
a ^ ^ -/ —
■5< «-1 ^
.21 ^ 5 o K -C'
ä ^ »*—
J3 , ^> « ^
^ = tf t £ H
- ^ ä S- . z
*- 5 = s
= - « o
- £ä - w ^3
'= w o = ^ £
~ Ä ^ »-
TS *> ^< ^ • —
^ -B = B -fr
'-^ «-> o o
:= »- — i; ^5 «
u.'ljvuHiJiipiiJauiJjj'i
Jti.l[?c; DtjDIII vll l(t
n.ujtntiJ^Li '.tüiu.'1
um ii.uvnpq
l,tqr..m.n: .um -y.v
u.^.tqiu\.jq .nc
j^i>:ii*iili-, n.t]]cii
m.tq Jini iLi.tjjq
M — r. r- >~ i - i - c C '-- '-i ^: o i - £ ^ «
w —
r. x x 1 - i - — t 1 ^ £ _
_ £i —
--r — "1 t <* 01 -r z — x i.~ — t- ~ c — •" C: ~ " - C
I - 1* C 71 r: C -T. >— — ' X 7 i i~ 77 C .-. 7 1 r .~ ^ «t-
; 04 -f : n :. «t 1 • 7; : 1 ■.• .r. : v. 1 . ;j / mi- » - ,
■£ -' -c -4 ' ~ 7-i ^7 ^7 ?i -t 1- ^7 i '~ 7 j --i x' ~. 77' T^i £
— ; r-i * 3 >T
11 JinmutuV miinn
;<?j^iiüü"qun ^(Jniipl
--I.tiUIKtJiii 'jitpip.vüt,-.
;H n.u.tüitn.n.i nuu'.j
Jim n.tq.uii^i
£ uqiuqju .nr.i c-;u
— - — rrz ■" — - = — _ r~ - r ■
i - -7 71 1- x :. t ii -< - t- is 01 c. 1 ' r. >7 17 «t 1- £ ^
i— ' -f 17 i — .~ c 1 - — x ' - -i" 71 -t 71 ^+ ~. 7i 71 y> x •— 1 ^
~ T. 1 - ■ 7 -C 77 1 - 1 - I - C. 7 I ' 1 ' 7 — ■ Ii ~ : 7 1 - 1 7 X C — • '-"5 o -
t -' . 7' ,ri -c •£ 7j r7 71 -i — :c — * — — *' 5
T1! 71 71 71 71 ^ i.
1 7 77 XV" 7 1 C 7i — f — — ■ — 57 7 1 72 %T ?J
7 1 7 1 1 1 - X » . C * 1 1 - 77 1 - 7 I 77 ' 7 7 1 t ~ C 7 : —
- ~r ™ .-j (j| t . - „ t- CJ r 77 *r I-
[ - t - 1 - ~. -'.
-' So
7 1 — C 7J X 71 '.-7 — X i7 C C ;~ 77 1 7 O 7J 77 O £ " o
— — .7 r. 71 C x t 7] 1- r7 r- .7 .-7 r7 — x r: " ; i -* ^ -e
' 71 7J 17':: 77 77'
= - a
— 77 f. / ^ i ; 1^ 7 ? : ? - : ? / 7 x _ ^
TT — 7 1 * * 7 1 [ - r 7 Z. -~ ~ 'S — ■ 'S • . ~ ~~tf C 1 7 ' * /. 71 ^ ^
Z -t' — ' -- 1 -' ."7 — r 7 I :7 71 7171 :7 T 7 I - 7 ; 77 / / : 7 7 1 "SS
r xxx/.— 2 r
^ - - . i . -- ; . ; ^ i S
7 1 71 — TT X TT X r. .-7 C — r. 71 7-1 77 77 — r7 ^7 — C C 1 t S
x- '/ >: ! ^ £ VV^ H i5 ~ <■ ?■ 5 3 S ^ =e|
7_ i — i — r — r —
- ' — r
77 X 'C —i \7 r. 71 'S 'S - 71 • 7 7 I X t - 71 \7> 7 I 77 X - :t 7.'
— " Z i.l _ X 77 >7 77 ' 7 77 — • ~ 7J X 'TT '~. 7 _ — : . \*i 71 .
:7 ----- 's 7i i ■ :7 — — — 7 i — — :7 7: 71 — ■ ^ ^
— . — — ^ S
/ : ; 1 - 1 — ■ *--t- — 7 1 7 1 . 7 r. 1 - — — -- — r. — . 7
-~ -t --•->-. ~.\ — 7 7. . -. r. — : : 77 /: . - . 7 ■ 7 C r. : : -rf
71 77 7 1 ". 1 7 1 7 I — • 'S — . : ■ — 7 1 : . 71717!
X = c
7 1 .
.iqi'l'Cir,
U?.t>tqnopq .1.^
JlUMth-nT,; !Ui;uni
Ui.1q IIU! Ili.il.'.|
r. lUjn,lj')|.1]ipil.'iUipi!\
It.MIIUfJjll1.
ii,t.i.ni;ti7.H; m.i:;:o
jiui !i.v,m:ji-.i'
ii,'i:.tq.Mi .u- 11 • ■;■
i!.vi:-C!iit|.-.| .i.iq
^» 1* >T
7 - 7. 1-7 I - / — 7) — .". — ■!■ :7 — ' - — •"■
7 1—7..' " /. — — ' r. — —I
x r. x x r. ' ' —
17.—
1 - - - rj . 1 — 1 -j: ;7 — — - -1 §
/ v ' z --! _ ~-f 7. 1 /:
7 1 T 1 -t — : 7 — 1 7 77. — 7 — : : 1-17 1- X
y , — — . — . ~~ ; ~ ^ .-r — ™ . — — . — —
7; ;:' .-7 ri
1 7 1 7 1 r • 7 7 7. c -■ t 7. _ ■ c
— 71 r. ~f -t - :: ;• :
: ; — -. 7j — — r: t - • - •» :i z r. — T. : - 1- 1 - — 7-
— . I - • - Z I - - ■ 7. : - 77 < 7 — - ' 7 I - I - 7 -f i-7 il X _ '7 13
7 — — ■ 71:7:7 — ■ —'„:.• =
7 7 i 7] ;r T
.- — :7 - 7 /: ;7 x 71 — v r. — -r 1 • ••: 77 — -1 t. •-• c:
— t - 1 - - -z : . — r. : : : 7 7 1 7 1 7 1 : : : j : ; 1 - — ■ - -r > :. : '; : . ' Li ~
- r. .-. — _ - o
" ~ = - " "■ '<L y ~ -: ~ '■' '■' " ^ E:
- *
Digitized by Google
268
X. Stenern un& Hellten — A Steuern. 3. Sonftige Steuern.
»- t9> **
* 53
• B o
BS
2
OC .ff
* 5 .ff'
e S S ^
« ° ü
«! Ja j{
^ a „ q
* £ . S
Je«0*
I ts
© »B
S^B
W B. o
® c - «
6 ««
« * B
g e |(rV b
Ü * _ •
■© ^ n;? r:
■ü * t
O J3 C i,
S ffÄ3>"=
® 5 §© ff
n -5! o c
. 5 a. w '=
B «4
«J O —
"B **
— " "C «J
o a-r
|" »*nBuuq«m>
aquojuQ m\
«I 'S Moq^jom
§1 S» |l3q0 3|«ipD]
e?
i s
> *"*
a-
JÖljjUOl
JUJqJl(pUJq
ff
1
B
jqj.Uuj^
UJJUDÖ Uli
O X O Ol ;+
O 50 ■* « TO
?o >C 35 -<f
C<1 t-
!3C Ä i
«f CO t- OS O
3 OJ 00 * 00
■<*• t- t- CO
• » * •
_ ^ i-l 09
?1
■ cc -<f 5
i oo © ob -«r
' xf o t-
^ i-l o o
1 CO xf Cvj <M
SB. 3«2 =
2 - äs
b o i_, n 55
O »« S .
S> ^ »-C B
B*2T Ä S
b t: s ä „ .
b g
B *B B S
• v> ~ n
er. Sf« öS i:
•-ö * a> co ca.
— • O Oi CO X-
O) »' Jl «5 CO*
»o »n IG M l~
>^ ä-;^" v»
CJ « c- o »o
00 »O Ol CO
M » ?1 1— iQ
■* a K r:
CC i-l rH
S cK S S
«" ao oi i-i -«r
!M CO xf
X O CO «p
Ol co "«it eo ift
CO CO CO CO CO
S -B B JS =
i: S--S - - 5
». JQ = « w
— S c *r ö
r- c?o CO
85© Ol ?o CO
co io ic
OJ CO Tl — i'
-H 1-H 1-1 O O
cs oj os r--
iC o x ^ ic
I- — t- CC t~
" — ' ift >o ■«»■'
t- it
5
■M ^-t « r . — — «
Z ^ Bjo b ä
7: — _ '_. i- —
- - C B w —
^ ». = 'S b
* - 2> 'S = - ~
* *=■ S ^ t-~
« — Ä s S e =
Q 'S O «o r-
»COl "-O 01
CO xl" OS 30
" 0)
~~ H 'i> cr
?0 Ol CO X
CO X !C t~
'O io oi 35
c <-■; ~ » o
co co «r oj 01
co co
• i: ^ S ~ ^ S
Eis =^ 5 =
ä — ^ H — cj
^ — 5 -b
b b *£ ä ~
tX) -5 ~ r
^ O ^
^. C ^ j& —
^ =
2e
JO
B
**
B
- 2
CS
B
I B1 ^
1 "S> B
S
Ol
I B 1
1 C s ; —
' * 1 5
I -5 * ^ B
•B
IS
BS
oft 3
2? —
5
.5 =
O^
s
3
V CO 00
X 71 CO
S;
O 01 o
^ I— Ol Ä
— • r0 cs t— >a
X* 00
^i-Ti-T»^^'
CJ »O 0J ^"
c— r
3!
«o ©oe 0
CS t— xf
•<*• 10 CO 0»
© t"~ CO 00 X
1^ O*C0 vr
T-i"* X^
oj co"ro ro tz
cs oj © © ©
d 5 5 * x
rt?xVl =
r-_ © CS Ol -*
© X 00 © CO
l-O SJ» 0J t— "*
c- t- © t- oq
t-" oiio'-J'co'
x n os s o
X X c c. c.
rH 11 03 1-1
— ' t- © >a x
> C<1 OS
— •« © iO —
©-©-©"«■er
1 to ce x
CC 00 X OD
Digitized by (jOOgle
X. Steuern unb Hetjalien. — A. Steuern. 3. Soujtiae Steuern. 260
6. -trr ^rrfrbjeif? an 2tembeln*ert&rirl)en in ben 3<*bten 1894—1898.
Öattinig ber 3tempeItDertjet*eit
1894
l
1895
1896
1897
1898
(Mebür in (Bulben
3,010.932
3,088.788
3,192.933
3,127.097
3,356.970
2rkd)tetblauquettc
268.891
281.090
268.563
264.087
284.494
77.062
77.799
82.452
84.723
88.760
(Hfcctenutnfa&ftcuer:2Hcirfeu ') . .
240.457
255.534
83.668
114.506
262.032
69.326
70.452
73.498
64.755
55.172
jufammeit . . .
3,666.668
3,773.663
3,701.114
3,655.168
4,047.428
>) Xit Wtbür ifl blcr obnr ilbuifl btr SfltrjcbleifjproiMiißn 1 1« ,° „) an bit ©erfdjlf jr<t nnflearbtn, ipäbrtnb in J
. ber 2. Tabelle auf «titt 266 btr 5leiio*<JrtTaa ettiacfrQt trfebelnl. — Seit 1. i»loi>einber IK97 ift fint bctracbiliaje ;
<M>öl>inta. btr PtftttenumfaUfteutr elnatrreten; infolge befielt ethbrjte fid> fei t birfrr 3«it aiid) bit «kbür für Starten. 1
i Sieb« ai>4 bit 2. Hnaterfuna jut folarnbeu Zabtüt.
7. $er Ertrag be« unmittelbaren 2tembel}eirben:9(nfbrncte* in ben^alircn 1894—1898.
1
Secbnmtfl«*
ftradjtbrtefe*
Gffectemimiafefteucr*
3abr
5 fr.
1 fr.
Öebür
tu
Bulben
Stempel3eicben>Slufbru(f
3lnjaf)I ju
1 fr.
5 fr.
Öebür 1 «nJ<»W S«
(«illbeul 10fr. I 5 fr. 2.5 fr. ®uü
1894
2,828.441
2,706.367
168.486
728.563
118543
37.611
6.345
21.420
8.350
1.814
1895
2,882.308
2,868.097
172.796
987.703
172.253
51.108 j
5.090
23.555
9.085
1.914
1896
1 2,885.236
3,079.863
175.061
1,126.674
171.510
58.049 '
2.425
20.790
6.290
1.439
1897
2,903.880
3,141.156
176.606
1,059.756
93.722
53.925
2.975
17.740
5.605
1.325
1898
3,017.324
3,223.647
183.103
981.674
93.553
49.919
i
-2<
-2-
«) «ifbe oueb in btr 2. Tabelle auf gelte -J66. - *» Xit ffritricbtuno. btr (*»üctriiuiiifaefttiier burrb amtlichen
?fempelaufbru<f finbet feit 1. tfooember 18U7 niebt mebr ftau.
8. Xrr @rtrag ber ä&egmant Webüren bei ben im Staatsbetriebe fteftenben ftStener
Vinienmantfteflen in ben Rubren 1894— 1898.
I 9kme ber 9WoutfteIIc
1894
1895
1896
1897
1898
fr.
i
ft.
t
fr. ff.
fr.
n.
fr.
ff.
fr.
Öoifer granj ^ofef**
SÖriicfe
!
21.005
|
22.993
i
24.022
25.242
26.988
Ärouprüia fRiibolfd-
17.361
•
19.605
20.232
21.094
Sdjtoedjflt ....
7.471
19
7.911
68
8.526
8.042
TS
7.S14
11
fiarcitburgerftTafie
2.745
2.362
2.651
90
2.938
3.340
Irtefterftrafte . . .
7.0:51
83
6.562
50
7.094
7.345
75
6.808
ärngerfrrajic ....
6.167
94
6.457
71
6.468
0.607
40 6.251
05
äufainmen . .
60.115
9«
(53.647 S9
1
08.307
87
70.407
93
1
72.295
i
16
Digitized by Google
270 X. Steuern unb Regalien. — A. Steuern. 3. Souftüje Steuern. — B. Hellten.
9. <?rtraft ber t>crt>nd>tctcn SöafTcrnmutftcHen (ftbcrfu&rcn) in ben 3at>ttn 1894— 1898.
Name ber Wautfteu'e
1894
1895
1896
öulbcit
556
600
600
3445
1900
1900
445
445
445
i
|
4446
2945
2945
1897
1898
ftreubenau
üöeiBflärber
MufSborf 1 .
|iif anraten
600
1900
445
2945
600
1900
445
2945
•l 1 Ii i
») Tiefe ärarifAe Überfubr rourbe «übe ISfts onläfsiidi ber frröftunng. bei «errelirfi auf ber neuerbauten
Prüde in üttufiborf aufflelaffeu.
10. Tic Wcmeinbcnuffoftc auf ben Wcfil? bon .ftuubrit unb brt«? Whuiftmpoft (?rträflnic<
in ben fahren 1*94-189*.')
Steuern
1894
1895
1896
1897
1898
PL
fr.
it.
fr.
IL
fr.
n.
fr.
fr.
tymbeftenet
130.894
23
136.534
57
140.484
24
143.410
55
141.875
18
13.540
23
13.245
(.7
16.723
44
13.634
33
12.645
57
•) Tie Taten flnb beut £auj)treAnunfl*abfAluffe beröiemeinbe «Äubrif „«bftattuna*» entnommen; bie rücrorr«
oflteten iPftidge erfA<inen doii ben eingegangenen abgereAttet. Tie fcunbefteuer beträgt in ber »egel 4 ft. für j<
einen $unb.
B. Regalien* (Tu* gottogefätte.)
epiclfammlunftcn, Sictittnftm, 2tJiclcinIaa.cn, Spiclftcminnfie unb 9}crtoeinnabmen
toäbrrnb brr Jttljrc 1*94— 1898 in brn im !Wcid><<rarfK ticrrrctcncn ftönia,rcirf)cn unb
Zaubern im allflcmeincu unb in 9)icbcröficrreict) im brfonbrrrn.')
I
m
s
8
in
•s. ha§
bie Spteletnlageu
bie SptcIgciDtimfte
8
— ss
^o£
mm - r ^
3<*J
In
(Salben
5. SB.
341
in
(«Ulbflt
Iber Uber:
fdjui» ber
2iuel=
auf 100 ctiilageu
Wulbcu «ber btt
lagen flewtJtnfte
tn OJulben
H. fr. ö- *•
1894
Citcrrcid)
3499 217 92,388.695 16,533.773 1,431.477 10,403.373 62 92 6,13O.40Oi
Mebcröfterretcf)') 8«:» 26<V 38,192.200, 7,432.230 575.819 4,743.363 63 82 2,688.867
1HQr, Cftcrrctd» . . . . 3488 218
1800 Meberönerreid)'» 864 26»)
lk(M. £ftcrrci« .... 3415 217
' lieber öfterretd) «> 855 26*)
Cftcrretd) ....
«ieberöfterreid»')
3397 219
H.-.4 26-
94,756.940 .17,144.822 l,337.248i 10,548.700 61 53 6,595.622
89^16.9001 7,756.1671 519.627 4,936.830 63 65 2,819.327
94,174.210 16,654.464 1,113.72:1 8,620.69- 61 76 8,033.773
40,317.800 7,702.145 505.373 4,360.587 56 621 3,341.55«
86,174.48015,155.098 2,243.906 7,358.569 48 56 7,796.529
40.284.675 6,973.9271,031.406 3,149.949 45 17 3,823.978
lftos Citcrreid) .... 3360 216 i 89,247.650 16,939.0801,202.191 9,550.825 59 91 6,388.255
10 Wteberöfterreid) 1 ) 851 26- 1 38,305.700 7,313.231 485.646 4,563.241 62 39 2,749.990
') Dom ftaAreAnunfl«bej>artement V bc8 f. f. Sinamminifterium». Tie bei ?Jieberi>ftcrreiA aufgemiefenr n
ßottofuielergebniife mürben war in biefem ßrottlanbe, nicht aber nur bei ben in ^lieberöfterrftA (2Bien) abae>
baltenen 8otto<tebungen enirlt, inbem bie in WieberöfterreiA atifatftcnten, GoHecturen auA für bie in ben anberen
ftTonlönbcrn ftattftnbenben gottotiebungen Spiele fommeln. ,tut Ißten allein roaren bie entfpreAenbcn Taten niAt <n
erlanaen; ba aber ber »ernlciA ber fur RI(btrSfrrrre<<6 fleaebenrn Einern mit jenen für bie im SReiA*ratbe oer«
tretenen ÄJniflreiAe unb öaneer jeiat. bai« ba» erroatinte Srcnlanb an bem Ormaanifie be* ßoltcflefäae» einen unber.
bältniimciBifl beben «mbcil bat, mclAer offenbar jumeift burA Wien bewirft wirb, fo bilben auA blefe Ziffern einen
intereffanten »eitraa w Statiftif ber Stabt Wien. - Tiefe Ziffer flibt b!o& bie ^abl ber in Sien aboebaitenen
Siebungen an; im übrigen «ieberbfterretA Hitben 3icbuna.en ntAt ftatt.
Digitized by Google
-
XI. 3Rt(ttärangefegcitf)ttteit.
A. ©rflänjunfl bc8 §eerc8 unb bcr ßanbtocljr Seite 272—274
B. (jDtbentfjaltunfl bcr nid>t actiocn 2Rannfd)aft , 276
C. 2)cr üanbfturm „ 276—279
D. 3)iiIitävtaEpfIi{f|t bcr in 2öicn §dmatbcrc<i)tigtcn „ 279—283
E. Slnjcige, Scrjjcidjming unb ©lafflficatton bcr ^fcrbc unb $ragtl)ierc,
forotc 3är)(una bcr ftufjrtocrfc *u mtfitärtfdjcii 3roe<fcn „ 284
F. 5öfilitär*@inquarttcnmg$* unb äJorfpanuäiDct'cn „ 285—288
Digitized by Google
272 XI. militäramjelcgenljciten. — A. £rgäit3un<) bes Rerres unb ber £aubn>ebr.
XI. Znilitärangelegenfyetten.
A. (£rgän$uttg bc$ £eere£ unb ber gattbtoeljr.
Tic betuafritete 3JJad)i glicbert ftc^ in ba* fceer, in bie Kriegsmarine, tu bic ßanbmebr unb
iu ben Üaubfturm. fceer unb üanbtoebr baben al* integriercuben Veftanbtbeil je eine Erfa&refero.
Ta* jur Erbaltuug bc* fceere* unb ber Kriegsmarine crforberlidje jäbflid)e iRecrutencontingent
ift berjeit für bie (SJefanuntmonordjie (Oeftcrreid)«Ungarn) mit 103.100 SDlann fefigefegt, roooon
Ceftcrreid) aufgrunb ber bei ber $olt*$äf)lung im 3ab« 1890 ermittelten 33eoöltening*$abl
59.211 Sftanit aufzubringen bat. 3U? Haltung ber öfterreidjifdjen Sanbroebr mit %u*nabme von
Tirol unb Vorarlberg, ift ein 3abre*'9teeruteneontingeut Don 10.000 Wann feftgefefet. Tie 3abl
ber in ba* fceer (Kriegsmarine) unb in bic S*anbn>ebr einjureibenben 9tecruten roirb auf bie
einjelnen il)lilitär»Territorialbcjirfe iiadj ber Ziffer ber Veoölferung unb innerbalb biefer SBejirfe
auf bic einzelnen ®tellung«be}irfe nad) bem tbatfäd)tid)cu 6tellung*ergebniffe Dertbeilt.
Tie e-rgänjung be* fceere* unb ber üanbmebr finbet fotoobl im 3Bege ber @teuung (b. i. bunt,
flemtfebte Eommiffionen - f. unten -), al* aud) an&erbalb be*fclben (b. b- blofe burd) bic 2Hilitar*
beb&rben) ftatt. Slu&erbalb ber Stellung mirb bn« fceer unb bie fianbroebr — abgefeben uon Über--
fetfungen au* jenem in biefe - bureb bie Einreibung ber abfoloierten 3öglinge ber I. u. f. 2Rilitfir«
bilbuug*anftalten, bann jener ^erfonen, meiere freiwillig in ba* fceer ober in bic i'anbmebr
eintreten, ergänjt.
Tie fcanptfreüung für ba* fccer unb bie ttaubmebr erfolgt jebe* 3abr in ber Hegel inner»
balb ber 3eit uom I. SJiärj bi* 30. ?lpril. 3n ben anberen SMonaten finben 9laü)fteQungen ftatt,
unb nwar iu ber Siegel am 5. unb 20. eine* jeben SHonat*.
3eber SÖebrpflicbtige ift in jenem ©tellungsbejtrfe, in welchem er ba* fceimai*red)i beftyt,
fteUungepfticbtig. 3n befonber* rüdfidn*mürbigcn hätten fann auMtabm*meife bie Stellung außer*
balb be* juftänbigrn £teHung*bejirfe* beleidigt werben.
Tie $fUd)t juin Eintritte iu ba* fceer, iu bie Kriegsmarine ober in bie Sanbroebr beginnt
mit 1. oänuer be* Kalenberjabre*, in weldjem ber SBebrpflidjtige ba* 21. 1'cbenSjabr DoQenbct.
^Qe uom l. 3äuner bi* 31. Tecember eine* 3ab«* geborenen 2Bebrpftid)tigen bilben gufammen eine
?llter*claffe, weldje nad) bem ©eburt*jabre, oon bem jüngften augefangen, al* I., II. unb III. Älter*»
claffe bejeidwet wirb. 3ur Stellung werben brei ÄlterSclaffen berufen. Tie SteHung gefd)iebt
in iebem Stellung*be,?iir(c nad) ber Weibe ber 9l(ter*claffen unb in jeber bcrfelben uacb ber £o*reine
burd) gemifdjte (b. b au* Vertretern oon EioiU unb 2Jiilitärbebörbcn gufammengefe&te) Eommiffionen.
Tic 3ett, bi* ju meldjer ein eteüung*pflid)tiger jur Erfüllung eine* »erfaumniffe* ber
2tcllmtg*pflid)t Derbalten werben fann, bauert bi* }um 31. Tecember jene* 3ab"*, in weldjem berielbe
bao 3<>. i.'cbeu*jabr üoHenbet.
Tie Einteilung ber iHccrutcn in ba» fceer unb in bic i'anbmebr erfolgt nad) ber Äeibe ber
?lttcr*claffen unb iu jeber ?llter*claffe nad) ber i>o»rei&e. Tie in ber britten ober iu einer bäbfrrn
?ntcr*claüe für ba* fccer ntdu Slffenricrten tonnen aud) auBcrbalb ber i.'o*rcif)c in bie £anbn*br
cingctbcüt toerben. 9Jad) oollftänbiger Terfuug ber iHecrutencontiugente für ba* fceer, bie Ärieg*-
marinc unb bic Jiaubioebr werben bie ocrblcibenben JHecrutcu al* „Überjäblige" nad) ben
beftebenben Vorfcbriften in bie Erfa^reicrüe entmeber be* fccerc* ober ber i'anbmcbr cingetbcilt.
^eldje ihkbrpflicbtige fonft uod) iu bie Eriafereferuc cingetbcilt merben, ift au* ber folgenben Tabelle
in cntncfjmen.
Über bic Tecfuug ber für ba* fccer, bie itrtcflemarine unb für bie äanbloebr anrepartiertca
^ccrutencontiugcutc totrb jäbrlid) mit 31. Sluguft bie Slbrcdjnung beioirft, tocldje ben 3"traunt »om
1. 2eptcmber bco 23orjabre»> bis jum 31. ?lttfliift bc* ?lbredmung*jabrc* umfafSt.
Digitized by Google
Xr. niilttirangelegeiilietten. -
A. <Et$äit}tm«j ^es ^ceres tmb btt £aubit'ehr.
273
er
■5
o
w
}JJ)UH3UKÜlllin9Jc> i3Q3l)3)^
Uli \V 3311 3 Ii & 31tTl5rtt3iivl!P
= >10U^> J3C( $113 qÜU) 3 IQ
-
•
ciitici
i Iii m n t i ^ n > i
J Vi 1 IJ i »Uj 1 |
'S"
-
S.
■—
«lingjjiuiluni'V
- ■
■
t~)
i-
ja
c=
•~>
?i
lUljuipuiini
quiT?
1 3 ni ji 3 a j i^iiptf
13J(J3^ qill!
Mii^Ki.-i.iq.ii^jnn
•5
ii.Kpitnnti ^
3 t>3 ^ üu f f E .1 MM Q Ii ip i 3 q ) i il ] 3 £
3ipi]öniM liJbiinnijjhiLM^r
ii3i3uqjo3Ö.Mji:ir tu. ".inj,;
|
o
c
I. v.i>VM3t)U|;-^j
COg iUi.qi,-,
J3J13UIV V[ ipl'U
03hl!Mii
-ill3Ull»fs lUtn.t()'j:
--itu bniitiiii
i;uÜ3^ J3Q jin;
(.3(113300^ Qilll
3ip!>M3];v> -UQ
JtMl.UOj
5 = 2 e.ijuiJ'.q
— 'S -Ut3uvi<f. i:.n;.;.tq:i
J3C 1..U
U3JHihiinolMiiiq]it7,
nuöniJiio.Mi-uiii.Mn:
Z Z i -
•2
- ~ r
L
iqojeßuiMjJiy
'Z t -
I- — ■
.ri ri
ii
IM
Sä
ii i'-
-
r- —
S -f
Ol
:
*-
-
II:!
5.
2 5
•C il
Hl
— . -. r. --
i -
i : ■ ~. i -
ii
s.
'.i i.-S
l I 1
ii — r: ~ - .
-ii ii
t - — /
r. x: i -
--f : *. /:
r ii c
-71 ". :
— .-. -r er- : i J
i - ; , r.
r. :i —
I !
i )
r". i
— : i t
: :i :i co ii >—
1 o
i'i
'7 TT r
f, fl
r i
71 — :;'
t - : i r.
— —
— —
; i ~
:
--
-.
f
— ■
--
—
C ii
.-: x —
:i X
i i i j I 1 1 1
Ol I-
71 —
C X
^ r. i i
V
v: äSri
•r ; - —
C i- X
= 5 S
I I 1 r I I ' I
,i' -F r. "
71 il —
_ : : T
r.
- fr
^
i r =
a >-
- i "..•-..■= S
L
C ii ü
I *
5"- ?i S
7i 2
i -
c. x i -
~ 5 =>
C "£ r
c i i — / «.O
r : -. —
— 71
r ii J
: i
* - <~1
*- —
er c
> ■ - -
■82* 1
- -
.... -: •
- ; - , i ! i
. . ■ -
7^
•*' E
^- ;= -F.
_ =
. - -
•• : : • . : •
—
r. X
C! ' Tl
r" iM
i?j
i.i iJ 7 7
i*. >-i j' f
7i : i ti :
„ . : — r. i ,ti i-
; : — • i- 77 ; i . -
i - ■- -7 r - r.
- - r ^ £
i - : ; C - : 7 : r.
— : i — —
«= - £ ■ t = -
3 i
: 7 ^
• _ _ •_. ,
- i- - - : - —
•-■ , . t: , . .
: : ■ - :•
^- ZI ^ ^ & 7£
>
I -
- ■
r
/
Ci
*•* •
" w i
= 3 'S»
etdtiftifdjt« 3nl)rbudj.
IS jitize
274 XI. Jllilitärantjelegeiiljeiten. — A. «Ergäitjun«} bes fyeres anb &er £au&n>etir
73. ■— er /z.
f-, <u
■^V w *— ■ •— £^ -r^T
1-
'jmiii|U3<j ümun.hüjqn .uü
)utmn]?ti tunii»3iiü(j«n»i(\
.iJl'lOil JJt} Iklci' .13111.3 Iii
Mijniiüaca iipni tpoit
j.)jnjtt.u Qttn jiiiutuUi
jDjtrtj: ui) im bitiuioid
iiJiniuihiU
1 (p 1 q i .i y
Ipr.ljlUUUlt JlilI.M^
BiqiiHjiinio v;i>
5-. «V
MJl.MUUU).i
HJiimioii.^unti
?iq in qitu j^unrHUi
''■'■5 — -
•-
— ^
:a
-
;, .uüiQi;iPi>ii:iqi3c
j;pi[bitm iiHiitiinn;
.nu.iji;n m Jitii
i : t j b : i i 1 1 1 o \)
i;^:i.iMi,; a^c; mv
llüini.'O Lm;k;i,U£ .im
ö,i:3iJo;i;i." ;a.ia.iv
UJ.mii .'.m
:r.HM]i^i-r,1-Mu.:i n,ij 7
.iL] -■ I -- V 71 l r
i ! INI
I I 1 I I k
-:•
a
Iii I 1 ' I
x -t :i --
r-, -i ~
IM III
I [
] I
j !• I
I I
-
I-
I ! i
I I I
! 1
I 1
i: nii.
i - a a a t. x a ~ c ai -m
---r — i X ^ -rC i~ *.T —
x * äi x X « ~ 5i a c?
c: ai
C ~ o? •
x i - ,
" 51 ?!
vr a I
■ i _
IM [
ai — >~
i - i- x —
a >-i c ic
in rO "
t -
it. i-
: -
X
-
a ' r. ..- : , -
■ ■ i - -t -^t
— —
■7»=
I - X.
a x
a i -
» er; c i- , •■
t' * ra , x i: !
oi ' ai
r i
i - :-.
^- c a a i~
c -a — a i- : i -
: I
1
—
1 1 1
' 1 1
i
.III
1
■ ~. a ~
a a
-
-2
-r a
a a
a
i-
-a"
a
■ -
i
a a a
a ! : ?:
• -. a i\
: : fi a
— — •--
a
:': I
— a
7 .r ~
■~ ~t :-.
-t 7
ä
—
?i ~ i-
a a 1 1
i - r: -
■-. a.
■ - l — r —
'/ \
-_- i- •-
i - i . i -
r. x x
— — —
s / /
~ _ ^ .
l - 7 .
y: i -
i -
/
1
i-1 m'
- ••
—
— a ; :'
a ~
— a
x a i- c
. 1 .
SO
ä
a S
I III
so a
a i-
I I
5 =
1
!• al
Digitized by Google
XI. IRUitSrangelegenbetten. — lt. £pibentbaltuug ber nt^tactioeii Waunfcbaft. 275
B. (gtHbentfjaftuttg bet mdjtacttticii Wamtfdjaft,
$ie &>ibtnt1)aU**tl *** titd>tacrit»en aNamtfdjaft unb ihre Gontroluerfnuunlutigett in
ben Sauren 1894-1898.
Xit uidjiactiben SJSerfonen be« SRannfchaftSftanbeS be« #eere« unb ber ShrtegSmartne, roogu
bit bauernb beurlaubten, bie nid)tactiüen Weferbemänuer imb (^rfot*rcfcrt)ift«H, fotüie bie nicbtactibe
SWannfdjaft ber ©eeloebr gehören, ferner bie niebtaettben 5ßerfoncu be« 3flaniiicbaft«ftanbc$ ber fiaub*
mehr haben fleh ipäteften* 14 Jage nach bem Austritte au« ber actiben Itcnftteifiung. mtlüärifcben
«usbilbnng ober SBaffenfibung, bie im nidjtactiben berhaltniffe berbleibenben Wecruten ober
Eriafcrcferbiften fpfiteften« 14 tage nach bem Sage ber Einreibung beim (Memeinbeborfteber be« Auf»
entr)aüdorted ju melben. 3c"(id) beurlaubte Solbaten, welche in ba« uiebtnetibe SL'erfjältniS über»
treten, haben biefe Reibung fpäteften« 14 Jage nad) Empfang be« SHtlitärpaffe«, bie an« Deut
C^eere in bie ttanbibebr Übertretenben in ben erften Xagen be« SJtonat« 3änner gu erftatten.
Alle biefe $erfouen haben auch iebe ©eränberung be« Aufenthaltsorte« bor bem Abgeben
beim (Menieinbeborfteber angumelben, ba« Eintreffen im neuen Aufenthalt«orte aber innerhalb
8 lagen bem ©emcinbeborfteljer be« If&tcren Ortes anjitjeigcn. Ebcnfo ift iebe SBoljnunggber«
anberung im Aufenthaltsorte bem Öemeinbebotfteber fpöteften« 8 Xage nach erfolgtem Umjuge
jii melben.
»et Weifen im Snlanbe ober in ba* AitSlanb. welche eine mehr at« Htägige Abloefeubeit
jur 5oIge baben, ift Antritt ber Weife unb Wüdfebr bem öemeinbeborfteber ju melben; totrb toäbrenb
ber Seife in einem Orte ein Htägtger ober längerer Aufenthalt genommen, fo ift Anfunft unb
Streife bem ©emeinbeborfteber biefe« Orte« anjujetgen. 3Me gnr actiben $>lenftleiftung, mlliiänfcbcn
Auibtlbutig ober SBaffenfibung Einberufenen, haben fid) bor bem Abgeben ebenfall« beim (Me*
metnbeborfteber be« Aufenthaltsortes gu melben.
3m AuSlanbe fid) aufbaltenbe ober reifenbe ^erfonett haben alle biefe SWelbungen, toenn fid)
im Aufenthaltsorte eine f. unb f. SjertretnngBbebörbe nicht befinbet, au bie guftänbtge politifcbe
Sejirl*bebörbe gu erftatten.
3>iefe 27teIbung8borfcbrtftcn gelten aud) für ungarifdje Staatsbürger, welche fid) in Cfterreid)
aufhalten.
Äße bauernb beurlaubten, ferner alle jene Sßerfoiten ber SHcferbe, Üanbloebr, Erfabrefcrbe unb
geemebr, bie im ßaufe be« 3abreS weber in aettoer Xieitftlciftnng, uod) in militärifcher Auabilbung
geftanbeit ftnb, noch eine SBaffenfibung mitgemacht haben, muffen bei ber Eontrolberfammlmtg
erfdjetiten. Ausgenommen biebon fiitb nur bie Eanbibateu be* geiftltdjcn Staube«. $ie Eontrol*
uerfammlmtg hat ben 3wecf, eine uerläfalidje Ebibenj be« Aufenthaltsorte« ber ntd)tactiuen
SRannfchaft .berjuftellen.
3abr, bjtt). Angehörigfett
bes
«DlelbuugSpfiichtigen
3abl ber 3Relbungen über
3ablbcrbeiben
Eontrol*
berfammlungeu
ETfdjienetten
ftortjiig
Sobnuugs*
ber*
änberuiigcn
1894
1895
im
1897
1898
unb jmar im 3<>brc 1898:
Cefterreiehifdje ^anbwebr ....
Atcruteu be« £eereS, ber Strien,«;
marine unb beiber Üanbroebrcit .
i
1
50.812
öl .374
56.524
06.870
63.982
40.833
14.739
1.934
0.470
1 .
32.328
33.536
35.619
39 911
39.577
29.112
8.746
1.336
383
37.406
39.630
38403
42.236
46.795
32.449
11.384
1.421
1.541
34 196
37.365
38.825
40.893
48.030
31.292
15.067
1.671
Digitized by Google
276
XI. inilitärangeleaenffeiteii. — C. fantyhirm.
C. £>et Sattbfttitm*
1. 3abl ber mit «nbe bet 3«hte 1894—1898 in ben ftiefiflett SaubfrimnroHfn \ttt-
Sti^neten ctnfjfimifffjen gaiibfturmpfitcfjrtflcit.
3»m ßanbfturm finb ade wejjrfätjigen Staatsbürger, welcbe Weber bem $eere, ber äriegft:
marine, ber i'anbweljr ober ben ©rfafcreferoen angeboren, oom -beginne be8 3abreS, in welajem
biefelbeu if>r 19. ßebensjafjr öollenben, bt« jum (*nbe be* 3al)re8, in Weldjem fi« ipr 42. üebenSjatjr
ooUftrccft ^aben, üerpfltcrjtct.
Die ßanbftnrmppiajtigen werben in jWei Aufgebote eingeteilt. 3n ba8 erfte Hufgebot
gehören bie neunjefiu* bii etnftfjlie&licb; fiebeminbbrcimg jährigen, in ba8 jweite bie aajtunbbreißig*
big einfajließlia) gwetuuböieräigjäbrigen ßanbfturmpfltcbrigen, fo bafs ba«. erfte Aufgebot 19, bad
jtueiic 5 2Utcr*claffen umfafst.
Die Sturmrollen, in weldjen bie in einer ©enteinbe fjeimatberedjtigten, lanbfturmpfticbtig«..
^erfouen itad) 21lter*ctaffen oon ber fjödjften abwärts uerjeiefinet erfdf>einen, werben oon bcn (Memeiubt:
borftehungen unter SRitwirfung ber 2)totrtfenämter angelegt unb eoibent gehalten. Heber bie (^Dibenj
ber ßanbfturmpflidjtigen ogl. bie „Sorfcbrtft, betreffenb bte Organisation be8 fianbfturme« u. f.
WI'-Wq. oom 20. Dcccmber 1889, 91.*®..«!. <Ur. 193, § 6 unb ff.
1
®nbe
Saht ber in !
.vuepon
ben £anb=
bauen gebient
finb
c8 3abre8
x>. (5Jeburt$=
Alter
fturmroHeit
Dersciduieten
ttitt)citni|crjcii
ßaubftumt-
Pflichtigen
im .fteere (tu ber
SfricflSmarine)
in ber
üaubwebr
bauernb
unbebtngt
nt<6t
geeignet 1
in 6raann
eiufdjlieklitf» bereu
(Srfafcreferoen
abwefeub
1894 ,
84.602
12.761
1.594
5.366
1.123
1895
1896
1
1897
19* bi«
42 jährige
89.151
93.180
91.839
14.930
15.105
16.816
1.841
1.75-2
1.830
5.564
5.426
5.326
1.298 |
1.410
1.527
1898 ,
99.845
17.403
2.704
5.654
1.639
1857
42jäbrige
4.863
1.625
255
354
37
1858
41
H
4.742
1.714
279
429 34
358 45
281 52
1859
40
H
4.773
4.884
1 642
256
276
1860
39
H
1.562
1861
38
w
4.56.-]
1.640
298
267
58
gUjuiii inen
2. Aufgebot
38s bi* 1
42jäl)rigc
23.825
8.183
1.364
185
1.689
226
1862
37
4 ri74
1.929
333
53
1863
36
»
4.720
2.042
260
297
68
1864
35
II
4.470
1.513
323
253
63
1865
34
II
3.643
1.269
248
254
52
1866
33
II
3.586
1.174
67
264
73
1867
32
.
2.564
250
23
124
97
1868
31
II
2.630
162
53
167
107
1869
SO
If
2.765
11«
27
217
85
1870
29
1
2.677
100
4
223
79
1871
28
II
3.222
99
13
175
68
1872
27
»
3.361
92
8
183
92
1873
26
II
3.228
96
11
265
27
1S74
25
II
3.280
196
86
228
143
1875
1876
24
1
3.552
87
18
263
147
23
»
4.514
55
14
157
136
1877
22
II
4.413
:<6
-
190
123
1878
21
«
6.591
2
132
1*79
•jo
II
6.155
126
18*0
19
•1
6.075 :
114
StiHininn. 19= bie
1. Aufgebot 37 jährige
1
76.020
!».2-'(>
1.340
3.965
1.413
S
5
c:
oc
n
ja
Digitized by Google
XI. nTilitärangelegenbeiteH. — C. faubfturm.
277
2. ttuftabl unb ttcfrfjäftiguna&irt ber im 9lot>eutber ber CUbre 1N94— 1898 con-
fcribierten ciithc-imif chcu unb frtmben ganbfturmbflirbrigcn.
$ic i*anbftnrmpfltd)tiflen werben bcbufs ihrer SJerroenbuug H befonberen Xieuftleiftungeu für
Srriegajroecfe fpecteQ Der$eid)net titib eoibcut fleffibrt. Xtefe Ukncicbuung erfolgt gritnbfäfylieb nad)
bem orbentlidjen Sioonfttje, bjiu. Arbeitsorte ber ßanbfturmpflicbtigen, ohne IRurfiicbt auf bereit
.öeimatberecbtifliuifl bitrri) bie politifdjen iPebörben, unb erftreeft fieb aueb auf bie im ^e^irfe ftdj nuf=
bdltenben ungarifeben Staatsbürger. Sie gefebiebt in 2öieu aufgrunb einer jäbrlidj (im Utouember)
ftattftubeuben tToufcription mittel« ^äblblätter, tvelcbe $ur Ausfüllung burd) bie Xtanbfturmpfltcbtigei.
in bie Käufer gefenbet unb fobann mieber abgeholt werben, mobei eine dontrolc ber HoIIftäubigfeit
unb Siidjtigfeit ber AusiüUuug ntd>t ftattfinbet. Au&erbalb ber l'lottardiie ftäubig Augcücbclte ber
SerufSangebörigen, roelcbe in ber Tabelle unter A augefübrt finb, werben 0011 ber beimatltcben
politifcben iPebörbc oer^ridjnet. Xa« ttenetebnis ber in ber Tabelle unter B AuSgeruiefcnen enthält
bie ju befonberen Tienftleiftungen für «rugS^roerfe PorberndKitb notbroenbtgeu oerfügbaren ^ro*
feffiontften ; e8 erftreeft fieb blofj auf jene aumefenben i.'aiibfturmpflid)ttgen, welcqe uiebt mtlitärtfd)
ausgebilbet ftub unb oud) nidjt im (frifenbabir- unb Xampfidjtffabrtsbicnfte ober in fpeciell Der-
^eiebneteu Cf-rabliffement* in Herroenbuug Heben.
A. £anbfturm=
pfttdjtigeM
B. ÜJJilitärtfd) nid)t au&gebilbete 4Jrofcf|ionifteu für befonbere Xienft=
leiftungen für .Srriegssroecfe
Öabr
ü t;
i II
«MM
Z z -
s «~
s
■<s
t-
■2
j=r
H
<W
*—
u»
's
Q
a
H
ja
S
5
Ä
H
tu
kB
Kj
Ii
ja
V
9
1 |
JQ 3 O T3
- 5 (9
w
i~.
»
«•
"5:
53
m
•
--.
l-
/i
3
CS
w
5/
Im.
ö:
m
B
B
»•"
!-•
w
Ii
ia
»i
ti
w
'-•
>-
■6
'S
'■e
c
M
i—
c
9
M
»—
w
>e
w
^*
- 2,r
«Ii 'S
■6 1a
■5 "7 ö
•V»
—
•_■
"n
S
w
5
z
w
1894
IVA',
!*!••;
IV '7
,,,
1 2341 355
469! 383
551 408
511 521
541 577
11
21
20
35
32
4
!•
!•
!♦
9.30 HHH 4833
790 8061 4388
387 1097! 4189
1699 742 3853
— i W 733141'« 2927
■
S«9
853
781
- 870
- 714
s .;so
183
114
131
:,4
43
52
52
221
- 2762
2018
- 3408
2304
302 2174
27
30
253
38
197
462
393
535
555
431 1 9|418
6811
.;s(x>
r.sss
(ijortfeeung )
3o^i
B. üNilttärifd) uidjt auSgebilbete ^rofeffiouiften für befonbere Iicnft=
leiftungen für JeriegSjmedfc C^ortfeeung)
■
JQ ^ 1
3 i
CS M
cc^
3 Ä
O
Ü
w «3-
-s -e«^
5w 1
S w
B S *»
- — CSS
c-e
S SfB
s ,. a
S -2
:CS g
1
w
.1
t
■e
1
a
<&
i-*
C
• -
1
^ —
CS
H
s
■e;
*c
•5?
<u
JO
V*
■e
M
ts
V»
E=3
hf
c:
=
M
a
a
CS
o
m
»•
«i
v>
■O
Ii
c:
n
w
=,
3
51
3
e 'S
S £
i i
TT Q
es C
ii
■e
a:
n
\-i
KS.
tCJ
M
Ii
«1
Ä
Ii
a
o
Ii
5
X*
W
CS
M
•1
Ii
«1
CS
CS
1884
326'400
378
212
255 33o|773l
7075
2352 79
326
s
■S4.2XÜ
122.035
189.".
286 398
334
221
243 330
690.")
6100
2302 89
346
76.011
110.514
351 459
420 463
632 251
7202
6574 2498 51
:;44
49,—
75.621
114.000
280 342-
316 170
'219,301
6760
53^12195 44
,316
25 -
72.500
104.749
270 244 $23 309 140
-1
-*>
5797
4470 1814 31
308 120
1 4 21
1«:,
229
69.0084
101.359
»)Oftnt 8tüdfl<t)t, ob militärifd) flu*q<bllbct oba nldit. *) Onfolflc «iattba[tfrti.(»rlanf» oom Ä). Stp«
trmbrr 1898 »erben bic blcfcm i'fruf*iu'ctat anatböriiun L'anbfiurnipfli(t)ti|jtn «((onbcri au »gern ttfen — »i lie '.1n =
1 aabcR fAt bit 3<H« 1894-1897 in birfet spoltc wurbrn im Öobtbucfif pro 1^96 ^rfltnübrr brn lflitaabcn ber frübatn I
Oabrbüdjer rlcbtfgacftrOt. Taf QonfcriptfonCamt battr für bie aenannten ^abre aut Serfeben unridjtige ;(ablen am
gegeben. — *) SHe biefem Seruflttoeige angebbrigen L'anbfturmpflidjtigen werben (eil 1898 niebl tnebr gefonbert aut>
I getoiefen. — •) darunter 82M ifubrteute unb 5eui(d>er.
Digitized by Google
278
XI. ilTilitäratujele^euhetteii. - C. taubfhtrm
3. ^eriobiftfie (*ntbebung Horn ganbfrurmbtenftc für bie hrc 1894—I898.1)
$ie Enthebung oont £anbfturmbienfte ') wirb jenen t'anbfturmpflicbttgen ertbeilr, tocld)e gur
iycforgutig ber Angelegenheiten bei öffentlichen Xienfte« ober 3ntereffe« auf ihren Sofien unent*
bebrlid) finb. 3m tjrtebeu erfolgt fic oou 3obr 3" 3al)r auf bcn Eintrag ber Vorftäube ber
ftaatlid^eu unb autonomen »cbörben unb erftredt fid) auf bie gum Üaiibfturmbieufte beftitumteu
Cfficicre, 9Wilitärbeamten unb für foldx XienftfteUen bcfignierten Verfallen bc« ($iutlftanbe«j; ferner
auf alle fonftigen fianbfturmpflicbtigen, tueldje im Jpeere, tu ber Striegämarinc, ßanbroeljr (etn[qlie§*
lid» beren <frfa$rcferuen) ober Weubarmeric gebient haben, bann auf alle grabuicrten flerjte,
Diplomierten 2Bunbärgte, biplontierteu Vbarmaceuten, 3"geuieure, Slrdjiteften, Vaumeifter, biplo-
mierten Xljierärjtc, Gurfdjmiebe unb anbcre gu Dienftlciftungen für Srteg«gu>cde tubiuibuell be*
ftimmteu unb mit £aubfturm-2öibmu!ig*farten betfjeiltcn Üanbfturmpfltdjtiflcn. ftür alle übrigen
ßanbfrunnpflicbtigeu erfolgt bie Crntbebung nur faQtoeife unb erft uad) Aufbietung be* £anbftitrmee.
3m 3ahje
tunrben enthoben
Beamte
Steuer
fonftige
Verfallen
gufammen
Verfonen
1894
1382
275
581
2238
1896
1204
310
330
•
1904
1896
1500
478
408
2386
1897
1593
1240 »)
714 *)
3547?i
1898
1528
1271
1495 *)
j 4294«) ■
') Tie periobifebr ffiifbebuna Pom eattbfturmbfenfte ift mit ber ttefrr turta, poh ber 2aitbfturmpfli<J)t nlcbi tu
permraMeln. Tiefe wirb Seiten juerfannt, bie mit folgen förperlieben ober aeiftiaen ©ebreeben behaftet ftnb,
welaV bie Gignunfl jur (nuilluna ber fiaubfturmpfiidu uubebiitflt nuofßlieBen unb bat bleibeube (4i(ttateit. wie
Üeat in beut auf „ttöfdjen" lauteubeu »efefiluffe einer 6teu"una** ober Überprüfung*^ ommiffion binfidmieb ber
6teHuna*pflid)tia.en; Sanbfturmpflidjiifle, melcbe nuDt auf biefe SBeife befreit roorben unb niebt mehr fteUung«<
pftidjtia finb, fönuen bei Vorbanbriifetu ber uorfcbrifi»mäftip,en <Boraii«feQunflen auf bem Stftfle commiineneürr
llitterfud)uu(ien oon ber Sanbfturmpflicgt befreit werben. SolaV Jolle fomincn aber berieft nur mehr äuljerft feiten
»or. — ») Tie (Jrbdbunfl biefer Ziffer gegenüber ber ber !Öor|ahre ift auf bie üUirffamfeit bet (Betete* bom 5. tc
cember im, :H.>«4.««[. flr. 222, wobureb eitilfle »eftimmungen be« (Meiere* »om 3. Xecember 1868, :K..d.*S?l
ttr 106, betreffenb bie «rfleluna bei fcrfmatperbaliniffe, abfleänbert würben, lurüdjufübrru.
4. 9Kclbttttg brr yrtiibfturmpflirhtigett in ben fahren 1894— 1898. «)
Diejenigen Sanbfturtnpflidjtigeii, melcbe Angehörige bc« £>ecre«, ber Kriegsmarine, ber fanbrnebr
(einfdjlie&lid) bereu (*rfa&refert>cn) ober ber öenbarmerie getoefen ftnb, fomie fonftige öanbfturm«
Pflichtige, melcbe für bett ftall ber Aufbietung bes Canbfhtrme« gu befouberen 3>ienftleiftungen befigniert
unb gu foldjem Jux de mit iUibmung«farteu betbeilt finb, haben bie Verpflichtung, einmal in lebem
3ar)re, in ber Siegel bei beut GJeiueittbeüorfteber bc» Aufentbalteorte«, unb gmar perfönlid) fitb oor»
aufteilen. 2>ie mit äöibmungafarten bctbeilten ßanbfturmpflidjtigeu bflbcn überbie« jebe Seränberung
ibre* orbentlicbeu o Ii ni innerhalb 30 Xagen gu melbeit.
Sie Vorftcllung (Reibung) finbet alljabrlidi im SRonate Cc tober ftatt unb mirb in föien bei
ben magiftratifdjeit JBegtrfeamtern entgegengenommen, ^iebei föunen i.'aubfturmpflid)tige, meldje fidi
gum ^offenbienfte ober gu jebem ^teufte im i'anbfturm ungeeignet halten, bie« üorbringen, roorauf,
wc n bie (Mebrccheit uad) bem 0utnd)teit bee (Memeinbeargte» bie Vetrcffenben miubeftenö gum tBaffen
bienite im ifaubfturot ungeeignet erfd)cinen leiten, bie Vorführung biefer Üaubfturutpflidjtigen cor bie
Stellung*-- ober 2upcrarbitrierung*=(5ommiffion üerfügt loirb, bamit eoeutueö bereu öntl>ebung »otn
äöoffeubieufte ober gaitglid^e Befreiung oon ber £aub|'turmpflid|t au^gefprocheu merbe.
iüanbfturmpflidjtige, »eldje feiten» ber €tellung»:(Superarbitrierung»06ommiffton manen--
unfähig befuuben toerben, unterliegen, fobalb bie SBaffenunfähigfett im fianbfturmpaffe angemerft
unb beftötigt erfcheiut, nicht mehr ber spflidjt gur jiihrltcheu Vorftedung, tuerben jebod) als fianb^
ftunnpflidjtige nodj »oeiter in ben Sturmrotlen eoibent geführt unb fönnen im Salle ber 8ut*
bictuug bee H'aubfturmee gu einer auberen Xienftlciftung int ^aubfturm, tvogu fic bie Eignung beft^en,
berattgegogen toerben. iüur bie im jebem Xienfte ungeeignet ßrfauuteu tuerben au« ber ßanbfturm'
rolle gelöfd)t unb erhalten bntf i'aubfturntbefreiungS^crtificat.
3u geiuiffeu fällen (ann oon ber Vcrpflidttuug gur perfönlid .t VorfteQung be3 melbcpflicbtigen
SJanbfturmmanne* Umgang genommen toerben unb biefe Reibung burdi sJ?Jittel«perfonen, begiehung»=
tueife fchrtftltdi erfolgen. Xeu Xienftbehörben ber Staflt»;3id)crf)eit3uxidic, ber gtrafanftalten unb
Weridjte, ferner ben Jinangjuadi'tfontroläbegirfoleitcru, bann ben Orifenbaljn» unb ®ampffd)iffabrt*=
Unternehmungen ift geftnttet, bie 2Jcelbitngeu ber in ihren Xienften ftehenben, hiegu Verpflichteten
entgegeugunebmen unb bie begüglichen ITjerteblätter ber Aufenthalt« Öcmcinbe gu übermitteln.
> &<Ut) Pf«t M> J.'!ai iv<| H \M ."! ?}r «l, bettfffenb t>u i'fflbcpflidU BN BMM«myn4tt«l BB1 Bl
ifeidjiraibe Bfftrctenm Jtoniatdcbe uuö l'AHbn mit «u*uabme Bon 2inU unb l'orarlbera, unb bie turdjfübruna*«
Peftimmimaett »u bietnn (Hefeje. enitjalten in ber SJerorbtuma beS f. f. IKirttfterf um» für 8anbe*Dertf)eibiauna vom
20. Wufluft 'M. «. »[. Sir. IS2.
Digitized by Google
XI. Ultlhärauaelcaenhciteu. I». ITTilitoIrtarpjlicbt.
Stclbnifgctt ton üanbfturmpffid)tigcn, u. Jim.
.VtCÜOn tuUlDCT!
Sahr
uon gebienten
ein*
beimifchen
1894
189:>
1896
1897
1898
10370
8.354
10.172
11.643
12.459
»yrentben
20.377
19.044
22.944
22.049
22.017
üon fonftigcul
(bcfiguiertrn)
i^crfonen
fammen
bem ftäbtifcbeu
Slrjtf DorgeftcUt
bcr Stellung«;
Gommiffion cor*
geführt
1.201
II 31.94«
327
257
866
28.264
85
82
965
34.081
34.742
64
60
1.050
47
45
1.136
35.612
29
29
D. d)iUttärt(u;l>?Urfjt bcr tu ißMen .ftetmatberedjttßtett.1)
»tat 6-ntrtc^tung einer 9Jiilitärtaxe finb alle SBehrpfUchtigen, melcbe ber dienftpflicht im ftecre
(in ber flrieg«martne), in ber l'anbmehr ober in beren terfaerejerüen gar nicht ober nicht in ber
geic&Iich beftimmten lauer untermorfen maren, uerpflichtet, uub tuätjrt bie ^erp^tc^tuiicj fo lange, al«
biefe dtenftpftiebt überhaupt ober noch gemährt hätte, im SRarimutn alfo unb regelmäfjig 12 J>ab,rt.
aufgenommen üon ber jabjung ftnb 3ene, melche t>or »ollenbeter dienftpflicht wegen eine»
burd) bie actioe 2Hilitärbienftleiftuug herbeigeführten (gebrechen« an« bem sJHilitäruerbanbe euN
laifen morben finb.
befreit ftnb:
1. 3ene, welche wegen törperlicher ober geiftiger (Mcbredjen au&erftanbe finb, fid) unb jene
Zugehörigen \n erhalten, beren Unterbau ihnen gcfefelich obliegt, uub meldte and) fein hieju an««
reiepenbe« Vermögen ober CHnfommcn haben;
2. diejenigen, welche fidj in ber Slrmenoerforgung befinben;
3. 5Behrpfud)Hge, Welche jwar nid)t jiim eigent(id)en $trieg«bienfte. mohl aber m fonftigen
dienftleiftungen für »rieg«jmerfe geeignet finb unb im Scneg«falle §u wichen dienftleiftungen bei«
gejogen morben finb unb ebenfo bie Uanbfturm Angehörigen, uub jtoar beibe Birten üon 5ßerfoneu
für ba« 3ahr, in Welchem fte jur dienftleiftung herangezogen mürben.
die tarpflicht erlifcht:
a) burd) ben Tob be« XarPflicbtigcn;
I») meuu ber tarpfüchtige in eine» ber im iöorauSgehenbeu unter l. unb 2. bezeichneten
Serhältniffe tritt, für bie datier ihre» SBeftanbc«;
c) im ,vi.ic ber 5?lu*maitbciung au« einem Staatsgebiete ber öfterreid)iidj=uugarifd)eu SRonarcbie
in ba« aubere in bemjenigeu Staatsgebiete, au» Welchem bie 2lit«mauberuug erfolgt.
3n bem T^atle unb fo fange, nl« biefe zur ^afjluug ber iDiilitärtare 2krpflid)teten fein zu ihrem
Unterhalte au«reid)«nbe* Vermögen ober ISinfommen befifcen unb ifjr Unterhalt auSfchlie&lieh ober bod)
)um größten X^etle pon ihren Altern, bzw. ©rofteltern ober JBableltern beftritten roirb, treten leötere in
ber iReihenfolgc unb datier ihrer gefeßlidbeu ?llitneutation8pflicht an beren Stelle in bie larpfUcht ein.
die 2«ilitärtare mirb uad) 14 (Haffen mit 1 bi« 100 fl. — vgl. bie Tabelle auf Seite 281
— noch SWaßgabe ber Vermögen*» unb (SrwerbSDerhältniffe, fowie be« reinen (Hnfommen» be«
dajrpflid>tigen, bann her ihm oorgcfdjricbenen 3ah"*fdjulbigfeit an bireeteu Staatsfteuern jährlich
auf commifTionellem SBege bemeffen.
3n befonber« rürffidjt«mürbigen fräßen fann folchen Xaroflichtigen, melche in eine ber »ier
lefcten Klaffen einzureihen mären, ber Prlag ber Xare erlaffen werben.
der Grrlag ber lare hat alljährlich ftube Slpril für ba« Vorjahr zu gefdjeheu. IJJcrfoiieit,
rocldje jum 3?ehufe einer Sieife in« Huilanb einen ^ai* löfen moüen. müifcn bie SHilitärtasc oor
aushänbigung be*fe!bcn nach 9fla&gabe ihrer legten «emeffung für alle in bie ÖJiltigfeitSbauer be«
^Jaffe« faüenben Xarjahrc hinterlegen C.Dcilitärtar--depot); oon ber hinterlegten Summe mirb bann
bcr nach ber jährlichen SBemeffung entfalleube betrag entnommen.
die Einhebung uub Abfuhr ber HJHlüärtare heforgeu jene Organe, meldien bie ©iuhebuug
ber birecten Steuern obliegt, in ütiien alfo ber 3)lagiftrat, beziehungameifc bie feit 1. Jänner 1892
beftehenbeu mngiftratifchen a?csirfȊmtcr.
die in ben folgenben labellen gegebenen datett beziehen fidj blofe auf in Stfien heimat«
berechtigte $erfonen, ba bie öemeffung nach bem (Heieee nicht in bem 3Hohu= (?lufeuthalt*=), fonbern
in bem $eimat$be)irtc beS Verpflichteten uorgeuommen mirb.
dafä in ben dabeHen blo6„ll anftntt 12 3tffentjahrgänge aufgcjählt crfdieinen, hat bariu feinen
®runb, berf«, um bie gefetjlidie flbereinftimmuug jmifdjen ber dauer ber dar* unb dienftpfttchtigfeit
herjufteaen, mit Srlaf* be* üanbcSoeriheibigungl^iiniftcriume vom 22 September 1891 ertlärt
mürbe, e* habe pon nun an ba8 ber „liofchung", bjm. ^urüdftclluug in ber legten ftellung£pflid)tigen
31Iter*claffe folgenbe ^affv aU crftcS darpflidjtjahr unb ba* biefem folgenbe aU erfte« larbemeffung««
jähr ju gelten, infolge beffeu fam bcr Affentjahrgang 1H'.»1 erft im 3ahre 1893 für ba3 darpflidit-
jähr 1892 zur $cmeffung uub, ba bei ber früheren v4$rari» bie 3Jlilitärtarpflichtigen um ein 3ahr }H
früh jur SWilitSrtaypflicht herangezogen morben maren, merben jefet fo lanac blojj 11 Jahrgänge bemeffen,
bi« bie ftuSgleidmng erfolgt fein mirb. die geringen Rahlen bea 3lffcntiahrgangca 1888 rühren baber,
baf» auf (Srutlb be« SBehrgefeöe« üom 11. 9lpril 1889, rncldic» ben beginn uub ba» tfnbe ber Stcaungo-
Pflicht auf ein um 1 3ahr höh/rc* ßebenaalter oerfchob, jene Prionen ber 3. Öllter«claffe biefe« Hffent«
jahrgange«, meldje nur .jurürfgeftellt", nicht aber au« ber Stellungelifte gelöfd)t morben maren, im
3ahre 1889 neuerlich »ur Stellung aufgerufen mürben, fo bafs bloß bie „Gklöfducu" biefe« Slffent--
jahrgange« ber 3Wilitärtaspflicht unterroorfeu merben founten.
») »trolei«« bie BorfArifitn üb« Sltliiärtarf. (mbaltfit im trittst oom 13. 3uni ISSO, 9t.»f»..«l. 9tr. 70. fomif
in btn «Cur^füljrunai.Otrotbiiunflen oom X), JJiarj lkHi, «..«..»1. «r. 26, unb Dorn 15. i'.'arj m-:, »..».=81. Sir. 44.
Digitized by Google
280
XI. ntilitdraiiijelcijcubciteu. — D. ITIilitärtarpflifbt.
I
t*
ja X
Ii
32
S S
u
s ■
_•
»8
«S
|1
"6" CO
sl
e
** €
s'S
= €
? =
H »
£f
»ff- Sb
_-
■>* _
I!
fei
*** s
s€
۟
- s
jg e
*i
HI
"3 Q
isi
|i
II
f*D O
2
2*
UJlUMUjItS
ujqjnai lulpuioq
•ipiu ipou iiJipuUii iu.uqiiu *itu
imum ii.iqjoat ltoqniiptUitu j(piu
5 "6 »
•■juiuiDjtü'
Muljoituiq tri oij '"(p^lß
inJJlHJjmojqaujijiifi; JU|3 -ij
(8u>qut>jjq ?jo<5 tij ipii sij
ujqiiDpq ipU öitnßjoUJa
»lMHUg U) qii'jqaöajqnioa J|j
ßi(jtUmt<5qwnuJ qujqjBajqnaoa
_ ** o
8 » ~
r:
a
£
CS
lMllüijitj <PjiJj(piiöm);uiuJiiJix
ujÖJai3qtiini.ijajp|iHW>»,3Q 8«?
(Vu)jum aaqo
(,H3qanai jqi.-Jtiuu aoq m
(, (, iojdo- Btq$Jiingg«mM
qiuauoq uatpj.tqjft) ll0« ^tJjolui
1I.1JHU] ii.uoi.uvi
UJl;7f; III J'pjUJDltlli^' fuq
llDi'llUtf HU
o
1
es s
£ 2
= V
•2. ä
■» -J ?iT>
O '35 KB
Ci I 8 <pou
dt § fpw»
<,l ?5 tpuu
Hm IM
•» £ s
M#] — -
gas
bS3
•W I "KG
i,t § ipuu
(tlj ipi'»
;® t ffls
!; IpH»
" W Z "Iß
I l S »PÜU
mnojjujt ii)ii>tjo^}U) U99i 1 4> ) y dlotJiSil HUB
aoq \uuupi^jjß; uu aiq )qpf|iamopf)
-S7 ^
.S1 P
03
§ i I
^ r. B o
B ?P «# t- ci 7) t- oc ao r - c: t- —
«J> CJ O -«f »-> 1-1 l-H »H »-I 1-H rt r-1 »-I IÖ ©
CO CO CO 03 S
•r . -. T i r. : i r: r : 1 r: — — - C
HH "HQOl-
X 71 «t C
iq — _ ci
r« 53 '5 w © ■* ■* os n 3 t»t»>o 2»^
t— CC
' — . . J . I • . I - . J
rt N IH — r-|
'M •<♦■ ~. CO
3i H H
<M CC CO CO •■£>
<n ■«♦> »a t- o Nxot-rta :i-
eors-H^cocoeo^icsxf-^o^j
TTTTITTl I N I |
________
n i
n — j «poo ><J
x ■* i- t-
^.CCOCO.0 | | | H | H , | , , CO-O ,
— rt
—
rtS I ^N II^I^IMIII^I
b- CJ rt «O 00 «C^H OJ Ol CO WO» 010140
© CO ac >«t« rt -»r
/ c . :i a 15 t cc t- p ^ x ii -<f >«t o eo
" X iO Q rt <M rt f 1 N CC r- M ?1 N O t- •*
oa w co co co
X CO Ol OC t>- Ol ö rt (M OS rt rt) CD CS7£
öooo cc»-;oi»ic5«y. ofiro33>#
CO Oi © r-i rt rt rt rt rt* rt 09 OJ* Ol* d
^ rt rt Ol rt
er. c. -*t« rt «OrtcO"<t,50oc«ocr-«tia©c>öi
o r. c ~ i t-i cm oi cc » rt i* es
x- 3-' 00 CO CO rt rt O
rt rt
rt » rt
CO X ©
© et -<r
■ • >
00 00 o
00 CO '
© t» CO >C 'O
00 I- C5
~ CO <
r. i - -
*5 l' •«»• co ü5
•~ •- - i- -C
rt rt rt t" 00
CO CO t-
oiceccoo>^cococot-cp<
ö x sc a a ■* o r« <-i ia (
©iäoi'O^ccoqoqrtOa.^
rt rt ^TH^-I^rtoiojoiae ir
— — »3
— ■ — « rtr-irtrt rt rt oj oi t-*
Ol^hOO rtrt |rt |CO |CM-«».COCCOO |
:i r. -
CO I— rt
Ol OS —
-f -I- CO CS CO CS
=
c
2|§§ ^gSSoggSSgSSggf
r- oi
x -
'«tioco 1-1 | '-'CMOi-<»-cccot-r~-^ | s
X ©
- CO rt
-tf i .O CM OJ (
© 1^ © XI
l-CCO XI
oi oi oi cd co rt ,
CI Ol CM M CM
c*xxxxcacse5scsc«c»cs q
/ f f s s_ s /\ s s. r s —
-r,iO"ji-y:r^rtrtr^rtrtrti— i— rtrt— w
X X X X X .
rt rt rt rt rt 2
:3ÖtiDUaqp!iU3_Ut(*; maq
3 uj*ji4(p-üd_oi int^ -i
Digitized by Google
XI. nTUttärangelCijeH^ettei!. — !>. 27TilitürtarpflKt>t.
281
u
a
»
s
*-
5
e
ä
«*
s
3
!
I
s
1 « w ?
e
-:
TT
S w
- ;2 r
ts ^
:=?$ 5*
Ig«
*| -
S <P
!
s
u
X
OD
I
s
u
u
V
.5
w
Ä
s
*
77
n x s. 77 r.
■7 c — t : i_7
<^ 77 77
r." ■ 7'
z r -
7 i r. c c v
\r ~ x --r x
w ~ 77 x i
i - [ - i -" r - oo
r—
77
- * C -T
71 7) 71
[- i- t- 1 - I -
'7 71
— 71
er. x -—
co '~
O 00 vf
X C I - 77
X — i - CO
V I-
77 71
C £ t - X
r 1 v v ^
i-i t- — >r. x
■c • ~ *r vr
w. X X C TO
7 1 71 CM 77 TO
— ~ — 71 7i
71 ~ i - r:
71 71 71 P II
c -+ >7 i -
77 :t 77 : ". -r
77 —
r. 77
711-
:■' : .
i-. —
I.-. r.
-- _.
'77 »'7
5 2.-: =
r: to rt ~
Ig
i - - i- ~.
I - 7. 71
™ C —
. 7 .-7
71 * /- :i
-
~ » " ~ %
rr ^
$ 14 ^ ^ "
7i ... 77 TO
— — —.171
■ 7 ■ 7 I - ' " —
('i Tl 7*1 — fl
•7 -'-t 71 77 fö
.7 ~t
71
X
7! .7
— i.7
— X 71 77
77 .- : c i -
-t '7
7i i-. 7i r:
c .Ü ^ 'J - ^
"2 7? - ^
t'^ = _ ?
=^!7'-'
■77
- 71
71 C "-7
r- 7 —
77
: i
1- — — — 7 1
71 -r
- : - -7 -
•77 • - -t ' -
— 77
— 77
; i
i i
•7 77 -
7. -- ■ -~. —
7J -H- 77 —
77 :: — 7 1
^ - .: / •- —
,J ° ^ ' " Ä ^ ~
— c — ^* . X
rj -5 — - U
- Ü - (r
zl 77^
t7'^?%
^.7 ^£ =
I I -
I I
i - -•* C "- *-
^ ■ 7 ' 7
■-
.- . 7 i - r
x j" x x / '
^ — —
7" T' ^ ^.
' _ O
" ■*
T. •=:. ~7 -
— n *L -. ■
^-f TV ~ "TT"
1 1 1
» - -
° 77
_ —
c __
3
■2 -4 Vi
'£ "c
* _;
c ^
= ■■;
n ::. 7
— ": _ - •
- • : -
, \ : -
a :j ^
5- -:
-3 —
C i= f;
■
c '77 -
■n 77
- U7f
ofSS S ;
" ■ ■ - - j-i n
- ■■ ■ ..
L ■ . c
Digitized by Google
282
XI. ZTltlttäraugclegetilieiteH. — D. Ittilitärtarpflidjt.
CS
jctmupjciii
f
|
»
■
i
8
SJ Ä '3 « 5
" C. 7-1
I - Ä ~ 71 T.'
>s .s -r vd sc
§ '~ 7- p
Ti -5 ~s —
....
>- i- '.C t- X
Ol
• i
cm
CO
cm
CM
1 3
CM
sc ts
!
<— t-
| § 3
i -
X
— < S] SJ •**• X
SM "I X O "
— . w - :
? i rs rs > s — '
n n >s
x
5
I- SM o
l~ C. X ~ —
-r r- x rs -~
*o -r' \r ( - X
£ 8
CM t-
-t< x rs
2 s ?;
2 N 2 '» -
I- I- t~ 2 !~
ci 5) -J t~ --r-
x x i- r. ?i
?.l CM SM SM —
I -
X
X
I -
SM
f
X Ol
■ :
: i
r- TM C CM —
rs Cr "C
i- vi " ts
ss rs :c ro
KS "S --Z SM l-
\s i - •«)• i - TO
ts rs rs rs vf
si
>-Si
•r
t -
--t SM
— T. -*
— X Li
[- X J
§5^
3 I? 53 -
I g § °
T-> * -tf
C o c c
t- X «
3C 7 1
— -SM
X -=f t-
r- TO C CM
X T ,t T.
~. <- -c -z
X «r :S X Si
?: si Ol — cm
'S
S I
Cl
-
! S 5 £ 3
rs -tr S) CM
rö. rs
ro
S3 S S 55
I - - — -■ 7!
GM
CO r-l
Cl
TS
TS TS
! !
H K OC O
fO fC i— i SM
[ I
fr
r. rs >s x
-f '1 rs —
r-,
-
- i s - i - x
r. r. r. r. -.
r r. j r. ■/.
•b = .2.
5^
J3
SC
2 :sq cQ ,« cq
I
1
j
i
.
I
luaii ciin
Digitized by Google
XT. mUUSrangelcijeubeitcii. — D. ITTtlitjrtarpflicijt.
283
■ü « Je
"5
I
4
i .r.
'C
a
! W
* 1
•= ZZ t=
I S
»1=3 Lp
Ol
o 1 s
1-1 T3
1 »
8;i
1 -
1?
I
fr
13
i
5i
I L
M » » Jl 1«
CO SO -O '.O "C
»«faxe
*fj* ifj IJ^ C£
i i
1":
0 9 .0
. ir. —
1 9 X Ol
«O «* —
ro cj * j
* ä 5 s U
Q -1
C* 2?
Ol 0
1—»
-+ 1 C
1- Cl co 5>
~t Cl r-
— <
CO 34 9 51
O 51 SC CO 01
~* HriH
« '0
— Cl
Ol -0
51 '5 CO CO
Cl — ~
— co CO
M I- 1- X C
co t- T X
• O 51
°s
-0 ro 10 cc 0
»rt 0 0 si
— <
51
5 ifl 3C t-
X NO«
Ol Ol
« ?i r; « a
0 X S i9 ?i
•— 1 i-i 1-1
5-1 X
— CO
01 01
?o 00 X iO
■M X ü ?l
N r1 I1 ?
Ol — Ol Cl 7 )
CO f*
Cl >C
— co
«*«*«*©
-m 10 co 01
~?i
1 l
— 01 -* X
— Cl —
« « co
1 1
01 01
i l~ 1 1
1 1
1 i
! 1 ; 1
— -N ci cq 00
CO 1-
1
1- 12 01
1 ~ 1 1 I
! 1
1 1
kill
1 1 1 - 1
1 j
! 1
III!
- M~ 1
Iii
! ;
i 1
1 :
! 1
i l i 1
Mit
1- co
J 1
r- co x 0
— .
I
<9
T. Cl 5. 51 5. ' ' = "T- s C.
X X X X X „ o Cj
2 -i
s — •
S '/A /r.
J~ "S
U. O
v •= —
'S w BP'"'
Q -5 -5 "" =
W 93 ?/.re
X
X
I
•*
d
X
o
s
£>
B
«
s-.
c
s
s
n
4*
«o
€
«*
H
o
9
«»
"ö _ ^ ^
3? 5
S ' =
■6
I u JJ
■ S — <s - Ä,
Iii i"|
X 51 » CO
O0 3
• ■ • •
-»• oa « o
m ^> <t
+ !++
o © -<f co «o
CO CO t~ '£ 50
f O vö ® ©
co — 1 1
5JCO'
12
51 CO X o
X CO -O 00
Ol CO 00
•<{ -«f
CO
to
oi
O OJ 1.0 Oi
« icj o
01 « oi m
» CO »Ci
t- I- -X> tC
Ol
0-1
tO
s
•o 10 q 01
o> ci nö » tri
rc Cl H H H
51 "O Ol O
Cl 71 5o « — «
x -o iO co
iri <— ' 1- oi — '
•«* •«!• ^ tC
■* P X R Cl
co ci c ro ©
Cl CJ - x_ -5
X* 51 ~ ~' O
CO — 05 — < «
CO 00 51 CO 51
'9 O H MC
CO CO
ci -4 ■£ oi >c
00 •£ <C 'S
— X 5- -C CO
X — X -*
1 - X — ■ Cl
'-'•+* 01 -JÖ
i-C -«f
-t >o *C t- X
r. ci Ci 51 r.
X X X X X
Digitized by Google
284 M- mititärautjele^ettijeitcit. — E. 2lti3eige, De^eidjmme im* tlaffification poh pferDen ic.
2
S
o
-
s s
C ~ 2 - - =
c: ^; "2 ~
-*^2
IlllP*Pf
=•= ^ o
«5 IT Ot ~ = ~ ^ n ^ ~ 2 S • ~ - ^ ^ =
«ft .2"
• V> O >Q ^ . O ,- * -— _S
"S SS
o i.x
« xs
2 = = t ^ CT - - _ 2
S'Z--Z «>.Z ?
sL 2 'j^: " "~ ~ " jo ' ~ 0
- e C 2 ^ s £ ?> •-•
- X
s
^ "-. u 2 £ = = - 5 /C ' 2 2
/>■ e , '-" ~ '•' ^ ' ' r-. f-J - „ ^ _^ '- —
e „: ,V - F rj ^ - -
- y ^ - r ^ -
2 " t ^ - - -2 *r = ~:
s
- SS
X £
/j _ — ^ o ^2 ' -
-- '- — "-' r~ —
. . ■ ~- - , i—r
:- - -;
2
s
5
= W
\-' 2
r--
' 2 '/ 2 - 2/
^/ — — '
r ^
>- b l ■ - ;. ;-; 2 .: i-,
lUHIlIIDi
: :
^5
-
;5
(|U]lh(LUIIU
i:.u.ui:ii,^i.ioa KiMitnU
;_iini>(" .im Uv!
= n.niiiut'inv
■ .-..-»biiiuoi
^ 2 u>vu)ii^ t i > j :t n
2 ^ ium Uli
c -
TT1
CO | I OS
35
t- JO " ~ -
~ = X t»
5= => a -
C - " ^
I 15 i
— 1 1
CO 1
1 -
1 S 1
f -
•3C' 1
in
! 1
g
?l 1
~l
•<+
vT
CO _
X
'm 1
CO
1 2 ,
Ol
§'
1-1
'S1
1 1 1 1 1
^ 1
S
CO 1
•— 1
M
'~ 1
2
■**
■ CO 1
—
ri
s
1 ^ 1
— 1
-
|S |
8
CO
1 ^
1 *«f 1
1 ^ ;
^1
1 '1'
i i
CO I
Sl IS !
^ — ^ — • ^ — ■-
^ ^ l^ 5
CO CO CO CO CO
2! 12 ;
3 I ! ^ .
O OJ
— I 1—
I- , ,
~ CO
I -3C I
X '~ "M —4
C ^ O) -J O
'Cl' 1- CS s
■X X X) X X
er ^.
v ~ tr «
" Q (, = — _
„ S St. - -
= "5 s3c^S-
c ~ ~ g-^=^
r*
- S r ^ S ^
xi — C .
sz — ^ *~ ~~ rr
n u o C / *
&=£st 1
•-f ^ — —
5
^ V £
— t« -*
•f* — -
- V ^ • V T.
^- 5 3 S - "
-J ü ~*
- §1=5
- ~ ~ — ß ^
- e »'S »
^- '~ — ^>
- e _ w
a w Tin
ci3i j> ~
? = ►* G-°
—.«es*»*.
_ C " a J:
— ,5. ^ "ö X-
Digitized by Google
XI. mUitarandiele^enfjeitctt. - F. IITtlitjr«<£mquartierungS' im* Dorfpanttsanaetegenfjetten. 285
F. ÜJWitär =(*iitquarttmttigd= unb &0tipamt3attßdegenf)etteit
im Sdtetter (StitquartimmßSbejirfe.
Sinquartierungsangelegenfjeiteit. Sic Einquartierung ift eine bleibeitb« ober uorüber=
gebettbe1), je naebbem fte auf ®runb ber ftabtleu 5rieben«bi«location ftattfittbet, ober bei 3Jcärfd)en,
SBaffenübungen u. f. id., überhaupt infolge unb auf bie Sauer oorübergebenber Slittäffc eintritt ;
fte ift eine gemeinfame ober Einjeln'Etnquartierung, je naebbem in einem unb bemfelbcn Webäube
bie llnterfünfte für minbeften« eine balbr (5ompaguie bei ber onfntitcrie; unb ^ägertruppe,
be$iebung«meiic für eine ber halben Eompagnie in biefer £>ittfid)t glcidjgeftellte Mbtheilung einer
anberen Iruppengattung betgeftcHt ift ober nicht. Sie EitneltuEinquariieruug finbet nur im gallc
ber Uttmöglidjf eit einer gemeinfamen Einquartierung ftatt. — Sie Ü?equartieruiig«objecte, bereu
Zeitteilung bie 2J<tlitärücrroaltuiig auf törunb be« ©efe^c« beanfprueben fanu, fmb: 1. Sie Unter*
fünfte unb 91ebenerforberttiffe für bie ju ben (Magiften jählenben SMilttärpcrfouen, bann für bereit
Jvatnilien, Steuer, S&ferbe unb ätfagen, ferner für bie sJJiannfd)aft unb bereu gamtlien, enblid) für
bie ißfetbe ber ju bequartierenben Sruppe; 2. jene fouftigett !Räiimlid)feiten unb Slebeneriorberniffe,
meldte für bie Sruppeuförper unb für bie mit benfelben oerbttnbenen Eommauben unb Stäbe
benötfjigt werben. — Scr Umfang ber Üeiftuttgfcpflidtt in sJ?cjug auf bie 53ciftellitttg uon Unter*
fünften unb SNebenerforbcrniffen bei ieber 2lrt ber (Einquartierung ift gcfetjlid) normiert*). — Sie
itapflidjtung jur Waturalquartterleiftung unb jur ^eifteHnug ber Webenerforberniffe haftet auf bem
• SBefifce be« .fraufe«, bejiebungSroeife auf beut 3Jefi&e ber übrigen beipfteQeubeu Jlläumlicbfeiten. Sie
Örtitiblage ber Einquartierung ift ber nach bem Giefefce perfügbare geeignete 3raff»iug«raum, melcber
bei normalen ajerftältniffen bie (Hreitjc be« ftorberung&recbte* unb ber i.'ciftuttg»pfltd)t ift unb uon
ben ©emeinben erhoben unb eoibeut gehalten mirb. 5cbod) bürfen aufjer ben jum Ertucrb«betriebe
al8 unentbehrlich erfanttten 9täumltd)feitett unb ber für jeben Cuartierträger mit 9tütffid)t auf beffen
ftamilienperhältniffe nötbigen SBobnung aud) noch bie burd) ba« (9efc$ au« gemiffen, jumeift
öffentlichen töüeffichten befreiten ©ebäube unb töäume jur Einquartierung nidjt iu 9lnfprudj
genommen toerbett Sie bleibenbe Einquartierung ift, infomeit ber iöebarf an Unterfünften burd)
«erarialfafernen nicht gebeeft ift, eine öffentliche üaft, meldte uon bem ganjett «ronlanbe ju tragen
ift; bie üorübergebettbe Einquartierung bagegen ift, infomeit ber ©cbarf an Uttterfünftcn burd)
Äafernen ober SRotbfafernen s) nid)t geberft ift, eine uon ber betreffenben ©emeittbe ju tragettbe i?aft.
$on ber ÜJlilitärDermaltung tuirb für iebe 2lrt ber Einquartierung bie burd) ba« <iUfrö beftimmte
Vergütung geleiftet.') Sie ftürforge fflr cj,ie innerhalb be« Sironlanbe« mögltcbft gleichmäßige Ü*cr=
tbeilung ber üaft ber bleibenben Einquartierung ift eine junt 2Öirfuug«freife ber üaubc«uertretuiig
gehörige Angelegenheit; ihr bleibt e« au* überlaffett, bie nur eittjeltte (Memeinbett treffenbe Üaft ber
Dorübcrgepettbcit Einquartierung burd) äufjabluitgeit auf bie uon ber *PiilitärPcrtüaItuitg gemährte
Vergütung ju erleichtern >>.
3n SBien hat bie Wemeiitbe fd)ott feit bem 3cthrc ben J£>au*beftbern bie Üaft ber
Sfaturalquartierleiftung unb ber $ciftel(uiig ber s3»ebeucrforberntffe ab-- unb auf fid) genottttueu; fte
ftettt bie erforberlieben Wäume bei ober forgt auf nnbere SBeiff für bie Einquartierung. o'tfolge=
bcüen mürbe \it auch »ou ber ^flidtt ber Ermittlung uitb Euibcntboltuug bes oorber ermähnten
„üerfügbaren geeigneten Aaffiittgsrautnc«" für fo lange enthoben, ale bte in getculicDer Aorm an
fte gefteQten 2*eqiiarticrung«=?lnforbcruiigcn oon ihr orbuuug*mäf&ig ooll',ogen nierben. Xic ?lrt unb
SBeife, mie bie ©emeittbe bie jtn bequartterettben fiilitarpcrfonf n bereit unterbringt, ift ueriditeben :
Eine bleibenbe gemeinfame Einauartieruttg finbet in jroei (Mebäubctt int III. 3?ejirfe ftatt*), mit
beren Zerteern fte barauf bezügliche Verträge abgefchloffen hat, mährenb bie bleibenbe Einjeln»6tn«
quartieruttg burd) SDcietc ber erforberlidjen äBohuunfleit, bejichungSmeife Limmer, burcfafieführt wirb;
für Dorübergebenbe gemeinfame Einquartierung forgt bie Öemeinbc burd) Sminoarungeit mit
Zeftnern Ieerftebenber ^abrifagebäube, größerer ©afthöfc u. f. m., für ooriibcrgchenbe Eitneln=Eiu=
Quartierung baburch, bafa fie bie Untenubringettben nach beren ©obl entmeber in §otcl* ober
anberftroo einquartiert, ober, baf« fie ihttett bie uon ber 2)Hlitärocrmaltuiig unb bem l'anbc geletftcten
Beträge jum ^totdt ber Sclbftquartierung attöfolgt. 3ur Sedung ber ber Wemeinbe au* ber 3RUtfön
Einquartierung erroadifeuben, burefa bie Vergütung ber 5ü(tlttärüerinaltiiitg unb bie Slufjabluug be*
fianbe* nicht geberftett ?lu*lageu tuirb Pott ben ^»an»bernjern eine Untlofle etngeboben, melche uom
3ahre 1^53 bt* 1860 bie ftorm eine« ^ufehlag« Utr ftaatlicbett $au«gineft<uerT) Ijnttc, fett ls'ü
eine Auflage auf ben brutto 3«ict}in8 (EinqHarticruug*frenjer) bittet
O tit fltflfnwSrtffl «fltftibfit (HfffBc fmb bic «dctjjflcfetjc oom 1t. 3uui «R. .«.=»[. 9!r. 93, unb oom
25. 3uni IS95, 9tr. I(N». 7a\u bic Iiit*f«tirunfl*i»frorbiiuiiflcn oom 1. 3>«li t«T9. 3*.E«.*5P[ 3lr 94, unb
oom '27. I««, ».««.>tM. 9tr. II!». ÜJtlt ber a^irffamfcii bc« trfurroätjiitfn <&<U\}<i i't bte inanartt<runfl*=9otf*rifi
»om 15. 2Wai 1851, »..iH..-*!. 9tr. VU, miHfr «raft ^mettn.
«> Xit widitiflfttu cin(cblariiri«ti SMtimtnuiiflcn fmb bfr f otoenben Tabelle aumtrfuitßirocifc bcifltfuflt.
») t'Jotbfrtftrncn finb jene \ux Qtmtxniamtn L»j:i<junrtiftunjj oenor ubbortn Uutcrfümtf, n>fl4c fui) ottnj'bft in
nid» autfdilicftlidj «u ffinquartifrinnuMincffni fi«wibm((fn QkttllbM bffinbfii ober, mfitn biti ber «aü. ift, tnbtjufl auf
»«t*flraiim unb »tfd)fl«fcubcit ber ^aumltdjffittn btn ?lnforbfrunfl*n für ftaferutn nicht rntfptfcticn.
•) Xir »tetjtioftrn tiufdjldflifltn Sbtfttmmuniifn finb iu ben «nnurfuiiflcn |HI inbrllf auf gtitf 2C4 aitflvführt.
») »flt. für «fcbträfttrrtidj ba? S.'attbc*«eff tj bom '20. Cttrbcr \**\ 8.*A.*8(. 'Jtr. 30. Xit f räderen *f[(»f< über
bieftn (Heflenftanb ftauttnttn au? btn Oobren 1H70, tWU. Stelle aueb bte -4. JJnmrrfuttfl.
•i »on biefen «ebäubtn ift eine? fltrintstn) ali Jlotbfafrrnf erflart tucibcn ; auf b>i* aubere ttirb iebocti aud)
ber Xarif für 3Jotb,faftriten fotoobl wat bic SPerfliituitfl ber »Jititdrbertoaltiinfl, al* nudj ben Beitrag bca Sankel betrifft,
angeroenbtt.
') SBi« 1855 5°.V 1856 unb 1S57 3... 1KV* unb 1-50 2., unb 5»0.
•) 1881 1%. 1862 unb l*t>3 o.?* 1864- 1H6* O.,°0, IN.7 unb 1868 !•* 1W59 -1-72 0 ,. 1S73-1875 0 5(
187«- 1891 0.,, 1892 189^0.,
Digitized by Google
286 XL inilitäranjjeleijenfyeiteu. — F. lUilitäV'€inquartieruiigs« uno Doripannsanaelegenbeiteu.
S£ = Ö £ S a.S
w £• 'Si 2fj
3 « a - s
5 in 1
= S 5 £ *L 05 ~
j— . «O — — •
*« Q SÄ -I? .
T3 >^ ^ C g n
"3 „ trfr Sä
**— " i- ~ —
S »» «3
»-. «- TT i U "
^™ «» "?5*i ä
es
f
I-
3V
•3
f
E*
i_ — rr « i *"
,c "?~ — — ~
= s £ t -s s
*> , =V = . « ä
»~ Ä t- »
«r— — w * s
v» o c a s ~ 5?
c- 1- " ? ; «
- atL ~ «- — *
— u . _
— q tu — • ;_, rw
— CS S
<s — -5 — ' /- - '
•— ^ fc. <w = 2 et
O £ — .-C 't" "i/
?/ ^> ^ _ ^
v - « = £ SÄ
w r: — ^.
- «S
1'^ = .
•= 5 s 5
Ä C55Ä A .-. .S
ac
CO
4
00
V»
Q
|
S
S
«
ä
w
mm
8
e
&
ja
s
8
e
s
er
8
3ß}Ullg(tJU»
"ig 2 1 »u« 3il°Ji) i?q qjou aiq aij^
unqjö
— —
.5 w
n Z
5 "SS:
(,(fIIj;p)lI0301U3qjJfi HD
I
£.5
SS
jiotpiuuüUTs 3| q
(«UM
ot5 ajmmi^ ins U3i3ai( 3;
n.iippai uoa 'jjapujoijjuti
I
«35 .—
(„Miiq.iB asHiiH}^" 1113
m3q3( lui'sq '3a3p!üöa3j«n
(» H3JV)Jl]ÜJOJlt3q3Jf;~UO
3qa3j)t aiU jiintjwmn uo
(.ilOjeßni(pan$
-
<sr.
(sajq.iiißii3i]ntioV anl lupnjj
g =»»IU«lpji«l4) UD UDq3q.iq3^ HO
=3
—
—
5 =
Iju^iuiiüiffv '!Q
niiq)ß 131111111^ ii)3
iiuqjl ujjsq 'ja3pilioa3|iin
(V3M131U3 JB}JJU0(
(c 3a3p|iici*qoi2
1, 3|lM3ll3js) OtUliHOl
J]P.l3H3i\) 3QU3J3iqHPlllH103
I , lMUUllDJailUqjJf, HD
JU'tpimiin^ 3iq
jnuijy .uiiuinp ins
uuc.>! iij.i3q 'j.i3jjiüo^jjiiti
O l-
wo«
<M CO
CD
CO rl
co eo co
Ctj CO CTj
3 ^
Oft
J3_
§ sa g
% v S
15 8! t»
.3 3
t- CO
00 o
CO
OS
s
CO
CO CO
co S
co ad
y-i rH
^1 i-l rH
"01 oi " ao
s
s
3 » *
3_i SJ_S_ ;
o cq
0>
01 2« co
co ab iq
CO CO CO
I
i 1 S I r
1 1
4 4 g >o 9
n N « S q £
l> M H KS M
Ol CO rH CO —
l 1 l l l i
I -
CM h« IQ 3
M Jl 13 «
SS
Ht
Ol CO
8
'O
O
CO
co
Oft t-
CO
« •
cS 3
01 co rt -h
00 t» ao t-
X CO CO CO
CO rH CM* CO* OJ
-H Ol rH CO
-o
s
r; Ol CT w
n.i 2
rn CT SS £
3i
CO
CT
t~
U5
ao
s
5
•«f
CT
öS
1277
177G
"M
Ol
2217
CT
rH
CT
rH
7
rH
IO
"h>
s
Ol
1
T
1
1
CO
Hf
1
!
i
- E
ao
CO
f.
- — -
Digitized by Google
XI. inil.täraitaelegeur?eiten. - F. inilitärs<£tnqtiartieruu^s= 11110 Doiipaimsaugfleaeiirjeiteii. 287
2lumcrfuugeu jur Xabtllt auf Seite 280.
'} tct Einquartierung»«, bejiebungiwcife Borfpann«»18f|irt fommt nur bei ber oorübcT0<beiibrii Einquartierung unb
tex SBodpannlciftung in ."Trage. VI od» btm Einquattierung»goieee im" für Turdnüge überall jiori Einaiiartierungtbeürfc
iu beftimmtn, (in engerer unb (in weiterer; ber weitere wirb für bi( Borfpannleiftung unb Einquartierung, für bi(f(
jrbodb nur bann in flnfprud) .1 enommen, wenn b(r ciiflcr* für ben Bcbarf an Unterfunft tu Hein ift ober fifton »u febr
bda'td würbe, l'aut Erlaffe» be* f. f. Sflinifterium» für iianbeeDeribcibigung uom 10. 3uli 1*94 würbe im ElnDernebmen
mit b(m f. u. f. 3tcicb»'Jfricg»miniftertum Don ber Btlbitng eine« radieren Einquartierungibejirfe» im Sinne be« § 39
M «efete« Dom II. 3uni 1879. 9e.»®.«Bl. 3lr. 93. für fflien btrjtit abgtftbtn.
*) E» ift hier burdtweg», au*genommen bei ber bteibenben Einquartierung ba« Sralciiberjaqr semeint. Sei
IcttercT aber ift unter SJabr Da» SRittjinBjabr, welche» mit 1. ftebruar be» genannten 3abrr» beginnt unb mit
Sl.öänner be» folflenben 3abre» enbigt, tu oerfteben. Tiefe Hbwticbung uon ber »tgel bangt mit ben in Biitn üblicbtn
3fn*quarta(en, für roeltbe feiten« ber äRilitärDtrwaltung ber «nfpruch gefteUt unb bie Bcrgiltuna fleleiftet wirb, jufommen.
») Eint Bortlon an Unterfunft ift beten gtfefclld) oorgefebrirbtne» «tu«mafj für eine ber in ber Tabelle be-
jetebneten TOilitarperfonen (j. B. für einen »eneral, einen 2Wann u. f. ».). bcjiebungiweife für ein Bferb mit 9tütffid>i
auf eine Btnüfcung innerbqlb unb bi« rai Taucr oon 24 Stunbrn ; eine Bortion an ftcbcnlocalitäicn bebeutet bie
betreffenbe »äumliebfeit (»anjlet, Mrreft) mit Wüciftdjt auf bie gleiche Bennoungtjeit unb Malier. Uber ben Begriff ber
Sortion an SWebrbebarf an Einrid)tung»ftü<icn ;<. tml. bie 6., an Turcbiugsfoft unb ffocbferDice bie 7. Mnmerfung. Bei
ber borübergcbtnbtn E i n q u a r 1 1 e r u ng ift bie Unterfunft»portion eine* commanblerenbcu (jkueralt 4 Limmer,
(inet anberen <3>eneral» ober eines etab»offider» 2 .-{immer, eine« fonftigen Cfffcitr», bann einer in ber leijten ober in
(einer Tlätcnclaffe befinblicbtn, icbodj im iMagebeiuge ftebenben SJülirärpcrfoit 1 Limmer — jebe» mit ben uormieiten
Eindcbtungtftücfen, Bebeiuing unb Btltucbtung. ifür einen Btilitärgdftlicbtn, l'ftiitarbtamtrn unb überhaupt für eine
JSilitärptrion, welche Hniprud) auf Cuartier bat, ift bie Untcrfunft»portion ie und) ber Tiätenclaffe 2 ober 1 3>mmer,
mit EinridjMng :c. iyflr einen nrmrebiener »erheirateten Staube», bann für einen nach btr erfttn klaffe, b. b. mit
£croiüigung ber juftänbigen Biilftärbcbörbe perbeirateteu Unteroffieier, wenn er feine ftomilie beim Turcgjugt mitnimmt,
cnblico für einen Unteroffieier, weld)er bebuf» Erlangung einer elnftellung im öffentlichen Tienfte *u einer unentgeltlichen
©robebtenftleiftuiM ober »Brarl» jugcloffen wirb (g 60 ber ®ebürenoorfcgrift Pom 4. Xeeember 1884, betichunq?«
weift S 59 bft ÖtbürtnDorfdbrift Dom 26. 0»ui 1895), beträgt bie Utttertunftsportion 1 3>ntmer mit <Sinrid)tunq it.
6abetsCfficier>> i«fiiftenjar;t = , SerpfieRt^ceefnfi') SteUuertreter unb bie mit btm 3RanipuIationegtfd)äftt ber Unter«
abtbtilungen betrauten 9icd]nun8*felbwebe( habe», wenn mebrert in tintr unb btrftlbtn ö*tmeinbe ju bequartiertn
finb, )u jiwelen, wenn fle Jebod) eiiijeln in einer unb berfelben (Memeinbe ju btquartiertn fiub, für fidj aUtin
auf bie Beifteauna eine» Limmer» mit »inridjiiinfl u. VIttfprud». -- Sei ber bteibenben «inquqrtieruna, erbalten
bie im «aflebejuae ftebenben BUIitärperfonen entmtber Dom 8HiUtar.$la*»< Station*«) Commanbo 9tatura(«Unttr(ünfie obtr,
MI NtCtmfifctfl flefdiiebt, bit tarifmäfjigt Btraütuna btr aJlilltärotrwaltutig jur ©elbftmiete ber Unterfunft: ba bie
«emtinbtmittefbfebei nid)t in «nfprud» gtnommtn ftnb, tntbält bit Xabtfle barüber feine Talen. Tie torifmäfjiae »er»
gfitung be?iet»tn aud) SJtilitärgtiftliaV, VJetlitärbeamte jc. Vlad) ber erfttu Clafft oerbelratete Unterofficiere unb bie nad)
erfter Claffe Perbtirattttn Squipatitrcnben Btrfontn Pom ^ttbmtbtl (Oberbootsmann) abmärt» erbalten bei ber gemein«
famen Oinquartierung eine UnttrofficitrSwobnung, beftebenb au8 ei"em Limmer, einer Äüdje. einer (toljlage unb tintm
»obtn, itbtr itbigt 9tcd)nunfl* = (Ttibraebel u. bgl., ie jwei lebige l5abet«0r?i(ier*«StenDertreter, |e «wei irelbwebel u. bgl.
ein Uuteroffl(ier»«3immer; bei ber ffinteln-^inquartierung gebürt jebem nad) ber erften Claffe oerbtirateten Unteroffieier,
bann Je jwei lebfgen 9led)nitng*»Stlb1bebel u. bgl., Oabet»Cfficiere=SteHDertretern, irelbraebeln u. bgl., ein Untcroffieiere»
3immer nebft »inriebtung, »tbei«ung unb »eleuebtung. ^ür bie übrige SRannfcboft ift bei ber gemeinfamtn »tuqtiartltrung .
bit Stinimalbobenflädje unb ber liitftraum pro Kann, bejiet)ung*weife Unteroffieier beftimmt.
*) «tbenlocalitäten finb: «anUefen, «rrefte :c.
*) «Tarunttr aud) bic aeiftungen für SRIUtärgeiftlidK, aWIlitärbeamte u. bgl.
*) Ten Rrauen unb »iubern ber im «agebejuge ftebenben IVilitärperfonen. bann ber nadi erfter klaffe utrbeiratettn
Umtrofficitre uttb Solbaten (f. bie 3. Knmerfung) gebürt bei ber Dorübergebenben ffittauartierung bie gemeinfdiaftlidje
Unterfunft mit ihren (Jbemänncrn, betiebung*meife »ätern ; reifen fi( au» Xienfte?rürffid)ten oom Samilienbnitpte abgefonbert,
fo gebürt ihnen bie gleidfe Unterfunft roie bletem. 3n lefcterem fallt ift bie Uttterfuuft*portion in ber Tabelle unter ben
Portionen ber betreffenben Cfficiere, Unterofficiere jc. Derredjnet. Ter ÜKebrbebarf an 9titrid>tung»ftü<feit für Familien,
glieber ift aber in beiben Rallen in biefer Spalte naebgewiefen, wobei eine Portion bem gcfeBlidj Dorgefebriebenen «u«.
mafje an ffinritbtungeftütfen mit «ücrfidji auf bereu »enüüung Innerbalb unb bi* »ur Tauer Don 24 Stauben gleid) ift.
3u bemerftn ift, baf» bit (»emeinbe überaO bort, wo nad> ber gefeeitdjen Borfchrift blofj 1 3«""«« für mebr alS brei
»erfonen beijufteOen Wäre, freiwiUig für je 3 «erfonen 1 3immtr bttfteUt, obne für bie 2Jltbrltift«ng tin( »«•
gütung ju erhalten.
') SBenn bei ber porübergehenben ttinquartierung bie DoUftänbige »trpffegung ber SWannTdjaft — bie im (Sage:
btiuge ftebenben ffllilitarperfonen b^ben Rd» felbfl iu beföftigen — Don ber a»ilitäruermaliung nidjt felbft beforgt wirb,
fo tritt bie XurcbJiigi^Berptlcgung burdi ben Ouarlierträger ein. Sie ift in ber »egel an bie »ebingung ber C*iutcliuWn =
quartieruna wäbrenb ber Tauer einer VKaridjbewegung gebunben. ©ine marfdtierenbe Truppe bat nur bie einfohliefilieh
>um Tage ber (finriiefung in bie Station im »»enuffe ber XurdjingJMBapfleguna <u bleiben; nadjber tritt bie VJiannfcbaft
in Den B.jug be» Uteuagegelbe», welche» geringer ift al» bie Turd)utg*«Berpflegtflebür, unb bat baber Dom Cuartier»
träger feine Berpflegung, fonbern bei Unterbringung auijerbalb oou ttaferneit unb Vloibfaiernen nur bie gemeinfehaftliche
fctuü&ung be* »od)feuer* unb ber «odjgefdjirre iben „«odifcruice") iu beanfprutljcn. Bei ber TurdijiiflSDerpftegung ift
iebem SJlanne 0 28 ßilogramm Rleifd», roomöglicb Vtinbfteifdj, unb nod) eine «racite orteüblidje Speife ju Derabrddjeu ;
Brot barf nicht geforbert werben.
') übet (tochferDttt f. bie 7. Hnmerfung.
*) ?x:\x bieft Unttrfunftl'Bortionen totrb nur eine Bergütung dou ber j)iilitärDerwaltung, aber feine nufjablung
oom fianbe geleiftet. Bei ber Dorubergrbenbeu Einquartierung wirb |toor für Veebeulocalitöten Dom i'anbe aud) nicht»
aufgejagt, wobl aber für (Ober« unb Unter») Cfficicr»)immer.
»°> Tie Berechnung gefchiebt berart, baf« bie Summe ber burchfabrenen flilometer mit ber 3«ibl ber bleiu Der»
menbeten Bferbt multiDlicttrt wirb; bit Bergütung ber »MiiärDcrwaltung richtet fictj nämlich blofj nach ber 3abl ber
Bfetbe unb «ilomtttt.
288 niUttärano,eleijenbetten. — F. mtUtaf<£iuquarliennto;s- uitb l\>rfpannsana,ele$enl>eiteii.
( — ) lJiipn ajqo
imuqoitiii.0 J»J
x
©
X
I
X
8
I
s
8
9
2
b
e
9
f
3
e
s
s
99
a
o
-
Ix'
5 Z:^
luwnrojfll
co © co co
S "# 9
— oo es 'H rc
*r •*>> ih cc cc
B
es
S-i
a
cu
»s»
3
i
55 SS «3 *1 cS
ss
aijfpint
-iiUDdlJOfl; »Jq
O t- H» O
Ci CO ^- -H t-I
- -
OC •-< Ä -«f CO
OCOIOCh
IIJMUJDinS
1111.?
es
•CT
es
s
$jq tfglfpä
qiiu bimjjüin
J3q BiuiinB«^
53
TT »
moq illnlpj
ajqjn .uq jqgcy «1
- 2
ü 55
Ix I
mfoVfifH Jjq
juqo (+) iJijoJl}
»»cm luiatyou
=111.5)
Hill
quii JU9(M1
'lajliong .nq
HD Biittjtj&Dft
H
■§ gjq Jlhun.itf
5 qim Dutij
ajq Bnnigtuifg
-•fBiiiuiiuuiib _
<ui$) (.«uniiu
Jjq jfl
= «— .2 •- -e tttn s
to «c o ro
01 x
OB CO — — QC
>~ i~ — < C".
01 "«r coj*
r. r. :". 1 - • -
2 5 s i 2
«G >5 iO »O 'S
iC 10
p eo* r-" «o 00
3C OS t- if> »O
■*»■ 00 »Ä i-H X;
•o » ic: <o
?] 'JO t~ Cl
i
.5
= 5 ix ä -
3 = S ■ g
ei 3.- u o
= ag'2 =
* " = »o «
Sa— *• X *
**■ E 5 * o
5g | 2
•o o f) Jl »
•5 x t n h
X — JC t- c.
X "O > - 1
« :i c c "
x «9 x 1-: O
x' -* — r.' -o
MIM
*f © W o
Ol 00 »- 71 X
ti t~ 1- ri
— r. •*
•(i- = „.sl
fi ~*- - *-
iO.S S v S
SC««««
•i. — — *» " 3
x. r ■=. s# B a
- > = ^5 t: g3
— <«r c;
— Cr:: ?]
t. >- <n —
CO I- N tfj tfi
— t 55 1 - r.
— «f q t-
— ! 01 x «5 ssf
Tl 71 T) 71
S <*a "--et;
« c — E v r
2 - "
5-6?l SM
= t 0*5 = C
"■(■la t; = «
= -S 3? v
= ?= S
^£2 = «^
o
r
riTicoc-ioi k=u= 2=.:
C? ?q 5 S Vi
S 5- •*
S ?! CO £
cv o. r. c.
ic; r- x
r. t. ~ ~- -
x /. x x x
o
^ " = gsa
0 it
£ h 5 5 2
Digitized by Google
XII. 9)ed)t4*>flcac unb öffentliche eirtjer^eit
A. 9tc<$t*pflege.
1. <£iDtlred|t8pfIegc ... 8rftc 290-300
2. ©trofrc^tSpffege 301-323
3. ©tTafamtSfanblungen be8 SWagiftratcS, Sßribilegieit unb 3Wufter*
fdju&*©treitigreiten 324-326
B. Öffentliche ©ia)er&cit.
1. Sie ©taat8pott$ei*$ertoa(tiing im Liener $ottgeirat)ou mit
Monberer 9iiicffic^t auf bic f. f. Gidjerljetts* unb bie
f. f. @eroöl&cfd)uös2Badjc m 327—331
2. ©djufctoefcn „ 331—341
3. gfeuerlöfämefen n 342—359
2>ie Jöetoegung bcr Häftlinge im ftäbtifäen 5ßoltseigefanöciil)aufe „ sco— 361
i
i
i
i ■
■ i
1
t i
290
XII. Hedjtspflege un!> Öftcntlidjc Sicberl^eit. — A. Ked?tspfko,e. 1. (LtpilreAtspflcae.
5 6
o
'S"
o
•2 E •?
" Q ~
5 c-^
3 e*"5
s =• -
/*- — *
, * ■•-
I > "
r
- ■
/
QUI1 }
5~ C
ii?ipua:K ^
ti.iHUio;l(; ■•; -
QU!! [ /X
'j a - =
>0 >c o
zz i
5 «
-° >a
§
'S
2 7 ;5
= = Ä
»/I
X
—
. . —
— . r. '-**■
■;j « -
• - ->
t: /"
"; :: ■ ■ ■
-. vi - . :■
-, 3- _ £2
(PI.1jlU.ltf
[p..n,X
IpijMiign.^ £
c- vnqim ~"
'C ^ -5
= 5 j? H
i :iMijiipmu.ni
■ v.\ ii.t,;
, .nuKiiiu-.i;
.1,1,1:1 .vi:; vi
- -z .. - -
■= ~- .-> £ " -
r • _■ X z ~±
b -v
— •
—
e
—
-
'£ :'. '/ ~~4 '
ist ■'
■ - - . -
'j - - -
•° - 1 = ;• ^ r- >
:r. ■- w iz -_
:- - t - - -:
" : •: •••• • - '.
■ s- -•
- . :. '-.
'■- ? ■:■ i- =-i
- .. - • • ,
-■ ü = -'
- ; r j - - -
r. - v •- • -
-■ .-■ *- ^ -
-- ; .; -
• " v :l ■ ■'.
u
Li
{~i ^- 1\\ a
•-■ -f - ^ v 0
j
j; € C — v 2 ■£
5 * n r =
- ■
^uii tn.upl ai£
sjijt ^v l c; 11 11 !~
" - - ^
n.v!uuo;(Xv <i 1 ._.
qiai'-MiMpimtp
"•>HUK.;rt; j: ■ |
qutt 1 ujipifinv:, ,|
?uuio>u, 1 : 'S
iLniUt'T; z
nuq.tipi
13
ll,MHlIUil]tJ,x
.u^nn int,-
ip 1,1 Iii
i].iqi.i!i;Mi._M
-mann ip.ut "X-
,™ - ^ 5 ü "
" — ä H - F
"S '-' — .r3 "2 u^i
^ — s ,^ -
- n -ir ^ ^
r^ " C '?* 5J
iti ii.iinui'.'iiü
.un[i^ luvioni c-.j)
.iviuvuMJtob
rJi.V'.l^
II
■
?2
St
.. .
Q
. .,!,..':iiutoii.i.viiJ
^ -
— -
!
5- 5
w
vi X -
t6
■-? •-
— ■?:
3 ■
x ~. r
I
^5
* — .
Xi x>
r; st
Digitized by Google
XII. Hcdjtspflcac imb Sfpetitltdje StAcrfjett. — A. i\cd>tspffcac. 1. Cirilredjtspfletjc. 291
l
u
JS
c
-
u
e:
=
b
b
«3
b
b
Vi
A
C
b
C
«
er;
TL
UJJDUOJfl-, v»
quit 8 uaip.umK
usuiutDlnj,*
I
IptjutiquA)
;ipiüj^ 'einmtun
(, ju>i(prat;>UnV
x m c. « c. r: c — > x .7 — — 77 — —
ir — -. r. x i - x — x r - x x . 7 — >-7 i - x 7 1 -1 x 1 -
~r . 7 X ~t rT, -h — X — X — — 74 "£
— — 7i x.
7 1 :-. c x - -r -/ 1 ; - 71 — ? 1 ■ -7I-7I--:-* -
-M'r"SC:-.r:-7./.-i « 1 - r -
C "7Öfi :-. « •.: ".- 777 _
— — : 1 7i
x ~
x
2
1- 1 - r. / 7. 7. -* / -t 7 1» t - 1- * ; - 7 —
71
.. . 1 x x 77 : - x i - .--5 7.7 x :c i - 2.1 e ^ - ~ —
fi x : 1 .-- ?i — : 7j ri 7i ~ _| — ' x 7,. — :-'
71 77 --f -77 -f X X 7 1 77. 1 7 X r - ~-r — 777 XX — "77 777
7i 77 7 : r. to *: x x 7 1 x ~. 77 7 : v ^ tr m 7m -77
t - 7 I TT 71 ~ r. --► 1.7 '7 X — 77 77". 777 X — " Ol
I - — -r X 777 "X — • X -t 77. 7*. 71 X 77. 71 1 - X T. >~
-. i :-. X ::7 / 7. X 7 "7 Cl-i- / i-Cg<t 77 71
/ r- 77: I - 77 — ' 77 i -' x' -r" 71 — ' 7 I *j i 7 .7 77 —
■C ~ I - 77 — 77 7". 77' X 77 TT 1 - X 7 '7 7. '7 :7 I - '7
1- X X X 7C .7 ~i TT 77. C 7 J 71 7J .7 ~ 7. 7) 7". X
— i - ?V T. — _ r - x --t- --r ' 7— 7 J X '77 _ t ^ 71 77". "-T
-t 7 1 -V 71-*'— — 77 7 J — • — — • — •' —
X X. ■'. T ~
— «7i r. r.
71 77 77 7 I 77
•+ 71 -rr --r
X « 71 ~1 — 71 7 1 X i7 '7 77. «* X 7'
7 1 77. X — 77 7 : TT". 7 i X ■ 7 ~ -. X 7 1
.7
■7
i7
-
X
7 7
1-
- :i-t / 777 I - X 71 — C — I- C I- 77 — I - .7 :\
f. X. 77 77 -f 7 II - '77 77 X 77 7 1 ~t 77 .7 >' X i- ^
, _ . _ 7|^__ ~
.-■7 7 I 77 X 7 1 ™ Z. 7 7 — — — 7. — 7 I ' 7 X :7 i 7 777 '77
I - X 77. 77 X X 777 77 I - 77 77 7 I .'7 — X — 77 — i 7 77. —
i 7 7 1 7. ~ ~ I - 1 - C : 7 — 7. > - 7. 777 .77 7 I — "T.
— 7J — - '
-r -t 7 l X — — :T 71 ~
77
7". X -i- X t - r - ' - "J - 777 77
77. I . 7 I - 7 /. : - 7. '7 ■* 7
x ; 77 7. 7. x - -
f X C i - r • 7 7 I :7 r - '77* -t
= £ ^ X Z\ 7 7i .=i 71 TO i7
5
7 i — 7 J 7 I i 7 " 7 77 —
7. X -i- X r_- I - r ~ •77' — 7777 X ' 7 X 77 77. — 7J [— 7 l 77
> 77 1 7 X 77 77 777 77 5. -+ X X V. 7 77* :S 7 1 77 ' 7
/7r-':.7:i::i-''.:- 7j — 7 1 7: 7 .-- ' -' 77
: . , 1 ! • l 1 . i ■ . 1 1 I ! 1
1
7V " _ * ' ' ' ....... e
— - rt ' -
*t " — — . -
~/'1t- I
'-■ ~ c, -_j , — • c. • • •— • . . : 7.
= .? ^
7; y- . i- _ r- I— U ^- ^' "7 — ^
'^»'' •*"J ' — ~ 3 77 .-^ ^ — ""'777 J '— ' •' "
5 t s — ' -"^ 77/ — -TL' S ° "7 "*7 ^ ^7 TT,
^ r1" ^ 7i =i '€\ Z: 9. i'i <,> Z- '4t H
■
hl'',
r. -
:-
-- w
= c
•= -7
-■-2
'^77
- ~
" ■..
77-
kr
.-. .:
- j-
j^Cigitized by Google
292 "XU. Scdjtfpjlejje un& öjfeutlidjc Sidjerifeir. — A. Hedjtepflege. 1. <£ioiIredbt?pfIeae.
X
X
u
Ä
s
©
9
qim l nJipjiai^
w'ioß t Q«n
qim g iwfpUmtf
-
■6-
ii>)Jüiioj,Ts K
qun i urtpUaitf
aiijqwjq"« PiBupqufö
I
O
2
(•JniqjJjqqiiiVIpqpn
quQ jjjjquo fpin<£
5
suujuujjiJUK a»qo
ifata« '*>uwnpj
jpqjanqiq) q»jn$
uaßfqsjw nt uauiuioj
luunuojng
aajqiiü ipin<£
1(9)19]
Ii
■S
OS
?iq o<j»oa}J3atopß)
jjqo qp® u<\\\
(jtJttjimuou
«wqn Jititiljofi-, uioft
5
i i I I 1 I I I I 1 1 l I I i I I 1 I i
l Hill
-* I - X ■£ l~ 71 I- X OJ — h Ol Ol Ol -« IM CO
^ „ ^, ,_ :M cO —
o ?£■ t— c oo oo, oi ~ t-i -h yj^i^-i-i
— J.) l-t — < T-i
~ «f oo i- n i - t- i- cj i - t- ?i t- x c o 3i !-<
oi vX3>c-<tCH^xKr:,o-tN'*woWH t~
ai-cc;:;:.:-<rncir- ^- -o Ol — r-i ^
■ • •
Ol Cl
3C »i'-c*r.«r5i^"i oi er ■ -+ oi t- oo -,c ro <o o
oi c. t- c r. s- oi c re ac n -ii- wns-*- t- cm
oi x «* c i - - -crt-c- O L^XWOO^t —
...... •
i -
3
5
x •; - r: c c : i j c. 13 •* »f - i • * s C. «3
»— ^ >3 i3 X Jl X — fl I- K W »c '3 C X >-i t —
X C x x — i - ..-3 t- ir. -TJ/Cr.rt >3 — ?i x — .
Ol V r. :ö :o* oi ^ rc ^- — ' — ' »4 — ! oo"
r
co --)• rc :r> *r 3c — x jjcxx.XiflMce
O HB5HH i- g
S co oq r-j oq i-; oo r-; OJ ao p Cft <* 3; w 55 j oo
CO iO C3 J ■* M H id CO H i-i i— < — »-<" ^-i
S ?? x 2 V: oi x S ^ oo 2 w S S S 5 8 S c?
^ — —
s
X
■30 •*?1lOW«C»'«t-H«fa0'«tHlOt-ftHC0
i - c ? i O) o> t- ao 01 t> to t- ao ci <o 3i oo m c»
« HSflrt r" H«f)H T-l Ol H H O
" 41,
•*)■ IO OJ r-i t- l- t- O I-l (O -«I1 fC l- h O OO CO o
-H rt OU ^ HH
Ci •*«l<S'iOCHI-Cie)CCt»»t-01HiOCOX
x cj^^^i3-*,c:'*-«*,t--trt^oo-«»'t~enCM«Dx
-<r M t» o> 1 ■* o io a 5J t- oo » CO co O h t>
rt cr.xr.;i-^^« ^- ~ h
— ■
I 1
: I : I : t . i I i i i i I I
-I-
3!t'.
•5 — = 2.
5
!
Digitized by Google
XII. 2ted;tspf!eöie unb öffentlirfyc Sicherheit. - A. Xcdjtspflcge. 1. <£iüilre*tepfleije. 293
A
rr
S
jjtpujßsjji^tf;
2
s
a
A
o
a *
^> "*
€w
CS«
V
äf
S <•
s «
5 «*
A ■
~ A
C
«
8
e
v»
c
A
S
«
"a
ä
5
buu.tmitJfi
-3 <^
—
5y
HJJUOHDtf
jSIlUltqill^
Uli Jqi'JE
(.UjipDU-pqntM .tu.
ro
ro
— "
2s
Ol
ro -
S |
' - s
II)
r-t
1 *
i -
•
>7 7]
- 1 -
~l ^
r - ^
l—
IM
1-0
53
^_ —
t
ift
r.
>
" -~
— - w
* —
1—1
ic
X
—
CO X
■«r
?7 '.
X t;
i -
X
«r
7 1 ~
'"Fi
' r.
71 _
'2 8
i-..
7! '■
1
CO
CO
7t
ro i -
t -
O B
-1 ^
— —
cO
ri
c -
-+
E
t7
--r -
ro C
. — *^ ■
—
■
—
I - X
—
—
— . , - »
7". ■-•
--^ n
-T
!^
x
1.7
-t . . |f
VT
ro
; j r
Z
—
CO
—
T
x
—
—
,7 ,v :^
n Fr
^ ü> ^ .
—
•-T ."7
/.
S. r.
—
— .
10 71
r
-
-
7 -
--r
CO
71
^ v-7
Od
s?
s
-z
• 7 o "
— <
71
=wa liiDiuHjiit,;
i.iq viuqmui
tKu,ui.i:N: .uq
•7
eo
•r
I o> =
a iE ^ ^
c « - t
« " I "
^ if ^
5 -7,
-. - ...
r ■ o
r: :r
- - -.j
z ~ ■- -
■ V.
^ ^ ^ . ^r. — ^-
. .v - - m u
— . ^.'C :: TT .
'-• ir i: - i
-=••; :. •: y :■ *
t: — : ■ _; rr •-
- • ^ ■ J - • ^
- ■ _~ ^ - •-
.n :-t7 r- '-
7/
u.Hhq.m
an n; ujutmyiur
3.u;uq :i?.:i'iu v.b)
H.^lK'li i;;v;
i3lij iiU7i i vkj ^
3
S , C-.KMl
j
r> 'ao
2 ^
-
= —
rT
■
I I — ,°
1 - X. '7 =
»7 t- 71 :-.
7". ro ^7 ^
: j 7-j ~
I ^
E
-
—
-
r - ^7
--r 7.
7!
r7 :■:
er i -
f -
—
• • • c
r ^ I :i
Ii H :'
* ' 'T. '—. s
- -■•
« » -
■ ■ -■-
. - n
Digitized by Google
294 XH- Hcdjtsppegc imK öffcntlidje Sid.erl>eit. — A. Rtd>ts.ifle$e. 1. fchrilredjtepflege.
I
r
8
u
e
s
s
o
s I
.n(ii.iti|(* '(c nuiiuitium.)
poiuiCy-iünniUtpiiiiutV)
iipniuistiiiun,)
qmt :flMi)i.i(iu?f, lim
ll3qHP!lll3t)3t)vt)l!liaiJ)p^
5
JÜUtltCU
.•up.mt.Ui
s
. -
= o
E 3
=
O -- •-.
^ c --<
- :c r' -
o r
- ^ '-'
° - <= —
>m.i.iin?ijtfüitimi.M}.i^
quu .ipiiiiqniHJJ.17;
lUHilpin^'qiut' nupjj,
•öniiqoi) XIX
tbiu.uji>tt;> inw
lüron-iocv) ]|.\\
(ltlUl|C-l]C^!h;i A1X
ltMll£pu\l
'W»}W?-\W> II X
auni-tmuivt x
XI
l.iqillip.CsSM ||[\
umqnjji;. ha
f lim viiOYfj ja
:][.MU.rniLui>,'(r,i \
iiMq.Mtfp AI
i.V|:i.:hqiid^i ]||
i l-aiMlQ'.O.IO.'^ I ]|
l^i;\iu:.u:l I
3 i:xp:;<H.v.i f
~^\Z- K.niMlIllltHU
ii ui .uv l.n.niiii.x;
ipipipurt^pr-iPii
:i.ui::i.o.m ,;.io u; :!:ihiiii.,u»
i -
1
-H
I rH
t -
'■£> 73 X
2 _2! 2 i !2|: S I 'S
CO ■
!C0
1-1 ff« ^
CO«* t- XI- M «tft K| r-O H
7,
COOa;«rt; •«
•
2
° i
X 71
— CM
: i
c. ^ —
—I 70
caro
C. ««f CO • '-O » CJ
— Ca M ro
I
I
71
hfl □ I
^ i ri; i ~r.i I 1 1 r
1 '
X ■ »— ' -
— I X ^
5
=
ro — -t
«t r:. — ~+ i.-. — -- i oc ^
I jl i j-
7i r- ' VT 71 x o " o " o" =•
— — . t- . — : ™ *>z
— . — i 71 --r — >~ i-i 5C i- — CO '
•C ,1 er> ~- •<*
— I-. ~-
71
JJ_;1_
74 71
r - . t-
X . 30 |'
r 7 c3:
— --
~. T7 71 T - ^ CO
thII_ — «_ CT — 71
%7 73
71 —> _~xjt«5_
— — 71 1 71
- ^ =
Digitized by Googl
XII. Sedftspfiege und 3ffe»tlidje Sicherheit — A. Ke^tsyflegc. 1. <£ioiIred}tspf[egc. 295
ja
—
5
t
» JJ.
s e
Z CJ
= 5
-
« £
If
5 s
w
Ä K
a w
•
s —
«#
»'S
Ii
» s
? °
«
°t 8
II
thÖjpquo
*i
jpqiijjq
*5
E §
inimiitvtf
5
S>.5
2
=
-
jiunuuaiajqn
ujipDlqiiDjptf
ucrn BtnniittDjt; Jiti
M8un«qioj
o
»
cp
»
«5
s
1-1
w
8
Q £
eo
ujtpog
ujüiinqiiuiffe
e
V*
co
«-• "X
*■
*_j — ^
pimu
juqiii» (pjnq
O 3
5 <r> =
CS
2
=
t&
s
s
v
8
B
i-
w
CO
s
3
-3
£ §. 15 u ii in?au3fl
° - (pjltq
tuipog
qint iqpüc-müjgr
ujöintajq.ioiqiJjo
3<pipJjTflJ
jiuinincni?ti toa
2
2
iinUin.nÖion
-•i3a?l5:uiaj'i.1
ilstiiiiiqiituLuq
-C-I(p3iqiH>4jtv
9 I M I I I - ; « - - - ä fj ||
?! I 1 I i I I I l I
S MM
r -Ji — i- x t- a
I ! ! I I I I I 1 1 I I I lS
ri «j: ff/ - -
I 8 I I 1 J i I I I I I II M I I I I 1
2 i;s
- g^g
] I I ! I I i l
Ig I f i ! 1 l
1 I 1 l I I
X
1 I I
[ ! : M I j I I I
= 1 «
•i Fl
" =1
1 : !
\ 1
3
J 1 1 1 1 1 i 1 1 i ; 1 i 1
! Ii'«
-5 ° 03
-
" I
■->■
x
^ -JQ
: 1 i 1
1 1 1 1 i : 1 ! 1 1 1 | |
*
mm
1 • 1 1
1 1 I 1 1 ! 1 1 1 i i I !
1 ; : i i 1 1 1 1 1
Iii:
•* s -■: 1 • h n x x t~ ti
ll!l
— T 1 T ) ~. 1 - 1 - r— /: 1-
»r ?i :i —
• II!
C :t Ti i* >-. r: — — :i
- - 711-rn - 1 --r —
1 1 1
i 1 1 1
, — r . r. i - - c -
— : j — — ? 1 —
—
— ■ •
_ -»
C =
■_ — '
:
'S» ." ^
v
-0 ^j
3 — "
•: -;
•■ ^ =
g<>5 s .» " ~ T - ^ _ 5 ,„ ^
~ ÖS
- --3
:z _
■v> - —
^ -
V
:"■ =
: -
Digitized by Google
296 XII. Kc*tspfle<jc unb Jffentüdfe Stdjerffett. — A. Hecbtspffege. 1. <£n>üre*tspfleae.
@cmciubc=
bewirf
--
.2
o
■ff
:
9. <?rftmoltflc ftunbmactjunßcn gerichtlich brtvtllicttcr
a) |i4 tri tirirnffftiri, Irctl |rilbtrtii|
(Äegenftanb Der jum etilen«
-
"5 H
t=
•5
ff
t>
•5»
>i>
ff
ff"
=
-
■
>-<
• =
2 .2
— -w t. »
g 3 £ £ 5
3 s Ä
.SS"0 ff
. ä " = ~ n r: '5 5
* = o .j o .5 .5 -5 s
— " r, r, . —
r = - = s - 2 £ ~
«
ff
u " —
C ^ 'S
3f ^ 5
c» S5 s
5 5 5 s
| s § ü
£ 2 -"' -
u -4— > — ;
2
_ Iii
^ £ a
O O
5^5 5 5 5
2 - -5 "C "?
n "i* -5 ' ■ "G ,ü 'S
' ä — ^ " <"
w 1= S? w o
ff ffS^ 2. ü ü
■r ^| ff .-g'^ H
■2 -
-e ® ^ S
73 4-*
-
es;
5
•
■
:
O
I-
1HJ»4
17»>7
tV.H)
2.4
1
4
•j
•?
*> ~*
1
12r!
!M
1 1
12
IG
2ti
I
5
57»
14
39
80
12
1 S'.C>
lTii-t
41
12
1
4 Ii» 1H2
'.'2
f'i
4
t>
22
2
1
50
54
46
6i
13
1 Si»*i
Mtt
20
1
i
l
1 t; 107
IM
12
o
10
15
14
1
52
10 HO
48
10
1M>7
:.i>:>'2
1 121
:C>
■
.
•
— 'i
201
179
1!"
'i
lf.
15
25
:
3
97
28
57
109
20
ls'jH •'■)
•>V s 7
72!»
27
1
•>
7 14
IS2
1 f>-_'
;')S
14
20
32
2»;
9
79
12
80
"
I
SS
- 4
I
1.".
11«
1
> >
1
_
,i
2
II
i:i2
;>
■) vi
21
4
■
-
i
3
17
11
Ii
III
,»
4
z
10
10
2
2
4
i
4
1
5
fl
IV
!<7
42,
i
1
Ii-
71
s
4
1
6
v
WMi
:«
If.
f
1
2
2
1
i
7
3
2
1
VI
l:>o
T2
i
_
14
r»
2-
4
2
11
3
i
VII
;;o
1
Iii
2
7
1
3
1
10
1
X
7:
VIII
!«»
;;«.' -
1
1 _
n
i
2
»
2
2
1\
L'Oi
il-»
4
i
.:;
s
1 7_
2
i
1
5
9
I
X
mj
14 !
14
3
i
2
2
:
5
1
1
17
1
^ #•
XI
3
2
1
1 _
2
4
XII
fit;
ii
t _
•
81
4
4
2 1
l
4
2
(i
<;
1
XIII
12
2
i
1 -
2
i
2
1
3
5
«
XIV
'il
12
. >
i
2
5
4
.'S
X \
-1 - ►
i
1 :.'
2 2
1
i- ~"
• »
o
2
2
i
X VI
:-'in
1 i
1
i
1
!2
! 1
7
1
3
•>
.»
:•;
xvii
7s
:>^
1
1 1
• >
!
2
1
3
Will
1 ! 1
21»
i
2>
H'
i>
. >
1
2. L
4
2
4
ü
MX
:n
1 'J
- 1
1
1
•>
2
mc&ciiifTt fn b*r Tabrfff ^to<cf< b«r libcrft^ulirftfftt üi ail)i i^ruvi'r» ittififthfilt. -~ *) vief« SaitlfaHtttts
}ik(<ti iiifolflf ßfffQtidifr 'i'ffrfmnniiin \u fcen iVöbttwtt. <i <Wf >diaiiL-=0ttiriditunfl i»»r fcliöf [J <?iurnhMn<ii-
Digitized by Google I
XIT. Redjtspfle^c unl> Jffentlidfe Sidjerljett. — A. Hedjtspflcge. 1. <£tpilre<!jtspjlege. 297
Wobiüorfdlbif htnflrn in bcn ^obren 1894—1808. ')
mak timbgcmacfttcn OTobtliarfciibtcttiuflcn")
II Mlciber unb
ttfciber ober ftfegniftiitibe
CS -
i
IV. äUarcn,
lartb»
jüirtfdiaftltdjc
rtOib«unqcii,
Scdit'eL
» o a 3
itr t: a -
. —r- ~ 1- «_
® e ^ £ £
- Äi.'.s*. 5 .ti ,~ .=
-
5 - "
- r '
I i *1
A Ä Ä
3 3 3
3 3-
3
3»'
- - - 5- 2> ^
" ^
^ r*
3 # •?} '|; £ £
V- w l-<
•=3-33
r. = .r"
1* /-J
v. 21!«:--
tViafcljt--
nen,Uinb'
lutrt-
fdhafiliijc
OkrarlK
Yl.^teibc,
3
fom'ttgc
'-lJfevbc-
fleietjirr
£
Ä
3
3
-
3
<-<
■a
ZU
-
\
- -
3
-
•->
er.
i
O
'Si
TV ^;
5
•e
o
3 ^
w* —
3
— '
*.-»
3
— -
r w
« — *
.
1!»
37
■ > 'i
(
34
5
17
•?:;
i*:
IS
30
n
—
;>
•
21
!
Ol
i
ü«;
1!»
'1
3
10
. 8
_ -
s
• 2
1
1
1
!
1
— »
1
1
I
—
3
i
l
3
i
1 ^
2
l
-
i
—
1
|
, 3
i
i
i
i
1
3
l
i ■ '
i
t
1
]
o
l
'i
3
.">
:'
1
2 1
2
1 -
3
1 -
73 ir»3 10 f. 1 17
82 104 2«) 3 2 2::
79 1.-,! 2X11 11
1] 2 12.', 17 3 1!»
5 10 3 147 U 2
2 1*:» 13 3
2 U7 2f i 21 H 2 2<; 2 !» 27.it 23
*;:» i;m)3<; i;> 7 im w w 2 131 s 7
12 30 1 3 I [ 32 2
13 3 <;
4 17 3 1 1
> L
1 331:
— — — 3 t;
3 12 1
i> 10 '»
5 .">
2
' 1- ä,
1 ! - 7
1 - 11 :
3 i 6 -
10 I
1
1
1 1
] 1
1
3, -' 1
1
_ ±y j
3, 1
0 2 1 - 1
2 2 li-
u 1 1
:» 3 1 1
8 S- 1 1 — '
2—1- 12 —
1
3
2
3 -
2 -
*>
1
;
:
1
:\ nom C'öttbce* unb 1!«m» :>:m < r ioit&flcrirt»f. Ti« ßtroB« •th.>!':;iM «t Ziffern t>*» $,*btt& .u- •>.::•! In-.
Iftttn ber «orioftt.; binfu b - • IS:::«:::-.-. . r! . i,i.suürt Worten fein, baf* mii 1. 3»innfr :•.>- ;u-.:c »• ;
I !«• 8e6«t 11»t, ivefdie für ßfrlrfrillc^f JeilbUfiirtiitn fittpif?«, bcn ffllanbiqrr rincnsfnbr »tftimmimflf» tuttjSlt.
Digitized by Google
298 XII. »ecbtepflecje un& Sffentlidjc Sicherheit. — A. Kecbtspflege. 1. <£i»ilredjtspfleac.
(ftottfffcung.)
b) fiiiiiflkfit irr fkioMdwi Bon f rUHrlaiigrn »n «fjrnBdiibfn irr riijflifi «raff«.1)
©egenftanb ber jum «rftcnmale fimbgemadjtcu
aWobtliarfetlbietuitflcit
ja
■•a
Onfix bjto. ©craeinbebcjtrf
.5
3
s
o
5
:3
CTj
an
s
3
£ CD Ö
■e c .s
5»
Ol
9 'S
3«
3
•-3
E-~
■5 2
=3
Sa es
i3 3» 5
«ä2
ja ä
B^5
** l- u
2 « c
>
— ,* OS
5Ȁ
Jr -
5
>
1894
1895
1893
1897
1898
imb %xm 1898 im ®tmeinbcbe}irfe
I Qnnere ©tabt)
II (fieopolbftabt)
III (üaubftrafec)
IV (SBtebert) . .
V (Snargarttben)
VI (OTortöbtlf) .
VII (Neubau) .
VIII ßotefftabt) .
IX (SUfergrunb)
X (Jaooritcu) .
XI (Stmmeriiig)
XII (3Reibltitg) .
XIII (ftietohig) .
XIV (9hibolf&f)ctm)
XV (ftüuffimtfc) .
XVI (Cttafring) .
XVII ($ernaf*) .
XVI II <2Bä^riitfl) .
XIX (2)öbltng) .
1241
1035
61
88
36
1
576
646
540
j
503 148
516 224
528
1949 i 64 . 983 i 964
1549
152
230
121
77
76
97
79
66
161
64
18
50
49
42
34
68
59
79
27
75
!•
12
7
9
1
1
2
8
2
:>
8
3
1
1
1
844
87
108
58
33
41
48
68
41
54
44
11
24
27
28
17
54
35
52
14
734
98
96
49
34
42
39
55
27
45
24
6
18
18
32
17
58
29
39
8
148
244
293
10
24
18
9
14
9
20
12
1
12
18
16
7
16
12
25
178
140
121
265
231
18
30
24
8
21
2
13
7
1
7
3
38
8
15
15
12
5
21
6
17
9
1
3
1
3
1
56
64
51
86
94
30
21
1
1
2
2
2
3
9
3
2
1
6
\
3
1
3
') 3n biffcr rnbfQ« wirb au*ijm>t<ifii, roit oft bic Qkßcnfiänbc bcr fimtlncn (Mruöpcn cnhstbtr allein
Sabiitburifl mit <M<
fcilbietunßcu ucraftommoi
ober In Sabinburia mit <M<ri<nftttnbtn üiibcm önippcn jufaimitfn ttt beu crftmalifltu ftuubmatftiinfltii von SRobüiar'
finb.
Digitized by Google
XII. Hed?tspf!ege mio öffentliche Sidjerljeit. — A. Rechtspflege. 1. Cipilrecptepflege. 299
X
X
u
o
s
c
4»
3
v
e
c
s
«
•ä
O
4»
s
ä -0 — c -° = ~ a
er _ = V S,
5
-qp qim opqu»q
'jiioqpßqü ujiuutoui^
i, jitsmpßqo
»JiiPI^p'if "3jnqoj =
*3Q jqoDjjqn ipJ"I •§
3iq ltp Bunjicai
OunjioaijiiDiUA) ^
juo()}jßqo *UJÖguujtf;
luLuqjpj n* uswuuu
3U3iamou
—■ —
« « o c n «f r: M N c : i h :i « - * 73 i.-; 77 ^
r" — r.cir« :i« i- »for.«!-'*-! ?i 77 o r7 ?i — >s
| ~, _ — ^ ^ ~J _ ~J ~l _ _ ,_
TT i » S J ? "T ^ s 'i: 2 3 x 31 - ^ * r' S
C3 — x^-r;r.z <- - ?i ~ .- ir t rt t- x — c ■-.
r. .~ . - ■ - /. i -. — I - r- ' -- -^r — — '
t- 71 ~. 7» O 77 -
7
es
7. : 7 7 1 t - i— r-7 — ~ ro
71 ■
x r: — ^
I
— - 7 1 7i ~r 7 j : : —
w f 'es.
= - E
*r ^
jg.fr.
2
" ^ W
' .p
7i er. «-. r: /- - m x ti -r *r r7 x 7_i r rj r. -r -r i
i- C C — C '7 -J- C - >: '7 '7 — -t C :7 — ~ r
71—i t— . — — t— 7J7I^— 71-7-J — • ■ _ — ,h
?) r7
:7 i - ^ - ci i :i i - 7. x i - 7 :i >; r. h i- w ^-
7J -r r-7 XH-'I- -r 71 7) ^. 77 rC .7 X -h ^-
Hl
-r. r: — p 7 1 t - co i - 7". t -
^ :.t-7.:ir.--i-i-
^- r- — | - > 7 71 . J
7: 7 .-7 :7 ?] / -<t ^
-r X. — i.7 [ - O >7 77 >T X C
vTi-:i7ici-:. i x %7 i -
x' x
7 [ - r: C X -7 7. I - T 71 Z. -t: -Z ~ S. T. 'Z .7 «
o-i 1-^7 r. — r s x <f — <: i - /: r ~
.7 .-7 <t:'.-;H.7 7.i-:.i- - - 7 -r i - i— : : -r
■ • .... ...
7J - r- :i 71 — — — 7-J— ~
7J 7 I
E =1
I - 77 7 r - X X 7. ; 7 Z. >i 7 ; — t - C7 i- r. C 2 • 1 71 J
< r- r. — r7 >.7 .7. 7 j — ■ i - x cj c*. Ci c-i 7 ; r- , x > ^
^ ;7 r7 -r 7". X X .7 C - C >-7 C i7 ^7 -Z ^ ^ C ' 7 r7 '7 - Z
^ „ _ r~ 71 7) ^ i-i r- IM — ■ — i £7 77 i
:0 v-r x cc
"7" 71 T
«t C l r- —
■*>• X. t-. 77 l — ~- O I - — 7 1 C — i-7
7. c Iii- c rirtJi^:^ 7 7 i
— i Hl — 71 C7 <f rt Cl Tl i-i
V7 — X
7. C C I -
— n ! - .'7
77 —
S^- ...
'• =
-■ ^ ':-
- -
7
^ — -_, ^7 CT
-
J7 e ^
^ ■ ' r-^ ■ '
fei:
1|-.-.JJ..livi.:i:.^r. -1
" - -
- • "
— -
Digitized by Google
300 XII. Red?tspflcge wib «ffentlidje Sidjtrljeit. - A. Sedjtspflege. 1. Cipilwdjtspflege.
X
S
8
2
c
8
S
u
e
s
£
u
o
o*
»»qua»«
lUVlIDÜ Uli a?(]DQ
itJIUlUOjl!^
IJÜtlUfc)
ßuna>8ubi«jg
jijjfliKjo} | -e
«35
0unqti3<ntpji3g
5
lmgo« irt ijqpj !
jjqjjjpjiq'ljjjÖiQp]
-un hjöjÖi aiqö
«««»iqojCK i>qo
3U3inmou«q5
jaqoUofc inofö
aujqaiiq
««a 0i0u?gu)g
U30ioj3q n?
ujwiuojn?
«quq imoat
3U3lq)D(«30n« lujg
3it3inmoiiuqn
MgoUofö mog:
o
5"
tu
©
o ?j rs o
* ii " s r. i ^ i - •» ji ■* c h n x o '
— CS 71 71 Ti 7J -f O 7J Tvl — , - 7) •
co i - i- x :MXif '- es x> — ■
— ~ C H 71 74 t- « 0- t - I- : j 71 ~ —i 71 CO
5 öS
S 1
CS 71
7i -.t -^t » 'r m « c n i- ~ « i- c ~ ?i «<• <c w — ■
:i >t C. 'J N 5 I» H l: h ■* I - ?1 7J i3WM JO '.2
«-« -i" I — — OJ ro
M , !wl I I 1! I S 8
8
!
-
■-■
-
i-t ««fW I hhW I CIO
00 OJ tO»t>-CDnet-lQ!OrtO(0(OCQiQOH^« Ol
<© »-« es oj ■«* oj .«* oj ca on i-t ©5 ©4 ©j
OJ >-( 3C
CS
i 71
CO tO
CO -* IQ -»f «M CO CO O CO — ( OJ » OJ tO ■* ^ t>- CO «O
Ol O CO O0 i3 X ^ O 0C ff. I- M O» f Ol O) O O »O
W Ol H H H CO » O rfS ■*# ©1 OJ Ol i-H 30
7-1
iO
Ol
CS CS Ci -H © f- t- <M CO iO 00 CS r— OS OJ »# O 00 t- "Jt
« -! *> ». 1 «9 «*: n ». «. w ^ R o a> os «q ?S
^i-ioco>*oj«#io^t-oiio»o-*M«*-r^oJ
lO
00
X
oo
CS
z
5
30
o
ssaiiigiisiiiiiiisi
CS O 'O
CO
CS
eo"
^71 0^'i--^'-«i^-Or-.coOCO»OC*0-^t'»»oo-* cO
OJ
'»•^»coao-^wcs'or-Oio — o — xa<tD
i^O»'-'OiOOs-«»,csao^HcooicOQOO>os'-iao
*S ~ * co co' oi cö cö « d * ^ * ©i c4 co ^ «
3
00
8
1^
IV .
!
SB
Digitized by Google
XII. JSedjtspflege un& Sffentlicbe Sictjecljeit. —
A. Sedftsppege. 2. Strafre*t*pfle4e. 301
2. Strafredjtspfle^e.
1. Crrfenntnidöerf abceil beS 38tetter (flct'djtoornenflertdjteS in ben 3abrett
1894-1898.')
— 5
Sei) tritt;
iMiiflcflaflt
würben
steuern würben
aertdjtg-
frctgefprodjen
ncrurllKilt
*>
ec
auf Eintrag bc*
*G
et
CT.
i
2
-•-»
S CT.
* vi
H ^
w
er.
-S ^
r; er
>-. e:
£^
"1 -
I
Q
5"
"3
yp
'*>
CS
;d
5
■'S
— •
y -
es
*-»
i
2
£
<_*
5
0)
=.
S —
1 '
.5 «
1
CT. —
.2.5
"B 'C
Sa
.2 iS
a
e:
*—
(V
IS
zu
-
"
5
12
205
24'.)
12
24il
0
30
45
213
3
210
isyj
12
211
270
1!»
1
2t »0
0
3
oo
Sl
205
4
209
ls%
12
200
25;?
2*
1
2*2
i
II
3
♦ 54
7S
IM
s
204
1*97
12
i ;
175
194
15
i
209
10
40
1
50
i 55
4
150
1898
12
,8G
«4
32
270
25
37
02
206
H
214
's Ii« InKn b<r 1. :t. InlxlK uns u.ii frer f. r. ? ici.iKHinlv^fitHirt in Wich f umib I ic?(ft unmittelbar mtt =
II ftttb«i:t icettxn.
2. <Srfennhtifltt»erfaf>ren bc« «öienee Sanbe^ertrfjtcf in etraffacfjen in ben ^nftren
1894—1898.
iniVün luuvbni
OpüMb
tnacial-
iivtqcilc
taube«
üatt unter
ben
9(it8cf(aflt iiiuibcu
liu-acit i.H-ibrfdjcii ober
^crfldicn ucvurtbcilt
I
M
* i
2 i
auf 2lnn aii
1 =
?
1 3
2
I
1
&
-
Sä
1§
ja
<5 i
5 5
5
H
_«
'=
Is
er.
E
i— •
--^
e
---
S
— -1
a r m
- ^ CT.
- i
I
|
v.
5
er.
||
II
s
SÄ
^>
o
B
-3.1
e;
>o
s a
a
cn
=
-5
'5
1
1
i
5
--■
=V
1894
3203
ö
3209
2.>.t
32!
20 M 3
2013
272
'
2
1895
29(54
G(J
ISO
240
2517 1
251^
100
_ i
-
1
1690
3184
11
3105
40
310
350
25.jS 5
2543
L'0.)
L
1
1807
3491
12
3503
40
323
:-!00
2N59 11
2*7.)
204
1898 j3676
3
3<S79
27
35L'
370
3023 1
3024
i
274
2
Digitized by Google
302
Xn. Hedjtspfleae imo öffentliche 5idjert?eit. — A. Hecbtspfleae. 2. ftrafrecbtspfleae.
5
e
qua =ip.uig u« tpujBnt uoqDft
cq
<x>
o
CO
,o
C
v>
a
c
U3WUIDjlrt
>o
t—
-t
—
cv
■o
pH
lO
31113(lJ.U!i3^ »l3UUI0ni3vo
qun »3jip3j{; uoa »tfnja>a Ul"^
1 1 1 1 1
»c
-*-•
w>
2
3iji3^jiiu3»7; u3U).u]eii30am
*j3fö u3i3quo qun nfe*
m
1-1
I
Ifi
iH
CM
^
8
c
»
c
1311111
:ioq qun mflpr g uoa
'O
1— ■
1-H
Cl
Cl
1^
ergcf)
«-»
B
n$ eiq untojfp i uoa
rl
—
n
FH
s
r
3
, .
ES
w
«3
6 Bl iW I uort
o ^
'S
Ol
t-
|Q
CO
■z*
<: 9]0 atput uoa
SS *~*
--.1
co
CO
t-
— >
— =
-
ii cc
fi Ü. es
U3Duni3i|a3qn
-
Ii
»5 S
UJ(j3ÖJ3fl;
IM
«— .
&
y
00
»Ci
*o
iC3
.11 -
00
•— <
— «
e
M
1-H
CO
i —
~ 00
th
uaqjöaJö; naßaat «q ]UDt|iuuiDpft)
ni-*
00
CO
t-
«
<M
X
CO
o
CO
1 -
CO
00
Hf>
-H
1 -
HT
H
3
w
W 1
■M
OJ
■£>
<M
«M
t-
Hf
**—
~
B
c
iH
«
o
—
s
»*
s
Q
&
«ö
JQ
S
CO
• — .
(0
Q
>o
- — '
i
8
'C
u
S?>
3
CO
<M
CO
- —
tH
«5
Cl
--.
i
B
CO
CO
«•*
B
.£=
B
3
M
fH
ea
<M
00
1-1
—
r.
-*
H
%
Ii
B
M
ec
s
o
5
s
CO
- —
§
"■r
CM
i—
■e
G
lO
o
3
ff
CO
CO
«o
iH
%\
M
s
CO
C)
CM
*
n
w
1-1
w
- —
M
r
T~
O
113?*ll3q3A
1—1
—
CO
JlBiqpuÖjqiipi^
1
•H
I
toi.
M»
(
c3lßiqDllB3^
CO
n30uni3iU3qjn
?i
l-
1 -
r.
»
—i
s
tH
5
4J CT.
_ o
U3q3tJj^r-
t>
CO
es
s
U3(p3Jqi3^
"CO
x>
-
i-
:1
64
s
—
I-
_0J
H3(p01l1J38l3J|
Ol
et
1—
Ol
M
BS
M
•-0C
Ol
~'l
r_
X
■M
X
X
CO
M
3
So
ia
5
1—
V
X
V
£ = „ §x« - B -es
8 Ja
.2 9
liilifl^if
■8 , lafi c°=i.
3 1 ^ .STC« Ä*I
Digitized by Google
XII. JUdjtspjlese uub öffentlidje Stdjerljeit. - A. Hedjtspftege. 2. Strafredjtspfleije. 303
—
e
w
u
9
u
%
=
w
I
S
t»
8
•»-•
•e .
= s
~£
A -
«S
St
Sa
8unqoj.j JtpjIJllppö {«
a
E
8 w -
» c
8 U -
***** 5
s s ?
£ s -
8 I*
£ s
f£
»8
8»*
u
« «*
* St
?.! ■
7
T
ft
X
s
V
je
=
fi
| Öunatjtuin.j) im
! tufputsjß buniqitmijg; i [
i 9»up juqmg lutpijiiajajtt J.">q
ßuti2mu(pun.i) ajbtUaqim > >[
ipqüuq
juatpqtjHrO c]itP.ui.npiiuj,i; \\
U3 y i ii| ] pq .uft n 3 (p 1 1 .i t) iU o 13
pjjqiiöjzq ujint tiJlltiiiyi'iJ.T.un
i3qo ujöuiiinuuvi" 3*a>qeoq_ n
U3q<tüJtti313J
-f}D5{0 »tU 113ÖU1U0J2 qtllt
lubmmqtupptf '"U'qfciq "
•)i ii3iiupjiaumi 'n3u(iüquj}i.^
f u:ti(])U3üi^) ii3quu.ij
bunöiquipiJtf; Jiioq^oq m
Jttß) p3(pljbJil!3qim \J3qiH3Jl
uj U^«!-b »«'uiuljjonwö (p
iij(ppj*jmif. in
Üuiiqoa^, jtpijjquljL" jjqo
b»nÖ3jupqittKj 31UIUHUCU3Ö m
«! aqioqjtf; ii3(pi]ituUq imp
«I jtpmnjs «qa 8itttj.uotjj-ffi
«= J3J11H 3tq 'u.ithmnuuiPlJ.iff;
iiabJb iaqo uoUotpa.MUiijv
3J11UUJ.U1U1 {p»l«3iJB '.<[
rz
■j: ;tpu3h> "!3
'8ini]iiniiüU3^ .•>iK\iiiJ}ti
tnjuqinb.ipiiii),; .oqnt
=jii3ijq buiiiqiiuq.u^ ini'
8»n:jj8jy; aaq non juij k
iqiuiiift qmi qiiuijitiig
JUJUOlrt:?
* * -w
3(jnjp H3(pi]uuiiil dq. luuugjj
S3imx$ ii^tpiianin" j
fcjq asqsi'ibn;^ .nq biiitbtqiii^fj
8»H8}qi3i3q«|pip [u»j];
q}DJUjn<po<$
luwoUaife ii3jjijqjan.ua aoq j(jpJ.'
5
■ *-
« «f ?l M <f
_t i ? i ? i — rt
•C'ö X Ol Tl
71 — — — i — ■ —
:0 —
l
I t I I I
l I
.-: JIX X Ol
I I
[ 1 I
— 1 71 - CJ '.-Ii i-h
I I
T 1
--f :c r. « ~.
(M ~ — Ol r-
« ■ w -3 *
?1
I I
•* ■ 51 ! 1 I !
■
^\ I I I M Ii»
I i I I l I I I I |
1 I I I I 1 1 11
VT.
I I ! I i I ! I I *
I i l I I I i I I ?
- , w I i l I I I |
0 1 I I 1 1 1 1 I 1 1
x
-Ott —
..- i - 5 -s> -c
Ol ?J .-O 71 Tl
^ C i -. C, «♦ Ol
'in rt'1 2M lol^ ^ ]
2
1 i
•"* I I M II II
JJii I
11 I 01 I
r"i i i i
^ .- Ol — c
I 1
I I I I
Uli
l_l i
i rr
Lfl
LI
Ii
l I
=
5
OJ Ol r- X'
— OJ — ~
— Ol l -
- ] tl 7 1 Ol 7 1
- i :.: •+ oi —
T- tt I -
I I I
: r. — ■ c: t - — oi
I
' o r - x t; " o^
O. O. ^. O. O. .77 — t3
- > r-. — ~ :j ~
I 5
1:
— TT:
lU.ldil>l8
Digitized by Google
304 XII. Kedjtspflese un& Sjfeittltdje Sidjertjeit. - A. Redttspflege. 2. Strafredjtspfl^c.
r
tJiiitlpuU*) (ii
£•311)3 JUlJU.lV ujipijiioUoct aaq
öuiijuiuipun-i) 3itfnpqmi n
-UJipqrjjf » quti.uuipiiu^ (j
JUljlHJJiUp}^ inipiJjqtUJÜ
_ *ju»qii(ip<l .ojiui luBuitiioj^jun
^ jjqo i!3lH!ti;qtii'yY jjjuqüaq <>|
luqttuaüjp}
~ ^iüOJJ UtU lUlilUUOJ?
luöuiiüiquipl,)^ 3Utilj*oq
*s '3i luUitpUamo^ ,u>'itQuqtu_.i4)
~ nu thinbiqoipptf; 3ijm|i-aq u
ßiniBiqulputf; 3Uuq*oq i >
in<s) v.npijU.muqiin ojqitmi
u; jiujiiu) lutnulju'^uti (c
lUiptMvllUft Iii
u.Mtouj^; 3(pt)}ujtfnqo tulbtt
tUtmicix »^pi j 4 j'W J3qc
i>imtu|itDqutn."y omoliiDai.ib <■>
s u.iqjjai lujjuftpti
« jqjgqjvt luqjfijiuuo jjiiu
= jipuinft .uqo üitiijjuaiiijß
;jjuii i\Q, 'u:bun]iuuu\U3^
lUli.Ui J.3Q0 lUJUnp;13lUl7iS'
3iinuijJ,niu (pijfui.iß ni
*.\" J'PUJ<A) 1113
'LHiii)utmu_U)^ 3iuuu?q
lOjuqiuthipDiijg I3(pij"
--uuüg tti'"K»i>q.i3}?, .t'rn
<- 0niU3*iü.)j(; 43q tum 31113 ('u
.U)IUilI|(- QU II qUMUl])£
3U0!tOM£
3(JH||; U3ipilIlI3_u^ J3q blllI.I0]7
£3jttliiV 113(piI.I3]lU}
*3l; a3ü3i|ti;n1(-, ^ bi:nt'iqi3|3^
Lii'i;lMQi3].i,ix-ti'i_u[u;(\;
$;z>a.i3cipo(."j,'
]:3iiüa3;t- n3ji!3t|U[U3(i .i3Q \i;v\:
-
-
: :
J
-
1-1
LT.J. I tili I I I ■ T
1 1 ! t l I I l 1 I l I I
[ II 1 1 "* I
H I 11 II II I I ~M I
I l I I I \ : I Ii 1 1 I
I I I [ 1 I ! I I I M I
so 1 11 11 11*
II II
M I Ol
1
I 1
i i
I I
-1
— CM — ?i «<r ?l
1- cc :-i
~ , 3^ - !
i 1 1 1 1 ; 1 1 1 1 n 1 1 1 1
-i.lliil 1 1 s : , 1 - :
-1- CM -
1J | I l"'l"l I
ii 11 • r i r
11 M 11
1 I i I I M 1 I
"I 11 Ii 1 i TT
~ - - 1 1 1 1 }
r-» O ~ 1- I 55
I " ■
•n | — o: | io -
-
; — . . 1.-. s — i". 1 ~ 1 - >~ T-i O) i-i 0 1- cc — 1 — *
--
e
S ©
-p "? ^ 'S - r
.2 ">S *
~'< "~ i ^
■ - " . _
-28
3 cS
£3 Q
I ä I
:liii;p3.i3.i:'ji:i:.-ii
Digitized by Google
XII. Kedjtspflege un& ÖffentHAe Sidjerbeit. — A. Hedjtspflege. 2. Strafredjtspflege. 305
*1
1 1
1-1 1
— i 1 30 -i
M 1
— i
—<
1
1
1
i
1 * i
1
1 1
tH 1
~ 1 i
I
I
TH
|
j |
|
i
1
i
1
1
|
~< 1
1
1
i
1 j
1 |
t~~t r
MM
I
_L
1 1
V
1 _
. L
i
iL
1 I 1
1
1
•
I
i i
1 1
MM
Ml!
1 1
1
! 1
•
■
i
i i 1
i
1
1
i
■
. i
m i
1 1
—i 1
LI I t
— i
i
i
I
^ l
1
1
1
1
i
-
i
i
i « i
i i
1
.
i
:
t 1
1 !
1 |
MM
1 1 M
1 1
I
!
1
1
1 |
1
<
l
■
j
i
l
i
1
1
•
-
i i
■
— > i — •
iii
i
■
l
1
1
1
l i
•
1
1
.
•
1
1
1
.
i
i
i — 1
i
1
1
i
; :
1 1
i 1
MM
MM
1 1
!
1
1
! 1
1
1
1
1
i
i
i
1 1 1
!
I
1 1
1 1
1
MM
Uli
1 1
i
I
1
I
1 1
l
1
1
[
l
l
!
!
i
1
1 1
2 :
1 1
(IM
2 1
i —
'
1
1
1
1
1
l
i
i
1 2 1
1
1
1
i
1 t
* 1
- 1
MM
* 1
I
i
1
1 !
1
1
«*
1
1
i
!
~ 1
!
— •
*
_ X
— =
■
:
ll
1
1 1
!
1
1—
1
-->
1
1
1
!
1
l 1
1 1
MM
MM
l I
I
!
1
1
1 1
I
1
1
1
i
!
i
\ ! 1
: I
M M " 1 l 1 - 1 1 1 MM
rt \ 1 1 M M M
1 1 M IUI
1 1
MM MM MM MM
M M M M M
El M MM
1 1
MM MM MM 1 1 M
i : i : t m i i
M II SSM
1 1
I | II MM MM 1 l_J
i 1 i i ; ii l i 1
1 1 II MM
I 1
| , , | «« M CO« «, | ,
M 1 M 1
" I
II! — ~
l ii ii li
~~* i~i j ^
! I
1 l i Mi . L.j i i I.J.I
1 l_L.JJ.J_l 1 1.-U
M M MI
2^ *n >i
" I
— • _ i- -i r - i- r.
«r r. ii t - -r , '-^ — - l~
<z z ■ r. — f -
5 ^C
- -2 = -j = _ - . _ - r2 - .-2 ~ -2 ~ ._ 2 ~ — 2 - 2 -
' !" TS u - . - '_ ' '2 ' -'2: -j -*_ V- . -r; -_, -*2; ' '
25^ ü^£2 ^=i=_»_n_E2 h R - S S_=2
s
22
8
s
_; -
_
-—
▼ • * ■
— * . 22 22 /* , *^
i_ ^ _: _ '-'
_ 2 _ 'S 2 c
-2.2 ;2
-2 ;.- '_ = r. - _ r<
5 -r- -.. — ^. — ^'
•2n' 2 o
- i- '_■ T.
—
-
; .mj :• ^ .: ; ■
et0!«flifd>*8 30»Vt:i_.
B^itized by Google
■ 1
306 Xn. He^tspfleee wxb öffentlidjc 5id?cr^it. - A. Sanfte*
Buiuqnjmj) "(m
mlpjiutfE ?3jtn 8un)quü(j3# ([
gilt 13 } 13(1 H3(pijuqp.3(t JSq
8u'njitiu<pj«»3) sjBnpqun (ji
(pquoq
sU3(pq?{ß) qnwu3^pi»3i{B (j
»3liiu;)i?^J*($ U3(pi)Jiqpj30
«sqiiöjjg wjun it30m!U»iMjun
a3qojw»imjqitiJör_ 3?Joq«oq (i|
st
-
v
e
i
5
U3q(tDJ0»p|
uid urimiigj© qim
oi U3j]iq)^4uiv^ 'imiqoqusjtf)
HD 0un0}q$£jj£^jDq$oq <j
«.IttBqjUjÖtJ) H9QIUM}
Buitftiqgfppft 3jjoq$oq (•>
jn^> 8?^p;iß3ai3qnn §3qui3aJ
m jiojuii) immnjpapB ((»
tf3<pV)?JMfö 11 1
H3UOjj3fts 3(pi]|l3j0Ui]O 113030
6unqoJKg jipijiqtjpö jjqo
0unß3iitDquü^'3iito^]uai38 (•>
-->
CS
-2 i
5;
TS»
B
—
B
U3qi3at U3|]D()30
3qjoq3^ iuQ>i]4ii?Ug 131113
?(P>jj"fö *>W Buiijaimiiiffi
jsjiih 3iq 'u30uiiiiumü|a3öc
U3030 13^0 113jJU(pU3lU0?S
3?lUtDja3UD tp}Ifl3p8 ('}
•j; ifpm© »13
'8llllJUUUl)U3tf, 3U3^1U3q
ll3}13(lll303I3l>Uig a3(pij
'\uilio 8iiiijqiiu(j.i3^ mi
8utU3}ß3}g asq uoa situ i>
aqiujnfö qim qiiüjjjitjfc
3U3UCI(t2?i
3qn?c H3(piiiii3iio J3q binuojÄ
?3liu><!r i!3(p;|a3Upj
jjsq .i3q3i*ibj|j(5 a3Q tfmiüiqppft;
üunB!qu]jii'fiJ>;j3lu^
■s- ~
1-
XII. Sedjtspflegc tut* ojfentlidjc rtcberljeit. — A. Hcdjtspflc^c. 2 r-trafrecMspflcgc. 307
TT 1-1 I TIC)
1 ?t
! i I
' 5
' I I
I I
f I SS
l I
L-LH i . i i _ i . i i r i i i i i i i i i i j_i > i t
i m i i i i i ii i ] i i i i i
I I - ! - 1 I 1 I I I I I I I I -
I I I I I l i I 1 1 I I I I I II
[ I I I I I ! I I I l
I I w I M l I 1 I :J
I I I I I I 1 I I
I IE [ l II
SIMM-*- -
- - - :
— ■ r- ■
"II 1
i i i i i i i : i i ; i i i
I [ I I i \ I I M Ii 1 I i ! I
I I I I J I I I
i I I I I
l l l
[ I' 1
I I
I I
I !
I i
-•t L—
TJ — * «T —
I l i 1 liii MIM
- :i ?,
: ■
~. i-i T . X i-i ?l
I I I I 11 I I
IUI
» J
I l
- I , - I
Ii : i -
I ! i i i i
(V)
I I I
j 1'
1 1 r
i i i
; ii
1
I I
I I
ci 77
I 1 I I
'III
: i — 7 ;
I I
1 I
I I
I I
I
I I l I I
T f "il Ii T i i
— . 7 1 I - TT.
^ — ■
?!2
'7
5 h n
' ' 4—.
— :i
■4 VI
—
'=>
•-•
-
-
-
H ^
—
—
.£
IT
■••
--
■ i
-
'S 3
IU0.U]1 [;HHt
hj.: ]..■;'
©>^Pitized by Google
308 XN. 2&ed?tspfTege unb öffentliche Sicherheit. — A. Ketyspflege. 2. StrafrecHspflc«
ujJiojJBuajtctg uoa (ptiüiqj®
U3(pi]a^üi30ni3iu3ti i»q qiujjaajag
W^'w®**«? 'S88i ««Bis
uioa a()3l3g) u»q (pou U3g»aqi3$;
Hl 1 lH
* 1
1 1 1 1
Hl Ii II II
^Ju»(g aaqjiiasiijiin BunfljjMfg
an£ tuioqic© gauw ßunippsfö
1 1 1 1 1 II II II II II IM1
gmpuoft I3pjjijp6 UMqmgasfc
| CM i-l | «f
CT CT
MM
| ri HH r-l | | |
Bunqmnjja»öS
X CM CO CO ri
1 -
MM
1 ^ II 1 1 II
j^S Jfpojwme
| CM | i-l CO
CO |
11^1
II 1 ^ 1 1 !
-
01111913$
«O O »-I «o •*
CM CM CM CT CT
SS 8*-
§smw i i
gnotß
Ol r-l CO t- O
tH ri
ri 1
1 1
CO 1 11^1 1
III II'
ßunnjiiunwffi
b
«*
B
CO CT CT «CO
WS 00
IQ IQ ©CO
00 CM
O b- CO CT 00 in .
ri
o
"C
&
S
«0 CO t~ IQ ri
O -C OC ro ts
CM i-l t» CO -*
HrtHHH
t- ■«*
«O Ol
i-i CM
i-l
to io eo oo
CO 00 IQ -^t
IQ ri
CO ri ri Ii
ßunßsjquoafö
«J
CO | CT | CO
CO ,
1 1 ~ 1
N 1 II MM
jqiaojfamg'
u
s
II 1 1 1
1 1
II II
II M MM
Öunßiqo<pj3Q5 sqMpjqjtgj M>at(p9
.
u
»
© CO SO <rti
© CO i."5
t- t-
i 05 j ii
giquijj esuu ÖunBjjßjgj
W
jo
| i-iCTCMCM
1 CT
1 1 1 1
1 ^ II l ~ M
igjtiij&jqpa wq ßunqpuqjg
'S
CTCT-SSS
co eo
neo | ct
,aoM , || | ;
Bo]<Pliqo$
.Qt- J^j;;
3 1
© | CT |
• 1 II 1 1 M
qioui«jqu}g
Oi 00 | i-H r^i
1 ~
1 1 II
II 1- 1 1 1 1
**v AI
f"1 C*J « G*4
1
II 1 t
MM
t*Vi t ii Ii ii
01 l M ! 1 II
3B5|eiqjn«un MJ«q>J
«jquo qun ßunquu(p^ 'jtpirfgioi«
£00
ri
ACQ CO CT
CT
C^ CT ri ri O | i •
ßunagiJguo{ß}j3ig
H O ß C l-
T-i r-i
© ri
CT tH tH i
m~\ II Mi"
ßunq)jj5li3ahilt«5
| <*r1<0 |
! 1
MM
! 1 i 1 ! : 1 i
jMictwtiiqjif) m(p)Hü)^o «q
ßunasquoqig qun BuiiqjDUitpojß
| CO CM | CT
CT |
Hl 1 1
~ 1 II i ! M
wq fpmugsJiyE um? BunipjDfö
i 1
MM
1 ! II 11 1 !
ujtpDjejum u) 3mqDuitt>jit3(p|3^)
qun UDmsßgiuiig wq fpiiDaqglfjß
00 i-i i—i i—t CM
CT |
* 1 II
*M M M M
s
Q
»
OC
©
00
^1
wi ; .
£ 2
e'~ 'S- S~ e-
SA BA sa n -o S-» S "2
El Hfi gß BS SB E2
:Q
i
CO *
SC t- X
c» os
XXX
M
a ^
5 r.
— 3
a
— %>
»->
C
ß
E
ja
SO *• •*
S-e
Bio e « - §
E
es
i— •
«
s
iO
U310q3ß
Digitized by Google
XII. Kedjtspfkge imi> Jjfentlidje Sidjerlieit. — A. Hedjtspftege. 2. Sttafreditspflege. 309
1 1
1 1
- 1
1 i
1 1
! 1
i i
* I
1 1
1 !
i 1
1 1
1 1
!
1
Hl 1 1
-IM
1 1
1 1
1 1
1 1
! !
1 1
i i
1
! :
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1 Ii
! J 1 !
1 1
1 1
1-
rl r-
~ 1
1 1
i i
1 1
1-
-H rl
- 1
l 1
1 1
1
1
7173 | |
| -i wn
1
; !
1 -
1 I
1 1
1 i
i i
i 1
: 1
1 1
1 1
1 1
1
1
1^1!
lM M ■
1 l
~ i
* 1
1 1
i i
! 1
i i
« i
: 1
1
l
M i TT
, i n ,
x> c3
1- —
_4 CO
N
§3 S""
co -i
n
^ 1
90 |
c: dt
~.
O -i
1-1
i* 1-3
sr-
o
!M —i
CO ?1
dt X 00 »-
t- ^ Lft rl
—
-* 1
^ 1
«* |
1 |
i— >
1
i i
" 1
Ol |
i i
1 !
1 l
1
!
S 1 1 i
8 111
C >3
-1« 71
Vi
!N
rl
—
CO .
X '~
t>J dt
■3
73 -
7}
CO
i
Cl X CO i
i-l 1
CO t- 3S CS
£°
>r> «#
r— --r
rl
© ©
IN 2
lft l—i
rl IM
73 CO
rl
T X
—
CS 71
dt i-i
CO CO kfi <f
O H 1-1
CS 71
O © -i -*r
© ■«♦> — i "
© tl T-t
l— *
X Ol © 13
©iä -^co
n
1
~ 1
« |
1
1 1
1 1
1 1
H 1
1 1
H 1
1 1
1 !
1
1
•1 II
- | -1 |
: i
1 !
1 !
i ;
! !
1 1
1 1
1 i
1 1
1
1 1
1 1
1 !
1
i
MM
kill
5"
5-
51 i
* 1
I 1
CO ,
— i~
l- -
ir
1 i
I
!
© 50
i i
1 1
■ i-(
, -i
| 1
1
• -i
i ~
i 1
1 1
i 1
1 1
1 |
|
»
,
;« | |
>— i co
i ~J
1
ii i-
rl t—
1 1
TT
i i
1-1
n i.t
1 ~'
1
CO (Tl 1-1
1
13 CO
co |
-M |
1 1
i t
-1 1
■
1
-* :
TT
TT
l i
T
1
's ; M i
>-i i i
2J | M 1
-i i i
I 1
i 1
1 1
1 1
1 ~
!
i i
1 1
1 ^
1 1
1 1
1 1
1 1
i i
i i
1 l
i
1
1 1
: - 1
1 1
1 1
« l
1 1
1 1
i i
1 1
— *
^ 1
t i
i ;
1 1
i
tl | | i
«IM
CO —
n
i i
'C i—l
dt
© 71
* l
—
1
I- QC- '3 1
Cl -i i
1— ■
£13^
! 1
S 1
i i
1 1
71 n
- 1
- 1
1 1
1 1
i
1
i-t i-H -H |
1 | ^ rl
!
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
i
1 1
1 i
k 1
1 1
! 1
1 1
1 1
i
1
MM
MM
- 1
i l
H 1
l 1
1 1
1
l 1
—
1 J
i i
i
1
73 i II
1 '
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
l i
1 1
i I
1 1
1
1 1
1 !
1 1
!
i
i : i !
, l 1 1
« i
1 1
1 1
1 1
1 1
i i
1 !
1 1
1 1
! !
1 1
^ i
1
1
1 l
-1^1
s* s2 S2 ;S =S s2 r: ^ -^S-^H-^— ■°"-S^-"5^.ti ^.■S-.-S ^."2—^ iC)
:ö 'C -'s 'S :« 'S :äTt :<= 'S *S =="S :«'S ^ 'S ^ ' S - ö ' f" : •= ' -_, ■-• ■'A 'S ^ -- 2 ^ 2 ; ;i
S25BS2SgS2p2 =2=5=^25^^52--^^ ^252 K2s2 S
1 Ü
5
iL 'S «> .« ,5 a« s
.s .5 3 .5 5 .5
?.
5
•3
-
«-
'S
z
■5
* -
5
K
•->
■ ■
-
....
5
; ■
•
;u::liiillV-.'.'i
CS1
■
-
CT-
-iui|uin'£
Digitized by Google
310 XU. Hcdjtspflege tutb öffeutlidje Sicherheit. - A. Kedjtspflegc. 2. Strafredjtspjlcae.
u^ojjßimctg uoa (pntuq)ft)
U3tpiHqiU3öit}3m3ü ujq qusyjajaq
ißl *a» Wft'tt '5881 !»ME '«
uioa JftJ.Ug) uwq (pou ujfpaaqMfö
1 1
1 1
i 1 1 i ! ! 1 1
_ , . .
t-t |
....
II 1 1
- 1
itpiy et
*lju3j(j i3(plupijjun ßunftajisfö
.... n i ■ — v kMHA WittHH' l 1 %
ant n.uuojoj jjauij »uniiajijy;
1 1
1 1
1 1 1 1 1 1 1 1
1 1
—
IIII
- - -
I 1
1
qmpjaofö aaiJiJupß uug)Mqu$
1 1
1 i
MC | | 7~, "|
| ,
| | N |
"l 1
r
Bunqiuiujuft
1 1
1 1
1- 1 1 1 1 1 1
IIII
1 1
1 1
3q© jQioiiJCU^'
1 1
1 1
W 1 ^ 1 II II
| |
llll
1
JBniptf
!>• CO
S 1 - 1
1 H tOH
1 rH
£ 1
•St-
qmjjfi
1 1
1 1
3 1 Ii II II
J '
IIII
_ü
* 1
•
BltlUUIlUIUJfi;
s
CO
I "
1 *** 1
8 1
-
o
»
1-1
>C CO
-
co o
1
i ,
DUUD3]qUDli^;
1
w
1 1
1 1
TT
«TT i - 1 Ii
—
lili
IIII
i i
1
-«-*
t->
1 1
1 1
1 1
i i i i i i i i
- '
iiii
1 1 1 1
i i
1 1
s
0un0jqpq3j3flj stpfjascUgi JiJfWlp©
Ä
I-
00 |
i i S^80 1 M i - 1
w . t- .
—
S'qUJJJ W1IJ3 BunBjjßagg
JO
1 1
i i
i w i i ii ii
1 1
IIII
1 1
r
B
—
}fpiMjg3qi33 jjq Bunqpijgfö
ö
1 r-
i i
I2WI Nl 1 1
1 1 i-i. 1
1 1
i r
M [
M
ßoiqjjiqox
1 1
i i
S 1 1 1 * 1 II
i H I
1 1
1
M
X>
qioui$jqui#
"i7
i i
1^ 1 t ! 1 1 1
| |
IIII
1 |
1 |
w
i i
i i
" 1 l 1 1 1 1 1
IIII
1 1
- 1
i
w
CS
aj] Lu-Miptiii: ü »aaUpJ
«aquo qüit BuuquD(p3> 'jqjnSqjojß
i i
CM CO | 'Ah h j
| ,
1 1- 1
r-i j
sw
c
3
i
e
ßunagjj^uoiBipiß
TT
TT
n i iTi
Tf
II l-I
"iT
Bitntpjjgiiaafunjß
i i
i i
i i m i i i i
1 1
1 l_J_l
1 1
1
sisirtDctjiqsaD H3(pi)|U3jjg aaq
ßuiüaqupqtä qua ßiiiUpoiiiipDjj;
i i
i i
■ 1 II IUI
IIII
III'
j i
1 1
1 1
ijDaußfrjutfö
a.iq (pnoiqgjiug um. 0iiH|»3jia&
11
i i
II M II 1 !
1 1
IIII
i i
. 1
ii3(pDj$}Ui)£ in jiuqouuujii.npi.i^)
qnu uoai30giuiK aaq (pnoaqsjijß
1 !
i i
* 1 J 1 1 1 1 1
* *
i i
IIII
i i
1 1
— - *
s
u 2
■rs'Z
= ^
Km C-l
— -n s ja
s- 1
§ -a
ii
1
s
s s
6 2
E2 E2 52 £2
s e
BS E 2 E 2
Bi
ES
ja
vs '
1 S I a I
•R • 5 s=.5 £ S "£!2 --5
2.^«^ c « ü
SSo-S 2 2 § §s:s ijquo^JW
rv£«M4<pni -?ii3qnoi^) m?q (pon
Digitized by Google
Xlf. Ked?tspfle»je unb öjfentlidjc ridjcrlje't; - A. Kedjtspflege. 2. ftrafredjtepfleae. 31 1
• [
!
I
II MI !
-
: 1 l I i
i i i i
MM
i-t ■
i
Mi,
H 1
1 1
1 !
1
! 1 1 I 1 1 1
— _ . . _ - .
Ulli
mm
1 1 II
1 1
1
! I 1
MM
1 1
! 1
TT
T
T
! I 1 1 1. 1 1
MM
TfTi
51 51
T
TjTT
71 51
TT
!
i
i
II 1 1 l 1 1
> i ii
i i i
1 1 1
1 1 1 J
1
i
i
1 1 <-*
1 1
1 1
1 1
i *-
i
i
_ — L 1 — !
1 I 1 1 1
M l 1
II 1 1
?!
r-
1 55
Ii i i
| |
!
•
1—*
t- r - i -
■ ~ , i
51**
«r
1 5 £
5i-
rC »-( '
~* . i
r-i
1 1
1
i
i i i i i i i
I N I I I
1 U 1
M II
r
2
MM
5? j
** 1
1 1
!
CM
i ! ! i ; i i
i iNe0T
~ ,51
oi vr
x —
7*
7J —
i- 5J
."5
I i
—
1 l
. --
1
I! 1 M J ~
Cl .-. r. r~
i _ _j
?. — 5"
X
—
n
—
, j
• *
1 I
t
\
1
11,1111
1 1 ■
1 1 1 ~ 1
MM
M ** i
W |
1
...
II II
C ,
^ !
( 1
!
1
1
I M 1 i ! 1
1 ! 1 II
MM
Ii II
1 l
1 1 1
Mit
1 1
1 1
1 1
t
1
1 1 1 1! 1!
i. . ,i
—
-
i i i
—
SO |
_ . V7*
r-
I — <— 4
£^
| (
!
j
1 1 1 lH
M_J 1
M M
I <M
1
1 lM
IIII
| 51
1 ]
i i
1
INI
55- |
1 "T 1
51
- :
CO 51
51
1 *-
i
1
1
| | | | | | j'
i "T\™ i
i rn
M 1
1
: ^ i
II 1 1
O |
x ■
I !
,
l
| | •
i r i i
i 1 1
1 1 IE
|
i i *■*
MM
1 ~
I 1
f 1
1 1
1
1
I 1 II | i 1
! 1 1 1 1
- 1 m
Mi;
T
i « i
tili
1 l
■ 1
!
51
1 1 1 1 II "
- —
_ : i
~f — j 1
: i
1 1
i
T
u mm"
1 -m i
i'T iT
i
MM
- i
C» |
1 t
i
1 i 1 1 1 [ 1
i i : i i
j ; ! ;
i i i ;
i i
i
M 1
II M
II
1 1
i 1
i
: i i i i
w i i i
MM
** i
i
1 i M
M 1
i \
i
:
1 1 1 1 1 1 1
i.iii
MM
MM
i i
i.
1 1 1
MM
1 1
1 1
i l
i i i i i
MM
1 1 1 1
• — ■
1 ^ 1
i 1 1
1 1
-
l-
SV
* , ,
— ä — ä
E 2 e a
II
t :
= —
E ^
r: _J •_: — " s — ." ^ _J — — — — " r\ — • = - -' P. — " — : ^ — : = — ~ — ^.
SB E S ES = S EIS ÜS 55 £^ 5^ ES SS SS 5S *
?r # - " -
* -'S -.r £
J5
:0
S . E
^ -
"5 =^ ?--r.
5
Q 5« "?* — -
■ — — . n - ■ — 1 —
CT. :J
....
t — -
^ tr
tii:UQ!iq;U':p £
.ui:.;i ipiM:
i::r'in.i:;i;7:
Digitized by Google
302 Xn. Kedjtspflcae uno offentltdje Sidjerfjeit. — A. Hed>tspfle«r. 2. Strafredjtspflege.
S3-
«I ff - &
es
•2 s
qua »jp-uib "8 tpjaiöni uoo.d£
imuuiüJnS
~ ajjuqiaitMft; iijUiuüiUJfl;
qiiu iuitpj{G noa 3Jjit).ij<]; mnfi
jjliJtJU'tJJjT: H3jD.iileuo8om
imaqno qurt =qjJ^) n£
wiun
=ioq qun iuBor x »cn
n? giq uniojffv I »oa
8 ni Sjq i uoa « =
2 «lü j(piu uoa 51 s
UjBllltpjlJjqn
UJlptii.ltf;
HJipcudbÖua»
lUlö»)J3ßlllf
jjjjoquiua^ n3Öu«iqiiui\ iwoq
•|«m ioaaaq.uu ujöjm ajimuox
er.
3
»> ~
i; ö i->
jjtiiquitbjqiipjjf
i-
B
S
B
o
B
•5
UJtfinijiJjiJqJH
HJlpJjqjJfi;
U9ftMU<tp8i)aJ
tuip.uq.iJfi; iiotijmajq iquijutiuuoft)
C*7
^ 8 3 3 8 jgf£Efil
00
: i
r.
--.
« e s c v y e
w
I I I
00
«5
53 *
s 3
E
CS i-l
i- 04 t-
t 2- £ 5 5>S.= £
3 b C = - £ 2 s B
H CO
-71
W * M
»H l-H —
8
— HZ = 0 c =
c ■
B .
r.
13 n
-S|!ilsi:5
Digitized by Google
XII. Ked}t>ffleg« im& öffentliche Sidjerljeil. - A. Hedjtspfleae. 2. Strafre*tspfle<je. 303
ßuiuqnjiiU) im
2
U
Ihittjuiuipui!^ jjtUipquu <>|
(pquuq
u J l j u 1 j ) i] q J ? 1 1 3 1 p i 1 n\v i ,i Li
?jjquöj?q wjuit iuÜini]JtMi.1uiil
uqc uibiuiiquiH^jjptjtfoq ■(
loqcttutt.ipj
ujtfmunqiiipptf; 3i»i;n*tiq
•j: «jlUipUituiüX 'miuiDquili-j)
uu ttnntijqiMpptf; .ini,ti*oi,1 i
»iiiitqjuAUA) hjqiuj.u
tJuiiüiqöip.ivr, JiJ»q*oq t-
jnft) {o(pi)t'.1iipqun tjquwii
Hl uu.uii-i) uJuiüiiioauB {y
UJipiiliJiin^ ui
IUH0U>& iip'tliwjbuqo
öiniijoax »tPMJtJi?i,li 13W
«' jq-iqijj^ iwjpiuitjijo «Up
™ jtpiuii)Cs 13iinj.ti Ltui'ii;
~ ajjiin Jiq 'n it3ini]uuuu lu"»^
lutJjtt i?qo iunuipa.ntJoj\
jiniiDjunn tpiiajijJ? m
•j; jtpu^o it i .>
-uoilo Smi]q:ipq.i3fl; .uii
ÖniuiitfJK; wq KW "
ES
p
aqiuiuw qim qntm.Htf
SJUttK} ujtpipownj
S^q ajqjjjöji^ wq Hüiunqu]^
6«n8iqijpq«|i?i.l?!vjtR
qjDajofl(pc<y
Ol - *
Ol 7) Ol — i :C
"C O X -f Ol
^ I ll~
l l I I I NIM
-rC'". Jir.
1— 1—
5 , CT ■ 71
IN!
- ' 0 I — «
NN!
INI
1 I I
1 I 1
»-t ro ~. — C
— — Ol —
ro :o , \o
J_l I \ 11 I 8
II 11 II Iii
• NJ -Nif
ii n ii Iii
I I I
I M I II II
11*11 II II
»UM IJJ_|
11 N N Iii
;-r-*:o ~
ti oi ro oi oj
INN
rt" xw 3" " , i J
71 i— h
II I I I I I I
| "| II II N ll Iii
i i i i i .
i i i w i _
^ IN I
I i i I I \'\ I l_l_l l
; ii f i ii II I IJ
j i u i rri-Lit
<ti::i
— ?l — < >— —
X ?1 " | Ol — -r> — ^ -
? ! : : --r ?i i— | er h ro 1 — 1
lUl lTj_LLL"Qj.
i I
i T
UJUCUJ^ U3jji)qj»i.i.ia m \t\vy.
-•
-
-
~t -o x — o> i- >~ ^
■» — Ol -<t
M T I t ' 0 1 1 1
" O '-O — 1 " 1 T TT' '■"r
C -TT
i - T ' - -X - -
- r. -. r- - - -c
r. f. r f. /;
• T— ' *— 1 T— 1 ^ \> ^
~ Ü l"/ t? - - ^
11 .i : riiob
Digitized by Google
304 XU. Hedjtsyflede im* öffentlidjc Std?ertjeit. — A. ScdjtspfTeöe. 2. StrafredftsptTeae.
»hmj<ucJ atpjpijgpö <•«
tjimjpjuua
ßmuijtuiiu') ("«
HJtpJitJffi «up öunjquDiptf; i[
U.HP]tUJfl"<
«up jptjia.iv iji(p;]noUJit ajq
buiijuiuipiiu.i) aißupqun t n
(pqupq
-H.np^üjiXvt qittiatuipiiujix; (j
ujuiiuiiup?^ ii^P!ia(uipÜ
"B aaqo ibßitiiiqiuitV jjtuqyoq <w
u.iqittußjpj
;öiDüjy um iiaßutugij qua
luöinißiqiupptf; aUuijsoq
=« -x- lMUifpUauiü^ 'u.'uquqiuii.j)
~ Hü IHlHliiqXUppü; 3UtH|i-0q (.(
g yiunqiuoßj© ujqmj.il
5 ßuiißiqplpptf. 3Ii»Q<joq Li
jniv> «uujßjauquH ^jqumi
in ju'juu) ujumlipciuli <j.
UOipPjvllUJg III
U.MICpJ^ oipijjjjißuq'o H.ißjÜ
ßitnqcix jfpijjijijpß aoqc
biiuß.-i|iioqntic\ Jiiiüijioauß
luquai lujjDtpß
jqxcupvtv usqjiijujuo x.niu
jipijini(; xjqo Üiinjjiainjfls
uiiin Jiq 'iuihui]uiui»l.ijft
iul>.Ui jjqa iijjunpujiuois'
.umu'p.nu> (pijfloi.iß u(
w iqu.t.i^) xn j
'ßHHllUlllUU){f .■"1l.iUl.X3CJ
njjpqitjLijpßujß ijlpxj"
-llI.'ÜO XUll1|QHl>(p3ft
ßinujibJU; .uq xica jitp ( >
-
SV
5
5
r.
jujiiaia?
3(|H}<; iiJipijuum] :.iq biin.iaj^
«iiun\ ii .upi jx^uin
«q ajq.iijßiiitT. .x?q ßuKt^qKi|3^
15 1 1 1 1 ö I Q Kl J J .7 1 L - 1 UM Ii j
^ (jltUlJOipui}
■-
—
2
■■-
0-5
I
:
51 i«. ;
° i^i t i ^ i - i - i °
Ii* I .LJLlXDJLL^IZ
i 11 i I I I 1 1 l Ii l !
t- 71 i ^
i " ; , ; 1 ; "* I x !
I I
I 1
-r- l
I i i I I
I l l Ii I I -* \ 11
IM I 1 I I I I i
I 1 1 I I I I I l M '
i I t
! ! . , •* I « • .
- , £~ ^ .
I M ' I I ! I I > I I I I I t I I I I
^ l ; J M i I I i l 1
i
. ; : . i i - n
i ri r r i i i'i's 1 1 l i M ii int
UJ..J.J. jj 1 1: i i r 1 1 m i i rrrr
— — — — j 12 — ~ • Cl
i i
— — j- -<r '.^ .-.i- ir: -i CN ^ Q i - X — » — X
x -t r. ~ >~- *+ ~ " rt P 2 ^ 2 cS ^
o x -f - - • - ' • '
^x> 7; — ^ ~i Sä r:>o 5^* S1"0 s«0 s£
5 ri5 22 E2 ES SB HE Ha EßHS
H 2
o - Ü
M '^M |
o
.5:
.7 c: -~ ^ - ^
■fJ - 2 = A
s 5 2 a
o
3
-
■»
s
3
1-
§ s
:i;n;p,uvi:-'i:i!Mi
Digitized by Google
XU. Retyspffegc mib dffentlidje Sicherheit. — A. Kedjtspfletje. 2. Shufredjtspflege. 305
?1
co
?■>
*. |
—
r. !
~T
1
T
1 i 1
1
* 1
7. ■ ?1 |
^ i
1
r— »
y-t 1
1 1
—i
1 1
l
1
1
1 1
1 1
1 1
0» |
1
i
1 1 1
1 *<
1 1
! 1
1 1
"i-
f i
T
1 1
1
i
"1 f
i V
1 !
1 t
l 1 1 1 II 1 1 1 1 II I 1 M 1 ! 1 ! M J 1 1 1 1 1 I | 1 1 1 1 1 1
1
1 1 1
1
1 1
! !
— 1
l
1
- 1
OO (
1
1
1
1 1 1
1 1
1 l 1 1
1 !
! 1
1 l
i i
1
1 1
1
i
1 1
1 1
i
1 1
!
;
!
1 1 1
*»
1 1
- - ,
! I
1 1
i i
1
1 1
!
1
1
1 1
1 1
1
- 1
1
1
1
1 1 1
! ,
! i 1 Ii 1
1 1
1 1
1 i
t i
l
1 !
1
1
1
1 '
1 1
l 1
1
1
l
l
1 1 1
1 1
1
1 1 1 1 1
1 1
• ! !
l i
i i
1
1 I
1
1
1
1 1
1 ]
1 1
1 1
1
!
i
i
1 1 1
5 ,
1
1 1
1 1
1
1 1
i
r
f
1
1 [
1 1
1 1
5 1
1
.
1
1 1 1
'3 :
1
1 1
1 [
<o 1
i j
1
1 1
1
1
* i
1 1
1 1
~ 1
—
1 "
w
—
-+ —
1 1
i
1
1
* 1
FM
— <
l
1
1
1
1 1
1
l i i i i
1 i
f 1
1 1
i i
1
l 1
l
!
1 l
1 1
1 1
1 1
i i ii i i hi in Ii ii ii rii i i i i n !i
! Mi
I III"
I I
1
I I
I II I
~riT
LL
I INI I I I I IM
MIM
i i i
I 1
I J 1 ! J MJ
ij" il ii i i_i.
l i t*WHl . ] f l il
I i . Li
i I
«— —
— —I — I I
I MM 1 M, I M_M I J._LL JJ.J.1 i i Ii i l LLJ
rr^ r1 p =5 *!: ^ - " i ? - r- x ' " 2~ 2 |
■
s
£
-5
o
£ ■
•
•
— --.
►
>
—
rs ■ i- — —
■ — w ^
^ ' 's ~ tzl
^ ■ ^ ~ 'f. '■- ■->
~ ~ — ' -Tj
— c
gtoUftifdic» ?ahtb,',t:-
B^itized by Google
306 XU. 8ed?tspffcge unb djfetttltdjc «idjerljeit. — A. Hedffrpflege. 2. 5trafred?tspjlc9t.
tSiui(jcu$ sfpipqppö (■>
§01113 JUtjU-lV U3(p|JUöU,1Ct .13q
IC
< mm
Mt3(pqp>iis! iiiiiuiptpiitsjri; (i
inUiiiUi^-iJiTv iisipipqupö
cjuquoia»} innn lutiiiiujüpajun
i o qo_ u£_ftn n i quo <y 3JjDgs°<l dt
" u.njitiuöjp)
*gfDUj3 \nv 1U0U1UOJ2: qnn
X , HJßmitJiqiifppflJ J!.1ihj$o<1 (*
;r x iuUjtpU(lwt>^ 'ir3u<jD<ji:3UQ
«£• III) ÖHlIöVqptpJ^fl? 3jipq*0ll (.)
^ ■m»ji(jjjI30}¥) iNiqiu.vtj
®, nift') «ufpijösanciim e3qu13.il
£ in Jll'iiu.s) ll.iuuni]tmi.ni <("
lI3fpDji-Jllt],- III
113UO)J3?t, 3ip;ii}3J0Ui;'c 113li.it!
3(piijljtn3t1 J3qo
0i!iiÖ3imiqtuk\ jiuuijiiirti.iö (..>
~ tUqjUrtt H3JJUipß
2> 3(J.m(j3^ lI3lpiUlt3Üi) .131113
™ KP|ilii)(* -ijqcr Lini(j.iiam>fi;
-5 i.'inii 3iq 'ii3Ötniitiiniui.t3j7;
U3Li3b .13CO H31J:i!f.U.13a-10i<
?1U11U]J3!IL) ipjlsMUlj M|
~
t; m: UpM.'i.s) in. 1
§ 'tSiiii;iiiuim.:3N7; 3iu.iii.i3fi
11311.1(1113101311111,; .1.1. pti
| iimuo tii;r.;qiuu;i3;7; x\\\
tUlll.l,llli.l)(; .I3q 1100 31113 i Ii
.KllUlilfö qilll qilUllIlll,;
.U.13lU'.i.1g
3iin;{; it.npiiniiuo -i3q liim.nu£
v.i_i!UK\ U3ip:;.i,ii:iii
o.iQ .uiq.nilijjjjt, .13 q b; ubiqpvi^
tiiiiitii3ui;.';F-r.' h^.^lii-
'.lHi.:.i?.u;.'Oi.y
11.1:101.13^ il.i:]i:L]i.'.:uia .i.iq |i;n(f:
I — ■
-2
[ I t
l ~ , i l : l : i i l i I | H [
i "_LU _i J M ~i"l I I ' 1 1 ~ 1 I I 1 I *
l I I II I I I I I I I t I I I \ I 1 1 II
' I 1 I ■ I I I I I I - I - I
111,1
i ii i mi :i N Ii im
I 1 I ! I I i t I j 1
I
I I l 1 I l I I I I I
I I I I I- 1 I I I 1 I I I I I I I I I II I
lllllilUiUlle,lrHllirt I
I i I I 1 I 1 I I I I I I I - 1 I I 1 1 1 1
1 1 1 1 i 1 1 i i i r*4* [•
t i
I M I I I 1 I I l 1 t I I | I I I
I II I I ^ I INI
I i I
. I I
1 I I I I >J_i_L
(I I II J II
Iii' i i i i i ;
i
i i i i i iH i i ihi
I I I i I I M I I I I ~ Ä I
I i i I i I i M
1 I
11
: : s. — : i
ri — 3 x- S n x r.
— s :=-=> s^=>
5^ SS 5S =2 = 255
-
■o -
<0 _
-- —
. »-» ^- — '
•— vi o •>
- a » ä i
.2 . o'i 2r
.... - = = « = - SD
• : - - - - - = o °
•jin-v • i.i, f. :::;4 Ti-:i
Digitized by Google
XU. Kedjtspfletjc iuii> öffentlidje ridjcrbett. — A. Jiedjtspflegc. 2 3trafred>t$pflci\c. 307
I i s i.r.J.3J_f LI s ^ | « | ) l ^ | " i ^ | « |_« i ^ i I
III t II 1 -* f 1 II II I M t I \ I II IM 1 II II llllll
I i I I I I I I I I I I I I I 1 I I I I I I I I I I I II I M 1 I I I I I
I 5 . - I 2 I ! i - : - . - i I 1 i ~ ^ 1 I
I ! ' I I I I , I I I l I I I I M 1 ! M I I l I ! i I
I I H I l ! :1 I 1 I [ II °* I I 1 M ! I I I M I I I I M M I I I
I i I i i I I I I I I ! I1' I I I I I I i I I I ! I I l I I 1 I I I II II
II I I l 1 I I I I I I i I I M I ! I I I M i 1 I 1 ! I I I 1 I I I
13 1113 1(11 . - ! II C1 ^ I H ! I i 51 I I 1 I ! Ii :i !
!!•! II»! II 11*1*1 II II II II II I I II II II II II
i - m~ c :j — r --!■ — c. h n c ,~ - — , %r . cc — >
-i - r -r - c. h :i j- . ,~ ~. ^ tr . cc — ^
C — i M CM , — , — 1
l 1 1 i M i I I I I I i i i i i ; ; i i i i i i i i ] m i i i i i i i i
■f.
I l 1 | | - l ! I I I I ! I I '. I * J I i : I rt I M 1 I l l i I 1 I I 1 1
I i i i i i i i i : i i I I 1 i i i i _i l i l . i : s j i i i
I I I J _}_r 1 1 I I l I I II" I I II Ii Ii II M II II
V I I II II I ' l 1 ' \ ! i II II I I II Ii II II 11
-
=
f.
; t- ;j | x ri - ] M j| 1 I I I I !
! - 1 « i I ! I I I I l
-r
«* r-cs » . r. : i c. t-i - .-. ri ti - t-j — t- "-" r. ;i M x x hs ?i m x -p .- -r. -\ Ii
_ 7~i^ fl/" — " _ £
1*1 S2 E2 I I 1 I 1 ^ 5 2 1 I H £ ^ 2 = 5 H 2 5 2 ~ h 5 5 5 2 I ä S 2 5 3 £
£
^7.
—
—
—
- -
—
'S;
2
7; ~ -5 ^ ^ ^ S =
— i
, _ — r. ■ -.- •- _
•§ .5^ § S -r:- ,i,-.;r,raM : ± -~ ~ = 2
eunqjiqiiitpa )i3Ho:n.i;^ ,,,1V,^ „,,,., ,in,, n-; , ,
aaaqt (pou mukjj i-lui n.--u|i n j _.m: j ,,,,,,, ( ]rQUlX[^ i):]V^vn}
-
$*9itized by Google
XII. Hedjtspjlege unb Sffentlidje SidSerljett. — A. Hedjtspfle$e. 2. Strafredjtspflege
1 uj^ojjBimctg uoa (ptiDiqjfc)
H ii)(pi]a(jt>l30ui)ut)0 ujq qii)jj)a)9q
W'-lß'JÖ^fiKlß '588t P«E 'LZ
um »Qjjjg) uuq (pou U3(jpwqi>a
c
Q
c
*»
"%>
"H
3
«3
er.
-111^ ~ 1 1 1 1 1 ~ 1 1 1 1 1 1 1
an! u>}oq]09) gsiua DURjiapjft;
— . .... -
1 1 1 1 1 l i 1 1 1 1 1 1 1 I 1 i ! !
qmpuoft lopijijpö u.i3q3jjqajfö
j iM r-i | 09 <N || || | rt HH H | | |
8unqumajaa&
cocacoeo^ |H | | , | , * | , , , , ,
r "iii^iii^i^iii
•
Bnaiaft
Ol CS» cv> oi SS w
qnojg
»S"1-^ S 1 10 1 1 80 ! | | - | |i
Bunnaaiunaafö
x oo cj 2 *■] Sj °° ^ '
lqoijqaifc
» ö t« VQ H t— •«•< (OiO OOO HiO t«CQ t<!Q
^ -T cC CC tc «Ä KäC O-* st M OM « II
<M i-H CO •«* ^-<e5 IO ri CO r-< r-t 1 1
—
Bunßajquoagj
CO 1 03 1 CO CO 1 1 1 v*H 1 CJ 1 1 t ! 1 ! 1
I I TO 1 1 1 H 1 w 1 1 1 1 I 1 1
1)111 II 1 1 1 1 I 1 1 ! 1 1 1 1
1 1 1 II II 1 1 1 1 II 1 1 1 1 1 1
öun8jqo$)j3g j^jjaadagj aaaat(p9
O CO {O-* ■* t- t- OlH ACQ 04 3 . CO
SSo«S 5 «5 & § O» i
« HriH r-t
gaquig «au« 8un8a)8acjg
ji-lOJCMCM | Ol || || ] i-H | | j i-^ | |
iqanajgaqpg aaq Bunqiaaiqjg
co« ^co , <n | oo « | j | , ;
8o]q)]iqo3
ot- !H2 3 1 <° 1 w 1 * 1 1 1 1 i 1 i
qaouujaqiu^
ojco | ih i i i i i i r i i i i
r-.COO><©« «| | | | I N | | 1 1 1 1 1
»OTl«^n'»n '"«(PI
jjjquu qnn ßiinqiuHps 'i(pnSüiojfi
ol^SSS 2?00 5roSw5M^^t- 1 Ii
BunaoijguoiBijajß
£©>OOt~ »H NHH | M | || | | : ,
8unqa|j5|a3QfunMB
| I II < I 1 1 1 ! 1 1 ! II 1
aaaicMjiqaaj) uaqjjijuajjg aaq
Bunajquoqß qun Bunqaoiaqio^
l!ON IM «IHI II
1 1 1 Iii 1111,11
.uq qjnoaqgiiyjj uin8 Bunjiajaaft;
- i i - i ii i i i M i i i i i : •
uafpolgium u} jinqDiiiiDjuotpJo©
qun üo(m8g?uiig aaq (pniuqgjfag
oc^^rica <M ] * j 1 | r-l | | | | 1 ;
1
s «
1 S
4
s . w . — . ^ ; . w . « r . -j .
O S A SA S -Q — Ja CA s£
| SS Ss SfiBB SSSfiE?
♦ . • • • . * — . t-t ' o
. • JS • . • «
^ W= „ -| • • £r g g |
ccooxx» ^ £fl g r
a g ® « :=s<ä'« ? § ^
e ~
" o*
Digitized by Google j
-
Ci/fcjtrt^aU A ^3 . t i _„ ar. 4 . £j 4*1 1 1- -t < . 4.1 - >*g . ■ *
'•Hfl [
rtRI Fi 1 hl
1 1
I 1 ^ [
i i
III!
i i
1 1
1 I
- i
1 1
"MI
l 1
1 1
ii ii ii
Ii Ii ll
i i
1 1
1 1 i 1
1 r
1 1
♦
1 1 1 1
i i
1 1
1 1
i i
! 1
-..
1 1 I 1
i i
1 1
1 1
> 1 1 1
i i
1 1
i 1
Ol CM
1 1
| r-l ©Irl
1 l
1 1
r i i i i
1 I
1 1 |-
1 1
Uli
i i
1 1
l 1
! -
1 1
1- 1 1
» i
i <
1-4 |
i i - i - i
1 1
1 1 1 1
1 1
«III
- i
1 1
l i
1 1
1 1 " 1
SS
00 | a>co
OJ
CO 00 00 i-t
t>H läH
§s
— 1
§-
iO N i-l C0 04
- 1
^ 1
•* i i i - i
1 1
*~t | CO |
l
C1 i
1 1
1 1
i i
2 1
i 1
2 i 1 I
t-oo a« *h h ,
00 1-1
" !
t-
X
Ol co M ?o
* 1
8 1
gi0»
i-i 09
CO
lO
r-<
Ol Ol
1
<Ä Ol
1006
240
I— 1 -«f>
•X Ol © o
loi 2*
1 1
- 1
w 1 II II
1 1
1 1 ^ 1
1 1
- 1 1 1
- 1
1 1
1 1
co ,
1 I
I i
i i
1 1
1 1 1 1 1 1
1 1
tili
1 1
1 1 II
1 1
, 1
i
l i
1 I
M 1 1
5*5! | * i
1 1
| * '
•* i
1 i
1 1
SR 10
Ol
i— (
rr^ «4i
© CO
«— <
1 1
! 1
1 lVH
i i T~
T-
i ; i i
, 1
1 Ol
1 1
i «TT
i °*
|
Ml1
I-I V*
| Ol
- 1
1 |
CO Ol
T-t
1 -
| «S COt>
co |
OJ |
N«i i :
" 1 f
H I K! 1
1
■*
"■*M 1
TT
: "i
TT
3 1
CO ,
" 1 J
1 1
1 1
III-!,
1 1
, ' 1 H
1 '
1 i
1 1 1 1
1 1
i 1
1 1
I 1
|-
1 - ! 1
1 1
1 ! w 1 II II
1 1
1 1 1 1
- 1
-III
1 1
1 i
i i
M 1
i 1
Ol , | |
ej oa
IQ <— <
1 '
T-i co
'O »H
CO
ICH t- 1
Ol —« 1
© ja
r-l
<° i
£-00 «5 !
Ol — 1 .
© CO
- 1
1 1
«H 0J | j |
1 1
; | 0, (
04 iH
— 1 — 1
1 1
1 1
i l
^ 1
'5 | HH
i 1
1 1
1 ! II II
1 1
1 1 1 1
1 1
II!!
i 1
l 1
1 1
i 1
1 1
tili
^ f
1 1
Hl 1 1 1 1
1 1
i i i :
~ 1
- : i i
1 1
I 1
1 1
« 1
1 1
-l-l
1 1
1 1
II II II
1 1
i i i i
i 1
i i i i
1 1
. l
l l
1 1
1 1
1 M 1
«III
1 1 1 1 1 I
1 1
Mi
^ i
i i i
1 1
1 1
-l-l
s*s j-: \o csS 5-° 5*° H -° S>° c^=* «'S 5 ^ ~ ^ =.-2 S «ö 5^
= 5Sa55 5aSS5B SSSBsBs3SS5BsBSB ebbb bbeb
...
::
o
SS
25 ,aft £ -
?. s 5
•5S .5
3
.2 2
.2
3
I
s
Ii
5
e 3
iuiiiii!HÜ><
1
' w 'i1
iquoij
siuiijuu'fl
Digitized by Cd&gle
310 XII. Kcd>tspfleg.c uub öffentliche ridjerbeit. - A. KecMspfleac. 2. Strafrccb.tspfle.3c.
3
ei
s
2
€4
usjjopiuict® uoa fpntjaqj©
u3tpiiiqui)i5iiKu«3ß u?q qiuijjajaq
*ni **» 1«''®" « '«881 PUB 7.3
umn lönifA min In tili it JlniiiUiO
I
1 t
1 i
1 ■
1 1
Ii Ii
(III
! 1 1 1
1 1
M 1 1 1
an? ioioqio^ ginn öuniuiajft
1 1
1 1
1111
— - - -
MM
- • -
1 1
-
1 1
II 1 1 1
qitgjjaoft; ajpijupB uailpjaqajfö
TT
1 I
NN | |
1 1 II
1 1
II
wT i il-
0unquin)*a)&
i i
1 1
1* 1 1
1 1 II
1 1
1 1
MMN
! 1
TT
MM
1 1
1 1
1 1 - 1 w 1
flnaptf
t- CO
»-I t- OJ OJ
QOSO rH
l-l
8 1^1
— 1
1 —
SH 8 1
1 1
1 1
1 1
1 1
S I i 1
MM
1 1
II 1 1 » 1
1 1 1 1 1
Biinnaaaunajfö
ss
CO -1
H ' ■
-
1 1
1 1
?H Ol ^
Q
I
O CO
r-l i-i Q
•-(
OJ«> CO
CO
BunbjjquDafö
s
9
| |
« |"ff
-III
, j
j
II II w
1 1 1 1 1
ittuiDjuaik%
| |
! ,
1 1 1 1
MM
II III'
II III'
HiitiHinnfni Ji3r alniiiirtim aiamfasi
a
u
1
3^CO
^l-l
CM |
1 MSI
gaqinajf &juij Bunöajßafrg
u
1 1
1 1
lN 1 !
MM
II II l~
jlpn :K-?qijg aoq 8unqmjq)g
1 — i
1
« 1 II
MM
1 1
, 1
2 111
1 1 1
— |
qaowgjquitf
1 1
TT
1- II
MM
| |
| |
1 1 1 1 1 1
1 1
1 1
"III
MM
| |
| |
II 1 1 1
*I]?i*Jlpn*wn aaaaUpJ
»asquo qitn 6unquo(p3 'i(pn{qjOM;
1 1
^ co |
1 1
"* 1
t- | rl j g51
BunagjjguoiBipiß
1 1
II
•;ry ,
Tfi i
M
t 1 II10!
1 I
1 1
! 1 II
MM
i i i i i
1 1 1 1 1
jaji(tü<ti|q>af) tt)(p>]iu)jjg aaq
int niiitndt^ ntttt flitnlnniir in mit
1 1
1
w 1 1 1
•
MM
j j
II ! 1 1 l
aoq (pitt>aq9j!i(g Ö"'M»H3tf;
MM
III!
II II'!
II Ii
UJlpDjgJUlfö III 3IU(JOUllüJU3CpjJft)
qmt jiDauÖgnüjj ajq (pitDaqsliftf;
1 1
Nl ! 1
1 1 II
1 1
MMN
I
5 a
•
B *-* s; «
-C ' ^ -O * ^>
c- s-J 1
tat w w
ss-i c— ts-
ss <a s <a - —
3
8 2
E S
ES HS
BasaEeBßSaseHs
o —
88 a
Jt =
| i
a
s ^
a
■s
B
*a
E
a
SS "
•S :
es
_a 3.
•
•
•
■
1
SS
(Q
tl
5 •= •.= = *!;
■e • -r ■ w E.;
i •
"'S
o
c —
a
a a
"o s
E £
o
□
v-> s;
w □
jqaJötJK)
"3
:>qiui|lu7i)iiu
=t'£' uuq jpm
3llui)nn)])q
^ujqnoHs) uwq ^>öh
Digitized by Google
Xff. XedTtepflege unb öffeittlidje ridjcrtjoit. - A. Kcdjtepfleec. 2. £traf"<fitepfle$e. 31 1
-
! I I I 1 I I I I
: I I I I I I I I
^ 1 '
i i I m ; : i i i i I i i - i i i ~ ; i ■ i : ~ " f Vi
i i ! i : i , i ; i i i i i i i i m ■ ' i i i i i ! i
! 1 ! ! I ! I I !
: i i-i
I I 1 I! I I ! I
i i I- I I i I I I I
cj (N | «N | j ! | w:i i'i
— ; ' ' — -
i - i i i - » : ! i i : i -
i I I ! I I I I
i I I
ff] I H I 55 |
i : ~ i Iii
I I I-! I I I 1
: , co | ; g^cS I 1^^"^ i gSS!
EjjTjn 1 1 I I
M lNl I I I I
I I I I I 1 1 I ! |2l 1121 I 1 ! I M I
I [ ! ?1 « | 22 | 51 | ~ | - |2 §5 . §S | | §5 S*1
i i 00 M i i \ i
- *-f
mc at- äs ton w-< i-a co x n; x ä w «* r; co
( iH l- *0 c5 CO i-> Ol •«* OJ O I- — i -tx N I I « l~ © «5
>r-l»-i i-i-Mi^-fN I l « TO
INI 1
1
1 '
1
1
i :
1
1 1 1
1 1
—
*, |
i
l « !
1 '
r
- 1
M i_l 1
1
1 1 1
1 1
1
' 1
1 1
1 [• 1 1
1 1
!
i
i i
•
1 1 1
II
i
i -
1
i 1 1
1 I
1
i
i~ t-
cO
CO
1 5^
<
50 1
1 M M
1
1 t i
T
1
TT
NM
1 1
i
i
Ol
1
1 ; *
1 j
TT
i ill t
«IM
1
i *>
I 1
»— j CO
1 ~
1
Oj
ro
I co et
"p
1
OJ OS
i '— 1
! 1 1 i 1
M !
i
1
i i
Ol 1
1 1 1 1
- 1
;
2 ;
1
1 2 t
1 1
1
ill i :
1
1 1 ■
i
1
i ~
1 1
i 1 1 1
1
t
1 -
l
; ;~
' 1
1
1 ~
1 1
i M i I
i
1 I 1
i i
'
! 1
1 1
^111
1 1
i
04 |
_j_
i M i
1 !
1
—1 1
1 1
im*1]
1
1 , !
1
O CO
s 1
t- r- 1 - Ol
i
in
• x r-
! CO
— 1
i
IC! ?c
i-H 04
CO
1 i l l I
f. L ■ »■> »,
■
1 1 1
1 1
1
1 1
* 1
1 - 1 1
1 1
i
i
T
l i
1
^ 1
w 1
1 ' t 1 1
i
1 1 1
1 1
i
1 1
1 1
MM
1 1
i
i
TT
i
1 1 1
li
JJ_
i 1
NIMM
I I
Ol
I ~ !
V\ i i i i i i
I M N I I I I I
M I I I I I I I I I
i i ii i. i i i i ' • i i i ;
i
ST
I
ü
! I : I , : M : ; ,
I ! - ~ , 01 1 ■ . , , - I I I
5 ■»
«3 'S
5 2
e
e e
es ar
a e .
-fl^
■1^
E
Q ^
o
5a HS
e a
H 2 5 a
•"3 o
5 a
. -
S 2
: ■
»SS
#5,
~Z *-> ^_
— 3 ä ~
^ —
o
55
s- .rr
a
i-. «-»
_ C
« o
s.-g
2
_ CK
■Sc
"6" u t) 5
5 ■=
— =
~4
-
's 5 ^
5
Digitized by
312 XII.Hedjtspflege unb dffettilid)e
Si&erfjeit. — A. Rechtspflege. 2. Strafred?tspflegc.
uijjoijßiuad«; uoq fpmuqa©
ujqjiljqD^BiuJUiaB uaq quajjaajaq
'm & 'S88T «MB 'AS
moa a{ja}a© uuq gaou luqaaiqaafl;
,i]u3ix «ipjupjnjut Bunftjjjjft
int ujipqjag gaup Bunjiapjft
qntpjaofö «pijwpß uaafpaaqaafö ;
Bunqinnaiaagj
ag^ 3qsD]t3«g
Bwia®
qnutß
Bunnaijuniafg
^; II .
g Bunöiqoqjjjflj aqaipacUgj «-«<P9 1 S
3
i — ■
■e
(?)
e
3
I
J<tiuojiaai&
o
1*5
i
■i c
! 5
I
3
«aquiaj «auw flunBajßjfij;
iqjmjstjqpg aaq Bunqiaaiqjß
ßüjtpiiqo^
qaouigaqwjj
<1WMB
z
. — ■
a
CO
ajjDlifjtpitiun »aa<«(pj
aaaquo qun Bititqup(p£) 'Jlpnfgjojjg
üuruoiJgtioiBijay}
Bunqjjjopjqfun^
3wi(toct?}qjJD uatpijiuajjo aaq
ßiituaqupqu 1un BunqjDiätpD^
l]D«38g|lUg
aaq epmuqgjiifl, iun8 0un;uii?Q;
u3(pDj0iuits U} amgtwuüjuatpja®
qun ijoajjßfjuijg aaq gjnoaqgujfls
w
i2L S
Z 9?
1 1
1 1 J
1 1 1
■ —
1 1
1 1
1 1
1 1
MM
1 1
I !
1 1 1
1 1 1
1 1
1 1
1 I
1 1
MM
1 1
71
1 ! 1
\ TT
1 1
TT
I 1
7 i
MM
1 1
1 1
l 1 1
i i i
1 1
i i
1 1
i i
MM
1 1
TT
O, | |
7 1 7
T i
i i
1 1
i i
MM
<N |
CS (© Oi rH CT> r-l
-er rH
<M Ol
T-|
CO —
CO I
r^ 1
i i
C«J | rH
i i i
1 1
1 1
1 !
1
i i
i i
^ 1 M
i
| CO rH
IO r-l
CO Ol
35 (M
§S§r2gW
r-l
WC»
8"
^ CO CO CO
1 1 1
i Ti
1 1
1 1
1 1
1 1
i i
i i
i i
1 1
l 1
1 1 1
i i i
1 j
1 1
1 1
1 1
-
i i
i i
Ti i
i i
i i
rH .
...
— rH »OrH -cf ,
Ol
1
"* 1
CO
1 ] 1
lO ~
rl
1 1
f 1 1
i i i
.
1 1
..
1 1
1 1
1 1
1 1
rl CO j
i i i
i 1
1 1
rH ^
IHM
1 ~
1 1
~ 1 1
! 1 1
r-C I
1 1
1 [
1 1
M 1 |
1 1
1 1
i ; i
777
u
Ti
| |
Ti
77T i
1 1
r-l |
i i i
i i i
1 1
i i
1 "
i i
Ml .
1 1
1 I
2 i -
i w i
! 1
CO |
r-l 1
i i
rl 1 CO 1
O |
1 1
i - i
i i i
I rH
1 i
i i
1 1
1 1
I i l
i i i
1 1
1 1
i i
1 1
I 1
i i i
! 1 1
1 1
1 1
i i
im
1 1
1 1
1 ! 1
1 1 1
r i
1 i
l 1
i
I 1
1 1
1 1
~ 1 1
1 1
1 1
i i
~ 1
Z
£ S
^2 • ^ * • vh •
S S SB 5 £
'S —
s »**
•-a Z.
B £
• — » o
5 B
n £
*s —
5 £
« "o 'Z
B £ E £
■o Z
E £
.—
=
3
■C
*-
!
S.o.
£ . ^ .
* : 50 :
E -i E Ee
£2
C5
ö
£e
a *- **
n ^
CM CO
-S s »s
g n Ol
O M M
q a
** —
^ Ä S
c a ^
c? er? ^
CO
er;
jjuij (ptm (,ujqio«jß BiQOipnj
Digitized by Google
XII. Ked?tspfle$e uno öffentliche ridjcrbeit. - A. Kcdjtspflege. 2. Strafredjtspflege. 313
'© I® JL88 8 33<1
ujq in ßunöiquipiiv?» oipip.'ulioj
jjjwtpj gflg flunjqg% Wglgpfofl
© *?9 *m 988 § <P»" u»*Pl"JKE
gaui^ßmtjqgj a8ijjpjiqi>£
u?6unaoq;nD]j}^ JBuqiauUpB
qujjjjijjq ■}£ ooe' § qun
'6981 « 8 itß M- V' \£ 'zmi
nujjj^; vi uioa ^jflJjJW «uq xi
'III A 'IIA "ÜB <po» ujqsßaas
(gjiluiqjBjaiqo^ *ju|j BunipijuV
qun ujuiuujliqogj; uoa jnoj
=13^ qim Jnöjs) H981 *° « *K
1€BS*©S W '5981 «quii>J<E 'LI uioa
*»q IA 'HB <P»» »iqJÖJiff
( © '13 OU: S)
imt|lfctoni(5 (pinq ihBimiuuud?
jjBuqiaiflipB BunjuiiiU)
C® Je 80'(: 8) ujjiiatpjpnaj tpmq ,|
=uj0iqiuunjq 'aoqjjjui bun jpaqij^
" C® ^13 908 8) »'<PW I
uoa öuniqiiDqslJffl; uqo Jiiiquu
-BiauuQ 'lUjqDj© uoa Buniw{if| «g
'mUP^qpifi) "uoa BunBiquq)^ i
c© J2 «jü8 §) £
uj0uii]quD<3i uJtpnnuun jpqo w
ujfpiiÖJliBun uoa BuügiJijjnj«,) Ja
jjqo &iuuqjujÖi$) «q '»jimog —
jjq 'jq^ ajq K)6iutjtoutt}f| o
uq BunBjq:naiqt).iJc5 MpjntD^gi
(® '*@ t08 §) >J"J
:guoiBii>l£ U3jiii)jw üijjuiuiuu inj
))ob)3 uioa jjuij O111ujq.1gJ.ifl5
(® l® 808 §) Jiotpj»3Llo>"Ö
=jjuoiBiiJifs .tjqo jtpjijs ujjiiupjij
5Uo' Ipii^iJB aaup BunBiqupfl;
■X UJjiOqjJlJOUOÖ 'UJjptpJllJjjOlljB
--fcUOlBlJJHs 'U3iDU]DH01|0^ UJI'jB
ujjijjBiiJjqupß'nV li'unMjJnB
C© 1® Out: 8)
■j: ujqagq>ö; 113050 BuniBiiailitif
SII'J'© uJumfpB im 3ui(]du];}(|X
(JBTfl t88-61o §8) J'">JJ"B
iijuouj& ujjipquiuja ajq ](jd^
I H I I Ii"! II
S2^o3g °l #H - *' I w
I I cct~ I I I I I I I I I I I I I
co n ä |
I I I I I I
MIM M M M M M M
co
MI M M II I I I I M
II ^N I M M M I I M M
« I * I I - ! I t M
MIM M II II II Ii M
o n ^ < ?5h n I m i WH h
• . — -H
I I I
M i —
I - I
i MIM
I ~ I
71 X C dl o
«t -t rc i * —
I II II I I I I
r^r* M"i~n
l
M
es* %j
Si *C
S 'S
w. H
« t
i-T
f
o ^ — < cm
•«c ifl -f c c ro —
SS
5 = —
o -
» c r:
x
= 2 5.2 5.2 5.2
ES HS SS SS
- -2
s s
= s
E S
«f to 50 fc. x t: y
r> *. 31 ?. ft s 2;
ooooxix.; =
M
=:
• 'S
5
o
w —
13
s
Ä
sc
5
e
ss . 'S
d
BS
§
ujaoqsB
Digitized by Gougl
314 XII. Hcdjlspftcijc unJ> öffentliche Sidjctfjcit. - A. i?ed?tepffcge. 2. rtrafredjtspfle^e.
Hill »? ÖHIlttlQtUpp^ 3tpiI-UCt UTJ
«jatipi :uqa buiuqgr .>ÖiüviJtlllii
jo *?:>($ "il moa -^M^) J Q \i
'UTA IIA JVk* iPi1» "Mj>b.U$
"?jUutq,i8.iJ]iji'^ *oi:u öuiUpljuV
qittt ii JUllllt U]ljU^ iioa iltuj
-•lijf. qim illWV» j.;!»S'l * ' H 'iJG
•PIO «q l.v 'MJi »P»ii tutjJÖw^
(>) 'J® (H'n ^
U.ij4U(piptUX 'PJ»q luiliiIlI)UUIU»£
j.ili'i.iqiojfiJj.ib biiit|ijj»iA)
CM l£ KOK ^ njunipipiux tp.utq
iMbutibuuoipo^ jjqa aupn.u^) .uq
4i3Üujtuutuq '-l.np.inl m:mu.iq.i.itf,
ii oa biiiijqiuHjvjijfl; a.iqo juu)üii
;b>rttuu\ 'n.nqtyijo uoa bmiuui'u.j)
'luinpuqwjs) »etil biii]luqu(|'i.>t^
ris) -i® w%: ?)
luÖimiquuCV itotpuijuiiii ^qt1
n.upi)3jpttint uoa' biniHunintSN)
ijqc'öiuiiqjii.nu^ 'Viimhuv
.i,iq .nq llJtililüq.iuni^
aoq lutubiq-UhtiqiuoCv iipiinnu^
HO 'J? toy >' ^'i
-i-uciiU|[.i|(; iijj.u>i;jj bitiujiiMiti .im
jjlhu? inca J.niia biiiujq.u'ijj^
1 VO i? ;:(>',•: ^ ijtuptii.\ion.ib
:<MioiLu;.i)(; .i.iqa ."»ip.uis u.MunujiJ
• nt» (pijii.\i^b .uiu.i bmituqi.'»].!^
(» "Je r.(Ct; Si
•;; u.">jiuip,.KVt.tgi< 'n.'iiiiipuiouoii^b
-siioiliipji; 'u.i|n]i;P]ioin'j(; t:.ib,ib
lunJjbtpjqupv 'u<t tiiui^.niutf,
1 » ic (hi::
'.v iiiq.tgiiOff u.iiuni b:utiO.\u:ii[ii,';
ip,,V> ii.iuij.-iii.ib ltü ,M[nj:i:;i:iir
< fc> •]£ ls,i ,;:r. iS' i:n>iir.ir.
—
-
% 'S
._
•-
I I I I I - I II II II ! | « I ; I J f
r^; ?! -t I i - — i i-i CM
I I j j ^ j r: | :c -* ?j i
41 l I l I I i I i I ! i ; i |
i l I I I i I I l
Iii«
1 1 i i II II
I 1 1 I I l I I I I I M I I I 1 M I I
I I 1 I I I 1 ! I I I I I I I I I I 1 I I I
m i r m i i i i i i i i i f i i n 1 1
II | f « I II l! II II II 1 | - 1 - 1
II M II II II II II II II | I I I
rt — r-< :i
X I 'S -> w
EMMI
II II I ( l l
CO I *->
MIM
s :~. i- ^. -- x i~
M : Ml!
_i_L 1 i i mjj* i ^ i i r
! - ,'2 = S ?i § ;j 3 :
-- d .- .rz "c ~ " :rs ^ : - S -.e 'S ;,= 'S* 'C :^ 'C
f= h. = Fi 5S Sä HS H2 23 HB £S=2
. JZ. • _ -
J •-, _ — —
^ • * r •
5 »" 3 a
ä ä ^ ä
5 « S i
>c> -ä >o
=~ =3 —
jt'::.p-..;.i.MV.i:pq
Digitized by Google
XII. 2?ed?t$pflc9e iiiiÖ öffentliche 5id>erbeit. — A. Kedjtspfleae. 2. ftrafretyspflcae. JUS
I I I I I I wl i
l II Ii 1 1 *i *
iQ *A | | Oj CO CO «
1 »o
I I I I I tili I I I I I I II III
I I I I I I M ! I I I I I I I I I III
I I I I I I I I I I I I I I I I I I III
I I I I I I I I I I I I I I I I I I MI
I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I
I V I M I • I I I « I I I I I I I * I I
I I I I I I I I I I I I I I I I I I III
I I
I I
I I
I I
CO |
II 1 I M I
Uli
II MIM
II MIM
II MIM
II MIM
CM
I 1
I I
I I
I I
~ I
I I
hi i i i i 2hhi RrrtHi i i sm
I M * Kl
I II I II II II IIIIII
I I I
II MIM
IIIIII II
I I II II I IM
II I II II
I II II I II II II II II II III
I I
II I II II
II I M | 00 I °M 00 I °M II 11-1
II I I I II
CO
O A CO i-i
2JIico 4# QO «fi Hih «Äio^ft-^
- & W-
MH 9
5-
c
5
Btp b 3 £3 s 3
■•es "t^ :a ia "j^ ia
£2 52 22 22
o
c
S 5
t3 'S 3
BOX un
ljg (pou
2
B
CS =
squoij
iimii;i:i'V uuq (poil
o
e
•9- :=■
=5 £
5 'S
o
5
2
Q W.
* 2
ja
jjjuijmupq
s
.~ =« -e h
tf w _ .
O J_i |B M 3
a
2 c u u »
3*5 ä:0 x=p
5!C
fr*
w pqtun$ jjqo
> 135 jqjjaufi) mpq
■\.:n.-;T. wjq (puu
3d by Google
316 XU. HedjtspflCjje und öffentlidje Sicherheit. - A. Hedftspfle$e. 2. Strafredftspflege.
ujq 111 üiintfiqyiptj& j(p»iuiljoj
j.uatipt" «qo Btfnjqöj aüjUuiatiuV
'10 '43 « Hb: § <puu lufpuujitv
ejuu Öuiijqpr .iliiljüiaciuV
u;>lutn.iuqiiu>i-Urt; oUuqiaift^Ut3
quju.npq "50 'J2 ii»t: S <?11"
'JlIA IIA 'Hl* tPPi* _«»g^«fc
(*>ljjuqjBiJi(iO{lj; ösuij ÖuiKpliov
qüu luiiiuiMiquflJ uoa luuj
=aaj7; qnn luuYs) ewt *.» H J[f
'PWl ^quiojax ii tuen
j»Q IA *0U luqJÜJJjT,
<» 'i£ »iß S>
iuim(pjptu.x, (paitq ujüuiiimuiuj
" 'x 3 ü i u q i aifl o l jü B ii m u i Ii i .<,)
i» J2 so;: ujiiu(pijjiux ipj»<?
-lutiujiuünoq '.»(pjiui tfun'jj.uqajft
CK) 13 ««)ß «5: »3ipp»t
uoa BuniquuqoUift «4° ^»tiqnu
=ÜJttui)«.\ 'ttjuqiuw ncm BnuiiUcu.^
'U3)jü|jqiu(0 uoa üuitbiqotpijtf,
l'ft) 12 <Jȧ if)
ujßiuiiquocy luipiiumm joqo
uJipiitUjjBttii uoa Biititjpijiufc)
,uqo '^miuijiuöi..0 c-jq '/i]iiuü£
a.iq 'j(j^) jjq uoBuuiipuiiu)
aaq lHtttl5iQjnauii).uiv .Hpijjiuli^
s
<"M *i3 toß >>
-öuoiBjpjk iujju]jao üiijujnVutt atU |
^jtiu:^ niaa .nuij bttnajqaojj^
l't» "'S ß»ß ^ jUKPiiuyoujö
■ «uoiüijrjg jjqo ilpam iuiuuujjj 1
-uu ipijn.iuD tUnUUqpptf;
( W 12 '"<»:
•j; luuDipuaiügis 'u.nu'tpuuUoujb
-iJuoiO'ipjj- 'iuiiiii|Diiat|nj(; itiboö
iijjbjtupjqiitJV in' t>iiitl.p:Uit|(;
-i» »;,;: is)
'j; itjq.ioti.i^ u.iBjtj lutitjtt.iiauii),*
('W "J2 -v^ iui»mpi
= j;.\i.-'Sx) ium:.i,pb nu :mr,|p:i];>ii r
rjo tvr. v,:r. ss. inimih],;
-=■
I I
I I
! I
i I
I I ! ! M I ! ! !
I I !
I I I I I El [
I I I I I I I I I I 1 1 1 1
I I f
, I ! . ! i I l :
[ I
I I
t I
I I
I I
l i i i i : M f i l i i i i 1 1
i i i i i i I n r i i I 1 1 1 1
I I I 1 I I I I I I M I W
i ii ii i i! i ! N in ii in;
I I
i
I I
I I I I I I I I I
I t I I I I
i i i i i i i i i H i i i r i
1 M II
I !
1 I I
I i i
I 1 1
1 I I
,111111
j ! I I I I I I i I I I I
l I I I I I I I I I t I
MIMI 11 ^ I II 11
rr. ■-
— ^ k c3 ;ä
BS HS E2 52 EBS£
o
CS
* '£
3 S
"53
= - .|B .1 1 <» e
(IJi'v uuq (puu
Digitized by Google
Xlf. Hed?tspfle$e unb öjfentltdje SidjerlfeU. — A. Hcdjtspfletje. 2. Strafredjtspflcgie. ;j 1 7
in »2
iii;
i i
; ; I I
Iii!
i ! I I
I 1 « I
M M
I ! 2
«5 ^
I °» I I I I I W I I I I I i I I |
| MiO 71 | H | (CO 00 | | | H | ||
I I I I I I I I I I I ! ! II I 1
I II I I II I I I I
I I I I | I I II I I
I I I I I I I I I I I
I I i I I i I 1 ! I
I 51 I II I I ~ i II
I II I I I I I I II
1 1 1 1 1 i 1 i 1 1
i i
1 1
1 1 II II 1 1 II 1 1 II
1 ! 1 ! 1 1 1 ! II
i i
1 1
MSI 1121 II
i i
" 1.
" i |§s i SS3-
y -.
J >J y-T w wi
SSw* «tS - "X
Ii Uli I I Ii
"n — :
z:
2 s
s s
c —
s e
III I
im;]
MM.
i - i l i
l ! 1
l I l
I I I
I i I
l I I
CO | ~-i
I I I ! I I
I II 1 II
I I II l I
I MIM
I MIM
I I 1 I I !
I M I I
t MIM
I MIM
M M I
I MIM
— i j — <
I II 1 M Ii
I II M ~ I
i i i i Ii ;
II M II M
I I II I I I I
II M M M
I M M M I
M M M i i
M Ii II II
II M II Mg
I I
MIM
IM!
~z
C
■e
! M I
— — ( CsJ , 1-1 . r-i
I
Ol j 00 |
15
II
«4
-5
g :
1-.
-—
: I :
HS Eä
=
g «
J2 i-t
es ■ »
-5 o -iz
ä 2 £n£ =
S 3 o o
2 a .
.5 s g e
UjqmqJDfö
jjDijIaqaoa
c
£2=2
s c
»- >-•
<3 CS
E S
S 2 S S
s n
a
r?
"5
71 CO x*
.2 .2 2
■O ".Ö Ä
i-i Ol CO
B ö
2
s
/-
— ?
a
ÖS o
« S
8unqi!qiwtpS
jja(]i (pou
HO 13 0 III ^
umq? (pou
MU13 qDöu (.usqjbooö 5iTjpJJpna
Digitized by Google
320 XII. Hedjtspfle«jf mtt> öffentliche Sidjcrljcit — A. Hedjtspflege. 2. Strafredjtspflege.
]ipU!m$it>qj;$ Jim
moa spp© *»q tuipbuft
dnrpltujjDjß; 11 jq qiujpmq
V.I iJ6 h> ä) '}ß '(MWI JJuuct; ■;>
uion fppj<) puq U3l)a0 uotpbwfl;
Xt ^6 •!*--»--•«>
'«»siRT l}J^](s 1 1 moa *jä3ptü(ptfj;
e>q <;v 'Ht 'it SS lP"11 n.npt*:3,7;
ujUoilÖtoici^ uoa (pmuipjs)
HJfpipijupöitutiub u^q qnjlpjpq
'm ^(TlörfcKiß 'ySHt !»MB 'Lö
iiJÖiiHpmJi]on?Uiiöaj^
uoa ßunjjpjiji )\q qiojpapq
'si 'lÄ='©s"Hi *{-:sh i WJ?
moa fljpfc) v-nq U3ö.iti ».■»(j.ib.UjT;
'IWI (fifi; Kr- moa tujujfppti
-jtqjjj) pq .-"ünub.io^ .-»(ptiq-i.utn
j^qiai fp'pft) §uq ii3b3b u.KpU.nfä
'oSS'l T>r. moa ^jpbjpituqmM;
lt =U3(pil3p31(J2 Jiq lDtPÖ ItMpbjjft
OL -ijß Iß
'ßiwi I! iit j^ •<; moa H.Mptpiii.ilJainB
--illutpiimi^p quu ' vqioaiu)
.t>qa ftjpg) swq lubJb mupöbtf,
~ v:t»«i * • 9 -"i it~ ] • iß
7:;iRl ijqiuj.133; 11 moa
t'M -\c <n<i ^ U3jji.up}pti.j^
ip.uiq jpjipijjji^ .uq
t» -jg EU* ivt SS' «»ii»-»Pj
•-•j.nu£, {p.inq tuuituqupqin.ui.})
■ .
I II I«0 I I ^ I f
I I I [ 1 I I | I
"II I "* I
I I I
S I
[ I :
1 11 r 1 1
—
I II M M ! I
!
I 1
*-* I 1
m
li-Puqjnlpj lunnm'i
:.ua i-Jinino_v) iii^noa ujqinfpu.i;?,
C<v) S*
utüijnubu) Mviuiii.tp qiiit
3ipil.Ul.tJJ!l vuq lubjö ii.ui.vj->>-
I'.'sl ■-1>,X Hiaa li.vim.-|b.'Ji: ->yq
V.lh] 'lK))llU.UUUp^ M.ilVUi n,n|.HM,';^
■ ■
— ■
_
-/
-
-■-
-
i I
:
-
III I !
I I I
L '
: ; — ■ ~ Sit
- - ' TZ -'S -J ' : ' C : ^
I I
1 :
S ! I I'1 :
I
:
II M I
I I lrt I
Ä MI
I I
I I
I I
I 1
I I
I I
I I
I I I I
€■2 -
1 i « :
1 1
MM
1 1
^ 1
MM
1 I
* 1
1 1
«
(IM
1 1
1 1
' 1 !
1 1
1 1
I
I [
5
1 1
1 1
Sä
HS 11 3" "
s
'z r
er r-
-
r.
-3
iqkp^iUnfUJ
; .. 1:1.^ tpi»!l
.••...ii:;ir;:?).iq
5 ' 5 • _ =
ä ?q»auf0 miaq-
Digitized by Google
XII. Sedjtspjtege unb Jfftntlicb« Sidjerljett. — A. Kedjtspfleije. 2. Strafrecbtspjlege. 323
6. flniabl ber in ben fahren 1894—1898 in bic Urüftc bcr ©efdjröorenen nur
genommenen, btr für bat (Befd)ta>orenenamt a(d t>or$ttgliri) geeignet bezeichneten unb
ber \nv 3tut?übung bed (Scffhhiorenenantteö berufenen (demeinbcßlicbrr.
Vj» rouroen im outjrc,
bjtt>. im (yemeinbebejirfe
in bieUrlifte
ber ®t*
fcr)iuoreiien
auf*
genommen
für ba« &e=
fchtDorcueuamt
als üorjüg(icr)
geeignet
bezeichnet
in bie 3aljre«btenftltfte
bcr (yefebmoreneu eiugetra=
gen, unb war in bie
(SrgänjuugS;
Sauptttfte BUfje
ti~ B«, J
S a» a« . S _
Jt ~ ja *> e
« '■3 n S o
iu CA» \^
e 8 Sa «->
KS
= 5 0 §
"Z, — , — * - — '
lyemeinbeglieber
cyX i ii i, ■
3765
795
200
■
O
äO.OU 1
3714
793
200
7
f
1 V Ii'
Ol Of><>
3714
787
200
1
1 Ö07
law«
3733
785
200
XJO
18QK
£4,D<SU
3696
685
176
17
unb jttmr im 3af)re 1898
im (Semeiubebejtrfe:
I ßnnere Statt)
2.827
563
110
10
—
II (L'eopolbftabt)
2.741
451
68
18
—
III (Üanbftra&e)
2.269
350
75
13
—
IV (SÖieben)
1.582
300
53
6
—
V (9J<argarethen)
980
190
21
8
—
VI (2Jcariahtlf)
1.455
280
33
16
—
VII (Neubau)
1.824
340
45
17
—
VIII (3ofefftobt)
1.060
180
22
11
IX (2llfergrunb)
1.915
335
52
18
—
X CJvauoriten^
707
100
20
7
XI (Simmering)
323
30
6
3
XII (SJcetbling)
883
70
18
8
XIII töiefcing)
877
70
20
7
XIV (iHubolfebeim)
665
30
14
4
xv rrönraat)
603
40
22
1
XVI (Cttatring)
1.096
100
20
18
XVII (genial*)
856
70
23
6
XVIII (iöäbring)
1.149
117
41
XIX (Döbling)
718
80
22
1
5
7. Verictjtigunßen in ber Urlifte ber Wefdjtooreneu mährenb ber 3atjre 1894—1898.
3abr
Hon amtemegen
3m :Hcclamatioueuiege
i SS t-t
; 3 — C
e ~ z
III
5.?°
'S E
— '-•
luurbcii ie3ertchtiaung.cn Hergenommen infolge
Hu*
nitre*
aud bem
öfter*
reiebifdjen
Staate
perbanbe
Ii ff
H —* C
w
51
Steuer:
Jijerab;
feßung,
-^.Hbfdjrei-
bung ober
auberer
Uriadjen
(5oncurö=
erönuuug
ober
Sttrotttf«
üerhätt:
gung
Z & = «
2t ° = tt
• s s **
fflf"
Bn ** — •
CK ■=
Iii
m
S* M M
a | E
förper:
lieber
8c
brechen
^uriiefs
leguug
beö 60.
lieben^
jähre«
llitent;
bebrltd):
fett im
Benfe
1894
1896
1898
1*97
1898
-
1
3
4
4
3
25
10
15
12
25
92
11 —
6 5
11 4
21 1
22 18
3
1
1
3
1
1
22
2
16
4
3
1
41
28
24
32
1
73
75
59
1S4
Google
324 XII. Sedftspflege unl> 3ffentlidje Sidjerljeit. - a. Hed?tspjlcge. 3. Strafamtslianblungen ic.
I
er.
«3
(5?
q»m t/ 03 a -ßqa w^v
uaßuuuqjouB »(pijqagqoq wwquojjq
aaiuqajg «q 8uni)(piji)a
nujuoaö 3jq qiulJnpq 83$3p© *}q
3q»mjq»Jiuq))j©JÖijqJlti4fi8unaiq3»i
^ManDjun anj ujJiutpUoaaqpMß «q
qun c*)(pjai3Üogg '-^nCplpBofö
'«uoqajqji© 'M3Mlp}}£ 'Mjaoß wq
Bimjjvggmqia^) qun
ßunnaijapjijiyjj aaqn luijufppog; Jjq
i ^
ffjjiDjurtaJijnüQ «jq 1 .«
asqjijpfiiodnDq
ajqjijufHOCtgipa^I«»^
—
SS
3
asqnjpS ijodgiuqaaipij qun >u Jgonj _
.
n
ajqMjptiiadfjjpqqunpß §
o
aafpijpJijoaiiaou» qun *(pio
ajfpiipjjjocpqaamjß
itaiiolajffc lujltnjpq asq jqo£
ßiBuotjuc epou {noiju^ "j
£ s u» «3aq»c *jq 'q"D «"> "3q>m
f c
g (5 5 ujpapßqüUjqagqj&jajquüUD ujqancu ' 5
a >> —
tr-2 jo
>~» ~
a «}H|mt3jaJiwj5 }«u
-—
ä ,~ -tr
_ Ä
s
'** „
<fiujuu3ja3Uuj£ Jiiqo
l-
uuqujniqaanq u>ao(u ujJitvß ui£
■«f« © «* »O
I- -* i-l lO
O 00 -* «*
co
m oc
S ? 3
CS CO 91
*a CO
O ©
i-t ©i ©i
(M O
1 8 E s I
i-l CN
cp «* O
■* i-> -i
öS ©4 o cq
00 o> 00 00
S S I 1 5
t—
CÄ 00 CO CO t-
eo oo co -h sc
Ol lO h Cl (O
2 S S 8 2
h © US (8
irf «O CO* CS CO*
£ I s § §
s
*
ri
1.101
1.207
«o
©
©
§
8.539
1.056
8.822
7.948
6.471
§ S 1 1
SS SS 8 s
3
O0 I.
5f SB 8.
71
1
©
00
©i
1.118 J
1.004
tO
S
00
27.057
34.708
32.858
30.304
Ii
1.534
Ic
1.980
| 1.772
1.581 1
OJ 00
e o n 9) m
in o ob w o»
CO CO CO c§
c?
I
t
ja
=
s
5
w
B
?
=
w
S
B
E
f
: r
- 1
f
? !
6 I
I
Digitized by Google
XII. Rechtspflege unb öffentliche bidjerljcit. — A. Hedjtspflegc. 3. Strafamtslianblimge». 325
>8nJfi«ai8ut>£ uq nt>U3ft uq
lujujfpijntJft; J9|)]9|]90
ajtj Bijfppiuu'jßiJ 0iiiU9ijjOj) stq
s
2
pquotj
*«»JnB§ utoa 0un^3ij(pjsn]g }N
usjjoq
n£ JBuijiqjs 'joqwfc scq
»»■»»HE
uioa 0un§jji^j«nig »jq
0un<j3iSju3
oquau® i3q Ümiqoaqit^ 3iq
U9JO0S ajuJioqaia )]t>p3flj «q
uuoQs uoa 3utqpu0P](pl3ß; 3iq
iuquo£ qun ujjjDj) ujßnjitol
© f
g £
CS C9
S S
•o «*>
M S±
ts g
(puxmjaajqjitö inj »jo;juig=g0mu
)Ü03ii)jUDj]9jaü3^ asq
IMjjDJUSJUOJg U3lpi]jJü<plU3jjOH
«90 "(Ufq 'U3UÖ3g|lD(pjH3jlOU3ft) U3q
3?
3qui9iU3® «q 9quolii3UUK
uuq -aiSq 'u«qj9@ ii3U9Ö»3 U3q
3133$ Uli U3H3iq(pt>K
Bunrj3itiii3gqa3ai3^)
3iü34]lj33ag
63
5
«130113(5
» © » © »
•«f CO C<? C>) CO
I I I
t-
5?
8
CS
sc
CO
I I
co '-• co oo
s • s ss 8
! I !
22 S 2 8
3
•—4
8 S 23
-* w
o
CO
OS
1-1
ö
(M
«-« CO
CO
ö
s
S
00
Ci
ci
es
CO
SS
Ci
8 s
8*
CO
t-
ci
IM r-l
■«r
>— <
5 SS
CO
I-J
1 s
j 956
' 1 220
3
r.
00
o
1
©
Ol
So
§5
CO
t-"
s
r-
00
Ol
1—
•
<M*
<m'
—
I 1 I 1 I
Digitized by
326 XU. Hedjtsppege unb 5jf entließe Stdjer^cit. - A. Kedjtspffege. 3. Straf amtstjanblungett te.
2. VritiUeflicn: nnb TOwftcrfdjii^^trdttgfdteit in bell 3«&r«i 1894-1898.
-
1 "
!He*t*[rä»tin würben erlcbtgt burd)
3ab>
tj
ts
, s
1 et
1 s
= •»
'S 5
39
Ml
JO
! >e
ts
«*
«3
SS
CS ♦*&
i
i 3
1 £
i *6 -2
es B 2
5» S
,3. <= tt.
» — n >->
r- — SS <w
a jq es
~ —
= -r g
^ B !? c
SS ss —
" *33 SS
ss cx ^
« — -r ^
~ 2
fUssa
CO»"
CR %J
.2 *S~*-* ts
ss "-' -f»
^® *»£
3V
JBeenbigung
be8
Serfaljren«, unb jtoar
burd»
s
i!
w
a
fi
« CS
~ SS
e-.e
— i.
~'~
w
\>
c
o
5
i
«3
§ 32
Slbfaö 3
§ 33
Slbfafc 1
§ 46
9tbfat} 2
5 •* — .
«33
*» SS
•2.« "»
a »- c
JO
l C
is
Ei
1
rj
1 ber ÜÖoßjugsuorfdjrift jum
SJJriiHlegiengetetje
- 01 5
sj aS ^*
i BÄ2
•=> »v-
■» w
£ ®
a) s4kttnlcgitn= 3rr ei tt gleiten
1894
1895
1896
1897
1898
1 28
! 20
40
U8
j 35
23 |
37 1
5
8
12
51 !
57 i
45
46
47
1
z
■
4
2
1
1
3
3
1
14
8
5
9
5
8
4
1
1
2
2
1
20
40
38
l>) äRufterfrfHifcStreitigfetten
1894
1895
189«
1897
1898
1 !
5
1
3
4
7
3
8
7
7 1
8
8
9
10
3
1
7
6
3
2
...
1
1
: 5
i
3
10
(ffortfc*uit(i.)
SBoit ben red)t«fräfttg erlebigten ^rätleit
rourben erft red)t»fräftig nad) bet
■
OS
' SS
w
^ SS
©iiiftcUung
SS
V.
= ts
%i
JO !-.
SS SS
ss ^
S3 w
1 •
M
w
-- o
3abt
s
■X ts
- s
=S 'S
*<
•
s
n V>
:ä Ä
H,
1| =1
1
1
be§ ioibcrredjt=
Itdjen C3e*
braudjc» be«
I'hiftcrSJC.al§
— e
= S
CO si
s
~< Ä
.=
v* «SS.
e /— .
" CS'
•ts C
- =
Gnb«entfdjeibuiig ber
E
5
-_. '=S
|S B
*E" v>
jweiten
britten
G
■ ©
J^aupt* 9Uben«
5± ex
V. «
H2
3"ftnnj
Strafe
£>j> äs
?fätte
fl-
in Böllen
8i *ßrim(egien:Streitigteiten
181*4
l«<>f>
189tt
1S97
1H98
2
1
-
—
i— - --
?
1
! _
70
U5
1
-
—
E
-
£
-
11
26
o
o
4
2
10
13
3
5
in Wuftnidtue 3trcitigfcitcn
1894
1895
' 18SH5
1897
! 1898
_
1
~ I1 ~
h
=
i
1 1
~3
4
_ i
1
1
4 !
6
Digitized by Google
XJI. Hedjtspflege u. äff. Stdjertjeit. — B. £ff.Sidjerl}«it. l.DieStaatspoli3et.l>eriua.t.ii.»j »c. 327
•6"
's"
•'S
«s
s
3
9
«o
s
s
1
w
o
"5"
ja
s
ö
2 *8" £
U
»»»
i
40 C
£ *6"
o
X
Ä
OD
o . g
*#~£ W
o «o
S
s
s
s
s
B
o
e
e
! w »
1 o C **
i: « ^
5 « o w 5i
tO «O u-5 t -
« 5 SS
H 2 B
OS
i.l.lll
i - r- t- x cv
£
JO
o
\* —
i;
« H
i? " -
Ol t» C K! M
X W « irt 1^
S e - c ac
30 Ci t"*- »'
S ?c co
s
«O
w
Q
i- . — -
n
-♦■»
fco «=.
«e £
Vi/
1^ Ci CV W Ol
S f I « •* *»c
« cv cc cv irs
— X ?l » cv
» e
oc
r» * !D j> W
> "5 -V 1- 00 •-<
25 Ö !5 S
X 00 00 X X
M
w
— v.
3 M
UJUOj
t>- — ir; rc es
m m I fj
t- 7i O " r-
• • • •
CC vZ •«t* ■*ft
n a
Isn
S *! SS §5 S3
\jq ja
X X W "M -h
— ^.
• ^«
— r- — i-l
2~
«™
iJi O O i= o
5-
"TT" ^
. -+■*
i| rt ^ -5 -3
A g
«* S
±; o
2^
■» 1
* r;
qian.l
•»w II-
M A C C. X
«- «t- -r • - '
»Iii!
« J31I1IUIU
CS " 1
H '— •
- »MO J
•o c. — « n
o yr c. ic;
cc
?j ci n*
O C T. C J -
f-l ?j ?j
t - c r x /:
*t
'S C
T3 £
c ^=
w
3Htuuqu]iuii}<
? l Tl "] -f O
' ~ >* i* o
»|llIP3qffM3JHOv)
r. r, S S s
r. x s s. r-
i-i ^- — — «
3
SC«
.2"- 2 £ ü *
fc- 1: ii =
■ - «. t
s s =
-3
5 ö
1> ,r , «
O — <3
i3 n qq tc c
«- co ä 35
«*' cv" x" x' I-
o «o
eo cc «<t
CO CC CC CC
•«f CO i— ' CS Q
>«f CC ICS X
C^l 5>» CV CV X
^ >c" cm' ci p
t»«r<0C(S
t^X^CV^CV
cj%Cg"cM cj"co*
S *J s » » •*
- 5 -
i
5
es ^
CQ CQ CO CO
c 2
> ac e « a
i S cv cv cv
= 5
«5i
o io >c o
" 3 5 5->
SXTÖ
- - ; cS BS ~
_ , , »•"Äjrs'B
cc ic p cv
i- s w « e
"-l CN X « P
" ""O KCi
i~ CJ ls CC «*
c' x' X t ~
C -t <t O
cc rc^-^ic kO
rc co* cc cc"cc"
?« >o
P CJ P i
cjcit-
* . . i - i- ifi
~: '". ^
ci *c — ' r i
p -<r !—
rc rc cc co
E _
o • — « c
~ » = S— .
= o •»»
SC« 2^«
- n « — X
= iSi'®;
Ä S 5 = £ a
- — i »-
S C * ~ a
«r .r v » ä - .
3v ^ ä = ..j, ,
cr^*cc*co* i:«||o3
— — iC p cc
i Ci iC CO cv
• C -<f X CJ to
i.C i- CO* p' ©
i.C iO lO cc tc
»» *- " T c
X crt X •*
x" p x"
rc CC :1 ~Z
- t- i- l- i-
X — -~l ^
— ' ci ci ci »3
5 x
J3 «
.. — - o ^ =
U ^; S . _ _ c
^ - v - - 5 .5
- 2 s - s u»
^ ä C C 3
*3 ^
Ii. « = £ £ =
rc rc
i* " I - x
C- C C. C- c
r x x x x
3 '= * " c .
^ r ' -tj >:
— - " • ^ ^
c — *" ^
- - - -a'V
Digitized by Google
328 XII. Kedftspflcae u. Öff. Sidjerbrit. — B. Cff. Stdjerljeit. 1. Die Staat5poli3ei*Dern>altung. je.
2. ^ccfoneHe $atrn ber F. f. etd)crl)eHdtu ad) mannfcftaft in bcn Rohren 1894—1*9*.
s
'S
-
?lba.ana
Iljotüidjltdicr
Stanb
am (htbe bce
Son bcr ©idjcrftcttfttoad) 3nannfdiofI
mit (ftnfdiluf* bcr äieamtendjarßcir
2»
3
5
3 Q
-
"5 ^ s .H
- o « w
^ 5' £
3 ==
.c.
— » J3
E ~
■ - — ...
5. *
133
s
- :
T3
;0
Gatten bcfottbere «pradjfnmtnrffe,
mib jmar fpradten-''
S
5
o
•_l
*_* • —
5
e
— ■ _
• iE «
J = 5
'5 3 3
5
5
1?
1894 26 t 22
13
16 2'>
i
2 70 95 19 262 37 2681 2718 3;V,
712
5'
55 9
6 67
46
11
1890
1896
1897
1898
•92 3 t 7 12 31 2 7» 65 77> 13 241 40 2829 2*09 339 72S 34 73 9 6 61» 8 50 10
309 26 13 11 15 •- 10 37
271
203
,26
29
8 13
10 - 5
8 7 12 1 2
66
70
69 17
198 40 2940 L980
59 15 202 38 3)11 30*9
35 18 1H2 3S 30322.070
314 750 50
.'529 791 55
I
314 758 47
Ii
G
62
46
12 4
s
8
64
54 11
54
I
54
46
43
91- S
10 - 1
8-1*
I! il
>. ^i.lfll iiiULlfitKfllfr ut; 1 1- i ^ . , LI 11 a . -i 1:< :'l:;,labm vzc IV...; uu.Th .• m !>on Kr f. f. Spül tici T:r<v:i3n
Bon ber eicberheit*macf>mannfd)aft (mit «u8fdjluf* bcr 83eamtend)argen)
ftanben tm ?llter öou
3aljren
waren
nad) beut
Tiamitten*
ftanbe
wotjnten
in
bienten fett beut 3abre
i
24 bis mit 30
über 30 bis mit 40
über 40 bia mit 50
über 50 bii mit 60
über 60
r
i
V
Ö
1
u
l»
°
.1 !
S ,
t-t
°
05
i
CD
c
3
O
S
a
.2
1869—1873
1874—1878 1
1879—1883
......
1884—1888
1889 1893
X
J.
Ä
X
• r->
1894
1240
603
453
340
39
1314
1367
1339
1342
650
126
76
477
1121
231
1895
964
1016
350
429
70
1365
1464
1429
1400
593
119
73
454
1030
560
18%
1379
789
357
351
64
1410
i
1530
1488
1
1452
562
114
73
441
962
788
1897
1297
948
334
360
72
1470
1541
1501
1510
521
110
72
433
918
957
1898
1134
1144
306
374
M 1
1477
1555
1439
1593
J
480
107
69
422
881
1073
1
Digitized by Google
XII. 2ledftspf!e$e u. 5ff. Std^erbrit. — B. Cfi. Sidjerljeit. 1. Die Staatspolisei.Deroaltuitg ic. 329
3. $f)atfärf)Hcf>ct «taub ber rtttjelnett '-Hbtfjcüungctt bev f. f. 2>i<bcvfft\t*}\oact)c
Onfpectaren nnb g&acf) mannet) am @nbe ber 3«brr 1894—1898.
betrug ber t&atfädjliaje «ranb an 3nfpectoren unb SBaöjmänner
in ber iHbrljeUung
ja
a
<5
•je
a
2
ja
5
\>
•g
©nbe be8
o
B
B
ff?
JO
O
A-
O
w
«
ja
B
a
B
**
ja
i
1
S
a
"6"
1U
CC
tu
>— •
•
>-•
O
O
B
.£
CC
B
*
B
£ t
*
>— <
5
«Kann
1894 !
264
147
141
93
95
88
82
56
128
163
82
106
110
1895
274
154
150
95
100
93
84
62
129
176
90
115
115
1896
286
159
159
101 105
95
84
64
133
184
92
113
121
1897
< 293
160
171
101
111
96
87
65
132
197
95
118
122
1898 i
293
160
169
105
111
96
86
67
133
195
93
116
125
(3onff|una).
betrug bcr tbatfäajltaje Staub an 3nfpectoren
in ber «bt&ctlung
unb SBadjmännent (tfortf.)
«m
s
OS
CC
B
o
3
B
CC
5
*>*
(Snbe bei
o
WO
*»
E
(ö
B
"C
et
Q
•»
s
B
•c
J3*
8
CO
B
<£>
•S
CC
*C
®
**
a
>-•
St
«s»
ja
C
o
«j
CC
B
B*
**
»
tu
'C"
55
.■ j» ;
WO i»
>.
X
>
X
X
X
1
«-<
X
*
I— 1
B
l>
X
aHann
1894
85
90
99
93
77
119
68
102
89
52
101
81
70
1895
92
95
118
99
79
121
75
108
88
53
131
62
71
1896
96
98
121
111
90
129
82
u.
96
54
132
54
70
1897
96
98
122
118
94
133
87
109
97
54
132
53
70
1898
95
101
125
117
i
93
135 88
i
114
97
55
133
70
Digitized by Google
330 XII. »edjtspjl^e u. »ff. Sidjertjeit. - B. Cf . Sidferfjeit. 1. Die Staatspoliset.Deroalhiiuj ic.
lim gjq
' »TS
I kO
co co 10 •«<•
CS
>c>
~
—
« SS* 1
5 =-«
J-» CK 3
SS «Im
P S G
*-> >2ü? -r*
S-
Ol fJOlr. ,
1
K 2c 'S JK 35
cc ra fi sj w
w
jqjnai jfpinu
-30 (pnwqj©
jjjojft j»q «oa
«o «o c
t» >o o »
—
Jss 2
S s
c —
**:
aqanm ujöoSjö
äojq »Uoffi J*q
t- CO CS üi Ol
_
I-»
SI8 S> BmiB
x$» CD tf* cc cd
CO i- lO X' 04
Ol C OJ M r-
• ■ • ■ •
c®n2 TR §»
jj3jB}jutj}}]uai
-ifc) 3ip"?U»3Uo
CO « «MC?
»♦MX1
04 Ol
Ol x? — < oo OS
X CD CO C©
Ol oi oi oi oi
© * cc cc -x
O (N 00
H >* Iß lO
CO CC Ol CO* CS*
iO O X I- ü
co t— t- t- »o-
C4 CO CS CS
t-; OS lA — ©
od x* — * *J «-«
h ffl p O
00 O »« Ol 00
<o oq cc ■«!«
t-^ es ö »c* oo*
■* ■* t- B C
03 Ol CC CA >ft
O iC X o< o>
t» X O ft
X »o t- »-» ^
OJ C© tf- rH
0C i-i Ol IG -*f
ccoxt»«
oq © 3» os
oo* x'xxd
^ o< t— •<+ c
CS Ol CS OS OS
OC ?C OS SO !>•
r ' cc x -f
U-? OJ iC ^ CO
■-1 IH i- Ol
X' OS OS Ol CS
_ _l h i-l
-rf O *C 1^ X>
O. CS O. CS CS
X X X X X
x«**- ,aar-. •*!T
I <*»
C V £5 j*
>— : w w «> C
"SÄ- ! £
«; C tl tS
s - s
2
Ei
CS ^
w 1_ »I» w
^3 2
H
** 'S *5
"*2 ~ H
5
"■3 — ir C "r;
juuqo-Boj
lHloqijUM-x
?j.uaiqnu3
qun
.>qiuquapqj3(usg)
tMIIIQliqC'lltJJyJ
JtJ.l?()0(j llJUOUJffe
«O -O Ol 01
- cs i-i •<*
>00 t-
« 2 ^ o i
co ?c aö oi o»
ta <
Ol <
C. '
i oi «2 So
CO t- Ol »H
■<f <t JT C. I-
iti o" — < od co
i-i cc t- -«r o
-<t c -t :i
Ulli
CS CO 00
O l Q SC CO — «
■2 CO OS tO «
id o o'x'io'
i-i © oo es >o
««; ö> oq -* t-
t-' rc >— • es
W=
cc cri ed co ro
OS iO IQ OO CD
71 3 »C CC 00
CC CO CD
HrtrtHH
© to ccrsjio
Oi t— ~*
hxWin»
©' i-* O ©' «O*
—i i-i Ol CN i-i
co co © x
t> OS l--' X*
i— ' — H Ol OQ 01
CS OS OS Ol ©
^ os - o^
CiCI^CSO
cs «5 x r-
H CO c a CS
?i?iss2
ec Ol «c: 06 Jh
CS CO CO CS
1-H 1-H ^
Ol cC CS 'S i
iO xf x rq t-;
oi oi ei oi
* es otoi
cc ec co x
■ • • • »
— ' -M >C CO lO
xf iC «p X
S~ . C. CS 06 0»
3 X X X X
Digitized by Google
XII. Sedjtspflege u. äff. Sidjerfjeit. - B. £ff. Sicherheit. 1. Die 5taatspoli3ei.l?enpaltun$ :c. 33 1
5. Sie f. f. ®«toöl&efrf>ut>*»arf>e i« I. »ejirfe in bcn 3al»re» 1894-1 898.
^Qhr
©tattb ber
ä&adje am ©übe
be* 3at)re*
1
b"oj
B
- 3
z e
II
f§
5
: £
XJjfiHflfett ber (Vkmölbefchufctoacbe
Mujabt ber erftatteten ftnjeigeit
W «
toegcu Unterlaffung ber Schließung
I
»
fr*
w
V*
3-»
o
,
1 ^
B-S"
%>
B Ö
•** 2
:a"C Je!
Z-G*
^ ($) 5
6
«<
1»
e
w
w
Ä
>-
«_»
«■^
i3
4?
a
o
•CS
»
©
S
s
■1
Z B
'S-2
= 2
s c
z =
«35
s ä
B
IQ
«-
«5
s
S?
E
o
1
I
B
O
1
w
*»
£»
Q
B
o
B
l->
«>
t
u>
«
B
o
B
-*>«
T»
a
!
o
»
%j
5
8
js
1894
1895
1896
1897
1898
12
12
12
12
12
152
152
152
150
150
164,
164
164
162 ,
162
18
18
18
, 16
16
! 432
414
517
46«
, 399
102
103
101
79
92
345
397
463
406
484
18 18 | 102
36 26 i 65
24 27 ! 72
25 18 ! 44
14 14 | 43
| 542
! 541
422
549
567
1559
1582
! 626
1589
1603
63
72
59
57
56
23
24
20
23
26
( jtortfM)iutg.)
s
ß
®
3
<*3
iO
o
ja
8on ber 3abl ber ©eroölbe-.
tn^abcr toaren in ber (Metoölbe=
toacb'Steuerclnffe
CHnnafjmen Ausgaben*)
— I c
i-
<£ (T)
83
w
3
für bie f. f. ©etoolberoache
I
3atjl ber fteuerpflicbrigen
^erfonen
«. fr.
ff. : fr.
1894
1221
4881
360
1792
1728 1 1001
70.612
62.6
69.481
84.6
1895
1205
4899
373
1798
1736 992
72.256
50
71.281
24.6
1896
1187
4943
379
1812
1746 1006
71.960
55
68.873
07
1897
1190
4963
385
1816
1754 1008
72.581
78
72.307
73
1898
1191
4993
382
1843
1761 1007
70.069
33
67.855
05
») Sic Jlofitn
für bic in
^TioatDtnodibutta fUtjtnbcn öeinSlbtwacömönntr »ab
cn bon
tntn Bcfiörbi
n ob«
Orrftitutctt ertTagcn, oon rodcbrit birfdbrn in lunft flrnornmcn wrrben.
>) SUftlbtn werben mit auenabmt btr in «nmtrfung 1 bf jndjiutcn Ku»Iaflfii oon btn «t»8lbo3nhabfrn b<8
I.ee|irfrS bekrittelt.
2. Sdfiibwtfen im IPiener poli3eiravon.
Tai Öefeö bom 27. 3uli 1871, <HÖ<8. Mr. 88, enthält bie flmnbfä^Iir^en »eftimmungen über
bie polizeiliche 9Ibfcf)iebuug ttnb 2lbfd)affutig.
3)ie SSbfcbiebuag aai eitlem befttmmten Orte ober (Gebiete mit ber SBertuetfuitg tu bie
§eimat*gemeinbe, ober bei Slitöläubem über bie öfierretcf)if#e Öreitje, barf au* poltsetlicben iHücf^
ftebten nur gegen nac&ftebenb bejeiebnete ^erionen erfolgen:
») gtgen Üanbftreicbcr unb fonftige arbeitÄfcb,eue ^erfoiien, loelcbe bie öffentliche aJlilbtbätigteit
in flufprueb nehmen;
b) gegen auitueia* uub beftimmung*lofe onbioibuen, loelcbe fein ©infomtnen unb feinen
ertaubten fenoerb uaa)ttjeifcn föttnen;
r) gegen öffentliche Linien, wefcbe bem bet)Örb!icben Auftrage ^ur 2fbreife feine Tvolflc leifteu;
d) gegen au3 ber J&aft tretenbe Sträflinge unb ^nmngliuge, tnfofern fie bie «idterbeit ber
5ßerfon ober be* Gigentfumiä gefeibrbeu.
Söei toiebert)olter Jlbfdjiebuitg fann bas Verbot ber ?tücffet)r auggefprochen totrben.
Digitized by Google
332 XII. Hedjtspflcge unb öffentl. £idjerh,eit. — B. Cffentl. Sicherheit. 2. Sdjitbtpefeu.
SDtc polizeiliche Slbfcbaffung au« einem ober mehreren Orten mit bem Verbote, babin
jemal« ober binnen einer beftimmten 3*it surücfzufcbren, barf nur gegen bie bereit« ermähnten
tßcrfoncn ftattftnben. Sie fjat bann einzutreten, tuam bie ©efäljrbuug ber öffentlichen 3"tereffen, zu
bcren Schul} bie ?Ibfd)iebung beftimint ift, üor}ug«metfe nur für beu Ort befiehl, au« meinem bie
^erfon entfernt merben foü.
2lu&erbem fönnen ^erfouen, welche in Oefterretd) nicht heimatberechttgt finb, »wenn fidj ibr
Aufenthalt baielbft au« Mücfficbteu ber öffentlichen Orbnung ober Sicherheit al« intjuläffig barftellt,
au« ganj Oefterretd) ober au« einem beftimmten X heile bc«felbeu abgefdjafft werben.
3Me Abfdiiebung ober Abfdjaffung einer ^erfon au« ihrer £eimatgemeinbe ift unftatthafr.
sMt ber Erwerbung ber 3uftänbigfeit in einem Orte erlifdjt bie Wirfung ber Abfdjaffung an« bemfelbeit.
9tadj bem ©efefce Pont ß. 2Harj 1862, 9t(S,$B. 9tr. 18, bat ferner bie Öemeinbe ba« Stecht,
^erfonen, Welche in ibr niefit ba« £cimatrecbt befifceu, au» ihrem ©ebiete au« ju weifen. Sie barf
icbod) Senat, weldje ficr) über ihre fteimatbereebtigung au«meffeu ober wenigfteu« bartbun, baf» »ie
$ur Erlangung eine« iolchcn 9lachwetfe« bie erforoerlidjeu Stritte gemacht haben, beu Aufenthalt
m ihrem Webietc utdjt oerweigeru, fo lange biefelbeu etilen tiubefcboltenen iJcbeit«wanbel führen ober
nicht ber öffentlichen 3Jcilbtbätigfeit jur ßaft fallen.
Enblicb werben burch bie Strafgefeö« jene pralle beftimmt, in beneu Pom Strafgerichte auf
fianbeSPerwetfung (b. i. Abfdjaffung pon Au«länbern an« gauj Cefterreicr)) ober auf Abfcha»=
fung im Sinne be« Straf gefetje« (b. i. auf An«weifung au« einem Orte ober au« einem Stronlanbe
ober — bei Au«länbern auch — au« fämmtlicfjen Sronlänbern) al« Strafe ober Strafoer»
fchärfung erfannt merben fnnn ober muf«.
$ie Abidjiebung erfolgt entmeber burch Sorjcidjnung be« oon ben Abgefdwbenen tu beftimmten
Triften nnb Stationen äiirürfjulegcnbeu Wege« mittel« 3wang«paffe« (gebunbener SNarfcbroutc) ober
burch äwang«wcifc 93eförbernug unter Seglettung oon Wacborganen mittel« Schübe«. 3Dte Anwenbung
be« Schübe« ift aber fo lauge ju oermeiben, al« ber 3wecf be«fclben burch bie Ertbeilung ({nci
3wang«paffe« erreicht merben fanu.
$ie Abfdjtebung unb bie polizeiliche Abfcbaffung bürfeu nur auf Öruub eine« redjt«fräftigcn
Erfenntniffc« ber Scbubbehörbe, al« Welche in Wien bte f. f. ^olijeibebörbe fungiert» erfolgen; bie
Ausführung ber Abfcbiebung obliegt jenen (Memeinbeu, melchc al« Scbubftationen bcftellt finb, rooju
felbftüerftäublich aud) Wien gehört.
Xic $ierpfIcg«fofteu angebaltener ^nbioibucn, gegen meldje ein Schuberfeuntni« nicht gefällt
wirb, gehören ju ben Soften ber Crt«polizci unb merben in Wien oom Staate beftritten '). Tic
ftoften für bie Reifte Illing, Einrichtung, 2?cbeizung nnb söeleudjtung ber Schublocalitäten, iowie für
bie 3nftanbbaltung berfelben, bann für bie 93eaufficbtigung ber Schüblinge unb für bie SBeforgung
ber Scnubgcfchäftc — affo bie fogeuannten 5Hegiefoftcn — hat bie SdntbftationSgemetnbc zu tragen ;
ben Scbubftationen auf bem flachen Sianbc gibt ber iJanbe«fonb einen Segiefoftenbeitrag. Alle übrigen
Abfd)tebung«foftett finb zuuäcbft Don bem i'anbe«fonbe zu tragen; fie finb ihm jeboeb ebenfo rcie ber
tRcgiefoftenbeitrag oon oermöglichen Schüblingen ganz, für oennöguug«lofe Schüblinge öon beren
$eimat«gemeinbcn zum fünften Xbeile surücfjuerfeßeu.
a) $a8 (Srfjubwefen im oagcmetiteii.
3«bJ ber infolflf «bfrtiaffimn ober Slbfebirbunfl fortfletoiefenen.
Mir rtin er rieten fJetfowen in ben ^obren 1H94— 18»8.«)
angefommenen nnb
ftafft ber an« bem Wiener
^olijeiranon
I
bnref) 2lb burd) 2lb=
ieftaffung') fchiebung
fortgeiuiefeneu
;Uü)\ ber oon au«tt>ärt«
mit 3mang«paf« ober ©efammt
mittel« 5d)ube« hier jahl ber
Zufammeu ihrer wiefenen
^eimat Heimat »"bfl"8t:
angefornmenTn f0,nmt"Cn :
5Bou ben
fortge»
miefenen
iPcrioncn
mürben
burch ben
1<r
Wagiftrat
mürbe
baber in
Vertonen
3 4 (2 n. :\) 5
6
7 (4 6) 8 9(5,6u.H)
1H94
1895
im
IV »7
1S98
542
347
389
457
5&3
4011
3963
4760
6046
6700
4553
4310
5149
6503
7233
550
4G3
451
401
458
2723
2669
2766
2925
2866
7826
7442
8366
10.557
4021
3985
4749
6031
6720
I
7294
7117
79*;
10.044
') 6i<b« bif 3. Slnmafuiifl \m Bt'ut 327. — •> Tic „-Ziffern btr Cpaliot '2 unb 3, bann bif bcfbni folfl<nb«n
TabfOfti finb oon ber f. f spoli *f ibirection frcnnblichfl unmittf Ibar mitflfilwilt tvorben. — *) t>aruntrr ift Mc
poliuilidic unb MrafflCTidjtltfbt ?lbfd)dffun« unb bit ftrafo.<rict>tlidit SiiubfSötrrocifunfl ]u Dcrftcbcn. — •) I>f<
bi(f<r ^trfontn ift (urinfler, al« bic 6wmnu btr burd) »tbfebaffunn unb «bfcbicbunfl tntfftnltn (6paltc 4) ; r» mtrben
nomlicb mawbt %Utieu<n burd) bi< r. f. ^oliuibtbbrbc fclbft entfernt, unb |mar inlbefonbere jene, toeltfte bie «b»«
layjen ou* eigenen Mitteln w beftreiten Dermoflen.
Digitized by Google
XII. HeAtspflege imb Jffetitltdje Sidjerljeit. — B. Cjfentl. Sidjerljeit. 2. Sdjubroefen. 383
b) 2>ie ?lbfi^affitnß. *)
3aljl, ©cfrfjlec^t nnb $eimatrcd)t btr ftbgcfcfcafften, ört(id)e* nnb seitlicher Umfang,
bann Utfadjen bet Stbfdjaffung in bro 3aljrcn 1894—1898.
t; =
/-, — '
S3- >->
©ciAJedjt
Üuiii ber okiainmt-
3rttjl waren l)cinior-
bcrcditifli
1
" .je = - ^ o
H - h 5 -
"3 r.^ 2 « _ % = j§
.-, — ^ JT — *Z- jl
S e '~ ' Je. ~
itpit ber Weimmtmaljl Würben abfleidwfrt
: :
3
an«
für
aiiis Wriinben
ber on'ilitltdjcn
•§
1—
*-<
w
s
E
»— •
1
T3
CR Lil
"2
CO
-~>
:U
5 "
st
i")
282
110
175
307
7
200
5
231
215
«1
286
15
21h
4
110
231
07
114
27:.
20
240
8
112
255
11»;
u:>
312
2*1
227
23
181
184
27.".
1
1 so
21*
1
31 5
14
:*i
4
ls/J4
542
394
14s
O)
7*
34
150
1895
347
282
(55
270
10
65
1806
389
202
07
202
31
61
1S9-7
457
384
73
317
03
86
1S98
533
442
01
200
7,
ISO
,0
>) Siebt hit :;. «itmcrfuna ;i:r luHMü:,;ctir:'.bo:i
•1 ÜrullOibft blo« au* beul J^icua Vo:: .< immm
über aiu aaiti ilitbctoiurtiui).
um? ?<m ^ct:-;.(c ffi • bfiiactilKUttii ;uil::i'\li<ii i', cfobt lißibtu
3«^' bet abgcfd)obenen (in bie Heimat getoiefrnen) ^erfourn überblattet uttb brt öon
biefen mit 3^o"A^paf«i föetfe^rnen, Saner ber brt 9lbfd|icbung novauägrflanflrncn
^oliictlirficn $aft ber ^eimgrntief enen ') in ben 3af)ttn 1894 — 1898.
^-5
c
sä
■ i
— C3 _
fc» — o
3ii)at!fl»*
ßetütefciu'
^erfonen
lauer ber t'flijeiltdicn .\>afi!)
51
£
r:
:-
lag
1
— <
Ol
=
51 ?;
i
Q
rs
ja
>«-*
-t: >-
i «
1-
3
1894
4011
144
02
52
2.",00
638 227
1895
3963
44
31
13
2774
470
134
1896
4760
r>2
43
1!»
3524
450
135
1897
6046
60
52
17
4027
502
2<;i
1898
6700
1 h ' r >l
57
37
SO
3960
934
280
:\a\A ber A.vni!nciiuctetKn
123 1'2 52
SS 3;; 34
04 08 45
237 220 18S
5S23»i 117 52
35 20S 125 48
37 210
7-S 25R
110
148
45
S1 23
10
4
4
1
12.882
3.ü
i
11.185
2
10.095
2.3 i
5
15.5J2
2.
—
2O.006
3. i;i
381 1 TS 102 155 330 JOM 13 45 II 7
') Xit Jtoiitr btr jL*- a f t nt l:.nu;-:'ud>liiii tmrd: t-ic (jtvmnct*- ebfT ,;roii/>'< ßOiU-Ktiuffa, lüclttu bi< (\i'|t>:<i:uiui bri
^ifimalTCCfttt» bf* «nßtholKiiti; venm.-:^:. bcriii'Uifi-. f?fi biK« .v < in: >' rr i C; I f ( f i c l r r [Ii ur.b rno (^iffinitnio iiü» VJb--
f4)i(&un0 rt<t)tBfrafttfl, fu lottb bfr fcciiiMsat'rif n--< b<::t iLUn n>(truir >.V(iufi'<r, ti'fidKn: b;c xli!i»'«'stiir,i bc* Srnsdic*
obliegt. $if ^tiinWf Ifinm ti'irb i<?n hievv Jt'rbbrbr >o v.vrti ol? :u s-i-; 1 1 et) f.ii^lcu;; fr. .V:;r ..^Limbf" v.aAi ie^cm
II MTtklfrCtl Q«6<tt. Über b)/»f p,-v 5 du: :• I nr. nir:iid,t:: 'H. -1 , 1l -i = A^V.iuti!'.!..: u fr f. £e:t< :UUK H
Digitized by Google
334 XII. 2*ed?tspflege unb «jfcntlidje Sidjetljett. — B. fiffentl. Sidjerbeit. 2. Sdjubroefen.
d) $&ätigfeit bed «lagiftrateä in 54ubaitgelegenfteitett. >)
1. Um allgemeinen.
3abl bet in bot einzelnen SWonoten brt 3*bte 1894—1898 bureb bett 9Hagtfrrat and
Xßten, öl« betreu Vufentbaltfort, Atoangänjetfe entfernten, b,\\v. 3*1)1 ber bon an$=
toärtä jtoangätoeife bieder gefebtrfren unb btttef) ben 9Jtagiftrat übernommenen ^ er fönen.
3-
i
1
1
i
1
i
;
!
v\at)r
SL
s
I
«s
3
1»
&
i
HD
•9
§»
1
*
[
*•*
«3
: B
!
-**
e
3
CO
I
| I
! M
i-
«*
s
Ä
**
ts>
O
-fr«
o
Q
t->
1 ^
> w
1 £>
o
8t
*o
£
urdj ben SJlogtftrot au* SJteu, als beren Aufenthaltsort,
^erfoiten
Stoai
tg8n*i
f< entfernte |
1894
4.021
376
370
336
365
302
300
325
305
286
258
334
464
1895
3.985
406
320
364
339
353
264
290
287
296
303
357
40«
1896
4.749
382
368
409
428
447
359
339
380
336
358
463
480 1
1897
6.031
548
466
492
636
611
491
445
454
420
425
491
552
1898 ,
6.720
547
633
672
969
633
565
388
423
418
471
505
59o j
b) Son au8tt>8rt8 ätoangswetfe tjtetjergefdjitfte unb, alt ftier firhnatberecfcttgt, oom
SRagtftrate übernommene Sßerfonen
1894
550 j
45
51
53
41
46
40
50
50
44
35
45
1895
463 (
49
50
38
43
30
33
37
33
39
41
32
38
! 1896
451
41
39
42
44
43
23
30
40
30
40
33
46
1897
401
38
37
32
30
26
82
29
31
34
38
34
40
1898
36
33
40
30
35
40
48
32
35
41
43
45
e) SJon auswärts jwanganjftfe pr ffietterbeförberung buro} ben SRagifrrat fjieijer
getiefte SJJerfonen
1 1894
267
249
247
204 ;
201
219
203
200
194
218
225
296
| 1895
2.669
259
312 j
319
208
205
176
170
209
162
176
216
257
1896
2.766
271
278
314
207
209
269
189
177
207
186
204
255
1 1897
2.925
288
299
295
216
218
182
147
210
222
343
251
254
[ 1898
2.866
264
288
309
234
210
229
240
203
179
217
233
260
d) @efammt)<u)( ber »om SDJogtftrate bebanbclteu Schüblinge (a— c)
1894
7.294
68H
070
636
620
544
564
568
555
530
520
594
805
1895
1
7.117
714
682
721
590
588
4 i ö
497
529
497
520
605
701
1896
7.966
694
685
765
679
699
651
558
597
573
584
700
781
1897
9.357
874
802
819
882
855
705
621
695
676
806
776
84t;
1898
10.044
847
954
921
1233
878
834!
676
658
632
729
781
901
') Xit 3obl ber <JM<fiä<i»ftiicff in ed)iifwiulfflcitb<itfit fiebe Seit« 13:».
Digitized by Google
XII. Hedjtepflese unb Öffentliche «idjertjeit. - B. Cjfentl. 5id?erheit. 2. Sdjubroefen. 335
2. Bucrti ben ÜJagiflrat aua M)ie«, als bereu JlufenfyaUsorf, entfernte (ab-
geftfiobene) Perlonen.
1. 3abl, ©ererbt, *Utet rntb ftantütrafiaitb ber bnrdj ben Wafliftrat an« 95Men, alS
bereit ttufentfjaltäort, *h>anß*tt>cifc entfernten (abflefctjobenen) ^crfoncn in ben ^öftren
1894—1898.
Sofjr, b^m. i'Ionat,
b$tt>. Skfttmmunß*lanb
Okid)ledjr
«Her
• :
E
1
!
mit 14
oa^ren
m. hl
lieber
U bt*
mit 24
oafivcti
lieber
24
Söhre
in
m. nt. m.
^•uiuilienftaiib
üebig
heiratet
Herwitroe!
ober
flcridjtlidj
gefdiiebert
nt. n>. m. iu. m.
ID.
1894
1895
1896
1897
1808
unb Jtoar rtiufjrcnb bce
3afjrc3 1898 im:
^äitncr .
Februar .
Mar* .
«*>ril . -
9)}ai .
x}um . .
3uli - ■
Slugnft
©fptembei
Cctober .
Slouembei
2>ecember
». jw. iittb im CWbre 189s
fjcfdjicft roorben und) :
s<icocr0|icrreiu)
jüOfTOueTreicr) . . . .
©teiermarf ....
»öljmcn
ÜJfäfjrcn
<Zd)Ui\a\
(Salijien ......
fonftiflen im 3teid)*uttlic
üertretenen Ücinbcrii .
fäuimil im jHcid)?nitln'
Dtrtreterteii Witibcrn .
üänbcr ber miß. Zauber
Eeutfdjlanb
bem fonftigen Slitelanb .
bem fluSlanb sufömmcu
10031 4853 1178 110 N8
■
1291,331 178«; 495 2663 667 354
1395318 1780 436 2748 605 342
161
185«5 '489 2887 GOl 3780 918 881 169
4021 314«i 875 61« 4'.«
3985 3308 777 33 23 .
4749 37«;«) 980 103 «;5 1392 363 2274 .052 3129 753 492
6720
.047
633
572
969
633
565
38*
423
5531 1189 14«
484
521«
49«)
87.0
549
413
271
307
418 319
471 360
505 41«)
59t; 513
«i3
104
82
94
84
152
117
19
10
21
16
14
81
;
13
7 7
116 14
99 7
106
2140
171
206
196
344
203
163
12«)
118
483 3243
28
26
36
40
34
67
56
309
304
284
510
330
23«;
144
625
33
69
37
47
45
72
54
x 1
1036
108
106
1369
1144 802
174
203
soo
85
71
1082
150
21.0
114 96
89 10 5
83 13! 9
231
23
35
2S7
292
24
3s
IS
3
4s
30
4
10
13
:
26
i
7
130 40
LO S 46
147 40
!S4 29
1 75 68
!82 52
4265
925
383 51
427 74
3*1 o<>
586 71
404 65
314 113
221 95
261 91
051 165
f
l
80
7s
87
262
129
79
37
35
199
204 4 4
260 HO 44
3(i 9 .S9 45
329 70 73
21-S
43
32
369
115
16
12
112
4 1
:.'S7 116
65 6
119 12
46
316 40 3S9 60
570
42
36
665
103
149
678 199
75 21
62 31
.868 213
87
5
9
101
672 213 120
127 ls 17
168 20 41
102
I
s6
1 7
19
8
20
II
16
11
24
12
16
13
<J
11
14
24
I
2
39
04
:
11
129
118
148
192
215
21
24
22
27
16
131
79
66
91
99
10
5
;
8
20 15
13 10
4«> 9 83 10 10
11
14
11
14
22
40
0
63
00
6
r.
3
4394
S70
143,
3306
66-,
Il3
139S 13s,;
2416 2170
948 116
209, 10
20 2
12; 15;
241 32
66
9
1
II
1179 397 2061 4
\5 »733
73,5
13.,
2h
r
1
■i
;o 96i 86 1 :s2 1 31 1002 190 600 29
33S 73 313 127 575 165 76
64 11 57 ^ 116 19 4
17^
13
M2
Sil
1
3.0
25
4
2
77
22
19 —
37 22
Digitized by Google
336 XII. Hedjtspflege unb öffentliche Sid*erb,eit. - B. Cffentl. Sidjerbeit. 2. Sdfubwefen.
Ä. Urfarfjcn ber (*ntfcutuitg ber burrf) ben SNagiftrat auö 3t*ien, ald bmn ftufenttjaltforiv
^oanflCnicife entfernten (obßcfctiobc nen) ^ßerfonrn in ben fuhren 1894 — 1898.
llnadicn ber (jttttentmig
1
"X 4 X i tili
fajtt) 2*ctfiniiiiHnfl«lciiib
Muemei'j-
Itltb
ii*-cfmn=
muttfl<j=
lofiftfcit')
isonb--
ftreid)erciv
i
1
bettelet1
'Jlvbcitv^
fdKIt
II
|
o
;|
Oicfcilirbiincj i
ber 3idifrl)ett
ber^erionober
bfö ^tflCU' l
tbiimc. burrf) '
at!&ber2triif^
ober ^maii^r
baft tretciibe
^crTOiien
lieber-
tretuiifj
be* »er»
boteg ber
»liirffc^r
Sonfttgc'j
•
m.
II).
tu.
Jl).
Itt -
1U .
tu.
rti
III.
IU.
m. 1
tu.
m
ni.
JU-
18» 4
4021
1005 338'
17131343
.>■:>
~. >
•>'
5(>
044 251 j
18»5
71
15
22»
3»;
6
534
1»9
044 177'
17
l
18%
474»
2*261
4»0
242- 1
4*;4)
41.»
5«)
58
375
115
820 250
30
10
1807
0031
303.")
051
417M
02'»
5«,
— 1
37
l»7
148
860
270
33
10
1 ü<iw
ii. v». tueihrenb be£
! x\aörc* lV.'s im:
♦5720
3500
581
003*>
...IV
10«)
0«,
47
1
555
153
839
302;
24
9
547
:*.io
21
57
1
44
12
0»
22
4
ftebruetr ....
353
57
7»
i
1
3
43
10
52
30
i
^{iiri .....
572
'JSI
51
81
A
i
—
4
52
10
73
12
_
1
: 2tyril ......
»<i»
t>33
0»3
52
50
11
51
1 o
74
20
1
' 2>toi
380
•>
i
l
:
4<i
• >
75
18
i
1
505
2*51
73
i:
1 t
I '
i
i
1
i
34
— -1
„MUt .......
:;sh
128
,7
30
■ |
3,
48
1 t
1 1
05
29
1 iH nguft . ...
15»
f.7
31
5
2
45
15
72
35
2
September ....
41 8
150
31. 40
43 41
I —
—
13
3»
11
80
23
4
471
221
10
2
40
12
55
32
2
! Wouembcr ....
r.or.
269
41
41
l
1
:
40
1»
58
21
2
Xcccmbcr . .
1
.,»<;
2,8»
54
7
2
1
11
101
2<
0
u. ^u.liiibtm^alirc 18»s
.' gefebieft um r bei* naci):
i
|
i
i
^lifberbfterrcidi . .
1030
'• >36
100 102
22
l
-
» 71
20
294
77
1
3
Cbcröfterrddi . .
10S
48
13
IS
-
i
i
1
i
i
12
5
2 retermavf . .
loo
43
21
14
1
\'~
12
4
5
1
1 Hotline ii
j :>»-.!• 573 r.r»
173
27
5
1
u
128
33
196
Ol
7
""i.ilivtn ...
; ui
521
137
i 53
21
1
1.
121
40
151
74
3
Sdihiien .
171
82
25
B
i
1
1
24
2
1»
4
*
1 M>q(nicn
253
152
20
i_
1
28
0
7
2
8
icmftifici! tut ;i(iiil)>?iin[)i'
orvtrereni'u Zaubern .
114
77
15
—
1 __<
2
1
»
1
3
fnnnitl. im liieidurnrhi:
' rei- vc:c:icu i.'a;iucvu .
l
,:•.'»; \::\2 4 V,
512
7S
»
4
Ii
35 400
113
083
228
20
7
LMi:Kr:i b>r nur Mvoiu
ST.",
:<29
TD
.17
17
-
125
37
141
08
3 2
IciMtiiniillb . . . .
Uli
■
83
»
•
4
10
3
7
4
-
bfiu !ji:.m,;c:i ühtelanb 13».s
135.;
l't 7
14
»
2
1
beut -JI n-Ianb ;u>'aimnen 24 K ITns
! Ql "
13
l
2
155
40
150
i *n
A!'i':i-.:i' <m:\<.:wi >:Hf -:: n. jr !* f 1 1 . ■:• u»> fcinai ctl.iiibtt« (?t»frb na*.
iL...-, i,- - im,-:: .>.:■- ■• ,-m: .;vfUt.-: :•: i.. V n ' ; :.!■:.!: 'hd^H .UMiatlf. unb arbtitHo* UBlIXtlirtt
:::•(> n .v.: :i •v'r.üuv' •:: . •••• '■ -.'V s'.i 'tir. :n l!:r.-r!- b. f'^t obrr Tf61t<$ |U {ITD<rfrrn «I»*».
M r.irinu.r m, ,ih- C7".'j'-:- [.; 3 :- c :• ' . ■ r n C :=->•„-.; 3 r : i ?.*crüc.i ^ hur > djnf»KU i»«(outn — *• f»4
2;;:. i-.-:-. -fr r:i -,r Hr.- A.r. ■: .V.-;:.:- -••-.rn i!v:ir:.-i ous «rbcit?f*«u feil bfin
5.::r, >'o' r.v •., . r.(:s 4-f3..:i ■ *.n- ;.. .TCiirci n; -'m::: ü::.: »;i <i.>:ii im? bit jjrlgf flnct $ti<T\ frutut
Digitized by Google
XII. Hedjtepflege mtt> Jffentücbe Sieberbett. - B. Cffentl. Stcberbeit 2. Sdvubroefen. 337
■
1
o
.12-
»liunuoliü
<fJܻjUCg
s
2
31101 IV
luipiuinunt
13Q «flllD^
5
ä
2
5
U31U131]J3n
3lJ)Pli-(pi3Jj;iiU
OlpilJUIUIl)^
13QIU)A
U3I13)3JUJQ
' M}lU10'pUJ(-
nu 3ßuu:o2
5
2
5
Ei
.
5
lppil.>m")
:J3ll3
tpi.\u3]iq
(pil1l>Ltt
liji^niuuiHiuo
X
X
X
<—
C. X 1 7
fl — ■ 7: — —
55 ?]
w ri
Vi
—
71
*-7
t-
f
CO
>-7
I-
i~
71
1- c
«t C «r 1- X
— — 1 O CJ
1,7 x c
1- t- 1-
oc
-
«t 71
7J
1 t |
-1 —
|
CO
X
—
1 -
?,
7] -Jt -
^- ~7 77;
71 1—1
cVj
•—
<-c
00
CO
—<
777
7 4 71
. — —1 | ~»
77 C5
rc
TM
71
CV O I- 01 -
— < r-
w —
— —
x.
CM
CG
7
T7
71 71
•X T - VT '7 T~.
f- r.
JJ H -
O T
71 —
c.
>o
t—
X 'O
* -O
.7
71 17 X |-
i-7 i-T, ( - 1 -
■<r ü
'-"7 -T
— CO
0
1-
<£
I~
•-r
7!
f-
X X.
.7
'7 — < X ~.
— X 1- -
- — — — *<
ci tI -
1- -r-
x
L=
2
äö~
r.
'~%
'_-
?7
7-J
X
71
;7 r7
~ .7 n '7 7i
-t ~
.-7' c; rc : 7 71
S c-: I7
71 t-i 7J
'-7 X
V
C3 71
X OJ
fl ~7
7 J
7*i
i— X
77\l i—l
— • 71 — ■ — — «
•-1 71 —
— 17
|
71
X
t- ~. iT ^7
'^7 t-
* — *
1-7 1-
~
•-<
—
— ■
Sl 3 5
H W .7 - 7]
~. X 1-
r-
7J
CO
i -
— <
7 1
71
.
C^7 »— '
7 1 71
X 77 17 7] r.
— — 71 71 —
?1 Z
1.7 X
— . ^
•■r
-
SS
r -
X
.
f; V,
. 7 — —
?~ 7 1
■ -
. ,
. 71 74 _ ~~
f - t 7
t-
1— (
1 7
r-
1 -
-
71
?, 3
— '7 -r 71 71
h 71 - 71 Cl
r. co 1-
:'. :i
71 X
71
CM
■> 1
— 1
7)
l«
M
!
17
1- 7J
£ v v
X TT XX»
" ^ 9
-r 1«
'.^
- '7
»-
71
71
1 -
71
• ~ 1 -
X X
71 7 1
—1 7. ,-7 X ~+
— 7) 7) 71 7J
t - 1 -
T 1
TT.
1 -
1 -
-
t -
-c
X
fl> 0-1
: 7 x
r -
— r7 7 1 f — 1 7
— — — — t -
— — « ^
L- X
X
eo
: 1
?!
SS
7J .7
77 :7
7i r. r7
"■"71
77
CO
1 7.
X
■ 7 —
X 1 -
• 7 1 - ! - ^-f X
X 7 1 r7
1— ~7
'77
./
1 -
:r. 7 1
CJ «-* 7 ) : 7 7-1
77 - 7 » — ■
n 7i
■ 7
1 •
•
'x
CO <Q
Z. X.
_ NB fc^ »
~-^7 1 .7 -7^
t - r -
c*.
x
x
r -
'2 *—
:0 tC
7J 7J
<ti p ri O S-%
— ' 7 1 T™^
57 71 71
?! $
r-
—
er.
— .
x
7 1
1 -
^ -i
X X
r. -r r7 ■-
X X . 7 77
777
1 7 '7 i7
i -
777
v~
1 -
O
1 -
S-
1 -
1 -
1 -
•x
x r.
1 - X
— —
— -—
7 - : : - -
^ - r z. X
—
7 ) 1 - T
.7 — —
-
--- -J
Z. -
X
8
-
■ r
CO
x.
1 -
: : —
'■ 7 CO
X
• r 7. 77 ■ 7 r-
/ 7 J 7. l - —
- r 1 7 — X 1 -
:7 — l-
— 1-777
-t- 7 J f.;
"77
t-i
ro
-.•7
■ *
x
CO
1 -
eo Ä~e§
-r 77 r- — :7
.7 "TT i7 7. -C
X 7*1
.7 --r
— t-
■T --r
5 ?:
■ 7 .7
'S
r.
x
7
X X
X
X
x- .
^ - ■
i . X
.— — ■-
- 77
O o -
^. ~- - - -
— ^ — — r:
" ■- - — 77 ... - — i-' -..
- •: . . ;. ■■' •■ ■: ;
« =1 r. -f; v ^
4)j^igitized by Google
338 XII. Hed?tspfle*je unb öffentl. Sidjertjeit. — B. öffcntl. Sid^rfjeit. 2. Sdfvbmtftn.
3. #on auswarf» iroangsrueife fjiefjec gefdjtdtte vmt als Ijiec Ijehnaibßuedjfigt
oom üßafliflrate übernommene (ni0efdjobene) Perfonen.
1. 3«bt, ©cfrf)lc(fjt, 9Uter, ftamilienftanb bcr von audftärt« &n)anQ0tt»eife nocfi f&ten,
alä &ier ijeiiiuitbcrcdjttflt, ffefdjicftni Ucrfoucn in bat 3abren 1894— 1898.
"salir, bjtu. HJonat,
b*w. .öcrfiinfislanb
(«eidjffrfjt
«Her
5 "2
5 S
s
ID.
III. ID.
tfQntflienjtattb
in.
ID.
HI.
10.
53
es e
*~* VI
er
5>
». tu
1S'.»4 .
iw.3 .
is<<; .
. 330 jn;t u
. 4*;:$ 42«) 4a
. 431 4 is 33
. 4(»1 373 2s
5 I 3
213 10
21 »1
30
31
o ti
. 43s
il
mib snmr tuährenb bcs>
,W)reo isi.y im:
Jänner
Ambril ar
i'iiir} ......
x'IdviI
Wai .....
ouni ......
„\ttlt
Vlitrtiifi
Scrtentbrr
Cctober
^ioiicmbcr ....
40
33
40
4s
32
41
4;;
Teceinber 4'.
432
■33
2K
2*
3.'»
Vi
45
31
3 >
4"
40
42
20
«i
2* 1472
) 13-s 2o 2»w is|:v.iski i« io 4 2
1 1 57 14 254 , 1 8 ! 3*7 2'» 24 6 7 3
ii. uu. fiitb im ^aliK l ^'s
fU'fctiLf r würben aue- :
Wtcbenmerrenl)
ClHU-nücrrctdi
<=[ftai:uuf
Molinien
Oh2i::;;: ......
< o n • 1 1 vi c : i tili .^V u1> •>:-!: rbc
ikUiri'lLiic:! l';i:i^'ri: .
;i:i:ini:!irfK;i hu . ' i" r t ■ 1 1 -:- ; : 1 1 [ i ij
p c f t l . r c ; i o : t 2.;i;>_:;i .
L'ur.^L[:i^.:iiui;nndH':i.\ü\-i:i
Tr.it>i1iki:b
b:m ;o neu i'liuki:*
-
3
J 32 H
1*4- 10
213 IS
242 13
33.") 22 20 4 12 2
40<> 18 15 4 & ' 4
"jov, i s v r.»
■i>; 4") i
30
* s
4
1 1
vs *3
3 1
1
2
] ::!!
10
s
17
12
l.s
1 i
r«
i i
13
17
1'!
12
<\'.<
IS
3o
1
;
:
i
<>;.'»
20
i:>
17
2")
23
17
LS
2 ;
1!)
22
114
23
31 21 1
2H 4 -
34 2
27 1
31 -
37 —
44 2
20 -
32 2 1
3t> - II 4
V» 2
40 3 1
1 ~
— i
i 1
l *-
- i
i:;
1 1
l-.l
2 | 1 1 -
I
ir.s
170 12.
4:( 1
62 —
3 —
4 1
1 —
10
2
3
3 4
1
'.4 1 ,S-2 2 - - 1
-
: o>
2,2
14
I
2,«;0 17
41» 1
15
8 3
1
io I
1 45» 1
bei» «nolirib n;{ir.i::r.e:- 31 .3 2 1
..
xi «aiUHlrt mit 3niäligftDc\f« UtflrfrfiM'« IHM: ß>, L>*96: W, |X!»7 <t, IS!«; 63 ^crfMIOL
Digitized by Google
XII. Hecbtspflege un& dffentl. rid>erbeit. B. Cffentl. Sidjcrbeit. 2. frijubtucfcn. 3a<)
2. ;{nl)I intb Wcfrt)(cd)t bcr uott iiiumimuic« ,;ttmnfl»<tucifc imrii »Wien, al& nicr heintat
brrrd)tiflt, gcfebicficn ^rrfotirn unb bic Urfctchcn bcr (?-nrfcrtiuu<i bcrfrlbcit au* ibretu
ilufcitttialtcortc in bett >fjrcu 1H!M-IS1>S.
(Sc
n1tlcd)t
3afjr, b$iü. SDlonat,
bjro. $>crfttuft«lanb
llrfrtdjcn bcr (Entfernung
cc
H
B
5
5
B
5
• —
r. S
* :=
£
o
g Iis
.5 c
H 2
IU. ID.
in. id.
I
in.
tu.
IB.
,_, |4 9 c —
«j *> B 0
2> d £ 5 0» ~ w
= = B - §
_ * »-»
!$> M § >S
9 ä-S o
B
Q
m.
Dt tu.
1W4
1895
is<i»;
1897
1898
unb ^luar toäbrenb bc*
3af>re8 1898 int:
Jänner
Februar
SJiär,
8prtl
2Rai
3uni
3uli
Hußiift
September
Cctobcr
Sloucmbcr
Xecember
unb jroar Hub im 3»ibrc
1898 aefdueft toorbeu au«:
9cieberöfterrcid) . . .
Dbcrofterreidj ....
©ietertnarf . . .
Böhmen
SRäbren
SdUefteu
©alttfeti
fonftiflen im flridwatbc
Dertretcncn Üänbern .
fämnttltcheti im Sctdiörntbc
öcrtrcteucu iiiinbern . .
fiättbem bcr nnflariidjcn
ft rotte
SCeutfdjlanb
bem ionfttgett Sliislano .
bem StuÄlattb jufammen .
550 609 41 20019
403 120,48 101 15
4'>1
401
158
418 33 204 n;
373 28 184|15
43L'2«i 174 Ii
68
58
59
56
3 I
36
88
40
30
35
40
48
32
35
41
4::
45
l'o:;
4«
56
8
88 3
28 5
37 3
'JH 2
35 —
40
45
31
88
40
;n
42 8
L'5
15
11
!»
10
1 211
1 186
144
134
160
18
20
15
13
17
1
2
3
1
• i
1
1
88
1H4 1*(
4.", 1
5<> -
8; —
4 1
! 1-
85 3
12 -
7
13
8
15 2
3
3
3
15-
8
1
'S
•J
15
1
1
17
8
15
\l
17
18 3
8
1H
9 —
4
4
14
t
|
13
1
11
1
14
i
i
19
1
15
16
:
17 1
9
4
11
2(1 1
23
13
o
121
15
20 1
4
3
17
31
13
3
9
5
8
4
1
47 L' 12
II _ |_i 1| — i — il —
17
407 3S3 24 133 4 52 1
37
2
159
17
2
51
49 2 41 2 4 -
:i
l
. )1 49 2 4 1 li 4 3 —
*). *). •) €'«•>« Ml 1. b\i 3. ■n«c«CKN0 au« «citc :ut>.
340 XII. Hedjtspflege unb öffentliche Sicherheit. — B. Cffentl. Sid?ert?eit. 2. Stbubroefen.
3. i'änber, anö melrfien bie uou aucnuärtc« nnct) 3ttien, al# Ijier beimatbered^tigt,
flcfd)irttcii tycrfonen in ben Satiren JN94— 1898 entfernt hmrbcn.
Womit
s
nt!td,t
I I I
H'änber, ati-j lucfdioi bie tiadi 2Hicn, al« hier licimatberecbticit, ßefdjicften
^ttünicn entfallt würben
m. tu
s-
5
■■"=■ 'r.
U
m. iu.
m. u».
111. in.
5
tu. tu
m. tu. m. tu. m. to.
550 509 41 224 26 57 2 51» 1 121 ] 10
463 42o 43 lss 29 48 7 50 2 17 (J
451 418 33 168 22 36 5S 3 K 2 10
40J 373 28
1S94
1896
i su-
is!»«
1S9S Uli
ocinuer .
Jvebntar .
Wan . .
VUn il . .
Wat . ■
3wo0 . .
oiilt . .
3l»fluft .
-scotemb.
Cctober .
3ioi>ember 43 40 31 1H 2
1 65 — 428
3 41 1 '354
1 63 2 345
1 64 2 3(15
- *5 3 3*3
33 62 8 19 81 8
4049 3 17 — 66 3
31 73! 2 ! 73 2
24 GS 4 - 68 4
3") 33 2 10 2
41 4o i 23 i
Xeecmber 45 42 3 13 1
M Nu-; ToinKfcl.-iiif uuirrc in rv:i UUv.-i: lUhrcn ftinc *c;;oi; Iii cht» ..cidnrft.
-.,49
- :;• -
— 6 —
■il 6 . —
4. Port aueiüäifa riuantfaii.nfc juv ÜVitcvbcföubmmfl biircti oen BOflfttfkat
[jicfia- uddiirfifc ^urrfinufriiobcne) ^erfonen.
1. 3ob,l, <*tefrf)lect)t, Hilter mtb ftomiltettfranb ber Don anätoärtd *h>nnaätvctfe flur Söeitrr
bef Örbenuiri bnrrf) be n aHnflifirat liirticr flefrhirf ten Vertonen in ben CMren 1894— 1898.
1
b-,u».
Wo not
WefAlcdu
2Utcv
$amtltctiftcutb l^ffl
'-->
■£
■S
k"u> tr.tr
14 "sdbrt'ii
Übcr 14bi*
not
24 Labien
Über
24 ^rthrc
]
Vcbifl
Verheiratet
, SJenotttt»«
obef *M
gefdjieben
s
tr..
ID.
Hl.
)U.
m.
:u.
m.
IU.
m.
m.
m.
: ro.
IS! »4
2723
237:»
34 S
81
69
715
95
1579
IS 4 2t)71
260
221
62
83
26
Ks'.»:»
2669 234;
!.">
SO
5!»
673
87
15!»1
17!»-20»ü
252
193
89
24
1896
2766 23S0
3s6
121»
89
.167 '9S
1593
199
204!»
269
243
88
1 26
1*97
2925
L'4.'j.3
470
12S
127
• ;,",9
102
16SS
241
20S7
3 ',4
279
95
' 89
31
JH9S
2S66
25 1 5
351
76
62
679
„
,760
12 '
215S
269
263
56
94
! 26
tiub ;uhiv
i
IS' is im
|
1
!
;
1
<i># 4
i .um Ii er .
264
339
25
4
i ;
66
6
16!<
13
2i >9
3 9
27
o
3
•j
A
Ai'brUiir .
2vs
26 i
34
1
I
55
2i is
1 '1
21 1
13
42
7
11
4
2< ü'
27S
31
■s
-
O'l
2' 1 1
IS
23, S
•JH
28
«5
a.
2
i?li?ril . .
234
203
31
4
7
5,S
*i
Iii
13 17!
23
3
3
Wiii . .
210
MI
20
4
6
41
135
16
152
26
16
12
OUllt . .
1 93
: 6
i \
.)
42
15
13s
16
176
3 (
13
6
4
3
210
198
4 2
1:;
in
»;o
121
125
20
1 72
.2i
21
6
\Hi:qJM .
203
172
31
4
2
45
[O
133
19
1 52
27
13
21
?
2
; i:fmc:ur-
17!»
156
» >' '
«_.>
8
i
i i
1
I'i4
i • <
13.5
17
16
4 1
5
Cai2'-;y .
217
r.o
6! ;
1 19
i !>
164
IS
17
5 ,
10
3
233
21 o
. 1 ■ i
_ . )
12
72
1:.'6
9
7s7
20
15
3
8
?cccn:l:cr
26o
22,1
• M |
17 1
12
191
19
32
7
1 . .!, • IS'', ',,
Ii",
HC.
1 •1 .v.. :
. i. m
Digitized by Google
XII. Kedjtspffege unl> Jffentlidje Sid?erl?eif. - B. Cffentlidje Std?erbeit. 2. Sctmbroefen. 341
X
X
T
c
z
ä
5
e
a -
uquii^ 5iup.il 2
un Jipijuump? h
UJtlllHUl
quujtp},»3$
O 1 - 7l T X
-T ».f O xT
■ : •
"~ X X
fi ?i ~7 r: .77
x t-- t x 7i
i - 7i ,7 x
o "t
wai(jnu*(p:3ji;
Fi
U3lUj(p£
lumqotf
J1ÜUU3UJ3
=
=
s
\
(piJUJjjo.uq^!,;
5
fpiliuuuit
](]oUuiiiio(^)
i
71 t - — X 77
j , -^v .
70 5l 7C ^ 77
x 77 r: vr
'S x : i
77, -h :i :i :;
X - t i*
n :-. .-t r:
" 7 ] ~ l-~
-r -t : ~. r- -~7
z 7i r. x x
x c i - x i -
ST« — C .— — I —
vf t\ i 7 t -
7 i — • — —
f i -i — 7 i fi
P2 x
x 77 r.
5 * "
t ^- x * ~
ri • - -r 1 1 -
i - • - i - f
: i t : - 1 - j i
3-.' x x x x
'J? £ ^ «- 2? 1 - ■ 1
-■ X X r- C i t '
F — * -X
•7- r7 rr: |
1
r- r- O K x - - " T i* i— C.
C C 71 -r <r X .--:-<«■ 71 — 1 "C
-<t -r •<* —
i ^ .
| CO t- | <M | | | | | | ,
1 w 11
agaas**- 1 1 •* 1 1 01
H - ! 1 1 3
^ * -. n « 11(1^11 T
~x i 1
— ? ^4 c : ~
7) 71 — — —1
- • 04 -
7. vT
^+
1 - -c — r. 1 -
—
^7
-*
y~ ^7 "."* Jf" "~ ^* 1
S 1 !
rt "j ?i : j ^ x ?j *c ^ — c*.
7^11
&
^\ * _ w ' ' * ^ ' 1
— — — Ti fi
f 5 .
—
— >
««S"*-* 1 1 1 M 1 1
y. x -c -1 — r: — 71 c. -n- 7i r: 71
•£ i~ l~ ir; [ - 7 1
-5 71
17
71
s 3 r 1 "^^^rrrr ^
- >r: ~7 7j 1.7 -r c 7i 1 1 . 7".
X 1 - c z. 71 r- — 1 1 ! r7
~ S5_* IT
1-1- t r. :in | H | • | | :7
—
1 - - i - 1 x i — > >f> . »h r.
— — "^7~»-,
* * ■ * ■ * * ™ * '
5 - 1
— 1
>7
iÖ"
x x -t III
35 "» 1 1
'2 -r i~ O 7'l ~ — « — i*7 -
t^
.-. 1.7 i7 .7 ~ 71 —
l | | « | | |
1
— > ~+ '* 77 '7 . «t -f '7 ,
- -<t -<r : 1 —
lf*z-+£*2Y~ \ "\ 1 1" 1
f. ^yj ,
X 77 1
^ ^ !
S -II
r-l
71
— '
8 2 I 1
— : ". C: 7". C 1 - ." ^ :7 7 1 >— — 1
- r'
rt 77 71 7. -t' ^ !; ^ h
-7 ^.t«t ~t:i
-=>
t -
r '7 77 77 — ~. 1 - -et i 7 " X
^ ^' x [- ~ - " c-
n7 :7 -t . . .1
C :l : 7
f:
>-«
. 7 ~ . 7 . 7 X — X . 7 -7 7. i.7 t -
1 ; ~r r. 17 — r. 1 - r 1 - r7 7:
."7 ." 7 r T . . 7- —
71 7J 7 1 71 71
X
~7 7. '7 .7 '_7 r - r 7 1 — • ■ 7. "7 '7 77 ~ t-
71 -7-7:1 v r r x j •- n 71
f - T 1 - - X 71 — r", --r 77 '7
71 : 1 71 : 1 : 1 — 7)
" - • .~ ■ - '
-■E 5 "S 5 ^ - - J ■
7 1- r r; ^
X X X X X
- -
1^
— — — — - C- H 7; r: ... ^ 77 -., ^ r; ... ^'^ -
7". Cr'v' v% =•''>) 'f .? .x ^ (-vi; >ä
s
Digitized by Google
XU. Hcd3tspfle$c unb öffentliche Sicherheit. — B (Öffentliche f>idjerbeit. 3. ^cucrlöfcbo>efeu.
5. 5eucl,töfd?n>efen.
Xic gefcelidjc ®Titnblagc für bic (Hnriditung bc* Jcucrlöfdjiucfcn* in SBieu bilbet gcgenivärtifl
ba* i'anbc*flcfcö Dom 19. üHai 1K:«2. &.*(tJ.«&I. Wr. 18, womit eine neue Ftucrpolijewrbnung für
SIlMch erlafien unb bic frühere Dom 19. SRai 1884, 8.»Ö.*Bl. Wr. 15, aufeer Mraft geient würbe.
3m Folgcnbcn werben jene Bcfrimmungcn ber gcltcubcn Feucrpoliiciorbnung furj angeführt,
bic juni beffercu Bcrftänbuiffc ber in biefem tfapitel gegebenen Xabcllcn. bicsslid) crfdicincn.
Xic .\>otibhabutig ber Fcucrpoli jci-Crbuung itnb bic Überwachung ber Feuerwehren
obliegt beut i'fagiftratc. Tiefer hat and) in allen Fällen, bic nicht bem Wcmeinbcratbc ober beut
Stabrrnthc twrbcbalten finb, bic erforbcrlidicn Borfehrnngcii unb Bcftimntungctt yt treffen.
Xer (VJcmcinbc obliegt bic £crftcllurg unb 3nftanbl)altung Don (Htirid)tungeu, bic eine
rafdic S ignal if icrung bc* Branbrö crntöglidien. Bei befonber* gefährlichen Cbjecten ober
Verrieben, abgelegenen ober für bic Bcrfasitnilung einer größeren 2)iengc Don sJJfcnfdKii beftimmten
(Wcbäubcii bat ber Bcfißer bic crforbcrlid)cn Borfcbrungcu jur möglidift rafd)cn (ftitbccfung eine*
au*gcbrodicncu Branbe* 511 treffen unb für bic ntöglicbft rafchc Signal iiierung ju forgen. Xic
f. f. 6idurheit*madie. fowic alle fouftigen of fcntlidicn MuffidjteorgaiK finb per-
pflichtet, ieben wahrgenonunenen beginn eine« Branbe* in möglidift rafchcr ätfeife ben mir ber
.v>aubhabuug ber Signal-Apparate betrauten Berfoncn ober ber nädiftgclcgencn #cuciwadK 511T
Meuiitiiie ut bringen.
Xa* Wcnicinbcgebicl ift in Feu er löfd)rcDiere abzuheilen. 3" jebem McDiere muf*, ben
örtlichen Bcrbältniffcn cntfpredienb, für eine gcititgcnbc Anzahl $u öffentlichen ^werfen beftimmter
tanglicha F<«> erlöf direq uifiten, für bereit jwccfbiculidic unb fadigcmärjc fcanbb ab uitg, ben
rafdieu Iraneport |UT Branbftcllc, fowic für bic 2J<öglid)fcit jur .fterbcifdiaffuug oon Dorau*iid)tlict)
gciiügcnbcu ilJcugcn doh i.' öf diiuaffer Dorgeforgt fein. 3» ben Fe,,fr'°'dircDiercn ift für hie tritt
.ftilfc burch ftänbige i&adipofteit, beren entfpr-chenbc Befetjiimg unb 5?lu*rüftung feiten* ber
Wcmcinbe Donuforgen.
Xic (Scmcinbe bat, infoferne nidit für bic Bcfcbaffuug ober Slnfammliuig bc* jit i.'öfdi}mccfcn
erforbcrlidicn Saffcr* leiten* ber Brüser ber einzelnen Cbiecte Fürforgc ;u treffen ift, hiefür bic
uötbigcu (Hinrichtungen anzuführen unb für beren (Erhaltung su forgen. 3»r Beschaffung be* wm
l'öfdicn eine* Traube* erforbcrlidicn Gaffer* au* ben befteheubcu SiMferlcitungen haben bic uou
ber (yetucinbc in ben StroBrn aufgeftellten .ftnbrantcu ,^u bieneu, für beren ^itftanbhaltung fit
Sorge m tragen bat. 1 )
Für bie ^cforgnng bc* Feuermehrbieitftc* befteben ein Don ber Wcmeinbe bcfolbetc* Feuer-
webreorp* (Beruf *feitcrwehr) unb freiwillige Feuerwehren.5) Xie Feuerwehr hat bei
^ränbeu Jt'cben unb (5igcutbum ber Bewohner ^ti fdntncn unb bie Xämpfung be* Feuer* ju
bewirten. Über Ulufforbcruiig bc* l'fagiftratc* (niagiftratifchcu Bcsirf*amtc*), be* Stabtbauamtc*
ober be* Bt.vrf*Dorftcbcr* hat bie Feuerwehr bei llnglürf*f allen Weitung*; unb Sidieruiig*arbeitcn
anzuführen. Xcr Bcrufefrturmchr obliegt bie Bcforguug be* Signalbicnftc*, fowic bic Ubcrwadsuug ber
Schulung unb Vlu*bilbnng ber freiwilligen Feucrwcliren. FcucrwcbrDcreine, wcldie fid» auf Wrunb be*
i<erchi*gcfcuc* üoiii ^ahre 18(17 innerhalb bc* OJcmeiubcgebictc* gebilbet haben ober bilben werben,
faun bie Wcsneinbc bic i*ercditigung \at Vornahme doii FeucrlöfdiDorfcbrungen unb bic ^ilfcleiftung bei
nngliirf*fälleu in üstien übertragen. Xicfe Berechtigung erftrerft fid) auf bie felbftänbige erfte i»ilfc
bei Jt?ränben unb lluglürf*sällen innerhalb eine* beftimmten FeucrlöfchrcDierc* unb bic Iheilnabntc an
Vöfdv unb 3{cttung*arbciteu ber Bcruf*feucrwcbr, fobalb biefe auf besn Branbplatjc ober ber Unfalb
ftätte erfdieiut. Xer Stabrrath fanu bic trtbeiltc Bcrcditigting jeber^eit wiberrufeit.
Xie Motten ber !tfenif*fcucrwcl)r, fowic ber i.'öi'd)anftalten überhaupt, mit 5!u*uabmc itner
Äu*lagcn, welche burdi bie Fetierroli>eiorbuung beu einjclneii ^>a»*cigeuthümcrn befouber* aufcrlegs
finb, bat bie (^entrinbe ju beftrciteii-
Wadi icbeiu Traube bat bic r. f. s4>oli',cibebörbc an Crt unb Stelle im (finücrncbmcn mit
K'tn Pommanbicrenben ber Feuerwehr eine genaue Erhebung über bic Ärt, bets Usnfassg unb bic
SBirfiatg be* Traube*, bellest (*-ntftchuufl*isrfad)e sinb bic etwaigen Sdmlbtragcnbcu Dor3unchmcn.
Xie in ben folgenben Xahcllen enthaltenen Angaben finb, foweit e* angieng, bem „Berichte
über bic Ihiitigfeit unb Benonltung ber FeneriDehr ber Stabt ill'icn" entnommen, iuo in snandicr
.'oiufidit wciiergeheubc Xatcn ^11 fiubcu finb. Xicfe Beröffentlidmng erfchien jusu erüenmalc für ba*
oahr 1896 unb feither alljührlid), fonnte aber für ^meefe be* Statiftifd)css oahrbudie* früher nidis
Deswcrtet werben, tucil in ben Bcriditen für 1«!»;") 1HU7 bloft bic Xhätigfeit ber Berufefeuerwehr,
nidit aber bie ber freiwilligen Feuerwehren }UT Xarftcllutsg gelangt tnar. Xcr Bericht für bae x"\abr 18i*b
erftrerft fid) aber Dielfaeb and) auf bie Xbätiflfcit ber freiwilligen Feuerwehren unb bringt eine Statiüif
ber Braitbe für ba* gatuc (Semcinbcgcbict, baher war c* möglich, feine Xatcn in biefem ^ahrbudie
311 Dcrioenben. Xa* hatte aber uir Folge, baf* bic Xarftellung bc* ganscu «cgenftanb.* in biefem
^ahrbudic Don ber in ben früheren maunigfadi abweidit.
") Übrr ho* :»lot)tiin< btr 2t*aftf rttituiiaf 11. bann fibrr bif bti £>t)brantfn, »affin* je. futj« im IX. ftb<4niii(.
Ii. SBnfTttltiluiiiicii. Hvftrrbesn finb oftfnt Ärrittn« «nb lurtu «nb in htn ein moliflfti Jeronen -J8 Sdjöpftwertt DOrtianttit,
n'ddif für 80f<b|Wr<r( in *cii i*t foinmcn. — ») 3n $iniid)t auf bif iicrtlinluiis ber t»ftuf*ftutrn>fl)r unb btr fKiroiatyien
!f(iienoft)itn im «^rinciiibtiubictc (onncit brei ,ioitfii untcndiitbctt it'cibcn. lit frftf umfaftt bif iHtmfinbfbfitrtf
I in* X, bunn bit f h c «ui 1 1 ^ r n Otmclnb<M BiMNItrtng (tu Xl.) unb .V^friinl^ (im XVII. 04fmcinbtbt>irtc), bif ;»fiie
;\cn( bi. clirmal'ßrn i^cnicuitfii «^oiibdiiborf, Cbctä unb llmtinirtbüiit? (fämmtlidjc im XII. iPturffi baiin bif (Wmfitibf
bfiirff Xlv. XV 1111b XVI nnt. fit tbrmdlififti Otnuinbfn 'Ji'abrinfl unb St'finDaii* (bfibr im XVIII. S»t}irtf)f btc
Kult .^ont tiiMicb ben XiII, unb XIX. Ocmeitlbcbf urS »nt ^if rtiitirtjui 2htilf bfj XI., XII., XVII. unb XVIII. BünM.
Tic fiftc .tont roirb in ftficr l';nif biird) bif Struitftiiturfbr <rfidiin(t ; bit ItOCltt unb briiif junäd)ft burtft bif
frfiniillinf« Jcnttm hffn, inbtm bit 8eruf#ftUftWr(l in bitif bnhen .-{ontn nur bti (Mroftftntrn autriidi. Ttn frfimiHiafo
Sfiurtt'ciittit btr »otitm ;\ont ift »ur SPtiorfluiifl btö Iflförapbtnbifnftti unb gut Stbicnuna b« tami>ffs>rtS}fn tin<
(uo&frr ittmabl StiM btr 4*f tuf*ff uciacbr jiiü<U>cilt.
Digitized by Google
XII. Rechtspflege unb Jffentlicbe Sidjerrjeit. — B. Öffentliche Snijerbcit. 3. ^cucrlöfcr-trefett. 343
a) ^criounlc, ^ferbe, «6|d)= unb 9tettunp,egerätr)e.
1. PerfonalE, JBfeube, Ibfdj- unb Rdtunrjsperäifje bec ©erufafeiterroel;!:.
1. $0« fttfjtemifierte äfeuertoefirberfonale ber *eruf*feuertoebr unb feine normierten
Weftiifle nad) bem 2tonbc am eefaluffe be* 3al>re* 1H98.
i'iit Oemetnberatf)öbefd)luf3 üom 4. Xeceutber 189t» bat eine Neuregelung btefer ^erbült:;it;e
ftatigefunben ; bic neuen SBeftimtnuiigen traten mit 1. 3änner 1897 in Straft. 3nfoIge ber {Regelung
ber Sejuige ber in JRangclaffen eingeteilten 2lttgeftcIIten ber Wcmeiube, meldje mit 1. 3änncr 1898
in ftraft trat, eridjeinen bie früheren Ouinqnennal^tlagen ber Cfficiere in Cuobriennaljulagcn üev-
manbelt. 2er Staub ber Stutfcber III. Waffe, meldjcr auf 30, bjm. mit bem infolge ÜJcrmebrung ber
3kten Aufteilung«: Süagen biniiigffommcneu Sutfcber tum i'4. Wotember 1896) auf 31
befttmmt morben mar. mürbe um 4 auf 80 uermenrt mürbe (C»R43. 00m 1*. 3uiri 1897).
$er=
fönen
»ejüge
SA*«"
~ 5«
a
*» s> —
»11
Q s C
CuinauennnW Cuabrien*
uilagen nahulogen
Iriennal«
mutagen
u
CO
freuert»ebr=$erfonaIe
v. Ä
CK "
1-
Scf 5
- ts* -
0 = =
es *j
t; — -0
«er w _
9 C.S
•
a
|«Q
es *>
e » rs
C .—
'S
es
w
H
ZS
E
a
5
•«0
«»
*
ü
c»
*♦*
0
I. Cfficiere:
(Sommanbant . . . .
Cber«3nfpector . .
3ufpectoren . . . .
II. 3n feine Stangclaffe ein*
gereibter Beamter:
3taUmeifter (Ibierarjt»
Ill.^aunicbaft:
r) Xeftnttio flitgeftelltc:
j 1. m.
(ijerciermeifter
1
l
5
L'SOO
•J< X M >
K.00
1 l> 1200
2
2
2
400 —
L'OO
KM)
Obcr=
lelegrapqiften
lelegraptnfien .
Cber-2}{afd)tnift
II.
III.
IV.
I.
11.
1.
■) 360 |
30
^ * «
b, $rooiforifd)!niigcftellJc:
fiöidjmeifter. .1 n] wL
ielegrapbtften . j //f •
anafdjiuiften . . .' .
.^ci^er
orcuermebr: I
II. .
I.
II.
I III.
^auptfumme
•e 5
Iii
Cuiiiquenuat« Cuabricu XrienuaU
julagcn Inal^ulagcu julagen
.11
^ S
SIS
CS
w — '
CS
CS
CS ,
45-
Ii*
CK u
B*a es
c:
„ es —
-sc
„ C35
i'Öbnung
in «Bulben
9 c
C « =.H «t: (»
Shitfdjer
I
fJI
20 2.- 730
L1> 1.80 657
16 1.80 *"..">7
lö I.60 584
t> i.so»y»7
») 75
»J 100
7
23
4) 35
6) 34«
1.60 584
I.ü«»i584
1.4o! 51 1
1. Ho 057
1.80 684
1.50 547.r>
2
•J
2
30. n
3<;.5
■ I
2
2
2
2
30. ii
36.5
:'/».-,
30. Ti
36.-.
- . 1
r3
150
150
150
150
L60
150
150
150
C3
= c:
J "
— s
'= S5
= >S
.ü 3
(W2
') lit Cfficiere babdt Tifnfjtoobnnmu». bi< ÜHannfAn't fft faftrnittl; rotnn Mtf« aud» iiodi fin Cuartirradb
lufötnn«, fo Ift blt» mit «üctriAt auf brrot ,^dmilitn atn?äbn irorbm. - •) Xft fltflfnrcärtiflc 3iaUmfifi?r btutbl
■dp«rc©nmmdnetftbalt»<ulaflet>c>tf.jlMM. mib eine Ciiarii<tac«B»nlatu oon»J<ift. >> Melfflravbififit BlfBrnllJ.
ic 3 B«ucra>tbrmoniift<Utn I. unb II. iSla^t bleibt« bis «um flbflana» ber II. freiiriniflen Seutrwebren m Itenttleift
»uoetpiefenen, btfinitiD attfleftcUte« lelearor-hiüen nnbefe»t. Tiefe leleflrapbifteit finb in bem 111 ber labdle tmluüu
ÄeuerwebT'iBerfonoIe nicbi inbeflriffen; fle beliehen aionatfflebalte in uerlcbiebener vobe. - «) Cgi. bit «ritileit
blefer labeOe. - •) tem tfeneruir1mon<* fmb «nfclfle ««emeinbeiolibeicbluiif^
UM
i>om 4, Xeeeniber IW. )"■(» Iruef»
intr unb 3 «auebfonofebreraebillen |U«rtkclft. Ibntfaeblirb mar ber 2mnb ber Hiiaeibeilien W (»nbe IM*8: II«,
nämlicti 10h I»rutfmänntr. 3 Si>afterl(iiuna«üufieü<r, 3 iHauebfanaffbrep unb 2 aJInurerflebilfen ; alle biete Vcrionrn
»erben roeßen ber *rt ihrer «iifiellnna. CeiiDenbuno unb 8>ntlWSMf| in biefer labelle nicht atifflefiibrt
mann erfebeint neu aufatn^mmen j er tourbe ber frcwillifleu ,^rueru<elir uir SnHcOttilfl
Icr ti»efammtftanb betruß alfo in äuMttli^feit 4CJ l*erfourn.
öin Trucf
teleflravbifcber Tepefeben
Digitized by Google
344 XU. ReAtspfiege un& öjftiitiidje Sidjerljeit. — B. öffentl. Sidjerqett 3. SeuerWfdjroefen.
qtiDjjjimuDUft)
x
I
=
1
.5
>*
s
S
-
i
*-
2
1
i-
2
-
E
£
I
I
0&
K
«5
B
|
u
y
lOUUIll>llt¥
qiUJIIDq UJÖ
»utUUJli.lujiX jjjqiiD an]
2.« Z
S = £ (.itüquoqctuatljpr
g'g juaqjauJUJ^ aiuij
l.i'J UJltOlIDl? III
UJllOllüi^ lljq III
OJDJJtUi) DU III
?2 = ~
■S.5 *
3
■iL
'S"
aqoqjDiiiiuimos) un
oiiiütuijü^ iui
r:
•3
o
es
1
-5
lumiutnm
(»eiouwc^
8UUJIUUU^
qiuuü.ijjiig
nuqiujg
_l|!(|ouu{(5
uo(j|JioÖ.tD[fl;
tuqji^
3HuijJqiiD,-\
iqujjqiocto^
j,iw8uomioqi3
(»liltUDJJ
53
.3- C
5 7J S 'S
I
^ co co oi
8
—
t- co »-' t-
U5 '£ X! Ci
-i Ol
CO r-l 04
'Z ' — 3. C
co S
SP 1
Ol 1
i I
t^- 71 »— « •— i
C X x x ■-
co co CO co co
i— < CO •— '
i3 3J 71
71
■—1
X iO i 3
m -1 ifi i3
X
%
Cl CO CO Ol
s
t~—
1 1
1 1
-1
3171
- i ?, r
«*
«o
TT
71
Ql t*» 1 M H
1 1
1 1 1
i
I
MM
MI
1 1
|
71 71 71 71 71
1 <
l
1 1 1
i
lw 1 1
71
MM
1
t
O C X t> t-
1- 1
i
11*1
MM
|
'.3 31 31 Q r" 1
71 >-h — i 31 71
1 1
1 1 1
Ol
1
1
_ .
—^
p 1 1 1
AI
• I
l - 31 -* l-
—1 r-l 1-1 1—
1 1
1 1
1 1 1
1
Ih 1 1
s
MM
[
co Ol Ol co co
1 1
1
i
■
•
MM
C3
1 1
1 i
T
— 1 H Ol 5*1 71
1 1
|
I 1 I
1
1 1 w 1
Ol
MM
i
..-i ia irj
1 1
1 1 1
1
^ 1 "* 1
o
MM
i
31 "r-i 00 50 ©
£ = 2i 2i 5
. 1 K rg K 73
1
I
10 l 1
c
—
et t- i-
« 1 MO
Ol
t- CO ATÖV
r
1 X Ol 31 H
1 ri — 1 i-H
1 1
|
1 1 I
1 1 1
1
1
»H | CO
1
X
k i i
CO
? ) O •* •* «
— — — —
1 1
1 1
" 1
1
1 | 1
r-l 1 <4*eo
1
c
—
hu
CO
i-i ic: irj iO
1— 1 ^ >-H r*
1 1
1 1
1
1
1 1 1
71
— L3v -t
9
1 1
C7
i-l —i r-\ r*
1
1
1 1 1
i-i 1 SO CO
1
"1 1
^
OOhhN
1— 1 1— 1 1— 1 !-> — *
1 1
1 1
1 1 1
1
\
:!
. i
CO
1^ — — — ■— '
H H ip4
1 1
1
1
i 1 1
1
1
r* l -4i CO
X
CO
1 1
CO
— — — — 3.
— — — —
1 1
|
! 1 1
1
l_
i-H | CO Ol
«ö~
CO |
1 1
CO"
- - ^ H r<
— ~ • — > — 1 i— •
1
I 1
1 1 1
1
X
CO I
1 1
ro
W « rH 5>1 f 1
— — — —
1 1
1 1 1
1
PI
1 1
CO"
PJ C » (6 »
1 1
1 1
1
1
1 1 1
— 71 —
1
-<*"
03 1
l 1
71
HHHfIH
1 1
1
1
1 1
1
j >* CO
x
CO
l 1
co
7*1 CO CO CO CO
~- — • — 4 1— 1
1 1
r
! 1 1
Ol
rl | •* CO
b
CO
1 l
co
C C C O 31
— — — —
"l 1
1 1 1
1
i-t | co oi
"3
1 l
— — — < O Cl
1
1
i
i i 1
J_
*4 i co oi
«*° 1 M
—
71 31 31 31 31
i F
!
i i i
71
IM M
T
CO CO CO CO CC
1
i i l
Mw 1
co
II 1
i 1
l
• — ■ ^ f-» ^
1 1
±
i i l
o
il 1 1
l
co «c -«r «t
1 1 1
H 1 W 1
1 1
•«
II 1
l I
1
3 ?1 <f ■* »
o -<t >~ o
1—1 1—1
1
«TT
Ol
CO | 00 IQ
100 r-lrt 09
04
i—i
X 31 "3 X
~ ~ ~ 3. J
HH>4
|Ö5
1
Ol I
Ol
2 ISS
«1
X 7J 71
r
71
o
— ■
LJ
-£-■#•■
S • 3 • •
•
•
• •
■
2
m
I
slif«Il
55 £ - • •
s- 5 "
5«gs£s e
M
v- C£.B»1 • _
1 -B
:sifl?
0
-t « 3 "3 r- x
3. 3. 3. 31 3.
X X X X X
!3T^ S = ^ C =
L.-^ 3't 1 fl.J
— ü B ^ t_# .rz ■
= B H -33 >-i^.= =
iqjauJipv jjq jqiiDj?' uio^ 3uijqj3ÜnK
: .n.;ot\iir]o.utn.M J JJQ ipnu stisl Ml* "«
HS«:
■e€eg§3;
Digitized by Google
XII. Hedfispf!e$e un& dffentlidje Stdjertjett. — B. Cffctitl. Stdjerbeit. 3. $euerlöfdjn>efen. 345
;b 113i)U(U
=<pu>$ qint =jiqn'lS ~
»sBuoupiO/j;
I
j^nuj(pi*BuHUJ(i;
«qjniBiuuit^
j5£ uppuv^uswutnio.mik
.
= = iii(twiii?juqjJtp!3-iij.M^
Kr 0
Ei
1S<
-
Ja
:(ptioK "n sBiituoipitü«;
^-8umu(]i)(V-*40jjtjni>^
S
lUJ}l3)U3]Di,~V
SV
u
**
ja
!
ja
s
s
«*
(poij tu Ol
giq iu3i;j)p3i2: n3ti1,](>v
iiuquocidujbJjir tnq jtu
uuiuiqjitp» 3.um.iqi)«
Ijiwnqquattf. luq .nu
»uuoue qun <*«oij.uain^
luBörtujtjiß
CD
U3üuau3quj?
(KXH HUI H3ÜUaU3llD^
binuiu.i
.--stnjf Jim HJÖüauJliüflC
(ÄwBD<mpig^MPj-»'««H
5 1 lufludiquuCV "11 m^thv
dp I — — — _
;iN<».-,«,if.«). 1- i-- ,r. x i--; m o
t~ 3C \£ —
—1 — er. «t
f: .r. y. x.
■
S 5 .? Ä S x ^ 3 5» x !* ? £
77. s_ t - --r , 7 - _ „ „
- « - ?i :i —
-tt -r <~ ■«*
co «.-r .+ -m <+
n 7 1 7 1 ?i ?j
X X
C^l IT1 'Z
r — ■ — t — r — r —
Cl 71 74 71 71
1 c c c
— — I — — I — t-
n rrr tttiti mtt
. :
III I 1 MIM
Ml I I 1 "l I I I I I
I I 1 1 \ II I I I l l_l_l _[S3_
^ 1 m'T 1 i'l 1 i rr
X rc 7\t
<— i 7j x x x
^ ^ 7l 71
7.
X
x
■Z -r 1
C 7. 7. 7. C x
« S - «f ^ •+ * «t ■* «r 1". Ä
SS?]?,*
— s.
l
•<->^-1 01 | I I 1 ! 1 I i I ! i ! I I I
X X " :, " I I ! I I I I I I I |H] I I
_ . _ - — *- ■ - -
— ^ — . — —
hM 1 i 1 1 1 1 1 1 i ; 1 1 1
" ri r7
-ri x x X
71 7J 74 C X
r - r z.
^MHllil,llll -MJ
lUälJltjjqcV 311I3| J\i
U3äUCt.U»tllIDX
3q:.>]it>
lfl|
75 -o ~ r.
— c c ^
X X X X X
HH I I I
- ~ - -
! -I- I - I - I ,
.-. 7J 71 — 7] 7i I Ti — 71
JJTÜ^J I i 1 r^VTM"
_ , — , , — ,
J I
f.
X
i j.r_i 1 M. u
^ ^ -" ' 7 1 7 1 77 — - z ■- : 1 -- j- -~ — -z f- s. z
. . _ - • — - - 7 ,
~. 7. r. ~. r. — • -•
X J" S X >1 tj _L
_• £ 2 - - ^ - -r -t: 'J :- :-
H j7 77 7; -r-fi ^-V' ^; y-- r;
' 3;;.:|;v
= fr'
X
•- 7.
- M =
5 H =
r. --
.So«
'- - :,
J. - •
•; -
ü - :
- o &
- 7-
Digitized by Google
1
3^6 XII. Hcdjtspfle$c u. öffentl. Sicherheit. — B. öffentl. Stdjerfjeit. 3. ^euerldfdjtoefen.
X
X
c
2 &
—
CS
«
CS,
s 2
1
'-
5
3
u
a
-
5-
•e-
*quik\ qua - joqtus ^
1
|
i i ,
J
litt!'
i
1
1
• ci >~.
1 ■
''S'
s
•jitiuqü# n sinm 0)
-■jtjpv ii »liuj'oj
-t
x
1
~ - —
^ -i- n
f
x:iom o
-i « ?i =n
— j
•■£>
1
— «t- rt x c z
rt CJ^- l- -
• 1
; 1
1 1 i 1
Tj
i 1 Ii 1 1
1 |
M "I
.i.npiijiuin.ia.^
1
'"1
~ ! 1 1
. 1 ^ I [ II
—
1 ~ M U
.i.upii)(pint}i;
_l
;T
i I
-III
—
MM
M
MINI
1
1
. i
jj
T"i
1!
MM 1
1 1 II
n,ntuu>[
1
, i
l l l l
-
I i
1 !
1 1 f 1
CM
1 III
nacimuiipiiu >(;
rt
lL
d
TTTrrr
— — | «M — |
*~
-r
1 1
- J *T ' .» ....
'S
~ "
Cl
- -r K -t - f 1
: i — <f -i
l UL i U 1 1 j .'l L^1 s-
-.!-
— r— — : —
l 1^1
--
—
| - |
"* ] i 1
.MIM0
rt
1 1 M \ 1
1
1
T
Hiii
: i rri i r
n
MMN
nun no^ii;tptu>;(p£
ff'
-----
1 1 i
1
— — —
i i
1
A
CT-
'S)
•tuuumitiiiu;
-;
1
!
i i i "i
y
M : M
1
MMN
■7t
= T>lltift7, ,> tu Ii 110]
i
i
■ 1
Tl
i i
1 1
rt
^/
titllUilt-K-Ulf,
.in(|ii u,Hüm;.UMinf!f
1
J
1
^ 1 1 !
_
rt
f
tum iin,K-:it(;
jiit; u.^buni.i.iiiiivtf
—
~~ _ _ —
T— — — — r— —
1
— — —
JJ!l.UMi:t,l.?)
l_
T
1
i w i ;
—
MIM
:"l IH 1 (MI
1
;i :i
i:m i:^um:(pu,7
1
I
. j
II!!
1
1 1 M 1 1 il'
1 M^ 1 1
'l
n.uii.u'.i
-■^irjv'y qi:h -;.iiu;!v
1
~-
—
—
—
M 1 1* 1
—
— —
IM f
IS)
ii.uHuittn.uo)>;
-
i
I
r? ■
' -
MMN
iionui-UiiuiM
'.Uli'' iPi'iniU.HU'V
1
1
t— 7 !
1
r:
^ i 1 1
« 1 1 1 !HI
i:u"iiu1,
--.u|uvqn:t: u-;(;
^ i ; -
.-:
« 71 — M - -
*
aui:uUHu:ivr
~\
t
. 1
— ^~ —
1 M MI"
II
1 1 I M
.1 c r i ■
.'vUi.iU;-:!'-1 u'C | n n; :
r -
t--
: :
-■f -r c x
- :: :■: -t
■fi T: 5j — rt
'^^??rtF3S
i - X t~ i- I- t-
a X JC X X T-
fM ^4 ^4
„.i.^QK.vi'i'Vniir." ui.'J -.f t»i;
r
r
X
3C"
/.
—
i — r - i — i -
<x oo y ^
— — ~ —
: i ?t . - r_ —
r - I - 1 - X X X
x /; x X x s.
•1
— '
-
s
z
i
-
— -
*
* — .
*_:
—
■ -
V-
r .
'U
1
-■
>•
- ^ r
— t: ttj
^ ,^ III-ZK.
;.::;.u: •c.;: iui: <;>i
t <-,!<KK
= f:::.;u::i:::?
x ^ / ^ ^
, ■ „. -r . . • • ■
i •-• ?i
- - Ü -B - ~ — WS« .
^ " .'^ ^ <= ^ <= -S ^ c
: : rt «a- »S i '
/. S. S. S.S.*
r r. C — .1 rt
X x; y x y. x
Digitized by Google
XII. Kedjtspfleee u. öffeittl. Sidjerfjeit. - H. j&ffentl. Stdjerljeit. 3. ^euerldfdjwefeit. 347
4 1
i— •
' n *-<
71 —1
r*. 71 7i
71
" 1 1
71
— ■
- 1
~ 1 1
"cw
—
_ _
! 1 1
1
1
1
1
~ f [
r-
1 l I
71
I
i
^ 1 1
* -•
—
r.
* »-i
X i~ i-
~- —
—
7)
A
i pH f— •
~ 1 1
1 "l
1 ! 1
7
71
1
ir_j
1 1 1
_i
1
Im
— — < ■
«o
—I
»-» _
~ 1 1
»-«
" Ti
— _i
I
r:
1 1
— i
71 • 1
i 1
r-
—
7! —
— ' 71 —
—
CM
| i |
|
1 1 1
■ 9
r
P
" 7
1 .
1 i |
7,
|
♦ J
1
—JJLIJ
IM'
— .
1 1
71 ~ ~c
•71
— 7]
1
•ct»v7
r7 i- 71
71 1
-f
" 1
7!
:7 X
— 71 71
t - r. x
M ! I • I I I I- I
■ -l -
i . ~i
j i rr,
i
- | | - r | i |
f~ 1 1 ~ T~ Ii
— _ »-i . — . — —
[" 1 1 Tl 1 !Ti
7 I - ■ 7 I •
I I
.— i 71 71 — — — — 7.
I
1 : , Ii: I M I 1 ,
i ji
I h
I I
! | C©1 «
ir
— — 73 fr«;; - 1-
: • - • • —
I l ,1
— —
i~» !• 71 X
t- 1 - \T
r x x
7 1
7 I
1 - i - -s
/ f. f.
7 7 x Z. — ■ : I -r 71 '7 T 71
s r - t - : \-\-\-\-\-/\-\~
r -f. r t r. r_ r x x z x x
—
-x
7.
7^
71
—
. l-H
1
1
71
:
r->
00
.7
74
7J
1
— -
r,
J_
~"r7
: j
i r~
CM
—
71
71
r
1—
x
-f
■-t-
1H
-
--«
■• — >
-X
71
:j
1 7
•x
r
71
71
71
Ä ^ ■ - "
e: 7- C
» - -
_.f ■
" — L' _, X7
-J — o — ^ C
T_ •-- r* • w 13
5 = T' - ~ 5 ^
- E t '1 '*
- ~Z ~ f. ?l El
= 7 • ^ e: f-<
- 7 - - 1 r = j
. _. r - e»
r.
- ;-:
rr *^ ■•• — «-■
" := - ^
1 ■ ■ -
-■
■-
: .
rs ■
'S)
Q "
r.
'
r^"
- ;. :; :y ;r. ^ ;;.
77 — 71 rc
71 70 71 71
V- :-.
<© t- 'X
7 i 71 71
/ / / /
• —
_1 _ " *— —
s 'f: ^ s 5 ^
— - — / < ...
- — 7^ ,;' '• ' ; - — . _
s s s. s. s s s s
~77s ~ ~- z 7
1 - r
" = T - ";
- .. r -
• •• •• -
^77-::.. ^
^ a ^ r s •£
~ o v ;.; - -■
... L" .
. TT - 7
. '
:: - ' .-;7 7
'■ '7 .•: ::' . -A ■'-
?V t -
* C Mi> « 2 *
Digitized by Google
348 XII. Hedjtspflcoic unb öffetttlidje Sidjcrtjeit. B. (Öjfentlidje Sidjertjett. 3. ^cuerlöfdjwefen.
b) 9eucr<^lelbefteQcn unb ^Reibungen über $rcinbe unb fonftige Unfälle.
1. «etoegung in bet 3«M «nb Ort btr «telbeftellett im 3«fjre 1898.
21 rt bcr SNelbcitcUcu
Staub am
v)| m KAM n
^moadjö
mährenb
»bfall
mäbrenb
Staub am
j
be« 3afrrcS
1 bcr @emeiubc . . .
Telegraphen-- Stationen . . Ruberer
1 jufammen .
( ber (Bcmciitbe . . .
\ jufamnten . .
38
6
44
147
50
197
11
1
12
3
J
38
6
44
155
47
202
Sluiomatifme fteuerfianaU 1 ~cr ®emeinbe • • •
302
120
422
6
2
8
1
3
308
119
427
\ ber ©cincinbc . . .
3itbuciiott*-5cucrmelber l) . ! Ruberer
{ 3itfammen . .
51
2
53
3
3
54
2
56
[ bcr Gemcinbc . . .
jufamntcn Jcucrmelbcftcflen . ! Ruberer . . , . .
1 gufammeu . .
538
178
716
20
8
23
3
7
10
555
174
729
») Tie »uftieuungeorie finb burcti bte in ben ©äffen unb 6tTa&cn angebia^ten ron>n>ei&cn «oifotafeln prnau
bricidiuet aRitteU btr automatifd)en »Jeuerf ignat««pparatc wirb bie Krt be» Titutxt ober Unfalles, unb. ba
b(i bcr Qrrftattung oou ttnjeia.cn nur ein foldjer ttpparat benüQt »erben barf. btr bcr »ranb« ober Unfallstelle am
nädjften gelegen iit, auch bic i»cgcnb, roo bcr Shranb ausgebrochen ift, ober bcr Unfall fld> ereignet bat. gerne bet: 1
ber ttnteiger bat bei bem Apparate fteben ju bleiben, um bem Rubrer be* £&fcb> ober ÄettunflSiugr* ben Crt be* |
SranbeS ober Unfälle* genau m bezeichnen, mittel« ber 3 nbut tiont -- ä i ■ n t i m t 1 f f r, bie nur in ben ttu*rü<tung*>
fprengetn frcroidlger i>. i:ci»^::i . :i aufgeteilt finb, fdnnen nur. unb jroar burd) ein» bis breifad i > Öloetemeicben, bie
Signale »'Probe", „SanitätSmannfebaft" unb „Seuer" gegeben »erben, ytactj ttbgabe ber beiben leeteren Signale muf«
fl* ber ttnjeiger jur %t\itrmadtt ober mm £epot ber Crt*feuemieh,r begeben, um bort ben Ort be« 9ranbe« ober
be* Unfalles näber |U bem ebnen; er fann aber auch einem SJlitgliebe ber aiarmierteu fteuerwebr betannt gegeben
rorrbrn, wenn biete» bie »eitere SRelbung beforgt.* — »> Bon ben 488 automatifeben .veuerfignnl Apparaten unb 3n>
buctiott**$euermclbeni toaren berbunben mit ber Sreuerwebr: Centrale 53, ßeopolbftabt 24, »ratet 26, fcrigittenau 11,
2anbftrafte 29, «Sieben 17 Margarethen 14, JRariabÜf 17, Neubau 15. 3ofefftabt 15, «ifergrunb 28, ftaooriten 18.
Simmering 14, SHeibling 19, $te»ing 25, Benjing 21, »ubotf*beim 29, »«ulercbeuftlb 8. Cttafring 20, ««mal» 29,
JBäbring 22, Abling 29.
8. 3tt ben Stationen ber »eruf*fenerttiebr ' eingelangte .«Reibungen über ©ränbe unb
fonftige llnfäUe.
a) «fftttntHtmM irr fflrltiiffa, mrljrfgdir Wrlinnjen. *" Ör'nnir »I fei|i|ri Xafilr, iktr orrtdrr
ri rrliHrt nrlri, uni ftaar nbrr^aapt Iii noi) Irr *T a^rsirtt, rirtjlig, km. irrig grmrlirtf jRrtikr
Ith fraltir Sifüf, ri^lif grmrllrtr lifilr, «ftdrilt n«4 firiifc« »I foaligrn »ifilri.
5Wonat
lÄ» =
.2. 5 «2-
^ —
Unter biefeu Reibungen
roaren überfd)üffigc
U
^ — C3
<3 :5 '«
ÜJon biefen gcmelbcten
OrAnbca itnb fonfrigen
Unfällen mürben
angejeigt
Ü?onbennd)Ug
gemelbeten
^räubeit unb
fonftigrn 11;:
fällen betrafen
ammen
*roci=
fadjc
brei-
färbe
otcr=
m
CO
es
H
||
es
'S
•n
es
•n
E
JO c; =
I Ii
in ^fallen
Z
s>
A
3anner . . .
188
8
8
180
37
143
134
46 !! 126 ! 9
»Februar . .
106
6
1
1
l
100
36
64
74
26
70 4
TIM . . .
129
4
4
125 ,
51
74
103
22
88 15
SfüriX . . .
111
5
3
1
106 ;
48
58
88
18
74 14
SJcai . . .i
131
3
3
128
92
36
113
15
84 29
Sttiri . . .
161
6
4
1
166
134
21
141
14
59 82
3uli. . . .
119
5
1
112
76
36
96
16
77 19
3(ufluft . . .
152
8
8
ij
144
101
43
119
25
101 18
September
125
2
2
123
73
50
96
27
86 10
Dctober . .
128
4
4
124
58
66
97
27
65 32
iftouember . .
133
1
1
132
58
74
113
19
91 | 22
Tccembcr . .
219 Ii
15
6
3
1 U
204 !
60 '
144
159
45
145 14
jufammen .
1702
69
49 |
1
v.
1633
824"
809
1333
300
1065 268
') Hngaben über bic in ben Stationen ber frettuifligen ^euerroebren eingelangten 3Relbungcn feblen in bem
in ber Sinleitung ouf seile 342 erwähnten „iBcriditc über bie Ibatiafeit unb iBerroaltuug ber Jteueraebr ber €tabt
2Bien im 3abrt I89Ä". — ») rtür bie »ffthnmung btr lag« unb •Jiacbnett an ben einulnen Xagen ifl bcr für ba*
Hnwiitben unb «usloicbcn ber offentlid»cn (»«»ilamnun feftgefc«te 3eitpunft maftgebenb.
Digitized by .Google
XII. Xedjtspflege unb öjfentlidfe 5id?erl?ett. — B. (ftffentL Sicherheit. 3. £euerl3fd>n>efen. 349
.CT in S
4*
juüUiq
J^ljqiOlIDq JMQUH
i
ja
■e
DJIHlUft
imtpa»
Jtpuat
Ii
J5-
(3
imimtiun*
JJDlIUffe
■Mpuai
— Ä
'I
rs -
ipunr.ulii:
Olpmu
-?JU<JJ.>ipi» 'j J 310
3j]0iitll JÖujiioi qnn .iqmUt-7;
i
I
5 5 3 S R Tri I !h 't3 ~
—I
cC <—
t-
l m n n ci n n o
2 §
c. *c i - *o * "c cc '.7 ~ . \r:
I- X
X i-C t- — i •£ CC l- 00 — CC
i-i rc 71 x rc c, ~r cc -r
x x c; t- ^ c --r ,~ c
- - - - :i :j :i ^ :i *
I I I M I I I ! 1
«* t- rc «- — — ~.
r - - 'O 70 -C t-
x — c cc
?J r-i N 71
r -77 — C n - rc x i-
71 — —
r7
I I I I I | I
I I
I I ! I
rc —
I I
I I
X o ^
71
rt Oi x t~
- TT C: C ^ X
^ rt r; tz cj 71
— . 7 1 ~-t- —
:z :-7
--r ^ c: 7J r:
3
1-
-
7* 1
I
I
[
1
-
-
—
7 1
—
t-
r7
ZI
71
1 -
:
ii
•>+
-r-
r.
-t
'z
t -
C.
'7
:
1.7"
S
iC
-
rz
O
-
-
CC
CO
7)
«
7) 71 7J
— • 7 : —
-h -r 1- r '7. -1 ■'. .* --r ~ 7 1
r: — — < 7i 7 1 — 7 1 ~ — 7 I .1
■r ■-. — — — 7 1 ■ 7 CC ~
- — :i " :■: — >7 : , zi —
71
n
77 "= - 13 ^ - -
o ä =; B\
* ♦
r; iZ u ^
1
•
-
=
=
--.
=
■
-
I
=
TZ ^
; S
'-. o
": 'Vi
..
■ -
5 a
:
77
■ j
igitized by Google
350 XII. 2\ed?tspflege unb öffcntlt&e Siif?«rf>eii — B. Öjfentlidp Sicherheit. — 3. ^euerlöffbroefeu.
§*
ä «
~ »5»
S C
' *
u
c r
w 2
* S
ig»:
,** ä o
° ©
*>•-<=
s u
= ?>
= t
c
SE !
35 - f
lliVlRit» IUI
■
e ' II — —
5 ^ naa InniciJunu.is)
« ? E
-
ii 3ip ui^rt;
lioo lii:ug.uinps>
1L.TU1 lU^tLIt
.uikui.'»!Jü;
.u!un!jo.;<A)
■
± "l P
i:.v.i:i:u'iir.
.i/ uoa li:nt^.u;W.i^)
I i
i
i i
.i.>-pi:i.\vr-
i:.viii:hici;
i
.r ;.v. r ^ . i % : i p t , ; v i v 1 1 ;
.lmmki:-""]«
.
•
71
74
;
Ol
X
—
Tl
r-
~r.
Tl
—i
-
-r
Tl
t -
-**
-
1
-r
—
- ?:
!
Tl
1
Tl
1
1
i—
?.
Tl
1
1
1
—
►
s
llt
—
1
•
\
1
1
1
—
1
1
C
—
~ — —
1
i
1
1
Cl
-
t
1
—
1
Tt
'. i
—
-T
•—1
t-
•—
--r
.
•r
—
11
?!
i-
— «
t -
•
•c
Tl
>-■
■ ■
■ ■
"i!
r:
■
2
i -
-
-t
r.
—
3c
.s = =
- ^ i
Tl
— <
—
—
...
~ i
Tl
1
Tl
TI
—
— . —
1
I
1
1
1
[
■
•
1
vr
—
■~
c
—
?:
'c
f.
—
—
X.
3
i *
1 ~
T—
ro
. ^ =
r r: t t- ti r- i~ r. — i- —
r. m - « ^ :i ii - <r
o.::i Ji;
—
—
a"
'O
—
CO
—
• * TZ
T 1
Tl
Tl
«— '
ü
1
—
-
k
TT
1
1 N
Tl
f.
— ■
—
—
1 -
V,
Tl
—
— «
I
I
—
:■:
Tl
--
y--i >-.
-
vi
1 -
-
t -
>T
i - rr
i- o
T-
?!
—
•<i-
i -
X
r,
i-
Tl
Tl
*
-
l -
•
—
-r
T)
Tl
Tl
fi
*:
•
rr Ti
=
-<r
«r
—
I -
1 -
1 -
X
— i-
7J
i ^
Tl
: i
—
: i
Tl
•-i TT
—
■
—1
1 -
TZ ^ i. =
^ >t - w ti — r: ti rr - *
' = t: 3 T — ti Tl rrt C .-T
— — — — — — — — — 74 ™ «; ^
— ; ä
Ü a S
'V> U ^ fW
Digitized by Google
Xlf. Kedjtspflccje im5> Öffentliche ricfjcrf?eit. — B. (Öffentliche Sictierheit. 3. ^eiierlöfcbtpefett. 351
es
S~
53
5
ja
s
w
u *-*
Z, CO
«-> «»
!C-C 3
"-~ Ch
b „
2
Q
«3
tS»
3
:E =
3 »»
«3
I?
«-• a
5^
w CS
? W> -
— —
es
s
ujqunj© tjunq
S S ? S ? 2 S S S; 1
© i£5 t- CO©-«ii©XXXXCO
-o? 1
t*-
© -
2~ «
CO N
'jqioaaßjujpjg
1-H 1-H I-H 1-H ~h
%*
>a
Ui»|i3iqj}(p3
^1 >^*. M^l > l| .
^/ V J IQ - • (A EU CO J w« ' f1 iCJ
■^»eoeocowifjxffoeoc^fo
© =
-«•©-H©©©t>©t>-C-COI-
— < ,-H -« r-. 1-H
'S' •*
»-< v.
— —
w
©
iu4u<tJJ(traD$
ei ei co es x un ce © co <m
^ S
§ «*
© — ^
O
-
1-H
ujfloatqjjpg
ji t- N ig t- n o io f. « cT"
eiX©X©JI>-i-H©©-«f<i-l©
— 1—1 1 ~H i—i — H cH i— IJJ
ujßoaujqujj qua
©o©t~©coco©©xco©
i-H i-l i—l
.
1.170
828
946
842
1.004
676
736
1.174
1038
862
716
1.058
«hohe
3.152
2.322
2.654
2199
2.845
1.937
2.018
3.156
2.880
2.406
1.966
3.021
co 5
s -
©— s
r> 5
OJ
t - <ii
© V,
—1 —
© «
CO ^
U# U4 114 V J 1 1 C
(N—iCl-HOl-Hi-lOaejINi-HCO
© o~ m "<o t~ co co ei~ © ©~oi~
i-" >-h -h -h i-H Ol
9U}J3UtUU£:
~ h* | | cö Im W iC hJ« CO
hjjuoqd£
O t- b- © <n co -«i» © o — i «-h <M
O «— < CM > - h ^ h N
"ab § s
■ k.
-H "»■ a
niiitiHiaJiM
CO ■«*• W CO t- CO O 'Q O l- •««- t~
CO .SS
c~ _
-H _ 2 s
eU |€
i-H B
■MOCO^MXOXOr-iX^
o co 3 io rv ci x x —i i- co
t-H i-i l-l r-li-t i-l^-l —
JltiOMOfö
Oi~i-*0C©C0r-01CMC5CCC0
— ' —< 1— 1 1— i^ H 1- < r- <
'S """ ss
^ c ^
ujqjJiDßioiß
t~ ?1 CO i.O O « i-l © i-H ^f« CO >o
C*l i- « i-i i-t i-< 71 rH i—i i-i i-^
x " «
t>
-
mm
x o co ce © — i © > © x x
»-< 1— ( 1-H 1— Ii— I-H i-Hi^»-l
X _Ü -'
l~ = =
— ~ s
i-i i-i co | n N h j co m i—i — i
5 a =
(W
jfjoujquo*
© OJ © >o « _ •if*-© £1 ir: — H~ CO — 1
1 ':f
1-H - -
1- 3 =
2 _ «£
-
| i ^ ^ ce j i co « , .
co co ic: «r ce co © «o co co
H^MCOfJHHRt. Wh«
mujqioctoja
S 2 ?5 2 S 2 S U 2 2 co
© =,_
© ■ *t
2 - S
• -1
9]DJ111I3|)
0©©'«fCOX»CS'©»-i^it~X
o i- ■# i- c •* 'o n [- -^r x
o 'O m » e * fi h «f <+ m
ZI i-i^-^CO^i-'»-«»-i"CO
E
O
M t> X I- © t- t-
• rj i- ti •t sv
© © © © -f
t- ce i-i co t- © X t- ge ce x »o
•<tX©e2©rHXi-H©©©t-
^ i-H -Hl-H 1-« ^- -H .-I »-H
CO
ce
CO
1^
3
B
O
s C
B ,£>
• • £ S S 'S *
- 3 ü * 5 g
s — cn ä 2 » 5:
S = S ** V» o
« § n n r. Q K »
H
Digitized by Google
352 XII. Hcdftspfleije wib öffentlidje Sidjertfeit. — B. Cffcntlidje Sicherheit. 3. ,feuerlöfdjn>efen.
5 -5
M
5?
u
J»
s
-.O
fr»
3
w
w
JO
— a
3 «#
I «
•sc- c
o s
~ o
ja —
»I
« S
§3
8» «
*-
E t:
3J
■** JO
s
« •*
JO :e
v>
?l
«5*
5
— 3
- iO
1 1
3
*»*
3
2 =
3 w
<3 *•
<- •=
;— fc>
*^ t»
_. «
- ^
S
* 'S.
•
.£ = w
:c
' JO
- S
luquni» tpmq
•5
VI-.-
| || U3f|Udjj<JD£
3 ©.
2
twöoaujqiu j qun
^ ! '*&Ut>tpjUUDfß
es
I
u3önS*0uni
^PM? qim =ipjo3 jiiu
usBunq
ujiainojii?
KS - —
J§ MgJi5Ujq3}(pJaja
| ~ Jijüluti «.quo
•f. «3«»QX
uoa Bimqaqup©
* |||
= %\ ** uoa Öunqaqujjft)
H s
I V
<33
ajnjlBimiipnuK
! « c
■ S '
3V
ajnjipuiyjj
luOmipju
«enjß ajq itjoViunnoi^)
« H M H 51 «r Jl II •* M N CO
<M
S5 S 3 3 g S S S S @ S 12
I I i MH I I I ! !HI
«sc i— s
E — X
8
1-! I t~-
I - ^ i I ,t5 ! I - ! I I
-« ©J b- | r-l
5
II
^ S
Gl
>Q
8
b- t- © t~
SS
co g «r.
t- t-
CO
I CO
CT v V
v (J> 5 3 -
Set" "2
C • ° C w
»» 3 ** • 3 C
-et - tS«
w e 3 *n x c
v= »**
» t ?! 5 2 ..
w3 .»"5
0 n „•
— -
—
*• c w w o
r-l |
; | 01 « 1 - 1 w eo
s s ä s"a s"» ss~s s^¥:V
1 0>1
'O t- Ö O C C X X M C H X
- 00 ; s
J .C ^ N <M C K » O O CC t- CO
i—( H H n r-l riCMCO
^ W M W X •* N t fOCO
H'*r(HlNX'<!"H j
CXCXXXM-fMQ;*« Cl
^nÄHCilOCOCOfOWrt"* ^
3
3
CS .3. s s — 3,
3C"'— — 3^ü"°S3
3 ^ ,ö -c -5 = - 5S2s ^
:Öo-iÄ-3333'-»<-'0*'
e-/ Mr 5; a ^ 5i (9 U S W
ts s 5 =
2 = c<* —
S s m ** o
tw s 3 Xk -o S
„o C w v e g
<fe Ä — *" a
1* 2 . -
" * — p c
a r; — W
B - £ E
- £ = " a— "
-~illri£
2 "
a c E 0 c
Digitized by Google
XII. Hed?tspfle$e unJ> öffentliche Sicherheit — B. Öffentliche Sicherheit. — B, ^eucrlöfdnucfen. 353
fH
—
Tl
—
1
1
—
fH
1
H
tH
fH
fH
1
fH
!
fH
1
1
«9
uJioqgjnK
1
1
1
1
1
1
1
!
1
1
1
•
1
1
I
1
«r in*
1
1
1
1
1
aq3au3it3^u3
iJJioqsiitft,
1
fH
|
— ■ —
fH
f-l
|
1
|
|
1
iQ
IQIUUI31U]13CJ
fH
1
1
■
1
— j —
1
1
fH
1
1
1
1
1
1
1
!
1
_l_
Tl
Hinein 1 1 l
üuituiaj^)
H
fH
I
1
fH
CO
1
H
CO
1
1
1
1
~©
fH
fii 1 1 t /* «- % 1 - ■ ■ 1 1
D1,}ICI9X •1J'llu
—
1
1
1
— —
— j —
Tl
fH
1
1
fH
■
1
1
1
1
IQ
n II 1 T/1 ^ , » \
ö,,h(19X-ij03
Ol
' «H
1
1
CO
71
tH
TJ
TJ
1
1
1
1
CO
•-
Ii- Hin "* %
rT
«ä
^*
00
CO
-
x
X
«-.
JO
1 tAAAttl YlA/tH'
U0qiMU31t}0u>
H
1
1
fH
— :—
iH
1
fH
1
1
I
fH
1
1
1
>
Ii* 1« L%N um thtltiM."
1
1
1
1
fH
1
1
1
Ol
1
1
1
'
1
. 1 1 1 1 1 t \ , .
1
1
fH
fH
fH
T 1
Cl
tl
1
fH
CO
CO
1
1
H
ööjqiomnaifi
1
1
1
1
«r~
1
t
1
eo
1
1
=
—
Ol
CO
■f
Tl
■~
1
00
t-
iO
0»
IT-
X»
«1
H
ipuqiuox
rH
1
Tl
!
ti
CM
fH
CM
4«
1
1
9
TH
—
CS
X
fc»
Ol
'S
00
C
—
>o
Co
1—
fH
—
•H»
—
fH
l -
iQ
-.
CO
00
9*
ri
Ol
'S
fH
Ö
-
. — '
,>
3
snoqjun-g
'$noq<5tp3£
3
%->
H»
■«f
CO
H>
H»
00
O
—
c-
tO
|
00
13
1 Ih
>
'iu»q?,)oqnH,
<S
5
t
:3
M
«3
JI3^
1
1
1
1
1
1
fH
CO
1
fH
fH
1
1
1
1
fH
0
fy
s
ullU}3d3)
61
3
1
I
1
1
1
1
1
fH
fH
1
fH
1
1
1
1
1
rc
5
=:
H"
eo
•*
CO
Oi
Ol
Ol
eo
Hf
CO
H"
XIII
t
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
i
1
1
1
fH
— (
W
W
jO
1
1
fH
1
Ol
0
Tl
—
—
1
tH
!
s
CS
T 1
fH
T 1
1
tH
1 -
1
Tl
T 1
1
1
CO
1
fH
1
1
1
H»
fH
1
Tl
fH
fH
JA
«6
_33]U3JI3i^
(0
CO
H»
Tl
fH
CO
fH
1-
CO
CS
CO
i
U3|1U0UUIU^
Tl
1
1
1
-
1
01
rH
fH
1
fH
T *
»-.
;.|.m: ::-i.^j3iuiij
J3t)ui]qi3;^:a3iiiii
—
1
1
1
1
—
1
1
H
H
1
1
1
1
1
1
1
1
H
lO
O
c
aq3au3iuK'jt3
J3thUiqi3ü£=U3JH|t
«0
H»
4M
lO
IQ
H"
eo
3
M
i"i
CO
fH
<}•
iO
CO
1
1
1
rH
JL
poqiutoc$
tH
fH
1
~ 1
1
Ol
1
1
vi
r-t
_|wqtt»qno^)
00
l<5
—
—
1
CO
s
poq«tuiDiui|],;
1
1
—
I
—
1
1
1
1
PH
jq3au3n3U3u.nir
MÖUU3UIU11©
i
—
1
1
1
1
1
1
1
1
—
poq*J3q^)=ijni'}v
_L
I
t
i
—
|
1
t-l
1
fH
1
rc
X
p6nq«iioqniG
-HJT
— »
t -
' 01
'S
1— <
fH
HD3UK
=U3jqiunJjitp9
1
1
fH
1
1
1
1
1
1
1
1
rH
ii.it'uuici qun luqiitutf;
uoci 3b]0Ui; ujüimjJit.i
**nj8 iaq'niDümiuuiJh)
00
a
0
t-
CO
—
§
fH
Tl
r.
Ol
<s
—
■~
*£
'S
8
o
I
<i)
5
-£>
■
1
f
s
Cf
3
fl
I
.3 Ä
§
3
O » ?=.
. — — -f-i G n
w'3 3 83 o= 0 Ü a
S 33uuqw
5-, gr5<r?-?;(4)(js.e<
B%itizod by ^OQgl
354 XII. HedjtspflMe uub öffentlidje S,djert?ett. - B. <£>ffentltd>e Sidjerhett. 8. $eaerl5f<b.n>efen.
d) »riUibe unb fonjrtfle Unfälle.
1. «raube uttb fouftiflc Unfälle im 3al>re 1898 in bctt einzelnen Oemcinbebestrten
nub 9Nonatcn im flanken unb »crsbcilt ftodi bcr (Brofte ber ©raube wtb brr *rt brr
fonftißrn Unfälle.
1 - - -
$te»on betrafen j
>e3 I
»ränbe»)
1
!
fonftige Unfäae j
vgcmctiiof iHjtrr,
031U.
u/tonat
b B f
C :Ö a
Sä §,
1 E **
fr»
«*
S
»*
O
s
i
%t
I
w
u
s
«
i
B
«*
ts
n
S
a
'S"
MO
s
0
0
OS e
~ c
113 ~
B
O
£>
«8
>- M
X? »■»
- .
B fr.
;G —
-.^
£ •§
«_> "rr
|s
5 -
s !
f
I (innere ©tobt)
146 ,
"J
O
66
30
110 '
I
9
9
16
34
II (ßeopolbftabt) .
233
t
114
46
1 Ott '
lifo ,
5
21
9
35
III (Sknbftrafje)
83
:
23
33
DO
2
11
5
18 '
IV (SBicben). . .
51
_
26
7
HO i
1
11
1
13
V (3Jiargaretl)en) .
89
O
O
10
31
30
1
8
6
15
VI (SJlariabilf ) . .
54
•f
1
6 22
20
in
1
3
1
5
VII (Neubau) . .
69
O
O
4
26
18
Ol
1
10
7
18
Vin (Sofeffrabt) .
35
5
20
31
2
2
4
IX («tfergnmb) .
77
5
31
1/
03
2
lo
Ol
X (Satoortteii) . .
118
5
11
41
27
84
6
25
3
34 1
XI (©tmmeriiig) .
25
2
2
10
8
22
1
2
3|
XII CWetbling) . .
46
—
22
17
39
1
1
5
7
XIII (£tefetng) . .
45 1
5
3
24
:
2
16
21
All IJIHOIU lOllOllll P .
1 ~
7
21
13
41
—
2
3
-»■ * v üfuiiTnii iiv 1 .
0
1
._
2
5
9
-
—
1
1
3
8
19
25
55
2
6
4
12 1
YVII i fS»rit>if &t
1
7»
1
10
16
33
60 ;
5
4
6
15
YYTIT '9ttÄhrtttn1
III < ZUQQI J .
*a
4o ,
3
2
15
21
41
—
2
0
«•
23
3
13
2
19
—
4
4
sufammeu .
1333
81
144
532
358
1065
41
128
99
V*'
268
134
1
13
42
69
125
9
9 I
74
2
8
33
«VT
27
70
0
0
1
103
1
8
47
32
88
3
9
3
88
3
6
33
32
74
1
11
2
H
113
*
10
50
19
81
3
10
16
29
141
1
9
37
12
59
8
60
82
96
2
10
43
22
77
3
12
4
19
! illuguft 1
119
3
26
51
21
101
6
10
2
M
September ....
96
21
42
16
86
5
5
10
Cctober
»7
4
it
33
1»
65
6
24
2
32
113
1
40
39
91
4
12
6
22 !
159
1
13
81
50
145
2
y
3
jufammen . j
1333
31
144
532
358
10G5
41
128
') 99 \ 268
«) Über btn »fflilff oon Wcofif<uer, 9J?ltt(lf<«cr ?c. ft<l)r bic 1. «iimcrfunfl auf <Zt\u 330.
Digitized by Google
XII. Ke<ttspfleae nnb öffcittlidje Sicherheit. — B. £ffentlidje Sicherheit. 3. ^eucrlöfcbroefen. 355
2. »räwbe in bcn einzelnen Wohoich bc* 3*\>xt* 1*98, tut* jttwr bie föcbäubebränbc
gerieben rtncrfdtS und) ber »rt bec Cßebäubc*, anberfeit« nadj bem H>eUe betf
«rt ber ftebäube, Hrt ber
Zäunte in bcn Oicbäuben, in
n>eld)cn «raube ftnttfanben,
«raube auf ber Strafte, int
freien
«ränbe im Monate
2
s
S
«) Tie «ränbc fanben ftatt:
in ?lmt*flcbänbcn . . .
ff Stefanen
„ Mird)cn, fBrthäufcm,
ftlöftcrn ....
„ Untcrridjtsflcbäubcn .
„ Zbcatcrflcbäuben . .
„ fonftiflcu Wcbäubcu für
. AueftcKtnifleflcbäubcii .
„ «ranfcn= unb »crior=
guna,*häuicrn . . .
„ Sdiladithäuicrn mib
aNarftballcn . . .
„ ^Bahnhöfen ....
„ fonfrigen fofl. öffent--
ltdicu (Mcbäubcn._.
äuiaminen . . .
in filolmacbäubcn . . .
„ fclbftdnbiflcu Wcmifen,
Sdntpfcn je. . . .
H Stallflcbäitbcn . . .
„ «erlauf* unb Wa^a-
*iii*flcbäubcn . . .
„ ftabritecicbäubcn u.bfll.
iUtfammcn . . .
auf ber Straf?c, im treten
$auptfuntmc . . .
b) Sic »raube betrafen:
Xäcber unb Xadjböben
Xcrfcucoufrructtoncu . .
Stica.cn unb (vJanfle . .
Maudttäuac
Wafträuinc in OJnft= unb
«affeebäufern unb «cr=
cinsräumc
fonft. «crfcuniulunaeräumc
2Borjnräume
Studien* unb flcb.mräumc
Meilerräume
Wemifcns Schupfen* jc.
Zäunte
Stallräume
Stanjlci* it. (fomptoirräutne
2J?afla,,inöräumc . . . .
Tfabrif»* unb BkrtflStteit«
räume
2
4
I
1
1
12
120
1
125
1
69
22
3
4
1
1
10
1 1
3
n
■ —
b
s
§
1
- 1 ~1
1
1 - -
II —
1 —
2
1 -
2
9
Q
SU
B
S
m
B
G 3
— 1
1
_ _ _ I 1 _
1 1 5
60 69
2
5| 5
5
53
1
1
4
OL!
1
42
86 76
4 7
70 88
62
7
74
7
70
10
84
l l 1
1-1-1 ll -
21 81 51 31 6
55 59 50 49 69
5
2 -
-21
3
5 h 10
1
4
27 32
— *
1 ! 2
— 1
32 19
1 1 —
9
2
2
2
«criduferäume . . .
fonftifle 3nucnräunte . .
Wcflcnftänbe auf ber Straße,
im gcriat'). . . . . |! l
fcauptfummc . . . l •_'.>
10
6
7
13
Ii
1
2
18
8
7
46
IL'
"59"
4
3
12
12
3
62
13
12
2
1
8
liTT 64f 62) 80
31 17 — 6
3
126
77 101 86 65 91
3
1
21 16 19
16
6
2
1 1
1 j —
1
4
70
7
3
HS
7) 10 12
74 84 59
1
14
7
4
13
31
101
1
1
14
1
3
1
6
1
39
9
135
7
145
2
8
50
6
~41
7'.".»
6
8
5
91
909
115
1065
34
29
8
358
- 2
9
8
7 13 52 206
8 8' 2 65
91 6 81 60
2 1 I 13
— — 6
11 6
1—1 15
9
17
11
86 1 65 91
9
B
82
70
o
115
145 1065
•) fcarunttr 22 tt<biid>!< unb X u»(»ctt»ouf<-ji, 21
1& »turnt. e^Mucbc u. f. w.
bclabtnr 9i<art<n Iüc<rfdfd ic, 16 cinjcln fttbnibc £>ün»n.
Dftjffzed by Google
356 XII. Hedjtspflege mtt> Sffcntüdje Sid?crf?cit. — B. (Öffentltdjc 5«d?erl>cit. — 3. ^euerUSfdjroefcn.
II. Sörhnbe im ^rtforc iH\)H überhäuft mit) unrii Wröf»eitrt,nipp cn '), bei Trauben in Wc=
bäiibrn uadi ber Slrt be* Wcbäubc<< in tfombinattoit mit bei- Sir t bed (9cbäu bctbcilr*,
teelriicr Vom »ranbc betroffen mürbe.
;u foiinu-tiii-in; o"\';ul;din; ('iiluiubri!
Iii 10.
I:
*-*
5!
- : .
iE w •= *i. - — T. ~ — ^3 tt. r- ~ — _o ^ ~ —
~ 'S _." i- ■ ?- — ' Ü ^ — - T — *~ — ~ ^ ii i : - E
5 § * s;.!ti slp I ul 1 'ff f f I 1
-
5
K1
a 1 ^vaiuv iil'crlnuipi
Tiuficv u. Tiv.iiL-o?L-ti
Xfcfniconürua 0 1 1 c : t
^ItfflCH Ul-L) (Filiale
Muudinimic . . .
Monnüitm- in <*ni»"i-
uitb >tiiffi\']iii;t»>!'ii,
^m'ii'.-M'ii'.uw . .
io;itti,ii' s-!V.sim:ii;
[uihi-vInn-A" . .
^iolinviiiiiiu' . . .
Mitdu-ii: u:tö l'icLiv-:t-
:i;uitie . . •
ÜicünraKinc . .
Dlcinifnt-, ^diulu'oi
x. itmr .
Stiilli'iiit:i;i' • • •
Stan^Hi- n. jiiiotniv-.
räume . . . .
?.'r.n;n iii'-M'a:i:i'A' .
11 !x Ii-'-- 11 1:> ^iH-'.r-
ftatkanr.mic . .
McLU-i.'tuiitbi' nu< N'v
£tmf;o, im aicwi; 1 L."> - —
jjiifiKiuiii'i; . ,11.' .'» :> 1'
1 - - ,-'-! 1 '-' -
— 1
0
i't; ' —
± _ '• x: - L _ ! _
1
OS __
1
1 i; — 1 i' ■ —
1 :;
;t
1- - |— ,-1 1 U 1
• I
I.
— '— 1 I-
= - vi-
' I
■
. >
i
1 I4
5
1
5a
.VI
3
10
1 —
1 ;;
- To
_l„
Ol
:J4
•>i 1
3
3;>s'
9
3
-)3
.">.">
s
4
1
13
">
3
Hl
7"
70
2
-Jl 11"'
5 ~G 4HI799! 6 | 8| fr 91 «»O'.i LOM
1ö.!v:v !i. larti'jcbcü
TfcfnKi-nnr'.utii'iK;!
2 [ i f •. 1 r 1 ■ i;i^ < sir. ]•
:Juin;:i'iiMr,i- . . .
C^iii Tti 1. i;i ir. '''ni't
11.10 Ur.'Vili^Liai:,
^itv::i-M'»iui:ic .
li;ih-|->:a;i:i\- . .
2i>i>tiii:'ii:i'.iA'
ßiiiliim- ni:t 'A' ([■■ :i
V'ii;i:ii: . . . . —
; i::.;:u' ... _ —
ic. dtduittc . . .
2 \(.\\- .1.1:1:: . . ,
jriUi::-. : l'.i : : i ■ . .
T\ ; :[ • 1.1 > .:
i'tatkMYu'.r.u' . -
Ü.\';tiui'-MMi;nc . .
in:nt. v\ ; • : : 1 1 : l .1 ! : : ■: 1 .. .
CMc.\.-r.'':.ii-.ri ,rr C :
3t: in Breidt 3 -
"91 - 4
-' 1 1
I
- 1. - !—
!
14_ 14
0
- 3, — —
I
I'
n
—
- r,
1
: :: u 1 ■ 4 - 7 31
Übet bc ic S8t^riff «i>to(iUHcr, Ülht<Jf<lKl IC. IKfyr b;< 1. iUmuiJuu(i auf Ziitt 150.
Digitized by Googl
XII. Kecbtspffege unb öffentliche Sicherheit. — B. (Öffentliche Sicherheit. — 3. ,Jeiierl5fcr.n>eieH. 357
< .VPKWIUUU) HUP 2i1l:i:UV
(«fbiiuöeiljeil.
Wqjctiftflitb be»?
omnoc-j
in foi;c:ioi:nh'i: öfü'mlidint Nellingen
•_d -r — c ~ -w rj -
- ^ — ^ .. - •- —
£ - ~ A- — -1 - •=
5 S
Tüthtr-u. X n cli böDcn
tcrfctifoitfinictionnt
3tifiieu uiiö Oni:uiL-
Mautfifüncjc . . .
Oiat'r:aiim<: in f"5afr
unb Marfcclwinan,
i!fi'oin«?vdiiiiic . .
i'onünK ^•rninun
hinträume . .
:&Minrtiuiiu' . . .
Müdiciu littb kleben
räume ....
ftellfmuunr . . .
:c. Minute . . .
Suiürainuc . . .
iMtiUci- it.Oüniipiou'-
räume ....
??(rt(Wt]K-raiimi: . .
Tvnbvifö^ Ii ii i> i^crV
ftänenriiiinic . .
iUertauforaniiir . .
ionft. ,"sitnenrß»:ue .
t*>cflcnftänbc auf bei
Strafte, im »vreien s>-<
juffliitnioti . . s.; ■■; :.'
Digitized by Google
358 XII. Hedftspfle^e unb 8 ff entltdje Sid^eit. - B. (öffenüidfe Sidjerfcit . — 3. tfetierUfdjtDefen.
Min« jqjijfi
| S 28
öS S§ £
S 5 §
Ol ao b- «o
5
S! 85
<n m «c
ßunqunijiuijqp©
oiiö^qulpj «qo 3|lD()Miq}£
sjJoqqDtpJ «qo jjioqajiqj£
ßunBimn
:ßuvj(pno{£ jli'tMjpßllD^
3BP|UöVll§
MjoqqoCpJ wqo ^oqwjqafi
>ui5 wjSuqjß
MJoqutuaq ujiqowjqinjg
ujquojjujßjfö
ujaUoitUa qun ujqjii
=aqDiaßa3n3j jiut uaasn'uotv
SS
— — Ä
S C
o£ -
JUJUpOüU.j)
I
ßDi(pi«H«
Q
i i ; i i i i i
eo eo co
•O Ol IO rH tO CO
CO
I I I
oi oj io eo «*
I -
I I I I ! I
I i i I 1
"II!
oi oi i-i oa
§ S S S 2 2 S 51 S 2 § S
<c o e * *
Ol CO — I lO
00
CO
Ol «o
I i
Ol
I I 2
t- CO o
t- eo
I I
CO
i I 1 I
50 »o
co oi
S 2 S ?! 5 i§ ?! S §
I -
CO CO
! ! I i I - - | |
8
£ t
5 2 £ — .„ — 5 ü -S C g
t a ~ > — • es ä -S » J{
I
Digitized by Google
XII. Xedjtsfflege und dffentlidje Sidyerlrett. - B. £jfentl. Stdfcrl?eit. 3. ^euerI5fdjn>efeu. 359
e) ginanjielleS.
Sie einnaftmen »nb *u«flaöcn für b«3 &enrrlÖfd|tt>efett in ben 3«tjreit 1896-1898.
Einnahmen unb Ausgaben
1896
ff. ( fr.
181*7
ff. I
fr.
1806
IL
5
(6
—
55
Q
Beiträge jur (Srbaltung be* Ielcgrapb.cn*)
Beitrag bc8 «trc&enmeifieramte« 6t 6tepban"). . .
®efcfclt(fje Beiträge ber »ranbfa)aben*Serfia)crüiig*=
gcicüfäaften4)
Sonftigc Seitrage4)
(SrtöS für $ferbcbünger
SonfHge einnahmen unb Äücföergütungen,)_1_1_I__1
jufammen
2.0951 —
409 08
27.283 76
400 —
814-
8.550 15
I
f
3«Iageu an bte JJrurfntannfdjaft 8)
lluierfunf t«*9lebenerforberniffe •)
^ebcijung, »ctencfjtung, Steinigung
Ükfpannung unb Rubren10)
Chrbaltung ber üöfcbgcrätbe unb 3tu8rüfrung8ftü£fe ,l) .
Erneuerung ber fiöfdfj gerade unb 2lu8rüfrung8irücfe **) .
^crfteuung unb ©rfjaltung ber lelegrapljen, ber «prea>
unb ber Stgnalapparate")
□:»f. f.-., t:.,..^»-.*.«.^,.«,. J tgarfäcqlidje 2Iu«tagen u) .
3«nfe für Seucrtoe* Räume ( bl,r4gefft^rte 3i„iBerte .
ikrfdjiebene 6rforbcrniffc u)
«ubncntionen an frehoiQtge fteuerrocbren ,&) . . . .
Sub&enrion an bcn SJcrbanb ber llnterftütjungikaffcii
ber freiwilligen fteuerroebren pon 9lteberöftcrreidj . .
trucflegung öon $icnfte3Porfct)riftcn ")
Summe ber orbentlidjcn Ausgaben .
2. Hufeerorbtutlidje Musgaben") . . . .
(Mefammtuimme ber orbentl. unb au&erorbenrl. 9Iu*gabcii
34.551 09
190.087 99 2
3.860- I
2.433 30
12.115 82
31.123 93.
79.486 42
35.185
78
32.033 92
36 957 76
1.261 56
45.710 -
16.045 47
7.509 52
'•)1.600-
;
1.825| —
2.771
409 08
409
08
29.426(92 ,
28.425
95
400 —
400
751 —
756
50
2.826 87
5.344
48
35.638 87
38.107
Ol
10.45651
214.510
62
3.860-
3.860
2.397 20
2.442
10
12.76805
18.710 56
34.053 91
36.214 39
89.136 75
121.20144
27.041 15
27.839 56
26.913 08
33.511
61
33.693 68
27.443
22
l.'282|69
1.278 65
47.690 —
49.24o| —
12.355 65
10.406
58
6.06H 90
800 —
9950
495.411 47.5L508.612O7
I 2.480 68 1 9.225 89
7.120
800 —
1.367 137_
[555.94610
6.401 80
497.89215.5^517.837 96
^562.347 90
DrbtntUcfjt: an&froTbtntllcot ffimtabmtn ffnb nidjt fltmadjt »orbtn. - •) Sfärniaifl ®d,,I.ä9l
«abatt füt btn <Ha»»erbraud> in ben ftäbtlfdirn 8euerwebr«;«ätimtn, bann <*rlo« für au«fltmuft«rtt ««erbt unb
fteuerrorbraerätbe. - '» darunter flnb : Xie »ejüflt btr fttuermtbfCmcitrt mit «infebtuf« bt« ^iniiucrtt* ber
«atutalmobnunfltn, bte »ejüflt btr Jreuerwtbrmanufcöaft, bit »tjüfle ber toon btn einverleibten ISovorttn Ubtr*
nommenen actioen 8eutT»ebrleute, bi« «ofttn ber «nfcbnffuna. »on 3n>llebmonturtn unb 2J!antelii tut tteimmtflc
Seuerroebrtn, bit 8obnuna.tn ber r»om »orftebtr be» I. *e»irfe* über btn föftemififrttn Gtanb t>on Scann out«
Qtnommtntn gtra&en>taatöbntr «1» ffrfa$ für bit *um fteuerTOebrbtenfte »trrotnbtttn Xniefltutf fieberte *?wnDf
HnmtTfuna). — •) Tif «mlobnuna ber Xrutrtnanufctwft belaftet nltbt ba« Conto „gtutrlofdweien , »eil biete
Siannftbaft in btr niebt bureb ibrt SöfaVbatiflftit in «nfprueb aenommenen 8eit »u anbeten Xienften DenpoiPet
wirb. (Siebe bit «nnitrfuiia 5 |ur Tabelle auf Seile 343.) Tit trtoäbnttn ^ulaflen erhält fit für mtrriico «euittete
göfcbbitnfte; in btr «tael wirb ptr 3Jlann unb ^aü 30 flreuur a.e*abft (©.•«•>*. Dom H. OTärj 1863), bei ««ftertn
SJränbtn abtr mtbr. - *) »ofttn ber SUtuanicböffun« unb Onftanbbaltuna oon »eitantnifluna unb »asjaiae. Der
»eintauna ber »ettwäfeb« unb 3milajfleiber. ber 9Jeuanf<baffun(» unb (Srbattuna ber ffinri*iunfl*fleaeititai^e unb
Jhicbenaerätbt, btr »ab. unb Xurnfaaltinricbtunfl, für bie »eparatnr ber »oebberbe, gejlftcepl^cw, «9»W<;
Xie ffrböbuna im 3ol»tt IfVM ift bauprfäcblicb Mir« bie arBfttren SBafcbe. unb 3n>ilcbfU ber».Hcatlrtu laefcftcn
bcrbtiatfflbrt Xit «oft btftreitet bie Wannfebaft au« ibrer Pöbnuna. •») latMui« aueb bie »Muat b« e «0.
meine"«, bit »tjüat (unb Äftibuna) btr «utfeber. Hit ffrbbbuna im 3abre IM »urbe l«_«t<I J*»»*
bewirft, baf« ffutttratfltnftänbt im irUtrtt oon ao 207 «. 42 fr. \u »itl anatfebafft »urbtn. - '«) »ofttn btr pnftanb-
baltuno btr 2i>\<b- unb iReituufl«fltrdibt, Stfjlaucbt unb «u*riHtuua*uü<ft, bann lHu«aabtn für «ttntaunfljpieratbe,
$ul5=. unb Scbmierartiftf jc. - »') darunter auch «u«(aaen für, bm>. Subotiitloutn an frtjwiniflf ffeuerroebren <u
btrartifl« 8»ttftn. »») «udj «rtfioiaifltr »euerwebren. - **) StutranKtflt.Wtbflrtn ( l «. für bie erfte «tt nae
eint* »Tanbe»), «mlafltn für 8attrntn, ffaefeln unb «enen, für «antltU<hrforbtttitfft. iJacb« unb .S''»*rJ'ttn'
»uebbrudtr. unb »uebbinberarbtittn u.. fflr Xe«infettion«mittel u. f. to. — w) 3m aanjen betriiflen bie lu»loflca
btr ötmtinbt für bie freimiOigen Seuermtftren btbtutenb mebr, inbem aufter ben in btr TabtHe beionoer* a n=
aeführteu 6ubOentiontn folcbt «u*(iabtn faft fn antn oorbetflebenben »ofttn btr 2 abtat oerrtebntt nnb > .'«mucn
1897 unb 1898: 25er »tfrtmmuiifltn flbtr bit fcanbbabnngtn ber «erätbf unb ber Ubunfl*>»oriebnften für Die »teuer«
tttbr btr Stobt SBitn. - ") ^erfttUunc) unb (^npeiteruna öon «erätberäumliAfeiten u. 1. ro. freimiuiflen .TJ«"-
wtbrtn, «ofttn btr «rnjtfttrunfl btr iJtutrmfbrfUialt im f. f. JPrattr (1897: 5093 fi^i5 fr , 18. «8: 191 < n. ™>
unb «uHaam anläßlich bt* Stritt« ber ftäbtifeben 3euertoebrmann5d>aft im 3nbre 1896 (3J19fl- wn.) ) »ur
bit 3abre
Digitized by Google
300 XII. Hedjtspflcgie wib öff. Sieberb,. — B. £ff. Sidjerfyeit. — 2intyang. Die QSftltnge *r.
ülttfjang:
Die 33en>ecjun$ Häftlinge im jtäbtifcfyen Poli3et=(5efan9enljau|e.
1. Sic »ctocßuitfl ber Schüblinge1) toäfjrenb ber 3a1>re 1894—1898.
1
bou. 2)Jonor
bc$ onluce-,
b^tu. i'iüiuUö
. . _ i
3 taub (.yitbc
bc>> ^ahr«, bjro
SHonaW
iinOji'fiib bco oafu'c*, bjiu. Womit«
in. iu.
IUI.
Hl
Hl.
m
u'.
-in'
1 "
(> Iii .
in, ip.
. \
84
40
5S8'.«
182.'!
7102
.Vs44
1 824
71 OH
21'
5
34
1 X>l'i
29
5
84
5H5S
1214
7072
5SS2
1219
7101
5
.i |
i v< i»;
f>
07>*2
1474
s' ;.">t ;
0532
1404
7990
7)5
10
07.
.55
10
or>
1 7-J.S
! *.>;-;*>
7^45»
1780
'.'585
14
10 |
1X<IX
14
'J
Si;m
(■St) J 1 1
1 1 1\>7 ~.
1 "ii < .<
ki :ir,
1 i'.<W.
i 'n>(J
|||->T1
K>
T
Ii. 3in. int
oabvc lHKHnn
xVfliuicr . . .
14
.)
k;
702
00
s;,s
72."<
'.•4
Sit»
.41
55
Acbniiir
."»1
4
f»r»
H20
18 s
;mi4
S55
18S
993
22
4
20
l'uir, ....
4
20
M3
in»
932
772
117)
HS 7
t>8
8
71 ,
Uiuril ....
o;j
H
71
142
12M>
1 KU
144
1245
KM)
t
100
l'int
KM)
(i
K>0
775
12»;
9<0
h:>;i
127
<»80
10
21 I
oinu ...
10
5
21
051
1
föO
OK»
isi
HOO
48
28
71
oiilt ...
4«
28
71
öO*J
17«;
07H
518
ist;
099
37
13
50
fliifliift . . .
87
i::
;"»0
r»i2
155
007
7)21
104
095
18
4
22
2ej0cmbet .
KS
4
22
182
001
587
188
t;7o
10
3
13
Cofobrr . . ,
10
.'5
18
ok;
189
7.". 2
5','L'
187)
027
81
i
38
81
;is
05 »8
119
SIL'
7" 12
124
S20
22
24 |
j Xcccmbev
22
2
24
f
7«>i;
! i
124
5 »20
1
7'.«!»
125
•
924
19
T
20 \
>! Tfit *.ii*'\*|iii* r-cv »w'itol.fiva ;«it-rtr, n*c.<1>f nri.-r >i< f o ü •- 1- ,u- 1 1 1 1 il-oc.-.:.;nt""r.iricii titbömi.
2. $ie **ctt>cfltma brr ttocalarre ftantew') tvätjrcnb bet 3aljte 1894— 1H»8.
[Vitt). Ü'fpitat
t>ti oafjrro,
t>3>u. i'Jotmt*
;?immoli*
iMbfimifl
8tanb ju G-nbc
luafjvcnb bce onfjico, b,U'. SlWöiiatS
m.
n».
in.
iu.
in.
m.
Äin. m.
m.
1S04
723
S15
72H
i»3
S21
1
isv:,
!
o7,:i
128
77<;
052
124
77»;
1
i
IS! «f.
l
1
181
7S1
t;4!»
KU
7 HO
2
2
1M"7
2
_
•>
0K">
um
i . >4
OKS
IIS
730
1.S-..K
ti2I'
1(17
780
027
KIO
733
2
1
3
ii. silj. im
r
oa&rclHl'Htm
oSmtcr . . .
51
7
Ol
51
7
5H
3
3
Acbniar . .
8
3
4 4
18
r»7
45
13
58
2
=:
D.'!ni-, ...
Ii
2
02
J 1
78
51 >
11
70
5
2linK ....
5
5
:;<»
K.J
51
48
11
'■ 4?
i'!n:
1
1
2
■'i
5H
ft-J
s
;!
oiini . , . .
'!;
Ol'
51
. i
50
0
! oii Ii ....
'!
t;
K)
7;i
70
1 4
84
^Uiflitit . .
1
1
4:,
'i
54
4 5
10
55
i
fl
Zauunba .
48
•?
4^ 4'J
5
47
1
Ca-Un-v . . .
1
J
0(1
»
04 r,i
4
05
^UUH'tUlHU'
<iO
(>'.<
1
07
2
. >
2
5fi
1t)
00
(S
1 1
5«. j
2
,l. < 1 j
'.JE
.'i'lciui :vr, ii.
tun i,.-::>l".-.U tti w. v.ilMt t.1-«,;. .1. ,;• r, ;;,n JVi-r:;,:i, trf-riinur aud
Digitized by Google
XII. Hcdjtspßcge unb 3 ff. Sieberb. — B. £ff. SiAerbcit. — Anhang. Pie liäftlinae ic.
S. Sie »ctoeflung ber Sträflinge') unb bic «rt ifcrcr «erföfttflutig tväbrenb ber
3ttl>te 1894-1898.
bjTt». ÜNonnt
2 taut >u
3litfanfl
bce^aljrca,
bjm.
ÜJlonur»
in tuo die
31 b nötig
•Staub iU
(nibe bir*
'Ufount*
i5ou ben
;iuflciünd)icneii
luälucnb be-> vuifn't\\ buu. i'couatiS
(S,
~ T3 „ —
n =^ es
in.
JH. ;,ni.
in.
ll>.
su i.
:n.
lt>.
W.
m.
IS04
*_> 1
I
32
1 00
0',.',
072O
4 ■ V.
003
- — f t
14
i
1 )
.»3i i
3;»2
14
10
.»., i (
00,',
<'o<0
- ■ 1 — . ■
000
0..00
1.»
1 1 '
MOO
000
1K06
L>
1
Ii',
;>41 1
1 4.4
0 1 t ,0
.»420
743
0103
12
1
13
0011
240
ISO 7
Iii
12
1
Iii
0200
Ml
00*0
.",27 1
sio
0< >K 1
10
*,
1*'
Os IM
207
1 SOS
10
2
12
402S
04.)
0073
H>20
i,47
0072
13
13
v)3i>l
2J2
1 it. \\v. im
>brcls08im
^linucr . . .
10
•>
12
40o
'!.")
:>.,.)
4S3
07
ooo
17
17
02S
27 ,
vxcbruar . .
17
17
40
470
42<)
4s
4 OS
ls
1
10
440
20 1
üNär* ....
1s
! 10
433
4;J,
470
443
40
4 SO
s
1
0
400
17
\?U>rtl ....
b
1
0
47;"»
4."i
020
4.44
40
0< M >
20
20
OOO
20 j
!!Kflt
29
20
470
00
0-0
40.4
•>7
002
10
3
iO
010
1« 1
Mni ....
10
• >
13
41!
4 s
400
41.4
00
400
0
1
7
430
24 i
«iWt ....
0
1
421
7.7
47.S
413
OS
471
14
14
400
]H |
SlHOuft . . .
14
14
4L'»
f. 4
4S2
437
00
400
■>
0
6
404
IS
September .
5
1
0
200
42
34 1
20 7
4-2
:'>oo
]
8
32S
13
i Ccfjber . . .
1
s
074
;>f,
420
370
.44
424
1 1
• /
10
410
14
fioucmbev .
11
13
300
Os
007
:;4i
i;o
4i H
0
:*
3S4
J:i 1
^ecember .
0
0
ooi
00
4:-o)
307
00
420
13
13
414
•cii, nulaic aiciu'ii Ui';i:v<t:ina r.M
c.t 7.u.''!i'iiY,'ci ül>;iiD;i'jcn nahen ]
4. 5iie ^fjocftitnfl ber Häftlinge überhaupt («diüblinge, Socalarreftan trtt nnb
Srrrtflingc jufammen) mädrenb ber 3af>re 1894—1808.
3al)r,
bjro. 2«onat
Staub ju
2lufang be»
Sa^re«, bjm.
Monat»
Abgang
luäfjrcub bei oa^rci, bjm. SJionatd
Staub ju (5-nbe
bc8 3ab,re», bj»o.
Monats
m. lo. ! auf.
auf.
m.
m.
m.
3»if.
43
1
7
50
21
1
22
69
11
80
24
4
28
34
2
36
71
4
75
42
5
47
70
9
85
130
7
137
26
34
60
24
84
51
14
65
23
28
18
4
22
42
9
51
31
4
35
31
2
36
1894
1895
1896
1897
1898
u. 3»o. im
3abrel898tm
3änu« . .
5<bruar .
70 9
43! 7
21 1
69 11
24 4
79 11.328 2378
50 11.888 2330
22 12.649 2348
80 13.693 2657
28 14.167 2417
Ii
13.706 11.3551 2380
14.218 11.910 2336
14.997 12.601 2338
16.350 13.738 2664
16.584 14.157 2419
24
71
42
76
130
26
Slpril . . .
3Hat. . . .
3uni . . .
3uli .... 60 24
«nguft ... 61 | 14
I Stptcmber . 23 5
Cctobcr. . . 18 4
WoDember . , 42 9
fcecembtr . i 31 4
28 I
75
47 !
85 ,
137
34
84
65
28
22
51
35
1.306
1.291,
1.308
1.652
1.302
1.119
987
985
871
1.047
1.092
1.207
I
108
200
173
199
103
252
248
218
179
198
186
1.474
1.491
1.481
1.851
1.495
1.371
1.335
1.203
1.050
1.245
1.278
1.410
1.259
1.320
1.274
1 .598
1.406
1.085
996
1.013
876
1.023
1.103
1.204
168
199
169
201
192
236
258
227
180
193
191
205
13.735
14.246
14.939
16.402
16.576
1 427
1.519
1.443
1.799
1.598
1.321
1.254
1.240
1.056
1.216
1.294
1.409
Digitized by Google
XIII. Sottfcfftonelle ttttaetegeitljtiteii.
A. äir<$lid)e SBerWltntffe.
1. 3m allgemeinen Seite 364- 367
2. 3Jerf)äftniffe ber fatf}olifd>en &irtf>e „ 368-371
'3. „ „ altfatljonfdjen ftirdje .... m 371
4. „ „ ßrie^if^^orientalifd^en tfirdje . „ 371—372
5. „ „ eDangcltfäen 8tr$e 372 -873
6. „ „ tfraelittfäen ©uttnSßcmcinbcn . . 9 373
B. (&onfe[fion8änberungen 373—377
Digitized by Google
364 XIII. £onfeffioneUc 2Iu$elegertl>eiteu. - A. KirdjUdje üer^itiiiffe.
I
o öt
w
S
9
g
Ü JSP
s
s
<3
8
u
autntu
,jßjquDjj jBu.Iuoj qiut jjrtüuj
1 M 1 ! 1 *
"i
12
—
— 1
1
a
b
lußiutu
jqopg jjqo lijqiiyq
ujjoaurt ii3ß!}luol
Ill'.lll
1
1 I
1
i
1
1
J-»
1 '
01 i ; i 1 I t
1
jO
«—
5
J)Q31I0)|pjU0} U3UillD}£
1
1
1
s«
O
w
jO
in aiqo jqupqjua;
0 ! 1 i t 1 1
Ol
l
.5?
»]^qw>
njQoq §sq uaaqjijb
-lijjs «oa luqnöqjfii)
** 1 I.II
_
1 1
1
o
^3
O
:3
•O
©
B
J?<PPKfc uqiujii iuji
-3J1J3^; 110a UJliuiut
<qogs ijqa uaqnoqj©
-1 r 1 1 1
— •
11'
1
w
s
«i
S?
«
?3ltio(j
ujIidjs ?jq lujqjjiö
=ji}ffs noa luqnüqjfi)
M 1 t i 1 : i
«.
1
Ä
CS
o
s3
°' l 1 . i ; i
1
iuiujidjj;
~ l 11 i 1 l
rJ
_ —
1
"e"
UJJJÜjlUOfcßUllÖJOUJfg
ajqo =U3(p>lSi '=1ÜJUD1J?
IM MI
1
CO
.o
i)qo =&}(püj3}iiii
"* 1 ! M
M
Ä
©
uaqnoqoügnpuj©
1 1 1 1 i i i
i
^ 1
MiuUq oiq an| luqtipqjft)
"illlll
1 1
1
uajcU'iqjuJJi inu
1 M 1 1 1 1
1
1 1
1
inqiiüqofe) im «qo qiufptjujj
~ 1 1 - II 1
W I
00
iiiiumulii?
Si 1 1 ^ 1 M
c, 1
es
Ä 1 1 1 M 1
ec 1
w
H
i
ii3ip.iijaani^
C. — y-> 1— ~* j
■* 1
•*
luiijitunii«
SS
co 1
«
twimuDiiiS iMjH)jU(puqii)(\ jfpiijimups
t'- 1— — CO -« rl -«t
>o «*
1 -.^
'S
©
•
• * ^£ • ■
^.©55©© §
•
•
=
S
B
3
1 • •
• •
^*
0
s .
1 2
II
I
c
1
jJti^qjqujMiWft-)
Digitized by Google
XIII. £onfeffloitet!e 2Jtujefegcnf?eiten. — A. Ktrcbli<be DerMItiiiffe.
• - ! - |
; i '
i i 1 ■*
| . | W CO
II1!1.
2 I I ~ I
WO! fO
0) —
CO
7<i —
IM 1 KS
O <M i(5 r- - C1 1 C; Oh -i
?1
••
I
Ii ^
MM
1
!
i i i i
i i m
1
:
1
"MM
I
MM
•
1
M 1 1 1
—
i
'MI
1
t
MM
|
—
Olli
III
Ol
1 1
CJ
*4
c- 1
Ci
CO
- 1
I 1 1
II 1
1
I
l
MM
1
' I 1 1
1
—
rc ■ i
?> 1 1
T
--II
1
"■MI
Uli
^ — < ri — •
-1
-
I
5 .S -
— -c —
•6 ■
= j 5 0
c". 55
\c 3
S^, 'i> t1 5-i
Digitized by^<56gle
XIII. £onf«fftoneüe Angelegenheiten. _ a. Kirdjlidje Derbältiiiffe.
3U1IIIU
-li\T, (,JÖ:qiti]ij ^iiluai nun prtiinj
1
s
=
mbiuni
- o iv> uJiuauit MJlSu.iiioi
1 1 t
1
1 1 1
1
1
1 1
1
4!-
>-
c
2
1
III1
1 1
1 1
!
1
T
,Ä
r:
=:
«J
*-*
.ujp;toi_u,ni!c^ u,uuju?if;
1 1 1
1
1 1 1
1
1 1
1
l
1
=T
v»
5
1
a
i3Üp.Uiuqjiii^ -iMpii
-ipjli H?ilUlUUJOf,p
in jnqo 3qiu]q.i,i^
mniiiinft Ii liimui iü»
l 1 1
1
1 1 1
l
i 1
1
1
lUljCiq C<?q lU?Q31)t)
j i Ji llaa iuqitrq.uS)
1 1 1
1
1 l 1
1
1 1
i
^7
T
=3juj^ itoa lolnnut
:ijcfi£ ajqc u,iqnuqj^)
1 \ 1
,11
1
|
o
^.nu'iS wq it;3q.njö
■A\\^ itoa it,iqniui3<o
i 1 \
1
S M i
1 1
1
— <
1 1
C
MJ3J.I0JK
?'
TI
~" 1 1
—
1
UJimtUK
111,1.111
1
1 1
1
1
1
1
U.iJlüJtlIBSHltlUjJtOH.1^
jjqo nuipuj '--ii.tjuiMK
t, !
1 1 I
1
1 1
1
TJ
-
=
llJlllMlmi^IiUlUpiUA)
Udo ^jipiu.ijun
_J
1 [ 1
1
« 1
«
—
—
iuqtu)q3l.i»j(pijjiO
1 1 1
1,
1 1 1
1
1
| |
i
1
tilitlJlliau.ifi; Jlpi]
-jujllq jiq iiw iuqui;q.uo
Jj
1 1 1
1
1 1
1
1
1
iiJioijqjuv iiu)
— r
_w
CO
- :
i—i
1 l
uaqiuiqajs) im .uiqo qhmjjmwJ
I
Lui.
Ii
^ 1
<-<
1 l
loutmtUitt
Vl
—
Tl
Tl
im
1
I i
1 j
1 1
1
HB
i -.
ii,Hp.u;.uii^
^ i i
—
M t
W j
n !
IN
Tl
lUUUIfOjtll
Tl
t * 1 1
Tl
TT.
71
IIJlllKi^P.i ■iJljpnjtpi.qnjj 3lpllJIJtlIRi£
-f. — —
—
i.t " — »
*-|
-H — <
oi
«=
i'.l
."7 ' '
|
|
1 ^
C
—
^ .r
— - .1-
- .'j
"o ™
i .
i i :l
1
e •
II
a
3,
1
5
Digitized by Google
Xm. ionfcfftoitcUe 2lu<jeIe$eHl}et.eii. — A. Kirdjlidje Dertjaltmifc.
367
—
-— i
<
| rl y->
CT
=
1 |N
======
CT
|CT
CT
i
1
1 1 1
1
1 1 1
1
1 1
eoeo 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 --fz*
!
'
1 1 1
1
1 1 1
1
1 1
j
** M 1 1 ! 1 1 1 1 1 i
1
1 I
1
1 ! 1
1
1 1 1
1 1
1 1
1
» * i | | i i i | | | i | »«fj^
1
1 1 I
1
1-H 1
1 !
1
— w-~- 1
W pt4 T3
n M 1 1 ii | | i 1 1 1 1 .
c J»
o o •** c ^ «#
^ 3 «E,
II
1
1
1
1 1 1
1
1 1
1
00 00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 l § |s3*l
j
1 1
|
|
1 1 1
|
1 |
.
MS «Iii
eo^jll^l^lllll
III 1 1 1 1 1 1 --B.OW-
1 1
1
I
1
1
1 1 1
1
1 1
* • 1 | 1 1 | 1 1 1 1 1 1 *!U»fi
i i i i i i i i i i i ^. o,— B ta*t
"§1 l'M«e
1 1
1
1 1
1
1 1 1
1
CT | |
CT 1
CT
g 8 1 M M M 1 M 1
1
1 1
1
1
1 1
I
1
•*Sgä
lO bO 1 1 1 1 1 1 I t | 1 | S?S ätc
1 1 1 II 1 1 1 1 1 ] -k5°»|
1 1
1
CT |
1
CO 1 |
— 1
—
B -'S c ~ .
S 8 1 i 1 1 1 1 1 i 1 l I lebgj
cc
CO
71
ct
09 i i
CT
co 1 |
1 ! 1
cd
1 1
1
I8MMIHHH sl2|^l
1 1
1
1 1
1
1 1 1
1
1
1 |
1
**»4 1 n n 1 1 1 1 1 i*s4£1
1 1
1
1 1
1
1 I 1
1
1 1 1
1
1 1
1
w « | | | | | | | | | | | » §>til
5« c"~ e~
II H **■-* C!
— <
1 1
1
CTO) | rtrl 1 1 ( 1 1 1 Ch.'>
H S 1 c o o ~
1 1
1
1 1
1
OJ 1 |
H
tM 1
—
"* 1
«*
^nriMMii iitÜl
<# 1
•*
CO 1
«o
«0 1 |
•~
«-1 i T
—
»M
t- 1
t-
as t= i i rHH i i i i i ^sl"f
CO 1
CO
1 1
— ' 1 1
i-t
CO 1 |
CO '
_J
CO 1
Ol- 1 H HH | 1 1 1 1 1 t^Mltvil
CO 1
CO
CT j 1
CT
iO i-i 1
O |
--**»»-» , --t 09 «* , | , , , , ras"^
*m \ i i i i i i fifl-flli
•* 1
-#
CO |
co
CO | I
CO
00 TH I
r.
1
E
--•
HO
OS .
OS
•* § --.-^co o . . . ° ß?Z~
00 IM
OS
CS -<
©
-H
TM
CS H CT
ri
CO CT
00
—
■ ,ü ja
CO OHtHH!Cl-riNH»----^ 2££qS-<
Ifllnlf
• •
©
&
•BS
2 »
•
B
S
a
ss
g •
Ii
Ig
B
B
B
«3
'S
reo
Q
«HS
ffl
5*j 5v ^
B
1
E
a
'5
na
• •
c«
IM — —
- = .E
.? « o
■ T~
'US
Ii
•
E
«3
'S
MO
• • ■ • • • • ■ • ■ • | C c M J M
«jSS § • ff 1 1 H
• ! H Ci ( — - _ fc- 9 m
••^ »i?-S'— Js "6 .5 ä _.o ** ■
• X " sstsr'tr -^ a H - 1 e x c •
<u ••- xi — — xj- o^o-— p - •« r»
- -~ T3 «j — "a 55 w j; r-. o c -^-'-o
s -o w £ 22 s> s ä <= S ° S " Ä C ..i
3 9? ^F, 5? -Sit 55 5? ~ 5 « = ^
^ B 5 3 F
>
X
*
—
—
>
II I A X
M
•s -5-255
«S?1 J.JUlUDlj; Sc«S =
Digitized by QfTf)gIc
3fiH
XIII. CottfefFtonelle Slii^ele^entjetten. - A. Kirchliche Perhältniffc.
2. IVrbaltniffe ber fat^olifdicn Kirche.
Rad) bcm „^erfoitolftotibc ber Säcu(ar= unb Regiilargeiftlicbfeit btr 2ßteitcr Krjbiöccie*
umfaf«te lefcterc ©nbe 1898 2 Stabt=Tecanare für ben XI. -XV. unb ben XVI.— XIX. Liener
Öemetnbcbcjirf, bann 25 i.'anbbecauate, u. jw. 12 bieäfeit« unb 13 jcnfctt« ber £ouau; bic Pfarren
bc« I.— X. (yemeinbebcjtrfe« uitterftanbcii unmittelbar bem fürftcrjbifchöflichen Orbinariatf.
35er K*nbtöcefe geborten 520 ^farren, 5 Hicariatc, 54 iPeneficten unb 17 ?ln«bilf«pricfter: Stellen
an. $n ber Seeliorgc unb für ben Religionsunterricht waren 716 Selt= unb 287 Crbcn*Drieücr
ber Stöcefe, bann 66 frembe ^riefter, jufammen alfo 1068 ^riefter angeftellt; bic 3)cilitärgeiftlicbfeit
ift Riebet nicht mitgerechnet.
2Nänner--Crben unb ^Kongregationen gab c« in ber Steuer Krjbiöcefe &ube 1898 23. u. 510.
3 Stifte (Schotten, Mlofterneuburg unb ^eiligcnrreu^Rcutloftcr) mit 188 ^rieftern, 22 (Jlerifcni
unb 10 Robijen, jufammen alfo mit 220 Regulären, bann 20 fouftige mit 318 ^rieftern, 1*26 Klerifern,
509 Siatenbrübern, 114 Rouijcu unb 149 Kanbibateu, jufammen alfo mit 1216 Regulären; grauen:
Crben unb --Kongregationen 26 mit 2200 (?f)orfd)tueftern, 374 ifaieniebmeftern, 483 Rotnsiitnen mtb
378 Kanöibatinncn, jufcimmeu alfo mit 3435 ^erfonen. K« waren baljer 1287 männliche unb 3057 roeib--
lid)e, jufammen 43 U Slcitgliebcr üou Crben unb Kongregationen ber Stencr Krjbiöcefe, obue bic
Kanbibaten, bjw. Kaubtbatinneu.
25a» 9Jcerropolttau=Kapttcl }M St. Stepban beftanb Knbe 1898 au« 1 $ompropft, 1 Xorru
bedjaHt, 1 Domcufto«, 1 3>omcautor, 1 Domfdwlafter, 10 Xomcapitularen unb 11 Khrcn^ombcrTcn.
2*a« f. e. Konftftorium mar ju Knbe 1*98 jufammengefetot au» 1 SJkäfc«, 6 Referenten unb
21 Gonfiftorialrätben; unter legieren finb bie Referenten nietjt mitgcjäblt. fr e. geiftlicbe RMe
gab e» 101.
£ic f. e. €rbiuariat«=itanjlet beftanb «Ii 1 Xirector, 1 Secrctär unb 5 weltlichen Prionen.
$a« f. e. $töcefan*(Mcrid)t, welche« für bie Knbiöccfc Sten al« 1. 3nftanj, für bic SlircbcM-
proöinj Sien unb fraft apoftolifdjcr Delegation für bic Krjbiöccfeu Clmüfe unb KJörj unb für bie
f. u. f. IHrmee al« jweitc, enbltd) für bie StirdKuprouinj s4h-ag al» britte ^nftauj fungiert, mar 18!»s
aus 1 v4*rüfc», 7 Rätben. 1 iUerthcibigcr bc* Kbebaube* unb 1 Secrctär jufammengefeet.
3»uPccroreu bc* Rcligion*=lluterrid)te* unb bev rcligiöfen Übungen Waren 24 normiert, 20 für
bie öffentlichen allgemeinen üolf*- unb siJürgericbulen, 1 für ^riuatfdjulen, 2 für bic SJttttclicbulcn
unb 1 für bie ^ebrer* unb l'cbrerinneit^ilbungeanftalteu.
2luftaltcu Jin fceranbilbung oon 3)citgliebcrn bc« geiftlidien Staube* beftanben in ber
Steuer Krjbiöccfe:
1. £a* f. e. KlericaUSeminar (Alumnat), in Sien, I.. 3tepban*plae 3, mcld)e* ju Knbe lR5*s
1 $ircctor, 1 Spiritual, 1 Cefonomen, 1 Subrector unb 1 Stnbicnpräfectcn hatte unb im gan«:t
107 Stubierenbc ber Xbeologic (Alumnen} jählte, mouon 31 bcm 1-, 24 bem 2., 28 bem 3. unb
24 bem 4. 3abrgang ber tbeologiidicu 3-acnltät angebölten.
2. 3 tbeologifdic ftaua^cbranftaltcn, u. jh>. 1 im regulierten lateranenfifchcn ?luguftiner
Gborberrcnftiftc rtloitcrueuburg mit 1 Jircctor, 1 iMcebirector, 8 v4?rofcfforeu, 10 Stift«* unb
4 Klerifern bc* Stifte« .\>erjogcnburg an* ber Diöccfe St. gölten, bann 1 im (Jiftercicnierftifte
^eiligenfreuvReuflofter mit 1 Jirector, 1 ilicebirector, 7 ^rofefforen, 6 Stifte» unb 7 (5lcrifcrn
ber Stifte :Jiuettl unb üilieufelb au* ber Tiöcefc St. gölten, enblidj 1 im •lWffiou«baufc St. Gabriel
gu aJcarta=Knjcr*borf mit 109 iHlumneu be* ^pecum« für ilbiloiopbte, Raturmiffenfdjaft unb neuere
Spradjen in jmei Surfen unb mit 108 Alumnen be* thcoloaifdKii Stubium* in 4 O'urfen, moraii
auch 4 Glerifcr ber Kongregation ber frommen Arbeiter in Sien thcilitabmen.
3. Ta* f. e. ttuaben Seminar, feit 1S81 dou Sien uadj Cbcrbollabruun übertragen; e*
jäblte am Sdjluffc be* ^abre* 1898 211 Zöglinge, mcldjc ba* bortige f. f. Staat*gnmnaiiutn
beiuebteu unb unter 1 Rcctor, 1 ^icerector unb 4 Stubieupräfccten ftanben.
2Mlbiing*anftalten für ^rieitcr unb Klcrtfcr au* fremben Jiöceien gab e* 31t Knbe be*
3abrc« 1896 in ber Sicner Srgbtikefe 3, u. jiu. alle in üüicn. (** waren bie«:
1. Xa* f. f. bölierc Scltprieftcr--2<ilbung* "\nftitut jum b. fluguftin. I., Jluguftincrftrafje 7
(gefttftet junäcbft für Seltpriefter au* allen btfchöflicbeu Sprengein ber (Mefammt->ücouarcbie oon
«aifer Tsrauj I. unb eröffnet im 3«bre 1816) mit 21 Möglingen unter 1 Oberoorfteher. 3 Stubien^
birectoreu unb 1 Spirttualbircctor;
2. ba* ^asmino'fche Kollegium, I.. Scbönlaterngaffe 15 (erridjtet im 3abre 1623 öon Garbinr.I
ißeter ^ajmiinp, Krjbifdjof uou ('«Jran, für Klerifer an« allen Diöccfeu Ungarn«), mit 42 ^oglinfjcn,
(Ibeologen im I. v\al)rgangc 10, im II. 11, im III. 8, im IV. 13) unter 1 Rector, 1 IMcercctor
1 Spiritualbircctor unb 1 Stubicupräfecteu;
3. bie theoloflifdje Ji>au*lcbranftalt ber armenifdien ^(cdiitarifteiuKongregation, VII., i'iecbi'
tariftengaffe 4 (|nt X>eranbilbuug dou ÜJiiffiouärcn für bic armemiebe Ration in ber Türfei unb
in Mleinafien, in Süicu aufgenommen im 3abre 1810) mit 1 Wenevalabt, 1 «icar. 9 ^rofejforen.
4 C>'lerifcrn, 4 RoDijcn unb ül 3Öfllingen.
Digitized by
1. 'U fiirr
XIEI. Cotifcffwielle Jltioiclcnenbeiten. — A. Kir*li.i>c Perba Kniffe. 3^9
für bc» WcUfttondiiittrrriifit anarftcfTte T&cit-
iHou bcii ^fairen
: ■
I •
-'
E 1-»
milcilieneit tu-m }>at:omiie
• — -
«3
JQ J-ß JZ.
es
3
CT.
3tt bfr Scclforne uitb für
boit irIißioiti>!iiitcrrtd>t
mtfleftfUte grifft«
TT* &-
fr
II*
TU
IV
V
VI
Vit
VIH
rl
XIV
XV
XV [
xvir
XVIII
XIX
jitfammcii
4
3
2
3
3
3
■•
I
_
■ 1
1
i
:■
— l
I 7
2
1
3
2
5
G
«7
1
1
1
1
1
1
:
:
1
1
!
i
I
.
I
2
:
u
;>■)
5
04
3»;
4
28
20
4
37
31
2
1
21
10
2
17
13
1
0
17
1'
1
• »
—
17
7
1
2
IS
7
2
1
♦24
IN
1
. — 1
10
11
0
0
2
1
12
4
0
1
2f»
18
•2
10
14
1
7
7
3
17
10
1
1
10
.1
4
1
20
13
1
5
15
4
45
• i>
:-jsi
2.".»
1<)
2
3
i>
3
s
H
10
ö
i
5
5
2
<>2
1
3
2
I
1
3
2
■
-
I
1
2
31
0 Zotoebl l'ntrcii'ii
;iii= f 0 :!).-■' l ort!
T inniii -i RvrciSiifcljä
n s r cli l^MKUion-'viOinbrri. *i X.'.non I urwcn;
fatftrtiftfi. J) Pitt Tlifit bu-f-:* i'ciu'fec 0; na.1i jrlinibs coi' c i n,if üfaici. ^ .W.l ijjuiloctya! «er biete« :!*c;itfi<> üub
b« aJIiltjär-2fcIfrrflP im f ):, f. •1lv:illerk sliieri.ilr luaeioiffeii, anfirrorin linb .tbctl,- bc-> *kitr?ci nnrfi fUtiet?»
borf uitb Cbctlan eincirl>f,mi.
9tifbcrlnffunfl<tial)r iinb ^r,\irf, bann 2HiiflIirbrr4<ir>I ber Wättncrorbrn iinb
, (tonarrgationfu in bcii Qlircu 1H«.)4— 1*9H.
Siamc bes Sftfteä, bc=:
ober ber tfonflve-
gatto»
i, a
•H. ^
Stift Spotten (3*cncbtctincri
»armhcrjiflc trüber . . .
SJarnnbilfit ... ...
»ruber ber cfirtfUiriKii rrfjuk»
ßavuetiter
®onttntc(tncr
&ranct«cancr
fromme Arbeiter ...
@efeUid>aft b. göttf. ^eitnubc->
3efuitcii
iJojartftcu
Slcarienbrübfr
Iafiun.no--
2^uf
1 **!»4 IMT» 1S1M5 !St»7
iUnalifbrrM
is:»8
bfininlci
o
SRe<r)ttorifteti^
inontcn
Oblaten b.f)l ftrntijD. 2akV)
^iartiten
iftebtmptorifttn
Mrfurrecriomfren^ . . . .
^">€rbttert
Stannffttcv .
juiammeit . .
') *i<r flnb nur btc Dütjt
V
I.-')
r»s
ÖO
:V7
55
40,
0
_
.1
1014
Ii. xm.
r>;>
02
Oi'
51
00
3
30
21
1. vi.
20
IS
18
17
13
12
1
1 ,s;>7
III , 0 !\ , W.
r»f.
•r)7
57
01
00
0(5
i*;i!»
[.
17
17
IS
IS
1H
11
5
<j
122«;
I
4£»
3:t
41
37
2S
IS
10
UM
I.
2,4
3. >
30
13
17
11
0
isx:<
XIII . XV.
24
30
40
4*»
\?
3
.)
•_'3
II. x.
1(1
10
10
N
2,
j
I. IX. XIII.
:V)
;Mt
.">s
.")'.'
07
48
1
IN
1 NM
VII , W . WIM.
■Ii;
44
43
i7
43
21
• )«>
ISNS
X \ III.
1!*
12
14
1.".
10
14
_ 1
IKIO
vir.
2»;
24
2.»
27
13
3
5
0
1224
V II F.
12
Ii
12
14
11
S
1 1
l.Si»N
XIX.
10
2
3
5
10!<7
IV. VIII.
23
22
23
24
25
21
:;
1
1S20
t.. wir.
3.7
37
24
33
33
20
12,
1N!'7
III.
1
3
3
1 ',:>:.>
IX.
13
I3
12
12
0
1
1
4
is;>7
II.
3
3
1
2
- |
f»3.S
.»4.i
.">0.">
.")0."i
5 '.IL'
205
42 ,
232
53
n>(x tun Jl>c, 'icr :'ti , hei ■lr.rv.:nn,-i. flinc
illaHr-Muili-:'. ;ll.!'.o:'.rr l-fa'TfH
iii.Ih
Heil ^el Hütei lieber
rU VII iiuä XVI fkurff. — ;j VI-in': iH-tnfnihol:-,1i. • «. .tnlfM,:nfr Divi TtO«tJ in ."rrnnrn-iiti,
3o^t6uefi.
tinacOitn I •*:•:>. — •' 1 i^ Pmnv.niic:t -'-'^ ^-er ä u f r >rcii -.111 v; <:'.;,mi. in Volt» Renvunb.-t.
Ägitized by ^Cgle
370 XIII. ConfeffioneUe 2liigelegenbeiten. - A. Ktrdjlidje Derfjiltniffe.
3. ^cctljcilung ber üVlitglieber her SRämierorbcit u»b (fottftre flatümen ttt ben
©emetitbckjirf
1 ÜU(
189-4
1895
1890
1 UC17
1 898
1 n S
— ^
**" ^\
S)anmttt
t->
w
"EI
?f
**
fe3>
u
*s
ÜHttflliebcr
I (^iiiuti' 2 labt) . .
198
191
189
114
24
40
11
ir (fccopolbftabt) . . .
59
59
65
49
, 59
7
-
31
21
III (L'anbftra&e) ....
6
4
6
7
' 12
3
5
5
5
Ü <l Ü
6
_
VI (Üttariahtlf) ....
8
9
8
9 \ 8
8
—
VII (9teubau)
63
57
56
60
i 61
35
3
17
6
VIII <3ofcfftabt> ....
28
30
32
33
28
21
5
»>
IX (lälfcrflrunb) ....
47
47
47
48
60
12
1
43
4
X (5aöortten) . . .1
7
7
7
7
5
2
XIII (fiirhiiiai
41
49
49
56
! 54
30
1
23
XV (^iinf^ou«) . . .
45
54
63
60
?
-5
40
4
XVI (Cttorriiig) ....
1
1
1
1
14
13
12
13
13
8
5
XVIII (SBöbrina). . . .
23
24
25
26
: 27
8
19
XIX (Söblütfl)
—
10
2
"3
538
545
565
565
592 , 265
42 | 232
53
4. 9ürbrrlaffmifl«tial|r mib "»cjirf, bnnu Wüfllicbcrjnbl ber
(SottflrcftiUipncu in brn ^oIkcu I81M— 1898.
Ii
1898
l'lmiie bc* Ctbtiiä ober ber
(Soiigrtflation
*armbe«iflcS4iDeftcni..lfflrI»0rrt.m.)
„ „ (s-LUlKCUU>.^Q"l >
tuutt 1). Strnr,
Jicnmimrit iuuii alliutu-ti. .verton ^cfii
UrltfabL'tbiiU'viimcn
Aiajui^aim-riimeit i>. b. eitug. flnbaiinfl
Maniu-tittinu'ii
XloncrfvuiH'it UjtKTcr 1. ,vrnii uon 2ini;
im 111 lUlcvluu!. (ri'lo'or . .
., a:itci( Birten . . .
C^nii-fi'uik-n u. licilumen Vi Mm
2 a: dm um nun . . . . . . .
3dmh"Jinuiic;-!! u mit tuntcu C:iu:i ?cö
1h. (^ramiociK- . .
Wfber»
■S = laifutiflÄ-
1894 1895 1896 1897 _ J
bomntfr
-= 1
—
IWtfllicbcr
15 21 23
321 357
J
I «) WS
311 — ' 4ß;
9.' 11 W1
1877 VIII., WIM. 15
( iv., V.
1832 VI., IX., \ III., 303
l XIV.. XV.
mn'J X., XII.,
(XIII, XVIII.
I., IM . IV.,
is75 VIII , IN., X., 285
jxi!l.,X\ III.
ITH»! III.
V.
XIII.
VII.
16
321 1 302
48 54
49 52
1-S9S
1879
1825
1S671
USUS,
1717
uu'mc 1 f lliifa'iT 1. Tvran
2rfnvcnft it tuuu anneu Mtnbc .Vüi .
.. 3. Crb.b. h. ronnntciio
- ;'- TyVUlULUUl
l'lMlti . . 1857
» v. 'f. kiinit-i'ihaü. l'Iictcr 1*94
-iiuliui :-;r dmülidu:! 2:cLh-
iuui l^i 11 ! 1 . .
V.
III.
III.
(Ii in, vi ,
lHoii \in.( xvi.,
1 xvii.
js<;n iv., xv.
IN." XIX
1872 XI II.
L'l
LJ0
43
14
40
53
i>6
21
33
45
17
40
50
320
57
361, 280 -
57|
7
20 23 23
3.5 37, j 40
44 4t>: 47
17 L'O 19
49 51 55
50 50 51
38 14
5 1
16 4
21 19
33 12
7 12
35 19
36 14
S5 92 S6 93 93
ber a;ut;:d;o:i L'icHc .
Ivöi':c:-!;uint b.--i amen ic.icu
lliMihiwu :i
isi;v
lsr.7
I .11 ,v ,\\ 1:.
VIII \I.
I VIII.. IX.,
ML. W.,
|\ \ [., xviii.
I HJ., IX.,
I Will.
-,- 1 Hr.. \ II.,
IX. X.
.1.)
129
28
'98
24
I
13V 144
49
12t3
2s
103
30
50 52 56
142 140 153
27 28 .30
II" 101 104
28 31 29
151 156 170
I
15
35 y 12
81 54 ' 18
16 12
l
2t*
95 -
11
2i2
121
25« i
137 13Ö
I
270 294
127
H'3
m*2
1 s'
X \ III.
.|1600 1
, X \ IM
11)5 lo:* jt:; 108 108
299 189 24 »5
12 8 4 -
2 42 1 4
Digitized by Google
XIII. Ccmfeffiouelle Angelegenheiten. — A. Kirchliche Perbältniffe. 37 1
5. 9$rrtfKt(uitft bcr SWitfllieber bcr tfraucnorben unb ^ongregntionai in ben fahren
1894— 1898 nactj (Öcmcinbcbcjirffn.
1898
1894
1895
1896
1897
m w
barunter j
©emctnbcbejirf
>
i
i
i
BS
— ■
fc
— —
H
ES
V «J
uoin
I
i
amtalieber
o <->
ja o
.ü S
i 2
**-• 1
fffjB
5
o
(S)
'S)
I (buntere Stabt) ....
89
94
97
95
yy
68
27
4
TT (ficopolbftabt) . ...
40
43
42
41
21
—
1
i i r . < J . . _ ^ ^ i P _ v
4o2
467
498
510
516
346
59
4 -ff 1
111
IV (itftcbcn) . . . .
51
59
58
56
68
53
—
lo
V CDiargarctbat) . .
102
110
117
111
120
89
13
18
A I (U.'{Qnof|uf) . . .
ISO
140
125
141
163
124
Ol'
a rr (wubam . . . .
22.»
253
266
288
2iH)
171
«
78
\ ITT (^ofefftabt) . . .
Oft
23
20
20
28
28
19
9
IX (Äljergrunb) . . .
36
37
39
37
50
37
13
X i^auoriten)
113
114
119
124
129
100
2
21
oi
Jl
30
28
Ol
29
XII (2HeibItng)
29
30
33
32
34
33
-
1
XIII <#ic|jing> 1
92
98
95
99
103
81
16
6
87
89
88
95
120
114
6
90
87
89
89
100
72
19
XVI (Cttafring)
«5
68
67
72
70
40
-
30
XVII (fccrnal«)
11
12
12
13
13
13
XVIII (Söäfjrinfl)
123
130
142
145
166
120
19
27
129
126
142
140
153
81
54
18
jufatnmcn . . .
1908
2007
2077
2147 |j 2273
1617
| 240
416
3. Derbältniffe fcer altfaibolifcfyen Kirche.
Än bcr Spifce ber altfatfjoHfdjen ftircbe, bcren Slnerfcnnung mit btr SWinifiertal'SÖerorbmmg
Dom 18. October 1877, SR.*®.=2?. 9*r. 99, au*gefprochen toorbcn ift, ftebt bcr oon btr 6pnobc ge*
tpärjltf SBifdjof, meldjer innerhalb bcr in bcr Shnobal* unb (Bemeinbc-Crbnung feftgefhnten (Urunb*
iäfce aQe bon bctn gemeinen Stechte bem ©piScopate beigelegten Hechte unb ^flidjten bat- 3^ni
ift in ber fieitung be« altfat^olifdien ttrcblicben ®emcintt)efen« ein uon ber Snnobe geteclljltcr
©tjnobalratb, au8 öter ©eiftlicben unb fünf Üaten, beigegeben. Ite orbentlicbe 6pnobe wirb anjöfjrlidi
abgebalten unb beuebt aus bem ©tfdjof, bent 3nnobalratbc, aQen altlatbolifcben (Beiftlicbcn unb
ben delegierten ber (Beuieinbeu fOercint). 3ebe ÖJcmeinbc fteljt in SRfiefficbt auf bic 2eeIforge unter
ber fieitung bc$ Pfarrer« unb be« SHfdjofs, in ben übrigen Öemeinbcangclcgenbeitcn wirb ftc
bur* ben fttrcbenoorftanb unb bic ©cmcinbeücrfammlung uertreten. £)er Sircbennorftaitb ift au«
bem SjJfarrer unb 6—18 »on ber ®cmeinbet)erfammlung geh)äl)Iten Srircbenrätben jufammengefeöt;
bic (Bemeinbeoerfammliing beftebt au« allen gro&iäbrigcn, im 95eft^e bcr bürgerlicben 9tcd)te beftnb»
lieben männlicben Witglieber.
$ie SBtener altfatfjoltfcbe Wcmcinbe, beren Sprengel fid) über SBicn binau« erftreeft, um=
fafftt (?nbc 1898 2335 Verfemen. Xci STitcbenDorftanb beftanb au8 18 ÄirdKnrätbcn unb 5 Grfaf
mannern.
Die (Hnnafjmen bcr öemernbe belicfen fid) im 3abre 1898 anf 2367 ft. 26 fr., barnntcr
1160 fl. 10 fr. ajlitglieberbeiträflc, bte »umgaben auf 2360 ff. 86 fr. Ter ©emciubcfonb hatte am
£nbe bc« 3abre8 1898 bie $öbe Don 5535 fl. 83 fr. Die ?ltmen Scction termenbetc für ?lrmen--
betfjeilungen 30 ff. 20 fr., ba8 J$jTWttn*9imto6't gab für 9ln«fcbmüdung unb {Reinigung ber Sttrc&e
unb für bie Jfirdjcnmufif 259 ff. 34 fr. au8. ferner beftcfjt nodj ein ffinberuntcrftüCung»=3?crein
(mit 290 ff. 45 fr. 58ctbet'Inng8>!?lu»gaben im 3af)rc 1898 unb ein altfatbolifdjer ©efang«d)or.
§
4. Perbältniffe ber griccr/ifd?=oricntalifcben Kircbe.
3n SBten befielen brei griecbifdj'Orieutalifcbe @emeinben, unb jmar jur beil. Dreiraltigfcit,
3um beil. ÖJcorg (törfifdjc ©cuieinbc) unb jum beil. @aua (ferbifdjc (Bcmeiubc) ; fie uuterfte^eu bem
aWetropoliten oon Ösernonji».
S)ct 9tu8fcbuf8 ber ©emeinbe pr beil. Xreifaltigreit beftanb l*nbe 1898 fl"* 11 9Wt<gIitbem.
3>te ©eelforge mürbe ton 2 Slrcbtmanbriten uerfeben. Die ©innabmen oh» bem Rircben- unb 2lrmen»
fonbe, bann au8 ben 3tiftungen betrugen im ^abre 1898 29.518 fl. 14 fr., barunter 1699 ff. 82fr. (Scbürcn
ftgitized by Google
372 XIII. Coitfcffionellc Angelegenheiten. - A. Kirdjlidje tterltfliuiffe.
Spenbru unb sBeneftcien, 2G.077 ff. 08 fr. 5Bermögen*erträgniffc ; bic Huftgabeit betrugen 27.400 fl.
39 fr.; baooit entfielen auf (Schalte unb tfl)orgefaug 7<>87 fl. 83 fr., auf Steuern unb ?lu*Iagfit
für ba* tftrdjenfjau*. 1684 fl. öl fr., auf lluterftii&uugen au* bem Slrmenfonbe 3308 fl. 90 fr., bann
auf bic Erfüllung bcr ©tiftuug*uerbinblld)fcitcn 11.917 fl. 3G fr. Sie (Scmciube erfjält eine griedjHdbc
9lationaIfd)ule (I., Sleifdjmarft 13) mit einem $ircctor, einem Sratcdjeten uub 4 ßebrperionen. 2ic
©innafimen be* ©d)ulucrn>altung*uermögen* betrugen 22.730 fl. 89 fr., burebmeg* Vermögen*
ertriigniffe, bic Ausgaben 22.789 fl. 24 fr., barunter 6029 fl. 46 fr. Sdntl= unb ber Ken jumeiit
S3ermögen*öern)altung*»2tu*lagen.
Der «u*fdjuf« bcr gried)ifcb>orientalifcgen (Bemein be türfifdjer Untcrtbanen beftebt au« 7,
ber Seirdjeuuorftanb (©pitropie) au* 3 sJflitgliebern; Seclforger ift ein XMrdjimanbrit. Die ausgaben
betrugen im 3abw 1898: 8S94 fl. 47 fr.
$ie Serben be* qriccbif<0=oricrita(ifd)eii ®laubcu*befeuntniffe* im SBieuer ©emeinbegebiek,
bilben eine 1894 gcgrüubcte ©emeinbe, beren (SefammtDorftanb au* 15 3Kitglicbern, beren engerer
3lu*fd)uf* au* bem ü&räie*. beffen SteUocrtrcter unb 3 SHitgliebern beftebt. £ie ?(u*fdHii«mttglicber
uub ber Pfarrer muffen 8ftcrrcid)ifi)c Staatsangehörige fein. Xct CUiriöbiction be* Pfarrer*
uuterftefieit aud) btc in SBicu lebenben gricdjtfd)-orteittalifd)en Slawen anbercr Nationalitäten (Söulgaren,
SRutficiicn u. f. id.), meldje ber ©emeinbe nicfjt angeboren. Xie (Finnabmen ber ©emeinbe im
3abre 189S beliefen fid) auf 6868 fl. 26 fr., baruuter 322») fl. Ol fr. 3in*crträßni* beo Öcmeinbc:
baufe* uub 1459 fl. 67 fr. Rirdjenfteucr; bic «u*gabeu auf 6362 fl. 94 fr., barunter 1044 fl. 10 fr.
Süerraaltuitgsfoften be* Öemeinbebaufe*. ©er S3ermögen«ftanb betrug am 3abre*fd)luffe 556 fl. 65 fr.
$er aüert bc* (iJemeinbcrjaufc* Würbe nicfjt angegeben.
5. Dcrljälmiffe öer eoangelifcfyen Kirdjc.
$ic oberfte $ef)5rbe für ftfterrcid) ift ber, beibeu öefeuntuiffen gemeiitfame f. f. euangelifdjf
Obcrfirdienratb mit bem Sitje in SBien.
2)ie SBieuer (Memeinbe 2lug*burgifd)cu ©efenntniife* gebort $ur niebcrÖfterreid)iid){n
©eulorat*gemeinbe; einer ber 5 Liener Pfarrer war 1898 nieberöfterrcidjtfdjer Senior. 2te
Superiutenbentialgemeinbe umfaßt Wiebcröltcrrcid), Stciermarf, tf&rntften, üraiit unb bic tfiiftcitlattbf ;
ber ©uperintenbent fjatte 1898 feinen ©iß ju ?lrriad) iu tfärntfjeu. £a* IßreibtUcrium, b. i. ber
$erroaUuitg*auf fdjuf*, ber SBtencr ©emeiube bcftelit au« ben 5 Pfarrern uub 32 meltlicbeu SRitgltebern,
bie (Scmeinbcucrtretung au* 5 geiftlidjen unb 150 meltlidjen SJlitgttebcru. Die Seelenjabl ber
©emeiube beträgt über 40.000, barunter über 39.200 in SBien. ?luijer bem ©tabtpfarramte im
I. »ejtrfe »erben in beu pfarramtlidjeu erpoftturen im Hl., vi. unb xvm. <Semeinbebe*irfe
5Bfarrfunctioneu au*geübt. £ie ©iunabmen ber fttrdjencaffe betrugen im 3<")« 1898: 91.655 fl.
45 fr., barunter 33.815 fl. 60 fr. Stirdjenbeiträge, bie 2lu*gaben 97.:J68 fl. 30 fr., barunter 17.386 fl. 34 fr.
für bic Sdjule unb für 5Hcligioinsuuterrtd)t. $>le (Bemeinbe erhält 2 Sdjulen (im IV. unb im VI. $c
jirfe) mit 23 (Staffen, Wcldje im Sdjuliafjre 1898 99 von 1265 ftinbern befudjt rourben. Üion ibnen
getjörten 919 bcr eoaufleltfdjen tfirdje %. 138 berjenigen lj. bic übrigen anberen 2?efennt-
ntffcu au. 9lufjerbem mürbe in 31 9leltgion*ftationcu an 3492 tfinber beiber Sctcnntniftc an i*olf#<
unb ©ürgerfdj ulen Religionsunterricht ertbeilt. Xie (Sinnabmen be* ©djulfoubei bcliefeu fid) im
3abre is;>s auf 51.378 fl. 31 fr., barunter Kuno fl. Beitrag ber ©tabrgemeinbe, 15.872 fl. 84 fr.
Seitrag ber Jlirdjcngemeinbe, 16.187 fl. 19 fr. Sdjiilgelb; bie i>lu*gaben betrugen 52.266 fl. 43 fr.
£ie ©emeinbe üerwaltet 12 roobltbatige Stiftungen.
2>ic ©eetforge ber SBieuer @emeinbe ljctuctiid)cu $efeuittuiffct (bcr eoangelifd)«reformicrten Öe-
meinbc) wirb üon 2 5ßfarrem. beren einer gleichzeitig ©uperintenbent ift, unb einem Tiafon t>er-
maltet. 2ai s4ire8bnterium beftebt au* ben 2 Pfarrern unb 15 meltlidjen SKitgliebern, bie @emeinbe=
oertretung au« 2 geiftlidjen uub 9 ) meltlidjen 2»ügliebern. 2>ic dinnaljmen bcr Sttrdiencaffe betiefen
fiel) im 3abrc 1S98 auf 18.497 fl. 79 fr., barunter 84:21 ft. 72 fr. Stirdjeubeiträge; bie ?lu*gaben auf
17.328 fl. 85 fr. £er Äircfjenfonb batte ffnbe 1898 einen ©tanb üon 186.265 ff. 38 fr. an äctioen,
15.552 fl. 54 fr. au ^affioen; aufjerbem beftanb ein ÜBtarrer^Bttroen» unb 2Baifen«^Jenflon*fonb Den
120.848 fl. 72 fr. nebft Steferoefonb uou 30.(KKJ ft.; ein Hrmenfonb oon 45.1:^0 fl. tü fr., ber im
»erictjtiabre 1949 fl. 89 fr. an Mrmenunterftüeungcit »erau«gabte; ein SBaifenfonb oon 27.756 fl.
95 fr., ber 1115 fl. 20 fr. oertfjeitte; ein Sdjulfonb üou 1628 fl. 93 fr.; ein 3winaUfonb oon 4263 fl.
68 fr., ein ©au» unb ftriebfjoffonb oon 16.864 fl. 37 fr. unb ein ^onb uou 523 fl. 27 fr. gur (fr*
ridjtuug einer ffleif)nad)t*ftiftung. Xit (ycmeiube perwaltete 8 Stiftungen.
Digitized by Google
XIII. Cotifeffion. Angelegenheiten. — A. KirdjI. PerJjalhiiffe. — B. Coufeffionsänbenmgen. 373
Sie gemeinfame Sfrteb^ofdcaffc ber beibrn 2ötener eüangelifdjeu ©emeinben mieS im 3abjre 1808
au ©innabmen 19.555 31 fr., an 2lu8gaben 10.290 fl. 28 fr. auf, worunter GOOO fl. 3ahlung an bie
»ircfjencaff« 2t. Stf., 2000 fl. an iene b. ber tfaffereft betrug am 3rthre*fchluffe l8G6fl. 31 fr.
6. Perhältmffe fcer ifraelitifcfyen Cultuscjemeiiifcen.
3JU jur (£int>crleibuitg ber Vororte beftanbeu im gegenwärtigen ffitener ©emeinbegebiete 5 @ultus=
gemeinben, nämlich in 2Bten, Ottafrtng, ©ech«baus unb SBäbring, ferner bie ifraelitifdje ©emeinbe
türftfeber Untertbauen in 2Bien. Sie 3 ©emeinben ber ehemaligen SJororte mutben im 3ab>e 1891
ber SBiener &ultu$gemeinbc einoerleibt, ba nach bem ©efefce öom 21. SRärj 1890, SR.-.©.=2M. fix. 57,
unb beffen Surd)füf>rung8Derorbnung oom 4. Secember 1891, £.:@.*S?l. 9lr. 63, bie äöiener Culruß»
gemeinbe ba$ ganje ©ebtet ber ©emeinbe SEBien ju umfaffeu bot- $U türfifa>ifraeliiifd)e ©emeinbe
befreit felbftftänbig metter. 3m 3ahre 1896 mürbe ba» neue Statut ber SBtener iiraelitiföjen
ßulttrtgemeinbe, melcheä ben ermähnten gefefclicben Hnorbnungen Rechnung trägt, vom GultuS*
minifteritim genehmigt. 2)auad) ift ber Gultu«Dorftaub ber ©emeinbe au« 24 SRIlgliebern gufammen»
gefefct. 93on ber ©emeinbe ftnb 1 Cberrabbiner, 9 Rabbiner unb 2 SRabbinatäaffefforen angefteHt.
daneben befteben 29 33etljau*öereine, melche §tim Sljeile autb SjJrebiger angeftellt haben. Sie ©in*
nahmen ber (SultuSgemeinbe im 3«bre 1898 beliefert ftd) auf 681.239 fl. 58 fr., herunter au Gultu**
beitragen 352.888 fl- oon 16.205 Steuerträgern. Unter ben Ausgaben im betrage t>on 723.891 fl.
05 fr. ftnb ©uboentionen an 16 Betbau&oereine im ©eiammtbetrage hon 7100 fl. enthalten. 3«
3abrel898 maren für ben ^Religionsunterricht an ben allgemeinen 35olf*= unb SBürgerfdmlen 755HeligionÄ*
lehrer tbätig unb betrugen bie ausgaben 78.701 fl. 19 fr., tooju ber Sejirfäidwlfonb 21.450 fl.
bettrug. Sie tfraelitif(h'tbeologi]'d)e i»ebranftalt erhielt t>on ber Gultufcgemeinbe eine 3abre3fubt>entiott
DOtt 4000 fl.
Sie türfifdHfraelttifche ©emeinbe in SBien heftest feit bem 3ahre 1737; ber iöorftanb ber»
felben tft aus 5 SRitgliebern jufammengefefct ; an ber türftfdMfraelirifdjen SJolfS« unb SReligionS*
fdjule (IT., 9<ooaragaffe 27) finb 5 ßebrfräfte angeftellt.
B. (^oitfefftottäftttberimgett.
flach bem ©efeöe uom 35. 3Hat 1868, M.=©.=231. 9er. 49, bot „Sebermanu ohne lluterfdjicb
bc3 ©cfchlechte* nach oolleubetem 14. Üebenfciabre bie freie Saljl be* SReltgtonabefenntniffe* nach
fetner eigenen Heberjeugnng unb ift in btefer freien 26abl nöthigenfall« üon ber ^eftörbe 31t
febüßen. (2lrt. 4, 3lhf. 1.) Samit jeboeb ber ?lu*tritt au* einer Mirche ober Meligionsgeuoffenfdmft
feine gefe&lidje üüirfung habe, mttf« ber Suatretenbe benfelben ber politti'dien «chorbe mclben,
melehe bem SJorftefjer ober Seelforger ber oerlaffcnen Stirdje ober i)teliflion*genoffeuftöaft bie
2trt$eige übermittelt. Sen Eintritt in bie neugcwählte Sircbc ;c. muf* ber (£iutretcnbc bem
betreffeuben SBorfteher ober Sceliorger persönlich erflären." (2lrt. 6.)
„3m froUe eine* SReltgtonäroechfel* eine* ober beiber (flterntheile, bjm. ber unehelidjcn
Butter finb bie üorhanbenen Setiiber, Welche ba* fiebente iiebeitÄjnbr noch nicht hollenbci baben,
tu Söctrcff be* J)ieligion»befenntniffe» ohne iHücfficht auf einen uor bem 9leltgion*med)iel abge»
fchloffenen Vertrag fo ju behanbeln, ald mären fie erft nacb bem 9leligion«med)fel ber Altern
geboren morben" (9lrt. 2, Hbf. 1).
2ln« biefen gefeelichcit SBeftimmungen ergibt fid), baf« in ber folgenben Sarfteliung ber
GoufeffionSättberungeit bloß $erfonen im Sllter t>on über 14 fahren uerjeichuet finb. Kinber bi»
mit 7 fahren entgehen ber (Jotbenj, ba bie ^lenberuug ihrer Gonfcffion ipso jur« mit jener tbrer
(Altern jc. eintritt unb nicht erft angemelbet ju merbeu braucht, mährenb binftchtltdi ber itinber
oon bem ooßenbetett 7. bi* jum noUenbetcn 14. H'cbenjiahre eine Slenbentng ber l£onfeifion nid>t
jitläfftg ift. Wremer gebt barauS heroor, baf« bloft bie Säten über ben Austritt an* einer flirche :c.
Doßfommeit eract fein merbeu, nid)t aber aud) jene über ben Eintritt, meil nur erftcrer aitjumelbcn
ift, bie aKittheilung an bie SPehÖrbe barüber, wai ber ^lu&tretenbe meiter ju tbutt gebeult, üon
bem Söeliebcn benfelben abhängt. Safd auch über ben ^amilienftaub unb bao Hilter ber (fonuertiteu
eingelne Angaben mangeln, erfUirt ftd) an» ben ^eftimmungen ber ju bem citierteu ©efetje erlaffenen
SJottjugSoerorbnung hont 18. 3finner 1S69, 9i.»©.c»l. 9ir. 13, monad) „bie l'ielbung bei ber
S?ebörbe blofi jene Angaben etttbalten muf«, bie nothig finb, um 511 beurtbeilen, mem fie ju
übermitteln fei" (§ 3), unb bafS bie iBehörbe „bie obentität ber ^erfon be8 Jlnmelbenbett . . . nur
bann ju prüfen bot, roenu Umftäube horliegen, bie gegrüubete ^meif el gu erregeu imftanbe finb" (§ 4)..
Digitized by Google
374
XIII. Confeffionelle Jlneelegenljeileiu — B. Confefftoiisan&eruttgen.
— *>
2 s
o
i -
s
II
8 s
w o
s *
sl
Ä -
S *
S —
u ja
« "B
s
s
Q
«st
o
o
(pHuuout
imiqiiwqiiC
aqijpiuaöujjjiqoQiJM;
Ii
3(plUD|lUU
jqjj}U03ilbulö
3q3ji8inq«8nB
3^llJÜJll3UO
"iqj}}H3iuaB
i
3(pll] 1111131.10
atpliioijiuj
:»pU<p3U{0
3(plll0(jUl|
IPJM13W
qjiiuupm
U31UHIDjn?
qjiliuipiu
U3uuitüjni
(pijqwa«
lpi]UUUUt
~(pi]qi3(tT
(pijuuym
llJUlUlPjll?
~ qjjjqpaf
(pijuuuui
qjjiqisai
"iptinuDÜT
tUlllHtDjllJ
qjijquat
(pijuupiu
iMUiiuujttS
fpijqpm
fpiJHtipiU
(pjiqnnt
_iP!liniom_
iiJiuiuujii:
<P!W!3m
(pijituum
lUlUUIlUllk:
(pijqpai
qjijuupu^
U3UUUDJIli
(pijqucn
g — s —
•x >s- «^j >-•
(piji.uüm
luuimoln'.
(piiqum
tpfimtpitt
UJUiuiüuii'
a
5
ja
I I I! I
JJ_± i 1
i i TT l
I I
i i i
CO X> GO Ol
t- CJ 00 00
<-i W <-i i-h
t» W R Ö Ol
im « *j ift
<m Jm >m <m
rH -ff IQ CO
co -<r •<(< •<!• -er
TrTiT
■-III
! I
i i
| i : i
a 1 ci t- co oo oo
■«f co co in x
CO 30 CO X
§30^
•* <f ■•f ?1
• o cö o t-i
^ M — I
«t t- ir. CO x
f— 1-H_
O -5i »Ci «o
«r V> 0">0 -<t
-i — — ca —
I.J_L
rc X «t
x -<r « <— <
I -^"^
^ O.J — i CO t—
— cc ^
co co ro ro ^<
xf er. io cv o
•»•■ i-O -f i o
oj ~i oi oa co
— r- i - X
« 5 .3 a 7t
•-T ? i - r. p
c>i 1.0 x 1^ oä
t -o -o -r t-
— OJ X L-»
— -«t T. O
i~ iO iO i3_
t — f~ i^j
^ ^ 1^ J
X X X X X
ÖS
s
- — s
0J Ol -<* CO c
o"^o "
rt oc co CA Li
c 1 co " t <
r< t» r. t-
o o o c r*
CXI- sx
r- x 00 C ic
OJ Ol OJ « Ol
c. -«r k-o ~. t-
CO 01 1-» CO t-
Ip C « CO >~
5 « oa iN cc
CO »r — X
es a o r x
» a C X c
CflOOH-H«?
CM CN ?1
t- -<t "C ^
Ol zr. to co
H r< J)
CO CO CO Ü
Ol CM tO X X
CO CO «O CO
»t-XC.R
Cfl t- OS «O 13
x 2T l~ "* 3?
« ra h pi .-c
co t» «* CN I-
Oiaiogr;
»O fr- X «3
jw-> i-t ~1 r* <—
^ m ci X O
1 CO
"O 7* 1 Oi
oj 1= x o Ti
«o *3 ö «p fr^.
09 aö fc
—t-^«D"»-t r— fr»
CO 0. CO '"5 M
1-1 -h Cvi Ol CO
1-^ 'Ct-X
Digitized by Google
-
■■5
-
Q
5
- -
XIII. «.onfeffionelle Mngelegcntteiteii. — B. <£otifeffionsäiiöerutigen.
— -rt" rH -c" «
375
= 2
-
<p>jc|»ai
(pijniuuu
z
ipijquai
(pitlllipili
■
ipijmuuu
ipil^nni
ipilitüüiii
ipi]:i:i:iui
ipiiqnm
ipiT.p.nuit
2
<pi[i:i:pi:i
3 5
i|.niqi.ui
T3
l_ >g
- —
ipiiiipm
ipi]'.i;t;i in
:|.u]ii!inui
ipipmon
tp:|f|i.v.t
ip:;i:i;"i;[
.2. £ ^
ipi|qi.i.u
)i;:iti:niini
s
e
2 U *
IT.
- - ^
^ = ■-
-c -5 -
* - X -
<-> - - =
£ 1
- :
,3 c -
' ' er -
I I
I < I I I
"1 i I i I i I
71 i ! "I I I !'
TTtt
s. 1- i- t~
7i - H ?,
71
I I I
«Iii
i »
j i i i
~ 71 —
J' _ -7 ~. 7-
— : i " — «-h
I "
W ~i H H *
7 1
I I 1 I
i 5 :s !i 4 2 : - : s
" an
r: c :j
■
= -
n —
- rr
fi ~
CM M Ol S
/: ;■: c-i
i - ~. r. s z.
i- \z '>-.
:-: — — —
■ ^ ri -f
i- r- i- CT.
« CT 1 — 1 -
-c
1 1
— — — r:
—
ä
—
>—
t -
71
c
co
i — •
CM
1
; i ! i i i i i
"l I M . 1 l I Y
r:
-
X
—
7 1
X
1
]
1
T7
i
1
-
■
[ -
5l
T~
!
_ 1
_r
-T
—
i
i
^ 1
r.
-
~-r
."7
■
1
71
i
i -
— '
t - —
i
' 1
7 J
I-.
J
7 1
—
1
1
71
r
1 -
.-.-»
"l
r
_ 00
r.
t'
S5 T
— •
i -
X-
: i
V
• -.
f
—
7.
l
7i r.
7l
71
71
7)
7!
l-
.-7 71
<
~-
: i
t -
' i«
•—
"<e~
^«
71
1-
l
t—
o
i
£
r -
7 ;
1 1
\
I
7J
<—
71
•-
7 1
1 -
—
I -
71
~*
r7
t-
— >
5
y
!
r.
-
■ - ■ - • - 1 - r
r. r. r. 7. 7.
_ ^ l: — 7^
^ J ~ ~- = z
- VI
■- '-. :
-
—
■-■
—
Digitized by Google
376
XIII. CoitfcflfoneUe 2Jitgeleaeiit?«iten. — B. ConfeffionsäHOenmgen.
3. GonfefFtondänbrrunaeit im 3nl)re 1808 midi bcn ftirdicn ober Wcltfliondflcnofien
melbrt tvorbrn ift unb »ad) bem (ttefd)led)te,
ttirdie ober
Weligiortö*
geiioifeitid)aft,au*
lucldjer ber
Huetriti erfolgte
Stirdie ober Neligion*gciioffen=
f dürft, ju rtieldjer ber Übertritt 5^
erfolgte; (Soiiieinonalongteit*:
(5-rflärungen :c.
Wefd)le*tber
— -= (5oitüertiteti J
Jamilteiiftanb ber
($oiti>erttteit
s 1 ; -f '■ f
lebig »erheiratet
5 ° 1 =
I *S
2 m.
m.
Stömndv-
fatftolifdje Mirdje
0riecf)iicf)=fatbolticbe Mircftc . .
Wneditfd|--orteittaltfd)e btirdjc . .
flltfatliolifdK .Studie
lvüangeltitf^lug*burgiidK Sfirdjc .
(5-DaitgeItfd)=fjelDetiid)c Mirdje . .
3"bcntf>itm
<5oitfcfttoneloftflfctti5=(5-rnärungcit .
Ctjuc Zugabe
7
15
37
380
60
4U
162
11
u
171
23
8
74
3
5
10
23
800
43
32
88
8
2
2
5
0
8 19
129 100
17
6
59
1
31
29
70
6
3
19
4 1
2
10
2
4
27
7
2
4
1
(9ricd)ifdp |
fatf)oUfd)c Mtrdic j
332 44 47 j
(Si>aitßelifcb--2liifl$biirgiid)e Stirdie .
Sufamnten . . .
Wriedufdi-orieu-
taüfdje Mird)c
iHömtfdi=fatbolifd>e Stirpe . . .
Ifruaiigelifdi^lugeburgtidie Stirdje .
(?onfef)ion«Iorigfeite=erfIärungcu
Cbite Angabe
1
1
4 3
1
1 1-1 - -
3 13 1
1 ; —
ätifatttntett . . .
1 1
7
4
0
4
i 1
i
9(ltfatf)oltfdje |
Mirdje j
1 ~ "
.'iointicn-ratooit|a)e sttrröc . . .
(5-üoitgeItid)--2lugabutfltfd)e ftirdje .
, jafttoimcn . . .
12
2
14
L-
6
1
n
l
8
i
-
4
! ?
_4_
2
~2
i
1
^•öangeltfd):
2liig*burgtid)e l
Stirdje |
:)töitU!d):fatf)oltfdie Stirefic . . .
(nmtigeliidpbeloetitdie .stirdie . .
ottbcutfumi
(foiifeinoiislofigrett^^^rflärmigeH .
£1hic XHtifltibe
90
4
8
8
J 1
22
1
3
3
74
S
12
1
1
3
61
1
J
{
5
1
1
9
1
2
_ ****
Stifantnten . . .
117
i 29
ss
17
70
6
12
(h>aiige(iid);
fjcluetifdje Mit die
rltöintfdj-fatholifdie Stirdie . . .
(hmngdtt'd) flitg&bitrgifdie Kirdje .
oiibcmtjum
, ttonftff!on*Iot'igfeits ^rflärititgcn .
22
3
1
4
7
2
1
2
15
1
2
5
1
-
9
i
2
1
1
3
smammeit . ._.
30
12
JL8
Li,
12
3
3
Slitglteanifdje j
Hirdjc (
9iÖmiid)=rait)oIiidie stircfjc . . .
il
—
1
i -
1
i
3ufammen . . .
tli -
l
1
llnttarifdje Stirdje j
1 |
JHÖmtfcb^ütboltfdic Mirtfe . . .
1
l
-
-
Siifanmtett . . .
1
_1
-1
-
•
3ubeutf)um
Mömifdi fntfioliidje Mirdie . . .
Wried)iid)=orteittalitd)e Jtirdje . .
Vlltfatljolifdie Stirdje
ffjwng<liid)--?lug«burgifd)c stirdie .
(hjangdud) bduetiidx Mivdje . . '
Sonfefftontfoftgfeitt'fr Höningen .
231 122
; -
1 i
98 i 64
18 < 7
82 5«
2 2
1011
2
34
11
26
: 97
i
4?
75
2
18
20 !
-!
21
13
3
-6,
22
1
11
2
5
i jufammeit . . . 1
434
252
1S2
200
43
w
$auptfumme . . j
1327 i
007
720
459
Ö4öf"99~;
103
Digitized by Google
[. £onf«ffioTtcUe ^Ingelegeithetten. — Ii. (totifeftioiiiÄiiberuuaen.
377
ber 9tu£tritt unb in ftc(rf)c bct (Eintritt bei bct $$ef)ötbe ange^
nnb 2Utct bct <£onticttttcn.
gamüteiiftaiib ber
tlomierttren
t>cr= ] qe- unbe=
mittuet fdjicbcn famtt
ru.
in.
über 14
bis
mit 20
über
20 -oD
m. u>.
Älter ber (iotiüertitcu in oaftren
über .u^^uik unoe*
70-so fa.mt
über über über über über
30-40 40 -00 00-GO 00-70
Dl.
HI.
tu. ; m. tu. in. tu. in. tu.
2
4 0 1 j 2|:
-LJi.-LIZ;'
18 27 14 12|
i ■ "
-2 »2; — — — — —
1 1 2 0 1 2 1 2 - —
1 7 10 !♦ — 4 '2 2 1
13 1«J M 1 1"> 4M .".4 21 I.") 3 4
1 0 11 20 G 1 1 4 3 - - 3
1 0 5 17 7j 2 1 — 2
:! 3 7 42 57 22 18 4 4 1 2
ll-i l| 1^12 1 2l-
ttt. ll).
1 —
in. n>. m. tu.
-22
1 1
1 , --
_ __ ,&) 47 102 22!» SO <j» 33 2<> 0 12
4 8
11-
1
1 -
2
11
J L
i — ! — i —
2 i *1 31 31 Hl 3
1 LI 4
Ii
1
V
I
3 0 2
1 -
— f —
Ijjjf 4j 3 — 3 1 1 —
l f
1 14
._ ...
!' 37 0 12 2
1 2 - —
3 3 1
14 111
I
— l --
1 —
_ 1 _
-1-
-4
E
CT
1 0 2
11
1 10 11 40 10 14 3 H 3 3 - 2 1
1
2
7 8] 2' 7l| 3 ' llf-'-H
l-i
Ii
1
13
10
'14 47 2-J 2
13
IT
- 1 lj
— I 311 2 2 — - 8 4 3 4 1»; l."> 4 ."> 7 2
_| 1! 1 - - 2 3 - 3 2 3 2 l
- — 2 1 - - 10 3 20 13 14 0 4 4 2
1 —
2 3
1
r
30
2~>
20 7
i|iZZ.= = -,z
13 1 1 ! — ' - 2 3
! 24 : 46]|22 ( 25 7*3 1 , 00 02 302 370! :,2 102 0* OH 10 19 4 0 4 1 6; 6
Digitized
by
i
XIV. «übuitgätoefcn.
A. #ochfer)ulen unb fonftige f)'öf)txe Sehranftolten Seite 380—390
B. 9)cittelfd)ulen \ 390-396
C. $iUttär*$orbcretnmg*fchulen , 397
D. §flbere SWäbdjenfchuten 397—398
E. ©tübtifcheS Sßabagogium „ 399
F. 2ef)rer* unb 2ef)rertnncn*5öilbiing8anftalten „ 400— 403
G. (Sonferoatorium für 2ftuftf unb barfteUenbe ftunft ........ v 403—404
H. (Setoerbltche ßebranftaltcn.
1. Sentratanftatten für beu getoerblidjen Unterricht „ 405—406
2. ftachfchulen für bic gewerblichen fcauptgrnwen . 407-401»
3. %ad)fäüUn für einjelne gewerbliche 3meige 410
4. ©ewerbliche ftortbilbungS* unb SSorbereitungSi'chulen „ 411—420
5. 3eict)en* unb 2»a(fchu(en „ 421
J. $anbel3lebranftalten „ 422-424
K. SBolfSfäulcn.
Einleitung . 425- 428
1. Staatliche 2$olf«fcf>ulen „ 429
2. ©täbtifdje SSottSichulen.
a) 3m affgemeinen „ 430—437
b) Schulen, (Staffen, 5JJaraIIelclaffen „ 438—442
c) Schüler „ 443 -4*30
d) fiehrcr „ 46t— 470
e) 2)er Unterricht im lurnen unb in nicfjt obligaten ©egenftänben „ 471—472
f) SinanjielleS 473—475
3. SJkiDatDolfäfcbulen 476 -480
L. Stnabenbefchäftigung$anftaUen, Sdnüwerfftatten, ttnabenhorte 481
M. Schulen für ben Unterricht in weiblichen §anbarbeiten „ 482
. N. UnterrichtSanftalten für nicht »ollfinntge fHnbcr „ 483
0. ftiubergarten, Äinberbcwahranftalten unb Strippen 483—487
P. StäbtifaV Sammlungen „ 487-48»
Q. greife „ 489 -493
R. Xheater 494-496
Digitized by Google
380 XIV. 8il»ima$n>efen. - A. fjodjfdjulcu ic. 1. K. F. llniocrfitat.
XIV. Btlbungstpefen,
A. $odf)(i)\ilcn unb foitfttge fjöfjere Sfdjrniiftaltcit.1
1. K. f. llnirorfitat.
1. «tubiciTubf au bcv f. f. llniucrfi to t im 'ItMiitcr uub im «ommrrf'cinrftrr ber
3iuimtijoht-c IHM 1 !>5— t*l»s <H> mit Würtitrtit nuf »ic ritt^rlurn ^-acultätcii.
i'önitcriäiui'ter
2tubte;ijahr,
ber 2ntbicmrbci:
— ---
,yaailhu
;j ~ o ~S p i=
;WM ba
«laculuit
iiibien'iibai
— r.
Unter
treib
IM '4 !<;">
imc» no
IM Mi '.'7
I M «7 !'N
1V.IN
Ci'bcntlidu' Vora]™1
'.'liilia-orbeiiilulH-
A'VCiTiiciiiiiirint 4 1
yioiliitiinniincn . . . ,
\>öve: l\T iinutovcdunntLi^:
HMf»\-:ihinitt ....
}>f)iivniiKaitt:u . . .
•omnitl. Einern mavat:
iidic
| MMillU
| '.li tibi.
i ;*« *
im;
1S.S
1*7
MV.)
j. >:»< •
j7oh
:;ioo
3o;;o
;u ►»;*.>
2670
!<!>
-. | —
32<>7
;;](.'0
J7.vj
J5M>
i'.;m
loMi
J.IO
«ix
868
'-_'<;
100!)
! I 22
0!M>
•JO
280
•JO
Ii
~r I
I
I
7."»
<>714
7012
7020
68 12
ooü7
4! MC»
JO
07 J
i ' i
o:»4:
;;i
300
7f>
1''.!»
!s4
ISO
17!)
14«
:>i
2430
2054
27*2
2823
2972
2552
2213
2228
1954
1828
1601
1104
187 lf»l
nai nnmut: m;ltene
.s
!mv>
.vii; Hl ; :•: ::;n
I. ■/,!■'. .v.iLii:.,:
■riio.i' t.
f , f .'i:n i •. i Ii: ;,|iri! ^n:' iv .
.'Il iii; In": i i;,:ii : : u - : L . "
in 0' : i M'. ii :. '. ■
91
143]
1
j:l>
i
7.)
034 ;4i>i«
745 571*3
770 Stil.*.'»,
879 5710
1018 7)770
653 44 j 7
343
3
2<s
i:::ii, :iiii." «,-,•< auf 2 (:tt 4'-V- s'i Ttf thffili\U'A<
. -Ti i . lOiiii t: t^^ nr. tut f. f. l*D«nqc I i « rti - th f r-.
!■:, l::iii.:: r':i.'IO|liMKII i_\'?;rj H"'lO 1t i 'iflir 5fU< WJ
'•'^ vi.:::. ' CNU- M: ";:ii fc: •. ..r JUhm ir'.li.lf t in:> öif -HVaillUliilimi. — <;
| Kiilf io.:.'i.n :m l»;;M.:.'. :.,Ui,i- bU"; i .■ /> ru r.:ili ('..:i, |:u);.,.ui,:ti;.
2. $eitnat, Nationalität uitb ^lanbcii^lichMtiittiici »er «nibicreiibcn au brr f. f. :
im göiittrriemrftcr brr «tubirniahrr IH«» f !>.">— ISliK DO.
Heimat
$a\)l ber 8tubteriitba;
im SlMntcrfenicftcr t^-j
Stiibiciijabrei ')
ii t-
- -
X
X
X
s.
y
41
Hü
OH
9iiebcröftcrväd) . .
Cbcröftcrrctdi . . .
2aliburfl ....
Stctfrtmuf ....
Stiiriit[)cii ....
Slratn
Siiiftcnfaitb ....
%'\xoi uub ȟorarUwrfl
Böhmen r»oi
SN a lue ii 83 1
I07S 2121 J281 213:-'. Jl>->
iUH 212 is;j li'4 11*7
42 50
84
(34
1>3
72
115 133 147
127 133 132
98
601
45
8.'»
5^
15 \
14]
95 104
1 i7
1 i'i
104
1)98
58.'
Sdilciiot .
(Saliuiii .
^tifoiuiitü
lalimuioii
803 894 87 2 ^01
229 254 211 217 : .
5271 519 438 41 1>
1311 127 102 91
00 70 101 los
4 i * >
1 o;i
^ifitmnu'll ^itlatlb 5150 5404 5380 51'. i
Siiubcv ber inni. «roitc
i'oeiiicn ii..^cncsioii).
2cmi'tige« Vliiötcmb .
709 ?L'8 58'» 51'.; .■<
20 29 28 :'.'.)
N-'»5 851 303 2>.
jufammen i'liiolanb 1504 KJ08 911 84-< s;
8umme . . 0714 7(HJ 0J91 004 : 'i'H
1'iaiiLMuUtta: uub
Oüniil'füvLH-rfiuitiiio
:ial)y>n- 2nibi_crfiibtn
StiibicniabrN1)
Taut die . . .
(Sed^rlaueu .
-l;oleii. . . .
:Kmban'it . .
ai^'lLU'en . .
oialiau'i'
:l(uiii.iiieii
JJÜnit;aieii
c r.\'iu}< . . .
237
. 437)7 4480 4693 4504 453Ö
283 279 323 313' 2S4
243 241 214 218
17 ls 24 27 22
390 449 498 öl4 519
132 139 103 1Ü8 189»
07
v.n'aiiiincit . .
>u'tb.i|rtei: . . . .
i%>: t.ihi';.; '.u'iattalt'dic
,\ 1 li : l . . ,
J ::;'ti n-
09
200
137
60 06
158 125 113
115 1061
74
221
143"
.-.860 6014 6
;:raum:a;
3577 3821 4174 39383933
228 249 241 260 257
310 293 21)7 285 2S5
1705 1606 1530 1522 152S»
5860 G014
[>nn<lKiibctt latuiio, bitificbUifti baen bitft Vi», . ■• jd.h r-c i ,}iuiiicitt.inttn (ftt*t
Digitized by Google
XIV. Bifoungsroetett. — A. tfodjfdjulen ic. 1. K. f. Untoerfität.
1
3. Sefjrperfortäle unb Worlefuttflen an ber f. f. llnioerfttäi in ben
2tMbtf ttjflljmt 1H94 95— 189N99.
ücfirpcrionale im SSintericincfter
i*orlcüntaeu im
«tubtenjafjr.
bjto. ftaeultät
1
Orbcut:
fcfforcit
VliiBer*
orbent-
itaje -^ro^
feiforcn
Xocentcu
Souftifle
iicbrer')
famtnen
SBinter*
femcfter
Pommer
femcfter
1894 95
96
51
174
108
429
607
563
1895, 90
97
50
17H
113
444
044
590
1890,07
1
90
59
178
119
452
054
59K
1897/98
100
04
181
121
400
066
644
1898/99
l
95
«4
197
120
482
070
022
unb jroar im Srubteitjafjre
i
i
1898/99 an bcr
!
■
i
i
fatbolif(f>=tbeologifcfieit *>
7
53
-
10
32
30
rcdtf^ ii. ftootomiffctifd).
II
lf>
4
29»)
49
50
54
ntebiciniidien . .
25
37
70
226
304
271
Milofotihttdjeit . . .
II
47
20
74
5t; «
197
278
207
*) «Munclfii. flfflftertten, GPitfmictrure «tib Pcfirrr im rtiqereit sinne. — *) 5?eraWirfic bie 1. Hiimcrfinid ?ar
«bfren Xabefle auf bcr DorauBuehenben Seite. — '\ r.umtter 5 vonerrtmrofrtlorcii. -- ') darunter 1 eitpplent.
4. %fabeuttfcr)e förabe, verlieben von ber f. f. llnioerfität in ben
Srubieninnrrn 1*94 95— IH9K99.
Stubienja&r
Promotionen sunt $octoratc bcr
3poufioncu *um üftagiftertum ber !
°o 2«5 5 — 5 n
*l> j--. i— ^ . _ O
— Ä T3 (SJ ,0 JB* Ä C.
phannacic
ä « 5 2» ' =
ÜS H 1.- ~~
SQ SU ~' ^
(3 ~
1894/95
1895 96
1896/07
1897 98
1898/99
14
9
1 14
10
■ 15
140
103
182
157
200
350
349
305
2HH
293
05
— 72
— • i 55
— I Ol
74
2
2
44
20
31
30
175
175
"201
223
101
V Uber bic Promotionen »um Xociorot* bcr eoanoeliidKii lotolojile flctpe auf Seite :v-W. untere Tabelle.
5. ClMrtbifcfje &raaK*brtt?ttngrn an ber f. f. Untbcrfttät in ber 3eit Dom beginn beä
«tubienjabre* 1H94 95 bi* ©nbe be$ ftalenberjabrr* 1H9H.
2tubicnjaf)r,
b?w.
italenberioi)r
oit bcr
red)te[)tftorifcf)eit
5?lbtf)ctlunfl
-•3
\Mbtf)ctf und
ö
aufammen
o ^
— •
Q ü ÖS
, SS"
1894 95
1895 90
im legten
Onartal 1896
1897
1898
440 308
409 392
78 1 330 283 47
77 332 287 45
II !
256 205 51 79 70 9
526 414 112 388 330 52
570 440 i 130
LI-, Ü'IO OO'J '"«i .*"■>
l 130 3^3 319 34 332 285
103
247
97
303
:«2
130
208
82
204
285
27
39
15
39
47
939 7*7 '
1048 887
1217
12
357
1014
' 1044
152
101
75
203
211
6. Witte Ifctinl Vcbrrtmtv^rüfunaen {n ben 2tubicniat)rcn 1H94/95— 189H/99.
; Stubienialjr
Öeprür'te
approbierte
3teprobicrte
1894 95
01
54
7
1895A»0
42
32
10
1890 97
53
41
12
1897 98
75
06
9
1898/99
03
54 9
Digitized by Google
382 XIV. Silbunasn>efen. — A. l?odjfdjulen :c. 2. K. u. f. £onfular=2Jfabemie.
2. Die f. u. f. Confulav^fabctnie.
Mi ber 31. b. (httfcblieBung Dom 7. 3uli 1898 würbe bie Don bem tu. t äRimftcrtum be* Äußern
beantragte iHeorganifterung be* Stubiengange* ber oormaligcn Cricutalifcbcn Slfabemte, fowte bie $tot
thciluiifl bcrfelbcn in linguifrifeber JBcjiehung in eine oricutalticbe unb weftläubifcb« Section bei inten--
fiuer pflege ber Dolföwirtfebaftlidicn Xifcipliuen in beiben SlbtbeÜungcu Dom Srubicnjabre 1898,99
an genehmigt imb gleidijeitig beftitnmt, baf* bte genannte Slnftalt in $>iiihinft ben Xitel einer f. u. I
($onfuIar*:?lfabemic 311 rubren bat.
Xic f. »1. f. (Sonfular^Slfabemie in 2iMen ift eine bem L u. f. 2Jlutiftcrium be« Siu&crn unter»
ftcbcnbc ifcbranftalt, welche bic Aufgabe bat, ibre Söflltnge für ben Goufularbienft heranjubilben.
3m allgemeinen wirb fäntmtlidicn 3öfllingen an ber Slfabemie eine gleicbmä&ige ?lu*bilbung.
uermittelt. 3u linguiftifdicr ,<öinfid)t befteht infofernc ein Untcrfdjicb, als bie Slfabcmie in eine oricntalifAc
nnb in eine mcftlanbifdjc Section jerfaltt. Sin ber erftcren, welche für bie (Sanbibaten be» Gonfutor*
bienftc* im Cricnte im engeren Sinne beftimmt ift, wirb nebft ben fächern be* allgeineinen fiebrptattt*
an* ba* XürfifdK (fowie ba* 5lrabifdic nnb ^erfifdje al* £ilf*fpracben) gelehrt, wogegen ba* (htß^
lifdje entfallt, ferner wirb für ben (Soufularbieuft in Cftaficn nad) SWa&gabe be* JBebarfe* einjelnen
3öglingen (in ben beiben legten 3abrgängcn) eine fpeciclle SJorbtlbung, insbefonbere in ber fttncfifdiai
SpradK geboten.
Xtc (Hnrcibung eine* Högling* in bic orientalifdic ober in bie weftläubifcbe Section erfolgt unter
$crüdTtdnigung ber Don ben tfanbibaten biccfall* 311m SluäbrueTe gebraebten Sünfdjc, bejiebunfl*twiit
und) ÜJtofogabe ibrer (fignuitg, fowic be* bienftlicben Söebarfc*.
Xic Stubtenbaucr beträgt für fämm Hiebe $örer ber Slnftalt fünf 3abre.
Sin ber Slfabemic werben bic nacbftehcnb angefübrten ©egcnftänbe gelehrt; bie Jbeilnabme ber3öfl-
liitgc an ben einzelnen Xifctplincn bättgt Don ben bieabejüglidicn Seftimmungen be* Stubienplanc* ab.
1. Sirrfchaftlidjc ftäcber (i*olf»wtrtfchaft*lebre, ilolt*wirtfcbaft*politir, fcanbelfcpolitif, ftmaitj-
wiffenfdjaft, Statifrif);
2. commercielle ,"yäd)er (9Rufter>(Somptoir, Sikrctifunbe, internationale £anbcl*funbc, fcanbeU--
Gjfeograpfjie);
3. juriftifdie ftädjer (C^ncnflopöbie ber Utecht** unb Staatiwiffcnfdjaften, PiDilrceht, &aitbel«* unb
S&lcdifclredit, Ifioilproccf*, Srrafrccbt, Strafprcccf*, Staatercdjt — bie lefeteren fünf Wegen--
ftänbc fowobl öfterreidjifd) al* audi ungarifcb — !Hcrtoaltung*lebre, Sölferreebt);
4. biftorifcb-polttifdie unb militärifdjc Radier (biplomatifdje Staatengefebiebte, 6onfularwefcn, £eer*
mefen, SOcilitär^cographic).
Slufterbem werben eittjelue commercielle unb fonftige Spccialcurfc abgehalten.
f>. Spradjen (Jranjöfifcb, (fuglifd), ^taücttifdi, Uugarit'di, lürttfdi, |2lrabifcb, ^erftfdij, beurfcher
Sprach« unb Stulcure, JHufttfeb, (ifbHtefifdi).
Überbic* crbaltru bie Zöglinge llttterricbt im Xurncu, Jansen, ^eebten, Ketten unb Schwimmen.
X>tc JBorbcbiufluugcn für bic Aufnahme finb:
h) Xic öftcrreidiifdic ober ttngarifche 3taat*bürgerfdjaft;
»•) bae au einem öfterrcichifdjen ober uugartfdjen (iJnmitaftnm erlangte Scngiti* ber Seife;
c) bic Urnntni* ber beurfchen unb franjörtfd)en Spradje. Bewerber au* ben i'änbem ber ungariidifn
Äroue haben auch bic Stcnntui* ber uugarifcheu Spradje ttacbpwcifeiu
Überbic« ift eine Siitfnalmt*pritfung abzulegen; bic (^ntfeheibung über bie Slufnahme ber Sliri-
raitten erfolgt burd» ba« f. u. f. Winifterium be* JMiiftcrn.
Tic Zöglinge erhalten von ber Sliiftalt nebft beut Uutcrtiehtc bie äBobnung, Verfdfrtgunfl, ^
hei^ung, üPeleuchtmig, ^ebienung unb ärmliche Pflege u. f. w. gegen ein 3abre*paufehale oott 2t»n»
Mi otten. beftchen jcbocli 10 Stifrpläec ju 2GO0 unb Iß 31t 2000 Jeronen.
3&0Hnae nnb gebrpcrfonalc ber f. n. f. («onfular »fabemic im €rwbienior>r« 1898 99.
Tie ;}ahl ber ^Äfiltitgc betrug im Sttibicnjahre 1898 99 25. .fticoon gehörten 18 ber ortentalifdjcu
unb 7 ber weftläubifdicu Scctioit an. i'iad) ber .öc tittat waren: ?lu* 9cieberöüerreid) 1, flüttin-
laub 1, Böhmen 7, Fähren 1, Sdilefieu 1, Walijieit 1, ^ufowiua 1, au* ben S?änbcrn ber ungarnAen
Mrottc 11 unb au* 5öo Vitien unb ber i"»cr3cgowüta 1. iMacb ber Nationalität waren: Xcutfcbc ü, &$c<bo-
Slaocn (>, ^olen 1, Sitbilaucn 4 nnb i'iagtjareit N; nach bem ©lanbcuebcfenntniffc: Statholifen l«>,
(Mvied)ifch:orteittalit'd)e 4, (h'nttgelifd)c 4 unb Wohaiuuicbaner 1.
Ter Vchrförper beftanb aue> « auRcrorbeittl. ^rofefforen, 21 Xocenten unb 4 fonfttgen i'ehrem.
">in"aiitiueit ain> Hl ^chrperfoitcn.
Digitized by Google
XIV. 8ifonngsn>efeit. — A. ^odjfd^nlen ic. 3. K. f. Cedmtfdje fjodjfdjule.
3. K. f. £ed?mfd)e f}od?fd>ule.
1. Stubicreubc an ber f. f. ?cd»tif<f)eu $0d»<f)iile im Ütfiuirt unb im 2ommcrtcuicftrr
brr gtiibicnjrthte 1894 1895— 189899 mit «iictfirfit auf bit dn^elnen ffarftfdmfen.
2 tubiciiiafjr
t3
P 'S)
r 5 5
er. -5 ~ x er.—
■5* =, C
Jitticr
5 Äin'ainincii
i)tik':ttlid)C
IHtinttltitK
.\>cva
„ n — i- °
— ~- ~ '-. >ü
'<- « =: •- JZ1
-
ilMiiteru-inoftiT
1*94.95
3t 52
*5
4 NT
145
|
20
1105
94
1 199
02
1*95 IM»
4M*
102
ÖOO
100
1 22.S
12:i
1391
02
lsyo 97
525
99
r.i*
173
02
1377
17.1
1528
7o
1897 9S
.".91
109
579
17»;
i:>19
1S7
1700
74
1S9H 9!»
700
10,',
♦ 170
104
72
1711
144
1*55
Ol
tut HtutJtnijiifl«
1X9H/99:
1
fitii ouimotricultcrti'
;in
240
47
30
9«;
001
2onuin,ricmoüfr
1*94 95
347
Hl
4»;a
135
TT "" "
22 104*
78
112ri
02
1*95 »Mi
4ir,
9:»
47«;
l.")4
30
117.»
KS
I 25K
02
1*90 97
:>09
94
490
J .V.*
02
*i3i4
109
142K
70
1*97 9K
5S0
1U7
5), 4
172
Oi
1493
IS.'.
"M',7S
07
1*9* 99
077
9H
»;:.:>
i 5s
03
n;:>i
117
i7-;s
r.9
im gtubtenjatjri-
1 SOS 99:
Weit 3nimnhicittiertc l
i
2
0
2. Heimat, ^iatiottnlität mtb Wlntibcn»*bcfc«
£)ort)frf)tilr im ÜlMittcrfrmrftrr brr «tu
utitii* ber Stiibicrntbrn nn ber f. f. Tcrfin.
birnjabrc 1H1M IH95— IH9H 1M«>».
jpchnnt
;->(itU Di':' 2 t:iDia i'nbm
-
•r
-.
--r Ift
r. r.
-
r.
/:
—
Wteberöftorrcidi . .
4:j:.'
4S9
,.0ri
1 142
T30
Cbcvöücrrnrfj . . .
2M
31
• t t
. » j
i'.t
2a(3burfl ...
s
!l
II»
» ;
Ztckrtmirf ....
13
IT
10
2i
20
Üanttficit . . . .
10
12
9
13
IS
Kraut
17
2s
20
* '* 1
Mufteitf anb ....
3!
34
■ ■ - 1
. i,j
3..S
41
Xirol uitbi^iarlUcia
29
35
37
1 2 7
139
1..9
IT'i
i'iii hielt
12!
1 2.".
1<;9
is;;
210
Jdrleiicit ... -
S9
9't
!«)T
H>7
OJalt^icti ....
Ts
s;
N2
10O
113
iMrfotütnn ....
23
:2
30
30
lalmaticii ....
19
30
23
_5
2T
lUfantttiot oiUnr^
2äitbcv bcrur.q. >ivou;
■Soitftijic« -Jincloitb
juiantmcH ^n*taiiD
2ti mute .
9 CIUK «jltc.
1013 1 133 U.V.. 1440 ].,v.
133. 101 101 IST 2i'4
! I 1 — 2
52 00 ;» 79 00
22s 232 200 200
M99 1201 3^ 1TO0 i.h55
:'latio]ial(i;u unf
<M:.;i!l-criOl'cli-:nOniö
2,11hl ber 2niiMmmf>i'ii
im i'^nUTHntcua1
ii'-> ^tnDiciOahvi'-j
X
0v.'du>:2liun:i .
'lilltlH'Hi-lt .
2ur-lniH2i .
Aioltcncr
2(:i!i!;i:tt'i'
'.".i;1rovi2.;)i .
2i-i9'0,4.2 -
r
912 1095 11 TU 13o7 1425
29 22 20 3S 47
50 70 50 K4 9S
4M r,2
II 12.
53. -Ii
23 3:7
2 7
99 |o;
1 0 Oll 02
9> 23 9-*
53 44
25 43
99
Ol
^I.V.MIII-;!: . . 1 199 130! 152* 1700 W,5
Mi;tlu2,i(Lii . . . .
tvisau.Kli'ilK' . - •
o2v.3.i2i: . . . .
in9tiao
;rui:i2M2i . .
752 Sr-,9 9-!0 T>'3 1 I«i2
27 90 3,5 3.1 3
9.S ins l|2. 13
31! 255 '.14 473 50<i
in 1.. II 2S 2
K92 1201
15l-s 17O0 1.S55
Digitized by Google
384 XIV. iSilbunssaiefen. — A. Bodjfctjuleit jc. 3. K. f. Cedm. rjod^djule. 4. ft^fdf. f. »obcnc.
3. gcbrpcrfonalc unb Worlrfungcn an bcr f. f. Seriimfctjctt tforfM'rfnile im Sttintrrfemcftrr
bcr etubtcnjaljrr 1H94 05— 1898 »0.
ücljrpcrfonatc im 3tftitterfemcftcr
Stubicnjafjr
Crbcutlidjc
^rofefforen
3luüerorbcntlid)e *ßee„tel.
$rofefforcn
«eSrct8' 3«f«niracM ^utteriemefter
SJorIcfuna.cn
im
1894 95
29
8
24
34
95
160
1895 96
29
8
26
43
106
153
1896 97 !
29
14
29
42
114
147
1897 98
28
14
% 28
41
111
'<
1898/99
27
14
21»
>
42
112
153
') Kbjuncttn, «ififtciitfn, «SonfttiKtfiirf uitb 8rtrtt im fiiflfrm Siitnt.
4. Staatsprüfungen an bcr f. f. Xrrfcnifcfyen $od)f$ttfc in bcu Shibicnjabrcn
1894 95— 1898 1899.
Stublcn»
o c »> « c « ** tZ o ü c
31 n bcr 31 u ber 3ln ber SMaidjU 31 n ber ehem.* 3« i*crfidie ' o,.rnmm.,.
3nflciiteurfdmle $od)baufd)ulc nenbaujdjulc tedju. 3d)»tlc ruitg>Icdinif o"ianimfii
*0 ,0 ,0
»- *- W 2 2
» » s* »
~ 3? £ 5: 5?
»Q >o
w £ w. «- »-
ä a- ä ä ä
w <^> — .
2 sr. 3? ; ® 5?
',2 1 -t^- -Z* .Q -Q :S5
%- 1- ' fc» ■ «-• i_
s*»-ä & **- ä ä «<
~. ~. i 5: 5;
örftc (allgemeine) Staatsprütiuta,
1894; 95
72
52
20
1 11
11 83 76
7 22 21
1895/9»;
85
70
Iii
13 1 94 74
20 30 27
1896/97
m
66
16 - 110 90
20 43 40
1897, 98
118
95
18
15 3 109 93
16 , 40 32
1898/99 126
107
19
16
15 1 136 122
14 44 38
^meite iJVaa» 3tnnt^tJrüfnitg
1894/95
27
21
6
3
3 — Ii f,»; • 52
4 13 12
1895 96
33
24
9
15
15 - 72 67
5 16 1 16
1896/97
26
24
2
12
12 80 75
5 19 17
1897:98
41
36
5
11
11 - 72 68
4 ' 27 25
1898 99
45
36
9
10
9 1 75 72
3 ! 30 30
il
I,r -
8 2 2
6 9 9
188 160 2H
•223 1 S4 39
235 212 23
287 237 50
:<31 291 40
1 - -
2 - -
2 ' - -i
99 88
13»; 122
137 12«
151 140
160 147
1 !
1 -
!'
11
13
ber Ganbibat
3m Stubieniö^re 1898.99 faub an ber .§od)baui'djule 1 3)tvlomprüfunfl ftatt;
mürbe approbiert.
4. K. f. £}od}fd}uIe für Bo^cncuItur.
1. Srubtercnbc an bcr f. f. ^orfifcdule für $tobrncu(rur im 9SJintcr= unb im Sommer
femefter bcr ^mbienio^rc 1894 95— 1898 99 mit ÜKiirffi^t auf bic einzelnen
9tbt^cilunQcn.
Stubicnja^r
1
f ^anbnwt=
3t>iutcricmefter
3ontmericmcfter
bjm.
flotegorie bcr
3tubicrenbcH
Jvorftnurt=
<5uluir-
.
lammen
l'anbiuirt*
Aoritmirt=
(fiUhir;
fammen
idiaftlidjc tdiaftltdjc itdiiiiidico
3tbtljciluitfl 3lbtbctluiifl 2tubtum
idiaftlidjc idjaftlicfte tedjnijcbe*
3lbtbcil«iifl 3lbtbcilung Srubium
;
$abl ber 5tiibicrettbcn
1V»4 '.<5
117
149
25
291
8S
139
21
248
ik;».) <iti
101»
180
23
312
83
163
21
267
1h;i6 i»7
89
201
19
309
80
198
15
293
1897^98
107
227
18
352
83
91
216
16
315
1898 99
108
221
24
253
210
20
321
darunter im
1 >
< •
r
Stiibienjnftre
1
1898/1899:
1 1
9ieit ommatri-
cutterte . .
27
59
5
91
3
1
1
5
rJlHBerorbent:
!
| lidK Vörcr .
41
20
- . ,w
3»
14
1
4
48
Digitized by Google
XIV. Silbituasroefen. — A. tjodjfdjnUn ic. 4. K. f. l^orfjfd^itlc für 8oi>eucultur. 385
2. vriiuiit, 92attoita(i[(ii uub (*Maubcit<«bcrcuutui* bcr 3tubirrcubcn an bcr F. f. vodo'diulc
für «obcnciiltur im iöintcrfcmcftcr 1H94 ,95—1 H9H 99.
Heimat
IRtttil ber Stubierenben
im SBinterfemeftcr bee
Stubicnjabre*
Nationalität uub
QHaubcnSbcfenutui*
3<Jf)I bcr Stubicreubcitll
im ÄBinterfemefter beeil
@tubienjaf)re8
I
l
1
1
00
•
-•
00
X
1
1
00
oo
r.
i
00
00
OC
8
9tiebcröfterrcidj . .
Oberöfterreid) . . .
Saljburg ....
Stetermarf ....
ftüftenlanb ....
lirol uub Vorarlberg
37ltil)rcu
33ufott>ina . . . .
^almaticti . . . .
^ii Iii in mcii oiuiuiu . .
ßänber ber uug. ftronc
^oSnieuu. $erjego»o.
3onftige» fluelaub
|»faaMWM ittuelanb .
Summe . .
55
6
2
K
O
4
4
6
11
07
24
15
32
5
2
Ol
10
8
19
0
6
8
6
25
11
41
6
1
52
10
7
7
1
8
6
6
11
30
20
45
6
8
62
9
5
R
6
6
5
11
43
21
55
12
5
60
13
4
7
8
6
6
5
51
41
28
«So
18
10
£cutfd)c
(Sjedjo flauen . . .
i*olen
!Hutbeneu ....
3 Abflauen ....
Italiener . . . .!
Rumänen , ..... 1 »
Jaguaren . . . .
Sonftigc ....
■Ulfammen . .
104
32
36
4
20
12
6
7
1«)
172
36
43
7
24
11
4
6
9
171
34
47
3
27
13
5
6
8
193
46
51
5
31
9
8
8
1
199
33
51
15
40
9
2
2
2
291
312
309
352
868
Sfatljolifeii ....
(Bricd}ifcb"orietttalifd)c
^üaugelifcbe . . .
3fraeliten . . . .
jiifammeii . .
236
i 17
23
11
4
256
21
19
9
7
264
15
24
6
309
304
17
24
6
1
352
308
19
10
9
I
23*
260
264
B01
311
31
-
22
1
22
33
1
11
41
10
31
11
j 53
52
45
L6JL
42
'291 | 312
309
352
| 353
»n am
3. Vi-briunomik uttb 4lorlcfuun.cu an bcr f. f. <»ochfrf)iilr für Wobcncultur in ben
giiibicnjanrcn 1H91 95— IH9H 99.
3rubienjaf)r
iietirperionale
BotUfttKgai im
Crbentltcbe
ProfcfforcH
Vlujjerorbeittl.
$rofeffoKii
Tocenteu
3onftige
Seqm
jufammcn
SBinter*
femefter
Sommer»
femefter
1894 95
16
4
17
12
48
144
123
i m»:, «t»;
15
3
18
12
48
101
93
1896 97
15
3
18
12
4s
90
86
1897/98
15
4
20
13
52
92
*4
1898/99
17
3
21
11
52
92
84
4. ^rüfunflen an bcr ftortifrlinlc für ■ttobcncnltitr 1H94 95— 1H9* 99.
ftortgangopriifuugeu ')
£iplont*prüfungeu
Stubienjainr
(Geprüfte
approbierte Meprobierte
©«prüfte
approbierte
:Hcprobierte
| 3a&l
bcr augge-
I5aubibaten, u. 3«. bei ber (^nippen*
ftcnteu
tfanbibateu
Prüfung
Xiplome
1
1!
1
II
I
II
L'aiibiuirtfdjaftli
djtJ
stubiuni
1894/95
86
83
3
9
2
1
6
1*95,90
*9
83
0
2
l
2
. 6
2
6
1896/97
47
47
3
3
6
1
5
1*97 9S
48
47
1
5
7
6
4
3
4
1898,99
40
39
1
3
4
H
8
1
:t
7v o r ft lü t r t f dia f 1 1 i die* 3 1 ub t u m
1*94 95
121
119
2
6
6
6
ö !
8
1895/90
132
125
7
5
9
5
8
1
8
1890 97
179
170
9
7
9
7
8 1
1
8
1897/98
164
154
10
4
8
4
3
1*9* 99
187
175
12
3
0
3
o
0
iMilturtedjimdiea 3tubium*)
1*9* 95
23
23
-
1895/90
18
18
I V.».; 97
1«
15
1
ls;*7 9*
5
5
1S9S 99
_
•) Stlt 1896 9"
L 3taai«prü
uitßcn. — *> ,\iit bat culturu
ctmifdbt Siubiutn beiden berjeit feint liplompdif ungen.
eiatiftifcftti 3at»rbu4. Bfcitized by QfJÖgle
386 XIV. Silbuuasroefen. - A. qodifdpilen ic. 5. Slfabemte ber b.lb. Knnfie. 6. «rvtljeol. ^amltät.
5. K. f. 2lfafcemie fc>er bilbenbcn Künjte.
1. «ebrfterfonale nnb «tubte-renbe an bet f. f. Slfabemie bet btlbenben ft«nf»c in be«
gttibicniobrcn 1894 95—1 898/9»,
a
"ST
ja
X'ebrberfonale im 3afjl b« Stubicrenben
äÖinterfemefter | im
Sommer»
fernerer
5 K
2 o
B
s
5
a
'S
ja n «
Ii
1 ;
äBinter*
femefter
E
g «
g
i
f t
®
Sion ber ÖefainmMal)! ber Stubicrenben (mit
@tn fäluf • ber ©äfte) im Söinterfc inefter waren an
1894/95
1895/96
1898/97
1897/98
1898 99!
24 17 1,4 2 277 225 52 1274 222 52 1 105
24 17 1 ! 4 12 1253 213 40 253 211 42 ! 96
23 16 1 4 i 2 251 1212 39 248 207 41 93
23 16 1 ' 4 I 2 j257|213 44 253 211 42 J 94
24 | 17 1 I 4 | 2||274 229 45 270 228 42 1 110
«2
ja
58
26
9
5
3
1
45
25
52
24
8
3
4
1
| 37
28
45
27
9
5
3
40
29
48
32
10
5
3
38
27
43
34
8
4
5
40
30
») 1\t 3al>[ btr SixcialfdiuUn ift für £ifiori<iimaItrci 4, für Hn&tttr.ur 2, für t)öf)txt BilSfrauerti «>.
2. tfeimar, Nationalität unb @(aubenäbef enntniä ber etnbietenbeu an ber f. f. 3lft.br mir
bet bilbenben ftunfte im gOinicrfctttcftct ber gtnbicn|afttc 18»4/»5— 1898 99
1
Heimat
abl ber Stubierenben
m SBinterfemefter be»
Stubiei.ial)re3
1
5
§ iS
8
1
Nationalität
unb
ÖUaubeitSfbefcnntnid
^af)l ber Stubierenben
im SBinterfemftcr
be8 StubienjafjreS
-«r
oo
vO
Ol
oo
§
'■D
OS
00
t—
o>
00
OB
E
Nteberöfterreia) . .
Obcröfterreict) . .
Saljbnrg . . . .
Steicrmarf . . .
Stärntben . . . .
Slrain
Süftenlanb . . .
Xirol n. Vorarlberg
58ol)men . . . .
aJiäbren . . . .
Seblefien . . . .
(Balijien . . . .
Jöiifomina . . . .
Ealmatien . . . .
sufammen 3n(anb .
Sauber berung.Strone
Bosnien u-^erjegotu.
Souftige* Kniianb .
jufammen Wufclanb
Summe . . .
143
2
2
12
3
8
5
7
23
19
7
8
143 129 135 144
1
1
17
4
7
3
5
18
16
8
6
1
1
20
4
4
1
5
19
22
6
4
2
2
25
3
4
1
5
19
18
6
5
2
5
2
22
2
2
1
6
24
21
4
3
1
2
239 228 217 227 239
26
18
19
15
15
12
7
15
15
20
38
25
34
30
35
277
253
251
257
274
$eutf<rje . .
Gjedjo-S laben
$o!en . . .
9tutb>nen . .
Sübllaüen
3taliencr . .
Rumänen . .
Jaguaren . .
Sonftige . .
gufammen .
11
6
8
5
2
14
4
216
9
5
7
3
1
8
4
214 223 1 238
8
6
7
3
V
6
4
5
10
3
7
5
277 253 251 257 274
Scatbolifen . . .
®riecf)ifaVoricutal.
Sbangelifcbe . .
3fraeltten . . .
Sonftige . . .
jufammen . .
226 210 211 221 236
2 2] S| 5j 4
22 1 19 19
22 1 18
16
15
14
90
26
277 | 253 | 251 257 274
6. K..F. CuangelifdHtyeologifcfye ^acultät.
1. Sefjrpcrfonalr, iBorltfunarn, Stnbicrrnbc unb Promotionen an brr f. f. <?uangr(ifaV
tlKofoflifrtint ffarnltät in ben gtiibicnjabrcn 1894 95 — 1898 99.
i
1
i?er)rt)erfonale
im iBinterfemefter
3Jorlefungen
Safjl ber Stubiereubcit
im SiMnterfemeftcr imSomtnerfcmefter
Promotionen
u
i
-i hl
M
B
3
ja
2
(S)
5
S
«3
'=
u a
es
Q
c .iL
e s
t ~ 5
8
Q
*
w ■- •
**
. V w
Is
.5 t
1 K
1 -
I
a
• —
§£
JO :0
o'^
H
w«
3
1
's
HO
1
Sc
Cl 1-4
JO .q
ss **
it
>>= -o
B ■> i-
- C S 2
51' Ii
ber Xbeologtc
1894;95
7
6
1
16
17
26
19
7
22
17
5
1895/96
7
5
_ 1
1
1
16
17
20
16
4
18
17
1
1896,97
7
6
1
17
17
m
22
8
25 ;
20
5
1 3'l
1897/D8
!
5
1
■_>
17
20
32
26
22
19
s
1898,99
6
2
18
19
27
22
l
25
21
») $arunta 2 ^romotioiun
jum tfbrenbodor.
Digitized by Google
XIV. Sübtmgsroefen. — A. flodjfebuleu ic. 6. U. f. (£c.4f;eoI. ^acultät. 7. 3fr Mlftol {ehranfialt. 387
2. Srimai, Nationalität n. «laitbeitSbefetmrtiia ber etitbierenben an brt f f. etmitßelifeb:
thcoloflüdjni afacultät im «Binterfemefier ber Süibicnjnhrc 1894 95- 1898 99.
.£>ctmat
•Jabi ber £tubiereii=
ben im äöiuter'cmcftcr
be* Stubtcuiabreä
Rationalität uttb
3af)l ber Stubicren*
ben im üiiuterfcmcfter
be« Stubienjaljr«
1
00
s
s
I
1
WaatalfetfMrtiHl
55
00
f.
§
|
00
QO
Siieberöftcrreid) . .
Cberöfterreicb . . .
8aljburg ....
| Steiermarf ....
Müftenlanb . . . .
Tirol n iRorarlbera
1 iflöbmen ....
37?(if)rfit
3 cf) [fiten ....
©alt^icn ....
JcMitoiutnci ....
1
o
1
1
7
2
3
3
1
4
1
1
3
4
1
2
3
3
1
6
6
2
2
4
2
8
1
7
3
2
2
3
1
4
1
2
1
8
3
1
2
1
1
(?jed)o = 3 lauen . .
$ofa
Shitbeucu ....
©übllaoeu ....
Italiener ....
Shimiiucn . . .
Sttaguaren . . . . |
Sonftige . . .
jufammen .
13
7
3
-
3
26
12
5
1
—
2
20
18
11
3
1
:
30
13
12
2
3
1
1
32
11
12
1
1
1
1
27
Äatbotifeu . . . .
jufammen ^ulaub
20
TT
23
28
24
(Mried)iidi=oriental. .
1
3
I
L'änbcrbcr ung. Jerone
iöosnten u.$ergeg.ow.
Sonnige* «nälanb .
Siifnmmen ?lu*laub
5
1
6
3
"T
ö
"2
7
4
4
3
_ 3
(h'augcl. «. . .
3fraeliten
Sonftifle ....
19
7
=
13
7
17
12
19
10
17 i
9
Summe . .
2»;
-0
30
32
27
Siifammen . .
26
20
30
32
27
$iefe Hnfialt ift oon bem „herein sur ©rriebtung unb ©rbaltung einer 3iraelitifdHbeologifd)en
ficljranftalt in SBien", beffen «eftaub am 9. tfebruar 1893 oon ber f. f. Statujalterei bereinigt
mürbe, mit 99eginn be8 (StubüujabreS 1893/94 eröffnet morben. 3br S™tä ift bie Pflege unb
ftörberung ber 2öiffenfd)aft be& 3ubentbum$, foroi« tnäbefonberc bie #cranbilbung von Stabbinern
unb :!leligiouelel)rer:t. ?ie anpftellcnbeu $occuteu ($rofefforen unb fiectoren) baben fidi nebft bem
beftimmten SRafje tbeologiid)er !öilbung über abfoloierte UnioerfitätSftubieu, in ber Siegel and) über
bie (Erlangung be8 afabemifdjen ©rabc» auäjutDeifcn; nur bei ben für bie tadnubifeben $ifctplinen
>:t beftcQenben Siectoren, ruelcbe neben bem biefür angeftellten ^rofeffor llnterridjt ertbeilcn, fann
oon bem Sladjtoeife ber Unioerfitätaftubien abgefeben werben. Tie £>Örcr fiitb entiueber orbentttd)e
ober an&crorbentlicbe. Crbentlidjc $örer fi"b jene, toeldje bei ber Aufnahme nebft bem Wacbroeifc
ber oorgcid)riebcnen Jtcnntniffe in ben bebraifeben ^ädieru ein 3cugni* ber Steife jum ©efudje einer
Unioerfttät beizubringen üermögen; auucrorbcntlicfic foldie, meldje bie* itidjt im Staube fittb ober
bleu einjelne »orlefungcn befueben wollen. 3>ie orbcntlicbcit Obrer bflben aud) bie Skrpfliebtuug, au
ber Unioerfität jmei öollegicu über Pbilofopbifd)c 'Xifcipltnen unb je ein (Solleg über üaterläubifdje
©efd)td)te unb über Späbagogif ju boren, iie $auer be3 SefudjeS ber iicbrauftalt ift in ber Siegel
für 9tabbinat8=(£anbibaten auf fedjfc, für i'ebramt*=6anbibatcu auf üier ^abre feftgefcyt, uad) bereu
SIblauf Prüfungen ftattfinben; erftcre bnben jebod) aud) febon 311 (*nbe beS britten 3abre^ eine
Prüfung abjulegen. SJtit ber üebranftalt ift aud) eine ^orbilbuugöfdjule t»erbuubeu( lueldie ben
3roerf bat, Äfpiranten für bie Ccbranftalt in ben bcbrätfdjeu T^adjern oorjubereiteu, bann Sieltgionelebrcr
für SJolfS* unb S3ürgerfd)ulen beraumbilben. 3»r »nfnabme in bie üorbitbungdfcbule merben ber
Slacbroei* ber Slbfoluicrung bc» llntcrgmnnafium* ober bc* iBefudjcö einer öffeutltdjcu ücbrerbilbung«^
anftalt, ferner geroiffe Stenntniffe in ben rjcbrcitfcbeit #ad)em :c. uerlangt- 2)cr Unterriebt bauert
regelmfigig oier 3abrc unb ift unentgeltlicb, ebenfo roic aud) ber äWud) ber ffoHegteu unb ber
Unterriebt in ben nidjt obligaten Jädjern ber t'ebranftalt felbft unentgeltlich ift.
2©*gitized by Google
388 XIV. 8ilbutmsu>efen. — A. ßodjfcbuleu ic. 7. 3fr.:tbeol. tebranflalt. 8. nTibCbiera^uci'Jnft- :c.
1. Volirpi-rfonalc, 'Sorlrfungrn, Zrubierrnbc unb Prüfungen an ber 3frar(itifcf):
©tubtenjaljr,
»btfjeilung ')
£ef)rperfouaIc im
SBinterfemefter
33or»
lefungeu
;{ab,l ber ^tubicrcnbcii approbierte I
im ÜUinterfemeftcr imSomntcrfemcftcr danbtbäten
i *s
V
E
B
«
2S
fS
S
S> t
°^
g h
fi I
u t-.
o S
ES
M
B
g
So
3 «-.
• e
-Q tu
O fi „
1-. »- B
SO 'l
II ~ 1
e»> o° SS jo-—
£<3> "f?* i3«
1 ° !l i *
1894/95
1895,96
1896,97
1897 98
!
h
(II
!
1898/99
[ «
l e)
[Sil
l c)
■
•) a.) $aut>tanflatt, b)
19
20
23
25
3 27
19
2()
23
25
27
(35
9
l 44
f 37
12
149
|36
10
(46
33
6
39
29
3
32
i;
30
5
33
28
5
—
9
9
f%
9
39
42
37
5
35
2
35
33
12
11
11
47
2
46
44
1
35
1
35
34
1
10
10
10
1
45
1
45
44
1
32
1
32
31
1
5
6
6
6
8
38
1
38
37
1
3
5
27
2
29
27
2
3
3
3
3
5
30
2
32
30
*
3
i
0
UorbilbHiifliiAiilf, c) — $aui>tanftalt itnb »orbtlbu
2. vu iutöt, ^Nationalität uub Wlanbc»»<bcfenittnic< brr 3tnbirrrnb
t in- oi o ;ii frlK it Vihriinuai t im $ötnrrrfrmefcct bec grubirnjatite
ng«f<$ul< mfammtn.
rn n ii brr oinu-litudi
1H94 »5— I*«.»H »9
3abJ ber ©tubicrenbeu
im ÜBinterfemeftcr
be8 ©tubtenjabreS
Nationalität ') imb
OJlaubcnsbcfenntni«
,-yabl ber ©tubicrenben
im üEBtnrerfenteftcr
be* 3tubirnja^red
C^ CS
~ ~.
X X
t- i oo i ©
CS OS CS
«b t- ap
CS OS CS
X 00 oc
I
■W
CS
X
9
^4
£ 1 8
'§. t
X 00
X
~J.
9lieberöfterrcid) . .
Dberöfterrei(b . . .
Saigburg
©teiermarf . . . .
Starntljen
Ärain
Slftftenlanb . . . .
Xirol uub SBorarlbci^
üööbmen
Wäbren . . . .
Sdjlefieu
©altjten
S3uforoina
$almatiett . . • .
3
3
4
7
5
5
28 27 26 23 20
jufammen 3nlaub 37 ; 41 | 39
Räuber ber uug. Jieroue
!Öo»uieii u.&erjegoioiua
©ouftige« Vludlanb .
jufammen Slu&latib
©umme
6
1
7
1
5
2
34 28
4 3
1 1
5 4
39 32
J?eutfa)e . .
(53cd)o=2Iaticu
Bolen . . .
iRutbeueu . .
©übilaucu
Italiener . .
öiumiiueu . .
l'higuareu
Sonftige . .
infraroten
.sfatboliteit .
(yrietft.-oriejttaliidjc
^Dangelifcbe . . .
Israeliten . . . .
3ouftige . . . .
.1.1
utfaninen
44
49 46 39 32
44 49 46 39 32
7 |l)8 ,«)7
44 4;» 4<;
■) ftufj<<d)miii,3<n ui'ti bic 7Kitionatitd[ wtrbni !u feit Wiairifni ber Sc^Taiiftud nidjt gcfD^rt. — *) StiAtigg^ttt.
8. Das f. u. F. 2niIitär=Cbicrar3nei'3"ft^llt un^ ^ thicrär3tlid>c Qoc^fc^lile.
vJ)Iit bcni (^rlaifc bc* r. f.*SRittiftcrium* für (5nlni# uub llitrcrrtcfit Pom 27. SRfiri 1897 luurbe
auf Örimb ber 5lh. C^utfd)Iiefjung uoni 31. Xcccnibcr 18l'<; ein neuer tl)ierörjtlicber ©tubieiuUan für
bic im McidjSratlje Pertreteneu .stöuigretdje uiid Sänbet litiibgemadM. Xniiaa) ift jur Mufnoonu alf
orbentlidjcr JpÖrcr in bne tf)icrär3tlid)c etubtum ba>> ;ieugnii über bie au einer iulänbifd)cu l'Jiitil--
fduile ((^nmnafium ober iHcalfdjule) mit Erfolg beitanbeuc ^atnritiit-prüfuug erforberlicb, »uäbrenb
früljcr eine geringere i'orbilbnng anereiditc. Xic 2:ubicnbauer für beu tbieriir^tlidieu Bentfurt mürbe
auf Pier oaljre ober ad)t ©fmefter ciböbt; bi^5 bahin hatte fic blü» brd oabre betragen. Xcr neue
©tubietiplan trat mit bem ©tubieitiahre l.S'.'7/98 aQmäblig berart in Sirffamteit, bafs er uon ba
ab für bie in beu erftcu Jahrgang cinlrctcubcu 2t lbicrcnbeu (Geltung bat, ii>ogcgcn für bie in bem
crioäbnten ©tubienjabre in beu jmettcn o>er brittcu oabrgaug cintrctcubcu ©tubierenbeu nodi btr alte
Google
XIV. J3ilbinu}su»cfert. — A. £?o<bf<t?ulen :c. 8. inilitärsCC(?icrar3itci-3nftitwt je.
389
2tubteiipfan jh gelten batte. (H waren bafjer im ©hibienjafire 1898 99 bie crfteit beiben 3abrgänge be*
üieriäbjtgcn neben bem britten 3af)rgange be* breijäbrigeu tl)ierärjtlid)en StubiumS in Jfjältgfett.
a?ctt ber iHnftnlt tft ein jtDetjäbrtger (Sur« für 9Mtlitär;(furfcf)mifbe berbunben. Kurie für $uf*
fdjmiebc trerben jübjlidj xmet t>oit SBnfang Jänner bii K-nbe 3unt unb üon Anfang x^iiii bis (*nbe
Xecember) abgegolten; non October 1898 bi$ «5nbe Februar 1899 fanb ein durS über !ttiel)= unb
tflctjcfjbefdjau, bann im 5ommerfemefter ein Htägiger Kurs über mtfroffoptfd)e i>lcifd)bcfd)au ftatt.
l.gefjrperfonale, Worlefunflcti, $*efud|cr unbftortßfltißätirüfiinßeit an bem f. u. f. Wilitär
Wrrttnnri^wfrtmtc unb ber thifrör.^licftrn »ortiMime im gtubiettjolirc IH9S m»
Sibtfteilimgcii «Kirne.
i/chvMviüitnlc
imödunt-
ltd> ■
ber
3 t;tbtf venbeu
im äiMntrr=
u-meftcr
gortgana,**
Prüfungen-)
— "
= = 'r:
P ,. O ^ 4"
= e s '« e r
■= r;-~ ;r"n ~" «■
sr: ^> Jr? x>
;r''
Xüicrcir.ultdnr (<itro iun
f. ii. f. l'iililnr = Xliur-
(ir.inei^oiiftitiitc unb ber
t ^ i c r ä r ,i 1 1 1 d} c n v o d> i d i l : 1 c
<iiiV'} für i'iilUiii'-Kuiii'lünicbe
C£itr>? für .ViiffdüTitcbe '1. . .
(fnre über i*ieli-- unb aIcmMi
bcidnui
Kur* über nttfroffotnulie ^IciMi
beiebau
.fcörct enteilter Äärtjor
unamruen . .
7 ^lonmu-nt.
i tn tt iv-tnüiiluiv
bc« Ml cc t or-s hr
2 ;,l?imiaen,
I .£iifbeüiiliiri=
U'lirer,
II 2lmuciiuu,
l.voi-orar'Xocnit,
uraunncn
22 i'a-i^iKit
■;2 H'ä ;i:> 7«) io;> 89 04 25
m« 10 1HJ 21 1»;, 107 iJO; 74 22'
18
2
i:> rj8 120
2
1
54 42 12
24
in) im ii 2
:<9
l
t 79
19
78
1?
14
1
2b i 28
,|| ii.V ., m i2\) 224 205 4M) 4!i7 ö75 «52
') -2i< ifeiii.iicv b< > i v ■ c : ,i : ;:lu'.;-. n 1^ .1 1 ■. - :.,t :n b»r evint tuv iV:.i(iir-t» iir'Amu-r-c i:rb «.:•• v.i'i.ticv'iftf fiv.b
buTrlitcifiU OTNnKutn- vi .||.;t 1 ivi ' . m; mV. v.ni :.,rV:; a u m-l 0 ; 11 ! ! ; Q Mcdk n . - - ) ,v.l Ui.nia-'PHi 'ihm*- n
finbta l»V i:u mi-ijuiH-'.T :i 2:-.:J:iun P>-i i'- MiM'ltu-.t..- -.-i::: ;il-r::ii:tc ui bc:i lt.. l> üv . Hl. Ii', ciir.ii, lu-i iit>ti,i<n
Hsnicii — mi: •.•|u->'ih.iii-- ur> •:• .--^ K-.-.fi.M|i>viM>i 1.1 '1' :.u ; (:( jet-t 0 •lir.;iir,-i\\ hiiu itfii? (Miiif*
ftaii. • V 1 unb IL ;">.,ilit.vn:!» bc-r f rii.uti :„. :i : 1: f".i; ÜK-- -• '1 Iii .uit^iiarui bi^ iM'.-;iit;ri|ii':i 2:uMui:i«.
l) I;t Unit in ber »rirci .»>*i;n- bix- Xiliwc ivnz m b.i iahfl!. bau 2i'!:tmtt>'(iii<Mir. bev in Ki «uciiiii .vojttc
bcati Ü-iiinciuKii'ttov ;iuia ulria. "1 V-in ii;:^ tu1 ui:: bell ^'^.IiIki.' luiter «mitk \»''Ci'v::f : tri nniU.i'l'»'''-.
2. Primat, 'Mätioiifliitnt unb WlnuUcn^bf fcimhtii* ber 3tubicrcnbe« an bem f. tt. f. Militär
Xhierar\iifi ^nftittite unb ber tlticrärutirftcn ^urfifdtttle im £n^intjnr>rc IHttH.Wtt.
Vetmat
s ;ahf ber 2tubicicnbcrj
im ^iraer'eincfier
" ' ■' - . —
= "5 ^ ~ Ü :S Ä -i" _
■— — M " _ ••- . W
^ ^1 i| !■£ i
:a .?;f 'V.r J
Wttbcröiteriarf) - .
CbcrÖfteircirii
3ai^burii ...
. 8tcicnmirf . . .
«äriitfjcti . .
iirnttt
siüftcnlonb. . . ■
JiroIuitbikiravlUcrii
iöohntai ....
Döhren
2dilciifit ...
(^aliiicit ...
2^ iifoiuiira .
Xalmnlteti ....
jiifiitumcjt onfiuib
üänber bcriiti(i..<tvüiu'
ÄOitftiiit-i iHuoIanb
suiommcnffliwlanb
14 12 l'i;
41
2»;
; 1:1
0 1 1.!
1
1-
1 3: —
1
1 8
0
1 |
- 1 8
1
U (> I
• ■ . ) .1
• >
1
:;
1
28 :;o 27
l'i
8
[02
14 V> 2)
]_'
!'U
4 4
1
1
10
4 :.'
2
2
IT.
1 1
2 3|
78; 92: 116
91
52
l-J'.i
•J) 17 in
2
52
- 2. —
7| ö. --
' —
1
;;;
27 24 lo
■j
4
07
<s 11 nunc 105 1 1 0
^ntiNißlitar
l'i(tn:n:iK-
^at'if her 2 tubtcrciibcn
im v!i>intcpcmcftcr
'i' . " - ii -
j — — .r ^ ? - s
- — ~-~z " ~ n r;
,i'i i,si 'S ^
ix c li t .
o U'L:i3-2laVen
•l:olei! . . .
:>iMtlinicii . .
2i:b»l>uirii
oialifKcr .
:'tiinmih']i
-A' i' ml innen .
coiniieie . .
50 y. lo;; 72 48
12 27 14 17 4
?, I 2
1 - - -
2K 25 4 1
4 2 l
1
l i ;, i
2
2
min: ;i . 110 120 <i:j
38«;
74
11
1
01t
7
1
■
50 4'.'0
>t,itl);Uile:i ■ - • M> !'4 1 1>> M» 58 44::
lv,ue':h.rMe:iUilh'd:.e s 5 •-
(nni:uK;h\1:f .1 0 0 4 l 18
/MmeOUT. . . . 7 !■• 2 2 21
2o:p"tiflc J. - | — |,^J
UiMiiiniui . :<>.< iio 120, 93 : 50 |'496
») as» 3« 1. unfc II. 3oiT«anflt ^4 clcc|äbt«(;fii JiubiiitHi - •) Ii - Hl. Oohrflano* !k* brtija&Tjarii
0HlMnal. — ' *) ttntar bic SJtfuAtt bei (Jurfr* für &ufi4mfcbc flnß bir :ü) S?(fiid;cr b(* tn ttr ttotilcn 3ogT<^a(Jt(
fM«t*inbfnbcn tiuzito hu : mi»bc, üutet bl< löfiiiitr fctr ?ou>'«i{ini (J»rie We Ä«(atftrt :•>•; |l; r:i
ffOl'if^t 3t«ti(blHf.1».V.i ir. ^•u:;ui'c.;lV.i i I . '., X .-.;.::•:.» :.!.r. i V.-i-i uiiMii.i
' Digitized by Google
XIV. Stlbuitastpefeu. - A. fydjfdiuUn u. foufHge Ijdfiere CeljrauflaUen.
il
w »
§ .£
tO fi
.rr 5
S s
h
a g
S 8
a «
fii
•6* s
8
g 3
M 8
«3 O
1
g
5
ig | «10$
5 I w i3ig<y
ä| jfpijjiüqio
"{TS-
01 © CM
1*1
CM
t-
CC
^ 1-« © —l X
.o Pcw »«CO
öijqpojofö
•n joarx 8«*
, n is » h
— 1
! *
>~
i — '
OB i— i i— i OB nH i
2 "*
1
-r CM 1
r-c 1
s
i-H
1
U3<JlUJt>g
gnu
CM , 00 CO ©1 CM
i« 1 iM
. 1-1
1
00
Jlüllt
09
3
IH
=?juä gut)
1—
CO
(piajjujlg
*j?qQ gttn
ü
i
tpujwijg
aaqjijß giii)
so x co •*»'
v4 fr» *H
! Ol
SM
c©
—
CO
Ii
*M«utta9
5 ^ IIJIIIJJOX
o£ 'Qioaoaiiii;
ü
S | 3 -SS0*1 i
•H
iO ift ^ >« C?l CM f- i~< "5
Ol 01 X CM Ol Ol 0}
35 CM :""f
iB> *h 3o »
r- .1 «s X es —
CO 99
p Ol — Ol I X CM
I -
i | I ?
I t- i- l- '*<ft- X
Ci I OJ 1-t C"
?] — Ol Ol X t-01 »
X X — >-~ OJ ?l X
IM .
9 3(pll]U}U5iaO
Ipj
issssTTs'iifl]
CO l-( o - Ä 3
3öu)ho2
ajujiiülG
H3nü]Jqn3
1110
3(pl|itJX
jjqüo]««!^
UJUIHtöjll?
oquDj^nig
-.ltoj mj'qgno
8 oiiimoßii
m ait5 qttn
* ^11311150^8110
S 3U0J«
55f £ -öuiuiquisq
^ 1I3UUUIHH?
w _
Ä H3J1
LUU]U2 ftttD
Diuaiojntf,
lt3tV!)D}N)C-ltU
es
i
=
-
f
c.
CO
04 |
%~ I I I H
|Ä8 , »5
CO Of'
41 M !P
oo eg^^S | 5 fal«
x w
CM
©I
5p
<5
I
Cd
I — 5J « U
x 'S |
Ol a ^-<£^8?«
•feto
^ j S ^ Ol | 2
OD aSk |4
Ci Co« I -
5= w B
— /-*r c H ** i.
.3 „ *>
Digitized by Google
XIV. 8il&u«gsu>efeti. — B. ITTtttelfdjuIeii.
« tt
ja s
il
w S
Ii
x,
Ii
33, A)
Ä - g
S *
* *f
5 £Ä =
M »» *•£
£ IIS
•+* ff W s
JG T>
s s
- er
SN s
- 5? S
s s
v «*
U A
« .5
i =
s je
« B
3
r ' ' '
er.
mipiiqjö jiiucutfiui
cc c. r. "c i-
*t «t >c rc vc
_ 5
t: ^
t~
uiljnUlicp.TiiQ
i - r~ x x -r
t- vc r i ~
VC VC VC L- l~
Ü.MtllllCUJlUDlIlO
••5 ;i i fi ;
rc i3 '3 C; 3.
-.T ~f -f -rf -<*
_ ,_
lullim na "t uoj in
" — -T
■?J t3 — -r:
i - t- r- i - x
i; -
■° —
„
it3in)];.i3jnn »»
g 3 S i S
^ rr; m ^
r - - i-
— >' «t i3
** t
■2 'S
i- r: x ~ ro
r x r. s
««f -* «* X X
O 73
><PlJl»Htitia.i)
X ?3 rc rc
S ^
X r i3 13 r-
-C 13 — —
^ 1 — '■ . - -~
^ rc : i rc rc
X i- -<r rc
3 |? 3 Lz iS
i^iS'ffi* — i- -* x ><c
1 -T- ~ ~ >3 — — C! I~ C)
i 31 rc — rc »3 vc " vc
*jai|Pl|iitp2 viQ .nutiip^
ÜiitiuiV:^ III \\
iia\
vi —
eMunjuntv \ \
'£ (öinaju'v'j m\
| iNLijnJun* ,]IA
3
»lUHUini^» |A
jqi'HQunio.'i^ ii
c JI3)U>].MJ,13 IPIU'
— •
■ t ; .13.1 im IIOi;
rx *_* -
I ■£
.u|p; iiupj
,^5 !
x r
Ci Vi
c ci
?i Vi Fi
— 13 x — ■: i l2 rc Ci
rc c C rc x rc — ■ t-
i - x c. rc^ rc
-r -t
C". C 71
IC:
7j r. t. -r
rf Pc rc rr: rc
1 ?3 2
«T
?') rc ci
! I "
1 f !
I I ~~
31 3 1 31 31 31
i fi iT
.-. ri -~ --t* »<t
I i l
— — .
^ — — 31 31
CC »3 rC :c r:
-J j_ M
^ — .
9
'3 '3
i .U.M.PlllUll.v)
I I I
i « 13 '3 r — u";
~ '3 -X VC i * lV C C C
r. c 3. r; — vr x x c —
rc rc rc «f x x x 3- 3.
3, s| L1 Z- ^ ä 2J J.1 x
rc rb — — u ^ r" 3. 5. 3.'
f j 7J -rj CM 31
rc :c :c rc rc t - t- r-
3. '3 ^ t - -rt — t~ rc r-
— 31 rc 31 31 X r- X t- X
lj v Z.1 ^1 ? C3 31 f] 5l
33 3. C 3 CC i- X X X 3V
— . ^ „ 31 31 31 31 31
3 C - X if ic 3. —
— -3 — 3 VC 3. i - i c rc
I rc rc rc rc rc vc vc vc vc cÖ
x 3i 3. — 7i rc 3. x
C c - 3. i - r rc rc — x
^33frC; S^c-
rr ~ x i- — ic vc — «
es rc i.c vi i- c 5 «t c
71 31 71 71 31 .3 tc -j7 VC ^
I - 3- — 7 1 3 1 rC I— X CC -T
• C 3V rc 3; 'C 71 33 — 31 rc
: n vt i; i* n VC X X 3; 31
' -r --t «t «t 3. 3. 3. 3- 33
x i 5 ?. cv ^- ••
33 X 33 71 X — X — VC 31
~ T, a ; =J - IT 12 3t VI
: .
rc ;
MI] I
— :i 31 71 31
c 1
= I
rJ *>
^ IS)
c r
— 71 31 3J 71 J
rr e
71 71 71 71 7l
31 ~ — — r- 71 — — .
— — — — — 71 31 3j 71 7j
3.5
31 3 1 31 31 31 ~7i
I
3 1 31 3 r 31 31
rc rc rc rc rc
31 31 31 31 31
| 31 31 71 71 71
71 31 31 71 71 13 i-C i.C '3 i3
X33.3V3. 2] 3, 3, 3, 3,
-_ .+ - - -r
:::::: :c
:7 7i —
- 3
3. 3 3 33 33
rc rc r 3 r 7 rc y x / • - •
■ " — 31 3 I 7 I 31 31
/: 7. i 3 3 I- / 7. . 1- / 7. i7 3 I- X 3.
VC I - X ■* iV 3 I - X
s. f f. r. J~ r f x f. i f r T f /, s, X x X X
Digitized by Google
392
XIV. tfilbunsstpcfcu. - B. mittelen lett.
2. @röffnitn03iaf)r, 3abl bet Glaffen unb Stütnctiimnnt, btr Vci>ttt utib Z rt)ül er in brtt
rinjelncn aRittclfr$ttteti im «cfculjaijrc 1898 99.
5J
Käme ber «iiftdt
<3 «-
1
5?
ü
r B
o *
ä PS
n w
(4)-
i-
<£?
C
e
3
=
tt=
1
Staffen
Ücljrpcrfonalc1)
Schüler
1
Tarmiter
i i
"53
. r>
H **
' 3
! »-
> **
ja
CS
ja
ts
tr.
g
_ * i_
Ä o —
o B i-
= ° it
o
5 £
«
g s
■ (Ö
S £
e c
2=
o
«5
»
w ~.
SS c
1*1
be«
Sajuljatm*
e
|
3
9=
1
2
8
4
6
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
I
2
3
4
5
6
7
8
9
10
u
IS
13
St. f. afnbftnifdjc^ fttnuitafium . .
St. f. ffranä 3ofepfc(9i)mnafUim .
St. f. GJtntittafium ju ben Schotten
it. f. I. Staat«flt)mnaRum ....
St. f. II. 3taat£gt)mitafimn ....
St. f. (StnatSfltjnutafium
(yimmafium ber f. f. t&creFuutiicheit
Slfabcmie
St. f. IHtt'abett) Wmmiafiutn . .
St. f. ®taat*Qt)miiafiiini •) . . .
St. f. €taat3a.t)initafium ...
^rtoaMliiterßtHnnatiiiiH ....
St. f. !ö(ariitttltan$=$i)mitaiiuiH
St. f. Marl £iibtDia*Wi)nntnfiinn
St. f. Staat»flt)mimfium ...
St. f. StaargqgiHiiaftuin ....
St. f. Stnatifltjmnafiimi ....
jitfammcn
I
ieS2*)
8
5
26
„
n
459
406
I
1872
8
19
10
9
299
294
I
18074»
8
19
14
5
377
365
II
1877
8
1
25
16
9
4S2
447
II
1864' )
8
23
18
5
434
421
III
1869 1
8
4
26
15
11
532
493
IV
1746
«,8
23
13
10
399
385
7) v
1878
8
3
22
17
6
387
357
VI
I86i
8
4
27
14
1!
487
449
VIII
1871*
8
25
14
522
500
VIII
1882
4]
15
7
8
106
134
IX
1871
8
4
24
17
7
523
477
XII |
1883
8
3
20
14
6„ 368
348
XIII
1897
i
8
3
5
118
122
XVII
1S72
2i
22
13
9
348
313
XIX
1885
1
8I
2
20
13
7!
351
325
St. f. StaatÄrealfdjule .
s4.*rtDaMluterrenIfd»uIe .
St. t. I. Staatöreciljdjiile
St. t II. Stoatörealfchiilc
St. f. StaatSrealfdiule. •
^riiHit=UiiterrenIfd)ule .
St. f. Staatärealfdjule. .
st. f. 8taatärcalidwlc. .
st. f. 3taat*real>d)ule. .
st. f. 2taat*realid)iile. .
st. f. StaaWiealfdmle. .
^riüat=Uiiterreo9'ct)iiIf .
St. f. 2taat*renh'd)ule. .
119 39
213
131 6.192 5.836
_
jiifrtnuiicn
l
I
11
II
III
III
IV
V
VI
VII
XV
XV
LW1II
1861 7
1850 4
1871«°) 7
1875 ")7
1851
1888
1855
1875
1854
1851
1872
1879
1879
7
4
7|
4
7
7
7i
»)4
7
5
4
4
5
3
4
6
4
26
32
25
25
18
35
19
28|
30
26
14
25
16
7
15
16
16
5
16
7
13
14
14
6
12
10
8
17
9
9
13
19
12
15
16
12
9
13
_ II _
79 43 318
156 162
540
94
571
489
496
101
551
316
467
574
473
137
447
512
110
540
448
465
97
533
288
445
541
447
144
429
5.256
1 98 82 662 369 293 1 1 .448 10.835
ftauptfiimme . .
') «ianb am (*ttbc bc4 «diuliah«« ohne sprJbfcotibifcatdt ») Ifftniiiot unb prooiforifdx, jtbod> obnt
bit :l!tliüiouJ=lUro?fftorcii unb .-t?<brrr ») »tu bem l.V»J ciöffutttit 3f (uüf n»<Somiuifluui am ^>oft rntftanbtn. -
') k'lu* bnn 1775 «ofMifiot faiSfrlivluii wnmnaflum b<i 6t. «ihm cnifianbtii. - »t »tit 1. 2tvtftnb<r 1S97 temtt
bit Um (Skwelnbfanftali, ndntlid» ba* l<ommunol4tcOf< uub Cbf^Ü^nnoflum im II. <»*tmtinbtb<;irf«. in bic
Slaanjomva'.tmin übrniommtn unb aWiducin,i an# etnan flcnl,'^t)tnnaruiin in fin iH»mnaRum mit obtiflawm
Äd4cnuntrnid)t ucrwanbclt. ZU übriatn Wcmfinbc^iitclKtiulcn ipohii idion fnibti In btr »rrnjaliunn bti Stmttt
iibcHHflanfltn, unb )tsai bic MfalfifeuU im IV SH<,iif< ui -.liiiaim b<t SAuljahrr* In92 93. ba» 9ltal=<8tjmiiü>iiim
im VI. äkMtff ui ?liif>sna ba «Aul jalite* IM« 91, btt ^ralfdmlc im IV. ^jitft \u «ufana b«» 54uliübr«
1*94 9.%, ba* tttmnaflum im XIX. SPfiirfe w flnfatifl bc* g*:iiiahrfi ist»;, «.tf. uub bit «cah'cbul« im VI. t*c»irff
}u Vtnfanfl bc« Sctniljahr« !S9ft,97- — •) MuHttbcni iinb »ii'fi l<cr:'frt itutiflsdafltu, eint untttt unb ttnt ebtrt.
ootliaubtu. in rotkttn )ii Änfanfl bt* 6ct)iitjiilHt* IT», byv. :W, ;u <rnbt 19, but' 37 5<tiiiltr ftdj btfanbtn —
') litft ilitfialt tft ui ;1nfana bta schuliahtf* 189495 MM IV. i*t»irft in btn V. i^ttirf, mo für fit tin vHtbciurt
Uni tif.ctiKl mcrbcii itmr, ubtrficbtlt. — •) ^.i« £taat*aQinnafium im VI. Kkllrft u»ar bi* (J-nbt bt* 6c6ulj>ibrci
1 »'j: l 94 ei« SHfOifltiminn'inm ; mit Iflnfana bf« ifhuljaliru i»5 hm feint aUmälilitbt Ilinu>aublun0 in tin (Moni'
naftum mit obitaatem .•{<ifbvi!Uiii<rnd»tf in btn uitr UntCRlolTtn btHonuen - *i flu* ^em 1701 eröffneten "Diati'ttn»
snntnaitunt entftanbtn. — *°> Wu» btr „uin'f Ib'iänbtatu" ttcalfctitile bti 2t. Johann in btr Ötopolbftabt «ntftanbt«.
- ") UIU Ptflinii bt» SAuljahrt« 1S9.V9G bat bit allmälilidit Uniiiianbluttfl bititr flunalt in tint ie^otmslictult
NlMIltcll. - " «iiBtrbtm tint 4»orbcicttuna#<la<(f. S
Digitized by Google
XIV. Sitouiigsipefen. - R. Xffittelfdiulen.
:;<»:<
s
M
==
r
ajqn
s
■■■tl /VI /Vi J ft/S -att >«4t *^ W«M "Ä Ä. 1 , — ■
oi — 55 <m oi 5« oi oi ?i o i oi oi oj
i
'«v « "r «*r vi C
j&i c5 *i co ci 01 cö SS H
bj y
?1 1
3
ttfMH
«
S — :i ~ \r S i.-s 5 es 3 öi 5 -*
r-< 71 — Ol rl Ol 7l f J f- - r. rt
• 1 i ^ « 1 «f » -t c w o.
co »o = . r. rc •* co oi cp i-. oi
Ol 71 — '-i 71 01 Ol 35 Ol Ol
Ii
I
00
II ! 1 1 1 1 1 | | | !|
u
€
e
u
-*oioioi«r(:-i-o5c<:co j^oi
3
1
5I
6
8
=
s
sc
•r
CC S S cc X rc Ol ro fi f j , Sei
i
a 1
%>
l-
•3
2
w
B
x»
VI
0C 71 "«f ~ CM X Ol CO Qt— '
^a-fn-cfis^MiSi; ; ii »t j oi co
S 1^52 .S | SS
^ !
1
=_
I»
JC
g
5
.7 X r. Cl 'S S 01 — rt c >-o »- «toi
•- -f o -I ia -r «* » i= -«r
0.
t~
^fo?^^,io:s^^5cc^
i
_«
1s
■e
co
•c — tt. i~ rc -t ?i c oi r. Q -t "C oi Q co
-ti-i - i - -r i - _ i i - --r : i . -. —
A
CO
O.
SSScSgS^i'xSJgx^S
i!
co 8
Ii
€
*
.
CO
" — » • - - • — — ' - - ' ^ ' 1 — J. 1 "
•r ^ x r. o x Ci .-Q 5 o o
_x s5 ir *r y cm ac ac »c "*r
C co X ~ C 71 7< X X O 7. rc ~
f
H
—
■e
— i
rl rH
i
—
-h Fl iH — . — r—
öi Z
Ii
3»
»
1
3101
;8U0lJ]3jU0S)
©l 5*1 j | | — 01 01 | 01 | | | CO
Ii i l i i i -Hth" i i i
£
5?
B
— • Vi
« r: :-. ri *o ~ co — ro CO | | I »-^
3
01 Ol CM j «O | | j Ol rH i— i CO
il
— i i". / » r. o. i - ~ — r. ~. — x r. c"
SB Ol — Ol 5 t- x -5 :-. r «C5 Jt
:r. 55 co
1
•i iS ?j ? ? H '* '/ ** ^! "J
jSCCX J. O- -* — l- » lO pH i£5
s *
— e
e
•G
'S,
sc
v>
■e
a
s
JtpUpßHüa*-)
Sl«iflC O n-C XTXCJI'C.-M
M — ^ IO-«fCO«CO pH CQ
1
— O. CO t- — X «t »- X 71 X CO
Ol Ol i0 »— • CO CO 01 CO
X w
9 ••
?|
s
w
jO
S
— «f rs — c t- o x . ä x c c i* i
:i — co « — co co oi oi co — oi oi oi
— •
•c
co
■£ . 5 i- o :i O i- O - ro
l %«
I- ■
i~ -
O
«-»
X» g
i r. c -ij co co r. oi «fi o — -«t- .o co
—
—
i-l 1* tj- x?l ^> « N ifl W co" es
s *
SS
* 1 1
CO O. 01 01 ? 1 r-> Ol i-l «* »-HO
X b
Ii
eg
ei
H -
U30ÜI9
t- . -r oi i- ou - x Ol iO tc > »o co
1 H
w -
WM . -ft 'oi oi — < »- ic: ?o o> o o
1 01 1—1 1-« 1— r~
— »
1 i
3(p*lll32
8
•O
cSsx^c^cK-t^ÄSSSS
■ 0 — -r «* -r iO 01 «r
71 3
g -
St «
■ £
s
B
—
*-
ii3jiiiüau{t>
X U5 <X} 01 -< OJ Oi — «* « 1- X 01 *o CO y
«r — < -h i-( CO jfHOIrH . CO
1
JlpiijiiHlq
X Ci CO «O O — '~ i- -t 1- O. CP"t» O «!1
■ *tV • I ^T" ^T" •«« T "<T^ «<T ~ ~ •>*
i -
Ol
1 —
3 2 -2 3 S • ?-} A 3 S 5 2
Sj
Oi
«aqoj]n(p£ m
Jjjlljlp? Uli) a3]tltp£
5 io « ro 'S i * o i - x ti c; '*
CO 3". -O «r Ol O. X 5 CO 1- tl — ' I
CO
/-
■ ~
01 CO O X .O 1- CO X iO — t- <dl d»
f«t-cc.sx'<f«to"t:i
' • ■ > *T "T *-w UM "V IC» **T
Oi 3
oi -e
X <s,
s
B
jjjmsqsqumusfc)
Uli JJDJjUJg •
-jq lioquDj»
— — ^ — — — —
1
i i
s
1
^ ••'•£=•• '
• 5
|i
s
B
ä
a
Ii
B
€
•—
Ig*
c
I
**
1
,S a -c ■ • Jf _« • -tr-JX. • • •
^7=/m-H fi • . .e<= . . .
SS ^* : rr f- — :rr — *-•—»— — «—
a s d =:-;-;cn^. C ;ccim;=.
c 2 2 = S H - = - S S
t: ^ So: 5 jj = nsr — ä c»s
. _^ / *■* M ^ — i« «-« rX ö. - — -w*- — ^» W
— S aZ*" V« ■)* BN1*1*1*
ä S e /Ti 's) S b .B S 2 b S - 2 2 S
i
=
' t* " " "
p . > . • •••••
0*JÜ-5.'T? v. v. <J t> u u << V
J-üs ? J ."i ^ ."i ."i 3;
2 ^ 2,f,Ä fc £ 5 £22 fc 2
ScS®2cSSS22nS
SS ~
«-/ C
SS m
— C
SS c
5 2
*Ci iC;/
S
• •
Ü
O 1
t
A
i
*5 Ä e -• rf t9 xS y 'v (S 'v
>J a-^ «J mj mi 5 »1 5 •* •••>••>•
35 SS Ä 3C ^ 5? € ^ 3C 3r £ «' >C 4? ~ 7.
'S) Na' ! — 'S) ZL 'S, (\)
— • — • »j & — •
e
S?
~* 01 00 -<r 10 s i- x r. c - :i rc * >o -r
-fl««MS«l»*ftOi-"lSCO
« ^. — i-l
•
USllDlItUtl^)
Digitized by Google
394
XIV. Sübungsivefen. - B. initt«lfd>ulen.
X
9
X
—
—
c
8
I
JO
£
a
=
3
g
S
S
a
- --
«e
c
=
--3
»
«5»
5
im hjShdB mi
CS
7§ S |
.5 ^.H
■-
-2
5» -
*a — -t? ä a s
« a — " — rm
iijqinai liiUitJ^)
UpiOJ
^ o
«1
[CJ
~ ,— 00 1
UJHJJipjW
«
Jipill
•= -g.r: luiuitpu*
— n — -7— -
.2 =ri ^ UP!»1
c £ <= IIO(plUl1UUJ
— • V
- :
s
s
—
iE
_§
t*
c
.=
=
•-
-
--
-v
-litt nJipiiq
3 'S:. W]))
7' = =
C, CC X < I- •* 30 v+ X I '.^ W I MC s 3 I X 1 — ( H«r |-*0C
kw?i:kjn«h?i?i I k ri s c ä I w *i I « rj •* r-> I
- « r- '«3 - «* | - - « -
t- 1- d t- r: 7) TO -1 —
^1
! I
?) O I t-
I«- 1 I
X ■» ifl I 30 I t - ?J |
1
a f
I
3i
x ei ~ — >r. x 1-*: ~. n
I -* C-l .~ ^ M l-. • ^ I JiK« I t-i OC "O
1 1 I 51 ^
~ I I ^ I II I I I I 1 *
I - 11 1 I I I I I I
I n I 1 I 1 1 1^ 1 1 I l l I
: .
' — w
rC — r- | ?c s> ».
I I I I I ; 1 : I i
^ _ C. ? 1 - | - : - - , Tl - ! ««HH | j "«*
- j: :j I :i
I 5
— — ^- ^ — ^
M H J| H H ifl C — '
- | «t — 1 >- 5) , 1- 71 I- t- r--
71 - z c *• c -r ro c 1 - c
7-1 — 7i — 1-1 ?j -r — 7J r; tj
X 7J (M • ' £ t- — «--7 -H - ■'■ . --7 7J ir.
t- ^ |, - r- c -1- -.7 1- .-7 x 1- x — :7 c;
M 7i:: — 7'7 - r7 :.; : 7 1 -. — r7 '. 7 r.
- «t 71 7J - - C- -1
— — < —1 — i
2 — 1- '-7 ; o x s •* u c 1-
7-1?,i^:?x£:i$äS25
:
I
-
v37 :[Li |Ttl7p77> c-oq
Villip c JJ^ i-W
.7 ^- •'b 3 r7 '~. i: T:' i . 7 4 — '~r ' 7 5 fr. — "2 i-7 .1-' — S 3 X X i!5 57 gl
VjB
— i_- r ^. 77 • 7 77 £- i 7 -f TT. 'C ^7 — i7 C ,~ 1- I; 77 77 X Ci *c i — - Q ^ t
- 71 ~. öi : 7 Vi m 7^ 77 /71 M A ^ : 1 x -7'\J. 77 77'"ic5?iSx-;i | e
'• — ■ - f ■ E
a
-7 -j 10 1 ~ V - 1 .7 1 7 — — :-7 -^t 77 (*- " 5j fr: " — Ä Ä ?J 5 ^
■+ -» 77
_ -
t - X 71 ."7 . 7 "7 71 77 77 X '7 l-K X C - t"<t £ S'
r- r ;| - 71 7 — — . -+ ~-f TT C JT; X -* ?J
■-r 77 — 7 7 77 X '7 - 17 -+ «t Ii 71 «r i7 «t -1 •* S3
- 7! 77 Ottt»XRC H 71 77 •* 1-. '7 "TL — 7 J 7 7 ■+ > 7 7C l— X
'.l.l!jlMlii;.Uv)
Digitized by Google
XIV. 8tlbim«sn>efeii. — B. lnirtelfdjuleu. 395
5. ed»«lflclb, C*i.ifrfjrc ibgcbiir unb Vcbrimüclbcitrati an ben einzelnen Wittcifctiuictt ,
im m+uq&t« 1898 09.
Sdjulgelb»)
i
C
>•
1 3-
9
CO
SJon ber 3al)Iung be*
Sd)ulgelbe8 im
Gingang an @<f)u!gelb im
Sin*
fajreib«
i.epr=
mittel«
u
B
I. Stmefter
II. ©einefter
L eemefter
II. ©emefter
gebüren*)
beitrage»)
— .
ßona
t)alb
] ganj t)alb
K
befreite Saxler
in Fulbert
Q
5
*
.
2
3
4
6
6
&)7
8
9
10
12
13
1 15
16
71
50
30
179
162
253
19
! 152
114
131
117
191
46
163
94
6
1
5
J
2
2
8
3
8
2
5
3
75
61
30
196
161
268
18
144
126
166
114
186
57
168
102
4
1
3
3
21
2
4
—
4
4
9 425 —
6.312.5
5.760.—
7.112.r,
6.925.—
6.475.-
4.400.--
5.750.-
9.200.—
9.500.-
9.712.5
4.225.—
1.750.—
4.512.5
6.212.5
8 526 —
6.112.6
5.560.-
6.412.6
6.562.5
5.562.5
4.350.-
6.500.—
8.300.—
8.362.5
9.250.-
3.987.5
1.600.—
3.650.—
6.700.-
189.-
155.4
266.7
254.1
308.7
119.7
218.4
312.0
291.9
289.8
I86.9
176.4
220.6
210.-
(»A
i»<£*.
618.-
526.—
970.-
884.-
1.072.-
364.-
766.-
998.-
1.052.-
1.066 —
746.-
260.
694.—
708.-
Pf-
1752
65
1862
68
97.272.6
89.435.-
3429.B
11.647.-
5
■e
i
1
3
4
7
9
10
11
13
133
159
166
218
157
158
176
167
192
12
11
14
3
9
1
6
10
H
8
141
171
191
211
157
149
159
173
208
17
18
9
:
4
6
11
5
14
9.875.—
8.112.5
7.925.—
8.012.6
8.237.5
3.837.6
7.525.—
9.675.—
7.362.5
6.200.-
- 1 ;
9.212.5
7.237.5
6.937.5
6.987.6
8.025.-
3.275.—
7.437.6
9.462.5
6.912.5
5.525.-
2775
P ?
361.2
344.4
308.7
201.«
296.1
323.4
289.8
281.4
1.084.—
•) t !
1.047.9
1.058.4
1.188.6
663.6
982.8
1509.6
997.5
886.-
Pf.
') 1526
77
*) 1560
80
76.762.6
71.012.6
j1) 2683.8
*> 9.118.4
#auj>tfumme
7i3278
',3422
157
!
174.036.--
160.447.5
p 6118.1
20.765.4
■) 2Htt Mulnabnte ber von UrtDaijwrfoncn erhaltenen »itttch'cbiilcn ; bic Angaben ber Geltungen bitfer
Mnftaltcn Rnb nicht burebweg* |Uberlaffig unb baber hier wcggtlaffen. — *) Xie Kamen btr flnftalten ficht in ber
XabeOe auf Seite .V.U. - ') 2ai Scbutgclb beträgt au 24 in ber ZabeUe btrüefucbtlgttn Hnftaltcti '25 fl. für ba» halbe
Schuljahr, am f. (. ajumnaftum |u ben 6cbotten (lauftnbt 3abl 3) 15 ft. für einen gebüler ber Unter«, 20 ft. für einen Sdni l er
ber Cbetclaflen. Vn ben in ber Zabede nicht beriiefficbtigten flnualtcn toar ba« Sc&ulflrlb im Schuljahre 189N--99 für ba«
balbe Schuljahr, unb luar am Brinatgomnaftum im VIII. Qeiirfe 00 ft., für eoangclifebe unb mofaifebt Schüler, tue lebe
bort StllgionSunterricbt genienen, 70 an ber Britmtrealfebule im I. Beerte 50 ft., an ber im III. unb XV. Be>
jtrfe 50 ff. — ') X ic <5infchrcibgcbür für jeben in bie Schule neu eintretenben Schüler bctra.it an ben in btr Xabedc
berüeffiebtigten Bnftalteit 2 fl. 10 fr., bcrX'ebrmittclbcitrag an ben Ciomiiafieu, bann an ben Staattrcalfchulcn im I. unb
XVIII. Bcjlrfe tdbrUcb 2 ft-, an ben übriflen SRealfcbuIcn iäbrlicb '2 fl. 10 fr.; am Srioatatimnafium im VIII. Beurfe war
im ecbuljabre 1898 99 eine 9infäreibgebür Don 2 ft. unb ein Beitrag für Beleuchtung, Bebeiumg unb 6ebrmittel uoit
fäbrtieb 5 fl., an ber Briuatrcaifctiule im I. Bewirf eine (fiufc&rcibgcbür Don 3 ft. unb ein Sebrmittelbeitrag uou 2 fl .
an btr Vrioatrealfcbute im III. Betirfc eine Sinjcbreibgebür unb ein Sebrmittclbeitrag oon je 2 fl- 10 fr., bann aber
auch noch ein Beitrag für Btbciiung unb Beleuchtung Don jährlich 5 fl.. au ber Bttoatrealfcbulc im XV. Betirfe
II iäbrlich ein Sthrmitteibeitrag oon 2 fl. unb ein Beitrag für Bebeitung unb Beleuchtung uou 8 fl. t» entrichten. f) Bei
H biefer ttnßatt . Unmn.iihim ber tbtrtfianifcbrii Bfabemie) begeben fleh bie Slugabcit blofj auf bie erlernen 6ehü(er unb
I bit Brioattfttn, nicht aber auf bie Zöglinge, bie in ber Hnftalt wohnen. Xlefe bellen in bem »aufcbalbetrage, welchen
| fit iu entrichten haben, auch «chulgclb u. f. w.; flehen Tie im «euuffe eine* etiftplalje*, fo wirb bureh bie 2tiftung
D ber Baufcbalbetra« gani ober theilweit'e beftritten. Xie 3abl ber «ttftlinge betrug <u ffnbe bei EAuIiabre» 1898 99 129.
I — •) Xieft 'Angaben fthlt« im gebrueften 3ahrt»btrichte ber «nftalt unb in bem »on ihr ausgefüllten Jragtbogen. -
I T) Cbnt bie entiprechenben Hngaben ber f. f. I. etnat?reatfcbulc im II. Bejirfe.
Digitized by Google
896
XIV. »tlbutigstrefen. - B. mittelf^uleti.
«.
ttnterftül?mt8**t»cfen an bett einzelnen SMittcIfdiulctt im gtftulioiitc 1H98 99.
Sdnilcrlnbeii, lltiterfuifcuiigftfoiibe uub sSerttnc*)
t3
<*>
i-
ja
53
Stipcitbieit
i
9 s
1 §
E
a
5
er.
**-
S3
Ir
El
Xariinter
o H P
t- 3 »">
imb jtoar
S O 3 31 3
3 «ÄS lOsS = & c
c:
= •6-5 B -
E » « a.
Sä ^ (S)
S3 -
t 5
gttlbgj öitcvrfiriiifdjer gBflfetttlj
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1 I
12
13
14
15
16
9
7
6
4
18
13
9
9
13
9
12
12
y
8
10
950-
1.771.4
1.373-
1.195 -
2.187.3
3.837. &
2.792-
2.337.6
3.345.-
2.990.-
2.297.-
3.315,
y
1.794.-
1 989.-
V
1.144
920
1.74(5
546
568
859
563
197
629
861
317
1.536
218
555
1.050
900 87
295 87
1.448 —
233
381
342
43
2
20
375
178
174
508
135
360
485
90
160
60
90
90
246
26
189
200
38
I 55
169 299
17.522
7.029
27.673
3.658
8.242
8.200
13.664
377
8.093
15.189
3.322 14.200
6.029 1.000
4.923 22.750
408 3.250
1.642 6.600
487 1 7.713
564 13.100
377 —
7.693 400
5.089 10.100
1.620 620 1.000
4.667 3.507 1.100
382 382 —
5151
5.693
3.851
1.30«)
600
139 32.173.: 11.509 6.594 8.188 4.903 2.321 571
1 i i
127.169 44.056 83.113
3
1
2
3
4
6
6
7
8
9
10 I
11
12
13
Ii
3
724.
4 :
i
4
7
3
?
350-
1.232 U
157.7
300,
739-
933,
570.-
732 603
512 259
806 2
169
255
692 607
814 209
371 277
99 99
291 275
528 272
1.281 1.029
244i 65 169 [
156 81 1 98 i —
257 62 170
294
26
329
526
185
13
100
117
71
227 -
16 -
163 -
409
63 30
8 1.978.- 1
234 180
175| 170 —
3.641
3.641
2.357i
2.257
100
2.837 1
2.837
2.703
1.703
1.000
3.051
1.351
1.700
94
94
5.496
5.196
300
6.109
9
6.100
6.361
261
6.100
1.078
278
800
38
6.984.«
4.797 3.720 2.7<h| 888
1.611
32
33.727 17.627 16.100
$aupt* ,
fumtiie
177
39.158.8 1
16.306 j'lOBlil») 10.8921 6.791
II 1
3.832
603 p 160.896 61.683 99.213
') lit 9tamtn btr Sfuffaltni fiebc in btr tabtttt auf 2t\tt 393. — s) Mit btn bort SPrioatptrfontn et
halttnttt aJiitttlfdjultn (lauftnbt ,'iabl 11 bei btn Wnninofien, btro. '_' unb 1'.' bti btn SNtalfcbultn), bann am f. f
Siaoliflnrniiafiuiu im XVII, i lauftnbt $ab,l IS) unb a» btr (. f. StcintJrealfdiulc im Will. iK-urfe (laiifenb« ^abl 13)
bcfcebcii feint Sdiiiltrlabtn lUmcrftüuiiuaiiort^ i, itboeb t>cfnf«t firtj it ein SPtrcitt mit btr UnterftüBuna btr Stbüttr
btr bcibtit <nl(ijt ßtnanntfii Hr.fKiItcii ; bit ffinnabmen. ifliunobcu unb btr ikrmbat n*ftottb bicitr btlbtn Satint
finb in ber Xiibellt ütruidnut. Vliid) ^ur Unttrflutjuna. btr Scbfilcr ba t. f. I. etaiUsflnmHafium* im II. iPtsirft
ilaiifnibt ^abl 4) beftebt tin Lettin ; ba jcbocfi an bioer Jlnfialt auch tinc 3tbiiltrlabt Portjanbtn ifj, irixt
bioH bit mtritiöflcnsatbiiriiitfl unb btr Vtrmoatneitanb ber Scbülcrlabc QHigtloIcIcn, unttr btrtn (Jinnabmtn t'C
ihr vom SBtrtin iur iUrfitfliina. gefitlltt ifeirafl DoifpRlMt. • *) (^int Vimabt bOK Jchfilf rlabtn f iiljrtn bit ^nttrnltn
ihrer 2parfin(a«en ni*i miitr ben (Viiuiabmtn auf; bic ffhiualimeit finb alfo inaifäctilieb, flrbfitr, al« fit bitr an»
ßtmifftn fnrbciiitu. — *t Vtl# frtiroiUiflt »citräfle »trbM cufjtr beu 6amm(unq»tT«rbnl|fn, ßlKiibtn unb S<:=
mdmtiiifitii au4 btr Reinertrag oo:i ^multrauffftliruRfm, bann btr btr SAiiltrlabt ttroa iiifltrotnbtit «tintrtrjfl
aus bem Bflfaufe von «aiionalt^^ormularitrt. >-Uiifltti*buplkBtM< 0<iang«(acberM it. f. ». anfltftbtn. »> tarunttt
ber :Htintrtraa eiltet 3<bitlcrrt»*t» luuttfl. — «» larunter 'J9> fl. Unteiftinjunasotrtiti ; ogl. bit 'J. «nmtrfun«.
— ') ?iuKtr biffem Setrast, In »tltbcil Rffawrltat bon m>ti gdiükrauffiiljrunatn 618 fl. tntbalttn finb, aitncen
ein: Wn Stiftunnsintt rtffrn unb tjapitaf »ititfen iiu'ofcrnt bitft überhaupt in beu Mtt&tiunatn btr Stbültrlabtn
l>f rücfüttjttflt tifitietttcn, it'aj ittdit immtr btr Aalt tft .".-'.ts^ fi. uub an fouftifltn (^tnnnbmtn 10 fl. — •) Xit in
btn folatnbtii brt i 2pOlttll nidit Ocruicbutttn Vlu^aabtu betreffen : RS fl. iur Grrmöqlitbuttg btr 4»ttbfiliciuna mittel«
Ipier Stbiiler an Scbuiausflüqtn ob. :ai.. fl. * et trägt an btn Qfcntnqofl 'ür <Mt)inttaflal> unb Wtolftbiiltr un»
SM fl. »erroaltun««« unb fpnftiflt Wuslafttn. — •> ^tr Strt btr ürnbanbtntn ^iiditr unb btr fonftifltn Jnotntar.
gegm{I<lnbt in in btm Btrmigcrii^anbt ntdjt tntbüKdt.
Digitized by Google
XIV. Silbuncjsroefen. — 0. tntlitär'Porbcrettimgsfdiulen. — D. rförjere lltjbcfreufdjulcu ;{{|"
Tic WhlÜär 4*orbereituttfi$ftf>iilen im 2cfjulj<»r)re 1S9H/99.
1
1 *
Sc!
0)11111« s,*.\ *\iifiiih/r.*i ifiih liihi
jtniuc t*c* vMumi'civ hui' »miwi
bcr (*ronnuug btr l'lnftalt
i~ = £»
£ SS £
5 2.5
("j '= g
- -i/
: : o
i_ H S ** *»
>; c * i= tr
^ . *, ~ :3
— :E~^
*2 ^ -q ä
1
,"vricR IHTOi
1
12
86
64
2
ft. Öifdjler')
1
¥
?
?
3
£• «agu «)
I
I
Y
4
5- SBrtl >) 1
1
|
5
Liener faufniäiiiiitdjer herein 1890) . . .
I
8
8
i
6
II
4
34
17
7
VII
6
141
1 « i-J
8
SB. ÜBuuber (189i)
l\
1
18
13
Wammen . . . i
') ^aft fämnttliebe Suffe biefer «djuleu bieuen tur »ort
Prüfung. - *> fton tiefen ?lufiolt*--3nbobtnt wiirben bi< Sr
31 2H0 203
ereitung für Mc Hblegung ber 9iuiäbrigi3rciu>iaigen<
: i.M'iv r m.! i beantwortet.
D. .$öf}cre 9J}ftbrfjcnfrfjitIctt*
.Sur ftufnabmc in bie SR&bdjett'SQceen wirb ba« ooUenbete 10. £>cben*iabr unb bie ittbfoloieruiig
ber 4. (Haffe ber allgemeinen ^olfafdiule geforbert; in bie Wiimuafialc ä>läbd)citfd)iilc nnb in bie
tfortbtlbungfcdaffen ( (Surfe) hingegen toerben int allgemeinen nur foldje JRäbdjen aufgenommen,
lockte bae 14. iiebenajabr erreicht unb ben t'ür bie 8. 3abre»ftufe uorgcfcbrtebcnen &oItefduil-
Unterricht getioffeit, bjm. eine SMirgcricbule abfoluiert haben.
1. (vröffnimcjojnlir, Jahl ber (Staffen, Sctirer unb Srfiülerinnen ber höheren Mrirrhen
fehuleit im 2ctml|ahve 1H9H 1H99.
,Sabl ber(5laffen
it. gm. ber
I
3
SJejeicbuuiig bcr ?lnftalt
S.B
u. 3
H B
«33
■-O
,-{abl bcr
duilcrimicii
jm.
1 | Wnmnafiale ^Jabcben|d)iue bc* Sereittl für
^erweiterte graucnbilbunq
2 g / ber C^citelc«
3 gl , unb üifte
I
II
£ \ „ ilN. ^uilblcu
^ l bea t
bea iiJieuer Jraueu-^rtuerb Vereine-
juiamntcn ünceeii (:4.<oft 2— r»
ebr* ünb~(^rjiermiig»rt u fta 1 1 bes Ntlimer*
üon bcr .Vcimiudjung l'iartä
I
I
I
VI
1892 1 —
INS*
25
IN! Ml
IS! Hl
4
4
1H71 -
6 |
<i
»5-22
(J - 30
6 I - 15
-1 — 19 24
III 1717
- »)4
138 »1121
I 28 »>145 138"
67 60
4)130 129
2391 228
1 9;"» ;V.M)
9
7
•
8
9
10
H
11
12
tc
13 |
«
14
15
CS
n;
1
17
18
r
19
o
K
ber «. u. «imtfdj I I 1884
, öanauief I \xx-i
m S. $au(u« ] * I 1«84
bc« äercin8 für höhere löditerfdinleu II 1895 i
ber 6. gjäiito II 1884
be» Ä4bdjen=Uitterftfi(}Uiig*=5yerciu«. II 1^70
ber Orbenftfraueu uom hl. fterjen . . III Ikoi
, ebaugelifdien (Mcmciubcu IV 1M83
. Si. ^etrttfch V 1884
„ l'auger VII 1890
be8 «chulücreina für 8eanitftiröd)ter VIII iss;t
ber llrfulinuen XVIII 188«J
. SR. SiJintcrberg XVIII 1 1891 |:
jufammen (^ioft 7—19) ... 24 129
.Vauptfumuie ... — !) 34 26 25n
2
2
2
2
1
1
2
2
1
2
3
;)2
2
5
13
10
15
7
7
6
10
6
in
19
9
12
41
41
68
15
:;.;
90
10
55
13
128
9
23
202
80
10
"811
l.-.NO
49
14
28
88
8
40
12
118
6
23
249
6«
12
719
i '.:;<;
•) gat bte Hiiftalt mehr al* eine &orbereitunfl4diifff. io Wethen bie SatCM bieier tf Iflffen nidit hier, fonbern unter
i<n« bet'DrnMl'Sürflfr« unb adaemeinen 9Sotf»f4ulftt (auf Seite 4"i'> ff.) onaefübrt. — ") lauem MMlM :«» ein .'$euflnj»
ber erften (Haffe mit Vorjutu 75 ein .SetiAitlS ber erften Glaffe. lic Waturitäupriifuno babeit II abaeletlt; ba»on
rtUelren ein :J<uani# ber Steife mit •.liisiridntung 1, ein .•Unaui» bcr :Heife 7. *> Vlnfjerbcm -J» oufterorDe ntlict>e
Sdjülerinnen. — *) flufterbem 9 anfierorbentlltrje Sebiileriniten. — »» ^ebe Plafte ttmfaf*t jmei ^ahrnänfle. —
*> Stil fltiinabme ber unter bett taufcnbcii 'Jiutumcrn Ii). 12 unb 17 angeführten Sortbilbiing»febulen finb fämmtliebe
mit »riDaten *olf«fd)iiIen oerbunben. — ') ffine 3Sorbereiiuna?cla>T< fiir S?ebrerinnen 'J?iIbuttg*anftalten unb ein ae«
n>»t)itUd}cr SortbilbungScur«.
Digitized by Google
398
XIV. Sifattffmfnt, - O. §%re mabdjenfdjuteit.
5
$
Oft
ja
3
1 — äL
CO
i ?
ja
§
-i ja
e 3
SS £5-
CO
09
jqjjipö
sUDOj)
jfpjiioqjoj
Jgj]lHJ$
aqi4) n« ujiiuu
ojntp» jjq ßog
jjj»8>q
^ntnii.ns) mi um.
I
I
=
i
3)
iqt>£ »qiuinu^
a i* i
5* I 1
3
Xi
IM I I III
I I
I I
I I I I I I I I II
H i 1 8 Ii
«5 lO t-
M
■ l
"Öl O«0 ^Cl 'rn1; .
— i , Cg r-l r-< 50 1 , —
* isss in }h
tH Ol r-< Ol •* _l
■Oi iO o 53 <xf 'i©
>h I i-i »-t ca -3« jg
i]
51/
OJ © © O im
co
Öl
I I I
^ 1-5
co
h< 55
s
, r-
"'I Tl
! I I
I I
! !
III II
1 1 j m
im ii
im i.i
©t-SD
71
»Ohio m
HH 100
h b-
H HNO
cä ; c*3 © oi oi
»-i «-< >-i oi
SS
5*
CM
Ol
s
3
lO
CO
3
CM iH CO — l
oc
r-t | IQ
N- | Ol
— I Ol
«8 ISIS*'
ff- *£ =
— ' Ca. ja w
•«*• h< - s = _~
■
- £ tj 3
S . a
I 1
INI
n- c 35 = -e °
I I
H £. 1 5 5 & *
I I
I I I I I I I
1 H 1 1 c- 1 öT
U3iQ
|S 1*3 |-
H t* I CO
iöww 1 1 1 h<* 1 1 «co izüis»
I I
Ol H
1-» C 1
1 a jc^-.
hs 2 -
»h r ~ v. a 5 »
I
lllisi
SS
Ol e £
iQ X»
5 o c«-
= Z — a » 2
51 SB zx**--
X tc i; t: ^: =2 - =
C I Q
1 jlI]
■a ^ o
1- - — .
s # *
• ~t — Bio
U» ES s
SS 5 C .3
« ss 3 £
rs
3 5r> *!
SS ** "ü
5 . .f«1 . . .1
_ Hfl
o .-5" SS SS
2r • —
: : fi^;
«J 5 H € =
— ss o Jl<" c 5 «- -
SS v. _ c z a a
5 E ä<5 " « ■£ m 5
rl I Ol CO US
1- 1 *. C HOico-«riosoN-aD(a
H H TH — H H H H H
Digitized by Google
XIV. ^ilbimgsroefen. — E. Stäbtifdjcs päbagogiiun.
390
E. ^tnbtifdjct« ^äb agoßtttm. -
In-j ftäbtifdje i^äbagogium f>at beit ;\wcd, bte tnetfjobiidje uub sotnctif ctiafttidic ftortbilbung
bcr ücfjrer ju förbcru; ei ift nid)t eine SJefjrersiöilbungiK fonbern eine öcfjrer* ftortbübunguanftalt.
Seine Wrüubung würbe Dom Wemcinberatbe im ^abre 1866 bcfdjloffen. Eröffnet würbe
ti aber, ba bie Regierung erft und) langen Unterbnnblima.cn bie 3iiftimmung jnr ©rrtdjrung
crthetlt hatte, am 12. October 1868, 311 einer :\cit alfo, iit welcher bie ^ef)repS3ilbnng9anfta(ten nod)
ntdit fo eingerichtet waren, bafä bie au« ihnen entlaffenen Zöglinge höheren 2tnforbcrungen geniigen
f 011 n tcn. Jlber and) und) ber Weuorganifieruug ber &eljrer4Mlbung8anftaltett auf ©ruub beä Weichs
oolf8fdjulgeieöe8 Dom CMre 1869 blieb ba» ^äbagogtum hefteten.
*i8 1882 erftreefte fid) ber Unterricfit auf brei Safjrgäuge ; fett biefer Seit ift bie Slnftalt auf
Pier erweitert, Pon benen jwei ber methobifcöeu Sovtbilbuug, welc&c mit l'efjrübungen unb (So:u
ferenjen perbunben ift, gwei ber wtffenfdjaftlidjen gu bteneu ftaben. örftere erfüQen gleidjjettig ben
8wecf, auf bie £eljrbefäbigung*prüfuug für allgemeine sBolfäfdwlen, Untere aud) ben auf bie üeb>
befäfjiflungaprüfung für 33ürgerfd)ulen Porjubereiten.
211» orbentlidje .§örer ftnb jene anjufe^en, wefdje in bem metbobifdjeu dürfe an ber tf)eore=
tifcf)ert unb praftlfcfjeu i?lu»bilbung, in bem wiffenfdjaftlidjen au bem Unterricftte in bcr iläbagogtf
unb in fämmtlidjen $äd)crn einer ber brei fflr Jt3ürgcrfd)ul = iJebramt*priifungen porgefdjriebenen
(Gruppen theünebmcn, wogegen bie übrigen Iheünelimer ber t&eoretifdjen Mu&bilbitng an bem Untere
ridue in einem ober mehreren ©egenftänben fid) hei heil igen fön neu unb auHerorbentücfje fröret he inen.
3ur Soejablung pon Sdjufgelb futb nur ftörer oerpflidtfet, weldje bie (Hgenfdjaft jttr
Änftellung im ftäbtifcpeu Scfjulbienfte ntdjt befifcen ober ben ungarifdjen Räubern ober bem 8tv#i
laube angehören.
3Jcit bem ^eibagogtum ftnb smet ÜbungSfdmlen, je eine fünfdafftge allgemeine SBotfd- nebft einer
breidaffigen ^firgerfdmle für ftnaben, b$w. 2)eäbdf)en perbunben, weldje Änftalten feit October 1871 in
einem fjiefür erriajteten ®ebäube in ber inneren ©tobt, gidjtegaffe 3, ftdj befinben. $ie beiben
Uebung«fd)ulen fjaben if)re ©ingänge pou ber Sdjellinggaffe (9tr. 11), bjw. ftegelgaffe (3tr. 12).
Wäfjere Angaben über biefe Sdjulen ftefje Seite 430.
Tie ftoften be« ^augrunbcsJ unb bcr Grbauung btefed Öebaubcä beliefeu fid) auf 284.152 ff. 14 fr.
Xie C*tnnar)men be» 'ißäbagogtuma fiefje auf Seite 146, obere Tabelle, bie Ausgaben auf Seite 158,
untere Xnbelle; unter lefcteren finb aber bie Soften ber Übung«fd)ulen nid)t enthalten.
9fn$aljl unb Wcfrfilcrfu ber ftörer beä ftäbrifc^ctt ^äbaßoßiumd in ben €d)til--
iahn-ti 1804 05— 1898 09, im festeren >bre mit Niirf ficht auf bereu ©orbilbnng.
Sdwliahj,
bjm. Sorbiibung ber £6rer,
bgw. abgelegte (Foßoauicu
•
Orbentlidjc £>ör<
3Jietbobi= 1 2iMffcnfdjaft=
fdicr iS.wxi lidjer (£ur»
3«'
f am tuen
ftufjer«
or beut liehe
Jpörer
^ufammeii
.£>örer
1.
flaiifl
1 2.
oabr«
gang
l
gang
2.
ga«g
■6
B
e
ia
S
■e
g
1
•— •
:3
E
■e
■
i
•e
H
■e
• •—
=
■6
n
c
E
9
2
5
£S
:<3
s
■8
• • -
2
£
E
s
's
«0
1 r**
B
B
1 5
2
B
s
.1
■e
•
B
B
iC3
B
•e
»»*
x>
*♦*
w
e
B
. — ■
1
'S"
ihh4 «•;»
25
..
7
3
27
u
10
8
1
69 37
106125
196 321
1 i
194 233 427
1H95 \M\
26
12
8
9
35
12
9
4
78 37
115
112
187 299
190
224 414
1896/97
:J6
15
7
i
31
13
12
6
86 43
129
103
201
304
189
244 43vi
1897/98
14
8
10
3
25
18
10
7
59 36
95
84
201
285
143
887 380
1898/99
20
9
L2
4j
39
■
4
11
65 43
108
116
232
348
181
278 456
f JHeifcjettguiffcu ....
20
4
H
3
1
28*17
45
38
90
123
61
107 167
fj
Seprbefäbi=| «olf«= ober
1 ~ H
gung^eugsf^ürgeridjulen
27
15
2
8
29
23
52
82
111
193
111
134 am
niticn für l Wittclfcbulcit
H
audläubifcrjen i.'cbr;eita
D
5
2
4
1
2
2
8
8
11
1
1
8
L2
iL 2.
j — 'S
i
fonftigen ^euguiffen') .
1
30
31
1
30
31
n
haben Kolloquien gemad)t:
am
©übe be* 1. Scmeftera .
4
4
2
4
18
5
IC
29
27
56
40
69
10'.»
69
96
160
•
9
1
ai
2
12
6
1
3
10
22
4-»
34
53
87
1
52
76
127
•) 3- 8«"(wW« für ffinbcrgarlnnrlnntn, «rbtitllfbtf rinntn, Ötbrtr unb Cfbrctinnt« btr fran|Bflfdf(it s pt.iAr .
Digitized by Google
400
XIV. 23ill>imasn>efcii. —
F. teurer* tmb £ehreritmeu.-*3il&unasanftalteu.
F. Scfjrcr^ imb 8cf|rcrttiticit=«Ubuitö^aitftrtltcit,
Die .^»eranbilbung bcr nötfjtgen Üehrfräfte erfolgt in nach bcm (Mefdjlecbte ber 3öflli»ge
gcfonbertcn Sebrer^ilbnitgSanftalten. (§ 26 3ietcb8s8?olfSfcbulgef.) 3«r prafttfcbeu 9lu*bilbung
ber 3öglinge beftebt bei ieber £ebreri23ilbuug8auftalt eine ä*oIföfcr>nlc als UebuugS* imb SNufter»
feilte, bei ©ilbungSanftalten für fiebreriunen aud) ein ftinbergarten . . . (§ 27 batclbft). Die
Dauer beS 93ilbunß«ciirfe3 beträgt oier 3al)re (§ 28 baf.). 3nr Aufnahme in beit erften 3abr*
gang wirb nebft p^tjfifc^er Düdjtigteit, fHMdjer Unbefd)oltcnbeit imb einer enifprecheuben !8or«
bilbung in ber Siegel baS .utrürfgelegte 15. ßebenSjaljr gcforbert . . . Der 9iac^tuet8 ber ent-
fprcdjenben Vorbilbung »wirb burd) eine ftrenge SlufnabmSprüfung geliefert. Diefc crftredt Heb
im allgemeinen auf jene fiebrgegenftäube, welche in ber Söürgerfdmle obligat gelehrt »erben . . .
Die öffentlichen Sebrer^ilbnngSanftalten finb ben mit biefen ftaehweifen nerfefrenen SlufnabmS;
Werbern, obne Unterfdjieb beS GflaubeitSbefenntniffeS jugänglicb (§ 32 9ieid)S*2JoIfSfcbulgcfe&,
abgeäubert burd) bie Sd)ulgefe&j9coüelIe Dom Raffte 1883). 9lad) üoßftänbiger *Peeubigung beS
UuterridjtScurfeS werben bie SebramtSjöglinge einer . . . ftrengen Prüfung and fämmtlicben an
ber i*ebrer*$ilbuugSanftalt gelehrten Öegenftänbeu unterzogen unb erhalten, wenn fie ben vor*
fcbriftSmä&igen Sluforberungen entfpred)cn, ein 3euguiS ber Sttetfe (§ 34 beS ffleid)S:S3olf&id)ulgef.)
Der Unterricht in ben SBilbungSanftalten für Sichrer unb fiebrermnen ift unentgeltlich . .
(§ 37 baf ). $a8 3"tguiS ber 9ietfe befähigt jur proütforifcben StnfteQimg als llnterlchrer ober
fie&rer. 3ur befinitioeu SKufteßung als Uuterlehrer ober fiehrer au allgemeinen ^olfSfdjuleu ift
baS ßehrbefähigungSjeugniS für allgemeine Volfsfcbulen erforberlid), welche* nad) einer min*
befteuS zweijährigen jufriebenftcllcnbeu VcrWcubung im praftifeben @d)ulbienfte au einer
öffentlichen ober mit bem £)effcntlichfcitsred)te t?erfer)enen ^riDatoolfSfcbule burd) bie ßebr-
befäbiguugSprfifung erworben wirb. ;\uv befinitioen Stuftetluitg als Unterlehrer ober Lehrer an
S8ürgerfd)ulen ift baS fiehrbefabigungSjeugniS für !8ürgerfd)uleu erforberlid). wcldjeS nad) einer
minbefteuS breijäbrigeti üoöfommcu befriebigenbeu »erWeubung an Volfsfdjulen ober an anberen
fiehrauftalten burd) »blegung einer befonberen Prüfung ertoorbeu wirb . . . 3»r Vornahme ber
SefjrbcfäbigungSprüfuugen werben befonbere (Fommiffioitcn . . . eingeigt . . . (§ 38 Jleicb«--
VoltSfcbulgef., abgefinbert burd) bie Sdjulgefcönotjelle vom 3. 1883).
3ur .^eranbilbuug von ftrbeitslcbrc rinnen unb von Stinbergärtuerinnen, foweit biefelbe
nicht burd) bie Öffcntlidjeu ßcbrertnuen^tlbungSanftaltcti vermittelt wirb, werben befonbrrc
i'cljrcurfe an einzelnen biefer ?lnftaltcn eingerichtet. 3ur ?lufnabme in einen befonberen fiehrcurS
für ftiubergärtneriuucn ift baS yirürfgclcgte 16. ßcbciiSjabr unb nebft ben für bie Mufnahme in
ben erften Jahrgang einer &brcr'$ilbiing3anfta(t vorgefdjriebcnen 33ebingungen mufitalifcbeS
(«ehör unb eine flute Siugftimmc erforberlid). Die ^ilbuugSbauer ift einjährig. Mach. HoOenbung
beS SöilbungScurfeS erhalten bie Zöglinge auf (Sruub ihrer ifeiftungen währenb beS Schuljahre*
unb auf ©runb bcr SdjlufSclaffificatiou ^efähigungSjengiiiffe ober, wenn fie ben Jluforberungen
nicht entfprechen, <?requentation*jeugntffe.
Die SBcbiugungeu, unter welchen bie (frridjtung von Vrivat>23ilungSanftalten für Lehrer
unb Seherinnen, bann von Sebrer-Seminarien, in beueii bie 3öglinge beS ßebramte* nebft bem
Unterrichte zugleich Wohnung unb Verpflegung erhalten, finb im § 68, bie ©ebingungen, unter
weldjen biete '}kivat 2Mlbuiig*anftalteu unb Scininaricn baS 9led»t bcr StuSfteHung ftaatSgtltiger
3eugniffe, bei* fog. OeffeutlichfeitSrccht, befotnmeu tonnen, im § 69 beS SteidjS'SSolfSfcbutgefeee*
enthalten.
Die glcidjen «eftimmuugen gelten für ^rtüat»23ilbuugScurfe für flinbergärtnerinnen.
Unter beftimmten Jöcbiugungen föuneu Vertonen, We!d)e ben Unterridjtscur« an einer mit
bem Ceffciitltchfeitsred)te Uerfehcuen >?ehrcr*3)ilbung*auftalt, bjw. an einem foldjen ©ilbung»^
curfe jiw Sttnbcrgärtnerinneu nicht burd)gemad)t haben, baS 3fuguiS ber Sieife, bejw. bai
crahigiiugsseuguis als Stinbergärtnerin erhalten.
Die in ben fDlgenbeu Dabellcu aufgejahlten ßehrer^ unb ßel)rertnnen=S3ilbungSanftalttn
unb (Jiin'e für .Qinbergärtnerinnen finb theila Öffentliche, theilS mit bem Ceffcntlid)feit*rfdne
oerfehen. Die Vriüat=i?ehrcrbilbiiug^anftalt beS fatg. ^djulvereins, ebenfo wie bie Vehrerinneu^
^ilbungsanftalten bc« f. f. (5tütl ^JMäbcben = ^enfionatS unb be« f. it. f. CfficierS« Döchter
C*rjtcbu!igS=3umtuts finb 3emiuaricu.
Die Daten über bic Uebungofduilen ber ftaatlidjen ßehrcr^ unb £ebrerinnen<$itbungli
anftflltnt f. auf Seite 429; jene über bic llcbung&fdnilen ber privaten ünftaiten ftnb auf
Seite 470 ff. jui'animcu mit ben Daten über bic Vrivat^o[!*|tf)ulcu auSgeWiefen.
Digitized by Google
XIV. SUbungsiPcfcn. — F. £ct}tcr» uut> £efjreriniien'3Sili>Hit<jsauf*alten. 40 1
9
et
X
T
SS
s
2
^ £ 11311111
2
>• -
(3
■c
s:
er.
9
■-
n
5*
n 3 111 tu r uti
3|lDp5l?HUJIM
jq^iutitnip^)
'S rs
jömiioi
J33(pJ]tl(pl
13X1])} ^
113103:3.11 x 5
j(llrt'|llllUP»3M ~
1- .,
«0
1
I
i
1
s
w
&
J(p|«ßHMtliiO.U)
2 Ü =
~ a I =
I S 1
1*
•5
"- r <w - 'XT
X t' I' - 1 —
1
i
1
74
1
-"
71
1
[
■
0
t-
72 X X 71 c
rt. 1-7 "C
1
1
1
c-
1
1
1
1
!
1
Fl
r—
7> - 1.1 x
>.7 ■*« i- cc
1
1
1
s
CO
j
1
X
t - 77 1 - %z
CM
"3
I
1
1
"l ~"
T
T
i ~ x «--> 0
. :~ 1 7 i 7 - >*■
r
1
1
J
J.
1
l-t "
-r
— r: x r. ■«*
t - L - l - "C '-
r7
»1
-
1
|
_±
1
7T TT ^ *<-r *.-r
.-h f— ••—.—<
I
1
1
1
1
— 71 X - TT
X X r- t-
1
1
I
tr x r. c — '
.7 --r
_H — — —
1
1
S
i
■ -
r
i-<
~r n -f 71 -r
X oo X X l -
—
•
Ä
r- 1 1
C -r :i -
I
" l
1 -
17
1
1
— •
1-
ITH
C -
.--7
— CJ '_■
r~ tc S ?; cl
71
!
1
1
1
i
1
1
r; x xi x r:
■yi — — — 1 *M !
1
J
"l
7*1
_l
r. 1 - C
-f --r i~
1
|
_l_
|
1
1
1
1
t - i - r - t - r-
—
1
1.7;
. 1
7 1
X
71
71
X
c -
— c
71
Vi
?!
c". t - -+ 7 1 r.
1 -
1
1
1
1
1
C Cl 71 c- X
7" •>♦ 7C 77
~r
1
X
W
«->
■* '
CQ
r 7-1 CM '7
* 7 7C 7! - CO
00
t-
1
t- X . 7. C '-. I
rt ci
1
!
T
SA
r7 77 -f -r
— , —
m
71
■
1
l
1
t
— -
-.7 CO :t -.-r
1
T
1
!
l
I
—
,
»C7 -^r 1*
X
71
-
X
—
-1
>--
71
Z r:C"?i--
, - 1 , , , 1 , —
1
1
1
CT'
• —
(M
•— >
I -
•—
—
[ -
i - ' 7 -~ r.
-7. r. ..er.
—
3i
x
i
sr
in
[INI
-
X
1
X
—
'x
X
•
—
X
! -
— 1
l~
1 -
X
c.
X
— <
l
—
1 l [ [ 1
■ — '
—
5
1
■ —
—
—
<—
=
>
>
*
>
X
::
.
5
-
:
Tf
I
-
' 2 '
"5 '71 ii
iqu}." 3qi!3iiuTs
1.7 "~ t - X w. ^ ^
er. r. f. - r- ^ -
~* 'r- x ~-- - —
x x x x x
_ ^ — . , . . ;
r-.
- P -
" - ^
■ —
? 'V
1, <v
-S
--■
' * /V » ^
n 5 ;. H
_^ ^ " r7
? 5 -s -
iv >; ? ü .= I
— ^
5^
= 7-
- 7,
— ; 1 -<r ■-. w
Staliftifrfj«« 3ll|)rtin7i-
Digitized by Google
Google
I
XIV. »ilbuitgsipcfeii. — F. idirer-BUlmngsanfhilteit. - G. Conferoatorium für ilTufif x. 403
s
s
MD
?
3
3
«»
5
■
icprüft utib bi
3
Ii
a.
(D
M
s
Ii
I
ttalti
.o
**
*»
3
v»
1-
>ET
1
5 B
B
"5
*-*
•5
E
5
u
v*
cc
Ii
s?
ja
3
«■i
*o
6»
CS
3
M
i3
5~
o
M
n.
c
B
3
c
E
3
s
3
>-.
3*
©
33
33
3
o
«3
31
3
tx i
=3
a
er.
w
•c
2
s
3
3
1-3
E.
2
3
:3
i 1
1-3
3
(9
». , ~ I ,
I ! I I !
i : i i i
5 5 S S 5
!M t- u-, I-
- - ! I ><5
ci -> ■ rc
— r: — 71 -C
t- » O --i
h m r; Ci
C5 <S -C X iD
-fr c-i ij: x ?i
TM »I M ^1 S
•C >" i- r- ^
71 <N 71 -+ vr
-
■6
TM
;2 - U; £ £
M » « c c
Ol *-£ ~. I-
yf tS * 'S
CO 71 71 ?1 71
i- x x r.
74 71 71 -t -r
r.
■
■
-
-
■
,~. ■£ [_- X £.
-* >~ t~ X
c ~i r.
A X. ~Jl JK Y.
■Ö 3 S
■et;«.
- V—
5> — c
*r 3
^ 3
3§*gitized by Google
404
XIV. Eilbungstuefen. — G. Confcrratorium für illuftf IC
<3 i_
ggf Iiis gl
•2.3
c.
B
o
to
H
S5
• M • •
SS %j
'i
''5 . _
CS w
i § 's
B
:C
1'
ss
s
a
*- — u ;_
g- es — .V
et
§ 5
äff
(g CM
•-> v«
•6 -e
all
«H |Q —
t— CO
IT
a
X
? 3 6 i
J5>
3
s
CS
i
-
c
CS
6 I
ss
es SS
V o
5
^ M « CO
-c - c. — es
?i <c tj
B
i 2
f £
* E
B iE
00
v
-1 ..
2 .5
a a
IS
■6 Ä
*» "*
o
v>
Ü ■£
»H OJ
N 01
? o §
CC 00
SS
I 8
£ ss
s i i i
B
a
-5
a
es
CT- —
SS
3
a £ ~ r. w IT ~ =
» m ° i? H F. ^ W
^ c -
SS :0
-33
= SS S § =
C O Q SZ n O
« ü ü s» t- .r .ü
E
a
H w
JQ
W e SÄ : s s
SS g
1 §
s
ss
» ^5
.~ CM
dO Ä CO
| = £
»Ii
«O >»
k. t» -*1
§ «.
n s'=
?C ss
r- «äs
!il
a -
JQ «■»
^ - ^ .
s o*
- J=.^s
s
s
3
I
C
o
<-
c
i
's
e
'C
c
1 l_-.il. » «1
1 ** SS — —
« tj — w a cc
III 1 lf5t- Ii — 1 1 i J 1 l i l i
co
■e'v x i a5 =
B
Sa
«-■»-. .Ü 3
£€■5« ^ «33
sc
•
S
1 II S S l'499 1 1 1 1 1 1 1 ! 1 12
■*
c-
i; ss — Ts C
Ä c — .
B T3 k —
»*-
cccow^c2cccocvi--xcricocvcooj«eccit-iH
i-i CO "i
5
»
— er. ~
ss - — -e
■ - o IS)
t ~
s
/•
ia
3 "8 oi *• t,
§^
] 33 ^ ~ 5
Ol
er.
IC
»-i5>ico»-iCN(M . rrwrocorcrrc^cofOcccncorOT-iTH
:5
«Ä
S-t
| cm , | i-i co r: co po cc co co cc co co rc co -<
1
1 1 M 1 |w| i | | ! | | | | | |
1
ha
3
44
A
•55r
K * • • • «JB *«Q3
« ^ '"X — — E
2= o ?55 o» «a S 1
— a Ü « Sfi
53
MO
1? jO
-Sr'
*3 _ w £ e -
Ts? ^«1:
lliiii^i:!
tS 3 »• a = w* C -
E - °* St
fll
Digitized by Googl
XIV. J3il&niM5tt>ei'eu. — II (Seiucrbl. icbrauftalten. 1. cLcntratauftalteu ic. 405
H. (9ett>erfrüdj)c ^cfjrattftaltcu.
\. vEeutral^lnjialten für bell gewerblichen Unterricht.
1. Tic ftintitflctucrbcidinlc bcä f. f. öftcrrciri|tfd>rn Vhifrttmä für ffrinfi unb 3ubuftric
in bcn 2d»uljcihrcn 1H94 95— 1898/99.
Tiefe 3d»ulc würbe tu ^Beginn bc* 2d»uljabre* 1 S*>7 »>8 eröffnet.
fllad» bem ücbrplanc Pom 21. Wuguft L888 bat bie .stunftgcmerbcfcbulc bic Kufgafe, funftgcbilbctc
tfräfte für bie Jöcbürfniffc bcr stunftgcroerbc *u erziehen, fomie öftrer für ben fuuftgemcrblidjeu Unter-
riebt, für ba* 3e'd)»<" u- f« »>. beranjubtlbeu. Tie Sdiulc gliebert fid) bemuad» in
1. bic allgemeine XUbtfjciliutfl, »oeldic bie Hingabe bat, ibren Sdiülcru jenen (4rab pou
fünftferifeber öorbilbuug unb bie ttenntni* jener tbcorctifchcn Tifciplincn *u ucrmittclu, loeldie fie
befähigen, nad» 2lbfoloierung biefer iHbtbcilung fid» mit Erfolg einem .sruuftbaubtoerfc suuirocnbcn; fie
bietet ferner bie iUÖglidileit, baf* bie abfolntcrtcn 3öfllinfle von beruorragenber Befähigung in bie
Aadiabtbetlungen unb Spccialatclier* ber stnnftgeiDcrbefdjnlc nur (Erlangung böserer fünftlertfdjcr
Än*bilbung übertreten; enblid» erhalten an ber allgemeinen llbtbeilnng jene Zöglinge ihre iHiiöbilbuug,
meierte fid» bem Vebramte bc* 7yretf»anb;cidiitcne an l'iitielfdmlcn mibmcu mollen;
2. bie Jvad»fd)itle für 3trchttcftur. l'ialerei unb Bilbbauerci;
3. bie Specialatelier* für einzelne Rächer ber ttuntttcdjnif, unb }mar für a) Gtfclier fünft unb
oerroanbte Radier, b» .^oljfdjnieerei, c) Sfaramtf unb tfmaittage, di Spißenjeidmen, e) Mabicrcn,
0 .fcolifchncibcfunft 2C.\
4. ba* djemifdjc Laboratorium, »uelchc* beu ifehnmeofen bcr Slnftalt unb, inforocit c* mit bieü-r
Serpfltdjluug uereinbarlid» ift, and» beu Hunftgcmerbeu unb bcn auf biefc bnfierten 3itbuftric$weigc»i
al* iteriudisauftalt bicut.
Tie theoretifeben Rächer, in lucldjeu Unterricht crtbeilt mirb, fiub: h) Stillebre, h) Slunft*
gefchichte, unb *roar aUgcmeiue tfuuftgcfdiidite unb <Wcfd»td»tc bcr stunfttcd»nif, <•) geiucrblidje (fbemie,
d) Sluatomie unb »•> tcd»nifd»e* 3f>d)iien.
Tic ^ÖflHnge finb tbclä orbentlicbe Schüler, thcil* $>ofpitautcn.'i
^Bewerber um bie Slufnabmc al* orbeutlidje 3djüler bcr allgemeinen l'lbtfieiluug I»abcn in ber
Kegel ba* jurürfgelcgte 14. Lebensjahr, bie bceubeteu Stubten an einem llntcrgmnnafium ober einer
lluterrealfcrjule unb einen geuügenben Wrab oon 3fidjeufertigfcit, kJJcaitufacturjcid»uen, auBerbem bic
Slbfolpierung einer 4i<cbcfd»ule mit minbeften* jroeijäfjrigem (Surfe nadjuimcifen. Tie allgemeinen
Bcbtngungen für bie Slufnabme orbcntlidjcr 3i»üler in bic Aadn'dtulen unb tu bie Specialatelicr*
finb in ber sJtcgel ber Ucacbroei* über ba* jurücfgelegte 17. Lcben*jaf»r unb nebft beu i*orau*icnungcn
be* (Eintritte* in bie allgemeine Vlbtbeiluug bie mit (Erfolg beftanbene befoubere iNufnabm*prüfung.
3ebc Aufnahme eine* Schüler« ift eine eiuftroeilige; erit loenn er söcfäbigung unb ^leife in genügeu-
bem Ärabe gezeigt bat, erfolgt bic eubgiltige Slufnabme. (5aubibatcit für ba* fiebramt bc* 3cid)ueu§
an 3J{ittelfd)uleu muffen ein 3>(aturität*5eugni* beibringen.
Ter iöefud» ber aHgemcincu Vlbtbcilung ift für orbentlicbe £d»ü(cr in bcr Wcgel auf picr ^labre
bcfdjränft. Tiefclbc 3«itbauer gilt al* Siegel für beu SPefud» einer unb berfelbeu ^ad»fd»ulc (Special
atelier),,.bod) fanu etue Verlängerung biefer ^rift gemährt merbeit.
Über bie tbeoretifd»cu Radier finb ^küiuugeit abzulegen.
Ter Unterrid)t ift in bcr flieget entgeltlich.
1 **
3af»l bcr Sdjülcr
1
»-•
1 --•
i/
1 l_
v#
I
r: es
in bcr
'Jachfchule für
tu bem Spcctalatclicr für
= 9
•=>
(Schuljahr
5 =
fl
BW
C
z iL
f |
t-
H
3
CS
US-
£
IIb
D H T3
CS ä
D
f»-S ä = es a
0 fl* ?sl BS
II
** XI CS — CS CS UfrZ
* ~ 2 S S "S- S
IM
H
H
CS
'5
ö -c,
g
s
■
i 1
Cfingcfchriebenc Sdjülcr
1894/95
IS-.»;,
1896/97
1897/98
1898/99
24
24
22
25
23
UM
96
140
14:;
1 22
30 I 86
27 62
35 83
37 9 +
36 90
10
7
10
8
10
9
12
10
10
9
10
15
18
12
5 12 3
14 3
— 15 3
13 3
9 2
2
2
3
3
3
3
4
320
332
297' 1
1»)
2djülcr am
3d»luffc be* 2d»uljabre*
1894 95
1895/96
189Ü.97
1897 !'S
1 1898^9
92
102
99
108
27 M
25 59
28 58
27 1 73
35 1 80
7
8
?
9~
9
7
5
8
0
10
13
12
10
~5~ 12 3
14 3
12 3
— 6 2
7 2
«
2
2
2
l|
3 238
3 224
4 21! 7
2 1237
2 |264
») fconinttr nodj b<r iKutttrfpriidK : TrutfAt 240, ff uebo» 2lat>ctt IS, SHaflnartn \t gonftiat nueö btm
*Iauben«bcfrnntniflt: ßatbolifrtt •sn\ «oanflf liirt,f it, Wofaifdx 7, eonftiflt .'.
406 XIV- 2?il&un$stt>efen. — H- <3en>erblicbe teljranftalteu. 1. dcntralanftaltcn ic.
|ZW of *>3 2^~ "C
M
E
~~ S w w w — - — rz <-i
2 «^^cz-st''^?
IS
|«JJ _ X- g ^ ™ -r-
s
~ jQ ^ Q — " =
^ = £ U 2 ~ Ü •? o ^ ^
■c ~ — » St .2 u «j
ff 4* J§ = s 5 ^ " o S 5
| s^-e g 1 p
*■ >- jq c m *» v
a » . r. SS 5
ÖCg'g'SsBg
| = St ;S
g£ § g
£ = S H
ujjnipUpov mg in (j
UJIUMlMlt
jQiüqi,; Jim ltjjiimq» j
*jDi»dg qaitpüja u}
n«l<pui
:0
jJÜipojcuwHD
2 5
•5
Ii
o
«jaimtplpis Jni
3.KHJ|aa.t5}iHl=.lJlU
»H0}f^ "inj 0unßn&£)
spilimöJWJit» .uqti
.nuulpiojaopuix
ani aoiiiuiJ? um
3UJ|liqitl.MUlU{t Uli
HJUIlUUjltt
II0UH@ AI— "I
ö 70 eJQUD -tili 9]!t(pj
'S!h jjuQwujpJSj
1 ®
!2 ^
= B H
s 71 3
— — — r; * Tz
o
ff"-" OS c c
X i ") O) X X
JtftOCH
i o -o
CO CO TO -<f
1 I IcSS
c cm ac
c C
■<> c i-: ^
11*1
g. l*| |
I I" I I
(S)
— lH — < H r— l-t
JO
w
O Ä >Ä ^ ^
i-* v- - ' • • CQ
t-. O »H ?J
3
5 : c i-
r — rc CS C. :
o
es
5 5 S "?i o
oä ?j ?i ? i ~i
: : r: ri 7*\ f !
rt N ?! u~ —
~ I— > 1— 1 — —
— S M CO
•~ 9 " C0
«1 !fi x r:
'j ij x
X X X X X
; a i a
5« =
$1?
J3 B
3 = s -
rt x» ^ c w w-rr •»
Ä_
I >rt -
I t-> — «-I
«•500C
I I I
o x r-
«* B i— oc
C*. C5 Ci
X X X X X
Digitized by Google
XIV. gifouiigsroefeit. — H. öeroerbl. iettranftalten. 2. tfadjlcb.nlen für gea>bl. fjauptgruppen. 407
2. 5ad?fd?ulen für öie gemerblicfyen fjauptgruppen.
1. Tic f. f. 5tnntv<flc>ucrbcfrfHilc im I. Werne inbcbc^irfc in ben
in Ii rni 1894/95— 1808/99.')
a) 3 oh l tri frfcrkrtftr unb Seiler ttrt%aqpt
2d>ul:
^ahl ber eingefebriebeneu Schüler, bejro. JPefudjer
ß *2 w r^T
Sdniljabr
Setnefter,
Glnffe ((für«)
1
fcöbere Ä
(Bemerbcfdwle
li*Er>e
.Oöbercöcioerbe« u.
üüertmctfterfcftule i
B S Ȁ *
~ ~ ^5 3
5 « 1
** 3 C C
—
® Ü
| |l
Iii
s
3
S
ts
B J)
5
=
!
g
38
128
147
275
272
400
147
128
147
275
44
172
147
37
128
145
273
272
400
145
126
135
261 [
60
186
135
125
137
262
296
421
137
88
127
134
261
64
191
134
38
146
133
279
273
419
133
143
125
268
192
125
38
147
147
294
288
435
147
145
148
288
76
221
143
39
4S
87
95
134
48
41
37
7«
74
115
37
37
29
66
59
96
29
30
33
63
«0
90
33
38
39
45
84
39
45 !
40
36
29
69
36
37
29
23
60
29
29
33
s)62
24
53
33
547 1120
319 I 262
545 ; 1104
321 I 207
568*) 1120
396 218
562 I 1128
817 | 208
582 Ii 1100
364 ! 201
182 <\
152 |
125 |
123 |J
84 \
105 [
S'l
1667
581
1649
528
1678
543
1680
523
1682
565
582
364
543
313
518
315
549
318
537
313
559»)
355
172
143
123
121
82
103
86
84
•) Über bie «'«tfcbicbit btt «nftali fkbe ba* 3abrbud> pro Seite 297. — 3n Wtrbinbuna mit
btr f. u. (. giaatÄfltwtrbtfcbult, ftebt bic gciucrbltcbc ^tieben« unb 3JIobtUitrfcbult, bann eine flemerbttebf ftort«
bilbunflifdiuU, roelcbc »nftalttn fpättr intr Tarftellutia. atlanatn. — Jm Sontmtr«Sfnitfttr btr SAuljahrt 1S94 95
unb 1896 97 mar an btr?lnflalt aueb jt ein tfinfmonatlicba Out» W §<ranbllbuna tion ^dcbtulthrrru für fifrotrblictit
ftortbllbunfllfcbuleu attiöitrl unb rourbt doii 15— Iß «üra«« unb »oirtfdjullchrtrn befuebt. — ») *en ben 559
Sdjültrn ber nöbtrrn Ötmttbt-- unb btt «Jerfmtifterfdjule, toclcbf am edjluflt bt* I. Stmrfttr« an btr Jtnftalt fieb
btfanben, nrnren nacb btr imutttrfprafbt: XcuKcbe 54-*, CMtcborSlootn 7. U}a«oartn 2, £onftiat 2; nadj btm
GHaubtiubetenntniffe: ßatbolifebe 50 1, ttoanatliicbc !W. 3Rofaif<bt 25, eoufiiflt ») TU iHtiftprüiuna. Itattii
55 Scbültr (28 Bon btr bau--, 27 Bon btr nmicbinni ttcbuilrtun Slbtlitlluna.) ab, barunttr 1. btr im Vorjahre auf 1 3abr
«probiert roorben roar unb bit Sebult im<99 nid)t tu-iwdit baut, vitoon tntfpracbtn 52 (barutitfr * mit VUUMticb=
nunfl», :i tnurbtn auf 2 URonatt rtprobitrt.
b) 3«M nnb 0rfl4 Irr Sprriilrnrfr für IHfiUrr uub ffrMlfm i* IMintrrrrmrftrr iinbrfonirrr.
3al)I ber Jbeiudjcr im Siiinteriemefter in ben Specialcurfen für 3Weifter nnb OJefjtlfcn
unb *n>ar im 3pecialeurfc für
Scfjuljnbr
Steffel f)eijer,
ffliaftbtnenraärtcr,
l'ocpmotibfubrer
unb £<fiiff*=
mafcfiiuiften
*?lbtbcilunfl
B
^afdiineu.
fcfiloffer gf |!|
unb lg ®i
Monteure w g ^ H
vg -5 3
3abr(jang §<*3 §-
^ =
•2 3
r | i | ii
Möbel*
unb itunft--
Hfdjtet
3abrflanfl
TT II Yiu
ja
«3 ',"1? WS
— •* 1 w 3 — SB
3 w - = = C 3 =
^3 3=1 .i"
3=S p c
r,2 ex"*3 --> 5» ™
1^ J
Ii
3
1894/95
1895/96
1896/97
1897/98
1898/99
Digitized by Google
408 XIV. 23U&uttgsn>efeti. — M. <5eroerbl. iebranfialten. 2. ^adjfdjuleu für gerobl. fiauptgruppen.
8. $te f. r. eraatffletoerbeftittlc im X. CBemeinbebeftirte ') in ben Sdjuljabren 1894 95
Luo 1898 99.
3<tty bcr ctiiflcf*ricbcnen Schüler, bejro. »efudjer
II
£ &
in bcr SBcrf*
nicifleri djul c
I
in ben ©pecialcnrfcn für SWeifter
nnb Wcljilfcn
z
C a
1 s
Scfjuljaiir
unb \\oax in
bcr ,yadr
fcfjnle für
1
•St: 5 5
«»
:^
.ü ~
ir.
—
in » S
B
B 1
|S|
E
js
--
w
II
» 'H
II
SS
Ü
j
£
1
■6 --(\)
£ 2
= J7A
u
ja
S
o ~
H ~
&
5
5
CMrßnng
1
= Ii
o
!
i
I II
I II
I
1894,95
11
64
29
93
51 75
78
204
297
82
1895 f96
IL'
64
52
116
61 76
12
|
74
223 339
91
189697
12
67
47
114
68 90
11 13
77
259
373
90
1
1897,98
12
60
42
102
66 86
11 1 9
109
281
382
93
1898/99
H
57
44
101
67 85
l
8 5
116
281
382
i
;l80
!
*) Über bie »Mefcbichte unb Sinricblutifl bcr »nftalt flebe ba* Jahrbuch pro 1S94, €eite '-U7. SWit ibr ift auch eine
gemcrbiirhe t?ortbiIbuiia*icbule für &rbr lin(ic bcr mecfiaiitfdVtccbitiicbcti Wicbtutta Dcrbiiitbcii, ti' eicht unter btn p,cvofrblicbrn
ttortbilbuup,*fthulen jur XarftcUiina gelangen wirb. XU ?I nftalt ift in einem »Ott her (Hctneinbc für fic «rttctitc t. :•
iljebäubc im X. itciirfe, ffua.fttaa<ic Wr. Kl, unttrett bracht : bic (Htmtinbc fttllt iibtrbic* bit 0«bct;uttfl unb ?(ltu*:ur-
bti unb beiolbct ihre erbulbiencr (flehe Seit« l.V». Stubrit XI.VII). — »> 3n 2 3aliraäncitn (4 Surfen). — *)
i ^nhtaäna.eu f4 Surfen i. Xer erfte Jahrgang mürbe im September 185)4, ber weite im September 1H95 eröffnet. —
«I Xer erfte Jahrgang mürbe im 6eptcmber 1*»."», btr wette im September WHi eröffnet. — *) 3rür biefe Surfe (4)
roerben Spccialiiorlefutigen in vier atifeiuauber folgcubcn ^eitabfetjuitten t'on je weis bis bretmonatlicbeT Xouer
abflebnlteii. 0» oen (Wiri für SRatcbinenmärter (II. Sur#) föntien nur fette Sdtüler übertreten, roelcbe ben Sur« für
ReRelbeiwr d. Our*") befudtt haben; für bie Aufnahme in bie Surft für eocomotiüfübrrr tili. Sur*) obtr 5<biff*
maffbiniften (IV. Sur* ift bcr Nadwfi* über ben »eiueb be* Surfe» für SWnfcbineumdrter II. Sur*) trforberticli. I:e
,-lahl ber im Schuljahre lv.«H <o einneichriebenen Pefuajtr mar im Surfe t: HC, II: KU, III: .'4 unb IV; 24-
•) «ufKvbcm 4 Silerfmeifter unb 1 SBtrfftdttttt»««fif«itt. :) Xauoit roaren 72 Xeutfebe, 4 Ste*o»eiaotn, 2 SRaauaren
2 Sonftiae; »K5 Satholifebe, 10 Soanflelifchr , :\ Wofaiicbe unb 1 Sonftifur. - Bon ben am Sdjluffe bt* Scbuljabrtj
ISW iRt Dtrbitebenen :U orbentltcbeu Schülern ber II aabrariuae ber 2Berfmeiftericbu(e erbielttu 33 tin 3tuani# btt
trfteu Slaffe (baruntet 8 mit Sor^u,;); einer mürbe »ur l?!a1)prufuufl tuaelafien.
3. Sie f. f. «rfironftalt für ?rgrü-3nbuftric in ben gcb«ljttbten 1894/95—1898 99.'
1
w
:r3
M
Sdjiiljahr ,^
: w
■3
c*3
3a*I ber eingefdjriebenen ed)ülcr 3* ber |
diüler }u G-nbe be*
diuljabrco
in bcr f. f.
ivtidifdiule
i S s
&2 iE
in ber f. r.
J 5 AodiWmle
5 H
Z s ; —
ci a £ i-
■
b
es
~ =
■ 3
c
SS
«
"S.
—
6
£
c
1894,95
1895/96
1896/97
1897A>8
1898, 99
7
7
7
*)6
50
45
»57
55
36
10
14
9
60 45
59 39
76 62
4 5 66 52
8 4 52 36
7 1
6 -
i
5 -
1 4
8
52
45
- I 67
2 59
4 *j58
«1 Über bie rtefebiebte unb bie (»iurirf)tuu4 t>er «nftalt ftrhe bni Jlabrbucb pro IHM, 6. 29S; bie mit ibr
in Verbinbuiifl ftchenben fadutctieu ^ottbilbunasidiuien finb tuetter unten auf Seilt 414 u 415 mit btn nbrmen
berarttfitn Scbiilen tutammcu belianbelt. ^>be bcr btci Vlbtbcituna.ctt bat wei ^.ihraanse. Xif dann flnftalt ift in
einem ei(ten* für Tie von ber (Mcmcinbe i 1hs|) crrtcb-fifn Xra;tc reo ittumpetiborftr !Hfal<cbitI'»Webaube* unter(jebrad>t.
— »i ferner 3 Jl'ctfmeifter — *> ^ieooit maren iiiid» ber JRutterfprrtibe : Xeutfebe 4»i, Steebr><S lauen 1, SRaaoartn 8,
Sonftiae :>; naeb brm «^laubciilbcftnntiriffc n.ttDolit'ebe ;tl, Suiüigtludic 2. ÜJiofalfdje 1". Sonftiflt 2. XaS Pebrjitl
haben 4i> tneiebt, 3 blieben uiiflcprüft.
Digitized by Google
XIV. Bilbungsmr fen. — H. (Sctperbl. icbraiiftalren. 2. £act?fduileit für <jet»bl. tiauptgrappen. 409
4. Sie f. f. WranhiitiK Srfjr- unb «erfnd^anflnlt (früher: Sie f. f. fceljr: unb
«erfudjdanftalt für 1*botoa.rapbie nnb tteprobuctiontföcrfahrcn) in ben
ed)ttl|aljren 1894 95-1 898 99.' |
3of)l bcr eingefdjriebeuen $at)l bcr Sdjüler ju Gnbe be*
Sdjüler Setucüer* ((muh\m
Sdjuljabr
Semeftcr
•CS
H
I.
.. *
m i:
CT g
Sc
~ -5
-- V»
1-8
öl
Section U. Section
a —
B
VI
i
1
oft
9
9
;cmefter* (Curfeg)
[. Section
II. Section
Kl
I
o
MO
3
O
1
5
t
168
168
183
164
- 182
- 158
10
202
10
178
20
-.200
1.:
186
5 -R a a
ig-g p^lH i
=c> S
3
2 1 5
a e
© 5
B
1894/95
1895/96
1896 97
1897/98
1898/99
iüiittcr^
Sommcr-
2ßtntcr=
Sommer-
2ötnter=
Sommer -
hinter«
Sommer-
Jüinter:
Sommer:
H
M
M
57 42 168
49 45 168
!
L8
»;;»
74
69 69 45 183
55 61 4« 164
64 70 48 182 -
46 59 53 158 —
68 75 49 192 10
57 70 41 168 10
60 77 44 180 13
62 GH 40 170 9
52 42 158
48 41 157
66 43 174
.-.346 151
67 47 172
59 49 151
70 48 180
64
68
65
52
58
43
62
54 66 41 161! 9
56 74 42 172! 12
60 64:51» 163 8
158
157
174
151
172
151
189
- 1 9 170
7 19.' 191
7 15 ■) 178
») 2>ie Änftalt tourbe am 1. 2Jiäri in oon ber Wemeinbe neu bergeue Dten, bnro. abaptierten imb unent»
fl((t(td) überladenen Häumcn be« brr (»emeiube a.fböriflcu (aufe«. VII.. HWtbabnftraBe 25. eröffnet. SWtt sPeflüwi bc*
Cdiuljabree 1897 9S mürbe fit buid) viiiiiiiiiaiing einer ilbtticiluna, für i^udi- unb 3Uufiration*flcn>crbe Ol. Section)
erweitert. — *) vierten waren nach brr Sf utitrfpradic : leutfcbe 17">, irebj« Stauen s, 3Raa.Darcn I, 6onftia.e 13;
na 4 bem <J»laubcn»befcnntiiifTe : flatbolifcbe 153, O-Dninif IttAe 29, TOolaifdjc Mi. €onftiae 2. ') Won ben 47 2d>ülern,
„ bic in ben weiten 3abra.äna.en bcr beibcn 3cctioneu \u (*nbc be« «ebuljabre» corbanbrn waren, üaben iammtlicbe
H ba« Scbrj'tl erreicht.
3>t ben einjeliieu Sc^iiljabren luurbeu für bie Scbüler Spectalcurfc abncbalteu, unb *u>ar:
1894/95 ein Cur* über SÖcfcn unb (Mefc^td)te bcr 3Walerct unb oeruiclfälttgcnbe Müm'te (mit 53 ibctU
ne^meno, 1895/96 ein (Süxi über Gbcmie mit befonberer ^erücffid)tif)un(i in ttjrcr Sffnmcnbung auf
bie ilbotograpfne (mit GH Xbcilnef>mern», 1896/97 ein ßur* über bie ^crDaubung be» Wbafäm (mit
89 Ifteilncbmcrni, 1897 98 ein (Sur« über bic ^efjanblung bcr mobernen pbotogroubiicbeu (hitulfion**
Kopierpapiere (mit 65 Ibcilncljmern), 1898/99 ein (Sure über .stuiiftlcbre mit befonberer iBcrücf fic^tt -
flunfl bcr N4»botograpl)ie (mit 66 Xbeilncbmern) unb ein Surs über Sfi^iereu unb ^eidjiicu mit bc*
fonberer JPerücfficbtigung ber Ippograpbie (mit 31 Xbcilnebmeru).
5. ^ic 9»iencc «fabemic für «rauinbuftric in ben 2rt)uljafircn 1896 97— 1898 99.
Iiicfe JInftalt mnrbe uoit bem Vereine ber öfterreidjifcfjeu iöeriueböftation für Brauerei unb
aJcäljcrei in SBien im 3abrc 1895 gegrünbet uitb fleht mit bcr Jöeriucbeftatiou bee Vereine* unb
mit bem f. f. techtioloßiicbeu (yeiDerbc^riuiciim (i. Seite 406) in or jatiifdjer i*erbiubung. Sie bat
ben 3roecf, fadjioiffenfdjaftlia) gebilbete «raiicreitedjuifer btran^ujiebcn, melcbe befäbigt fiub, Icitcnbc
SteHungen im ftronbetriebe biete* 3nbttftriea»eiflel ciir,unebmcn. 5)er L'ebrcur* umfaf*t 3»oei 3ab,r*
gäuge (4 Semeftcr». 21 1* ^htfuahmebcbinguug für beu I. ^abrgaitg ift jener (SJrab oon ©orbilbung
oorauöflefeöt, welcher jum (Huiäbrin^reitpifligcnbieitft in £fterreid)=Un(iarn bereditigt. Xie Unterricftt^
gebür beträgt für ben I. Jahrgang 156 fl , für beu II. 950 fl. halbjährig; anbere Zahlungen Hub
nidjt ^u letften. Der Untcrridjt im I. Jahrgänge (Vorträge uitb ^rafticai mirb am f. f. tedjnolofliidje»
Wetperbe^eufeum, ber im II. Jahrgänge im (^ebäube ber Mfabemie unb 8erfucb>fiation (£vul.f
Wichaelcrftrafee 25) ertheilt.
Sdjuljabr
vSabl bcr
fiebrfräfte
be«
II. 3abr»
gang*'»
^abl ber eiiigefdjriebcneu ^>6rcr
3ahl ber ^örer am ©cbluffe
bes Scbuljahre*
!."•)
II.
HJläljcrci:
jufammen
II.
Cur*
Ittfanmen
Jahrgang
Cur*
Jahrgang
1895/96
1896/97
1897/98
1898 99
•) »it
Ioflifd»tn OTuffu
ö»c(bo«etaotn 2
Sanges baben in
11 10 -*)
13 12 16
14 8 18
14 11 11
ecbrfräfte unb €*üUr bt« t. 3ab
n« bettlt» mitge iäMt. — ») Istr 1
, IRaflbarfn 2. €onftifle tj ftatbol
i 64utjab« W 10 ba* Ccbrj
1
rflarrg* flnb
t. 3abrflaiifl
ifffic 14. dB
Id erreiett.
10 U» 10
28 12 15 27
27 8 17») 1 1») 26
22 10 11 21 *)
unter beu i.'ebrfräften unb €(bültrn bc* (. f. tetbno«
miirbf rrft IMM1 eröffnet. — ') Xarunter Xeutftbe 15.
angeliftbe 3. TOo»aifd)c 4. i»on ben ©brern be» II. 3<U>t--
Digitized by Google
410 XIV. SiltangsoMfra. — H. «Seroerbl. teriraiiftalteu. 3. ^adjfdjulcn fär eiu3clne gerobl. gtpeige.
3. jad^fchitlen für eit^elne getDerblicbe groeige.
^nriifditiini für einzelne «irnurbiidjc Btoeigc'i im 2ct)uljabrc 1898 99.
||| M^ 3af)ibfr ein- j
Sdjüler
«5
1
2?e$eid)iiung uiib gtaitbort btr Hnftalt
2>aiier bei
Unter»
ritbt* b3|g*
m. id. jui.
10
11
12
13
14
15
i<;
17
18
i'ehraiiftuit für 2diiibmiid)crci, VI., sHJarial)ilfcr=
ftrofec 96 (1874>,i
ßefjranftalt für ©leftrotedjntf imb l'icdjaiuf be* ftranj
tfrajji, VI., SSürgerfpttalgaffe 20 (1892)*). . .
Ittfanmen (l »ub 2j .
2
42
i— i
30 -30
30 1 - 30
Ä. f. ftodifcbiile für Stunftftitfem, I.,$egelgaffe 6(1874) ')
St. f. (feiUraI=8piöeucurs. I., $egtlgaffe 6 (1879) . .
iiefiranftalt für Spfteilflöppelct ber Sofefine Stgris,
I. »vüfiricfifiaffe 4 (1881)
lyadiidiuleii
be« ftabctctf
Unter*
ftüfeitng$s
herein«,
II., Stutier
3ofeffrr. 32")
tf(id)id)iilc für 9Iär>crci (sWctöitäben)
&ad)idiule für Sdjnciberei . . . .
SFtafqtanfitatrjc
ftadjfdmlc für 2ticferri . . . .
^oiincu:fccrniibilbung*ciir8 . . . .
Sad)jd)ulai
be* Wiener
graiien-
C*r»r>crb'
Seretua,
VI., Raty«
gnfff 47<
jufammert ^ertönen") (6—9)
Möljcrc 3frbcit*fd)ule (1870)») . .
Sfätjfhiben (1866 h. 1870)w) . . .
£aiibnäl)en
aJJofcbinnäbtti imb SBäfdKSiifdHicibcn
(Surfe für Danbn&^en .....
, „ 2tläfdK}ufd)ttctbcit . .
ilHafdmiiiäbc», Iectlonaroeife . . .
Stöbfcnr« »•)
Stirfidiule (1881)")
Miuiftlttrfcrct '•)
Stttnat* unb IVoiiograminfttdcrei .
(Sur* für einzelne ^ticfrecuHtfen
©dinribereüdjulc (1873)*) . . .
Xogcöcur*
si<ormtttafl«ciir*
Uladimittagfcciirfe
l'tobiftencurfe (1888)
Acimi>ä)d)crciiduile (1877)*) . . .
iyormittafl*cur»
Wadjinittag-Kur« (üM'ißclcur*) . .
ftrifiärcurfc (1889)
Stod)fd)iilo :iss4i
5
2 —
- |6)2
1
2
3
2 I -
48
4—8
38
38
4
22
11 I - 61 61
4 1— 18 18
1 —
8
!»
8
9
s
jiifonimcH $erfoucn'-' 10 17
l.öftrrr. Vrfiraitftalt für «uiiftftritferei < 1H!T>) bcrHurelie
ObermatKr^aUitcr, XV., iKnrtnbilfcrftmMc 140").
1
1
1
3
5
Ii
I
")
I 10
26-27
42
42
9
9
6
6
18
6
6
48
18
9-18
9
36
18
6
30
6 1— 100 100
14
10
2
4
2
I
1
1
3
/
2
/
3
/
/
9
1
1
/
1
1
1
130 130
63 63
20
34 — 843
1 — 17
')2Jfll. nnd) bic ,tacb<ibuleti für cinselttc ae werbliche .Suitiot fin ben int tfloraii*a.ebenben baraeficuten «nftaiKB
Vit nach betn rMtiboite (ii||(lnci ".Inftaltcn itt fttommmi brfiubtiebe 3«brc*«ahl beseiebnet ba» $abr btr ttmebtne«
ber Vtnftalt. »t Tie Vtitfmtt wirb nur foit ÜMriiterit intb »*cliilicit bcjudit. » Von btm Inhaber bieier 24nlc
tciirbcn ttoe m<l)rfrtdir
fludt fin 0peci«lfur4 tnr ttpti
ntitflt^itili Tinb. — *» 4 (Mirfc fii
— •• Xu tflirditiialun finb für
Hiitmidj'. 3ifl)t 6ir iibriflfit i*f
ctnficiltrrt btrit* Orrrtnf hrtbrn
Itttilt and) ber ?Iu*bilbiitia brr
be» girrrine auf «fite :t'»7. :i<»>«,
brfiimm:, mrlcbo bim in vanbarb
crbaltnt. •) Tu in bicfir ,•
«iihluti»! brr Z(bfl(ertlinrn brr tili
Umrrridjt rrbnltcn.
na latrn ntdii flrlirfrrt. — 4> Srtt brm Sebiiliahrr ls,.<S,.<» befirbt an birfrr Snftell
i)< ttnb nob(lin>9ltftaiirf«Tunff ; tx Dttrb« mh l" 2 diiiltrinitm befuebt. tprldtr ob«
i i'rricbirbrnc (Irtcn brr £l<i^citfloi>prl'&aiibarb<itfn in je irorimonaltia>n ftnut.
c d):iU rinnt it mofaifdirn Wionbtitibrfcnntnilic* brfiimmi unb bitten unrntflcItliaV*
iroitftitlttn i<» •iU-T^tt.v» au\ Soitr :'*'T. IW* unb 424. ') lic bift angtfübrirn 8tbr»
nicht aitthniuHlidi brn Qrli«tbli<btM Uf.tcrricbt ium ^wroTr, fonbern bicicii !>■
Nttbdwfl füi ibit fniifiiflr ?i diu int al» öan4fraurn. «irbt blr übriprn Crbraniwitf«
Ul ttttp 424. riefe SÄutc im tut nidu mrbr co[f*fd>ulpf)i6)H(|( ftibäVa
Htm. >^ei<bnen, beundut Sprache, :Hcdntrn, i^roiiiapbie unb 3cbbnfd>rciben UnterridM
teile aii|)<t>cb(itr ,-{ah i bei 2 diu Urin neu ift deiner, alt bie au* bei SvtCM1***
leinen ßurfe lieb (rgebenbc Summe, u>ril ein seine 3ebülerinnen in me breit* tmien
Ta* i'<I)r;i,l ift mj 'imititeifdnt Jliifbeffern i'pn rd)trtt €pi(ien; aurb ba« Gtepftn m
Seinen, Tümafi unb Patin trirb cirtetirt. "t Tie «rbuleünneu «inb lüni i'eiurbe be* .Seirbencutfe» für bo» 8ta4»
ornainent n'iebe 3ette »*l nerrfltdjtet. - la* tnonntJiebe sehularlb lettaat 5 ft-: JebodJ »irb b«T UntmUM
an blc me fien € ebuterittneii inieiitnettlirb eribrili- — aJ ^"di ber U'efabiflitnfl.
Digitized by Google
XIV. BUbun^sro. — H. (Seo>. iefjrauftaltcu. 4. (Bett», ^ortbilb.* n. Porberettungsfdjulen. 411
4. <Setr>erblid)e ^ortbil&ungs- und DorbcreiUmgsfcfyulen.
1. Tic flftucrblicbrn ftortbiibuiißi* nnb Oorbcrciruttßefdinlen in bett 2 rfinliiilu cn
1894 95— 1898/99.
ber
3af»l ber cingefcrjriebencii Sd-iiltr
.§ieüoit
O LI/ III -
lag
U3-
nadj ber ü)iuttetfbracb,c
nadj brm (Maubtni-
befemUniffe
B
° p H
•j a
iO o
•° t*y *
M
B —
a "°
I*
-4»*
iG
1
a
■ff
S
s
o
!
u
1
o *S
■B a
i«
§3
3
B
<s
s
'S
ja-
a
CS «J
m
et
&
*>
CS
-
Q
»2/
u) i"\iict'' Ii i.1)c geroerblicbe ftortbilbungSfdjulen *)
")
1894 95
31
207 5374
4411
395
63
S».
4617
99
185
3
4006
3498
1895 96
32
218
5606
4592
442
88
45
4860
98
208
1
4226
3743
1896/97
oo
0-')7
5988
4915
515
76
49
5251
103
198
u
O
4521 .
3966
1897/98
36
36
6381
5268
488
86
57 i
5608
98
184
Q
y
4825
4325
1898 99
OAO
6554
5521
537
83
70 5874
119 214
4
52f)3
4493
1») Allgemeine gewerbliche SortbilbinigSfdjuIen.
1. Jür Stärlinge unb ©ebilfen.
18y4/yo
33
327
7717
7158
410
96
53
7276
123
309
9
5949
5003
io:'o,yo
34
343
7809
7271
393
84
61
7389
124
289
7
6(X)7
5199
1896/97
34
353
7944
7473
359
65
47
7521
139
280
■
6127
5302
1897/98
s
374
8226
7755
342
80
49
7815
135
878 )
4
6355
5373
1898/99
381
8445
7929
387
76
u3
T5)7S
139
6672
5668
2. ftür SJläbaKn.
1894,^5
1895/96
7
68
69
1152~
1204
10*2
36
16
18
909
43
196
4
968
932
7
1107
43
43
11
943
34
222
5
1037
983
1896/97
7
81
•1340
1255
41
20
24
1057
44
237
2
1150
1124
1897/98
H
(
85
1425
1346
41
20
18
1147
58
219
1
1241
llb9
1898/99 8
9s
1593
1536 | 25
14
18
1288
58
240
7
1375
1313
<•) (SJeiDerblicfje SJorbereitungSfcriiilen.
1894 95
71
243
13.631
1 65-26
6279
484
342
13.118
128
381
4
10.134
10.0 1 3
1895/96
72
255
; 13.801
6338
6589
426
448
13.303
140
350
8
9.958
10.287
1896/97
74
259
. 13.556
5975
661H
432
531
13.037
205
306
8
9,945
10.135
1897/98
75
264
13.737
5892
6751
496
598
13.198
204
328
7
10.004
10.441
1898/99
269
13.550 |i 5803
6602
5<>4
641
12.977
232
:;:;s
3
10.001
10.492
d) 3ufamntcn flcmcrbltclic Tvoribilbmifl*.
utib äJorbcrcitung^jduiffu.
1894/95
142 840
27.874
11*177
712ii
659
448
25.920
393
1071
20
, 21.057
19.5( 16
1895 '96
145
885
' 88.420
19.806
7467
641
565
»3.495
396
1069
21
i 21.228
20.212
1896/97
148
920
28.828
19.618
7533
593
'651
26.866
491
1021
17
21.743
20.527
1897 98
153
965
'29.769
20.261
7622
682
722
27.768
495
1003
21
22.425
21.308
1898 99
156 997
30 142 20.7K'»
7551
677
782
28.117
648
1114
20
23.251
; 21.966
•) 3n ben ^ubrbürfifrn für 18%- endieinen aud) btr mit ber f. f. Vehranftalt fiir Itni'iubu<trie oerbunbenen
f .löblichen fletcerMiduti froTtbilbuttg«fd]ulcn Iii c r tinb auf 2dte -114 u. 4 1 -"> berticfüdntvii. Riefet aber bic 04rriuiai.-$anbe,c*
fadjfcbiilen, welche auf 'Seite 4'.IH unter ben vrmbelMebranfialten bebaiirdt finb. — "> Tif 2di»ler ber ftacbfrhulc ber
öStnoffenichaft bfr ftriieure, :'!aieurr mtb 4"micfenmadier < IWM !>"> 451, ls'>~> '.»•'. 4*1, 1 KH5 4is, 1*9" 9s lit", l*'>s ;cj ;vj5)
unb btr pbarmaceutifdKit Sdjulc ( l*',M 19. '»ti n», ivx;'.»7 l.">, 1V'7 r.<, l^sw Im eridteiiicn nach Uiutter»
i fpracbe, Wlau6tn«bcftuntni« n. f. ». nicht fliiffltthtUi, t>a in bitien, bet dinier *Wt tucrbefdiuuts pmtniffton uidit unter*
ftebtnbtn Schulen Taten hierüber eniiotber aar nicht, ober nicht itt i'crlai*l!cber Dctfc erhoben tuevhen. — *) Xit
raten btr fadjlldjen ^cmbUbuitaMcbultn fiir aKabcoeu (iUfaiblcrlebriuuK > Rnb hier mitaeredjnet.
Digitized by Google
412 XIV. iW&imtjsro. — H. (Sero. Cefjranjialten. 4 (Sero. ^ortbil5.= u. Dorberethmasfchulen.
2. Tii- 2 diu I it ber nciiu-rlilirt) ni ^LirtlulMnino uttb ^ orb i'ri-itiiita Wirtin Ich im 2dnil
jähre 1H1»S narti bem Berufe.
Wctoerbe
^flcblicbe
iHlIflcmetnc
OJctDerbliebe
Öorbcrettunfl«*
fdjulci.
3ufammen
fltrocrblidK Aortbilbunge«
f taufen
bilffii
tjilfai
i.'ebr=
Ititße
(3e*
hilf cu
2c&r*
linae
bilfen
lingc
> Ii ■> |t HAI «! *, . • V*
—
107
—
11
—
17
135
—
18
T> 18
—
—
9
—
4
13
BfllJu»
—
805
—
3 1
—
45
853
* 1 1 » t * W i * » t v Alf
—
—
—
11
—
3
14
\11 i tiS in i 4 \ .» y*
3
3
—
1
—
— i
3
4
■Ii • > . ■ i ' - r 4 ^ii /ipv
2
8
—
10
Mit 1 SU ni.if
0
340
—
82
6
422
Iii ki < ii « • tri i 1 f • r
irrüliJCi
—
4.r)
i
201
81
1
327
\llnii IllUtf III 1 .'1 » ' V
28
2
221
—
113
6
362
SMicbbrncfer itnb Schrift. etjer*) . . .
—
517
—
127
—
22
tu
K lA . ■ t * Ltn it« rife 4 \ j% * ■
i —
—
19
—
8 ,
—
27
«II B afti ii 1« ■ it kfV
—
—
—
21
—
40
—
67
(C^i*»,'\»ti.>.»ii>.,..*"t'Mt'lii,ifi".' ' i
7
7
14
V.' nciulfll III1 HC II, i. UHUu UuCr, , >nuPl( IUl'IH II
3
—
5
8
Hifeleurc . . . .......
1
79
1
8S
—
6
2
173
1 C ■* Mi *i * rt i v t ff 4 II Ilm n.#r l i1 ff 1 1 i Ii Nulfi 1 1'
(> oiupiPiniici. it« B*i Acriiiinoii|inc .
30
—
—
—
30
—
"TV -, J, ■ ' . i-
—
—
7
-
10
17
—
—
—
1
—
o
3
33
214
—
144
—
510
33
874
i fc. » » f 9 t.''i»*fi.
—
—
—
21
—
—
—
21
vTiUtiitiiciici, rviitti rciiiticiucr ....
1
B
—
43
—
70
1
124
—
—
7
—
13
—
20
i -
—
»;;»
—
78
—
143
—
—
43
—
138
—
181
^ ■* i 1 Ii * I*. %*
—
Ii»
—
36
—
55
CK 1 . « 4l 1 > i 1 1 m »• II II N 1 « 1 ( \ 1 ,» 1 4 1 • »■
,vu i'aihaucr ttito »victHi)|ci(i)cr
TiM'III.M' / l) II II If • ,t V III > 1 ■
407
—
40
—
88
—
593
-
1
—
1
—
—
2
1 "fcl A ■ III * * ' . Ii ^ H
—
—
-
2
—
—
2
" V" .ii*iNi Ii Ii \ i , •% % A 1 t V j4
.ynicurc ttiio pCwcBTC ....
—
*) 32f>
w
17 ,
—
359
—
L>4
—
15
—
39
(^nluotiheiire
—
—
—
3
-*
1 |
—
4
i LI ii'iinif ».« ||,A L*-* , \ • .» f i .* »- -
—
v.;
—
(i
—
638
—
1537
ä *. * -* ■ ■ \li J .*iidi.| ji^ii II j% t i 1 1 1 1 1 1 1 «tili..
VttVi Ii. iiMitif ncttiii.fl«5=xW'M»uwwc.irc
1
03
■ —
25 !
1
88
■ Uai*U<I> II ||W k / .i >\ Jt •• »■
29
33
(U l.i i ■ .■ i 1 Vit • ' 1 • ' • t • r it«,« t ■ ,* '
1
2« '.7
—
183
1
450
t «A f .ü .'i ti i* 4\l 1 rt.il ,4*1 ,.i • r
2
7
—
9
i \ \ 1 .1 1 f > 1 » l -,-
9
—
2
—
11
—
44
2S
—
36
—
10s
v^oip- ii Ii d «^ iiLuriir uciicr# iici c
7
1
:vi\
—
96
8
.">.*>»;
v'HilUCluC lv!)Uld= 11 Ii 0 z'iriull-) .
8
105
—
01»
—
7
8
181
^UllVt 1 ,« V
—
—
14
—
10
—
24
L>.« iiS ^1 i.i.4.iiAirU.i
—
—
3
—
4
—
i
4 % % » ■ S % ~4% ■ i U hi * -l * . u
.VilllDlu)llI)lll(lii)i T
22
—
21»
—
42
2 '
8
68
82
135
7 ii i • ■ i ' ' ■ i ■ i » i « ' ,*i * i ^ v * i • i ■ ■ ■ * 1
%Mi iiru nt eil i c iiniciaicr, cijiriiifl. ij.
3
54
61 i
25
3
140
\i iMti'i'('i,'1i V
129
13
142
3
20
2S
3
57
4i
129
170
Äupferbrurfcr
4
8
42
39
81
42
30
42
114
iiebcrflnlniiterteiuarcu^lrbcitec . . .
25
137
111
273
SJetftenfcbnttbcr
2
2
4
i'ttboflrnplKit
3
81
1
tu
13
4
Jl IS
•i fluA <Vntl>f(t)!iittm.icfift. »> «uch IMncaibniifatbritt-.. 5t<i.. Imfltffnmrufltr. — »i flud) 0llll<ril«i<|fT.
1Uif?fp>m(<iitmort)fr — 4» Hu<b fflffnbflnlctinletr, .OlM.i.tjiiitKr. ftamtriiKtifr. i'l«rfct)aum« unb tßfrlmuttrrbrrcttlrt
- M bett flnctmxiluii.uii nt4t yjttlKitt. ?if :• iMfhiUfn 'in» iM.iuifrbffiimMbcilfffruujft. — •) ItVanuttct Ott
»H<hiH<n, b««n Mti\ Hiebt btf.ntnt tft. — ?j raruntfr •.' IVabiiKii.
Digitized by Google
XIV. EilbunastD. — H. (Sero. £et?ranftalteu. 4. <8et». ^rtbtlb.* n. Dorbereiluu^sfdjulen. 413
(Sortftfcung.)
Öemerbe
?lHflcmctne
(ycroerblidje
Xtorfaretatng*
fdjulen
jufammen
gciuerbltdic Jortbilbung^
fd)ulc»
Sei
VI/*
hfl feil
btlfcu Ititflf
btlfcrt
ßebr;
liiifle
I^r f^TVr nrnttniiÄ* 11 Ith *\\\Mft\tYz i
JL'lulvl \ 'i, t L L' l U 1 l V 1 1 V - UHU , )l HWIIV l i
i.-)»>
1
30
66
242
" ' 1 M • (si'p.v. iitth Hol 'Ullail -
J
6
—
49
2
67
Jm i ULU 1 w »U llvll* Ulli/ W Uf 1 1 tili - 1 a
—
—
—
59
6
65
12
3*1
1
15
1
13
52
—
1
330
t'.OS
1 938
W*<*fin ntf»»r K)lr*tf:if llflTtmrhf T M
J.'l t U./U U 1 It 1 , 1 1 HU. iHUUfi i f , .
s)Vr*nrrs ^fiifl= ^ierfdniiifbe '*)
1
38
1
901
lt)7
2 1.046
—
37
48
—
85
2
f!68
QftB
— ■ 1
2
MM
8
■>
10
Gabler
—
3
3
6
f^tittf f r
8
80
•Jl
I _
3
3
54
_
*) 32*;
—
") 326
—
—
4
4
4>fiuTicrcr
—
— ,
—
4
10
14
^lihnf nn vn Ii he ti
—
—
1
8
1
*
i
9
^1! 'ntfti'i-.'r
—
—
1«
12
—
28
5
—
12
11)
5
122
Waüricrer
—
.
—
i!
1
2
*R n Ii rfi f n it o f £ hrcr
—
—
6
13
19
wUIIlti, JllTlIlvl UHU <U|Ui|It * ^ . •
173
SM
r.3
143
12
1425
' i
1 .322
42
2.890
1
140
230
1
376
■_ -Ii..' Uvl ••••«.•••
1 —
257
2.675
r \l) 4 • 1 4VJ 'V i)V * «•••••••
—
12
—
17
^ rfmhninrtic*r 2 tfnihob<rthf ifericiififr
\XJ U W H t Ii -* 1 V. i , %*J tli^l/Vl Ulfv Uli JVM^I k
—
355
2 3ss
—
2.743
6
2
—
8
6
6
Seiler .... ...
—
5
15
20
•C» Ii U H l U III V •> U II 47 Y£/ lilV4|illv4vl y . •
—
8
9
17
i^Atiti#ttc ittth H *ii*n frfi t r Mint n rfi**i*
—
4
II»
20
vi^nrt f *r
2*M)
1
107
1
;,!>:>
2
8
5
1
—
8
6
**
1
13
57
•
i»2
1
9
20
1
29
'2
Iiis
1
111
107
3
446
14
12
10
2»;
TUrfif^r nflVr 9lrt
'2
1*2
7
520
i
2.27S
2.980
—
- ■
—
1
1
i _
2
llhxhf ftrtiihtfififf sffrzf liflfr
Hill üt HUllUiUCll Vi i n itui • ....
—
—
4
o
o
7
1 1 hrm nA\0Y
5
ISO
9
29
5
218
1
61
19
81
4
3
10
8
4
. 21
5:1
ir»5
218
Söcber
4L'
25
1
34
42
60
10
19
10
19
~U
Q
o
17
45
95
1 E
140
Jucfcrbäcfer unb fitb^eUer 7) . . .
158
4
•) 19
18
,0)14
175
33
Cbnt wnflob« be8 (yetDcrbcö . . .
7
7
•) 1593
■) 1.593
jufammen . . .
212
,l)f,342 44
,;,)9994
! 2
13.548
258
,3)29.884
•) «u<b JJübrralM&rKuvur. — ») t'mibfäatnmad)«. — •) flu* 9J!<tanbrcl)tr, .Insrfcr, «^Poliatr, ©olb.
unb aWttaUfctjlQfl«, »6<J)lfiffr, .eirrrftr. — «1 «lud» «BdticfetnmoAtr. - *) «udj OHfcumobclaibtUcr. — •» «ud>
Irabii»ortn«KUfltr, 8Bfbfammad)<t. — 7' Mudi aiiacl)»U»b«r. — •) Wobd)tii. — *) tfbflftt inidjiicib« I, ^olbprädtr 1,
Ütitmmitcd)ni(<r 'l, aWafdjiniddjncr 4, Übfrib,anbrucfcr füadiSludjDrurfer », ,S«i*ncr 0.— *) tarunta: t'tjoutettc»
n>ar«n=ffncuocr 1, »btlfuinfAntibfr 1, <Hia»friiAic=<*n<mur % *'*olbfiid«t 8. J.'aubf4ncib<t J. JJIarinoratbciut 1. I
9)tianblattf«UflCT l. SJottnmodxt 9}tävaroj«ur I, Übeubar.brutfa l. — ,1; Tarutittr 839 JJiäbdicn. - *] Satunttr
II I.Vjh »Jobdjtn. — ») SarumcT 1W1 ü»äb«cn.
Digitized by Google
414 XIV. Btlönngsroefen. — H. (Setrerbl. tefjrati<ialten. 4. (Semerbl. ^ortbilb.« u. Porbereiruncjsfdj.
3. Jyacf)tirf)c ortbilbuitflcifrtiulfti ')
«3
rr.
3
a
(Bewerbe,
für melcfie bic ©djule befrtmmt ift
Stanbovt
ber Sajule*)
3af>l bcr
fe 16* 1882 1
ffc 31 ! 1864 1
3 =5
l!
2
!
5
6
7
Hnftretd)er unb äBagenlacfierer4)
flpotfjefer*)
»Wer
8
9
10
11
12
2?ud)binbcr, ßebergalaitterienjaren*, Jutteraf* unb
(Sartonagen)aren*(*räeuger
Sudjbrurfcr unb 3d}rtftgief^er,,)
VII. Surggaffc
IX Spttafgaifr.
I. Srtottenbaftei 7*
III. Strobgaffe 15*
XIV. Sablergaffe 9*
XVII.^arbamcrpI.19*
VI. iptrfd) eng äffe 11
I. Wenngaffe 20*
I. Stubenbaftei 3*
VE. Weubaugaffe 42*
2>red)*tcr VI. Spörltngaffe 6
XVI.GJrunbfteing. 65*
13 5Ieif(bbauer»t !| I. 2lm Öeftabe 2
14 ftrtfcure, JRafeure, ißerürfemnadjer10)
(yoftrotrte unb Äaffcefiebei II)
©tafer, Ötasfuinbler unb ÖtaSfdjleifer ....
(SJürtter, Söronjearbeiter unb (Sifeleure ....
ßotelier«
fundiere, ©olb* unb Silberfa^mfebe, ©raoeure .
Stteibcrtnac&er
ftorbfteajter
£itb,ograptjen, Stein* unb Siupferbrucfer . . .
Opttfer1«)
Orgel', GlaPter* unb fcarmoniumbaucr
1883
1895
1883
18921
8
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
I. Sdjottenring 8
I. Gurren tgaffe 5
IV. fcauptftra&e 59
VII. «anbigaffe 26
SBipplingerfrrafee 8 1891
© raegaffe 5* 1878
VI.
VII. 3iegtergaffe 49*
VII. SDhjrtljeitgaffe 18
L Rettngafli 20*
IV. 9teumanngaffe 6*
IV. ?!rei*gaffe 24*
flJofamenticrer unb »anbntadjer ,J) ,s) 1 VI. ajtardjetttgaffe 3*
SAloffcr VI. (Sorneltuagaffe 6*
Spengler VII. 3iegtergaffe 49*
Sapejtercr VI. Stablgaffe 2*
Xifcbter*«) I. Wcnngaffe 20*
Ubrmarfjer VII. 3'fgtctgaffc *9*
31 : ä*äfdjett)aren*(5rjeuger (für meibtidje ßebrlinge)
32 I
SBebcr"'») ")
SBirfer . .
Limmer» unb 2>ecoraiion*tnater | IX. Sd)ubertgaffc 22
3ucfcrbäcfer (Gonbitore), Sebjetter, 28ad)3jicljer x. j IV. ^ouptflraße 69
äitfammen")
33
34
35
36
1891
1895
1896
1897
1893
187"
11
187
1
1881
1872
1897
1895
I. ©örfegaffe o*
VI. 6htmpergaffe 56*
VI. 3Hard)ettigaffe 3* I 1871,
VI. Marcbetttgaffc 3* 1871 1
18901
1884
- 36
i
») Sgl. blt 1. Hnmcrfung auf Seite 411. Tie Subventionen beT öScmeinbe an foldbc Säulen ficht auf Seite 158. —
*) Ter b(tn Stanborte beigefügte Stern i*> bebeutet, baf» bie Schule unentgeltlich in einem ftäbtifdjen 0*ebdubc unter--
aebraebt ift. — ') Vgl. bie 1. Vlnmerfung auf Seite 411. — «) Tie Schule beftebt au» einer ibcoretifcben unb praftifchen
nbtbcllung, bon welcher jebe tmei Jahrgänge bat- Tie tbeoretifebe Hbtritilung ift beiben (Bewerben gemeinsam, mähren»
für bie Utnftreicher unb bie Sagrnlacficrrr je eine praftifebe Mbtbeilung beftebt: in erfterer wirb bureb 6 Stunben, in
teber ber letjtcreu bureb 4 6tunben wöchentlich Unterrlcbt ertbeilt, fo baf» ein c cbüle r, ber nur eine Hbtbciluna bau Ar.
4— 6, einer, bcr beibe befuebt, 10 UnterTicbtSftunbcn bat. !Da erfte ^ntjrgang ber tbeoretifeben un> ber e t'te Ciabrg.2r.x
ba praftifchen Hbtbeilung ftir Slitftreicbcr mar 1*9* 99 in |Wci Xbeile (Slbtbctlungen) getbeilt. — *) Tiefe Änftalt Cbie
puarmaceutifebe Schule be« tHUgcmeinen öfterreiebifeben Hpotbeter>iterrin4 unb beft Siener ÄpotbeCer*£aut)t<®reintBni4)
ftebt nicht unter bcr l'eitung ber Siener (V)ar>erbcfdju(c(Sommiffion. ZU Taten über vamnt. SRuttcrfpracbe unb
i»l«iubai«befcnutni* u. f. tu. roerben bort niebt erhoben. •) ^ür bie Schriftaiefter beftebt in ber Schule im VII. *»c«..
Jtcubaugaffe 42, eine befonbere lUaffe mit einem robcbentndi blob breiftünbigen Unterricht, in welche nur folebe Vehr«
linge aufgenommen loerbcn. bie bereit» eine gewerbliche ftortbilbungefcbule befuebt haben. — ') tit in ber 6. «rv
merfung ern-abnte 6cbriftgle6er-GIaffe. - •) 3m 1. unb 2. Jahrgang 10, im britten 6 Unterri*t*ftunben. - ■) Tie
Schule beftebt au» einem «orbereitung*cur* unb 2 ^achiabrgängen, bat alfo «ufammen 3 ölaffen, oon welchen im
Schuljahre 1 89* 99 ber ßorbereiiung»cur« 1, ber 1. ."racölabrflang 3 unb ber »weite 2 «btbeilungen täblre ; überbie*
beftanb in icbem Semeiter ein »rtracur* für foldje i.'ebrliuge, welche au» uerfebiebenen fflrünben ba» Vcl-t;tel ber fa*;
lieben 5or;bilbung»fcbule ntcbi errcidji baben. Xieft Ourfe, ebenfalls mit 5 wöchentlichen l'ebrftunben. bauerten je
V , JJiouate | In bcr labctlf finb fle al* Vlbtbeilungen auegewtefen. — w) 3n biefer Schute, welche nicht unter ber fieitung
ber (Hewerbefcbul Commiffion ftebr. würben im Scbuljabvc l*«^ 99 2 15 urfe abgebalten, unb iwar ein Äafier« unb ^aar>
(cbneiSecur» in bcr lauer ton 6 llonaten mit 8 unb ein Jlbcntuur» für % amenfriTieren unb ßerflctcmnachcn in ber
Xaucr uon 3 ffllonatcn mit Iß tpc>ct»e nillcrjett i.»ebrftunbcrt. Xie Taten über ©eimat. URutterfpracbe, i«laubenibcfernr
ni» »c, finb niebt genug «uoerlriiüg uub werben baber in ber Ifibelle nicht uerjeiebnet. — «•) Tie Sohl ber *b>
rbeilungen ift nicht befannt. — xie Schule beftebt au» ®orbcreitutrg*curfen mit einem 3ahrganflt (im Sehuliabu
Digitized by Google
XIV. Bilbuncjsrpefen. — H. (Seroerbl. tebjanjtaltett. 4. (Bewerbt. ^ortbilD.* u. tforberettuncjsfdj. 41 5
im «crtiiljnfirc 1898 9».
Sauer be8
Uiiterridjt*
5 s
ja tr
S -5-
SS
*g 1 »i ;i g
s
5
.0
3af)I ber etiiflefdmcbeitert Scbülcr
tiarfi ber Butter* iiadjremÖJlaubeitäi
fpradje*) befeitutniffe')
nadj ber
^eimot*)
SS
= 5 El
•a es s 2
" K O .iji
S. j*:zr C -r 1 s i s n
j?« I Si .0 1 e : -
äs
Q
155
1581
6092
J
. _
148
1
1
J
143
3
Ii
g
242
12
2
1
xl
2521 2
Q
3
1
99
21
2
3
123
2
z
166
46
l!
218
z
\
173
1
31
4
2
*-
204
2
4
1
60
2
2
62
2
_
169
1
166
4
Ii
159
3
2
1
159
3
2
JI
z
170
6
1
_
174
3
1
12
z
1
12
(
151
22
1
4J
166
3
«
1*
1
81
14
3
92
1
18
1
415
24
18
10
438
10
18
IO
17
7
792
1
2
1
776
14
37
5
2
4o
1
1
2
120
1
1
~i
114
8
!
6!
1
203
16
6
222
4
Ii
3
229
7
3
1
224
6
10
m II
9
243
101
7
j
342
4
12
17
— 1
26
3
1
83
6
— 1
80
3
-;
33
32
57
56
-
97
2
1
91
2
ä
6
139
32
5
\
168
10
2
4
232
24
$
251
3
5
1
-3
158
7
3
2
144
6
19
153
28
»
177
5
2
4
3
179
7
9
150
6
39
=
121
9
<
4
127
14
t
170
12
2
1;
184
1
140
18
1
138! 5
16
26
1
22
2
f.
113
42
_?
151
2
3
1 139
13
6
146
6
6
25
6621
537
«
70 5874
119 214
4I
149i
242
64'
178;
98
44
119
237 3 —
57,
256
188
137
182
161
107
155 171
158 135
jlO
111 11
72 12!
5203
1898/99 aab e« beten 8 in 12 «btheilungen), für welche btt Slngaben unten auf Seite 420 srrteidmet finb, imb au*
2 jjadjjabrflänfltn, bie in Äbtbeilungen für (Saftwirt« unb »afrceficbcrlebrlinge *erfaUen; aufterbem erhielten fotd)e
SJebrli nne, tut lebt im Malettberirthre 1899 Don ber Schulpflicht frei Würben, obne ba« üebniel bc* »weiten ftarbiabraangt*
erreicht }u haben, in bem fogenannten prattifeben 5adkurfe, ber mit Wücfficbt auf bie Suhl ber Schüler tu Ii) Abteilungen
abcicbaltctt mürbe, gegen Scbluf* br* Schuljahre« Mirdi 4 »Jochen einen uuelftünbigen Unterriebt. Xer praftifebe Sacb-
cur« würbe Don 292 Sdjülern befuebt. baruuter pon 104 Schülern ber <Jorbercitunfl»<urtc, 144 ber .lacbfcbutc unb
44 Lehrlingen, melcbe Pom Sebulbedicbe befreit roaren ober ftcf) ibm enuogcn hatten. Eie Vtbtbeiluuactt unb
Schüler brs prattifeben ^aebeurfet finb in ber Tabelle nicht mitgewählt. — ") Xer 2. 3abrflang hatte je eine
flbtbeiluna. für (Stfeleure unb ÜRonteure. — **) Xer Unterricht wirb in nach Unterricbttgeflenftänben gemachten
flbtbcilungcn ertbcilt, mopou 189H99 n beftanben; auf 1 Schüler entfielen in bei Xegel nach ber 3f>t»t ber <J$cgen<
ftttnbe, bie er lernte, im 1. Jahrgänge 6-10, im 2. 8— 10 roöchentlicfK llnterricbttftunben. — >*) (Jln SJorber*itung*cur»
unb brri 9a4iahrgänge ; im Sorbcrrirungtcuric 6, Im 1. rfcicbiabrgange 7, im 2. unb 3. rracbiabrgange je 10 Unterricbt*=
ftunben roocbtntlich. — '*} Xie Schüler biete* jfacbeurfe* müflen fich im legten t'ebrjabre beftuben unb bereit? eine
allgemeine Jfo«bilbung»fd>ule befuebt haben. - »n «uch Mir «ngehörige ber finfcblagtgen «(»etoerbe. — ») Xie Schulen
für »ofamentierer unb »anbmacher, SWeber unb föirfer flehen mit ber f. f. eebranftalt für Xcrtil-3nbuftrie in »er;
btnbung. Sie haben einen gemeinfamen fiehrforptr, roeldier bei ber Schule für JBeber, bjro. SlMtfer beiin'ert ift.
») »ine frrenge Xbellung nach 3abrgängen finbet au» bibaftifeben örünben nicht ftatt. — *') Clm 3. Jahrgang 5,
fonft 6 Stunben wöchentlich. — «) Xie Schule beftebt au* tinem Borbereitung»<urfe unb au* einer ."racbabtbeilung,
in toeleber für »au» unb fWöbeltifchler gefonbert Unterricht ertbeilt wirb. Xie 3abl ber möchentlicben ßehrftunbett betrug
für Jebe «bthtilung burchfehnittlich 8. - w) Sür 2Beber, aHuftertticbner unb Comptolriften ber Sllanufactiirbrancbe unb
perroanbter Ocmerbe. — °) in ben 3iffern ber Schüler nach ber £>eimat, iKntterfpracbe u. f. to. finb bie Schüler ber
Schulen für ffrifeure unb älbcinnaccuteu («potbefer» nicht enthalten; Pfll. bie Slnmerfungen 5 unb 10. — '•*> Xeruntfr
Digitized by Google
416 XIV. 8U6un$su>efeii. — 11. <Sta>. iehjauftalteu. 4. <Seu>. ^ortbil&imgs' u. Porbercttimgsfdjulen.
^* Pi *y. *~* . — *-- - . y
o ^* — ~*
"5— ^A-
° St r: *o
^p:.'.::..' ]3it!
{Kuqoj
wo ujqjijq.uo
s|
- g MplipBiiDnjD
■6
•3
R
e
o
%>
•e
s
ES
- -
t
jqjjiaoj»
ja
•s
s
a
5
aoqiiVieiiK
•3
=
jjqupjit^
jqriiunuiijjg)
iijqiuul
t a^g iij(piiJii*(pgm
' JuUiiji)MiaBimii3qjqK
biimijjoa^) ajq aquo
s
-5
(9
h
■—
ja
i
j.ufjqjqinJHUh)
iq»K 3qu3juü"r
IC <S t- ifi J) M
»-ieaot-oococ.r-i-*
: ; — _ „
~i 1 1 1 1 1 1 i~
ol-SSS00"*®"*
K
1°
es
I»
| »B5HH rH« | H
•c | ca | «eacn | w
•H CO I I COfiH
i
'■St'» | CO 00 ©1 | Ol
5 O ui »f io ■* C ■*
— ; 5
7 i°> u >•••!
-•co * io -*
Ol Ol Ol OJ Ol O» Ol
OllO 3
Ol« ■
-I
0*
So
r! o x ' - .
x x x x x
=
1
*
U Ol u .IC CT -
—«St«
(\)(\)(S)(\)=V=-f\)rt:/»)
x a
Digitized by Google
XIV. 8ittangsn>. H. <Sen\ «ebranftaltcn. 4. <5en>. ,f ortbitomiais; u. Porberettuitijffdjuleu. 417
-m ■<* — c -pm — co o> c> co co «* o 01 co «r © x co co oi *o ci- x
i'- ^ -o x S 5 ?i io c O) w 5 h •* :i >t t- ro co rc co
^SZm- ci oi i — g
^TT^T- 1 1 r iT^ 'TT''Tj Tl n ~m *
co co x r- r- er. o o i~ «* Cd r- t-i . 55ii>o«S5a ■* 7\
h -i r< o h n ^ c >s ^ c :i o i- "5 co h •- m c * o — x
g | <* | «CO | «QC* | | | ^« I | |-h<N^| [ -<r4 j | g
CO Ol Ol O *-« -. rn | ^ — | IM -< -* -• | Ol | t-«C | CO | 1-4 « «£
Tl -H — I tl 1-1 CO Ol | — . -1 ^-i j»j
I -
«o , , , |Cq , |« i , | ;ci , ; | ,--'| | g
OOJCHCOJJ | Ol | 00 t- | w , . fCOCM . «OIC010 —
© «5 oi ro o x Ol © o r- t~ co c o i- t- cfi (9 © es CO CO X
1 1-; ? ■-• i: - * ci ic c r i - i - i - r r; :. r i- r. r. o
HXO) >3 - X CO N <D C X Ci Ci « O CO C ?1 Ol x -o co co t- x —
— — _ ^ ,_ 1-t — — — • « -h — ' — < — 00
. lK
01
■*-*KiOiflcooia-i'«coocOio^-t'Ofl i-«Ol:^ l- «i- co ro
i— >
CM M CM CM 01 OJ Ol 01 01 Ol 0) Ol Ol M 01 01 M CM 71 CO Ol Tl CO Ol Tl CM Tl
rtHHHFHp-rt-lH-(rtrtHHnrtHHrtHHHH«-- O
-t 3 •* r. r. -o o. o r. oic o r- c i - h- co uj
: t- O x X O X X x x x x i- i - o. i- er. x x - i- t- xt-i-
> oo x x X x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
_ i i _ _ _ * •
~r ~7~. . . . . . ~~. TT» ~ s
*' "
• » . a ■ • * iL •* • a
• CC~ O CM t - I Tl > # * « » * • ' 5-1 - i0
O oi co «f 'cc; 'o oc Ci O oi ro >o er t - r- r. c — ti ro -* o
rtrtHHrH-r-M Cl M CI CI ?1 M Ol M Tl 71 .0 .: X T X
— CO O l CO CO t- 01 Oi
S) CO CO X I- Ol t- CO Jj
1H 01 — Ol i-i — -
co --=-2
«O OJ CO >T CO CO «*• iä
0 co t- x x rT x t-
01 Ol — Ol — iH CO
II?
cS«^>^
*c - s
nee
0»^ | « Ol | s- = l
01
CO Ol Ci M © iCO -h CO X
— r-i « s
X iO 01 Ol X CO r~ CO X
co iccc i- io — x r
i-i Ol — Ol t-> — ' Tl
X I — CO CO
CM •
i i : s
ICO | «CS X | Ol — < if
Ol
* i i • i ; ♦ i es
co
Z Ol
■5
ä * 9 -
g1 ?
cn oi co oi co - ~ — .n
er. ci er. O t- t- c x
—i — — o.
■f O CO Ol Ci O
— , — — Ol — Ol
I » I l S | | !
oi x <t •
(«j r4 -4 i-i Ol
O Ol «f-tK!«f W.*
CO
cooicorococooico oi
CM
— — _ x
CJ © •■- -f T l 0-1 ««t
i - O. • - I - X t— t- t -
X X X X
Ol
w 'S
:ccn >-
a s
X X X X X
c
i
w C. ö ^ _
32
« 9 g -e ■ c
— Ol CO O «C X
'o«S
= N -- H
•* st
— ä •
- a: v -5.
" c * £
1 — o
st™ **
ff 5 *C3
t a s a
Bfs*
'") S .Ci
= - fC M
1*1"
TS w
c= B * m
~
c - _^ =
85?
. , CO t-i — i-i O sC'SS
1 1 rf
*. w — —
S Ä .5 ~
■e 5 2 c
C2 "s-0
^c 5 = ä
Cl * K *
c^S^ -.
C O 3
C - ° ^
= » 2 9 e
- = jl'Ä
* c S -e =
c "b
s^, - 5
H^ r n w
Ä • n ■ ö
" v 3 2 ..:
8 s = B
etatifiifcftt» 3al>rbud>.
D§?tized by Google
418 *lv- Sitounssroefen. — H. «Seioerbl. teqranftalten. 4. (Bttoerbl. ^foribilb.- n. Dorbertttungsfd?.
-- ü *-> ■ - *»
s f _ - r
— u Si <°ä
*» S ST ~
Ol
o
s
S
S
S
Q
w
i
^ — ■
— &» —
a *- u Q ü
-ose« .
.5 £ £ 5 * ti
Bo*a 2£
flltil
u n — e
5 . H
= v o i-« n
«5"s «-'S" 5
£ £ SS
c-s^ «Ii
S仫«
= s t S g
Ii
g-i ^'l
w s r 9
- «-SÜD,.--©
'S f® =
V» *1 J~ W
(S) =G «Et
~ » 1 8 =03
5-2«^ 2
■*- ~ fr •£
— — — Q
. -6-
35
•c -7+ JO ^ Jft
e 0 „ «
!2 ^ ,« =
•c <=-■■= -5
t « g ® 1 88
e: rs <->
'C s: ** «
sSäIs
e i 3qjji]jßuüa©
5 5 —
ü n *j
cor
•01
CJ3
«4
kl
1 1
.55
JÖ11JH03
=oq33«3
jqsjjitJX
i3quD]«nig
aoquDjuG
CM
— ujßiiiijijqjqji;
C
iujiiqj2
ßuiuiyoj^ wq aqu^
■e
o
=
I—
Q
rtHHH MHHrtrt HHHMr.
~rm riTTT^i i rrn itt
I I
0»SlJCne<*»5
OC t~ t~ L~ IM
t~- M H(» tO (C C
X C. ^ I» iH W "
•000 , «moo>ceo«t»Miai
rt 1 1 M N I I I ^^-^ IMI^II
I- 1« I- 1 >--5 C. "O fl Ci "t Cl X C X t- J5
I I Cm ^1 im
n x :j i.-; 1^ N c. -<t x ci ^ ^ ^ o
I— t- X X I- t- 7) ■* 1 —
^XCM'-M— '— «t-»a-«tt-
rs f. 2 — ?i —
•t'COOCO'*
CMCMÖClOt-00'-tC3S'-<
x 5 ■>] Ci -o t- ^ o >n 01 -t -<t 'o c 01 «e o
04 CM •
CM CM ■
CMCMCMCJUCMCMi-irtOaCMCJCMCMCMCMCMCMCM
xxxx
.8«
2 •
J; • •
-- = = = = = = = = = = = >:>:>>>^
— • :i -t ^ -o i- x 0. o - n n «t >o c t>-x o
Digitized by Google
XIV. Bilbungstoefen. — II. ©eroerbl. teljranfialten. 4. (Seroerbl. ^ortbito.* u. Dorberettuttgsftb,. 419
-
i i i i i i
m n r^r i i i t i i i !
cm«* | c- oo ca co -»^"o, | ro Ca -h | h o» r* o» | |
Tl «»• Ol t- <N H <©
I I I I I I
| CM H -<f Ol CO
eo h r: cm . , co cm eo oo , oi Ol , cgH^t-HH-*-rt^H«HW . hh©co>«*
ri
tau w 91 cJ t- CQ i t- »oo ri *s •* eo *-< -* o -h t--*t-ö CcW© 00 04 0904 fc> «•* Vi b- IS iA Öl O t~ -S
h — Ol HH HrtH H — rH CM —i
©^^««^«»«^©jaco^eo-c* ( r-o» , *- , h Wh^ 322
©^o^SSco-ScjEgS^^^
— — — — — _. — HH H H H H H H N H ^ ,-« H — H
© ca oo io cot^eö'io ©©H00»eeo«-<-*eO"*eocg© owioc® es«
H H H >— rt rt H H
eOÄÄOO^^OlOl — « © Ol t-
^ [- r -<f «t n t~ r ic O Ol
| | , J , [AI , | |« | | |H,H ,H |CO | | | | | , |H ;01*. |H , | ,H | , , ,
CQ co co . ctj t- io a x . -o«o — xt-.OH^Kxaxtooöh. . — t-o«-"t-ocft-*-*i>t-oc>»o
H H H H H CO H ?) — ?] — — tl 1
Bssia'assnüMMHSssssää^ssäiaSSiissssi
~^~SO~fr- Ph M h ö eo oo <5f<50 r-Hrcs rn^s ^ © ans «♦'»laH'ato io eö h oo «t oi © h -r r- cp — eo © *ä
oo3ooc>Jcaeo©3«o»©©©otSeoico©tOHC^
H HH „HHH HfjH HHH H H H H — HHHH HH H HH
— H H H H — H HHH HHHCMt->H H H H H
■«^«^lOoeoeoeoeoifl^rc-^^cotoeoiaco-^ec^-^-^-^eowro
i ■ — - — —
^to*iOioeoeoeoeo-n»oro**»coc^knus^eo-*-**-*eocvieo>^
eoeoeoeoeocooieoeoeoeccoioeoeceooiec©ioojcpCM©©oi^r^©eo*ocM©
t- 1 1'- 1- 1- * t- r- t> t- t- n t- 1 1- o t~ Ä 1- o o. © t- i~ © © © t- 06 05 5- t-- t— x i— t— i- 1- <
x x x x x x x x x x x x x x x x> x x x x x x » x x oo oo x> x x x x x x x oo oo oo x oo <
a ««-sä
— —
gitized by Google
420 XIV. Silbttltgstoefen. — H. <Sca>erbl. Cehjranjtalten. 4. (Scrocrbl. ^ortbilb.-- n. Porbcreitnngsfcfc.
jtpmu 131?
-x())X opq lu'quq
md uaqjjjqaja
3 .HpUptiiioa.C)
3
§
«V
B
C
o
s S
Iii
<© w 2
ja -Zt
«3
-
a
S
3Ö11JU0»
J(plU
jfpjiaois
= 0tp3?j)
3(pl|H3J
i3Qiiyi*ii]tx
lUoSnti
■5
g
IN
]QPt|UUHÜi3ft)
J (»PP
O I
Il9]fl^>3
BmiuJJfjtf) »floß
s
■6
5
m
jalS3(l3QIM3»13»N)
Ol IC9 00 30 CC — Ol Oi 71
- ri -i o oi oi co
— i CM H H H
1
i i _i i_ i_i i_
co <o , Hffjcon
-*f «— i CO CO 3".
•*»0" — »H TIC.»
co SS 3f SS i- W x c<5
CM OJ — H —
CO «"-3-
- I -
I- C CM "-O I- -^ii
- I I ~
p © 9) X CM CM M CM
** S — i --r r- x o «f — i
r- -o -h cm co oi ■<* r c i
r r. :i i.o i - i - ~~ •- ?i
I I ! ~ I I I ! I
O , Ol Si i-i CO —
i- c — >o *r co i- i-
rc \o •««• c «o >o x co
Ol Ol — — — H
O 'Q <— < co '-O o;
cö >-: i >o vr i.o >o
I >-< «-( 1— c —
i- c "* -*• t- -r x x
c; i- •* c i- - ■- r- ro
01 II «~» — ' pH
mui — rix co co Oi oi
■ - — i ri co co et oi oi
t-
r.
co
—
• — •
?!
i
Ol
o
«r
r.
Ol
>o
71
t-
2
71
CM
•o
Cl
N n - :i ;i m :i ;i - -t
co
HHHXri - C\
CMCOOlXi-i-OJCO —
* t- r. T. X lr i- i - -■
xxxxxxxxy:
•r .
a
"35
Ol
CO
S 5
y er.
— fi :- >-. •" i- x r.
■5coxcoxioi~c<i
1
TT
I i I" I
nNM ^ CO r> -
ö
X
co
CO
CS
oi
•—i CO « CO — Ol Ol CO
•* W CO *~ — < —
o
«9
l"OliO'-"CÄC5"^01 CO
c •* c 5 - «f cm o
. I I IQ
| «- | 03 CM CO
^OlCMr-ICOt-lOCO
CO
3
— — — <-c O
jc -t x ■«♦< i - — io r.
i a sc o © — ■«*•
— — CM — Ol— <?li-l i"»^"
— — ?1-hMCMCMi-i cm
X
3
— — — ■-■-^•-i — i-i oo
1-
o
:i : i ci ci oi ci oi
r. o. r. o. o. o. o.
xxxxxxxx
8:
'15 • rt
■* CM
8 -1
H
§
1
OS ^fc.-Oji!=
= n tn •=■ 2 «
— CT, Q'O'r
> — x
■ - i — t — i — l— c-— r-t—
Digitized by Google
XIV. SUtangMDtftn. — H, (Seroerblicbe tctjranftaltcn. 5. äcidjen* unb llldli'dnileit.
5. ^e'xdfcn- und 2Halfd)iilen.1)
1. («cwrrbltdir 8ctrf)cn= unb Walidiulcn im «rbuljalire 1898 90.
421
5
3
— es
^fjtidjniuifl mib Btanborl ber HnftaN
Ii*
Dauer be*|| ij fönae*
Untcrrifltg '! » ^ fdjriebcne
- Sdjüler
¥i 3
1 ß. f. flfiucrblidic 3c»*«»- »■ Wobcllieifcbule an ber f. f.
@taat#fleiücrbcfct)»lc iml/-c3ej(.,2dielIinflQ.135') (1878)
ftunftflewtrblidje Ptalftyltc für tarnen ber 2*ertbci 3<iin,
I. Se* , Kraben 20') (1895)
3lielier br 8 Stau r Rraucttriti U)crb--Ük reine«, l.,9tab(0.4 :
ftür ÜJJuftcr- 1 (Surs für ba* Aladjornniiient4) . .
jeiebneu J Atelier für SRnftcxietttnfn*) . .
für funitfleroerblidje SNiittcdiniltn *)
3cid)<n> unb ^obeüicrfd) ule für ttunüfleiuerbe bea
Sriebridi Xffe VII., liiürtbcnartife 18 7) (1886) . .
^fidjfii-- unb ÜJtobellieridutlc für '£au= unbMHitftfjewcrbc
bee (Jnrl Schilb, VII., Scniferftrafte 31 (1865) . .
infantum . . .
89 1 : — 4 33 —
so —
VA
3 -17 17
»;
36
42-54
. i
— *) |
-*) 1
I
1
1
-25
-I 5
- 18 18
25
1 55 8 03
1
1
1 1
50—11 601
138 73 211
«)$fe nach beut Ctanborle ber cinselnen Huftnlteu in fllnmmeru befinblicbe 3abrr«iab( beteiebnet bat 3abr ber
(miebtuna. — •) liefe Schule rourbe |U bem „lioecfc errichtet, foleben ütcrocrbctretbcnbcu, wc lebe bie Rabiafeit jutni Eintritte
in bie JBerfmeiftcrfcbule nicht befifcen, ber ftortbilbiincjSfcbulr aber cntronebfcn fittb, (Mctrgrnbcit nur fachlichen SluJbilbuna.
|u bieten XI« lauer be< gteiitcbc« ift unbefebränrt ; ber Unterriebt ftitbet t>or> unb nachmittag« ftati. - ') Ter linterriebt ift
ein fjtnul Unterricht unb crfticcft fidj auf iebe Art futiftaewerblicbcr i'lalcrci. - ') 9« ift bie« ein gk>rberritutta.«cur« für
ba* Atelier für SRuftenridinen. X^e jährliche Scbulficlb beträat 30 ft\ — *) SKäbcbcn unb .trauen, iwidif i tu ;\<- ebnen
unb i'ijien aenuaenb ooraebilbct fiitb unb mich Wenntni« im Sticfeit beüeen, tonnen al« Schülerinnen acaen ein monat-
lichem Scbulctdb oon *> fl. ober ali iöoloiitärinnen < uuentctcliltcb) in ba« Atelier eintreten. — *> Xa* llnterricbte-flclb
beträgt in bcr Siegel Vift. monatlich. - :) Xer linterriebt bc»tr>ecft, bic eebüler im Zeichnen uitb lllobf liieren enttoeber
für ben Eintritt in eine ^aebfebulc uonuberriten ober aau.iid) auiitibilben. llcbcrbic» bcftrbeu Sbecinlcurfc für ba«
Zeichnen »on »öpfen naeb Itbenben iVobrllen unb ba« Fialen in Cd, fletuarra unb (Wouacbe. — •» Unbeftimmt.
2. HStcniritlC JririKHfrfnilcii, bfiiiu ;{cidicn unb kJt){(ilfd)ulcit im 2d)iil jähre 1H!»H JI9.
^ficidiniiiifl unb Stonbort ber Mnpall
>C Q
CM S
(vinflcfcfjrif beut
3d}üter
3 111
1
2
8
4
6
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
«. f.
nüflemeine
h) HufttntttttC 3fid)en|d)ulen
[ für Räbchen unb Jvrauen, I., gdjellinflfloffe 11 (1874)
im III. *ejirfe. üHabetjfimrafje 2 (1873)
^cicbem'cbule'M im IX. „ JWa'aflaffc 10 (1874)
3eid)enfd)iUe be* ,\. ^erflcr, IV., jjSauptüra&e 5!» (1859)*) . . .
„ fBttiKr^au«^i^b«S<rdi»*/VI.,«fli)lfl-4(1868)*)
jiifamtririi (1—5) . .
h) ^eidjeib unb i'ialidjulen.4)
35. Stofm, I., 3eHnf oejoff« n d8<»2)
«trebbloiu, I., ^limaflnffe :)n (^Sl))")
SBerein wStunftfd)iilc für grauen unb l'üibdjen", I., 3d)»unufl(iiie 1 (1898)
SH. «. («obleiuefi, III., $ritligafic 5 (1894)
8. Kaufmann, iv., Bctoringergafft 37 (1894)
31. 3J}arierf»ofer, IV., ÜMebuer ftaurtftraftf 51 (1896).
p
52]
52
2
122
Iii'
2
96
!>(;
1
15
3
3H
38
i»
233
IM)
323
1
3
|
2
6
3
! 7-2
78
95
95
l
6
2
7) 15
T) l.r>
1
5
9
14
1
4
4
1
43
,;-
1
12
12
1
1
2
:,
1
8
5
13
20
138
241
30
371, 331 702
^r. 3uliue bitter u. ^n"fr, IV , iiitebuer vauptftrafje 20 (1899*
(* 3iüd)ler, vi., 3rnmpergnffe .">1 (1SH4)
SH. Scbeffcr, VI., (Sorneliu^flnffc (1891)
Scbuloerein für S^eaiiitenetödjter'1), VIII., l'aitgcguffe 47 . . .
£. fiöffler, VIII., Söirfcnburflflaffe 18 (1m;»;5)
^r. Omonu, XIII., frMfgafjfc 36 (1886)
{ufontmen (i — 12) j
^auptt'iimme . . .[
') Ittft Schulen finb für SirfOKrtl befttmmt. ipeldicn bic «neiflnuim einer fletniffen Jcrtiflfeit im ftreihanb«
icicbnen dn berufliebe« £cbürfni« ift ober aber iu«befonbcrc für 2ol.be, welche ihre fünftlrrifcbc sfe^aburiii erproben
unb ücb für ciarntlicbc flunftftubien ootbcrcitcu looQcu. Ter Unterricht ftubet jährlich bureb lo a7ionaic uu» im
allcjcmcincn an jebem 29ochcutaac abeub« »on 5—8 Uhr flau, e« fann aber, lurnn uoibia.. auch 9)acbi:
cinnefübrt toerbett. Xic .*fatjl ber tvbdieutlicbeu Uutcrrirblifiuubcu u>ar Ir
im IX. 18. Xa« 2cbulflelb beträflt iältrlid) 5 fl. uebit einer Pinfcbrcibacbi
ben «ebülern ber Solf«< ober :Keaifrbi>le einen Wartili'.ltc: Hute reicht tu ertl
Xactet< unb dntn Vlbenbeur«, bann in einen l<»r« für teebnit'cbe* .Zeichnen. Xer kbcilfe« unb ber Xna.r«ciir« battern
iabrlicb 10, bin». 99ionaic; bic .Saht ber rvodientlictteii Uutetricbt«ftuubeu ift 10, btto. 18. Vm Suifc tut techuiiebe« .-{eiebuen
finbet ber Unterricht bureb 9 HHoitatc unb n<Ocbcutticb bureb *> Stuubcn ftatt. Xa« 2ehulflelb betraut für ben Jtbcnbciir«
«0 fl., für ben Zacjf«curt _'7 fl. unb für ba« teebniftbc .'Iciebitcit hu f|. *, lief« Schulen toeieben hiuMcbilicb bcr
<8cgcnftanbf, Xauer unb Crutlohiiunct bc« Untcrvtebt« ftatf boit ciuanbcr ab. - s) Sief« 2cbule raiib oon bcr Ottmcinbc
fuboentioniert. — *) Tai Schulaelb betraft! iabrlicb 36 fl. ; ubtTbUl tft ein l.'ebrtnittclbcitcacj oon •_' fl. tu entrichten.
— ') 10—15 Schülerinnen monatlich; bic ,-labl bcr cinctcicbriebcuen Sdiülerinneu ttnrb nicht tnitaetbctli. — *) Stiehl
befannt; bie doncefrion utr valtutia bcr Schule lourbc tfnbc 18W <urürffldC|jl.
^«'Unterricbl
Sdiule im I. Cktfrf«
oon 1 fl. — *) Xiefe Anftalt bettneett blofe,
len — ') Xicfe Schule ajicbcrt fieb tu einen
Digitized by Googl
422
XVI. BifomigsQiefen. — J. Ifanbelslehranjlalten.
J. £anbel3lefjtanftnltcit.
1. $ie <£gport:9(fabcniic be« f. f. öfterteiefnfrben $aubc(6mufeunt£ im erubicnfafyrr
1898/99.
Tiefe Änftalt »würbe mit beginn be* 8tubicniabrc& 1898/99 eröffnet. Sie bat ben 3,ücd<» ben
23efucf)erit bie ^Befähigung gu geben, jugunfteu be« öfterretdjtföen 9lu&enbanbel8 höhere coinmcrcieüe
Aufgaben im 3ns nnb Sluälanbe, namentlid) auf überfeeifeben $(a^cn, übernehmen unb bauernb er-
füllen <m fönnen; ftc foH in erfter üinie faufuiämtifd) gefdmlte, rührige Strafte für ben Öfterreicbifcheu
Slu&enbanbcl, fomie aUcnfatlö auch für commerciette Aufgaben be» (Sonfularbtenfte*1) heranziehen.
Tie !?lfabemic bilbet eine SWbtbeilung bcS f. f. öfterreidnfehen fcanbelsmufeums, bou roelcbcm fic
an* ben für biefen 3meef gcnnbmetcu SMrtcln erhalten mirb. Sic bat 310(1 3abrgängc unb einen
einjährigen HorbcreitungKura, ferner Spccialeurfc tum oerfdnebener Tauer. Ter i'ebrftoff umfafät
iicbft einem auf bie jBeberrfdmng ber miduigften §anbel*fprad)en in SBort unb Schrift abjielcnben
Sprachunterrichte bie für ben ftanbclöbctricb mafjgcbcnbcn Specialfädjcr au« ber SJolfämirtfcbaft*^
lehre unb «oltemirrfchaftäpolitir, internationale ßanbcefunbc unb Smubclogeograpfue, SHarcutunbe, bann
bie fikr ba* faufmännifebe L'cbcn midjtigftcn (Gebiete be* öffentlichen unb ^riüatrccbtc*; baju fommen
Arbeiten jit einem SJiuftercomptoir. Ter iJcbrtörper beftebt au« beut 2?icebirector beä $?anbel*mufeum*
als päbagogifcbem Leiter ber Afabcmie, aud orbentlicbcn ^rofefforcu, bie ber Anftalt auSfcblteBlicb
angeboren unb ohne ©cmtUtgung an feiner anberen Ülnftalt untcrridjten bürfen, unb au* aufterorbent^
lieben ^rofefforen unb Toccutcn, fomie SMffiftciucn uitb £ilf*lcbreru. Tie ftörcr finb orbcntlid)c ober
au&crorbcntlicbe. »I* orbcntlidjc $örer werben junächfi Abfolücnten böbercr ftanbelSlebranftalten ober
eine* Abiturientencurfe*, fomie gleichwertiger atiölanbifdicr üchrauftaltcn aufgenommen; ferner auch
3enc, bie eine 9Jttttelfcbulc mit gutem (Erfolge (A2)Jaturität*prüfung) abfoluiert baben unb in ben conv
mercießen ßcbrfädjern, fomie tu ber franjöfifdjcn Sprache folebe ftcnntntffc befitje"» wie fic bem l'ebr*
jtele einer ameiclaffigcn fcanbctefdmle cntfpred)cu. 2tflc 3cnc, mcldjc bie Aufnahme als orbcntlicbc
fcörcr in ben I. 3abrgang ber Afabcmie anftreben, baben ftd) einer Aufnahmeprüfung 311 untergeben,
oon welcher nur foldjc Prionen befreit merben tonnen, bie ibre Stubten an einer höheren $anbcl^
fdjulc mit DorjüglidKiu Erfolge jurütfgclcgt baben unb ftd) aueb über eine belobte Ibätigfcit in ber
¥wM ausweiten. *on ben außerorbenttieben $örern wirb in ber {Hegel bloü eine angemeffene Hor--
bilbung, fomie ba» Alter öoit minbefteu* 18 3abre geforbert. 3n ben »orbereitungscur* merben
Abiturienten Don aJctttclfcbulcn auf OJrunb be* 3)iaturität»3euguiffe* obne Aufnahmeprüfung aufge-
nommen. Tie ÜJ?artmaljabl ber fcörer eine* 3abrganges foll 30 niebt überfebreiten. Crbentlidie Jöörer
jableu ein Stubiengclb oon 150 fronen für jebee §albjabr, aüfjcrorbcntliebc baben für bie einzelnen
(Sollcgien, bjw. (Surfe per 2Bod)cufnmbe unb fcalbjabr ein Honorar dou 10 Kronen ju entrichten.
AuBcrbcm ift oon allen toörcrn eine einmalige (Hnfcbreibgcbür oon 20 stronen unb oon ben vörern
ber beiben 3abrgängc ber Afabemie iäbrlicb ein L'cbrmittelbcitrag oon 30 fronen gu enfriebten. Aufter
(Kolloquien am allen Wegenftänben 311 Seilmaducn unb Cftern merben gegen SdjlufS be* I. 3abrgange*
3abre«prüfungcn abgehalten, bereu guter Prfolg ^orau*feöung für bie Jlttfnabme in ben II. 3abrgang
bilbet; am (^itbc biefee 3nbrgangc* erfolgt für bie orbcmliAcu fröxer eine frrenge ?lbgang*prüfung.
über bie allein 3«nflntffc (.«bgangebiplome") auf ©runb ber l'ciftuugcn in beiben 3abrgdngeu
auigeftcllt merben.
tchrperfonalc
^ingefd)ricbcne #örcr
ftörcr am 3d)luffc bc* Stubien*
iabrcä
0
1
1
1
2
? «
1-
©
es
B
£
t
w
%o
w
*
t
Stubienjabr
1
>->
■6-
— i~<
^ ,°
QÄ
<-> w
,0 0
mm
W
%>
w
l
s
w
E
5
CS
f
n
£
B
a
CS
CS
et
♦
>—
CR
5
cc
»-
a
•
je
E 5 =
E e C
« SO !
s a 0
«0 ja
1898 99 1
ll
*)4
13 ;
18 ; 27
45
14
1
25
*) 39 6
l
a< flU* blt r u- »• Cpnf«IaT=Jlfabcinic auf Sriff ru*.'. - •) OTlt ®fnf4lnf» btl tfbaflOfltf 6rn ttitn*.
— ») Jlodj iHdit rrbPiut. - «i Xoocn ranrtti nactj ba Wiittfrfpta^t: Ttututt JO, £l«o*n 8 SJlaanortn — €onftiaf :»:
na« brm (Mlaubtn»b«fenntn|,l( : RatboUfdjt !*, 9Dan0rt<f4< 4, Slofatf^e 17, Sonf.iflt 9 ' COt",l9f *
Digitized by Google
XIV. Silbimgsroefen. — J. ^an&elslefiranftalten.
423
2. Sic Wioucr $anbel<tafabrmie in ben «ctjuljarnrcn 1894/95— 1898 99.')
•Stiißefdjriebene Sdjülcr
■
| Sehr*
| fräfre
2>aoon maren eiiiflefc^riebeu
3dju[jaf)r
s
■
S
1. 2. 3. 1.-3. 5|'|
5 -
5 5
5J 2
E
3
HS
»g **
SS
klaffe ber SKfabemie | g B
SUabemieclaffeu
1894/95
189» 96
1896. 97
1897,118
1898/99
38
40
36
38
40
889
926
906
feil
63
241
217
185 643
112
71
(599
63
239
215
191 645
114
104 |
679
629
63
245
209
196 650
114
79
679
622
66
247
227
171 645
97
75
684
623
64
251
209
206 666 110 71
705 «)
624
claffe, bie «fabemic unb bie bciben Kurie, fern« über bie Taucr be« Unterrichte«, über bie $öb« be* Scbulgelbe*
unb üb« ba» mit b« WbfolBierung b« brei «fabemieclaffcn Derbunbene Wniäbrifl»,"TrriiD)Uipertred)t fiebe bie ttn»
merfuugen 1-5 auf Seite 300 be« 3abrbuchei pro IM«. - «i Taoon waren nach ber OTutteripracbe: Trutfcbc tv*»,
<3u6o*@laocn 1 «Wägbaren 22, Sonftifle 30; nad> bem ©lauben*befcnntniffe: »atholifcbe 318, ffoangelticbe 43,
SWofaifcbe 330, Gonftiflc 9.
I. Sie $attbrl3:$ad)fcf)it(ctt bec brei fanfmännifefKn Wrcmicn ') in ben 2ri)iil jnhrcu
1894 95— 189H 99.
jorjr,
bjtt).
«nftalt
Ifrinßefdjriebene Sdjüler
et
a 5
in ber
1. (Haffe
l») SreitüiUige 3d)i'tlcr '-')
fd,ülfr
im
Unter»
Wb*
t^etlung
Ober-
3(b:
t^cilung
1894/95 [ 56 2952
1895/96 62 3031
1896/97 66 3289
1897/98 68 3555
2801
2891
3079
3268
1898/99 703605 7)3308
Ög? (a •) 533114 2817
&glh *A % 20&\ 209 1
ri&|clo)'lOii 2881 282,
310
1056
295
1155
276
1233
297
1288
316
1288
154
1143
41
67
121
78
906 529
93lj5l0
1020 550
10641609
1096 608
957 563
75 26
64 19
151
140 1
210 |
297
297
297
32
26
26
73
70
70
12
15
15
57
50
50
33
94
94
96
41
54
48
49
62
96 62
1 1
33
45
27
24
19
1!«
2445 2031
2555 21!
2678 2179,
2836 2246
2821 2256
2428 1963
170 119
223 174
«)Tit @remia(>$anbrl«c;tacbfcbulf ber SBtenerRaufmannf cbait rourbe im 3ahre 1^ gegrünbet n.im^aljre 1H77
n«t organlfiert ; bie 04remial»£anbel4=,"yacbfcbule ber Rauflcute be» ehemaligen politnchcn ©et. ?ecb*bau* unb be*
«crtcbt»t>ej. victj.ihi" beftebt fett 1H56, bie (MrrmtaWftacbfcbulc für „^anbelabefliffcnc im polit. !Pej. t>ernalc" <eit 1HH5.
Sie finb fämmtlid) ^flicbtfebulcn im Sinne be? Wefepe« com 2. 2Rär« 1*73, 9lr. Hö, e» finb mim lieb bie Arbeit»
arber Dcrpfllchtet, ihre £<anbel*lebrlinge unb Uraflifauien bind» bie Tauer ibrer v.i.ru-.: tum SWurbe aushalten
unb bei ben tiourroltnaBregeln tur Siegelung be? $efud)e» miuuroirfcn. 9t freit finb Mob jene, welche bie bureb
biefe Schule »u crlaugcnbe ^acbbilbuug bereit* anberroeitig erworben haben. Tie Schulen unterftebeu aU ^TDrtbilbuna*;
febulen ber ©eroerbefföiil=l5ommifHoti. Tie SAuIe ber ffliener Raufma mfebaft bat brei tMnffen mit ie 6 robdbentlicben
gebrfrunben; bie 1. (Maffe KrfäUt in iroei «btheilunaen. Tie ftinreibuna neu eintretenber 6ebüler erfolflt in jenen
Jabraana, ber ibrtu Sorf enntniffen entfpriebt. 2er Unterriebt finbet entroeber am Sonntafl unb am TounerJtaa, ooer
am gWoutofl, üNitrmoeb unb Srtitaa abenb« ftatt. Unteraebraebt ift bie «nftalt, meiebe 1*97 ftH :.i HarallelelaKen
hatte, im Schotten^ unb afabemifeben Wnmnarium im I SPetirfe, im f. f. Staatsanrnnaftum im II. WcvxU, Tabotr
ftrafje 24, bann in ben tMebäuben ber fiäbtif(b-H »urßerfebulen, VI., Sfablgaffe 2 unb VI., etumtjer<taffe 5«. la*
€cbul«elb bttränt 10 fl. iährlidj. Tie «djule ber Maufleute be« ehemaligen politiicbcii «»titfe* *cdwl>au* n. bat
4 Clafiett. ber Tabene rourbe aber bie 1. Glaffe bieier Schule ber Unterabtbeiluna. ber 1 («Ir.fie ber Schule
ber SäMenei ffaufmannftbaft flleicbflefeet, bie 2. Ulaffe: ber Cbcrabtbeiluiifl, bie 3. unb b-e 4 Clafle: ber 2. unb
ber 3. (Haffe. Ter Stanbort ber Schule ift Xv„ Thalaaffe 2 talfo in einem ftiibtiicben gdiulaebdube . Tie Schule
be8 4>anbel*=0lremium4 in Serital*, roelaje in ähnlicher Weife roie bie oorberfleuanntc Sdjule orflantnert mar,
befttfjt feit 1894/1895 au« 3 klaffen unb einem «u*bilbuna*cutf*. 3» ber TabeUe tourbe bie 1 Plaffe biefer
Sdjule ber llntrrabtbtilitna ber Schuir ber 2iUener ftaufmaunictnift ctlcicbfteieet, bie 2. (Maife ber C berabtbeilunfl,
Me 3. ßlaffc unb ber flii«bilbunaecur«: ber 2.. bim 3 Glaife. Ter «inubort ber Schute ift in bem ftäbtifeben
©cbulflebäube XVII., ^>ernal4, Gnloatienberflgaffe 37. Ter Unterriebt in allen brei Schufen bauert jährlich 10 l'icuiate,
roöcbentlieb 6 Stunbrn; nur im «uebilbuiiflicurfe ber Sdiule be* vanbelearemium* ^rrnerf« beträgt er loöchcnilicb
bloß 3, unb für folebe Schüler, rcclrbe auch Sleuoaraphie lernen, 4'', Stunbeu. Ta« Schulaclb ift an biefer Schule
für bae3ahr mit 9 fl. unb im !?lu*bilbiina,*curfe mit 5 fl. bemeffen, au ber im XV. Ie3etirfe beträgt tt jährlich «i fl. —
») Hn btn iyreieunen »erben Scbluiepuifuna.cn abflehalten unb 9rüfung*uugniffc gegeben. — >■ ^liPcr Spiachcuta
«mfafet iroei ^ahretctirfe 5 ber linterriebt finbet in je jtoei mbcbentlichen llnterrtcbiiftunben bureb !• Monate taiulicb
ftatt; Scbulflflb für lebe Sprache 10 fl. jährlicb. — *) Tiefer tfur* wirb bureb 9 Monate 2 Stunbeu robebentlicb
abgebalten: Scbulgclb 3 fl. pro Semefter. -- »» Tiefer fjnt* hat eine fiebenmonatlicbc tauer mit brei roöcbentlicbcH
Unterricht*ftunben : Sebulgelb 10 ft. für ben 6ur». - •) Tiefer 6ur8 bauert 7 fflouate unb bat 8 Untcrucbuitunben
robebentlicb: Schulgelb 10 fl. für ben üuri. - h vieoon roarett naeü ber mutteriprache : 26B6 TeuifAe. 41»; («<ccbo=
Slaoen, i:.3 JJJagparen, 83 Sonftiae; nad) bem (Hlauben*befenntniffe : 2.V.M »atholifchc, ffoangelilche, 70«» lVo»
faifebe, 4 Sonftigt. - •)» -Schuleber „SBiener «aufmauufdjatt." - »> b Schuleber ..»aufleute be* politifcbeu
Pejirfe* Secbshau» unb be« (MericbtlbejiTre* $(cijlng". - •») c - Schule für „$anbel»beflüfene im politifcben
»tltrfe ^«nal»." - ") 3m Stenograpbietnrfe waren 20 »flicbtfcbül«.
Digitized by Google
4L>4
XIV. 8iUnngsn>efeii. - J. l?atrtel:Mcl>ranftalten.
x
X
T
r.
c
Ms»
o
- c:
5
- —
t3 T- — rj
^ = f s> »
"5: "* ;j A
= 2
-S S ~
= -•• r ■
- ^ .' 1
r-* ' tZ r, «
er.— _
*c — i~ ti r? c. i.t c. x -~ tm
. . ... ... : . jC3
- t'i ~. -r r. r7 - 7~i r. t'i >'
7i 7i ~-e -* -.: — i ir. . — — 77
?r rÜ
?i i ^ i
i- > - c 77 - '.
— ?i r .~ t -
e - j: 77
77 77 7
: . — — --
( : ~z t. i - ~ f- ~z ~- -t- —
- \r - i- r: r. t-i - • •» o r.
r. — .-7 — — - t i
~ — y: -c — ■ — i~ r. r. t - - »■
~ 7 1 :7 > 7 , ~ ■:- — ."Ii— — -* ■ —
— . . — — 1 N-< : 1
7; ~t
i — 77 rci-;
■*i- — :i
7 ^ -i
- . - - ?
II!"" 1111)111,1.,
l.; ;i r- * = lü'lil! I^m !
ti x r T-*
v? : i -c ~ '.'i
— — r i
5. r ;-f —
Ti I f.
I i
; _ ~ 5} = *. s *
= - - =.;M-'.iwsStt;.
— ■ — ? > - i jaf ii
w ■- CT .
'- - t
£ -ö ■r* >.
^ i- --'=.- ^ ^ _ -v ^ ;i ^ -
o " m i tj r. r>, : -'H ^ tc '~—^'-
Ii t = ~ = = .£> ^ ^ = "
i - ^ ^ f. ■- .7 - - v= —
17 74 7J ~-r ~ J -Z-
I I
i
J z, ^
^ s - c ^ „ «■
JltulIIt,; .i.iq
Jl]uK-Lu:r.nao^M
j].iii.ni;q:u.iiii-|o
-_ ■ -
— ■
.r-. '-• —
' ü 7
rr -j ' .
— -
.7 '7 • -
7 1 77 7 1 c- 77 - ,7
- TT : : X - 1-
.-7 '.. r^.j
I I
— r. V7 77 1
r; --!- 7.: , 1
_ r- 5 o = ^ = 'S» = ^ r 2
- ^ -7 ^ - ^ ' = £ ru S
o ^
7 r — i i — 7j -: i-7 '7 r: r: •-. 77 r. i-.
7 ~ "7 -. <" — I - TT i. C 77 77 -". 7 1 7 : ' 7 7.
7. ~. ~ — -w-* — — 7J
-7 .7* . "C 7-^
; — ^ IV)
T. -1 A 7 I C X TT C I - 7 I ' 7 77 - .
• 7
7 77 X 77 C : . 77 -
.7
■71 7 ■". - — X 1Z- '-. 77
. . 7 C I - 7". -7-fl-I-*
— i7 -f — 7i i 7 y. --r — 7J
TT — "-' ~ .7l -. — - - " ^ «»
I ^ •- ^ w . - .d ~ ■ — » d —
- r - - - |V) - o — c a
'J? '7 7: " 'X, - -e |T ' 3 -e - « _ fc ; =
•■es
7 r 77 7. ~
—7i . ; — 7i
I I
~ 71 " — r-
* ~ >-. J. -~ ■-. f. :~
l t-- 77 ^
■-T f. ~ -T "
— _ — — -■ ^ ^ — ~
5*— ^ i-e>: ^v-sl
* « - 77 * 5~ C ö
- -~ - a Z ~- - 'j ^ r
= x «|^si!Sg:s|isfs
— ■ ^ .
t '< _. _ rr ^; •<
^,-■71-/.^ :ir,~y ^ - o ^ .•= =e-= -*5i!iSa*-«:s,
• ; ■ ii+ '1: — — im«- ^' -. ? £ £ - n»:?L
•71-'' r,
1S1S12
Digitized by Google
XIV. Bitbuitgstocfen. — K. Dolfsfcbuleti.
425
Tic BoIHfcnule bat nach, bem KeidjiWolföfcbutgefeee uom 14. Ulai 18C9 jur Slufgabe, bie
Stinbcr fittltcfi religio« 31t erstehe», beren (Gciftcathätigfeit 311 entmirfeln, ftc mit beu jur meiteren
3lu«btlbung für ba* Beben crforbcrlicbcu Stenntutffeu unb Jcrtigfetten au«3tiftatten unb bie
(Gruublage für bte .ftcranbilbung tüchtiger Weufcbcn unb l'Utglicber be« iGemeinmefen* 511 fdtaffen.
©« gibt öffentlidic unb private 3iotf «fehlt le 11. 3ebc !Uolf«fd)iile, 31t bereit (Grüttbung
ober Erhaltung ber Staat, ba* t'anb ober bie Ort«gemcinbc bte Stötten gaitft ober tbcilmcife
beiträgt, ift eine öffentliche ^Initalt unb nl« »olebe ber ^ugenb obne Unterfcbicb bc« (Glauben»*
befenntniife« pgäng(tcf); bie in anbercr iöcife gegrünbeten unb erhaltenen 3*olf«fdwlcu finb
^rioatfdiulcit. ^n 3iMcn befteben mit 3tit*tiabme weniger, vom Staate gegrünbeter unb erboltener
t*olf«fcbulcn (Seite 429) blofj iolcbc öffentliche 3Jolf«fcbulen, welche 0011 ber Stabt gegrünbet
werben finb unb DOU ihr erbaltett werben (Seite 430 ff.); über bie s4*rivatoolf«fdntleu, ju welchen
aud) bie vom Weiche erhaltenen gesohlt «werben, wirb nod) weiter unten (Seite 476) geiprodieu werben.
Tic 3Jotf«fd)uleu werben ferner nad) ihrer Orgauiiation tu allgemeine Holfofcbulcu unb
in 33ürgcrfd)ulcn etngctbeilt. Tie iiebrgrgeuftcinbc ber allgemeinen 33olf«fd)ule finb:
Religion; Gefeit unb Schreiben; ilutcrridit«i,prad)c; Keddien in ilerbittbuug mit ber geometrifeben
Tvormen lehre; ba« für bie Sdütlcr ^afelidjfte unb 3i>iffen«mertefte au« ber Katurgcfdjtdjtc, Katur*
lehre, (Geographie unb (Gefd)id)tc, mit beionberer Küdfid)tuaf)me auf ba« itatertanb unb beffeu
3krfaffuna.: Zeichnen; (Geiaug; ferner lueiblidic ftaubarbeiteit für lUlabdjen; bann Turnen, unb
war für Muaben obligat, für Räbchen nidjt obligat. Tie »ürgcridntle hat eine über ba«
üchrsicl ber allgemeinen 33oli«icbulc binauaretrbeube ÜHlbuucj, uameutltd) mit Mürffidjt auf bte
SBebfirfniffc ber (Gewcrbctrcibcubcu unb ber itanbwirtc su gewähren. Ticfclbc vermittelt and) bie
Horbtlbung für Üchrerbilbungiauitalteu unb für jene Jyaducbuleu, welche eine i'Htteljdjuloorbilbiiug
nicht uorauifeeen. Tic Üebrgegcuftäiibe ber 3Jürgerid)ule finb : Religion; Untcrricbt*fprad)e
in iierbinbuug mit (Gcidmftaauft'äucu ; (Geographie unb (Gcidiiditc mit bejonberer :>t iicfftdjt auf
ba« Haierlanb unb bcffeit iüerfaj'fuug ; Katurgefdiicbte; Katurlcbrc; Kcdjucn in Serbinbung mit
einfacher iHidtiübrung ; (Geometrie unb geomctrifd)e« ^ctduieii; Arctbaubseicbucu ; SdjÖnfcbretben;
(Geiaug; ferner wciblidjc vanbarbeiten für Ktäbdjeu; banu Xurnen, unb jtoar für Muaben obligat,
für Räbchen nid)t obligat. SHit (Genehmigung ber üanbeaidmlbebörbe faun an ber 33ürgcrid)ule
aud) ein nicht obligatorischer Unterridit tu anberen lebeuben Sprachen, im (Slooicr* unb Biotin*
fpiel erthetlt werben. ^11 beu Liener ftübtiieben Öürgcricbuleu wirb fett ihrem 25cftcl)ctt bte
erften 3iürgcrid)ulen mürben 1S70/71 eröffnet, burebweg» bie f ranjöfifdje Sprache, in einer Mnabcn*
33ürgerfd)iilc im XI v. Ü3e$irfe cHubolfabetm, .'peinidegaffci, fchott fett ber Seit uor ber
'.Bereinigung ber ehemaligen Vororte mit iiiiien aud) SMolinfpicl gelehrt. 31 nt 5., bsw. 9. 3io--
oember 181»« mürben mit (yenclnuigung ber i.'aube*id)ulbehÖrbc unb ^"^«"»»»»fl Dcö Stabt*
ratljc» an je einer 4Jürgcrfchule für Muaben unb SDlabdien jebc* ber elf Sd)Hliufpection«?beiirfc
Steiiograpbie»(5urfc uuiammen J2 eröffuet. Tie ^ürgerichule befteht aus biet (Staffen, welche fid)
au beu fünften oabreecuro ber allgemeinen &oU*icbule aufcbliefien. Tenjenigeu, metdje bie Sdjute
erhalten, bleibt es überlaffeu, bie «ürgeridtule mit eitler allgemeinen ajolfsfebute unter einem
Leiter ju oerbinben. 011 biefem «volle führt fic beu Kamen: Allgemeine Solfl« unb Bürger*
fajute. ©injelue berartig oerbuitbeite Schuten beftebcu auch in SBicn.
3Wirb ba« (Sfcfdilcdit ber Sdiüter als (5intheiluug*grunb genommen, fo jerfallen bte
8oII#f(6iilen tu Jitnaben», ajiäbcben» unb gemtfehte ilotf aidiu l c n IStuc gemifdjte -Uolfd*
fcfiule tft jene, in Welcher, meint auch nur in einer (Slaffe Muaben unb UJJäbcbcu gemctufcbaftlid)
(in einem unb benn'elbeu Vebrjinttiter ^u gleicher x'U'i<» unterrichtet werben. 3cad) bem Meichsoolfö-
fduitgefe^e muiis in ber 33ürgerid)ttle burchgängig bie Irenuung ber OJefdjlechtcr eintreten, in ben
allgemeinen ilolfeidntleu überalt bort, wo bie 3ln*abl ber gcfeijlid) geforberten fiehrfräfte fed)*
überfteigt. ^m übrigen ift, fomeit e* bte porhmtbeneu Wittel geftatten, befonber« audj in beu
bcDölfcrten Crteit bie Trennung ber beftcheuben gemifditen 2dntlen nach ben (Gefdilechteru unb bte
Errichtung eigener Wäbdjeufchuleit burd)3uführeu. Tie in 3üieu bereit nod) oorhanbeiteu ftabtifdjen
gemifebten ^otfdichuleu um ehemaligen (Gcmcinbegcbiete gab es im Sdiul jähre 1898/99 bereu '1, im
neu tMHSugefommcucit 8) befiiibeu fieb in mehr ober weniger abietta gelegenen SBe^trfatbetlett.
Unter ber Rettung eine* unb besfelbcn Schullettera fönneu entweber eine ober jwei Soltt«
fchuleit fteben. SRit fllüdfirbt barauf laffeu fid» bte ^otf«5fd)ulen auch in ©ins ein* unb in Toppe 1=
i*otf*fcbuten etntheilcn. 311« Eitiscln^iÜolfMchuleH gelten 33ürgericbulett, bjtt». allgemeine ^o\U-
fchulcn, welche für Minber beafelbeu (Geichlechte beftimmt ftnb, ferner gemifcljte SJolfeidjulen; al*
Toppel*i}oltöfchule gilt eine allgemeine 3Jolfs* unb bürgend) nie, ferner jene unter einem unb
betnfelbcii Schulleiter ftchenbe ^olfsfchule, in weldier Mnabcu unb SKibchcn burchweg* ir
geionberteit (Staffen Unterricht erhalten. 2oIdic Toppct >®0tt»fä)n(ai werben im Jolgenbcn in ber
Kegel ale 3toei 3iolf«icbuleit gesuhlt; bort, wo bie Zählung ber ÜJoltefcbuleit mit Kücfficht
auf bie 3aht ber Schulleiter erfolgt - was ftet« auabrüdltch getagt wirb — wirb bie Toppel*
fd)utc als eine einzige Sdjitlc in Kechuuiig gejogeit.
enblid) werben bie ^olfsiduilen nach ber ^aht ber aufftetgenben (Staffen eiugetheilt.
75ür bie ^ürgerfdjuleu ift, wie bereit« bewerft, bie Mty ber (Mafien gefettet) »orgeichrteben;
jebe PoUftänbig ausgebaute 33ürgerfdinle befteht au» bret (Staffen. Tie 3«bJ ber aufftetgenben
(Staffen ber atlgemciuen ^oIf«ichulen ift je nach ber 3abl ber verfügbaren Vchrträftc oert'dtieben.
3n SBieu ift fic in ber Meget fünf unb bie Sdiüter, welche bie fünfte (Stoffe ber allgemeinen
Holfefcbule mit gutem Erfolge surüdgclegt haben, (Suiten tu bie erftc (Stoffe ber iPürgerfchule
übertreten; bte fünf (Staffen ber allgemeinen Bolfsfdjule unb bie brei Staffen ber it*ürgcrfchule
eutfprechen ben ad)t fahren ber SdmtpflidU. 3lusnabnt»weife, unb jwnr burd) befonbere Umftänbc
oeronlafit, befteheu in 3l*ieu elnjelne ftäbtifdie allgemeine Holfafchulen, in welchen baa t'chrjiel ber Üolfe*
idjule für bte fämmtlichen fdjulpflidjttgcu Schüler in einer swet*, bret* ober ferbftcfaffigcu Crgantfatton
Digitized by doOQle
426 XIV- öilbungswefen. — K. Dolfsfdjtilen.
ju erreichen ift. 2)iefe llmftänbe ftub bei bcn ä>oei= unb breiclaffigen Schulen bauptfäcblicb bie geringe
3ar)l ber Sdntlfinber bei tfotierter üage jener 33eätrf»tbeile, beren Bewohner auf bie fraglichen
Spulen angenriefen finb, bei ben fecb»claffigen meift bie grofje (Entfernung oon einer Bürgerfdjule-
ftür bie (Errichtung einer neuen auffteigenben Klaffe, bjw. für bie Tbfilung einer oor*
battbeneu in parallelen gilt bie Beftimmung, baf», wenn bie ©duilerjabl in brei auf eiuanber
folgenben fahren im Turcbfcbnittc 80 erreicht, unbebingt für eine jweite ttehrrraft, unb toenn
biefe 3at)l auf 160 fteigt, für eine britte geforgt unb nad) biefetn Bcrbältnifje bie 3af)l ber
Lehrer nod) metter oermefjrt werben muf».
3ur (Erläuterung ber in ben folgenben Tabellen Peröffentlfcbtcn Taten über bie Schüler
wirb 9lad)ftcbcube8 angeführt:
Tic Sd)ulpfltd)t beginnt mit bem oollenbeten festen unb bauert bis jum oollenbeten
oierjebnteu Ccbcnejabrr. Ter 3lu»tritt au» ber Schule (bie (Ertbeilung eine» (Entlüftung**
jeugniffe») barf aber nur erfolgen, toenn bie Schüler bie für bie Bolf*icbule oorgefdjriebenett
notbmenbigften Stcnntuiffe, al$: iHcligton, Seien, Schreiben unb SRedjnen, heftgen. 3ft bie* niefet
ber r^atf, fo finb biefe Schüler über ba* fcbulpflidjtige SMlter Zittau« jum Sdjulbefucbc oer-
pflicbtet, c*wnrebenn, baf« ihr geifHger ober förperlid^r 3uftaub nad) oollenbeter ©cbulpflicbttgfrtt
erroiefenermafeen bie (Erreichung be* 3werfe» ber Bolf»fd)ule nicht mehr erwarten lnf*t; folebe
®d)üler erhalten ein 2Ibgattg*jeugut».
Bon ber Berpflicbtung, bie öffentliche ©djule ju befugen, finb jeitwcilig
ober bauemb entbunben: Srtnbcr, welche eine ^öftere ©dntle ober gewerbliche ober lanb=
wirtfdjaftlidje ©dutlcn ober ftadKitrfe befuct)cn, infoferne biefe und) ihrer (Einrichtung geeignet
erfdjetnen, ben Bolfefcf)nluttterricbt ju erfefcett; ferner Jtinber, benett ein bem UitterricbtSjWccfc
ober ©cbulbeiucbe fjttibcrltcöc» ober fdiwere» förperlidje« ©ebreeben anhaftet; enblid) folebe, bie
ju $aufc ober in einer Briüatanftalt unterridjtct werben. 3u leererem Salle muf* ihnen
mtnbeften» ber für bte Bolfgidmle uorgefebriebene Unterricht in genügenber äöeife ptbeil werben.
Sin bcn allgemeinen Bolf»fchulen finb nad) ootlenbetem fed)*jär)rigen Scbulbefttche ben
Äinberu ber unbemittelten Boir*claffen in Stäbten auf Slnfudjen ihrer eitern ober beren ©tea=
Demeter au* rütffid)t*würbigcn Örünben (Er leichternngen in Bejng auf ba* 3)tojj be* regel-
mäftigeu S cbulbeiucbe» äitjugeftebeit.
Vi in Scbluffe be* Schuljahre» f an:: Schülern, welche ba* bterjehnte fiebeu*jabr jtoar noch
nicht jurürfgelegt haben, baofefbe aber im ttädjftcn halben 3ar)re oollenben unb welche bie (Megenftänbe
ber Bolfafdntle oollftänbig innehaben, au» erheblichen ©rünbett bie (Eutlaffitng bewilligt »erben.
Stinber, Weldjc bei Beginn be« Schuljahre* jwifeben bem fünften unb fedj*ten
ßcben »jähre ftehett, fönnen nur mit Bewilligung ber Ortsfdjulbeborbe aufgenommen werben.
Tiefe Bewilligung ift nur für stinber, welche phnfifch unb geiftig reif finb unb nur tufoweit ju
erthcileu, al» baburd) bie gefc^ltcfie ©djüleraujabl nicht überfchritten wirb.
Xic 2luf nähme bei ©chüler Rnbet, bte Jäüc ber Ueberfieblung ber (Eltern ausgenommen,
nur beim beginne be» ©chuljahrc» ftatt; au»nahm»weife fann bte «ufnahme oon Srinbern
währenb be» Schuljahre» geftattet werben.
2:a» ©chuljahr begtnnt in 2öieu in ber Siegel am 16. September unb enbet in ber JRegcl
am 15. 3 uli
Xaf» öffentliche Slnftalten ber 3ugcnb ohne Unterfdjieb be» @laiiben»befeitntniffe* jngänglicb
finb, Würbe febon oben ertoähnt.
lieber bte üehrerbilbung unb bie Befähigung sunt ßehramte würbe bereit» auf Seite 400
ba» (Erforberlidje bewerft.
Unter ber löeicichnung „Lehrer (Mehrerin) für ben allgemeinen Unterricht" werben bie fieiter
ber Schulen, bie SMirgerfdutU unb ^oIfeid)ul-, bann bie Untere unb Slu»hilf»lehrer mäunlidtett unb
Weiblichen (Mefchlecbt» uerftanben; bie 3icligion»lehrcr, bie Üehrer für franjöfifche Sprache, für 35iolin=
fpiel unb Stenographie, bann bte Lehrerinnen für weibliche ^>anbarbettcn finb barituter nicht begriffen.
icr üevantwortliche Leiter einer allgemeinen v43olf»fchule mit jwei ober mehr i?ehrrräftcu
ift ber Cbcrlehrer. Berbienten Oberlehrern melirclafftger allgemeiner iöolfefchulcn fann oom
llntcrricht»miuifter ber $ircctor»titel al» (Etjrcntttel oeriiehen werben. £er uerantwortliche L'eiter
einer 23ürgericbule führt ftet» ben litel $irector.
lit Üehrer unb Unterlehrer für ben allgemeiueit Unterricht an Bürger« unb allgemeinen
Bolfafchuleit fönnen nach bem öefelje befinitiu ober prooiforifd) angefteKt fein. 3u SÖien ftub
iämmtltche Bürger- ttnb Bolf»fchullehrer befinitio, bte Unterlehrer befinitio ober prooiforifcb
angefteüt. Xk befinitio angeftellteu Uuterlebrer in ÜBien haben fämmtltct) bie £'ehrbefähigung«=
Prüfung für allgemeine Bolf»- ober Bürgerfchulen abgelegt, bte prouiforifd) Slngeftellten fönnen
auch blou ba» dicifeuugni» beftycn.
^cr Unterridit für Wefang unb Schreiben wirb bort, wo an ben Jßiener ftäbttfeben Scbulen
hiefür befonbere Jicbrfräfte beftcllt finb, ebenio wie ber Turnunterricht an ben Liener ftäbtijdjen
Bolfsfdiuleu bttrdiweg« oon Lehrern für ben allgemeinen Unterricht ertheilt; eine befonbere
(Entlohnung für ben Unterricht im ($efange, Sdjrrtbeu, Turnen, bann in weiblichen §anbarbeiten
erhalten bie fehrperfonen für ben allgeineincn Unterricht nur bann, wenn fie baburd) ba»
Stunbeuau»maB, ba» ihnen geie&licb obliegt, überfchrciten (f. unten). (Einjeltte biefer üehrer.
bjw. Vebrerinneu untcrrid)ten audt tu Religion unb Stenographic, einjelue biefer l'ehrer audj in
frattjöfifcher Sprache, Biolinfpiel unb .<?nnbfertigfetten; bafür erhalten fie befonbere Äcmuncra*
Honen. 3umeift wirb ber Untenicht in iHcltgion, frattjöfifcher Sprache unb weiblichen fcanbarbciteu
oon eigenen ifchrperfonen ertheilt.
3ur Sicherung be* regelmäi3igen Unterrichte» an tuebrclafflgen Bolf«fchulen wirb mit
3uftintmung ber ©emeinbe für jebe felbftänbige aUgemeiue Bolf»fchule mit mehr al« fünf
Digitized by Google
XIV. Bilbungsroefeti. — K. Dolfsfdnileit.
427
(Slaffenabtheilunaen, fowie für jebe unter ber gemeinfamen Leitung mit einer ©firgerfehule ftehenbe
allgemeine 23olf«fcbule mit minbeften« fech« Glaffcnabtheilungen eine probiforifchc üocal*3tu«hilf&*
tefirfraft (Unterlehrer ober Unterlehrerinneit) normiert. SBufjerbem tonnen auf Eintrag be« Stoirf«;
febulrathc« mit 3ufnmn»nng, ber (Memeinbe proDiforiiche ©ezirf«=!Hu«hilf«lehrrräfte (Untcrlehrer
ober Unterlebrerinnen, fowie 3nbuftrielebrerinnen) bebuf« SubftituietHitg abgängiger iichrtrüfte
ftiftemifiert unb ben einzelnen 3nfpection«bezirfen zugemiefen »erben. 3m Salle ber Rotbwenbigfeit
einer Subftttution bat junädjft ber Schulleiter im »ereilte mit ben übrigen £ebrfräften ber flnftalt,
bann eine ber !öesirf«*s.Mu«bilf«lehrfräfte, beren ^uweiiitng bureb bie 2*rzirf«iection erfolgt, bzw. bic
JJocal 9lit«^tlf 8I< fjrfraft einer ber benachbarten Schulen ben Unterricht fortzuführen. Mann (ine
ÜebrfteQe in ber angegebenen Steife nidjt uerfeben »erben unb bauert bie Subftitutiou uorou«=
fichtlich länger al« üier Soeben, fo bat ber JÖezirfSfebulratb, in bringeuben ftäDkn bie iPejtrfö^
fection, fieb beim f. f. n.*ö. i.'anbe«fchulrathe bie (Ermächtigung ju erwirfen, einen Subftittiten tu
befteOtn. Steht ein geeigneter Subflitut nicht zur Verfügung, fo ift fiir bie |» oerfebenbe Stelle
uon ber 33czirf«iection eine fiebrfraft uon auberen, in bemfelben 3nfpectiott«bezirfe befinblidjett
Schulen ober, fall« bie« nicht thnnlich ift, Dorn »evrfefdjulrathe eine folche uon ber Schule eine*
anberen 3nfpcction«bezirfe« in nu«bilf«weife i'erwenbung ju nehmen, (Hbg. be« f. f. n.=ö. Vattbc«^
fchulrathe« Dom 30. Wouember 1H95, 8.*&«9(. Rr. 54.)
Scbliefjlid) wäre b«r anzuführen, baß ber (Srbebnngetermiu für bie Säten, welche fid)
auf b«n SJeghtu be« Schuljahre« bezieben, ber 1. Cctober, für bie Säten, welche ben Sdiluf*
bemfelben betreffen, ber 30. 3uni ift. £cr (£rbebung«termtn weicht alfo Don betn roirflicbett beginn
unb (htbe be« Schuljahre« um je einen halben ÜJionat ab, fo baf* bie Säten über bie Bewegung
im Sdjülerftanbe mährenb be« Schuljahre« (Seite 425 ff. ) bie Vorgänge uou 9 (anftatt Don 10»
2Ronaten jur Sarftcllung bringen. Sie Stfabj biefer (£rbebung*termine toar aber mit iHücffidit
auf bie in ben erfteu unb legten Zagen be« Schuljahre« ftattfiubenben ©in« unb 2lu«fcbulungen,
bjm. häufigen »u«tritte oott Schülern geboten.
Sie Siegelung ber Selige be« Üebrperfonale« au ben öffentlichen Solfaicbulen im Sehul-
bejirfe SBien hat guleöt mit (fcefeö Dom 27. Secember 1891, £.=©.«2?. Rr. 67, ftattgefunbeu ;
über bie (Entlohnung be« 5Heligton*uuterrid)tc8 finb mit bem ©efefce Dom 14. Secember 188N,
9ir. 58, abgeäubert burd) ba* OJefefc Dom 21. 2)<ai 189."), 2.-®.-%. 3h. 29, bic bereit
gettenben 93eftimmungeu getroffen morbeu.
2Ba« junädjft bie Üebrperfonen f ür ben allgemeinen Unterricht betrifft, fo finb bie befittitiu
Slngeftetlten zum Sebufe ber iBcmeffung ihrer ©ejüge in acht Kategorien eitigetheilt: I. ^ürger-
fcbuUSirectoren unb --Sirectorinneu, II. Oberlehrer unb Oberlehrerinnen an aügemeineu Holt"«*
fehulen, III. 93ürgerfd)ullehrer, IV. Söürgerfchullcbrerinneu, V. l'ebrer an allgemeinen ißoir«fcbulcit,
VI. ßehrerinnen bafelbft, VII. Uuterlebrcr, VIII. Unrerlebreriniteu. Sür jebe bieier Kategorien
befteben jmei @ebalt«claifen. 3n bie erfte (obere) ÖebaltSclafie einer jeben Kategorie wirb haften«
ein drittel ber in berfelben befinblicheu fiebrperioneu unter beftimmten Jüorau«fefcungen ein»
gereiht; biefe fiehrperfonen beziehen einen um 100 fL höh«ren 3ahre8flfhali, al« Be in ber jmeiten
(unteren) ©ehalt«claffe erhielten. Der 3ahre«gehalt für bie untere ®ebalt«claffc ift bei ber
»ategorie I mit 1400 fl., II mit 1200 fl., III unb IV mit 1000 fl., V unb VI mit 800 fl.,
VII unb VIII mit 600 fl. feftgefeöt. 3ebe befinitio angefteüte iJehrperion in ben Stategorteit
l bi« einfchliefjlich VI erhält überbie« nach einer mit entfpreebenber Jüermenbung jurüdgelegten,
im Sinne ber in Straft udKitbni gefe^lichen iBeftimmungen anrechenbaren 25icnftjeit ') uon je
fünf 3a(jren eine Xtetmalter^uliicje Don je 100 fl., im gangen jebodj höchften« fech« Zienitz
alterÄjulagen. ^tbc ifehrcer»'on bei Rategorien I unb II hat ferner Slnfprudj auf eine 9tatural--
ttjohmntg im Schulflcbäitbc J- ot>n auf eine Ouartiergelbeutfcbäbigung, welche für bie I. Öatcgorie
mit 500 fl. unb für bie II. mit 450 fl. feftgefetjt ift; ben ücbrperfonen ber Kategorien III bi«
VIII gebärt ein Ouarttergelb, unb jwar ber Kategorie III unb V uon 300 fl., IV unb VI oon
2()0 f, VII Don 120 fl. unb VIII uon 90 fl. jährlich; nach fünfzehnjähriger $ienftlcfftuug in
befinitiDer ©tgrnfcbaft an öffentlichen iBolf«fdmlen fteigt ba* Duartiergelb bei ben Üehrpcrfonen ber
Jcategorien III unb V um 100, IV unb vi um 50 jt
x'lUf biefe Següge finb in bie ^enfion eingnrechnen. Sie genannten L'chrpcrioueu erhalten
überbie« in bie $enfton nicht einrechenbare Remunerationen: 2Benn ftc über ba« gefeolich beftimmte,
wöchentliche Stunbenau«mafj hinau« Unterricht ertheilen (40 ft. an ie3ürgerichulen, 30 fl. au
allgemeinen Soltofcbulen jährlich für jebe wöchentliche Ueberftunbe); wenn eine l.'ehrperfou mit
ber Leitung einer Schule proniforifd) betraut ift (120 fl. jährlich); wenn ber Üeiter einer Schule
mehr al« bie gefefclieh beftimmte 3ahl uon (klaffen unter feiner üeitung hat (20 fl. für jebe
überzählige Glaffe); wenn eine üebrfraft ber allgemeinen ItollÄiebulen, welche für ^ürgen'djulen
geprüft ift, an einer folcheu proutfonfd) oerwenbet wirb (100 fl. jährlich), unb eitblich, nadt ber
l*nticbeibuttg be« ^inifterium« für Öultu* unb Unterricht uom 2. SHai 1894, wenn eine üebr^
fraft au«hilf*wcife an einer Schule nntcrridjtet, beren ttehrförper fte nicht angehört (30 ff.
jährüch für bie WÖchentlidie Stunbe).
3)ie proDiforifch ongeftellten Unterlehrer unb Unterlehrerinnen, welche nur ba« Reife
zeugm* befifcen, erhalten jährlich 400 ft. unb nach (Erwerbung be« i.'ebrbcfäf)iguiig«zeugniiie*
jährlich 600 ft Siemuneratiou.
Sie ßocaI= unb 9eürf«'9lu«btlf« Uuterlehrer* ober Unterlchreriuneu bejieben bic für pro-
oiiortfche Unterlehrer unb Unterlchrerinneu beftimmte jährliche Remuneration; bie il'czirfö-5?lu«bili«=
lehrcrinnen für ben Unterricht itt ben weiblichen .f^aubarbeiteit erhalten bie für zwölf wödjentlicbe
') ?Irtrr*nibar ift i«ne 25unfticü, roeldjt nn* beftanStntr 2c lirbnabigunflSprüfurtfl in btftnitiotr JlnfitUunn
an bfffntltcbni Bolf#f<l)ulttt fcftcrrctd)» üurücfflcltflt rootbtn ift. S 1 bf» *f(e»t« bom 3. 9Jtni 11^2. ?.«<«..©. fix. 48.
') flbfltänbert bmd} tat ßanbt*fld<$ vom 17. Cctober 181», fi.;ö.=)t>. 'Jtr. 70: Xit ©eiftftlutifl biefer JJaiiiraltoobnutiflen
htribt btm (Brmefltn ber fflcmrnJf Obertoffen; falle folebe Waturalroobnungrrt in ben Sdiutgebäubeu nicht anßcbritrfu
werben, gtbürt ben »t»ttP—k-T bie im (Mefe^e nem 27. lecember 1^9J, C.=® «». <«r. 67, feftfitfcCte Cuartierftett»
428
XIV. Sitouttgsroeien. — K. Dolfsfdjulen.
Uiitcrricbtsftnitbcit befummle jäbrlidjc SHcmuitcraliou. Die rigentttgetl Subftitutett begeben bie
auf bie ;]cit ihrer iUermetibitug ciitfallenbc Cuote einer Remuneration, bie für eilte iiebrerftelle
mit ÖO sjkocent unb für eine Untcrlebrcrftclle mit TO ^roccnt bce bicfcfaüö fnftemi Herten (behalt*
ohne Anlage bemeiien ift. i.'chrfräftc, wcldic — ohne Si3ci>irfe=9IueI>ilf'S''3«l>uftrtclcIircrtiuic!i ju fei« —
oitbuftriclehrcriuneii, baim iTehrfräfte mit ber eiitfpredjcnber i.'ebrbcfäbia,ung, welche Lehrer ober
üehrcrinuen für fransöfifdbe Spradic iubftituiercn, erfjoltcn bie auf btc .Seit ber tbntiöd)lidKn
Ticitftlciftung cutfallctibc Cuote einer 3abre*rcmuncration Pon 30 fl., bjw. 50 fl. für iebe
wöchentliche Unicrriditäftuube.
Tic eigentlichen Vebreriiuien für Weibliche $anbarbcitcn erhalten jährlich, 30 fl., bie Üet>r=
perfoueu für frau>öfüd)c Spradje, bzw. Stenographie jährlich, 50 fl. Remuneration für jebe möcbent:
tidje Uitterricbtaftuube; bei jcbujäbriger cutfpredienbcr iUrwenbnug im örfentlicben Scbulbienfte
ftetgt bie Remuneration um 10 fl- jährlich für bie Stuube. Ebenio erhalten bie üebrperfonen für
ÜMolinfpicl unb Stenographie jährlich 50 fl. Remuneration für jebe mödjentlidjc Unterricbtsftunbc.
iWa* beii Religiou*4ttttcrrid)t betrifft, fo tft rcicbSgefcelicb, OScic* Pom 17. Sunt 18*8,
R.*(y.=23. Rr. 99) beftimmt, baf* für bie 23eforgung bcäfelben an ben höheren klaffen cina
mehr all brcidaffia.cn allgemeinen 3Jol!«fd)ule ober an einer ÜMirgerfdjule entroeber eine
Remuneration }H ertbeilcn ober ein cioener Rcligionslebrer *u beftimmen tft; menn ber Religions-
unterricht mangel« eine» (tyeiftlichcn, meldjer benielben rcgclmäfjig ju ertbeile.it oermag, burd)
einen mcltlidjcn t'chrer ertbeilt toirb, ift bieiem eine angemeffenc Remuneration 311 bewilligen
Tic fjiefür anflanfenbcn Stoffen gehören, loenn nid)t eigene ftonbe, Stiftungen ober SJcrpflicbtuugei!
eiit3elner Prionen ober Korporationen beftehen, (trat 2litfmanbe ber betreffenbeu Schulen.
Rad) ben ÜaitbeSgefcBeu uom 14. Tecember 1888 unb 21. 3)tai 1895 erfolgt bie Örnt*
lofmung ber oon ben ScbulbebÖrbcn bcftellten eigenen ReligionSleljrcr entmeber burch jährliche
(Mcbaltabejiigc ober burd) Remunerationen; bie mit ber (Srtheilung be* Religionsunterrichte*
betrauten Scelforaer fönnen nur Remunerationen erhalten. Tie jährlichen CMehaltöbejügc ber
eigenen Religionelcbrcr werben burch bie gcfeelicben 2*orfd)riften geregelt, bte für ba« Ttenft-
cinfommen ber weltlidien Vcljrcr ber betreffenbeu Schule unb für bie Alcrfrtjung biefer Lehrer
in ben Rubeftaub :c beftehen, mit ber befonbercit ©egüitftigung, baf* biefen bcfniitip angeftelltcn
Religionelebrcrn auch btc prooiforifchc Tienftzeit für bie $cnfion angerechnet wirb. Tie Remu=
Iteration für bie eigenen ReligioitMebrcr beträgt an allgemeinen 33olfSfd)ulen 30 fl., an Bürgen
fdjitlen 40 fl. jährlich für jebe möcheutlidje Unterrid)täfttinbe. Tiefelben Remunerationen bejieheu
auch bie mit bem Religionsunterrichte betrauten Seelforger, infoferne ber Unterricht 31t remune^
ricren ift; weltliche fcebrer, welche j«r Grrtbcilnng beä Rcligton*unterrid)teö ithatfädjlidj nur au
allgemeinen 2Jtoirafebulcu) oerwenbet werben, erhalten 30 fl. jährlich für jebe wöcbcntltebc llittcrTtcbt*-
ftunbf. Tic Subftttutcii oon rcmuucricrtcit Mdigioitülchrern erhalten für bie Taucr ber Subfrirution
eine Remuneration in bcrfclbcu ^öhc in welcher fie ber fnpplierte 9ieligion«lehrer bejidjt.
Über bie ^ejüge bea ifebrperfonale« im Ruhcftanbe unb bie 2Jerfor0ung«eenüffe bet
.Hinterbliebenen bcrfelben fiehe ba* («efetj ootu ö. 9lpril 1870, ß.=ÜJ.»iö. 9Jr. 35, ©. 5*j ff. ^ur
Tcduitg ber Muhcgcitüffe für bienftnntauglid) gemorbene l'Htglicber be8 üehrftanbe*, forote sur
^efriebigung ber ikriorguiigsaitipriidje ihrer .tiinterblicbcnen finb nad) § 57 be« 9ieich*»olf*=
fcbulgcicöca unter tUiitiuirfuug ber i.'chrcr, ber (Mcmcinben unb be* ^atibe», fomie burch .Suroctfung
geeigneter ,^uflüffe, 5l<cnrionfffonbc 311 crriditcn. tyemeinben, welche für bie SJkuftonterung ber l'ebrer in
cntiprcdKiiber ÜUeiic felbftänbig Sorge tragen, finb »on ber S?erpflid)tung, au bem gcmcinicbaftlicbeii
^cnfionefonbe thcil*,ititcbmcn, befreit. Sluf («mnb be» fianbcögefcBe» uom 5. ittpril 1870, Rr. S5,
(otirbc bie uicbcröfterreidiifdie i.'anbc^V.'chrerpenfion«cafie im ifeben gerufen; ber Jöieucr (5iemetnbc=
rath grüitbctc aber mit i^idjlui* uom 8 3uli 1870 ben fclbftänbigen Liener Sfehrcrpenfionefonb
21m 18. Teccntbcr 1*91 befchlof* ber Liener Wemeinbcrotb, ben älMener i.'ebrcrpenfion*fonb
mit 31. Xcccniber 1891 auf^ulaffcn, unb ermächtigte beu Stabtrnth, auf QJrunb ber inbetreff be*
meitcren Vorganges gleichzeitig auegeiprocheucn Äit'chauung mit bem nicberöftcrreicfaifdicn iJanbe*^
au^fdmffe ein Übcreiufommcu su fdilicBeit. Xieieo ift bisher nicht utftanbc gefommen unb infolge öcffeit
werben bie i-'chrer ber ftabtiidien iüolfefditilcn ber^eit theilweife als ber Xianbcö*, theilweife al*
ber ÜBicncr ^cnfioti^caffc zugehörig bcljanbelt. ;\u letzterer gehören alle fene i.'ebrträtte, weldK bie
linbe 1891 an einer Sdjitlc beo cfientaligen (vtcmcinbcgebictcä angeftellt waren; alle fpätcr an wichen
Schulen neu llugcftclltctt, bann nlle ifchrlrnttc im neu hinfwgcfommencu Okmeiubcflebicte Werben ah
ber fiaitbcjM^enfiotiecaffe angehörig bchaiibclt. lieber ben älMeuer iiehrerpenfton^foub fiehe auf
Seite 474.
ftinficbtlid) be« 3lufWanbe« für bns ^olfsfdjulwefett unb ber ÜDHttel ju feiner Jöeftreirung
beftimmt bn* i.'anbc»gefcö »om 5. Slpril 1870, Ii.--© .^23. 9tr. 34, baf« bte Errichtung unb
Erhaltung ber Wcbänbc für nothwenbige 2iolf«fdjulen, ferner bie Siebeijung, SJeleudjtung unb
Reinigung ber Schullocalitäten in benfelbcn, bie itfefeboffung ber Wohnung für ben Detter ber
5diulc, cnblich bie ^etüeüung unb Erhaltung ber Sduileinridjtuug unb Unterrichtsjerforberrnffc
eine gemeiniame Slngelegeitbeit ber Wcmcinbeti jebe? Sdiulfprengel« ift. Tie 33c$üge be8 2tkx-
perfonaleo, bie üchrntittel unb bic übrigen nid) t ben (Mcmeinbcu obliegenbeu $lu£lagett befrreitet
ber Sdiulbezirf. X:r Liener Scbnlbcsirf fällt mit bem (Memeiubcgcbiete jufammen; e* »erben
bemnach beibe Birten 0011 2lu^gaben butdi bic (Mcmeinbe beftrttten, unb jwar erftere ani
Okmeinbemitteln, leutere aue bem 23e3irfeichulfonbe, für welchen eine beionbrn Umlage
eiitgebobcn wirb — bie Sdnilbczirfaumloge, bic „Schnltrcnser". Sdjulgelb wirb fdjon feit
1. Jänner 1871 in Sien nicht mehr eingehoben. Tic Schiilbcjitfeumlagc ift eine Steuer anf
ben ÜJiienine unb befteht feit bem T>abrc 1871 ; ihre $öbe war 1871 unb 1872 1%, 1873 2%,
1*74—1877 2V4, 1878 2'/„ IB79 unb l^KO 2»/,. 1*«1 3%, 1882—1891 3% 1892-1898 4*/,%
bc* vJJJietjinicö. obr (*rträgnix> in beu fahren 1S94-1S«.»« ficht auf Seite 146.
Digitized by Google
XIV. 8tlcnma.sn>efen - K. Dolfsfdjulcn. 1. Staatliche DolfsfanU«-
429
c
ja
-
Zig.
_ <=:
s
er.
vi «nn
vi - <f;i
I
X
X
'»
|
A-> —
•6*1
r— : «.
«3 «
♦3 *
T7
r.
- -
—
1
:
: ■
t
—
ST zi
ll-nl
s— i
T3 v>
<2 ü
?1
U .l.-»} Uli
«. .Hiiiui'.i:.1)^"
•-MI.MlH'p.v)
.Uli « n1 ut ; iTi
,ui\.ii
--OlIIl'] ■IpillüOJ^
?ipivuiL.t.npi:a:
.n!ik].;pi.ti;ii|Y.
.•npijii.^
iiJiiOiJiiiipj.t.itvn.Ki; :i?
iu\i_it'pl'Hpiv ] ;a*>
*j.t£jt»[pitp£ »>jg ii:i]D.\-
; imioUaititj.)^ TIP1." -j
_ B
Uli J[Ilip? .DQ l.UlQlflMV
lifc" r
'iCM : i
: i
7*j
r*
Ii
7i
?!
n
i T
ii ■
-
7.
r i
i
~~ 1
1
•••
Vi
77
"i
71
1 "
7J
V,
t -
Ti
P'
r*
■r
■-
1
1
1 *• *
7 1
71
— •
= 1
7 1
--T
f.
1
?!
77
-
1
T )
7 1
: 1
--
7 1
: -
:•:
—
—
: 1
<*3.UJlij1llip£
:iV j,"i;;up£ .uq
- -
:
— r'.
77 C
^7 I-
-
—
—> 7 I
C ^ "
^ — v>
Fi
1-
-
>
—
P7I ~ ^
^ >-
er
=/
v -
•-
'St
— T3
Vi ^
Iii
i
r7 ::•
. I Iii
;: I 1 1 1 lT
III
Z -< -
-
: 1
7-. —
— " —
— —
— — .
71
71
71 '-7
U 00 00
— I .. <J
z. 77 ■ :
:. :
ia "rr
?5 7-1 v
—
5*
7; v. — '
jV,;-7 7; 5f7
i '- 'r: 1
-: : 7
rl - '
zz 'J --
-7, I
Digitized by Google
4:-jo
XIV. Silbungsmefen. - K. DeJfsfdmlen. 2. Stafettfdje DolfsfebuJen.
2. StäMifd?«? Dolfefdpilen.
a) 3m aflflemetnen.
$te einzelnen ftäbtifd)CK «olföfötileit, grsäfyU mit »ütfficfjt auf bie 3abl bet fttlte«
mtftcttrtt 2rt}uIlcitcrftcücH, mit Slitflabc brr «tfiulflcutuitß, bcr BabJ bet CHatTr» unb
^arallclclöfffrt, ber ßctjülcr unb «rljrfräfte für beti aUßcmctitcn llmcrrirty, bann bet
(fi^cntbumctücrnriltniffc ber ©ebäube. in melden biefe «djtilcn untcrgebrodjt ftnb,
am 1. Cctobrr 1898.
2to»5ovt
bcr 2*uU-
£te ^
djule mit beut lifbenftclKiib angegebenen Staitbortc
tu eine
kl! v"
* Er
ei*
ift uitter=
flebradjt
tu einem
bat
x=
-
"5 ?/ a 55 Ji? c
er.
=:
s
"3
t3
3? ^
Ätljule
Oif- klaffen unb
bänbe1) ^arnllflclof?.
I. iHstrf »innere
Stilbtt
1 *nrtciiftoin|]ii''fc 7 .
2 ^örifflaife 5 . . .
3 2)oblI)offgflfie o
4 ^retuttß <» . . .
5 ^ab^burflergnife 14
6 ftegelaflffe 12 . .
7 3of)aiiiK£gaffe 1,1 •
8 „ 4a .
9 Weiiiicwtic 20 . .
10 Sdicliiinicirtfic 1 1
1 1 Stiibenbailci 3 . .
Wubertborflnifc 0
' LI—
i| — ;l-
l
=1 h
1 H
1-
I
12
i:
_: jufamme»
! II. x^c-,trf a'eöbolb
fiabt)
| a) <Mter XI)ct[.T)
1 ^If^crtmriec . .
2 Sliicuirkiiftiajje,
Cberr, . .
VUiiirtnen'ivafit'. Hn
tere, . . .
4 ^iKiiiauaTMiu :M
>; ' ,. 3 .
11 " ?i ■
9
10
1!
I:.'
13
l \
15
17
I
i l— ■] i\
1 — , lj
- z\ ii\
1
4 81 71
— ' 1
10
9
5
334
278
]0 ^ — 429
4
- I 8
allg.
Uitterric&t
(eimcljlttfr
lidj brr
Leiter)8)
— ■
l
- 1
I
:
ÖoljbaiiKrrtrtiie 5
*i
i.'fLn»olbLiane - .
^o'JimijMnf :-,o .
22
2'i
(')
S
11
12
ö
;">f>
227
yoi
205
398
Ii
i\
Ii
V-
— 1)1 1
1 1
I 1
I
I I
1
1 1
2.172 2.229 136 46
I-
I-
I
l I
l
I
! 1
!
H-
1'-
l!— !
1
1
- ! 9i
11
12
in
1
i
1 1
!•
10
81 -
14
u! j
11 -
-1 -
I.".
1 1
59
413,
530!
554
Jl I
y
40i»
HP
52'
4 -
12
13 -
391 10
523
539
391
73<>
338
492
290
5Hfi
541
2S
II
11 7
18 H
9
10
11
11 ^
16 15
8 -
12 -
537 12
•) He ftoti ohtx ttwfieete QdtuUn mit tinon(irr txr bin^!: : •• <■ 1: r : t iocijnt!. bttU büfe &d»ultn in
r :-■(• 1 1 1 u;-:, banftlbt» rtet&ube Kntdftfbrdctil fl^^. Stie ^äblmtg btt C»fbc:^o im i«:t SSürtR*! auf bit SM brt
\'t-k;-v:::h. r :: 1:1 Klft» (tfolflt. • ?!' ' t f " t " '.! . •••■> : ■. in i ; . i , u Vtlirfruftf *ttit> bur miMKtrtbncl. —
"1 " i; brt «diwtt »ait^nrittttgaRe {n ffnwm ©«b.ii^f «) 3?)it bfv : 1 1! ^orifiintü in (»irttm (V{böub<. —
5 9)"' bcr Sffcuk iv#((4df{t in Sinrni 'Xebaubt. — *> Slit in r; i in *?«ntw (üebiiibt. - M^ji
-ii.-.M ni •:• $lnfldit auf W< Soirsftbiitauffidt tu jurti Xb«*lt ßr:.ii': .vT ;-.-titf
•"> ; ni ,"11. r.: r • i ;• ;i . r ; i; ;!♦• : p« • II i" i 1 ' ' ; : t .n ff v-
itr Xbttj tmfarbi ba* ©<bici
Digitized by Google
XIV. 8il&imastt>efen. — K. Dolfsfdjuien. 2. Sta&tifdje Polfefcbulen.
431
(ftorlfctuiifl.)
es
1
Stanbort
ber Schule
$ie 6d)ule mit bem nebenfteljenb angegebenen Stanbortc
ift eine
5
S «
st«
•I*
=3
11
Q
SB
-
e
V»
3
n
CS
:-.
:3
ein
1 »
s
n
| 3
3
fl
£■ 1
a
-->
sn
<=
IS
an
s
Sdjule
ift unter-
gebracht
in einem
V
=
■
«
3
v
—
je
ja
>a
e
o
3
i •*
CJ
s
H
«
ja
!CJ
5
®es
bäube ')
Glaffen unb
a
c
X
bat
s
■8-
§5
i.'cfjrfräfte
für ben
attfl.
ltnterrid)t
ictnfdilicB
ltd) ber
fetter)»)
s
a
7
10
12
11
—
11
lö
e
12
15
ii
14
14
»;
11
10
12
2<>
21
22
23
26
27
2S
21»
30
31
l
3
5
1(\
11
12
13
Ii
1
2
3
4
5
6
7
S
9
10
11
12
13
14
lf>
1
1
*farrflafie,«ro&e,13[ —
Stleine,33 I
$öd>larnftr. 12/14.
$Öd)larm'traBe 12 .
14 .
Sdiiittaufrra&e 78 .
8dm>arnngergaffe 4
S per [gaffe, fileine, 2
. 2
SJorflartenftraßc 191
SBcintranbengaffe 13
2i*tttel8bad)frraBe6.
6.
jufatnmeit a) . .
b) 3todter Zftril.
(Serljarbiiegaffe 7 .
ütarajangaffe 14
Stapbaclgaffe 18 .
^iaubingergaffe 6 .
^ • 6 •
Xreuftroßc 9 . .
9 . .
58 . .
58 . .
2t*a*ne rgaffe 33 . .
33.
2iMntcrgaffe 14 . .
14 . .
34 . .
gufammen t>).
|Rf. II. ßeopolbftabt,
») unb b) . . .
-I H
-i i-
i
- i
i —
— i
i
ml
l
1-
= 1
: z \
1 — M 51 — I —
1 1 — I— B — 1 - 1 ib
7 20 13
2
14
1
III. »ejirf (ßanb*
ftraBe)
G-rbbcrgerftraße 76.
76.
(SSlarngaffe 3 . .
3
.fraiiiburgerftraBe 40
40
10
$örne«gaffe 12 . .
12 . .
12 . .
ßlciftgaffe 12 . .
12 . .
Stolomfegaffc 15 . .
föroengaffe 12 1>. .
^aulutfflaffe 9 u. 11
4kmlu6p(a$ 4 . .
ijjfarrbofgaffe 1 . .
4 10
li :H2<>
l
1
1
1
1 —
- 1
1
1 —
1
— 1
— I— I II 1
7
21
10
7
9
13
6
9
8
6
8
5
10
_7z
12 —
6 1
10 -
:;o'.i
426
171
495
202
519
284
427
590
301
444
364
— ] 4491
284
616
299
— 1
1 145
13
10
9
5
8
11
163 5 6.987 7.698, 360 133|
771
13
10
11
9
7
10
12
12! -
483
545
263
495
520
623'
7S2
406
549
525
314
;>*«..
14
15
11
13
12
11
10
8
12
6 —
10 _
12 —
14 12
14 -
1 i
10
:;
5
22
1 -
1 —
1
i; —
- i
i -
i
i
i
l
i -
iti
68
213
72
235
3.700 3.74Ö)
»10.68711.443
1
162 64
522 197
11
11
11
6
7
6
5
17
iß
13
7
13
7
9
8
5
17
15
13
721»
591
326
397
292
254
1.008
726
751
306
694
584
429
12
12
12
16| 121
468
435
279
759
690
lti
8
LO
8
9
12
20
936)| 90| 15]
i»;
18 16|
14
1 1
8
Ii,
») unb *) 6itbt bit tntfpitcbrnbrn Bnmerfuiiacn auf €dtt 480. — *)
in Sintm Ottbäubt. — «) SRit ttt SdjuU <Hcrbott>u*dafTt in ffintm (Vcbäubc
in (Hncm äebäubr.
3Rft bfr €d>ult Cbttt Huaarttnitrafjt
, — *) SWit ber €<bult ßorajongaflc
Digitized by Google
432
XIV. 23ill>uii9su>efeti. — K. Dolfsfdjulett. 2. 5täbt. Dolfsfdfiilen.
3trtnbort
ber 2ct)iilf
Tic 2duilc mit beut iicl>ciiftcl)cnb aitflffleln'iicH ^tauborte
tu cuw
5 -
T/ CT
■
tjt itnln-
CKtu\idU
i:t niu-in
. « = ^ « ? 2 =; - 5 -
s-/ — ^
-
~! es
Q
'2 dilti c
b.Ulbc')
er.
, , ....
S.'i'!)vfrrtTK
für bot
Itttterridu
■ftnidiltfE5
l 4 _l 1 L'L k
L'circriM
i
■6
^ |
« H ■=> -
1(5 16
» 4
Ii»
8
i:;
40*
32*
7,34
!| «
16
7>t>«
IT ■
.1
:»
lo
11
ls StcKMtcrftruÜL- 43
20 2alntgam- . .
22 5>.'iljsfi-iiiic:iM»c II
23 2tvt)In^tiü' 1;"' . .
II ;,in'ai:um-tt . .
1 3lHcognfie 11 . -
2 11
•> - ■ •
4 >timUtiui:plui5 <
7, ttamtamifuiiK »1 . .
f» ^aulancv^iitii; i>
7 v4>f)ont>>aanc lo ,
to
^vcfoqufif 2i
21
IX a i itovqa' • c Iii .
12 SdnimnjiuYU'vqii'H ',
Iii 2ku1i.'i:iLu'VCWl1ik *
_i| suh-iiniKit .
v. ^uf i i»U\irtiiT--
rciliai'i
1 l^tduTiiatic l \
2 iMau[)it!i>iiiVK,
ta\. ">2 . .
0" a ü c Iii ii aiü -I .
7 An:bt-.i. 1 ^ i : i "ic ! c :
*i {*>'>n:r..vv 1 ■
1 l \vti:.'!i-.nü' i'itl
12 Ajalhcriiaiic 2>
^liiOctiiiii-iir1.,- i \
I '
lA'uU i\i l(M.!>;-: I
2'; i^iii-M-.ji';;'
ftraft< 23 .
171 Wirot»borf«r(|afK i -
18 ed)önl'Ntmt*r*
ftrof, i"i . . .
11' 2: :::'.i.i:u 27
21 '| ^i»::>|:iVk- 34 . .
1|_ _ i,_
Iii z iiÖ
! 1- l|
1 !
2 Ki 1 1 2 10 JO 1 1HI 12.4
, LL
1
1
1|[ 1
1 !
Ii—!
d 1
i -
i i
;-
3 2 s n
1 —
I
1 I
I
I
' 1 — .,
x !
I 7-
10
. V 10
♦i.»)K4 t;.Tl>£> 30^ 121
4t;
i.->
Ii
ii
- \ _»!
- i 581 68
24»,
4«»
22i'
.;77>
4(51
i:
.m7
7.1
2S3
12 10
8 n- |
13 J
11 10
8 —
71 II
1K -
13 K>
Ii' 11
7 0
412 U„ II "7
lo
i::
14
15
— 1
2 7,12
1
— 1
1 1
_L_l .,
! 1-'
i
i
)l _
1
1
1 —
1 —
1
l
l
1
1
1
1
1
1
1
1
1
-l
•'-Ii
9?
...i 1 _ .
1. - ■
: :
i l
l -
u; ii
!
II
'-J-l
10
12 - -
1 1 -
Ml -
1 1
2.!>1»1 148 (31
12
12
Hl
1 I
in
10
:o
437
37,7,
4:<tl
7,41
r»27>
004
01S;
r>or,
- ii
-
7,3-s
12
ri^8 13 Ii
.'Ol 30
—1 1 2
4
4
7>47
12 -
12 n
12 in
" !.r.:
4SJS 11 !
■_ _ 11 _ _
f,82
4S
11
12 -
13 11
12
12
I..'
.
HO 1
— 13
10
7
(107
417,
:•• Hi — I 4k,v} U) jtü
7,.7!»s 7>/>22 2." Hr2
1 4
^ uttD *> Qitbr tif uirfimiftf I5tu iii rfn na r n a»i Sitte il<>. — »> 9Stt bct flllilTf 4Ib#MMh_W
i>«fiäule. — TH« äct cdmlc ?ir1iU\(tiic in Omtnt <i*tbfii^c. — 7> WH btx BdtuU RMfftMflc b fRwBjihp
bd«!t)t. - »> mit brt SrtiiOc lliitfv« Phinliaii^paiT« i(( tfttum Cäfhä^^(. - 9t<t »CT V^MfC VAMMP W
Digitized by Google
XIV. BilbungsiDefen. - K. Dolfsfdyulen. 2. Stat>tifd?e üolfsfdjulen.
Oortfteuna.)
433
rie Sduilc mtt im ncbcnftcftctib angegebenen Simtborte
Inn
3 ;
Stanbort
bcr 2rf)iile
.9 Ö
So
■J —
tu eine
ift untcr--
flcbrad)t
in einem
■_j ~ Z-L " *4^T
~ -„ o & - ^ .p
es
•» Ii e
5 i«
ja l - —
fslfirill I I r, 1
Me: O'laneit n it b
bäiibt 'i ^aiMltclcUtff.
Vehrfräftc
für ben
aüg.
Untcrrtdjt
'ctttidilteK-
-B
vi. $e.mf fSJaviiv
fjtln
1 (Ioniditii>ga|"t'e
2 C>*vci4*flLinek •') . .
3 Öunipeiiborfcrftr 21.
4 „ .12
, 5 Äopenttciiggofie 1.» .
6 >DHttelflaffc 24 .
7 iNahlgaffc 2 . . .
8 SomietuibrguHe 3 .
» „ 3 .
10 Stiimucrjjaiic 10 .
n . io .
5<; .
5<; .
14. ©t«bmii!)IflnfK 45 .
I' smaiiinifit
""T VII. »estrf "<^cit =
i bau»
1 «urgflafic 14 .
2 „ 10 .
3 flanblgaffc 30 .
* „ 30 .
5 Scrdicnfe(bevftr. til
\ 6
12
13
-I 1
1
1 1
— ljl-
11
1
11
1—1 -
!
- U, 1
l
i
i
i
l:
i,
10
■
10
13
i>
10
~ \
— I
10
0
10
10
445
331»
2c>:-
3M>
400
391
4:"».")
433
535
3H«i
43«
37ü
3«7
551'
12
8
io
15
11
Ii
10
11 10
8
12
11
10
1"
<»
11
12
4 10 7 7
51eiibfliiflaffc 42 .
9leufttngafie IM»
ioo
10 „ ioo
11 «rift gaffe 35
12 21
13i , 21 .
14; ., 4<« .
1* „ 41» .
IG ^ollergaffe 41 .
3ufanimen
'=1 in
- l r
l
- 1
1
7 1 59 70 - 2.0S4 3 114 150
_J
1
1 1
— 1
Iii
— 1 1
1 -
1 1
.". 11
1 I 1
1 I
1 —
l'-i
! i
12
10
9
io
12
9 — i
4HS
527
- i 8i —
5-"' -
s
-
375
45.;
373
H
—
0
»7
517
14!
7>
H \
■
-
31»!'
399
454
74 ■- 3.4M
9
1 1
14
13;
14
1 1
II
-
:>
9
«i
<i
10
428 11
5MM
3M0
271.'
4iH)
3.77
10
10
-
434
428
312 15
i
5
5
2 170
VHI.iViirf C<oM=
fiabt )
1 1 SlIBcrtfloffe 20 . .
UUbertplat? 7. . .
3ofcf ftäb tcrftrii f;c 1*3
1»3
93
Sange Waffe 30.
7 Saubongaiie 5 .
8 2erd)cngaife 1!» .
9 „ 19
10 $tarift«nga»"fe 43
11 3eÜgoii"e 7 . .
12 „ 7 . .
i' 1
3 11)11 III III (Ml
1 —
!*- 1 1
1 1
1 i
1 -
1 1
• r— : 1
^- —
31 9 (5
i
!
- , 1!
') Jirtö ») Jlfit. Me ni:iiT:'di. 11 - -.
Dfr Sc
il 1
!»
- I 11
(i
10 - I
- 1 8
f
1 1 1 -
— 11
501 52 —
43".'
521
2<!2
2S9
,17
.)|0
_ j
2.
10
517 1 3 1 1
337 7
12 -
423 10 7
II K
7 —
443
378
,".55
.153
!'
13.
15
13 '.
;(l)Ulr (Viva-xio'"':
■1 •*» «; 1 ". ("in :ir. ',■<•: (ui n> ' .
'j Stil 6tr £(tul( ÜiunjyciiCDiiciutJUv ia i^mcai WiiuuCi. *, -2- £1.1 £vUulc ;'iciiL'w.;ßaiit 111 (J;i.cm ü>vS»~utf.
28
Digitized by Google
434
XIT. Btl&ungsiPefen. - K. DolFsfdjnlen. 2. Stäbtifdje Dolfsfdjulen.
1
_'Xic _3_d)ulejnit beut ncbeiii'tdieub otia,en.cbciteit 3tanborte
II
tu ctne
1
1
3 tun bort
ttcr Erfülle
t]t unter:
flelu-adjt
tlt ftlR'IJI
bat
— .
-2
* 2 -
■o S
3d)UlC
(>tc- (fiiiMctt unb
lwuibe1) ^arollfktoff.
-■
i'ehrirüttc
für b<u !
aUß. !
Untcrridjt
' intttd)tteBr
lidi ber i
Detter) s.i \
£5
§ 2 I
l\ . ikitSlIüvanuib i
1 ^h'aliadiüvnHf LOS .
*_> X'Ci'iaiiqafie s . .
(rtaiileiflüiic 3
WciHCNJbCrtßffC 2> \ .
7f s . .
8 (Mniiiftfun-gatfc 7 .
n „ H .
10 .vabuflanc 3.> . .
11 iinvuctliflanc 27 .
12 „ 27
13 i.'tfditfjif!cinftr. i:i7
14 Warft flu fic 2 . . .
15 iUrtotfiaffc H. . .
IT, aiiäbriiiflcrftrrtfjc 43
Äiiniminat
I
1
1 -
1
1
l
1
1 1
, 1 1
•II, =
1
1
1
1
1 -
I 4 1'J H 2 7-1
r;
i
i
:
'
I
II
1
1
i i-
1
\ . £Vi. ( (vatuuitcu t
1 IM! vtiiflcrft rnfic *2 . — . 1
2 (vrladiflanc '.'\9 . . ]
::, ihuiniaone n. 32 l
4 £ei-wve 27 . . . 1 ;-,
5 . -'7 . . — l'-
6 „ 27 . 1
7 „ 27 ... ]
S .^imbt-rflciurafic 30 1
»14 1
«cpffi-nm'tc 11 . . 1
Mrrleriilau 7. . . I
2 .ttuolla» .V.' - I
3 i.'aiic:ünuV' 1 . . 1
4 irnLimuMMi- , [
. -j 1
<) s4.;iidi-:lH]:iv.!iin"i- ,V> l
7 Ci:d:ci:.i.nK' .'.2 . . 1
J * ,. 52 . I
JM 7;-; |
20 1 1 fi lütten ff e 1 ^ 1
21 B 1 . 1
J nniic:: _A_ Sl<5,; Ü 5 8-
X f.^i-t. i i:i::i;ir-.iii|
1 ^t..i;iiiliuhr:qaife 3*
2j - 1 ■
3 'J>rcli;i;itrci;o 5 .
4 (v;i;/lLl^ 4 . .
ö! - 4 . . .
7 iVu'litoViUiiii' 11. .
H 2LV 1 ; n i- 1 .ii »i
uiii',;nitci: . , 2 —
o6tficllunfi fÜT tnubfinmm« St [über, bfifn Ölnf{fP», <eAütrr= itnb üih
1 1 ' •»•>. ' zv: -' *ult X'Crffl>)8a)(c in »ittmi iMeDöiHt.
Mtfbc. — btr €<£ii(c L'if tbuufif ;niir.iKt in Onifm (Ktbäutir. -
— •) Zuifi frilbtr blc Wurnrnrni 31 unt> :<i. — •) 2 Ciuftcn bi<»«r
1
s -
l
417
-
10
—
12
i'«»l
14
—
12
7(11
15
15
7
—
380
8
—
S
—
430
—
11
543
—
14
11
— i
—
540
12
1
13
—
G48
15
13
10
U
s
10
_
3f»7
405
-
11
10
8
342
332
-7
*
383
'S
—
10
—
538
11
!*
• —
• —
10
—
}§
10
—
0
1;
-2\H>
300
13
<i
6
83
*!•
4.247
4.577
1 00 82
h
ti
1
370
1
13
13
7«»
::«
12
;i
— .
(333
4Ö0
16
11
1 1
5<J8
12
ö
lo
aOO
11
!>
553
11
1
,s
\>
401
26t>, 14
5
1
11
S
581
4t)2
8
12
1
H
10
s
451
Ü24
470
11
17
10
8
i:>
070
16
l'j
72
7H4
13
13
825
14
13
14
824
Iti
. - 1
H
4M7
2i>0
15
3
. „ j
1:;
;
<>12
— !
14
1
{•
458
345
17
7
lö
5>4I
17
1
i
];"»
043
17
10
135
125"
7**38
7.400
28»
105
1 —
1 2.412 2.445 111
Z inili' heti übe. fidi (inr €pfcial«Sd)Hl>
n ■•: •. >.]■.<•. i<: vutfiiJiiiflt ift; üffer tjifnitirt
"'i '.: : :j .:" it- II I r VJ her tffldjflt 0 Ht Ui (JirifJP ft««
• w • » ui»- i-'.'iUTftraftf tn (tnuin »Sfbiü^^ |
U :- ■ -.m i-.;itn «miltponte
Digitized by Google
XIV. J3ü&ungsn>efen. —
K. Polfsfcbulen. 2. Sta&tifdje Dolfsfdjulen.
435
so
'S
«3
Stnnbort ber
Sdjute
Die gdjule mit bem uebenftebcnb angegebenen «tanborte
in eine
2 „
i 6
C ^ t- Z G
£«
53
C r.
- -5 *
w a
« 5
05 5
tft unter«
gebradjt
in einem
hat
0
v rs **
-a 2 ~
35 ^ «
3d)iile
GJe*
bänbe ')
((äffen unb
$arallclriaff.
xn.^ev (SRetMing)
ll SWdjofgaffe 10 . .
2 $eöeiiborferftr. 9»i .
3 „ 66 .
4j ; ias
* SNigajjtplat} 8 . .
0 , 9 . .
71 Strmtpbcngaffe 7 . .
8 9tofa*gaffe 8. . .
9 Shicfergaffe 40 . .
10 S4önbninncrftr.is9
11 „ 189
12 Singriencrgaffc 19.
SStertbalergaffe 11 .
13.
aufammen .
ii:»ej7T£fd}tHflr
«ubofftrafee 49 . .
49 . .
$ieftertueggaffe 10.
10 •
5 ftelbigergaffe 47») .
6j «urf gaffe 32. . .
7 ßif&inflerJ&ptftr.l66
8 IHenmanergaffe 41 .
» ßuefftetngaifc 38 .
10 ßainjeritrafoe 148 .
Iii fiinwrftrafje 419 .
12 ^feiffenbergerg. 4
13 iUa», Hin 2 . . .
14 iNeinlgaffe 19. . .
16 eicbeuet^engaffcl"
16 Speifingergaffe 44 .
17 Xrogergaffe 3 . .
jufommen .
1<
Hl
1
1
14
iej. (SRubolfd=
beim)
$ablergaffe 9 . .
16 . .
OJolbfdjlagg. 106T).
^einiefegaffe 6 . .
ÄeHinggaffe 7
Äroßgoffc 20
fcebiurgaffe 4
Crtnergafie 4
Setjergaffe 19
Stättermarjerg
ptfernuntn
27
29
7
5
2
»;
; i
8
2
ii
12
10
•e
ja
K
i>ehjfräft
für ben
aUg.
Unterrid) t1
i cinjd (liefe
(id) ber
Leiter)1)
MO —
14 -
17 -
- | 16
141
16 -
367
248
82
279
563
604
792
368
235
82
289
702
62J
S53
— 89
5
5
10
14
87
— 678
817,
925 -
— 824'
16
13
5
13
12
14
12
12
15
18
18
18
17
16
7
5
1
6
10
11
15
1 1
11
1
5
1
.">
7
1
5
5
5
9
6
IM
6
11
~1
i
4.H77 4.652 199 76
76 79 12 3.813 3.91H)
15 -
9
11
15
8
10
17
5
196
8 — I
6
888
201 - |_ 1046
65K
530| 473
5151
- I 497
579 - '|
583
9101
2321
321
542
11
88|
10 ■ ^
591
L6
17
18
1 1
12
12
13
20
14
9
7
23
11
12
17
8
11
ii
83 4.557 4.810 195 78
*) ifine GlofTe bleier «tfult tft im flaebbar-
•) unb *) ttyl. bfe enifpredjeitben 9f.nmerfuna.en auf Seite 430.
ßibäube unteraebraebt. - 4 3Kit ber «<fculr SJucferaaffe In OHnem »ebäube. — •] 3n>el ölafleit nebfl bem lurniaalf
btfinben fl<* in ber 8inierftrafi< 291. - •) SPJit b<t 2d»ul< «urfflü«< itt Cfinem »eboube. - ') ©itft früher: S!eu=
beroenfrtofje 24. 3 C (äffen flnb In (Jlnem anbeten gcbulflebäube uiiterflebraebl. - •) STlit ber ecbule »röaaaffe Iii
k ffinem «ebäube.
^igitized by Gt)OgIe
4:*o
XIV. Silbungsroefeit. — K. r>olfsfcbuleit. 2. StÄbrtfdje Dolfsfdjulen.
(gortfcBiiim.i ■-_ - - —
Xk Sdjulc mit bcm ncbciiftcfictib angegebenen etnnborte
J5-
'S
Stanbort fea
3 Aule
L'efjrfrimc
für beti
aag.
Unterridit
cinfcf|[te&
ltd) ber
~ Hefter) '
ä — " «_.
XV.^cUrtHHfaan*)
l Srifbtidjeplan 4
2. „
3 ^acfeii^aT'fc II .
41 13 .
ö 4"»crflo(jßüfie 21 .
ifjnlfloffe 2
Ötctoriaflafic 2 .
2 .
3i»fflflffc 12 14 ,
XVI.i^.(Cüafriitfl)
I 3lljclffla«ic 2'.'. .
3 7\vicbrtrf).\fatKrg 32
4' ««atiHudjerfl. 4<>/r>l .
5 («riinbftdiigapc »m .
<>; ftnbalnirflplnt} 1
7 1 9
S i Mtrrfiftcttcniß. 3N •) .
!» Mrettnevqam- 20 .
1" iiicbliartäHiaffc 1!» .
11 „ 21 .
12 i/orciis 1'ianMii 4(» ,
13| „ ' 42 .
14 l'hifcplab 3 . . .
15' ?ieuiHQt)crqaüe 2."> .
1*;
17 Dttafrtiiflcntr. I"«"
is „ ir,o
lf ^miifcnflafie 21 .
20 ^ntjernfltjf ix .
21 3d)hiuu[qii"c 3 ■
22 „
23 3cik-iibaqrun'n- H>
1
^uütimiieit
(nili>nrifiiln-:ft(i.
3i
Wi'Maqaiv 2t) ■
31 . .
,vi : .inU'a -v\r.ipl
\'M . , .
■tdiialv,' vai:)'t
f:r.i|U- H>). . .
7 ;NjiOi-n"ri-,iiic 42 . .
8j „ 42. ,
1» Minbc:nia:i:iiM'H- 1 .
1'» ., 1 .
1 ■ - ■ SJfll. bit null
".'••«1», SAültT« i:n: V : f f rjObt tjifr : rüdfldjtiilt if! ; fi
ftlrAftfüftnqafif in Offnem G»ffcäubt. — •) 3J)U tut Sdjulc ffteftnerac
ii'-U^C l'<mit>ft fiCtl filK £(fciäl»
,-(-. r.i'.iii l'f rüctridjtiflt tfi ; fl«br bi<r«
: : 1-. • L für blülbt Rm&ft, htTi«
Jc.if 4<t. - »> 3J!U b<V «dKlc
::; Ii;
•J'::rr.f->e ::: :; : v..: \ ■• IKU : ;; 1 .: i; C :: •!> •; ■ ■ ;•:! :.V: ;;; ■ *•(•< r.i ««tbimbe.
DigitizedJ^Coogle
\ I \ . 33ilöniui,sii>e|en. — K. ttolfsfcbulen. 2. StäMtfdje Polfsfcbjilen.
437
(ftortfcHuna. unb £cbluft>.)
3
3
e
Staubort ber
gdjule
2>tc ©d)iile mit bcm ucbtnftet)cnb angegebenen Stanborte
tft eine
5-
et
=3
&
SV
-
* 1
z
II
= f
d
I-*
=3
CS
»->
— j
o
•e
5«
tft unter*
cjebradjt
tn einem
Q3
f?at
•2 § ,u 3 IL
.J- CS ^ es.
11 Stuoligaffc 6 . . .
12 ßcopolb (frttftg. 37
13 m „37
14 SSarfmmerplciQ 18 .
15 . 18.
16 „ 19 .
17 ■ 19.
18 9«iipcrtu*tirot5 1 . .
19 2Bia)telgafie 67 . .
20 , 67. .
jufammeu . .
\ \ HU«ea. mtfvinv
1 «tteggerftr. 12-16 .
2 »naft.Mrüng.16/18 .
3j , „ 16/18»)
4 5lntonia.affe 4 .
Gottagcgaffc 17 . .
Gnblergaffe 4 . .
Sflcttenf)ofcrgaffe3 .
S»öf)(ergafTe 1 . •
10j Cettermanergaffe 45
12 3JJid)oclcrftrnBe 30.
13 $ö$lein«borfer*
ftrafee 105 .
14. ©djopcnjiauerftr. 66
15 l 79
1 6 79
IT Sa^ulgaffe 19 . .
1H , 19 . .
19 ; 57») .
gofammen
Sdjule
®e* I (Haffen unb
bäube1) $araUelc!afT.
9
5
ja
»«
- —
5»
xrehrfrofte
für ben
aüg.
Unterridn
<einfdiliefc
Itdt> ber
Leiter)»)
1
1
1 -
1 —
— I 1
1;— I :i
h
i
i -
6
12
8
9
~12
12 -
9
6
8
13
661
396
535
686
551
— 288
694 — II
— I 770.1
7
13
13
10
7
10
12
7
13
15
2 4 14 10
,2c
— I i|
— 1
— 1
1 —
— 1
— I 1
— 1
r
i
i
i
i —
i - ■
Iii
jjj-
3 I 313 7
in | 10 | —
B
1-1
1_J,
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4)
1
103 94t —I 5.561 5.454JI 286
7
•
6
.
8
6
12
~13
10
6
6
0
9
10
6
5
8
14
14
11
10
11
8
292
584
52
473
292
266
435
294
44
360
678
542
283
379
271
614
75
271
467
266
46
739
517
530
14
9
6
15
18
3
11
7
13
11
11
13
2
9
17
16
12
12
13
15
"94
6
4
5
14
iL
11
12
2] 13 - 89 87| 5 4.312] 4.448 212J 81
kj. (Döblitigt
1 (Mrinaiuaerftr. 59/61
2 $ammerfd)mibtg. 26
3 „ 26
4 §eiltgenftäbterftr.l29
5 ftreinblgaffe 24 .
6 SWanagettagaffe 1
7 Syantjergafie 25 .
8 Silbergaffc 2
9 SBormofergaffe 8
10 ÜUiganbgaffe 39«i
11 ShJinbbabergaffc 2
jufammen .
jpauptfumme .
') unb *) Bat. bir cntfprccbtnbcn «nmeriunflen auf Seite 430. — >) 3n biefer Scbulc befinbet fieb eint ßpedat»
6<butabtbci(ung, für febwcicbfinniflc Rinbcr, beren (Matten*. Schüler* unb Pcbrcriabl Li er nicht berüeffiebtiat ift;
(Übe biftilber auf Seile 483. — *) SRit bei Schule t'citcruiaocraafte 41» in Gmein iWcbäube. — *> Srüber üüuu
maperaoffe 47 unb mit ber Scbutc Peitttmancrttafft 47 in Dincut (Vttbetubc. — *; Zu 1. (Slaflc bitftr €djul< ift in
riurm anbrren »Mtbäubt nnirratbrnaji. - T> Seit bem Scnulinbrr *.« rotrb nou birfrr Stbulc au» in beu ääintcr»
menattn für bic in ben beiben ccbultn ber $amm<rfel}mibit;a>ie eiit^cfcbrirbencn. auf bcm xableu- unb Ucopolbe«
btrgc mobntnben fiinb<r in (inrr in 3e>trf«borf arlrarnrn th"(nrrrnbO'Statfon naeb bem Schrplanc für cindaffiat
Zctjulen Unterriebt ettbdlt. — *) iPei feeb« Ccbulen finb eintelne ölaffcn nidji im eigentlichen CebulBfbaube. fpnbcrn
in anbeten, btnadjbarttn «ebäuben uutetflcbradjt ; legiere finb biti nid» gciablt.
1
1 !-
4
5
199
241
10
iTn
8
362
9
i
— 1
>:
8
363
10
g
i
6
5
235
216:
13
s
1
- i 1
l
11
532
15
9
1
l
5
79
66
6
3
1
1
13
573
16
i
i
1 —
1
5
5
230
227|
12
5
i
1 —
l
5
&
275
282)
11
5
i
1
1
-
3
46
56
3
i
1
— 1
ö
6
170
197;
11
n
. >
2
1| 8
5 | 2|
2\ 10 |
- 1
46
44
8
2 169 LMM)
116
"39
28 69« 3,37 3 10 192'' 10 1699 17261 31 86.919 89.K1 5 4012 1515
Digitized by Google
4:js
XIV. SÜl>uH9sn>efeii. - K. Dolfsfd?ulen. 2. StSMifd^e Dolfsfdjulcn.
=
6
e
I
s
5 _
_ 1
_ „-.S ]ll3UJ3?|
*«!* LS
es
_
w
a
g
o
-
■H'
»O
CS
CM
l-> "&\t-
•-S5 Ä —
R
in
e
co
I
«3
■
Q
_>6
ex'-
S
<-> _■/_<-' |_i >— —
CS S C 'S _ V»
— I CCC ii "C^
K R ii *C
5 1 «._ 5
■SPS w
§ 5*2,1 £ 9 g
te co >«
-X! -5 l« l-i -5
X *G t- 10
M CO fO N Ol
I ^ I W I I I I I I
«II I I I | II 11 I l I««
' r-t | CO |
'1= o — ■ _w
. o _ o w _ ;j
Z= _ = __.o
— c _,
I 1 1 I : I M M I I I I I I
; i i I i i i i i i i i i i ; i l
- I I I I I I i I - I I ! I I I ! I I
.
x h p ^ .r; xo x •* » i.i 'o-t s o-*r- a « n oi-i'ia c "5 5 ^ 2
— cm cm oj cm — a° ä B __
WM«« i - i i i i ~ i ii 3«tlsll
— ■£ CO X O. "f Ci i5 O! •* X CO O X 0» «* I- 0> CO ."0 OS t- »fl i-iot" v
Ol Ol CM Ol CM " £ _ e =
52ÄSSS lN ! M ! I I I I riM I I I lWN Sltf BJI*
-. 2- ^ IT. fc: o. io x x -o «o o -* t- cs «c co o i> t- io _ « J ^ 2 _ - *
— S™«.^ -**3S
_ ._ __ . _ _ _ _ . _ _ _ ____ S_*_ *-«_■
e? §3 cS co 01 "* W rt M 01 W — " 80 | ^oi — - oiOJ-.— Ii _ f _ Jj - ?
H »H — « •-"
X 5 - ?1 W r. - — < ^ I 1
»-« — • M —
r i' — i «««««« %
2r-: = 2 ,:1 l M i l ! ! *- i w l i
__t?l!ilS
»JimpuJÜJii^
iijjii (pUaßait vT;
qmt Ujto^
Jil|3iit.n'i]ii;
(,iiJ]mpi
H _» • C- .
X -° =x.
ri « ~ -ri i- i- :i h i- - c<3 n r. h x o co c c i- t_® = ° «_ - _
£ _ L: i ~ ^ « ~ « r^T-i^ .«is^SstS
======== t _5S-f S_
« ?_ ':cc c - °
TZ :„ ?_ * ^ =■ x _ r ti - - c - - n co os •«»• co cm ^- _£ « - c s
t> _L — Q
3 p ^ k_ *- — ,
er. ~r <i x x cm «f oi ro
— CM ?1 CM CM
-. Ol Ol |C1 — Cl01COCMRf°x»_H-»
EOT_5
_- _____ j.f^jljij
X X X X X _ >-
:)jai«iq>qu»ia3® in; 8681 ^i1«"*' Q»«
Digitized by Google
XIV. Bil&ungsipefen. - K. Dolfsfdjulen. 2. StflMifdje Dol!sfd>uleu.
43t)
- CrT
s s
?€
'> -
— «
t* ^
■4- JZä
s **
u • «
St
- 5
•*!
5JI
£12
0U
ü ** s
^ W S
«JA
w
t. *
'S 5
v
■c ^
*. S
•=
S
TT. *^
5» 1= ■=
«—
."2-2-B
t_» — ■ — .
I.113IIHPI
"e 'ns. ^ « ts ^
X — ~ - ' — <rr
ir o r: ■_
— '_>
— -S ;~ -~
jo ;
•r s ^
CD .m
1 1 1 1 ^
l 1 1 M i ! N 1 1 1 1 1 ^ 1 1 1 1 1 ■ -
'5 £
M 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 l 1 1 1
ia — *
r-
-h ic 1-*:
1 1 lN 1 1 II 1 1 1 1- 1 1 1 l 1 1°
r-r
«* «fi ■ - i - —
1 1 i \ \\ 1 1 1 f w 1 w 1 II w 1 1 1 1 <°
■« —
„ _ ^-i
| - i I | l | 1 « 1 illlS
U
?1 X ~ -l
. ti | | : i ' - ■ hh:it.: • -i — — Tl - | £
CO
T— 1
■d' ? 1 -T -rf<
Tl Tl TJ
?T T) i- — ; — i '-■ "T Tl — i — i .T £.
Tl
r. - x x
- Tl Tl i~. Tl i Tl :i Cl — -C -T "T | <J
-
--r «--f --»■
— T 1 CT --r vr | TJ X Tl — T! T3 TJ rT ».T T: rT M r~ C
•Ö •--
T— '
w
c7
S C 1 - 7^ TT
Tl I - Tl CM I- T Tl Tl T l TT Tl rT W H | « TT r M
^;
i T s x
t~j -f '~.
Tl i- Tl — Tl -r -+ rT Tl — ' Tl — T; TT ■ 1
— Tl
3C
w
CK
— T- i - t-
ro C J r o : ?
CT '— ~T ""^ — *— 1 ^« rr » J # 1 * •
— ^
I —
>->.■: t ti c
■ _(—.—.
i r»i Mcg~ i ^ i i i i i rt i i i i wr*
^ JQ
r — 1 — t — ' ~ Tl
i-i — < : i ti t i
CM Tl — — i | TT | ' :T — , -=f — 'T l_-
'S 3
•r> .:T 1-
w 1- i m |^ i | | i l | I 1 1 |^—*«
-e
äs j
t—
. ■ 1 T l :T
h- ; i i i i i i i i ih i i i ] i i rN
= t
Vi
TT <f Tl 7 1
1 : ; i 1 1 1 i i 1 1 1 1 1 II 1 1 ""^ 1 03
?1
Tl — ' — — — >
1 ! 1 1 1 1 1 ! 1 i 1 1 1 1 l i ! r ! IH
Tl :T Tl Tt'
- i ~ ; ; i
— Tl -* TT TT t- Tl CT -+ |
TT ~r > -T •£
— iri r". .~.
rr rr
:T :T
Tl n " | Tl .T rr -t 00 Tl , (
er .rr vr —
CT
- — 7. t- •<.--*— :T Cl --r ,.T Tl <T VI T r TT Tl ~ >~ C ~ - :2 ^ « ,. *"
.X v r-r- -Ji-Tl-Tl-H-r-rH- — Tl Ti ~ - r;. ,v -
TiriTiriTi 'j-r.
Iii
71 = "
—
= ^
1*1
a- IS)
liJ - ^
- c; -_:
— «-
s 7 -
*- *V w
-=.5 ^
5 ii'^Ä
r- ^- —
Z — J —
*"-6
_ — X ;^
^ T^ i M ="i
- — — - - — ^
f- 'i Tl — --r -1 — CT CT Tl -* -T- - 1 I - -- '_~ ~. £; — " « *J
c " f i ct : '■ — :t - r i — : i — — - - r i - — - - ;; ■ . ; • -
CT CT CT rT ' ' _i v t: 5
~1 ': ',: -
i rr 5
w Su'
=> ff.
Iii SS
= ~ ^ ö -
v> »£2- •— »r
l- *•> g
i- V
x v: v: x x ,
- ~->---**^-~^'l\~~~*%^
*— »— * .
^ •_• *3
:.ipi-,iq.igir.?u:.".o uu
r- ^
" tZ
Digitized by Google
440
XIV. Silbttiigsoefen. - K. Dolfsfdjulen. 2. 5täl>Hfdje DoIf»fdfulen.
I-
SS
15» —
«M
*ü
f-
*s
SS
27.-
Si-
ta «■ r?
51
** £ *
S o
b .
5 8
c £
■- ä
«5*
MtJipqiijfi; £
jjtpmnjti 2
■■]mpa.>BJMR;
t H,HlUpi,l)|r.U'ff.
: i ■■-
; — ■
—
x. -
-_. -- -
7» ■ <M
I
I I I
: ! I i : i I • I ^
l^J — Ä
x - .-7 c -r x -c x r- x c ^ n -c 5 i- ^ -c y -j o ^ ig «
77 — « 7i ^ -+ i 1" ".' i-i X CJ f J rn OJ n ?t U W rH P3 DJ >~ _
ic >7 «~ >-
ml — — - — — v — — - — — . — & .
>*
"i -->■ cj <f r: i« -~ i- :i -r - ^ ci c *c c ^ ^ *c ? c c t» x
c — < rC 77 77 h "t 7, \0 h 77 :71 Cl n 00 «t -h fO <M C\l i -* CO Cl — i =
.3 >3 >~ >t i-i ~
r. t- c — ' t~ i- i.-K[-^xc-+i-o?.«fa-c xcoccac "
~. >— > 71 71 71 — i ?i <r n re i-i a r- a w h s o ?4 « if ci m rn
13 >3 >3 .3
»2 = ?,3 S^?.?5ü3Äai2S32SSSSSSSSS»
= I
77 M 13 .3 cccr.ft
c - c. « „•
it C Tl 'C ^ rn r, -«.C * tl-"C Z l-C'O1* ? 3 - O* "
i-i r". i* C — ■ ' -.f — i — vM — < — < •— — ^- i— (>J
T I >J 7-1 74 71 _
i - x c — 7i — --r c '7 -t r. i ~ i- x x x «*■ ~+ c c; >£} ^ -
C .-T -T I - r- -~7 i.7 7J — > 71 — i r~ i-i — 7J i-i •-< i i-i C^] 'T'J Cl ^
c7 : 7 r7 r7 r7
- «
7j r; »t i7 — r. y 17 77 rc — ■ 7J '~ " 7 i-i--t i-7. t- 73 ct. rj
— < )3 t ~ — . C -■'•■7 7 -tX i: ir.C7T 7. .^t-- •-3CO'-t-OW
7*1 7) 71 71 r: — — —
— — — I T- 1—
r-i— ii - pm
77 7J — < r>7 r7 r- > '7 i.'
«+ / r 7j r: -
7i 7i r-7 .-:
■
" I - r. — 7i — ^ ~ lJ 7 i 7 i 77 ^ fi U Tl 5i i^> ^ — ?1 ?J w ^ =
— ■ •■■■■-mjl
I - "7 77 T -r r . . 7 t - %r C r7 '7 C 7. 7 X O r ' 7 X — ' 1^ ^
— i7 — •-. — -+ 7J — .7 — i-t ^- 1- — < i-i K«!
:
:i7i-
: : 71 ~i
1 I : i - 2 III000
_ _ _ .
•r 7. .7 --f :>t c 7i ~ - fj- ~ 22 ? "± Cr £
. - 'c • ^ r.7 77 -7 — I - I - i- X 71 «r X I - X >3 xr X «
— 71 — i >— —i ^
o
~ — ^^•^■B
f z. i - 7. i'. ' 77 — i X C 7.-77 77 i-7 C 7. '7 X N C $ C-
:7 t - 7. -7 - " 77 >7 — i3 r. - «3 ' -T X I - X it l~ C X -«t« =
7 7~ 7 ~- 71 — i T— — i-> 1—
I - 77 \7 C 71
•-
71 71 71 7
- x - ?7 s 5 77 •= i ^ vi^ s s * g * gi ^ 2
•7 - ■ • 7 7 : ; " — i—7l t-HiH C1H r-
7 h -7 :7 x —
•7 7. 71 -7 X 77
- i - i - t -
-7 — i 7 — 71 X r-i i3 X C <- X n -h "2
/ .-- — i 7 ;7 "7 ; '. r ; 7 ! ^ .7 — <71 171 77 — i3 CM —
C : 7 X :7 '7 — - ~ 7 r77 « -t 7. i-. : 1 71 rr :7 '7 I- •- |7 •* 31
~r , -. 7 I — . 7 — . -. 7 7 1 7 ) : I — o < - ■ CT. t- <r l- -r. Ä c.
— 71 - -t — ■ : 7i — 7 I i— — — • — • 71 — r- ii J)H
77 ."7 ; . 7 7
-- 1 7 -7 r_- X1
- - 7 . 7;
r / r r .
JO « ^ «*» L7
-= X
,
'm -E t: ■
- —
7 — " I7~«i i o
^ ^. -.
«Cl - - — - •
^ o 77 -. 7 J r;
-7*. ^' 1:' 7^ 7^
Digitized by Google
XIV. SilbmigsiMfeit. - K. Polfsfdjule«. 2. Stäbtifdjc Dolfsfdjulen.
Ii
s
« 1
5*
w
S w
*» <J»
/- c:
s
- Ä
5 fc» S
t. t»
- Ä
12-
2 'S
5
w a s
o s
Ä: s e
- -o€
e u
/T TT
Ä S
4 u
-»5
u>j(pUnii8
'»»IpqSifl;
twjipijtujfl | g
<33
J u^tp_aut5ü ^
I
luKpliiliik)
II I I I I II I I I l I I I l I I I I 1 II I I I
n — » i i i i i- i i i i i n i t
■73 TN 7J OJ TM - i-,
I- l~ 1 I I I \ l \~ II i I M !
I-"-""* i I I ! ! 1 i I i M I l'J [ 1 I
rc -r >t: tt. TT 7 ■ rC 7 1 — ■ — — .- — i— i— Ti —
7\i TO TJ TI 74
■77 1 - - t-. ~* c r. *r r. c x — t- -<r «~ tt x 77 x
n 7-i — 1— i-i tj — — Wnr-
,~ 77 77
^1:1:1 TJ
7.
:: rT 77 .7 1 —
t - 771 C7 t - . .7
■<r il
m :j M CM
- I ~ I I I I [ I I l I 1* l II I lM
^ -TT <-> X 777 — • 7i X : 7 X J. I I " X t "
X — r-, --f -+ - - -» -f C c t - r. — r. :c — r. 1 ■ >r. s. 1 - 11 r-
^ r- i_- -» C-a — ^ - — ^ -1 - •
1— j:
._ — !_! e
-7 ~ s. c 7\ 1- -': : x — y ^ — 1 - r*. c. 1 - "~ 7i -+ i ~ -c ~-r ~: i ~
^ >rt ^ ^' — rC 7j — ■ — • — • — — t-i i-> — U — —
x t- x i-- :t x
IJ 7'i 51 TJ -Ti
— r. z. c r. ' 71 ■
— rc ^- x — — x r* — r - '7 i-> i*. t- r: c * f%>
-» H " — — i — • U — ■ i-> •- Tm — —
I
I I I I I N I
7 I T-l
~ " — CO X l - — — T l r. X C C. T : r. i - VT — V. -t i". t -
Ta Ti : i tj : j
x i - o x c x — t: — ■mx.- /.-z"Ti-T:i--x«fi-.v~:i-
L~ ' ~ ?> "T TM ■— — — Ti i— ~ — Ufr-
-itjqiMt.}^
'"j'pq-.'iuN ! 5
:
Miwpqpjff :|
^iioqniiiv ~
qt<; jqmii.iurouV
. - i- ■
I I
: i tj
r /: x -. x
I L !
c :j ~ c: x -i .-i :i x t- x c - - ; / -t x ■rf x :i :i h i-
3 Ti 7>7\ - -
— ti :t x - i • - r. :i i- : mi - :i :i z i^ - •.• x « -
. 7 . T. . ' . T I - - • -< :T 71 . — — W — ^ Tg — —
71 TT 7 3 7 1 71
E
-
-
' .7 C -<r i • i7 — - >7 I-. ■- .7 >7 71 — C-7 :7 7t >7 ~+ '.7; rT
i - x : x x - — =
7 ."7 >7 'r '3
" • - • -. 77 i.7 ^7 - 77 7i~i^.7 — ^71 : — i.7 ■ 7 7 1
77 ' vr 77 1 - — -C f> l7 ~ C r7 71 .7 i7 77 77 t- I- -t
=
7i 77 77 i - •- 7 7. ~ rT X .7 77 ~. x C -rr r- i- X 77 — 7J =
V [ - X X C. n — — — ~ — r- —
— ~1 -■ - ~Z
■7 -7- 7; i - 7 1 ,7 ^ - 77 77 . 7 TT 77 l~ r :t 7 1 in .7 77 X X 777
7. 7 ~ — 7 1 "■- — — — r-t
• 7 TT X '7 - - 71 '7 '7 X .7 X <t I- I- X •+ C -t X <~
-c r t - 1 - 7 1 — — —
— —
TT ■ 7 X
77 7 . 77
— -7 7 77"-7,77i;iT 77l-"l-t( f -
,7 — - ^ . " 77 7 1 7 I 7 : TT ! - - 7. t - - I - 7. 7- 7- X 7. =
- — ■ - " — — TT I — 77 1 7 1 — — — .. -
'4
y >■ -/. y v.
• - _ ^ '-7 - O 77 7J • -
- = i= ■= - - n = "
"r
C; f,, i,/
:;7i^\;;.C::::i:P;Sl :r.i v,;v, l .Mq.-J 3 'I liii' .ron:> quii
Digitized by Google
442
XIV. Bilbuiigswefen. — K. Polfsfdjnlen. 2. StäMifdje l>o!fsfdj»len.
Digitized by Google
XIV. Bilbuugswcten. — K. Dolfsfdfiilen. 2. Stflbtifrfje Dolfsfdjulen. 443
5g
- 1
ä e
*i
x< -
s
e s
S b.
i =
-ei
o
= t
s 3
«sc
Ii
SS
et
*i c
-5
"TZ
3ßlJll!03
jtpjuoaöujü;
jip.iaoj?
Xpjjitjx
I
ettoumtios)
jfpliptttlUfl.^
- ■
=>7 ~
-*7
— /
~—J
ic:
II
^pajoijji.js-
liDmuintn'.
i.j.k'jp !-io^ U[1J
i^inul33ti i - ' i)PMio
a^a (-(-) v(poam'f>1
— t- m o »fN^^^o-ir.? 7 c. 71 c.
71 (?l - ^ 7 71 — « — r- «* —
tS ■
o r- 7 7
:xc:i:! ?\ 7 7 *r ?\ 77 rc ä t"i 7 x c") — t'i — 7 — tt — ?
7. x 7. 7. x d
C 7 77
•c - — ■ i- c : k •* r. <t r: * 'j it i - r. «♦ s
: «_-: t -+ -
T i-, i, „
v* O v * ^ I -- -er w ,
r- I- O r. — I- =
l- Cl .t I ;•: '-. 2 >~. ,~ \z i~ C :-~ X X i -: C -rf x m -. Ci w. r. ' -
>* i x — i ~ r: — i ■<* rc c -t r. t- — ti :? t- r~ *r x x -
x tc r> ci 'c :i - c. «• r. >^ ~. »t i.: ; r:
• . . . . . * ............... r y
•r- - r ^ -r ^ c c" ?i i--: — o t- x. -i v-r x- 1- x --r t-- r x <j-
o o — t i — — ■
J
T. — r* X
x r. x -t -
7. H S K 7^
.-. 'r -c ~. 7i c ti ?i r: r- tj
7 — i r T l r- --T 70 X 71
- T" 7 1 r-t I— >— < •— l
i I* r— < 71
-> -r. r n x t c 7i--+-r.:icy--'c«
"7 --t- 7.
=
i7 i 7 i '7 ' 7
~. C i- - ~ >~ x — r. — x 7J l- 7j ^
— h i - ' > r: T r: Ol --r o " i -r '7 :7 71
;7 r7 x f.
■^r 17 !- c:
.....
:7 M r7 r7 r7
X ? 7 :C " !-
r. ~- ~ • : ". c r. '7 'C' c 'c :~. c 7i rv 7. — r. :~ i -
c ~ ~ :i -t 7 7 i - 1* 7. - 1." t- - * 1- «r 1- c i'
C-] "7 77 — 71 — < T\ — 7J 03 — ~* ih 7-5 1— 1 :7
r - — 7. — 7. 7. -7 — r 7 ~ — » ci-7i-:i-<i-
T — ' O l.7 7) X 77 — 7 I :7 7«OMJC<t7ir:«t
C. 71 — — 7- 7J C7 t- r. 1- 71 ^ C Jl i 7
7J v -r 71 .7 - .^r '2 «T <t -t X !~ X •<* t- C X
1 X
X r-
i 7 ' r -'
«* 7 -:7 7 7. :i7-7. r-~Ti^-7 77 r7 X 77 i - -+ 77>
:•: — -7 • - fl t Z. '7 r: x C ' - --r -r '7 77 .7 .7 .7 X
— ~ ' X %7 7. 7 — :7 - X 7. 71 T7 71 '7 -X -.r 77
;^ ,«' - 7 : 7 /:' , 7* x ■-' r~ : - z 'ii-'r. t xJ - r7
•-
t , , 7 ( — --r- | -
I7i7'f-
. t" -c i -' /:
•7 -r %7 -
.~ 77; -—
~- i x
7 1-71- X
"7 '7 7: '7
— x. 17 « Tu - 7 7 - r. - 17 i - '7 7 C ?i
-7 T ■ r 77; r. i - [ - 7 1 = I - — X X T II I- M I- O
^.--!-_ — . C — I - t-. 71 X 7-_ S 7) i7 X 7J -H 7-1 T.
i-i X l7 71 -T 71 71 — :7 i-7 — ' -<t ::' 77 — I - -?r :7 —
o — • x -t — x v7 x i - x — i - : \ x — xi- — —
I- -7 'Z --P — 7 1 71 71 71 77 7! 7. '7 X 71 — X X 77
•7 -~ ~. -.-r — 7. f. Z 7 7". 77 O 7. — — I - (- 71 71 — i -
— X 1.7* r-i ~-f li 7J — ' 77* 7 i-i-triWi-T. 77 ~"
= "J
•r?:ci-<- i- s «♦-<•■/: x r. ;i 77 ti -7 c -t -* r: x -r 7 :H 5
i:7 71 '7 7 17 7 ~- 7 ,7 X — 71 — T T TT — 7 X X 7 1 - - >7 C 7 ö
' 7 7. i 7 TT 7 7 I 7 j I - .7 — 7 ~. 7 I 71 X 7 '7 7 77 , 7 7 2 '
71 — r 7 X -'. — :7 i~ ?! — 77 ~ — <" " 71 : 7 — — ' — — 77 ?i Ti ='
:7 77 77 77 : T - r.
- . .
i c r" 1 -
7. 71 X 7 7
1 - ~- ' C
— T 1 ~-* 7i r-
— 7T 7- '7 X . ~ -JZ X
7 7 7 1 r 7 M 7 X [ - 7 1
•T7i-i'7 7:i-
'- 77
I -' 7." 7." 77' -< 7 . 7 7 — — ' — — 1 —
" — 7171
x :i — t - 7 7j r. c x 1 ■ 7 .7 er c r — C — 7. -7 71 -t X X
:7 . 1 I - .7 — r — — 7. 1 - .? 17 — ■ — ■ — 71 - 1 77 71 >-. ' - 71 :7 - „
7 1-777: ■ 7 — ' ^ 7 1 7 1_ 1 7 •+ 7 X ■ . 7 7. 7 • 7 I - X -r 7 T I — ■ -t> 7 1.
^ -.' . ^ . ^'^.7 '. 7 T 77
-+ . 7 7 t - X.
71 —
7—71-
7- ' " 1 . - .1 'T ..J .:. ' - 7 7 71 y w l-, i J — M "
7 J 7. ^ -t :i 7 TI - 7. 7 I - T. -T 17 7 -1 7 / ' 7 • -t X 4;-
Tl .-K^i- r. 7 -1-7 '7 -f_ 7 7. 77 i7 X -r+ -,-r — . 7:
7 i 1 — 771.7' :■: :7 7i --r 1 - 7 1 -7-' 77 ^f' li x i.~ 71 s u
7^ aj
. — 1 ^ ^ ;7
= Kl
» -
1 - X -r — c /•
X 1 7' 7 X 7
x x. x x x
- ,~ -7 x C
- --r X
7". /_ — — 7. 71 '->■ 7 i-> . 1 y. — r — j. i— -n. 1 ' - . . 1 - 1 - 77 — < , i " =
~ — 1- C — I- r 7 X X — 7. X X 77 «f 77 — I- — 17. C r - 7 — 7 - ~
77 7. 7 •— > 7. 7. 7 7 1 7 r - 7 ---T -T 71 7 7 X . . 7 1 X '7 77 — "
— 7>J TO '7' 7 71 7 •-" C 7 i?i -7 71 77' 7) t - 71 -<f 77 7 1 X .7 -V 71 =5
X. X / X X — = > -
7 t~ 7 1 X — X l- X 71
: I - I - C - 71 7.
— 71-7171 C V 7 7 X ; 7 • " — 7. X ~ - 7 r - X -+ 7 7 • " - 7 / - .7
- I • 77 77 71 .-:-/— 1.7 CT X 7. 77 ~ 7. - "7 r .7 X -- - -J
:- 7 ;7 — • 7 — :7 . 7 7 1 — — — : - — 7 1 — ; : — 1 ■ ■ _ -
71 77 —7?::
1 | 4. | ^ — | — ( — | — | — i — |^ — |- |-(-||
-
-.- -
' " LI - Z- -: ~ X 77 — v- 1 - 77. 77 t - 7 1 7 ^7 _C £. ~- -
7 — r-«' 7 ■' 7 — ' 1 7' r -* i.7 X -7 -+ r! i- X •»!■ I- h X •* « -
(- — 7| I — — T • T 1 f; ^
— - ^^^^^^^^^ tS 77
-. 7. "77
x x x x x
1— ~ — — — _ _. _
~ > > ~" ~ _ y s. ^ =
— — ■ — — ^ — ~ V- -0
;i3;mp7 :i:-q tii'y,,si .1.1,1011.3 't i:to -ai? -n
T7
Digitized by Google
444
XIV. Btlbun^ioefeB. - K. Dolfefdfuleii. 2. StäWifdje Dolfsfdmleit
.3
-6
Ä *5'S
2 ~<T>
=
'r, & £
O —
3^
5-«
V«
ä
-• —
~ ■= IC
1 ~
er
o
—
~- *' r.
f -
^ ' -7
*E •' -
S 55 « Ss 3
-. f i- c >- i— co co os r. ci
'7 Ti -T — 1 — M
CM •<*« ^ O Ci OJ -*
ZV C «+ TO O
•C X i " 1 -
>o i0 >- .r; i-
3g ?,5^2'clTl'iH£q:gi2Jal-'sS'agSSS§ |
i - -o tc n r. -r - Ti oc x - x i.- c c ~. c i." cc a - i ^ 23 d
-l^-l^ 1-1 ~- C : r. ~ i-> i-i — 71 O ~ — i-i OJ — i r> OD
S5 =
CO *r «.* ••«•
r~ -7 I- CO — c — i- ci CM -h «2 cg
-r 04 uo ro 1 o
X co — r-i 07
— < 13 x ~.
C7 CC CO TO CO
Ol Z. 3- OJ
■3 C X 7-1 >0
OJ 0. *
77 c — ' oi
t - x x s -x.
~~: I*- 71 "3
t - r. r. c 7 i
t - c - 1 - .x x
X I- O '~ — '
:0 «r CO ?! CO
00
— 7 C C -il C4 Ci - ?1 '7 >* * 1 ä C CJ Ö CT
. ^» ^» /^r\ -r\ n*i . ^
T— "
7-1
1.7 <f 1"! 7j ?t
~- _ --f ^. t )
( T7 , 71 - 7) Jl -t | 1 |
«t -*r C1 O —
<)■ 17 -<t -t
I - — VT 1 7 C
-t 17 .7 \D i-7
1- r to 7j vr
CO T^ C-7 CO "O
x x x x _r
- r. r 1 - --■ •- c; 01 t~ -t c; 1 -tMTir.'T.x-j »_r
^ 7. C7 »-< ~ \ "* CS
i - - : 1 C 1 - 77 cj 'c 1- ^ ' L.7, x OJ 1- 1 - c O O
ot ^ ~ — i-i 1— ' '-' ^
%r >• '7 i-.pic
: T C 'O TT TO t- X TO ~* C;
~ 7C ~ 1 - — — x C7 1 - ~ ' 1 -<r C -+ C ■««' CT X : CN -t >-0
!- 7 ' X - « :C ^ «l'C-l " 7) — 7J 7i 04 *~
i~ t~- 1 - t - 1 -
l-r7^.7 7;
31 i 7 C T 7 1.7
I - I - x - -■
7'. 3 t r - I - «t r, ">+ C 71 JC I' )T ~- Ä C X T! CO O «
— ■ " — -3 X X X C 77 -f w-. CO C C7 77 X O X TCJ g
1- O V
x — r .7 r
1 - , - X -f r -
- -31-13.
7 7 c ;i c -r -r -j 7. o x "f :i :i « ci c n
1 - x — r. :o x ~r 01 xc. xto — CxfCOt- ac
„ ^ ^- — . r< l-; n5
7 1 — c I - :~. > 7 -- • C Ol I - 77 CO 3. '3 >0 I - 3*- t~ ^
co v - - '7 '7 r. 1 - <t 1 ■ -t - 1 :c c 1 - 1 • «f :j x c -
.7 r. — 17
r: -7 ■:. f 3.
J / x x x
7 / " — 7.
r- K j — "
■' : 1 : "
r /. y j v
- / - ■; „ -1 ,» -, - |. - 71 O 7 1* '7 ■'t x C o
:v: r i f • z f. -2'.^ '-i « S x. ^ 5 2 3
7 : ' ^ r " — 7 : i 7 ; : 77 7 1 I - 7i CO 01 1 X >0 xf' fj
s
5 i
:i ■■• -' i ■ ti f i- / ti i-cc t-r- c „j.j.« ^
i - 7 / f ^_ - -/- /; :- -r — — t - — . l.7 C ■ \r 'C ~ t£ — O -
■ ■ ~~ '7 3 . . I - '1 -T- . . ^ 'T- >7 i . '1 X — „ — ^ ~
7 :' .-' •-' r ■-: 71.7 V 1 : 7 7 I -t' t -' 7 i TO Ol* X i.-.' <t' Ci X OD «
*-
CS 3. Qi 3. Ä
X X X X X
a ° _
- o - «,£L * - et -70 - "ö ^
UUO^'1' T] - 77 _
£ . _ -
Digitized by Google
XIV. BHbunasmefen. — K. üolfsfdjulen. 2. StäbtifAe Dolfsfdjulen.
445
3. (ftetitr&ort ber e^ftlrr in be» ftftbrifd)eit ©olf«f<t,ttlen am 1. Cctober ber 3aljrc
1894—1808, am 1. Cctobct 1898 aud) nacb, ben cinjrlnrn (Scmeinbebcjitfen.
3eirpunft ber
Hebung, bjio.
(Bentcinbebestrf
<3
MO
$teoon ftnb geboren in
B S i
o «8"
i
s
i
«3
HO
«3
t:
e1= ; 5 «
4J
SS
o 1 Q
1. Ociobcr 1894
165.097
141.262
7213
4244
3777
3811
160.307
3678
1112
4790
1. Dctober 1895
168.773
144.157
7583
4327
3873 3937
163.877
3745
1151
4896
1. Dctober 1896
170.110
145.349
7748
4345
3967 3886,166.295
3631
1184
4816
1. Dctober 1897
, 173.212
148.362
7713
4366
4051
3988
168.480
35 53
1179
4732
1. Dctober 1898
176.734
150.943
8449
4387
4020
4187
171.986
3540
1208 4748
u. j». am 1. Dctober
11898 in ben SAulen
be^ÖJcntcmbcbeurfeö:
•
i
\ I(3nn. Stobt)
4.401
3.788
166
92 79
118 4.243 107
61
158
II (Scopolb*
ftabf)
»)
14.685
7,445
11.505
5.815
593
346
379
292
671
312
683
329
13.831
7.094
600
285
254
66
854
361
juf.
! 22.130
17.320
939
671
983
1012
20.925
885
320
120o
III (UanbftrafiO
13.409
11.299
586
376
348
412
13.021
305
83
388
IV (Sieben)
5 503
4.734
249
94
92
176
5.345
100
58
158
V (2Rargaretljen)
11.720
10.513
360
209
203
224
11.509
160
51
211
VI (SRaria&Uf)
5.798
6.176 148
81
99
105
5.609
133
56
189
VII (Neubau)
7.273
! 6.374
315
129
112
149
7.079
128
66
194
1 VIII (3ofefftobt)
5 091
4.431
200
108
87
117
4.943
108
40
148
I IX (Mlfergrunb)
8.824
7.405
351
266
191
282
8.485
233
106
339
[ X (ftoüoriten)
15.137
12.065
1452
538
442
303
14.790
300
47
347
fl XI (® immering)
4.857
3.994
i
410
121
118
67
4.710
134
13
147
XII (SReibfittfl)
9.329
8.280
420
175
142
139
9.156
148
25
173
XUI ($ie*tng)
7.803
6.716
481
172
126
175
7.670
80
53
133
XIV (Shtbotflftcfm)
8.867
7.889
352
223
127
142
8.733
99
35
134
XV (5ünff>au«)
4.712
4.207
153
111
87
80
4.638
48
26
74
XVI (Ottafring)
17.756
15.829
726
405
311
219
17.490
198
68
266
XVII (fcernal«)
11.015
9.695
505
271
203
158
10.832
149
34
183
XVIII (SBä&cing)
8.760
7.507
400
203
199
225
8.534
165
61
226
u»
3.731
236 152
71
84
4.274
60
15
75
') €kt)t bic 7. «nmtrfung auf 2dtt m
Digitized by Google
446 XIV. Siloungsmefeu. - K. Dolfsfdjulen. 2. SWbtifdje Dolfsfdjulen.
4. ©etuf ber (vitern ober $flegeb<trteiett bet 2 rtiiilcr in bett ftäbtifrfiett Wolflfdjulen am
L October ber 3«bre 1894—1898, am 1. Crtobcr 1898 flucti narfi ben ciujrincn
©rmcinbcbcAirfrtt.
fcinficbtlicb bc« Beruf es bet ©Itern ober ^flegepattcien ber Schüler ber ftäbtifttteti Soll*
fdjuleu fiub fünf ©nippen gebilbet, tnbem eingereiht umrben
in bie erftc ©nippe: Öffentliche ÜBcamte; ^rioatbcaintc bei C^ifetiba^ii=llntcrnebmungen,
Staufen, Spareaffeu u. f. »u. Cfftctere, ^uriften, Seelforger, $rofefforeu unb üebrtr, ^rioatge lehrte,
Scbrif tftctler unb «ünftler, &r$te. Much, bie in einem öffentlichen ÜBaifenbaufe untergebrachten Äiiiber
mürben in bie 1. ©ruppe gerechnet;
in bie j weite ©ruppc: tjabrifanten unb fonftige felbrtänbige ©emerbetreibenbe, flatulente,
bie nidjt fdjon in ber erfteu ©ruppe gewählten ^rtpatbcamten (Buchhalter, ©efchäftsführer, ffaffierer :c.
bei ftabrifanteu, ßaufleutcu u. f. w.), #au»-- unb SJtentcubefiöer;
in bie b ritte ©ruppe: fiebere Söebienftete, unb jwar öffentliche (j. JB. MmtSbiener, Brief«
träger) unb pripate (bei (Iriieiibahnen, kaufen ic), faufmänuifche ©ehilfen, SRilttätperionen ohne
OfficierSrang, Sitacbleute u. bgl.;
in bie oierte ©ruppe: ©ewerbe* unb 5abrif3gebilfen, Arbeiter; cnblich
in bie fünfte ©ruppe: laglöfjner; in biefe ©ruppe würben auch bie auf bie öffentliche ober
priuate 2Bohlthätigfett angewiesenen Berfonen gerechnet.
©efammrjahl
ber Schulet
§iePon fielen nach bem Berufe ber Altern ober
Bflcgeparteien in bie Beruf ägruppe
,Scttpunft ber Urbebuug,
biiu. ©emeinbebejirf
I
i
II
III
IV
V
L
October 1894
165.097
13.595
51.529
30601
56.189
13.283
1.
October 1895
168.773
13.356
51.726
30.842
58.698
14.151
1. October 1896
170.110
13.007
51.300
31.415
60.442
13946
1.
October 1897
173.212
12.920
50.940
32.629
62.970
13.753
1. October 1898
176.734
13.505
CA OOO
50.338
33.078
04.997
14.ö!b
unb jiuar am 1. October
1898 in ben Schulen be»
©emeinbebejirfc«:
I
(3nnere Stabt) .
4.401
769
2.206
1.164
243
19
II
«{$ ■
14.6H5
7.445
22.130
1.651
331
1.982
5.573
1.706
7.279
3.440
1.751
5.191
2.975
2.592
5.567
1.04*
Mh
2111
m
(itanbftra&e) . .
13.409
1.439
3.288
2.785
4.751
1.146
IV
(SBieben) . . .
5.503
964
2.100
1.291
1.038
110
V
(«Margarethen) .
11.720
603
3.025
1.978
5.340
774
VI
(!Maria$Hf) . .
5.798
516
2.820
975
1.350
137
vn
(Neubau) . . .
7.273
678
3.379
1.410
1.585
221
VIII
ßofefftabt) . .
5.091
704
1.830
972
1.237
348
IX
(Sllfergrunb) . .
8.824
1.151
3.022
2.131
2.028
492
X
(Jyaporiteu) . .
15.137
429
2.267
2.683
7.523
2.235
XI
(8 immering) . .
4.857
137
1.313
799
1.692
916
XII
< Kettling i. . .
9.329 463
2.269
1.243
4.603
761
XIII
($ie(jing) . . .
7.803
576
1.776
1.443
3.215
793
XIV
(91ubolf»heim) .
8.867 272
2.179
1554
4.244
618
XV
(Sünfhau«) . .
4.712
242
1.356
820
2.024
270
XVI
(Ottafriug) . .
17.756
491
3.728
2.134
9.858
1545
XVII
(.fternal«) . . .
11.015
525
2834
1915
4.667
1.074
XVIII
(ii>ähriiig) . . .
8.760
1 172
2.424
1.754
2792
618
XIX
tXöbling) . . . i 4.349
') Zitbt bif 7. «nnurfuna auf Seite iM\.
392
1.253
836
1.240
628
Digitized by Google
XIV. BHJ>un35io«feit. - K. üolfsfdjulen. 2. Stäbtifdje Polfsfdjulett.
447
-
a
€
s
c
X
Ä
S-
■-
l
U
x
M
I -
*s
- '_
a
u —
I -
—
5
x
ja
w
u
C
a
s ©
s
w
s
o
■
~ = »-
t: x ~ j=>
A "2 ~- ^
Ulf
00 00 o o
CO l-
— <M cn -m 73
7-j »~ i~ — ro
— TJ C. I- >" ~* 7) r.- — '~ X '-7 rC —
CT TT. 7J — • JC C - I u )
■Jf -=* -■»■
C". C 7*. 7. w*
t- O " i-
Ca >-
I - — Tl -f <~
e\i — • i*. o 7i «mi:. '.s '~
x
-i — --r 71
1- i - — — ■ — . 7 ] —
i- 77 : .
•t rc o.
t - w
C X
7i \z-
•-r ~.
7J* x
5 5
7]£
y— X
X
>r. cc x
--r 7) X
C i~
i - i -" i - x c'
C c r: ? j " I | |
s*i r. x ti tj — ■-< rc ~ ~ —
i -
~ — r. i -
> ~ > ~ --r <t
'•-'S :
8 5
~ ] T ~ l - i ~ VT
x : : x r i
i - i - x x r.
•c i- : i — ^
I ! i
i ^
c ■» — r. : ~.
x
O i -
-r :i x ~i r.
i - l - — C
— ^ ; ) c r.
C. — : ~. X
x ~. r. r. r.
~. I - r r. i "
=3
? — i,5 ^- —
' f. ' ; ~.
- :•; X -r
^— »— > • — •
— — -c --r x
x x x x x
i- :*; ■ ~ x
i - f - ; -.
:i — ^- x . : r- i-
C i - —
,71 ■- ':) T. ~.
ff) — X -f T
7\ 7- ~J
Ol I
t -
-+ ^
C 73 ~r cg
X r-
i ~
— -1- Ov Cl
— r- — 'C
-T l~
1 : I I
— i — ?) .-: —
x r: j
51
i -
i - 1—
•-i T< ~T . " '7 7.
l - --r . ~. -t 7 1
T C C T
-H I - ? I t - t - T
~. ~ X I - C —
r. r. i - ■ - rc
C r". -t «• ifl so
i - -»r 7-
»~ ( - r. c. — •
— ^ — ?) 7-i
1 I 1 I i
— r- i- C Cl
I !
MM
, — . • - —
x o 1 — i -
x r. " c — ti
— ;j i- r-
~ ' ~ x ~
OD C31 ir;"cvi"
ri t- r"
! i 1
i - t - — r. i - 7 1
r. i-.
II !
ti r:
X
i - :7
7 I ~.
71 i 7. ~7
I _ 1 , -.-f.
.-r -rr --« --r
£ 7 5c Vi
x -c x
7-1 ro :t rc
^ ^- — —
- — -. —
. * i - ~. x
~) C t- —
~ 71 71:17 1
— — ' 7 -t
/ . 7 f X .
f.fj
C 1 - " 1 1 • '
i-t x C
•r -r 1 - 1 - i -
:7
: 1 »- —
±~ M M M M i M
X 1 -
7". —
TT
X 7 1 — 17 f.
:i.*.:'7if
t - I -
CJ
: 7 - ~. -7
•71
TI —
=j Ca x r -
7". -r —71
~ rc
^ Ii TT. 7\
77 C ?C
iC C
• -. ■ - TT 1- '
77 x ; 1 t- 71 -7 ' C
— , —
?3 . .-
I I
1 - er. 1 - r.
x .-: —
»1 — r^.
+ t - 1 - 7. 1 - 7 ]
■ 1- T -.-r . 7 I - I - 71 C X — X . 7 / >"'-'- C- ' - -"T. — , - . X g*
■ r'-T r-' :: 7 — '-7 ' - ■ 7 X ' 7 — I - X ' ■- I J — X 7. 1 - 7 7. 2
X x' y X x
v-. >_, i-* >-*
•-^ ^
jt, jr, s-, j-.
c ■-. ^ c
i — ^ — — ^- ^ — — -
-
Digitized by Google
448 XIV. "S'H>utt$sn>efen. — K. Dolfsföulen. 2. Stä&tifdje Dolfsfd-ulen.
'S
II
U
■
li
S od
s s
Ist *-
5 ^
5 —
H-81
ei-si
51 II
e-i
c=
o
»
5 n Ol
01-6
i
i~ x t~ r-
VC ifl -r -h 9
CS >fl CO -<f VC
t-' x oo aö op_
i- < m p t*
OS *C f CB £J
rl -t Oj Ifl O
ö o'öoh
■«* Oi t \— X CO 00 © •* rnt»»
**t r -
~CÖ t* ^ O Ol »C CM CO «* ©1 00
x# ?r O ifl fl -« CÖ ifi i-c t- C
Ol X 1 X -O TO CO K3 «t I-
00 '
•«r (
Cl :
1 X O S S C. iß i*
- i- n » >3 ;i
i co co 04 x -r «r Cm
M ?» ro t^- © ic cc t- © oo t-i Ol ff. vo oo cm oo Ci
x'c^5^oo^xx^mt-eccc3'<,'--i|-
CM^^cct-^oo^^ro^c»oi-«t««t,iic:coc5t*3o«
O O C © n
1— I i— I tH
> oi co x
KlMKUilSgSSSalgSS
ISilSilliällil SSSfSH
s
.-*-»
S
o
6-8
8-1
1-9
9 JJJim
aaq jqüiimuuijjss)
2
G jg
I ■
? _
e
1 s
€ S
ja m
Ii
Fi
S
5
01-6
o
8
6-8
8-1
1-9
9 «in»
j>q jciDiiuuiiuiJjs)
«t«f TIXC
CM CO Cl CM
VC © t* CO ifl
isil88SI§i§ig31§SSSS8
CO X X I- **
oe — cjs co c
VC O X X ~
X ff. Cl X X
© ©' ~ e ~
C CO H O
ö ©" ©' — < — '
X i --5 <r WiO
3 ra 8 3 9
— —
O ff. rt C
C i * i - — —
t~ X X
V '/ 7 ? V
x x x x x
»H ?3 TT tH *f VC I- «*
X ~. *» — X l~ ifl I-
oi c?i «o io 36 co t- co
iiiiisisisii
M) 9l«*^CQHHO)tpN •«♦""CM *«H.f lO* OClC?
^3 S ?. ,= 3 3 3 S ii: 3 3 3 3 3 S -3 5 s
X^'IXNCO^I-QCÄCOOeWW'J^COOO*
ff. * «fl CO ifl — Cl «*• Ol CO I - OS tfi M © © ■ «Ä 1
CM ä "f •* Ol ff. Ol — 5". if5 t- C5 Ä -« O
ffl « Ö> Oi H «O 15 ■«»■ «f SC O» C5 lO i
ei i»' *ä <-< cd od o co co* oi "fi* t^" ci -* — :i / - cg
CO nc t-- f~ X
— CC -f ^ I-
"io o f ia a
CM X 'O — t-
•tl-l>NX
i— i- i- i-
2^ Ol «C »— Ol
~ O u-C i~ X
w — • Oi CM
f. C X ff. Ci
x co ci m tr
>" C fl i; P-
c> a> o cs_oi_
ifl 1(5 >C ff. iO
C «~ i- rc -ff
Oi OJ "ff 00 w*
ff." oo'o'h
— - ■ - -c ~+ c-c -r : i et er i - -c x ?i c. -r -<*
--r 'c ~- VC CO C) Cl CM *f Cl Cl ^ —
Cl CC uC N C X ffi C t- O «t t- Ö - C) Cl CO X M
?1 C«. ~. — iC5 •* Cl >0 ifJ X » O N C 0> CO x# CO r» xf
— . -> X -f "C — 0C X CO CM (p kS CM H x«. 31 Ol ?C CO
SlNHi-«T?ll-.ClcON-*XN-«>«f5ciCi<0>aTl
•c -c :c — < o ff co ~* xi co -* in co i co oo 0» cp cn fe
»■» "C Cl r - Cm -r Cl -<f ff. co -<r -r iO CM C -ff 2 Cl
^ ^x
in^: ~-r^CM*J>OlCO~r-XCMCOrtClt^OWlOOD
oic^"^coxcoi^coxfco>ocicocoin,coi--t~«o ci
>"0 CO O X —
ff. -f 9 >o uc
i<5 ff. «r VC -er
C Cff »-J i-i i ^
;5 ÄSSSScISISslSSSSSSSI
C' H : — H
-t -rf «t X —
' ~ i vc r.
< >^ CC -«r co
X C C CO ifl
h 2 oj eo ff- «ä x \r ~. >-. vc «5 ap — oo co o t» o» S
r ' ' t - — ci ci o ci rc ff ci -< io - o h x
:c K -~coff. coL^cO"*coinccoco-*eooio»h-»aci 2
«f X CC 'C «f
«t 'C X I»
r~ i- t- i- x
n x 'c -<t i - c n «r ?. iflOiocci-ivcxfCMkOOQaocQ t
tä«»l co t v- :rx c. v: - c ci N « O to - 3 ifl =
r+ « — t-i «-I -x HHi "
Digitized by Google
XIV. SUbwqffOKftn. - K. Dolfsfdfuleu. 2. StfMfdje Dolfsfdjulen.
449
n-*;i
J5
/3
5
>:i-si
1 1 -OL
5; •> h
II — : —
8-i
5
ae
55
i - i>
{< J5J1IU
'5' =
ttt co
;o
es cc
>- x
r-l
^t* rc
rc TT
r- ic»
:c ~. cc
"x x cc'
3 X
i:1 rM X
— Tl Tl
r. er. -d
ti r* —
( - >c
I
I I I I "
■ r? .~ —
XX <tM TO
x >"5
I ^
—
>tt
TT. rc
i :
!- -r
hi-X CI X Tl
2
CC CC S O ^ h OO »
i - x .tm
tt -* x
cc cc
— — r-- TD
O VS CC
Tl co
rc rc es x - -* vt i td tn i-
^ * 3 2 5 3 ! I ~ • 1 1 " Ä
."; i*
X ~s
— rc X . ~
rc >~ ^-»-r
~ r — x ticil-l-ox"
" zx — -5 »
~ ~1 ^
r— cc »C C
cc tc er. c — r. r. r - - -
, x i": ~. x
ccxs:
:T rc c c. —
TM
?1 r-
r. r. ti i - rc -
I !
ti p .c -
t- X TT
— i x' —
X rc t-
t- I- o
ICJ I-C
X
I ! r" £
_ s
-
xf ■ö'
1 i 2 c
EM I
: ■ i i £ i
«t t-
— x'
rc X -o» H C — -* ^ i— i c 1) t) -f .^<M C VT — i — ^'•it -
~ ' - CC CC CC f. I-
-
5 tl -Gl
—
rj
t'[- ZI
r.t Ii
as II ot
I1 0I~*'
jO
—
5
5ü i
6- 9
H L
L 'S»
9 jjimi
UJlUlllWjHK
- Sr
es
** II *"* 3 w» ö ^5" =3 ^ 33
^ ^ * V/ r> ^ |
x ^
vT l "
— i --f
I - ~f
I 1 1
I I I
- r- x
»-< t1
^ ^4 <J*
I
: 1
.5 >S i-M? r:»H
-"OSO
H CO 00
2 - -
^ .i; 13
:j c. i -
z. x
i
! H- ! I
:C X'J -C C
Cr- — - — x x i -
r-
I i
— Tl
_ i-x ^ ^
' ! r. — t " i i- r.
X X --r ~
■ ~ — T<l C: I - ^
- ~f — < - _j
■-. ~. ~ ~ ?: ?i t
— — r. ^
1 !
M CC
:t rc *t <m ir: -~
x Ti ■ t —
I- I- O — i «
m' vf — —
T l : -. X I -
TI Tl Tl
"
Tl
x
— — Tl --r — - Tl Tl TT X: "JS Tl
^ «C — -""T | —
Tl t - — ~-
^t- *r . I — Tl —
■y t - — -. — ( -
/ — . — — x
r - — |
• ■ / —
' - TT"
— TT
r. x :
f ! I
TZ.
rt . T :t CM Tl TD
! : ? ?
\ t 1
r* x >'
-.' i - T J
Tl
X X TJ X -71- TIT. X -xi- 1-rxT.
TC Tl - . M — i— i.T £. TJ T I :t y: 7 ; TT • ~. - - TT TC :
TT I - TT. '~ ~. — — — ^- —
T- r T TT TT T I r -
— — " — „ ■_"
= —
"w Ha
et 1'
w "TT
'— Q
-■
r i :t —
■' T i - - 7 1 TT tt — T i T-T - - _ t i t' — • t"I= — ■ - i ; •' -f' ■ --" '= ="
" " -T
!s i t;- —
- ~ /' ~
-Ji
'_- - — ■
.72".
— "T ."^
ized by Google
450
XIV. Stltaiigsipefen. — K. Dolfsfdjulen. 2. StäbHfdje Dolfsfdjulen.
I
1 .5
* B
■ o
s
*-.
t a
5~
«* *•
u
c B
o ■
If
m «
5 5
e a
B«
£n
S B
ig ä
§1
s? =
88 «
-
a o
- 1:
SQ
€ •
es
e j
ti
tö
— »»
:= O*
t =
« B
— —
c s
an
■6
5 *
63
o
.0= Ä
s c
<3
n
« a
2
_2
5 t- jj
3
*-* rs -&
B ä
IS I III IM II*
V
=•
S § 5 1« x
oi oi oi oi oi
«H ~ i-i H |H
f i c ■* h m
r. r: ?; :i :
■c — —
co cö CO
co r. « o
W C ~ b :_:
ec co" ~* -*" stj
v fi
io t- co x
«...
oo co co co co
x rc T i - C i- x ^ x Q t- t- _
, , -r -r ro c c-. - - -r c x r ro t. co .-o oj o « y> 3 x — ~ E
; -r — r: c . o a ro h- co is co -z> r-j co o sc co n t» o ec r>
Ol
oi r. oi t- - i- — co — " co
t-
r
co
— i t - •— i t— CO
CT- i— CO -< O S
3S§§SIS§S§SISS1§
J1C. -X«t"« S KC.«f J, C X r.C«»MIl'i201WS)M
. CC H O 5f ; S — . O C iO CO t - X CO --r OJ iO — X --r " -
CO -1 PN 't* r-I -
OQOON»-QiO^*»>*'arHO^-05-«fTI-HX»OOOC3CCCO-<*'^ _
0) oj CN oi co— f » ~- .-0 r. x x x r. t. >z r. o oi -n >o %t «o %t =
CO ~ <H H
x oi iO x x i- /■ n i- -i rt :i h « r x a ■* r-^i co t- x «; o .
>h Ä -<t H X i iH CO 5 C>J CO ? 'O CO — W Ol Ol 01 ~. oo 3 CO CO 01 CO c
co co ?: co co »>,'_'_; h —I j.
h h h h — .
' o c -f co -*xÄt^oo^~*x-«t-t — x'oxt«XHh.egxH«t««(t« s> ,
-C.X«f5 . ■* « K5 M n ■■: -i <f ^ M Ol M ;i M J) r. C X N - X X K -i -
— ci i- r. c. t- So -f -<r -. co — - t. x _ r. — c t- i- oi oi r- -'- .,
I - .-< ' 0 X iO — 04 ri CO » •* co" CO* t-' co" — •' « »
■<f r T. -i- Ol Ol
Ol O 'O Ol Ol
CO CO -f «C X X
oi c4 ©i oi oi oi
<f c t" x rc co
— > *r --r Oi X X
o Ol co "o x x
-1" iO" iO iß 10
SSSI§S888aS3<:JI8S88SS9
i
X CO X O CO
x x' r.
x « f. (- -r
CO 01 I- .o s
■Z L- CO O
CO
^ *0 Ol Ij- Z. Ovl CO
1 bq
-5»
oi i- n o<i co o x o m oj ih ia t» 09 <p «» « .
ci o c. o o » »j— .
ÜQQQQeS 5 5-
•= = = H hr
— — — 3y = — ."2.5
X 2
'oogle
XIV. Silbungsroefen. — K. Dolfsfdjulen. 2. StäMifoe l>olFsid?uIen. 451
>5>
ja ■-•
i— i »-r r - — • > 7
V7 /. I--I-7I
I - --. — 7J
T i c*i t: co ri
J- - .-
r~. •— — i i -
'— . '- ~'r.
CO " f. 77 r-7
"C i-'i >~ i~ i -
rc" vi 77 r:
<f i • r, -t
■q x r — i -
70 77 77 ro
r-f 77 " ! :~ :i
x
77 ~ '
I t 3 ! I ! I i ! ] 1 -•
- 4.
- i - ~ "~ " 77 --r s — • x i -. — ' t - - z. r. «t x
•— 77
i -
77
—
--.7.7-7 r. 7 i s -z 77 * :. - r. c i - ; - tt ■
"7
1 ~ — Tic r.
■ 1 ~" ^ ;i - 1
r-7
— \7 -h 71 » j 7 :
7j -t H C -T I -
.-: — 71
7 7
: +
c .-. ■?! ?] T «- JC 7-7 -T O 77 7. ~. -C >~. ti"
-c t - c x -t , - 77 z — :-. x -r x ~ 77 -f
7. :7 s i - :~ -+ s — < r" --r i— i ~ i - s z. «r ■
_r ■ ■
■ ~ - r -z -z
■z — ci r - -t ~t - r. ?i ^ - ti /
~ ^. . - «« r. i- / .- ■ v c x i - i - : i c .* i - ■ i- r r -z -m
t - i.-. ~ T t-i
i — r~j — i — « —
x : j — ? i
E _
■ -
* : i~ — ' --' : :
X r~ rt
i 5 ! 1 1
— r - ~l — t-7l -i :1 r - ti * / c C
: : ' ^ • - : i r -t . — i - t - s >- - - i - _ ~i z. v: ~ ?i —
"1 — ^ J T J 7J 71 - — Ti — — C-J fl ?l —
x ?i :i f
i- -~ ■-' r" i -
:C -t -t ?7
i- - r. -t-
: - — ; — ■ -.
x r. r. c -
t.T;
i-
;7'* rTli-. / /. / X 71-
rr c i>. r. — l - I - 7/7 ~ O '—
7i ^- " ' : 7 7 1 -t O —
- ■ ;-. •■; -— t- JT i - - i - 'Z f
7 I 77 i - Z- :7 ? i t; t"
71 71 — i*. " 7 —
• ~ f. f. r - : 7 T-
- • - ■ ^7^
r. - - -7 -z -z — •-. x r. ~. *. :;i-'7 c
7i .-. — :7_[ - ;-. -r. .-. --t •-. v 7i .7 7-7 :-. ..; i: ^ .j.
/7. — r. c i~
- 7 / i - -r
z. 7i /. r
I - z. z. z —
—.— — 7I7J 71
.7 ;' '7 7 - , 1 ~-r 7 1 r- :' — : 7 7- ' * T. ~~ 'S. X i"
T •« -r 77 --!• — 7 7- ✓ r. C.--C7 71 A 7M7 /i-M
i - - i- ; ,7 7 -7 :. : -r :7 VT 7[-i-V:71-'7 -r
■ Ja
: 7 — — — ■ ' — ^ -j -
— , . — i -7 , 7 77 — 7 1 r - — 7. ' • ~ : 7 " — 7 1 — 7 1 : 7 i - 7. •-. 7 I ~ Z - — S 1
Z. i7 i 7 ' — 1 * — 1 —-7:7'-. S ■'. 71 — f 717. 7 1 — .7. ■ 7 I - 7 — 7 7. — 777 r . 7 -- X
I , X -- X '7 r-> "I - :i 7 '- * I - 7, :. - I-'.' 7 — Z 7 - ' 7 A - - -- —
-' i -: -z r 7- — ■ r - 7 : • - -' — "7 7 i ■ 7 : ": 7 i t - 7 '. - . 7 --' 7 : r_ ■ -' ■ • 7 i
f S f f f 7 I '7 —
s
X s ^ _
7-7 -1
.. - - -:- ". • - •'■ • ; i = n - ^ •• - - • :-
- >7 - : - r --. - :zs . - - 7' -7 - '. : - . : - •.. :-• -•' .. 1-
7.7.- -.7.:. '77. -_ -• ^' — — ' 17 17 77- -' — 77 - ■-'".. - •_:
S f. / f J - O - ■-- — z- ' - t; '- 7- _ - .' - - w~ : ~, • —
... — • ■ ... . 77 - <- /•• .'; ~ — - o - ,- - -.. ;.' --
^ f / 7 7
-_, - .. "7 - - — -7
r. ^ ^t.- .7 •- _ ^ —
o - o —
" " 7 !J "2 u 7..
. . . —
■ ■ -• • • —
— a ;*S
- TV 3 .77 .77
>n *• »» "=
. - •• V- ::
■ 77 •-, _7
^ A: :: 7j 77 - -J - i ... ;\ - ä s .
7/ - 7/ - -^y^^i^fzw^Cf^ r<Qc? -u-> 7
- - ^ " - - ^ Z - ~
- - a
—
!7 .1)1;::::.'. :u
.Pjöitized by Google
452
XIV. J3ilt>uit9sn)efen. — K. Polfsfdjulen. 2. StSMifd?« Dolfsfdjulen.
I ^
ä =
O -
s =
B .5
w _
«* x
o
JO -
€-1
w
...
ja £
§!
«I
Ii
- — ü ~ - „ >o
Jf> ** ~ •-» — — w
ü • ~ i> -»
Xj
=:
3?
«kJ
■6
^ -
«-»>-. ZZ
B xj "~
~ -e
r: ^ 9
i-> «-»
ti — «=>
Ä .-. _
H *— ■ r 1 —
8 'S *r
B - - i
° ü ö :
■
co
1^ f^>
- «— -j
C> ^
.uq ifiüiiimiu'i.ns)
i -
*
l ,
= t> -
Ü Ä Ä
v S
V
VLJ .
x r. x ac
>~ 'C ■
I 1 1 ] j 1 I I I I
I I l I I t I I 1 I
.ili II!
I i
! 1111
sssssa I I ! : ""74 Ml N i
CJ I CM «t — N CC — > «
i - r r- - ~ m - t~ ro -r i - ~
r — i -c — - -~ r->
oo 3:
x c co C rc
•-j -c i~ oj er.
x. i - x *. ir: —
r: r. c -J x ^. — C ■? i -c <-. r r- *j: a rc rc 30 «f C » ap
>C ~> ^ l~ C r - * ~ "1 W 5. C. M K aC 00 i3 © K fl N Ä §
i - r. c CJ ^ -f -l r. ?i oc k ■+ rt ^ c rt x v: r- «na a «f ä
_' ^ 7g 7) — t ^ —l
— — — I — > — 1
^ -.c t. >r. ~ ~ ~. -> « :)-•: c w o >h co w c c i~" cj 5 5 2
-< irj co .o m : > '.o «r.?.xci!5«C2«^-;2öKt5N
i ; c - c ' ii - i - c c i- « « »i; C t- rj « c n is a *
— .' vt" «t-ii-i c-i '-c' -7" d i.o ci 03 ro «** oi co co' co' oi i-' -<t ro —
i - i - i - i - 1 - — ■
iä «— < . — i
r - ac — r
x x ? x
l l_ ij 1
r_ i i i
O 01 I
Ii MI MJ IMIüll
I I l 1 ! I i I I ^ I I I I II
I I
1- i.O i -
I i 1
- i - C m i - — — og — : i :
:0 0i.o--r0J '
-1 — 1 I I I I
I
_ — I
CO | 01 CM | ?1 CO -
~ i~ — r- —
.0 r_ x c
7! > >, - i x — TJ i-( ;-j X V~ CO CO TO © ^ W
o —
- - C > » -
-
'■-
— C — —
:* r. — X
i - t - x : -i ■ ~
- - o — ^
- i ~ T 1 X •
- - C t"i -r r"
: i : i : i : i : :
— < J. --r — r.
r. r — ti
•,-r---:-i-
— ■ - — ■- r. -t r. :i i* x i - x v c c s x r ffi
— r. : i m r. r; c — ti — co t- x -r i- t- io «
- i- X 71 .0
c. — X 0x1 « r: o-i
'■- — r. : j x r:
? 1 X -+ C
x -• -~ x >~ r>i x t- r. i- ~. x x
7 i -C1 X 71 © <M O i- * © C. - r-
-rr :jr;o«X i3-crtcn~-i3fi
- . - ~. \ - r --r - -c x t - — \C ~t r~ C. r— Ci X C =
: i i- — :i r m - r. *t :i * ^ •* f. s .o * x >o ^
x ' ) ? i -+ --r 'C •+ CO I - TJ oj — co «T er — ■ o 5
■- -/ ^ c. — ? i -~ :i - •• . c o -i ^ x h a o v ~
. . - ' : I X ; : C — X C t- — I- X CO »l-X ^
-•' •• r: ~: c-i — ' o i\ ; oi oi co cö cö t- cti ^" '
• ■ c • ■
: r. r — -
f f S r f
1
: i v ; i - -f ;i / -- • — x i - x :j i - r: i - C — w O- =
i - ' 7 x x — x /■ co t >o c- 1 - — t -
-' -V c - : i ■-:"]---. -. i -t ?j •*' c:' -i-' ci »' uo" ?
•■c x.
_ r. -. .-. r.
r -r r f J
- . ^ ^. „ — V -j. "
=
Digitized by Google
XIV. Siltningstpefeti. K. Polfsfdjiileu. 2 rt_!5tifd>e Dolfsfdm.cn.
w
'■IMlUüjlit
■t-
iL«
-#
rH
I
co
rH
CO
1-1
1
cb
•c
g
>-
CM
rH
1
HO
xs
i-<
H
SC
Q
rH
ci
w
—
c
1-H
ei
e
w
"o
E
O»
xr
*>
2
fr-
»-
H
■
o
Cr
w
•trUtmPjlt?
^ Hf
V
Hf
5
rH
CO
»-<
rc
H
CO
s
MO
rH.
Öl
rH
5
1
rn
rH
s
>->
—
rH
rH
■ •—
C?
©
rH
Kt
%>
JO
.5
ts
o
_s
-— —
S3
E
—
O
rH
3
w
"3
S
1
s
nren jm
fr-
4
B
u
H
£©
■(jütJUWlDUfi)
£ 9
a<f h#) © x © es -# m
rH rH -H CO
OJ
71
.oo «caHiofi co x
oj t- oj ar-»oi9> n »
CM rH rH CM CM rH
o
-
rH tl — . O — rH
IM ?1 h* iO
fr— <0 '£ O X CO C X
00 f- © fr- KS
Ol t- © rH
x
co -* «a oj M et
CM
CM CM CM — W
CM r 30 rH <
co
ia -o cc o « io oc
CO X I— 3C 9t I © rH
— 50
50
fr- fr- CO Q h* rH
fr- CS — *M | rH
h* 00 rn I IQ
I I S8S
O — I hH
SS II!
X
CM
nf rH , . . , >0 CM
| I I I Ig
'"III
X H* 00 rH
?! ia m
fr- «Q CM IQ -2
— 3
X — © CO 'S
rH CS f- t- —
— »
Ci rH CO
-h ip oo t-
© 00 00 CO cc
CM CM ri r-J © 00 S
— — — — ir; ~
i--:r. :i
00 CO 00 CO c
nri-< Ä
— — — — B
rH fr- © 00 M
ic;-?f)H xr
C»HO
fr- O CO ■
co «-> m
g.rn
?1
I I
?1 i-
U
S
, rH h# 00 tO
1 -
rn C4 CM Hfi ge
rH 00 CO
rH ©
CM h* CO © r- £Jä h
rn Cfe © © rH Q
ht CM 00
r-i rn
h»> © CM Cft 50
iti 3i Q)
CM OS 0
CM CO
OS
I
KS rH OS rH CO
-h h»i CS CO
rH t- co ta
s?
1 fr-
CO
-H <•«• © CO ©
rH OS B l- ©
<n S«f CS
1 OS
•«5
o
•h
H CO n OS n
fr- CO 00 rH r.
roSS?3 118 1?
^ '-, © 5
K5 © © rH _JJ
CO o
2 €
rH CO
00 t~
© :o
CS* rH
CO CO B
S i Ii I IS 5
r- rt 7i © = l- c r. i- 35 «;
— 00*3— Ü M?irtCC^C »
COÖ00C© «*• -HXCrHOC CS Ä
• • • •
CS O CM X S-
-r- -e r-l
rn OS CO' CO* ~
ja
ö
«♦ CO CO Hf CM X £
■ rH) rH rH rH tQ_ BS
rH CM CÖ »cj ©' ©* ^
a.iÜ.ui^,
=)ntpj*JJ0^ -Buk
CM -H © CO — < O CM © ^
OSOoSg I COrHolS© | -J
— © ~t co c 1 fr- _
fr-C>H>©CS HrrHfr-äOCO WC5
iO ift CO KS CM X X rn © OJ rn
rH Ci rn rH Ol CM* CM* ©"
Hf CS
.^o^eö"
OSiOiO©» C0Hr0jH*rHCM©fr-
r.C»->lfl H> lO-HHf -H co
fr-H#rHCOrH CMX rHrH
rH rH
v- ri -ri «r 1- x ■- r~.
CM H* OJ © X rH
Hf 1^
fr-
OS
00
rH Hf fr-
8- .SS" rH^SjSS
co © B
(30 fr- CM CM rH CM
© (-
es cs ö x
- -
© '
fr- 1
SO
fr- OJ
Hf
rH
W CO
m
Ol X
S"M I Ig
I I I I II I I
© I- Hf -H
fr— fr— OS h(<
CS lO IG rH
00 ©' n e»
ÜB
's
•c
rHfr-^J,
© CO X 1
X fr- CO I
fr- fr- fr- I
rH Ol I
-f Hf Hf Ol
OJ I- rH rH
CO © l.O ©
Ol -f ©
© fr- 00 O © CM 00
X 'O CO OS X "O rH
© os ie t- es © es
■ • » • ■ ■ . ^
, — X C3
——— — — — 1- TZ.
I 1-1 C4 COM» V Hf B
I rH . oj
(M iO CS Hf t- fr-
I CO fr- — CO © S
H © X ♦*
=
OHOOJXHfCOHf 5.
rH X CO CO CM OS o
Hf CO X r->
CS Ol rH '
fr- «Q 1
OS 3
a> Hf«fOiXfr-oifr- *;
- r. —
WS8
OJ co
X
■5 © S 5 S
rH X O CS '
© Hf Cd
CM 'Q
© © lO X ©
— r. ~. ' -. "5
CM -h ©OS
oi cb
tH
© —
1 3
v
i 5
co t-
i«oiös I
-H fr-'
r.'
1- x t
© T-l X
ift X ©
X —
£
CO X Hf -^3 -
Hf CO CO «f —
© fr- CÖ -H »,
_rH Ol ctr
CS Hf
CS Hf
© --
CS -H
I I I
2S
5 5
rH h»
CO O
Hf &
X H
^c \t
© Ja
10
8 I I
CM >A i5
Ol t- rH fr- 09
iq t» fr- x oj
CO CO co' CO* co"
rH CM CO CO 5 -h Ol CO Hf uO
454 XIV. tfilbungswefen. - K. PoIfsfd>uIeit. 2. Stäbtifdje Oolfsfdjulen.
9. »etDeguna im ©tonbc ber Sattler ber ftäbtifdjen «*olr>frt)ulrn Juötjrenb ber edjuh
jaljrc 1H»4 »5— 1898/»».
a) trr fiiabrr ii bir flabHrdirB 0«lk«f4nlri nähmt Irr Sdinlitthrf 1894/9»— 1898/99, oiljreil I»
Irbtr rrn Sdinljitlirrt» naril tm einteilten «ifmriiibrbf^rhrB.
^jafrt ber awifäcn bem 1. Dctober unb 30. fluni frhtaugcfommcnen ftmber I
" £>teüon finb fiinauoefornmen I
Sdjuljafjr,
=e
au« bem SdmU ober §auäuurerridjtc
in ÜBien, unb jtoar au*
3 "X *
obne @d)Ul' ober
S
bjto.
w ij ~
unb jwar
Weinet it bebe-iirf
w
ja
22 2
JO — %, 1»
o „ .0 "~
■** ö u w-
^ /Q •*» 3
2 a a «0
l"~ — -2 V»
W —
cur
~ -B
1 3^
\> «• K
C o 3 a
ja od
3 S
a
toob^nbaftgctoefeit
~ o
"~
3
—
— .." — 3
, . c *
,
■ . fc-»
S w
- o
SS *» t
n
ja TS
tn
Söien
außer»
balb
Sötens |
—
») «nnbcn
1894/95
i 7882
238
5391
" 52
"179"
"68—
1837-
88
29
1895/96
9316
278
6662
54
185
86
1873
161
17
1896/97
: 9105
197
6516
64
239
83
1889
95
22
1897/98
9258
287
6377
57
198
107
2114
90
28 ;
1898/99
9013
i
307
209
56
1997
127
19
• ♦
I
i 171
:
3
81
*
19
9
40
13
2
f«)
sn2
»'?
501
<J
22
S
200
12
2
IP) b)
lau».
40S
i
22
341
2
14
115
21
1
V
1300
70
822
11
36
10
315
33
3
ja
III
21
399
3
26
4
138
2
2
"o
IV
161
101
1
10
4
44
1
V
542
11
402
14
O
107
5
1
VI
223
i
162
1
10
1
2
1
VII
225
i
169
1
3
ja
s
VIII
219
9
145
1
8
!
49
i
2
w
»
~ 1
■6
IX
tili
i
16
294
14
5
76
1
X
793
38
453
j
11
2
266
1
tS)
XI
2641
44
151
3
1
64
XII
431
19
295
3
6
2
99
o
2
XIII
545
9
403
4
7
6
111
5
oc
XIV
614
14
468
1
5
119
7
XV
177
14
123
2
5
33
«
X
XVI
1066
12
835
7
3
193
13
3
ä
MO
XVII
632
478
4
8
126
7
1
XVIII
465
334
11
12
\
91
?
=
XIX
178
-
126
3
5
41
b» iUtöbdicn
1894/95
Süto1
198
5682
66
3
82
1929 -
122
"48
1895/96
9085
240
6652
55
1
103
1888
107
39
1896 97
9154
179
6593
59
113
2083
91
36
1897/98
9245
241
6539
85
101
2143
84
52
1898/99
8871
234
6308
76
49
*%
110
51
I
140
2
104
7
5
1
»-»
(n)
755 i
44
492
•/
6
1S9
13
7
II "hi
Ijuf.
. 4sir
13
30<J
/
135
16
1
' 12^5
57
801
5
11
324
29
8
ja
III
567.
16
380
6
6
144
10
5
"SS
IV
198
4
126
3
J
55
3
5
5
V
478
11
363
4
=
96
3
1
VI
203
7
146
5
45
VII
265
4
205
»
3
43
5
2
VIII
195
3
127
1
61
3
IX
422
«
287
3
7
112
1
3
X
733
14
469
8
216
20
6
(»
XI
259
3
172
1
...
~i
77
1
4
XII
434
5
305
5
106
6
6
XIII
573
7
447
?
=
l
109
6
5
XIV
641
23
476
i
131
8
1
XV
212
13
149
o
45
1
2
X
XVI
978
13
750
1
~i
202
9
2
XVII
587
6
460
5
111
4
1
2
xvm
551
35
395
12
97
4
1
XIX
200
2
146
o
4*
48
M Iiff< Tarnt, bit tu fruhfrcn ^alirbtiAcrtt fbt!» ttnfAtttfttl* pro in»:,' au* im* fttmrtnbebuirfcn btarttttrt
«rojbfn finb, tDtrbtn funftiR nur ieitrc>«il(a in btefrr «uobtimung btarbtittt. - «> bi« 7. «nincrtuitfl auf Gtitt 430.
Digitized by Google
XIV. Silbutigsipefen. — K. Polfsfdfulen. 2. Stä&tifdj« Dolfofdjnlen.
brn rinirlurn «rmrinirbriirlifn.
455
b) %H**i >" liRitr au» btn fl«blifi,rn MksWtn nä^rrik I» SftilMret 1894/95-1898/99, »üljrrrt
:\üM bcr^tuh'difn bvnf 1. Cciobcr" üiib 30. ^lini abgcflanflciicn Mii'tbff
•Vieuott fiii D nbiicflanncn
Öemrinbcbe$ivf
ttt tun 2(!ujI- ober ViHJö-Iliucrrirfit in
it>iar, imb 4:mir in
na di
ii]i:-un:rt-?
;- — ü —
C S"-J? TJ.5 '-=22 55
3
5
■5
-
-
t5 .5 -
;» Mnabcii
1 s'.)i •«■>
1 0 w 1 n
»>' ' V
_ . i-^
. •.»
J < .>
._• >
147
1 Iis.;:; 21.0 43
20
ISO»/.»»)
1 i ' 1 '>
1 4.''l.->
_ ( ^
(),) J 1
.)'. '
I .)! 1
1 7
1 i
11:4
i;;40 i'iTs
4111 2'il i44
1 ö~ r".
l'.'i
47
1 " K
1
17
l-j*
1 1 vj 17^7 4172
Ii«
;>3
1*27 !'S
1 4 .. p< f.)
Ii J4.»
.> .
f '!W
I ;iS
14!) L-j IS l.ss;-;4K)J Kil 43
140 1 44!' IM!» 41.4'J ll'J 14
isi»s.2o
i
1 '. ''"n
.i'll
i .1.)
10
-
* 1
1
1
4»;i*
n»;
4t»
1 1 .4
41
7:2
j
; f i<
} ">
: > • i
M.l
.»
, -
..<>
itJ
■/.'i(;
*.
Ii »)
! .c>.'"-'
• / j
j ; /
i
z
■i
/-
i'i-J
//;.;
.)
hui
| VI'.
] 7S',»
7<»
7 1 :t
10
:-i<>
ii4
J( »l .i
J44
4.4!»
17
-4
2
v
nr
l.!0.">
21
4-JS
1 1
7
1
4
].VA
1.4 2
3:.;.">
13
IV
'd''><>
rj7
1
10
l
:{
104
:ü»
7*i
ii
<!>> ..
V
U\ s
\ 1
7
HiJ
loa
H23
10
_
— *ti
VI
•ISO
4
1t!'.'
l'i
■
110
43
IL' 7
. —
—
/O ^
vir
;V.H
*i
L'OO
.4
!»
1
10
149 »;i
i:v.i
—
2
-'
VIII
40;;
;i
hi»;
4
!<
i
ȟl
7
_
—
IX
7j!K
Iii
s
14
I 1
l-jo
si
1 :>.">
11
-
—
X
i
:.0'.m)
:-',s
;-j.»7
4
•_'
"3
47
ls4
'iji
20
1
1
- -
r ~
XI
[
;;;».•>
i;:»o
44
1L\>
1
!
in
i'.il
140
1
—
XII
lf
:',( i'.'
>>
J'l
|0.4
Ji 'S
1 1
1
—
XIII
Ii
:^J4
1
:<
L'I
s.4
ls.4
s
1
XIV
SL'O
14
4.4!»
1
1
1 1
4 1
!' i
IS!»
'
1
— l
XV
\\:\
14
ISl
1
1
» r '
42
14.4
1
—
iZ,
XVI
l.r.oi
VI
7« 17
4
« 8
4h
1Ü.4
4MI
18
1
-
XVII
'
1..-.7
7
474
i
1
.".1 1
11.4
304
lü
—
—
XVIII
7H7
:ui
."•
1
;>
47
s»;
22!'
10
—
XIX
—
:•'»
s
47
11.4
r!
-
i'i Wi'iib.-iu'ii
l * .•
1 < t v
— ^ . — ^
. / . i *_j ►
Ml
L'.4>>
*j
i'.t.i
JOOi"
1812
;o-.«;
■ ) - "~
— 1 i
4.H
1*9:4 <;♦»>
1 ~. 1 1 M ",
«■ > r t \
J k* '
'•-*•>"'■.
*I4
1170
l'i
Ji i7
JIM]
1 !»:;:',
i2.40
2SS
Ii**
1*'M 27
1
1 _L 1 lUk
1 . 1' H t
Ii.'
M)
l'.'i
]!•:';
r.1'.«)
1!>7S
'tL"!»7
■j:>,r>
»>
1S!*7 !»8
1. )•>').)
_'4 1
71
t.m;
4
!!»:•, jjk i!'_;; 4 1:».'
22;;
;J,:»
.ul
1 (i IM t
1 1.4
L'10
■!70:'J17 is.74 4Jl-i l'.M
17
1 J.
1 l 1
s
:u
1»;
1 ,0
■ ) ~
• > 1
, >
:,i
tn
J /
/ > >
s
.v
11;
/4
• >
/S
/ .•
'.' > .4
/
1
. t
!<>;,
.1 1
(1
+:<
4.S
2.4 J
.40
24
•>
i!
...
in
1.H7
l'i
4^s
1:!
1 1
1.
1!».;
! :-»,< 1
314
1!»
1
IV
'*
1 :u
1.4
11
1-;,;
1 i»;
.4 !•
100
2
'y ..
V
'J7."i
: 1
. >
l-j
07
_ I
l::l
27^
l'p
2
E
_
VI
4 S
1:^
s
•j-
1 4"
17
VC. .~
vu
7 (Kl
4
•ji
• '• i7
.4! 1
i:;i'
1
VIII
ii'L:
•J
! 1
1..;
z
IX
;<;,h
[>
lO
im
1!'!'
1
X
LH-;
14
. )
*i
-
1 '. M
41 U
24
1
1
x 5
XI
v:,i;
4S
1.4S
7
XII
:i4»;
;
!'
M
isn
U
•_>
I
XIII
707
1
ii
1 : ■•;
'.»4
1!»7
1"
1 ,
V-
XIV
s 1
4 '.S
4
1 IS
sr.
1'.»:;
. >
0
w
1
XV
4:;i
1:;
:s.4
4
1
1 ■
1 io
5
XVI
J,".:-tD
7 m:;
1-
:;
1
1 s
2"
-
"2 ;
XVII
t'i.»
Ii
4
^ 4
2!'"
4
1
XVIII
7 7! J
4
Im
'. 1 '. '
: ^2
!'
XIX
!•'..
7
1
5
1
::^
Ü!
3
M Bill, b-c 1. .'. :l::t : ' . • / Nr : 0 . ■ / ; :i :: 1<:\<.
liftipliiiaritiajt fLvlu;;^; im:-;;; ', i:L>:. :u 7.
;';::ii!.:fui:a 01. | i-
Digitized by Google
456
XIV. Bübungsroefen. - K. Dolfsfdjnlen. 2. Stäbttfdfe Dolhftnlen.
I
l
IT.
m
m
ilpnt ajqo 'lu-upuippBup
x
I I.
«Ujaat 'nxKjüüJ ti? fipnt
5
= -3
>- er.
-So
77. yi
4> 1 V-<
a
es
c J7l
U | Ii
— . Iii C
I G
thinJ'injiiV)
.miQi^iijj^a ip.mg
ii3l>|]ijaüpi nmt
2 tuajquu «im
2 i.BunipiUPifttv,
.uUilpaupS itJt)3iii
.131131^ Uli
3tpii.ii.wnmo j
,uiu Iii üimT
oc
sr-
B
IT
s3
3]IllplC-j]n^.-UnilJ;t,
.uqa sipimu'H 3UI3
>;, jjmpli-noft 3iii3Hi
fs> oünu jsqn -330.1)!^
= jipuiqiul ,u3qut> 3H13
,Ä 3jn(p^ii3qi3(.i3q
1= ^Jf^Ut'hVqiai 3UU
twinumut'
s g ~ % .r _
■s *= ^ e: % 2
«-> W ~ O 5
— '-• C — & CT-
>' 'TT ~ - 2
na« 3jlpu.i3iiiit'ciuu"v
«qa -t»-Pc ituq «tu»
.nipi.i.uiiin
ii3ipn*tm<i iit3Li
JlM'.pitplvV
.uqa =p;ji)|fs .t3itp
n TO
- -
•'IKlpl
-c'l^H/iu;;! 3 J i-
i:;hPiiivj:i iom >
, .•ihi;\>->'!l'>
ll31t!3U13lii:Ll .IJijy
.1 j Li Ii r t^ :i3'.pii;oiM_i
i:3.13Qiin .131113
3i;tip^' ii3q|.ii.i3c
'j 3l;r; v> ;i.--;3cr.n r:::3
:i.m;i:i.l'.:u
- - ^
r- 77
71
OJ i-
Ol — CO 71
i-; r> >n co 73
71 71 7J r-
i- r- c i- — « t- r —
x c x i- X5
n «■< 7J m
C -r rt - t -~ i- t- c
C C. X ~. CO i~ »r4 -TV t—
«tfl - O X Ci CO Ci
-i CO -< o
O 7 I- X i~ '-7
— H TH — |
M 7J i.O
!
7J .-:
•-. --r r. X C C
ir. oi :o — — t-
-h r. 74 73 7J x i_- r. c c
O C"- t ~ ™» '^O *^ »
p r r. C -t ?i t~ rö
TM 7 XH-f.1- X
oj 7i '-. '-. cr.'j , Tg
-47 — I - -7 i7 CO Tl | TO
I
'-7 CO -C -f Tl -C —
rc.C c x c x i - x -h --r
■r. — r. r. co 77 ~ r - -
— ' — CO 71 71 7-i C
1 [ i ; , i s
T 71 —
71 — 77 7". C7 — —
1
CO X »■+ .-7 CT. -f I - — 7 J
^> * J - 5 -t 7i x
— ■+ i.7 77 71 77 .7 X
^
—
7C7 7". f -— 1 -
7 i X | 71 | 04
-
,i c. s / c. i ' .
— — — i
7 7 7 -7" 71 71 '7 77 -f — .0
— -7 — - I - 77 7 1 CO 71
^ :; t - 77 77 X
7.7 C 71 -7 f 77 77 "7. "7 7 1
— " i - c 7m - r: 7) 77
.-7 7 1 :". r r-
•O 7. 7. '7 -T r. t- X
1-7. — '
77 .7 rO
: , „ ^ _
-• : :: : : — : \ -+ ,.7 •-
■;i:i:.i, 3 1> ;i ] j ■ r ij1 1 v , :o ;"J"
■ i3rJiW(7 .nii3iu^i;n,7
1 ^ T
8 2
77
-1 t- Ol —
5 S5t1?,^
-
-
Ol 0 — O 1.0 -C7 t - gc 'O
X irt O 77 1-1 iO —
77 CT- X 04 777 -<r
5
iO I - 77 X TT 77
- CO t - X r-i Ol 77 f f-
— 7-1 CO 'O C7 CO 71 ' O
C 'Ö iO CÖ t~- 71 7J CO r-
ro ' U
71 71 77 «+ -* l7 C75 TO 71 7=
-f —
v.O 5
77 X Ol
1 ; •
o i 3 co co cö | x 1
77
»70 O O JI7.XI- |
_ TO — h — — —
"7 X X C7 ^ ""^ "7 CO f-^
1- T if! I- >7 t- *— • CO CO
«f« ?> I- Ci — Ol 77 r-
»— —
•o 77 co 1- t - 1- 77 -r. =
T J »~H C7 -7C CO CO — , X _
1 71 "7 O. «t 7> X -H t- 51 XV
co x 01 » o - r« -7 '7 rt m r
t- l -7 ^- co -h rc. ~. -
~; — * — " Ol oi Ol 01* 77' 7t
• TJ 71 ! 77 ^ 71 I Ol
5 I
-■ ?'- " ~ I § 'S
-5'
X 77 75 77 X CO 7J 77 — rO ->
— «r Ol 77. X — C 77 i0 i.O "
— OJ OJ • X -
1 -r 1 ^ — CO CT 1
I — — "
.0 <-
«r -
i I I I I I ! I
CT •— >~ 77 77 77 77 70 — 71 5j
X 71 .0 i-O 04 TM Ol X X -+77
-tCl 1 - CO 04 7J 77 l- 1O S
— 1— 1 <— ' i0
— hl
-r 77 -<* 77
rt ^ ä gl
— " 74 CO* CO 0
-• - -
*M .'V
3 Uli ] 3 ] H (p ( 3 ud 1 j jn tp If J \Q%
Digitized by Google j
XIV. Bilbun^toefeti. — K. Dolfsfdjiilen. 2. Stäbtifd?* Dolfsfdjuleu.
457
10. «taub unb ffortflonfl ber 2rf)ülcr jcbcä Wcfdjlrditö in bcii ftäbtifrf>CH SJoIfäfdjulcu
am 30. >ni ber ^aftre 1895-1890.
a) 4Jnl nl #irt|H| Irr 5#ilrr ii Irl tiltiftri Bilk»f*ilf« tm 30. |ni Irr |t|rr 189»— 1899, •«
30. |ui 1H99 nii| In riiulnrn ÄfmriiOrbrjtrkei.
$ieooti waren
Urfacfiea ber 9ltd)treife
3etrpuit!t
ber &rr)ebung,
bjro. ®emrinbebejirf
-5
S *
5 C
•2 3
Stirn 3lnf*
ftetflen
in eilte f)öf)cre
ISlaffe
reif
ntdjt
reif
r?
«I»
CS
in
a
«3
I 2
Änoben
30. 3unt 1895
76.375
64.354 11.271
750
1061 |
3999
4722 |
931
356
202
30.
3üiii 1896
77.621
65.199
11.685
737
1199 !
4250
4685 i
974
333
244
30. 3uni 1897
78.481
65 811
12.034
636
891
4205
5008
1065
362
603
30. 3uitl 1898
80.064
66.885
12.446!
723
817
4405
5199
1102
442
481
30. Sinti 1899
81.582
67.683
13.133
766
876
4603
5434
1238
460
522
s
I
1.874
1.624
232
18
20
77
108 ,
14 |
1
12
•*
5.7*3
767
46
oi
310
107
Ii
ob
<§
3.60V1
3.124
432
46
24
168 '
167
31
21
14
<ö
10.1981
8.907
1.199
92
78
478
415
145
33
50
in
6.174
4.973
1.122
79
73
366
464 j
138 1
39
42
**
ja
IV
2.307
2.058
230'
19
16
92
98
17
1
6
e
V
6.422 1
4.370
1.0O61
46
58
353 1
408
101
37
49
•** w 1
SS
VI
2.427'
2060
332
35
26
104
170 !
20
2
10
VII
3115!
y.598
491
26
28
166
227
43
6
21
« «4
A
VIII
2.2541
1.994
252
8
19
104
93
26
2
8
*>
5JQ
IX
3.931 !
3.510
394
27
32
153
148 1
17
17
27
- C
X
7.341,
6086
1.156
99
58
454
444
103
51
46
XI
2.281 i
1.762
4981
21
27
125
224
75 1
26
21
:o©
XII
4.418
3389
993
36
78
318
446
78
51
22
S «
a x>
XIII
3.719
3.017
674
28 1
49
237
278
64
22
24
XIV
4.351
3.5131
801
37
53
279
339
55
41
34
>->
1.971
1.636'
330
5
28
88
184
27
1
2
a
B
xx;,
8 435
6.723
1.627
85
103
545
671
151 1
70
87
MO
XVII
5.236
4.357
838
41 1
59
316
320
73 1
30
40
Ä
XVIII
4040
3.356
648
36
51
237
266
51
26
17
XIX
2.088
1.750
310
28
20
111
131
40
4
4
lUäbcben
30. Sunt 18ii5
77.392 66.272
9.946
1174
1523
4197
3242
469
300
21:>
30.
3uni 1896
79.005 67.545
10.25:i
1207
1616
4062
3468
514
300
227
30.
3uni 1897
80.013i 68.303 10.524
1186
1322
4363
3491
477
356
f i •
30. 3uni 1898
.81.693 69.479
11.062
1152
1324
4371
3833
594
404
536
30. 3uni 181)9
83.254|
70.466
11.533
1255
1372
4785
3749
651
367
605»
I
1 1.919
1.748
128
43
49
41
o
i
Ü
O
[«)
1 7.067,
6.199
7 Hl
107
WO
336
191
52
22
60
'S
■&
II«){b)
Ijuf.
3.573
3.204
31H
51
35
13*
91
17
12
25
(S)
1 10.640
9 403
1.079
158
\ 135
474
282
69
34
85
s
III
6.145
5.145
892
108
108
380
267
64
26
47
*»
IV
! 2.695
| 2.451
216
28
17
102
71
7
4
15
V
5.425
4 591
779
55
82
316
■ 281
1 24
23
: 53
VI
2 769
2.439
278 52
43
131
72
16
1
15
VII
3.354
2 855
447
52
47
208
I 137
33
!
19
VIII
2.356
1.962
345
49
46
120
149
15
11
~--e j
IX
4.043
3.725,
279
, 39
32
133
1 82
1 17
10
S-5
— **
X
7.116
6.012
973
131
120
400
302
62
»
i 5.')
XI
i 2.317
1.889
386
42
47
136
| 144
! 25
23
11
XII
4403
3.533
805
65
74
377
255
46
36
18
XIII
3856
3.1E8
647
1 51
83
2801 220
36
10
18
XIV
4.186
3 384
698
64
71
303
211
38
28
47
XV
2286
1.858
WA
1 15
50
154
156
28
7
18
I
xvi
8.334
: 6.608
1.576 150
200
561
542
74
! 78
115
xvn
5.126
4.220
! 4.193
864
6t»
, 102
i 340
, 327
34
35
1 26
-3
xvni
1 3.061
503 56
55
230
; 138
42
15
23
3
XIX
2 114
1 1.851
225, 38
31
91
! 72
15
1
15
») Bfll. tic 7 Wimurfiinfl auf 6*tit 430.
Digitized by Google
458 XIV. 8tl*ungsn>efen. — K. Dolfsfdjulen. 2. Stäbtifdje flolfsfdjulen.
bi >ianl nnb farigang irr Sdjiilrr in tri flibtiftfn Bolbfrijilm im 30. 3uni 1S99 mit 50*0*1
nf iir bei bm äinptgaitnigrn irr Dalksfdjulr jil i|rr rit{rliri fliffi.
£iet>0H roarcn
Urfa$en ber 9tid)rreife
HolfSfcr}ut*
©attung uub'
(Haffe
©efnnimt 1
äaljl ber
Sdmler am
30. Sinn
1899
juni Muffteigen in
eine Ijötjere (Haffe
1
i
«->
ja
i
I1
*. i
<j
"«>
IS.
o
"3
ySS-
1
Ii
Ü «? -° •p P
w w
u o *> I
W W w
reif !
nidjt reif
W
Ii/
Srnaben
1
8 509 6.305
2.117
87
111
651
943
1W
11«
120
c
w
s
t 1
4.742
3.890
826
26
54
199
487
U
16
26
w
«5
3. !
2.009 i
1.902
105
2
6
28
59
3
7
•
3
>-•
1.-3.
~~ 1
15.260
12.097 3 048
1
115
170
878 1.489
237
125
149
1.
13.862
11.764
1.850
248
241
811
467
194
39
98
2.
13.472
11.407
1.955
110
134
781
759
181
38
62
3.
13.539
11.221
2.205
113
138
789
914
206
78
80
IM '
*Q
4.
13.600
11.248
2.248
104
124
686
992
249
132
65
5.
6.
11.817
32
9.916
30
1.825
2
70
~
69
656
2
813
171
48
6S
1.-6.
66.322
55.586
10.085
«1
TOB-
3.725 3.945
1.001
335
373
ÜHobcfien
1 .
9.448 1
i
7.675
1.588
1»
j 155
582
564
1 -
71
74
83
130
OS
Ii
Q
3.
b.878 •
2.899
5.068
2.825
714
65
96
9
; so
5
305
25
248
18
22
i
41
6
1.-3.
18.225
1
15.568
2.367
290
240
912
840
92
106
177
i
13.234
11.453
1.504
277
350
651
284
81
12
126
2.
13.371
11.416
1.806
149
169
814
630
112
31
50
3.
13.251
11.088
1995
168
1'6
810
1 698
159
81
71
IM
Q
4.
13.254
11.024
2.029
201
236
849
749
687
113
j
: 75
69
»
5.
, 11.882
9.880
1.832
170
610
94
62
116
a
6.
37
37
1
1
* 1.-6.
65.029 54808
1
l
9.166
1
965
1.132
t
3.873
2.909
559
261
432
Digitized by Google
XIV. Bilbungsroefen. — K. DoIfsfd?uleu 2. Stfbtifdje Dolfsfdjuleu.
459
11. ecfmlucrfäumniffe bcr Sdjülcr kbc« «ffrfjlcrfjN* in ben ftäbtifd)en OJolfOfrfjulcn
toöbrenb ber «rfiuljabrc 1S04 95- 1898/99. •)
a) *4ilwrfiM«fr I« iftilrr ii tu |tlW*ri tJcli^iIrn atlirrtl In ^»l^rr 1894 1898/99,
■■brril Im ddjiliifcrrf 1898/99 uft Irl eiijflnr« Ärmri«*fbfnrkri.
Sdjitlialjr,
bewirf
/\m /vmi /.in /ou 3m oni /an
hinter Sonimr.- ^Üintcv 2oiii:»cr '-hMitkr 2otinncr hinter
mit si rauf [je it 3
fittfdni^iiitL'
anbei öixiii'
nindmlbiflU
ntrfit
cutidjul&i^tc
3f
umüumtc fjuibe ^duiltiiflc')
»V
ja
TS
1*04 Of»
1*05 0(4
l sin; ;<7
1*07 o*
i*o*/oo
i
flJ
n\) »o
Ion.
III
IV
v
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
XIII
XIV
XV
XVI
XVII
X V 1 1 1
xrx
in "iuMi Sfnalicit vcrfäimito lutlbc rdutltaflc
04.000 03707 1,274.70*
**S.334 4*3.0 1 7 2*2.20* l'54.7 14
*45.103 470.o2o 203.7,15 217.003
7ix.4*o 457.**:; 247.335 200.140
77,5.5s 1 47a.l*H-S 272 020 247.213
700.033 400.7*5 2*1.154 241.412
104.
oo.
oo.o.'.i 87.21* 1 ,230.7 7>o
*33.7>2* 2,108.200
7h 1.741 2,021.500
*7. 3u3 7 o.o7s 1,053.1 1* 743.101 1,700.210
*oo.431 1,0 10.4 il
s^.:»32i,m»2.7.w
**.4oo *3.2oo i,no.oio
00.02,7 *2.334 1, 100.224
30.303
ti.i.-lol
.»2.2.;/
i»:..-;:vs
7h. 4 41'
25.2**
50.331
2."». 14."»
34.000
10.7*0
43.505
01.427
17.17'»
20001
40.0:30
3* 230
15.300
72 050
4:'.,234
42.700
21.4*4
10*24
3 7. /<".'
57.000
41 V.SO
i :,.!♦. ;4
22.77,0
17.725
242-O0
14.2,70
27.47.0
2.0.001
12.100
20*10
22.77 4
•j;-. 471
0.417
4*. 5* 4
30.30 i
25.7.20
12. 07).;
2. 1 Oo
! 7. ■*.■'>
I 7 7, 7
20.577
23.400
3.054
20.7 41
5.407
5.72*
3.004
10.7,14
7,1.577
10.:.' i*
1*,7*2
15,403
10.*]*
4 705
20.502
1S.S74
15.110
7.."-.1 4
2,7.10
rj.t»:i
!7,
30.004
is/u;
2.743
I . ").'. »61 ff
Hj
7» 3.01
3.700
0.441
27.20*;
* 241
14.037
I I. 024
15.001
3.031
20.0: >2
15.200
12.422.
5.70*
;.//.'.
Ü.041
7>.HM2
204
'i.40.S
74s
l.:uo
1 .12!«
i.7<;4
12,. 121'
7. UM)
0 272
4.107
4.0!W
400
10.0.'.;;
M.02.1
:,,s^]
1.04 s
1.71 1
■K-Ii
U ..V23
0.0*2
310
4.77.4
207
S77>
!H>f.
1.043
1 2.< 0,2
42 i 2
7.047
3.002
4.S27»
2,20
I 4.20S
7.071
4.1'7.'.»
1.770
:ü37.0
.',-,..'/;
137.S7.0
107.72,1
20.7.2,0
7,'.7)4I '
2.1 3'. »0
41.717
24 7.S2
f).-».M3
loo. 132,
32.723
07.04.7
00 200
.70.741
2o.i;V)
1 1*374
71.130
03 77. 7
»».440
20.7.11
:,:,.:> ja
-/7.2';<;
l^vo.l.so
00.30")
10.023
;>3.407i
23.3*2
30.272
lh.:>*4
3*.3i3
70.IH12.
2 4..V.I2
42.4";;
37. Otto
47.207
13..;77
s.S *44
7>3.7»37»
42.01 7
20.7.27
7>2,.S0
i:i\r>ö'J
23^.042
174.120
4*.7,7>0
130.007>
7,4.7;
71080
43.500
04.3*0
1*2.141
.77.117)
117.04*
OS. 10<>
10;,. 03s
34.132
207.41*
124.074
100.074
7,1.<>43
.0
VC
V
1804 f.')
1*07)00
1*00 07
l*O7,'08
1*0*00
I
In 7!hi|[ l'ii^du'It IHTlälHlOC IjüllH'
1,102.^0.; 07.7.47»! » 2i7.7.2>34 34O.V20 "H'vT.nT
~i»2'.ö7*
l,l3I.HSi 040*0* 2,7*.::70 2! '4. OOO l»»3.7)i7) *0.77o
:tsi.;;;o f ;7»o.i w ;.; 33 1.027. 2*3.0*3. *7.:.-so 7 '..4*2
1,014. 1*.", 037.700 3,40222S2.U.O4.S 242.7,7 *>o'.i3
1,000.031 .,72.402 :i4:..l2.*20.;.40O 032JO0 7*003
1, »540.370 1 O0l.(r24 2,72,1.304
l(t)l2,.t;o:' l,ol- ..70 4 2,020.403
1 320.0.74 1,007.021 2, 407. 3*7)
1 ,47.7.. 140 1 02.2.H 40 2,4^7. '.»SO
1.1. l/»47.3o2 2,7,7,0.0«..H>
(0
IM) lo
III
IV
V
VI
VII
V 1 II
IX
X
XI
XII
XIII
XIV
XV
XVI
XVII
XVIII
XIX
3*. 10*
'j:.7*-i
I ■>.!>!!
13.7.077.
00.007»
40.40.
tis.331
2 4.3*7,
7* so!
7. 4- 1 -7 7
4 i os.7
• ).j .
43.220 27.0 4 3
."»1.2*0 31.304
31 ,*0* 3O.O02
37.703 30.300
*o :',*:; 402.03
20.707) 10.1.73
7.0.377 2,i.0*7
32.3S7 20.032
41. -.30 4 1..VJ3
31.000 23.02,2
7.3(.(t 3.1*4
2.7.I07 1* 237.
S.O02 O.o*o
*.03* 7.004
0.432 3.^1 s
U.7S2. In.s74
40 72O 3
12.2*0 In, -Ol
21.2,7.. 17.07,3
20. 4», 7 13.2*;o
43.S.VJ 2, '»/.•'!' I*.7iv; 10.701
23.430.
00,. 43.'.
.30 320
7.4.*32
23.2*3
I 43(02
01.137
202 r,:
.,73 0'',
10.712
33.3,77, 2*2. 70.0
20.7»:; 4 17.271
Ji.*32 12.027
O.000 7.440
V.'i'V
3.7 27
0.730
o.o.'.s
.» I ..
0.322
201
1.398
•_' .IH IS
7.01 7
4.1 (»7»
.V.'Ol
4 71*
4 '.12
03! 1
2I.2..0
0.400
0.77.0
SO
/,../•<
7,3.20
3.100
234
0.« »31
27.7
*4 .
1 142,
1 0.2
7.* 1 s
3.700
4.4*0
3.744
4.O01
371
I 7.07*
S.074
3.) 23
1.344 ! 4:
43.30Ü
/ / »7 7 7i>
i,7 :7\
1*4.047
127.113
4*. 020
102.000
7,1.3*2
OO.o.". 0
: '2*
7 ' .3*4
1 2, ...o; ;o
12.3 30
773 33
77.772
»'.O.o.si
31 .100
131.11 7
*0.320
7'-. 17,1
3.. 72- 1
30.033
7 - . 7 ' 7
47 .n^'.i
123.S40
*3.1*0
27.S32
00.201
2,72*7
40.1 1.73
27.1 »7.' 1
•4 *.0*3
23.1 »70
30.723
30.320
40.07,0
33.411
2' >.oi ,0
103 .381 1
o,3.(hh;
.,3 3 i 0
23.373
73.02
->a:i
:3oi>.*o3
212.3.22
70.47*
100 27.1
**.*.;«.'
OK). I 14
00.72*
1 20.300
230.10«
73.**1
133.0*2
127.42*
12 4.40-
2..' ■
1.0
131
Ol
40*
3.3..
007
300
c4 o«ni 1. Cftobfr 6U fölfltttb«n HO, Jjiinl
< i':-'i: 1, 91 n. f srM. .!.
. I 1 : .: „1:1 3 ; 1 : . ).>;.
3,r,;., :•: :i:'3;ci t .tm ! 111 .tu" t
Digitized by Google
4ii0
XIV. SHbungsmefeu. - K. Polfsfdfulen. 2. Stabtifdje Dolfcfdfitlen.
b) S*ilirrr«««Biff irr Stfier ti in liltifyn öalksf^alrs »atmetet S*nliul|rr« 1898/M') wt Jtiikl^t
onf iir briiri fidflitoiMniigri Irr Dolisfynlr Bit iljrr riifrlnra flafri.
gattung
unb (Stoffe
3m
Sinter
3m ,
Sommer
3m 3m
Sinter Sommer
! 3m
2Binter
_3m
«ommer
3m
Sinter
3m
Sommer
om ganzen;
Sdjul*
jabre'i
mit Srranfbeit
be» Slinbe* ent-
fcbnlbtgte
anber*roie ent»
fcbulbißtc
nicfjt
entftbulbigte >
jufammcn
oerfäumte tjalbc Scbultage*)
a) Son ftnaben üerfänmte ftnlbe Squltoge
'S"
r 1
i .
1 «..OVO
47.528
40.034
33.995
16.180
13.939
128.520
95.462
223 982
w
Hs
«\
a>
p
25.302
10.538
20.460
17.377
5.056
3.691
64.733
46.370
111 103
3.
19.049
7.732
6.124
1.033
918
27.814
17.580
45.394
i
. 1.-3. j
130.573
83.368
68.226
57.496 22.268
ll
Ii
1
23.007 5.565
29.751 9.764
18.548
221.067
159.412
380.479
V»
1.
198.738
•
122.692
25.876
5.109
230.179 150.808
380.987
Iclafi
2.
1
137.605
86.730'
33.787
9.868
181.156
126.349
307.505
3.
122.704
76.575
44.194
38.898
14.369
14.152
181.267
129.625
310.892
Ä
1 ®
:
110.610
70.144
55.675
46.886
21.368
19.687
187.653
136.717
324570
95.607
60.161
53.198
45.231
18.658
14.892
167.463
120.274
287.737
5
«*
a>
E3
196
125
198
144 45
78
439
347
786
st
1.-6.
666.460
416.4171
212.928 183.917
!
: 69.769
63.786
948.157
664.120
1,612.277
b) «on 2Näbd>cn öerffiuinte l>a(be S<fiitttage
il
f 1. 118.214
ii
75.927
54.946
44.836
14.872
11.769
188.032
132.532
320-564
t|
2.
79.212
51.345
31.899
24.667
10.479
7.435
121.590
83.447
205.037
I
3.
41.621
25.790
15.837
11.718
1.950
1.169
59.408
38.677
98.085
il
,1.-3.
239.047
153.062
102.682
81.221
27.301
20.373
369.030
254.666
623.686
TS
vi
5
v.
a:
r.
1.
2.
3.
4.
5.
226.057 142.398 24.405 21.095
! !i
177.431
149.181
113.750' 36.782
90.745 50.577
34.002
45.971
143.900 ; 89.093 62.603
133 638; 83.122 71.032
il
397
233 1.057
55.703
5.772
9.819
13.283
17.634
5.380
8.721
256.234
224.032
57.920 19.658
578 232
11.842 213.041
15.871 224.137
16.102 224 328
41
314 1.686
168.873 425.107
156.479 380.511
148.558 1 361.599
160.667 : 384.804
157.144 381.472
1.125 2.811
1.-6 N30 604 519.347 246.456 215.269 i 66.398 58.230 11,143 458
' I I
Ii i : r
') Ofll. bt< 1. flitnurfnna utt XaUUt auf btr Derbtrflefirttbctt rdtr - »> »ftt. Mt 3.
auf bet oott)ftfl<b*nb<n €<itc.
792.846 1,936.304
Digitized by Google
XIV. BifoimgsnKfen. — K. Dolfsfd?ulen. 2. StäMifdje Dolfsldjulen. 401
d) tteQrer.
1. ^öftl^filtmö bet getjrer nnb gebrertnitfit an brn fltäbtiftfaen $tolfeftt)ii(eii
1. Cetober ber 3*bte 1894—1898 nad> Sebrergattttngen, am 1. October 1898
and) narfi bm rinjefeeti ©cmcinbcbejiirffit.
3eitpunft ber <$rf>ebuitg,
bjtt. ©eraeinbebcjirf
1. Cctobcr 1894
1. CctobcT 189b
1. October 1896
1. Octobfr 1897
1. October 1898
u. jto. am 1. October 1898 an
1 ben Spulen be8 <Semeinbebejirfe8;
I (innere ©tobt) . . . .
II (ficopolbftabt)4)
III (fianbftraße) •
IV (SBteben) . .
V ORargaretfyen)
VI (3JiarialjUf) -
VII (tteubau) . .
VIII (3oiefftobt) .
IX (Hlfergrunb) . .
X (garntten) .
XI (3tmmering)
XII (SKeibltitg) . .
XIII Wttjin) . . .
XIV (Subolf8f>etm) .
XV (ftünfbau*) . .
XVI (Ottafrittg) .
XVII (fcernal*) . .
XVIII (2Bäf>ring) . . .
XIX (Döbltng) . .
f a)
' b>
1
V* .
2i~
>-■ '->
V S
ja ~
-X
E JO
•
»Ott ber ®efamnir3abl ber Setjrcr unb fiefjrerimtett 1
nxrrett j
\
1
für bett aHgetnetttett
Unterrtdjt »)
für bett fonfttgen
Unterridjt s)
'■5
1
***
: e
c
%>
1 E
S
0
"S
CS
1
: -c
e
w
E
S
a
'S"
<Q
'S
S
B
I
Q
AA1 A
•*<J 1 4
tOöO
177Q
3551
2250
1301
763
285
478
'•HU
3715
2356
! 1369
825
283
542
iOS 1
3825
2400
1425
, 870
287
583
4929
OHY7
3948
2467
1481
981
355
626
OC ".(1
/lOO
4028
2507
1521
1014
352
662
181
115
66
136
90
46
45
26
20
473
262
227
133
113
33
78
198
: J//
H7
98
CA
ob
lö
6<1
373
298
522
325
197 1
149
48
101
878
206
172
303
182
121
75
24
51
190
105
85
148
87
61
42
18
24
317
169
148
257
156
102
60
14
46
196
111
1
84
150
93
57
45
18
27
217
126
91
170
111
59
47
15
32
160
96
64
125
83
42
35
13
22
269
141
128
205
120
85
64
21
43
361
204
157
288
183
105
73
21
52
140
97
43
111
87
29
10
19
24t
137
104
199
123
76
42
14
28
232
134
98
196
121
75
36
13
23
226
126
100
195
117
78
31
9
22
143
85
58
121
79
42
22
6
IG
409
227
182 ;
335
199
136
74
28
46
293
164
129 ,
235
141
94
58
23
35
271
155
116 !
216
134
82
55
21
34
148
m
60
116
77
39
32
11
21
>) $trfe <§dammt(db[ beftebt au* ber 3<ibl bei üebtperfonen für brn allgemeinen Unternebt unb ber $abl
itnrr fitbrperfonen, rcelebe — ofcnt für ben adaemtinen Unlctrid)! bfflcüt ;u fein — in 3Rcliqion, totiblic&tn ^ane-
arttiien ober fron|öfi(d)et 6t>rad>< Unurrid)t cnbcilcn. tit Sehtperfontn für brn aQgemeinen Uittcmcbt, reelcbf
nebftbei flegen btfonbtre« ffntatlt in Wetiflion ober franjbni(ttr 6piacbe unimieftttn, Tub« in ber cbatn labfUt
ouf Sdtt 470. — ») lamntfT und) bit am 1. Cctober feit längerer 3eit erfranfun unb für laiißere 3eit beurlaubten
ßtbrfräfte (f. hierüber auf Seite 4»3), bann bic Sebrfrafte an ben fpedalabibetlunflcn (f. tiicrübei auf Seite 4K\).
— •) laju »erben bie Sebrperfoneit für Äeltaian, roeibltaie vanöarbeiten unb franjoRfAe «praebe flereeftnet. —
«) Bflt. bic 7. Knnerfuno auf «eite UM).
Digitized by Google
4 62
XIV. Bil&ungstoefcn. — K. Dolfsfdjulen. 2. Stäbtifdje Dolfsfdjulen.
58. «©crffjcüunci ber Sfctjrpcrfoncn für ben allflemctncn Unterricht on bea fläbttfdjcn
«olfSfrfjulcit am 1. ©etober 1H94— 1898 nadj ben Wattuna.cn ber Hebtet, am 1. Ccto=
ber 1898 naef) ben einlebten Wemciubcbc^irfctt.')
.friepon
3eitpunft
— «
"° »-"C
w «3 1-
^ J:
. a — s
Jircctoren
an
c
prootforifebe
Unter» unb 3Ius=
btWebter
'I
. =
bet (Sr^cbuHfl,
bäto.
©einttnbcbfäirf
so.
Et: 5
o *» ** 1
CC
w
•-3
~ o
«>
W
«33
M
13
s
^5
'«$>
ä
—
(unb Subftiruten
mit < obne
(Ä)
' ö
©i?o
«j »-»
11
l'efjrbcicibiaunas^
«
3?
Q
8»
«
ä iprüfuncj
a) ittümtlicbe i.'ebrperfonen
1. Cctober 1894
, 2250
66
16
193
464
871
234
218
188 "
1. Cctober 1805
: 2356
76
19
193
475
875
240
273
205
1 J
1. Cctober 189«
2400
79
19
198
494
901
228
297
184
ACT
*
1. Cctober 1S97
2467
83
21
198
520
933
276
235
201
i u-
1. Dctober 1898
2507
90
22
200
539
924
256
283
193
1 146*J
5
*3
I
90
6
2
6
28
29
8
7
4
, 227
10
78
44
DO
24
23
17
77
■B
II') b)
9S
9
20
29
7
1*
13
2J
tf>
III U
325 1
'?
1
27
64
119
31
41
30
32
B
182
1
14
35
69
21
2S
" 9
5
jO
IV
87
4
1
6
19
35
5
9
8
5
e> «5»
V
155 i
6
15
au
oo
"1
14
20
3
2
VI
1 93 1
4
1
9
Li
Oo
Q
4
7
1
•i
6
VII
111
5
2
9
**
i n
10
o
6
o
&
(-h •£
VIII
83 ;
3
1
8
öl»
V/1
Q
K
0
i
5
IX
120
4
2
10
9X
l*i
1 A
1 k
14
r.
b
X
183
1
15
r. i
«ji
OQ
<jy
1 A
14
y
Q ©
XI
87 i
6
m
io
Ol*
ü
o
o
1 Q
lo
IM
T-i «>
w
a
XII
i 123 ;
2
1
10
1 7
1 7
J 1
y
3
XIII
121 i
3
2
12
1 o
iy
19
10
19
10
XIV
, 117 1
4
1
5
91
9
y
91
1 K
ld
lo
S
XV
79 :
3
6
i »»
Q
O
0
5
XVI
199
6
1
12
TO
1 R
1 D
1 <i
10
i ^
HS
XVII
141
6
13
oo
1 Ü
1 5
y
D
XVIII
134
»
Q9
A<:
1 A
14
1 #!
IO
y
XIX
77
s
-
8
O
o
n
y
<
\>) lociblidK iJcbrpcn
onett
1. Cctober 1894
1301
-
1
100
587
222
329
62
1 9
1. Cctober 1895
1359
105
628
22*. •
320
73
1. Cctober 1896
1425
8
136
684
20» i
3,19
51
1. Od ober 1897
1481
l
8
142
715
270
278
IO v
67
1. Cctober 1898
1521
46
_l
8
161
710
254
318
69
113*)
c
I
7
21
10
6
2
2
133
20
Ü3
21
3*
61
27
i
l PN
197
i
80
&
M
ll
5
III
121
13
60
20
24
4
6
IV
61
13
26
10
10
1
8
— £
V
102
3
15
48
17
18
3
4
VI
57
-
10
27
9
11
1
VII
59
10
27
13
9
1
1— 1 v<
VIII
42
7
20
6
9
1
IX
85
l
17
40
16
11
4
£ S
t x
, 105
24
1
10
50
19
21
4
10
Q 2
XI
1
6
4
9
1
4
6
XII
76
-
1
37
12
20
6
.*>
XIII
7f»
4
3-3
12
20
6
13
e
XIV
78
1 "1
i
•>
30
10
26
9
14
XV
42
■
3
18
8
9
4
p
XVI
136
81
23
20
4
.
XVII
94
j|
6
44
13
26
4
!>
XVIII
82
—
S
41
19
10
4
ti
-
XIX
39
2
21
5
7
4
5
•) J'-iH. bif 7. ?lnuKrfun(i auf «fitr OX --
b-f J. ^mnerfmu er.? her ppmc,.„[,fiibfri
»ou bu.l!t iniiitti t>u tfLt)ibf,iiu^ui^»vtufiijin. - «> ihm n:,?cn liaitcn j(i bic t'tbtb.fabtflungiprüfunfl.
Digitized by Google
XIV. ötl&unijsipefen. — K. Dolfsfcbitlen. 2. Stäbtifdje Dolfsfdjulen.
463
~- t_ * s — ■ «
C
> g
^ 'S* —
äs S^S
' <-> -i^
: ^>
lI3Uni.I3Jt],'>I
lt3llUl.l3J.L)JI
ii.iiiui-t3aij.il
n3iinn3jipi,nq3
'uoiainoDsaix
ujiuutvniii
— l-« *-"
■5 *
1—
ID-UJ.1I
•p- .uüpnitipl.mun^
itjur.tuijüv
iipmjjun imui.u;uLu]L'
113q III] U.'lUVtM
: i(p^ i3Q Vn^ninilüj^iO
er
:
-TT
'-t
3
115! i i I ! t i : i ; i i I
1
Sri i
—
5 1 1
71 ?
I i l
- - 1
-
i -
- ~
— r.
—
^ i
1
* 1
. ~< | r-i
•71 X
(N
TT
i 1 ]
~* Ä Ä
'S ' 1
— <
V.
1
. 1 l
1 !
1 l
: ; : ! !
i i i
rt 1
1 1 M 1
'-.
cm r.
— ' c
i i
" 1
:. -t
-H 1
■5"t
1
1 !
!
1 1
i I ; i i
\
1
1 ;
—
— -
-
-/
7 ]
—
1 1 !
1 r' ~ Tl
sc 1 1
T*l
V ^
' . c
1 1 1
r*!
•T
7 I
>—
• 5
-
i 1
i - : i
—
T-J
II 1 ^
i -
1.' -J
r.
? I :7
3 [
X 1-
t -
i ?i .'r r.
-T — S.
r- —
~
:7,
, — .
?!
r i
^ 1
—
r
r. c-
.-.
5.
! ! 1
X 1
— —
•.J S
t —
T*l
1 - 1 -
—
'*
~. r-.
: j
e oi ~ec x x
i -
~.\
X
7J
■
i -
:i -z
— « r-i
--
-- -~
--r : : -
" "• ~~
: i f.
: ". 7i
wir /:
X ■ i
71
-
--
'- - ^
. -
•7.
- - : - - -
.n «> .S a oc
"7
■-- —
. — — '2 —
z; - —
- — ■ ■
- -
—
•w :-
r: -o
; ' U LJ -.'
.- - .-
•— ■- - - —
•- H :s • . ■- ::
"z. ; ; -- - -,:
- • j . . - . j -..
— - .
7/
- - W _ - -
? d 5* -—
:'" ; :: ■
■ -
•f: -
-'
3 =
— _
-
1 -~
* !
Digitized by Google
XIV. Silbnugsroefen. —
K. Dolfsfdjulen. 2. StSDHfAe Oolfsfd?ulen.
a»
o
•s
s
Q I
£=
M
M
3
S
n 2 xi
i — I
1 I
gj Q
Inf
n o o
as
- - - r * — •
-ö -
"§ iE
CO CT CO CC Ol
i i i i i i i i i - u l i i i i i •* i i i
l ! M I I I ! S I I I I- I I I I ! I I I
A4 flfil
oo oo x x i
«^CMM | h ©i h *f co h H«Hia«HH j
e © ©© © «*»■.«©
,c |
Ol h* » ©1 i-k.-HCS«(> | «COh i on i ; MhNO*
©1 h*
CO ■* -*
3 s $ e @
eov><-it-oi©i**'co>*©i©j?c©j-«>co©j«*t-.*ca i oj
»-• s-> —
SsLf
s •» er- rl
H » c —
'S w — — •
2
oi oj ©i ca ©i
I I ! I*4 1 I I l I l I I I I I I I I I I
I I 1 1 II I I II i- 1 1 I I I I I I I I
MIM I I I II M M I II II II M I ! : I
m i i i i i i i i.i 1 1 i M ri i i i
coao-*<©ao ^«o»^©«©«^«©«»««©«}«»« oi
i- ©i » .o a. Ht ^ r- ^ c; iß c t~ c w i- i~ « ?i x t- rc h
hhoioicoco hh h i-i —
i
© CO Ol 00 Ci
X X £1 X £T
® 53 *i ?j S)
-1 Ol H r-l H HH H H H HHH »1
tc^nt.- - ;i i- a m io o ■* 'J c * n c ^ oi 5 co
«f «i-o a Ji !2 s 15 o » c w t> n r- re a » p: —
E
-
C tO C l"- f—
I© Ifi © '.c ©
©1 rO h* -t i-1
©i oj oi oa oj
»| «ri i-l 1-1 HH hhH HHH — ~
6"
- r
I
Ol
3t
Q
5 £• s S; -1
J- w »-> M 1_ ' '
«J ~
aufifl >o g h — ^
W W W t_> G "TT y
2 -
« I 5 i ^ Äw^s§«S6<Si|
W i — ' - — - ^>^—< '■ — ' — X> — 'v-'Ws./^/WV./^W
=
I
1
--
Digitized by Google
XIV. 8ü&mi35n>efen. - K. DolfsfAulen. 2. StäMtfdye Polfsfdjulen.
an
»2
HS.
B
2
o
S
5
i M r i i
1 1 1 r i 1 1
g
7
| igin i-t |
2
•
O t- 1- Ol — >
: , | ~ -
— — < -+
, ! — Ol *H
Q
«rs-
a
w
£
,-1 _
Ulli 1
S
Ulli" II
SS t3
TT" *>
'.S >-' o
£
1 i 1 ! 1 1
Vis
«■» «
S
1 1 1 r i ii
"5 °
•
S
i- x x z» co h.»
I v* K5 co x to
1 «OlM w |
i
71 oj ~
*~.5 -
— X — C X —
1 -,C —i iO — CO
7)
^ I
N r-.
3
7)
71
s
V
t*
«*
B
m
s
w
*- o w>
r: _ —
a
i_t
04
«IL
X ri
io1 £
33
CO
71 ^
;i)53«*s ro co i - %r
5. fl 5 !0 71 1-5 X -. — -f
71 iä Z. 71 71 — >~ —
71
3 S:
— '« ü e «
Jjj £S „ ri u .c ^Z.
S 5 5 E n
*T3 ~ £J »
'C . .E ^
^ r: i- ■>-> »e
C ^* — i/
- " ^' "
^* — Ä " t-.
= = £
3 S ii "
•o --S"C ^ 2 = > =
o
■ i
••— /ll J-> :S O 1_. i-, ~ -t;
5
X
X
—
o
Ü
s
«
8
««
o
s
««
€
'S
E
:3
S
e
o
3^
iO
s
s
s
«
Ä
A
S
3
»*
«
s
«<
3/
11
■c-~
73
s
'S
'j5
c i s
O 5
5Bt
e
5
2 •» p E
: ' 5 , jS I
~ i i i r i
Ol 50 C& CO
CO <N t~
I I I "f7lt~ w
CvjOO«*X710C OCN
■30 rH Qg t» gp CM
^ , *i ^ S !" O 0g
«»h 00 1
HM rl TJ
50 CC X t-
ii i-i »
! " I
I •
Ol o m t. g
H M ffl | |
7] CO CO
I
- I' «f O !Ü I
- rl t- OJ X
— 7 J CO
: I tili S'
t~ CO
3
CO c
1-«
1-1
00
- 1
' E ^
i »e?
| '•Sifl
1 71
5
i- i- _
— — - — »'
-? S S .'S "
« *» C
— CO Oi '
I CO
75 Ci
CO -*
III I
MIM3
S I
x
SS
O 1*
t— X
§8
SS
x — < o -«i« xc-»i-<co
i <- 1- 7j r: 1.7 —
7J e CO OJ i-7 X Ä O -*
71 u7 C CM 74 i- i7 —
74
.2
1 ' * *s
= 3: I 5 2
|» 1*5 1^ 'S * "E -
— ■ ~ J-r — >o
w = i- «-» ä Tz
■~ - 5i -
'=
=
•3
I
:3
j- — ^ — = Ä
— — - V "2 r* n
0 u ; i:
~ — — ti ^5 *— — — —
= — — - 1 — UV
a^itize
4G6 XIV. Silbnnasn'efeii. - K. Dolfsfctjulen. 2. StäMtfAe Oolfsfdjule».
7. Vom Tage ber befinitinen ttnfteUnng beregnete Xienftjeit ber befinitiben Sebrberfonen
für ben allgemeinen Unterricht an ben ftäbtifcfcen ©olftffftjnlen am 1. Cetober 1898.
£eI)rerflattUHfl
5 !
© -
— t
Daöon Ratten Dom Xage ber beftmttüen «nftettung
eine ^tenftjftt
Don über
2 5,1"
§ 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 15 20 26 30 35
^ I : I I
c .21
*» c —
s
bis mit
40
«5
2 2,3 41 5| 6| 7 8' 9 10 15 20 1 25 30 35 40
I
3abren
b) 2RännIidje üebrperfonen
Xirrctoren ....
Oberfebrer. . . .
ÜMirflendjuMJebrer .
SolfefcbuUl'ebrer .
aWuiitioe Unierlebrei
Aufammen
: 222 —
539 1 1
924 1
08
!
I
2031
7.11 12 7 14
- 7 18! 34' 13 12 6
1 1 10 26
24i 18 36 172 128 64
6 17! 21 21 10 11 33| 32 66 263 220 122
85 39! 18 1*> * 7
70 95 63 50 52, 25
32
2 6 3 1
59 56
105 427 365 '.2»)
85 36; 34 29
32! 7 3 -
64 18 14 15
215 74 63 50
b) Söeiblicbe ßebn>erfoncn
35irectorirt
Cberlebrerinneu ....
SBürgerfcbukgebrertimen .
^oIf§icbul«fieb> «innen .
$efinütt>e Unterlcbrerinnen
jufammen .
I _ _ _ _
8 — J
161 9 4 20, 10
710 1 -| 3 1
254 4« 75 34) 23
— ■
— 1 5 2 —
2; 3 7 7 6 6 29, 261 20 12 —
1 6, 10 21 19 28 235183! 1271 75
7 14 9 13 13 13 6 l1
1134 56~ 79 57| 341 10 23| 26 41 38 47 270 211jl53 89| -
•> V$t. blt •». «nmfrfung auf Stile «I.
8. $ienftafter«su(agen ber *ebrnerfonen für ben allgemeinen Unterriet)» an ben
firäbtifeben ttoltefebulen am 1. Cetober 1898 naeb ben gebrergattnngen.
" " .-^
«-> ~ »j ü
r —
i ° »-
1
§tet>on Ratten £ienftalter$3u(aflen
i.'ebrergattuiifl
"I^B -
!
~ a 5 s
©III
.8
1
2
3
4
5
6
8i 3JJ(imtItcbc iiebrrerfoiten
Oberlehrer 1
93ürßerid)nl iirbrer ....
»oli*id)uI=i»ebrer _ ....
90
222 !
539
924 |
31 |
59 1
-
94
156
- !
2
174
232
7
11
133
220
15
28
64
147
36
91
35
68
32
90 1
S
42 1
junimitieit . .
1775
250
408
371
254
230 172 j
»>) SBeibltebe l'ebrperfonen
iTtrectorinnen
Cberlebrertttiten
4*ßr(jerfd)iir Lehrerinnen . .
«oIf«fcbii[.t'ebrerinnen. . .
1
8
Itil
710
45
7
18
84
38
217
21
196
1
6
25
135
O
14
72
jufanimen . .
880 ]
52
1
102
255
216
167
88
•) A>,il. bic -2. «mnfrfutui auf Bt\u 4«1.
d by Google
XIV. »tlDimgstPefen. — K. t>olfsfd?nlen. 2. StäMifdje Polfsfdjulen. 407
x
X
u
€
1«
^ a
O — .
§"2 £
f.
* 5
tu ti n (p 1 1 4 et ui .i n Ii ^ u i1 1
jquiimituuJto
n~ I
I
g
9
»
IS
5/
e
1
•-»
t
-t
w
—
-G
Ä
<w
- 1-*
■-7
7?
yO
£"5 }lLHPU!ltL>?|T.
B
■77 -=
- -
3
^ Hl
lUKpunso.Vb
lunpiiiiiPiii;
■
?.i.M.niJ3
ir.wcu.njt;
ii3tiutp;uiimi,iiqji>ji]!i;i
isq 'iqöijiumiMM
I 1 10 ! 1 1'° I
I wo | ! |
r. 77 i - 7> i ■
, - X X 7 1 < - —
I x. r- -jr r —
1 — Ol — -r —
r. -t- t — i i - _
:-. i- — ! :■: — ■
i^i i
s
■-
Ä
S
c
s
1-4 i ä
H J ? f: z i
— -■!■ I - ~. 1 ---"7 1
"7i;7 I -
- : e -
Ä t
7! — 7. —
7]
. - t - r - -t .-7 T
- -t ; :i .77!
— 7 1
_2
-->
CT.
.•5
r7-
-
1111 I I 2 S
— :7 — -
- 7 1 — ~
^ i - - Ii
MM I i
r. i - c r. . -
. * : i x
7 1 :■:
71 7 1 .-C — ^
" H
— 7 1 —
•77
'V,M
t(isl
:-;si
j
<;»;s'[
s;>;s l
IhS i
I —
i»r,s'f
ir.si
i
!<c,m
'J.;v|
M J
i II
I I'
71 —
f - : i
".r:tr :i
:7 : i t - —
.7 — 1 - —
r7 '-7
: -
X C r.7 i *
77 :-. '7
--17.7 V.
MIM
71
\
MIM
1
:
T
—
\_
IM!*"1
—
1
1
l
1 1
TT
1 i 1
1 1 !
T
il
T
1
f
T
1 i
1 ] 99
3
T
77
fO
1 1
r.
1*
INI«
3
71
-c
1-4.
[ !
— ■
71
->l
: 1
CM
7
»
X
1 i
77 71
71
1 -
—
IM
71
■
71
p
—
Ti
71
-
1 1
•r 7i
1
^1
—
71 71
t —
1—
5.
1°°
1 1
'X)
L!
-
'! 1
—
•
X
1
—
r.
l *_(_
—
?7l
—
: t 1
!-
— < 77
71 —1
-T
W
X
7~J
' " 7-
7!
1
/: 71 :7 t- 77 77
:: 71 -t — -- :: —
71 '7 -r 7J
' ■ 7
:ir -fi- 71 :7
e 1 1 i.;|if
-: ' 77 '-' ■• -7
^ ~ H- 7: C
_ :•• ^ .. er-
■ - — — —
"-' — _1 i-
.r: c -J -
■ - : J
-3
• ■ •
_
5
5
TU
-
': ■:■ :. "' ^ ^ |~ l- ' ^-
U ^ "# — o — ^ —
HU ?/-/=: HU-^~;v7: r
3Utgitized by Google
468 XIV. SUtampflKfcn. - K. Doltefchulen. 2. Stäbtifd?e Dolfsfdjulen.
11. 3>icnftt>crlji!t*crmtflc« ber Sfc^rpcrfonen für be« aUflemeitien Unterricht
ßebrperfonen, halbe Scbultage, SDlchrfoften
«ürgerfchulen
3ot)I ber ßehrperfoneu für ben allgc« t mäut.ri(fM,
meinen Unterricht, welche währenb mannU<*><
bei ©dntljahreä ein? ober mcbrmal < Weibliche
ihren fcieuft ju leiften üerhinbert ,ufamnien
waren "ö
3af)l ber halben ©djultage, an f
welchen bie im äJorauägebcnbcn männlichen
uerjeiebnetenßchrperfonen währenb ) ^MtlAm
bei Schuljahre* ihren Sienft | m e,luia'cn ■
3U leiftcu üerhinbert waren, unb fäimntlicheu
iwar bie
über«
jwar bie
3ahl ber tjalben Schultage, an
wetajen eine ber im itorauaeje-
benben uerjeiebneten ^ebrperfonen
währenb bc* Schuljahre« burch«
fchnittlich ihren $ienft ju leiften
üerhinbert war, unb swar eine
3ahl ber männlichen iiehrperfonen i Siranfheit
für ben allgemeinen Unterricht, oranrbcitunbfou*
welche währenb bc* Schul obre! I ""JSJKHSC
ihren Dtenft »u leiften üerhinbert •
männliche
weibliche
üchrperfon
haupt
fonftiger Urfad)ens)
Stranfheit
ftranfheit unb Scbwangerfcbaft
Stranfhrtt nnb fonftiger Urfadjcu2)
Stranfheit, Scbwaugcrfchaft unb
fonftiger Uriacbcu*) ....
Scbwaugcrfchaft
Sehwangerfcbaft unb fonftiger
Urfacbcn')
i
Mranfheit . .
fonftiger Urfadjenvi
Mranfheit . . .
Sdjwangciidiaft
fonftiger UrfadKtr)
männlitfjen . .
weiblichen . . .
fämnttlidieu . .
waren wegen
3ahl ber weiblichen
üchrperfonen färben
allgemeinen Unter*
rieht, welche währenb
be«3d)uljahre8 ihren
SDienft ju leiften uer=
hinbert waren wegen
' fonftiger Urfacheit*)
3aljl ber halben Schultage, an
welchen bie im ^orauegeheubeu
ücrjcicbuctcu männlichen i.'ebrpcr=
fonen währenb bes Schuljahre«
ihren £tcuft ju leiften üerhinbert
waren wegen
3abl ber halben Sduiltage, an
meldjen bie im $*orauogcbcnben
oerjeiebneten wciblidjen t'chrücr=
fonett währenb bee Schuljahre«
ihren £ienft ^it leiften üerhinbert
waren wegen
3ahl ber halben Schultagc, an
welchen bnreh £icnftncrhinbc=
rungeu üou fcchrperfoneu Mcbr-
foften ucrun'itcbt »uorben finb, unb
jn»arburchJ)iertfrt)erhinberungt)on
l'iehrfoiteu v) in (%lbcit ö. S&,
welche burrf) bie äJerbiubcrung oev
im l*ornu<5gchcnbeu pcneidjucrcn
Üehrpcrfoneu im Schuljahre üer--
urfaebt worben finb, unb ,yoar
burd) bie Bert)inbcrung bet
») StflXtfeneil, uxlcbc ba* s\au\t 64ufl«fet binburA ibr<n Xitnft «tt itifttn ocrblnbm mann, wtrbfit ni*:
mltflMtäntt. — ») tlnjfr bfn (onfMflfii llrfacötn flub oudj jtnt totnifltn tfaUt mttflewdptut, in mtlcötrt blt UriaAf
ui<$t anflfgr 6«n war. - •) Vit f rfpnnmflcn, wtlctc bie unb bei infclgr ber XitutiDftfjinbtrunfltrt ringttrcira finb.
männlictieu
weihlichen .
fämmtlidKU
ectorcn
M
M
5 w
^ ^=
.ei
IS
if
fl
o E
rpcrfonen
fammcit
H
f~
26
324
35
36
15
436
102
3
9
11
125
26
426
38
45
26
. 661
1262
7.753
998
«
228
11.067
3.214 36
195
3.52S
1262
10.967
1034 909
14.595
49
• 24
29
23
15
25
32
Iii*
1 9
q
18
28
49
26
27
20
16
26
10
175
10
14
6
215
9
83
14
15
5
126
ff
66
11
7
4
95
74
o
8
91
_
1
~2
13
3
—
_
5
2
1 «
1
189 8.598
935
6.245
848
381
32 1
1.608
150
445
39
2.469
2.435
23
79
151
2.688
535
-
535
244
•
305
861
1.597
190
240
2.888
1.124
1.124
861
2.721
190
240
4.012
1531
2 396
320
445
4.692
1.150
1.150
1531
3.540
320
446 I — 6.842
J
XIV. Sil&unostPefctt. - K. Dolfsfdnilen. 2. Stäbtifdjc PolfcfAitlen. 469
an bm f*«btifd>e» ©o««f«ulcn wäfitenb b*S etftuliafcrc* 1898/99 ).
Sfßßetneine liolfaülmlc»
Sanimüttfie ^ülfin'dijtlftt
>-<
1-
♦
*— •
:-.
ä
a
ü<
-■5
•2?
iE =
*- *■•—
.2 s 5
y ~ °
^* "
-->
-B
- 2
— *
n
."E -
■s» y
— .5
Ö —
—
=
*. .
ix —
Sa
70
548
142
174
IS
10i
1 1)02
2«
• i
• >iV>
1 . n
1 SM
UM
6
474
14S
143
,,
S2
.so»;
0
102
477
157
154
13
82
991
82
1.022
290
317
31
1
ISO
1.92*
20
82
420
335
343
31
ISO
2.489
2508
18.358
3.574
4497
27;»
9'.»!» 30.215
1 202
2508
7.759
19.350
4.4<k>
4725
279
999
41.2*2
83
25.842
7.911
47:13
TOS 1204 40.541
-
83
9.214
25 .8 7.8
7.994
492s
708
1204
44.069
2591
44.200
11.485 9230
9X7 2203 70.75b 1202
2591
10.907
45.234
12.394
9053
987
221)3
85.361
33
33
25
2«;
15
10
2 s
49
33
24
39
25
25
15
10
28
n
55
53
3:; 54
,,
,7
14
32
54
51
32
54
15
44
32
43
40
29
32
12
37
49
92
20
4:'
37
28
32
12
34
45
302
«4
59
in
507
1
.0
4-
175
312
7,s
05
9»
27
722
7
J58
55
7„
4
35
305
9
7
83
172
70
81
4
3.5
401
24
88
23
39
4
42
220
24
00
99
30
43.
4
42
315
318
5
119
:
—
27
1780 13.994
89 93 9 45 559
12 4 1 1 23
29 29
2
;
1
12
2.37s
2 19 19S
9
74
20
3
11 1 17
3
»•.9
— ! 1
3lX>
5
120
I
2
2
27
;>»;
u
99
10!
4
31
45
1
05O
23
19 221
2 -
4! _ | .
14 12 1
29S4 130 504 91.770 93.5 17^0 0.245 14 *42 2.759 3173130
12
3
77
17
504 30.374
722 4.364 1.190 1513 149 ',95 s.439 32, ,22 1.50S 4.514 1 .04 1 1 552 1 49 495 10.908
70 18.350 4.957 2757 182 7i9 27.o7l
1.590 1.990 s7s 100 40 -1.070
5.894) 958 109X300 475
1408
1408
7.802
13.174
21.030
1.352
4.389
5 741
x.794
70 2.435 18.373 5.03»; 2908 1X2 749 29.759
7,3,5 1.590 1.990 S7S100 9) .4.211
244 5.90" ;i02T.42 30n
I
109s 92 12 12.424 m!1 19)* 3597
1335 324
2933 410
14 19 530
1 124
2- 31.50d SO] l'iO-v 2.721
*052 1.592 lOi'.x 92
13.174 4.3X9 1255 :t24
21220 5.9S1 2933 410
47oj 9.m'9'.i
12 15.31.2
14 20.200
2») 35.572
UWJ 7.591 1.304 1075 41 10 11.727 153 1 19'0 2.3! '0 7.91 J 1.749 0175 41 ! < » 10.4 ! 9
— 13.192 3.850 973 340 0 lv.207 l.l-V.» 13.192 3.*..0 !'73,2iO 19.417
1 106 20.783 5.154 20, 4S 2X7 10 2''. 994 13311100 3.510 2!.1<»3 5 599 204* 2x7 10 35.830
firtb Don leinet »cbcurnna : •'(.• ■ *.••> v. • ;v.x :, 1 „•; fr:-,i r» ■' . S • Mt-ixur. n: i ."i i N: fr- n
Diqitized
by Google
470
XFY. Sifounasipeieti. - K. Dolfsfdjulcn. 2. Stäbrtfdje Polfsfdjnleu.
I
12. £i
welche
e gerjrpcrfoncit füv ben a II o,r meinen Unterricht an ben fläbtifrfjcn Holftffetjulen,
am 1. Cetober 1898 fleaen befonbered <$ntge(t in SReltgion, franjöfifdier
Sprache, Violinfbicl nnb etcitonrapnir Untcrrirtit crtfjcilt baben.
ber
(ijflttllllfl
i/dupcnoitfii
;\M her XMi;--
VKrUMun füv ben
aUflciK.lliüinniit,
iik-Ulu- iU^ai Ih' =
i'oubai» t^niflt'lt
in:)u-[uiuui,iii"tit<
üM'ii'dici- ii>Mu1ie. -5 ^ voiniuii--
iMoliin'nici ober f ;£ ftitljoliiduT
5ici!i.iiU'iuil)ii' lln ,s "3
tavidit e: theil tri; 5 £
1
in Wcliflioit, u. .ivt). in
1)1.
fdicv
m. id.
tütjer
nt.
m
in.
m. iu
^üvacn'duif^Iiifaor . -J
Cbcrlehrr: ....
^üigcvfdinlkhra . - 7s
^ülfvfdjlt! Irina . . . ."»<»i
^cfiiiitinf Uittcrli'Iiicr . 1 Iii
^tüütf Uitk-vlciiccr 1 1 . !">
SiibfntutcK ') . . _ l'i
Uü'ainiiu'n . . MM
7!» :', 7f,
7s - --
;'.];» lsr. ur>2
*>«» r,o
55 41 '49
1 15 I
3
1 f>4
41
14
5n4 L".'7 ]"J7n 21
1 1
2 2 «-
r. i
4
4 Ii —
-
—
1 1
I -
41 S4 I 20 2
' «.üiiiik'.kss nur L'.-;,U'i-f.iiu.pii-,u- '■ ric><- Vi'l'U*< rvn> n Suilu-it .:it TT'.» ?l titlicil Linjffl tun
2itMil.-i: Sc;: MV I im cr,-;;u :t u ut ! c;:lifi.:. ':• Ter itcuiiiticj'!::c Uiur v:i.l)i hin cift um M>r. 0. Hq-
IVUILHI iV.f't tlCH'IMICll. « .
13. $ie befonbrren ttebrberfonen für ben fonfriflen linterriebt an ben ftäbtifcfjen ©olftf
fetjulcn am 1. Cetober ber 3«bre 1894—1808.
JRcItgionMebrer 'i
.
c
H'cbrperfonen für
franjöf. Sprache
§ieüon waren
._
£^
3eiipmtft ber Prbebung
romifefc
fatboliftfe
€€
-5 'S
*S
c a
= p
a
**
!
1
E
5
f
*o
e
1
1
o
E
s
S
<s
E
«■
x>
%»
2
1. Cetober 1894
277
35
202
9
29
393
93
8
85
1. Cetober 1895
278
38
197
2
2
8
31
440
107
102
1. Cetober 1896
280
40
197
2
2
10
29
471
119
?
112
1. Cetober 1807
347
38
268
2
8
31
506
128
8
120
1 Cetober 1898
343
44
252
1
.0
34
538
133
1
9
124
') £>ur (inb bi( in bfr Ii. tabtflt o
iHtliflion llntmtcbt rribcilcn. nidjt (itthallrn.
Ii 1 IJ 1
iiflcfiilirfeii eeljrpcrfonm für bei! aUflcmtititn HntmiAt, wtl±t au± in
14. Sie befonberen 9ieltfltou01ehrer' mit 9tttcf fieqt auf bie ^cftcllunaf brhbrbc unb bic
0)nttung ber Scbjtlen, an iuclttirn fie nnterriebten, na et) bem Staube am 1. Cetober 1898.
Steligionslebrcr
(Gattung ber 3d)iileu
pon beit 3d)»l-
bebörben befteüt
römifcb^
»on ben itirebene
bebörben ob.dieligioii^^
gcfeOfdmften befteüt
gufamtnen
obne SHficffidjt auf bte
JBefteöunfl*bebörbe
5 ^-1.1 5 ^.f I :f ^ 5 1 ? ^
"Ii
S 5Ji
2 w _
"5
" I
^ürflerfcbulett 95 44
?lQaemeine HoIfsfAuicit
jufamtnen .
i
55 —
7,1
53
2 173 148
4 15 115
Ö 19 228
150 44 104 2 193 148 1 10 34
*'t Sidx btt ?lnm<rfun(( jur MtbrijulKtibrn Inbtllc
343) 296 1 2 1 10 34
d by Google
XtV. 8il&un$sipefen — K. Dotfsfdjuten. 2. 5tat>«fd?e DolfsfdfiiUn.
471
X
et
X
—
I
»
X
1*
u
u
V
° S
- S
i^
.5 #
t |
- 8
s Ä
= :c
'Z ä
C*7
'3 ■
s
co
CO
iE
s
w
s
t
! o w
CO *>
•c ~>.
.8»
es -
ro
'S" 1
* ~ co
5
SS •
u w I CO
« ö
53 oi
•& ä
i n £ i —
*o ~ Q —
c 5. *>
ss «irr
CS
o
je.
s
- e
e .
:o
i-. c "-^ •
roimnm
£3
cc
es »>
vt x o io t- i- x o o o "f i-
CO CO CO CO rl t-H
SE'.fl
er. eo
iG CO
^ — — * »i r— »-i «H r- i r-< i-h CM i-" i-"
00 © ^
ro sc sc
?n?r^0) «c»hx ov © © or© cc co »* 0"*cc3"*L2<c2i
lS ^. CO ^ C) CJ i-i « H Cvl >-i "1 Ä WH
TO CQ
t~ oc -«f ci
'O »-• «5
CS — 04
T-i O l Ol
■«t CO
(Ci(M-
CM CO C> « O -i
ü «f — C. X ~ C?. CD o
COM HCfl i-i^r- i-l
Ol Ol
OV Q t~ C» 00 ci O» 'X «0
c ' o « er. c o oo oi « cq
•-«Ol •-<>O'-*C0'— 'Ol
. c; lO Oi 00 CO Ol IG CO
©Ol rit-CO^Ol'SCMCO
oo oc .
o C K x ia c. lo
ti »n i-
kC i_C__u0
•— < Ci Ol 53 "4 *ö C 5r
OOOl— >000<000*t-CO
r.
-1
x rt 5 ?: o S ^
X30i-i01«-iiO'^"SOOJCi
•««• Ol »-1 Ol Ol CO
r-> IC Ci
ia »-< t-
o
u0 «
oi oi
^ cO
t~ C t- t-
i tC ->£ 51 lO
co cc t-re-^r
:ilSSlSSI«5
<?} O
0C
CO h- X O Ol
r- <N oo t- Ol co
O Ol ■*»• X Ol l—
so oi cc'ae'cji oi «
CO >0 C5 Ol r-
aä cc c. o oi *
so t-- so so t--
O O N O '5 O
« ■» O ^ 00 XH
r" « ff. X fl — CO
OC CC I- 1- oo
"S0'V*> I- lO 00' •<«• CO-
CO X 00 —i OO CO X
© i- cq oi -o 's it>
N Ol 01 Ol Öl .
ro
01
—
CO
l~
ro
I-
~
r
CO
Ol I-
RS'
» o >c. 'O h r< a rt tc « ■* <- « s Z'E "iE
_. _ ^ s „ s -e
2 r ;- = K
5 E =i ^
oc"",-
.» —
Ä- o v; C »
|S*S I
g « ^ ■
-"».HS
*CC A o —
c = ti ö -
oi co ta x
C^hCOK
01 SO CO «*■
C CO c —
CO CO Ol IG
oo oi so
. CO »ei t»
<(cH«*CMrtrtcertef)H
Li o co «t x o '
t- oi co oi 'r> 5i
0)«t»0
.o
ClXHif
CO iO CO
CO X X 00
1H « ■<+
e. ci •«♦"
■** Ol 'O
CO CO Öl o
r- c Oi t '
oc i«
C» 5. I- >G
■if 01 CM CO >0 X
SO I— •<<• CO Ol "C
0 l CO O SC — Ol
01 M Ol Ol
•** CO Ol >~
0 S C SO X
I— O 'O i— • «rf
<f i« i.O i-
«O Ol I- 'O C1H
© OC X CO © CS,
«13hl- Ol 'S
X X X X _
CO X Ol 01 SO -<t
01 CO — 51 «f
— © 5.
iä sc so sc
HriHCM
CO rS <—<
O l •<>< ^
c: t - sc oi
co o ci i> !
HH I1J1
•C'Cp-ä-«-
C. X Ol -<f Ol C
«* -* 01 © >G Ol
1-4 »-J Ol
SO ä"
X 5.
SO Ä © j
5» t- ^
5- Ol O
XHlO
CO CO CO -f
-h i.T t— >— i
Ol Ol ^ CO
iGi-i'-<010l»-'O0iC0
Ht-ögc»«ss
CO — '3 CM
© © -<r »c;
i-i Ol >o co
00 Ol 51
SO X X
© X <t 5. © «G IG © 51
CM © 5. X t- CO © 13 i-H CO
SC-t«*SCl-^'COX'-,CM
"s r
e = - r'
£ '£ *- **
öw = _e
C „ -S S E
CC ja ^ — **
3 3 _ 3
** ? — S 3
c ° _. ** =
© IG X ^O 1-1 CO iG CO I- SC — • 5- t— CO
C C5 CO ffi h Cl r- Cl iO X 1^ CO h X Cl
l- "- C0 C l SC CO © «C 51 CO t- CO «G CO SO
»->' oi oi oi oi i-i
X^COCOl-XCOCOCri
»- 00 X t— h- iG >G © Ol -«f
r-COCOiGtOrtCOXIOCO
00 Ol SC © iG
t- © l- CO X
CO CM t— i t— 5i
© i-i ;
U-^X©~l-©^-*^COi-.S0C0C0
CO © Ol '
I- t- CO I- '
'£ X, © <
1-1 —
co — ; © ©. co •<*> »3 co co -5 co x so i- co -d; © «e •*
5. 00
I - CO
© ©
X* 51*
CO CO
•G
• 3 CO
i3> 5-
— ' Ol
CO CO
i0 i'
:X' 1*
vT
O l
>G. »3
© ©
-f' c-
X X
SS
>G © Ol
Ol iG —I
-rr " f-
51 ©" ©
co <r
-c CO "
X 13 ©
iG
CO CÖ IG
CO CO CO
CO CO -t
I- 00 Ol
■*f_ X ©
tG* CO t-
»3 13 O
5i »0 iO
io co oo
sc © *->
X © CO
X © 5..
CC I- CO C~- ' 0 i-1 iG Ol t~ C. © CO l- iG CO © iG
35 1— Ol © Ol iG © © IG I- © © CO iG OO SC ©
{*-. cOt-C •"<t?JiOr<ö'*HCOXr<OOiCIlXH
CO* i-i' CO" i-i CO i— I i— " i— > 01 CO* i-i OO i-i CO* — < CO* i-i" i-i
I - r, Ol -h — -rf I - Ol 5. X I - © © X CO Ol © Pf so
Ol i5 h C !M C I" <» I- S O Ol C. «f Ol >0 X > ~ 5. iG
-CiO I- iG ^ SC CO CO 'O SC 00 X I- •* C l>
1-i -fi 1-i Ol 1-i Oi 1-i *-i »-" CÖ Ol 1-i —- i-l OJrlrt
t- t- -f oi r- Ol Ol x ©
•e ~ - c e
(">€ K = -S,S
Ä£ *> " «
3 — X _ -
S o .— w ^*
5 ! C 3^
flCiSF °
*>=3 a©3 ~
c °
- s- i C v
1- u. ~ %
5 ev»B
H 5
CO iO"iG © ©
IG .G CO 51 «f CO © Ol © t X © © CO X © t- X
© © ©
© — © l~ i
Ol oo oIJo :
h.iSO<f''XO — t»i-i|-SICOifi-il-CK"*-'
fir-HnnriH — r-< ■>— « — i— I Ol — — i-i
t3 t3 "t3 t> «-»
V VJ U
QUQQQ
= b "Ire: «
H 3 CC t v 3
— • 3 i* X)
-5 ~ st »
S c. C
■— fc OlC-
Sei - rj
= t: 3_tc-
•C ™ c -6 c:
*wä:o
E«'S> ~»
3C vS .
^ ^.^^ rjjjisjqjguijinjjsjj»; K0Sl_PQri utp mV 'n
ISCE'
d by Google
472
XIV. »ilDungstDefen. — K. Dolfsfd?ulen. 2. Stlbtifdje Dolfsfdjulen.
—
|
a
3
■ — •
■e
a
ä
3
I
o
S
s
CO
CO
Ol
V 5
1 1
3
%
~ >-
"tj HB
hl v
*> 5
£3 9
»OipHH P3 H H H H H l-li-l —I
— ~ ?] CM CM
<tt
s
>e
»
3084
3361
3364
3416
3697
161
444
173
617
265
172
273
183
271
143
259
327
68
67
80
121
105
233
106
172
74
Iis
- cp — « w^^flot-CMeocopacoo
Iii ss^g^cs^si^l
XOO^XCOt-i-IXCOX
3
u
co S
i i
cgcot-^Q t- -« n cc o
cm co co 'S «*5 >n x co co
eo ci © •«* oq lo^'ioocio
©co^cicot^cot-cjicor— ocot»»
f. o x ff< c i- x 6 ?i c x O ?J
XtCt-^t-C5»^W»COCO00CO©Cvi
CO
5
a
3
CM
§11
Jl X CO CONN«*WO
Ct'tO i-h <-~ "K © ^ X
R n ROI >- H H
3917
4123
4274
4529
4244
160
19t;
591
297
183
SS8SI
1-3
•*f c0 c
t" t- t
6 ^ co 35 « 0 9
"« 00 00 r*
Ol t- CO JH «J
§3ä3523§§8
1
.2
53
v. x
CD
1-|
i-.
. «. B v
«3 -
Is
Hill sisSilllüläFssssssss
CM CO CO
Silil SiisSlsiS8S3§§Si33SSS
5i
s
o
E
-
3 «
«3 *
3
I «
teS I
ff w *
SS i
= ja 5
9
E
BS p
coxS3s Ss^sSSsSocolxsIciSisssS f c- -
£ I i
«t co 5 Ci 5 X oi Ol •* X iO x co *f ■£ co co co t- » co Ol -* ja oo
t> 00 00 Ol Ö >t CO iH rH tH r-J «-J r-I ^1
rtHrtHW 300*
r~ «s " t
^ v
— b • * "T7 •••••••• • • • • « m.
«fiOCOr-X-Stl. 3 _ g '3 . a
6 I •
3
■ — —
Digitized by Google
XIV. 8ilbungsn>efen. — K. Polfsfd?ulert. 2. 5tat>tifd?e l>olfs|ctjiilen.
473
1. Tie ttitflagen ') füt bit ftätotifrtirn atuif^fdiuiric tväi)rrnb ber 3afcre*) 1896—1898.
©egenftanb
1896
181)7
n.
1898
iL
fr.
H
M
3
a
s
5
©rrttfjtung, Sergrö'jjerung ic. oon Sdjufgebäuben . 948.259 Ol
(Spaltung unb «Reparatur Don Scftulgebäuben') . 233.430 90.5
Qinf, für ÄSAiifrStt».*. / SBirflic^c ÄiifiJlafleri . . 47.878 05
3tnfc für Sajulraum«. { ^„^„^ g{3d«lt . 1,055.310-
3nftanbf)aUung ber Sdjulräume u. bereit (Hnridjtung 118.347 40
iöeijetnung, Söeleudjtuug, Reinigung 378.095 20
Hu»lagen für Uitterridjtäerforberniife 32.249 31.?»
Ouarhergelb^ntfdjäbtflungen unb Ouarttergelber . 772.545
33ejüge ber ©djulbtener 115.736 84
8sttafm für bat SdjulbebtenungSperfonale*) . . 1.568
^enftoiieit unb (iJuabengaben") 15.990 51
VLuföaftuua öon ßernmtttelu für arme Äinber . . 183.320,59
3iemunerartonen für ben Unterricht au ben Special;
abtfjeilungcn für nidjt DoUftunige ftinber . . .
Äonfttge Auslagen ber Sdjulgemeinbe*) ....
jufammen (a)
2?ürgerjdMt*2)irectoren unb SMrectortnnen .
Cberle&rer unb Cbertefjrerinnen ....
Sürgerfcfjuilebjer unb «ßetjrerinneu . . .
2*oIt»fdmncb>r unb »ßetjrerinnen ....
SMenftalterSplagen alter biefer ßefjrfräfte . . .
«ehalte ber beftnirio angefteüten Unterlefjrfräftc .
SBe^fige ber proö. angefaßten Unterleljrfräfte { J 1^}
Remunerationen ber 3nbuftrieIefjreTinnen . . . .
Remunerationen ber fic&rfräfte für franjöf. ©pracrjc
SBeiflge ber £eb>er für ben / 2Ä^* ' ' j|
600.895 13.5
227.390 82
47.224 55
1,093.500— ;
125.124 94 5
377.607 95.r,
33.332 93.5
813.179 99
156.220 39
1.826 -
14.707 45
111.27182
518.704 54
260.311 98
46.12503
1,138.530
140.714 65
441.149 15
33.471
848.854
162.603
2.146
14.479
125.204
33.
85
05
57
80
2.018 67 2.25166
23.050 36.6 19.251 56
3,927.799 85.6 3,623.785 21
2.258 -
22 081 02
114.124 88
270.120 27
623.461 18
1,288.603 66
680.150 83
284.565 12
500.415 68.6
252.411 91
100.257 76
37.358 24
2.783 25
120.981 65
( Ueberftunben 1 49.89309
118.372 06
274.239 06
676.130 93
1,350.355 69
722.45293
299.624 04
69
62
77
Remu* I ben Unterrtdjt an fremben Spulen .
Iterationen: bie pro»iforifct)e Leitung t>ou 2 rfiuleit
für bie ßeirung einer Scfjule mit Überclaffen
\ »olföfdjul^e&rfräfte an »ürgerfdiuten
&rgän jung83ulagen I0)
<2ubftttution*au«Hagen u)
3ntercaiarten ") nad) »brccfjnung ber SubfttrutionS*
foften
©onfttge gefeftltctje Sejüge
jufammen gcfefclidK ^ejüge . . .
«u8t)itfen
SJefoIbungSüorfdjüffe an baä ßetjrpeTfonale .
?luftf)affung oon ßetirmitteln
?lnidiaffungen für ßc&rer- u. ©djülcrbibliot^efen .
Sonfttge «uSlagen bes Sdjulbejirtc« '•) . . . .
3itfammen (b)
£auptfumme (a+b) . . .
C&ne bie 5ßoft „(hrriebtung ic. o. Sdjulgebäuben*
•) Sit (flmtabnun fitb« 6. 146. -
SOilflabtn für bit fiäbtifcbtn SRitttlfcbultu,
flebäuben untergebrachten Schulen. Sie tb
fterbnunaftabfeblüffen nid)t ßefonbert attfltgtb
4.045 84
4.564 24
3 368 95
16.218 17
880 33
| 351.916
j 40.049
">266.100
104.160,35
38.274 93
2.499i94
105.369 51
53.48744
3.295 19
1.702[22
3.799 87
8.900 10
396 64
103.641 97
31
150 19
232! 16
28.416
721
,385.577 40.5 4,553.908 04
9.967 50 7.803 —
40.822 16 38.491 99
23.727 52 24.719 65.5
20.128 67.5 15.650 07
3.723 60 3.728 57^
4,483.946 86^ 4,644>0j: 32.5 4,805.796 57,
8,411.746 71.5 8,268.086 53.5 8,557.430 06
7,463.487 70.5 7,667.1 91 40 8,038.725 52
») Stalcnbcr», niebt Stbul|abr. — ») S0!it Cfin?4luf» btr tinfebläflifltn
aber mit Hu»fd)luf* b(t in anbtrrn ftäbtifcticn Hmtti ober «nftalti»
tfäättdKn tfrbattung!5 :c. Äofttn brt 9?otf4fctiulflcbäube finb in bfn
n. — *) Xarunttr aud) Übtrfltbluna*fofttii»!S<iträßf. — •> <ft finb bif*
76
33
3,751.^3,48.:
127.31048
282.829 26
707.943 22
1,361.283! 52
757.020 80
325.929 89
291.632| 50
43.191 89
,4>279.917 70
110.064 64
39.758,33
2.50001
127.783 01
53.072-
1.51893
1.695J61
3.86003
7.425 39
21197
150.372 78
40451 83
616 82
4,716.390.60
8.8851—
38.281 81
17.645 99
19.320 14
5.273 03.
Mubcfltniiff( ber noctj vor btr 3'J:rffnmftit b«8 2Qnbr*n<(f e«* Dom 5. ÄDril 1*~<K 9tr. 35, priinonirrtrn K>olftf<bu(<
(«birr, tüf lebf an (9rmcinb(fcbultn mtb an btr oon brr @rmtinbt übrrnommtntn ^|olItr>Ptrnarb'f<b(u 6tiftuiifl«>
fcbult anflrfKdt toaren, btto. btrtn rtnfltbbrigtn, bann Oinabtn^abtn unb .''Ulrwn übrr baS VluCmag ber aut btr
ythrtrpt iiftLinJcnffc HfllTig fltmaebttn ^cndiu, tnblid) 9Iu«bttftn für i'tbrtrtoirrotn unb <iSaiitii — *) Titnftt»^
julagtn btt %erfona(t btl Clurtau« bt« SIMcntr 0t)irf*f(l)utratbte, Stemuntraliontn btr mit btr Vtforflutifl btr
(»tfcbäftf bt* Crt4f(butratbe» brtrauttn Stamtcn, SBaatnpaufebalitn btr *t|irf*fcbuHnfprttorfn, flofitn btr ffrrid)«
tuna unb («rOallunfl Don Smulflarttn ?c. - ') » «tbaltt unb Stmuncrationtn btr al* C5lantnltbrtr obtr
-gthrtrinntn, bann btt al« t'ocal=«u»bilf*[fbrtr obtr «fitbrtrlnntn JlnafftfUttn - •) l. - fltmuiitraiiontn btr
ali 8t$irf«.«u»bUHleb«r obtr =8ffittrlnntn HnotfttBttn. - ») «uSbilfauntmidit ber Ötbrtt an foldjrn edjultii,
an tttkbtn flt niebt anfüllt finb. — «') Sulofltit an fetebt t'tbrfräftt, meldjt butdj bit (Hrbalt«rtaulitruna
(ßanbt *atft6 Dom 27. Jtctmbcr 1^91 ) fltriiiaerf Sttf jüflt al» oorbtr bätten. — ") *fi 8ubfiltuitriinn ttltbiflitr ßtbr»
ftttltn trtoacbftnc 9tTtrfturt||«auilaattt. Vor brm 3abrt 1897 murbtn bitft 9lu»flabtn unter eoTauiaebrnbtn l'. fmt
Dtrrttbntt. — ") 9in tb«>l btr Ottttrcalarttn flitfet in bit SSitntr, tin Ibtil in bit 8nnbt*ä8tbrfrpfnüott»caf5e
(Sgl. bic ffinitituna }ur folßtnbtn tabtllt). — °) fiüt SBtfltntftbäbiflunatn an Wtliaioniltbrtr. Ätmuntrationtu
für aufitrfleroöbnlicbt Xitnftltiftuneen, «uslaatn für bie »tjirrsitbrtrbiblioibtffu. «ofttn btr 8tbrtrconftTfnjfn,
flbtrncbIuna4foflfn btr 8fl>rptrfontn ?t. — Xarunttr 1S'J7: 3484 1*.«: XsfCS n. al* SHtmuntrationtn für
»tjir«.au»bilfi»3nburtritltbtfrinntn.
474
XIV. BUbungstPefen.
- K: Polfsfd?ulen. 2. Stäbtifdje Dolfsfdjulen.
OD
CS
X
I
-
s
w
.5
u
«i
E» fft £
» B
a *
er Ü 'S
I 2£
b 3. &
b
5 g 5
§11
es*»
:2 « «
R B 5.
»BS
a
v <&
■- HU •—
o 3 b
C w
E « Ol
So»«
d « j:
« * ■
W „ B
e v
.5
s
—
W
«5
I
u
A
w
w
v,
£
s
V.
u
u
u
SV
I
B i*—
B S •*
Ä «E jS
— iS *&
*J5 CO
5 B
s£
n
B -*C
5 ©
I £
^ X
II s
«KB
.§ I r
B .ü
© *» Ö
i er. a
fi«
o a »
. SV
2 a
Q
'S ^ «
5
18 Sä
» ~ 'S
gf I
« ttl Ä
9 « g
vC t
«- 2 w
« B
M iB- c
a o
je» o ja
in
2 8 s
« *>
« -3 °
'S 5 -°
« S-..5
s S -
M 3
f S '-,
o o
Ä> .3 C
« S US
3 e; >o
«
s C 1
e. "3 >_.
:bt S !g
e M H
O 3
— ---
J3 «
*6 o
a Ü S
t: -° —
£ «
« 2 t « ^2 /5J
SS
CD C S
W o « ^
B ^
■X ^
— w rii
= ^ e /
<7T O «-*
U. 'C ?>
b >» e
»
i
St «S B
2 W
5 a b
«j JB
• »« « |_,
Ä JO- «
t: = .z.
n B8 ä
. B B
3 « «
jj c M
ff
II
Ii •» 42
3 » s
"■ —
tri
3 »
ü t 'S
-° B "S
5 g9 I
B
« 4 C C
C tc 00 -t <f
S
s
f
<B
80.35:")
82.493
75.599
8i fMl^
84.440
•j
(33
H
1 1 1 1 1
;c
O
(S)
£B
1 .w 1 1
u* »
M
13 13 1
2 5
L~ m-*
"~
3.000
4.039
1.000
3.000
« M
_. &
3 rj
*-»
w
e 1 0 0 0
00 t- -C
<B*
5.121
5.101
5.059
5.049
5.085
g
0
3
•
i-»
SSS Ig
3
a —
-
3 ^
CC Ö
-"• *"*
d
I> (M C « Cl
t"H T >C H
t- OC 1- iC Irt
II n
er. ß
3 es
OC tO Gf C. ?C
Oft O <* « O
Ä 3
■ ._,
•
«3-
x ~ -r ? i «
X -f X -of ~.
-tf aq — — 1 oc
w
■3 Ji er.
■5 13 S
1 5 5
w
IIMI
•s* -3
S-—.3
= .
** ZZ a
<= * B
■B
*r »— cc CQ
--f --»■ 1 CO Cl
X -T X Ifi
• • 1 • •
|j
O 71 T *C ~
X Cl — C CC
Sä
-«— » wr/
JB
0 c C - r-
oa '2 'r Ä ?1
f7 — «t 71
vt 4 •* •* -t
w
■3* iQ -r tj> x
«3
«rj
x x x x x
H >a -.5 -
« CS
O BÄ v, tB
öS — *» 'ü
«-> !B x « t-* 1
aj, b 3 ä
b c £'
•3 <«1 ^ ^
Ä Oft 3 1 M
* -5 "5 B 3
Ä 1 W
5
B
'3
i
3
S
3 »
ä L
5". a>
3
■p «
i 5
<5>
3 CC
3 =3
& t:
« .13
ö
8 - -
>-• 3
<-> O
03 *B
Ö g ,
„ 3
3 g
u 3
^7 Z, <E
4M «f. W| m| 4«
Ol 7-4 70 CJ 71
t~ t- b*
I I O OC iQ
t in co
o © cä c; cc
. -. r. x
CO -CT
*£> Oi © ©
X X CO uS ©
CC CO ifi o
■x © «f; © »-<
U7 C3 70 CO
tm 1 ca* O Q
ir. (0 1- o ©
10 iS ■£ O
Cl CO •«*■* »ö
© CM ©_^*
x t~ 10
— X iCi © w
© t-_ ~. CO OS
r~ Si- •«*•' •«*"
CO v» t- X
I
1 1 1
IS
1.-. .-. .-
»-< T— —
i l_
©•«1"©
«* ir; oc
Ol © Cl
3«
ci •**
o-i 00"
Hill
«Cl ©
fcg !
isj
S 1
III
TT
s s
•<t ai oi •<*•*'*
m » c c v -
** g & *
— <i — w C
81*11:
cue:-
w o £t r ~
" 94 c s - w
'»vi;:
M ä « «- = r
a = ■ ~ — *
c c o = =c
2! o
sTfl*Ii
= =
«3 V»
"Oll!
~ s « -
7J ■=
_ B v M - B
B
0 o~ y e
lallF
d - — -O
» ;vi> 2
"-*"■-.*,-
. r =
« *C C h N
IC 00 o ^
• • . .
" tO I" t»
co x eo — co
•*coooc
ic © g «o »2
C; W © S 71
i-<* 71 71 r- " — <"
ä — - •* - ä
•*t iC to t- X
O Ol Ol © o»
X X X 00 sc
XIV. Bilbimgsroefen. - K. Dolfsfcbulen. 2. 5tWtif*e Dolfsfdjulen. 475
3. habere Hngaben über bie c*ügc ber ßcqrpcrfoncn nnb tbrer Hinterbliebenen an*
bem Liener JJebrer -^enfiondfonbe, bann über <f$enftonen, tSnabengabcn, ttuäbjlfen
unb <9ebalr$t>orfcf>üffe an gefrrperfonen te. im 3ogre 1H98.
L ^eniionterungen Don ßcbrperfonen au* bem Wiener ßebrer;
$Jenfion8fonbe: ')
3abl ber im ßaufe be« 3abre« penfionierten ßebrperfoncn unb betrag
ber iiineu angemiefenen 3abre8penftonen
§ieoon würben pcnfioniert vor Seenbigung ber Dollen Sienftjeit .
jpieoon würben penfionicrt nad) löeenbtgung ber oollen T u nftjeit .
©taub ber ^enfioniften ju @nbe be* 3ab«8 unb 3abre8erforbernt8
an gcfc$uiäfjigcn 3abre8penfioncu
2. ^enftonterungen oon ßebrer*witwcn au8 bem Wiener ßefirer»
ÜßenfionSfonbe: ')
3or)I ber im ßaufe bc8 3abre«penfioniertcu2eörer«n)irtoenunb betrag
ber irjneu angewiesenen 3abre$pcnftonen
fttebon njaren fofdje, bereu ©atten in ber 9(cti»ität geftorben waren
£ieoon waren foldie, beren Glatten im Slubcftanbe geftorben waren
Staub ber Sßenftoniftinncn ju (*nbe be8 3abre8 unb 3ab"*erforber«
ui8 an gefe^mafeigen 3abrc8penftonen
3. Hn ßebrersmaifen oerltebcue goucretalpenfionen au8 bem Wiener
ßebrer^cnftonsfonbe: ')
3af|l ber ßcbreräwatfen, welchen im ßaufe be8 3abre8 GoncretaU
penftonen üerlieben würben, unb S3etrag ber doncretalpenftoncu
Stanb ber im (Sfenuffe uon ffoncretalpenfionen befinblicfjen ßcbrer8*
waifeu unb 3abre3erforberni8 an tfoncretalpenfionen . .
4. 3(n ßebrerdtoaifen oerliebcne Crniebungebeirrage au8 bem Wiener
ßcbrcr^enftonafonbc: ')
3abl ber ßFbrerSWaifen, weldjeu im ßaufe be« 3abre* GrftiefjungS'
beitrage perlieben mürben unb betrag ber @T3icbung*bcitrage .
Stanb ber im ©enuffc oon erjteftungabeiträgen befinblicbeu ßebrerS*
waifeu unb 3abrc8eriorbcrni8 an (*rjicbung»beiträgen . . .
5. 3af»l unb SBetrag ber Srerbeqnartate au8 bem Wtcner ßebrer*
SPenfionef onbe : 0 •
6. 3af)l unb ©etrag ber Abfertigungen aus bem Wiener ßebrer--
^cntfonSfonbe:')
7. $cnfioiten unb Önabengabcn au ßebrer, bereu Witwen unb Waifeu
au8 ber ©emeinbecaffe:*)
3abi ber ^erfonen, melden im ßaufe bc8 3al)»8 Önabcngabcn
DerHebcn
öertängert
würben, unb betrag ber ©nabengaben
3af)I ber ßebrperfoncn, wefdjen
im ßaufe be*3abre8 ©ebalt8=
»oridjüffe gewährt würben,
unb JBetrag ber ibnen ge=
währten ©ebattSüorfcbüffe .
Dbcrleörcr
iöürgcridjulleörer
2ta(f8fd)u(lenrer
£cfinitiue Unterlcbrer. . . .
5ßroDiiorifd)c llntcrletjrer . .
S^ürgerfcbuncbrerinneu . . . •
üßolfsidutllebrcrinneu ....
Tefinttioc UittcrUbrerinnen . .
5*roüiforifcbc llnterlcbrerinnen .
«Keligionslebrer
Aebrer ber frangöfifd)en Spradje
3nbuftrieleb.reriunen _. . . ^
äufammen v$oft 9 .
6tanb ber im ©enuffc bon ^enfioucu unb ©nabengaben befinblicften
slierfoncn nnb3abre«erforberni8 an^eufionen unb(Snabengabcn
8. Au8bitfen an ßefjrperfonen a. b. 5Pe}irfsid)iilfonbes) u. an ßebrcrS-
Wttwen u. =Waifen u. an Sdjulbtener a. b. (Memctnbecaffe:
3abl ber fietfonen« weldjen im ßaufe be« 3nbre& ( ßebrperfoncn
2tu8bilfeu berlieben würben, unb betrag ! ßehrer^wttwen1)
ber ibucn uerltebenen Auöbilfcu . . . . I Sdjulbiener
9. ©ebaIt8oor(d)üffe an ßebrperfoncn ans bem iPejirfofdutlfonbe:2»
iöürgcrfdjulbirectorcn
Alisa ni
ff.
fr.
«) 15
19.875
7
6.375
8
13.500
106
*) 104.623
36
15
7.633
29
12
6.033
30
3
1.599
99
168
») 66.680
97
7
») 1.205
83
4
f>63
33
55
' ) 7 632
13
11
—
») 4.225
—
2
286
66
13
2.042
35
75
*) 13.627
40
225
5) 8.885
—
36
=•) 1.125
—
134
») 1.996
—
2
975
—
14
3 295
22
5.866
66
ro
17 1 m
27
3.781
66
19
1.700
3
750
7
1.600
8
H30
H
725
3
900
8
710
**~
196 ») 38.281 | 81
') B<U. bi* tabtU< auf btr üorhtrflfftfitbf n Seite. — •) Bflt. tote Tabefle nuf Seite 47J. — *) Unb L'eftrer*«
toniten. — *) rieft Ziffer ftimmt mit btr emfpredjenben in ber unteren TcbeUe auf Seite 4*'»7 nicht übereilt, weit
hier nur bie Sebrperfcnen fle»äbtt finb. bereu 3}enftoni«iPejilfle au« bem Liener Sebrer 'lteitfiontfonbe flfeften,
»ofleflen auf Seite 4fi" auch iette, bie au« bem Sanbe^ÖcbrerpettficmJfonbe ihre IWm'ion erhalten, »pl. ba* über
ben Söiener eebrerpetifiouefonb auf Seite 42« Pemerfte - ') 2i'eun biete Ziffern mu jenen auf Seite 47:1, b\tt>. 474
«um Xbeilt niat übereiuftiiumen, tft bies baraui ;u erffiiren, bafS hier feit 1*'* bie fpa. iau»enbe «ebür, b. i. bie
im *ericl>t«|abre fäntaj aemerbene, bort bie fofl. Stbftattitua. b. i. bie im Bericht* jähre au«beiahlten *eträfle (mit
friiifchluf» ber bebabenen «urfftdnbe aus früherer 3eit) Perjeidmet finb; bie latiftnpe Webür uub bie «bftattung ftimmeit
aber febr bäuRg nicht überein.
476 XIV. Silöunoisipcfert — K. Dolfsfcbulen. 3. prioarpolfsfdjulen.
3. PrioatDolFsfcfyulen.1)
2)ie ©rridjtung von ^rtDatlefiranftalten, in weldje idmlpfltdjttge ftinber aufgenommen werben,
bann bie ©rricfttung Don 2lnftalteu, in weldjen foldje fttnber aud) 2Boj)nung unb Verpflegung finben
(6ntebung*anftalten), ift unter beftimmten, im ^ObeäÄeidjäooltetdHilgefe&e* aufgejagte» Sebingungen
geftattet. ;\ux ©röffuung »olctjer ttuftalten bebarf e« jmar ber (Genehmigung ber Üanbeafdjulbebörbe,
aber fie fanu uid)t Derfagt werben, meitn jenen SBebingungen ©euüge geicbehen ift.
$rtDataufta(tett fönnen Dom UttterridjtiJminifter baä [Redjt jiu ÄuBfteQung ftaat*giltiger
,Seugniffe erhalten, wenn bie Organifatiou unb ba8 üebrjtel jenen ber öffentlidjen ödjule, wcldje
bte ^rtoatlerjranftalt erfefeeu f oll, entfpridbt.
(Stnjelne 2Jtäbcbenfd)ulen tonnen pon ber Bdjulberjörbe bie Bewilligung erhalten, in bie unteren
Alanen einige wenige Knaben aufzunehmen.
1. ;{abl ber ^riuatüolfc»frr»ulcn am 1. Cciobct ber %abtt 1HÖ4— \H9H.
,§ieDon waren ^olfajehulen
£icDon
gaben ütu
M
M
a
uir
mit Ccffentlid)feit«=
obiteCeffentlidifeit*:
unb
,'Jettpun Übergebung,
redit
red)t
äjobnung
bjtD.
W
B
fflr n
für
Öemeiubebejtrf,
U
B
W
B w
=4-6
gl
IS
■
bjm.
©djulerljalter
9 =
17 S
II
■
e
n
*;
SS
B
65 3
«I
=1
SS *-
S
SS
Sj
S
a
%*
X»
8
ts
H
■s
x>
5-1
•6
SS
sl
gl
mm %t
a
r
c
1
■
a
B
B
Q
8
■ —
■o
:S
i i
B
t
(9
B
Q
"C
Ii
H =
= €
L Cctober 1804
q
fi 1
41 1
40
9
28
3
8
2
o
Z
L October 1895
31
5
39
9
27
3
7
1
4
2
3
1. Cctober 1896
4:>
10
30
5
38
8
27
3
7
2
3
2
4
Ol
41
1. October 1897
44
10
89
5
39
8
28
3
5
2
1
2
•t\
M
1. October 1898
45»i
10
30s
Q
40"
9
2!>*)
2
5
1
1
3
4
23
u. jw.am 1. Cctober 1898
I (3un. Stabt»
10
1
8
2
6
2
1
-
.;
II (t'eopolbftabt)
5
2
2
1
4
2
2
1
1
w
1—
III (ßanbftraBc)
2
2
o
2
IV (Sieben)
2
l
2
1
1
«*
V iWargarettjciti
1
1
— —
1
1
£
E
VI (Hiartafjilf»
2
—
1
1
1
1
■ ■ ■
VII (Neubau)
3
3
3
■
IX (fllfergrunb)
1
l
I
l
1
©
X (iyaoorttein
1
2
2
1
l
1
1
E
XIII (fttefciiigi
3
3
3
3
1
er?
xv (Kinf^ont)
2
1
1
2
1
1
m
XVII Okentals)
2
2
2*<
2»)
1
XVIII iit!äbring)
7
3
4
6
2
4
1
1
1
XIX (fcöbling)
1
—
1
1
b)
(frljalten ober unter
ber Leitung Don:
bem f. u. f. 5Heidi*=
36
frieg*miuiftertum . .
2
1
3»
2»)
1
1
<5ultu*gemcinfcen ....
5
1
3
3
1
1
1
2
2
Orben ober tfongre
3
17
2
15
17
2
Ii
fonftigen eonfefftoncllen
Bereuten
s
o
-
5
5
-
-
2
fonftigen Vereinen
l
i —',
1
l
•
UriüatDerioitdi
14
2*'
12
12
1
11
2
1
1
•) T<( 9TiDatDotr»fd>ul<n für ntdji uaailnniflr Rmbcr htbt auf ct.it +st. — *) tfint Snabcu«, (int VtabdVc
unb riiir tirmiiAi* €Anlt t>on brn (Dantidifctrii «Urnuiiibrn unb it tint acmifdjt« €<bu(c bon btt anfAr'i.
oritntoliiMjtn unb brr uirfifcb-ifraclitifdKii iHrnirinbt. >) iPirr Citiulru Dom fatbotifeben Scbulocrtin unb tmr
com Tültnub^Tbora'ttrrtin — *) Brrrin .Pomrnifo" — ') Xttatfäcbli<t> bat fid) bit .^abl kieffr «ttMtMnMvjS
arflrnubrr brm ©otlabtr indbt rrhabt: fcit .■{uiuliinr n't btOM rint rrd)iiunu«tnafmu. tnbem bit f*üratrf<bulr bt» t- i
unb f. Cfftci(T»tod)icr<<^r<i(buna*infiiiut(i alt brionbcrr 3>1nilr unb nittit tntbr mit btt übunatidnUc b<T £(brc
linntnbilbuitntanftatt bitfr« 3nftliui(« «ufamuitit att tint l Jmir tU<ablt trfebrint. — *) ^infUptlU| Mcfer 64wU
ancdjiitbt yUnonalidiulti roirb in ururtri ,ini Mi» C'ftiitiidif(it*rtd)t auflt uotiftli ; fle rcurbt baher. im 9<flrnfa*(
ui ibrrr Prbanbluna in (ruberen Jabrbucbttn, feil IHN al* Sditilt obiu £ffcntlia)ttitti(ifit g(|Ablt
Digitized by Google
XIV. 23tlbnngsipefen. — K. Doifsfdjuleit. 3. prioatpolfsfdjuleu.
2. 3abl unb Wcfrfjlcdit ber Sattler in brn ^riuntuolfcfdiuldt am I
3oftre 1894—1898
477
. Cctober bcr
$ieoon toarett
3eitpunft ber ©rf>ebnng,
1
in £cbulen mit
in 2
;d)lllen .!:;:■:
bito. Öemeinbebegirf, bjto. com
w jo "3
Oeffentlid)fett*red)t
Dcffcntitdjfettöredjt
g
—
B
I
ts
B
£ E
M
E
s
■B
ä
i2
B
B
» g
a 5
a 5
s
B
«
s
~.
.2
s
GS
L October 1894
82o;>
2886
f» RAA
.».»SU
7449
2481
4968
816
404
412
1. October 1895
8547
BOBfl
5521
7538
2521
5017
KHK»
505
504
L October 1896
Ho43
29<0
T P — ■ >
t ;>04
2459
6045
4 Ann
1039
511
o28
1. October 1897
2982
t>o98
7722
2455
5267
958
527
431
1. Cctober 1898
8790
2950
5840
7976
2549
5427
814
401
413
u. »tu. am 1. Cctober 1898:
1 (Steuere stobt).
<79
148
631
765
143
622
14
5
9
II («eopolbftabti .
04)2
338
324
646
330
310
16
8
8
*
III (ÜanbftraBe) . .
- iVJ>
563
ff /»*■>
o63
-
-
— «>
IV (Sffiteben) .
875
452
423
ö < O
423
V (2Jcargaretf)cn> .
£**9
67
67
«7
67
_
"TT
■es
VI (9JJartaf)ilf) . .
438
*
17/
261
177
261
VII (Neubau) . . .
400
0
432
438
6
432
IX (Hliergrunbi . -
431
UV«
431
362
69
X (^atorttcit) .
1170
4 1ll
1 vnj
393
29
364
777
381
396
B
■ s
XIII (ßtc$titfl) . . .
>26
g
226
8
218
XV (ftünffiau«) . .
1353
689
664
1353
689
664
XVII (jpernal*) . .
xviii (ffi&ftrtng) . .
224
224
224
224
1152
360
792
1145
353
792
~7
7
XIX (2}öbliiigt . .
412
412
412
412
römifcfi-fatnoIii'cfKit . .
5535
1587
3948
5535
1587
3948
552
eoangelifdjen . . . .
1181
62!»
552
1181
629
griec&ifcb*ortentaltt<ficit .
11
5
6
11
6
6
(S S,
tfraelitifdjen . . . .
246 238
8
230
230
16
8
8
confefftoneflen juiamntcn
6973
2459
4514
6946 2446 4600
27
13
14
Co"
fonfttgen ')
1817
491
1326
1030
103
927
787
i 388
399
•) TarunKr in btr €d)ult hc» SBcrtin* ,,Äonun»fo"
777 Srfnbrr, u. ur. 3K1 ftnabtn unb 396 mibcbtn.
Wlnubcnäbcfcnntrti«« unb WinttrrfUracije bcr «diiilcr jebec« (»Ufdil erbtet in
yritjottjolf^idinlrn gg I. Cctober bcr 3abre 1894— 1H!»8.
3cttpunft
brr
@rf)ebung,
bsm.
(Memctnbf^
bejtrf
3abl ber
Htm- 3Rab.
ben ; eben
lyiaubeiiobcfenntnia
in ben
^rtuat*
i ^ oi 1-ydvA : :i
5 H
s 'S
a
i
(0j
5
sJJJutterfprad)e
s
^"2
CS M
£ .2;
i 5
in.
lu. m. 10. m. I n>. m. ro. m. io. m. to. m. tu. m. »0.
o
w
Q
€ g
0 s
äs
1894
28S5
5380
2089 4484Ü
4 99
1895
5521
2162
4.".»;»; 539
1-96
2970
5573
2134
4668 528
1897
29SJ
5698
"2095
4806 549
1898
29,>0
5840
2073
4971
551
I
148
6:u
89
508
l1
n
338
324
100
261
111
563
560
IV
452
423
64
53
369
V
67
54
VI
177
261
133
168
6
432
j
403
— 1
IX
362
69
362
34
X
410
760
405
747
~6
XIII
8
218
8
200
XV
664
685
058
4
XVII
224
202
XVIII
792
353
746
"4
M\
j 360
412
-
412
-1
') '.'V: '.'fttJ.
310314
296 272
•■331 260
570
34
— 811
319
52
238
19
272
Sl
7
4
9
l?
6
29
5
7
17
28
4
8
14
16
13 30
15 44
12
7
7 22
6 6
4
2
2'
0
1 2404
2 2475
22484
4 2523
5 2484
138
329
4669 441
2
479.. 501
4859 428
4985 414
5184 414
51*2 3
298 2
to.
515:14 105,126 91
543 21 97 29 86
557 32 8326 74
542 25 83 20 88
509 25
8 1
2-
545 - I Iii —
432 410) 3 4 10
5 85 27 62
i7<;
6
3 339
25
8
679
üi-l
15 616
? ! ü
4||7
65 13
348 382
217
646 5
352 769 5
I 365 -
%
1 10
408 — 4|| 8
1 -
1
3
-6 T ii
8
84!-| 11
kI by Google
478
XIV. Silbun^siuefcit — K. Dolfsfdjuleu. 3. pripdtpolfsfdjulen.
S
u
i
B
1
©
a
l
c
:3
w X
» CS
s *
I"
e 5S
«r "
i
O
s
u
C
S
es
4»
o
s
2
ajqnjquojfcnigiujq
jquoj
lmquDimqttfi
o
ja
e
o
a
lmuqgfi;
qjjjiajjjO^jqjijß
ö *; 5 n
r*^ ,~ %*
I 5*1
3
SS
2. s
t- oo . ir; t- t- | Oi
3 § I
I i5 ffi m 55 I co co r
Hoogot- 1-I500W o cn co © i-« co eo oo r
>
~ 3 3 _ ~ ?
CO CT? CO CO CO -* Ol -1 Od ,-■ O ■* S »
— < »-i ~* « t
oi rr
QS
5 &j
»2 £J 22 ^ )£ X ^ t*' °i ~i x
3"
SS 3
o ig •* » M CO
ri CO 00 CM -i
•O M •* W « t-
SUSI 83«« 1 2522^28: |
iO CS Q I— CO*COßtÜO^H«tH-16äo Ä?
oo oo g cn t- iQ >o t- co«c>*«ncoJ5cm
tr- t- C~
A « CO O LÄOHtONl-ÖOmN^COKO x~
CO cO CO CO © CO CM MHHH^cOißS £ =
* — - Sir
oo o « a co w h co s
l» iß iO lO C» «-H i-l —(
®CO«iOCO»:iCOM JSe
-1 H H M £
co a» « co c-^jio^Homcotcifnt'f«
" ^ - 5 ^ ~ ~ -
3 •
— O
<ü oi cc c h a!0rf00ioocooo-oso«ti
co oi o oo •* h co <f noioicont^Hx
C O lO O ifl *H
CO Ä 3
«t !D 00 - «CS "f ■* <» CO O
§ÜSg süss-
tOC-iO«5*C-H=
cScSssgssig |i
OS
I-
00
H O CO CO ■* « N
o
Ii
•«♦I >C5 CO I - 00
00 00 00 30 00
f« b> fc* w
a or ^
(i) s
S 'iji
?. ~ ^ S. ^ 3 -2J
m o>
o o o
>£> A <0 >0 A
^ Q Q O O
Q Q Q Q O
^ X C > x
2?
«5
:«jjji$3q3qmjui>g) ?>q «Jinqj«! usq ui
e
d by Google
XIV. Sttoungsiuefen. — K. Dolfsfdntlen. 3. prioatcolfsfäulen. 479
5. Söobnort ber SdjBlcr in bcn q3rttiart»ol^fcfi»(cn am 1. Cctober ber Raffte
s
3fittiitnft
ber
1. rbcbitnci, ~ ^
tr,H).
®<ntcinbc. | ~
bcurt
Beinum bcr Srfuilcv tni
I
1
= = S > > r; - £ x * „ - - - ; > ^ - »g
■ Hi
- 1 1 s<>4 8205 50* 7*2035 402 339 452 347 fii is;. 107»; 12 192 1 7 1 304 77.". 91 374 09X 407 47
«I 1895 'N547 50:; 793 072 4."..". 337 491 32.0 40 7,<>7 110O 17 190 247 359 7 Iii 102 2,50 794 438 Ii»
t3 isoo :«r»4:i 4iM) 701 097 391 273 rut» 42 53« 112s io 212 200 2,74 70:5 97. 2,73 7$»*; 444 25
r-i 1897 180S0 4.S7 74S 722 2,S0 390 47.1 3i 1 7)7. 7.71 117!» 7 237 205 344 731 107 393 791 441 2S
— " 1 189S «790404 725 71!» 395 399 4*5 34s 00 570 1220 1:5 24S 2,(0 347. 720 1 49 3+1 1KH 401 27
vi!
£>icr>ou
ruofi ir tc ii
tu bcr
anftnlt al*
rtrtabcn .
Ii 2!lä beben
Ujuiamnuii 131
«790404
727.
71!» 397»
771»
2,04
7>1
103 SO
002
9
042
0
0
7.27 13
, *75
09
14
7.. 2HS
i *»7
z _*
431
4
*>
2
1 170
220
1 1 4
,1353
1
' 224
_
117)2
4
( i
1 4
! 4] 2
1
!
41.,
0
907
31 22 43
1317
■ ' i
:2
42 — "
i:. 2i 43- iD i
7
;4 0 4 07 2
1
;•
3
9
4 7. 1 10
7 "-,1 2o'l J2 II
I J. ii i» .'
1 - 1
9 42 37 0
29 23
- 3 417
1 1 f.'
:>
:
S7i J3 2
2 4 - 23
— - ' - 1
I 12D
1
221
<.:■; 290 oos
1
79
:
122, 10
V3i» 700 4
- ;4ii>
i
'0
1
2
3
002
4»i
-
I
20
20
42 -
77 Ol 202
77 192 20-J
6. 3(Itfr bcr Zd)ülev jcbcd (okfrfilcrlUv* in bfii (i*riuat»oir*irfmlrti mit I. Cctolvr btr
,^citpju;ft bei
C^rJicbjiitq,
bjir, (Hc-
nieinbcbciirf
3 * ü(cr
in bni
iiotf*-
idjttlnt
Villen imuvii i;n 911 ror uj:i
unter
, s s ;i
9--10 10 1 1 1 1-12 12-13 13-14
I
über
14
Mr.ubfu
1 Cctober lv.»'t
SS
2, is
3,'2'i
4:M
47.2
U9
293
234
17;'
25 |
l. Cctober 1H«»7»
2020
SS
302
439
47,s
417
27.")
239
217
■ t
. J
1. Cctober 1-S90
2; 170
n;,
330
4ts
423.
42 1
42 i
2,2,0
25t;
22 n
1. Cctober 1897
29N2
00
402.
:■<■,
432 !
'i2.s
419
2SS
27-
:os
*2
1. Cctober 1S9.S
2970
7.0
2. "j, >
7 '.1
3.97
t t :.
4 .2
302
_39
2_9
GH
v-
I
1
1
22
2S
27
31
IS
0
7
■i
od .p
II
:>:\s
'.
r,'.«
55
r2
7.0
19 19
s
III
IV
4 72
1.4
I . 1
o-*
1 2 >
00
32
♦ 3
• *
V
. k 32
vi
VII
177
>i
■i
.1. 1
24
40
2S
IG
4
5
— ' Ü C
IX
302
in
2 t
2 s
43,
09
4 2
l ]
— = j=
g-6
X
410
3
i;.-,
s3
:>o
32
43
4-
2.0
1
XIII
- h
!
4
1
2
£ s
XV
0S9
2li
Uli)
109
'90
4 9
0
XVIII
30D
^1
33
28
39
3,7
-
•—
XIX
-
d by Google
480 XIV. Silbungsvtfen. - K. Dolfäfdjuleu. 3. pripatDolfsfdjuleii.
3eitDun!t bcr
&cbuler ,
in bcu
HoM- ,
#teDon waren im 9IItcr üon |
(5rf)cbung,
bj». @e*
IUI* II
6
ö 7
7-8 !
8-9
9-10
10-11
11-12
12-13 1
13-14
ii Ufr
14
meinbebejirf
|'(t)Ulfll
|
l
b) «Wäbcben
—
1. October 1894
fi380
70
556
596
639
708
—
596
683
677
579
276
1. October 1895
5521
68
564
566
629
ff
6»5
703
730
731
603
272
1. October 1896
6573
69
573
663
616
6M5
679
702
698
651
237
1. October 1897
5698
52
632
700
U'JO
711
719
729
611
252
1. October 1898
5840
83
649
675
596
753
654
756
723
699
252
i
h31
g
50
57
78
60
94
un
Oft
mr
(0
si
n
324
A
*
in
33
40
38
AH
39
Off
33
30
IQ
£.5
in
»63
78
65
73
85
61
64
A4)
7
1 ^ E
IV
423
4
*
4fi
47
43
49
46
63
51
OL
8
1 £ *-J
i X» ig
V
67
1
15
9
7
6
9
6
4
3
m
i
1 Ä» • •
VI
261
5
29
36
35
33
32
36
32
22
i
VII
7
66
46
21
35
43
58
61
63
33
~" 5 '~>
IX
69
12
9
9
10
6
8
8
'
X
760
13
132
94
88
118
75
84
84
XIII
218
5
15
18
26
24
13
36
39
39
3
. (■»
s —
XV
664
224
14
48
71
68
73
82
102
111
83
12
XVII
9
21
32
24
33
24
18
20
19
29
XVIII
792
12
62
115
70
128
85
91
73
110
46
r-
XIX
412
31
38
43
55
46
62
64
61
12
7. Tic tfcbrpcrfoncn') an ben ^ritiatüolföfrtjulrn am 1. Cctobrr bcr ^obre
1894—1898.
waren
^ritbimft fcer
lyrbebnirß, Luid.
(Vkmeinbebejirf
•~-> —
2 ^
»- - s
iiebrerintten
5 S - - -e;a
H " T2 ■ • • r--- rx. ^ M
H — ."2 r; ^ — ^ —
ia ^ -o
- 5 ^ <V -
1- — « o
o w «
? ^ ~ - 3 OK
jo ~. ~ >-» TJ •— s_.
.2 :S (») .5 ;5
~ zz.
O
I A
I =
O
SS «
*•
^ 2 WO
- ^
o
«>
1. Ccti)biT
1. £\-lolicr 1SLT>
1. Cflolcr 1-S96
\. Cclobfr 1^'(7
1. October
t
[1
III
IV
V
vi
VIT
l\
\
XIII
XV
xvii
WIM
MX
6t;*.» yt;i 4<>.v is
r -2
Tl.' i 26*;
721t -J'il -'nl.s
Tini 2.»I4:.3
147 *;;> sj
17
<;7
43
44
■_>7
1LJ
35 20,
29 13-
55 i[ 11
46 18
21 i
x;j ;•..'{
17 Ii l.
4U
151 2
i;.
JS
53
15
16
44
28
17
14J 61» 13
146 »,S 16
142 77> 14
142 70 12
14<» 6h II
34 ]'.»
17
>
3
'
3
3
2
3
13
1 •-
8! 2
1 | —
2\ —
3 i
13
10
10
10
!♦
3
2
_ •
2H
25
2S
7
2
214 2 4.74 37 6,19
266 2 5 1 52 28 4 20
294' 2 3! 78 34 5 ' 20
293 3 6 1 69 42 6 23
2S4 4 11 74 27 4 21
=|-!- II
1 3 12
I 3 ■
6 2
1 1
8 3 - -
7
13
I
I
2! 1 1
2 ! 1 I
> in i
1 -
r 6 _ _ -
i
3
1
1
1
- i: i i
4«
24
27
8
12
7
iO
8
14
27
15
11
33 2 9 Jt^Mt
16 1 —
14 11
£ i ' \
2 l -
10
H -
3 1-1
0 %it Qtkxtx
< » •'•:> '"0"-' -.<■•! i>v'.-i:v.-if.'".cuifii nit tcrritbtm —
ized by Google
XIV. Sü&migsipcfeii. — L. Knabeubefdjäftiaunasanftalten :c.
4.S1
w w
-c .r —
* '
B 'S —
5 -'^ "
^ -5 S F
o r.
— —
I*
»I
•■c -
3 V
2 s
ä -
3 S
es ™
2 ^
« c
^ 's
s «
J %
Z
r— i — *
tptUlJlijio
ipi;j[.nim,iiui
[VilKi.OIll
K.nmUi im
ii.M.ijnui.i'J
: -:.^]n ipiii;.n-.i.i.">:m
:jü .i.'t;iu;.U) .ir.^
: »
— x x — c — • • -. r r ~
-m r - -r --r ri i- - .
Tl — 1 —
v - -f= - 6 - - - -■' *: - *
t. - - - - 2 - s - ->-c
~ • ~, ,■ , •- r - ^ -r. ' • C
•• _ c ^ -
I I I IT!": :
-- -= - - - ■ - • .r - .
- i -' ■ •- r — ^ -r. ' • ~ .
- . . — •• _ c ^ .— —
" - =•-•-• -Ii =>o = >
- o -'.IX'-— . ■ -- - C ' •
- ' ^ = "
^ _ ~ — — * - 2 _r -~ - E
~ - - <- . r;^^ ; ' • - ^ , ;
• --;>--?<.=•.- • ■■ ■ 1 - r. ^
f A - • ^ ^ ;- 2 .. t: •= -
7 u -
r • • : L ^
- :■ u ... " - . - ■- ->■'. -■■ - - ^ V-
' :• ^ - . : ' 1. : . - v:^
- t ii ^- - ..
• I - I V. -J ... •! 7 . i-: s :t " '"
;1 - -;; ■' " r C
rl V
-r = > - I - X r r. y r ' - f-- -• - ji.= :.
^ : j y , - — . i ,j - rj ,. .:
• ^ - fri ^ -J " " - " ' --r — —
2J r ; I - I - T. -r- C — - ■ , - : - u. - - C ^
_ • — -T -*~ ~. ~. - ' ■ , T. - r. - ^ - r
— E r :• r; "r •■ / i' =
•c : r. — i- : i c C -t c ' • • ;- t
:C — ^ ~T I - . - i- : j ;•; r - - . - :J - - - - r
~i = .- ^ ■•. . ^ - - _ •- = - -■■ <i
:-: . rc - r: - 1 -t rt t i - : : _ V 0 - ~ ~ ■ . = ^ L; ^ ~ '-l =
- I | .«o
t^"1 r-1""! i
= = ^ ■■ ~ ■■■■ L-
• • / .: ' ■'- - ^ -
: ■. ' ^- ' -- .. : . S
-.; •• -; .. i _ •'•
• . - -J ■- ' ■• " •' • - -. ■"
H01il?ill0j> II.IUP^IMJ .l.ilin
.'tU.U'iphiif. sioi^ timiiiii.i.i
2 ^ ;:pi];;^unjim
T2 —
iyi;:|>n:i:.i
8 Ij:
i;';:::.'r;i::ii:i
li.Trayii.Mo „iiir.urai - -
.i.iq -:-.i|i?t[r
-- — — . . . — . _ —
^ i t, - =
■r —
| ~ c-ri'ji:::i:pn:
Ilm i:i.i
01>:i;ii:ii
-.pni gi::i .scn'
■•tUiKiKipri:
uci' -.ljii \v:.\
'"^ ~ Sc - = i n ^
— — " ~ -- - " '-•
S — - ;-' -8 : j
5 = - .\ - - ~.
3 - - '- ' -
^ ~ u ■ -
l'.ii;:.::^
:^n..iii.iv,| :i;
ju:.i.:.,..i|-:.-!ii.i1M
71
I I I
r: ~
">■. £ -. , ^
= f-' - - ;: - =-
T- - ;*
, ... \- ' ^ :
r. B
—**_..-.
I . I I 1 J I f I I
—
JJl I
" 1 1 1 1 " s«Ii
= = • H
■z .. ;. ..
7:5 "
I 1:1
'MI ;
I t II
ir i i
INI
-. . .. -.' - : - :, =
^> ■-■
f :
I 1 s i i
i
. . _
:^ ;,i"'
, — ö ~ Ä — = tH -
I
! : I 18
1 P
t I
t i i i i i
II I I l i I l 5_ _ :
•: : • - •. =
2 _n
■ 1 ';. - >;£ = ::: :j t-
** — E
- . - 7 "/'
ff r.
f
i
15 i ^ 5 = - ^ - ~ '- C — — •
■if 'C — .2 i s ü - S .— .
_ . . r* - e"?ai: '» .C^r
- - ~ - s- s - s, ; ^-^§:i'*^sfS2Sw>-.
^ ' ~i vrtjs -'s : - ■-*"
Ctatlftifcbc» 3<>&rb.«l)
äDigitized by Google
482 XIV. 8ifotmgsu>cferi. — M. Spulen für ^en Unterridjt in roeiblidjcn Bauarbeiten.
v» l— "
& ^ ij
ipiiiptMiuint
5 I ^ 5 g]r.iojipa
.5 ;§ — umu •J.m.müMin.) iii.i
S 2| opöojipmMiiji JiUDbonq
<V> „ ii.>ti?e.it>iuu(piifiil>iii:ioi
C* €
- fW
.1s s
•st
5
5.
c: e £
CT;
ipiuucuii
ItlltDJOCIlUI
n.viqur .1.1 um
er
ii.i-.ipI> tui
[]iii:i.ini
li)j.n|.iüiui
iir;(iija.i.ui5) ii.iipiijji.iii j.un.i
ii.'numijiii
IKlMPlHUtilin
k.iji:!!1'-.'., ,:ico |
ti.Hi.'llui.iiq:t (].u; n.i F:
= 2 Uli jq:ii,ii:Liio j.i; no.t ^
ji.^i-ftpli .i.i;;ui|.i.sl m,^
ii;.:.ni;|'.iiiip ;icup.ui,uo_\) ]iii.i>i
ani]j u.utO) i'ii.i!|.i,t .>iq in
tioui.Uiu, \( u.v.i
.l.nilJ ..pnalj^iii,; ";:u imiFi.u.iq
:pi]l]"'h:iiii!i'
u.iqii^ un '.pini.n'üi^
JIM'
'-■'i ■ 'J > •
71 " " !||«
*2
— :/
r.
-i
i i i i i 1 1 i * i i i i \ 1* IjiBg
fr i's i i rss i i i
— .-: 7i 7i -tx — ;i
x 77 -* i - \r x - c - t n m c — ~ - « .-t =
~ r. v. s •-. s 7i r. ~ i- i- 1 1 /: ^ti-t^ C ■«<■ =- ^ _ -
— ' :t ■ 1 :i r:i3 — u •* ^ —
I
- i ü ^ 5 n ;
55 ^ . -s-f:
C 71 T ! .-: '"' Ti S r-Ti^^rS'-NS g = - t & o
— 71 — —71 — r7
["^ r — -a ä —
i - : t i * -/r c
a ä
~ C r~. C :7 -j -c i -s
v -t i: <t *. C 7J ~ r«.j _ = i —
—i N«t :i — '-"7 - -
. . . . _ 7J >M B & ■ ■
-t >~ ^7 c r i- *-> C '7 c
e — r. - ■-. t- 7i 7) 2 c i - t - ■
— r: : : — — — — 7 i 71
•c r -f
| - '71 . 7 7 i | 7 1 - 7 7 71 r7 .^7
-t 7i r- — i - — r-7 71 i7 r. i.7 — r>7 t y ^ r
z :- 71 r - T| — ?] 71 >7 r- r. i'
r: ^
'3
^ ** ;i i - : • •-- ; ii' ;i i:
t5
7".
■ .m:h,' ;i:
pi:|.y :t.;i- ;::i.;.s:. ; m:i
::::>.: ^
=c-j)p;yii|iiiJi[j(T{»5 va>m»
llOUDJOilJOi) Jljjjß jjjtl.i
-
_-
— — — --r --^ 71 ^ ,5t - ^
— 71
— — ; 71 x -
— — :7 — — — — :7 71 — — 77 '7 r- ^77 - i =
I "I ^. ^ -
— :j -
; I I
) l i
— -T. „ " ^ "Si -
7 = =ti)i;
c •- — ^ .
I I i i~l ( fc 1 Ii r =
— * . ! - — ^" — —
: l
1 1 I ! " I i i
.7 .' : — : i — — ■ ■ — 7 1 7i -t | — — — < £ =
: . ■ ~ — — ?j x
— - — ■ ' - 1 1 1 r~
, I | ' ' I I r- I 1 -
1 i i
NT
■ . — . . . . _ _^ ; , _ „
■'vililJll.Jivl X3<i
- 1 Ii iE ^ »1 - *L
i ■ ; i iTfl l ^ ; ^
- . : •■ ■ : — — — — — — :;'•-* 7J 7 ] — vt t -
= = ^ tili
d by Google
XIV. Stlbnncjsipefeu. — N. Jinftalten fär nidjt Dollfmnüje. — O. Kinber gärten :c. 483
N. U ntt riiilitomi üo ( reu für ittrf)t Do II finnige ii.t>crUml)rlo£tc ftitibcr.
fiiubrr am 1. Ccrobcr IHUH.
Slnftalt
w
M
Ii
•3 5
(y2
^abl ber
L'cbrfräfte ,
3aty ber
Klaffen
3ohl ber 3öglinge
Xauon im
(Met'atnmtgahl fd)ulpflicf)ttgcn
SUtcr
H -f «• 1
g S wS
« s £
3 1 I
** 1
| *| §
£ 5
1 1
e
•5
ia
§5
E
5
a
e
«*
<o
c
S
-9
-.a
ä. f. Xaubftummcn=3nftitut ... IV
N. ö. £anbe«= Xaubftumnteniditilc XIX
Specialabtbctlunacn für Xaitbs | IX
frumme an ftäbt. Bolf«fcbuIcn | X v
SIQß. öfterr.ifr. Xaitbftummcn=3nft. III
jufammen Xaubftummcitaiiftalten .
St. f. Blinben^jichimg« ^nftititt . IM
Speeialabtbeilung für 33f tnbc an
einer ftäbt ifebeu Bolfsfdwlc . . XVI
3fraelitifdje8 Blinbeit=onttitut . .
gufammen Blitibcnanftaltctt •
Specialabtbcilting für Scbiuacb =
f i n n i g e an einer ftäbt. Bolfsf dmle . XVIII
ftnabcn--!Hcttung«lHii:«b.^-. 2dmt}--
bertino f ür v e r tu a b r l o * t e Minber > XIII
^amutuitituc *> . . .
11
19
6
5
11
52
11
IT
3
4
10
4.')
17 13
1 —
XIX 13 12
31 26
3
3^
7«;
2
a
1
l
7
4
1
1
i;
1
15
8
8')
6
5
6
33
*»
1
8
97 60
158 97
52 29
38 15
80 52
:>>:
61
23
23
28
425* 253 172
74 46 28
13
21
5
32
50 33
140 S!»
40 24
34 14
65 41
329 201
33 I 16
10
- 4
2r) -
2 47
18
53
145*) 83 62
72') 37 | 36
17
12
62
71
4
5
25
36
17
51
it;
20
24
128
17
13
7
37
35
50^)1 50 — || 50 1 50 —
692 423 269 i 512 312 200
') 3n H jlbibeiluttflen. - >) (Jtitc ähnliche, für äJi'äbcbrn bcfiimmte Aufteilt biefe* Vereint ließt etuftcrlialb be*
SBirner (Brrnf inbfflfbiftf* in (Frnfibriinn, fliebenifteireicto. -- ') 0« •> Vlbibeiluncten. — «i ftnifctr im VIII. itkiirfe, ftit
SRai 1 W im Krater. — •) Tauen :il s iom -falb., H ebonrt.. W» mofaifeb. M ienftid. - *) Tüüpii hT idm 'fettb., 3 coana.,
54 mofaifeb, 1 fenftifl. — ') Toorn 64 rom.ifath.. •_' etanfl , 6 mofa feb. - ") tavon 4* röm.-fotb., 1 mofaifeb. 1 ioitftifl.
— *) VI u fi f i ben bicr aufacidblieti .'tn »eilten teftebt im XVII. 2<<tirfe ein t>om .Sterin oon Minben uub 3uo,rnb=
freunbtn" erhaltene! „flfnl für blinbt .ttinbtr im Dor'ebnlpflfcbti(teit Ältfr" Alternat), in tcelebem bie ©efebäfrlflunaen
unb Spiet« be» flinbernartett« aepfleat rorrben. Xiefe Ytiiftaii ift im folaenben tfopttel „O. Mtnberaärten, ftinb«r>
bewa^Tonftalten unb «ripptn" unter ben ftinbctRiuttii teiürf ficbiißt. 2ie wählte W.t '-'4 »einher (10 m-, 14 ro.).
0. Binbergättctt, Bttiberbeltia^tnttftaltett unb toxtyptn.
9Jad) ber ^erorbnmtfl be8 2)iintfter8 für tfnltu« unb Untcrridjt uom ki2. 3nni 1872, 9t. ®. SB.
3lr. 108, Ijcit ber ftinberflarten bie 2liifa.abe, bie bänSlidie (Srjiebunfl ber Minber im üorfdiul--
pflidjttflen ?llter in untciftüöcn unb )« ergänsen, fomit bic Mtnbcr burd) geregelte Uebung beö iTeibeS
unb ber Sinne, foinie burd) naturgemäRc ÜMlbung be« Weifte« für ben !ßolf*icf)ul»Unttrrtd)t borjU'
bereiten. Xie VHttel ber SinbeTgarten^rjiebimg finb: iBefdjäftigunaen, »ueldje ben fdjaffenben unb ge*
ftaltenben Ibätigfeitstrieb bilben, ^eloegungefpiele mit unb obne öefang, 9lufcnauert unb $3efpredien
oon öegenftänben unb Silbern, (Stuifjlnngen uub (Mcbidjte, enblid) Icidjie Öartetiarbciteu. SlUer
llnterrtdjt im Sinne ber Sdwle ift ftreng auggefdiloffcn. Xie ?lufnab,me in ben Minbergorten barf
nid)t oor bem Antritte bc« uierten £'ebcn*ia^re« uub bie (tntloffung auä bemfelbeu ntuf« im Sinne
be« 5Heid)«=^oltäi'd)iiIgeieöea Dom 14. ilcai 1S»J9 21 unb 23) mit ber äMenbung be* fed)*teu
Siebeniiabre'? ber Zöglinge erfolgen. 3ur Eröffnung foldjer Jlnftalten wirb bie (Menebmigung ber
üanbe'SfdjuIbctjörbe erforbert. Xie Don i.'änbem, Sdnilbe^trfcn nnb Drtögemeinbeu erridjteten ftinbcr=
gärten werben öffentliche, bie uon Vereinen unb 5UrtDatperfonen gegrünbeten unb erhaltenen bagegen
^ßrioatfinbergärten genannt. Xer Rinbergarten fann entmeber felbftänbig ober in ^erbinbung mit einer
iiolfoüimle beftebeu. Gr befdiäftigt bie Minber, mit ?luenabmc ber Sonn« unb Feiertage, töglid)
burd) Sinei bie brei Vormittag«: unb jiuci ^laditnittageftunben ; er fann aber jngleid) fo eingerichtet
fein, baf* er ftinber and) für bie übrige Seit be« XageS in 91nffitt>t unb Ü?eföftigung nimmt. Xie
prattifdie Grjieönng im Äitibergarten unb ber eigentlidje SBerfebr mit ben Minbern fonunt ben Slinber=
gärtneriunen ju, roelcne bic öorfdjriftamäfjige Befähigung für biefeu Beruf uadumueiien fjaben. Xie
Leiterin fann, fall« fic biefe Befähigung befibt, aud) ba« 2lmt einer Ainbergärtuerin ausüben.
SEBärterin im Rinbergarten barf jebe rüftige nnb geiftig normal organifierte, moralifdj unbeatiftänbete
«üerion fein Xem Wrür.fcer bc« Stinbcrgarten» ift bic Bcftimmttng überlaffen, ob nnb in lueldjem
yiuomafec für bic Benüöutig be« Minbcrgarten« ein ftonorar ||| entriebten fei. Xie Jtinbergärteii
nnterfteben ber Jlurtidit ber Sdiulbcbörbrn.
Xie Minberbetuabranftalt bat nad) ber ermäbnten SBerorbnung bie SÄnfgabe, Äinber b(r
arbettenbeu Glaficn )ttt Bcaufi'iditigung unb jroecfmäfeigen Befdjäftigung anf^unebmen bicfclben an
9teinlid)fcit, Crbnung unb gute Sitte ?it geroöbneu unb iftnen Hube ?ur Arbeit etnjuflölen. ?lud)
in biefe 3lnftalteti (mie in Minbergärteu) bürfen Stinber uor jurücfgelegtem britten Lebensjahre titdit
aufgenommen roerben. Jur (Errichtung einer . st inberbeiualjranftalt ift bie SBemiüigung ber üanbe«^
fchulbehörbe erforberlid), meldjcr e« in jebem galle uifteht, aud) bic Bcbitigungen biefer Bewilligung
feft^ufe^en. ftür bic Bcauffidjtigun« ber ftinber gelten bicfclben Beftiinmungcn, lüie für bie Sluffidjt
ber Stinbergärten. iiiebei ift ba» l'lugcnmerf haiiDtfädilid) baranf $u riditcn, ba<« bie Giiirichtungeti
ben päbagogifdjcn uub fanitären Slnforbcruiigen ber (Mcgcnluart cittfprcdjcn unb bat« jeber Sd)iil=
uuterrid)t uon biefen Bnftatttn ftreug au«gc|d)loffen bleibe.
31* y Google
4S4
XIV. 8ilbuii9siüefcn. — O. Kindergärten, Kin&erben>al?ranftalten ic.
innuiocy i
____liuri' ii iu<) i
u.m.Mitqr.j) i Jim .niumiK i
.ujumiV' l
Tri -w o
9
O
•**
€
s
■x
9»
«*
I
A
C
i
s
5
<s
o
V
u.U.ipmiUi
c --Ut.i!in >'qi:i.uiU(s) uq uoa ^
ii?jinuiii,;"KM.uai.Hi
UDJ.UJß
^•LMinQii^-iiJinii.i.vujv- .uiisj
Ii "E: "5 iniiui.i.nt|.u;tj
"-v" -,uiqiu)s .in i ninuuMtp^ .utii."»
UJ-UH!.Hutü iioimioiMOj) iuipi]utoö
.t.iii;.) ii.iiiiiM.iiu.unMj^iiin; jiq it.npi.iai tu
uoiii.i.nos) h.UuUk.t .mm -uc;iii)<
.ml qu;i juiiuiii^q .h;i.\i|; .mii.i.i tii uppai
- .. „ a i , »pihj-.i.v) n.UVU^ «jo üi
— - — » ^
^. —
ipJ|Ji.ifljiuini
S - u% u IjU - _ •litinuf-i.n.h-.t.ni:!
2=^5 c " £ ^ ^ '* ? lim v:q -;l i j>i^
9»
U
s
6
%t
■**
u
:«
<£
1*
u
i
•?i r niti <-k -.Iii!"
(pi;j;Ui|iMi:n
-
—
CT.
uf>— Vit
— -
■J II l* 1 -1 1 < » 0 -1 1-1 H.MPOJ;;
.a r j ] - j - ] : t t i;: i:iQiii'.| un'\v .--m;!^ -:• \i i.p;.'.n
i::-nr.h\i::i>- ];; :i; \>. .1
13 '1
I-. —1
.71
JC
>— •
2?
7J
"i i rr
1
!
-i i « i
—
i
i « i
ii i _
—
■ — • - ~
OS
^« T+
—
\
:t
—
1 r~eo_r
7J
CS
' ! 1.1
1"
•->
I 1 1 1
1
—
—
— ^ _
>— i
1
1 1 r
" 1.
' 1
r
: - 1 [
i
b
1
Mi!
1
i
- -e ,- Z ■
1 2 w . ^
7-1 I - Ol
III N H
! ; ! i -
! I "
I l
i ii
_l.
— -r
— -rT —
i iM i
-f
i
I -
-r rr.
71
71
5 ir •= = 2 £
-- ^ ^ = -e I
1 "1
1 I
I
71 -*
-
~ ' ~ £ ^
.-7
i * 1
71 -T
r> ■ -r r;j
^ ^ ^ •* —
% EZ -57?
^ = 1- — -Tr:
= <« 'S'- -T
1
I - I -
70
-
--
:
— ;- ' .-
~ . .77 ~ * TL ~
:.: '.: = = C 5
: ^ ■ ^ = j
jt. 7". " .^J ^7 — r™
; ^ »J —
;, 'S ««"5
.-: - ^- ^
" U '■- - '- - .77 — -H ^
™ 7"7l- ^
e ^ £ ? ?
- ^ T»
E 2 Z ^ -
d by Google
XIV. Bütaiigsn>efai. — O. Km&ergärten, Kiirterben>aljranfta!ten :c.
485
•'S
w
3
X
Ä
X
■-
s
's
11,1m1
iiJiinu.niiiuB
*, -isqinjs -itii iiJjjö1>UÜJtIJ^ *UD
jtniDpqmt
jmi3q iurb
•9
: 'if
imiypqun
^ c«o]o;iouuuitc.i «quti limilCH
()i_iii'ia;tt
ipu].ilunm.i
s '11
.0 =
1_ I
-5
Hinpj:qt:i;
unmpqitH
(piiqiwi
Lpi]IIUl)llt
u3iu<j3iaippü:tiD JiC; ]i|niiuii:mj.i^)
J3U13 )t3J0l[JÜ »31111 13
n.ntiri-Miu.u'U.i.iQiujv
itcl.T3imi!U.iv|; .13111.1 :10a
3?
jii;.\M;]-, C-JK>]
- b t ui im qo uuniij 110a
HClJlUOiUO S)
U.HVllltUli .1.U11J neu
hiitlliiij .UU11.1 :ua
3q111.un.Hv) i.-it 11 0 a
3ipi.1!(, ir.oi;
3ti-:ij^ n\cc\
77 -
— !_
- — . ~
3 1111(1111111' 5 II
x
I S I ] I I I I I I 1 l I I I 1 ] 1
UZ -t~ I [ I M IS M 5
"l I I i i 1 I ! I 1 I I I 1 i I I I I 'T
t ~ z.
x -c ~
- 2 -
:i 5 1- p r- o c r; a r; » c s x n l» — z. -
— • — --t-?i7i — 77 — 7crc7i ~ 1- t - x 77 7j r. -r c - |k-
-=f :- — t- -z — < :i:i 1-
71
— 77 — r: -+ 71 71 — — ,- — .
x x ~. >7 .-et- x ~- , -
77 1 - 77 77 x — -<*
1 'r>
-r r. X
t*» m 1 1 r 1 i 1 s 1 j 1 1 « 1 r r^t
! I I
x 1 - ---t x :c 'C ~. r. ?- — — «t- --r 7) "~
l ! _*"^_ I _ x-_
c r. n t-i T-i x c — ' — — '.1 ~ z. z. r. -c
— - -r — ^- -<r fc : : — 1 f 1 : j ^ ^ roco o
ir n l
5 -
■5 - i
^ 3 c
^ i =
f. '/ 'x ?. ? 2 ^ :f S! ,^ - gl $ £ £ S %'
I - X X -rT . ~ I - S ■-■ -t 1 1 X — 1 - — ^ •- -
1 I- t - -C .~ --r X ir. M J -t ~. -t --r ~ - *
rr — — . < ^. „ rt „ . ^
71
1-: — 1-7 " — c r7 C C '-7 C "i 71 — 1 —
TITTT^i li.ün
1
X
-
' TT ?
c r x £o
1 - " 71 ~. 1 - 1 7 • 7 r. ~— . r- x " " 7i
71 .7 — 71 c r. I- X ri >-7 •-. -. r ,7 — -c
— •^•71—71 7> — X 71 71^.71
:i-;Cti-m:.i--;:::i^:^ r - - -c -* > 7
— " - — 1 - ~ x c — — ■ — ^ - : C 't 7 1 71 r -
71 X 7: -f ~ — :-. -->■ — t - 71 - — ^ .-7
2§
r: r.7 O [ 1- | |
r7 «t .7 7 I 7C M -r — .-7 X — -r 7 1 77 71 71 ~r 77
7i c ~c x 1 7 x :-i r. 7 1 x 71 .7 ,7 t-
— — ^
-
11 71
71 77 — 71 — 77 — 77 7-1 7 i
E^ |
— : o
- F. =
— tr» _
'7
X
- * * i - -
7J I i I —
I i
• I i i i I j -<
^71 — 7 I
1 1 • 1 1 . ' , i M ; i i i i i
~ 1.' ±J—> 1 I _j_ I j_ I ! ^
7". --r 7_1 77 7 I 77 ~ 7-7 77 — i --► 7 — 7 I 7 I "7 •- 7.
■ - ^ -j
-- . .
_ - "T y y ~~ — ^ ^ — — — y - z
„ — . ^ _ _ . " .
5.2
in*
... ■ ^
xJ by Google
486 XIV. 23tR>uiiasu>efAi. -
O. Kiii&eraärten, KitiJ>erbewaIjranfiaIteu ic.
|
1 1
Uptu
1 1 1
" i i ! - - ;
1 1 1
•«t» Wz e —
.
5 ~.
„
S£
«=. ^
jujaupqi
^> ™
- <« i- - x - - w - « ; »t — _ _
- -Z- ~ Ii -
-Jf - -
-5 fi c ; i
— n s: c "
iüiti um iuqumi.ua
MM
~ 1 hi — Ü a °
.~ <— * .=, ^
jij.io(j?t3iiü uoijD.ioaun) umb
ajitij ■iij.uitf.t.iqujjs 3iq lnipj.iäi in
j |
CO 1 ^ ~'i r
— • ^. — *^ o
M — -w ■• ._ zz
uii liojq
i n .
II
E q
•w im <;
l l l i l i 1 l
1 1 1 1
i 1 1
■7» 77 5* -
c " — h _ i:
£ -S
Ml M
[ [ l 1 1 1 I 1
1 1 1 1*
LI_L
mj
1 1 -
1 1 1 1 1 i ^ 1
1 -
— i o ^ —
■ES-
r i i
~ M(
/: = •£ t _ -
X — 2 o-= £
- j ;U*
er.
Ml «
— ;-■ | ^ - „ -,-|-
i i i
1 I
liniumi iiuini
Biuu ttK^ -q u
1 1 i
1 1 1 1 I i 1 !
j 1-4 i-l j
1 ! 1
Ol
Oi
•JJ (><J *!q
I 1 1
l II M 1
1" 11
1 1 1
X
n.nijti ^ipqj
\uiijo «ipqj
! !
f II i 1 I l 1
i i
r1 = ^ S f 77 E
- If
U
v»
tpiJJpLijllMUl
i i i
l 1 1
1 1 1 1 1 1 i
Tl M 1
rr
j?
<=
■IijjHuu .Ulli
Tl i
l [ i i m "TT
1^ 1 M
1 1
3 ^ — - c c
§
■5
■Er.
^.
r_.
—
inibli
'aiiqa *]inji
II M M 1 1
« B ^ ^ t €
"r* = c ^
E
n
aujim Jim
!rH]!ii
1^^ 1
— _
f ^ f 1 ^ 5
I ^ ^ t i |
C
a
u
•]j]3bmo i i ? [i u
:j —
1 1 l-~- 1 1
1 1 1 1
-J_L
-.
M
*G
—
■—
>o ^
u.n'.ui sinqj
'.mqo vii,iqj
1 1 1
1 1 1
i 1 i II l
1 Ii M
l i
' ' ^ ^ — J*? -~
X- «- 1
- 1 *a ~
- fV •£ ~
's
qu|)i.n>in: Hajq
* 1 1
^ M ^ M M
1 1 M l 1 Ii
i i i i i \ i >
II 1 1
r i i i ~
-Li
| |
7; G . — "
-7 E^5.7-"H£
-75-w5^
i> o i- ~ ~
«
77
j]-nij!i5)
'.mqo c<fio(|i
r i |
1 — | i | i i i-
i * i i
1 1
C
u
c
2
w
e
jpiIipHiuJuit
~T i "
ii i- i
1 1
- 77
ü ■-
'ITI
r- C' 7-1
M II M 1 1
1 1 1 1 -
i rH i
Mir
1 1
1 1
™ »
_^JrtH
— 7J 7k -71 —
C
S
's
y CO | «— t — — - - — •
— — — • —
Z -
" | 5 5 =* £
70 2 -TT -
•-• _* ~ —
'->
r-,
:=
i:.i.H|[iV
i ■ ;
— r ^3wr
lllll
•
■=■
y-
-
:i i.;qu \'
= .,■5 |-
— - *-T TJ — ' ^ T
■ ■
.uqt'V
I
- -ff
- — ' —
1 1 1
M 1 1 1 1 I I
i ^7TT~
TT
J.'.IIl'V L -l .i i ■ i j t
^ r.
— - i —
i i i i
i i
»ig
l a j ; i [ ii
. LU
r.j Li i i Li
j"_.LJ"T
i i
Z> — S •=
— — . X. -=i & 1=
^. -• ^ - . 7
"2
Li
-
— — 71 ?7 — —
i i
- s " -o -» t ^
%. z. ~ s-^ >.
7^1 o —
^- :
—
•r.
■-
-.
. — < ■. "
■-- - • ■ - ■ 7 —
*M i;.:r.
; ; i ^ i i — • 5
"^s- : i l
—
— — 1 |
7: <: » » ? ?
C « ^ " -
i -
■-
»•U.>iiiuu(ji::|i-;-;r. n>:io :i,v.
- i i - - — —
•r 71 - 7J — <
' - =" "
•j;
jmp mquauft jw; u : . v< ;
7! 3 ^ E
--r t = k. Q
' S s y S ' ^
's
^ iiir
Digitized by Google
XIV. 23ilbungsn>. — o. Kinbergärteu, Kinberbetuabrattftalten ic. — P. 5täbt Sammlungen. 487
3. $lf Äiubftbcwatiranflalttn unb ffrtpprn im gcbuljabrt 1*98 M (Jfortftfciiiifl).
—
Jüljl bcr
£ welche unter
2,5 gebracht t'inb
Ii -5 ä
Wnneiitbe-
bejirf
in
StutbcrLiciin-itiroiijtiiltt'ii unb stnupcii
welchen jtiv ^evfüitimg flehen
.1- £
i- = e
:;
3
?!
in1)
— G
C C 'S
er.
■
■
*- —
® mannten
1
1
— i
l
1
|
1
2-s
~2S
Ii
4
4
—
—
1
3
—
—
4 TL'
472
III
_ J
■>
1
1
3 1
2
:»•_".'
4i'7
:sl'
IV ,
2
i'
1
1
1
117
117
V 1
»
. >
J
2
::
2'.' 4
2«>i
VI
1
i
1
1
l'.Ml
j;m>
VII
3
•>
1
2
1 1
i
1
1
21!*
\<y,
VIII
2
1
1
i
1
1
s.~>
h:>
IX
4
4
1
1
•j
•J"
3Ü!'
;$3:»
\
• i
1
1
1
1
ib-;
132
r»4
XI
1
1
1
i
1
117
117
XII
1
1
1
t
i:*,4
i3i I
XIII
4
l
•J
2
I
•_'
4.S7
447
40'
XIV
•>
1
l
1
]
2
— 1
:>2
:;h-2
XV
1
I
!
2'.'<)
LMM)
X VI
4
4
1
1
2
!
3
MSI
s:>i
xvii
3
I
2
3
;■>:■;.-.
227.
:no
XV III
: !
j —
1
i
1
7i
74
XIX
!
i -
1
1
—
.ilIHl HIN tl'U
iti
:■<;
1<>
ii 10
2<> 1'.'
7
;>:i;»2
l.;:':>
ü; »7
'> 7
f Viril.
bell li
l". 1 ^ : 1
[i v|i v
i>(in'~ >Im^
uiiUf rlniMirti, fcn tV u.':i tu;.' i-h''iu:i
ril-.-.ijt,! cohni ,{ntili':i .huukIi: !vu.v:i.
fl:>;..l-l i'mt '.ii''Ml:r r.itr -:i t>.-;l.u:'i.;.-n iiü"» n in-uuim il ..;n-i-t^'.il'.
•i J, st.UVc f-em t(V .'.i'ir-..: r::;n: o'v:;m j ;v..;:puii I..;'
P. ^tftbttfrfjc ^atttmluttgeit.
Xie gcgentoärtiflc ^tbliot^ef, au« einer Keinen ^anbbibliotbcf beroorflegangen, beftefjt erft
feit ber SRitte ber 3edjJtflcr=3ab«. 2>te alte SBiener Stabtbibliotbef »ourbe jur Flavia
vX^erefta8 ber ^»ofbibliotbef einocrleibt.
35ic Stabtbibliotbef, loeldje feit ber 9teiiorgnnifatton be* o^b»» boit bem 9trcf)ioe
gefonbert unb mit bem biftorifdjen SKufeum ju einem Statu* uereinigt ift, bat nidjt nur beu 3ier-
waltHngabienft bcr Öemeinbe burd) 93efd)affung unb Serettbaltung literarifcber Sebelfe jn förbem,
fonbem aud) bte auf bie (Mefcbidjtc ber Stabt fid) bejicbenben unb bainit im ^ufammenbange
ftebenben ober burd) «ergleidjung intereffanten Sßierfe ju fammeln unb bem («ebraudje jugäuglid)
ju madjen.
Xtefer Aufgabe entf»red)enb gliebert fidj ber »ücberbeftanb in eine abinimftratiüe nnb eine
[iterarifd)»biftorifd)c «btbeilung. bie eine toertooße ©amntlung für bte Sulturgefd)idjte ber «tabt
bebeutenber Hterarifdjer Serte umfafit.
Jöefonbere* 3lugenmcrf toirb uenerbing» ber Stäbiegefd)id)te im allgemeinen geuubmet unb
ba* in biefem ^fadje oorbanbeue ^ateriale ergänzt unb erweitert.
ftür fonftige SSnfäufe ift eine rcgelniäfjige Dotation aue^etDorfen, tuclcbe mit Stnbtratb^'
beidjlufä öom 28. 2Härj 18«J2 auf jäbrlid) "iOOO fl. feftgefeet würbe, ätufjerbem laufen alljährlich,
gefdjenfroeife eine grofee SHnjalU oon Statuten, ^abre*beriditcn ic. tu iWicn beftebenber 3uftitute
ober Vereine, fomie oerfdjicbenc Stäbtepublicationen, wie Skrwaltung$berid)te, ^oranfdjläge,
9ted)nung8abfd)lüffe u. f. w. ein.
3ur (^utlebnung bon Herfen ber 33ibliotbef finb aufjer beu (yemeinbe^mtetionären unb
Beamten bie üebrperfonen, Staat*^ unb Üaiibe^beamten, Cfficiere unb Angehörigen beÄ geiftlicben
Stanbe* berechtigt, welche in 2Bien ihren ftänbigen iWobufiß haben. &nc Entlehnung nou Herten
nad) Orten auöerbalb siüien8 hängt uou ber Genehmigung be* iWürgeniieifteiö ab.
Xcr Sefel'aal, beffen 9?enü8ung aud) auberen als» beu oben beäcirbneteu ^erfoneu frei ftebt,
ift täglich bon 9 bi$ 1 Uhr nnb mit Ausnahme ber Sommermonate aud) an XicnStageu unb
Freitagen oon 5—7 Uhr abeub» beut publicum geöffnet. —
25a* r)iftorifcr>e ÜJhtfeum bcr Stabt 28ieu, am 2G. 3uni 18HS erÖftnet, enthält bie
ftäbtifche 2Baffenfammlung {be& ehemaligen bürgerlichen ^eughaufeiVi, ferner auf bie autonome
Verwaltung ber Stabt bezügliche «tflcnftätibe - bie älteften auö bem 15. ^ahrbunberte -
d by Google
4S8
XIV. Siltangstoeieii. - P. StäMifdje Sammlungen.
mic ^uftrumettte ber (ycridjtspflcge, bic Criginalma&c unb ©cioitöte, 2>Jobtliarftücfc :c. <$t (äffen
fid) iämmtlicbe OJegemtäubc in uier (Mruppen tfjetlen: 2>tc erfte (Gruppe bilben bic Uebcrrefte ber
oerfchiebenen AS>octflc ber ftäbtifehen Selbfttiermaltung au« altem (VJemeiubebeftfce; in ber jmeiten
beiinben fid) t)i|tortfcbe Objecte, bie Don SBieuer (Forporationeu ber Stabt gefchenft ober
geliehen würben, bie 3tbäcic^cn unb ®ebraud)«gegenftäube au« bem 4*efi&c ber alten Liener
.Seemen, bie SUterthümer oon St. Stephan. ©ine britte (Gruppe umfaf«t öegenftänbe, welche bte
Oicmeinbc mit JHücfficfit auf ein au grünbenbe« ftäbtifdjc« 2Jiufeum feinerjeit ju fammeln begonuen
hatte. Richer gehört bie ftäbttfdje '.l'umui: unb SJiebaiUenfammlung, beren ®runb im 3abre 1802
gelegt würbe; ferner fallen in biefe OJruppe bie feit berfelben 3eit gefammelten SJilbniffe oou
bebeutenben ^Jerföitlic^fctteti, welche jur Stabt in 2?ejiehung ftanben, fowie Sßläne, Slnficbtcn, 2Jar-
ftcllungeu biftorifdjer unb localer Iheigntffe. 3m 3abre 1894 ocranlaf«tc bie großmütige Spenbe
be« regiereuben dürften 3obann uon unb *u Üiechtenftein, ber äufjerft wertoolle ©emälbc öon 28iener
Münftlern gemtbmet hat, eine ÖTweiterung unb tbeilweife llmgcftaltuug be« Sftufeum«. (Sine nen
eröffuetc^läumlichfeit mürbe nad) bem Spcnber benannt; auch würbe bor bi«ber jur ^Aufbewahrung
ber ifcft$ug*gegenftänbe oerweubetc Staunt jur Aufnahme Pon ükmälben beftimmt.
3u biefen bret öruppen fommt al« pierte ba« „® rillparacr»3immer*, worin ber SJacb--
laf« bc« großen Xiditer* Xcutfd)=Cftcrreidi* aufbewahrt ift.
Seit bem 3ahre 1892 flehen jährlich für 9teuaufchaffungen 6000 ff. jur Verfügung. %ai
OBlifeiMI ift an brei lagen ber äHocbe, Sonntag, 2>ieu«tag unb $onuer*tag geöffnet; feit 1. 2Jtai 1894
ift ber (Eintritt unentgeltlich. $ie nicht au«geftellten X^etlc ber Sammluugen fönnen gegen »ewiUiguug
feiten« ber Xirection eingefehen unb benüfct werben. —
£ie permanente £ebrmittelau8ftellung, welche noch im ^ahrhuK pro 1891 in biefem
Jlbfcbnitte behanbelt würbe, hat im 3ab« 1892 al« folche ju beftehen aufgehört. 2>ie (Megenftänbe
iiub uorläufig in jwei Schulgebäubcn (im II. öejirfe, 2Jajmauitengaffe 22 unb im IV. SBemfe,
Meegaffe 11) untergebracht unb ber lleberwachuug ber Detter biefer Schulen unterteilt; ein ibeil
ber Weaenftänbe befinbet fid) ferner in ben 3lmt*räumen be« Sejirtefcbulratbca unb be* magiftratifchen
Scbul-Xepartement« im neuen SRatbbaufe.
1. »cfiöftanb ttnb «enüftnna. ber ftäbrifrfjen Wbliothcf in ben Rafften 1894— 1898.
I 3abr
Zuwachs währenb
be« 3abre«
Staub am (£nbe
be« 3abre«
Entlehnte
3« ben »ibliotbef«räumen 1
Karte
Ȋnbe
Söerfe
3?änbe
ÜBerfe
Baabe
waren
£cfer
würben benüfct t
SBerre
$änbe ]
1894
1108
1754
28.058
48.834
2191
2235
862
1337
2846
1895
1120
1916
29.178
50.750
1506
2045
648
1048
2305
1896
1122
1407
30.300
52.157
1367
1978
1002
2046
3527
1897
1161
1798
31.461
53.955
1588
2270
1106
2173
4109
1898
1042
1781
32.503
55.686
2063
2876
1223
1
2536
5003
2. Tic ftäbtifrnc 9Rün*cn: unb Webaillenfararalunfl nnb boö hiftorif rt»c 9Nufrum in brn
3 n Ii r cii 1894— 1898.
3abr
•
»igen unb 3Jlebail(eu
fciftorifcbe* 3Hufeum
' 3uwach8 währenb
be« 3abre«
Staub am Silbe
be* 3ahre«
1
3ahl ber «efucher
3ahl ber entlehnten
®egenftanbe
1894
362
7485
28.045 ')
193
1895 16
7501
35.891
383
1896
18
7519
45.079
739
1897
65
7584
26.543
190
1898
89
7675
24.127
641
■) Von
i 1. SDlal Mfff* Clnbrf« an mar b<r (Uniriu in* Viufcum uimitflfltli*.
XIV. 8U&nnasn>efen. — Q. p,e pwffe.
489
Q. $te treffe.
\. Stanb unfc Bewegung fcer periobifdjen geitfdjriften im IDiener
£anbesgerid?ts=SprengeI. *)
1. Staub nnb **eh>egtiitfl ber pcrtobifrfKU Jritfrrjnitfn in ben 3*1 breit lsiM-ls-»s
Veriobifdje ^citidjriften
3-
«3
H
5
's
CHut&etlung ber 3«itf*riftcn
Staub am Anfang
8? €n öc
5£ p£
i* *1
S
■ «
P
3
1
1894 1895 1896 1897
1898
i) 3eitWnft«n Permifdjten 3»balt8 obne SBoranfteffimg einer befonberen fad)lid)en
SRidjtung, u. w.:
I. in erfter fiinte bie pollttfdje Xage$=
gefcJjicrjte bcbanbelnbe ober politifdje,
reltgiöfe ober fociale lageöfrageu be=
fpredjenbe:
1' ernftgebaltene, unioerfetlen (frmrafterS . 125
2 ernftgebaltene, mit befonberer HerMfidjri*
gung localer (G$emeinbc«)3tngclegenbetten 44
3 b>morifttfdje 14
II. fonfHge:
4 ernftgebaltene (mit CHnfdtfnfa ber aUge*
meinen Slnjeigeblätter) 61
5 fcumoriftifdje 12
124
44
17
58
11
133
45
18
61
10
140
43
22
62
10
140
43
22
63
10
2
— I
3
1
i
4
2
144
44
67
12
b) ftadjjcitf djriften, unb ä»ar in erfter ttinie für:
6
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
6taat8* unb 9led>t*it<iffenfd)aft, Verwaltung
unb 9ted)t»pflefle im allgemeinen (mit
©infdjluf» ber allgemeinen 93eamten=
jeitungen), Statiitif
SRUitärifcfc »ngelegenbeiten
Geologie, fird)lid>e 3tt)erfe, confeffionelle
3ntereffeu
Vlulofoptu'e, ^bilologte, ©efdudjte, 9ht=
mtömatif, (Meograpljie
ÜNatbematif, 9iaturtoifffnfcf»aftcn (mitSluä--
fdjlufS üon (Geographie unb ÜJJebicin :c.)
9)Jebictn, Balneologie, ftpgicne, Veterinär*
funbe, Vtjarmaceutif •
Eedjnifdje äßiflenfdmften (mit CHnfAluf«
ber Hrcrutcftur)
Väbagogif, Sdjul-- unb Üehjerangelegen*
Reiten
SBolfStüirtfdjaü im allgemeinen, ftiuanj*
toefen, £>anbel unb Verfebr (mit (Hn*
fd)luf» bti 5rembemucicn«n, Verfid)e=
rung«m>cfen
iianb»u.5orfttt)irtfd)aft, Gartenbau, £bier=
ju<f)t (mit GinfdjlufiJ Don $bt«fd)ufc),
3agb, Südjerei
iöergbau unb ^iitteitioefen
(Meroerbe (aud) Seunitgemerbe)
f>au8ttirtfd)aft, *Dlobe
Literatur, VeUetriftif, ^ugenbwitfdmften .
Ztltattx, Tim, bilbenbe .stünftc (mit ?lu«--
fd)Iuf« ber Slrdiiteftur unb mit Gutföfafl
ber ^Photographie)
Stenographie, Vbonographic, Weufcbrift .
Stouriftif, iurnroeieit, Sport, Spiel . .
sufammen (• unb b) . . .
24
25
27
26
30
1
31
19
19
20
24
25
25
16
19
18
19
19
5
24
9
9
10
10
11
11
4
4
4
4
4
1
5
4«
61
51
52
1
53
4
1
56
18 19
21
21
23
1
22
23
22
24
26
25
1
26
235
248
255
264 277
24
6
295
37
41
43
43
45
3
1
47
2
2
3
3
3
3
110
115
117
120
118
12
2
128
33
34
35
35
39
4
43
57
62
61
65
73
14
1
86
32
27
28
30
29
4
33
9
9
9
11
10
1
11
30
89
41
48
I 50
10
1
59
960
999
1034
1077
1112
99
17
1194
•) Brarbtilct nad> ben Don ber f. f. 3taat»anmatt1cf>art freunblicrjft jur
«rBfje beS eanbe*a,erief)t«.eprertfle(» fte$e in ber 3. Hnmerfung auf Sehe
2. tobeOc auf Seite 36.
Sflerfüauna atf'*H'*n SRattriallen. J5ie
ZW. Heften »eDötferurta«|ab,l in ber
490 XIV. 8ili>uTt3sn>efen. — Q. Die preffe.
2. ;\al)l, v>nuhrtf rit beS <$rfrf) einen* ttnb Zpradte
pcriobüdic
•
9tad) ber 4>äufiflfeit beB Ärfcbeinen»
£
H
(*ititl)eiluna.
*-*
JO
s
i
<r
W
ii
a
H
_
g
I
o
E
i
s
ber 8citf4tffCcn
1
-
=
1
5 cx
s
e
H
«5
- -
CO
s
5
(9
cm'
CM
T3
3
O
—
3
B
<=
W
■6
tO
■e
B
•e
c
«j
•— •
a
o
c
5
a
(S)
B
I
g
b) ^eitidjriftcii uermiic&ten
^ttbalte obne
ftt III ClflCl <CllllC UiC f'vlllIVUlt
— —
Xnflcsflcfdjicfjtc beftaitbelnbe ober
-i. ul|t Ol l U HCIl UCH1 II tili II PI .
i
l
#T*t1 1 1 A i* M <1 1 f <* II ^ IITIIIliTI f \ Ii il V il f t I \
144
18
2
5
2
31
3
3
9
2
59
2
eritftflebaltenc, mit befonberer 25c=
rücffiditiauiig. localcr ( Wcmctiibco
Wiißcleaciihciteit
44
<
2
l
5
i
4
25
8
II. iouftifle:
82
1
11
5
4
ernftaelmlteite (mit (Hnfctyltfl ber
allflfmeincn Jlmeigcblätter) . .
67
4
15
3
6
15
hitmorittifdie
12
5
1
1
8
b) 5ad)fd}rifien, unD
°
8taat*= unb Dted)toiüiiifuid)aft,
SJeriualtima. unb 3ted)t»pflcße tut
allacm. (mit (?iiifdiliii« ber alla.
Beamten jeituiißein, 2tatiftif. .
31
1
4
1
2
1
10
7
si)Hlitari»d)c ?lita,elea.cnf)eiteit . .
25
3
5
1
2
8
Rheologie, rirdUidje ;\\vtdt, cpii=
feffionelle 3ntereffen
24
2
1
1
1
8
9
^biloiophie, Philologie, (MeHliiditc,
Wumiamatif, Qkograpbie . . .
j
11
1
1
10
iiiatbcmatif, ^atiirtuineiifdiaften
(mit flii<Md)lui* ooit «cograpbic
unb l'iebiciit :c.)
.
2
n '
l'fcbiciu, Balneologie, .^pgieiic,
Beteriiuirfiiube, Bbarmaceiiril .
56
3
15
2
1
3
11
12
Icdmiidje HMffeitfcfrften (mit 9in<
fdilufS ber 9lrd)iteftur> . .
22
3
1
7
13
^Uibagogif, 2A)\il- unb ^ebrer
20
5
1
9
14
Holfomirtidmft im allgemeinen,
,viiiaimuefen, \>aubcl u. Berfcbr
Unit RnMIxfl be* ftremben
tuefen«), ^erüdjeriiiiflemeieii . .
295
!'
3
42
11
1
27
111
II
15
t'anb^ unb ftoritiuirtirfiaü, <*arte»=
bau, tbienndit (mit (*iind)liii*
von Xbieridiuni-, oagb, ^ifdicrei
47
1
2
10
1
4
9
i»;
Bergbau uiib .\>ütteittucfcn . . .
3
2
IT
Weioerbe ( attcti Slimftgeiuerbe) . .
VaiiawirttcbaTt, l'iobe
Literatur, Belletriftif, ^ugetib^eit;
12s
1
1
77
3
1 11
1
60
i IS
Ii»
43
2
3
1
21
«6
1
9
5
1
8
1
31
20
Xheater. SWitfif, bt^ettbc Sriinfte
(mit «iKM'diliiiä ber Ülrdjiteftnr it
mit tfiiM'djlui* ber Photographie)
33
1
1
2
1
10
21
Stenographie, pboiiograpbie, -'icu-
febriit
11
1
22
Xourittif, Xurmueicn, Sport, apiel
69
1
1
10 m
2
2
86t)
juiammen (1 unb II) . .
1194
34
1
9
27
•>
1 '.'Li
7
3 87 14 425
1 ^abrlid» 4 mal. — ' lavon 1 mit hcbräifdjtn S?<ltrrn. - » ^alirlid» lOmoI. — *) 3äbtU4 SmtL
— •) Om «omnur menailitö I Bat. •> Xoi'cu 4 mit fitnoiiiapl)if4jcn Ü< »«in. — ') »In» bowm rrf^ctet *om
XIV. Bilbungstrefeu — Q. Die preffe. 491
bcr prriobifefien 3eitfcf)riftcn am (gnbc bed ^o^rcct 1898.
^cttfcfjriftcii
Ta\d) bcr ^prndic
!
b^litjdl
ä
B
c
=
a
o
5
CT.
-■
K
■5
-
."H
%
^3- T5 ' ^ i. -5 t;
II 1 = - c | 2
A Ä Ä U = *
- = = ^ ~ — " "
= := = - -
jr !ti -r;
—
■~ 5. -5
r,~ ~
- ^ _ t;
- 5 S
■-•
I
■ -
-5
£ -o ."^ a;
a ,C ;~
^ rr.
-5
ftelhiiifl einer kfoitberett »<uf]ltdjcn DiidUitmi. it it in imar:
H
1:".»
-1 1
!
i
i
1
i
!
• !
1
1
i
1
■
i
i
3
1
20
2
_
-
_
2
—
44
22
i :
1
1
1
•
—
--
1
■
—
-
--
_
2
— ;
i ,
<,tnar in erftev Ii um für :
1"
7
in
"
V:
l4
1
2*
2.">
2:;
li
i
1
i
l
_'_J _ *—
1
!
i
_
_
:>
_
I
z
1
1
r
-■
—
—
i
I
—
1
2
1
3
14
10
i
11
2
5
r.i
22
j.
i
i
—
i
— —
i
-
i
-
i
i
1
—
—
j "
1
1 "™"
i
i
71
IM
i
27.S
1»
i
i
l 1
i
i
! | 1
i
i
4
!
1
1
!
I
i
1
r
1
- 1
1
—
—
— ■
i
i
h
1!>
1
1
47
.■{
12 i
39
i
l
i l —
1
—
—
■
>
—
—
3
—
—
-
—
—
i
27
a
•
so
1
P
i
l
i
'! "
1
1
2-.
i
1
17
i
)
i i
1
■
10
14
1'!
s
1 1">
."»!»
i
l
3
älö
r»
:u
1 1 a i
2 2 2 1 1
! • 1
:<
i
i
1 :
H
—
—
1
" 1
]. Vfprir bis (V.itn- C.-ioI'.t >^ ' •• : - n«:. — *> fflilf tdUOii »r(di<i»( im ÄVnil, Ulat. ^ unf, ccp: . n r. n
IZCd
by Google
492 XIV. 8ÜDungsn>efen. — Q. Die pr«ffe.
Z
I
a-
S
o
=
C
1
8
e S
£-
o ä
£ *
IT*
S e
X
—
I
"1"
X
=
■-
;c
s
* I 1
1 1 1
: ; - i
Tri
1
>-
-
-
>uit niUL'j.HV.in
1 t 1
' 1 1
■5
■ —
i i !
1 1 1
IM!
-5
.s
s
- - -c ■ — — i j
1 1 1
i 1 I
' ; i 1
-
' 1 ! 1 1 ; 1 i . 1 :
^ 1 1
7m
MM
X
CS
X
TL
/: — < — —
1 1 1
MM
—
.c.
TT
: O
'I
~ 1 1 M 1 1 1 1 1
1 1 1
=
JE
o
1 | 1 1 1 1 - 1
1 1 1
■ —
-=
•-•
rt 1 1-"« 1 1 1 1 1 1 1 1 l 1 1 1 1 1 1 1 1 1
X
HJUtUlUllh'
c i« i~. x :c — | |
1 l
s
H 1 1 1 1 1 l l l 1 1 1 1 1 M 1 1 1 M 1 l
—
» | ** | | | | | | i
1 l 1
H
« - ^ :c | | ~ • i
^ 1 1
•
lutnmnlni
yf --t •+ ^ 71 - ' — '
! 1 I
! 1 *""*
I -
55
^l.UK-iH'].iJtf, JÜQd
- 1 1 ~ ! M l 1 1 1
l l 1
T i
3ipiJ^ia;|öiit)
« 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
i 1 1
r:
: •+ -+ r; ^ ^ h ^ | i
J 1 '
T-l 1 1
lMunnuiiii
c-i c — i -i r-. cq i |
X
— •
| | | | 1 1 l l 1 1 1 II 1 11 1 1 1 1 1 J 1
1
*,N I 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1
- -
er x — '1 ?: ~-i \
I 1
, —
— |
ä
m 1 1 1 1 1 1 1 M 1
1 1 1
l l i 1
Iii!
—
°* 1 1 1 1 i 1 ' \ i 1 1 1 1 1 1 1 1 f
i
XpllQULMUl
- ~i Ti — — '
~\ 1
1 ^
mTT
—
Ii
-1 -v.n' : i v, -■ : 1 1 ] o
°- 1 l l M 1 l l 1
1 l 1
l l l
MM
1 1
* l 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 ! 1
MM
i
Mp,;<iii^n:
- / r. ::
CJ 1
1 i
1 i 1 1
1 "
— -
«
«...
•
=
—
-"• ' r- y
1
'J: i : r 1 -• : r r - ;
- : i . : r , - i - /. r. " —
; ; ;
5 I i »
-j -t
■— ^1
d by Googl
XIV. Silbunssvefcn. — y. Die pteffe.
403
jctuuqjjqit
q o cg x
eo i-i
r- t- rt X
H M H OJ H
•
CM
i-i
c»«cj j •* ca » « -+ cm
( i-i
i-i
o
1-H
»o
1898
•ö
3 !
Q g !
aiqo -pna<x
«aq jqoöuig auqo
1
H ! 1 1
l i ; I i
1 1
1
-H
■JS.-S-
j(pJiqut|i«nD
III:
i r i
?] CM
CM
T-l
X
I
atpliquüjiu
i-H
ö fcÄ CM ■€*
-w^ i#>4
cm
»A ffß t3
n N h ii h
OJ
CM
e
CM
Hjjjuqjjptüij;
t-
■A ^ ro
12 « w c3
00 t-» O lA
CN 1—1
i^
CM
1
kO
1-H
*piu<j; jfpjiqouaci itp»iß
CO
C4 H (O
1-H
i-i ^ CM ^ CO
CM
CM i-i
t-
oc
rH
M
TS
3
u
€4 g
ajqo *pni(i
?)q squßu^ 3uqo
1
r i i
: - n 1 !
^ 1
X
1
>s
*z
1-H
i i i i
i -II
1 -
CO
CO
o
3<pjiqut>iin
CO
H K! « 00
t-H i-H
I - iS C <f
71 H 1-1 »1
1-1
CM iH
1-H
3
Jdnoqaaqii
ua^uqjjpnaCE
ia
iH
t>« ^1 fl^i
i-i ^ W «i
8 53 S 2 l'
t-
t-
X
1-1
'S
s
i—
cr.
1
" tujiutpj
«piu^ afpUqouJrt jtptjß
S
I
a
B
r-Ti
1
1
-* (N -«t
IH "
i—t
CM
CM
vO
■■£>
CS
1 OC
1 ^
•ö
2
g
gajao^tiöiaafi;
aaqo «pnatj
gaq aqoßufö auqo
1
i i : i
MM :
1 !
1
&
«j
1
,5-6
3(pjiqiiD]»nD
js l
i
1
r-H 03 1-»
- ~ M 1
1 1
^>
atpjiquujiu
» !
* i
a
i—
"*T »X* W
f-i i-H — "
*^ y af^
t- CO
CM
c
1-H
•*
idnoquqn
ii3jjuq>lpiü$
o
cm
CO 1 O iO
1-H 1 1-1 l-t
ifj
r-l
t-
CM
s
CO
j CO CJ
" j CO X
lO i-l
~rf
t-
s
«>
jCt
1895
£ g
aaqo =ptutj
*aq aqoBufö auqo
1
1 1 1 1
MIM
- 1
i-i
S-
c
rs?
^H
-jshct
aqaJiquujfmD
1
) : ; -
MM
1 -
CM
CM
•2
**
j(pi»qii?)ui
Ol
00 <S A ift
m h h a
iO CM 1 t— CM
i-i 1 ~+
-h CO
1-1
i-H
jdnoljjaqn
itail}t<jptpiü<3;
CM
CO kO CM 9)
CM CM CO 5j
O C^ tr** i ^
CO rH ri CM CM
t- »
CM r-i
£
U3|iU(pJ
tft
1
W CO O CM
| i-c CO •«*• tH
CM l
J_
■ -
■<♦<
o
CO
f-l
•ö
w ~
« ü
gajaogÜDiaafö
aaqo <piti3
gaq aqoBufö Jiiqo
I
| — '
' - M -
1 «
SS
o
jqjHqupisno
i-H
1 ^ 1 1
«III*
i ;
C
«*
atpjiquojiu
m
1-H
f i 5 -< '5
CM ?J CM CM
« -« ^* 'Ä O
;g h ii n N
CM 11
•**
r>
■5
5
§5
1 .
■ s
-.5
i «
n
a
3 m *
'S 2
S ?t
s *<
S *" s •* *-*
r> r-, t-9 Q
«3 *-•
•2 ^
M
O w
s
•s»
~2
=
d by Google
404
XIV. Sil&ungstpef*Tt. — 11. Cljeater.
1. üöcJjbrblic^ feftgefetiter ftaTfung^raum bec X^coter gu ©wbe bcö 3al>cc0 1898.
I « -
■
"2 ine " ,S) -
;{abl für Prionen
20öC.tl) ~C J
;jabf für Prionen
—
^ Härmtet unb
l
e n
f- iii.
£ iv.
^nrtevre . 20 so 370 140
I. ('"Kiflcvte 24 00
24 oo
20 so
II
110
304 i;
00»
00
00
200
ou
« ^örterre . . — - 000 —
^ Watlfrte . 8 32 421
II.
-~ 'iiiiommeii
jufamiitea
| 88
352
soo
ooo
1002
catcr
Harauei n u o
KU
44:.'
240
r
7S0
T. ojailme
20
OU
104
f.
20
KU
KU
r r r
TV
14
„
oo
.
101
2« u
114 20i i
100 410
.)0 i
MO
.Onaiunicn
_ . I
oox
S(t7
."WO S02 2347
nerve . .
ls
7-'
:;s^
•
4r,0
I. filierte
•Hl
00
144
.)'_'
202
s
I
■'■
III. „
2
2
s
s
220
214
0!»
■SO
2'SS
:-;o2
■ ■
^uiamiiint
144
'.fit;
102 1002
*-*
V.
parterre . .
iL1
4^
2 -,4
40
002
-»-»
'S
■-
!. (SaUcric .
^1
Ki
100
70
2.0
■ — ^
II. „
17 s
oo
i
20S
1
;ir\inti;ii']i
10
04
."»s;>
170
NjO
•— »
harter •.(.• . .
14
oo
LOs
... 0
I. «iallfrie
1:
Ii:.
::o
1
204
loo
so Iii'
00s
=
-
Hl.
loo
S2
4:'. loo om
»0 l:.U 202
,-
oo i<)4
VIS
L'M OOS 1701
4 IG 454
690
453
470
12
IS 1565
I
1.613
- ^orifwc . . *\ 0 30
[.(siaüevie. J,lo 44
'-)10 44
•5
51 S
317
348
— 30
;ntainiticn 22 127 1183 —
t'ancrrc . .
I. oioliirte ,:)10 00,
II.
III.
on'amiucu
parterre .
I. Wollene
I'. „
onV.ii-.nifi:
i
f
4 10 387
08 - 1
10! i — — 160
00 114 02 260
17 72 0K4
K) 00 77S
114
M| 262 i
0 40
10 00
10 00 040
344
8281
.")«)
00 105 1002
I
1
V.
TvlVilKCt,
tvo lei ve n:ib
M1? r > io ti i i; . 12:' 010 4105 — 850 5.534
I. lOalkvu 11 s 002 1502
70 Ol S 2030
30 144 084
— — ooo
36 187 2.294
86 524
IV.
:i;0'.i:i;m'i:
242 600
402 1474 0107 635
I
l
'• '7 ••»•• V 0 • :::: ■■ \ v : t ;:t ;:i : ". ■:\,v.t n:^ S? i nt 0 1 1 t [ o fl f n . toit «itt«
?<frwn ßcfltn babf» im afla«ineiR<N 4, t>it b*4 CJubiloiimj^IbföttT* r> Slgplui £i< uiii^-v -.HMvOtbutiflcn fiobt in btti
.nv!:- :(u«fl<H. - ■» '^tilbfr ^i)r»"itl>«iUct, bnini 3l«ifi!(r *l»lf4tbr«tcr. — »> r .11 inira 3 A « »üb i 4*(iiown.
— 0 3» bfr lfiittrtb<tCutt<i jiuif4rn Iktmi n»tj i. i^aUaif. tormiitt 3*5 Wtxfontn. — ») Tnnnfrr | i fl ^nfwip
— *) ^flntuttr 1 4 H $<rion<n. — 0 Xn» fürftdeb Sulfon>»fi?H»falrT ittrb bfl» 9iubolf«(c{sct T^flffT MM |Mi
3«bw lW-< flfi<btoi1«n. tti ttittwl R ii| faf»t »459, btt Qtr<u» SJnfd) L'i : -i i1; u-'iriHicm*f,;ai etn« vi
ia.bl üern ^J&4 (mit brn (Meflrrifpiäbrn , b« rirint <tnt leid)« t>«n (325 <mll T in rTnlIi 1 1< Uffl>l II) ^llflMH %tl I
boifafanl !jar 4tiC Si9< imb 90 Stffc-, iuiainisun i&9 |'läo< bcbörMfcb btftimmt.
igitized by Googl
XIV. BUbnnösroefw. — R. (Theater.
495
£. Saljl bet tbcrttrolifrficn durfte II unqcu im Liener 1*i>lt,icir<H)0tt in fccu CUbrcu
1H1I4— 1H«>H. '»
5 ■--
SM bev
iioritclfuitße»
5
I H04
IS' Hi
1*07
1WS
\i. f. -Oofburgtboater .
I
.«20
:>m
22:>
il. f. voforcnutjcaicr
I
3io
::i l
3:><»
LÜH'
iftitr f Hif eitf r
II
141
ITH
3^2
j^aiiltcöttjeatcr»! . . ■
Ittjcater a. b. ütiirit .
ii
211
31.7
ist ist;
33.7
10.S
322
JJnimunb- Xfjcatcr . .
3«;o
:j.r,7
4 1)4
i'i
;T eut fdics ( terftatf a
VII
3:>o
'.,')>>
'•'>■>-
C\c>icft"tübter ifjrnter .
VIII
23-0
27.7
2'< 1.1
:;ö|
271
IX
" 22
rKuboltgfjdmerlljcarcr
MV
232
UM)
i_-ti
XöMiiigcv '.'Irena . .
XI\
:»•;
32
n
jiP'ammcn . 2.7:*; 2.">w- -y,:,s ■_'<;:> x 247;
iioritcliiiitflcii
:]ab\ ber ^orftctiuiigcii
isf i js<T) isim; 1*07 ikox
■ ,TlHllUUIII>t
v>icDi>n loavcu :
^ofjIilMlin-
feit*- 5 <>t>
fo:ifttqc, Ii. ~
?lbci:b-. . . .
^artjutiliaflö-- ^
Iltitilcit:
^ulheaterüfinleit H*x I
Zia'tiinueu .
limubiTiiOi-it.
(iW'fclifdjaftcu .' .S:; ou 113
I
3*; r.o 34.7 Sil
~ 2233 22<'S 231. S 22IT> 2050
• 7 3ns 317 OS 30!
32
3.."> -7i>3 .731 3<>!>
74 yi 2fJ
■l Hon t>;r '. f. ••ItplsoWrccfUin *n ms Nu*: 'S :11:1m tl rl Sir nr Me:lie: : i , — a. Ci'ff >*•> 2 :i Ke::.'* F i'i'lV -Tlie.'.Uv,
Dcöfii *ei«':cUn:t«oi l>i* <*nbf i-.<r. ■ iv»; i-k umi- c» oeUa.-üeni inner imen Da XiKfiwv.lniWii miunalm finb, bann
nbiif 6a* iPnitncrth<n!<ruii m.-.*ccIiju."; "1* :.-.[•: r i 77 iLVnullmuu'V uc.b b.v.: iSc:f,l!lK.i!er im Xli. 3*f.m!f i tH'.M
;U< i'orrVniinncil . »ulrtie m.1:i nie jl.r.itei ;li bc. i : r it >"il> 'l 2 otn i;-.ei : In .-.l cv. *i l-.^ntfi oi-Miulo I< =
tcmt-OT 'i .In Alnnr-'ft.M*. .': n ■- t r. ■ ir. mv.*<\: :m:-:r.-.:lf 6rc i'Uh.in^ >.;r .\ 1 1 b ; I : i mk- ■ ,'li;ci:rlJii:i:; im
.Uran:n.j b.nv.ix" t"l it<?v*:--U ti:iq.^ ü.-i-oh ui:m,!,;i ,n:f i'Viifr.uprc.l'ni •.'llvr.M'.M I teil u :»;,(• n \~>~> uiib I
^lartntu.'U lUVjrfjL-lliniüe:: M« I
:i. Mattnna, 5(njnhl unb Stf ic&crholmtrt ^cr im onlirc IS!»H tu fecn ftnjtbiflcu iljcotfru
nufrtiiiiljHcn ^f»tlt^^,^
fra-funu
bfr
2tüd<
—
.1
■_>
5
= ^
ii
S 2 5
~ !
—r i\) =-t i\)
-, r.
bentfdic . 17 .7 27
cttfliiirtic . n 2
Tra ii o fifdje !.— ~
thiltnin'du- I
. l l 2
0 1 3
I
0:1 -
4 2i 72 2 II
6 14 11 — '
■ 8! 18!- - !— , ;-
12 32
1.7 4ö
1 1
4 IS
«ifnmmcn. 24 .72 :.;i v.w * u> 27 mo 2 11 -
HXi 322
beutidic
ffaiiiofiV-tH'
italitnifiiie
fonftiqf .
un'anniicit. -
2.7 I4«i 4 1.7 lf 12 i 4s 2S.7
I 91 4S!i— — : 2 ' 4 11 62
_ . . i 10 50' - I 4 Iii 63
Ü 12 l 1 — J 3| 13
4(i 2-;.-
iti 122 7:;
JL_!
'i
DCUtirfu- .
cmithMic .
^axU fratiuififdic
tftcfltcr itditciiifdii:
Ifoiiitiin- .
.on'iimtiu-ii .
i -i
4 B —
fij 13 I —
"15 " »)2^ i I
413
2 2 4 4^
1 1 V 2.s 1 ! 7 42 -
2\ 4' - 1 3.;
.7 1 I
4! 7 2 3 1 lä
1— ? in >0 :> 8 13j 8<> '" 2 l i 'ii»|328
2S; 1^2
i -I '.
14 öl
7 18
'i 2iiti.imtiini.n it. mi :: ;i htx Utnftrit: „Tftffltrt un> Srt<n4WJiiblflrflt«n# 6er KßEnttr 3«-in: .-, nr.s . i;;.;n?:
biirrfi hnS „ VTr«::» t> e 1 1 1 ■ i ! t. " — 'j £l. Stitrft, ?l, 9(uffti^rimArii. 2)ie Jobl hrr ^uffü^runatM tft .-.u'»'u-v • r> r
2,cf(r btr tbca«r:iiin*:ii ungc« in ber OoronJftc Rentiert Iö6eße, »<U ht «in« tö««r«ti! n Vr.::-:Xt;::,;,
. nifltrrrf 5:i:rfe c u f si c » ;'i Ii v : n-.-tt.-n.
d by Google
496
XIV. »übutiasiocfen. — U. CEbeater.
(ijortfefcuitfl.) ')
\vrfimH
bcr
2t;idc
_<-<
•r;
1—
O)
t3
i: ? = = "
§i ^ —
™ - r
I:f 2
'v ,N) 2
£
•—
•-> r;
■a k —
:;r ^
= ^ «-
^ o —
w «
•2
4 \U II l l1 1 .
* S
("> *tj
'vi ~;
_
[ Ii _
* (V,
1 XfiaUer
'„««iicbi«
in itüeir
im Protei
bCUt'dK'
fraiiuifüclie
^Mammen.
1
1
1 —
7 I5S
I l| $
1
13
-
11
I
_! j
i
i
— - Ii»
• _L_L
s
164
1
13
12
187
i
tftcakr
imHratrr
bcutfdu* .
eußUjdic .
»rümÖ'iidjo
«i 24
1 4
r>
•_»
4
1,!
.4
7
4-1
l 5 ] 3
-J- :| — 1 —
i
•»
Iii
—
20
3
r»
87
3>
^ltiaintncit.
i'P5
4L'
42
1: 5 1 3
2
_^
t
2^
131
|
' -Tlioatcr
an bcr
beut f die
frint^tifdic
.iiiUHitineii .
M-!
Z\Z\
—
_r
._— _
.,
.'i * r> .-'jT
"~ • ' l "~ • " " 1
Ii Li
2i)
1
241
<i
12
•>
33
]
o
12
i
2
'S
1
3j 4 ( 5| 37 ,
~1 3
• |
23
2
36
321
bnih'dif
4 1 1
• >
!
s
20
1.4 i
4 22 14 132
44
327
5)iaiunitib--
»ra:i uMtidjc
4
27
1
! 3'| 1 -
3S
t hau tr
f OJl »t t
-\-\
3
7 1
I |
i _
Ü
i
SlJinuiiiKi'.. 4 14 '.' 42 21 15t» f> ;:."» 14 1^2
- ."»3 37:
"soief baitidic 1 1
Üi'.L-ri'r: fnin;,iii'.:ic
••i;.::i.::c.: I I
4
ei
12
;>.;
l'j::
in
4.4
7 ST
■1
1 1» -
73
M',r>
I
1 |
1-
1
4
3
1 —
1
n
3
13
i
J
Ii 3
i
1 i
_
t.
1
1!
1
6
1
1
s
1
1
i 5!
1.»
44
ISS
fish"
'.
S <Mt
1 91 —
s;,
41Ü
I
7 .1 ;;4
-j j-| - i_3.111 ; — -
2 ö ' "II 7,146]- r» lo4
;• 104
40
H 21.
- II löi
23
^iMtititu-n . I x 3 ••• Iii
Iivnuv i ti. 'd1;
21 s s7
;i7
44 i:,o ,i ;;;;
,271.40
14 L»
lo
ill :; \
1'.".
12 s i-;2
:» 4s
1 J
»>
i l
1 -t 66)
12
3:U7:» 22
1 1
6
130 3+3 20
24 IO)
21) M
18 K
ii:i.:nni:cu . il 1"'' .«i 1h,; ;,| :,12. .42 273 .47 662 27 161 47.4 276i<
» unb *» iniK fric ftttft>c«fmtlKii 3liutirrfnutun «tm « t fi < it tfeett; bltftr Tab«lCt ««f bcr »wfcn%<)«HW« 1
y) mit Hn*f«1jlitf« bri 1*17 RorfHofüttcn tiiif'flfili iiilfoluifrfdjot iMa»««, ÜUf ttjfrH 9ttBt»D| MUfT
atfTfdiiiU ikffcuilldx- Kbuttiu« l^trti, unb bet XöMiiiivv 2 Utautt- - «; ®Dn bin Im fHäfftt U88 Mmcftldm. I
tetuttfrt (»uTbc» t«ant!*r<n, ar« b« »rutfäcn S»ra*< fl*fpt<It. uub jn-ur: J ; : . n , ut frortibü<4t wcfcaa'piflc
r.mal in framöftfdKr. boim 4 ItatitKtitftf C)>mi Tmal unb J Ualtr ui«4.t)4r fomifctic Cptttt 3moHfl MlTri ■llitll ■Pltl|l. 1
d by Google
XV. föcfuttHettdtoefeit.
A. #etlwefen.
1. Sanltätäperfonen ©rite 498
2. 2)te meberöfterr. £anbe8*@ebär* unb fttnbelanftatt 499-503
3. £cilanftalten 504- 507
4. 2ttorbtbttät unb Mortalität ber (SibtlbeDölferung an jenen
3nfectton$frantycitenf für welche bie 9rn3cigepflicf>t beftefjt . . „ 508-523
5. 3äf>0iiig ber notorifcf) Xntnffücfjtigen 523-525
B. <Sefunbf)ett8pflege unb ®efmtbf)eitSpoH3ei.
1. gtäbttfdjc «aber Seite 525 -529
2. 9tettung«tt>efen 530-531
3. Smpftoefen 532
4. Jöegrabniswefen 538-536
5. llnterfudjung üon SebenSmttteln unb fonfttgen ÖJegenftanben „ 536—537
6. Gonftöcarionen bc« 9)larftamtc8, jumeift au8 fanitären öJrünben „ 538
C. S8etertnär*2tngelegen^eiten.
1. 9hiö»tef)ftanb unb 9iu&ütel)üerfet)c 5fitc 539
2. 2Jtet)feucf)en 540 -547
3. 2>aS f. u. f. 3Kitttär=2:t)ierarjnei>3nftttut „ 548
4. Sdjladjtungen unb ea)lacf)tf)äufer 549-551
5. 8ie$befa)au 552-555
6. Sie SBtencr SBafenmeifterei 55<;
6tctlftlf<*<* 3<*rbu<*.
32
Digitized by Google
498
XV. (Befun&beitsroefcn. — A. tyittpefen. 1. Samtatsperfonen.
XV. (ßefim^eitstpefen,
A. $rfltuefett.
1. Sanitätsperfonen.
«tanb unb ttetoeftuttft im ZtanU ber @auttät$t>erf0tten 1894—1898.
Staub ii u b x3fU'efii[nfl
itit Staube bcr Sauhatz
Vierioiicti
^*
VI "
-°
<_. >->
>=> C
n ■
„ C
yO
w ZZ
/z.
:= _ es
<- ~ ~
-5"
1 s*
1 si
l-r
V>
- •— ■
H
-«-*
W
w
I
.. SJ - 1
I p 1
1894
Staub su "Jl ii f ti ttvi bc* ^uhrc*
,'lm»etdi;S burd) ^cintulburiflnt
Abfall burd) lob, 3lbreifc x.
I7ö4 5
394
2H7
IS
i
4
3 4
- i "
ir>ö7
103
151
118 4
19; 1
21 —
10
i
l
100 3*513
11 590
8|1 482
Staub ,>u iHiifanq bctf ^ahrc-j
189.") 3uiüiict)ö burdi Wcitmclbitua.cti
Abfall Mir* Job, 91 bicife :c.
isr.1
350
20' >
- 1
—
4
2
1
1579; HC» 5
184 20 —
1721 12
10
2
1
Ii"
1
1
103
9
3721
667
455
189«
Staub ^lufaufl bc* isal)rc«
3im>adi>> bind) vJ}cumcIbuiigrn
Äbfall burdi lob, ?lbrct?c jc.
1941
3.;«;
207
5
44
3
3
2
1591
155
98
124
32
18
5
104
7
, 3833
' 563
394
1897 ,'iiuuad)* burdi Ulcumclbumicu 372
Abfall burd) lob, ?lbrriic :e. 29:;
Stfliib .iit Ülufun« bco ^abrra -119
;{ua>adi5 burd) ^cuniclbiiiincii 358
Slbfntl burdi lab, Jlbrcifc
Staub :w (5-nbf bc* ^nbreo
1
102
132
20 -
19 -
2
2
13
11
1898
it.;
X
X
< ■
_■
/Z>
'Vi
1 ("vinn-rc Stobt)
Ii (VcobolöftobO .
Hl (Vaitbüratje)
IV (hieben) • .
V 0-i'irtVsinvctlu-ii) •
VI (lliartatiitö . .
VII (i'Jcubiun . .
VIII Cson-ifinMi
IX rJUicrcjniub)
X ( rVillHUIU'll)
\ 1 { Sitiinu'itni')! .
X 1 1 ^.VifiM ni|0 - •
XI !1 (,C>icuiuiO .
Xl\' (:>iubol'öliciitr
XV (^•liutlniu-: i
XVI ( C ; t o f i
XVII coanalo) . .
Will ^uhiti:iO
XIX ^Tiv'l'.r.,i>
'2L'l
4L' 4
209
•204
137
43
1 Hl
171
4»;s
Wl
7
23
37
33
21
44
41
7n
:;:;
4 37
— 4
4 33
i
HJ78
1ÖS
10S
12 1Ö78
139
16
15-: 1
i
3
2
:
i
i
2
:
'
2
1
48
242
150
«5
L13
76
0.r»
8.;
121
140 5
3 -
13 1
46 —
1
4 —
10 100
--I 20'
-! 10
571
4ö3
4110
557
Hj|l 455
4212
- I 2
l
I
109
25
62
42
7.;
5i
135
91
93
•25
<5-
Ö -
7 1
3 1
3
7
■
A
G
—
4
«>
5
a
3
12
2
i
507
478
412
212
165
182
204
269
606
169
39
99
93
124
78
Ii«
142
179
64
1894 ^71 1
1-95 2
IM". 517 2 3
1*97 ! 550 j
JN9.S , 529 — | —
: ■■ <i '-nb Oll* jut ttlt«ftbmi|} !•■!' >-km:;.I: UtaiU t)fTfftil(}l.
-:i;r .V. vni.'-M-.h-.i. ],;. ;„■; ;, ; : ; '| ' . .1
3,9
1 4143
1 477
3X1
4:. '4
L'9
-
21 -
30 >
23-
1
1
-
I
3
ized by Google
XV. <Befunbh«itsn>e(en. — A. fyüipefen. 2. (Sebär« unb $inbela»ftalt.
2 Die nieberöfterreicfyifcfye €anbes'<5ebär< unö jtnbelanftalt.
Xa* „©ebärbau*" unb ba* „Sinbelbau»" würben im 3abre 1784 in Verbinbung mit
beut t f. adg. Jtranfcnbaufe in« i'ebeit gerufen. 3«n ?abre 1ST>0 befam bie Dereinigte „(§ebär*
unb ^inbetanftalt" eine eigene Xirection, im 3abre 1H65 ging bie ©ebär*, im 3abre 1868 bie
fttubelanftalt in bie Verwaltung be« fianbe« Siicberöfterretcb, über, wo fic f«d) audb je|t noch
Xer 3,lk f be« ©ebärbaufe« beftefyt baritt, bcu Aufnahme fucr)ettbett Schwangeren ale
3uflucbt*ort su bicnen, ben ÜJebärenben unb äüödmeriuncu, fowie bereit sttnberu Unterfunjt unb
bie cntfprecbeiibe §ilfe $u gewähren, ba* 3iubell)au* mit Hunnen vi nerforgeu, fowie anberfeit*
in inutgfter Verbinbung mit ber Liener linioerfität bie 9u#bilbung t>on Siebten uub £eb=
ammen möglich }tt machen. Xie ^Aufgenommenen werben je nach ihren Verbältniffeit unb ben
Vebiuguugen ifjrer Aufnahme vor bent Vefanntwerben ibrer itogc tbunlidn't geicbüöt.
3n ber GJebärauftalt werben alle öilfe fud>cnbcn Schwangeren, fte mögen lebig, »erheiratet
ober oerwitwet fein, ohne Unterfdncb ber (Jonfeffion, entmeber gegen Vorausbezahlung ber
Verpfleg«gebüren ober aud) ohne eine 3abluttg oonfette ber iid) Ülttelbenben aufgenommen.
3ab(enbe tonnen in jebem Monate ibrer Scbwangerfcbaft, $erfonen aber, welche nidit jahlen,
in ber Siegel utdjt oor Snbe be* 7. 3)lonat* ber ecbwangerfdjaft aufgenommen werben.
Xie Verpflegung im ©ebärbaufe fanb bi» L 3änner 1898 nad) üier klaffen ftatt. Die
Verpfleg*gebüren waren feit L 2lpril 1894 bemeffen: $ür bie I. klaffe mit 4 fl., für bie II.
mit 2 fl. 50 fr., für bie III. mit 1 fl. 80 fr. unb für bie IV. mit 1 fl. 30 fr. per lag. 9tad)
ber IV. (Haffe Würben auch alle jene Vertonen öerpflegt, welche bei ibrem Eintritte btc Ver»
pfleg*gebüren rticftt entrichtet harten. Seit 1. 3änner 1898 befteben nur mebr brei Staffen
bie f. mit 4 fl., bie II. mit 2 fl. unb bie III. mit 1 fl. 30 fr. VerpflegSgebür per Xag. Xie
fiübcre II. Stoffe erfdjeint mit ber früheren III. (Haffe *ur gegenwärtigen II. (Haffe üeifdjmoljen ;
bie iefcige III. Claffe entfpridjt ber ehemaligen IV. Xie noch ben erften *wct (bi« 1898: brei)
Elaffen Verpflegten erhalten in einer eigen» bafür beftimmten Mbtheilung (3ablabtbetlung)
llnterfunft, währenb bie nad) ber britten <bi* 1898: oierten) (Haffe Verpflegten an ben (3) SMinifeu
untergebracht finb. ftür bie in eine öffentliche ©ebäranftalt unentgeltlich aufgenommenen, jablung»*
unfähigen ^erfonen finb bie Verpfleg*fofteit oon ben l'anbeÄfotiben berjetttgen Räuber *u tragen,
bjw. $u erfefcen, in welchen fid> bie $eimat«gemeinben ber Verpflegten befinben. Eine Uebertragting
ber Soften an bie $>eimat«gemeinbe ift nid)t juiläfftg.
Xie 3flblabtbcüung bat berjeit 40, bie Öebärflinifen haben 5fi2 Velten.
Xer 3wecf be* ftinbel häufe* ift, ben bafelbft aufgenommenen Jctnbern möglichft bie
elterliche Vflegc |U eriefcen, an ba« Vublicum ärjtlid) garantierte 3ltnmen abjugeben x.
Xie Aufnahme ber stinber in ba* ^iitbelhau« Ift entteeber eine bleibenbe ober eine
uorübergehenbe unb gefdjicbt entweber unentacltlid) ober gegen ©ntgelt.
Vleibenbe uneutgeltlidje 3Iufnahme Rnben: 1. ?lQe jene unehelidjen itinber, bereu Mütter
in ben ^ebärflinifen ober nad) ihrer Aufnahme in bie C4ebärflintf in einer Üranfenanftalt,
mobin fie uon bort fraufbcitabalber gebradjt werben mufften, geboren haben; 2. au$nahm8weife
unb nur mit (yenehmigiing bc* n.=ö. üanbe*au«fd)ufie* bie unehelichen Miuber fold)er armen
Mütter, bei benen jnr 3dl ber Aufnahme in bie fflintf ba* Äinb iiwar geboren, ber (Meburtsact
aber nodj nid)t gänjlid) abgeichloffen war, üorau*gefeöt, baf» bie bebörblid) nadjgewicfene sJlbüd»t,
red)t^eitig in ben Wibärflintfen fidj aufnehmen ju laffeu, burdi ben Eintritt ber (Geburt ober
auf anbete SBeije ohne ihr Verfdntlben oereitelt würbe.
Xie bleibenbe Verpflegung währt in ber Siegel bi« jur Vollenbuttg be« 10. £eben*jabre*.
^inblinge, weldje ftd) bei ben leiblichen iUlüttem, (Mro&mütteru, Xanten ober müttcrlidjen Vlute=
oerwaubten in entgeltlidjer Vflege beftnben, geniefeen nur bie (jjährige iyinbelpflege.
Aiir bie Verpßegdfofteit eine* in eine Öffentliche ^rinbelanftalt ohne Entrichtung einer
Slufnabmstare in bie normalmäfeige ftinbelpflege aufpenemmenen Sfinbe» hat ebenfall« ber
S>anbe*fonb be« f»eitnat*Ianbe« ohne JRegref« an bie jöetmategemeinbe aufjufommen ; e» ift bem
Üanbe«fonb jebod) freigeftellt, ba» ftinb au* ber ftinbelpflcge eine« anbeten i^anbe* in feine
eigene Verpflegung ju übernehmen.
Xie bleibenbe entgeltliche ?lufnahme finbet für alle in ber 3ahlabtheilung be* (Mebär-
baufe« ober außerhalb bc*felbeu gebotenen unehelicbeu »inber gegen Erlag ber für bie jehujäbrige
Verpflegung eine* Sinbeö im oorbtneiu ju besal)lenben Döllen, nad) ÜUlaftgabe ber üeben«bauer
be* ^inbe« innerhalb biefc* 3titraume* euentuell :.:.( zahlbaren Verpüegefoften per 690 fl. uub
gegen Vcibringiing be» Xauf= ober (MeburteidjeineS be* iltubc* unb be* ftctmatidKiitc* ber
l'Jutter ftatt. Xer ^anbe»au*id>uf« fonit bie Zahlung ber ilufnahm*taye in oorau*3Ujahlenben
Siaten bewilligen, wenn für bereit (fitnablung geniigenbe 3tdicrl)cit beftellt wirb.
Xie Slufnahme unehelicher Minber au* ber 3ohlöbthcilung ber Ünube*=(vlebäratiftalt in bie
Üanbe«=ginbelanftalt wirb anfeerbem üorgenommen ohne Vorweifung be* 3uftänbigfeit»bocumenrc»
unb ohne Veibringnng eine* t?lrmnt*}eugniffe* gegen Erlag ber Vaufdjalgebür üon 300 fl. uub ber
Xare für bie Erlangung be* .fteimatreebte» be* ftinbe« in 2&en »ort 6U fl.'), ^ufammen per 3G0 fl.,
tüclche fofort, längften* innerhalb 24 2tunben nad) ber (Mebutt be» Miube* bei ber ülnftaltacaffe
vi erlegen finb. Xtefe Vaufaialgebür mui* auf einmal erlegt werben unb e* wirb im Jvalle be*
Xobe* be« ftinbe« oor Ablauf ber üollen Verpflcg*jeit eine JHüd^ahlung nicht gcleiftet.
Csene nad) Slieberöfterreid) juftäubigen lebigen tSrmtfNSyaioiieu ober vii<itwcn, welche au*
wa* immer für einem $rnubc üerhinbert waren, §ur Entbinbnng in bie l'anbc»=(Mebüratiftalt
fid) ju begeben, jebod) nrmitt*r>alber nicht imftaube finb, ihre Stinber ju ernähren, föunen belmfö
ei«|>« bi< 1. «unurfiirtfl auf Seite IW.
32*
5')') XV. <SefunMrtits»efen. — A. ßeilroefen. 2. (gebar* unb vftiibelaiiftalt.
Blufnabmc tfjrcr unehelichen Slinber, welche ba* ßebenaalter »on jwei SRottaten no<f) nicht über«
dritten haben, in bie rttnbclanftalt, fid> mit einem fcbriftlichen ßefudje an ben n.-ö. iianbea-
au5ftf)uf* wenben. 3» biciem Gfcfiufte haben bic Biirtftcllcr anjugeben, ob unb welchen ^aufdml»
betrag iminbeftcnö 100 fl.) fic Ml erlegen imftanbe finb.
Xie jeitwetlige entgeltliche Aufnahme finbet ftatt: 1. für Sttnber jener 3Äütter, welche nach
Ablauf bes (yeburtäactee in bie oubäranftalt aufgenommen loorben finb, bann 2. au3uabm$meifc
iowobl für uneheliche, al* auch für eheliche ftinber wegen Chrfranfung ober wegen Blblcbcn« ber
91 uttec ober infolge Auftrage« oon Ü3eböroen au» anberen ©rünben.
£ie an ben »linifen Herbflegteu finb berpRicbtet, wenn ihre Stinber in baä ftt'nbelbau« über*
nommen werben, im Salle ihrer xauglicbfett bort oier SJlonate al* Bimmen 31t bienen. (Menmbe
Sööchnerinnen werben am 10. läge nach ihrer (Jutbinbung mit ihren xtinbem in ba» ijinbelhau«
abgegeben, um bort jum Blmmenbienfte oermenbet ober bei Untauglicbfctt rjieju entlaffen ju werben.
35ic Abgabe ber Bimmen in ^riuatbicnfte ift erft nach jweimonatlicher Xienftleiftung in ber Blnitalt
unb gegen Qrlag ber (Mebür (30—50 fl.) geftattet. ©ine in SßrtDatbienft abgegebene Btmme barf nur
einmal, unb swar oor Ablauf Don acht Zagen gegen eine anbere oertaufebt werben.
$>ie ftinbelauftalt hat bereit 122 Bimmen* unb 285 «iuberbetten.
Xie folgenben $ aten finb ben Berichten be* n.--ö. ßanbeSausfcbuffe» über feine Blmt*mtrffamfcit
entnommen.
1. fBeroegunft im Staute ber ttttttter in ber niebcröfterreicnifcbcn Vanbctf = Wcbär-
anftalt toätjrenb ber 3«bre 1804—1898.
i8om BJorjahre oer=
blieben
Süährenb bea 3nt)rcS
mürben aufgenommen
<&* waren baher
währenb bea Jahres in
ber Btnftalt
3abr
in ber 3abl--
in ber $af)U
j in ber ;\ah\
abtbeilung
**
Ut _
abtheilung
M
Ä S
abtheilung
h . !
r.
II.
in.
5 'S
ä-
§
S
5
ja
I.
1
11. m.
5i
tr ~.
n
a
E
5
«3
: L
u.
III.
Je 1 ;
8 -f
(Haffe
=
klaffe
(Haffe
1894
5
7
328
340
31
71 104
10.046 10.252
31
76
111
10.374 10.592
1895
3
3
384
390
29
73 ! 106
9.70-2
9.970
32
76
106
10.146 10.360
1896
2
356
358
31
69 95
10.440 10.635
31
69
97
10.796 10.993
1897
2
380
391
39
78 103
10.741 10.961
41
79
105
11.127 11.352
1898
4
1
7
3(56
377
47
156
•
10.971 11.174
163
11.337 11.551
i
((Jortftfcinifl.)
Söäbrenb be« ^abre»
würben tu
bic grfabel'
anftalt ge=
fteDt
würben ganj entlaffen
finb ^geftorben
famcu baher aui ber
Blnftalt in «bgang
3ahr
in ber^abl*
abtheilung
1
_ ü v.
in ber 8ahl-
abthetlung
JtJ
B
%>
att§ ber 3ahls
abtheilung
lj
n
6
c|
.5
1.
n.l in.
S£ §
£
1 M, |ME,|m,
c s
Xj 35
ß
H
a
j I. TL III.
<^ —
*~
B
8
CS
(5lflfie
(Haffe
"5"
(£(affe
rj
1*94
6327
28
72 110
3610 3820
1 1
53
55
28 73 111
999010.202
1895
G008
32
76 las
3734 3945
1
48
49
32 76 104
9790 10 002
1896
6479
29
67 95
3868 4069
- 1 — !
1
63
6*'
29 68 95
10.410 10.602
1897
6661
37
76 101
404S 4262
— - ■■ ■ — »
52 52 37 76 101
10.761 10.975
1898
6620
49
154 4291 4494
69
1
70 49 155
II 1
10198011.184
1
XV. (Sefunbljeitsipefen. — A. fjetlipcfen. 2. (gebär- uttb ,$iu&elaiifialt.
■
Au (vjibc b« Söhre* öcrbüebeti l^'T bc" iu *lbfla,,fl
tu ber Unttalt ^f ba Lymbinlumfl ^
501
oahr
Tfnrchidmitt*
Itrf) betrug
in ber ^ahl-
abtbetlutht
II
3
III.
||
c eiitliifK-n
I lPorbc«
I -
itorben
i>apr~ie<t
t a q o ber
- C''~
l'iüttcr ,77; ~-
1W
]8<»7,
1 SO«
1*07
isos
3
.'>
3*4
3,00
703
j r>r>.t*4«J
414
14.-5
37>«
;:.vs
7:^1
151.2;'*
41.")
14..10
2
1
2
047.
s
irii.ir.i
4423
14. .Iii
4
:■:««
705
3
i7>o.4oo
437
14.nr,
2
v-
37,7
307
7«4
r.
100.423
440
13.st>
'! Jaruitiir i.ori .•t.üiM b:l'a : ihm 1.:. ].".. ]y«-.: iy.7: s, ]>:.s: |_<. v , ;i!Kr,n^nlrlH,
•f>rimairref)t ber in ben fahren 1K«M— 1Ht>K tu ber nicbcrüftcrrciriiiicficn **nubc<<
(ilcbnrauftftlt nuf beu brci filiitifcu neu nufneuuntnieueu SMuttcr.
.Uhr
— k ^
c —
n
o ~ H
*= - £
u- —
,r '=
0;
1804
10.0'tO
si i;,
1 x:»7>
0.702
Sl 74
1S9S
10.140
8*21
1*07
-.10.741
!'17n
IV. 18
«•; ■,:»:•!
2 i ■:,■!< *
'rfon::i r.i
i:i t II o h n
l--'.>7; 2'1
■vvet'oit innren hciiiuitbercctittiit
in C'trmut, uttb .>!0flv in
SZ< -
OV I
5/
= „ - = 5= - —
^ Ei
2
41 "3
2^7
241
4407 l»0
4."»»; :!:-i."»o so 7 ■_']- :;i'i
407 :;4:>o s4o j 1*7 ;;:;:>
4f>4 -74S X7-5 23,3 317
470 ;.L»s jr»s S.W51
47:* i'.;:»s so7 2.v; :;7»;
4<;i
470
4'.'S
;>«!»
4i<;>
:|1 .1:
.:0UI
••Vm.-.ls; ilit >.viir.i*.:u-4i! >viiu..- um r, r ;t::ü:.ibi.ic ciliorcr
S7
'.»7
HO
i:;i>4
io:n
lojr,
1033
^ctuefluuq int 2t mibe ber Jtinbcr tu ber titeberöfterreirittfetjen Vnnbe^ WetinrnufJnlt
nnihreub ber >urc is«»l — IHiis.
^o:u i'oi']f,b;v
LUTblicht'i:
^ahvn:b bo oitl:reo
11 " . . ' . _ . . .
III llilll^CIl Ml DU' AllliH'.
0 ritaLt qoudlt
I
m.
UV
;m.
111.
in
-,iM".
m
,0
;iii.
tlt.
tu.
Uli.
104
so
isi
»422
!»»7."i
4 7.r>7
4 7)02
:».L'."iO
34!*0
3310
♦;s< m;
Si?
17 s
44S:>
422»;
s7l7>
47)7 1
4322
S>23
:!2»;i»
3.148
U417
Sl
70
l.'ii
4Ö-J7
4524
!'4.41
.".OOS
4«;oo
'.»OOS
3f>f>7
333S
OOOä
s7
]x-2
i 48s l'
471o
!'.4!L'
i;t77
47!»7
1' 774
3444
2.43S
0S.S2
74
70
l.M
Ü".1S
4^71
!^-;;<
;>o7;;
4!<47
! m 120
3»; io
3.V23
7102.
1804
IM».)
1S00
1>07
1 K«)S
2.11
v u;
i
Min
tu:ivr-cii r,ii)ii
ciu l.i '"ü':i
;r.i:u:i Dali:
;mUivc3 liri-blicbcji
111.
u:.
;;i.
12.
in. in.
iin".
i
ui.
lu. UP-
1 H04
1012
;,»57
1 2i,2
172,
133
7.0.;
4075 44O0
22S1 f
S':'
_
22 1,S
1 S'J-j
1 80«
1025
1134
S'M
1027,
21 M)-,
2173
12-:
213
1 17
17,0
313
2,22
1420 434u
4313 4:33
s736 1
2420 1
M
27
72 1.77
87 1 ls2
1H07
180S
1231
1127,
1 1 IS
"7-
S '43
222 7
L'l'I )
I2.'>
1 '.1
332
."Sl
32<)2 ^ 7 21
4!»s7. |.h30
''023 '|
2-41
7.4
VN
76 | I ' 1
21 172
• SiuiüiK", Mifvn ■ - ' >-\:> i ; :: flnoiflettn«« 3iff*TW bthtiitlt flritt« • ■■•■i-r.-.ic: : •{ ~-\n
auf 2<tit Jxtuli.-n b,-. r^ii'ir'Mi I . ;• • umcni \v \- 1 1 ■ ;t ;'>fi.|, .-. ;.c;;.itiu:, i:>.'.;( m. •
fl't'cr Iflbfll^ t> f Ii ilf. Ii ;: tt. -J ;••:■■:■;.■<:.. ■ r: ! U' ::i :..
Diqitized
by Google
502
XV. (SefuiibbcitstDefen. — A. rjeilroefen. 2. <8eb3r. unb £mbelanftalt.
4. «etveQiinfl im «taube aflet in ber Obforge her nicbcröfrcrtctrfjifeqru tfaubc**
3rinbclanftalt ftencnbcn Jtinbcr luärtrrub bcr ^ahrc 1894— 1898.
3a&r
Sora 5*or*
jafire »er*
blieben in
ber Obforge
ber Matt
Süäbrenb be&^obre*
tourben
neu auf=
genommen
waren ba&er | mürben and i
in ber bem Skrbaubc
Obforge ber
SHnftalt
ber Hnftalt
entladen
ftnb
geftorben
tarnen
ba^er in
9lbaang
3u ©nbe
be* 3abre*>
Derblieben
in ber
Obforge
ber ftnftalt
flinber
1894
20.210
7.290
27.500
3.787
3.714
7.501
19.999
1895
19.999
6.986
26.985
3.706
3.442
7.148
19.837
1896
19.837
7.596
27.433
3.805
3.391
7.196
20.237
1897
20.237
7.677
27.914
3 823
3.797
7.620
20.294
1898
20.294
8.030
28.324
4.128
4.014
8.142
20.182
5. ©erttKilung ber itt b«n ^öftren 1894— 1898 in bie nicberöftcrreiehifftK ^onbre
ftnbclAtiftatt neu aufgenommenen ftinbet mit 9iiWtfid)t auf bereu früheren 91a fem halt
unb ble ©cjntilung.
i ^ *^
V 8 ff
§icoon mürben aufgenommen, unb jiuar
tz 55 g u
innerhalb ber ©ebäranftalt
geborene Stinbcr
auöerfjalb ber (Sebäranfialt
geborene flinber
3ab>
«»es
fS>0 TS
QS
i I
1 1
S>
5
5
i
p
> — -
1
1894
7.290
6.806
6.724
82
484
389
95
1895
6.986
6.417
6.354
63
669
481
88
1896
1897
7.596
7.677
6.905
6.845
60
691
594
97
6.936
6.882
54
741
650
91
1898
8.030 , 7.181 7.132
49
849
780
69
ii i i i
>> flu* ben brel Rlinifen. — *) Mut btx 3ab(abibeiluua gegen (ine Zar« von 160 fl., b*u>. feit 1. Äprll 18*4
gegen (ine Xajt bon 300 R. — •) Huf öoften be* SBtener aanemeinen SBerforgungifonbe». Xa runter ftnb aber aueb
iene ßiubrr enthalten, bejÜBlIdj bereu e» bei ber Hufnabme nodj nicbi befannt war, ob fie obne ober gegen Ontgelt
berpflcgi »erben. ») fliegen eine Tore öon 100 fl., bjto. 590 ff.
«. ^ctocgtntg im Staube ber Bimmen (SJlüitcr) tu »er uieberdfrerrctditfeben
ftnbrlanftalt in ben Rubren 1 894— 189«.
3al?i
= f ftutuaciia
« J 5 M = S ? - ü
l'il'yiailfl
;{alU ber 91 min en, melcbe lunrbeu
. * =
Th jj> Ii © «O
S w
1*1)4
1*95
18%
1*97
IM»*
IIS
100
io:>
99
1-jo
:n7
74»;
»»74
777
• ii-ii- :i n : . : ■. .'i : M.'..\
1
7
2
' rl ■■ i :t ■ :\
70
fl
1M7
77
>n
i
2
US
151
09
143
117
!••!•< Iii r-.-; ;i;.I. :i r.i!-;!U .'..:> 2« ::«• •'•••I
by Google
XV. (Srfim&bettsipcfcn. — A.
ftetlrocfen. 2. (Sebär* Hak ^iitbelauftalt
:,<>:{
■T-
x
X
3
r.
X
-
m
s
e
■
s
A
S
3
■
-
^
v
A
S
-
94
S
V
*w
•-
£
rO
w
w
A
es n
-"I •=
3
I
e
CD
DA
5?
r
BS
es 3
~ 'S
|i
-
|
=
s
5
9
jO
■
■
5
a
s
s
■ —
3
■~
«•4 * 1
n
5
9) 00
CM l-
»tr «o PI
r
co B i-t
tO CR
© co
<o
fc S 8 i
r-t KS
CO
«~i --i co
W tO H
•r
B
00
M
CM
3
s
$ Ä> X
es vs —
«♦ KS ©
«* r-i 00*
■«+ CO i-i
8
I
_J es ~ es
ce„ C ? m — >i
. V _ «■> 2
Ii - ^ ex-, ex -
J3
ja
B
es
SV
*3 fc 5 8 = 5 a
»O Ol
0 ©
01 oi
oo co
SS SlfiS
OS f-4 (O
Ol
t- 00
SP S
es ~t>
SB 8*
— <
CO
1
KS
? i ?
00 00*
cm
oa
r.
CM
co"
CM
CM
CO
r.
t-
©
SP CM
«3
B) | s _
ex
I o
t
9)
=> «
•1 *
9 jö
■ "= 2 «
a o
B H CS
H ü — u -r- — ^ _
"o ö.S es °
~5y .o?> vS( S)
S 21 I
•tf CO
Öl »o
eq ac t- n
co' »-I eo' <£>
r i - - g
Cr oo
co t~-
H 00
t-"
t— CD
cZ
oi
«3
co'
•5
CO
I -
IQ
5
© TH
CO
er.
00
— •
S 8
«c oi
© »-<
OJ CM
OS Ol
Iii co"
CO — "
CO
©
I -
CO
CO*
3
TI
1
01
CO
CM
I-
B
es « fcS «2 3 .
es
"5
«43
IC
o
oo'
01
CM
eo »-i
00
t-
cs
CM
?■
CM
CM ©
00 OS
CM © t"
co" S9
S oi 5
es
S
o
m
a
>- a
3 1=
Ii
— 1 ■
o aS
oy §2
.5
w 3
Sl
*- er —
1 6
2 ■
Bit=
SS
1
5 g
Ii
■
B
S -
- 5 c
3 ■*£
- ^ ~ ~ c B
Hl II ** ■ H B
— inn o b
Bf
V ^ -
•■oe -
O J
ir Iii
= n w . —
es-
B ■ o w
«■es 3=
«II S c S
53 MM
Zoe 3 yo
3 3="*5C
— 3 C o -
c .2
C <3
E«
"S E
E O
5 41
ja w
a v
BJC
I*
5
B
O
i
H
• — o
* JO •*
3
5
I
0 ;r
B ~
3 «
B W
«S w
c 5 »B
= 2 B I
e. » 3 A
- - ^ .
5B5 5
««* e
— 2 jo B
3 3
I
Jtl
a
— w u
Bj I
■ c
S 3
%j
Ä B
«1*1
— I « «
•* «• ~ -
B 8 — c
II-
— MB
C « O
O q a Ol
e e 5 y°
M
■
fs*i
■ E -3 M
» BS. « c
«01 *> ■
3 S = ?_
S"* s 5 5
©»Sil
ISiil
5/
52bä2
t; s ja- »•
»*J O t3 w
a<S5» es
M 2 E JO "
%j O w e
B
«~ 3 «
II»
B
I
i: m
- B
£>
c
v TO v
■ » E
etil
S|2S
« itl t:.5t5i
e5 w
E 3
S ^ B JO
= =E S 2
— — — ja jT od;
-»••'S *-E
O w E
M B 3
£= =
* = B
w -e iE
« ='i
3
5: C
P -
0 y
- ': E
OME
0" ja E o
CS
e
So tt
E
JET
- y° s e fi "2
•>
B
E
E
■I C CS !
SSV-
E
3'
"3
<E
B
ss
3
B
«j
s
ir
ö
c
M
?S
Digitized by ^rtbglc
504
X V. (ScfuuM>eitsn>efen. - A. I}eümefeit. 3. l}cilanfialten.
3. £ml*
1* 8<* h' >ff SBcttcn unb iBrtvrntittg im firanfrnftattbe
I
BJ3
Stronfeiiftaub
3afjr, b$n>. .^eilatiftalt ~£ s~
(«.««nfitott, .str.= .stranfen= || §£
hau«, 3p. = Spital) S'| £ s
t» 5 .1 -°
»om
Ütorjapre
perblieben
SBäbrenb
be8 3<>bre« würben
aufgenommen
«summe
ber bebanbelteu
!^erfonen
in.
sui.
a) rsrrenanftölten unb Vlnftalten für Weroenfranfe
1894
1895
18%
1897
1898
unb jiuor 1898:
1 i*ri»atbetlanftalt . . .
2 >Jt.*ö. 8anb«i»3mnanHflIt
3 ^rioatbeilanftalt in ftarfing
* • »«ainj •
„Xöbling
— 950
613
J
728
400
1.128
1.341
875
2.210
— 950]
453
449
811
444
1.255
1.204
893
2.157
950
511
488!
943
475
1.418
1.454
»i 903
2.417
— 950 1
571
535
735
429
1.164
1.300
964
2.270
950,
524
441 1
750
492
1.248
1
1.280
933
2.213
1
III
IX
XIII
XIII
XIX
70
700
18
90
72
32
404
3
55
30
38
357
ll
19]
26
43
♦»43
23
20
27
37
75
SO
392 1.035 1.047
31 54 26
33
. 46
13
19
vi»!
57
75 150
749 1*796
32: 58
321 107
45 102
l>) Mranfcnbäiifer
1894
1895
1890
1897
1898
unb ütoar im 3ab" 1898:
lj: Siäbtifdje» (Vpibciuieipital4)
2 ^ofpital ber barmb. trüber
3j| Spital ber barmb.3d)U>eftern
4]j ßeopolbftäbtcr SHnberfpitoli
5| St. f. .Str. „JHubolfmftiing"
'» tfronprinj Mubolf-Sttnberjp
7, Spital b. IHiiabetmnerinneu
8 .st. f. Stranfen&au* hieben
Sgj 3t. 3ofef=Mtuberfpital . .
lo! Spiral bev SAweftcrn be*
beiligcii tfranj pon Stffift
11 3p. ber il?r. Mauf inauitfcrjaft
12 L'cbein5iuartt)'i(f)ci> itinbcrfp.
13 Spital ber barmb.Sdmiefteru
14 (lrsl)cr^ogin Sopbten^Spttal
15 vxMiqntfitenfpital bca f. f.
iianbisgcriditc« . . Jj
16 Maria Xbcrefta-^raueubofp.
17 3pital b. &aubliuig*commi»
18 Sntbentenipital . . J:
I!' ^rtoatbeil-Vl. be* Xr. »yiirtli
20 ^rioathctUH. be« Xr. üJaiba
1 \t. f. ftUgem. «vaufenbau*
7231
7274
7274
7301
7376
2700
2788
2817
283!»
2675
2482 42.194 32.976 75.170 44.894 35.45880.352
23t K) 43.508 33.727 77.23546.296 36.027 82 323
2406 44.980 34.928 79.908 47.797 37.334; 85.131
2448 44.464 35 968 80.432 47.303 38.41685.719
»7p,780 87.810 82.090
Ii
II
II
II
III
III
IUI
IV
IV
V
V
VI
VI
VII
VIII
VIII
vm
VIII
vm
VIII
ll
24
(Varoltucn- St tuberf pital
2 t. Vinnen -Minbcrfpital .
3p.beraBo.\WbtH®twa*i
SJoltflinif \ „ „Minbcr
i'
19
2:
57
117
8(50
60
95
593
ltK»
90
00
30
80
80
188
21
30
21»
54
7
IX 2000
IX 29
IX 120
f 38
263
20
385
21
5.754 -
f,7 —
ix
28
318
14 &
68 -
584
6.092
334
5.754
167 1 167)
539 1.1 23
4.473 10.565
47.455 39.69787.152
6.017, —
IX
l 50
29
29
8
8
24
9
39|
4
6
8
2
909
16
37
23
10
l
197
30
52
11
38
25
33
14
10
3.653
506
345
357
108
246
192
296
909
3.193
466
382
129
393
281
630
909
6.840
972
357
237
639
604
6.477
355
3.855
535
6.017
567 1.171
4.791 11.268
310 065
977
7.245
1.031
977
3.390
496
374 434
365 -
473'
116
270
201
140i
431
306
14
36
10
378
752
418
240
336
778
332
246
802 13.902 13Ä 27.62
714
1.530
750
486
981 573
— 1 476-
108
126
207
6
557
1
808
365
250
701
507
1.554
475
108
12»;
704
7
14.871 14.465 29.336
894 SSO; 744
789 814 1.603
441' 842, 783
250 255 505
•) Tic bfiben (V)ürnifon#fpil8lrr finb bkr liiAt inMRdtylffc Tic 2*<n>rgttna im Jtranfenftanbf btr ftdbttt'Atn
BctfttftlinfltMUtfrt üfhf im XXI. ?ib«djniiie, -Smcnntfen". — ') Xaruntrt au* bu in um anbtrf Hnftalt ÜbcrbraAtm -
•) 9titttlflflrft<at. — *i Xit Bitt fiöbrn'Afii <Jpib<mifieilälf x roerbm ui kber 3cit, roenn oen 6citt b« un'tanbipfn K»o
luMbc .litjiufyromcn n>ort>ot itt, bflf* dne CH<:ffimr bmfAi, unb bni* Bic f. f. Brottffti&äultr fteto ai# unmrciAcnb
cnudwn. ber f. f. ititbtt.öittrr. SiatibaUcrd auf bie Tauet b<* ^tbarfc* uit »Wrfüflunfl «rfttUt : ober auA in
cpi&niudrncn fahren ift bas fjabsnMjc ^.vvi^clUKi^Ml,^^ in Äaootittn bet Siaai»brrn»aiiun0 (iwn tin<n (Siarnibuoi*- 1
XV. <5efnn£>l?eitS!Pefen. — A. ^eütoe)cn. 3. fjetlanftalteu.
5(15
anjlaltcn.
Ut $eUa»f*aiten ») in bcn 3aljre« 1894-1808.
Slranfctn'ranb
Ihttlaücu
gcfjctli
in
iv.
gebelfert j( tiugcljctU -i
tu.
in.
tu.
b« '.Hbflatigo*
in.
id.
tu.
in
iHnt l*ttbe g 3 piiÄ
bce Jahres 5 J
ocrbltcbfii 5.5c |
tu. m. Hil
a> 3 vrci-.a:t fra Iren Hub 4'limalU'n für v.'i i'vücnfritnfi1
■ ■ -'1
250
111
8!»
oi
420
1 1*7
l IT
40
S*8
42*;
J .314
4;»:;
440
173.it'
301
111
87
57
' 243
1H1
122
."<;
T:.a
40.»
1.158
Sil
4*8
100.4'.»
302
1H»
04
Sl
244
154
153
• *7
ss.3
12.S
1.311
571
535
Küi.r.o
204
15f
04
7.')
200
v]7
I5.s
70
Ts2
.-,2:;
1.305
524
441
157.uk
242
122
n:>
124
IT:»
103
100
;,s
ooo
467i
1.103
.YS 4
400
lOS.ir,
10
12
1.)
*>
12
3
41
30
so
34
3»;
104.Y.
1
211
82
s7
103
132
;»o
"»HS
;>T4
002
4:.d
375
lliS.tio
2,
14
i|
1 2
1
20
25
45
0
3t
i
4
10
22
11
33
53
21
2r>i.n7
41
(>
o
4
';
-
25
!S
43
:i2
27
104.:,«
In >irrntfrirl>äii'5:
20.722
27005
28.4*»f)
27.005
27.502
20.840 8.317 0024 20sS
20.040 0.127 0407 2857
22.250 0.302 0747 27 SS
22.705 0.005 7210 275s
23.503 10.003 HM01 2050
2372 4420
'i220 i 42*3
3202 4-3(1
22^;; 4154
401 i 42.100
;'.sir; 45.470
3085 44.05s
5723
547s
3T N 30 *>
3.1 »22 1.1 S3
— 21 3
428 40H
3.1*50 2.801
2T5 232 2T iL
713 115
2 232 1.10 7 1*20 705
3S7 350 23 20
340
315
I. 112
44.02s
44.775
33.15s 75.204 27ss
33,021 77. 100 281 7
34. HNO 70.844 2830
30 021t SO.057 2075
3T.325 S2.100 20S0
5.700
577
l.2Ts ;>50 :;oo -74 454
224
54.-,
4.47::
323
327
82
100
133
030
Ol
00
137
0
7.300
243
575
273
153
22,1 H)
24'JO
•JUS
2387
2372
5.,0o| 257
224
1.12:. -7
Ii'.. »21 420
10
3. IS
3.51
108
20M
171
««
I
44s
II
7.737
108
584
213
104
S 12
14 - |!
5 4
04 . » 7
35 0,4
20S 1M5
- 51
7
10
40
t i> l>.<
44 50
114 sT
54 20
Ii
12,
II
27
20
342 210
035
15,
10
4
00
SOS
.V.'/i
70
142
"II
2,41
•JS4
5 035
2.170
Osl 4
23' i
21 1
3
:«)
^2
5<»3
401
004
52
35
0
4
0
_2
541'
3.S0
75S
4,5
45
2
s
55]
551
14
~5
10
10
1M3
133
250
13
I
14
30
:.'.)< 1
3S4
034
20
47
■
1 1
):
30
IS!'
2S3
472
13
»)* '
_ * )
35
1
13.
2
041 1
53,5
15 73
Ü
3,S
1 \
12
i.ll
i 401
14
1
100
1 1 In
1
; i o
1 10
IM
1 4
23.
13.
29
204
3 45
7*7
3
-1
507
1
121 s
077
15.0!'0
_]
1 5 , 0 1 . >
7
27.074
872
TOM
1
; i
.). >
04
574
530'
710
2m
14
IS
no
11 1
707
700
1,550
• >.j
4 5
IS
12
21
8
42fl
32M
74-1
15
22
1 !
4s
30
34 4
2 4M
4v.
'5
15
25.*)'>
25. yr.
23.-5
22.7i.
10». H«,
IS -i-j
1 7..vj
23.. I I
•_'( > ^ ]
2 1 ..*■*•
20.i iT
10.J7
20. im,
18.n:i
24>-i
3)3 . -m >
ls.:--j
1 7.1 i
15.: T
10. ..Ii
12.. Mi
4I.j:i
i
-
10
12'
13
15-n
10 h
IS
10
2J>
34
II IIb ipcuiaai» ift JJlil feil i:, ii:l." ii: r..: ?m"Iv :-:.'.>;.. i: - k. . . i: C .!. >'.'U .::i
lo> Jlefctur ipiM! in ,^iL'iiii).'ii''i i; ii ;'■■,:,[) würbe afflt" *f«b< lSir> uon b<r «.H«»i€tnbc er...
(lud) uii(icl>cllt (>iill.;it3ii;. -» Uli;.-; r:n .:•.•».!: »>-ii:: •.»•.!:,• •. cMi'.xl: ::. J' i-.- iys.;; i-i: is.-.unh. •EitiircMni
im JI »«mfinbibciifi- :r..:?- i:r. .U'r:l .. •,. u-
1 IM". I :■; i; ±,:. . ifl'i;,:.
I't".' ni:."-. i i r.H'-.'lii .
506
XV. (SefmtMjeitswefen. — A. £?eümefen. 3. ^etlanftalten.
a
PO
i J342 ||
3ab>, bjiu. fteilauftalt
(31. « «nftalt, ft. = «raufen* || ^
Stranf cnftaub
Som
äääfyrenb
Summe
öorialjre
be8 3<rf)re3 mürben
ber beb>nbettcn
»erblieben
aufgenommen
SJkrfonen
m. i tu.
m. tt>. 1 ml
m. m. suf.
J
25
26
i
27
28
bi
32
33
34
35
36
1723 1
80
Sanatorium be8 Dr. i?ön> . IX| 80|
St. f. Siatfer ftranj 3»feplH
Spital X
StäbtifdjeaChJibemicfpttai*! X
©täbttfdje* (5-pibemwfpttal*) XII
St. f. St. 9tod>n8«Spital . XIII
St. f. »aiferin (*lifabetb>
Spital XIV 510
Ä. f. Äronprinjcffin Sie*
pbanie^Spital .... XVI
St. f. äöilbelmineiuSpital . XVI
StäbtifaV* epibemiefpital1) XVII
Spital ber Söiener tfraeliti*
fdjen (Sultuftgemeinbe . . XVIII
Ortfjopäbifcbe$eilanftalt be*
Dr. Söeil11) . . . .XVIII
9tubolfider*$au* .... XIX
14
210
19
567
174 3.033
108
117
50
100
24'
68,
37
194
44
64
49:
1
10,
34
232
44
44
674 1.241
2.769
753 612 1.365
2.737 3.118
5.855
581 693
3.243
2.943'
790 646
2.931 3.350
1.274
6.186
1.436
6.281
,1'
669 556 1.225 , 713 600 1.313
942 701 1.643 1 1.006 745 1.751
43 415 278
I I
8 -J ' 1
464 321 785
'5
25 374 470 844, 384 495
879
2>cit>on in
ben
Sranten*
bau fern,
»ermattet
»on
ber n.«ö. Statthaltern ober
einer anberen Staats*
beftorbe») 15129
ber ®emetnbe'; .... 557
geiftltdjcn Orben uub (£011*
gregattonen4) .... 632
fonftigen (Korporationen*) 893
v4>rt»atperfonen7) ... 165
2084
324
242
25
1878 32.783 29.625 62.408 34.867 31.503 66.370
-:--;--:-!-!-
226 6.453 1.980 8.433 6.777' 2.206 8.983
248 4.774 4.483 9.257 5.016 4.731 9 747
35 770 1.222 1.992 795 1.257 2.052
$a»ou / fttnberfpttälern*)
. . 50* J 141
in \ fonftigen ftranfen&aufew . 6870 2534
142 2.902 2 790 5.692 3.043 2.932 5.975
2245 41.878 34.520 76.398 44.41236.765 81.177
cj SRecon»alefcenteut)äufer
1894
- i 65
13
15
401
1895
20
14
570
1896
— 80
23
9
588
1897
— 1 80
42
6
641
1898
r
- 82
1 >
24
10
564
unb jtoar im 3a&re 1808:
SWcconoalefcentenbau« ber
barmberjigen trüber. .
9teeon»alefcentenf)etm für
arme grauen . . .
414
352
766
590
321
911
611
325
936
683
343
1.026
588
446
1.034
XIII 50 24 —
XVIII ")82
10
564 - 564 588
4361 436 -
588
446 446
<9efammtftimme
(a. b nnb c)
1894
1895
1896
1897
18<»H
- 8229 3326 2972 43.323 33.713 77.036 46.649 36.685*3.334
8289 3261 2763 44.889 34.478 79.367 48.160 37 .241 85.391
S26« 3351 2903 46.5 1 1 35.7 1 9 82.230 49.862 38.622 88-484
- 8331 3452 2989 45.840 36.734 82.674 49.292 39.723 89.016
8.!61 3223 2838 46.100 38.238^ 84.338 49.323 41.076 90.399
») ^orunrrt nudi bfc In ttn< anbm Slnfrnlt HborbtaAttn. — ») Pul. bl< 4. BmntTfiing auf ©rit» 504.
- *) ff* finb Me* bk mit t>tn [cniicnbrn .S<ilil«<: 5, 8, 15, 21, 26. 29, 30, 31 unb 32 Btrftbtnnt ntnn tlnftaltrs
MO* finb blf« bit mit bfn laiifcnbrn Rahlen: 1, 27, 2> itnb 33 Ufrftbtntn oifr Hnftolun. — *) fr» Rnb Mrt
Mr mit bo« Innftnbnt ^ablrti: 2, 3. 7, 10, 12 nnb 13 »frfrbmrn ffdj» «nftaltrn. — •) (5» finb Mtf blf mit b»n
laiifcnbtn ^abUn: 4. f., '.», u, 14. 16. 1", l\ 22. 23, 24, 34 unb 3«! öft^bttifn 13 Muffelten. — n ftnb bif«
Mf mit ben lanffnbfii 3aljitn: 19, 25 nnb 35 mfebfnen out Slnftültcn. - •) &t finb bit« bU mit b<« loufcnbtn
by Google
I
XV. (Sefuubtteitswefctt. — A. ßeiltuefen. 3. tietlanfialiei:.
507
Stmiifi-ni'tanb
1
iMbflang
gebelfert imgelicilt ' \
iMv-ftorbcn
2 limine
bco iUbgoiiflca
m.
iHin (5-nbc £ s -
bes oialjvcft r.^'S
t'cvbitfbcn
420
cm
87,
32
21
30
1.90s
1.723
J
tiÜ8
307
r
72
,W
4."> 4
1
437
409
3*7,
107
ir,4
2S
23
3<;
i
1.57,3
1.099
«17
si;i
133
I!H>
432
431
509
400
•
47
330
32
io
12
20
6
2s
127
17
133
174
127
14!»
n
12
s2
i
2GH
1
4r.
r,7
2*
20
i
34
IV.
I
3 042 2.74'.' f> 7fH 201 lol ^iiii!"-
2 1
2 s
7iV> 013
1.3(13 40 33 1!>.m 2!«
' I 1
2.73;» 3.13:; ;,.sos ioo 217 24.»; 1 3o
• i')3 r> r ; 1 1.224 30 30
935 (.92 l.ri27 71 33
21».« 4 3
24", 32
4 Li 27:»
377 472
7
S40
4S
114. so
23 22-<.
n
3.
3t
19.107 17.7,89
4.400
3.420
503
2.143
8.089 7202 242* 20! K 5 3123 2723 32.747 29.01O 02.357 2I20 1S93 23.-:,
I — H I . . I'
1200 102 332 10
334
1.(575
3.180 CIN
1.053 120 4t;
143 0.4 »32
2.02S S.490
1.10
'114 50»! 4.7s.S 4 430 9.244
3ir, 17S 20.-l!'-
22s
20.",
77S 1.231 2.00!» 17 2C 14.77
II
2.044 24-"» 232 f>s 1 67?" 401 443 2.91 1» 2.77s
222»! 3370 3033 41 sii;, 34.5i7
r.JiSS 133 '-!!».,;■;
70.412 25 i 7 221S «.22.« 14
'• ' :Kci.'OiiiMili-'\-ciilnif)ni:''cr
30 i
507
500
»i.V.«
35s <52 20
312 1| 879 - 23
310 ,s,s.s 42
333 W2 24
!'.SS 30
43,0
55 ^
14 jl 12 - i
9ir )3.ü<
6 13<i4
10 13. m
16 1 17.74
l.s.p.
Im 17.1-
t s.i
27.371 21.281» 8,40.; «Jos:, ;;jl4
27.fi»12 21.303 9.214 '1554 2.0 so 25.39
29.333 u 22.097 9 00" >'^"2< 'Mi;') 230»;
28.47,8
28.279
4
4 Ö4
»o<
1 1
,3lo 32dl
Ii
23.200 10.29» 7204 3(»[2 2.323
24.030 10.312 MS3 3U3 2,32
. 5s32 4-13
4433 3742
J
frbltn : 4. rt. 0. 12. «. LM ::.,h 21 !>u;« JUnU
10 > UilKr bf Ii C*0)ttlten. >'i ,'l •
3<ltll brr Wcrtiflc^r..',;' m : "I- ■
roälintcii Stinkt t. - •» i • &yi|.n
''27.4 4
2() 7-
23. s ■
2' i..'.-
25.9» :
'0 54.53* 70.137 3331 2903
40.4 10 33.333 >2.043 3432 20s0
i38* 37! »9 4 '..000 30.S.S7, S2.031 3;:: 3 2s3s
,203 3333 4»;.O20 3S.3'22 s4.27.1 7.1.04 2>7,4
!| i i 'I Ii
IR3 für JUnm t im «t>fiatc Uoltfllmf, für to< *t Kbiljtl iinq : Ii
cb^n "»urbc. 33lit ffiMf*inf* ><r in b« II. ?littn<rOtna <r»
0>. CTai ivwi fltf*ioif<n. - **> rluljff&cin I5ectt4ni flu SÄUfllirnu.
Digitized by Google
508 XV. ©efunbijeitsroefen. — A. Jjeilroefen. 4. Hlorbibitat ic. an einseinen 3nfectiortsrranft>eiten.
4. 2Horbi£>itat unb 2Hortalität fcer CtoilbeDÖlferung an jenen 3nfcctions=
franffyeiten, für u>eld?e bic 2In3eigepflid?t bejteljt. l)
Die änjeigepflid)t befielt bergett in 2Bieu für folgenbe 3nfection8« uub tnuafitäre Sfranf betten
SRothlauf — SBunb=, 3ntpf* unb ©eftdjt*rotl)lauf — (Erysipelas), 2Bod>enbettfieber (febris puerperal),
9iücffaU*fieber (febris recurrens), Sölattern (Variola), 28tnb* ober äBafferpoden (Varicella), Biofem
littb Äotbdt! (Morbilli et Rubeolae), Scharlad) (Scarlatina), iylctftl)prju* (Typhus exantheniaticus),
Öaild)tt)pbu* (Typhus abdominalis), 9tub> (Dysenterie), Söredjburdjfall (Cholera nostra* unb
Cholera asiatica), ©enicfframpf (MeningitiB cerebroBpinalis), 2>tpb,tl)eriti8 Ultb Group (Angina
rrouposa), fteudjfjufteit (Tussis convulsiva), ©rippe (Influenza), Sdjroeififiebcr (Morbus miliaris),
iDhimpS (Parotitis epidemica), ägöptifthe 2lugenentjünbung (Trachom) unb Conjunctivitis follicularis,
SÜJiljbraiib (Pustula maligna), Grfraufungeu unb £obe*fälle nad) CBeitufS oon Jleifd) ber an
Sdnueiucpcft erfranft gctucfcitctt Ibiere, GrfTanfuugett an Stoß (Malleus), Sofltoutb, (Lyssa» unb
Drtdjiuofi». Xu Iflnieigepflidjt bjnfichtlidj biefer strantyeitaformen tritt bereit» bei Deretnjelteot
Oorfommcn ein; überbic* unterliegt ba* epibentiid)e 2*orfommeu pon 3nfection*fTanfbeiten, welcher
2Irt biefelben auch fein mögen, an unb für fid) ber »ngetgepflicbt. Sic obliegt ben praftifeben Slerjten
unb ben ftranfenfjäufern; bei (Jbolcra afiatica erftreeft fte fid) aud) auf jeben 2Bor)nung*inhaber.
Die ?lnjeige tft bei Cholera unoerjügtid), bei ben anbern ftranfbeiten binnen 24 Stunben mittel«
beftintmter 2lujeigcformularien im I. ©emeiubebejirfe au ba* S tabtpbnftf at, im VIII. unb DL ©emeinbe»
bejirfe an bie ©emcinbe=a3eäirf*fanjlei unb in ben übrigen ©cmeinbcbtjirfen an ba* magiftratiidbe
^ejirftantt iu erftatten.
oii beu ttad)ftel)enbcn Xabellen finb bie angezeigten ?räQe oon (Srfranfungen an ben 3nfe<
tton*franfi)eiteit, für roeldje bie 3lnjtigepflid)t befiehl, nad) ben 3ufammenfteflungen bc* Stabt-
phnt'ifat* oerjeidjnet. Die angejeigten ftälle ftnb nad) ©emetnbebejtrfen unb Monaten, bie 33ejirf*=
unb 2Kouat8iummeu nad) bem ©efcblechte ber tfrfranften aufgeteilt; ben 3ufammenftellungen
über bie (*rfranfung*fälle ftnb folebe über bie Dobe*fälle gegenübergeftellt.
(** ift jeboch bei einem Vergleiche ber Iobe*fäIIe mit ben @rfranfung8fäüen gu beachten, bafa
leßterc bie ©cfammtjahl ber worgerommenen ^älle nidjt erfchöpfett. ©8 mag bahjngeftellt bleiben, ob
oon Siebten unb* ftranfenljäufern bie oorgefd)riebene SInjeige ftet8 erftattet toirb; aber abgejtben
baoon, feblen felbftoerftänblidj jene ©rfranrung8fäu*e, bei welchen ein Slrjt ober ein Spital nidjt in
IHnjprud) genommen roirb, gänjlid).
ferner tft ju berütfftchltgen, baf« bic Xarftefluug ber örtltdjcn i'ertbeilung ber fjrrfranfung*=
fälle feiten* bes Stabtphnfifat* bisher nad) anberen ®efid)t8puitften ftattgefunben bat, al* bic
ber Jobe*fätle feiten« be* Statiftifdjen Departement«. £ci ben Dobe*fälIen finb alle in Sien
oerftorbenen Crtafrembcn au* bem ©emeiubebejirfe, in welchem fie geftorben ftnb, au*geid)teben
uub gefonbert au*geroicfen ; bei ber Hertheilung ber GrfraufungSfäUe jeboeb finb bt*äum3abre 1895
jene Crt*fremben, meld)e bereit« mit ber betreffenben Csnfection*rranfbeit bebaftet nad) Üßten gefontraen
iinb, ganj außer 2*etrad)t gelaffen, jene aber, tt>eld)e bie ^nfectionsfranf^eit erft bter (im Spirale)
erroorbett bnben, bem ©emeinbebejirfe (Spitale), in n)eld)em fie erfranft finb, gugeredmet- Seit bem
3abre 1895 finb aber bie erftbegeidmeten Ort*fremben in ben Tabellen ebenfaUS, aber geionbtrt
in ber ^nu . Crtvjirviinv, auSgctoiefen unb in ben Summargiffent mitgejäblt ; bie ^olge baoos
iü, baf« biefe Summarjiffern höber finb, als fie nad) btr früheren S5it brr ,'|äblnng fein mürben,
loa* iitebefonbere beim tflbbomtiialtppbu* ftarf in* ©ciuidjt fällt. 3?ct ber örtlid)eu Ülertbcilung ber
Iobe*fälIc iinb ferner bie au* ber SiMener iWobnbeüölfcrung In Stranfcnbäufern oerftorbenen ^erfones
bem ©emeinbebe^irle utgeroiefen, in roeld)em fie julefct gettjobnt hatten; bei ber ber GrfranfungefäDc
aber nur bann, türmt bie (hfranfung an ber fraglichen 3nfection*franfbeit aufecrbalb eine* Spitalcf
itattgefunben bat; bat bitfc im Herlaufe einer anbern Sfranfhett im Spitale ftattgefunben, fo ßnb
folche ^älle bem ©enieinbebc-irfe sngeuiblt, in tneldjem ba* Äranfenbau* liegt. &UQ manche Sötber
fpriidic, roeldje jjtoifdien ben ^nbleit ber (5rf rauften uub ilcrftorbenen nad) ihrem SÖobnorte fid) er
geben, bürften fidj auf bic erroälmte Xbatfaaje »urüdtübreu laffen.
2)a in bot 3''fammcuftcUuugcu ber (5"rfraufuttg*fälle bie tu ber ^inbelanftalt, im ©ebärbauft
unb in ben 2Jerforguug*= unb Siea^eiibättfern oorgefommenen Salle ber ßrfranfung an anut8f
pflidutgen 3nfection«franfheiten geionbert oon bem (Mcmcinbebejirfc, in roelchem bie betreffenbe «ttitalt
liegt, nicht au*geroiefen finb, fo ftnb bie ^ufammenftellungen ber Iobe*fäHe, für roeld)e biefe
Sonberung bätte gemacht roerben fönnen, in gleicher 2Bciie augefertigt.
Tie Zbatfache, baf* bie SRorbibität unb bic Mortalität an oerfdjiebenen amtlichen Steiler
(im Stabtpljnfifate unb im ftattfttfchen Departement) bearbeitet roerben unb eine SSergleidjung
ber (trtraurung^ln'eigcn mit ben Xobtcnbeichaubefuuben bi*bcr nid)t oorgeuommcu rourbe.
bat aud) sur Solge, beif* bie Slngaben über ba* 311ter ber (Frfranftrn uub Oerftorbenen h»« ^
ba uid)t im ^iuflaugc fid) beünbcn, abgeiehen baoon, baf* eine unb bicfelbe $crfou jur 3^*
ber ß-rfranfuug in einem aubercu 3llter*iabre fid) befinben faun, al* jur 3tti be* iobe*. Äu*
manche Siiibcrfprüdjc, roelchc jroifdieu beu Rahlen btr («Tfranften unb Ükrftoibenen nad) bem 29obo=
orte fid) ergeben, bürften fid) auf bic erroäbntc Dbatfache jurüeffübren laffen.
•) Tic anorbibliJn b« »litflUcbtr b« (ifm(tblicl>(n aronfenconen fitbf auf Stitf 704. u. ff.
uigitiz&a uy Vjüu
XV. «eftmMtritsiMfeiL - A. ßeHroefen. 4. ITlorbiMtft ic. ott etu3elnen ^nfecttonsfraitfheiten. 509
"2
1
es
Ii
• C
t» 3 A
/.
>•
1-
|^ UJ
es ^
IS 2
■ - . . - -
=5 3
r-r _ —
tpiptimm
lUinmDiti;
A.iqiu.ii.ir
'qm.iiio;^
ijqau3
•qui.ija^
= Sx
SS — .
•-'5
'5
5 =
CS
ss ss
izz «■•*»
—
u
u
•O
=.
A
A
O
- .5
5
Ii
ES A
|
I
1
#
jum.n-.iv
c ipiiqi.va
ipiliiiuuu
)[3l!tH!ti;l1i
777 o
X >77 O X r- —
x -i. - r: ~: n
>.-: vi o r-v :if- .
i- o i- ~r i~ i.~ -g ^
" ' ' I I l 1 |
" I I
M I |« |
INI
I \_~_\ I
I I ^ M
^•OX >~ TJ — < — — —
I
VI
I I
IUI
~ ~, .77- f- o
i ri ihi i i i i ini i
' \r c o : : 7i
I i !
III:
x i- C TJ - i ~i i — —
vi >— •-<
i M i i w t i i i i ;Hr i
: j — —
z £ ;r ?J 5
— — vi ~ . : ~ — -j — . — —
— ^. i.-; x C
x i - : : .- : *t
— -r. — v i
*J — ^ J " Tl'- - - ^ :i- 7H- i- |, -rN x c T
../:-• — - - —
— : V i - £ r- 1.-7 7 1 7 1 i - r_ , -. — : 7 ; -r i - —
C C .7 X 71 — l I - ;; — ;7 jr. |. *_ ,.- ;j
--f i - >- — • -c M i- .17, 71 V X C 71 I - M 7) 71 'V V W V)
'-7 ;C r7 "C i- f7 V. r. :i t :7 -t ^ 77 ^ M- 71 71
" -"^ -"^7 71 r- 71 i.~ ■£ :.; r~ x -r- l- rv r: 71 r. "V ;j
'i I- r i r r ^ •- r ~ -f :t .n c x :■: r. « ~ ..- -
« . ■ r- .
i'd'iL'l] ^E--' --r-.x -x:c c x
-7 X — _ „ ^_
7 1 : - . V r 7 I 7 I -T I -
1." — :7 ■ V
7". X 7 t
< - X C _ — '
f. c x
>V T ^7 77 — ::7 X 7 1 Z. £ ■ V : 7 > .V r 7 -~ — V. ; 7 r - [ -
T 'V I - ' ~- -r I - -f l ---)••-[ - ^7 77 i 7 — T. — ' ' ~ 7 1
" I - . 1 O ~
TT X V. t- X
77 — '77 ~- — —
X "77 i~ T V7
-I r: 71^-" 77 - X '7 >7 71 :i i7 ^ 7. r- ~ 777 "77
Tl X 77 7J :7 7 i 7J i~ «r VI TC — 7-1 — --r t —
71
'V
- ■
!
s
=
_ i B
« I 1
Ä I
W I I
-
i =
r- SV
—
V.
x r. >■ " c
X --r . "7 7 7 .7
— — ! - "77 — 1 7 ' ~. TT V. 77 '77 7 7 • • -J i ~ l - •— — X 77. — ► f
— i.V _-. TV. ..V f. i7 i7 "77 - 77 . I - - r . ~. , - - X . V --► : :
— / — — -
V-
- -7 - /vj.r 77 ~ ~ - Z ~ z '£ - ~ - ~ ."£' .
_- ''J TT - ~ jz. - - ^ .tJ 77.- 777 .777 = ^
= ~- ^77 ä -2 -? ■= 't. ? ? = 7° 9 " " ~ ~ " "
-3
/ . —
r: vj 'rf j£z '5 ? 5 ? ? i '5 '5 f f? ? -
■~ x, -
x x
iyiu-7fcf
d by Google
5 1 0 XV. «efuiibljettsipefen. — A. fjeilroefen. 4. Jltorbibität ic. an einkitten 3nf«cttonsfraufbeit*rt.
7
I
I
--
-.
u
r
c^a ». > . —
T-l f-I 1—
1^1 f 1 1 "
- , 1 i ! III!
i
ll« -A. w'« **T
1-1 ~
~ - ! ,
1 - 1 1 1 I 1 1 1 - 1 II l 1 -
I
r<4 f~-> r-i
f-* 1-H T-« — .
-H | ?) — — — ^
i : l
'Ä i"* i-*1 V'
— ' 1 | 1-1 ' rH — ^
f j [
, ^ ; _ ,
I | 1 1 1 1 1 " 1 1 1 1
1 1 ;-
V»
=3
<a
\i
a
5
ir? kl— ^
1 1 *M 1 1 M 1
H 5 ;■
— i-H
• i i i ^ i i
1 1 1 1 1 M -w II 1
o
H
<w
- « **T l ~ i ^ »■ ■
-H — — 1—
1 i l i
-i i 7i i n ?i — |
— ■ ■
1
U L' ^ ^ ?1
*-< ^- rc
^ — -r — ' — i ?1 , — < '
1 • . . . J w
- ^ H H
| j X 1 -rt - | j Ä i-l — ;
II i .
— - -vi ^_ -.1
< ~ «
— i~> | : — | r-i — ' | — c
II L
„
1 1 " 1 ^ 1 |
, • ~ ^ i
! h -
-
UJllillUUll?
:4 ^ ^ ^
- -o C Cl
— 1 — —
— r- l (TO — Qi — ac — -< C- 1- '£ >- — O t- -*r
— r- _ —
^ r
— J^i — — > — <
1 ' -f — ■ —
| | | | — hNihN j
i— :c — " —
|« ; |M | ,
| H | ^H}J«|M | | - |
cc t~- x r —
1 1 1 1* f 1
MO : — — ■ "M * i
_H _ ^ ^
— X — — , — i X) — '
3
o
jinUti),;
[ - —
, | j | j , |
•a
5)
E
o
-H — r-, ^ ^
— .
; >- ; vi — — ?i i— i «-I
II f r
Mino
— —
• «M ■ ' — ;
IM ~ • ,
O S Cl^ jr
?j : \i — — *
rC- i ' T-J — ~
c , ! j , |
■
— TJ 7i
11°* ] |
— ~r :> M M j ■ — _i •
ii x k
■ ~ ■ ^ i — . **
■■■ :i
} CO- | ~ | [
ro M — : m | i
— fi ~" Ti
— 7 1 M ~
M — — — M CC |
- — -
1 1 i "c
|
? l^l^l 1
' M i j Jl M !
i :
il."';l!Ulli|lii
-c ~ Ti r-
~. r :i i- ,* - «t :i r. c f x c c c, -
- r' s> = rt a
X 3 a 3
—
Kj by Google
X V. OefunMteitsDefeit. — A. fjeiltvefen. 4. morbifrttat ic. an einsehen ^nfectiojisfranftjetten. 51 1
ajqiujaojfc
X
5
T
B
u
%
X)
o
a
a
a
6>
a
A
qjiiqwai
(pijiuipm
s
w
«•
*-
i
=
c
s
s
o
1
»
u
Ä
8
3
s
s
- I I
I1 1
cc | |
w I I
~ ?1
j)qui.)ao^;
£3
o
H
a
B
wqopo
jjquiJjctJ^
praß
J3UUÖC
o
a
qjjjqum
«piiunuui
■i £
1 ^
II
c
ä s
er?
B
.S5
- I 1
! Iw
| coco
"FT
SS I *
c :i -
CO I ~
Ö * «f
eo
I
eo
I I
^ co "~ oj rc
mg |
CC -*t Qi
~ 71
Ol
e • •
i
h)
I
■
5
■
• tS 'T
Si
(UttuqioijJUft;' §jq» juimo^
1? ujjflai mfq 'jjjovüimjutujJi) iu^q Ipmi (<\
5 1 2 XV. (Befunbtfettsroeien. — A.^eilmefen. 4. HT«rbiWMt ic. an eitt3elnen ^nfectionsfranftfetten.
C
=
Q
-.
5
12
S
H
imuqjv
.i jhh
5 (pr.num
Ipiiuiuuit
miuuuuin
ipijnuuut
i
6
-5 -77
-■ ■- -_- .v
-
5
77 X
i--. I I Ol | Ol ,
x
tt
?i x >- t-i x • — 7 -h --
JJ N I I i I 1! 1
j m r i i i T-» i r-i i i -
00 7 .-r. X 71 7 C ~
71 — ' — ■ ^- — i— — |
-,-71 | ; ; ; - - ,
x «t Ii k
^ i x -— < x X
3 "*f 7 7 ■— 1 1
l - 7 i- 7 i-r.
— • 71
. — -
— -i | — -71 7 1 ; — «t
-,-r — — i ,-.
X — • i—
'iS-'iS-i £ * , r: ~ ~ i 7) x ~ ~ ~ ~ ■ = l- '-2 ::
^ — —
77 7 I --r -r r.;«t«-N/-.5-
C 77 /. 77. --r 7. — C4 '7. — 7-i — 77 tt tt -T 71 «1- 7 -
X -r 7 X X X >~ «
i^xx1?:^
. — . . — .
c >~ •+ -i -f-
7 is X --r 7
7i r. — 7i
■ 7 7 — -f c
71 X X 71
>7 i- - x
-+ X -t --r 7:
Ii "I 7 I 77 77
-=T I- 7 ~
<t .i; t -t
l_- 77 77 ..7 7J
x i - 7! x" f-
„ _ t~ >7 — — X 7 11- TO
<~. >r. I tt
71 -C tt 77 ^7 M ,
-r 7! t — .-r- 7 i j 7-1 X 77 O X C -r | j
X' 71
tt -■ f- — — — ~ — 1 - 77 *0 >- TO , , ,
77 — i '
t-::7:i7-»^.rc-t:'t2^,7--;ir: , .
71 ."7 71 — 77 -h — ( — 71 —
7: r.
i * X -i- 71 ; 7. - X " 71 «f, T 7lC Ol-
i7. ~-r or — ~ 7) — 71 71 7-1 -4 C -r 1
- •— 7 I -■
■; 7 c -t
71 in "
7i ~ i - . i ?; : •* ^ 7 ^ « •: u •* ü s •: —
■ •7 7.7 7J):7.S / - - — 7. 71 X 71 X O
77 -t . 7 —
1
V
-7
I- x — i-
i t- - r- i7 71 --f 7j >t: >- — r n r. i 7- — *- -*r 77
77. X X i-i -r 7^ Ol — 77.
t - 77. X ~
•r i— ~ o tt
• - 7j 71 :-7
77. 17 V -C
77 X 77 71t-
T 7
C X ^ p X ~-r -z ' 7 - >t V7 "
. * 71 e- X X 7. — ■ 7 — — — r - X 7 )
-•71-1 71 77 — — 1
IL ?, 2: i 5 - - f , ,^ ^ 2 - h ' = ; : B §^ " CJ
X 77 "7 r. X i-r --r — • — i
71 7. I - " I-
x 7
7 — 77. X 77. 7 I
•-77 7 1 --7 ^ r 77- 71
I - XX : 7 —
— 1 7 T I 7 r. I- --f X t- i~ i " — t—
:i I- C 77 T. 77 74 77. 7-J 7-1 il >-7 Jj «r
— 7 1 77 'Z I-- -T .7 X ^ ;7 7. -r ~ 1 7 X .7 TT X — -f
77 '7 - -~ i~. 7 1 77 -* : 1 5 X — 77. X 77. — 77 .7; -t .7: 5i --r « X
— 77. -r 71— 1-7: ~ — ~ 71 — 7>J
X
r. >7 -*r T. 71t- X — X — r. X 7s) 77 t- 1 - 77. .7 X 7-1 Cl - —
C 777 — ~T tt — 70 -r r — X I - •-. 7 O 71 — I- 77 .7 775 t- X 771
"77 X -. .7 I- X T. l7 ^- — 71
— — 71 ~
X
X — :-7 -7 — 77 7 I — r T. r - X X C 77 — I - X ^ C TT 77 -J — ~
-i-S -x" r; r ------- !
I I
I
X ^ 711-
- --r i -. — ( - : 1 -- t - 77 i - 7 1 — — tc ' ~. X 7 1 7-7 ~- iC. VT
" i I - — — t- — - .7 77 u-i 1- X — tt =■ J- ' 1
77 . 7 i-f — — — III
— 77 71 X 77 7 1- 7 7 - !- C 7 7 ."7 X :i
— r . -
7.71-7- '7.7
r. vr — c — X , ,
— X .7 7 X — • .X - r — ' ~. -— — 7 I 77 TT '.77 --«" C - X 77. —
•TM
i:
T T v r. r
— :7 7i X i -
r: — r X
1 - - 7 77 I -
X '7 7. C i -
i~ — r i - X -t
■•- X 7? X' -*
1-7777
I
7
: 1 1 - -
7. 77. 71
7. 1 - " 7 X X 71 71 — I- '7 Ol 77
• 7 77. t - " ■ 7 I - X t - — TM X X
-7 — — 7 ; k* — — — I— kt kt —
X —
--f 7 1 • 7 X 1 - r 7 ) 7*. — --- 77 ' 7 7". r t - :7 77. X — Ol . I I- t - X — < 3
r - X C 7 — — 1 - ' - 1 - — • 7. 7. -t 7 77 .7 :7 .7 X .7 7 7". Q "7 7 .-; — 7-
r- 7 I — X — :7 — r - 7 1 — 7 77 77 .7 7 77 71 .1 X 7; X X X 71 |
— 7 1 77 7 ; 7 7
7J —
X
7-
— — —
~- , 7 7 I - r
r 7. 7. r. 7. _
f s r f > -.- - ._,
_ — -_ ■ , —
-7 v
— z: —
■ - —
— — f. — — < ^ t» r™ «rj" jo ^
-v - -
S ~ s =
1
l
z
1 !:;ii.nr.c!ir->7, •:- .- q > ipimci^r
tized by Google
XV. <9efuttbl?eitsiD€feii. — A. r>eiln>cfeu. 4. lltorbtMtät :c. an einseiften 3iifecttonsfranftjetten. 513
X
Ä
X
—
I
»
X
c
«
s
w
S
1
C0
a
r
!
» * -"^
T i -* Tl — Tl
_ -J. 1 -■ - . *— '
<7 l * 3 — • -M
" — <
- j i j > . •
— —< --r »■) — —
hh i i ^ i w
. l i ■ I - k .
. ^N ' 1 1 1 1 1
i
•qiiirjjaj^
■ i ■— i -» Ä
^ ■ "
— — ; i •
i
ilutiniö;
r*"- T ^ -/^ r — . <i
r: Vvi TJ i-i
1 • t
^H
— 2*
i * ■ ■ ■ i _ .
• J W | *^ * '
— i • — ■ K— ■ -s.-i
- 1 — *«T . 71. ( V\l
uu^
:- ~f 5 £ -
1 1 10 1 1 1 1 l 1 1 01 1 1
o
3 11 .VT»
-V rc "7* 77
' Z ( -
* ^ » ■ — - -v"\
■ ä
IM"»
^ ^ ,7 ?i £
— —
— - — .
TU--.-: x
-r r" --t- . i —
r. r.
| t-i^h | SO j CT
7^ — — — 71 —
:- r -
: i " i —
| CT 7J H H |
L I* | i ~ 1 | | |
er. i— ~ z.
CT cc --t — 7 i
— .-7 — — ■
— 7 1 — . --r : j 7i
-
o
TZ.
r 7 77 vc> i — t -
— — „ „ —
1
r: — i-: - ~~r .-: ;.: — i- ci ri l~ ^ ?j ,- t, ^- -n —
'S
tpuuuimi
CT 71 Ti
^2 — - ' - -1- - , r:
HJlUJlU'llli
?- -c -r \r 1-
— : - 77, :i
:i :i
C c -
' — — ■
.
t r: x r. x
■- T. i - 7a " — n --r 7 l — Cr 03
w
o
•qutw.^
'qi(nao;t;
.i,iqop3
(DM
„ ! (pijqi.iiM
(P!]iii!un:
s
luiüiiKi.in
- •=
^ -2.
■ ■ 7 l 71 —
; : _i c x . 7
ۥ3
— •
;r ~ 7 i r. x
■ZT 71
|.7 T
-- X --f I - r~
~ 'r ?:
y_ tz
: : -r x : : 7 i
r i - . — r -
:z z i 7j — —
f. - •
£ : : V, 7!
7 ! 1 -
; 1 ~
r. :z ~
r. 1 - : : t - 1 -
■ '. -er , -. ; ; C J
f.:z
— —
: : . -. r
r. z. ; : : ! . t
. 7 -- 7 : ;
:j -:
" ■ -
J 1 - 7. -■ —
. -. 7. : : ~ /
- - - ■
: -
:z
: ; : '. — Z 1
7 r
— —
1 - r. .>*!■;
-r - '•„-
: . ; 1
Z TZ TZ s. 1-.
■t :ic :'. :i
7 17 1 71
0
■ in
Z - . ZT. ' 7 1 -.
Z : 7 1 . -. z 1 z
Tl 71 7. 7: : .
•.1 : : •
Z 1
zz ~ z 1 :- r
:? :1 :_: j. —
-t 7~l . '1
7 .7
-r .jj y: vr - r. -T- 77 -t - r ,7 , 7 v - zt zz - oi
7-1
7.1 " — 1 ^ —
I .- :i-*>7«-; :i c :i r.7 z x —
— — —
71 'z: t -
7. — : 1 -T -T \- z. ZT. ZT.
• — . I —
: 1 -
7 . - r. .7 7 7ir.-; r. -. :;•--:-:{ : : . . : 1 ; ;
7.7 r. 7; ;: 7 ; 1 / - :. r : 7 1 ■ / 7 : - -T
7 ! 7 . — — — — — ^ ^-
7. •" •
_-. - _ /-- -
^ — .77
* 1
,■1
*7
—
~
i.V
TT - i -1 * A t " ^ 7 " - ^ r"- — 7 ' —
— 77 o = -i: - 7: - ' - . - 77 - ' ZZ zz C: 77 - - z zz ' '
~ .~ . , -ZTZ — ^ '-^ -C — ■ - " . 77 " — Z. . ■ '.' ■ -
y s > x y , , _ - _-____w— w^^^ ^
~" = = - ~Z
- -5 77
— -■
3 ä",
' S - - S ^ - -
. ^- S ~
1 11.1:1 1.1 vii7i;;\ v.^- - 1 -> . 1 e 1 c r
etotiflifdK* ^a^bud,.
33
by Google
1
514 XV. «Sefun&bettsweffn. — A. beilioefeii. 4. ITTorbt&ität ic. an citijelnen 3nfecttonsfranfbettcn.
r
x
I *
t- =
■ — - c
HB >-
s ©
H S
B w
« §
5 s
52 2
(3
•* _
= s
iE £
I -
Ä iE-
o <=
s I
S
% :s
s Ä
s c
c £
** -5
£ 3
x
r.
« ~
o
s *c
« g s
(0 m CA
s s —
o s «
«Sc
E B
2 .§ 5
«♦2 =
ss *r~
■
■
lim;
TO
.nnuq;V
llJUIUUMIi
j.iquu.ur
77 (-'
•qni.ija.ij
1 1 11 \
TO
l):.r.]f
.1 "i 1 i .1 0 ^'
.Miui-.n;
~ i p 1 1 >.■.•; i
|S|
i;m|m:iiii:i
ii-:iiutrl:i:
— •
■ t - ~ c. ~ <.-: ■
I . I I :
■~ ?: c c r. r? :i
■c c — r. >.-: ~ i
:i - :i c - ~. :i -h
1 «r i" j:
x r i - .e t : : — rt —
^ -+ i- ^ -i — ~ :i
XTi-fTi— i - -r —
i- i- ?i — —
— — i »-i —i ri — ' — i —
1 I I
l J
I M I'
i I I I
\ I I I ~ I
1 I L
T i |T
\ i
.Li
- : !
MMN
! ?1
I I I ! I \~
I I I I I II
- i I I I 2
I
: i
:t t = r — r. r. : j — t i : i -. i m:im — — _
-f« .-r -» >- I
ri — c c c r: ^ c ~ i ?i ? . c- — • ■- ^. tj — .-- -r — — ^
i - x i - r z. i~ «r — — —
[
I I I I —
c ?. — r: -c — ■ -. r- : ~ i -n — - : > : i ? i — — — ? i — . -
?i *r i - -t ?i t i —
.- • - — — n - — -j:
1 - r : i c - - — ^" -r — --f — r-i — r^; 71*—— —
rt . ■ 1 ; :
C: . X --f
- 1 —
t , 71 . 1
1 "° 1
•r — r. —
: 1 : :
— — < J
( j — 71 — CM | 1 ~ —
1^ 1
r. r_ — ri —
T 1 vi " J ;
$vrT-z 1
— : 7 — -r
— 71 7i — :i r: — 73
^ 7 1 -
: 1 - - — ?i ■ -
— 1 - — — . -
| -< CM | -« |
! 1 i rt 1 1 I "
1 ~ 1
r _- —
: 1 .-: : 1 ~j : :
wm; [ j
W 1 O l N 1 1 l l ^
1 ^ 1
-r • • : 1 — .
- — / - ?:
. : r
:•: ; 1 7 1
»flJÖKCli*. X-t»H
J 1 — — — —
1 r - r.
?t r. - -
. 1 . 1 ? 1 : j - 1
: 1 r. /.
-. t ;:
:■ 1
/ 77 1 - r. :-7 z
T — — -7- t - 771 71 . .-. ~T 1 -
— ^ 1— ■
, 5
/ --r — _ . .
«Q «0 -t ~-
7. 7J
7 1 1 - - m - ^ C X
7
■ ■ ■ ■ * » » *
1 •
7". ^
/• -_ — ^) .- j
^~ '- L' ,r- '-
■ n ^ 5
•-■
'«Ü'l 'i|.tOvV.::i}i:;UJ.i.s» HMq (p l-» II
äd by Google
XV. (Seftm&fjeitsroefen. — A. fjeilwefen. 4. IHorbtoitat ic. an emjelneti 3»fectionsfraufljciteu. 5 j 5
Q
^ I
■»")£
5; '11!^
-
11 3 UHU Dilti
; I
1 f ~ I ! i
I I
I 1
l : l : ,
1
H — I
I I : - I II
i II
I I
71 77 1-1 7 1 7\1
«-i ~ 71 ZI
' ~ . :~ 71 —
7 I • - —
»+ 7-1 7J
! I
— 1.7 — ' r7 ; : .
--r - : 1 7 1
I ! 1
. ~ , I
7 1
! I
— < 71
MM
i"i 1 i
M ! T
MM
I I
— I I
— 7 j — 1
7 I 77 —
I I I
^ 7J
MM
I I I
MM
MM
7.1 ~..T.'.ri : 1 —
7J 71 TT -+ — — — ' 7 1 71
— — —
-+ : 7 z r. :7 - : 1 - 7 j tt. ■
71 c-j ; i — —
M
I I
1 '
I J
YY
i i
71
I I
I :
1 I I
I I J
j I I
LH
i i i
! I I
i i ;
I M
M I
I I
I I
M
I I
I
i I
1 I I
t ! :
■ — »
■III
-
IM«
I i ~
M~®
y >' y > >;
- T ] :• ; 7 1 : o r n,ihl.i; -,1:7.1 '.m io--r,m | nr : j.i.o ipim i'i
xiiim; n:; v.u. n
—
.5
-
7
-
03
«s
o 'C
o
SS
J- SS
c i
5 *
= n
3/
c
5"
--
5
S
<3
> > " — ' — s> -u* ' > > — >Ci
33*
d by Google
518 XV. •Sefm.&beitsircfcn. — A. fmlroefcn. 4. ITTorbibttät ic. an eiT.3el1.en 3nfecrtonsftanfbeiten.
JjqiUJJiNj;
u
aoquunlJ^
H—
S
(•JnSttfl
B
—
es
*
ja
o
H
o
s»
c
\m
' »
Juiuqjv
s
o
»
CS
M
ipijqpm
:iM!;n;rirk.
jjquujjx
■ — — —
jiqiiuaoK
Jjqo|>3
.
V»
jjquuMJ?
3
-=
o
B
1 w
es
3
=.
w
\m
J —
i 5
.luiuqjv
1
«5
fr
ipijmuuu
u9Mtmojnf
■S »j
•— -
5 .1
o =
« £
j£ 2
CT -°
cox^S SS
co t— «•> mh
CO © O «r nt Ol Ol
—
X A M X rH~ 5f t»
ca »o -«t co «t cm »-h
» oi ?i ci p »es h*
OrtMNM rH «h
i--; r- -<t -r © » h-
C. CO -T i— i CO — —
3»C«5) iCS Ht
Oncoojw hh
C •* Ci « CO >Q
CM ht CO CO Ol rH rH
-» CO Ht i— X — I-
•ifJOoS Ol — '
Moco^ö t- er.
i- »es 19 © -* oi —
i'SSo-o CO CO
<^ Cl X I» CO CO
"es 66 co cvev~"
~ — ■ 1- X Ht
X CO CM CM CM 1 Ol
CA ht CO t- t-
X CO CO Ol Ol CM
CA CA «-< h* © HS
i- © oi t- 5i fe -*
© t- © «CS >0 01 01
i— I
"iCVCT" ©~© »CS -<t rH
CO CO CO CO CO »—i—i
lO^MHlA Ht —
— < tfj CS CA 00 CM ©
«** co oi cm cm —
cm co n — e © «•#
t- »o -* «es «es oi oi
CO CO Ol Ol Ol — J rH
CA — 00 00 «CS ~ CO CM
© •* 00 CA 00 CA CA
CO CM —> rH —
2 © ;2 2 ?2 J~
-t c co -f x
•f CO CO 00 tO I - CT.
CA CO C ■ l « CO iO t-
CM Ol OJ — r->
-fOffiO» 01 ^
«t >n x c cä s". c
CO CM — « 01 >—
•t iO *-C «O if
~ oi oi 2
■*f CO Ol Ol Ol
co oi «t co — > ce eo
i-r-cJCt m Cfl
«f CM CO CO Ol
CA CA l~ CA -1- iO r.
IÄ - ». C H 'C
"T CO Vi CO CO — —
00 •* CO «D CO I - VT
i". -ex ro *t
il Ol 01 CM 01
CO CM CA C CA
iO x — ~r -r
iO CO co co co
CO Ol ?f -* CA
i- ?irt » «
X i*. I* IÄ I
p x p- co oi oi
0 1 1" Sa -* co co
01 — H —
CO O l- h Ol o
-* CA CO CA "
1'ilCCC. CO «CS
CO CO CO Ol
: i | oi oi - :-. r. - oi c x - -c oi
»O «O
CO «TS CM Ol r-l ~r5 . cm'
^--i | ' — ■ | j | KW -** W*i V< |
— i«-. Ol i—i CM «CS CM | «O | 35 CM |
oi cc
I I
CO Ol r- j WHHH i
CO CM | CM | -i j Ol CA f-4 CM CM »•««-•»■« | r-l | | CM
CM I | t- —
i CM rH
i C i-t i CM .
I I
•— CM i «C CM ^ >— CM CM »-4
1-. -* , Ol »CS CM CM
09
Ol
»-< i-t CA «"-« rH i-f CO | CO t-< tH | Ol
n n CC —
. Ol | «*r-iCMCOiO'-<eOr-i I « , r-l
I I I I 1
| •* CM j CO CM Ol | CM »CS | «CS -4* n eo »CS «CS SO j | |
«rSnnO-iOl-HOlCO , CO X «CS CO »CS CO ii . ,»-l
I I I
I- S . -* , — Ol C -* CO CA t— CO © «O rH . , Q»
^01C-*COCAt-eO©IOrH |
5 " oToi^-^^ i
Ol 1
i er. © oj er ©
CO -i Ol
— I- — C0 I— X CA «CS -* C CQ .CA
— it — CM — < CM rH
H»-XWX-CrCCCÄr<N©»!SO)»S»OC ©
C-n CO — CM?. CO »CS CO — ~f CM r-i | H
T eö if Ol e^ey © vri> i- o'co^i"^© q co co cm . n
| CO rH Ol nOI i-i »1 ii «Oiiri
— Ol © i- — n 'O CO CA © CA © >«f > O O CA O . CO
CO Ol PH i— i ii CO rH CM rH r-i CO —
u- iO O (O Ol «2 *J X g O 1^ CO Ol C {§ 22 09 I j"
— r- co eo eo ca r-
eo oi —
Ol © CO © © 00 HT rH «TS l «O ICS
n Ol CM
Ol «CS Ol Ol CO .CMCMt-Hf«cst^©CÄHfi»»-.«CS«a
rH n i-i | CM rH n —
-Cl- Xt-01COCOCO"cOCA«»CSHf-r CM eo CM . n
Ol — — rH rH
X «tCXC«ÄWO'*l'l-l-CH' OCThtCO i Ol
— — — Ol n n —i rH
c - co © co © x © 10 — © — r. x © om <» © rH | et
»eo co © ro «o ^. x ics -f — t- i0 ro x h? © ao CO . rn
»-01 iCSrH -h — r ; i— — ' Ol CM
-f t- X CO Ol O l Ht »O CO «O l- «CS 00 CA CM CA t~ 00 Hf . CM
1-1 rH rH rH nCO n •— rn cO CM rH
Ü3 © Ol «t ~. Ol CO C C — — iÖ — CA © CA t- l> rH . rn
CM Ol 1-1 — — — — ir — --Ol — h CM — h
■ 0 -H- I- © © t- i.O — Ol l- «0 CO Hf © © © — OT© CO H*» . CO
r.C. ©Ol — n — — CM — Ol CO CM i—i
r. I - © »CS iCS - CO I- © «CS Ol CA Ht -* © uO CO -H es © 00
© — co © oj «5 Hr co © © -r i- © t- S x es © oi I
llQ WH H — rH rH I
CO — © t— X CO © O» H> — >o © «CS ©00 © CM •— CO
Ol © C — © Ht ro ht © l- CO © rn «CS -r «O X «O — i l -h
Cl — — rH rH |
Ol CA © l~ »O Ol X © CO OM CA CO «r -t « «p «ä -Hr-rHrH. rH
ata it © -t © j: x i- oi c x co oi oi © -r t- cm CO | CM
CO »CS Ht CM — — CO -i CM — — CO n —
< — —
2
9 —
oi.tijqaoitijjT; v»q) pnuio^
d by Google
XV. <8efunM?ettsn>efeH. — A. t?eilroefen. 4. lllortnöität ic an eiitjclncn ymct iousfranfljctten. 517
I
f
s
aaqiuwj £
v «qui.ijaj^
3
o
c
1
S
S
s
s
w
A
o
«*
s
a
x>
C5
S
3
=
amuqov
(pfiqnaj
uaununlnS
-
■ :
■
Jjqtiuiaoif,
ijqo::>3
1
tpipnioiu
•e ~
o ■ —
Je '£
SS n
B =
tt- -—
^ 2
3
-m vi ro 71
~7 i ?i «t — .-c
".' rrm i i ^ i i m i r
~ — 1^
Ol
I 1 l
1
71 71 ~ X -C
M — — i
i— l i 7171
7\
7-i 73
I i
71 X .~ 77 71
" i — 71
1 - <~
i- X ---f — 71
— 07 71 —
7-1 C
—
x . ~. --7 t - t -
— 71 ^
7J .-.
■c 7i -r c • -.
^- — —
7) r7
I - • -. ' 7 77 -t
—
77 —
Z ~. : '. «- -.7
— 71
-T 7J
77 71 r. -r V7
Ig"
71 — . ' —
i i—i . oj i" | "M:i
I
71 71
i n i s i : t
— — i „ 7 1 x
i ; i"f-?l
l t I i~ i """Iii
71 V. X .-7 V7
~ J 7"i :i vr
5j — ■ ~ ■
i i i l w i i i M '. ~ ; " l i . i j i
r«TTH r i rrniTiT^-Ti"
•-. X .7:7^71 — 71 X ~ 71 7C t-
~ r i7 7i -<r :•: 7i r7 T. ~ :7
^ -^1- C !*. »- '7 T 1 ?1 n7 — ** '7 '7 ^
5j — — — — —
7-: TT. 71 X — -■)•:• -t ^ - t - -r " 7 : 7 71 -l 7 '* t f - rn
I i -i- t - 7. -r — I — 7J ^- —
r7 — —
i - x X i - ---
X 77 Ci-v- X 7i - 71 7i "TT :7 X ,-7 - -t : i X -r -
— 71 TT.
X X 7^ 7. 7. L- -r ~t -r :'. "7 -t '7 ~t 7J , 77 77 t: 7 1
7 1
1 -
-
7i r!
— •— «
i' —
, X ■ 7 X 7 j :7 — '7! 7. C 77 — — • 77 7 1 -ff
-"•7J7] — — ' — ' 77> <— »— i
■
TV 771
^ / '7 p- «T 77 X n-ti". '7 --f 7J * >7l 71 — < w*
— 7 ; •— i — ' 1
7"l 77
7: X ^ :7 -i- « X 7. C C 1- 71 '7 X-^:i H
:'
1 - i 7
7) I -
— — 77 i~ x :-i I- 7J 77 r X 71 C >~ 71 X
7 1 71 71 —•^- — ■71 7 177 71
r. -f« '7 77
7"l 7"l 71 71
77 i.7 71 77 ^
77 <f X t - X
71 rt —
x r i
5 =
--t .7 77 :t — — X "7 X 7>J '77 %7 71 77 -f X 7J
7 : — i — 7 1 — 7171
i- i - — -77 .-7 >-. 77 -f • * •- -f r7 : - 7: 77 t- 77
—.7171 -■ —
r -
. 7 77
— fl
1- 77
l— '» >ft 777 T ' - 77 ■ 77 7 1 — 7 7 — -t — 7 7 X ^< >
— — -7 7 1 • ' — — 7 1 —
7 >
:
71 77
T -f
■7 1-
!•£ , ~ 77' -+ i - ■ 7 -7 — --T ■ 7 77. 77 . 7 — -T 7 77 i
— 7; 71 1
X
•
7 i
rh
77 — C t - ^ • - r. 7 1 74 '.: i-i «0 «4 e0 t-4
x —
—
1 "-
— >
,T 7- » ^ „ ^ .r 7I ^ _ - -.,
7 1 77 7J — <-i 71 ?7 --t -f < ~. "7 1 7 "77 71 77 77 7"7 X 7 i
— ■ ^- — - -
71 7"l t - TT. 77
77 ?i r: TT — — 71 - H — *7 ^ TI r j "-i x —
7. — * — ■ — '
t - 7 1 ' 7 ■ 7 - — 7- 1 - — r. 7 1 • 7 - - 7 7 — " 1 77 ' 7 '7 i - I - r 7 : "/ 7 1::
- r. X '7 — I- 17 -I C7 7 I - - 7. X r. I - 7- 7. t 17 .7 i - :7 -
7? — 77 . 7 — 7. — 7 171 7 1 • ■ ' 7 1 '
— 77 7 I — 7 I -
i— 77 . /C'
{77 - 7«; _77 _
/ IJ.S 'v'.^ i _ ~- r_.
~? z z ~ ~ J= -
-_. = r: 7: 77 - rr '= r =7 - S ■- - — - jj ^ 77 -
-t i7 '77 ! - X —. ~ r' 77 ■ — ,7 '-> c, -77 — • — -77 — "1 '-7- -'. °
J f X r X s -. "J 71' _ - 'J - ' '- - rj
— -- ■- — — — '_. — ^
= XL „ = = > ^
. — — — —•
=
-
~ 7
_•.""£
d by Google
518 XV. (Sefunbfjeitsmefeit. — A. fjeittpefen. 4. morbrtttat k. an eit^elnen 3nfectionsfranfl?eiten.
77. ■ — ■ "Z r 7 ;c
*— • i— i 1-1
^+ 71
" " ! Ii.'"
— — — < —
•C TO \C t - -t
71 —
.- .
x c
i i
-nxa ro -t
ro — • " — •
— 77
-
- | ■ -* -z
1 t l 1 II III
1 1 1 1 - ;
i 1 i 1 1
ü
o
O X X O —
~ —
ii iii i i i i
1 1 1
II 1 l l 1 1 l \ \ \
1 i 1»
?i
5
nur
es r co ro
—
-
i i i i i i i i i i
> 1 <H \ c. w
:
in — x ro 1-1
— CJ — — i— i
■z O
- 1 - - =■> rtHl M
' t— . TZ
\ i 1 !
o
es «r .-. t- t--
71 7) — i- i-
— 'Z
i 1 II l 1 1 1 ^ 1
•m 7i 1 -r
£S
w
* — h o ro
-+ C-
I I 1 ^ i
X C7> — X «f
~ J tJ H H
- 70
—
Hrt- 1 I ! 1 ~ c: "* 1 1 1 |
1 1 1 ~ i
s :ir
■— ■ i— ' M 7-1
-* --r
-•"^i i m i w i r 1 1
) \ \ \ \~
t - i ~ t - <.-* TT
— • 1 7
--■
1 l w 1 1 1 1 1 1 1 M
. 7-3 0-2 — -«i»
»
**> * T iT 1 Vit
tpiiquat
I - Z 1-7 — -ft*
i *
i •
H
ipiiuumu
_ r o
— -r Ol C. C
^ i.t -h tz tf} 7i -h ro -h vr
M *— ^
r7 t- C >"
— — i
UJHIUJLiJtlt'
c -h -r ' - •<*•
I--TI-- lO
— 71 — — —1
:: i-t
i-
■ -
*
<
i i
VI
■SU
— . - 73 I - X
y y y y y
— 1 t-< ~ — — .
■
s r
Ix
5
■ ^
-
-° -s
-6 -E;
- X
. -
■
r
■ •
1
:c -
_ w
„ e
ä re
w -
n. _
In
c
o
A-
u
B
„ *n
BS
a e
ts
1 =
I!
i
jjiiiuh;
(pilintiuti
-* -Z> *r
• z «-- CO t~
X 3 1-
--n «i- CO r: :0
— ■ i - :•: -
m — i— i — • — <
'71 VT: 71 'ZZ CO
.-■7 ~f 71 TZ -if<
C. T X —
i.t t- ..-^ -r x
I - c n " ~<
r-i 71 I- T l.t
' --7 CM X CS
X I- I- 71 X
~ — . .71 7-1 71
r_ — i — — t-
rr ?, a L- £:
— ~ z.
y. '7 7i /;
r_ x zi-.-.
7 i — . 7 -c- rc
O CO — :'. i.7
ro • 7 - -
" -t i- .J
.7 ?7 T 't "
71
ZZ
X i.7
— ' "
CS X I - X IZ
in io iO r7 TZ !-•
i-i 7J
7^1 CJ
71 CS
X 'O
7C
— . X
«r ««
7 1 Cl
--r .7
— CO
71 7J
71
X 1 1
71
•c
1"
Fi
— -C — | tC ZI | 7J -«t | ,-.<«*" | CO | ^ i-" | i "
X. TZ "O — | i— TZi j —-=«•—• | rO C ?J rt~|"
O TO H i7 CO •<*< -M 73 — < -i 1 — < TM "•
•71 I tH !_<■«
X r-7 70 i- CS i-i ro 'Z> 7-1 ?1 « « » 7. Ä H ' I
C "C >: 70 X Z X 7'. 71 71 X T7 X t* >7 O t- iO
71C0 71^- *f i-i C-l-^CC l
i - .s <t r. "7 x -i h c <f ro iß M ij i
Ol — 71 — i-i ro — — 71 —l
.0 O T 71 i-7 I- O C. C. X '7<J X M^*«*HNN |
r0 C 7 1 7 1 .-.7 r-i 70 Zi TZ 71 — — i -«J> Cl CO -i l
7-j »• 7-5 ro ;i ro — ■< ro CO —» ro 0j •— > o CO 2 ^~ I
Ii 7. 7. ,7 ^ >7 — I - t — --f I ~ t — ^ *— »7 CO if
I- O ^ .O CS ..7 -- -Z> CS — C. LT7 «* 71 -t CS CO «f |
— • ' 7 x 7. -r X. - X ~ r - 7) 74 ZZ CO OC -H 70 ■<*
7 I r - CT t 'TO "C 7 I 7>1 c- , - 177 CO -f O ^
^7l~" — ■ ^- — <
V
I
XV. <Sefmtto>eitstDCfen. — A. fjeüroefen. 4 IHorbibität ic. an cinjeluen "Jnfcctionsfrauttfetleii. 519
14. <5rfranftitifltf= ttub Tohetfäüt ber f?it»l!pcr»o«trit an bett fonftißcn ^[nfrrtiotte>
fraiirtjeite«, fär tätigt bie 3lit*eiflft>flifl)t beftcfjt, in ben CMrcti 1896—1808.')
Örfrmtlimfl*; isu, buu. Iobc*fälle (I.i an
it
©ffamnitsaljl, OJo'rfjtcrfjt,
(vrrrfttifungjjort, Icöir«
Xomtctl (bc-j ikn'iorbctKit ,
(yifuutfutiflij-,
bjlo. 5tabciiiDimt
1
~ -r 's) :
>t.
--
5=
u « s
£:':: =
' - —
Jli. I
-
IE
/.
et- -
h r-
1.
»■
-
sf. r.
H. I.
St. 2.
| N
Äst
ihu:
. ^
<= TS
1X1 »8
ätuar im Tuibrc 1*;><S.
1
miintititfi
lueibt trfi ....
CT.
"3 =
XVII .vicriiulo)
XVIII ^LMllniini
XIX Xöblirisi .
aui Sicilieiifjaircni im
neuen öJcbu-tf .
aiiBcrlnitt' von 'B\a\ .
unbcfamit ....
3aniu'i
^ebrnar ....
...
Spril ■ .
i'iat
3»i't
3« l'
Miigui't
September . , .
Cctobrr ...
9iooembcr ....
Xcccmbcr ....
') Söl. bit i.nvMx'.n. i, Mit
4t» 17 14 HlM<; 130 l|J — | — |j 7 \ &\— — i—H-^
3 14 S- 3 3
II | ■ - - W U 14 ^ U> \ M I -
2 ,| 2 3l«i 11 L>3 14L»L>!S «;>fi - -
|| .'> 1 V.» 17 ol 31 IV) 17 1 3
: j . ' .! , I ,1 !
2
1 47 17 i» 43 IX 132tJ 2
13 11H7 1 1
ä.l2 8„— 1 81 att-
W 2-
I innere Stabt
II Scopol büabt .
III ^oiiöitiafir . .
l - 1
i —
—
IV ■iötfbcn . . .
\ " I."
V .üKrtrßarcthf« .
» 1 !
5
VI .^Hartnbilf . .
VIT •?ifnbmr . . .
— 1
VIII '^otci'tflbi . .
3
IX «licrfli-unb . .
2 — •
X A-nuorttcii . .
1
i
XI Simiiictinfi . .
XII i^ciMingi . .
i
XIII .vuduiui . . .
XIV lUnbolf-iboimt .
XV 7>ittT»l]aii o . .
XVI Cll-.ifnnn . .
i : 1
:
l
l
I!
ized by Google
520 XV. (Sefunöbettsmefeii. — A. ^eilroefen. 4. IlTorbibität ic. an einkitten 3nfection$franfbeiten
- **
« 5
o CS
g £ c
w w
«-» .'S *-
ujjiuirjaqtin
U131UJ in
jtaqö ix
,•99—19
09-'99
'99 — 'IS
09— '9t
,'9t— It
II*
s g„
5» > s
o.2s
•-•-t
— s b
2 ** Ä
•* •» ^
.2 -2
•-5.
-©
5 3
= a «
.r: s
5 2
- 0fr -'98
e 1
es
o oe-'9s ~
II ! I I , 1 ! • : : I ! ! I 1 ' ! i : I I : ! I I I M i ! : • I
l !.:!,-! I t I I w
5- !
2§« I
I I ; 1
i I I I
. I Iw
00 ©
~2 . ! I ~
<o<ox | - I ;
co x co | | i-i
OlOi
I I I
CO CO
I i I " I I
! I
I *-* I I
i i ~ ; |5s:
s
X « *
i I
OJ
' l ,H ! I l — l 1 :
I [
m:ihh- —
cc | » w ; hhhh
I 1
I I I
O CM
I I l I I I 11 Ig Si|
— — - o
Ol x *
-J£
r: — 2
I i , i
i-i CO
on<o I co co
i l^-l
»-*
es
H
H
CO H H «f N J l
lO CO «-« ' i-i
| O Ol *r t- Ol ~ CO CO «N j | » | X | NM j , X |
^ —I CO -« -r |
Ig00^-^^ !o^£§J
I S I SS i «g^s-s?0^
cocm^c» Ol xx^o!'* •<■:©•«(•
g cm ep © o> J3 ri
— > oe
5§ ~co °
; 1 !25 «
CÄ CM o — ■ -. X © t- Ol CM -H
CO Ol CO CO i-t (N O
i I I MH^ © 1-H
1 " ' i-^ r-i
I
oj ^<eo
jx , , ; |2
^rHL^OJ- |«-<00^^ |0»-;
SS I
1— =
— =
t" H X — K I OHM
03
5^c?
CO
I '>D CM i« CO i-i
-«es . s
3
"ao"
i—i
Iii I
Ol £
£
SS?
x ™
*
oaoi #
S-|
53 !
MM ?
t - rc © cO
I I
COOlWt-OlX OJOJr3COCOC0©O>i-l -rf C0i->*« S
1° II 10 I I S^S* IN I i I I I !*5|s
HHCIJI
>.004
141
IIIU0JJ
—
S
°. -.
ff
,1-1 i-i
«3
P__
1* *
= c
X -r
CM
B s
■o
"— n
V u
x ©
? e
20 ci
V
1
I
s
' 1 cS-St .
« ^ S js s «
8 51 S W
3
ET
E
s
1»
^ — >— ~0Sft w_
ÄS
5|
f:
(3
o
— s
w —
c r c
5 5^
R 3? © H ÖS ® Sau § W ts-.cz
E '
sa. c © «n
3 J- ^3
» 3 ♦*
a ^*3
c <-t •_<
o So
; V *© -s
« -
ized by Google
XV. (Sefun&beitstp. A. ^eilwefeu. 4. HlorbiKiiXt ic. an ben eit^eluen ^iifectiotisfranfbctten. 521
I
B
Z g
o s
B
w
— «
B t
SS
Ä
£f
s •»
B **
t s
w
es
:«
5"
W
A
A
B
9
U9;uuDpqun
WJU1J m
OL— '99
S9— 19
•09— *9<?
SS-IS
"OS— "9*:
'sr-it
M Ot- 98
MI I 1 ! I ! I i I I I
. I , M 1 i . I" I
1 53— i . mm-- Ii
t g,C! ! > 1 ; i i ! : l i
'S"* l I r ' ' 1 Ml -~ :
. , i I l ^H I H
3° I I ( M
co co w
13" I
>«5 CO
| —CO | O C*J —
I I i I I I i M I I I ! ! I
MM'1 " . i . !
MM
M M -w
I mer*
M 1 I I I
3 00
■M
er, -jc
CM
MM I 10 " MM!
-h — ( I 13 H ?0 | 00 CO
CO
N | ; , hh- j HH | . W |
CO I <* i MW ; i i
CO©
5 1 . ■
SS -is
OS -'91
"si — 'II
01 -*9
s-g
iqpSjuuuplJh)
«S . —
B £3
« b 2
CS
— >C j — CM 04 | » | 00
183 M 1
— »i-iro | ie -f — —
I I I
15 1 1*3 I^JS IS" I w 1 22 - l ! "-"5 ! I ! *~sS ;
- CM <© ,
WHWrt
•«* iH «£> , rl
CO
CO
CM
I
3- ü
CO CJ lO t- Ol
t~rH «oaco-Ht-«aco — i-t ia © to h f) ao
- i gg~N3NC* I I I 1 x M " M
. Ol C*l C. . | i CO < •— • , . — < i Sl- i
. 13 MM | i . , ~ | jo i
E
5
?Oi-l t- W Ki (M 15 N Ö -
— I — r-t CO — i-i I—
I '-O — <M lO
CO
C» « CO — < CO i£5
I51 « ! !
COCM"«»«04'C:CCCMr-Ol
; * I !
-HCOOJi-HSOOi-.
-f lO 30 CO I —
ri i-> I
OJ
mim :
— !->cocoiQt-cQr-»a c c. c - t- t- 3> oj >h m k cc x c (M oa oo cc ;
co «a =
00 CM w
35 |
. V
> . *
H -t- - =
■-
c
5
TJ Q
o
«-I —
S B
©St
s s =
^ s 9*
1 ~
• =
— •
5?
2 s
5 ja 2
.2- g ? -
g K W K i ® S 5 ® Sil i
S3
d by Google
!
522 XV. <ScfiinM?citso»efen. — A. fyütpefeii. 4. morbtb. ic. an ch^eluen 3nfcctionsfranflieiten.
**
S
■1
w
jf
u s
2£
s
^» 3
S
O S
■*- v
u£
s e
St
— Ä
3
- =
5«
2*
— o
H333JU(tl
U13U13 in
'Ol- '99
f"9 '19
•(«>- 9<J
<-<J "I'J
"O'J "'9t
*<J* "'Tt
- "Ot" '92
s '<;s 'if-.i
2 I«
g '9<~
or: -'9i
"<Jl "LI
(»I '9
"<j—'r.
'1
i I i n M
is i i i i i
3~ ] ;
I i
I
~.i — n
HHX CC
I I.- I.c CO
M Cl c£
-MC x h ro
c CJ I 71
S I SS !
-t Ci c. ■/ Cl -
M
I
I I I l I I I 1 M
l I I I ! I I I I I
?i ci i | —
I I "
ci
: ~. I ■£ — i
! | ^ -
Cl I tt
tt Ci er. r-
\D ^ CO —I
gl*-!;"*
1^ ~ *^
r~ x r- ia er. w oi
Jl I ~ - r | Cl
X tt tt X -f> l- CO
r- Cl -t
i - ~ ;
— < Ol
I
Cl —
l ! ! i
I ?1 1
cid
I 1
I
Ol —
CO , -T
I- | *- I - I =
2 i , : rt i 5
• Cl CO | Ol
- 1
Cl
: 3
— C l c. —
• x tt o : ü
i r: co ' i-
: :
■ )
u c ci >~ x — 1 1 —
5
-
c
-2
;n;iiimiui'}3ivj
- Q •+ " c; r. ci ci ci ~ -j: er. c: c; ci x n i- r- M
:C Cl Ci i* c -t — 'S: I - — — Ä
x ci r-> t ^ :-t : i — ci '".Wh — ,
— -
C — ~. OC " CO — " — Cl I - r-l C
r. X- :-c c i i — ■ co >— • co
— • ! - ^ i i— t C 1
I xS ?
— ü
t- tO ^
1 Ci co S
I r« £
'O I «tCO :
ro ^
eo =
IC r-1
_ ~ e
V
■ ; B
*^ » ^>
_ _ a:
x — 5
^« *
Ä
£
CO £
- ?
— J c
X Cl CO f— S
«t Ort ^
3- 1
-:
5 ^
ts 'S
= s E -
— Ö3 •<>
c
_V ; : ; . ^
<» '<■'> T-'>Z vi ^ vC ^ 'i ^ S
er S r. — • ä er —
d by Google
XV. (SefunMieitswefen. — A. tjeiltpefen. 4. Itlorbibttät :c. — 5. (Enmffüdjtiae. 523
4. ^rfranfuiiflc*. unb Stoffülle au »lattern mit SHiiiffidit auf ba# ^ntpfmoment Uttb
batf «Älter in bc» %*t>vtn 1894-1 HÖH.
£>tcl>on ftanbcn im
3"iPfmonteiU
5
H
c
, c* ',2
\ i ', 7 • i
M - =
1
i
T
7
s ?; 4
1 1 1
~. 5
• «
1 1
1
•3
?:
i
»- — —
* 5 t
*-• i
ircbciteialirc
:i: (5-rfraiifiutg*fö fie
1HJ*4
mr»
18H-J
18f7
mit) jluar im oaljrc l*l»s:
geimpft
utefit flciiituft . .
jmctfclfiaft ....
II
f
2
-
7
12 8 . -2 3
14-1
1 - 2
1
■ ■ 1
14
1
2
•s
l
2
-
1 1
1
1
■
|| 1! 2
2 - -
a I 1
f
i
i
i
l|-
.._
-
; i : i M i l i
h, lobcefalk
1*94
1*1 C>
lS'.Mi
1SH7
21
4
2
7 »; — —
l ■{
i >
]
y
1
.
i
l -
-'- l
i!
-
1
unb ^iinir im ^alive 1W.S:
jttwdhait . . .
j utdjt aitqcqebcti . - .
1
i
I
i
l
!-U.
i i
i
1
I
ö. 3^^luu3 ^or it^tortfd> u.ninf|ud>tkjcM.
Um für t« tc J\ui,io ti-v (^Mtditnun X v t n fc i u * tl Ic tt unb Xiiiifei rieiUmünlten ftaliüiulic Ökuub;
lauen öu ncJüiinicii, mürbe mir l^rln»>> bei t. f. n. o. 3 lattluil terei vom 1. flu nun 1M'4 bic jnlirlidjc
LniKbntifi ber ;iiibl bor jT :-un tM'idJtiiK" <UMeoib:ict. 2ic aoiducDl mittel* oiibuiibmiljämiartcn, bereu
«[uvfüllmifl ber f. f. %hh\ci- Iimmm, bei ti. o. .uremmünlt, ber Tnüttou bc> f. f. allflcmfnion
Mvmifenbiutic* <f:ir bic bnrir. bef i:iM : ri*c ?lbthnln:ia uit i\-iHuKh:uiuj brö OVittc^smiiiiibc* von iiu
bte ,\rrcmiuünlt nr-uwbciibcii Ikrümcu , ber u. o. Arbeiter 11 irr. i: tu- i ml « : u f. ,v> '*; :i '"i o 1 1, bc: Liener
i*iStrfC'franfciiCiific, ben ^crunilliui.icii bor »'t,!>rin1>ci: ^cvH'v^im.i^hiui'.-r mir bei: ArnicrimittuleH in
Stficit Pbltent.
Xtc 2amml:inn :i:ib ^Mm.um bc: ;i.ihl.\mcn, '.'unu bie ^nimmem'tcKumi bor oülnc-Miberiidjt
erfolat im iteilitiiülic:i X(ini:\-mc.n m ^iMn'mit.v.
Tie ;',nfilu:!i| uui'iiK-t r.Uc ^rt'^iicu, livldie im t'outc *4*c rteti töjt:hi-c<-> bei circr ber eruu:!iutfr
ifcliorbcu ober ?li;»t;il:eii a'.:- uu:if;i:clui(i icobnliiet »urbin. .viebci ttt r.k- mcit'sutiM bei'ici:ijic Ui
Ocr,;ctcf)neli, meldu; itok'ii'«!; ulo In;:i(futr-lb betüiml l't. ober r i!i:i!riut: b:: CibiniiM. h'ivi
unb öfftmliAc^ \>lnKf:iiv iT.eat rbev mit bor ^rli;riKhbrbo ober bnn ?::t^ci:2:k- ui«t,ck in inmt^
nullt bCflflttgctKr \>onM)i:ip.eu i:i «>.>nrli..: cenorh ober bu:\1i X : nü^iulit ü.ii .^or Hinc ,V;i:iilte :i:
bleibciibe iliuthlniie iicbro .in Inn.
ta bflö ^iihlkvtCKi.u-mul.u-e »n: b.v.- ^r.'.ir ,u»ac:;ibort uu. oo, etictociiicn bi< ?iii.inbcii
für bic Sfidre 181 '5 mit IM»-; i:i.!:t in r.lmt iIm;u!io:i rcrcjlrtdUMV.
Digitized by Google
52 1
XV. (5efuttbbcit*rpefcu. — A. IVHmrfeu. 5. <Enm?ffid;tig,e.
(?rf|cbuiffe her 3'äMun$ Ut notorifdt Sriinffüdjtigcn in 95Men in ben fahren
1H95-1898.
1805
Wotorrfcb Xnmffücfjttgc
S I ^
.5 --e
5
e
iSiu;
2 »e s
s
2
1897
1898
S e I ; S e 1
s I £ . c I e .-S c
S ' fi > % ; b S
i
Öefammtja^l
1208 120 1328
11851201305 11481021250, 1077 92 ,1169
Sott ber (Mefammt3af>l waren nach
bem Samiltenftanbe:
i'ebtg 5241 43 567
mit bem (Matten im gcmetnfameti
Hausbalte lebenb
»om (Matten getrennt lebenb ».»
öertottwet
im Goncubinate lebenb *) . . .
unbefannten ftamUienftattbe* .
504 38 542 516 42! 558
1:1;
540
32
81
31
!öon ber Öefammt3a&l maren ttad)
bem 2Uter:
m mit 20 öftren
über 20 bis mit 40 fahren . . .
über 40 bis mit 60 3ahren . . .
über 60 3abre
linbcfattnten SllterS
32 572
8 40
36 117
1 32
520 32
49 13
75 31
16 4
21: 2
552
62
106
20
23
478 16
47 16
71 25
11 3
25 -
494
63
96
14
25
Son ber ©efammtsab,! maren nad)
bem Berufe:
3u ber fianb* ober f felbftänbtg .
ftorfhoirtfdiaft \ Hilfsarbeiter
in Qfetoerbe unb f felbftänbig
3nbuftrie \ Hilfsarbeiter
in fccmbel unb \ felbftänbtg
»errebr \ Hilfsarbeiter
Selbftänbtge anberer Berufe . . .
Sttcnftbotcn
£aglöl)itcr
oljne 33efd)äfttgung
nnbefannter SefcftäfHfluna. . . .
6
529
595
67
11
1
25
78
15
1
7
554
673
82
12
9- 9
535 25 560
557 80 637
68 14 82
1
3oJ
16
17
5 —
525
554 63
8
1
7
5
555
617
65
8
439 32 471
460 22 1 482
69| 11 70
76 22 : 98
10 3 13
33
2
I
- ! 4
28 502
4
474
532 50 582
62 10 72
24
483
154
38
3oj
225 j
248
6
24
4
24
4
24
15
8
15
8
10
13
-
10
13:
500
68
355
2
25
70
380
58
383
3
31
i «
414
56
342
1
14
57 i
356
156
43
4
47
41
41
47
2
49
121
121
110
110
125
125
38
44
44
20
4
24
31
35
48
30
9
39
31
6
37
: 19
14
33
238
334
12
346
340
15
1 355
• 285
13
298
318
162 68
230
142
43
! 185
149
44
193!
6
JBon ber Gtefammtjjaljl tranfen
oorrotegenb :
943
102
1045
116
t
123
1
29
unbefanitt toeldjc* Qcträttf . . .
121
10
131
Unter ber Öefammt^abl waren:
3nfaffett oon Jlrmenhihifcnt . .
„ „ ttranfenbäufern*) .
„ 3rreitanftalten,> . .
be* gifau unb üöerfljaufe»
990 105 1095
127 10 137
I6—1 16
52 5 57
113 30 143 112 26 138
956 96 1051
109 3 112
10 - 10
74 3 77
■
■1
78 9 87
254 31, 285
2 116
82 23
254 2
114
45
5 50
78
66
5
7
105 1
256;
83
73'
808 83
182 2
ll! 1
76 6
122 20
215
72j 6
431-
891
184
12
142
215
78
43
') 3n t»cr SäfiKort* für IS95 lauuu bit fitflfle : «<rld)tHA fl<fct>!fbcn ¥ . . .
*) Tief« Stüflc wutbc <cft für 18DC auffltuomratn.
freiiciaffl fltf«ftbtn?
d by Googl
XV. (Sefnnbbcitsipcfen. — A. fjeilroefcit. 5. (Erunfi'ücbtiae. - B. (ßefunbbeitspfleae :c. 525
(90ttfC|HRg.)
' Wotorifd) Jrunfiüchtigc
1895
1896
1897
1898
g
1
■S"
s
:«
SS
's
E
—
ss
"g
1
!
B
männlidi
•o
•c
B
'S"
Unter ber (VJefammtaabl maren:
SBcrctt* einmal ober micbcrbolt in
3rrenpflcge,i
1
?
?
325
34
359
231
21
252
391
18
409
entmünbigt (unter duratcli1) . .
?
$
?
86
8
74
44
12
56
52
1
53
Arbeitsfmeue unb ©agabunbeit1) .
V
?
?
345
32
377
423
34
457
218
19
237
Unter ber Wetatnmtjalil toaren
infolge ihrer Irunrfudjt:1)
i
GTtucrbeunfäbig geworben . . .
231
41
272
187
28
215
167
32
199
50
7
57'
1 um ben ©epfc gefommcu1) . .
1
•
22
1
23
22,
.11
33
1
29
felbft ober mit ihrer Familie in
blcibenbe 9totf)lage geraden . .
203
15
218
176
IL'
188
145
23
168
134
17
151
j ber öffentlichen Armenpflege onbeim»
?
?
?
197
33
290
187
36
223
171
24
195
Ücn ber Öcfammtjabl :
Ratten bie Drbnung gcüört ober
öffentlich 9irgerni* erregt5) . .
282
24
306
1
363
41
404
534
38
572
277
38
315
waren als £runfcnbolbe in tfonflict
mit ber %olnd ober bem Straf*
•
313
36
349
586
58
644
417
51
468
389
38
427.
9 Kit JraflttDutbc erft für 1890 auf af nominell. -
- *>£lfr rourbt Übt
iBerfon nur einmal, unb in
>ar bei Jena ftolflc ,
bttrrunffu*« flfiäblt, i»cl*ta!»f4n>trfr auatffli«i rourbe. -
r) Urtfltrtdjntt bie br r fotarnbrn «artung «nflebörfiibtn. 1
B. (9efitttbf)ritd)jflc0c unfc (^cfunb^ett^olt^cu
\. Stcfotifdp Setter.
a) ftobtifdje »ab am regten Xonouufer.
$aB ftäbtifebe Eonaubab am (£r$bfräog &larl*©la& mürbe jioiichen Strom unb Donau*
uierbatjn auf einer Area oon ca. 252m ifänge unb ca. 70m »reite erbaut unb ift feit 15. 2Rai 1876
ber ©enüfcung übergeben. XaB gemauerte 175 4m lange, 48 7m breite, auf 3*8 m unter 8RuB au«;
gebaggerte ©affin ilt burd) Einbauten, meldje auf Piloten ruhen, mittet» Üanqn-- unb £>uer= Scheibe;
roänbe in bas Sd)roimmbafftn, 2 3Jcänner*, 2 3rauen*©ollbäber unb einen SHaum für Separatbäber
unb Depot* abgetbeilt.
3m Sdjroimmbaffin ift bie SBaffcrtiefc burd) bie Scbotterfoble, in ben übrigen ©abeab=
tfjeilungen burd) bru ©obenbelag ber eingehängten eifernen Körbe abgegrenzt.
Die ©aberoafferfiäd)c beträgt im Scbmimmbaffin 27<Wm*, in ben SNänneroollbäberu je öOöm*
unb in ben ftrauen--©ollbäbern je 390 m»; bie Stfafferipiegel finb oon febrotmmenben, bie Abteilungen
oou feften (Mängeu umgeben, leßtere liegen in IcrrainbÖbe unb e« fd)ltenen ftd) an biefelben bie
Äabinen unb ftleiberfaften an. «ei bem Sduoimmbaffin unb bem SKännerooUbabe 2. Sclaffe beftchen
aud) einftöcfige Aufbauten für Rlciberfaftcn.
Die ©abeanftalt enthält 340 Sabinen unb 920 Rleibertoften, ferner 4 Separatbäber, fo baf*
gleichzeitig minbeftenft 1270 SJJerfonen bn« ©ab benfifcen fönnen.
91 n ben böljernen ©abeban idilieüen üd) an, in SDiauermerf iolib aufgeführt, ein 9lbminiftration8
(Mebäube mit Uicftauration unb Wohnungen, 4 Jliigelbauten unb 1 Mittelbau mit üBobmtngen unb
9tettung8,iiramern, ferner ein SJtatdjinem'öebäube mit äöäfajerei unb Wartetu2lulagen. Xie ©au--
foften be« ©abe8 betragen nmb 827.« wo fl. Xie Wrunbfläche mürbe won ber 2;onau=sJiegulierung8-.
Gommiffion jum größten Xhetle in ba« freie (5-igentlmm ber ©emeinbe, ein Stücf im SHuamafie
oon 23821 m* auf iWiberrnf, unemgcltlid) übergeben.
2a8 ©crfonale ber 9lnftalt ift theil8 ftänbig, theil« periobifd) ; bie Leitung mirb foroobl in
baultdier al« in #infidit bc8 ©abebetriebe» feit 1. 3looember 1890 oon einem erpouierteu ©auamt»=
beamten beforgt. Xa* ftänbige ^erfonale beftebt aus 1 iMafdjiniften, 1 Sortier, 1 .Oeiüer unb 1 $au$=
arbeiter, ferner au8 2 2Nann ^cuerroadje ; ba* pcriobifdie «erionalc für bie lauer ber ©abeiaifon au«
1 Slrjt, 1 (Tafneriu, 3 Schmimmeifterit, 1 ©affinauffeher, 7 ©abebienem, 5 ©abebienertuneu, 1 Dber=
roäfdjerin, bann ben erforberlidien SBäfdierinnen, Näherinnen unb .Oilf8arbcitern.
Äußer ber Saifon merbeu |U ben oerfdiiebenen Arbeiten als: ©äbereinriditung unb Abtragung,
©aggerung, 6i8^ (harten: unb Neintgungaavbeiten x. Hilfsarbeiter in ber jemeilig erforberlid)en
Anjahl oermenbet.
526 XV. «efimMjeitswefeu. - H. (Sej'uii&tfeitspjlea.e n. (Sefunbljeitspoi^et. 1. StäMifdje Ötoer.
CS g » kl « b h
§ B c X. 'B = :-
»c fc v» *»
Inn 2
ÄS S §|.. S
ui >- -p .5 c
. ä-o o .2
^ Ä — _ »- s;
,~°3 X. ü
Iii?-!" "
o ■ — 5
u e e n -
Ä 3 _
e * a
- H £ » •
•CS <sj
a
-
® * 3-o 2
c s »* s 3
— . w ~ ■-
C _v
5 *
3 «> ,
*s,S5 © ° «>
'3 ~ — © •»
°3 B.-SS h
£2 B«
X
s
v
—
v
ja
c
S
5
i
« fi
o ©
x
E
es
•a
E
S
"2 0
S .5
»f ift S i5
[ O CS t- iC!
10 oi c-' t^-
— ■ TvJ wf
»« OC CS l~ Ci
Q X t- I- ~t
et
o
w
i ^1
sä!
—
~ — t- CC -4
© «o c^i eo c<5
«ii x »' i-i ej
>-» CO
f! 1-
s -
n
S 22 »■« 0 5
nwhh x 2 S
SS*'84 5; |-
3
X 0) tfl
OJCiOX «r
• * . •
co t* «a -*•
IN CS
8X CO
ih i cd o — '
C t-_ 04 >«5 SO
x' © o"
Vi CO
X ~ CO
C. © 3i © O
X (S ifl H CO
X i-t
9
t- t: © — »o
<-< © © CO <M,
©" x oi ^
> • ».3b
«D«tl^X >C
CO iO X t>- 'O
© X ^- "f
• • • » *
1-H -<t © CO
CO l O !M
© CT © >0
«M- ih CO P-
-H'ciin'eo" n
x — :
15"
CO © >o © CO
I- X © 71 X
© © X ©
tO ©' «ä ©
?S9
N 5"
E SB
B 'S —
* CO x x
89 NAH ©
t- -f i-i -<r 00
© iCi I.O -H o
•x1 1 ~ 1-: x x
«f © © x ©
— ! t - ©" ©'
— ^
x S
—
. . . . g
t i
-2 3 3 3 *■»
=1 '','-;--''>)
3
■-
ja
-->
c
5
ja
n
ä -6-
3 s
E
»jr: 3
S "r 3
- ^
3
C
f. E "31
s
-€3 *"
u
m
6
3
s
o
w
g
<>!>
b
s
2
:3
s
:«3
3
33
Q
5 := E
e
. "6
— I
E
1 -e
•53 n
5©
_3
■8
- 1 -
M 3
-S 3i
43
^J*Sc5 S
© © l— _ ,ta
in" oj t-' s>i r-
— ' CM •*»•
■O X © h- ©
© © Im
«CO*© lO
© 1-1 t— CO
•£ ~ "C" 21 *5
© © CO CO
■«t 06 CG F-i <fj
i-< CO
£«:©^s
SS» 0 W y-,
:<3 3 ^3 -
I 1*8 I
o
CM
S Sä x Jo 3?
"f x * S m
r; o e
i\ « ^ e *>
« E
ö<r> wä.©. c
E =c - .Hf
S"§if i
— -O 3 k—
5"« M C *> 3
£ 3 .» 5 ä w
c2 .2 tC> 0 U *"
• — * - . . w — - ■ — -
— * V* V«
H 3 ^ vr-'^r„
* 3 ~ w E ^
© «« © © ^_
'WO- © <— • 3 .
c »5>
t 3 Ä w
8 =
CO CM >C> CG X
. lO © X r-i — .
— >0 CO — '
2 S »- -
« 3- - - ? Ä -
«3 *5
S !3 .ü *c
BP.
— jo
xi*ax
t- CM © X ©
ii Ii
■e 5
ES«
. CM >— ( t— -rf
-1 CG t- CO ©
P4
CO © Ol f-< CO
rr.
a * * * * t
,3 = = ?S 3
=1 '-^r.w
2.© 2 -5 73 3,-
S c B 3 ä
-es >- 2 t:
w 2 S "2 ^ ">©
Ä*& rr;'3 M Ü
6)
€3"
|_» — v<
s B s
UlylllZcO Dy VjUU
XV. (ßefunbheitsroefeu. — Ü. <SefunMieitspfl«0e u. öefunMtcitsp^e». L Sta&tifdje 8ft#r. 527
x
5
X
l
—
P
«*
=
I
I
■
S
i
= 5
^' S
2» S
= 3 a
SS ■ •=■
H
=3
3
B
*- s
Ü B
"3
r— t-i
X ff>
co oo
• ■
— l QO
BP
n
1
3-s
O CO
CO — I
S >c
t- 1-
uioi
co **>
55
—
&
er =
34 ff. »*
X X f>
S
• i —
H
i- -5
* I
.3 -6
M 13
= E
s
"0
OJ P Cl
CO -«f Cl
X 7 i - '
iO «■■*
ff. CO V
ff. r - ~
X Cl &
tQ IC** *
&
5
«cooe fi
I
ä
3
J
? «1
$3
3
S
B
*» >A
1-1
I 1
3 —
C i- ■€>
*> —
OS) V
Jr 3 c
i- 6^ o
6* s
es «
4
3 "ff
e» t-
x
ja h
Ü
x fc
8
- E
a £
O
3
o
n
8
s
s
1-. £-
3.3«-
5- fy
^ O _ CS
«-So r v
a
o
§
3
- WS tt; See
CO
5*
•= =
11
X 94 *< CS
£=3H'±J C
3-3 .».3
— ,a -e b
. W OSO ■ —
U W Q u w
3 iÄ"0'0
O
JQ
3
»
1»
3
ja
ja
u
3
x
r
1
1.0
C. O
X X
L
a
- -9
.3
II.
•5 = 5
Ji c 3
S *•
3 it a
«3- W 13
3 S
— '3
• — «J
VC
"3 jo 's
C Bf
U 31Ü
Z M S
° 3
SV g J
Ä:3^
3 w c£C^3
c "S
«— .0 c
p. . tr
V. S 3 w
1- /Ii 3
O * VTT
c : s
fi w c t:
5 s Ä a
^ >*
:<3 ^4
- 'S s ^
2£g S
5 s#^c S*
<?v «3 .0 5
C =3 CV
W f Jä
h 3
Alt,
il o ,
- -S B S
3
m
g h
3
3; äs 8 ea
3 S u s
: = 5 3
-S *3 ^
■ — fc- .
2 =
✓ 3
■ v „. -=
/o '-.1
^ -6
^ u
3 — Ä <3
5 g B
o .3
1- o
5 ^ x
3 -Ci Jg.
o v g
B *~*
3 -£S<zj
.t: 0 .
w 5 «5' ~
IM W
Q *^ r3 es:
« 3 13
•o -F^
3 "
2 s
£T .3 1* _ "
3 H -a «•» X
J3
a
ja — E
c E ^.
3
B
4J
" I-» ^
g jo o
X — S ^_ 3<
3T
—
5i
X
e
f
3
■
w
ja
:3
u
At
U
8 E
_ 3:^ :- 3 2 • - S
3 3> ^
«ri 14-« T< o
3 |e: ^
B
€
S B
3 B
S .«
— «
>o t
ia -
» _
o -
o
Q n
Iis
CS)
i'9
n er
3
«
tI -
M
•5
■— £
S § [
O CM CC C
— *
CJ CM Tl CJ CO
& 5i 8 S S
«t IH CO Fj t~
t 1 r j c i ? i r o
2-i to ^4
04 l- tn CO
9i S - (M S
Hrlrl
0 « if A iS
Ä «-1 IK CM
f— f— « C^J
i-< i-> C*l CM Ol
•-i Ol t- iO Q
»— " — I
iH f8 Ö er,
- X X c. »o
r- x = CO«
CO t ~ X -q-
0) Ol rc C
— 04
r-. -* X ^ Ol
>o 01 1- 11"; -«f>
^2So1S
«* X
t- iS I- — (M
— -«!• O Cl
Ol Ol OJ^I
t C. - r< «f
1- c «*■ ■*
rH 01 Cl Ol Cl
X 01 -t rO
»-( l> O. — Ol
£• C CO CO
01 m 01 co 9
t- ia — eo «f>
1- 5 -t s 1»
C. i-i p 1- x .
^ Cl Cl Tl Cl —
C — ' CO X CO'
X (C « CO
01 X <«»• (C -t-
•* «f CO ■
S O. CO Ol
•J3 X Ol X —
« 01 X iC -
Ol — 01 OJ CO 'S -3^5
t- 01 >* t- CO T, o 2 -R 5
C". -~ " W --g = n
CO 1^0 X Cl iQ 3 /a ü — .
— r\i -v» /— • v-
BÜ
IU 3 5* 8 :ts
C. Ol C 03 C
01 12 1
i-i 01 ci ci ;
is o S 3 2 £
mm
P t - Ol X
•3 c 10 r. ci
c 1 * »i -r 1
Cl Cl Ol Cl CO
IC <-i "0 I - o
— rt Jl t- rt
Ji 1- 1- Ci
fH Oi 01 oi oi
<C t- CO —
«Sri'
S X H " v-i
^- « ^- Cl Ol
ff. >^ Ci t- X
— t— 1—
C — rc
Cl 01 Cl Cl
i-ccoi r.
1 - ff. 1 - co 0 1
• O C4 1- -<t x
1— I 1— 1 i— ' — < r- '
l'l^«t?l X
■ 0 Ci J, Cl
C: x CO t-
01 — 01 ci 01
1 - C 1 1 - — —
m ff. eo t-
X 'ff C — Cl
X X 'ff •* X
Cl X I- "ff CO
-«t CO ff. — CO
— — r- 01 Cl
CO 'ff 01 X ff.
iO 01 W ff. 1-
•ff t- t- ff. Cl
— > ff I- Ol CO
•* 1- cc ff tr
— — . — 1 Cl Cl
ff I
X
~ 3 ü Q e
'5 « = O ^ 3
CC CJ3 UKjo b
s _ =1 -
Oft ^ *>_•
Ii" Ii«
uy
Dogle
528 X.V. ®cfuiibbcitstpefeii. — B. <Sc|im&beitspfIeae K. <Sefuni)beitspol'3ei. 1. 5täMif<bc ^ä&er.
3 t»Ot
zz ~ a
o
32 W
E 'S -o
s 3
«3
TS v>
es
2
3
3
B
**
ja
3
.sc
gas
CS »
— «j rx
_ . S
s c e
■Site
3 tMB
er. s
* ~
V tz
J=> s
«2
3 v»
3 es
JS Q
B s
* 1 n o
s ° —
es
= Ä tri 3
x
r.
HM
3
CS
w
«>
5
«n
ja
B Ott
Et* 5 Ü = £
E
CS
SM
•e =
3 °
e SP
= §
IS) O
M
E
!3 JQ
CO
H H
3 £
Sei0
— .5 "*
-0 *" H ja
3 —
i 5
— 3 w
s ti I f
jS BS >o 3
r. o I g
3
3 3
3
O 3
5 _»
.31
s -
5?1
3 ^
3 3
^3 'S .S
CS)
3
o
3
v> —
g ^
B
3 5C
G V
3 CS
= ^, g es i- 3
•g ss » R - "
es es i- — -B »- —
^ JS o 3 » 3
o 8 e P
IS 3 o 2 t; ^
3 a i»
Bai
o - ^; 3
t- »«- IS O
s =
_ -
3 -Q
C 3
3
. r — •
3 3
3 g 3: v
3rr3 3 . °
SC 3 Ä *-
~ •- ü — := o 3 5L'*«e
ö m* a o t=- s
o M *~ s 3 — 3 ~ ja
_ 3
■O — 1
r 5
oc
'_. ■
jO >
•5< —
r
T.
f
H
-=
w
U
E
6
w
:e
2
o
B Oft
s
€
P _ 3 3r- ~ «H.
Ä — es r- — «-«r. .TT«— 3 . 3
U
-
•3. ~ • i Zj 3 — m . f u. o
M ^1 .„
a cc «;
?v
M a.
ä 3 r*
ig 3:«'
H :£(-y S 'S ,^ S (S) (~j & 15 » tr>
w 3
•» . E
13" jO CO
-1 - 1'
3
E E •
Co»
^ (S) -
r-
3 x
3 ^
-I
jO b
3 tu
?v S .5 ai
3
CS
5
3 ^
j^
Q
o
w
E
W
CS
:3
i
isli
• : I 1 " C — • OC5COQO
t~ W 5; I- OC 3 rH t~ — c- O
u"5 ro I— CO CO •»»' Cj" -H ?J CM*
s c » £
7
1-
•ß
m
—
1
i 7
3 Ii
-1 —
7
1 ~
3$
.7
- ? - r
S In 95
ri
$
|~
•1
Q
8
1 «
•
i
s i
— *5
Cr
A
H -
s
Sl co
(B — CM
c© -x)' e oi
— H Oi
CO <- ■
•jj ^ -t
ci 1- t-^ S
•o « CO
■«♦• ~- OJ i s
" ) ar ^2
us i« 36 —
to t- c eo
1- - 3 1-
3^ \c i
— iH «• IC <
» ^ »—
OJ W Ol OJ
i-i 0J t— tS '
c; ä x *f 7a 1
M OD X OC 2 (
9><Ostft»l
" l— C. CO I
X
X $ N O H !
— . i tr « CO •
SL . . — ■ *^
«6 «O tQ OD dB
2 £ § £ R
s' »388
— t — x .
CO CO X SO Ol
N oc o 2 fi
1 - ? 1 1 - . -. -
— -f •-. c: .-.
1- x S ©
f 4 » ^ S 1-
r - -z r.
r. 1 - i
CO
*r c. o x t~ -r
r- c •* iQ -«p co a> '00 <x
O C ?. f X « «r K t- t-
«O
r. t - r
i~ -T
C. X « r-
i m f
3 2? 8 S &
£ r. S rj I
es e; o> x «Q
3» 9 E S S
S S s ?. 2"
oL :i r- » »)
B R SS 5? Sl
S I S ?, I
S5 S S S 2
— CO 1-
~ — -
■* •«*• — Q ■* CO
01 -z ~ ~
c # — a x
— c. O' 53 1-
OJ — Ol 1H ^1
S t- 1-1 1
•2 ic S 1
«O X
Ö O 1.0
o" ö x*
• - Ol c.
- Ol u~
I-
T) . I -
oi — ca
9 S cc oi 53
t— <— • co 1—
— <f £0 O
■^5 13 es ^ Ml
et CO ö °*
Äf'S
— ■ - (P 1 - x
r. r. r. r. r.
X. A X X X.
v,;si jjiii'^ um aiv 'ii
XV. dJeftmbbeHsroefen. — B. (Scfunbljehspflcge u. (Sefuubfjcitspoüjei. 1. Stäbttfdje Bäber. 529
X
0»
X
»*
I
"*
r.
X
8
. v
A u
8
Ii
JO
t 8
Ii
«=- X
, JB
IS
«s u
«
Ii
S &
iE a
_ g
JO
8
8
8
1
9
8
&© Ss^S
I
f
.
8
B
.D
Q
■I
w *-.
es
KS»
3
iffi ET
3 X
1
D
6
g
!
U
£3
I
-_- JC
n =
M
O
s —
S
9
CS 35 CO 30 3*1
sc 5i -3 x ro
-r — x — --r
i« Ol Ol CS CM_
tp a o *p bq
cO co co ro co
io o i= iO io m
oi t-' OJ c
lOilN»WHl?]iHH ,-1 Ol >«p
I I ++ 1 II I I 1 1 l I I I
S 3 S S So aSSSSSS^SSSS^äg'SSS'aSS
Q ~* OS Q ?P
« t" g W CO
t-^ op cd co ©
«P IC -*P t-
QNMr-NtOH CS CS ^ i-U
cOiä —>co*.or>-»c5«o«*'«paoi
es -<p oo co x -x> x co oc so t- <
»■H 5© «<p CO
i£ C ~. t- iQ
t- oa -«pwceoo<ot~r-»fit-ioooxcooi
03 i-t lH CO
CO CS
I I I I 1 I I I § I ®
x -<p io x coro g g co -.o co
9 08 3 8 -5' °* 1 'h'com
JO
8 ©
I«
II
El
-2 £•£
ts a
3 B
•e «
(O N •* i5 'J Q X S H CO Ii O» Ä -< r- ro (0 fc CO 100
?> i« CO t- CS X «r CO 30 « X CO 30 X X X ifl Q CO •
?J "O ro t- CS X «r CO X 30 rO X X i- X » C C Ä «t I t-
cs d tD • ei ö«9 '* ö»» t- t-' io x t- es 1 i-J
r-t — — —
^ CO •«»OfOHffitOirjt-NffiXXrt CM
«OCßOlOCS 0C> f-COCS^CSt-30 — lOXOt-O tp
t - <r CO "P Ä j H | X rf 0« •— _ CO »-< I- Ci uO r£ « I- . CS
-i -h* H Ö O 1 1 © 01 ■<»•' IO «* (D ^' -l" IO J 'ä' xP ■* 1 «d
-r i- 1- x cs h oj >o
I I I I 1 1 I 11 I l II I I I I I i M I I
11(11 I I I 1 I I I I I I ! I ! I I I I I
s
•i
H
rri S
»O o
& Ii
Ii
c
cs H
? x r.
2 o
1°
p
^ s
XI V
(4) Z
b1
C o
* e
a c
•I 9
■
5 sr
g c
-I
Sil
.2-5 8
JO . K
X 3C
tr >- S C a
£55
§8»
BS
ii 2
*i 5
»5 ■
n «*
o c -
Ifl
^"5
:•-!
"* a B S S I «
= ä ja ä Ä S S
3 C O c
g CT? C »35
*< M I- J3-:3
* £7 C ä H 9 8 « S
^ "!l t! Ii ? '3 ?: '5? (d *l
_ <3
= 2 £
— = —
5 3
Ii*
■ .- —
II
t = s
ajaiJjqaqitjjuiJ© wi
«6 ff
Q
0< «
etatiftif^e* 3af)rbuc0.
34
lyiuztru
530 XV. (BefunMjeitstoefen. — B. öefunbbeitspjlege u. Äefunofjettspoliset. 2. Rettmtgsroefen.
x
H
■
w
a
s
S
SS
. • ■
Iii
3
53
iE
t!
9
a:
S»
BS
S
X
u
s
s:
8
— ja
' E ~
93
«5,
§ -2
H
V
O co co »o co ©
B" H CO H H
* I II
O» I I i-t
CO Hfl5H
BS
C«
.2 -
Ii
M
~ I
CO
«.iL
CO
MIM
co 1 g
r i
«O . CS , rH
3C
S es
ü
IQ
3 a
■
E5
w
I
=
u
B
8
3
#
£
OS»
1 1
CS
00
Mw I
M I
O rH , , rH
sc 5c£t
"I
's
CO H | , HN
I I
rH , 0»
Ii
c a
CT*
— 5
= <y
O CJ , rH r-t 73 *0 ■ ~ =
-H 2^/3
t: — —
O »1
I I
=3
n
u er
— ^
« t
6 «-
So
9
£
B
1«
J5'
s
«> 3
Ii
S
II
Wh>
00
ig
»'s
SS
I rH
a o
PS
CO
g S M
-
w
3
§ * -
» 5<§
B
»|9
i 8
— g 3.
f. 1
s
Q
X
i
o
5*
**
«*
s
A ■
* 5 3
«3
o
M —
5 §
3 Ä
f
lO
Ä
co»co^c»ao^cviOoE|etS.3D •5-^ .
u-OONOCONaCi-lON»
05 co 01 i-t 55 56
CCHC-HIO-^HlKMHm^i'il
^ OJ rH
Ol CO i:
CO
1 IQ
— < W
■x c<5 5 S 1 OJ
rH rH I CO
• • H • • '
6
5 5
« • • • Q>
illll
3 10 <u I- i—
rH C 3
•+ Z ^
5 os^ —
o es o
~ — fi
äf iS
t: s -
c w 2 $
RS 5S
TT = °"_
Ssß;
3
X
i
E
s c S 5 §
s
3 jjg
2 . 3
2 3££
3- " o * t « n
S?
x.
' Q k t KM
fi ä ?3
w — n :=s es 3 «
"° n y £ 2 «
3 = s =
5-3 = *" 3 3 . ,
~ 1 — 2 *
1
3
Q
«r x <c x N — 00 o oa-*
W 4 CD 1
° 3
3,S 5,-*
.5 - ü3 =
*ß = r =
c * o -2
»» *" CO 3'*'
co -I w*3; ■ £
«Hl«
OrlOOOOH^QtJlOtO
-((NPJXiOrtSl CO rH Cl
t-©«f I-
— iO
1
Or*NI-lf!0)-*HXr1Hia
H(OiOOCO C» rH«*
D »■* H CC
I Hf
1 OS Q
' 00 x
oo n
c c<iiMrH«f(Mt>-ojt^r-o;aO(
JtCr.HtOMHlQrtO T~'o<
' =3
=3 c
'Sa
3
C3S
."2
18
CS
. »*—
<33
• 9»
«33
■fi
OS
B 3
— 'S
■ e 2
« x «H-1I
a c- ^ - F
■Bllll
M C — w 9
« o p .a **
1 . ~tr ^ !=
2 3 «=3 «
u 1 . 1» ; r-- rf
— —
S 3 'Ä> - 3 c e -
"3 w 3 3 -a *>
3 Ä
— — <3 «* n -es x — ,
o o
•*-» r-
19 I s
^5 i
XV. (Sei'imMeitsroefen. — B. <5efunM?ettspf!etje unb (Sefnnbbeitspolijct. 2. Hettungstoefe». 531
5= = cm-~ s «C £ £
i
i
Töo
s
rH
«5 ! a>
■e oo
s i
: -.
— r.
«5 M
"*
OS
00
3
~7<
X
•«♦> t-
t- C- Ol
CO
rH ©»
BON
CO
9P
CM
lO i
;8 s
c n -«r OJ
So^O^
«o <
co :
I OJ CS CM t— t— CM 0
' h- CO CO CO 00 00
I rH CM >* rH rH
O.
KL S>
1
£ ,8
BS
CO ~
co co ia eo rc -«f cm t- x ■* xü
CO rH <N »O rH rH t£
CO
5 i
CO
C© CM O i-i
«o es cm co © © co co r-
IM rl i-l lOrl rH
— t - — CM
©©cor-
co t- 2
9
IT
B B B B C —
af 5 — i- —
VO rH
CM IS
05 i-t h
Ol
2
3.
uoä 3j]üV luiuüiujngr
CM
Tl
s
cm'
1-4
t—
01
t-
cd
rH
13.123
4
00
rH
ü -8
— Ä B
CM
ih
CM
s
CJ
!
w
CS
2 M £
ii))uiMniui3 ni
—<
t»
CA
00
l-
00
1-1
t-
B
w
•= -6 £
r.
i-t
c-
•o
rH
s
rH
*->
CS
uwl 3
sä w Ol
1
Ol
1
rH
CM
18
CO
c;
s
rH
00
CO
iCS
00
OS
i
os
CO
c
1 -
1t
CO
_ »_
t-
i>
co
CO
i-H
CO
r-t
^<
—l
rH
rH
rH
Cjfi
Hjßun^JiJJft n inBunj
i— t
C^
IQ
s
rH
•o
i
CS
>o
Ü
5
w
•w- »
8
r—
iO
s
SS
"3
CO
t—
CO
CO
s
BS
o
Ol
OS
1-1
CO
rH
3
ol
M
H
<P
-f
Ci
00
»CS
OS
00
00
OS
00
CS
00
I # I I
sif * di
E H
5 S H
v C C3
B ■ *
— ■ 3
I
-Ei
• i 2 1
C H c =• L
2 - I - m
Ott
2. a «
ü 3 —
3 D
= e s X
1 «li'i
•° ~ c a Ä
i 1 - - 1
*> i « ■*» ■
3 »J ST S9
34*
_>0
532 xv« äefunbfieltswefen. — B. ÄefnnMfeitsplIege n. (SefunMiettspotyet. 3. 3mpfn>efetu
}lUI0J3C|lttt
JlKjO
iijüuitirtim
--ilJojf.
luüuniam;
titn"u<y '
njuoi}
»phijjdwh; i»q 1PK
31UJC1
AJJ-UUUUMUltlj
i
«5
. *
n
Bf
c
to —
s
.i
('„jujimmio
jjmuuu
^Ututv^juaiifl; «q
jjijiijouojff «q
qmi jintuiiojtv m
-j;iniöi[0!U1uiQ.t3 -q
i)loj;(ti.wq»»w «q
i ■
- 1 £
= I <-
! S
,,(. jjVtuiam^
ii,iipi]jnJiio 3iq
-.l^Uli'll'.tp;
ii.Uunuauiu|io:
52SS
's¥s 5 'S S'x 3 2 2? 5 ?i S * fälH'gSSSS* jf l^s
rt rt — ,— I _ 2 "
"^"O Ci X O X C~0 0~5"t l- S X f- X 33 r Öl t- X H
rt t- i~ — uO u~ ?] 5l Ol M — r- rt 1- Ol — 1— rt e-1 rt rt rt
irt rt rt Q 2
rt 10 o c ~ ^ « - rt- cv jML-Ti-xiMxsxcaco £
c x -h ro « m oj c> -f ~. «r 1- ci 1- rt rt — es -c — 3,^0
ci ' rt rt> 1-1 rt m 01 — oj x — r- — rt S 01 rt oj - U 3
flp jQ *Q ■«» >fl - «u s
1
C «SSV
fIKSCNfl« r-i I — i- « I rt I c' t «■£
i-i-^x* l ^ | a h ~
-H ^< _
51 jf -c -jC
i—i Tl C
~. *r-
"1 5 S 5 - § 5 5 ^ ^ 3 5
-1
x X " Ol C O H
i-i i-i ?i Ca?
c = ■—
TJ —
~+ iä x i i- - i- a i- i - x » r. 'o i- *c e <f o w s s q _ c A
« >n X i-~ I - Tl iO i— i-; Ci K^Cl-rHrtl-CO^t.» ^iT' £ T*
Ol H n H - i 52
Ol r-< CI TJ I - — - t- Tl C X i-i ■-. QC «C JCl^SL^r.H = - - ^
f I X I X C Cbr r. X - I - o I - X r- ; h « c. I- Ol 1 >r. ~ w x> -2
r. :o x oj r: - w i- -c ;j k c i - c -3 x » ö * oi « ^ ~ 5
x r- i1 — '- — -H'n' h r^ n
X i— 'M — « I - 0-4 —
rt Ol Ol Ol "
C: rt v-r r -
X -i Ca - i - I
•2 ~ '-5 iq „ 1
I I I
rt g = _
oi ö-i 7, öi - " r r ' ^ ^ ^ £*Zm
%i u2 ^ ;3 S - ^ ■*»■ - 5 £ -1 - x « —
|*sr:5 i i i ~ i i M | i i | i i i | i i | i
IC t— i." ri CTv
oo ro x
i I l
i -
: .
f.
M i I i i I l giiw|
sSrtrt^ , i *
5
— s «■ Q s *
' Pill
ro <3 =
8;^$ö. , ^rti ; _ | ; '1,1;.
r"^ rt-< r— — ^ ^ — < | ». ^
r =
-
cc ■
ii?^iiuiaiui:i:,o .uq ipv
3 j ]ipV ^;iii^i:ij]s) .i^c
^ -
-. « t - <t
oj Ovi •— < — — \
I I I t I
00 i .-o ?a ro > - X t- i - ~. " r-. r: c r x X xccsC-rCÖC-
r: -o Oi <c x c C x - :. i ■ ' - i - -t i: r: i- ; ;c x 'O ?.
1 - : i .-: rc :t «r r. oi x — i —i —i rt x c >c o rt ** i- m «*
« 2| er??
~ £ *
<* >o %o t ro r-
rt C --r -+ rt - --r 1— t- 0 I C — rt (~ rt Kt c; X X , m .** ~ ^
rt - T r, ^ r: :i — x .-. f. *c o ci Ol i - S =
C. _. --f rt 1
•- I - rt — rt I
.^rt5
7 r : s X i i -
'-| * ~" ■ | v
i~ rt 5 r. : j f: rt rt x -- o'i rt"
d o .r :.o* oi x o i — >*
ri o i 0 > o i rt
oj x --r r. ~ -t t oi i- o. t - c. ~ • — x %
I - i - Ol f. 0". rt rt rt ?H - »5 -° £ 3 =
rt rt z - c l- c. oo io x Co- -f rt* = ^.r - ^
— rt rt i— " rt 'Z ™ £ =
-+ r: :i o. x -+ i -
I S: ~ —
« ^
o rt ,--1 1 - n rt o - ■ u t -
— c. -r >r. x ■ o ~ = ir <o
: — -+ -2 rt - -j: f i - i -. j x ■ - — ■ ^ x rt rt — c. -r t. x ■ o = = ^ - -
r • -. 1 " — . x rt r: :o : - x r : j r: o i es -z — -z ^ rt .--o x -z -«f rt v^t 5
) rt rt rt o ) — ■ rt —J ^ — ; rt rt" « 5 2 ^.
Ol Ol ~j i-i
rt -t i ~ : i rt
t .Ti rt rt i -
: i rt o i o i rt
: x r '~ ■ - rt rt. o. — i- rt -r rt oi rt
— — — rt ^ 0- | _ rt ?1— ^r-,^—,
I I
£1 ~ - - —
I 1 i '~ sfK-I
rt ■-. -1- -- rt • - rt rt r: rt rt 17 x oi rt rt rti -r 5l i
^ _ rt rt w i- — -
r~7prc
-r : ^" l- -r
x x x' 56 ab
^ ^ ~ - s 's ~ ^ - > r ^~>:
— - ■ — — / . . — y . ~. ~
/ — s> - ~ tr S 5 =
-im .\:q :ki .un;^ qnit
~" rt=^=
XV. «efnnMjeitsroeftn. - B. öefunMjeitspfTege u. <Befunbl}eitspolt3ct. 4. Segra!misn>efen. 533
-
z
u
u
A
u
o
o
o
=
A
s
X
X
c s.
a i
■g X
, r> 00
:q
^ 1
X
r~ © co o i-i «* f- — oi
O
«qiuajrtss
ynönjg
t- t - Ol uO
T"1 1"H
>r. — , o-j ro
i- x orr —
iurttt;
T ro co i - to ' ro
—ii . — >
tT O »O I - %c
rl -i ~i ~H
r. © — ro -i
h h :t :i
' .ioiuqj£,
juitiu;^
ltsmmumi
.tsqtuWte
o
« Q
t i
A ."2
s c
•*•
« o
S »
O 2
2 S
2 I <V)
u
s
s
A
A
ü
j.uiJjni,;
avn.u]3V *
00
: i I H i : ! II I I : ! I M I lH
I lw
j m77
r* co ■ * o 1 *
i— i ^- —i
x c •+ r. x
— — — I
i : - \
1
I
I I 1 1""* I I II I - - -
ii i 01 1 i i i i w i i ^TTTT
| 1-1 — CO rtr<}] j
; .
1 ~ '
TTTi FF
i-i | oj >o |
| « ; | ^ j | - oi ;
l ^"l I I - ! 1^7
: 2 lz ^ ■ - - m i [ | - - ; i
'SS--* - iT- iH I i - '7J I i i
; Ei x r- ^ I I w II - I I ! I I x i 10
I I
INI 71 i ~~ l I
7J l : ■ l - i .
i i i
x t i- i M — ~ i «!• -o ' - ro r. ?i M P '5 x h
X rt -r I- — — n i-i — 1
i-i i-i — — <
ro x t 1 1 - r. r n r- r:
x r- ji z. i-
. - j- r. x -
-j i_- r. ro 'r
M "N O! — C-J X ?J — CO —
t - ro ■* ro
oj rt ro .o
•r ro
-C «ti OJ
■o tri x x l
a^i^.«J0 ... - - ^ ^
C * ^ N l- W X
-r: »o ro -o j -r> -+ -<f t-
vr ro -r — ro t
ro «+ l-
IJl!^ t- C^.
. C. Ol ro t- - — ro — Tl
>r. rc^M j ?1 ci •
■ ' —i — — i- ~ ^
ro — ro ei Ol M >r. co i
CJ 7J -1 u- vtnc« | -h i.o ~r • — — —
1 .
- ro i ro
z\Ti
r , , , - -i -: .+
)liit1t; -x- x r. r- z
ro > o
01 — I - Ol -c | 01 01
-i ^ 0 1 X ■ 0
1— -+ I '. I
- Ol :0 r xt - :: j | ; M I •*
i c: o i Ol
C. j X
ro ro Oi ro i
-1-1-01 ! - •
r x
■ o i — i - | ro
•+ Ol OJ
iO i— i— -r > 0 r o
I I
t O i-i-;". K C. 01 *t — ' CM vt i - 0 1
r - — « x X- i-
— oi —i r.
-r - ro
~. i - x x r.
1)110
uicr
S
— -
■
»
a
■ ■
o i -1- r. i -
< - i - r. -j-
r. ~. o". x
rr. i - •— ■ ~ i
: i x i
r. -r '0 Ol .10 o t — O l ro — - — - r
ro n öi
o z x r o -t :i ■-
: i . o — : i - ro x
- r - x x r ) ■ t
oj l~ i.o oi ■
04 01 J J
* i i iTT
CO [
Ol
T.
iT
— | 05
I I I
CO | n
| CO ^ CO
— Ol | CO
i n «
1 1«
HH9
C
01 - OM g
ro
f
- i i-
i-.
f - tc o o-
-1 HO
£ 2 • ^ = - '-• ct. - _ 'ro • • 2
2 c ^ = £S'5 ««^ '5-=^ = S=:S S.5
^ r>ö3-S ^" »o -2 12. C 2 =.sS^o:c = ^o; 2^
5! 'r5 r. r! f. 5 ?J =i § ^ '^-5 '^'V ?i -5^ H P S « 2 ~%-
----- -r^>>5= = ^^P = = >>>= = ^||^
• • £
• • II
^- C2
r3
lyi
ized by Google
534 XV. (BefunMjeitsroefeti. — B. <8efunM?eitspj!ege unb (Sefunbheitspolijei. 4. öearabnisu>efen.
2. Überführungen tum £eid)en unb Orjcbuntieruugen toäbrrnb ber 3afcre 1894 — 189H.
Überführungen oon deichen
(^r/fjumierungeii
VW II v - 1 \ 1 1
in fämmf=
ltdicn
Jyri ebb Öfen
im tfentralfriebbofe affetn
nad) aui-
wältigen
Tvrt ebb Öfen
märt* nad)
Steuer
ftriebböfeu
jum oiwerfc ber Übertragung ber
üeidie in eine anbereörabftelle
be* tfetitrülfriebfjofeS
p
fonftigen
Steeden
1894
1695
1896
1897
1898
399
542
729
745
827
255
184
171
239
233
494
476
257
333
360
137
157
107
177
175
50
41
47
50
61
3. tfricbböT'r im >brc 1898.
Bon ben Ijicr aufgejagten, in Benüljung fte&enben ftrtebböfeu geboren bte Artebboff in
Benjing unb JMufoborf ben fatb>lifd)en SHrdjen bafelbft, ber in Seablenbergerborf bem 6tifte ttlofterneu*
bürg unb ber ju SRa&leinSborf ben eöangelifdjen (?ultu*gemeinbcn VI. unb 1). Befenntniffe*, bte übrigen
aber ber Wcmcinbe. Ter &entralfriebf)of, bann bie ftricbfjöfc in ftiefcing unb Dber*2!öbliiig ftttb tnter-
confeffionell, bie übrigen — mit 2lu*na&me be« SRafclcinSborfer eoangeIifd)ett 3rriebf>ofe* — für
Matfjoltfen allein beftimmt.
3m <5entralfriebb>fe fönnen fieteben au8 aflett neuwiebn ®etneinbebesirfcn beftattet »erben.
Bor ber Bereinigung ber Bororte mit SBien tourben barin bie deichen au* bem ehemaligen (Memeinbe*
gebiete, bann au* 9ieulerd)enfelb, ÜBäbring unb Bieinbau* beerbigt. 92ad) ber Bereinigung erljielt ber
(fentralfriebbof nod) bie Seiten au» jenen I heilen ber Drtfdiaften 3njer*borf, Ober* unb Unter Km,
Sdjtoeebat unb ftlcberling, tt>eld)c ju ÜUicn gefd)lagett loorben toaren, jugetuiefen; jebod) fönnen Seiten
au* ben mit äBien oerttnigten Ibeilen oon 3»'3er8borf unb Dbcrlaa und) auf ben nidjt im Söicner
Wemeinbegebiete gelegenen £rt*friebböfen oon oujersborf, btto. Oberlaa gebradjt Kerben. $>infid)tlicb
9teulerd)cnfeIbB tourbe geftattet, bie Veiten ber bort Berftorbencn auf bem Ottafringer griebbofe
311 beerbigen. Xbatfädjlid) toerben fonaef) auf ben üentralfriebfjof in ber Siegel bie fietcfjen au* ben
©emeiitbebejirfen I— X, bann au* einjelnen £bcilen be* XI. (Bemeiubebejirfe*. cnblid) au* BJäbring
unb SBeinljau« im XVIII. ©emeinbebejirfe gebrodit. 25ie übrigen grieb&öfe, mit 2lu*id)luf* be* 9)ia&=
leinSborfer euangclifdjen, finb junädjft für fieidjen jener ef)emaligen Bororte beftimmt, nad) meldten
fte genannt finb; jebod) geboren ju bem ftrieMjofe: uon Slaifer (Hertborf bie Vern'dmft gleiditu
Tanten*, oon Untcr=3WcibIing bie ehemaligen i&emeinben (Sauben jborf unb DbepiMeibling, oon
Baumgarteii bie @emeinbebe}irfe XIV unb XV, oon ftie&ing fra* ßuftfd)lof* @d)önbrumt, oon
$üttelborf ber einverleibte Xqeil oon £aber*borf, oon l'ain) bie ehemalige (Semeinbe Speifing unb
ber einoerleibte 'Ibeil oon äJlauer, oon Oberst. Beit bie ehemaligen tHemeinben öaefing unb Unter»
2t. Btit, oon Xorubad) bie ehemalige Wemetnbe Sxeutoalbcgg, oon .Ueintift bie ehemalige QJcmeinbe
3almann*borf, oon Oberschöbling bte ehemalige ©emeinbe Unter-$öbltng, oon Unter=Stcöeriiig bte
ehemalige ©eraeinbe Ober £ieueriug unb ber einoerleibte Xbeil tum BJeibliug, enblid) oon Benjing
bie ehemalige (Bcmeinbe ©reitenfee.
3rriebh>f
X-'age im
Wemeinbe=
bejirfe
AKidunraum
in Ottabrat^
meteru
^friebbof
tfage int
Wemeinbe»
bejirfe
^fläcbenraum
tn Cuabrat ■
metern
(5entral=5riebbof . .
Maifcr^ber*borf . .
2 immering. . . .
?Utmann*borf . . .
c $>eeenborf . . . .
• Unter*5Retbling . .
5 Baumgarten . . .
ft Oießing i
£ i>üttclborf . . . .
P Saint '
Cber-2t. Beit . .,
Cttafring ....
IXorubad) . . . .
l-j
XIII
1
XVI
XVII
•)1,556.838
7.819
22.639
3.827
5.387
64.021
107 303
26.189
12.031
4.568
14310
.VI.4.-.3
*) 10.004
»erftbof
_ Bö^leinfiborf . . .
" Cbcr^öbling . . .
'<UMrin)infl . . . .
Z .öciligeuftabt . . .
n Unter- 3ieoering . .
• Bf»3ing
"Jtufdborf ....
^al)(eitbergcrborf . .
2Jla(jlein*borf . . .
.Mtfammen . .
XVII
| XV III
r
XIII
X
») 49.828
13.679
10.286
2^72
34.956
4.916
1 1 .577
8.601
14.453
6.571
1.798
45.892
|!*)2r089Ä8
') Iit w Omtdt* ^f» ^{ntTalfritbboff* oorbniibciu fflädjt bcirflflt (iifarnrnrn l,W4.üftJ m*. ^ictwn tmtfatltn
auf ai'o(i<iiauf*irOunt)#plaBf, Sorptaftr tmb HlWat au&rtbatb brr Urnftitbuna m>, auf bic ntut ifrirbkofft«
nattiu-ici 3? 110 tu», auf rrftroirrtc (Hrünbt s.V» m>, ritblid) auf bt« innerhalb btr Unfritbuia flfleflfnt «I4a>
mtt CUnfAtuf» btr al»ru ftaumfdmlt |,.W-fW m». l^btfrc ,*)ab(. tt>tld>« aud» bit RtdAt bft if rarlttif d>cn «btbtiluna
mit 281.954 tn* umfajet. erfebtint in ber Inbrtlc auiattoieftn. Sic uiiKrfdicibrl f«<b Don btr im 3abrbu(tc pro IM
(ntbatttttrn babureb, bai« batau» bic dJacb« ber 2Sa(jfnnuffifnutii}«DtaBf. Borpläb« u. f. n. au»arfcbicbtn unb
bagraen ein Ibfi! btr reftruierttn (Mrünbt (247 Ml im. um rotteben btr i^rfebbaf trmtiitrt tourbt, bann bic S(la)c
btr aiifattafffiitn iPaum<(bult uiatftblafltii ift. - «> «ufittbem eint Ätltrofftäcbe oon r>397 m«. — *) Vufitrbem tfo»
Stftrtifttflfbt oon 5.27t m«. «» Wtn»i auf 6titt 10, flnmtrfuna S, bit fflacbf btr ftritbboff «röfett anatatbtn t|,
fo ift bire bamlt tu trflartn, baf« bort aueb bit «uoaiaiu ftntr Sritbbbft minurtebntn raartn, wetebf no4) btUqt finb,
abtr niebt mtbr im iBttritbt neben. I
Digitized by Cookie
XV. <Sc|unbbettsn)efen. — B. öefimbljeitspflcge u. (Sefunö^eitspolijei. 4. Segräbnisojefen. 585
(Jjp(jjit3<pi3^ inq (JUtjtpienif Jim)
«3qUDJUl3ltlJ}l»Jj
;qiUM jiuis i:oa'
5
OD
i
s
o
s
®
s
4»
B
8
S
t
A
*>
jQ
1_
I !
«>
O
jO
J3Jll)jj3q 1131t
113UHUPU1V
•e
®X>
.5 =
-~ n
•r a »
(1130111103)13^)
ii3it3qjoau3 i3t|ij:i
U3U3q:caU3 1131t
(11301! 1103tl3£>
iuiuqaaau3 a3ijit.n
= u3ii3qaonn3H3U
ll.ljqüljs) 11311UH1
= 3ßjlli lt3211UlU13lun 111
rc cc cu ec
5 S N S 2
00~Ci'M(M<M(M<£>qC'X<O'-H
X ~. X
- I I
ji n co h h ti h | -h
C "- ~ i x o
5 ~ 2 -
m ~i 7i 5i ^
5 •» !? l> 5 -o * 3 c o
,-1 — — — ^ ^4
ir. ci o
o fo ä
£ 3 ?. Ss
— t- ?l — X
n H Tl Jl) ?J
K M M ^ C «t I — CM •* -
^ u ^ ^ ^
~ '4 x x
— < ^ " ^ T-1
% l % s s
i- o — o r. c n a «
^ r-i ~ « —i _ rt „
*t3
23
71
»
>» i
iE
^ i
3^
i[3i;3i_ni1-:;s)
30.U]£
U30PJM3111I
3J3qiUl 31113 III JIUlll
^qiu^) i.uiu noa
PJlüljjq 113U
C 2
(.1130111103113,7; )
U3ii,iqiüni.;3 J3qtiJi
U311|.11j300H.13j
3iimui(i^i .i3q noa
QUII H?U3q.tOilU3 11311
I1130!in03]13,7;)
~ x g n3ii3q.ioai.:3 .:3i}tui
s »a it3ii3qaom.i3 nnu
ujjqua^) ii3iuooii3ni3tS 1:1
-
. - °
t- / i.: ■* c
:c -r
fll Jl I- fl I" ^ IC H
■>! C". — i -h Ci C r-i o
r: i- v+ x ^ ?l
-f rc i.~ ~i c-i .-c o
i- r.
-<* " M
:j s -i -
o <b
■- S ~. fO
t - -»C - J — 1
C; -^t o ?C w
x — rc x ."O
c -. x \r>
^_ X
r. ~. r. x t—
: c ■* n x
5 :-i — -m r\j
-<+> -t CV ~ i.~ -r i- X t- X) X >Ä
Z> x o «r: o ^> Ci ro ?i
— 1-> ~* 7~ I—
X— < CO t- M 5 it l- c a
2 C; ä er. t-- i.i t- x X
1 Ii 5 S 13 3i S ^ «5 a 3
/: «-i : i ~ i.": — t x i - >r,
C r. c --^ x r. -r ^ x
i~ IJ l- X ■ r- -4- X X ."^ Cl
?i s ~\ :\ i- c x r ' --r s t -
— rt — . ^ ,-.
S £ ^ 1' 5 ^ - ; r. 3 o » (M r> .« .« ^
:i 'M co <t :i th — < w h ^ ^ r-
(- --j x ■: -- — c ~ -r - ~\ ~ ~ X X
ti y C x r. \£ ij- i_- x --r 2J rj
' ~- ~r- -■ - 1 - ~- —• — >T Si — r; t- c i
— * - i i - vi : i i - r : : -r x x o -i rj
~ :i r% r. ^_ ci ~ .- "o r-i — — c c*. ^*
■Z x -it -^r* — — J — " — — ' — r-i — J ^1 ^-1
- y
^.^
~ I - X ^
x x - t - ? b ^
- - ~ ■ • - • ~. £
= 5 c = - £. s 2 s a
_. : - ; . . r r; — — ^ ^ o
- ^ K t\ T< ^ <V ^ H
x ?■
d by Google
536 XV- cSefunMjeitfiD. — B. (Sefunbljeitspflege ic. 4. 33e<jr5bntst». ö.Unterfudjuiigp.iebensmttteln k.
5. ^cmcrfcntfrucrtc*8orfommniffc aufbemCfcnrrolfricbtjofc'i in bcn 3<il>rcnl894— 180H.
dinfegmingen
«5«
*~4
iL, CS
B B
*ei tonen *erfehj\)
•iisiqi- i in'! !•.!••:
bjui. 2Ronar
n
jj»
S
Q
Q ^
5
—
0
•rr ~
^ 6
? "2
5
« ä t
— ***" *»
"JJ c
w Si
— A-J
— • ^ — ~
* S * c
s
' -
o
a
■
■S
§
i
»
%> —
P S
■e ~
5
CT
PS
D
J= 1
*3
ras
1894
1821
299
2120
2486
74.029
200.852
274.881 3342
267.040 3458
16.867
35.784 55.993
35.086 54.64O
ISST»
LI 97
335
1532
16
2075
73.300
193.740
16.096
iv..<;
1255
327
1582
24
2269
76.820
196.790
273.610
14.805
31.164
50.01«
1897
980
394
1374
46
2.331
UM 1.450 258.580
359.030
2344
14.074
31.847
4S.265
1898
1000
362
1307
23
2217
116.360 287.850 404.210
3252
13.820
34.900
51.972]
äftmtec .
83
o7
196
3.5511
7.550
11.100
104
1.150
2930
4.184
Februar .
81
» )*>
£* La
r
in.,
it:;
3.560
s.97(t
12.530
80
1 ii i i
1 .020
2.45f>
3.55(1
mn .
i Ol 1
1 1 K •
UP
11!'
1
218
8.580
24.770
33.350
210
1 »>7<1
3.160
4.640
iflpril . .
110
29
189
203
9.230
25.810
35.040
540
1.190
3.090
4.82(1
y
Z
Wtai . .
143
42.
186
207
10.510
27.610
38.120
340
1.260
3.320
4.921)
Sinti . .
101
42
143
176
11 430
32.640
44.070
330
1.200
2.890
4.420
a
Sttll . .
80
27
107
2
1 5H
12.430
33.340
45.770
374
1.200
2.940
4.514
Hugnfit .
September
66
22
88
3
158
10.260
24.690
34.950
320
1.130
2.770
4.220
«:
46
30
76
165
10.700
28.57o|
39.270
279
1.100
2.920
4.299
3
October'i
57
37
94
193
20.910
38.920
59.830
515
1.1*50
i im
2.770
4.445
Robemb.9)
58.
28
86
? 1
15s
9.350
20.330
29.680
80
2.690
3.770
Xecember
80
27
107
3
212
5.850
14.650
20.500
80
1.140
2.970
4.190
') !Cic ©rhumirnuiflcii ficht auf bcr*
bis« lv<7 um Slii(n'cJ)tiif4 bei ikrfcbroa MH V
am 13. i'iürj unb am 1. unb 'i. Jluocmbtr.
naiiäa.cbeiibcn gelte nub in ber oberen labelle auf Seite j34. — «) l^M
unb 31. Cctft'ci tmb am 1. bi<5 3. RMcillCT« MN ohne b<n »frftljT
5. Unterfudjung oon Ccbensmitteln unb fonfHgen (Bcgcnftänbcn.
Über bie IWttflfeit ber auf örunb bc« ©efeöe« Dom 16. 3änner 1896, 8L*0.sBL 1897 9Jr. 89,
errichteten f. t. SebetiSitittteMlnterfudrjUug^aiiftalt liegt für baS ^»iln 1898 nodj fein 33crid)t t>ox.
1. £abj ber bon bcr f. f. lauMuirtfrfinftlirf) rfinutiriuMi «crfiidjcftation in idtrn in
ben fahren 1894—1898 aeaen C*nt«elt on<iacfül|rtcn Slnalnfcn.
Wcacnitanb, bäto. Wruppe
3
1894 1895 1890 1897
1898
murbc» flcgcit gntgelt aueqefülirt 31iioli)feii
3.742
3.006
3.122
3.423
4.053
278
348
345
310
272
122
279
212
125
135
129
213
466
566
599
1.105 |
32
98
1062
127
14
108
11
8
138
167
181
117
153
108
203
203
167
132
57
20
39
18
24
43
40
87
61
41
94
128
89
102
57
54
71
109
79
173
66
51
48
35
5
369
347
216
245
258
75
112
127
135
21
140
189
397
254
89
578
630
781
1.069 {
457
901
2.892
4.092
8.377
1.769
670
Xiiitgcr utib Stoffe |Ut Xttngcrbereitung
Vatibmirti'diaftlicfier betrieb:
ftutterftoffe unb SJJflanjcn ....
»oben unb OJefteiue
mid) . . • • .
Butter, Miitibfdimalj. Jette, Cle :c. .
Staffce utib tfaffeefurrogote ....
SWenl, »rot
alfoMtfdje (SctröHlc
Samen
c) 8anbn)irtf(i)aftlid)e u. djemifdrj^tccfjiti^e
(bewerbe:
öegenftänbc ber (HäfirungSgeioerbe
SBeinftein unb toeinfaurer flolf
3»icferrübeit
frt'djeS Spobtum
ffiaffer unb örennftoffc u. bgl.
&r;e
ftette, ^>arjr, Seifen, ^arbtn jc.
fangen, Soba, ^ottafdie ?c. .
Xt)tcx unb Mineralöl . . .
Sbttaturferunflmftiel ....
Sonnige djcm.^ectmifdie ©egenftäitbe
d) Slnitllcbe SueTerpolariiationeii ') . . .
») 1\t amtU&tn ^plarffaiioiitn l'fttfffcn jene ^uefamufter, lotlrbc mit flnfprucD auf sPonification ein
et*».frfrttbtltübn:bie«ficljjaTtn«(ni*affiil;rtn)crb«i. Of»rt 3»bH(t)»antt \< nacb btr ßfbbofiigftft b« 3urf«Taufftt>r.
XV. (gefiut&rfeitstp. — B. «Sefuiibbeitspfleae u. <5efunbtjeitspoIi3et. 5. nattrungsmirteluiiterfndning. 537
*. 3«bJ ber Hon ber tUcrfnrf)4fration beS (ScutralticrcinS für Wübcujurfcr^ttbnftrte in
bet bftrrmr^ifdj nnflant^e« 3Ronarcf)ie in ben Sagten 1894—1898 nntcrfucfajeu
Siabrunßö; unb <genuf*mittel.
©«flCIlftOltb
3m 3ar;re
1894
1895 1896
1897 1898
würben ausgeführt Unterfucfjuugeu
iHofijiicfcr
Molfcreiurobuctc (3Rild), JBtttter u. 8äfe)
jufammen . .
3.968
206
44
73
10
3.409
367
55
92
1
3.650
401
8
42
6
4.203
416
10
16
4
4.315
110
18
41
4
4.301
3.924
4.107 | 4.649 4.488
3. Itiättßfctt bcr UntcrfurrjungO 3lnftölt für ^atjrunflC unb (ttenuf^mtttd bctf 51llgc
meinen 9fierreid)ifd)en ftpottjcfer^ereind nnb be« CBiener «4>ot b;efer:$*upiareminttt#
in ben ^ertoben Dom 1. September 1894 bt« 31. Muguft 1H09.
■
©egenftanb
1894 <>5 1895/96
1896/97
1897/98
1
1898/99
§3 | 53
i~ r
Zu « r
| :t
all ii
b -w 5-
*-'»<' S
eS i.§
groben
JBter
SBrantmetn unb Siqueure .
üBrotunb Teigwaren. . .
»utter,6djmalju «peffe*
fette überhaupt . . .
Gacoo unb ßljocolate . .
GonferDen unb biätetifcfje
Präparate
6onferöierung3mtttel . .
©ffig ........
färben
ftleifäunb SEBurfrroaren .
^rücfite unb Sdjtoämme .
ftni(f)tfäfte
Futtermittel unb ©erretbe
öetoebe unb Xapeten . .
(Hcipürje
@tft»Unrerfud)ungen . .
£efe
vonig unb 2Wetb, . . .
«aftee unb Äaffeefuuogote
Jcäfe
SReftf
Wild) unb 9tat>m . . .
Spetfeöle
fonfrige Dele unb Zi)xane
Zf>tt
£rinf*unb ftufetoaffcr
3Ba^*
ÜBetn unb 3Jtoft ....
olucferroareit
oerfajiebene anberc tttaren
jufammen .
SJeanftänbungen f n Sßrocen«
ten ber Unterfuajungen
18
15
229
8
15
3
2
18
3
'!
12
3
'i !
S
37
57
6
3
2
120
, 8
: wo
6
793
100
— !l 4
4 40
22
33
4
— 3 -
13 37 12
7 1 25 5
6
1
4
1
9
2
1
2
12
4
10
17
2
1
1
45
3
36
1
5
127
13
14
4
21
o 1
2
7 !
1
17
3
2
21
48
20
15
4
1
140
31
158
4
13
25
1
8
1
14
2
2
6
221
9
1
6
17
6
5
53
16
54
88
19
24
5
5
4
6
5
4
5
20
2
7
S
22
5
H
3
2
2
53
42
120
9
14
1
6
2
1
1
9
12
2
10
7
35
2
6
739 246
28 100 33
72
64
22
6
1
169
23
153
9
16
824
100
9 90
4
5 8
2 2
5 65
1
24
16
3
1
66
11 !
48
2
136
I 27
, 19
4
7
134
18
215
14
13
46
3
26
8
42
39
115
50
22
10
2
52
5
9
24
2
13
7
30
15
4
ti
1
15
3
3
15
39
8
1
2
27
21
2
1
4
30
7
7
2
1
47
5
53
2
3
89
23
12
8
227
10
176
10
19
254 1028
80-n
100
300 1028
29.2
100
26
8
2
5
94
4
62
6
349
33.95
d by Google
538 xv- (Sefunbbatsroefen. - B. «efunbbettspflege nub «eftmbljeitspolijei. 6. <£otiftseatioiien k.
6. Coiiftscationen bes Jttarftamtes, 3itmet(l aus fattitaren <5rünfcen.
©om Warf tarnte) im 3ab,te 1898 eonfWeiert* Sebcttömittel unb fonfrtge («eflenftäiib«.
(*oiHi*cterte «eflciiftäitbe
l'ieugc
(5ott?ii$cierte Öcgcnftäube
Wengen*
etnheit
i =
Mg.
PI
Mi(?c Stücf
„©cffügel" stg.
;Mmc& Ökflügcl . . . Stücf
TVebc noilb ....
SinguÖgel ....
Wnbfleifdi ....
Malbflctid) ....
Schafs i.'amm= unb SÜb-
Rftidj ....
Sdnvetiifktfdi, roh/-* .
geviiudicrte*
^f'crbefltiid) . . .
0*le ifd), üorfdjtcbcnes .
ciuiuag-Mhcilc . . •
iüürftc tinb^urüiuarcitj
rttecffiebertnnreu . . .
l'ebeni unb Hungen .
Stücf
Mg.
2tucf
Mg.
SRilje, Bieren. JC?er^i: j 2tüd
Stiefcr unb M ö pfc ...
,'UniflCK
# 1 o y nui u 1 e r, St I au e » , jy ü< ;c
iytjdje, roh ....
AÜdie, gcrdurfjcrt, gc^ |
fallen unb mariniert |
Shebic
iuiiunuT, iOntgufteit . .
Sdiilbfrötcu . . . .
fluftcrit
A-rbfdK ......
£>ontg
Wild; uitb flafmt . . .
Topfen . . .
("yetnoarcit
Maie
*5»
Cner i
CK voll ....
geborn . . .
<>onieriitii- u. (»•tufiebcob
lUeloticn »nb vfiui'c
rürbiffe Sturf
i!fUnu!K]i:i;i:>> . Mg.
^ariiMeöiiufel . .
i:ma, . Salv. Wci'.uOv I
. | Sind
?(Ücf
Hg.
Sturf
Stürf
Hg.
viter
>{g.
Sturf
Mg.
ii;id ifiM'iiii^Lii
Mckupv ur.b <v;;-ii:ii;MVi;i j -
^nucbil unb it :i o l Ui n .
Mar tu 'Fein
i^iUc, Lievl'Oteitc . . .
M
2 tili
Mci.
2t
.0.127
323
45-J
1.75«
1.344
64
1 240
1.8lt>
323
407
103
35
Ö71
3«6
0<JO
Out»
18
0;»3
34
•ji;
3
i<>
1U8
17.50*5
2.041
ti.0^2
1S8
0.S30
511
23
120
4
1
5.841
152
720
150
1.1 Iii
^ti.25!'
111.710
7i'5
010
1.713
ls3
1.013
4(»
1.7ns
31.ni'<i
13.70«;
5 (Iii
,s;,.s77
30
VH\t. ucrborbeit . .
Snuerfraut unb iaurc
Rubelt
Mübctt, roil), eingelegt
Horner; u.^ülfcnfriidjtej
icigumren
Wehl uub CMric*
■-Prot unb «cbärf .
Scnuuelbröfct
Mg.
fitter
»g.
irf • {., S
. . . -l! j
s Länder u. ^udcriunreit
^iieferbiiefertueiren
Sbrup
3 übfrücfite . .
Wob ii
I
I
f
Stücf
Mg.
Stücf
Hg.
%4>rci*fHTe . . . .
Sauerteig . .
(^eiuür^e
Senf
O'liofolatf unb Oacao
Mattet
t^i die tu
Mtiffeefmrogate . .
iMer ......
rüef
titer
Ättüf
Mg-
»
■
fr..
■
Ter . . . j
I l'tter
" l {vlafrfjen
Wrtn , «iter
si uiift tue in it Miiufttuoft
Spirituivcit ....
(yM'tg .
Sabutuafiev
1'iiiieratnuoTi
Anilinfarben ....'! $offit
Av^icieu u. ökbcimiuitiel 'Stücf
ÜMeifdjrot fffl.
lüraiiieputner ... Stücf
(J eil itt o;biiHT rt ii . . .! „
<>\i Jtg
Acncnuerföfoi ticr .
.vliegcnmncr . .
(•«ieviidfl^-lltetiülicit
(sMiifer unb ^(aidjcu
Mtuocr'pteluuutti .
Vi^iteurHäMiidieit f.Minbcr
i'coeuldtnvuapit'r
' Stücf
.! ^ogtn
Stücf
^ebiciitolfr.iutev
^ilditiniueii •
i'iitdiitinuMcr .
Snl* ....
I
:Vi'anc ii.o»ciuidite
•Jtn-i;ib:at:er in! Miipfer^ |
oitriJl ....
Mg.
3.214
*! .'S:- I ■ n :•■ Mi','! i J t;U :• tk .Vi. / !; \- .'u, ft* Kttt
;:|;~ ft>i :' " -' -Ü";:, :i i..:r : "•."._* >i. u« ;«ictiii(t flub. - >) «>ar«ttUr
joogle
XV. (BefimMjeitsroefen. — C. Deterinär^Hgelegenlieiten. 1. Hu&DtebJtaub Uut> nu&rtebMrferir. 539
C. &ctertttär=$tfttße(cßeitf)etteii.
I. »irbjtanb ' ) ber 9lut}t>ict>f.aÜun0cn unb Wr 1 rii ii-tt» t ber ttinber am <?nbe ber
1894— 1898, ©nbe 1898 naeij ©emeinbebejitfen.
£nbe
bei 3al)re8,
bgm.
©emeinbebcjirf
3af)l bcr öorbanbencn uufebaren &au&tbicre
Öefd)I«f)t bcr
Winber
SRtnber
$ferbe
Bfel
3d)toetnc
•Ucgen - &
0 BW lammen
, ftü&e
3tierc
Ockfen
1894
1895
1896
1897
1898
I •
Jtt II . .
I HI . .
£ IV . .
1 V . .
VI . .
5 VII . .
S VIII
g DL . .
= X . .
S XI . .
* xii . .
* XIII . .
1 XIV . .
» XV . .
d XVI . .
■ WII . .
* XVIII . .
XIX . .
*) Slactj beut
14.831
14.344
13.9801
13.664
14.354
510
815
143
.V.».')
197
267
159
190
77.;
794
1.636
2.028
840
nt;
1.560
1.263
1.161
1.014
beim ftdbtt
35.477
35.< H)S
36.757
39.544
38.873
515
5.441
3.113
843
1.461
624
488
341
900
4.899
2.652
2.61 i
1.979
1.678
94.-1
1.986
3.187
2.314
2.893
fdjeu ißel
?
?
10
3
11
1
8
2
trinäramt
3.661
2.803
2.506
2.735
3.514
loo
80
10
25
32
97
43;,
193
675
40
38
231
316
042
600
c fltfübucn
43
23
905
687
465
3
446
4
6
6
ISaiaftct.
2.483
2.517
2.626
2.734
2.713
i>y>
45
20
59
452
130
783
12
297
152
463
250
- *) «i
I
56.495 1
54.695
56.784
59.367
69.930
515
4.053
986
2.086
821
780
532
1.187
5.734
4.336
4.574 !
5.919 1
2570
1.399
4.078
4.926
4.576
4.757
ätigßcftcu.
014.637
14.202
13.752
13.430
14.146
510
773
143
595
197
267
159
190
774
713
1.636
1.974
840
416
1.560
1.263
1.147
quu
- ») Xot
3
2
11
15
10
2
2
4
2
unter 33
191
140
217 3y
219
199
42
79
50
—
4
24
Süffel.
8. 3«bJ brr »u.juiebrtanbf lc<f.allurta.ett ^cv borin in ben ^öftren 1894— 1N9K
eingeteilt getuef enen «Hinber, im 3af>re 1898 na et) ©emei nbc bewirf en. ')
3a-)r,
bjtü. ©emeinbebejtr!
3abl ber
fjanbelft*
ftaHungeit
Daxin waren im ßaufe be« 3a-)re* cingeftellt
Stiere
0(f)fen | «übe
flälber | juiammen
Stücf
1894
1895
1896
1897
1898
e ■ • f X (^auortten) .
gj XII (2Retbting) .
a» XIII (ijiefctng) . .
1 XIV (ÜRubolfsneiin)
|1 XV (ftünfbau«) .
XVI (Ottafrinfl) .
f 3 XVII (.fcernal«) . .
3® l XIX ($öb.tng) .
19
18
19
19
19
1
2
3
3
4
2
3
1
38
20
32
12
13
8
3
2
2
2
13.376
10.839
12.984
13.160
11.413
292
684
4.145
1.179
2.231
719
1.690
473
12.513 ! 25.927
10.476 21.335
12.866 25.882
13.009 26.181
11.516 22.944
292 584
770 1.454
4.117 8.272
1.166 2.347
2.282 4.515
721 1.440
1.698 3.388
471 944
SBon beit in ben 3af)ren 1894, 1895, 1896, 1897 unb 1898 eingesäten SHtnbern (25.927,
21.335, 26.882, 26.181, bs». 22.944) fatneu au8 Weberöfterreid) 2011, 917, 1162, 1046, 1435, Cber=
öfterreid) 3727, 3877, 5605, 5142, 3760, Salzburg 2273, 926, 848, 1774, 101)2, ©teiermarf 63, 15,
240, 192, -, Rärntljen 28, 72, 22, - , 57, 3ftrien — , — -, 2, — , 2irol unb öorarfberg 7972,
4283, 8800, 8867, 6081, BMauit 1103, 3317. 1795, 1620, 1025, 3).äb>it 7609, 5482, 6591, 5409,
6801, edjleflen 646, 2068, 609, 553, 510 unb Ungarn 495, 388, 410 1576, 2273.
') Jlotr) beit Slngabcn bc« ftäbtlfdjen Betcrinäiamte».
540 XV. <SefimMf«itsu>efeti. — C. Deteritifir^ngclegenfjetten. 2. t>Ulifeud>eu.
J9-
I
I
i
i
£5
OJ Ä
— u
-St
S C
•«■' ^
= .1»
C B ts
* es
« £ £
OK
|ä
ja
§.-5
Ä*
s a
es =
a ^
5£
.Se
gS
=1
es
o-Ji
§3
Cr
a
A
A
=
a
=
ä
s
'~ A
-= -a
*■*
—
343IIJ2 U3JJUÜJJ13 A3q
' llJUSjltUUUUfc)
quiuqijijiTv , ^
'-JlttUpiUJ(Htp£\ «
qtm 'Mitüjfl; ,s->
UilUltlt'Utt U3I1JIJ '
SS,
H
niuu,T5>_ft£»i(;
lutumuiuV iujp(|
^uyjjijqiiiH;
}tpn3Ut3iui;!s
qim
Ä £'?Ä =
/Ü ~ -' , — o
^ =:
3ltl3i1Up 7
3q.tJl;t<
jjqniji;
rO
«IS
-->
2
€
a
«*
a
X
es
X
X
-
i Ai<x ajq jq»?|uiiiiu|>io
3RHp-
ii3iu nullit
i.atpuj.Jiujnups |
JipiuuuniMJs
iriuii|jo!{r
ll.MUUUijüV
£ U3ii.njjuii.ijs
:g q:uuqt )!!(!>
^ (3iHujv) 3qiuiH;
vi
■5
iiJjM(lj:to.t)v
qini.iq^i,',^
q»:i
Jipn.\.n;.Luiii^
- .5
i- >«f t-- i 7J
I , ! I ; , I
I I I 1 I 1 I
I I I I II I
1IIMII
I I ?'
1)11
l~ ^+ — vf
r. »r ^
I I
i- --r - -i-
MM
1p"
r- t. o — : :
i.-: cc i r
~ - r r.
■ri i* — :*
-er u
■ ~ VS 'S
I I
rc
I J
ro r". r."
I I
MIM
J i JV i
n ii t
.-. ti — ti n
r. . . . .
■ • ~ ? i
i iT iT
S 5 f i
i - ! i ;
•~ V V '_- T
r r. -j. s f.
I -
TI
I
I
"l I
I
TI
I I
i :
I I
I I
Tl
I
•55
I "
i I
I l
I I
l I
TT f-
I I
"iT
Mi, ;
i I IM
11
I II I I
i ;
i ^ r\
Tl
I I i ,
O W' ?T 5 TJ
CT) — M C l «
I M ;
MIM
I i
M , rt
MN
MM!
1 M M
MM
1 I ' !
T l — C —
MIM
«1 '
-2°
g t ^
- 3
-■
"9
^-£"a
i ^
^ v» —
i i 1 I &u
5c
a ' _
^ 9. v_ a
' I eis!
— » « ° a
I I ! I » . a
i I
mm
i I - iSff
1 M
— — — §swH
las
_ ^ w
ized by Google
XV. <9efuubf|etten>efett. — C. PetertnärOiugelegeutietten. 2. Dieljfeudjen.
541
3C ^ici-ri
ö ^ r ; H
«t
1 11 M M 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 M
—
-
■
.CT
_©
] I II *"
i rni "i i i i * i m r r r 1 1 1
■5
HJIUlUültl? HJJliil
j-C
x 7 i ?i i- x /■ 77 r ; x — C , m:i .c c.
g
'ejqjitjpmjat(P2
5
■5
(M
1 -M — -h —
t- M H 1 N I H XHC H O I J
+r?
TO «— «
l M M 1 M M M M 1 \ \
•r-
- y '-■
vT 1 ^ ■*! *^ T 1 " J
r- , l- C C f W : | i-H Cl 1
Ol
« ■
1 -
• =
: -3
■
it.Hiimmnt uajuij
<~i
o r. « - >~.
.-. . x r
— •
1 i h- -
■
:
-
V-
e t- x <~
i M 1 1 1 1 1 l ! *'~V4 ' 1 1 1 1 1
i V
%
X 71 X ~. X
! r i i i i r i - i ' - r i , i
■
— . i - x r-7 7i
71 -t ?*. :i r.
TT ~l 71 t-h C l c 1 — ^
iijuimuuii
ujiijtjjiitujijqinii;
io x t~
X " OJ
^ r. C i- i". x r<l-HC X r" C
-t 7\ 1 — f -i ^ -f - - 7--. ' -
II— -*
-
=
•
qiuuqf|ij(p
'*-*
O l~ 'C " 1
| l l l l | || | ~ | 1 ^^««« |
-
•• ■
JtpiJJl
-itjiuntj cj ii ii
:-. ~ t- t-
r r. - t -
r- t-
t"-. rC tj
aipiuliutfitn^
1 Ii 1 M 1 1 1 1 1 1 1 ! 1 1 M 1
-
-
—
Ml
~~ 1 — 1 1 i 1 i 1 1 1 I <N l 1 II.
M 1 M 1 \ M 1 1 1 1 11 II 1
Jlülpj
"| II II 1 1 1 1 \"\ II II 1 1
^ .5 I -e
— e ~ *»
2 ü ^ 's>
«> — ts
5 .i" "E ^
31ip«lp2
S -c ci ! - ~
7J -r — x
i ~J i— i
!^ Tl / i 1- i '' <r i7 i" 1 1 - — '- '3 X i "i
— i-> - 71
s
---» ^-r T
t,i ir: :c C
ri " ' i— i
' ~. -tf *- c x i - ~. ^. ?c -u: c-. co
. - • • ! 50 1 55 1: Li $1
7
■
.g
<— < i ~ i O i -
" i- i- --r n
x c t- ä rz cj C - r:
^-»r:— — — . .r: — <-i c — ' j+ ce
TT- - ■— - 1 - . — V — . . — ■ .„
e
I -.Kiii j.iq jiimjiunnii,^)
?'i r: 7 ■=-
— -T TZ ?l
r- X -T C '7 C — 'S C 7*1 'O '■£ C T. ^7
. « 5l »-> C-J — T— Cl ?~.
|
-_■
UJlIlUU'll^ -LjJll.UJS
TT
~n i i 1 1 i i i ^ i : m m n i
y i m i i i i i i i ii m ii i i _
1 II 1
•-
-=
^"
~~ r —
, - 7 1 tc— + x :j 7j :i - h ti : i -r x
— i-t i Ti
rs.
*j
-e
1 .r
{,, Jiptuiitiijaups.
jipiui
iiotiunv qiut* - 1 ii l->
"5
1 '?. 'C'i 1 •
■ ^- —
• -t - r. 7 1 • - — ^ -» — — ; y r7
1 1 I | | i M | | 1 1 | | | | | |H
„ j - 7t ^* j — 71 | • 7. — 7) |
—
-
.
im? ](uai(-
/~-*
— T>i 7 i r 1
■g
HJUIlttPUti "(J J II IM
M >: : 7 — ^
r : -r o '~
i' ,1 71 — i « » >>t - . 1 >-. 1- t— ' ~
=
\ \ ~* l !
l l I I M l l 1 i t 1 1 1 1 1 1 1 1
-
-
£
: -. — t - x i -
"i v\'\ i r i m i9*"*1 1 1 iti i
urtiUKt JQiif'K;
; ■
■~ ; i -1- r -.
- 1
_!_i_~_i j i r i . i * i ^ 1 1 1
i * — , l ■ — ' ^ VJ PJ C^J , 1 | T i ~~ * VIS
|
r : i ■*. — i - ~
7 1 i r: — -
ii.iiKniiiuV: jy
quu.iqV]i;iT,
?ipit?i
/■-.
/~
^ r r :■- ~
7i 7 : 7 i
:i--#:i:.
-3 x r% o .~.
7i . ; i i
— 7 1 7 i — — —--!■ — . 7 — — :•: -c 7: T
! 1 ! ~ ~"
i"r i i i i i ii i ~~ i i '
1 1 1 1 — —
.npitJinstKtiin;
~ M M
.1 1 .1 MI i 1 l.l IJ I.J M J.l 1
■r- -O _
-f ii* 1- X
- r". r. r.
s s. r r. s.
— — —
~ ^ ^ > ^ ^^x^^>>^
:7-
542 xv- ©efunbbeitsmefen. — C. üetertnar»2lnselegenffeiten. 2. Dteljfeu^en.
Ii
u '->
Z s
ja *»
>■»
«5«
ja **
1!
- xc
SS
Sä*
MÜS
•«* tu
» #t —
ÄS*
qmuqSjijfl
C
<\)
*£■
(,3(pitJi3iipmip2
2 5
■5
" s
u,i}i3<jjiiu.u'3qa3_i^
quoaqSjijfl;
&
c <-
CuuiiflrO flow
I
«jjijqjuoijijqitijc
©
qiioiqV|»{,x;-
3tpil3,l1JHU)JS-
qmt jnn>u;
3tpn.\Ui3l!im^
1-
-
H
S 15 ~
S: j? -S 3iüffi
_ e».
5^
o
3 -5 <»
cc w
ö " JÖ
"H 'q -e
3U13ailp£
1
I
1*
t;
«• 2
« 5?
-ff
-
iL -
:ipn3ÜJo ,i3Q iqi'hntuiypiM
itjutmujiii*
UJJl.KjJIIÜilV
JQ""K;
i ~" ii3tniutijn« °~Z
(r3iprt3j3in3aiip? §
•utontiiK'n ■lut'jii; 's)
inUHlUHUi:
u.1li3ijjmt.JK y
quiu_qi]ij(T;
Qh-aui-ii;,-,-.
3:r"-M[3in>nv
* y
— : .
. [-■ -
I iCi y-t 12 55
■O '■£} ?i \ - X CO CO CO OJ t- » O Q l— O CQ Ic- »
n t- 51 CT OJ 03 i- 5<J CO «f CO -r Ol to 'O 55
i ^i
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 I 1 !' 1 1 1 1 1
IUI«
l i i i i i i iN i i i Ii i i :
C 55 — 1 OC 55
<n r:1 ji c.
II W rn r-
X OJ Ol 'C L- X X CO Ol X -i g j OJ Ol '£> LO 3J
, il tc. CO c
»- -*r rt i-
1 - Ol — — 7J X — X i-H => . n •* i- iO
ii h CO 71 üO
■ > 1
<T «fl O «tf
1 CO
i i i i M i ! I i i i iTTTT?
M 1 II I 1 1 1 1 1 1 1 1 1 II
S1 O '1 i!^
H Ir-CUJ'* «Cl 1 I 1 CT^N 1 1
C ~- — < C- l «f |
>rj u- oC' C |
"-5 t5 . TS n . , O t» t» X 51 X l'iO "C
1 | ii — > ( n
MOt-OC i-.
M 1 1 1 1 1 1 1 N ^ TI 1 1 1 1 1 1
X "M VT H t-
lA i
r i i I i i , i r r i : i
55 1- X CO II
W CO CO 55
55 Ol 1 Ol — 1 1 1 t> 1 -2 — HO IC
1 1 | i n 1 1 J _<
t t ^3 *^ -^T
C -h x 5. I- ;
..0 Ol riH | OJ g i CO t-
O t - i-i X "O
X CO' M
c i - -5 ca r.
1 1 1 1 II 1 1 1 1 ^ 04 * ' 1
"5 55 CO ic:
C. C Z 55 -JD'
vT l 1 X '5
CO CO OM
— x 55 ii io Ca t - o) it c n <t
1 i ! oi n
^^11 1 1
_i ; i i i i i i i i i i i i i i i i
— j-j N |
1 ! i'T M f f I ^ "Mir1"'"1
■ O CO1 , i-i -+
CO |
MMN! 'J , , C) l i i'm7
T l 2* '5 -<r -h
CO O 5- — i i— 1
co ?! 5
r- r; Ci 'C X X W 1- 55 "i '55 CO © Ci 1 35
• 0 CO X 55 I - 0 . -T u- | ~ -O ' — r- vf X O
55 — OJ , OJ
«t> CO 'O — ■
«fi X i.O 55 55
0- 1 Ol X i-i XI
1— i i i—i ^
55cg , ^gSS^g^Sg»'«
i-h 0) 5. 1- 5J
x c j co 0)
S ifO '5 X
_ TL'O _rf
'"•ix— r — ^ t r ic o "-"eo 5* oo —
•i CO CÖ CO ' l- CO t% '2 '-5 55 CO 5 i-O l- O ©
-i -i ic: n o i —
öj ii i - :0 -1-
— -t X ~r 0.
— 0J -r i - KO C ] X Ol CO X X 15 '2 © X ~ ^
ii -1 n Ol—i CO i-i -i Ol CC
«M|-i
1 M ! 1 1 I 1 1 1 1 1 ! n 1 \
w 1 1 1 1 1 1 1 1 M 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
i - -5 -r i -
— Ol II 04
io 55 r. c: ~
-t :5 - - i-o .
. o 1-- i - r o
•5 01 CO t -
• 1
'5 -5 C i 1
oi ?i — . o
[ - :* "/: CT i 0
o f --► .-. /•
: i ; i ei
C r - — 7 I 5.
I - i0 -1- — -5
- =; ' "
l!
<=
n ü
vT«
I I I I I ! I " 1 I I I ! ; i I es
uO -<r 7J CO Z i- Ol Tl OJ r-l CO Ol Ol © X CO
— i-i , Ol
■■r >t - o. ; i -t i h | o i — < co | — -f x gl
_l I ! I l.l J I I 1 I I I I I ||
— -- -i Ol -r • — Ol | j j -Ol - Ol | | ^ —
O'l 0 1 i
7 J '5 75 -<r Ol «T i0 t~
i l
I jj l_l l
! i ( M 1 I ~ I 1 1
i0— Ol —
Ol — M © CO X I CO |
— 50 Ol Ol OJ CO .0 f. CO 71 CO »O CO t~ e(
Ca
— : — — ! — — Ol Ol
— "5 71 0 I -t : I 0 l i-1 OM Ol Ol CO Ol CO
1!
--•70'- /"
. . 7. - .
/ .f. f. S J
I I I I I I I 1 I I II I II 1 I 1 S||
i: = >-- = ->rx- = = > >r = = x
■ ;\.:\>K)<!y.})\n*to) mi SÖST '«
Digitized by Google
XV. (Sefttnbfteitsroefen. — C. Determar'JIngelecjenbeiten. 2. Diebfeudjett.
543
I
s
5
£
I
2
€
I
2
«
2 !
b
IS
« *.
•I
r 5
3 Ä
6
X
CS
X
1
!
=
8
C^J 1,1111
I i
ii M ra i
=
«3
2
■e
aqjnjJiunojijquH -)m>UE
1 1 1 1 1 MMN
M 1 1 M i ii
-
1 1 1 1 1 1 II 1 1 1
ii ii i ii ii
■ — •
— - —- — - ,- -A —
ujiumum?
II °* 1 ^ 1 1 1 II 1
1 *^ l
i i i i ii ii i
: :
u
JO
1 1 1 1 1 1 1 1 M 1 M 1 1 1 1 1 1 1 1 m
qiioaqSjijfi;
i-
m
MIM II II 1 1 1 1 1 1 1 II Ii 1 1 II
1 1 w l~ II II II
i rH I
- —
—
(nunas) ftojg
l III 1 1! 1 MM
1 1 ii ii ii i
ujunuujnü
>-
l- ~* •«* i i ■ ■
Ci ■+ Ol
MH 1 1 1 1 1 1
ii ii ra ii
-..
jfpnjJujnoiK qun Mnt>lffi
i- *f ^ «t a i i i i i
II II II
Milien
afpitJUiJÖim^
1 1 1 II M 1 M 1
i i i i ii n -r
jupmip
»trtMflft 1 1 1 1 1
OJ ?J
r-t i-i
1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 l 1 1 1 T-> 1-H
£ ^ © = h
Cft O -i « Cj i i i i i
CC H t- H H
1 Ol
1 1
««wie
O CO IT. 00 CO
2i »« i-i rC CO 1 1 1 1 1 1
6i rc — i
ft
II II ISS 11
-c -r 1 1 1 1 1 1
^- ei t- 1 1 1 1 1 1
1 1-1
1 I I ] | HflHH
ltjuiuiutn?
lojuiljiitnjs
tl
1 || | Ii
II II II 1!^
■->
B
M II 1 II 1"
(S)
M M 1 M 1 II 1
1 M II II II i
{
-
t
MM 1 l i I i I
1 1 II II II 1 ;
€
lUUtlUDjllV
«<
CM -*f Ol *J
H
1 II II II 1^'
JO
I-.
**—
II-" II IIIIII
II II II II 1
»
1 M M M M M
II II 1 II M
ü
>->
ja
11^ 1 ~" II II II
1
II 1 II II II
Ä
(uutigj) öojfs
«HO)Nr< | II 1
uJituuuUiv
UJjijqjiiiujs
■—
^ 2 § ?, " M 1 1 II
II 1 II-* 1 1
quwqijjyr,
— •
II f 1 ! III II f
jtpitJiuJiiujis qun
*-
'w
SSSS* II I 1
II i Ii i -w 1 1
JtptUjlUbllll^
-MM 1 II 1 II II II II 1 II II 1 1
■ ■■ ■ -~
S 'S
- i
« 5
9
3
I
a
I
■
■
e
ff*
544 XV. «SefunMfchstuefen. — C. Deterinär^lngelegenfjetten. 2. Diehfcndjeu.
V
2
r.
/
—
I
-
r.
x
Ä
=
5
s
e
c:
—
-
c
oi t- ~. ~ i -
CO I-
•5
<»
N f 1 1 1 J 1 1 1 1 I 1 1 1 ] 1 1 M 1 1 i M
1 ! t 1!
k t i
MI
I! 1 1 II M M I
UJIUHIPIU1:
ijJiKujjiuupuuftitp?
C C C C:
— ~] ( - 1 - "1
X«W.«N-OH?l . r- r-i JC OO O
5
(^upttJpuuaupj
l sSSS
r- c
! | !
CS
11 1 I-
1 1 1
M M 1
M 1 1 1 M 1 1 ^
55
iiiuiifjoii;
» k
M 1
, ;hh , i 1
iuiij(iiut)Ji.ioJ.il>"h
n x 00 'O
1— 1 ^
1 1 [
l l I 1 1
. « „ ^ | | • | |
JQ
w
1 1 1
(MM
h h h Ol 1 I 1 ! 1
1 1 1 1 1
W
! 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 - 1 '-
l 1 \
MM
MIM'" ' , ,
uJiiJijiiituj.xjQHijj;
t, „ „
•+ r. .0 — 1
l- 1
quö-iiii-iWü;
1 - >- co ^ fc
1 i 1
MIM
1 ] 1 1* H~ 1 ^ 1
,-o x ir. —
rt 1 ! Tl .
JtpiIJUlJlMIl!^
_
J II 1 1
1 1 1
NIM
1 1 m 1 : m . ;
3JJUJ£ lUM.lJ.'Ut.UI Jjqu 'lUlUj
^ li * ■£
-+ O Q XL '■£>
,7 ro CO Tvj
1
r. r. ^ rc
1-1 ^ i-i
1 | C*J
1 1 1 1 f 1 1 1 1 1 1 1 J 1 J 1 1 1 1 1 1 l 1 1
'S)
1 1 1 ia
1 1 1
M M l
1 ^ 1 M 1 ! 1 : i !
n
luiuuuniiv
IKUKHJjlllUjJltUnUp?
1 1 ^
i 1 1 II
M - . M 1 1 ~
s
Vipiu^iiMaup^
2
— 1
MIM
1 !H 1 1 1 1 1 1 1^
Mpwiii^tuiK (j:m nu>;a,
C "
1 1 1
MIM
1 M 1 II 1 1 II*
itiL'iqiofi;
L
JJJJ..I.
. 1 JJ
ILM!
M l M II II M
i:
»-
u.unuuuiii
IKHl.K|jlllUi.^n»jt>
1- ;j i~ 1- <~
•--f
I l -*
MIM
in 1
QUlUilVllJu,
MIM
1 1 l
J l_J IJ
1 1 i 1 11 1 1 1 1 1
(^>1ii.n\i j 14 1 r -j 1 1 ;
1 - : 1 1 ~ 1 - 1 -.
1 •
1 1
M I) 1
1 n ; ! 1 1 1 1 1
( 1« i 1:^7; 1 ;h' ;i;
11 1 M 1 M i M 1 MM
-t ■'. C. t- -c
r- ?j :j
1 - rt c x ■ c
-? ■•■t «t
1 - ~. 1^
ri ~>
■£ 5 •
9- •
£ ~ " ■
C hhMxM^M
(M j ^ rt t-
I I] i I M II II I I II II
r z. . — r^t , c . — sc ci ^;
' *. — ; — — 1 *J ^ « ■<}• CO
5 E3
I?5
I I IM II II I I 1 II 1 f**
XV. <SefimMieitsu>efen. - C. Detcrinär^In^elegcutjfitcu. 2. Didifeudpn.
545
u
%*
8
e
m
s
«•
«
«
w
A
•€ *•
s
s a
1«
A
s =
t» 3
•«••»■
o o
II
*!
— «
e a
* ~
a|
■v
:<S —
s°
aS
aS
11
I
«3»^I imtjqmtpq qintpß quit
uspjqopö «q jqui'iinmppw
Ci O «r » «-f
y-i 'S- ~. — «+
53 »-I
£ 1 ©>§!??
quo.tqkJ!MB
! J 1 1 1
14 111
t i M 1 1 1 1 1 1 1 1 i I
lllll
«_< ^
II 1 1 1 ! 1 1 1 1 1 1 1 1
i 1 i r
lllll
HJMllllUlt1!
itMijqjiiDajJiujiiupi
rt ' ~ ~- Z t -
— i - r. A
zi •^ zi £ 5, '2^ zi
-r if:
(lUdJiipiUlp:? ) ~
jipiwpnpaup^
~ ^ ~ ?i
i - -Z
x i - — i~ j: x 7i ,
-r 1 1 r_: — ,
<r C ■ «t- -<*•
Cl i-
5
a ~
aJpiUiUJiioiK )t MiH'hT« ,7,
[ CO« | |
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
lllll
j£
rc ^ — < ^ ~.
— r-: X ;C
— . — ~. M -?r
~ s - 'ti ^ i * ' i 1 1
= 1 ?3 | |
.1-
5 -o
UJlUUU\ilii
iJ3}ijqjiiüapq.i3i}t;
f H
quiuqi]};,ts £
[ '* 1 1 1
; 1 I 1 1 1 1 1 1 1 II 1 1
] i 1 1 1 l 1 1 l 1 1 l 1 1
lllll
■■■•»•
u$iukj 3qiu?K: £
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 J 1 1 J 1 1 1 1 1 l l 1 1
lllll
1 1 | 1 1
■ - — [ - ' 1 1 ■-
- 1 --f IV-
I * 71 - , ^ '-j ^ | |
I
llMlllIU'Ü^
tJJii3l|iuiup^i;iK;
y -<* —
:'. -r .'.
M 1 1 1 1 I 1 l 1 1 11
■ ■III
ja "
\ FTTi
um i um iii
Tj i i i
— i .. i
i i i i i i** i i i i i 1 1
iiiii
ii i i i i i i i i i i i i
iiiii
-1 71 — —
[ - i-4 C . ~ x z:M/:-r-;ii»
— . 1 — '
^ —
qmuqMiW
1 1 ( 1 1
1 r j | 1 1 I 1 1 III
i i i i i
"i t iTT
1 1 1 1 1 M II 1 ! 1 1 t
iiiii
IJ.nuiIlDiIl!:
njj!.uf|itu.ij.iiiuiiutp
■Z. r - T • ~
— . ~, C "— w
— >
— tj 71 -r. -z -z r- ~ x
1 1
G
.jl.M.uinai:|i£ i %
:ipi!Ji>.n>.r,i].iV ä
j- - T t -
J- S. **■ •+
-) - r: ~ — — x
II ■ Iii
£j
pf?it.iiiu>itii]}v 'u -;im),-t; ,7,
■ Iii
1 1 1 1 1
iiiii itllilll'
| 1 1 1 1 1 1 1 1 1 \ \ 1
lllll
lllll
CT.
^ *' Tl ft — •
l 1 II MM
— 71 1 1
l 1 1
5
i!J;i.il[ji[iu;j;.u(rt
C — ' - —
-t r: : i r.
l l - - i—
t ^ ' — ' » - , *
qu^lüü; £
— — E
1 1 1 1 1
NIM
\ i i i i i i i i 1 1 i i
i 1 ' 1 1 1 1 1 i 1 1 1 1 1
lllll
lllll
— — t 7i
1 1 1 1 1 1 1 1 1 NIM
I 1 ■ \ i 1 l l 1 i 1 i
1 ^ 1 1 1
1 Ii-
~. — 1- TO — i
r.
■c cj - ■ 2 £ 1 j£
: -C y- T
1 t— i
c
u.i:iiiii;.ui^
:i3liJi|jni':.ii.ioi:i]j;
- ><: * r.
— <- r. —
, Cl 7-1 — — — >.-t
• 1
ea | C7C -
-
1 1 1 i i 1 i 1 ~ i i ~ ! 1
rH I C 1 —
r. r . - : :
:~ — r. —
— —
lllll II l 1
rtrMi
i i M 1 M l M M M
1 1 1 1 1
A
5
- -
c
- . 7 — r - r £ ^ - ^ ^ ^ ^ tr • - -,
r. r- c. - r. c - z. - - - : ■ ■- -
r X X i f Li -rj - - -J, — L.- .TT _
- ^ - c ;V
r4 x >r X x ^ > X
Öfeigitized by Google
fi4fi
XV. (SefunMjeitsa»efen. — C. Determar^ngelegettlfeiten. 2. Diefpfeudjen.
s
£
£
s a
u
^ 'S*
- iO
b S
O
2 w
• — —
S » -
S§S
s a
o * ff
«Ii
II
n- ir
" 1 1 IMT1 1 U 11 ^ IM 1 M/1
...iHpiupm.wps
.npiuiioniMh"
41111 -]uui,7,
«V)
Htm (no jr
1 1 ^ l in f i rii n ^ ii t t l ip
iT 1 1 11 1 il * T 1 liV
<->
/-/
^ltD.tj.uiQiii;(;
«?iti\u;i;ij,7.
r.
li^l).'
-2^ e r,
;li int in t\i.i<si
lUltlllllHt!;
» x " c. r. — i - — • i - ~c i -
77 x » — i 7) «<• : j :7 t~ C - —
c x a x 2 ■* Ii o * t' - c
ic Lii-.?:«* 5ir:i- r: x
rc »-i — i —
1 1 1 1 1 1 1 lw [ II
ti
J i i i ! 1 i i 01 1 i ;
=
1
i- r : i — c — ~ -c '~. -c ti c
?:
. c x — — t-"/: ;i i: i> c
— ', : — • — 7 ! — c
r
i-
— *
5i 5j '^h ?i ^5 51 — ^ ü
l \+ 1 ! ! 1 l 1 1
-*
1 1 ** 1 M 1 i 1 i 1 J
— - - — - — - ■
: ~. -■» : : : : — • ~.
—
r
. _. «r TO ... — ' . ,
■6
— t - X S «r — x r. I - ? 1 c
- ' — ■ • * — '
=
•t - N II C ■'I' H i r. t - Cl w
—
1 1^1 1 ^ 1 M 1 " 1
1 1^ J l1" \~ |
rt 1 -* ~ 1 l-l 1 1 1 ~
|
:~ — r i i - / --. ■- i - r. -c — ■ -
— ^
:i
r.
:t — :j t- x r: c i- ~. -~ — <z
f—t ^- ^-
| , ! - I - „ — ,~ _ ,~ 71 „
^ c
— -2 .?i
' ;i *, ^- ■ "
i T i i i* iTTl fi
I I 1 I I I I I W I I I
l* ' — i X o
?J 1— «+ 'C —
! I l l I*51 I I l 1 I!
71 -1
— — — '— ' • • .X
Tl — C T) X ' I X - -t- w. -
■ - >r. r --r — j- i - r. — x
<— 71 —
:i i- n c x — i --r — --!■ i- <-
— , r" :i :~ r. n r- :- r r.:
--r — I T j — • — rrt
-+•->-. x \r i - i - C ■ . ~. -■ ■ • ■ ~
71 — > -.1 ■-■--> VI - — ~ —
— w
Tu s" : f: u [^f
1
X 7J r". ~- i- 7) r- co c?. Cj l- ~ " -
— ■-■ x. Z <C C t- t- -rr ~. i . s -
I I
7J
7j -h — •
- jg 7j .-: 2 =
x u- -r i- rocr.c.trz; x ^
7a — V7 C C 7 - - - 7- -c '
x r t - ii7. Hi-^z xi'
■r. 77 7J « ~7 :7 77 77 rC -
I
x -<7 z i - x — -f 77 x
~ ,,,i;p]-Li_ui]|].illup£'
5 .npn.>,:uiir|)\
iiu].] ku,;
li.-iiniuijii1.
'.pn.iijimi.; iv
® —
^ i i;i.liic;7; i : : t ■ i [ ;
i i fuTi i^i i fe
- 7.; C C t- -r 71 .7 ~ —
7 4 .TJ y-i r~ r~ r- — . — ~
I-
•I
Ii
:::u:::i:.iii^
QIUUQrltftf;
. ;p:;.\:;.ii:l-;h
C:i:t' -i'vr,:
■X
:~ r - 77 ' 7 : 7 X X V : ' 7 X
—
i : l i i i : i ! I;
. 7 -t 7 1 :7 — • 7 C
V i — , - i 7 • -. i - . 7 — 7. .." 7 1 7 I C
- -
TT. : - ■ t -• V : ' 7 -■ 7 : r. • • 7 1 ~.
... _ f _
■::i:.r.c,iCN"'TiC'7^ - ^
— — — — — ä .=
Ei^»
I I ! 1 I 1 I I I |f
i I I | KS «t C J 77 — i * ^5
."7 1- C n i*. VT 71 C 7-J T.
— — — i— 7 J 7-J —
™ — T) 71 7-1 r-i 7! 71 ~ i — x< ^"
:'. 7 1 f. ~. v7 7". 7*. — X u7 5 £
X '7 777 '7 " 71t- 71 7J TT r- r
7( —
' z
■ - ■ ■ 7i
-7
-
—
- •-
r. ..7, -71- 71 7 KS
-7 7! — " ^ X
* fc * J _' C«
' ' 7 - .
: l:
■ - -. o .- —
7 ::
1- •— — "TS 77. .7" • - ^ "
• . :: : ^ r; " <j o o 7;
- —
•-> T — — <—
- ä ,i ~ s 2 o ^.
- ' 't: tt-; ^ ?i / (S) Qsfw
l'intjiJ.iq.i.ijj,
äd by Google
XV. <8efimt>bettsn>efen — C. Deterindr^^litgelegLen^etten. 2. Piehfeudjeu.
Ö47
«. 3*W ber @efcofte, für toetcfie toäfjrettb be« 3abre« 1898 «irbfcneficn afd
erlofdjen erfläri toarben, bann 3abJ ber beim 9bt$bntd)e biefer 3citcf)en barin
befinbftd) gewefenen Spiere, enb(id) 3«&l ber im £anfe be$ 3abred erfranft geroefetten,
aber genefenett, be$tcrjnnfj$h)cifc gefallenen nnb ejciöbicrcn 3f)tere ').
Wcbö»icf-> Pfvieudjt gerocfcn't Dur et]
1 *
3
5 -5 s:
^ ^ = K S
Ä •*- -
—
~ a -e ~ E = - *r s ü = ^ „ ~
"s S5.g 1.S 3 " 2 'S 5 5 5.5 = 2.5
— — ■ TZ ' ■ ... ss
t3
ber ilhubcr
ilMeljjunib ber
iiciieitdjt
flcwcfritfii (M<n
ftöftc beim
»Uuabnidi ber
Studien li
5 | i £ £ I *| m~
SS P.
ber s4>ferbe ber 3dm>eiite ^ 2
^ (S)
a
■o
oflitnn .
Februar .
inan . .
I April . .
!awnt . .
"sunt . .
r>«ii .
Wuguft
«epteutb.
Ccrober .
iWobcmbcr
£ecentl>er
jiifammcii
30
18 1
4 1
;»
i
i
i
i
m
<;
t
— ' l
MO
!<»
.i
l
(>
o
Hl
0
2 -
— 1
1
4
2 !
3 -
r>
o
1:1
4
4
4
I 1
1 -
1
:
2
-
2
34
043
115
2
1
8
8
'JK
431»
'?
114
2
10
85
15
31
4
1
r-
13
'-
22
70
21»
1»H
3
! 5
o
11
1".
20
54
271
4
4
;i
<
11
4i!
185
5
><
8
10
Iii
125
71
138
1 1
s
K
21
2N
127
51
14
'&
5
N
1
24
15
102
77
i
r>
!'
10
15
CO
57
235
z
.»
»5
11
20
241»
53(i
274
•l
7
7
L_
17
ION
280
321
1' 85 51 4 5 <JO 20 1 77
!»S 1 244
1M2 13i»4 l'.'ll 4 2
n Jii'ryiKivl
(Senet'ciic I
cvfrn tif r
hicre ' , li'Ctriic
iiuivfii an
Olc'allcnc nnb flcti)btetc £
nfrunft lüiirni
fjiax't, uu'Irfje
an
SS
<^
^ 4J
i-. ,
n
SS
»SS
— • w
Wo II Ol
<-s
•=
^> '
-S
= rs
<->
^>
5 ., =
5? <-> 2 s
= - ^ - ■
ss = - ^
" :^ VC
'J
jC
^>
• _ ^ "
= ?■> 2 ^ ~ ? ~
H 2 5
r ? ~
1 ^ S
- 5!
*x <o !
" CT.
^ (V 's">~
yj
1
=i ^ ^ ^ « r\
es n
Minber
^ferbe
3dUl)CtlK'
'ffirber ^ü'fbc
djiueiue
^ainur
Tvebrnnr .
l»iärj
^iDrtl . .
3)1 ar .
onrit . .
,\nU . .
September
| Cdober .
' Diouember .
l!ecetiibcr .
I sufanmifM.
25 1
122
24
Ii
OJO
1 1
251
10
10
1
15
15
2<>
122
5
i
1
l'.t
20
|, 3
l
4
28
. >
i
ii
4-1
:
25
. ► i
— '
i
1
!•
i
i
1
l
s
N
8
17
:'
i
i
N
8
i:j
31
2
2
►
-*
13
1
14
n;
20
3N
1
■J
i
i
in
10
10
13
24
17
1
IN
13
13
31
i
'1 *
1
1
ä!
1
i
11'
'?
11
21
41
•l
»i4
2
2
>■>
l
IS
1
i:;o
1
1
1
2
.)
10
15
IN
37
1
1;
5
i
10
in
HI
5
1 »
5
"8"!
~äj
1
; 25
j
i
0
3 4
92
2
1
5
o;<
1251165
U'O
32: ;
04
130
37
O -iviJ. t'if I i\v.::u-.t .-..< j..Oiis ; . ;: Zci:.. •. . '. kic b . 1 , ■_' :.. :i:.n:..-.fun,.
airf SfHf Mi'. - lk\ i*t : T - -.j in; m h : i :.!'.'•:! i . i; . I. , :...,!,::'•-;•■.:'-, ü .!.; . lof.Millf yi^
lÄktMiiflm iti (1)1 uoraffoin ii.-. i i:r>. i;i;i/c f:h-fi f.: in sfpnnn > -:i ir.ht .iiif.-nomm.r. : imI. ^:^
.V »r^ f.. TaiitU: nnf Ml nr" ,| ,
35* Diqitiz«
548 XV. (Sefmibljeitsroefen. — C. r>eterinär.Mua,ele«jeiibiciteti. 3. Das f. u. f. milit..<tJ{tcrar3tieiOnf».
>quJtt>
5 «q«UG
«CS o
S ** Sri
- -O '
«O © 00 ) MWHi-iOaCiNMH'*"* £
rH rH I ,H rH rH *J
.
- — 'r- 9
ogoana »hoooooioi | | | cm i« w J?
co co co •* om>o-<f o-*M<f isao-*
rH rH rH t< 3
S-* lw I I I I I t I ! ! i . I g*
| _ _ | %* *•* *mm
"Sr56 I I : I i I i i ! I I
_ * »* g
S £ O CS CM SOOOHÖOOH.MMH-ffl el
rH rH rH rH rH rH CM rH r-li-lrl Hrt ~ -F
irt
"5 ߣ
Ol CO CO -r Ol (0 . «
— ti **S5
. i , ■ . . . — , , u (J£
I ■ " I I , II ! I I | Sä
cm rH ia <c oo ~~ in'cvj"öb"o ^ÄMacxH« 5 ä CS
ScCO^SjCC Ol SM Sl SM CM CO CO «l- Ol Ol CM Ol « ~ jr
*" — X
"SSSSk 1 ! ^^-5 |«^-- i I Ii
* * «
SSis3S2 w | |«- III,-«
8 a >m a o i'-'— • 'o üs -m o"cs"^"ä
«* o •# r-i oo-iscjJ3»f.r.Cw. •
l-lpH—OCMr-r-r-rH »H rH 1-i £
T-l 1-1 »H rH rH "SÄ
r- *h"o> ~ . -*f o£ o. co jc >o ao o co g s
X cm oi cm c<5 ci co co co -5- co 'co es ?3 co co £
S5 -*f --* «f <i)
— ~ :e
~ o
■<f I- ~. Sl CO I CO iO CO «-» CO CM ?1 SM lO co - *-
CM CM CM <f I rH z fc. •
— - • — ^« yjw
—« CM O CM CO Ol <f Ol CO -t : I I 01 CO ' £. X
CO iCi CO CM Ol II . S *"
c >^ ö~-*f i - cölt— ~?ö i- — c i o> t-""c~öi oc
h'£X I - CM CO CO Ol CO «-t x* — CO CO 'CM * *f
Li in iC ■<C 'O -iHH-fiHrt rt MrlHH ^St
lllii'isii3s§iig§i"|!
CCC X I i SM CM i- i-i O Öl CA C » SM — S £S
Cl rH i-l I I ri n — C ff»fV
— — ^ ;c
X»CC* X C. H S X S W vi Cl ^ Ä
3. II
sj r. rH i-5 . - c ".r: — t ~ i - ~- s i ~. c rs £ . c
vt rc ro co «r .o »t >o co -*f "3 ? g
— h t- ci i- ci ji.c - ji ic lc X '- «vtcc z: r = ^
x -s jc r. c c x r r. — c x -c i - >- _r "
— n H h H — **•
.£ 5 =
-3 S
'S W~
j ::: : : e Jö» ä5
'* - i" x ü = • "r <- ^ " 5 -*•
s. r. r. r. r. = ^ »-"•- r — =i " o ^ s i->
s s r r r g'2^£- = = = S- g- 5 ^
. •
s
: jnniojüv in; s,;si ^.vuitu^ s
1 <xs co ac
^ — »-« *"*
— ts S
■7* e c ** s
O •— ST
>s» " f. » r
>h> OS *n S S
o * ^
1 1 ^ 1 1
XIX 1
| «O CM 0C ■ ■*
Ö
1 Ixrx
UIAX
, ^ i 1 '
: - | - i
b
w
w
IIAX
i i II 1
IAX
Hill
tu
AX
."H AIX
1 1 1 II
1 H i
«f HIX
; ~ 1 1 1
M
= nx
Mi-'
1 ix
1 | CM Ol |
® x
MI"
- XI
| •— < | CM •
w
2 UIA
Hl«!
2 IIA
! 1 1 ~ 1
1
5 IA
A
■ CM j CM Ol
MHI
AI
f 1 1 - I
III
1 | [ -* Ol
i \~TYT
_.
.!
1 l_M !_
J=
a
«* ifi m£ t- X
x oc * «
HHHr-rl
' S
1 ***
1 CC CO sc ^>
1 rH
h
U
j CO | rH j
| CO rH CO |
»qo|33
! : !
wqtn^s
I H - I
***
?Jit6nK
1 H " '
"S
:
i i
! 1 rw
1 w
II
I?JäKs
I
ii i °° i
5
jmuq>§
"i r i i
1
UUUDf
i H II
s «
Ä .5 t:
» *» "p.
a « ä
Hill
«HHHH
d by Google
XV. (geftmbbeitstpefen. — C. Peterinär'JJngele.jenrfetten. 4. fdjladjhmgen intb Sdjladjtbäiifer. 549
4. Schlachtungen nnö Sdjladjttyänfer.
5ür (Mrofjfioniuich beftefyt ber 2 dj la cbtfjauSjmang, b. b tS muffe in öffentlichen Sdiladilbäiüern ge=
fdjladjtet Werben. Ccffcntlicfje Sd)lad)tbäufer gibt ed ber jeit fed)§, welche fämmtlicb ber fflemetnbe geboren.
(frbaunnflSjcit, GJruubflädjc,
oerbaute ^lädje, 3"i>entarroert,
Stanbort, jugewieiene tfleijd)*
baner unb Sdjladjtgebür
St. SHarr
I.— IV. Hb*
:: '.iluiig
2t.3ttarr
V. Mb*
t bei hing
öuutpem
borf
184«, 51 1888/89 184« 51
43.653
16.147
980.634
-')
3.455
153.502»)
35.584
13.663
994.634
III.
III. VI.
I., II., III.,
IV.
X., XI.
V.,VI.,VII.,
VIII., IX.
V., IX.
it., x., m
\ 11., v. im , KT., IT.
Sd)ladjtr)au«
ÜNcibling
an ber
»1«
91 utebor f
(^rbaunnggjett .... . 1846/51
Wrunbfläd)c in m* Ire,,»,,
Serbaute ftlädje in m*
3noentarn>ert in GtulbenJ IWÖ
Stanbort im Öcmeinbcbejirfe
lemScfilacfjt
baufe waren
bie meiften
t^lcifd) blauer
beö ^c;irfc»
1888
23.868
12.951
729.500
XII.
_1885/87
22.741
6.404
585.000
XVIII.
1886
8.(}0ti
1.928
145.000
" "XIX.
XII.XIII. XVI. XVII.
XIV. XV.
XVIII.
XIX.
UL. v.. x.
XVII.. XIX.
XVII.,
XVIII.
•) taB €*[adiibflu» beRnbft fiel» auf ber »laete be* ttenrraloie&marfte». - •) Cbu; ben ffitrt be» «au.
Siunbrl unb bei nicht oerbauten, aber benüftten SJläcben.
Iu @d)Iad)tgebär für 1 9tinb beträgt burdjweg« 1 fl.
(Jinjelne ®eroerbetreibenbe nebmen bie Scblacbtung pon 3ung* unb Stcdwicb in ftäbtifeb/en
Sdjlacbtbäuferii bor, anbere in bem 0011 ber ^robuctibiöenoffenfdjaft ber SBiencr ftlctfcbfeldjer im
9topember 1893 im III. SBrjirfe eröffneten Schladrtbaitfe, bie meiften auf $rioat*Sd)laa)tbrücfen, ba ein
6d)Iad)tl)au«jttjang biefür nidjt beftebt. ftür bie Schlachtung oon 3ung* unb Stedwieb für ben L'ocal*
bebarf in ben ftäbtifeben Scbladithäniern würbe bi* -Jitbe Sluguft 1897 feine Sebladbtgebür eingeboben;
feitbent beträgt fie bort für ein Stoib 12 fr., für ein Sdjaf ober eine tfiege 8 fr, für ein i'anim ober
8i(} 5 fr., für ein SdjWein 50 fr.
tüte üüorfcbriften über ba» Sdiladjten ber ^ferbe unb ba* ftuefcfjrotcn be» ^ferbefleifeb/e» finb
in ben Serorbnungen ber f. f. B.»8. Stattnalterei 00m 12. October 1850, 00m ll.$ecember 1850 unb
Pom 20. Slpril 1854 entfalten- ^in Sd)lad)tf)an*$wang beftebt nicht. 1a» ftäbtifdje s4*ferbefd)lacbtbau8
ju 9t Wlaxx befiubet f ich auf ber Jläche be» lientralüicbmarftS. Seine gebeerten 4 heile umfaffen
eine ftläcbe pou 494 m«, ber ^nbenlörwert beträgt 5115 ff. $ie Sdjlacbtgebür für ein !|Jferb auf
ber *Bferbefd)lad)tbrücfe ju St. Tlaxi ift mit 70 fr. feftgefeßt.
um bfü* 1H1M — 1H9H in bic Sdilari)thäitfer ciitßcrricbcncn Srtilartjtt) iff}e#.
-
i»ieüon roaren angefauft toorbeu
s .5 2
auBcrbalb beö (feutraluieljmnrftc*, unb ixoax
• w *—
C -j
£ •»» ~
auemärtige
2 w .1
ßal)r, bjw. ÜJiount
3 s
S xj 'V)
ff # fi
" r; V
ES "6 _2
w ^ J
5
5 5 .
-5 —
auf bcm auf
Barafofc üitbcrcu
ju St. £kibn>
aWnrr»; böfen
oon Vnnb
tüirtcn ber
llm^
gebung
c
5 t .a
B S «
= ?i £
a m (X
c IS) a
"Z 1-
a
abgclabene
' 5
Stücf Scbladitüieb
1894
236.448
192.851
23.579
4.695
15.067
256
1895
249.436*)
210.122
21.037
5.744
- ")
12.310
223
1896
253.358
215.095
19.603
5.402
- ')
13.071
187
1897
256.850
215.31«
20.632
6.623
- »J
13.8011
479
1898
261.543 I
217.210
22.491
5.208
2.985
12.980
669
3änner . . .
20.909
17.467
1.676
438
322
«.»43
63
jyebntar .
18.852 [
15.750
1.540
40.",
214
895
48
iDlän. . . .
22.266
18.596
1.925
409
169
1.087
80
Slpril . . .
21.101
I7.2H4
2.030
380
2ss
1.057
52
9Wat ....
22.322
18.436
2.028
442
2<-,3
1.044
109
3uni ....
21.263
17.204
1.980
479
242
1.269
89
3uli ....
?liifliift . . .
22.191
18.363
2.081
421
240
1.052
34
22.256
18.583
1.888
465
15«
1.133
31
September . .
23.537
19.069
2.627
47:,
236
1.195
35
Cctober . . .
22.885
19.183
1.769
461
216
1.200
56
9loPember . .
21.917
18.695
1.312
420
288
1.159
43
leccmbcr
22.1 »4 4
18.570
1.735
413
351
•.♦i«
29
■) ü*\t 3'fftm fllmncn niebt mit brn in b(T 1
Zabcltc auf
Seite 500 anatflebrntn übrrtin, ba ber H
tfauf un
■ , — .
C7
V *" ben anbertn 5pcilt«n mltfntbafttn. - *) «fla)tTflaria) b«ld>tlflte Ziffer,
(itnnitb inft 3<blacbihaut (citltcb nldjt übtrrlnftimmcn unb aueb eine fltöfjere ,'<abl Sinbet, toelebe auf ürebit gefauft
finb. alt $fanb länqere 3<<t *n ben 6tallunfl(u be» »iebmarfte* beeblelbt. — ') i'iit ^eeübruna bt* Cetitralolel)-
narftel, b^ b. mit «enü^un« feiner «Unricbtungen i«u»labe«Äamt>en jc); osl. bie untere tabeUe auf Seite 56i> —
-18OT »ar biefe Spalte noej niebt eröffnet; bie fiterer o«öbr<flc" tbiere finb in biefen 3abren
550 XV. <3efttiibffettsa>efeu. — C. Determär*2Jugele3etüjeiten. 4. Sdjladjtun^en u. Sdjladftbiufer
8
a
|
«
OD
3>
X
I
0»
*■
s
o
w
s
I
2
s
w
■ff
s
ja
S
.A
S
iuupj
•>UHp:7
-5 ~
77
>7
■ 1
-
.131111110,1
.MllUUU^
jiiup 2
I Tl et 7. Vi
1 r'
7j ..7 ~ — x
C _ X — _ I -
?i c J — i ri cö
o ; 77
— x 5 c
er. ; - x — 7.
c c 77 -,f
^ _ — ,— —
71 C - — 77
— 71 — l - -1
71 7. t ~ t - X
rr £ ^
X K ^ "
— ,'|
t -=r <1 O
" ~r i~
i 71 -F. — 7. r7 17 5 ö *-7 71
r - 7. 1.7 -t : i fi : i
i - r. / * «f r, c; «
i ^ i - ( - 7. i - -»* x i-
•r. o x o x tc » 77
r-i — i 77j' 71 — ' "
7 77 x i- — x 71 — -f i~ 7.
t - i - , - , . — i - -c c \7 er. t-
CM 7i 77 x 7. x x i~ .7 — -t -r
• 7 ■ 7 77 "7 i — 77
I l ! i« I I I I I I I
..wt!
:>i ==
>_< ■ •
c .x
. •■ -
:c c. r? x ■
c i- c^: c i - --f ~c >^ x
— — —. ,- 7|
lüMUKU'ltlt
üoo:t.Mu:ii|o t:
**■ 1 •
I ~o ^ 71
— i' xf' — * c'
i-7] r x
71 i - X 7)
71 r7 7i
Cvi | - 77 ^
— 7 ) i 7 T. i 7 X — T. - X > -7 —
:7 C 7 X
i - jc x i ~ r. ~t x v= i- x —
I I i
■z 71 er. ' 7 r. i- »
.- ; ^,
I I
11111
— .7
7] — - i-7 V
7 7 '7 t - I -
■: i" :. x --r
X .7 I - Z. 17
. . . •
— 71t—«-".
x — -t
^ l- U ~ '
■£ 7 i 77 T :-7
1 X ~ 7 J '
X — I - 77
•7 — i.7 77 »
-+ — '7 — --t-
7i r: ?: r. ^
"•-"N-* 7) i-
.-7 71
I 77 Ä
^55 X
0) i; "
i
r 5 "
t; -H
77 ■ ■ ^
« X *
e -J- ^"
^X >
"ri — oj
« .1 ^
s 1- x
- v ^
<-r X
- = 7i ü
— ^ ^
2r er =
1* z;
V c —
L- ■= e w
^ 'S
x> ^ Q ->
c:
77 -*t 77 7 1 1 - r- C — — C
— 71 7 y:.-7i:<t.7-7 fi
TT ' .7 -<f ^ 7>g 7 1 7-1
71 I - 7. I - 7. X 77 - .7 7.
~. «■+• — '* ^ x 71 "^3^
— ~- 1—1 71 71 — —
■^5 2
i: x k
— « c
= 'TT
- - X — 71 -f 71 71 M -* i7 —
-7- 17 :7 77 7 r 7
7a 7 1 77 X ■«*• 1 .7 ~r ."7 = 5 -+
■ 7 . 7 -7 'r I - 77
E5
77 r. — i x
r Vi x
- 1 71 7 ! 71
7i t, ■:■ X 77
[ - ^ 7 7 77
7 77 r - -t 7 1
■.1.7 X ~ ~.
1-7. 7 1 — 77
71 71
7; ^ ? r7 X f. "--t S *7 l ■• < C
f I i 7 ! 7 I 71 71 71 71 7^ t I 71 71
— I - 7 I r - r. — ~+ ~- — XC-t
-+ . 7. "7 7. ?l i+ 7 « I-
C7 77 77 : 7 77 — 77 C7 77
-7 — X . 7 X — -7 -7 -7 7 1 77
7 1 7- I - 7 ■ "7 ~t 77 7. ' 7 — ..7
— I - t - "7 l - 1 - X X 7. '7
77 77 77 7 7 77 7" 7". 77 77 7 7 77 7 7
7 .7 [ - 7.
i" 7 X
. . .
X 7. > 7 «-r '7
7. 71 71 77 .7 7\ t 7. 77 X 7 X 7. 7. 77
77 — 7 7. -r i - — 7 X 7. 7. «7 -t tl >7 O
:7 :7 x 77 x -7 :7 r. x 7 7 1 77 — 77.
'-. -~ 'J 7
7 1 7 ■ 7 ' 7 -7
— 1- 7 71
7 X. r- 7. r
7i 7. X 71 X
7.7 "7 • 7 : :
-- --r -t -r —
•7X71 77 t -
7. 7 : X f '
' " 1 * 1 ~ -
: ~: ~. 1 -
71 71 : ; : 1 7 1
7 7-" 77 >
r- 7 r 7
7 — 1 - 1 -
7 1 7." 77; 2 — ■
I - I - /. /. X
■* i7 7 r- r
. . r r. t. 7i
x x jc X X
-~ : : 7 — -r 17
7 17
; . s^77
71 -7
71 C '71
C 1 -
77 X 71
—
X
7. 7.
7 —
7*' 7 7
— 1— '
7 1 «r "7 7. i7 71 1.7 7 711- 71 77
|7 '-
77 .-
-X -~ 7 7 1 ' -. — 7 ! X ■ 7 -X 77
1 7 77 1 ■ 1 7 I - 1 - -7 '7 t - X I -
2 ci 5i 36
7i 71
1 • ■: C -t 1". 7 7. •+ -t 77 x
77 X 77 — 17 7. 71 7. X C 71
7. X 7,_ -+ 71 — 7 — ; < Ol 17
— " — 7 1 7 1 7 i 7 J 7 1 7 I 71 7 i 74
■7 X 77 7. 7 •- 7' 1 - 7 1 I - '7 71
7 •; •■- I - 77 " ! — "7 ■ I - X . 7
- 7 — X. 7 — . 7 s — 1 - 7j _,
•7-7 '7 1 - "7 7-' 1 - > 7 r -7 7' X
t- 77
77 K
"T * ^ «
77V
f « I-
- -7J rr 5 5 5 2
•,r - 77 ii^.i
T; ''"7 =i - '=" ' - i' <~)ü~£ &
o o —
HP
c s-o f
•5 e ~
^' ^
_ „- = £
— r»> =
g-!7-
7 Z 5
Iis?
2 - ®
«7;
^ 's =
t» Ä — K
H "— ^
" r S e a
„ /» 7 ~
' c 77' E 2
273^^
äd by Google
XV. ««fHirtbettsroefeu. <*. Ptferiuär*2luaeleaeiir>eiteii. 4. SdjlüdjtniLjen u. Sdjladjtlunfer. 551
3. 3ai)l ber in ben 3«bteu 1894-1898 in 5öicn grfcbjacfiirtrn Vfetbe nttb C?fcf.
Q
odtir, br,u». l'luinu
i sr*4
I.S'.t.")
l >>;**;
is;»7
ls«.i,s
Jänner
Tvcbntar .
1*lav\ . .
iMim! . .
Ufai . .
,uuii . .
ouli . .
September
Cctobcr .
Tfcentbfv .
:\a\)\ ber (K'diludjtctcn
^ — 'S
•r ^
= -e.fl »
sterbe
~z -e
9.!»i,;)
km;;?!»
1 I.N2'.»
i;u>i?
i.io ;
1.029
lim n
i.o7.r,
i.r.'fj
i.i l-i
i w:>
1 021
1 Oi2
1.22!
t.;i'.t,-,
1.'.09
n.102
1 i.s:-* i
io s:»r»
I1.0M2
927
I Oll;»
1.0].-,
K\:>.
Tri.",
707
7li2
!tll
9!*>
1.0Ö2
1.0 V.»
19.633
21.0!).',
21 .MO
22 »^4
21 999
2.0: ;o
2.o:-;s
2.2:1::
l.'.KIS
2 1 S7
1.S71*
1.S02
l.Kia
1.953
2.211
2.4 i 7
2.49*
') Pm iW-ivK".,,;',?.-,! XII. XV! Wir. [:;• .*tK:iB; m< XIX. ,4uiu-i:ibc!»,-ii:?(
4. «itmabme u utib Stu^abcn ber ftäbtifdicu «ttjlacbtböufer in ben CUbren 1894—1898
(£iimal)iueu ')
1894
fl7~ " fr.
1895
fr.
1896
fr.
ju St. i für 9lt«ber
«War?) „ Weibe
tu (tyumpcnborf .
. ÜWctMtitfl . .
au ber 3Ü8. . .
in »uf*borf . .
jufammeii
S)auon toaren:
@cf)laef)t0cbüren . .
aJitclyitfe1) ....
fonftige ©inuabmeu .
109.118 48.6
6.273 40
53.476 13.r*
60.71(5 54
43.758 65
5.386 21
278.729 42
243.253 40
3:1.688 24
1.787 78
115.334 14
7.000 70
52.123
60.482
44.382
71
54
20
5.076 50
284.399 79
249.083 50
33.488 66
1.827 63
112.580 205
7.869
52.865 82
60.003 09
46.580 62 6
4.656 80
124.796
8.380
53.154
65.964
47.308
5.101
, 284.555 54 304.705
1, 249.949 70 262.356 77 274.034 74
32.847 83 35.4331 97 35.681 82
I 1.758 01 6.91ö|l7 1.73318
10 126.933 87
44 9.981 90
05 61.02149
95 I 70.15197
54 48.311 77
83 5.04ji 74_
91 , 311.449 74
(ffortff^nnfl.)
9lu$gaben ' :,
1894 1895
1896
1897
1898
| fl. fr. ff. fr.
fl. i frT
fl. fr.
fl-
fr.
fl
•3
ju St. | für 5
fl
IS)
m<nx\ \ „ $ferbe
in Oiitmpcnborf . .
„ aJJfibltng . . .
an ber 2tl#. . . .
in 9lnf8borf . . .
guf. orbtntltdje Ausgaben
au&erorbenllidje Ausgaben7
43.909 66
1.206 46
28.409 94.5
34.409 69.5
25.204 24. r,
4.645 88
137.785 88.5
57.631' 49.6
2.892 61
27.558 82
29.717 36.5
21 311 1
4.483,62
143.594J91
95.120 18t»
2.697 42
30.023 71t,
31.598 56
21.268 73
3.905 59
60.729 35
2.061t 82
25.614 31
32.461 - 91
21.323 16
5.345
©efammtfumme . 137.785 88.6 143.594 91
184.614 20
»)550 -
185.164 20 148.350
147.536
J)814
62
17
21
59.821 89
1.91014
24.777 20
39.969 62.6
24.168 25
4.768 11
155.415 21.5
'90.929
38 246.344 21. 6
') Blit «SlnfAIuf* brr burcfifl<fHbrt<n 8irt»wcru. — »1 ftfir bU 6*la<blt)äu|fr ju Si. OTott. — ') flfrrbt.
f<6la*tbrß«ft. *> Xaüon .'lO.non il. al« SIbfcMa(i»wl)Iunn auf bit wm S^au eine» tlftrbt]d>IadMbaiifc8 erworbratn
Wtftnbt. 40.929 fl. für Kattun im «Rinbett4lQ4)lbauie Zt. aHarj alt «r»a( »Ut t>ai aümäljli* oufjulofltjibt
(«liinMnborffT 2*lad)tbaul.
d by Google
552 XV. <8«fimMf*üswefen. — C. Determär'21u<t.eleaenr|etteii. 5. Diebbefdjan.
5. Piefybefcfyau.
1. 9(iif bcit ^ahiiluifcu vorgenommene fHetyfofAMCH ') unb babri an uerenbeten unb
franfen frieren (9). = SHinber, ft. — ftälber, — 2rfiafe ober Senate nnb ttätntner,
€d). = Sefytueine) fcttfliMtellte lobeäurfadjen, ttimtniiitai unb Verlegungen in ben
äafjren 1894— 1898.
3a&r
iVanuiif.vit)l fler auf flen ^aluiUöfeu aj ÜlUeuo
beidjauten
Itcrunglütfungeu, uu-ldie jur Solge batten
Rinbet
Halber
Sdjafe u.
«dnoeine
beu 2ob beö 2\)\trci
bie 9totb'dilad)tung
t'ämmer
91. 8.
2d).
5».
ft. 3.
2*.
1894 1
287.254
58.045
404.087
549.558 1
30 10
7
10
427
15 13
546
1895
1 293.315»;
68.907
257.820»»
477.266 1
25 | 7
6
14
326
- 27
756
1896
304.033
67.408
115.350
491.948
18 3
12
3
364
5 23
726
1897
308.207
67.537
115.554
601.391
35 21
6
18
672
14 29
739
1898
316.160
171.418
174.883
519.237
34
35
357
— | 20
10S1
Stranfbelten, unb jiuar
bes 92croenft)ftctne#:
ber 2ltbmungöorgaue
3af>r
"S
5
i
s
~
1-
5= s «
ä « '3
<3> fS) K
5
-.O
* ij §
Q 10
© || ft,
Hungen«
enrjün«
bung
Hungen:
unb
»ruftfea--
enrjün«
flu Hfl
a i
Ii
Ii
1
l
JBuugeiiöbem
1
Hungen*
congeftion
n. s.i
9t. S. 2*.'
2di. 2di.
91. ©. ^d).
9t. S.|(£d).
9t. 3di. 9t. it. <s. 2di.
9t.|$t. 8.5di.|
1S94
7
11 63
ü
41
10
28
52
8
2
21
— 210-
50
| 191648
20 -
13 SM
1895
~
ilOÖ
6
480
30
|
59
10
2
32
j 20 245
86
6156|610
50-
6 256
1896
2 280
9
680
21
4«;
2
61
12
3
35
'28 275
68
211 17 295
50 —
4 141
1897
2
3 291
13
605
19
16
1
51
12
32 29 277
65
5 5 201
30 —
3 285
1898
4
- 168
2
1141|| 20
1
70
2|
41
15 109
73
25 3 150,
36| 7
3 161
(irortfebuna.)
St rauf betten (ftortfe&ung), unb jtuar
3a$t
ber tfrei&lauf**
orgaite
#erj= fimtaf
lä> ielent=
mung junbnng
9t.
9t.
IS)
ber iUerbauungäorgane unb tljrer
Slbnera
2Nagen= unb üeber
$arnt=
eutjünbung
9t.k 2. S
1 1 w 1
Rkui&feK* Irom=
m™n' 2d,n>er*
feiten eu<3önbun8 «"«»4* jSJ* 8ebl,rt
" 1
ber ftnrn= unb I be8 2fe-
(MefdilecbtSorgane : n>egung*=
apparate*
Xraumatifdi
9t. (§ f9tJ«. 6. 21 *• ©■ I
9t.
ty
«lauen »oeb
9t. 2. 2dj.
1894
1895
1896
1897
1898
2
42
21 5
2 7
- 6
3j-
1 3
7—1 3 1311 3
4 - 3168,! —
3 2
2 1
1 -
88
79
65
-11 g-
- 3-
8
4
! i
20
30
19
21
26
B
11
18 1
207H73 -
176111 182
jl57| 98 113
137 89115
5| 4
31 4
1 1 3 208 93 126
olonfcftunfl unb Sebluf».)
Stranftjetten föortfefeung), unb jiuar
ber (Mefantmtconftt:
tution unb bes iMutcö
«nämte
Ä. S.§9t. st. 2.
2. -5
3 3
3nfeäioitf< unb parafttäre
Siran freiten
Ü?tauUu.;lL*in= ~
vtadjerte ; f f 1 1 ^ «lauen- j gen»
"»•^ h *5 1 1 feudje feudje
9t.
:)t. (| :)t. 2. :H. 2dj
:diweinei
peft '
2di.
9totti=
lauf
2unune ber »er«
enbeten, Derlcytcn
unb franfen Ibiere
9t. M. 2 2di.
1894
1895
1896
1897
IsfiS
•1
15 ö— 7
-I 3
8-
H ll-
□
8
1
4
7
15
8 6'| II 59
1 2' 252
11 -!49 302
I
1225
176
8
3
1
1
59
65
21
33
7^
12
15
27
9
9101 25 , 258 2175
848 13 | 324 3197
1103 32 176 2851
1346 42 I 162 3729
928 34 136 3282
M Xic lEM.fi.iu toirb bind) 2'camt« (2hicrärU<> bti ftäbtifdun lUttrirtäramtc* uoT0«nommrn ; bit .Sifftm brr
tabcllt finb aut bcn j&fdgauvrotofclltn gttoRcu. — >> Oon bot bffdiaiiKn Ibicrcn entfiele» auf bie Vabnböfc !
Zbtere
ts
C.
1(196
ie
n
MW
- JH 1
bie
bl(
M
bie
3t. Vlarr 1
übrineu
1 St. «Inn '
ilbTifleit
1 St- 'lNorr
übrigen 1
€t. SRari
flbrtaen
Simbtr . . . . 1
291 988 I
1 S29
VMÜ
H.MO
29283«
15.369
2it> «Kl
18.0TT
Halb« . .
65.325 ,
2 544
r.4.^
5.544
B1.993
2.»»
169.149
rdiafe unb Cammer
2'.» m
23 547
'.'1 "«iH
27.160
88.394
20123
154.760
«ditueine . . . . |
47H-24W
99«
491.611
3:»7
500 921
470
475055
44.1>eS
I •) Tlacbträatiebe 9eriebtiauna ber im 0«9ibucbe für 1S94 augeaebenen Ziffer
ogle
XV. <Se|uttJ>bcit*u>rfcH. — C. l>cteriiiJlp.2Iin3clcijcHhfiteu. — 5. l>ic!?befdjait. 653
Ä. «efdja« bcr Dttnbtr in bcn ftnbtifrfjcn «rfjlad). ba ufern im 3at»re 1898.
a) Pir in |t|rr 1898 ii In fibtiftfi StliMiifmi brtiHtibrtn Iii brn |üofr»mritfr ibrtirfcrin
JJinbrr uft $rinh^ritn.
bcr 2U1)
miiiifi«:--
bcr
NiVCK-
5 ~
V -
oi Linne
bev hr
Ajuutt (>i;liillllilt'
imb bv* cornt ihni on
iiuö beo
er
t itjccr ii>»c
im t>
Vnrafittirc
3
-
-
»C'inftiinbetc iHinbcr
c s: -B' 'X a
^ ~ = ~ =
<"-V
<0
5
5>
•2 I
l ~
:r. i«arr 5. i'tütb.
<*Jiniil>cnb oi f . •
vl>ieib(iiici . . .
«ii bcr :»!(* .
l'iuiöbprf . . .
,un«imnic;i
2t. 2Harr 1.- 4. «lui,.. ! s :t
—
I - i
- j bQ
3 21 4 ; 53
1 0(5 :; hk>
2 41 2
:>,}
10 l| — I —
23 1
6 - I - :
4 I 30 2 53
2 L 1 22| - 86
2 2 2 l!i 22 1
2 45 i i n i so 12 307
b) Dir im w brn libitum 3djMll|äBrrrn brinllänbrtri nnb brm lünfrnnriflrr hbrrfirbrn« 0r|ii>
tbrilr jrfd|l<iit)tftrr Kinbrr mik. firaabhritrn-
2diUii-litlmu->
Mranthcitfii
anüiiiibcti'
2t.^(rtrr 2 t. ^';ii !'
(vini:tiu"ii:
iVifib-
Alt bei
Cuianc
5
biu-f
liiifl
21 1
bOtr
■ i/uuiic it?cik1ic ....
1 1 ) i q c : i
24
21
4«;
no
Waul- ii it t» >tliiL:o:ifci;du>
Aln^iiti'.nli'v
mc
1.1
IM
23
52
• >7
Xubcrciik-iü' ....
Vi:iu;ni
»;4i
7'."!
12.N4
1 151
W
4317
n ....
:;.s
3
K ....
1'JiiUc
2!»
:t
2!)
71
' M » • • •
VClH'VU
104
12
175
i >
554
n ...»
laviMC
0
25
7
m
98
n ....
l'iii-ir.t
10
5
3
4
2h.
*, ....
(vuta
1
11
11
23
llt:ri:ö
!
—
1
2tmh[fiitiil;fiMiiflicit . .
l'ii:i»in:
1
1
• * • *
.■Kilian:
7
I
N
M * *
M i-;Tor
• ;
.)
15
■ J
27
iUaicimninu \ i .
Oi
I.sn
. > i
<>55
't
., ,. •
;c
1
a;
2i;:<
:;i
15
100
0
1
•< * •
'Ji'imi;
•j
2!
' l'CLtrrt'CTi-!
i.'i'lte:'ii
NO!
tli.O
027
441
13N(»
UH5
40N4
foufrtflc .
l'üihi.nt
47
12,
22,
10
22
15
I4i t
*» .......
V;1: ',011
•>
p
—
5
<i
., .......
::7
12
;■!
2*
1
73
....
;{iiiM0!i
1
1
• .......
Toi ui.'
2
i;
10
Vl1;' .-.ii
2
47
55
3i
0
220
'.'[ii'i'i r
2
7
12
:o
:.'
4i>
, .......
l
1
1
3
12
• >
—
2u
rr w - —
i, ....»•-
liini:-:
1
.\>oi>eii
2
d by Google
554 xv- ÄefiinMieitewefeti. - LVterutär^iiöelegcnljcilett. 5. D'eljbefdjau.
I
I
H
u
S
s-
o
!
5
a
OC
w u S
— u «
St « 3 *C -5 t*
e 3 2?S S 2
v- ... !
o
»,B> MB
2
•8
19
SC
ig
i
s
-
e
<"5
Z
s
(pJuoButt
(pUqwj
qjjuuggq
€
is)
u
a
«Ol
jduoqjjqn
itjjpqjupijs
ii)8)(U
UJ0J«
jtlDjQlOJfi
lUtyUDX]
«HJUUlß
11^0301
5 2
S -e
2 ®
%
tg)
DNA
t - ,
2 I I
I- M Ol N X
CO O 71 S iO
1S18S
M C Ol W O
00092 E
IM Ol Ol
c: «tL«CK
o c n oi K>
CO »3 iQ ■**
C — i- O
5i co i -
oi i- x ■«*
X- .V- >.
a
I
s
e
€
= I - - -
14 "6 ~ 3 C
'S ~ ^ S ^
£ £ 5 -6 ■
co "o 5 1« "o
ap ep c: ci "f
0 I- O CO o
01 X Ä « h
Hjtt Ol
" t- x cj.' i-'
& * 2 s
■ . - w
I 'S Ol
r
i -
Ol
00
S 'i £ ».
•** -3 w 2 - » 2J ~ * co • c © «* co t~ — — c £ oj c z 2 *- "
I I I I I II I > M I I I I 1 1 1 I II
NOHt-<ft-01Cl6^CXC01><|i3i*©C tS m —
-*i«(oco^<oii-'«oi^oi?ixp30raiJi x —
»-i r-i H h i-t CO
ec oj 50 oo
l** I I I I I I I I I I I I* I I 8 5
h coro
I I I I I I I I I I I I I I I I 55 I
= ^ c 2 - r
■- - — rrix) —
" . J ^ - ^ --
? = c
f: ^- ^ j _ . ^. c:
- ^ = -
Ol .= — X X
ja
a 00 CO l> O «C - Ä M X C O I- !S lO H C JJ p
^ Ö A Ä ^
ChCJhM . 01 , H . X , , Ol tt 01 X
r'ri»! :
3 § I
IIIIIJII
£ — "X *
X — E 5 — E
*h | - c ia h w ix j | ei J CO iieo CO]
>*«i»to^-r-'n--OJQi5Cieo-^trOix» x i^cs
x •* >o co k: "t i' a. « c x o « oi - o c. —
ist = -elf =
ic -> oi t-i x ■* oj a oi i.i -i a a o o oi is o <t ^ 'j= - = . - ~-
oj -t oi x fo oi es oi to o o a >r. n <o ~ 55 oi x ^ > -o - i - -j 5 £ =
O)«i-C!''"(,xroioxxioi x C t- co ts 13 10 94 .
oi x' •«*•' t-' C 'C I-' «O- •-' I?-' «C I-' t-." Q CO iO X* Ö CO o
1- o co h x t- «t x x c 1- 01 01 - <o 10
■2 'S Ci 13 -«f I - -<t Ci C» CO M Ol 1-3 t- Ol CO 1
THc5x-*coacoj'.HHXC'<fHffioi««t x
^ -«f -."•«<•' e« n' i-i CO CO* m' «Ji 01 CR CO bfiS CO" 00 ^
:noj.uijq?QiuJi«j^) iuq U| snt
^ 2 Ü " £ ? £
§ ä 5 := r 8
c = - : ^ t
A 3 o C\> er ri
XV. (gefunbfieitsroeftu. — C. I>etermär-21tigele9enbeite>i. 5. Dtelfbefdjau.
555
:0
-5
sjojitmoiinjjfi
.noitiM^ii;
buiiqiiniuij
IMutqinrtjitJiujijiFii
UOIUUJIUIIV^
«lUDyf Ji'.UHIlip2»
biiiiqunVuu
rUni.nuiauiorv
JtlüDICIC-DUllUUUlt*
ii^iuii^ititimt.i.ivT.
3
e
«»
9
:
' 1 -
I I
! -
■ :
I 1
I i
74
s
-
«—1 ■
i
- 1
-
*- 1
J 1
I - i~
I I
I Iii
I
' I
i ■
i:i
■O I La
: -
e " b £ -
I I
I I
I I I
- ^ _
— :•: -
i i i! i i i?h i ^ 1 1 i
^ ■
B
-6 -c
'i?
y7> ^
■5 -e
=
•e -e =
"3 c
- .
c -.
Z. 5V
— =
5
56
'S
U
^ f.
3 r,
■' r.
^ a _;
" JC ^
^ i 1(1 ^
« = J£ ?
a - "2 ?>
'"^ ^
- .? -
■ö 5
- %•
556 XV- <8efu«Mj«H»wefen. — C. Detertnar*2Ingele<jenbMten. 6. IPafenmetfierei.
6. Die IPiener tPafcnmeiflerci.
Ter Sprengel be* Siener SBafenmeifter« fällt feit 1. Banner 1892 mit bem gefammten Öemetube=
gebiete jufammen. Silo Sttnfo=Slnftalt unb ali Sammetort für ba« Sla&materiale bient bas SBaien*
meiftergebäube in SBien, III., Slrfenalioeg 1 ; in biefer SInftalt barf jebod» nur bie Xöbrung ber ;;u
Sertilgung beftimmteu ßunbe, fonft aber (eine gefd)äftltdjc Manipulation burd) ben SBafenmeifter
üorgenommen werben. Tie Sertilgung ber Siefer erfolgt in ber ber ©emeinbe gehörigen tljermo*
djemifcfjcn SInftalt im ehemaligen Sororte itatfer=(frberaborf im XI. SJejirfe. 2a» SBafenmeifter*
(SJebäube am Slrfeualtuege tourbe in ben Safjren 1863 unb 1864 erbaut unb fteHt fid) mit
(Hnfdjlufä be8 ftaufpreiiea ber ©runbfläd)c unb ber cbebem bort befinbUdjcn Realität, bann ber
äoften ber fpäter erforbertien gemefenen ^erfteflungen unb Slbapticrungen auf 53.536 fl. 11 fr. 2"er
f&an ber t&ermo=d)emifdjcn SInftalt im XI. Sejtrfe (1876 u. ff.) fammt ber inneren ©inridjtung, bie
fterftellung ber 3"fa^rt*frra6e unb ber 3ubau foften jufammen bi« (fribc 1898 130.776 ff. 65 fr.;
ber Saugrunb ift ©igentlmut be* SBiener allgemeinen Öeriorgung*fonbc$, an roeldjen fjtefür ein
jäbrlidjer Sad)t*in8 oon 337 R. entrichtet roirb. 2>ie SJenüfcung ber tbermo=d)emifd)en SInftalt ift
bem SBafenmeifter oom 1. 3änner 1897 an auf fünf3al>r< um ben jäbrlidjen Sad)tfd)iatng oon
6800 fl. überlaffcn. 5ür bie Sertilgung ber fcunbe, bie £inn>egfd)affung pon Hefern unb bie
Fütterung eingefangener unb nad) Slblauf ber 3ieclamation»frift oertilgtcr £unbe erhält ber
SBafenmeifter ©ebüren pon ber ftäbtifdjen Gaffe.
(Stmtj ben Liener SSafennteiftet in ben 3<tfjire« 1894—1898 Ufr tilgte Spiere unb
ffletfrtjnMrett.
3a$r
M
*J
JO
1
£
«
s
1
w
5
■§
3
H
B
s
s
s<3
SV
s
*»
2
CO
S
u
<. —
«
(9
£>
2
US
31
O
ja £
3 "C
3 =
• **
II
*<u
CS
•3
JC
«j
3
.
s
I
jt
kB
3
B
■
Stücf
flilogr.
Stücf
1894
511
929
3765
200
580
1038
84
729
5.918
38.332
8126
1882
750
' 1895
641
911
4356
654
273
1200
96
212
4.404
10.200
5630
1979
740
1896
671
717
6144
142
203
1397
113
264
6.198
9.392
6847
2508
752
1897
639
500
5442
1048
1395
822
422
11.603
10 574
2954
3800
260
1898
662
604
4756«)
564
1 195
1491
127
162
12.217
16.304 2649
4918
932
(gortffDuHfl.)
Sonfttge Tfu'ere
ü
»3-
•5
5
tt)
|
3
C
U
3af>r
i
£>
c
«.
3
•z
a
a -
«ÖS
»C
--.
ja
i
E
Z £
£
e *=
e=3
ii
3
Stücf
Silogramm
Stücf
1894
34.970
6J)
52.995
87.084
22.545
8400
3.536
1895
22.473
11»)
50.238
86.510
102.219
6684
55.741
150
1S<»6
31.129
6«)
50.844
85.231
80.001
9759
41.415
300
1897
12.593
18»)
41.300
72.154
56.224
9750
41.848
1898
18.910
16«)
44.814
82.437
30.699
9234
1009
87.111»)
28
, t- ),Xori",tr. 'J? J!"ftl- ~ *> 1 '?U**' 1 So,f- 2 Pärrn' 1 »«rt«. 1 Obänr. - ») 1 SBilMdraän. 1 »anlbfr.
1 ^'T' ,i euA<!,' 1 W,cl'' 4 ^1rf"- 2 Slfftn- " 4> 4 «atibfAtodiif. 1 «ffr. - »' 10 «fffit. 4 Wölf», • RiiAfr
2 Stfinbörfr. - «) t, «fttn. 3 IBöIfc, 5 imilffchraf in«, Cifinböcfr. - ■> XaruntfT 37.ÖW, äfl. ßunflfn unb
eibcrn 1SH ««■ e«un. «(»»«. «ülilK. 7(W »«. »Itrt«. 2.72J ftfl. (Scbärmc. 1.3i«««. Öcbirn«, IUI ff«. 3unfl<n.
SAfi?USUk aBShTia^itt^. 'S.SJÄS: Ä5l0iri' vtrWtUn< *a,,n,bfür' UB1B
XVI. SefccndmifteI--<8crfor8ung.
A. flRärfte unb fiagerljäufer.
1. SKärfte.
a) Einleitung Seite 558
b) $er (SentralDieljniarft m 659—575
c) S)ie SRarftljaaen „ 576-578
d) ©et frifdjmarft m 579-580
e) $er Sßferbemarft „ 581
f) Offene 9Wärfre füc $eu, Strolj, tfraut 2c . 581- 582
g) ©onftige offene SWärfte m 583—584
h) einnahmen «nb 2lu3gaben für bie ftäbtifäen 2)tärfte ... „ 585
2. fiagcr^äufer.
a) 2)a8 ßager&auä ber <Stabt SBten m 586 588
b) 3>ic ßagerrjäufer ber ©rften öfterreieffifdjen SlctiengefeUf^aft für
öffentliche £agerh,äufer „ 588-589
ß. ßebenämirtelprcife, infoioeit fte ni<r)t bereits im Dorfyergefjenben ©apitel
angegeben toorben ftnb „ 590 - 603
C. SBerbraud) Don £eben8ntirteln.
1. Verbrauch oon ben ber SinfenbersebjmigSfteuer ltuterliegenben
©egenftänben „ 603—605
2 Sabaföerfauf burd) bie f. f. Xabafregic H 606 -608
558 XVI. tebeiismitteUPerforanng. A. märfte unb iaaeibäufer. 1. nTärfte. a) «Einleitung
XVI. £ebensmitteM>rforgung,
A. SOTftrfte unb £<tgerl)äiifer.
1. ZHarfte.
a) ßinleitung.
Wcrjciebni* ber am <fnbe bf* 1898 »orbattbette« Stfrfie unb aWarftfrattm.')
©emeinbe;
Cffene CebenSmittelmärfte5)
Warftfjallen
bejirf
für ben ©rofeöerfauf für ben SMeinberfauf
I
1. ftifdjmarff am
Srang 3ofef*=Cuai
1. Warft ?tm$of
2. Sd)anäl*WaTft
1. $o&er Warft
2. Warft «m $of
3. 6djan}I»2Rarft
Xftailmarftballcii: j
1. ©tabiongaffe *)
2. 3ebltygaffe
II
—
1. ßeopolbft. Warft
2. SBrtgtttaplafc
3. ttjtrnitiplaö
4. Holfertplafc
5. Walagaffe
TTT l.(JentraI=2}icf>marft
m ju ©t. Warr.
—
1. Sliifliiftincrmartt
2. Solonifrplaö
1. ÖroBHiarftbaUe !|
brärfe
IV
1. flänitfmertljor--
marft
1. Slärntfmertf>or*
marft
2. ftaroltncupfafe
1. £ctaUmat!t6aHc 1
auf bem $6oru&pIafee
V
1. Gentrahnarft unb
2. spferbemarft auf
beut ©tebeit-
brunncnfclbe
i..£>..iib*tfmrmerplaö
2. ©d>öitbrnm.er«
ftrofec5)
VI
I. XttaUmaxlti)aüein
ber (SjjjterbasQgaffe
VII
—
1. S)<täitmarftbaae
in ber Keufttft* unb
fflurggaffe
VIII
1
—
IX
1.5ßor3eHanaaffe
l.XctailmarftfjaUetn
| ber ttufftborferftrafee
X
1. Golumbuspfati
2. (higcnplafc
XI
-
1. ©immertngennarft
XII
—
1. Weiblingermarft
1
XIII
—
1. ©tutoanggaffe
XIV
1. Mubolfabeimer
Gcntralmarf tauber
^oueru&pcrggafie
1. Shtbolf&betnter»
marft
1. 9iubolf$f)etmer*
marft
XV
1. Urban ßorifcplafc
2. airitbofferplaö
3. Wariabilfcrftra&e
4. ftric&gaffe
1 !
i
i
XV,
1. SReulercbenfelber
Oiro&marft
1. 9teulerd)enfelber
$etatlmarft
2. •Dtiafrtngermarft
I
XVII
_
1
l. Dornerplafe
2.3immermaniti>^
plafc
XVIII
1 1. Wrojitnnvft in ber
3d)opei.f)auer=
ftraiic
1. ttutfd)fergaffe
2. 3. 91 ^oglplafc
! 1. ftletfaunarfthaDe
i am Söäbringtrgürtel
XIX
1. Wattcvburggaffe
jufommcii .
ö
33
; b
*) SZHtnn in b« Iflbtdc tieft brr 9tamc eint* HW<i(j<i. einer 3trnfs< ottt ®affc fltbt, fo bebfuttt bUt. bflf»
nuf bieftut Was« h. f. lo. b« Warft fiotlftiibtt. — ») bit Tabellen auf Seit« «VW ff. -- ») S<rf bit Tabelle 1
auf Seite t«Hi u. >h|. — *) ^mUfi* für ben VIII. Wemcinbebesirf. — *i ä»et bet Mirdjr. - «> lie 9Rarttt>rtt!e im t. <5»f« 1
meinbebeurfe, €tabieno<.fle, tieat an ber (Mrenie bc* 1. unb viii. (WemelnbebrjirrV&. I
Digitized by Google
X V F. €ebeustuittel'Perfor<jim<}. -- A. ITTärPte u. £aaerbäufer. 1 . lllärftc. >») dcittralriebmarft. 559
b) Ser ßentrolöte^raarft.
<2tx üüiener (Seutral oichmarft ;u St. SWarj im DL «cinciubcbeurfc mar fdjou fett
feinem Sefiaubc ber einzige Warft für beit Hcrfauf uou jur Sd)lad)tuug beftimmtetn Wrofehonmieh,
uon Mälbcrn, Schafen mib Sdjmeinen für faft bae flanke (Mcbiet ber Stabt ÜiMcu in ihrem erweiterten
llmfaiiflc mib folflenbc (Memetnbeu ibrer Umgebung: $Iorib*borf, ÜiciPt'eoV'Olbau, Wrof}-v>blereborf,
Cseblefee, Stnblau, flagran, Sdiwedmt unb ^meraborf am itfienerberge. liefe Wcmcinbeit mit (*iufdilufd
uon 2iMcu hatten bei ber U>olf«;äI)Ituifl ,m Oubc 1 SiK > eine (Stoilbcuölferiiug uou ungefähr 1,308.000
^cTfüiien. Xnrcb bic Winifterial-iycrorbnung vom 30. Jänner 1892, N.-W.-S. 9!r. 29, mürbe er für baä
ganjc erweiterte (Mcmciubcgcbict nebft beit bereit* erwähnten tyeniciubeu, nujicrbcm aber aud) für habere*
borf, Wauer, Üikibling am Jtodi, iiieibliug, Sliparn a. b. Xonau, Albern, Mloftcrueuburg, ttlcbcrling,
Cbcr=i.'aa, Unter i.'aa, Motbncuficbl, ?Ut- unb RflMBrlna nnb ?ltjgcr*borf ali ber etiaige Warft
für ben 2>erfauf jener ^bicre uflärt. £ai gegenwärtige Warftgebiet umfafite nad» ber Zählung
vom vSöbre 1890 1,408.071 (<iuilbcwobncr, bauou 00.774 anuerhalb ber Liener Wemeinbeg teilen
Xer tfciitTaluiehmarft, in ben oafjreit 1879—1884 erbaut, beftut mit (*tn»djliif« ber ftlädjc bce Miitber*
unb 4-lferbcfd)lnd)tbainc£, welche fid) anf feinem ©ebiete befiuben, eine (Mefammtflädje uon 310.585
Cnnbratmeter1), motwu auf bic für „'{werfe bei Aliebutarrtci verbaute Tvladic nad) einer neueren
Jlnfuellung 101.985 Cnabratmctcr entfallen; ber ätfert bei Wrunbei unb ber **nuwert ber 3?aitlid)
feiten ftub int our>cntar für l*'M mit 4,501.923 fl. cingeietjt, in weldieiu betrage auch ber 2Uert DOM fech«
25rüdenmagcn, nid)t aber aud) ber ber Iv-iuridituugSgcgcuftänbc unb fonftiger Wobilicn enthalten ift.
Xtc Siinbcrftallnugcu bieten für 4420 :>finber, bie SuiUafc für 8i>00 fditucrc Sdiweiue unb
bie SdiroeiucftoUuugcn für 4200 ^nngichwetne llntcrfunft. yiiincrbcm finb uod) Santmclftäube mit
einem Jaffuugiraum für 3000 Sdimeiite uorbauben. befteheu 4 Warftballcn, in weld)en ber
Äiubermarft nnb ber v\ung= nnb Stedwichntarft an Wontagcn unb Xonncritagcn, ber Sorftetuu'ehmarft
an T ieuStageu unb Xonncritagen unb ber Sdiafnmrft au Xouucritagen abgehalten wirb; bie Minbcrhallc
hat einen ^afiuttgeraiim für 4."00 :)iinbcr, bie Stälbcrhalle für 4500 (ebenbe ober 12.000 3 rücf tobte
Irjierc, bie Sdnucinehallc für 8KK) Schweine unb bie Sehafhallc für 0000 Sdjafe. flufoerbem befteheu
offene 2chafftänbc für 6000 Schafe. AÜr bie Unterbringung bei (raufen ober feudicDcrbärhtigcu
2>iebei bient ber neben beut Sdilndjthaufe gelegene (fontumaimarft, ein offener ^latj mit einem Stalle
für 120 iHinbcr.
Wit beut IHfenbabnitetK tft ber Warft bind) bic im oahre 1873 hergcitclltc, uou ber .fcaupt«
bahn ber öfterr =ttugar. StaatietfenbahttgefcUfcbaft näd)ft ber Stablnuerbrüde abiwcigenbe 2Jicb=
idjtcppbabu in 2krb'iubuug gefegt, uon Welver im 3ctbrc I8i»l eine ^mciglinic auf ben sPorfteu»
Diehmarft hergeftellt wurbe.
Seit 1. Xecember Iksö würbe bte ^eiftelluug ber ^utterr^egenftänbe für bai auf beut Neutral«
oiefjmarfte uutergrbradtte Sieh ron ber ®euictnbe im (igenen Verriebe iwrgcnommcu, wobei bai Warft=
amt biefe Wegcuftänbc im ^anbeinfaufe bei aufteilen unb beten Bcrfauf auf beut (5entraUuef)marfte
W beforgen hatte. S on 1. Jli'rit 1><!»3 bis* 31. iMnguft 189*> würbe biefe Lieferung im 2iU-gc
öffentlid)er CffertücrhaiiMung burd) Unternehmer ficfccrgeftellt, feitbent wieber im ^»aubetnfaufe.
(*« würben uon ber ftäbtifmcu
gouragefonjlei uerfauft
1894
1895
1896
1897
1898
Kilogramm
a) auf bem 9tinbcr> unb Sdiafmarfte
2,641.546
3,027.135
8,986.000
3,020.090
3,581.830
l,220.t»4f,
1,373 000
1,304.120
1,368.145
1,525.845
I Werften fehrot
389.095
820.846«)
-*>
-')
Waiiidu-ot
453.970
283.895'»
-•>
-1)
132.745
89.195
42.002
32.145
28.040
54.280
44,695)
->)
b) auf bem 2?oritcni)iehnmrfte
Stroh
509.875
505.070
523 690
653.110
59! > 505
834.340
730.475
766.370
SL'o.i»;«)
768.040
(Merftent'd)rot
84C25
136.430
191.380
230.100
183.460
1,829.565
952.435*)
625.405'
789.086
■l 8fll. brn 17. €p(ciat>?tiiMun« wm Cvuipttt<tnunnSrtbf<l)luiit Mir 1S<*, III. Ib.dl, £. 'Mti. — »i 6«it
I I. Sfpumbfr 1895 fft bic SctjrotfiiJitTiinfl für :'tmbrr ciiiflcdcllt babureb rnifällt oiid) btf ^üturuiifl mit Jfrärftrüitfl.
y*») lif «bnohmt b<x 3lfffr flC(trniib«T fem 5>oriobrc <rflar! fifb burd» ba* Ijfliififlc ftufirttcn von ScbWfinfffuAcn,
] In b<rrn ^efflt btc Wttt niebl fo l<\n*t wie fonft auf htm VlaxUc ftanbrn, fonbmi friibfr flcfd>fa*t<t »tttrbcn miifftfn.
5(»0 KYL iebensmittel'PerforcjuHg. — A. ITTärFte n. £agerb<iiifer. - 1. ITTärfte. h) (Lentralpieljinarft.
1, 2rf)lad)tt>icf)=fluftrieb imb »Cftfcfrr auf bcm gentroltoiffttnfttfte 1894— 1898.
«Inftrieb unb 95erfcf»r
1884
1895
1898
1897
1898
2tü<f 5d)ladHLMcb
7
270.619
13
274.437
1
273.922
31
272.642
9Uft ber Ickten ajcarftro od)e bc« «orjabjea _
3« beit einzelnen 5Dtorftn>ocf)ctt Ui jabre* ||
neu eingebracht ') 255.076
gufammen . .
a) »urben an gteifdjljauerbe* 2öic=
ner ©emeinbegcbiete« oerlauft .
b) tourben über bie ©renjen be8
©emeinbegebiete* ausgeführt .
c) blieben in ber legten i'iarf tiuodic
be8 3abre« unoerfauft jurücf
1 Sgl. bit 1. Wnmerfung auf ber folgenbrri Seit«. — ') Tie V(rtbtilunfl*aiif bie einzelnen 27Iarftifcct<ti fieb«
in ber i. labrar auf 6rltr 562. — ') Dabon rourbrn bloft 57.3C9 Siütf uerf mft, 9 Stütf abrr unberfauft abgetrieber..
8. (Brfammraufrrirb1) von Z&\*&t*\t\ in btn tinjtiucn WUtttmedjtu1) 1894—1898.
§ieüon
255.076
270.626
274.450
273.923 272.673
197.020
209.874
214.397
216.514 217.596»
58.049
60.739
60.052
57.378»; 54.049
7
13
1
31 128
MavtU 1894 185,5 1HW mrL
niocfje»)
Stücf Sd)Iad)tuieb
Warft*
njodje*)
1894 1895 18H6 1897
Stiirf Scf)lad)tDteb
]«9H
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
16
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
auf brm
i'ionnic
iPloitai«,
3.675
4.722
4.691
4.350
3.737
3.888
4.437
4.047
4.089
6.247
4.540
4.750
3.749
4.567,
5.014
4.932
5.458
4.778
5.625
4.791
5.892
4.715
5.000
4.455
5.000
6.332
5.633
4.830
5.745
6.114
4.870
4.856
3.941
4.795
5.227
5.789
3497
4.364
5.689
6.022
5.901
4.248
4.32«
4.257
6.780
5.245
5.18»!
5.025;
4.348
6.383
6.139
4.938;
6.7041
5.992
5.776
4.738
6.056
4.497
4.482
3.922
4.797
5.251
5.269
6.604
5.278
5.698
4.669
4.081
5.334
5.586
4.690
5.804
5.593
6.512
4.663
5.909
6.470
4.832
5.401
6.122
6.083
5.208
5.283
5.457
4.896
4.619
5.196
4.393
5.444
4 940
5.31
5.026
5.458
5.482
6.298
4.852
4 031
4.761
6.900
5.882
6.187!
5.759
4.920
5.057
6.429
6.652
5.235;
5.223
0 4
91 5
4.473
5.187
4.788
4.K67
4.220
5.168
44289
4.495
4.720
5.888
5.260
5.358
4. «24
6.666
3.393
4.926
5.520
5.703
5.5K6
6.134
3 849
5.238
6415
5.811
6.462
5.820
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
5.082,
4.399
4.33l|
4.958;
6.516
4.948
6.408
5.757
6.349
4.959
5.406
o.3<;o
5.029
5.061
5.323
6.565
5.961
6.316
5.416
6.149
4.751
5.360
6.036
6.162
3.248
3.803
6.463
6.183
5.804
5.646
5.191
6.656
6.639
7.354
5.802
7.360
5.797
6.069
6.734
5.973
6 904
6.037
5.830
5.527
5.703
5.375
5.920
6.827
5.142
2.554
3.971
6.317
5.381 1
5.349
5.664,
6.155!
5.690
6.784i
5.946
6.422,
4.640!
6.4741
6.628
6.563
5.440
5.537
6.625
5.887
5.759
5.625
6.280
4.739
4 .665
6.600
8.882
3.282
5.502
5.964
6.174
5.238
6.101
5.745
5.633
5.584
7.086
5.833
5.714
5.118
5.418
4 921)
6.570,
5.731
5.074
5.646
6.22-;
5.009!
4.036
4.776
6.137
3.796
4 031
5.593|
6.401
6.987
5.763
5.753
6.667
6.079
6.288
6.761
5.810
6.823
4.872
6.482
5.761
6.158
5.902
5.618
5.765
5.523
5.720
5.728
5.039
5.272
2.275
4.221
jufflinmcn 265.656 285.473 282.181 279.973 281.791
') Summe bc8 in jeber aJiarftroorbe nru aufflerrirbrnen unb
SMarfte jurücfaeblirbencn SAMcbtoiebe« Olrbrrftänbr). — *)
aeredjnet, in »rieben ber iRontag all £auptmarftiag fäUt.
ftimmi alfo mit ber .rfabl ber Slontatie (iberetn.
be« bon ber borbergebrnben 9Bocbe unoerfauft
Tir 'JRarftivoAr roiro immer flau) ;u bemjentgrn
Tie $abl ber ÜJlarftroocben eine« 3abrr». bj».
3. WntiuHfl, Wcfrtilcdit unb »Ätteruttfic<art bccc in brit ^anrcit 1894—1898 auf brm
«cnt t nl uuh nun f tc nitfßr trirbrnrit 3 dilndmuclH-o.
Gattung, ©efd)ledit,
r5ütterunfl*art
|S9i
1895
1«96
1«97
IS«**
©cfnmmtnuftricb'»
'Jieuniif trieb
«üffel
253.713
11.943
271.721
13.752
273.809
8.372
266.970
7.467
266.410
7.612
264.665
7.977
lufammett . . 1
265.656
285 473
282.181
274.437
273.922
272.642
Stube
900.096
37.953
220 390
25 174
39.909
211.207
32.175
88.799
205.759
31.519
37.159
200.655
34.726
38.641
"32.6so
36.549
ÜRaftDiel) «) |
28eibeDicb*) . . .
169.417
27.520
68.719
173.071
2:<.«83
88.519
1 194.137
1 15.H29
72.215
191.174
14.715
68.548
181.819
18.406
73698
174 364
23659
74.619
) 8gl bie I. Hnmerfunfl inr öeraitigebtitben Tabelle, ftdr bir 3abte IHM unb 1886 WMttel Ml|aft<at
<D?a!exialc bie ituftbeiluna bei n e u a u f g< t r i e b e nen SdUacbtDiebe» "im* (Haltung, ««efAledjt unb Sniterunglar!
nienl ju. — •) Sgl. bic 3. 11. 4. «umerfung auf ber nä^ftfolgrnben Ztiu.
Digitized by Google
XVI. febensmtttcUPerforgnn^ - A. märftc 11. taaerljaufer. - 1. märfic. I.) Ceiitrafeieftniärrt. 5<i 1
I
s
u
x>
|
's
a
2
e
«*
b
<s
5
c
u
6V g
S
Q
2 '1)5
: 1
00
CS
X
"5
3
E
i
B
3
•c
»5
2
I t3
(5)
5
S§ | |,S3 |3£55 l»S |*
•-1 cStJo ix"
19.052
11.723
2.207
5.122
1.502
014
176
9
400
2.512
1.208
12.085
1.137
1.973
85
•£ © es tej
© CO «O ©
t- O ^ ©
• • • »
r-i «O
CT i-l
«o ci 1 co i | i* I ct S ai »Sil
27.877
13.328
5.727
8.822
1.308
989
16
337
5
54
472
32
1.599
778
12.548
1.746
2.488
CT c-i v»
t— i-
«. ». ^
CT oo «->a x
1 1.219
867
29
553
86
559
65
1.462
2.110
15.840
2.181
2.931
27.902
13.600
4.249
10.053
« £ O t- M -i C « O) C C>) M £C
<* h a h Tj ia .—<•«■* iq eo
t- 00 ■# | C- © CS CS »-I 1
« CT CT i-"
23.076
14.343
1.851
6.882
i-j 3 * S 1 | i ' § <c w co S : t
~> eo ct i h 1
Ii
22.612
17.023
5.589
CT — CO ^ 00 00 CT C3
© s s
•*r i-> t CT
CM CT
1.231
812
36
185
41
55
551
2195
314
2.667
913
77
t— 3C CS
t— i-H irs
C. tt> ] -r
es m co
IP
[0
I
SZ Ct
*l € =
3
-> c-3 B
c
3
2ß
, ^ j » ~
Itr ^
« 1. « »
_ x>
•s.
I-» C3 3 O ö
X»' C
Siotiftiftftt* 3<tf)tbii(t)
d by Google
562 XVI. tebensmittetoerf. - A. ITtirfte u. CajjertjCiuter. 1. ITtärfte. b) Centralr-iebntarrt.
ü. Wcrrnoilunq beä im ^atfte 1H98 neu aufgetrieben™ 2ef)(aet)ttitrlK« nad|
$rrfunft<Manbe nnb sugletef) nad) brr ftntteruitßtfart.
.\>ci"t itnK->Ui HD
fammeii
2rt)lacbu
lud)
i i
tucl) 'i
•iXHI 1
\'Ci Ii 1 1 1 y i 1 1 1 1 : u
f am inen
uicli
2H«fc
*B<ibc SchiN 1
meb ')
.'uiDiioitciriKu
1«.Ö90 10.319
i l
1 ! Ii.-t-t i i i
<rti
21.711
-
17.2211
10.« 1 4
3.044
7.770
^tiitfficii
^ | l l [ > W1
142
121
21!
i«9
102
«7
Oialtiun . .
31.041
24.191»
945
5.897,
2tcieritmrf .
3.374
««2
17 IL'
ÜMtrou'tim . .
11.12;»
10.902
j Martnljcn . .
««
1 1
Ungarn . . .
1 «0.932
112.24t;
15.237
33.449
i oftnni Ii. Mrain
^ -i
20
1
«roiUtnt mit»
: Itvol mit» ^oi':
■rlaunineii .
15.7««
4. «72
4.405
«.gm»|
arllit-rci . .
i
i
^O-Mticit . ,
14.389
200
3.072
11.117
Rühmen . . .
527
4SI»
3s
2erbici: . . .
. ÜRiilireit . . .
7.:-;«;o
7. OOS
352
Statten . . .
316
313
3
38.931
21.711
17.220
.iuianiiücn .
272.») 42
174.3(54 23.«Ö9 74.019«
«. 3a^l bed in ben fahren 1894— 189K für ben ÜiMeitcr «rbarf fo.oobl auf beut (Central;
SJiebmarfte ju £t. 9»arr. angekauften, atc auef) auf bem ^a^ntiofr 2t. 9Harx ainic
laitßten uttb unmittelbar in bic *ehlarfitl)äufer beförbertcu «rfilarfittitrfcc*. ')
fr ix t> für ben Liener Gebort
3llt ^fllue,
bjw. in
ber WarlU
's - jg
_ t- — — .— u
"er sä
-■Sc
5 c 3 (*)
CT. o
■e-t:
<Sj er
2tuif 2dilod»jiütfI)
i'tub für ben SBitencr !8<barf
^Mit Dative,
bpv. in
her i'fnrlt--
*t2 J3 W Q
3 « „ ^-JH S =
— •=> — *7\"— ,T: — 5
ö - £ = ' v o ü <= 5
3 c 5 *=
e e °
•Sil
2tüd 3d)lüd)ti>iel)
r
1H!»4
197.020
23.037
220.557
ISICi
20;>.H74
21.35«
231.230
1H0G
214.397
18.!»«t;
233. 3«3
18!I7
21 0.öl 4
20.777
237.291
1M9H
217.ö!<«
22.12«
239.722
1
3.SÖ0
38«
4.23«
i-
Ii
4.32N
379
4.707
3
4. o*;.>
3*3
4.41«
-e
4
4. OSO
337
4.417
Q
ö!»h
3Ö0
3.94 s
4.4i*;
323
4.73!»
s_
i
:> w
3.747
3,82
4.129
3.X42
39«
4.27VS
;t
!<
4.0.si
3.59
4,44.",
10,
Ö.021'
44«
.').4 7ö
n
1.5
4.41"»
572
4.9S7
j:
12
4 1
3Ö4
4. «45
X
' 13 J
4.040
370
4.410
14 i
4.237
332
4.5U9
<3
ir> I
2,s;is
509
3.347
it;
\Ms
:,1*;
i.«:!4
/V
17
\::r>\
441
4.-S02
IS,
■\
:V,1
4.9 4"
Iti
4.410
i.V.-
4 Sri'.'
20
g
4.1!»]
4.«
4.<:-«7
LM
4.Ö i7
44«
1.99.1
22 '
3.101;
47«
3.5s2
231
4.0.S1
44^
i.524
2i )
4. öl i
123
4.937
"\'IH'!I
I . ; . ,-
? .IM.'
.. 1 i u-fi:. :m
Mi v. v". :i ui:' 11
.11 '
52 )W
4.279
3.918
4. IIS
4.150
4.3SK
4.005
4.074
4.173
4.094
4.003
4.328
4 2«4
4.414
5. 1 7«
3.17«
4.7«5
4.429
4.4«7
4.43.0
4.24«
4.494
4.452
4.42S
4.44S
4.217
4.303
4.295
3.575
475
433
424
489
450
447
501
400
403
51«
419
44«
441
«43
939
429
439
312
4«!
317
294
217
345
315
435
340
290
397
L>.'i IV II S.'.'. 11 v UM !•. ;i 1:1 Ni
in J. .'.Min, 1 r ■ : i ki ..
• •<•:: nr.rcw tn';-<'.l - 2:
!iiiuc.-i!::.-. 1 1 1 1 r- n: Den Jl1;..;:.-. ;(:h!i:. im? '}\ .lyuifhfirtUuiliK«
•- J .-. m/H : im.- J.m: V-\ m „-.'Miij... Nt.i •J.V.u-ru • oi:(i«f«:i'i".
■ - Ml'i
2r l'inrt nbßflabcrt, fcm(t»rldic*
'aoi'
i mir*. —
d by Goog
XVI. febeusmittekPerjortjimg. A. IJTärfte im& iagerfjäufer. 1. ITtiSrftc. I») <£ciitralricbniürft. 568
7. 4Mttmmunad(änbfr br* narf» an«toärt« berfenften «d)l«*ttite$e« in ben Saferen
1896—1898.
out >l)rc
t'iiii. konnte
muvbni midi
auc-unirtc-
tu-rf.iiift
ynumnicn
i
I
»ti-von na*
oücrrctrfi
2iiicf 2diladituieh
atibotvn
^üitbeiu
181«
1897
1898
II. \\v. 1S9S tili
konnte:
odiuiei . .
itebntnv . .
•Sflän ■ .
, «iml . . .
m<i\ . . . .
\ "Mini . . .
I 3"lt
|l «ll(llt|l .
Scptciiiinu
Cctobcv . ■
")}oi>cmbcr .
X«cmbcv
59.975
54.949
3.2 10
2.344
3.22*
3.504
5.soo
5.58s
0.205
7.309
4.940
:\.m:,
45.7*9
42.822
45.001
2.579
1 .!l7 1
2.009
-so.;
4.*97
4.041»
) .. \. >2
o.4;-;o
4.10<i
4.771
3.0:40
2.:;o7
284
l.">
i •>
43
74
4:i
0
iL'
12
0
l.V.l
r.is
170
30
:;7
27
LT»
1»
24
IL'
0.4k".
5.720
2.090
212
SS
22:;
17-.'
2*:-$
.»2
I.SO
i:-iv
24:$
:>i«i
—-"»■"•
ii:i
7.30.4
7.0:4 1
0.100
41."
2S5
327
4l'!
515
507
045
702
531
07S
570
.ISO
177 ')
042 1 )
44
9
;$f>
1 1
'1 ,"\n >tn 5LUncii |s.«l vm 'vT ".Mv £ vcn-funci.il uiua tue uveenu Vancwv" c'.n.ici cc!;i;c: ir>.-.tK-ii
H. Sohl, brtitn Wittfccf» iniD .<e»öcf|ft|>rcifc bis? undi fccii rimrli"tt **crtruiK<nrtm mir bciu
Gcntraluicnmarrte .in Zt. »inr* in fcen Rainen ISO I — IH1JH uerfnuftrn *ff)larfiti>trbc<<.
lOme
umrbcu aiit bnn <5f lUnOiMiibnmi tic ut 2t. LViovr iicrfanft
midi ^ c : 1 1 L'i'ln-nbiiciiiielitf
i:i:t ;i
'4>vocctitalr,ini
1894
1 s<)5
1890
1897
18W0
- -
0)
ti
'0
Inn-;
11er
100 k_-
. __
HlOkL.'
tu
IS) 3
II!
OUilocn
Wi:iba;
Ii CM l>k<
min i'i-:-
O-utuucdKitbci ^
2lt^a0e 1*ifi* m g ~
bor b<- Otok-t'dU'nD- | = =
lwr.bdte:i flcii'id't nlim' :=
iuuIi bau iindi beut
2dilad)r- Stücfi- 1 auf bnit
AUBer'i
~ r:
2n;
2.
in
i^iilboi
uoii bie-
75.052 14 4r, 2 22..i-iH 47 70 2,:; '.'.i 25. 1 '< 45.:,
•94.1S4 14 H
240.14(1 iL' 4i
242.75 i 1 i is
;rr>, »47 4.s <i!^ :;t 50 24. 45.r,i
2<l
240.840 IL
- 57.2.19 10 90
'10 7:;.",0L 12 ;05
;$l 2-2 15 ■_".'<)
;;1 .129 15 LiO
25.7'M
n 410
• iKil. Die J Ayxa ;:.r T.;! ..c v • T i. v v -aw1»: ' : •> " i : n' cli ; iv~ l : if
10. Iflbfllf ,111t Zeile :::(> V : ■ l .'l ' •. ' .m-v, a;:f Z;:c I • t'<f ■ ■ Vi t'tr.C ■■ ■• ,v kM -.Ii:! tUvcfi:!-
afalllfl ift ftil D« 4.'. r.'c.i'vv.M-: |v,, Wrt^<«. '. 4 = .t-. Karfi Mi. ;:>i.!' .V. r ul V inn ,■ V( .1m c;.
0 Zarnitur 3110 Zlü-i ^cniluitl,. 7 c 3':iü>c::him n.v.r. .miwi.k:: •i'Miuu'f.lvn ir.ir ÜH-r.Miufcii ueve Iii bcn
bdbfn folfl«ubfii Iv.5 .!,n.
yo^itized by Google
564 XVI- tebensmitteUDerforgimg. — A. ITIärfteu. faatrlia'iifcr. 1. llUrfie. b) CeutratoiebmarFt.
V. 9(ti}alM nnb <£iM£«(prrtfe ht9 in btn Safjrrit 1895—1898 auf
3m
3ab,re,
bjt». in ber
SRarft*
tood)e l)
würben »erfauft 3um greife üon
: t 1
12 13 14 1 14.B
1 1 t
15 i 16
_ __l
17
18
' 1
19 |
17 18 , 19 i 20 21 21.6 22 22.6 23 23.5, 24
(Bulben per iWeterccntner fiebenbge»oid|t Stücf Sdjladjtoieb.
o
1895")
1896
1897
1898
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
<3
X
Ol <
a
2
na
ja
SS
3
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
— — — — 351 2661
6 44 4711 30 1376 2024 3374 4641 31)61 6394 5536
678 1886 2798 4125 4382 6845 75411
1030
119 -
49
16
1
4
271 1891 3779 4707
2
4
11
I
l
21
13
31
9
23
IG
13
10
1
16
17
23
27
2
9j
56|
so;
34
68|
U|
9
43!
391
12
16
27
61|
20
12
5
47
43
93
16
18
39
49
18
27
30
19
30
19
32
42
34
30
50
56
84
89
<■»
e—
14
17
39
41
41
36
38
58,
35:
45
7739 7912
43 100
87 93
70 50
44 100
33 105 144
94 101 140
41 100
34 m
47 157 144
38, U5 121
68 80 102
43: 65
36 36
52 101
69 50
59
59
78
68
93
94 182 106
44 48 58
1 92 96
58 223 264
54 89 76
38 154 171
52
30
77
40
62
86
56
69
77
49
50
92
90
98
93
66
1030
■i i
J I
85 179 154
75 136 147
l; 61! 90 148 298 190
43 54 226 312
82 103 176 253,
61 73 155 1321
16 142 162 276 280
1 71 111 244 293
- — 19 137 189 190 364 282
— - 1 48 139 260 203 241 279
— — 1 - I 14 53 93 211 276
- 28 22 47 169 175 318 200
- - 17 82 58 120 101
29 7t; 191 177 280 173
71 124 192 211 240
— | 25 160 121 246 260
30 9i 164 199 212 299
39 38 103 149 203 297
97 165 209 246 213
16 112 70 127 159 105
— I 115 139 133 146 165
2li 76 104 254 231 155
7 18 66 73 101 102
— I 19 23 38 135 170
_ _ _ ._
- 605 —
2 7056 33
8919
9589 —
- 102
- 168' -
147
123 -
- 135 -
121 -
113 "
75
- 205 -
- 204 —
127
195 "
- 130 —
95
1 64 -
72 —
81 —
155 —
101
115
194 ~
93 —
97 —
210 -
160
218
193 —
248 —
194 —
281 —
297 -
291 -
278 -
246 -
299 —
179 —
343 -
354 -
134 -
222 -
199 -
206 -
214
234 -
210
144 -
223 -
271
129 -
7 : 23 64 86 139 167 - 272 —
5 82; 89 138 121 77 - 149 -
655
7.240
10.221
10.282
, 139
210
I 143
I 195
126
157
121
, 139
108
1 282
128
I 199
: 193
I 110
61
94
98
184
150
86
124
87
108
249
108
211
177
261
339
332
233
341
215
264
267
205
302
374
152
172
219
175
282
236
227
229
220
397
226
256
234
137
— ; 680
2 8.101
- 11.227
10.426
_
_
115
196
117
222
116
150
187
128
135
241
2.~<4
183
137
266
86
87
102
202
214
243
265
98
257
219
107
229
167
18»
270
257
204
290
302
286
196
219
326
339
161i
257
192
247
300
146
189
174
176
205
201
193
181
*) fcßl- blt 2. ftnmeriuna jur 2. XabeUe auf Seite WO. — >) Xie angeführten Labien beitefcen fi<*
nur auf bie Letten 8 «Soften bc« 3obre*. ttttl trft t>on tiefer ^ett an bie Bertauf*«! naa) 8ektnbge»t*t
>y Google
XVf. Cebensmittel=Derforgnitg. A. marfte u. £agerMufer. 1. HTärfte. b) Centratoietynarft. 565
brm ectttrafrie&inatftr nad» £ebfubflftotd>t ücrfanfte» erfjlarfjtticM.
luinben ihi tauft otm greife von
24.-, 2f>
25.5
20
2U3>
27
27.5
28
28.<, 20 29. r, SO
::o.-, 3i
WulMi Her il'a'lcrcciititcr SMiniNimud'! 3nirf ScMncfiiuicli
I ^
I
W 7.» i
lü,")4
1 A)i)J
* 1~* \J
Vi O
— I .:>4;>
2 1 4
I 1 .S.l'S
. )< K>
14 050
N20
1 " \_' k_ 4 1
] .»,>-vS;'
23. »
1 ■ I 7
1 ii- < i.J
1 4 1
1 ;,.;>04
1 5s. < 1 1
14.-->i
l-f.,»ll
1 o.i »Sl
1 1 >,
ll..>30
lO.OOo
I J .3S-S
1 1 .st:',
id., 1 (>
1 2.92S
1 4.4S;»
— 1;>..,0(
m
109
—
140
211
2.43
—
2?iSs
232
247
_.
240
—
199
_
27.3
2'i;.
2U9
320
202
—
149
214
210
290
228
237
153
207
—
2« Ii",
262
2'!3
—
294
307
i 210
- —
10s
— .
174
251
197
239
240
—
1.40
199
243
32 H
321
303
103
—
io;»
-
Mi
-
91
!'!.->
211
22S
*
i;>i
—
2oo
159
.
210
—
207
- -
249
290
238
—
191
20S
274
—
234
331
221
235
34 1
40' i
;;o:,
—
32,.s
—
319
3,40
304
_
3.42
; :2: >
;,24
17»;
319
274
330
—
3 i . »
:;o;
■JV.',
—
22,0
314
3i»;
219
—
25.4
, —
224
:;4:;
—
209
3,19
277, 1
334
43]
399
:;3r,
3,3S
30S
204
70
—
172
•2:2
20«;
19(i
177
179
217
270
297
2.20
270
_
21*1»
—
409
—
359
4»;2
391
—
367,
404
21)4
242
3:.:-{
•WO
2,9«;
—
432
400
177
;i«i9
;;i9
;i;>3
309
479
423
229
2» 17
3m>
:;;w
4 2o
39o
4< »9
317
341
337
331
3*!9
44U
473
_ .
95
77
74
Iis
IT!!
200
22.0
105
s.4
99
1.V2
17.4
-
210
319
»
141
22.-,
2:
3Hm
_ ,
3 11
304
los
,
222
T94
*292
2!»;,
3S2
47»
,
lue,
1 *2
1:17
199
_
239
2»:>7
420
_ —
1 ,",3
141
2< H '
1^4
399
3,l.s
.">( )2
. _
121
1 .42
22t 1
179
.
179
2i0
340
m
I»i3
201
219
197
]s2
202
317
12.1
232
194
22 s
—
2. .9
■J9.",
21 S
- —
177
192
190
js>s
J99
179
:i3.s
24 i
im:;
2 1 .4
. >• >-
_— j
1 S(»
20.4
200
_
280
194
212
131
200
—
127
2S0
2X9
—
2i»;
239
194
219
2.4l »
230
20g
2i ;;
2 s < 1
• >\ ;•.>
22.4
240
2;>3
IUI
227
2' 19
194
1,49
2.44
309
203
l 90
23 i
172
22!'
20' i
355
2 43
219
23»;
293
265
240
2i:>
L-07
24 i
149
270
223
2*59
_l-
2 4^
2-4 1
231
221
:M/
:.':d
I.4.,
213
221
22r>
2o>;
L'20
202
■JO!
29 7
200
197
21-,
1
271
21 1;
243
•207
2( »9
2.4. .
232,
210
23S
29:4
171
2' 1 i
222
2,;;,
2i3
219
1 — 203
2O0
172
17s
2">1
[so
24 }
239
17:,
IST
2: 1
20K
3: '3
■ 254
279
201
2 m
210
233
207
:'o:-;
2,2 s
1SS
11 12
2"0
229
2(9
3.39
297
21*1
22i ;
-Ml ,
21S
3,m9
293
349
292
212,
2Ö4
3M
27,>
142
2U2
1- ;
!S,i
1»,9
20S
217
1897)
1*90
1897
1898
1
2
3
Uta Vroc<n:n!';ii,; V ;'v:«;; ir n ' ,
C
1
H
9
10
1 1
12
13
14
15
10
17
18
19
20
21
22
23
24
2.4
20
27
28
29
30
31
32
33
34
33
30
37
3S
39
40
41
42
43
44
43
49
47
4*
49
.40
.41
.42
1 iWM -" ■* r >•;> "i^ t-.< r<:;f;i 4j7 • 4.V., >r?
d by Google
566 XVI. £et>*Hsmütcl*l>erforgun9. — A. ITtärftc it. £a$ert?äufer. 1. «tärfte. bi £entrabiebmarft.
(»onfteung
3pi 3ahre,
bjro.
in bcr «Warft
toothe ')
umrben »erlauft &um greift uon
31.6 32 32.5 33 33.6 34 34.6 35 35.6 36 36.5 37 37.5
I !__! 1 I J i
(Bulben per SWetercentner ßebenbfletoicyt <3rüd Scblatftüiefj
o
s
00
CS
30
S
1 ftQ^* i
lOifO )
1.66l'
1779
x * 1 f v
_
1 888
_
1.279
_
1.106
372
886
258
i kmi;
818
15.404
992
14.859
786
13.052
820
10.253
1.350
8.071 1.155
7.202 1 150
i ucyj
14 4*>2
11.102
9.521
194
< .39..
862
5.294 1.559
I
15 634
X %ß .MUT
14.333
13.545
11.870
10.251
277
6.874 2.242
r l
—
219
—
238
241
—
183
—
175
.
4«
2 1
i *
311
—
239
—
243
• —
189
—
223
94\
3
194'
—
20«
—
198
- --
235
—
192
108
XW7
21
4
—
350
—
235
—
224
—
170
—
174
-
117
5
00?
211
216
—
186
—
I3l
78
19
6
—
257
- -
212
—
238
152
8«
*>>
7
285
—
262
213
—
265
229
„ —
01
10
8
259
—
260
—
257
■ —
199
- —
164
. —
HO
t-j\ 1
9
—
296
•-
230
—
286
-•-
177
—
201
_
10°
10
—
372
265
—
229
- -
229
• — •
156
uu
00
11
—
301
—
231
—
291
—
184
—
löl
In)
10
12
—
345
—
257
—
212
—
187
—
192
130
25
XV«J
13
291
—
283
—
286
—
154
—
177
13*>
i
14 i
324
-
295
—
201
-
181
—
192
113
1 lö
44
**
15
—
166
185
—
180
—
161
—
137
37
16
343
294
—
275
205
—
218
3«
17
399
—
365
—
246
—
226
84
-
X- *T\J
18
18
■
3511
—
336
—
256
—
200
166
8H
28
19 1
435
-
514
—
302
—
204
152
IlO
30
20 ;
-
384
—
371
—
305
189
170
IIa
7t4»
21
491
—
466
—
274
—
177
162
Hl
Vi
22
_
211
—
338
—
307
—
261
181
Q«
20
23 |
—
377
488
—
534
—
405
355
29
24
482
382
—
385
—
377
—
277
228
1n4
10t
Oft
25
—
586
413
—
348
—
235
-
—
156
10
26 j
—
290
—
347
—
406
350
—
271
130
X UV|
41 ,
^ X 1
27 1
—
417
—
410
—
435
383
150
1351
59 1
28
—
445
—
406
—
465
351
—
327
146
40
29
• —
394
316
—
334
335
401
150
72
30 ;
—
322
318
—
,500
410
355
133
20
31
—
262
307
—
352
375
317
—
22*'
6
32
00 X
3.4
22 1
362
277
305
205
84
33
277
o-r
■ — 1
23/
206
207
129
119
34
207
—
132
—
171
164
—
211
144
87
OK
35
&\ >o
037
£0 t
287
201
' 137
82
36
148
213
146
25«
169
207
86
37
179
191
15«
180
243
160
89
38
197
147
157
123
230
196
44
39
119
1:16
105
109
119
100
3
40
253
208
221
226
220
206
58
197
94
41
223
265
244
186
23
144
98,
42
294
230
212
161
224
164
54,
43
214
24»;
214
221
198
20
169
23'
44
314
244
236
— 176
161)
24
115
47
45
222
268
239
237
146
19
188
49
46
283
263
—
214
242
160
19
95
25
47
311
230
246
233
207
27
148
54
48
265
240
30*
125
164
10
112
59
49
247
2H4
250
264
109
25
122
49
50
310
22S
225
222
121
23
93
49'
51
262
231
213
157
_
110
13
119
30
62
244
143
161
145
106
16 50
27
auf b\t Unten t\ Wortitn
fuii<T iiu 2. IfltxQc «ii* Seite bnh, — *, Tic aitflf fütirlcn .^ablftt b<M<bfn RA nuT
bei Mbrtt, ne\l rrft t>on btoer ;\t\i an Imc iPcrfauHari nacb 8tb<nba.npiebt mit
Digitized by Google
XVI. £ebeiismttteUDcrforgtm$. — A. ITTärfte 11. ia^cibäufcr. 1. Illärftc. L) (Üeutralricljniarft. 567
uiib 2«luf*..i
mürben uorfaiift ;mti greife höh
c !
£ £
;.W Mtf.r. 30 30.r, 40 40..-, 41 41.0 42 42.-. 4:5
1 ! I ! ! i
43. r, 44
■
4-i.r, 45
1
4s
lg?
Wiilbcn per Uteraccntiicr Vcbcnb^cuurfjt St'icf 2d)lad}tuirh
~ P- <V)
1
«72 2*1 702
5241 1(M)4 4013
4112 1502 3517
104 571
63S ISS!)
«Ol 201 H>
103
13
133
31
«3
121
10
74
17
04
10s
58
7!'
IS
70
«4
03
04
15
00
73
45
Ol
20
71
m
52
120
34
43
122
40
so
4
00
!<4
40
71
lv
07
7(5
25
55
!4
3S
12*
10
74
35
147
21»
75
13
30
0«
18
87
10
40
4«
00
17
—
53
87
37
OS
30
64
70
10
•>o
40
KS
128
50
55
öl
Ol
118
7
Iii
2
25
113
14
73
41
127
13
48
44
Ol
140
22
52
S
10
3*i
OO
»4
H>
OS
02
2t>
80
• >i i
120
105
44
70
1!»
I5S
110
113
50
30
h7
9
104
1!)
03
02
5<J
71
20
50
1 *0
14
107
2.5
02
37
112
13
6
131'
53
90
4",
IM
1«
102
114
30
15«
4
, -
125
70
102
45
75
151
104
02
21
sl
102
57
120
42
\i[>
171
00 7«
35
110
203
H>]
70
3s
140
104
120
100
54
200
Sl
174
70
15!»
04
'.'3
«
Ol
l«4
so
14«
3 s
K»4
125
40
los
25
i -t
121
4t;
200
2,1
12s
10h
50
144
Kl
102,
«h 103
53
42
7.-,
o<
«:
05
34
142
124
17
125
17S
h;
44
100
s
S't
11!
52
1 1
122
104
2:'
140
O'.i
SS 21
06
i:-
!»0
82 o* on
1:
122
K2 13 M
12 54
170
OOS
407
532,
212
2h3
203
135
422
1227
451
74^
.5(1
2hl
34
31
Slf) 2120
055 1322
47h
713
437
280
072 2810
I3ot»
0 i 1 >
5; M»
240
2S
17
• * 4
21
41
83
S:<
1 V
1h
1 -
1 i
:>4
so
1 1
70
30
70
SO
72
2«
21
1 1
03
•2«
00
77
33
45
• —
-■■
32
5!»
12
03
120
—
10
27
5il
74
24
• >4
24
04
5 h
so
is
42
Oft
00
18
50
1!)
41
2h
04
00
24
10.5
50
21
0
130
1!»
72
50
35
00
—
40
OS
51
30
31
40
4
24
00
3
52
25
4!»
2s
43
50
2
S
57
12
35
5«
0
2
10
40
33 -
41
12
10
4*1
2h
4 h
10
:,s
VO
04
20
57
50
* * \
h
10h
10
2«
42
2,0
50
-,•>
1
1 .
. 1
i«
10
4 5
15
0
25
- 25
. _ 1
!-r
2h
53
70
54
70
:n
1 h.»
157
«1 ;
Oh
00
1"
53 -
20 70
's
1«
■ ).)
•i
■
1 i
JS
12
7!'
9 _
6 lj
2
l2
22 :».-.
50
00
117
13,2
12
■ " 1
— 8;
1 1
0
5S
h
3 s
57
4S
3h
■t
12
10
3,0
1
13
1
24.070
18'. »5
240.140
1S00
242.754
1807
246.840
1808
4.UJ0
1
I
n
«)
4 ^1 IM
L
4
.1. 1 < 15
r>
4. »00
(>
«>. / 00
rr
0.«4-t
ti
0
4.2:'0
1 1
J
1>. 100
JO
-4.402
1 1
4.0 iy
1 1
4.2-Sh
1 *J
In
•*.!VS1
14
3.037
15
4 h >j LI •
4.202
Ii*
10
■4.0.S-4
1 T
1 1
/uwk
• >.* H M >
1 0
1 «
i\J . I 0
10
r 1I»>
i>. 1 IJ
20
.*.< 10
21
o.33 <
4.S 1 J
.«.OJh
•> 4
4.0 1 [
ö
4. 1 (2
" 4 k Ui k
J i
T i k ■ '
ij.'
Pi
~ 1 fc)
i>.i> J -
r>.' H.)
1
32
.>. 140
33
4. «75
• S4
.,.;>0S
5.227
30
5.000
37
5.ss:-i
3h
2,. 020
30
•
40
-5.0-4
41
.1.000
42
5.337
43
4.0Oh
44
5.04!>
(.1
4.0o1'
4 0
4.007
i 1
5.14h
4S
4.014
40
4.407
50
i.557
51
2,04 0
52
^TOi-citnibOi.i i'i-rt-.Mi:: •.vnuv. X-X , - 3Mk .111. :ne £••:•: 3-.:t<u IV.' ^ f •? i i'i u"d>r 1;
71 lhrbiulji^ mit IV,
Digitized by Google
568 XVI. iebeitsniitteUDerforauinj. — A. ZTTdrfte iml> £a»jerfjiiufer. 1. IHärfte. I«) £entralmel}inarft.
b
xi
2
ö)
s
!
s
8
%»
ja
o
8
Qt
C
Ä
X
g
w
O
—
Ä
8
e»
Ä
w
2
(S)
5
a .ü
OJ «
?5 .2 §
2^8
i
T-H -Ä
3.2 2
S.2g
HXIH
•15
34.232
31.129
25.705
«SStSoo-SSsS
V»V C** W*J wt> w* ^
^- io 55 •* o io
rf» (^"- rt3 fi* - *ä ."^
oicaco-^oiX"*©
t— ?1 CO
1—1
i i i i i i ;
i i i i i ! i r~ ;
1 : 1 :
! i ; !
■*r os *o
-H f-) CO
— 1 rH
i : i i i "
" 1 1 1 M ! 1 1 !
| | 04 iH
1 i : \
i i i i : i i
1 i 1 1 1 M 1 1 1 I 1
1 1 !
'II;
1 ^ OS Oft
1 1-1
1 i"w l~ 1 1 1 1 i 1 1
i i : i
; i . i
| 538
'?
1 1 r ; 1 1
1 1 ^ i " i 1 ' ■ " 1-1
lH 1 1
Ii:.
^Vol
1 |2 ; i | |
!XNM 1 1 ! ! Ii 1
: 1 ! !
i :
e
8
S?
<2 »« i
— f CT*
«wo
x x> os
s
1^ .2 2
i-- ,£ oo *tt
i ••—
«2 © 2
'5
•b I
1«
5 9.2 «2
■« .2 0 , =
° t- | £
2 io*o
© 2 u^
>E
^ £ cö
o 2 ^
o 2 -
— .5 c J
— 2 1~
- « ~
.5 ä o
oo cj
os f3
O) 0 -j,
CO
CS l**
ro ^> «
<— > CS CO
^■1
00
! : !
I i i
^ ! 01 »H Ol CO
: i i i i i i i i i i
i i i i i
: i ! I l
"Iii
: ; I i
^i-«i0»Ot^r-<OC0pb-C0C}C>0>'*P0S'-<i0C0C0t-0)i0iC5 0)01
Ol iH r-i H ri rt fl n M r-l i-i i-( Ol 0J i-<rH H W »H Jl
p X X v Cl X -<f 71 H I - w 71 T X '-C OS CT. O Ci — •
oioir^rocooioi^cococo^^^oi«sMocror^oaiOi-it>«t-cO"*-«f
x o p p !0 Cj X ^ W 1^ tO O t-i ^ X X » -<f CO CJ !ß C- O K) X X
>-icorooi^eooi»oicouoowoi^cooi«cjoicooioicqoi«>oi,0'*
op^^Qoo«^o^aocoo^2"*Ot^,*;^?i<»,,*-• «••^coco-hos-«»1«*
^^^cOec>oioc0^o«iÄ^«iorocot--ot-.-ii-':oir-coi^>aoo
1-1
0S«Q'«rQC0^->0C0«^O^»0S^H<t'C0"«»'t--P0>I0-^010JC0"*
CO O «* ® OS CO ■«»• •* 00 wl -«J» *f — iO kI< to ec 71 cc >rs C 86 «
00 IC5 OS t- £- CO O OS vO OS OS tO CO 00 tO » Ol 01 <D >« O "Ol « CO l- CO
SiacOt^oi»o^t-iocOco^^eOi-iocw^co»ÄOii^^>flosroeo«
CO Ol o
O CO 04
CO — —
» ^ CA
0 »
01 Ol
cox»*c^äo1n^*»«S«?12^^wS^3c?5S«
oVco£S5oloV:^
+ -c;icxhh c>j x >c i- x c Ti x ^ x x n ~ t~ r ?j
09C0^04CO01-^-*0lCO'*iO0lW^«f-* ^-OlOJ-^^fiOOSOJacO
»H Ol-^Ol-HC0»C501C0i-i01Ol| | ^-t CM | j H W | WO-»"
iO 51
^-ZZSZilZ |S I« ■ , ■ ; | | | , ; , | : ■ ;
ais^aigj-', i i Tm" s i ; M i:im
I I M i j I i I I I I I I : I I i ! : I ! t I : I 1 1
X
i S | 2 5 f ^ 7 1 ^ * * 1 - Ä 0 2 - ^ 2 ^ S 2 £ 2 S S « SiSäSSSSSiS
■ ^ ^ ^ *~ ^* 9
Digitized by Google
XVI. £ebensmtttel--l>erforcjung. - A. 21Tärfte uub £ag<rl>Siifer. 1. ITMrfte. b) tciitratpicbmarft.
560
H O W •* M t 3! H yf » M « iC |- 1 5 » •* * ■»!< CO X t-
! I
I I 1 I I I l ! i J : i ! 1 I I II I
i-l 00
CO . Ol CO Ol Ol
: ! ! M I | I I ! | |
i M II I ! I r* : | | I
i ! i ! I ! l I i I l i 50 : I
w II I I lN I I I I I ' 1 I
Hin r°i 1 1 1 i i i
! ! I
! I I
I I I
CO
SS— 1 1
X
X
X
8
w
w
e
s
■Ä
u
£
prs?0'*«0'*eocoic5'd,ocfl*iiÄCa-«tJO?ox35«t-«oo4 tx
Cfl r-i riH «H CO CO ri riN _J*
(- H (6 (C CO H
|S t" 13 00 CD O
CO Ol O Ol 00 l—
■«*" ei t> oi 01
I 0
00
■~ © O 00 © •«*
V c h ia n ä
r+ CO © uCi OC > ©
• _ • • • • •
t^- W CO -f — Oi
•* n h iq
CQ — CO *«• so ifi
O N C «f ifl Ol
t- co © 4Q co t-
'-<" oi C 10 ■* X
iCS CN CO t~
3
«3
ffl W W ffl N
•♦2 !fi OKI H
IO CC t- « «* O
«5 0C CO
2 %
TO
<fi-i00««(<©iaO0<M'«l<«-Hi-i«fiCOCO^0C,-^"*"^'>Q00'«l't-if5 2
— co^^04i-<oi^co;oox)^t-^coc\i»acsico^c0»«0ico •g1
w
«
tr ® oj £0 3? -5 »r* <P w Jj
als*
~ 1 2
M
Vi
1- 01 co t- »o o © «5 10 oi oj © 00 1- o oi -«t cp » co ^ co 01
:C W -<i< N 10 1- ■* T * c o co o t- Ji W o « »•
2co^oÄ!acoocoScc xSS^^L^^-JoöSSiG^tr;
M N S O O » H h h t- C X h K ^ » I - X CM
D 01 iO ^O CO ^ r- ^ Ol CA CO ^ CO CM <N D \3 ^ ^ 04 CO C>1 -«*■
Vi
«
5
: ;o y Ti o -f n 10 w x c c ^ «t n rn r- co c~. •<)> •£ h s
wro«iQco->o^coeo^^cOco^^co-*'fl>*^'-ii-'0)CO S
5- co co oi oc © co <-> o r. 01 c cd <-< in «-H t~ 1- i--
I I I I I I I I M 1 I I
I I 1
I M • i ! , I I I ' ' " 1 1 : | I !
• I I N Ii I
I I s I : 1 j :
s
3
«
IISS1S
ei __ r- «5 co' oi
•* CO IQ IQ
2 ji « o e 1»
00 «— t- © "*
— Ci i «* 00
06 oi © iä
■* 10 « e o;
TS
3) - » Ol X I-
»f h CJ X c ©
C Cl " X c to
00* m" co
1— >— 1 CO
3 3> 5
3
N f CO I - Ol Oi
■ 1 CO Oi 00 Ol rO
n ci © oc 01 oa
© CC CO CO 06 ©
— — iCJ CO
— '-. ~. Z. I- cj
© — CO 00 CO'
© X 01 Ol 01 Oi
5 S
OJ l~ o*
o
0> _ Ci k
Ä e = cx
_ 2 _ 5
^ 5 a = 'S
■e ©
by Google
570 XVI. lebeusmtttetoerforguug. — A. Hlärfte u. iagertjäufer. 1. märfie. l>) Ccntrafoiebmarft.
12. Auftritt» nitb ©erfeljr auf beut 2d)af: unb bem gtorftentiiebmarftc beä (Central:
t>icl>nmrfte$ ju «t. 3H<tr£ in ben Obren 1H9«— 1898.
1
Auftrieb unb Zerfror
18%
1897
1898
ui iMu'ube 3dinfc
iReft her Ickten i'tiufimodjc1 ) be-> iU>rjrtt)re-> 50 —
o» bcn ein fernen i'larftiuodKii neu atif gctvicV cti ........ 104. 447 93.200
iiinniüiieii . .
Vieren würben antlcFanfE -
| rur Sbien
I für oiKM»äti>>
99.491
104.497 («.200 99.491
19.364 24.109 19.058
85.133 09.091 80.-
b. ^ebeube ^IfO'diM xuina. - tfduucinc
3icft ber Ickten l'inrftivaidK be* 3?cria!)tc->
v~ut bcn cui-hMiicü 2!liuftn>Pdieit neu iinfflcliifl'eii
itmiriiiueii
j m uuirbeii lebenb flu Stciri anaefauft
) 1- luurbeti auf ber ^uMliftcdiLuiidc fleiddadilct i .
| <* ) würben u o in i'fnrfte unuerfauft .uirücftie >oeieu
08 21
291.708 249.297
215
199.204
199.419 291.770 249.5091!
' ' ) 198.744
873.073
18.491
007
OK
241
7
494
e) JL'cbcnbe 7setn'dm>ciue
lebten ü)far!tuipd)c be-> iUn-jal)rc->
:Kcf! ber
3n ben ettiselncrt i'iarftuuuiicii neu anfflot rieben
-,l!l\ll)l!t!ei!
| it) uuirbeii lebeub für Üi>icit'J i aiitv fa . .
.--.„,, I l>. mürben nuf ber ^tntbüedjbrüdc ae'diUnlitetVi
•vu"" j (.) tiuu'brn Ii oni l'iarfte iiiibcrfnuft ;unicftic:>OiKti
' di blieben in ber lenteu SWarftnuntje tinfct fanf t
895
220.002
220.897
'220.050
90
745
745. 727
189. 875 : 204.026t
1 90.020 20ü.35:i
180.805 201.2221
3.028 3.71 1!
- i
727 42?
20|
di t'ebeubc 2rim<cine uOamnien
1.1 10
.v>tebon
:Hf|'r ber leeren »IWarftiorulK bec sporiahrco . .
M ben cinjeluen ilWftumdicu neu nuftiei rieben
v.p'amnicii
ix) mürben lebenb für ^jieti-> an^cfnnü . .
l>i nuirbeu auf ber ^lOtlifteditriicfe eu'fdiladOct3; .
' ltMirbcti mnu eit r te unncrfniiü .i)iriu-fa.r*oacti
«!'■■ blieben in bei lehren iicarltivortie tinuerfanfl
1 1 •»;.;! S>:< ■>. i\n::te: fuiui ;in - Ja Mir auf ecitt .V.i> -> It: *afau* von
ili.u -:t; D.ruv.:tärpi)iiiciiidKit -.'»luir.-n t>c:l>.>u-n. ' Ihr? .inian«-?:: it*ic:t n:ii> au*itiän» wfauft.
13. 3<tt)l ber in ben 3nf)rott 1896—1898 für ben SHMcncr 9$cbarf fotoobl auf
(^rntrtiltitelimarftc yi 2t. Warr, oltf miftcr beut Worfte mit ^ritü^una ber $*a
cinrirbtmiflc» jn *t. UNorr. avtflcfauitai (ebenben «eftafe unb «cfjtucine.')
813
425.200 481.583
420.310 482.390
408.132 459.93*
10.008 21.519
703 —
813 939
,0 ;AI
453.923
454.S62
442342
ll.OOt»
914
O in ,\a(ne,
-
-5
2
— .
^dmfcii
l'inb für ben Liener Gebart" an
2dja>cincH
auf beut
Oeutrnlrieb--
umrfte
ui 2 t. l'Jairr
aufier beui
l'iiuüe1)
SU--
iaiiiincn
auf bem
(5cutTatiue!):
laufte
Sil 2 t i'turi
aufjer bem
durfte1)
i
anaefaittt liuu'beu 2türf (Icbenb)
in;.'*»
52
19.304
0 HOS
20.332
40X.132
00.972
409.1O4-
1S97
52
24 lüf»
s.iK»4
32.1 13
459.938
17.304
477.2+2
lH'.tS
5ll
1!M)53
82 '04
27.957
442.342
17.846
460.187
dünner . .
. J
l.l'OS
701
2.029
42.492
1.300
43.85S
ACbniiir . .
4
:;<;;
2,40
1J39
34.292
1.005
30^97
o
U.'/är; . . .
.
HOO
3S4
1.184
35 137
890
30.027
■>;iml .
771
0<iO
1.431
32.942
1.009
34 011
i'ini . . -
: l
Stil
542
1 .403
44.10,8
1 .850
40.024
,NMini .
4
y'3
40!
1 .354
32.115
2.213
34.328
3 II 1 T .
1.097
59.S
2.295
29 343
1.174
30.517
vr
'Jliiflim . .
5
2..
s.V.t
! 1.547
37 487
2.048
39.535
2ei>lcinl'er .
4
:;
1.077
-» .•>- <■>
34.0*4
1.174
35.258
t r
Cci:iber . .
5
I.i3<»
-4.725
45.197
1.207
40 464
t'iinienU'ei'
•i
1.4.sl
1.125
2 009
30.54S
l 929
:^8.477
recenO'ei .
4
1 -2 45
riOl
1.9t Ml
3S.537
1.854
40.391
1 i' • ;
l II JV.
tu« '\. flnirtfrrun^ ^ut j>»t-
l'o ;• nln'u :'.
r, t • . irr i cc :i
;ii
^ : j_\ ii 1 1
.'.ii'ini!. • i: i - i
: i: i
. K:rm n'tlrtic btrtil* flUisJflPflbf! f tlt-
£:. n;,:i: ..M'.j;.r.,n:',':, C:,!'N .:.::i. V i r.it r.l<< .;•:■:.: iu, i ■ :--M. rit i', ~ n t f ol:1 idtr 5<Ü. ||
Digitized by Google
XV f. Cebensmttttl.Pcrforaung. — A. IHärfte nnb iagerfjaufer. 1. IHarfle. b) £entraloicbniarft. 571
14. f>crfiinft*läiibet ber in ben labten 1896—1898 auf bcm GrutralOirbniarrtc ju
et. "»iarj auffletrirbrnru (rbrnbcit ectjafc unb ^djlDcinc.' i
3«« 3aJ>re,
bj». SRonate*)
HS
aus
aus bcm
rourbcn Icbenb auf ben (Scittralüieljmarft aufgetrieben
aus i nien unb , (ankbtfn *u
ber ^>ers
cegouina
etticf
unb ber j0f,,ft,fle"
«ufowina Cfteneia)
Ungarn
fonfitgen
SluSlaube
fammen
«) ©d)arc
1896
52
l
1.085
2.131
100.425
78(5
20
104.447
1897
52
287
960
91.953
y«j. & hj
1898
52
133
1.360
97.753
245
99.491
5
9.064
9.064
ftebraar
4
4.998
4.998
5
4
21
3.762
3.783
5
4
5.375
5.875
9Hat
5
19
4.295
4.314
4
50
3.018
3.068
X '
3uH
4
5.342
5.342
oo
t-t
240
16.021
16.261
September ....
227
17.887
18.114 I
B
MD
Cctober
5
52
100
17.363
221
17.736
*
SRobember ....
4
60
190
6.323
24
6.597
I>ecember ....
4
534
4.305
-
4.839
b't tfleifdjfdjHKtne 1 3iingfd)tt»eine)
1896
52
191.005
4.597
3.602
199.204
1897
52
286.378
3.682
1.648
291.708
1898
52
232.894
8997
»; 7.406
249.297
1896
52 !
385
6
217.708
209
7.694
226.002
1897
52 ;
503
52 ;
180.474
604
8.242
! 189.875
1898
52 1
77
195.817
965
«) 7.767
204.626
<l) Sdweiue .utfammett
1896
52
191.390
4.603
217.708
209
11.296
425.206
1897
52
286.881
3.734
180.474
604
9.890
481.583
1898
52
232.971
8.997
195.817
965
15.173
453.923
5
26.535
869
17.316
1.301
46.021
o
4
19.699
829
14.101
607
35.236
B
O
Wläri
4
20.109
966
14.206
435
35.715
Slprtl
4
18.332
1.258
13.422
1.031 |
34.043
E
Mai
24.423
1.296
18.000
41
1.350
45.110
3unt
4
16.916
451
18.601
40
1.364
32.372
«'
4
16.108
330
12.677
493 ;
29.608
00
5
17.633
540
19.151
41
1.345
38710
September ....
4
15.975
541
15.931
2.057
34.504
&
5
21.594
476
20.871
2.W6
45.547
üioöember ....
4
17.340
298
17.402
206
1.752
36.998
Xecember ....
4
18.307
1.143
19.140
687
832 ,
40.059
') »fll. blc 1. fliimafun« auf 2ätt Ml. ») SJul. bic 2. flnmtrfuiia. w -■ 2ab<üt auf Seite 560. —
*> rämmtlidj au« Mumäiikn. - 4> tw an« 2abirn unb 71.j9 am Siinnätiitii.
15. ®rfftmmuna«(äitbrr ber in
ben 3adrrn 1896—1808 na« anlloärr* nerranften
(cbcnbcii 2diafc.
3abr
Weber*
öfterrcid)
3oitfttoe*
£fterreid)
3rranfreid)
»elflien
Sdnocij
tonfHae» :
Kiiftlanb
jufanimen
Stiicf
1896
32.168
19.515
32.970
480
__
85.133
1897
30.0J8
18900
19.117
1.056
1 118 '
69.091
1898
42.985
27.874
8.009
*i»0
772
80.488
Digitized by Google
572 X V F. f. ebettsmittel'Perforijimg. —
A. ITTärfte unb tagertjäufer. 1. llttrfte. I») Cetttralpiebmarft.
16. Snfuljr, fytt». Auftrieb unb greife1) ton Stälbern nttb 2rf)n>cincn auf bettt 3nng: unb
Rälber
Sdjtuetne
greife per ffgr.1)
3ufnbr (Auftrieb)
i greife per »gr. ')
bjh).
Warft»
auSge?
toeibete
lebenbe
auSge»
tveibete
lebenbe
auSge-
roeibete
_
lebenbe ')
ausge«
1 weibete
lebenbe
u'ocfje
von
— .
bis
: DOIt
bi*
bon
btS
bou
bxi
Stiirf
ftreujer
Stxtüitx
1894
146.854
47.089
25
70
26
64
62.058
622.601
32
68
28
4h
1895
129.465
44.125
' Ol»
i 2,J
70
25
64
60.580
494.497
33
68
30
54
1896
1 37.875')
48.001
28
66
25
od
94.936*)
451.362
28
58
29
54
1897
152.412
48.186
25
64
20
A»rt
91.147
503.100
28
63
26
55
1898
152.621
51.702
26
64
30
56
78.795
478.720
38
70 28
58
1
3.804
41
34
58
38
42
2 125
10 fifiß
40
0O
28
AA
2
i»
w
4.511
48
2°
56
3ß
46
Q UfiO
fi-OOä
9 841
Vi
54
Afi
3
S
'C
i<3
n
i 4!067
73
30
56
38
42
2 639
10 60<>
OO
64 ,
28
A/i
4
4J28
50
30
38
42
2 840
8.007
OO
62
31
ou
5
4.045
60
30
56
38
42
9 ^21
10 9^1
QO
OO
52
30
AQ
6
M
KS
3.867
44
36
58
40
f8
9 KOK
AO
62
30
3 1
7
.2
4 518
47
38
60
44
48
19
*A
52
32
8
3.766
96
32
58
44
**
48
1 82ß
8 0h"?
AO
CO
32
ou
9
3.938
99
34
58
44
48
8 ß3ß
34
10
MB
3.951
69
34
58
36
44
8 ßrti
Aft
tß
34
11
4*284
72
30
56
40
1 008
9 179
1 A8
*o
66
35
RA
OO
12
3.816
122
34
60
40
1 1 IW7
Afi
Kit
56
34
RA
13,
3.778
123
34
60
38
50
1 715
8 547
A8
55
34
5A
O'Y
15 lc
6.932
148
34
60
38
50
2 000
9 1 ri7
ei« ■
. AR
56
34
55
OO
2.647
27
34
60
38
50
1 931
ß ftOt
'i0
60
38
OO
i?l
4.423
154
30
60
36
46 ,
1 Q3ti
v.'A/ f
•>u
57
38
OO
3.915
343
30
60
36
46
9 755
67
36
1 &
-CS
' 3.249
1 732
1 22
60
34
50
1 '^fiO
Cl Alf!
AO
34
54
l1
l,
3.036
1.418
1 33
60
34
er*
50
8 MßO
68
36
OO
20
1 2 714
1 708
37
62
40
56
Q R9A
f.OiSU
| (125
60
nO
So
OO
21
3.521
2.373
39
61
4.0
56
1 S9K
10 19f»
. OO
62
38
oö
22
&290
1.795
40
64
38
56
987
9 3M4
62
38
o<>
B
23|
2.449
2.211
1 36
64
40
56
*v+
; OO
60
38
55
OO
$
241g
1.962
1.915
36
64
40
66
8 Afih
', <W
60
38
5A
04
25
2.269
2.501
32
62
36
54
8 421
OO
60
38
5A
04
30
"V
26,
:
1.843
1^812
62
36
54
715
7 988
1 53
40
RA
0*
^>
I-.
27
1.903
2 114
20
58
30
50
7 fiß5
Di
60
39
=0
OO
«0-
o
28
• 3
1.707
1.856
26
58
30
50
wo
<t Q01
O^
62
40
OO
29
Fi
l!447
1.941
26
58
30
50
f ilu
8 9<>0
62
38
5ß
OO
E
30
1.188
1.733
30
58
50
7 ^h
1 .000
56
6b
40
55
oo>
«•*
w
31
l!275
1^950
34
58
34
50
7 ^Ql
OO
66
40
5A_
O*
«I
32
1.229
2.005
40
62
38
52
A70
7 A51
OV
7ft :
A2
55
OO
S
33,
1.117
L803
44
66
40
56
Tis
7 87R
•TO
66 1
44
5.5
OO
J©
34
1:
1.075
2.310
40
64
36
54
701
O.l »>u
64
42
5?*
OO
S
St
3ßJ
1.011
2 013
44
64
vT*
54
7'lh
1 OO
«Hl
62
38
5ik
OU
361
1.393
2.367
44
64
38
54
7 "bMA
K/i
ou
62
40
59
Ob
37 IS
1.281
2.193
44
64 .
38
54
945
8.131
60
62
40
51
3hl
*
1.367
2.239
44
64 1
38
54
851
10.383
50
62
37
49
39j
(9
1.643
2.217
42
62
36
52
895
10.803
46
62
35
46
40
»• 1
1.686
2.018
42
62
34
50
853
8.4*7
46
62
38
49
41
**
»o
1.930
1 .298
44
62
36
50
991
10.880
44
60
36
46
42
• o
2.434
1.014
40
50
32
48
1.003
9.533
44
60
36
46
43
Q
2.533
581
40
60
34
:>o
1.031
11.846
40
68
34
42
44
2.895
253
44
62
38
52
989
9.043
40
58
36
45
45
3.568
90
44
62
1.402
9.114
40
58
36
46
46
s
3.561
79
40
62
I
1.897
11.464
38
56
35
47
3.594
81
38
58
48
2.580
11.289
1 38
54
34
43
48
£
3.425 '
95
36
56 1
32
48
1.789
8.769
40
54
36
44
491
w
X)
3.141
41
40
60
36
48
1.622
8.446
42
58
38
46
50
>§
3982
136
36
56
34
44
2.943
9.711
40
56
38
46
51
4.660
143
38
58
34
44
3.391
11.625
40
56
36
44
52
3.853
51
34
56
34
42
2.901
11464
40
56
37
1 44
'>3m0&rofii><rfaufc unb obit« Öinü iw.ß«uhtuiifl4|uu<r. — btt fl ä 1 1> t tut r f ou f » ba 1 1 c b*« 3un«. unfc
SKcbuicbninrftf» bfitJflt bi« l'taiftflcbür i>rr iijatfljafl: ^lir ein Ubntbt« $?o!b 8 fr., für tili au«ii<U>ctbftc« 7 fr., für
fiu mi»i}fit»fib<trs ettimein 10 fr.; nuf bem PrrfunoicbmQrftf für flu kbtnb<* edbirdn !0 fr. — *) £Mtr flnb
bic .-{iffcrtt t^<fnmm!(uifm<bf#, tiufAHci'ili* btr vct\ >er SonrortK iibfrnciiinuncii »fftf oiiatafbtn ; bgl. bif
Digitized by Google
XVI. tebetisimtttUPerforgung. — A. llUrfte ititb £agerhäufer. 1. IHärfte. I») Ceiitraitnebmarft. 573
17. ,3ufttbr, bsto. Auftrieb uiib greife') von «rfjofen mib Lämmern onf beut 3unfl
unb gtetftt»icbmatrtci br3 (Scutroltmtiriiorrtcct in beu fahren 1894— 189H.
Mr.
b,,iü.
8 * afe
^Nimmer
^ufufjr Auftrieb »
greife1)
Zufuhr
greife dcv %hwvl)
jueibeie
2
Icbnibc'l
Vev tfcir.
Icbfiibf
Icbcitbe
ver rtflr.
utfibetc
8t
icbntbc
lll!£flf;
lüfibete
Ifbcnbf
roodje
Kirf
von bin
Stroner
von , bis
Bulben
Slicnut
irf
von
bi* t»oti
(Mulben
biä
lh94
21. «02
3 18.0 j 8
k N \
2< '
10
').;
tüt.OOS 9.205
2
•j
12
17.134
223.005
•XV
,- .>
OW r
77.704
5.848
0
1 1 1
■j
<)
14
18%
21.219
1 05.047
1 4
- -
.».)
_.)
71.237
4.209
3
1 4...
15
20.1)45
94 9 10
• x 1
±\>
4 +
io1
05.800
7 470
4
14
. 1898
20.000
ist« Ii,,-'
101.9«*
2h
4h
5
•>>
1 X
et
04.053
5.544
4
1 -
1 (
<
4
10
290
1.145
20
40
—
21
22.:.
1 . 1< »2
*
■*
14
—
w
231
1.080
2«
44
20
*» ^
I.lt.h
15
, —
782
2.53!
28
40
18
21
1 2*>1
.)
13
1
Jl
i3
427
2.2 1H
28
40
17
20
20
21
1 ..'jSJ
1
•»
13
—
524
2.1 4S
2<S
40
10..;
25
18
20
1..')L'4
13
S
541
1.129
28
30
— 1
1 s
21
1
-»
12
?l
79h
H82
29
35
—
—
20
23
2.2 1 i
*~ " 1
i
12
—
_.
370
1.279
30
40
—
—
20
21.'
1 .91.)
1
1
12
—
Sl
*
520
1.70h
30
3*
—
19
21.&
.*.')•> 1
(.)
12
101 _
448
30
30
—
24
20
233,
* > . IC . 1
2.994
4
-t
12
111
.5
307
1.513
30
3S
—
—
20
22.'.
4.039
12
20t)
710
:iO
3h
1 —
—
22
21.',
• > . 1 . < >
1 'H)
1 i."
}
12
7.r,
1 «■>
!»l
273
91 5
30
40
—
21
24
.->. 1 3 <
1
12
-
_
118
1.470
30
40
—
-
21
22
1 s.240
*
13
0
1 1'. ,1
!ä
I
237
1.103
30
40
m
21
22
1.1 1
9I l
1 l-i
h
•*
15
10
1 9 1
J £
2h0
1.009
32
40
20
31 :.
- .< • J 2
litt
4
14
»
12
!?l
322
1.119
32
40
1
—
20
21.r.
1
<).>h
A
■x
14
9
;
19
J u
O
207
i.x»;2
30
40
| —
—
20
21. r,
921
^) * 2
A
■+
12
4
1 •) 1
i»
S|
271»
737
30
40
—
—
21
24
1 .201
.5 * . >
1 )
10
0
1 u»
20
S
2h3
• 177
34
44
—
-
21
24
* hl
Ol .)
fj
12
8
1 *)
21
r
206
004
34
44
—
21
24
h9l
o4h
12
0
1 3
22j
100
434
34
45
. —
—
•>•>
2t;
.131
10.)
-
12
5
K
231
1hl
51»;
34
40
—
— .
23
27
:>»>
ti
4
n
4
1 1
1 1
=
241
4;.N
WM
34
40
—
—
23
27
4*)
.12 1
4
11
4
25,
25 7
793
31
40
—
22.
27
4:>
«>,ht)
', 1
12
h
20|
182
951
3,4
40
. —
—
22
20
• 1 - >
1 hi t
I>
h
<
l—l
27
195
1141
30
40
1
21
20
2:)
2 J • >
10
0
1 •>
• O
28
21 1
1 .079
30
4*
—
—
21
20
19
10
0
1
1 w
; W
1
1 <3
29
242
1X70
30
4 s
— .
20
25
1 1 1
1 9
<
12
0
1 •)
n !
ao,
242
1 .24t:
30
4S
— •
20
25
h
l . > 1
12
0
31
20h
1.873
30
4s
—
—
20
25
■
1
1 • ?. '
J 2' .
w
12
t;
1 •>
Ii
lh2
2.800
34
44
— .
— .
20
25
Uli
99
s
12
0
19
l<i
33
304
3.539
34
44
—
— 1
13
24
0
02
i<
i~
12
0
1 1
*~
a
re
330
4.20s
3,4
44
—
-
19
24
r
.)
o9
9
0
1 ')
4
341
3.99i>
34
44
11
22
19
24
1 ^
i>ij
10
0
1 ')
1 —
30
421)
3.010
34
44
1 1
22
19
24
31
39
10
0
1 "
37
II
309
5.097
34
44
11
22
19
lti
23
i
10
0
38
490
5.427
34
4 4
1 1
>>• >
19
24
hO
10
0
1 9
1
39I0;
621
4.853,
32
4 i
11
22
19
24
27
53
Im
«
1 9 I
40
5H5
7.530
3t»
42
1 1
22
19
•2 t
4
73
h
in
H
12 !
41
In
057
5.02s
3,0
4 3
9
21
19
'', \
• ; i
2'-'
0
10
Ii
42
882
3.427
30
42
2'»
19
22
]f,r,
15
,;
10
h
43
1«
Ohl
1.7io
2t;
3f.
1 !
21
20
23
03
io
-.
44
527
1.310
•j>',
3«
1 1
17
20
240
t;
10
j-
4;,
354
2.200
20
3-S
10
22
-0
24
31 1
2
H
17
10
4*5
Ig
511
1 ,9t; 1
20
30
10
21
:0
>
20h
h
17
47
030
1.317
40
10
20
20
532
1(1
14
i- -
48j
II
425
1.1 >;>■;,
30
40
10
20
20
22
502
10
14
40
414
1.407
3«
42
8
18
20
22
039
0
12
50
1»
401
1.389.
32
40
0
13
20
22
39t;
5
14
—
51
| ü
320
S42
30
40
14
20
22
Oos
f.
12
l< _
iE
52i
1«
370
1.14^
30
'40
10
15
2t 1
1 00
5 1 h
u
12
•1 iXni «.MrPHlKTroii'f i' : :::>.:. 3, - ;. ;■ i .: i:.r <: ■ : ■- »I ,1m .-.i >•• ( v ? .1 u f b.i I I f t'.'« 2>:itl^
unt> StüdjöitÖtltdffJC* IkU.m: n:c üiiO:.:.. !•:.» i'. v :i f ik:;; : a;: :v . i i .'o .1 fi . 0:i (in KbiTlPf«
fomm .'» ft.. Mit t;r. .ia<.v:;v:it«-u-f ö ; * 2 iV 0 ' n- ,i 1 ', : i a:i U_bni."<* 2.ii.;' 1 (:. - bic
3. StiuiurruiiB auf ict uiiaiK^gciuc.i Zii:<. Ceti ii< 1U. Io:,:.: .:n- Äl-.tc :.70
Digitized by Google
574 XVI. «ebeiisirntteliDerforsuiig. A. WUrfte un& «u^erlfäufer. 1 . HTärfte. Ii) »Xeiirralrtebmarrt.
IS. Mwjal)! itnb (*injrl>rcife bcr in ben cinjclnen Vtarft:
imirbcn ucrfanft
31 32
34
3.7 3»; 37 3« 39
40
41
42 43 44
45
Bulben per 9J?etcr<f inner
i
«>
3
!
5
6
■
s
<>
10
1 !
12
13
U
1.7
l»;
17
is
Ii»
20
21
22
23
24
25
2*>
27
2S
21»
30
31
32
33
34
3')
3»>
37
3«
39
4i)
41
42
43
44
4.-)
46
47
50
5[
;V2
94 i
1!)
2*1
I2r»
14S
tu
,")0
17
462
263
302
465»
80.7
40S
13.7
423
.796
643
r>r>7
22»
776 603
S26
178
262 241
528
37.7
.71*5»
32«
.74.7
25*9
216
621
.77i)
74«
44
362, 4S0
.737
42
22
340
lrit;
437
66
394
4
27
113
22
13
10S
i:>
47
41
.765*
21
167
41
4
1
19
40
9
59
72 164
«8
486
68.7
.717
54«
l.'MC
386
711
437
443
.714
325»
643
771
7.71
66.7
464
46$
119
177
110
I
47
48
— I
14
■
61
1.7
8.7
14
407 49!»
35 »9 330
2-»7 376
567
J62
262
4'.»
30
4S 2.76
222 345
20 3S0
5 39
— I <K»
35 87
17
— 50
41 22
24 130
331 522 330
256 356 331
282 320 300
596 564 28«
.727 592 157
380 433 316
633 544 242
6.75 794 313
451 79») 350
36.7 696 306
4<J2 5 5 2 35*7
454 954 .707.
307 663 90
419 36!» 409
7« 177 90
100 2.72 302
258 482 220
21!» 394 260
48 1.71 3S
1«6 195
2»i
37
103
33
76
49
5S
41
5
42
24
248 166
■146 15
130 124
73 373 102
26 ll»i 36
30 57
97
108 1S4
24 5s
195
•_><>
5)4
«1
58
567
334
23.2
471
3.74
234
34».
420
5i»9
842
700
607
721
701
27.7
414
61!)
574
6J0
28 1
273
563
37»;
374
173
352:
151
220
253
136
2*8
52 42 Mi
246
9
i<;
—
26 2(»
s
50 91
59
13
4: i!'
7*
97 .»4.7
67 119
15
1
2 13 205
27» t 4 SO 805
23 2s TS
77 334 306
26 1S6 HS
292 4 77 5,76
273 26S 237
59 225 230
5i '2
51».
Uli
9
14 7«
53»! f, i-i
IOS 2Mi
217
249
174
217
4! '4 550
55 i 534
417 361
27
8
1 49
S
11
427
4SI
251
506
22»! 184
S04 770 1
423! 41«
307 53«
792 49»!
547 3,71 1
753 437 1
15!» 167
20o 371
921 4 56
872 452 1
1-1
— ■ 1 1
zi 1 -
i V- '■■ i
— r.' : ?
64
431
25»)
17!)
556
4 1 5
299
607
45!»
.974
634
572
Sos
.599
.< K >.s
258
»iS'-.
947
.162
r
691
76
269
241
181
184
-155
597
656
489
441
707
65
135
463
487
330
141
149
184
180
97
185
182
199
20
120
143
98
1.130
590
905
3H
1.009 1.331
864
18«
1.030
954
1.413
156
214
40
43
185
48
159
58
187
26
129
187
120
134
230
2*57
128
214
24*
426
196
169
57
379
385
357
182
517
537
413
266
480
317
243
321
572
354
389
297
719
403
771
362
294
174
347
5)6
309
811
573
5S
533
?7
318
437
508
490
239
632
311
835
422
466
314
455
361
347
267
641
523
3,08
391
390
2SG
231
256
403
538
218
172
236
32S
415
254
195»
253
345
269
374
30«
189
206
438
230
159
63
262
3<J8
530
237
602
422
363
137
349
341
234
155
234
420
119
32
117
241
319
302
313
274
306
233
458
429
685
79;i
283
257
480
395
166
285
225
422
869
519
737
652
745
884
1745
1 696
.700
310
730
503
719 1.068
2.336
2.40O
75*0
644
1.685
2.328
1771
416
440
84
764 1.015 1 664 1.814
487
690 1.758
2.534
782
920
1.371
2 108
2352
1.070
70
G
122
124
45
91
227
25)7
196
351
474
2.101
618
3.74
41»;
1.386
994 1.473 1.345 1. JSP 101
464' 850 1.04»; 1.723 1.737
6291.618 1 313 1.300 2.168
1.3.70 1.641 2.511 1.150 1 97
1.076 1.602 1.3681.758 540
I I
! •
3
»j Bot b)< 2, ftitmcrfimfl jjk 2. XaDrilf auf rtitf MO.
TM
3
!
Digitized by Google
XVI. £ebtiismittel:l>erforgtmg. -- A. lITärfte uttb £agerb5u(er. 1 . IHSvfte. b) <£entraluicl)marft. 575
ttjorfjcn *r* 3<tfjrcd IHVH t»rrfaiiften (cbciifcni 2rfm»rttte.
>um greife üon
4*
4!»
4!»T»
.70
7.1
.72
7.3
7.3--,
1
• ■ X
74 t,
77.
t 1 \f
7,7
7*
r-o
Ü «
^ ~ C
s.i >i
« zw
%
1
■
--
- - -
L —
^cbcnbßdoidjt Sdnueinc
8
-
- 1
■
—
1
— '
—
—
—
XMii
S.4!lf>
!».0S2
274
020
417)
7)27»
_..
7.13
—
—
■ —
—
—
—
—
—
7.224
030
7(il
(57»;
Sil
— ;
1».12!)
323
0*7
HSS
4!><i
— 1
,s7ü
11*2
—
—
-
—
1
8.7»71
74.S
73!»
7»7I
KS 3
72
—
_
—
—
—
—
—
—
—
8.8*7)
7<>1
9*>!l
HO 7
000
—
223
—
—
—
—
—
—
—
8.04(5
101
178
420
410
—
0*!'
507.
s73
!«!)
1
-
*.1!H»
u<;
2<)3
24!»
3!«S
—
s7«;
4!«7
7.! '4
4«is
I
*.413
HT
!»!»
217
207
7»< IM
im
0« »'.•
4..S
—
7»4.7
101
—
—
—
*.soo
344
43!»
♦»Ml»
♦,01
—
7.1 »3
34s
443
141'
—
IM]
„
—
—
—
!».*«»(»
322
11)1
272 227
—
;.7«)
3!»<i
«131
0:10
--
322
17.7»
—
S.05*
2l>7
1!»!»
152
274
7)'.*)
7.20
7si»
4« )2
27.1
244
—
M.9Ü4
421
300
47.7)
220
31.7
iMi
202
42»>
7.7«i
—
447.
37)1
312
28
«!.«523
am
410
427
271
—
721
442
747
«141
24!'
230
27!»
«53
—
8. «»48
343
430
401
30*
—
7.7.0
cor.
441
7.24
244
—
204
—
8.707
3hf>
202
2»;«;
300
—
7'.»!'
7. so
4l«7
4! '7
1 7.« )
2*7.
S3
20
• —
—
*.r»17
334»
210
7) 1 *
2*'!'
418
427>
731
724
003
7>hl
17s
—
*.7!)2
r> 1»;
7)71
37«)
—
S.30
XOO
sno
720
713
—
ltlo
—
*.01»3
507
«;«50
«»67
4.S2
—
74.7
777 t.37!«
«540
—
4! »3
7.IS
—
—
!'.4!»7
443
3«>2
017
37» s
(»sl»
«;»i.s
1.030
S48
7.S0
—
1 00
—
—
8.7)00
:»3i
2!»!'
«114
070
1 322
1 (»4M
si3
. (•'
"20
—
2»;
■ —
8.717
f)3H
2<>!>
.-.S7
41«)
722
7.01 133!»
(137
• —
«540
—
«;♦;
—
7.723
472
747.
310
!)40
M01
1.0»i4
7.7.0
—
3!»»;
<)«;
—
—
8.107)
371
301
4*7.
337
««34
1,017
!'S7.
«121
21*2
11)2
7.7.70
312
34«5
407.
317
7:««i 1.022
i.«i«;.h
1.143
IM
—
27
32
1
4
7.7)1(5
410
332
427,
f»24 21t
310
20!«
7)0«;
H.30
1 27,s
—
73!»
.SO
—
7)1
7
«5.8112
43«)
2*0 47»!
343
040 1.04«;
1.37.1'
2*4
22«;
44
8.07)1»
487»
44*
300
2« 17)
24!»
170
41 s
*;s2
1.32!»
—
S.S.S
43
1
«5.S70
411
327
4«»2
227.
- '
3*N
42fi 1.122
1.1*0
1.217
—
S7.
10
14
7.32-'l
201
20 i
274
123
1131
3*7 1.247
I.«5s0
1.37,7;
• —
:;o.7
1.70
10
—
7.0*3
38*;
234
444
I'i7
714
rlis
1.S07
1 17s
7o:;
1 7-s
10 s
4 1
—
7.311'
471
3<;i
7,70
207
1.71»''.
'.»34 1.2! »2
2 so
los
—
42
—
—
7.437.
807
1.14!)
1.170
7*3
. 1 1
3S
«12
1
2!»
—
—
8.327
f»r>s
3«57
r»«o 83»;
Ull'7
1.240
«"143
tu; —
S4 _
753
—
12
—
7.270
404
830 S7.M
1.01.7
1.7,22
227,
31
—
1
—
7.!»0«;
1.171
1.S22
1.107
7.2! «
03
7:i
—
—
—
0.277
17.7
27
0*)
—
—
!».(53!
017 1.04!) 2. 1S2 Toi ;;s
«10
2»;
*.o«;7
7) 7» 7
01»
on
31
—
—
—
! »777.4
1 .Osö
122
00
1 —
l
0.0O4
•>
2:«>
:>.;
20
—
—
_
_
s.i71
'.♦48
80
*
.S 701«
107
'.«. 4(>(i
—
0.723
l.r>3.')
1(17
1 12
10
*.201»
810
*0
72
I ~
t
1 '.37.(1
Gl
Hl
7*1
—
1 _
1
—
10.« 174
7)14
11(5
III« 11
1 i
131 21
■
1
22
77
H».23s
7j
»7^
—
V
■-
1 -
1
i
1 •
—
-r
r?
•
— >
•
/
KS
>
7 1
—
1
1
- 1
—
—
1
3
Digitized by Google
576 *VI. £ebe»smitteM>erforaung. A. lllärfte u. fagerbäufer. 1. ITIärfte. c) UTarftb, allen.
c) Sie MarfUjallen.
Die ftäbtifdje «3 eutralm arfthalle im III. 93e$irf e rourbe mit einem Stoftenaiifroaiibc
oon 585.209 fl. errichte! nnb im 3ab,re 1865 bem allgemeinen Verfehl übergeben. Sie mar nur beftimmt
jum Serfaufe oon 2öarcn im Siege ber Serfteigerung burd) 4 beeibetc ftactore. 3lm IL September 1868
mürbe He unter Sluflaffung beS 3«ftitutc* ber Jactore jur «Srofjmarfthalle für beu ©rofebartbcl
mit beu marttüblidjen Lebensmitteln umgeroanbelt, roortu jebermann berechtigt mar, jum Verlaufe
ber eiugeianbten SBaren einen beliebigen Serfäufer gu beftimmen.
Um ber anbauernben Steuerung beS SiinbjleifchcS im SHeinoerfaufe ju begegnen, rourbe am
21. aHarj 1887 ber täglidje Sleiidjmarf t für Stinb», Äalb-, Schaf* unb Schrociitcflcitcb, ferner
für auÄgcrocibete Kälber, Lämmer, Schweine unb 3lc8en» tou'ie alle (Gattungen üon Süilbbret in
ber (Mrofjmarfthalle eröffnet. Der Serfebj bafelbft ift geregelt burd) bie am 6. November 1886 unb am
16. September 1887 oom ©emeinberathe befdjloffene SRarftorbnung, welche unter Slnberem beftimmt,
bais ber Serfauf ber gfleifchwaren in gangen ober Im Iben Ibicrett, Vierteln ober fonft geeigneten
Stücfen entmeber au« freier #anb ober im SBege ber Serfteigerung ftnttgnfinben habe. Da* ttos*
fdjroten barf jebod) auf bem ftleifcftmarfte nicht ftattfinben unb ift nur ben bjegu berechtigten @croerb**
lettten auf ben beftimmten $läfcen geftattet. Die auf bem glcifchmarftplaBe angefauften Tiaren
bürfett bafelbft au bemfelben SWartttagc nicht mieber oerfauft merben.
Die SRarftgebür betragt für t^'iffhwaren bis gu 50 kg. 5 fr., bis 100 kg. 10 fr., für Äälttcr
per Stücf 5 fr., Schafe unb Cammer 2 fr., Schweine 6 fr., §irfd>e 30 fr., «ehe unb ©emfen 10 fr.,
SBilbfdjweinc 6 fr., ßafen, Söilbgänfe, SBilbcntcn unb fterfel 2 fr., ftafane 5 fr., Rebhühner unb
Sdjnepfen 2 fr. per «tücf, für Strammetäüögcl, SBadjteln, Droffeln unb anbere fleine gnm Gkmiffe
3uläffige »8gel per Dufcenb 2 fr.
?lm 3. 9tpril 1897 mürbe bie Stühlaulage in ber ©ro&mnrftballc, beren Errichtung fid) »Min::
lauge als bringenbe« SebürfniS ermiefen hatte, um bie uiwerfauft oerbliebencn Öleifdjwaren, namens
lieh i>t ber märmereu 3flhre*jeit, cor bem Serberben 311 fchügeu, bem Gebrauche übergeben. Sie
umfafst im gangen — bie SerfebrSwege mit eingerechnet — 1119*46 m*, ohne bie Scrfebrawcac
822-98 m», roooon 163-16 m* auf bie Sorfüfjlräume entfallen, in benen ben Sarteten, roeldje feine
ftänbigc Stühlgelle mieten roollen, Gelegenheit geboten ift, ihre äBaren im Sebarf*falle gegen <5rlaq
einer DagcSgebür oon 50 fr. per ÜRagelreibe unterzubringen. Die eigentlichen Stüblrämne finb in 100
mit oerfperrbaren ©itterroänben oerfehene gellen getbeilt, bereu fleinfte eine ©runbflädK oon 4 e, bie
aröfete eine folche oon 27-2 m* hat. Die ®ebür für bie Senü^ung ber Stünirctame beträgt per m* unb
3atjr fl. 35.-, bei monatlicher Diethe per m* unb 3ttonat fl. 9 — unb bei fürjerer Senüijung per
m* unb Dag 40 fr.
Seim Saue ber Stabtbahn tturbe ein Dfjcil beS SetriebSaebäubeS ber ftrachtenftation SWiaxl=
beuern jur Anlage einer ÜJcarfthatle oerroenbet, roeldje 00m QJemeinberathe am 18. 3nni 1897 für
etnenjft(cifd)marft beftimmt rourbe unb fowohl eine Chigro** als auch eine Detailabtheiluug enthält.
Die STfarftorbnung für biefe ftleifchmarf thalle am SPJähringergürtel rourbe Dom Stabtrathe
am 21. 3uni 1898 befdjloffcn unb oon ber f. f. Statthalteret am 8. äuguft 1898 genehmigt. 3b"
roefentlidjen Seftimmuugen finb ebenfo roie bie Üflarftgebüren gleich benen für bie ©ro&marrthallc.
«m 25. Cctober 1898 rourbe bie ftleifchmarfthalle bem öffentlichen Serfefjre übergeben.
Die 3ahl ber $finbler in beiben erwähnten 9WarfthaHen*unb bie ©cgenftänbe ihres Serfd)letBe*
ftnb auf Sette 578, Dabeüe 5 angegeben.
1. 3ufut>r von ftlcifrfjhJaren in bie Wrofrmarfthallc in brn Saucen 1894—1898 unb
in bie ftleifcftuutrftljaae am Söäljringerflürtel im ^atjre 1898.
Sluijgeioeibete
3ahr
1 9linb» ftalb^ Schaf* ' Schroein--
I
H
a
B
§
5
M
S
c
e
•e
IS)
mm
■-a
*
Seilogramm
Stücf
a) (SroftmarfthnUe
1894
1 I
11,867.213 1,184.708 342.547 2,404.719
1 1
79.309 14.275 7047
43.460
60
1895 12,818.934 1,201.316 550.434 3,304.922
101.859
14.534
7076
38.988
1896
13,206.369 1,308.222, 620.657 3,474.445
98.820
11.206
7607
53 031
1897
14,369.073 1,452.567 580.188 4,402.201
95.438
10.516
7436
55.563
17
1898
14,463.262 1,734.181 578.931 3,791.476
111.193
9.002
6797
36.953
b) SleifchmarfthalTe am ©obriitflerflürtcl
1898') .
59.866 1283 2799 24.703
140
212
0 <5om taat bti ttro^nunrf, &tm i5. Caobtx. an.
Digitized by Google
XVI. iebensmitteUPerforguna — A. ITTärfte u. £agerljaufer. 1. HTärfte. c) lHarfUjaUen. f>77
«. 3«fubr ') fron $(eifd>toarrn auf bcn täalidien tfle iferjuiorft in bcr <9roftmarftQalIc nnb
in bcr rylcifdintacftJjalle ont 3&äb,rinflcr«.ürtcl im Raffte 189H itaef) bau ^crfuiifrtflönbc.
•
81u«ßf»i«bctt
£erfiinft*ort, btfu.
*£anb
Miitb'- Salb-- £d)af* Sdnoeuu
! i i 1
£»
t
s
s
■§■
Tylcifd)
GS
(9
tfi loa. ramm
2ßien
9tieberbfterreid)
Dberöfterreid)
Salzburg . .
8ieiermarf .
ffärniben • ■ •
Jlrain
Xirol ....
33öf>men . . .
2Käbren ....
Sdjlefieu . .
Qtaligten . . ■
iBuforotna . . .
Ungarn ....
(Kroatien u. ©looonien
^p*nien . . .
Serbien ....
Mammen
u) ßroBmartibatle
10,243.572 234.155 21.391 1,967.652 1 24.938 5.567 '2.098 10.82
l,038.b9w
40.742
7.408
8.204
416
58
63
3.646
12
80
3.488
444.148 16.755
100
2,229.501 1,466.893
93.941 7.127
333.282 10.411
1.7*6 -
22 471
3.845 -
106.641
104
735
-
50
1.665
372 521
130.597
49.049
14.724
128.542
1,620.418
2.678
28.996
20.776
60
150
1.058
433
61,
10|
4.2291
969 241 882
2 43 15
279 1.033 1
78.186 1.550 251 18
314 172' 18
1.880 447 3.108 4
26 -
3 —
67S
12
920
107
.363
31
113
14,463.2621,734.181 578.931 3,791.476 ;' 11 1.193 9.002 6.797 36.953
10 ftletfdimarftbaüe am SBäliriiincrgtirtel
58 822 1.246
2.185
23.41*7
" 225'
122 -
192
038
- 1
573
37
3
4
668^
1 4
18 -
20
•
SMifowina
471
607
jufatnmen ....
59.866
1.283
2.799|
24.703
274
140
212
») $U Vrdft btr ftKifAmartn tu btr (Jlro&marftbollc finb auf €
ritt 5<J0 ff.
au*0ctt>icfctt.
3. 3nfuf)r bon iRJtlbbrct nnb gebermüb in bic Wroiminrftfjau'c in bcn 3<*b?tn
1*94—1898.
—
Nitbbret
2Noitat
ivcbcniulb
rr-.
1894
33i (
1895
302
1896
4*n
1897
450
1898 ')
1102
U. tfv. 1898 im l'ioimic
3 iitmer
6 4
T^cbntnr
War
Mar* • •
»pril . .
Wai . -
3imi •
Cuili . .
fliifliift .
ä eu rem ber
Cctober .
9foücmber
Xcccutbcr
100
226
198
156
358
h35
713
»571
1524
20
20
I 1
220
IK6
132
200
219
iSfj
I 5' >
ISO
.1
26
20
37
:W.643
35.412
15.270
16 5H0
64.50.)
62
55
21
31t
69
2.729
2 433
1.190
1.294
18.3X1
6.003
5.1)14
3.Wfc?
4.251
20939
149
820
1416
1200
3452
233
205
152
280
1567
»
102
60
72
146
9.4.-U)
2.775
!
2
S>\\
394
1.234
X44
402
l»8
55
56
8
8
■22
55
216
315
360
;;44
46
S.H46
15.563
1 5.336
12.555
8
11
1*
20
2. ii»;
3.825
•1.1 »02
6.2KO
3. 9m 7
2. H(J2
3. KH5
1.830
3.2D1
2206
10
50
48
22
') tit «HffüKcvfif ä tf i ,ifr n ini in i1:" ;'.!>
mtiflen ©tlbrc ictubmn bir^i £V]»:tyo , rn;an\ cn.ii
fiibrr, in bi«ftm Partie av.t ca ^•'niitiir.ifriici \:<
6»otfftifCb<* 3obtbudi.
i
5
lU:i iii'ai: tci .'iuVu*
i- cm- ii.tii::'|'!l' ,«it;ii
Ii >(V JlMiV'.jilfii III
[>'.*' ntl^t: lid), Jb^flftltn Dom bei» allflfi
'.. •^-•Uü»' aurlj iiiubina njdi ryrnr.frf i tti au*.
D\ i-'-rrMnunttiMlIf iihaR»fc<[ti.
ffligitized by Google
578 XVI- CebeusmitteUPerforauitt}. — A. märfte unb £aaert>äufer. 1. märfte. d) marftballeti.
4. <£röf?mttt8*i<tfjr, »erbaute tflädje nnb 3nt>etttarttJert brr fibrigen WavttijaUtn (ofene
bie (Broftmartttialle), 3«bJ i^rrv 3elleii, fteUereiufäfte, fltibjriiitnte unb eingruben
©übe be« 3abre* 1898.
&röffming»iabr.
»erbaute ftliidje,
Sju'fiitnrtocrt n. t».
Stanbort ber i'farfrlmlle
i.,8cbiit»-
bioiiaaüe
nteplflö
vi..
(*sStcr*
liasngafie
vir.,
«itrßflaffe
unb
Weuftifta..
IX.,
iJiufe-
borfer-
ftrafie
XVIII ,
2Bäb-
TtlTflCr =
I C^röff uniig^jat; r . 1H71
1880
18HU
1877
1880
1880
!89«
Verbaute «lädie tu in-"
307.300
1.840.3s 1.503.1
2.013»)
2.974«)
1.185
-.*)
Snwrntarmert in fl. .
2.100.4s
128.220
107.084
140.9101) 233.;,.™') 130350 7.3.>9 )
ber ^eflen . .
s [ ftditbin vermietet .
Jo 1 utitici mietet .
21 s
12!»
27
«2
130:)
120
47;
127
Iii
13
233
232
1
ins
177
19
87
87
25
20
1
4
v^nl)l ber JU'llerciiifäöe
II „ „ iiüfjlrämiic .
Ii (^•Janitu-it .
177
1«
2*2.
2«
38
1
1
:>7
i
21"
8
" 10
1
•i ;»u.;lficti für t>tr, vili, iVim- i :;*r >; (itf -i .~}:ri'rli:rnii fi'uiili, fic 0.1115fr brm iHrogrnarftt ci«< Zt:aiU
ühttieümui inir.n>l ', C'nw den ::n ,"V;!>r< 1mm criminell neuen fuiii, iurM;a ncli int l>TStu f tt) 0 »T c bt* (^tmdnbf»
hiiiiKv» im Vi iMnr.ciiil.'tv iii U t ' i 11 1 »■ : n:^ '.Nj ,'1,'fh-n <iithili. M Tie trnt Ctriticiii.tm''f rie iiißTunbt I LfTjcn^f
(Hf'f):iii!i!iirniititlniij. l'^ir*.;! !l '(.'I CiM>i>:ii:tctiT. "'1 T\c VI .::'.th:. '[<• in eu-irt i*eir'el)C'üt'l1A'-(bi: t>cr c lafct'.mbmtaüöR
[äBnlKlI'Ciicni tiiv c.r.m ,^nVw,jii:is mm :'.i»im"1, im- inicii :. *i fti>ü.n bei imte- cit nrirtirnn«-, — *; fliJSatm
;}cllrn flii die *vnef < hii'.hk ■
5. Sabl brr $änMer in allen Warftlmflen in bett Saferen 1895—1898, im 3af>re 1898
naeb bett Oegenftänbeu ifjreö fBerfcbJeiftrd.')
3abr, bjt».
Vejekbnung ber Wlaxtt»
toaren
öejeidjnung unb
Stanbort ber Warftfjalle
III.,
©rofe*
! marft-
XVIII.,
SIetfa>
marft»
$etailntarftbaDen
■i
I-,
3eblt$s
I.,8ta:
btOlt'
IV., |
^Pbo;
vi.,
©äjter*
VII., 1
»urg* |
X.,9tofaJ|
borfer» i
baüe
bade1)
goife
gaffe
ru»pl.
bajug.
gaffe 1
ftra&e H
a) Dahl ber ftänbigen 3e(leninf)aber
1895
1 ' "
196
73
81
69
131
109
52
701
1896
196
71
82
64
132
110
52
707
1897
196
63
66
63
136
106
51
681
1898
216
44
63
63
136
106
53
i
730
utib sroar im Sabrt 1898:
i
ftleifcfc unb Seld)tt>areit .
135
44*)
12
9
12
24
20
13
2rJ9
ftlrcffieberroarcn . . .
1
1
1
dürfte! unb 3?rot . . .
5
1
6
SMlbbret unb (Mefliigel .
7
11
5
4
15
12
6
60
fttftbe unb Strebfe . .
3
3
_*
2
10
2
2
26
©rot unb Gfebäef . . .
2
2
1
1
9
sJJieI)I unb $>ülfcnfrud)tc .
7
3
11
11
35
al
!
105
(£ier unb ftettwaren . .
32
7
1
2
3
45
Obft nnb OJentüfe . . .
17
15
16
30
21
13
125
©fluerfraut . .
3
3
4
4
5
4
25
SKilcb,
1
3
3
10
7
4
3
31
Vögel unb Vogelfutter .
- ! —
^
2
—
4
2M unten unb Stränje . .
—
~6
i
4
2
16
1
3
8onftige 0>genftänbc . .
4M
1\)
*•>
2')
!•)
14
1>i 3abl ber jeitmeife eriefteinenben SJerfättfer
i 1H95 60-8t.*) — —
Ofjne Unterfdjeibungl 1890 H0-8(^>
noeb äöaren i 1807 «;o-80*j — 5
J1898 70-80*> — 6
•) 9lad} bm «nanbfn bf« ftäbttfrfjm Sncirftamtc».
3
3
2
• >
5
4
30-60 30-50
30-60 30—50
30—60, 40
30—601 40
?
?
v
— «i XaPon Ai jiir ben rtrofthanb«!. '.'4 für bfn Älei
früditeii. - \> anu C?iMifctu<n mit Tiiit''iobft. «) Icidoii J mit <ct)uhfti, 1 mit rtrfd>irr, 1 mit eirbrn. — ^ Iomi
't ,llfifft»ineitftha
mit <^ro§> unb Xctattabtbrtlung.
1 mit Jtäft unb «nlami, 1 mit €ub>
Cime rfdjltifj
, -Taoön J mit ^
1 mit «tife, l mit florbiDQtin - ") lUii iMA{rT. - »i 5?(iiiblcuit mit »utitr, «ifrn. Öfnugrl. topfrntaf« unb »ab
Digitized by Google
XVI. tebensmttteUDerforg. — A. IJTärfte u. iagerbänfer. 1. IHärfte. d) ^ifcbmarft. 579
J3
u
Ä
8
S
©
B
|
«3
g
e
&
w
t>
8
1*
51
5X
;^
«5
E .2
5-
s-
5 s
- u
1 =
- 3
««
£
lo
w
es
s
e
s
o
w
e
fr*
8 ? 8 5 5. ? 2 | 3 5 : 5 ? z 3
-t ^ i :j f 1 3 S r. 1 cd 5 3 <c 01
— ,_ -rt -H 1 r-<
ro c -<t -t ttt- C
— 7/: — ~. -<*
Ti -tt
c' -V 1-
~ 71
5
- ; :.
s ^ =
2 1
00
1 -
? ?. ?. § s , 3 p. ■ ? § z £ ?. =
« tl w ' O) — 71 ~C — I
7 1 I TT
7 1
X
'.■2 * 7_
— ' Ti CO
71
vi
:t -2 x ^
ti —
i-J 1
1- — ' .-• ti 77
: 1 ~
x ~
F-
?. 2 ?.
7 1 r— • — :.*l
'5 2"
x
1
's?.
X
s
'S"
1
S
CS
it x S U x • -
TJ 1^5
£ - « "
*7 c: !~
^ = = -5
Xy _ ^
— — t-
ipi
E r- P v
-2
^ ~ — —
w 5 —
1-1 1
r n _
r = E a
^ & ~
>-T ?l
--r -t
— — a
t'i --r r~ ?: ^ ,rt c r. 5 x c <~.
,-. ~ X Tl C -<r — r- tr TI -r t-
:.T Ti' ^ — — 1- <-i
M
z § B 7. R -x i
71 I -
i". r. .7:
•T ^ vi i-T i
OT
C"l C- X ^
T TI
-. —
■r-T
O 1- — ■
j- -c x
Ö5 »-7T
5 5
■5 f, x* x1
— . — — 7J —
— t:
X ^ " -
TI = ^ -
,n,7
- - " 5
- -
.7 1 -
Q O
x 7 1" J :i '3 -c lc-
" 7^ -
7 ;•
77 TI
— ' 77
C 7Q
'-77
7T
(71
T I 1 - k ~ " C
C TT 1- 1-.
--r f 7 1 — ~
x' 7^" 17 ;
1: '£
—
s - 3
^7
•5
H
-
Fl
-
-3
<3
C .- --- ^ > =
x.
■77- '7j77;^j=-^71— TT
'Z
77 H
•- o
•- c '-
t ' b-i -( >'■
77
~ 1? 's: 7-'.
37» -jitlze
580 XVI. lebeusmttteUDerforgintg. — A. ITTävfte u. tagcr Käufer. 1. ITTärfte. d) ^ifdjmarft.
it-
~*
s
1
.2 ~
Ü 5?
s*
■I
MC
Cj
1—
ÖS
r- 1 S 2 i a 2 - 2 's 2 £ s ,7- 1 n lX
1 ss§ 1 in
s
o
k :"! { S ^555 s | —
71 ' i.t — VI — i
•v c n
•"?7T "7
"5-
-
er.
i": '/ in - O c C --r X >~ c O O r-<
-c ~. c t- e- ; :i c m i- >— i-
r. i ^- x 72 r7 sr " CS O '-t C >— _ cfl
—I 1 i - . .-" — < — ' i 7: •£ rt O C
— < O 1- ~
% % ' s|I
2.
fit
77
**-
C X ~ C X <7 X — - 1- O 1-
C tC 77 — , C-J — < t-h 7.1 ,
<—
- ? =
— TP
* 5
C .t: 77 "fr i~ x 77 • o i fi '-"< c ^
■~*
=3
>-■
^ r: i^i * -3 f: ~ '~ 5 x <m
C. ?1 "M Cl Tl 7 1 -t I- - I- '-C 1 l~
— : ti* i - !-< i - ca" ^ t -' 1 t -
X — ~.
C w - f: 77
X Ä X
7t « W • £ ' S
IM
x"
5 ~
z =
- !
c . r7' * -"r fö 7"i f7 ~ :"7 K ^
— c _
■7-1 C — ^ -5
! " 5 I ='€£
5 i 7-J r* 5 ~- X X "C 5j 7J TT. ' \2 ^-
1 r-.' ^ • —
1 . ^
— tc ~ s
—
— * V- «_f — ^
'■=
t-'
w
5-
— — A _ x _
^ :C '-"7 -t ; r. i - --r — i t~ ?a
— ' 1 — ' ri ci i- ::7* — t-i 1 — '
S 5 t u 5 0 77 "5
'P ^ 5ft-
^ ^ ü — -
_ _ - ^ i\)
- O H t s 2
c _ c
S
-—
•fi C r7 Cr Fi ci r» — b-ö i7 '"" 7a ?i ' "
—
... ■-<
—
'8 ^ i x 5 r. ?. 5- s
in«
^ 1 it> Q _ -
r.'
r S - " C X C. 7) O X C C C 1-
— .7 .7. "7 -r — i 7J — r7 5
— C 77 T_ ^ 7 1 .-7 7! ^7
M' ?J — ' — " 77 X
t -
- « • -
I * ml
— . ■=> .s-
x
—
r-
* r. ^ ä
"C — —
1 ^
z o
^ vt ^. r, Ü ?, J| - ^ *
5 £ ?_ P- 5 P P- P Ti H ?,
. . ' . . w~i '
SS*?,
»-•7 e -c
, "\2 =
— -fc: <- —
slj--
*KS -»SS,
— — SiisS
•-
77 ■ - C — - ' 7 ~ 1 X 1 7 f C 17
"i r. er.'-. 7 1 77 " x :: t— «■+
/", 7i [ - T -t X Z :c C-J
-V i_- :;' 7 1 :7 rf --r i~
" , ' 7".
7^ ,^ -t Ä - ~ ~ =
. - r~* ^ 2^ _
C - ' t - « ^ t;
u"7 (M ^ - ■§ x
--■
=
■
1-
Ä -777 ^ k -
■ • s f ^"J
- • l • ■ ;I 1 , ■ ■ z ■ s ■ • • l ' § » KS!
e 'M f - :S ■■ - ^ ^*.S.c
't; - . ^ ^ - - • • s • 5
i - '-' - - - - : - z. ^ '£ x ö
■t:' "n- t- ;P "i-i = •• = .75 . ;Ü ^ '4 ^ 2 s g Ä £ s s>H
Tj ~1 'Z Z ~- 0 € " - i; 2 '2 S v 'S ä ^ s" ?ä*
v >/ 7. 'NJ ^msms) H ^ ftaWK 5 = ^
Digitized by Google
XVI.£ebeusm.«t>erforg — A.imrfteu.Jüaerr?. l.mSrfte. e)pfer&cmarft. f) £7011-, Stvoty :c. HTärfte. 58 1
e) Xer $ferbemarft.
£er oon ber ÜJenteinbe auf ber fogettaimtrii Siebeubruunenroicfe im v. (yemeinbebejirfe errichtete
'-»ferbemarft mürbe in ben Sauren 1888 bis 1H85 erbaut unb am 6. ftebruar 1*85 bem '-tterfeljre
übergeben. Sie Wefammtarca besfelben beträgt 30.637 Cuabratmeter. 31» 2)(arfteiuricbtungen befttrjcn
nebft einem einftörftgen &erwa(tuiig8:(Mebäube 15 Stallungen mit einem i^affungäraume für
389 SSferbe, eine ÜHcitfjaflc, eine ^robefahrbabu unb ein offener 2Jlarftpla$ für mtnbermcrttge Sßferbe
< 3<f)lää)tert>ferbe). Den Überläufern ber $ferbe ift ti geftattet, auch bie etwa mitgebrachten Sagen
ju Derfaufeii. Die 3Marftgcbür für ein ^ferb beträgt 20 fr., bie StaOgebür 12 fr., bie $ebür
für jeben auf ben -»Warft gebrachten Sagen 15 fr. SJtarfttage finb Dienstag unb Freitag. — Der
^nttentarroert bes SBferbemarfteS betrug (*nbe 1898 453.497 fl., barunter 219.822 ff. Örunbtoert
unb 233.675 ff. iBauwert.
«crfefjr auf bem ftäbtifcfic" 'JJferbcmarftc in bcu 3<iQrrn 1H0I— 18»*.
3at)l ber auf ben SHarft gebrachten ')
SWonat
— .
5«
W
s
8
Ja
=
**
I
w
ja
1-
VJ
CS
1
M
c
i
1
ja
**
CS
0
1894
1895
1896
1897
1898
3.241
720
3.230
539
3.612
581
3.941
670
3.575
624
ftebruar .....
I 2.786
656
2.912
528
3.641
658
3.501
629
3.857
676
3.581
742
4.607
928
4.623
1.001
4.792
981
3.626
1.038
3.835
944
4.163
920
4.591
994
4.617
1.012
980
4.454
1.013
4.904
929
4.182
861
5.090
933 j
Sunt 3.454
888
3.466
761
4.664
977
4.105
836
, 4.364
852
3uli
3.006
831
3214
814
4.158
889
3.566
802
3.816
833
Sluguft
3.174
855
2.983
790
2.951
612
3.618
802
3.492
735
September ....
3.181
657,
2.737
698
3.214
740
3066
636
3.922
726
Cctober
3.844
848
4.552
934
4.594
937
4.387
803
4.349
783
iRoneinber ....
4.076
854
3.760
756
4.012
692
4.682
785
1 4.126
718
December ....
3.715
713 |
3. < Sa
602
4.4ÖO
716
! 4.078
682
4.385
659
jufammen . .
42.227 10.078
42.509 9.121
48.870
9.579 48.340
9.501
50.385
9.532
') t\t 3<>t>t ber Bctfouftfii }*fctbr imb 21'aticii u>irb ttitfit frbobtn — T) Tic ^tatileit btr im ^nbrt 1^4 auf
ben SNarft (Kbrodjtrn SJfftbt i'trib tum riititiii \uiiflit. nadjbcm in btn ^.ibrbiidjcni für \n-.n bi* burcb tintn
Jrrtliim bc* Snarftamice für bai ^.ain ISfM «tatt ber «Hdcimmnirffr blofc b« vSabl bcricnigen $?<rbt cinflcfcei roorbtit
»ar, für mild» (tine 2tollgcbur acsalrtt miirbc.
Die SPreifc betrugen für Uferte für ^ftcffcfjfjauer 13 bi« 98 ff., ffutfchpferbe 115 bis 400 fl.,
leichte ^ugpferbe 55 bis 350 fl., fdnuerc 3»flP!frbc 130 bis 600 fl. uub barübcr.
f) Offene lülärfte für §eu, ©trolj, ffraut, ftofjrbetfen unb #oljfof)le.
Der Gentralmarft im V. (Hcmeiubcbcürfc auf bem fogeitanntcn Siebenbrunncnfclbe jiädnt
ber ehemaligen 2Haölein«borfer=i!!iuie mürbe im oahre 1864 gcgrüiibct, nacbbem bie ehemals für bie
in ber Übcridjrift ermähnten ÜHarftmaren beftimmten Hlä&e infolge ber Stabtermeiterung aufgelaffen
werben muteten. Die GJrunbflädjc beträgt 35.361 ui', ber vlnueutarroert 217.:M)3 fl., bnrunter 212.166 ff.
Örunbmert unb 5.137 fl. 23a»nxrt, mit Wnfdiluf* bc* in ben fahren 1897 unb 1K98 erbauten Unter-
funftSraumeS für 9Harftparteieu.
25er (Sentralmarft im XlVr. Öemeinbebejirfc mürbe oon ber ehemaligen Wemeiiibc <ltuboIfs>heim
im 3Eahre 1865 gegrüubet. Seiner ©ntmicflung fam namentlich feine bamaltge Üa«c außerhalb ber
CerjehrungSfteuerlinie jugutr. 3m ^ahre 1892 mürbe bicier Warft Don ber Wemeiube Sien
übernommen. Die ®runbfläd)c beträgt 9628 m» ber Sert ber Öcbäube ift im .t>auv'rrcchnuitg*=
abfchluffe mit 12.000 fl. eingefteüt.
Die SDtarftgebür beträgt auf betben flWärftcn für einen mit K>tu, Stroh, Strant ober iRohr=
beefen belabenen Sagen 12 fr., für einen Sagen mit $ol$foblen, unb jmar für einen eiuipännigen
lo fr., für einen ämeifpänuigen 25 fr. per lag.
Digitized by Google
XVI. iebensm.'Derforgtmg. — A. IHärftc u. taaectf. 1. ITTärfte. f) fjeu*, Stroit :c. IlUrfte.
; >--" c 2
i >- ^ --,
.2 o e
3. 2
ii.u3i]dp<y
tu itjiuin:
'S h
IPplil^ III
O ZZ "
■rr r; - -z.
— s
i .u:.ipM(\ in
ü v. r
i!.ui!;i:.\i
:i:
.;:;:ni-|:
--
-
^ -+ ? x x cVx 5 — X X 7J X C) CJ 71 cj
— z. - ~ — 5. 5. ? ^ ci 2 ci c-j ?. 5. ?J
x c. C-i i- ■+ - i - t- i- x ~ Ci «*•
i x .c r ci vc t- •-. c -c -z> -
i- r ci vc t- •-. c vc .ri x o —
f -tl-,1" i- 1 M 7J - «r h K S M
TT '£ >C -1 ~r
M : l 71 C) CI CI CI 71
*° "2 — .22
« £ . - r
« - "»
~. = tV)
;j Vi — '—
51 C _ U - e =
* ? S Q c
<v =
~ -; = - z * s ~ o i 2
<. ' — -> a — .Hc
■ = -e t; = = C c:
- E " ™ »>
--r -it -f «-l- ^t-
riHrlnHnri«r-'- HH
_ e
- E
=, - = - H X S ^ S
* x x
5 2 25
X X X X « X *
71 O
r I ?; 1 11 ^ ! ? g
?i :j h :vi
! i : i
r : = ;
74 _
:oc = ;
' 1 .....
^ r : — n — ^ — t- -
= i ^ - -
, , „ -
- z ■- c
•! ■: -. -•.
^ ^. :. ;. II I I I M =. 5. >.
'^■BSä 1 1 i i i 1 1
:
£ d 5
X
~ O 5. I-
CJ -« -CO — , i ... I _ L= f«
- . ^ — — ■=-.^
?j / Mit- t- ~p i- i-: io ?j ?J ?J
:'. :i x" 1 1 -?i ci :j ;-i ?a r-i ?i t i ?g tI fj
- r - o z -
■z c c- ■-- i.l X
ri ii: ii f * — m ^ r
z r z z z
J i- O iO to
t - i - t- _- i - - t - z x -r z
« — — ^- — ":]—■—■ — — <•-,.-.
^x.-::kn ;j ci ?i m ti r j c>j ?j oj m
i- i." / . z — z : ^ i- l* l2 i* ^
— <* — i — — •' ^ — i r i ci ci c j —I -4 ^ ^ ^4
z- z- .~ .-.
:~ x ?I — '
- ---- ------- zzzzz wccruiocccosc
- o <•" •'. z c z. c c z Ti d c o c r o o
. :~ r ^' ? i — — " ~ c c - c c c' r c . rc x ci ci — " c — - — — — " ci ci —* d c
. ^.
z z
t . -. z
'-. -.
-. r. -
i- l* C Z C '•" CZZ-ZOZC^CCZ
• « • » «•■>.•....>■
i - i - x r i - i - r - x ^" C. ~- ~ X C t- t~ t-
— X c - >
O i C : "- . i -
C I X ~ I - -t
— : i .
z z z. o e
^ I - z . . -
J - „ ^ ~ _ - - H\ ^ Z ti i~ i~ 'S cj - ci cS ci ca 8 ci 3 55 2 ?|
CQWWWW
z z z z Z OCCCCCOCCCCC
• - M / Z ZI i- r 3. o zr. - C ^- 7 -N z z
■ - . c x -r' -t' X X X X* CO X X «r' <r*
z z z z z z : z z z z z
''- "'. ". -. '". -. :' :".
: ". ZT X X X X X X X X X X
- z z : t
'i ~ :i
■-' z' — ■ z : -
S. r - • . i z —
c . z c _ z c z z c z c - c. c - o — ~ - z. o z> c o o r z
- z c r_ y z_ — _ x ;i — ?; z z — z o C :i ^ < i: e v" C •- -
— — ' n : i — ' — ? f ? :' : i — ' : i : ; ^' — — ' — — ' ci cf ci ci i-i ^ ' ~* »- " ci ci Ci
- -' x' x •-!•■ X C l ? i — Ci x
c. ^: |~ cj o cj ^ x «O ^ o ~ ^£ ^
_— — 1 — - *^ ™" '«^
71 — 7 ] ■ — ^
•Uli' ••.r-r-!-',i:i.1*»( ' v j; r.«:n::'.:j
x 5: x x x'
■ " .-, i: t- h ^z
- - ^2 *» c s
------- ;- c - ' ■ ~ - • - -f. - z 'w -~ ^. — = -ö = ^
----- r- ■ . . Z. ■_, ~. S ~.Z~.Z-, "i r-^'SS'— Cft»iOu
—
.iriüK' sr,w| Jim- gi:u
ojnnojff mi 8681 Qun
Digitized by Google
XVI. iebensmiHefoerforg. - A. OTärfte u. tasertjäufer. 1. IHärfte. g) Sonfh offene IHärfte. 583
j5 — O W >-
qun lumii]^
qun pöofc
mm
15/
inDI].131tO£
li.'> .uv
?} »111*10
| r-JJjV qitlUJU)
.>)(pitijiuiiu(5
qun icu^
Jl£}3JlV
qim Jipiiv
qim I3iun^
tu.unn
ann (pl )3iv
lljin"}lt]lltl'l3(s)
t:
(V Z
1 5
-5"
5>
©
rc !
r->l
T *
o
l
ac
— ■ '
*
7 TT
|
ifl ;
ä
lCJ 1
II
— —
11
i °~T
i' -1
—
-
vi
m r.
22
x r. —
— —
n
TM
c<i
JZ
1* T 1 1 1
t- 7 1
n
1 ( 1
1 !
r
i
*|
— , v_^.
■ ^ »rl
F
• ' H
■ i
i:^'5/
~ ■=>
5"< U
—
(.jJtogjqmJUPiO
I ■
LI I I l.
* 1 ! ~
I II 1 1
•r | -Hl
11
I I
« n
lj_
1 X
5 1
■ —
Wm
-
y
* i
Ä !
1 1 1
i
«
r
1 1
q
1 1
i
" 1
-
I
i
- ;
i
x 1
3»
—
r-%
J_LL
1
■M
TTT
!
^ i
■^f -T —
5
<
I !
-
71
I I I
1
c - j ?) -c
-
—
1 O , Ii :
2 5 ,
5^
JU 1
I ! I
I I I
7i T
'- CM I (M
I
I i
( -
5
U I- ^
01
— I I".
-
1 £
—
-r —Ii
"i ~ ~ - x '
^1
- 4-
Z .—. Ii
i— —Ii
■ I
" 1 ■
- ^ i
- > " v- -3
- 5 S
=;5i
r ^
5^
a
= ■* , " — 5
c- = — >~ -jz
I S ^ 5 1
^ 'Z. jZ> r; —
S ^ - — o
I ^5
^-
— ' « p Xj ^*
£. § , J»
^, ^ ~ 5; ^ g
f 'S g
= S = Ü 5 |£ "5
'J •■' ■£/ 'S »
-5g
ig"
" = ~ - '- *
1 - ^-
_ - -« C ^ :| ¥
ä 5 - '4i
■ a .II
: U'C
-T- _ c ~ c.
»j _ _ n »
^ :: f."
= - .
Digitized by Google
584 XVI. «ebeusmitteUDerfors. — A. ÜLIrfte u. ia^erffäufer. 1. mflrfte. h) Sotift. offene HTirfte.
Digitized by Google
XVI. £ebensmittel=Derforg.- A. ITTärfie u. f acjerljäufer. 1. ITIärfte. Ii) CEinnabmeit n. 2lusvjaben K. 58"»
CS
3
s
x
1—1 f—
S 5
.3 -e-
■ C
m «9
5 e
«o •-
■* s
Ii
II
m ^
= s
a
i
s
»O Ol CD Q
Oft •<!■ IQ •«»<
X -r|« t- LQ
O -£ CO 2
HM lO
M <H 5 (C H .rt Li I« ?J C LfJ Oft
H COCB i-l fc? fr? B>
OC © CO — >
CO NX»3)M-< Na'iCCM fl
io •«{• — i - o co ?. » c 5 a »o
CO CXChO«t i5 O •* •* «f h x
ci x «tf o t- i-' co xj> »o ^' ©j co co" g
51 oft
C. «O
C. X
S5 co
M I CM*
X
X
c
co ff fi*S
— Bits*
oi
X
5
CO
Ol © »O 34
I- -c Ol X
I- »CS Oft Ol X I- X CO oi CO r- — -'
I— «ff «* © iH Oft — — X — t- —
8 8 Oft ^5
9 CO Öl £
| i-' uo id te «i oi
«f •«* Q oi co -+ 3
■* H « 3 O ^ !-.
?) H ?| H H X »CS
»O co
— /:
Sä
• •
SS x
» X
s
i-» i Oft
CM
71
O
IM
CO
s
X CO
5* ©
CO Oft
g|
«*' -t
Öl 04
x m
<o c
co co x ro Q x
X CO 00 «f X CO —
CS| | N-rO >o 6»
•**' CM I -X) -*' CO O CO
•o
CS Oft »CS »CS 71 ifj
co t~- -r Ol -t »o
co'^oi^
Ol
BS
»CS
8
X
3?
©
Ii* 5
- g r
S 2 £
t 3 <?
C3 '
o a
_ w —
ff«
r X
gl
!5
I I
CO s
et
's— £ S "
9-* w
4i >-•
- Ä
Q2.
C3A —
i ^
' E
. a
SC _S H **
S * » « £ e
S
-I*
«3
51
HD
5®
ä
IS s -^r-^i
i~ >- _
t:2 Sc****»
sc-."
.».x ** 5 h
0 -J^'S -2 iss * « * » *
01 co' ~*
e • 2 ~ 'S
** ü ** •—
2^
• •St
e s:
ab* —^
= O
« CS
N ist
H
10
s
t; c w w ä
C T3
■ ^ S!
3* Iii
CO
- =tt~
» CS rx *-
so tE= =
ia -X) t- x" Oft
5 ^ s S «- ='cr o
co
<— ■
x
a
5
Q CO «O O Oft I 0O«O H IQ !>• ifl^t-ficn 3 OCtr Jl
»O X »O >Q ~T ! O Cft ■<* O CM CM X t- X X »O CO I-
rc i- ro t-
01 io x — < cm
•-1 2J S
i-l CO CO
•«* t- CM
CC CO — i-O
CCl-t Ol o
Oft » ks eo
OV i-i
n
i.O Oft
•O
iC5
X c h «f co c i -t r- o -- - ~ Q
»l'riQt-^ Oft w CO X N SO ff. CI l-
T «t CO K5 'w O - '- CI i-d H H 'C Cl CO
• ■ t » • • • « ■ _ • • ■ •
CO C5«f X CO g CO »H
Ol
ICCC9 O CO O CO CO
t-> oa o ks ~ >~ x i-
-ir uc
i-l i-H
t- CO
SS
1
I- cc *o CO c
p-4 9» io So
I o >o >ft
>-! o i
X Oft
Ol
o
na«» <n* «c oi
— co x os — 5»
t- co • " co ijr > o
x ■* 5 s c
S io" Ö Ol t-" •«»• X CÖ
io te i io
r-" c' Oft co I t-«r 'O «o 1 t-
x cj »es co ei i »Oi-«r-oi ci
Ol x -t Cl
-<t xf CO CM
t- l- >o O I
Q w O X >
00 i* PC Ol Ol — i
H xf 5 3 n ifl
cocj.doi g
_ »• - 3
»■S . jr
w = O S: ^.
f= _- = <-v
3 v € .3 —
- z
*• P = 5 ü
•«t -Bit CJ —
»CS
o
3
5 SS gg10^
z.
o:
CC! I H
i — t — x o. rc
t- Ol — ci C C
O o i x *3 co
«O X-
CO H
oi s
X Oft X X »CS X
~ C X Cl X X
© Ö ■*"» »O rH
t- C X t— CO ©
© »O Cl »CS CO »CS,
r-* »Q © X t-' «*'
sS
CO t
ÜO «B
'O I- Ol
t- — i CO Ol
Ol -* tSm — <
r-' co* -*
X CO Ol ©
o
©
i 5 © c
i —i "
ts Ä *• C 'S»
t = = , =
B S
*— - — —
-* I— »-0 H
• O T-»
JQ —
w
CO s
■a ic "55 .
-3.
ij-S -ts 5 5 « H
_ s g
s i §
- « CJ
o ^ v> 53
«c — *» u co H .Ü
— - csC - "= 5i "
« cee3:3 o i- H" X 3
B
^°
ii tj
= •=
—3 43
'S
q
5
.ä
o
w
K • .ij
. _ sc - o . *<
i ¥1 II
§ Sri -s 5
a
Ii
PC
« ► g a g h
£ * * * » i
ja
ig
4. '2 1- . -j
e 5 S
••— CS v>
Ci
«3 3 o « si>
ec — H
--3 c» — CO
g ja *© ^ •—
-^'©"ö'cr
5® s:n s
- ~
_ — E
W w ^-
5.
jzj ^ -z J:
E
S
3
CO
:ii3|]t>i| :jjapm
sjjiüuijidjjx "t »JVift 'S <rf t>oe?oi
1 Sa
IUI
Digitized by Google
586 XVI. tebeiismittel.Derforguuöi. — A. OTärfte u. tagerljaufer. 2. lagcrfyinfer. a) StäMifdjes.
— r- &
u
5»
«8 2rn
Ii Ä » .£ ~ oUN1 s
5 »» «® 5 a.vg
— .5 =ä t «j s
K3
i
I
3
B^i § * S *****
■Ü CO gj; .C
r- • b .cc rc C ,
a W ja re _ .•- i-.
>»
•>
ja
e
X CT CS ;-.
»- »* v ts u oft ex
k i.pS SSaB g t> t-
J3 C - ^ il =
•- = r; ~
t> x Z
¥ X «
8 | a 1 S'§ÄÄ SÄ® g
= -5 Ü ".S {*f j* M 5 * J g
•= =t 5 ---- -
H S §
— >=> —
B — S a
B
ä ?' ;fj
s. s a
r.
x
I
-
B **
S
w
Ä
S
i
ff
2
a
s
siuuml
siuqsicplwft
quit jj>3
:"jj<J»iffs qua
313 J g
-ttiuviJiwg
B
o
s
luüjSrtPM*
CS
■ —
li3lqa^
9\m
31JJ3©
HJ?t3^
'S
<d t-' iri ^h" OJ
« S a x i-
^-LOJLCq GVL
O 5M « 00
O W CS Ä S
Ö ^ CS I- •<<•
-tfjfi ifl CO CO
t- » IG »O tO
SO i- O IT. H
tc O CO •*
Ifi CO t-" CO ■«*•
I O CS CS »o »t
»Ch CS o
C t- CM CO i—
m ics -«r co •<(«
O Ö » »O* CO*
a ?i cp co cm
HHWlOH
« CO t" pH
CO 'O CO* CO rH
»h CM -<f — '
BS
S co
^*cs'
CO
co
CM ^
*-n?M
Ci ?'l cS
co ^
CO O CM
ac t~ co
•m"cm"cvT
t-h O CO
00 lO CS
i CM
■<i<"co O '
es x 5
•* l- CS
CM CO CM S? C?
X* t— 00 CS
CO l- CO ifi
CO CO* o t» *o*
'oj 8 o 5j 56
»-« C — ; CM rH
II CC xl> iO CO*
CM CM QS IQ CO
i- c es es co
'~. ^
S* ci CS* «C US
CO CM "«l" "«f
CO h CS CM CO
X C CO —
x i": x co co
■<f ■«>' CO \lj CM
O iO CO CS *H
CM CO CM -H
X t - t - — t-
iO CM CO CO
•o
o es e
•rs «i« co* rH* ei
«MC W H C)
X CO 1- CO C-J
CC •* I- CS H
CM* l - CO* CM* X*
rH rH IC
CO C. t — X CO
*C C «f i-0 CO
CM CM CS O O
— ^ CM Q CM* t~
CS CO CO CO
rc — x co
— — CS CM CO
h i- •<)■ «t a
• c O CM C>l iq
i -' co' co" cd e
~ O CM I- CO
CO M M iC iC
C? CM Ci CO CS
3C I— X CO "«f
q h* c i c *
nc rs" co" — " ci
t - i - ao C 4 x
CJ rH CO CO CJ
"f X CO h S
■«f X X CO
C CO d 3C ö
SS 3 2 S ^
ci rc vf co
X - ION
C >~ cO
— 6
O X
cs x
r- C) CO CM
x >r. t i Hf ce
: : i-c x -- --■»•_
-<t io co oo
r. er. es c. es
X X X X X
lö b- rH l- I
CO CO rn ,
X rH CO rH I
säss*
o
i X CS CS
rH"rH"CM*"CM*"CM*'
g
E
3,
ex
9
5
c5
c§38r:cS
X tp h* p CO
l_- CM X CM CJ
. ~. ■ I -■ -f' — '
rH CM »CS Cp CO
OOHlf.fl
rn' CO «*
|— CO tr~ X
rH C ICS 00 C*
t-. q th co co
X X X lTS CO
5 CO 00 rH CM~
5> es co co c?
Ö co* r-' ht* ö
rH HlQHH
2C 35 & coOm"
CO CO t- Oi rH
CS "H Ol CM OS
• • • • w -
t"" CO t— CO OS
C I »f rH rH rn
X t— X X CO
rH*-,-«- cm" CM* CM*"
cO cO Ci t~ cO
C'- rH ~+ CM OS
co x_ cq oo q
CM OM -H CM CM_
p C» i
•a c.
CO X
Ii
X -t-*xx
CI - X CO r- oo
CS rH co vq «ö
O* «♦ ht* SO* CM
-H
X I!
I- 00 f- i
h» CM CM* O h>"
OOOK5N
cS t~ es t-
«5 t»* O* Q* P*
CM lO Cp^fi i*
COt-gÄ
h» »o* t~ co* ca
Hh-iflCOO
«t N t' ifl h
lC «H t~ r-_ IQ
i kO* CO" hJ* CS* Hl"
•n co es «-« xf
rH CO P CJ P
CS kO lO rH cq
P* CO CM IQ* CS*
IQ ig CO rH rH
CO CO CM CO 00"
co h* ia i>-
CO t- 00 uO rH
co" cd co ö <o*
TH • TH
' CS P CS rH P
CO SSAh
! >q OS iq co iO
i rH CM X t-'
■ h«< cs co ce in
CO rH t- X CO
CM p H(< \a rH
C CO CO 00
x 55 x oi t-
I --■ co oo c «a
, p cp rn B B
: -r CM CO O u0
2
§
I
I
g
CS CS rH X CM
CO CM S 8S CO
cm' p 00 CS CS
CM rH OS in rH
m co es cs Hi"
CS CC CM X CS
cm co S? ci? 3
t- 00 CO t- th
55 ■* co so q
CM* CS* t- HT CM
iO p CS t- 00
CC O N O *
5
t
l
l
_ cc
-t iQ CO t- X
C- CS CS C. CS
X X X X X
Digitized by Google
X V I. Cebensmittel.Derforgimg.
— A. IHärfie uu& tagertiäufer. 2. £agerlja»fcr. a) Siäbtifdjes. 587
s
*
o
ac
T
X
g
c
Ä
c
w
u
c
t
I
e
@
I1
a
rs
I «:
5
— ;
21
5 |
ts
5*
<9:
i ü
i ^
CS
CS
I- Ol
Cl iß 00 "«r t--
^
iß" Ol l— ' ■«*' — <
* Ol CO O Ol
c (» h t» <N
t- sc co — o
» H » H ©
X pi « TO X
X W C h o
» « Ol 35 t-
i-r^tM* oroT
Cvj i-i r— <N
N X «Cl Ol I -
l~ iß — oi
51 C X .ß —
x^t-
n r- J] M N
co 'C i» iß x
r> X I- ' I X
Sco'SxSi
x «t x m -
C X O I» o>
X -C 0» l- I-
is oi i~ oi o
X '■£ oi — >ß
— ' 04 ~f — I -
02 X «C — i —
iS I K <f »
ci oi c co co'
— iß co c. r.
t- — t— i - x
I- CC 5 I i— —
I- X iß iß X
?; C N I-
•** t- t~ >ß cö
iO -i-
5. Ol — I -
x r. r. x c.
oi oo i - i -
iß' -t' ce l- oi
03 « t- er i-
~ » ~ * ~
^ Ol —
CS
s
a
t- X
cra i
X -<»•
CO
x.-3
-
er
s
— l"-
: i
-C I- X
~. 17. T. c r.
X X X X X
X
Ä
ja —
«> o: w
-4-* u 1^
.5 J
5-;
^1 jO
X tff
55
s
1
Ä
s
A
8
w £* r -
^ ^. J* OS
?> a t ^
= c
^ — C!
—
s —
t
cc
et
s
s
e
C
— ~ ^ >- TV -
C -5 5 jo
;^ a -
o ,2 ^
-e
''s - -e
*; U S a>
-'1 I E
o S O w
— — JO
Ü S *» w r:
» « ° 2 2
3-=s*r -sä
„ C — fa s
Ä a ^ _ y o
8 -s
U
s
=
o
w
s
CS»
- «a- ä w
- 2> V. ^ >- -X>
;c er - -r/
*• C B
Q
n 0
_ CS
*• ^
W g ££> Ä
fr^ - =
17
«r.
c
_ '5 ~ s —
5V - £ t -
. j& =3 < - «•
^' = — —
: «> *» <
s ^* ** c
S S-p
S — «> !-.•*» /~>
— — v> — v>
B
ts
B
2 es
c in-*?
ja cc
5
CS w
O i j-.
=r 5 s
et q a
3 3 =
es
* *
« I 06
X
«C5 CS Cl<
1-«Ol- r - :
»H 00 <
X Ci X X
«O 01
I
ioii
II I I 1 !
C Q C —
O O o tft i
DJ <Ö -«f iß ia Oi ■
1 cim i-i
'COHUJCt-Xt»-*
C CO N ri rH O (O C IC
»-< Ol i— i
ciRiÄOi^co^XiSScoSjSi^xS
>5 Ol CO ; CV Cl »es C. '~ C CO CO lö I-
' oi e x » h oi «»• ci oi oi c> ci erf »d
h f. W ifl l- iflCilOlOi-iOCt^COCO
t->f:co«T'-<fc;,o»cJiX'*cO<Ct-co
^- — i i-i— — — Ol CO — rl
S. * S t t t i -.
tjjt-itt«
JZ*
.• I t
t t t
»=l *=t tjs
^< «i rr. •& m K *
-2 "c» -e "i =s e. *f « o3 "c » -g « » -e
• C L— X
S K S S
Digitized by Google
588 XVI.febeiwmitteM?erforg. — A. märfte unb iagerlj. 2. £a<jerb;infcr. n) StäbtifAes. b) Sonftiae.
4. (*imtn()iitctt iinb Slutfflabcn bcä *aa«$*«fe* b« Brabl CBIn 1804— 189&
Einnahmen, Ausgaben unb öe=
baruugscrgcbnid
1894
1895
1896
1897
1898
fl.
fr.
f
fr.
n.
fr.
n.
fr.
fl.
fr.
129.201
09
114.548
!!:!
133.952
42
142.175
40
103.031
1201.548
5 1
182.078
36
268.640 87
.5U0.40 (
OD
263.560 40
18.567
23
16.006
63
19.723
55
19.0-S5
68
17.108 50
12.927
26
10.323
55
13.499
25
09 1
8.695
03
119
68
112
66
115
79
104
99
05
3.125
68
2.955 32
1.9S2
25
■ 102
(17
2.546
2.843
BS
2.993
52
2.178 72
9 178
19
2.178
72
1 053
69
374 19
553 53
636
66
1533
66
2.166 SS
4.934 56
65
94
404
74 1
1 213
4 s
371.542
07
334.321 82
140.712
32
478.310
37
399.666 17
53.201
84
53.453
61
60.182 55
60.390
41
60.672 38 ]
150
16
726
27
691
54
649
56
629 19
769
50
2.652
31
2.869 64
150.142
03
131.035
02
191.281
10
214.500
48
184.225 55
9.741
04
13.846
92
j 18.634
29
97 I
13.392 98
7.:;o;>
81
6527
68
8.008
50
7..».).)
27
6.507 69
1.971
05
2.082
83
2.034
74
2.030 53
7.434
65
7.227
05
8.073
66
5.349
60
2.796 18
5.000
5.000
02
4.999
98
4.999
93
5.000 Ol j
15.455
51
12.566
28
21.064
54
Ol ktiTL
TO
17.368 39
114 96
59
'72
34
20
13
63
41,45
3.020
3.048
73
3.139
52
3.046
76
3.049 21
4 000
4.000
4.000
4.060
6.010
6.020
6.020
6.020
• '-.020
9.709 Ts
7.393 62
9.595
02
9.386
86
13.080
1!
1.911
13
2.925
13
1.075
41
2.025
65
1.604
16
8.141
45
8.321
85
11.402
39
12.415
03
11.449
15
1 74*
27
2.534
25
3.418
17
3.153 30
9.074
55
7.545
10
9.200 86
9.947
75
S.S54
1-
3.778 21
4.149
53
5.651
37
4.859
76
5.729
3.055
95
2.006
81
1.730
24
1.255
49
1.122
14
426
09
411
04
467
48
343
11
269
9N
4.492 86
4.815
84
5.772
?
6.470 62
1.278 90
959
18
721
52
539
46S 15
1.321
66
4.971
Ol
705
19
519
16
1.861
78
309.013 30
291.304
| 51
377.767
61
399.865
72
362.725 83
62.528
1 <
43.017
31
62.944
71
78.444
65
36.940 "34
iv) Einnahme ii :
Lagcniu»
i?lrbeit*gebiircn
Süerfidierung
^tnfeit au« Srad)t= ?c. iloricbüffeu .
,'junibreu
2lbfälle uon Sönrcti
Stieb unb ^aebtjinif
3äcfemietc
Sonftige Einnahmen
jufammett . . .
b) 21u«gaben:
SBesüge ber JlugefteUteu:
Webalt unb Cuartiergelb . . .
2lmt*flcibung
5Huhcgeuüffe
Xag= unb 2i*ocbculöhuc
?lrbeit«behelfe
äitaretu3$erficberuug :
Steuern unb (Viebüreit ....
•Sj>albe Soften ber }lad)tu>ad)c . .
Linien an bie Wcmctube SSBietl . .
Lagerbau«bahn:
eafniamitHtoftalte
Sonftige tfoftcu
3ufitbren
,Sollamt«abtbcilung
Pai$tittif<:
l'fafcbineubalfe
Xonauregulierungsgrtinbc . . .
^uftaitbbaltuug:
ber Wcbiiube
ber Strafen
Steuern unb Wcbüreit
Slflgemcttic llufofteu :
bellet wug :c
Stansleicrforberuiffe
s4*orti, Telegramme unb Stempel .
?lbfd)rcibuugen:
Wcrätbe
Möbel
Säcfe
Zubauten
5cnifttge Erforbcrniffc . ...
Iitfontmen . . .
c) Webarungsüberidini« . . .
b) Xic Saflcrfjäufcr ber fcrfteu öfterrctd).f<t>cu «ctiettßefen^oft für öffentlidie jttoßer&äufer.
2lbgefchcu uon beit Lagerräumen ber grofjeu lterfchr*=llnternehmuugen würbe bat erfte Lagerhau»
tu Söten üou ber bamaligen Steuer Jpanbelebanf tut gebrnar 1869 am Sebüttcl eröffnet unb noch
im ielbeu "sabre burd) Einbeziehung einer Realität in ber 5raineii*brücfenftrafte oetgröfeert. 3«
3ahrc 1876 fufiouiene fich bie $anbe(«banf mit ber Untonbnnf. infolge be« (Meiere» t>om
28. 2(pril 1S89, betreffeub bie Errichtung unb ben Verrieb öffentlicher Lagerbäufer, hat bte llnionbauf
ihr Lagerbau«;llnteruebmeu 311 glcidicm ^tucefe in eine 2lctiengefeU)ct)aft umgeroanbelt, mcltbe fieb am
5. Qctober 1889 al« „Erfte öftcrreidiifrbc Slctiengcfellicbaft für öffentliche Lagerhäufcr" conftituierte
itub ben betrieb be« öffcntlidjen Lagcrbaufe« unb Freilager«, ber feit 1. SmtlMt 1890 für ihre
^Rechnung uon ber llnionbauf geführt mürbe, im Laufe be« Ctobrea 1890 aud) tbatfäcblid) übernommen
bat; ba« »olleiugejahltc 2lctieucapital biefer OlefeUfdmft betrug bt» O-nbe 1897 1,000.000 fl. ö.
am 31. Uecember 1897 mürben 500.000 fl. surntfge,ahlt. £a* eine mit einem Freilager uerbunbene
öffentliche Lagerhaus befinbet fid) im II. ^curfe, ivran^ettebrücfenftraße sJlr. 17, mit einer (Mnutbfläcbe
Don 14.002 m"; e» ift (Hgentbum ber (Gefell fchaft. Xa« uueite Lagerhau* am ^raterquai tft auf einer
gepaditeten Wruubfliiche uon 6000 ras errichtet. Xic Lagerräume in beiben Slcalitäten befiecu gufammen
ein« »elegfladte oon 36.687 ni* mit einer iyaifungafäbigteit uon 279.821 Meterzentner.
Digitized by Google
XVI. iebensmitteUDerforgutig. - A. ITUrfte u. iagerffMer. 2. Cagerbflufer. b) SonfKge. 589
X
«
X
7
s
5
e
s
s
»->
c:
s
e
I
iö
S
s
■ <
s
1 JinmnJ
X CS Ti ~r ~r
jäq 35 o> 00 Ol
jtfiljiioso.
49.697
137.174
,40.840
43.220
1 17.430
4.56Ö
4.239
8.176
5.916
4.409
'PO
Ol r- CS X tO
CM © CO 00 Ol
>f5 ÖS l- 00 CO
iH w CO CO CO
irs i- m
t- 13 .01 ,
Ol?) 1 H |
so CO
•O CS 00 tjj CS
3 3 ©. U
.ie ■*»•' 1- ro"
30 ^5 ^"f
<~ OJ — Ol 1-1
— ; CO 1— -«f 'O
CO
CO CO CO Ol CJ
£ TM Ol CO
5« »5 sc
SC x co' CO l-'
Ol Ol CS X iS
so »n es c. 1--
co es X t~ «tf
X x' CS — '■> »f
t 1— t
— —
CS — CM t~ ©
-h CM CO »~
CO
lUjttijllWft;
ei 8? © oj sc
ci co ia
.5
1^ — * so ^0 to
— * t?— O l — * X
X C '-O X_ Ol
CO i-* © •*
• — > — <
— 0 sc CS
•*f CO
Ol SC
>-•
!»- © X l- l-
:Oj c; X vt
.•0 cc © r. u-s
1
CS <f 0 t -
•««• t - Ol Ol
,71 fnq »r-
CO* T l'
i'tm/r
CO , © CS ,
SC — CS
— 1 71
'JcP»JJ
■«*' t - X X
*;5 ^.^
— 1 — ?)
CO © ©
cs es co 5 l.-
i£5 1 - ^ Ci
1-« co 0
i-0 CO t- © x
i*S f— — < ©
-r; x er. © rc
( ^. t ^. —
;o « c es «"'s
CO CO X 1-
l© is3 es x sc
SC X 1 - 'C
©" 7 i 1 - cii —
•3 x 1^ -f sc
SC -f 71 CO >-
co — t
"™. 1 " C 1 -
!— • x 1.0 © s
© — ~. 7 ] --f
jiit Ol ©, 1 - 71
'Ol 71 — '— fl
— < iO X 1*
71 ~ SC 1- "
CS* Ol 71 sc
Ol CO >.-. ^-
w
.■«f 10 T t - X
a
X X X X, X
CO
ifS X
WO«* _•
co os co 2
« *^ «i» «
!X «O
SO O
CO CS OS o
CM X Ol C
X \ß © Jr
r- oi
?1 CS
||Oi
'©" x_
.■«P CO
i-> h TM
07 ~ t~ =
tH © X .C
IS
; so
w
•* ro co ._
iCi »• ifi
XXh; R
cö oi co' -
»CS
© 10
X CS
^ Ol"
■CO X
o3S£ «
t - ^ co -
© >o —
Cl 1^ X "C
71 SC
Ol »O
«O CO
'ro to
X ©
rr
• °.
'«fj x'
'— X
- .•©. x
Ol
35 S8
r- x
1 1-
7-1 — — ZL
© t ~- x »»
CO "SC — ^
r-5 Ol ^ =
CO Ol 71 _
SC © I- ■§
CS © -<f --
sc © -«r ä
•ef CO' IS 3
S P '~ t
X 1-1 OJ -c
1-1 1-1
OC ^7 ^
ic: >ri n
1 x 3 oa $
; CO CO 'S
© © 'i
Tl X ih ;,a
© CO Ol t;
• < ■ i2
Ol X -t —
SC — €
Ol fO
sc r- ro
x cc TM
co >o
I 2!«
« -s
11
71
5; x —
■7 X
1
«C X
•c CS
71 — '
— Ol
|,X *1
II '71 -C
i'tj —
liS 01
X CS t-
.". CS Ol
7J tO_
i"; i-i
SC -<f .
■ O © I
— Ol
1- !s *
Ol C. SC
1- 07
Ol O l
C X
». 7:
■ Ä
» o
* — i". *o
I
CS Ol
■ O X
71 :7
t - «t
1.0 i -
CO
© 5
S7 X
Ol 71
C SC i -S
1 - ro sc
71
fl ?! © c" X
711-"—" r
17 r. S -
• O X -c CS
X .r
^ £
ro 5
3Ü
ifS 71
"7? Lp
/:' x'
X X
X -
X
Oi
X
I- ri CM t- ^
vt «<f -cf ^- = ^
I
Ci
X
s
u
6
B
o
a
j je»
15!
=
c
u
«3
s
u
s
s
w
S
o
u
S
u
w
A
S
3
u
S
u
c
iO
«s
B
3
c:
s
&
8
3
mm
5
♦»
w
& I
8 '
>-•
o
3
<3 CT
2
83S8 8
^. S rT I f. | I ; |
irs Ol 1-1 sc »f OJ 1-1
iO
»o © © c c
^ CS SD SC
m © © uo ©
CM CM TM OJ >0
i-< 1-1 1-1 1-H
«0©©>£7 0>0©00©iO>0©0©©
CMC?>t^^^©01^iM^i,sp©^ii-i^H'*
© tti Ol CO tO © X X i-i O © OS © ?D H 1-1
t~ 15 01 © © © ©" od i-1 00 ©' eö -4 co cö >Q
es © ^ f 1 7J S i-i r— cO 'i © CO >n 1" co
7 j ro 71 OJ CM CM CO iH Ol Ol
1- »
B S B B
■| £ *c2Ä ü ' -
»•§ öl Öl Öf ö'| ö
~ ~ - — =; -c — j=> -~
tv> ^ 'V) ^r, ^-r.r. -^5? '*j ^:r. W
>o
es
X X
Digitized by Google
590
XVI. iebeusmittel.üerforgung. — B. «ebensmittelpreife.
B. SebettSmittetyretfe, mfohieit fie nfd)t bereite im t>orf>cr=
getyenben ($apitt\, A. 9Rärfte imb gagerl)äufer, angegeben ftnb«
Söo ntd^t ausbrücflidji ba« Ocgcntljcil bemerft ift, ftitb fämnttlidje in biefem Slbfajnitte an«
gegebenen Sßrctfe oont ftäbtifcficn 3Jlarftamte erfjoben.
£ie greife be« @£blac^t-- imb Stecbüicbe* auf bem (Sentralbiebmarfte s" @t. 2Harf ftnb
bereit* auf Seite 663 ff. barfleftcUt morben.
1. greife im (Sroffberfaufe M ber ftlcifrbniaten auf bem täglichen »leifdjmarftr in ber
©ro^marftbaae in ben ^abren 1894—1898, in Unterem 3a|ire »ad) 9Ronatm.
a) Vrrifr in Str4iir|r».
3ahr, bjio.
Halber
3cba»e
vSdjiueinc |j
ücinnner
i
aiwflfrocibcte
i
greife yer Shlogromm in itrcu^erit *>
greife per Stürf«)
i
DO II
bti-
ÜDH
biö
bi*
uon
fl.
fr.
lr. 1
IS<)4
1
25
70
18
56
30
08
O
.50
1S95
:;o
70
15
5s
HO
72
2
»5
1K96
an
66
55
30
70
i 2
7
1*97
2*
70
15
5»;
30
70
1
50
9
1*9S
:•.()
OS
20
50
as
75
o
7
Cuimter ....
34
60
a.
4»;
hs
5(5
4
7
w
Tyebniar . .
:u>
«4
20
52
ns
5S
4
o
O
l'lürj ....
30
O'l
25
:».-,
as
»52
2
6
!fluril ...
HO
25
55
HS
72
2
7
B
SU?at
34
G4
34
4S
45
»58
<>
50
o
3» in ...
32
«4
40
50
5<)
7o
4
50
5
50 1
c.
Osutt
:wt
(54
HO
52
52
74
a
6
X
tflaguft ....
40
04
34
5t;
54
75
Seutcmba . .
42
os
yo
50
50
70
•
Octobcr . . . .
40
(14
20
no
40
!58
4
5
9i0üembei' . . .
:u
20
4*;
VJ
t>0
n
4
50
Jccember . . .
30
•54
28
40
42
70
3aljr. buu.
b) flrift' f rttworrapTfife.
Minb--
ttntb;
Sdjnf:
5d)iüciiifleifd) jSdjinfcit
Sditoeiit;
Sdjuieinil
fleiidj
fk-ifd) fleiieb
fnfrij ^erdndjert
f«i
1De<f |
Stil Osmium
^rco'c in ttrciiscrn ') Der
Miiegramm
uoii bi-y) ho» bisnon bi>> non bi* uoti bi» uon bt3t>on bt« toon bt*
•7 1
15
SO 20 54
1*94
( S
->.>
:■'.<;
SO
.»()
:»o
90
120
58
60
48
60
25
7<i
>i5 15 •;<;
2S
82
50
100
yo
110
64
72
s
J890
22
J .1
2t >
S5 14 70
;it.i
78
50
101)
i>0
110
58
72
IS! »7
2i
75
20
SO 20 tlo
H5
So
<>0
91)
80
110
56
72
56
l*9s
25
7H
25
S5 20 (14
40
85
00
vo
78
105
64
76
56
66
onttikT ....
25
74
30 75 20 52
40
72
m
78
80
90
_
..'
64
66
7^-cL'v:ur; ....
25
70
25
70 20 r,4
40
72
00
80
SO
90
64
66
l'Iiu,
2.S
70
► >
7u 2G
4t)
OS
80
80
HS
68
68
60
66
^linil .....
:',')
74
28
75 54 f,o
4S
S5
ÖO
8t)
78
68
68
60
66
m&t
::ü
72
:'<■)
72 3i 5«;
5t)
SO
»50
SO
7S
90
64
68
60
66
:;o
•s
'.'S
,*i HO 5t 5
54
so
t50
W
78
95
64
68
56
60
oüli
«nfluii . . . .
:;o
74
70 3'1 .54
54
S2
70
'.»0
85
100
68
74'
56
64 j
2S
7:.'
a<;
7< Hu
i')0
S'5
->>
7<5
S5
100
72
76
56
66
Sfi'tfmbi;- . . .
;;n
7.",
40 2t; 5 4
5' I
Sl 1
7t>
85
100
70
76
60
66
Cctcbcr ....
25
72
Ml 2') 55
4^
7S
HO
85
105
68
70
58
60
?!inu'i:i:uT . . .
2r.
70
Hu
7', 20 ;,d
io
75
i
SO
S5
105
68
08
58
58
58 !
Xccenrbr; . .
2t,
72
H2 75 25 52
ü
75 1
Sl)
85
100
s
58
I l.ifi r.\,-:: .-. 1; f s^oir.-:
r.: ?u y;.iir.:.<;.iit;::.i.o*':«ii;t. - tif !>.•.• ii. für ««ftbrnw» unb
Digitized by Google
XVI. CebettsmitteUPerforgung. — B. Cebensmittelprcife.
591
©
x
7
©
s
v
u
&
e
ja
s
|
15.
8
S
u
e
S
C
»-
t.
u
9
S
ü
CS
H
u
ja
u
»
JO
'S
8
s
o
s
*♦
s
u *
s
-
3 5 ? 5 5 5
er.
I
-
%
n % §3
21 Ol O) (M CO 2
x n ^ k r. 3)
^>
>Q
S-i
\j
i-
*_»
•5 £ ,~ «
& -e s
IS
X
OC OC- O
ro
-1"
TT
a
^- §
o
?3
--c
cg (M
•~ --v
CM M ~ 1 71 CM
- i
.2
\
r. a> n
o
&
JO
S s
•3 -3 3 ö o ~. !~ o ~. o o
tr.
S r5
^>
-.
-
C-
c. ~* c< c.
~.
i_ •
:
"B
X»
£j
B
o
■r
S -3
c
•5 S
•_ 1-^
*— •
(V
w
-£-.
»>
cc
s
s
S i
i
8 S
KJ
H
5 S
c
. -
o r o
i?; >n
1 1
■ . .
IC IÄ
-*~ O J. v.
■r
5 ?
-c
t-
t-
.- 1-
fr
t- i -
?.
5
.?
o r" 3
-*
5 5
X X X
"
X
v£ X 55 55
-
55
[
u
«*-*
s
S
5
X X X
5
x 3f
x ?
5 §
—
s
—
-T
— r
™ 7 .
's
1 ~
1 -
5
i."; '~ '~
".
i ~ 1 *
x 5
56
• ■
l- t-
:=:
o
' ~:5j
o
—
5 3
-
-
5 3 5
o
=
:«
-
-•
*—
S
i
i-
x x x
T
•r VT
5 :i
5
=
■-r
^ ^
5
o c
-
3 5
■ A4
'S
■*r
■c
f.
-
-
■5 2
-5
■5
■"2 -r
t- K
"C
i~ 3 •-.
•c •-
2
-
-
'C t- /
X X X
^ 1-
1_« ^!
"ZI- - — ;~
^ ?i jt, 5: ^ 'V 0/ 9^ 6*
5^
2 =
- -
— = Ä
«, — ^
Ii!
= = r-
^ - f -
=
° 6 ~
= 'r
fi. 'Z
■ - Xj
:_ ^
Digitized by Google
592
XVI. £ebensmttteUl>erforgnn»j. — B. lebensmittelpreife.
X
Ci
c
■u
5
»-- «
w
.33
*~ I
5
s
:e
777.
e
s
S
-
: .
777»
.00
=
-
—
O
7777
x
X>
Ol
X
<_*
X
1 -
<~>
•3
/TT/
'7
- — ■
0!
Xi
JO
b
> 7
Ol
oo
•n-
>-<
-
_
• -
--
-
-TA -~
¥1
/-C
II 1 1 1 1 I II 1 II
hllllllTLIll
1 1 1 1 1 1 1 [ 1 1 ! 1
ro C ~ C TT 1- I- 1- 1- 1- Cl OJ
Ol Ol OJ MMhi-h-hJIN
llllllllllll
M 1 1 1 II 1 1 1 1 1
1 r-< *-^t ^ r~ i-H
| 1 1 i 1 1
llllllllllll
1 1 1 1 1 i 1 1 1 1 1 1
*'* *t " ~ * ' ^ r V* *
j 1 l II l 1 1 M 1 1 !
CC Cl .1 M C^^TCOO^CO-^-^
r_r xxx x x er 'X x c c
--^^-r^_ iHHH-^HlHH
illttlfi lllil
| 1 1 M I 1 1 ! 1 1 1 I
^■1 » l ^ k ^-1 _^ _ _J -p
— — ^-^^-H-Ht-r-.
llllllllllll
H i I 1 I I r 1 1 1 1 1
1 1 1 1 II 1 1 II 1
iiiiiiiiiiii
, 1 I 1 1 1 i 1 M 1 1 1
iiiiil'lllil
1 1 1 1 1 1 1 1 1 I l 1
T,'~ CO CiZ. T* iT*^1
X 'J 'J S Di «t <f •* ?i
"70 'TT T '^i t - I - t — t - t — 1 - 1
rc ^: co « cc fO « co rc « rc «
llllllllllll
llllllllllll
1
^» ^Ti
ii — , ^ , ' :4 :j :i :i :i m oi
01 01 cm 0 1 01 01 oi o-i 01 0] rc 55
~- 77. C. TT. 77. *. T^T*; 7J; C* Ci
rc ■ i oi o "i oi oi 04
i i
x ro r- rc ro cc -77 .0 i~ ..- 1- 1-
» 1 • ■ . "<T «CT ^1 ^x ~- r
»-i Ol "1 Ol Ol 74 71 Ol Ol Ol
t- >;f ^f. ^f. ^f. «f«
"w*< "v^ »V*" ~ r'« •>-**.
x x x x x i - i - r - t - t~ , ~. i o
: ~Z TO- C 0. 7~. ' — ' — ' — TT. O.
I cm ci oj oi 04 :o rc rc rc co oi oi
3 £ 5 U 5 '3 '3 '.3 3 2 £ 3
Ol Ol Cl Ol 0-t Ol Ol OJ 0.1 Ol 04 OJ
~ ~T -T --!• ~t X X X X -
Ol Ol Ol Ol OJ Ol Ol Ol 71 Ol Ol CM
=
i _ 1 - 1^ 1^ cc co rc rc rc rc
rc .0 i~ 1- * «* -t <t
llllllllllll
r:
llllllllllll
^ *.C *^ -«^ i * i -* 1 * ' ?l 1 1 > i ^
-.i-«*^-~r-*t.xXXXX>'0iO
• 1 *^ ^™ '^-1 U^l
7» rc r: o T ^ :j Co ir: ..3
1 ^ ^j^" «.■f* »r^ C''» ■T''^
I
w
iO — — • 1 Ol CM 03 OJ. Ol «r >*
t - — i ^ — — x x x r r c c:
x x x x t£ r r ^0 1 - 1 -
— — T— • — — _h_h^j^-i^
x 01 oi 01 01 1 - 1- t- 1- r-
• — • ~~ * " * " • ^- J- J- - •
O. ^- r- — — I 1 1 1 I^H-H
1 " 1 1 1
llllllllllll
llllllllllll
•■es. x x xi-i-i-i-i-i-i-
Ol 071 OJ .7; Ol ! , 1
0. ~. ~. C C •+ •+ xt- c c
»-r 1 •; -r «t •£ "
»0 1 ' " 1 0. '0 • ~ 1 0 1 * 1 * 1 ~ 1 1 »0
j ,
— rc rc rc s : c : c ; o >o
» . ■ ■ < « ■ 1
\r. X X X X i~. 1- 1-. - i0 Ol 04
^ 1
x 1- 1 - r x ro : : ro ro ro >o
T. T. c~. r. r. 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 -
0 1 Ol Ol Ol Ol — 1 .-> »-i »-I -h Ol Ol
t- t~ 10 1- 1- zz. r r c c «
_ „ ^ ^ . _ „ ^_ — .
llllllllllll
- \r t VT -f — ~+ -+ -r X
- 10)
1 1 1 1 1 M 1 1 1 1 1
iiiiiiiiiiii
T" *— 'C' 'C ' ~- — — [ - l ^
Ol T" — 1 T— ' -• — " t~ '
i
l 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 - c-^ C- 7*1 oi oi " j oi r - t -
: 1 : j 0 1 : : . 1 r 1 c 1 : : oj : i 7 1 : 1
— -+ 71 Ol Oi Ol Ol 04 Ol
■- — ^ — — x x x x y: r. r.
ll'lllllllll
llllllllllll
:0 ■ 0 .-: 1* 1-. : 1 7i O l 7 1 O J 717 1
1 1 1 1 1 i 1 1 ' 1 1
llllllllllll
: 7 7 1 : i 0 1 0») 0 1 7 1 : : o i ~ i ro ro
1
llllllllllll
llllllllllll
1 - ■ - •+ -+ . 7 77 77 77 7t 70 77
1
M 1 1 1 1 1 II 1 1 1
: : 7 : 7 1 ; 1 7 1 ~ „
I 1 i l 1 1 1 1 1 1 1 1
-■ 0. r. r. • - ■- -j -j /- f
1 1 1 1 1 1 1 f 1 1 1 1
777 <» — r
« t2 - n. t "
— ^ 7Z -n :n
jS " 77 ~- ^-"^
~ r « 5 .2 S
ro s -
? J' c. ~
- - -..
- ^ :- V7 ^ 5; 7. :•.
:- .- 77^ .z - -.: - ■-■
,2 r«.
- 77 - - *
£ -C iv ^7;
w'i £ £
o ^ 77 =c
"ei '-"5 «
-5 sc
" r/7 o s =
= 1 Sc«l'
- 5- t: ai =
- - t: —
2 „ 11 S o
- = C«£
" — <r <- c
v -2 -5 ■= "2 =5
»3 ™
«r* ^ c 2 »-
^ -
777
'C
• ' ' • "st:-5«
4-. ^ t_l »-* "^J
: " — — n ^.r" 0 ^ ^
öj r. :-: -. ^ = - " § a
^ i= o - 77777 2
ö S 7777T *» ~j;
— — . . SV - o
n rr -b 777 € "
v ff = _ =
5 « 'S ^ 75 2
— ^ — w 7777 -
" ?!
Digitized by Google
XVI. CebensmittelsPerforgong. - B. UbtnsmUi elpreife.
593
4. Äalb=, Crf)«f unb €rf)»ücinflfifdjprriic im ftlcinticrfoufc an Perfrt)irbrncn
«crfauföfieHeit in bctt öftren 1896—1898.
3abr,
bjto. SRonot
s
a
189C
1897
1898
Sänner .
tfebruar .
mn . .
Mpril . .
Wlai . .
3uni . .
3uli . .
September
Öctober .
9fot>ember
SJecember
OS
B
s
s
Slpprotjifto* I
uterunaS* !,'
oerein
in ber öro&=
marftboße
Stänbe
mit')
ofme»)
$rei«bcfcf>räiifMi0
SBänfe
ber rtlcifähauer unb $leifd>öerf<f>lei&er
$rei8 per Kilogramm (mit Sutoage) in Are^ern
von
00
CS
1896
1897
1808
^ämter .
tjtbruar .
9Rär» . .
April . .
g»oi . .
3«ni . .
3uli . .
Miifliift .
September
C et ober .
9}ot>ember
2>ecember
40
40
40
56
56
40
46
46
46
60
50
50
50
60
64
bie
■ I
1896
1897
1S9S
x
3
Sänncr .
Februar .
3Hän . .
aprii . .
3»ai ■ .
3uni . .
3uü . .
»uguft .
September
Cctober .
9tooember
Decembcr
I s
s
88
85
80
70
70
70
76
60
80
80
80
80
80
80
80
»on
40
36
40
40
40
40
40
40
50
40
40
40
40 I
40 I
40
bt*
100
100
100
100
100
too
90
90
90
90
90
90
90
90
90
ton bis Don
40
40
40
50
50
40
40
40
40
44
44
44
40
40
40
100
100
100
100
100
100
100
100
100 I
90 |
90 l
90 !
90
90 '
90 ;.
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
36
40
bi«
40 110
40 ! 120
36 110
110
110
110
100
100
100
100
100
100
100
100
ICK)
28
65 !
32
100
24
100
24
100
30
64 ;
40
90
40
100
28
100
30
70
24
80
40
90
24
90
80
50
30
80
40
90
28
90
30
60
30
80
1 40
90
28
90
30
66
24
80
40
90
24
90
24
70
40
80
24
90
40
65
24
70
40
80
40
90
40
65
40
70
40
80 |
40
90
40
64
.
- 1
40
90
50
70
40
64
40
90
46
50
40
64
40
80
40
90
40
56
40
64
40
80
40
90
50
56
32
70
40
80
30
90
50
56
*
64
40
80
30
90
50
■j
90
50
100
40
110
40
100
50
90
48
100
56
100
50
110
56
80
50
100
50
105
50
110
60
50
100
56
100 !
50
100
60
50
100
56
100
60
100
56
60
50
100
50
100
60
100
60
80
50
90
50
100
50
100
65
80
50
90
50
100
50
100
65
80
50
90
50
100
50
100
80
50
100
: 70
. 106
50
110
80
50
100
70
105
50
110
70
80
50
100
1 70
105
50
110
70
80
50
100
50
, 105
50
110
64
80
50
100
1 50
105
50
HO
64
74
50
100
50
105
50
110
•) nnb «) •«!. bic tntfur<cfifnben Hnmtrfiinant auf Stitt 501. — *) ffalbfttif$w«Ht und) Gktnrinbtbcjltftn
unb Srcttfruf f n fiub im itonat«btrid>t< b<* £:ariftiid><u ttpartruum« für Vlai mitattbeift »orbtn. — i) 6*af=
fltifäprnft nad) ttcmriiibcbnirrcn unb i*rd*ftuf<n ftnb im OTonaubtritfctt b<* Stntiftifacn Xtparttment« jfit 3»o»
üfmber 1898 mttaftödlt werben. - *) «AweinfUifAwcif« nadp <J»<inrinbtb«lrftn unb *Tci«fiuftn flnt im IRonot».
btrlditt be« 8tatifW4cn *fp«rtcmcn« für *<bruar vm inttactfKilt »orbfn.«
eiatiftifAcft 3oI)»buJ>
3K jitized by Google
594
XVI. tebensrnttteNDerforomtg. — B. «ebensmittelf reife.
5. greife einjelnet Oattuttgett uou äöilbbret tut* «cflüftel im ftfeinttertoiife in bru
3af»rett 1894— 1898').
•
Sßilbbret
ftebertoilb
Scbmargiotlb I £afcn
ftafaneii ; SHeb&übner
SßUbenteu
bjiu. 14onat
per Kilogramm in
strengem
!
per etütf in itteujern
oon bis
Ü0>.
bis
oon
bis
ÜOIt
bis
uon
bis
oon
bi*
1894
1895
1896
1897
1898
30 100
30 100
30 100
25 120
25 180
30
50
50
40
20
120
120
140
140
160
60
80
80
80
90
200
200
250
200
200
130
100
100
1 100
400
450
300 ,
300
300
20
40
25
20
20
120 ,
150 |
140 ,
120 !
120
90
60
50
60
50
170
200
180
ISO
180
.... 1ÜQQ
U. jtU. lö»»
im 9Ronat<:
i
30 180
35 180
•
i
!
1
3änner. . . .
Februar . . .
30
80
80
160
160
100
90
90
200
160
i 100
100
300
300 :
45
120
~~ 1
70
70
130
150
15S
150
Mpril
m\
35 100
35 100
-
3uli
_
—
«ugnft ....
September. .
Dctober . . .
SWooembcr . .
$ecember . .
aö 100
30 100
25 100
30 120
4ö 120
20
25
60
60
70
100
30
160
160
160
100
: 100
100
100
20' I
200
200
9»
100
100
100
100
300
300
300
300
20
20
25
53
30
120 ;
90
120 ■
120 ,
in;
85
50
60
70
80
150
115
150
120
180
(3rortfr<}uiifl.}
3ab,r,
bsm. äRouat
3a&meB (Seflügel (gepnfct)
1
$üb,ner ' SJtafOjülwer
£nten
Otöufe
| £aubcn
2rut!)übncr 1
per Stöcf in Sreujern
oon
bis
001!
bis
oon
bis
oon
biS
oon
biS
oon
bis
1894
26
130
: 68
180
80
295
150
500
15
501
250 1
500
1895
26
150
60
350
80
300
150
550
20
60
250
600
1896
35
120
1 70
220
75
330
150
600
20
60
230
600
1897
40
200
i 65
400
90
300
180
650
20
50
200
500
1898
40
160
60
400
100
300
180
500
15
60 200
600
u. j». 1898
i'
im SRoitate:
i
i
1 1
!
3Snner. . . .
50
140
80
400
120
300
200
500
20
60
230
550 1
ftebruar . . .
45
130
60
220
120
240
200
500
25
60
250
roo
SHä«
45
130
250
120
240
200
500
25
60
250
500
Slpril
60
120
KO
80
250
120
200
280
460
20
50
330
440
ÜHai
40
120
80
260
120
200
220
460
20
40
3»ni
40
120 ,
80
260
120
200
220
400
20
40
3ult
40'
150
70
280
100
200
200
400
i 20
40
Slufluft ....
45
150
70
2H0
100
180
200
350
i 15
60
September . .
45
150
70
280
110
200
200
400
20
40
Octobcr . . .
45
150
70
300
100
200
200
400
20
40
200
400
Wooembcr . .
45
150
70
300
120
250
180
500
40
200
400
Eccember . .
45
160
70
300
100
250
200
500 1
\l
50
240
600 |
i *) 9ta<fc
btn tftbtbunflcn 6t*
Biarftcmtt» auf bctt S<btii*mitttlinärfmi unb in
btn Orrfaufträumm
II namftajltm Saublcr mit blefoi «cfleiiftunbctt.
$ie Sßretie oon fttfdjen, ftröfdjen, Sfrebien unb 8<f)ilbfröten flnb bereit« anf Seite 579 unb
580 neben ber 3"ful>r auf ben gifdjmarft angegeben »orben.
Digitized by Google
XVI. iebeiismittel'Perforgimg - 15. £cbciismittelprci|c.
595
fl. greife nun WiIMhci, Wcfliiflcl unb TviuiHMt im M Icinuerfanfc in ber WroHinorfthnllc
in ben >hrcti IHtt«— 1WUH.
34r, bjio.
SRonat
SHilbbrct frebertoilb
Webe Sdjiparjroilb ftafen , gafaueu töebbübncr 2Bilbcnten SBilbgänfi
^trfdjc
I per ffiloflramm in »reujern
|doh big oou big poh bi« poh big Don big poh big Don big j pon bis
per Stüd* in Sfrcujern
o
B
O
$08
1897
1898
Sbmei .
Februar .
2Kärj . .
3lpril . .
9Wat . .
Smi . . !"
gäa . .
.' ;mi;'i •
September
Cctober .
Wooember
lecember
25 90 40 100
25 90 40 10.")
20 100 50 100
27,
27,
25
80 90 180 150 300 35
M» !M) 17<| 1.50 300 35
85 100:180 100 225 i 25
30
80
35 100
36! 90
s5
85
75
77.
90
100 140 130 225
100
100
87,
30 80 75 80
20 50 70 80
20 80 55 70
25 80 50 00
30 80 55 65
-
oafij, bjro.
— 100 170 100 170
100180 130 I 200
— Ii 100,150 h 130 1 200
85 100 140 120 i 225
25
90 90 120 90 130
!»0 !«) 120 90 130
90 00 120 80 140
75 120 80 110
80 120 80 110
85 110
85 115
85 115
1—11 80 116
85 90 85 110
25 70 60 120 85 110
25 70 60 110 80 115
25 IM) 70 110 87, 115
40 90 70 110 | 85 120
35 85 70 120 90 140
$uftner') jKaftbübner*) (Häufe (Suren
per Stücf tu Mreujern
poii big poii big ! poii big poh bi*
TxiiclK
truibübner Morpfen $ed)tc
per Miloflratmn in Mrcujcrn
poh big poh big Poh big
1896
1897
1898
Männer
Februar
WUtn . .
Slpril . .
2Hai . .
StUlJ . .
Sh . .
Nuguft .
September
October .
Wopeitibcr
$>eeerober
40 110
30 120
40 120
55 70
55 70
75 90
so
70
60
00
HO
77»
70 120 120
—
160 450
150 450
180 450
180 450
180 450
IM)
70
70
100
100
120
120
110
110
110
110
KM)
KM)
80
100
100
140
140
130
110
110
65 120
40 70
45
50
47,
45 67>
45 75
55 75
70
70
«»7
180 450
70 110
70 110
110
1 10
110
110
110
110
110
200 1 200 450 80 220
220 200 450 90 220
250 200 350 100 220
:.'•„'() 240 200 140 170
220 240 300 140 170
250 300 350 180 220
250 300 350 180 220
120 250 250,350 ,j 150 220
00 250 210 350 130 200 100
SO 2<M> 230 350 100 170
80 200 230 300 130 150
90 1 200 200 270 120 150
90 200 200 300 120 170
IM) 2IM) 200 3MI 120 170
!«) L'OO 200 280 120 150
•) 3uitäc. — *) 'Auel) Uoularb*.
7. greife t>on Giern, »ntter, ftäfe nnb &erttt>aren im «rofcljanbel in ber ©ro&mnrft^öUe
in ben >r)tcn 1800-1898.
"(Her <uMk. sinfe
120
120
HO
!M)
80
130
130
130
130
110
110
1 10
120
120
oarjr, bjip.
Monat
Stücf um 1 fl.
Sttuttcr
9Hnb* !
idjmalj gmment^aler (Mroper Scbipeijer ^rintfen
per 100 Kilogramm in (Hülben
1896
30
57 30 ',48
1897
30
50 32 45
1898
28
48 34
45
Otänner . .
28
32 34
38
Februar . |
30
34 34 38
o
War? . .
35
42 38 45
9lpril . . i
40
47 -
E
"SM . . .
42
48 -
3uni . . .
40
48, -
CO
3utt . . . i
40
42 —
CS
x>
Hufluft . . 1
36
September
30
38 —
o
October. .
30
34 35
36
MO
Wooembet .
28
32 34
37
=*
fcecember .
28 32134
38
100
100
60
110
90
85
60
60
65
70
80
90
100
80
110
140 100 120
140 100 120
145 100 120
140 100
140 110
145 105
140 100
140 110
140 110
145 110
145 -
140 110
140 I —
140
140
120
120
110
110
120
120
120
120
120
100 120
POH
big
ÜOU
big
POH
big
POH
big
100
HO
60
72
60
66 ,
56
70
100
115
60
76
60
70 |
54
70
95
120
70
90
(30
76
54
100
105
115
78
90
65
75
54
64
105
115
78
90
65
75
54
64
105
120
70
90
65
75
54
95
100
120
70
90
65
75
60
100
100
115
70
80
65
75
55
90
100
115
70
80
65
75
55
85
100
120
70
90
| 65
75
55
85
105
120
70
90
i 65
76
55
85
105
120
74
90
65
76
56
76
95
120
72
90
60
76
54
76
95
105
72
76
60
76
54
58
95
105
72
76
60
76
54
58
by Google
59«
XVI. lebensmttteNDerforguns. — B. febetwmitttlpretfe.
8. ®etretbf»reife an bet »orfc für l«nbtoittfd)oftli^e $robuctc an ben 3amc«taaen
be« Sahre* 1898.
a) Prifetirtifr.
bttriui bei ^ölieuprct* per LOP ks für "
Aljtifj^ „ Renata ÜktBciibrnticr !8ac*faer i^ardjfrlDfi
teilen 'I
Hm
DOIt
»01t
bis von
bi*
uon
bi* i>on
OLtlbcit
8
1 |
12.7 0
13.1.-,
ll.;*r.
12.05
12,20
13.« 5
12.70; 13.40
15.
y X>IU[ Ul l
12.55 13,Jo
ll.v.
12..-.0
1 " 1 >
13 00
12 05 12.70
12 86
13 50
<>>
— .
12.r,u
13.25
117;.
12.15
12.40
13.10
12.-
12.05
12.Ü0
13.45
29.
1
12/5
13.2"
ll.T.i
12.4"
12.:t5
13.06
11/3
12 00
12.v>
13.4C
f>.
f
12 Oo
I3.:t5
11. sr,
12.55
r* r>o
13,jo
12.10
12.75
12.y5
13.0"
12.
f j V w L 11 II l ■ .
12.7 ■
11/«:.
12.75
12.05
13.40
12.jo
12.00
12.90
13 4«>
ID.
12/>5
13 ..in
12.. -5
12.S-,
t >> - r
. — . i
13/,o
12 ao
12 05
12.P5
13.45
20.
1
1 2.0O
13.<ii.
I2.1.1
12 x5
I2.s5
13.:. ri
12.:«o
12.05
12.SB
13.4 5
5.
12.7^
1 *i.4 r,
1 1 .;>:,
12.7..
1 '•> ~o
l — . * 0
\'\ 10
12 15
12.*o
12.S0 13.30
12.
12.0 5 13.V,
11.-,:.
12,. 0
l'> t.o
13 !0
1»L'»V'
12.05 12 70
12.70
13.20
19.
12.7*.
13.41.
11.;."
12.05
1 !?.«•►.>
13 Vi
12.10
12.75
12.75
13.25
26.
1 1
12.*"
1 3.50
12.0.-.
12 ho.
12.7-.
1 3.4 5
12.2o
12.90
12.S5
13.35
12.' n
13..;.-.
12.15
12.» 5
1 2 00
13 Ho
12,:io
13.05
13.-
13 40
».
1 , I
1.1 1<>
L5.s5
12.;...
13.—
13.o->
13.sn
12.45
13.20
13.m
13/9.
Li.
21p!t(
13.-:.
14.-
12.05
33.15
13,_'.»
13.;» 5
12,;*»
13.35
13.25
LL75
23.
13.05
1 4.m>
Li. Ii 5
lii.sü
13.00
14 t , -,
i T . . • •}
13.30
14.05
13.95
14.45
30.
15.
15.7-2
14.10
L,-
1 ->
J..>. . ..
14.L'5
l.').20
15.20
15.50
J-
1
14. yo ir*.T5
1 i4.sö
15
Iii. 7 5
14.15
15.15
15.20
15.7 0
14.
1 .VI Ml
1 0.2.5
10. ■■:>
14. LT,
Lr) ur.
15.15
LJ.J5
U.:i5
15.50
15.55
16.15
21.
14..'-.
l.').:i.i
13.4 1.
14.^5
14.ÖO
lö. io
13.45
14.55
14 05
15.25
28. i
i:j. 7 f 14 .h
12.no
13.7 0
13.00
14 ia
12.oo
14.-
14.10
14. Co
12.sk
13.«.i
ll.f. >
12. 7 5
13. - -
13.5*)
12. -
13-
13.75
13.7 5
^ 11 III
12.:.«)
13.:io
1 l/.o
12 1.-.
12.7o
13 jo
11.70
12.70
12 96
13.4 5
18. j
12.2-5
12.'.T.
1 La-
12 25
J2.:i5
1 v .... .
11.40
12.45
12.« 5
13-15
2:». j
1
11 7<J 12»)!.'
ll. 70
12.oo
1 1 00
1225
12.75
•>
12.
12.90
12,.'o
12.00
12.55
13.0*
9
11.
12.5-,
1 l.oo
12.50
12.25
12.75
u->:
lO.i-o 12.7k
19
1° -0
—
—
12.50 13-
IM- r 10.1H
9,2 5
9.00
9.:so
10.
9.4 0
9/*0
30.
O.U.
9."..
8,..:.
9.05
0
■ .
9.7 5
9,20
9 70
9.2 '1
10.1..
9. ! ..
9.* 5
y -
" 7
9.io
9.60
Hnorrr ^
9.:*o
10.1"
D.jii
9,'..
iL —
9.50
20. 1
9.1.1 10.-.'-.
9.:*. 10.—
0
9.*o
8.H6
9.io
27. j
!
9.V> IO.-jh 1
9,2 5
9,--->
S.o.".
9
8.80
9 *5
1
10. I
i7 1
'. ' 2 ü
9. '..11
9. 1 :>
9.7 5
,S ,
9.10
9.50
8 00
9.20
■ 2Vlifi in hi-v
9.1-'. lO.-o
9.4--. lo.jo
9.]..
9.10
9,,;-
9.'."
9.-J5
'9.0 5
H.bo
8.so
H.*5
S.b5
9.4 5
9.4 5
24. |
9,.;;>
10. l;.
9.1.-1
10 —
'.».-lo
10.15
9.05
9 »0
9 15
9.70
1
9,-o
10.;,..
9,25
IO.20
10,(0
9.-0
9.95
9.30
9.M5
|M
1".::-
9.r...
10. 1,
9.s •
10,55
9.4 5 10.'.'"
9.55
9;»5
&
- C,t;ba
lo.,;..
lo
9
10.,'.,
9 0,"
10.70
9.00
10 :*5
9.05
10...5
] 11. 1,1
1 Li-.
9.-
10.^.,
10.1 -,
lO.oo
9.-0
10.55
9.S6
10 2-
29. J
10..;:.
11.---.
9.-o
Li. 7-,
lO.lo
L'.s-,
y.so
10.75
9.!* 5
10.25
f>.
10,;i. U.-
9.7-,
lO.To
IO.1.5
IO.80
9 75 10.65
9.bO
10.20
12.
19
IO..;-- 1 I .;«.«•
10,:,-. II,--,
Li..,:, II —
[0. 10,., 1
I0.:c,
10.;;;.
ll.lo
ll/> 5
10.06 10 80
9.05 10.7 5
10.05
10.2- .
10.45
10.55
2>;
MV;."
II,-.
10.
["/Ol
1o.:;-j
1 1 .o5
9.05
10.7 5
lO.L'ü
10.55
IO. r,
11 . :■■
9 Ii* ;:-
10..-;,
10.-5
9.*0 L» 55
10.10 10 45
li'l/'llll'lZ j
lO.;::.
11. or. 1
!'.;'.,
lo. :o
10 jn
10. »0
9.7 5
10.50
10.
10.1.«
' O ',
11.15
9
10.7-,
LI
1 0.^."i
9 70
10.55
1Ü05
10.40
i; |
1". 1"
1 !._-..
9 - •' ,
L>.7->
10.25
lo.sr.
9.7:5
IO.60
10.10
10.45
H ', 1 '•
1
■ j , , -
in.-. ,
,,,
lO.'O)
'/.HO
10.05
10.15
10.R0
'. I / ualilütiflouid;:
. ,...;:'.'
7> Iii;, iim I«'.. ^uli 74- <4 tj,
-".-:;' -'-; .1;i;i ;■; Ji o: TT e,,. lo ,t\ r,. ,- 7>, ^ X'.TA 17 lunnit: an 7i;--SJkR;
l'^ /.;.;- 1„ M • /. 7J 7 • ■■ ,7 77 -: k K- . ;'. I cCOmlUT 70 - M k)f . im 10. imb
'•• •'. t.-n: Jl. i :;•:•.!•!! ..-.'. .. 7, - ' '• , .-.::i.'M f iioVl 74 HO \.g, vom .V «i«lKllll>«f
- ;i 7i 7-., kx; M »ecBcnt»ttt(icr tif« 15 3oK«<r 75 -7n kg, vom ä. 3ä«n : ouii 75 7« kc. i>cm xi. $alt >w
"•="• "• ■■■■ ■ '■■ -1 :.: I 24 J 7.. -o k*. | C(tPb<T W« 5. «OMiitbrC
.-> :c, '.u n; 12. »poemb« ;. :'■ 7, kß: bf( ?<k?Iik! bid 25. 3«ni 72- 7 . k,-. -..-om ;i. Ecptrmbfi bi* 5. «ovraiba
,1 7. vom 12. tKmmixr or: 73-77 krf ■ bt. War«f«l>>«r am s. ,v n - 7.; 7o ks.. »om 15. ^ottn« bi* IC ^«t:
"V bit 27. «uauft ;k -hl kg. üom ;.<- bto 15. Stvuwl , 77 x. k^. vom U Septan
70 ke, vom 17. I«cmb»r aii "o-7s kg, , -.Tß- ■»
10. Xfi : "
Digitized by Coo^l
XVI. £ebeiismittel=l>erforgu)Kj. — B. £ebeit»mittelpreife.
b) Kflffl' nnl OSrrftr nprrifr.
597
31m
flouafU
fäcn
ungart*
fdjen
JHoflflcn')
betrufl ber ©örfenprci» per 100 kg für
öfter*
reidufd&en
Don bi« II Don bis Don bis
mäf)rifcr)c
öfter» i
fd>e. rcidjifdje
©erfte
SBrenner« Ruttel*
Don bis | Dom bis | Don bis Don bis Don bis
«ulbcn
9 35 8.96
3ämtcr
ftcbruar
SJtärj
Slpril
Rai
3ttni
3uH
?infliift
;eptemb.
October
Wooemb.
9.jo
9.15
9.2üi
9.20
9.5o
9.16 9.20
9.15 9.20
9.uo
9.30
9.35,
9.35
9.80
9.35
9.50 9.
9.60 9
9.50
9.65
9.5U
9.55
10.65 8.— 10.25 8.25 9.70 0.50:7.-
9.— 110.65 8.— 10.25 8.25 9.70 6.50 7.-
9.451 9.46 9.65 9.
9.— 10.66 8.50 10.60 8.50 9.7ö6.50j7.50
10.66 8.50 10.60 8.5018.75 6.60 7.60
10.66 8.60 10.60 8.50 9.75 6.50 7.50
10.05 8.50 10.60 8.50 9.75' 6.60 7.60
9.81
9.40
9.36 9.35 9.55 9.—
9.40 9 40 9.60(9.—
9.40
9.40
9.65
9.70
10.30 10.- |l0.2o 10.10 10.4C 9
H.-.l0.7o|lO.»o 10.80 11. 10 P
10.85 10.55 10.75 10.65 10.95
10.95 10.65 10.85 10.75 11.05
9.80 10.10,10.— 10.30
9.50 9.8ol 9.75 10.05
9.10 9.40 9.35 9.66
9.40
9.35
9 40
9.40
9.40
9.60
9.60
9 60 9.— 110.65 8.50 10.60 8.50 9.75 6.50 7.50
9.S(I \K-
9.90 9.-
9.9c 9.-
9.— 10.65 8.— 10.25 8.25 9.70 6.60 7.—
10.65 8.— 10.25 8.26 9.70 6.50 7 —
10.65 8.50 10.60 8.60 9.75 6.50 7.60 ß — 6.50
10.65 8.60 10.60,8.50 9.75 6.60 7.50 6.— 6.50
9.— 10.66 8.60 10.60 8.50 9.75 6.60 7.50 ß.—
10.66 8.60 10.60 8.60 9.75 6.60 7.50 (6.— 6.60
10.66 8.60 10.60 8.50 9.75,6.60 7.50 ß — 6.50
10.65 8.50 10.60 8.60 9.75 6.60 7.50 6.— 6.60
10.65 8.50 10.60 8.60 9.75 6.50 7.50 ß.— [6.50
10.65] 8.50 10.60!8.50[9.75 7.50[8.r»O ß.75'7.26
10.66 8.50 10.60 8.50 9.75 7.50 8.50 6.757.25
10.65 8.50 10.60 8.50 9 75 7.50 8.60 |ß.76 7.26
— [8.50 9.50 7.25 8.—
7.268—
9.05
8.95
8.66
9.85
9.20
8.!io
9.30
9.io
8.86
9.6
9.40
9.io
::
8.86 9.10 9.06 9.30
$cccmb.
8.95 I 8 HO
8.85]
8.80
8.80;
N ho
9.10
8.70
7 60
7.65
7.60'
7.60
7.85
7.30
7.30
7. 401
7.45
7.75
7.00
8.10
8.35
8.65
8.50
8.46
8.65
8.6 5
8.7Ö
8.7 F,
8.70
8.66
8.«:.
8.0-
9.06
8 80
7.60
7.70
7.60
7.50
7.30
7.20
7.20
7.25
9.80 —
9.-,-
7.!»6 8.25
7.95 8.25
7.80 7.60
7.66,7.80
7.61 1 7.60
7 40 7.60
9.25
7.25
9.25 7.25
9.25 6.80
9.25 6.50
9.— .6.50
9.— 6.50
8.75
8.75;
8.75
8.76
- 7.25 8.
7.25 8.
7.25 8.—
ps 8.—
7.26 8.—
7.25 8 -
7.25 8.— 16
B.50 7.— ;|6
6.50 7.—
7.5o 8. io[ 6.— 16.75
7.25 8.10 6.— [6.76
.7616.25
|5.76 6.25
t"> 75 6.25
£).75 ß 26
7 5 [6.26
75 6.25
75 '6.25
— 6.50
16—16.50
6.60
7.40 7.ßo 9.—
7.45
7.60 9.—
8.76 7.- 8.— 6.- 6.76 5.25 6.-
A m r\ 4% I a% — _ m 1
8.75
8.-
7.30 7.60 7.60 9.— 6.50 ...i«...... o.--iu.i.»;" .)..w.4» «.^
7.60 7.86 7.70 9 — 6.50 8.75 6.75 8.-- |5 90|6.36 5.— (5.7
7.75 8.- 7.90 P/.25 6.70 8.75 6.85 8.— !ö.90 6.85 5.— 5.7
8.75 6.75 8.
8.76 6.75 8.
8.7516.75 8.-
6.60.7.10
6.60,7.10
lß.60,7.10
607.10
60|7.10
60 7.10
60 7.10
,— 16.50
— 6.50
— 6.40
6.— 6.40
5.25 6.—
5.25 [6.—
. — 6.-*i»
6.— 16.75
- 6.90 6 35
5.90 6 .35 |5.25 5.90
75
'».26 :Ö.
5.26|6
5.25 5.90
7.95
8.20
8 45
8.40
8.35
8.50
8.55
8.65
8.65
8.50
8.45
8.50
8 50
8.20 7.90
8.40 8.-
8.65 8.—
8.60 8.—
8.55 8 —
8.70 8.—
8.70 8.—
8.H5 8.—
9.26 6.70|
9.25 6.80
9.25 6.80
9.25 6.80
9.25 6. HO
8.75 6.85 8.— 5.90 6.36 5.— 5.75
8.90
8.80
7 — S.25 6.
8.90||7.— 8.25
8.90 7.— 8.25
b
8.2 5>6.— 6.70t 5.25 5.7 5
6.7« 5.26 5.75
9.25.6. hi 1 8.90,7.— 8.25
9.25 6.80 8.90
8.H6
1
8.70
8.70
8.
8.70 8.
8.65 8.— 9.25 6.HO
9.86 ».80
9.25 6.H0
9.25 6.80
9.25 6.H0
9.26 6.80
7.— 8.25
8.90 7.— ]8 26
8.90 7.— 8.25
8.90
8.9n
8.90.
6.16 6.80,5.30 5.85
.15 6.80 5.80 5.85
6.16 6.8(1 5.30 6.85
6.25 6.80 5.50 6.10
6.25 6.80 5.50 6.10
6.25 6.80 5 60 6.10
8.25 6.26 6.80 5.50 6.10
8.25 6.25 6.80 5 60 6.10
7.— 8.25 6.25 6.80 .1.60 6.10
8.9o[ 7.- 8.25 6.2r, 6.so (5.60 6.10
!r>..
'> Tai Cualitat*a.(ir>u1)t mar: 8>ci flöoafiidin« <Mo.\atn 00m 8. OSmm bii 9. 3uli f.9-71 kßf ,,»,
16. CXuli an 71-74 ke; bri uitflarifdifm (im offtctcllcii Curiblottc btr 5Probuctmbörfc ali „bioetftr ungarlf*«"
iNonßtn btjtidinti: btc anbaut un«nnf*»n («attuiifltii „$tfttr »obtn" 1111b „eiibbabn" rourbtn bicr niät auf:
Btnommtn) bi* 9. 3uli «9-71 Vg. »cm 1*'> an 70 71 kB; bfl offmctctiHdjcm bl* 5. Februar 70 72 kg, oom
12. fttbruar an 71 74 k*
Digitized by Google
598
XVI. iebeiismitteUDerfor^ung. — B. Cebensmittelprcife.
X
X
x
s
ja
I
dl)
•*
JO
-**
«
®
8
8
«
's
£
u
<u
P
B
•»*
E
I
8
a
8
8
«B
8
*t
8?
9
8
s
5*
XU
05)
o
p
w
.£
c
cr.
.2
'-»
.5
O
IT
-
2
<9
•s.
•6
-5t
'S
3
—
5
-
'S
.£
-
: :
—
74
—
O
•-i
—
X X
X
X
»
X X
I
i
i
•
-
-.-r
- — .'
^ ~ •
•«r
— -
- —
^ fr«
/: r
/
t-
-
x:
t-
i -
•r
>r:'
••c
•r
-T
i ■
-
-
i :
-
.
...
?i
^5
■- -
71
t- c-
i"7
O
X
—
X
—
r.'
■ ■
1 -
i -'
r.'
•
r.
X X
r
T
X
■
I-
-'•
—
71
—
—
_
1
-
- ■
_ Ä
-
-
X
ti
~.
X
X
;• i
71 7!
Fi
71
n
£
r
—
T -r
x
l~
X
T.
~
-
c
c
o c-
o
i ^
71
^*
: i
1 "
7 1
: i
%r±
1 1
/'
X X
71 71
X
X*
7J
x"
74
i.rj
71 -74
rt
i -
-f
N 71
7t
X
X
X
d
■
>—
rc «
—
i—
—
>r.
—
—
-
?.
r,
r,
7a
7) 71
x
— <
»-
?1 ?4
71
-
71
—
—
—
—
-
•& -~
—
71 r7
— —
r,
X
?!
•-
?!
?!
?!
7^ 74
71
71
?, ?, S ?i
—
71
1
-
71
—
—
-~
-
X
— —
X
— <
i-i
—
?,
-'
—
-
71
tl
■
71
71 71
7-:
?!
-" '--
- -
*—
X
—
■
—
—
X
—
—
— 71
X
— >
>■
—
a
*
X
-
f.
; j
?. f, f,
t", ?J
?i SS
•
-
-
X
X
5
3
5
r.
•
-
?.
--
-
M
Tl
■z
•■^
•5
■5
x V '<■' V -
• ■ — — — /r
—
w 5 C ti ä
■§ 5 a £ | S
5 (!) u I e5
XV]. £ebetismtttel«r>erfor$mtg. — B. iebensmtttelpreife.
599
I
■ SC
■ — «
_:
: -
■
t
I
Si
r
e
c
Ä
.13
o
s 2
-
o
e
A
B
6
S
!
€
s
e
II
«1
5?
i
1
r.
S .2
5 — —
■
x at *j
? 7 r: :■: -3
ä äs je
~1 5 »~.
i— ■ — * — ö
^ X X X J
T*l TT -71 rH
<" 1
— 5i ^
X' -2 -2 -2 2 o o
Ti CT ti -i
>~. Tl C w i~ Tl CT Tl 71 71
— T-l CC :7; Tl — — r-t — i ~
~r - -r c- - k :i fj ^ (o
5
x !M ,~ o
x -n ? ) c r
— —
i-i — 71 IN "1
" .1 "T *~
:t CO
■~ - --f -r -r
ä 3 3 I
w o -ri I i ti o o c
-<t i.- %r c - ^ -x>
—
n cm 7i -:j 7\ cri <n c-i ^ n
~t cc n vt- --r -c -i< rr :c ^
-
c
S
i
-
7") -Ti öj in i- ^ ~i >r. 8 5
fO 7" - ~ — 71
2
—
—
—
-r R
-
—
—
Ä
— <
i
r-.
*~
1
—
•3 Sc
s
■3
§
8 ?
—1 —
8
—i
?,
f.
r,
8
*
?,
3 S
fi
— i
*
-
1
O
—
C
1 -
c o
S 3
§
-
—
—
' -
—
—
— i
r,
3
? 1
5
dl c
X "N :j: t-
i ~ —
— — Tl
T-l Tl Tl ;t Tl
C 1 - — 1 T ■ T »-t- T i.T -T
;j c r. :t :t tj ti ti ts ti
1
—
— '
:-:
:t
1 1
: -
::
CC
—
i!
Tl
Tl
r.
-T
Tl
Tl
Tl
Tl
T I Tl
Tl
t i : i
-
—
-
- c
-T
s
r c
-+
s
?j
■
-
»—4
— ' — 1
—
»x —
—
—
- 1
Ti
:•:
71
rT
Tt
Tl
fi
■/:
Tl
r
T !
T 1 T'l
. 1
-s
T 1 ?J
T 1
-/:
71
—
■-
—
—
-S-
—
Tl
—
9
-
--r
-1-
■z z
-
!i
5
.-. .Ä
r: i-
= ■*
=
•r tr
st
-' er
• 9
-jT ■ 2 x 's jr-
■r.
^ ' ^ ^ = 1 I 5 3 S 2 ^
^.r: K ^ - r. (V U r, H
Digitized by Google
600
XVI. iebetwmtttel'ferforguns. — B. £eb«itsmittelpreife.
«e- g
-°
© © © © o
x x? oo oc -x
3c
e
oc
X X X w i CC 00 0C fj flj
rt
M
Sü
o
a
CO CO CO CO
ce
CO
Jl ?] N a n W W W " '>S
cccococococococococo
;Ä1 2
»-
S S 5 3 S
s
^5 ^» ^e ce ^e >e
n
Q
2 SJ ei w
ea ej e> ei oj ei ei co co
i.«
.2
£ 5 5 5 2
I
1
1 1 t 1 1 o © ei © i
1 1 I 1 1 Ol 71 CO Ol
ÄS
5
£
CS
cx
Q
5
»
>-
tc C O x ac
1
>
i 1 x x x c 1
11(11 »1
V
2
5 5 § 1-
8 3
g p. p. 3 s « c §
£
5
»
.* r- <e x oo
■
■
«r-^oc ©oo©oc©
— 1 «M ) r-> —1
P P 5 P P
x
5 i S 3 8 S ^
r=
o
o © © ©
—
ei
-
— .
?3 ! 1 2 ^ H H 5
-
•
<— 1
oo .ft io re
SS38535SS3
Q
£ S & ?{ ^
■3
_
= ~
F
7i >~ -<t r ~
l- 1 - I- t - X.
1 -
|, t- I- 1— 0C 00 OC CO ÖC t-
-ET
W
"-_
o
© -*t © x ©
»o i ~ t ~ ~
ac
x "vC «i* -«r <f »f ~f>
o iC5 o >•-": ^ 7 'i> s
•s
er.
SS; S fs
—h r- ^™
—
R >- io in' iä S o S o
— - (— (^»Ht-I-^-h-h
S
3 c?. 5. 5. ©
• — <
:
r.
? S 3 7 2 -2 J ? S »
© -I- © © x
i — i —
~-
—>■
cc©c©c©©©©
1- l- t-
i -
©o©©cc©©©©
X X XXXJOX0CX0O
=
C
w
Vit
■
X. X -X! IT
f.
■
5
-s
Vi
- ■
>>
c
fi ?j fi 5i 'fi
f i fj e: :i :i 5i Ji 5 S 5 e"i 15
-
-
C
«•
e
«■
i
i
1
a
!
E
-
i
'C T ,~
■£ -£ c 'e *e '~e *e; te --s
t '— t -e
' - • - V vT vT "J" T ■£ tc «c
•« I
r. r.
■/- ■ •
v 5
- - n -
'< Vi ^ Vi S (0 Q » »
_
Digitized by Google
XVI. febensmittel'Perforgung. — B. tebcnsmmelprctfe.
801
12. Wcrer*euguug in ben @räeugung8t>eriobcn 1893 94— 1897 98 mtb Wierpreifc in
ben 3dbve n 1894-1898.
ai Sirrrririiont').
2tanbort bcv traueret
ftcttoltter 33ier, erzeugt tu ben (Sraengimggpcrtoben *)
181)3 94 1894,95 1895,96 1896/97 18i>7 98
!•") 3"i 2Bteiier Wemeinbegebietc
2i. man (III.
Sintmering (XI.
.Oüttelbor? (XIII.
Cttafriitg (XVI.
£trnal& (XVII.
Sähjitig (XVIII
Xöbitng (XIX.
(^rittjing (XIX.
>orf (XIX.
©e|0
« )
. )
- )
)•
5:
jufammen .
474.540
138 204
228.384
188.663
64 443
92.400
99.900
24.990
170.370
471.900
138.996
235.070
202.766
68.596
84.960
101.528
25.925
1*5.040
535.053
156.741
246.754
222.434
79.535
89.284
101.078
26.605
200.451
581.764
172.750
248.358
240.199
62.312
97.808
101.704
24.808
235.279
573.180
173.667
227.010
219.030
59.220
90.240
91650
31.5
1,4*1.894 1,514.781 1,657935 1,764.982
b) 3n ber Umgebung 2Bien8
Sdnoeefiat . TT
648.830
Ciefhtg 334.860
33mnn am (Gebirge I 166.781
Seblefee iTvloribSborf, Neugier) . . 118.681
ÄdjeUcit&of 128.456
2titctier=sJicuborf 93.759
ftlorib8bori (2t. Meoig) 142 444
21.842
681.740
318.317
162.026
118.090
122.604
103.01 9
144.621
21.422 !
1,671.839
778.624
348.900
179.700
128.280
137.460
122.920
174^110
23.100
1,893.094
751.268
377.160
173.250
138.000
136.560
122.025
181.449
24.360
695.330
399.210
178.503
135.841
143.460
110.950
177.695
20.160
1,904.072 1,861.149
^rrd)tolboborf
jUifammcit . . . 1,655.653
•) Jlad) ben in ben »ilttbeilutifltn be* f. f. Jinninminiftcrium« Dcröff rntltctttcn „(*rae bnlfien ber 1Der»efjrnna>
fieuer". — *) frine CrrKUfliineepcriobt umfafei bte rfeit Dom I. September be« einen bii lefcien Wuguft be* folgen;
btn 3ß-fnrfJ.
b) ß'itrprtift.1)
Stft
ttfenet
^obmifdico,
oberöfterr.
2lb$ug=
HHenct
II SWärjeit«
II («Jport»)
iiager
SBier mit einem G-rJractgebalt uon
«öftmlfdtee
itadj
$il*ner «rt
$Uincr
»atjrifdje*
(eilige»
führte*)
10— ll'/t || 9-10 12-13 i, 13— 141/, 11-12 11-12 12-14
üott bis Don bid
PO 11
iacdntrometergrabeii sunt greife
bii II von bis : oon bis
bis »on biö
im
1895
1896
1897
1898
8.5
8.41
8.4
8.4
u) greife int (Mrofjüerfnuic per 1 VU'ftoliter in Wulben •')
9.6 || 8^ 8.76 13 ' 14 II 14 i 15 Ii 15 16.V$VT
9.6 I 8.2 8.76j| 13 14 j 14 I 15 j 15 16.6 jj 16
9.4 Ii 8.2 8.7 1 13 14 14 15 15 16 15.6
10
S 2
9.3 10 H.H
9.4
13
13.3
14 14
14 14
15 14.6 16
15.r>
17.8|
17.5
17
16.5
2T
21
21
21
Ii
14
15.
15.5 16.« 21
23
24
24
24
24
bj greife im Hülföäjtl perj iiiter in Äreitscrit
1894
1895
1896
1897
1898
12
12
12
12
12
- 14») -
- 14 s) —
- 14»)
- 14 »)
- 14 ^
16 «)"
16 «)
16 *)
16«)
16 «)
TS
20
20
18
IN
24»)
30 *'i
24 &)
24 s)
30')
— 32")
— 30*1
— 30 8
— 30«)
26"
28
2S
28
28
1894
1895
1896
1897
1898
11
10.8
10.5
10
11.5
14
14
14
14
14
>•) tV(aid)eubicrprcile') per
18
IS
18
18
IS
32
36
36
36
36
30
30
30
30
30
i'tter in »rrii *er n
34
34
34
34
34
24
2i
24
24
24
_ ; _ II — i -
V2T
24
24
Ii 24
1 24
30
30
30
30
30
— ) 32
32
— 82
•) CSInf&licBlidi ber S5enehntita*fteiier. 9tadb ben mouatlid) im „flmtiblnttc bet etnbt .Wien" oerötfeittliditen,
bom JBraugrrniäiBereine ftir SBien unb Umaebuna mltaeibeilteit Zaten. - *) «reife franco Suftelluna, netto Gnfla.
obne jeben ©conto. Tie Skrubnnirt-jftruer, toelcbe bitr einßerecbnet ift. betraut fammt juieblafl pro £cftoliter '£ fl. —
•) Vtbtuflbifr im ftaifenMjanf. — *) flbuiflbier im fiocole. — *) fina.ee» unb 3J?ärK>ibier im iHafknfcbctnf. — •) fioaer»
unb 2Mrjfnbier im fiocate. — *) £te Im Serfebre übllfbcn gtofeben Ijnben einen halben filier 3"b«l»: ble «reife finb
lunfl |u oetfteijen.
Digitized by Google
(i()2
XVI. «ebettsiHttteliDerforginig. — B. Cebmsmittelpreife.
t1
•ei
■ ■
7
- :
.2
IS
—
o
S i«Si
s
— .'S
Ä-
«J
.12
■rt>
S—
%>
o
1 4>
.!©
<>
■5
CT
?/
5
O
■i-
;£
2
.©
-
3>
- .
-
© © © © ©
* ■•- 'c.
1© 13 1~ 13 1-3
•C ic i- 1.3 1.3
I- t- l- I- I-
© -c © © ©
.3 71 .C .* i-
.....
i© i© >3 13 .3
© © © ~ © © © • © o
IC 13 »3 i3 u3 13 1.3 i~ i.3
»3 o i© i© i© ifi i© id i©
13 ic <c i" o \n 13 o
t- t- t- t- i- i- t- «- i-
> . ■ • > * ■
<z in i.'. »7 k!i
,r. .© ■ © i© i© i- ■© 13 ■©
-
I- l- .3 l3 i -
«ct< -+ -.-h «f*
- © s c
.c I- i=
. . . .
i~ •© i© 'S >©
■ - 13 oi 31 n
-t
c : © c © © c © ©
■c ■-. 1.3 i~. 13 .3 .3 10
1.-5 o i-' ir: >r: o >«
'~ S 'c i
IC 1.3 l~ t* |3 1^: i?5
m n m « 7i 7i
~+ -=f **
IC 13 i.3 .3 13 13 iC
I- t- 1- l-f t-- r- i -
■ Ii' >.": »ft >.-:
z © i3 iä r
>« ■* ?| :
.-* in i© >n i.©
c © © © © © © • ©
Z 3 © © © © © —
. . ..««••
it. i© i- >.-: i© i© i©
.3
-
■
'-1
z
-.
-
-
© -Z © 3 O
©33© ri
•© I -©"
71 31 31 CI 31 7t N
O '"3 i3 il
' i
i 3
3 3 3 3
© C C_ ©
i- i© i©
■5 © 5 © -
1 i ! I M I I I I I
3©©=-©303
3 © « 3 © 3_ 3-; = ©_
•-* t© ?c — •©* w" ^© t'
3 C 3 © 3: ~ © © 3
'~. ^
-* -<t >.+ -t'*"'"*
i3 1 3 13 3 3
I- 1- 71 i-~ i3
• . . •
**f ^t1 <J* *T
. "T 1.3 < 3 1 3 C£
1© 1© l.l" 1-
71 71 71 31 31 ?) 31 31 31
x t © © r © © ©
■ ©" i © i ©* « ©' < © i-i ■ 3 »3!
1
,™ i 3 i3 1.3: i©' ~+
■o = 3 z : ?l
,3 ,3 i3 .:. ©
1 3 i 3 i ~ • 3 i*
"333©
.3 '3 13 '3
..-3 ..1 i3 i© i.3
--r ~.-r «-r «--r -■•
?l 71 ?1 '1 71 31 31 31 31
1 3 1 3 i .3 1 3 • 3 i 3 ' 3 i .3 ' -3
© © c c © © = o c
• 3 1.3 13 .3 13 .3 13 13 13
~-r -* -* ; -rf' -sr ~T
-
3C3 3©CC3 ©
i3 i.3 i." ■* i3 i3 t3 13
•
i3 '3 '3 .3 '3 i3 .3 >3 '3
■
7.
3 = 3333
.3 i- i3 13 i.3 .3
•<r <r -+ -T -t -f -er ~r -f
■
3 3 3 3 3
■ 3 L3 i3 .3 13
3 3 3 3 3 © 3 3 3
.-. .3 .3 !3 i" '* 13
3 3 3 3 3
© 3 3 c 3
• 3 >3 •.© i.3 .3
- 3 _ _ i^ _ ^_
■ 3 ' 3 i 3 ' 3 . 3 • 3 ' 3 i 3 i 3
3 3 3 3 3
.3 .- i ". .3 3
; - z - 3 3 .3 3 3
33 3 3 33333
"© "3 3 \3 '3 ■ 3 ■ j 3 -~ ■ *
3 3 V ^- ©
.- l3 .3 it .
3 3 3 3 3 3 . _ 3
|3 1.3 i3 -3 1.3 -3 i3 i ' |3
i 3 i 3 i 3 : 3 . 3 i 3 i 3 3 ' 3 ■ 3 i 3 i 3 • 3 ' 3
0 t3
1 - t-
>= U3
O i-> ©
1- I- 10
—
IC i3 ©
3I_ 31 31 ?J ©
~f ^ «j. ^ ^
e © o
■O iC o
© © ©
© © ©
l-
1 3 jc
l- l-
31 31
Vj Ol
-cf'
i3 3
1- i.3
C © .1
O i3_ t-
-n-' «f"
ia .3
OJ 31 ?i
•Vj*
,r. o u-:
t- i- t-
?l 31
l- 13 O
31 31 ©
«f'
1= iC -
Ol 31 ©
....
.3 .3 .© .©
.3 i.3
?l 31
i3. O ©
31 31 ©
' ^f.
iC ,= C
3i 34 ;
«r
z © ©
c. °. °.
I© I© 1©
© © ©
© © ©
31 31
1.3" i©
7i :i i-
l© >© vf
1.3 13 13
3« 31 31
-f -=r
71 31
1.3 10
31 31
i3 i3
3) 31 31
3 3 1.3 © 13
.3- ..3 31 .3 31
• • • . •
-T -t ^
•3 i3 O
(- 1- C-
•cf"
.3 o
7* 7* Vt
» ■ «
13; ^.3 i3
31 31 31
i© l© I©
13 i-) iC
Ol Ol 3.
i3 13 i3 .C ©
7t 31 0-1 M ©
■ 3 1© i©' )3 «3*
13 © © © ©
31 i.3 ■*. «C 3
I- l- © 3 -c
-1- ^ >©" l©'
© © ©
© © ©
..3 i3 •©'
.3 13 3 © 3
1- I- © 3_ iC
~i «3- >3 >3
3 3 3 © ©
© C 1
-it* tf ~r
1.3 O ,.3
31 31 3«
-■£>■■£■■£
c ©■ r
°. c. c.
«t ir •.-»■*
©• © ©>
■3 c ©
-S .3 .©
© © ©
© c ©
(- l -
i 3 i 3
i3 ©
I- ©
13 ,3 1.3 13 ©
1- I- 1- (• 13
©_ © ©
*c
© © ©
'3 i3 13
»tf ij<
3 3 3 3 3
. - ,3 . - .3 1 3
©' '© © •* 3T
.3 3 3 3 3
-i ;i ;i 3 :
3 '3 — ' .3 3
33333333 _
.3 i.3 . 3 1 3 i " . " .3 i-3 i-3
33 ■© 3© 3T C •©* • -C 3©
©
:
© 733 _©
^
-. -j: i - s
^ . ©. . . ~.
; ' ,£ ©, ^ © ; .-.-^X-f Vi r," J ^
.'•H'iiL-i|"f in; yi>'[ ö.vnpo^
v.ig oh.1!!:!'!;! um;- grr.
i- .3 i= 1.3 ©
I- l- c- I- ©
. . • *
• 3 i3 >3 .3 •©
© © © _ 3
1.3 .3 ,3 13 ©
© © ©
© © ©
3© t£ *J5
Digitized by Google
XVI. £cbeiism.«Perfora,. — B. f ebensm.«pr. — ('. febeiism.'Pevbrancb. l.f inieHftenerpfl.<Se.jcMfl. 603
14. Steife *>on gtcinfuhlc, ^raunfofrlr nnb ttrcnnM* in ben ^ot>rfn 1894-1898.
^reu&tfdjcetcinfPhlf Bmmifoble $arte* «reniiboM Wetcöe* ibreniiftolä j
bjw.
Neonat
im (V$ro§= im Stlein= im Örofc im Stlciiu im Wrofc im Rlein= im G3ro&-- im Stlein=
\ (anbei1) ' (anbei') \ (anbei*) | hanbel*< ; (anbei1' baitber'j (anbei1' Ijaubfl*)
biä i
oon bi* von bif üoh bis
banber
Don bi*
(anbei1
üon bi*
(anbei1
üoh bi8
(anbei 1
üon bi*
ÜOll
ftreujer per 50 Kilogramm
!
1 S< 1 1
loy%
0 (
UU
80
35.5
ou
V)
OB
1 l U 1
iin
Iii'
i in
1 10
i — 1 '
i 1 1 1
1 1U
i i n
1 9/1
j
VI
DU
ßn
78
35.5
Ol*
ka
1 <IA
U'O
1 1 n
i in
UU
s
i in
i in
110
i an
loO
1 woc
00
tu\
oU
<;a
Öo
85
36.5
w
RA
inj
SB
■ an
; yu
1 nn
100
1UU
i 1 n
IUI
yo
05
1UO
1 in
110
i tln
loU
1 HQ7
loy i
00
Oö
85
37
40.5
Oo
oo
QA
yu
1 inj
1 1 Wk
IUI/
i in
1 IM
y.)
i n-"i
1 1 n
IUI
1898
! 53
65
70
1
86 38.5
42
53
55
80
100
, 100
110
90
100
1(30
130
3äun.
j 59
66
70
85
38.5
42
53
55
90
100
105
110
95
100
110
180
ftebr.
! 59
66
72
85
38.5
42
53
55
90
10t»
105
110
95
100
110
130
1 o
mn
59
65
72
85
38.6
42
63
55
85
100
100
110
95
100
110
130
p
53
58
72
85
38 5
42
53
55
85
100
100
110
95
100
110
130
ÜHai
53
58
72
85
38.5
42
53
55
80
100
100
110
90
95
100
125
3"lt
53
58
72
85
38.r,
A2
53
55
80
100
100
110
90
95
100
125
X
!C-
53
58
72
85
38.5
42
53
55
80
100
100
110
90
95
100
120
X
p — '
iUnguft
53
58
1 72
85
38.5
42
53
55
85
100
100
110;
90
96
100
120
Sept.
55
61
72
86
38.5
42
53
55 ,
85
100
105
110
SS
100
100
125
i g
Cct. 1
55
61
86
88.5
42
53
55 j
90
100
105
110
95
100
100
125
9tOÜ.
S 1
1
86 38.5 42
53
55
90
100
105
110
95
100
112
130
33ec
'ö5
86
38.5
42
53
55
90
100
105
110
95 100
130
') Jfoco 91orbbabu
in bot fitTtaufiriiiimcii
V.
bof. I. unb II. Cualiiät, - *) greife im «Uitibanbfl nacb, btn {frbtbuttfltu bei «KarrtonUt» II
namtjafttvtr $>ol\-. unb HobJtnbänMtr. «
2>ie greife üon fie«, Stroh, Straiit, SRobrbcrfen unb .fcoljloble auf ben (Scutralmärften im
unb XIV. »ejirfe finb bereit» auf Seite 582 angegeben morben.
C. i'cbcii^mittel ^erbraurf).
\ .Vevbvand) von £>en fcer CinienDcr3c^rungsftcuer untcrliegcnbcn (Segenftän^en.
3)er Verbrauch, läfel fld) nur für biejenigen S?ebcnSmittel mit einer gemiffen ©enautgfeit
augeben, meiere ber iJinien»er3ebruiig*|teuer unterliegen ; bezüglich, anberer ift nur ber SEUeg ber
?lbfdiä^ung offen, toofür bie borau*geb,euben labcßfii über ben iterfefjr au^ ben etnjelnen 9)Järften,
bann bie Tabellen über ben SJerfebr Söaffer unb auf (*ifenbal)neH, cnblicfi für £abaf bie ^aten
Über ben Jabnfuevfauf mebr ober tteniger üoßftänbige ©runblagen liefern.
iWa* bie ber i'tnienüerjenruugäfteuer uuterliegenben (Megenftänbe betrifft, fo ftab bureb
ba« (SJefeö bom 10. Wai 1890, 9t.K«.-ü»I. 9lr. 78, meldje* am 21. Xecember 1891 tu Straft
getreten ift, gegenwärtig nur mebr geiftige ©erränfe, Hieb., Sleifeb (mit ^luanabme üon s4iferbcfleifd))
unb Sieiicbmaren, Öeflügcl, SBilbbret, ^eberwilb, Jifcfie unb Sdjaltbiere ber ßintenfteua unterworfen,
ler iöerbraueb ber erwätjnteu Lebensmittel ift aber nur infoweit befaunt, a(e bie Heftimmungen
über bie (*inb,ebuiig ber Linienfteucr feine poöftänbige Grfaffung niebt beeiutriidnigen. 3o ift ber
ftäbtifdje Herbraud) eiuerfeit» gi öfter, al« er fidi in ben Ziffern ber folgcuben Xnbeüe an*brücft.
anberfeit* fleiner. Wrößer, inbem sunädjft bie Herijeliruiigäfteuerlinien unb bie ©emeinbegrensen
and) unter ber ^lerrfdjaft be« neuen Weieöe« nidit uifammenfatleu, ba ba« auf bem [toten
Ufer ber regulierten 3>onan gelegene Wemeinbegebiet aufterljnlb ber Vinien fid) befinbet; ber Herbraud)
ber auf biefem Öebiete, ffaifermüblen, wobnf»aften s4?erfonen — uad) ber legten Holfajäl)lung 2377 —
ift 3iffermäBig nidjt befannt, ba er anf bem itfege ber 21bfinbuiig uon ber «crjebrung«fteuer getroffeu
rcirb. Sc ift ferner grbfeer, inbem alle (Megenftänbe bc* fiinieuoerscbruugefteuertartfe« frei »ou ber
i'inieiwerjebrungefteiier finb :
1. Senn fie IHgenfbum be« J&ofeS finb unb überbie» entweber mit £>offuf)reit ober mit
gemieteten, uon #ofbebienfteten in fiiür^c begleiteten ^ufjrwerfen eingeführt werben unb im legtereu
frille al« ^ofeigentbiim burdj (ievttficat beftätigt erfdjeinen ;
2. wenn fie gum eigenen Webraudie ber am £>ofe aecrebitierteu biplomatifcben s4<evfoncii au*
bem ?lu*lanbc eingeführt werben — unter ben mit bef onberen Horfdjriften feftgefefcteu !8efd)ränfuugen ;
3. wenn fte al* t orpora delicti oorfommen ;
4. wenn iljre ÜNengc fo gering ift, bnf* bic eiitfalleube reflclmäßige i.'intenberjel)riing*fteuer fammt
(Memeittbejufdjlng jiuei «reifer uidjt überfdjreitet. tfr ift enblid) größer, inbem innerhalb ber iöer-
jebrungafteucrltnie jum ÜJerbraudje gelangenber 2Bein unb 2i<einmoft, welche au* Irauben bev inner«
halb btefer Linie gelegenen Weingärten erzeugt finb, berjeit im Wege ber Slbfinbung befteuert werben,
fo bafö bie im Üinienüeaehruitg&fteuergebicte baoon oerbrauchteii Tiengen nicht befannt fiub, unb
inbem jene gebrannten, geiftigen ^lüffißfciten, welche 311 gewerblichen 3wcdeu — einfdiliefjlid) ber Orffig«
bereituug — 311m ttodjen, velien, $ii8eu, ^ur Beleuchtung, su ftcil- unb wiffenfchaftlidjeii ^werfen
berwenbet werben, bann eingefallene ^äriuge üoh ber Linienüenebruugsfteucr befreit finb. Kleiner
hingegen, al« er fid) in ben ,'tffferu ber folgeuben labcfle an^briirft, ift ber Ükrbrandj, inbem bei
ber »u&fuhr üon üöicr unb gebraunten geiftigen f"vlüffigfeiteu nur bann eine Stüdoergütiing gcleiftet
wirb, wenn bie Senbung minbcften* 72 .^cftoliter umfnfst unb wenn fie bei Hier, weldie* nicht in
SBien erjeugt würbe, in ^lafchen gefdjicht, bei gebrannten geiftigen ^(üfftgfettcn üoii ^erfouen nue-
fleht, welche sur (?rjeuguiig unb sunt §anbel mit 2pirituofeu berechtigt finb u. f. w. $ieö ift jur
Beurtheilung ber (Mröfte be* ftäbtifcheu Herbratich* crforberltd). Wirb ber Verbrauch eine« beftimmten
Digitized by Google
604 XVI. £ebett*mirtel.r>erfor.j. — C. iebcusmitteUPerbrandj. 1. iinieuftenerpjlicb.tige (Segenftänbe.
3ahre$ in SJetradit otogen, fo ift 311 beachten, bat* tu ber Xabeöe bie 3Rengen ber nnihrenb eine*
3ahre» über bie filmen jum ftäbtifefteti Verbrauche eingeführten, nicht bie toäljrenb biefe* Satytt
üerbrauchten fiebenamittel beneidetet uub. ©infuhr uttb Verbrauch fallen aber jettlich nicht
üufantmett, um fo Weniger, roenn ber ©egenftanb bei ber Jlufbewabning bem Sierberbeu nicht ober
nid)t leicht unterliegt. Sie« ift aber bei (Betränten, bann SRauchfletfch u. bgl. ber 7s all. 3u*befonbere
t>on Sein bürfte bei getutffen acfdjäftt ictien Goufuncturen eine Dermehrte ©infuhr gur Einlagerung
auf längere ;Utt hinan* ftattftnben. Sei ber @egenftberfteftung be8 ftabttfdjeu Verbrauches uub ber
Veüölferung wirb enblich auf ben bereits erwähnten llntftanb 9lücfftc^t ju nehmen fein, baf* ßaifer=
müblen bon ber S3erjebruttg$fteuerlinte nicht umfchloffeii ift.
etäbtifc^rc «erbraud) tion ben ber Vinirntfcr&ebruttggftrtiet uttterlirgcttbrn
ftänbrn in ben Jahren 1804—1898. ')
ÖJegenftanb
«35 Ii
■ 1©
Verbrauch in ben 3a$ren
c §
1894
1895
1896
1897
1898 1
s
SGBein in (Seblnben . .
2Bciu tu ftlafchen . . .
2Beinmoft uub Söeiu:
ntaifdje
SBeiutrauben
Dbfttnoft
SBicr, hier erjeugt tntb
üerbrauebt2)
Vier, eingeführt ....
hl
•
kg
hl
.3
3
f 2
1 "2
bereu ^Kfofiol-
geaalt mit bem
üorgefchriebenen
2llfohoIometer
erhoben toerben
fann *)
fonfrige3)
hl
Stinbbieh über 400 kg.
fiebeubgetoiebt . . . .
9tinboieh bte 400 kg.
ßebcnbgerotcht . . . .
Stoiber einfdjlie&lich ber
&ant»)
Schafe, SBtbber, ftam=
ntcl (Schöpfe», Häm-
mer, 3tcßctt, Vöde,
bann fduoerere fti&e*)
leichtere Ütitje7) . . . .
Spanferfel«)
tfrifchlinge»)
©onftige Schweine 10) .
St.
512.762
5.691
521.724 620.166
5.707 5.441
514.018
5.567
492.014
5.756
40.315 40 841 41.060 45.181 51.752
2,467.984 2,691.611 2,337.389 2,836.811 3,057.690
9.943 6 505 2.106 1.189 2.660
1,289.244 1,333.349
1,095.741 1,158.115
1,427.823 1,443.222 1,443.542
1,205315 1,259.032 1,297.599
T
71.279
1.478
72.036';
1.621«)
161.717 163.931
72.029 82.958
72.873
1.985
275.335
146.514
3.957
11.033
36.011
512.986
283.967
138.417
4.669
9.512
25.909
491.332
180.248
67.044
124.779
5.179
11.283
18.982
529.236
74.559
1.774
186.843
66.754
295.996
119.534
5.681
11.449
26.978
511.404
75.268
2.688
191.671
65.370
298.589
110.080
5.765
10.327
21.640
474.949
') tit Stnflabtti finb ben „Cftfltbnifftn ber ©erjebrunß*flfiier", berörftmlidjt in ben „SWttitKitunatn be*
f. f. ftinanjminifterlum»" <ftcbe 011* bte 2. »nb Rnmertragj entnommen. - ') Xicfe Ziffer ift in ben „tfraebniffen- R.
nidjt entbatien, fonbertt in ber 2Bcife berechnet, baf« bon bem «etrcifle be* bort ana.ea.cbeiien *lerfltuft»ufcblaa* bie
iNüdüeraütuna. für ba» aufta.efübrtt SMer in «buifl flebraebt unb btr 9<eft all bie 3abl ber fctftolittt oon hier tf
jeuatein unb oerbraudjtem iPitre anflenommen rourbe - too* aunäbernb ber «a*[aa.t tntfprtcben bürfte. — ») SJiejt
.Sifftr ift iit ben „Cf raebnlffcn' (t>gl. bie 1. Hnnurfuna.) nicht enthalten, fonbern ben bon ber f. f. SinctnfiPeMrf*'
lirectlon balbjäbria bem ©tatiftifeben Xtpartcment übermittelten flii*tocii'en entnommen. — •] $ier war im 3abr;
buche fiir Wib irrtbümlicb bie ,Sincr be» 3abrc* eina.efe(jt worben. ») :Hinbötcb bt* 120 ftiloarnmtn 8ebenb>
a<n>i(tt ober KW «iloflramm acfcbladjtet. — *) fli^e über lü ftiloaramm lebettb ober 8 fliloarorum fltfcblacbKt. —
'» Ui>e bt« 10 Stlloaramm lebenb ober R Sfiloflramm ncfcblacbtct. — *l Scbroeine bis 10 Sttlortramm lebenb ober
8 Hiloarnmm «eicblacbtct. — •> Echmeine über 10 bi* 3.'» rtiloa.ramm lebenb ober über R-25 »iloflramm ae-
fchlachtet. - •») Schweine über 35 «.loflramin lebenb ober über 25 flilo9ramm ßcfcblacbtft.
Digitized by Google
XVI. tebensmtttel*r>erf. — C. CebensmirteUDerbraucb,. 1. ttnienfteuerpflidjHge (Segetiftimbe. 005
(ftortfefcuno)
©cgenftanb
a
s
*w
ja
s
3
ftrifcM 9ttnb«, <2d>af=
unb 3i<fltufleifdj J),
SMrfte imb Conferuen«
fleiW
Avürfi« üinlb« unb
edjmeiiiefleifa)*) . .
diu gefallenes, gepöfel*
teS, bann 9taucb,fletfd)
Salami, gepofelte ober
gefeilte 3M"fle«. • •
ÜJieitgeit-
einbeit
^crbraud) in ben 3afjren ')
1894
1896
kg
6,203.462
3,480.539
6,574.004
3,904 021
2,237.240 2,265.954
386.621 i 450.738
189»;
5,728.889
4,309.702
1897
1898
6,046.953
5,186.631
6,276.853
4,476.150
2,432.555 2,518.019 2,884 893
418.532
409.797 461.473
«3
Ol
w
2 l
%>
E
—
Iriitbüljücr, ftapaune,
bann (Banfe Dorn
1. SRärj bis ©nbe
3uui
®änfe Dom 1. 3uli bis
Grube (Jrebritar, Guten
£übuer unb Xaubtn .
et.
193.371 170.497
£ 7
$irfdje
2Ötlbfcb,roetneüber 17 kg,
femer $amfurfd)e . .
SBllbfcbtoeine (ftvifdj*
linge)bi«17kg,»eb,e,
©emfen
$afen
§irfd)fletfd)
Sitte* anbere auSgefjadte
Sfötlbbret
8t.
S
T^fafanen, 5luer* unb
»irt&ityner
$afelbüf)ner, 2Bilb=
gänje,Irappen,2BaIb«
febnepfeu, SBübcnten
(mit flUSnaljme DOIt t
$ucfenten) ;
iHebrjär)ncr, Sdjnee* unb
Stein&üfjner, 9Hoo8*,
$aibe= unb 2öiefen=
fdjnepfeu
9to^rbübncr,Xucfcttten,
äöilbtaubeu
ftrammetSDÖgel, 3Baäj=
tetu unb anbere ge-
nießbare Heine Üögel
6t.
2.704
712
11.810
618.879 ! 389.283
27.131
43.512
3.262
863
12.814
S18.879
28.806
47.909
45.771
12.103
114.120
1.744
30.999
187.376
182.219
182.621
1,180.416
1,331.973
1,409.144
3,830.394
4,008.954
3,904.053
3.000
2649
2.794
609
585
557
11.922
347.477
31.105
11.374
407.158
31.098
12.339
416.509
35.608
50.905
62.681
77.674
36.348
12.889
96.738
837
16.297
36.447
15.618
89.691
-*)
18.363
u
*-»
ja
s
Tviüiic unb Sdjaltljiere,
genießbare, nidjt be=
onberS benannte,
rifc&, eingefädelt*»,
mariniert ober in Ol
eingelegt, ftifdjroggen,
ßrcbfe, Sdmetfcn,
Sluftern, 3Jleerfpinneit
unb SReerfrebfe . . .
SBetftfifäe, Stocffticbe,
ScfjeUftfcfje
31.006
15.050
116.084
2.411
19.428
33.109
11.967
119.008
1.478
7.223
1,367.789 [ 1,518.617 1,688.856 1,354.931 1,649.477
470.127; 280.386 276.376 1 331.6031 319.456
») Bflt. ble 1. Hnmerfuna. auf ber oorauSaebenben geile. — *) Kud> anbere, §um menfcbltcben «eituffe
fleeignete Helle von biefeii Xbleren. — >) 9HU «u*nabme von äperf unb ftett, lo*aetrennt Bora %M\4t. — *) 9*
« wnrtttn um 1* 2ti|rf mehr au*, au cinaefiitjrt. f) (finaefalieiie fcärinae fmb fteucrfrei, bier aJfo nicbt entfallen.
Digitized by Google
(HMi XVJ. icbensmittel'PcrforjiUHi}. — C. iebeu»niittel«l>erbraud). 2. ttabafocrfauf.
X
x
r.
X
s
w
-
s
A
^ — . t»
«- **
o e
Ii
0 s
>o £
1 E
-r
•i e
3 H
«3 o
1 s
•5 s
a -2
*Q 3
ci 0
H
E
■
i
s
w
A
s
c
S
9
'V)
u
Ö
CS
9
Utk
iS
lUllimmili
Jim eiq
t »98
S RW *iq
9 »99
01 »!m
5*
:0
3
8
i-
«
o
- •-•
w
Ä
SV
(9
CI nm
ox »41
02 |}M *iq
yt »91
8j: «
*ö
CS
c.
■ -
.O
a
■B
4>
IIJlUmiMII:
<jl lim »iq
U
08 Jim *iq
«;i .Ulli)
«jS Jim *iq
OB »913
08 l?ut «iq
y?> JJiiü
Of J»i» *iq
05 »99
0g Jim oiq
ö^'ajqii
qi Jim eiq
06 »99
91 JJW
«9»ß
-* c •-. c r:
9 9 £ 8 £
•«f i-1 x cc p
at^i«©^
i - 1 - cd* S 'S
Ä S 5f ii ?5
o t- q . a
a «t 5 i(j :i
l- I- CO X 00
S S 8 g S
•ri CD oi »ri Qt
t- x o
r. - 5» w w
;- = ~
i— ii ift i
7\ OJ >q iÄ »
>* CO t- CC CO
X -f — il
o» cefco W rJ
•c 5 c 7 1
i— < a: i -
ifl h x i.~
■*r 09 CJ -r
■~ -t ri i - \r
^ ^ ^ K
f I ~* — • — 1
X O N t-
- • - r
5> X 7J W
t x «' a -t
X X Ä CC
i(! O C ic
~ - t- I-
8> -C x 93
o r. xi
—
CO il Q C
ft o o
X CO il
M j cc r,
C K ■ B
ilil
«cä -
o r;
■*• x
i c »
— » b c
B ? m o
° n c
t^ = 5
M Ii ^ —
5 5 *.?
BwS 5
** .
ä «• ö
■ S ■
s — 10 H
K _ w w
a 5
: 1 71 x 7) i-
i S- *£595
oi ii x'
c Ol il csi
5. r. x x x
| _ o
= ^ =N
iE t ■*
■2 2 S |j
A o ^ s
gips
a a ^ a o -
O I - ri
5. X H
— t-, n
4* CS
-T ' ~. I -
- f :-.
~-
r r.
53
i- -
7*. i
il «
7i 71
TT. t —
c 7i n
— _ X il
X* I - -t
— f. z
:t 7 1 Tg
CS il -«f
71 7_1 l_-
»1 *r>i >i
SC
(N 71 71
CC i*
^ 1 7 l"
. O CJ
C C: ö
X
71 71 71
~ '7 71
III
tr o d
.-5
t -' CO
r. r
> ES
7". ,7
— t-
eo -j
o *
>7 t -
7i :i
— —
NN
et
II
= =
TT 6
Ä
c s
« e
- c
— e
c r.
€^x
18 5-
■ - . " ■ - —
iE
5 c
— 71
77. 1 7
71 71
• ~ '7
I- I-
*«1 § 5
«Sil
5 = g &
57 :3 ,
i- — u
c ,S (\) o
" t. c
v. Ä « g =
««11«
- i iH .
ea S« ei
3 a t; c
'"7 X 7- • . I 7
^ ^
rc ii t- i-' x'
X X -~ '£
ii x r '7
ie 7i 25 3
cc i - r. -h rc
.-. *f ,-•
g 5| :i
•*•»- = H
s =
i IS
a
Jj ö
5 E
77(5
5-E
ri
— o
•_ hl
er. u
s c
•-
Ä C
™ —
— •_
i g
b
u C3
B |
im <a
a <-•
5 2
.Ts
9 3
•0 r: iJ
— .£0
Bis
(S)
= 5 ?J
T3 Ä
50
O
i-i
s **.
~ -
^ 71 -*
T7 o
r:
1
10
"3
fe
91
CO
I
-
1—1
I
:5
a E
9
71
gS P5
9
'J^ IQ
*-
w 'S
2. C
®
■— -M
•CS
*i E
•5>
•e
:7
CO
IC*"
CC
IS
I
X
-
co n c ii u
<X> X öj o»"o
co t- x%o\--
i-Ti-Ti-roi'
1 SS 04 CC O
r^ccH ::
77 77 .1
3 v.
X I- CO O ri
CO i-i
5 öl c5 oa oj
•o c
rc rc
o. ■
1:
S5i
1 1- 1
II
iS
St
%* — •
II
01 — i xf o~. Ol
X M c B t-
«fl-OOO K) '
~ — ii E fi ,
r. -r t i o o. ;
- - fi :} öi Z
iSKCJh«
r . x o. -r öi
«t. 5* «4 — —
C3
tJ
»a
r — o x t -
to oc x t-
Q CO i-I oi
^o -r öi co t-
t» a t- <m
— ' 'i okflfa
H i-i i-4 Ol Ol
00 404
1 B 0< (- ii
q p oi co oi
9 3 5j S 52
co Ö3 c5 S\tS
rl5^ii
00 00 CO il
C5 H A C5 i-I
CTS CO i— • »H t—
•«•■^-«r i C| ^ii
M 01* 04 ofoi"
C il il C 1
01 t- 01 il c-
l- 05 CO — ■«»•
• _ • • • •
- :i x r. 17
5 ? rl ?l
70 t - o rc i i
£ =*•
B o: Q
» s .
-— S
Im C
o ■ B
».tr: k-
-3 - U
rc (J 01 cd •
-f _ ~. ii ».
01 x a — ■
r- co
71
t-i CO
Ol Q C
rc 25 35
j: . o
01 CO co
88888"
-. c Ol CO. 01
X CO -t CO
c. ^ © 01
01 01 -o
K. 5 V
8SS
~ ß
«iE
5 p 0 e 0
•<r 11 CO il 35
o —
B
338
Digitized by Googl
XVI. £eb«ttsmittel>t)erforgung. — C. febensmittel-Derbrautb,. 2. (Eabafoerfauf. «07
c
u
Ä
«
U
A
S
s
u
e
e
s
m
C
s
*
«S
14
= 5
t-
*• s
» Z
w
2«
2 s
Ä
C H
51
i £
Ott
2
5 8 c g
($)
ä
o
-2 «
es «-
.2 S
S-l
CR JS
« o
85 «
ja
3
©
3
Q i
»
*»
Z '
» j.
s I
■g I
(9 *
3
'«5
=3
i
«3
.2 -2
CS CS
35
3?
r.
s
s
o
t
e
s
es
g
ff?
«o
I I I
t- OD SO 'S r* -o
•O 00 tö CO B S
oco. ©_-*co :j=
■s.2
2 J3
55 ei? 8 8 »>*"
ei ■*£ » oi o b;
* • • • . r- »O
iO W eo co in _
. £i
2 © S 3 S B
25 * 5f ä oi ^ §
oo" «* cö co c °
O © n H «)• o .
»es iO — © © **te
5 t- <
51
. -SS IE
r- t- t- w--t:
l*~ l~» X X d ~ c
3 Sc
cfl O i- w **
0
€.2
w » « if: io = = c
"M (M <M C 1 CO :
36 25
9 .
,15
5- 1-
ts3
I M / X Z - "
r-i -H ~ r-. ^- " o2
X
Si
X
I
«*
X
1-
B
u
W
s
V
8
8
«
■ i
o
s
s
<s
»
s
>-•
s
S
a
S
s
«
CT
5
8
1 |
5
e1
I CO
lO
71
S 8 5 5 R
55 i— eo oj ^
co co i— ' „ = ;
_ .a - e
8
IC
a
H
«>
ä
s
c
u
'S
1
g u e
o
H
1
Q
" p
a C
A O
3 *-
3V
j
!^
<A
•
— ' -wi
Ä l->
3 S
^ Q
1
3 w !-•
1 rs
3
O
3
*
3 _
• •1 ^ E
S 3.2.
2
x
eo
o
i
i >a
CO
S
=3
I
3
o
-
■r
r.
S1
c
I-
c
3
t - CO O O
t- 25 x
^ w ^ ^
.
SccSor?
M as oi c. -et-
eo tflT-#jo*
£3 M i I a
ä 3 -
SlPl
»oq^'ooa
r- W Oi 25 1
-«f C0^«3 Oi
eo mhV_
§§§':
.T - IC
v c c
V V
M
"21-
3
€= ? ^
B «;-- ,
^2 -gor
°- 3»g
w = S .S
3 v-
sO Ol 0» w o
^ * 2
•«f'ao
IQ
«a'iH'
-*r -<t o
i-i oo o5 i
01
OJ p"
x n io
t- X ifi
r^etfe^'eo'©'
01 co eo co. eo
•■o O '
1-H CO I
5?8
? So
o3 1-< io
■«f >o
0 PJ5* j
01 S -f i
x er.
'-Tor^
» CO
c ■
.3
Ol
8 88 88
— 55# i- oi
oj w' ©" 55
iQ Ol 0C Ol CO
— r. ©
t- ^ x I-
t - t^- x x
© t - t^- X 'X
OJ.r-' H i— —
1 ? 8 8 8
co oi io oi
t--' t-' © Ol
>o t- x 25 ro
r.-jxo«
X ~ C-*© i—
~ ~* ^ Ol 0>J
?i oi ö ä 55*
r-' t- x --f' r>*'
x o © © >o
-( 01 0J 01 01
s lr J
X X X X X
» E
^ = S
JO jQ cx ^
II 151
- II) ■» X *•
I w- C
^ I a o
T: .== S
cor 52 _
='y 5
S SirS I
3 - c
o C - o >■
-•■r =*: 5
= ^.= Ssv
ic3CS
o >- 1,5'
«- v >-'»r-
G ^ <3 O ?^
5^® e
— S W
~ Z « <Ti
I
Digitized by Google
608 XVI. £ebeiismtttel»Derfor<jimg. — V. £ebensmtttel-üerbraud}. 2. (Cabafwrfauf.
— ~ 3 es
<u 4^ a
© I
5 1* M :©
£ C q
(9
«s
8
s
—
00 CQ CO X CO *C
» * - - • .
5 s
O «f »O «
«-< (M CM Ol >M o
«
i-
COOl Ol 00 CO _
TO CO eo t>- o £
r-T co co" oi oi Ä
rH rt 1-1 i-H i-i
w
w
o co o © co 4.
CM oo t- O fr- ~
» _• _ » » • ja
ifl O i« iä ttj ?
es
— — - c
^ CO Ol 00 C- &
h oi oi oi oi -.3
828S8
Ji 5; •* w 0
3 ~ S c8 ©*
CO «t wl^ Ol Oi
© X* 00*03* CO*
00 l- <M -»*" CM
CM CO -«t1 -«r O
Oi t- cn
I 5
5
:3
«— 5.
co ■»
I- t- Q ?J
CO* Vh- CM* Ol
CM in VC t- X
55
.TZ \j
5 5
CM x*
^- Oi co *o —
«t CO CM CO
i« CO o 0
co cm ii ir. —
^ 515
Ii 3 5 o£ S5
o — * 5 00 06
3c1 s ss 3
«•V 1<J I.. T W
CO CO CO ro et
5 5 5 5 5
■* Oi ~. PO X;
© Ö X i-i O
-if cm
Oi C »et il ~*
CC*^*C0*l-*i1
ic; o co co l—
i- Q
v- OS
v. 3
«+ <Ji t- ©' CO*
— CO X *r X
3 js
3 o
00J
X i3 CD ©CO
s =
— &
x Ä JK jr
öi A. t~ x ^-
• • • ■ *
3 5 —< — 01 'y
i— cO c* co _ 3
1 - \~ X
X X X X X
's
3
5?
8
u
u
« .
S I
5-
s a
a ä
103)
5 5
c s
Iba
s e
£ s
S
=
— ^ r-> i-i - 3
8 e C rs. CD-" ^ ä
1 >o => ■
•R a " «n
ö »< w -^r — S
« Ä Ä 2 ^ a
•2 55 **
oß <j<n6 'jDqoiqiipg
jpqpiiitii©
ijjjuitrtlajs))
juimuj» qua itJjioiG
.lMpjUUßlin .Ulll.iV
juqüjiujj.uüöij)
;i3JX «iiiaif.uii)
««PI
nuiinoÖ3.\u<y .uiipfi
juqoiiuimuBij)
j.'XpimoqjJüffl; qun
jjip»ij.uj£ a3j]»fj£
ö
©
5 ?
£ — -
CM W
ca ' —
| OS
S ?
•52 CM
B .*
O 1 «•>
CB g
o
5
CO
CO
S
■
Oi
1
?
00
iL
;33
X C 35 1 00 V>
00 00 CO o o
t— !-<_
co 00 h o 01
3? ^ « 5 oj
O^ xl« Ol CO xf
CO O CO* CO b"
<M CM 1-1 O t-
i-t •>» CM — CO
iO CO CO OJ
•«f CO IQ »O CO
2J T. 1- X t-
0 iO CD CD 1-1
^»i <p CO CÖ Q
c. «-• «-« «S
CO C£) t- l-
01 ro t- ob
o t- x"
-« C6 H f. 5
— » V
£6«
V ^
i°9
— = z
E V w
30 <( IO O CO
<ö 00 cd
CM §5 CM CM CM
CM Ol iO ifi Dl
X '~ \.~ -3 -*r
xaoo4
i— CT 00 CM CO
«Ä »O CM «*• xf
oxaoo
CT CO CO »O W5
t-< CM i-<* CJ CS)
>co
, CO
1 1-
_ c "
t| 1
V "
iÄ2
eo-«*co»o« ■= s «
HrtrtHH
^1 >^ . ^T* C B
01 X) 00 t-
C> i-j i-j — 0J
x c— es t—
CT 1* -t o 01
«-J cp xjt 3 co
3o5S
OiOCÖ
iO co — x -
CO © O © X
f- t~ 1~
ÖC CO x 06 ?j
CM 1—4 — H — -<
So-tssr-
— . x> © t-
r-j t- t-# »-< cO_
00 ~+ CO W
»H CM CM CM CO
§1111
»— <
© ©~ä"© ao
ro -t ro 01 n
i-j t— t— _
-V co x" ©' cm'
CO CO öo_t-_t-.
©C0C4©«t
^ fi co x *?
uC5 IQ O xf"
p:
1=5
Ks
© im ©
t- m © co t-
© Oi in ©.
co" i-< i-t i-1
-;; © tr *
oo c? öS clo 33 §If
« 1-» *W
CT.
1 00 CO
1?«
- « c
Digitized by Google
XVII. (fletoerMirfje 3tngc(e0eit!)eirett, flrftcitdtoeruitrrlunß, ttranfencaffcm
A. ©eroejrbtiaje Slngcfcgenljetten.
1. ©eroerbe.
a) ©etoerbeanmelbungen Seite 610—612
b) ©tanb ber ©ewerbe m 613
c) $ie SRealgetoerbe „ 613
d) $er ©ewerbcberrieb im ltmt)eräieben „ 613-615
2. ©emcrbndje ©enoffenfäaften.
a) Drganifation, amtglieber unb «nge&örige „ 616-623
b) 23ermöflen8gebarung „ 624—633
c) ßet)rling«mefen „ 634-636
d) Verbergen unb ©elbunterfiüfcungen an sugeretSte ©e&ilfen „ 637
e) ^onbc unb Stiftungen „ 638-641
f) ©ef^äftennternebmungen auf gemcinfflaftlidje SKedjnung
unb gewerbliche Anlagen gur gemeinfaincn Jöcnüfcung „ 641-642
3. ©etoerbltdje ©erlebte.
a) 3>aß f. f. ©eioerbegertdjt m 643—646
b) ©djiebSgericbtltdje 8tu8fd)üffe ber gewerblichen ©enoffen*
[Raffen „ 646-649
c) ©onftige gewerbliche <5<f)ieb8geri(f)tc „ 650
4. ©onfrige gewerbliche Angelegenheiten.
a) SJom 3Jcagiftraie protofottierte ßebrtierträge ..... 651
b) 3)ampffeffel . . m 662-654
c) üWotoren . 055
d) Übcrftunbenarbeit m 656
c) Arbeitseinteilungen „ 657-661
f) Ausoerfäufe „ 662-663
B. ArbettSüermittlung.
1. ©täbtifdjeS ArbettSöennittlungSamt 664-667
2. Arbeit8bermittlung ber gewerblichen ©enoffenfehaften ... „ 668-671
3. Arbeit8üennitilung burdj Sereine unb Anftalten „ 672-682
4. gebrlingftelleuöermittlung „ 683-687
C. Äranfencaffen.
1 . ©ewerbfiebe ©ebflfen* unb ßebrling8*$rranfencaffen unb jum Srfafce
ber obligatorifdjen flranfencaffen berechtigte regiftrierte §Uf8caffen.
a) Seiträge ju ben ©ebilfen- unb ßebrlingSfranfencaffen unb
ßeiftungen biefer (Soffen nach ihren ftatutenmäfjigen S3c*
ftimmungen „ 688—607
b) SWitgliebersa^l, (Srfranfungen, ©terbefälle, Sfranfcntage,
©ntbinbungen bei ben ©cbilfeiu unb fiebrlingSfranfencaffen „ 696—703
c) SMorbibität ber 3JHtglteber „ 704-709
d) JBermögenSgcbarung . 710-723
2. 3)ie fonftigen regiftrierten fcilfScaffen „ 723-729
3. ftranfencaffen^erbänbe „ 730-731
4. 2Retfter*ftranfencaffen ber gewerblichen ©enoffenfebaften ... , 731-732
5. 2)te SBiener $ienftbotenfranfencaffe „ 732 -733
ÖK) XVII. (ßetuerbl. Jlnijelecjenljeiten :c. — A. 1. (Scroerbe. a) (getperbeaitmelbunijen.
XVII. (ßett>erbltd?e 2lngelegenfyetten, 2lrbetts*
Vermittlung, Krcmfencaffen.
A. C9ett)er&UrJ)e Üfttgeleßettljeitctt*
l. (5eir>crbe.
a ©ewerbeaiimclbungcit.
1. Slitflcmetbete1) Wewer bc unb fonftißt mit (*r wer b (teuer belebte Wefrfjäftiflunfleit unb
' 11 uter» et) in nun eu tn ben ^ tili reu 1894— IS US
fri luurbcn
angcmclbet im
(^emerbe
ionittflc
^eidjnftiaimgcit
II HD
Unternehmungen
(Bewerbe unb
ionfttfle iöcfääf*
tigungen 2C
jufammen
freie
hniibiucrfo:
mäfiifle
conccifioitierte
1894
1*95
1896
IS! »7
1MW
10.033
9.790
10.041
10.312
10 577
3.262
3.375
3.363
3.<X>9
SL885
2.328
2.091
2.069
2.066
2.090
775
652
810
972
948
16.398
15.908
16.273
16.359
16.500
M In «lutbrutf „anmelbett" würbe biet unb im ifolaenben b<r Äürje wegen aebrauebt, wlewobl einerfeit*
niebt bei cii £eruf#arten bic flnmclbtiua. firtuio' unb aithcrfcit« in ben 3ablcti aueb jene Meroerbe iiibearifren ftnb.
bie itietit annemelbet, btren Inhaber oirlmebr *n>aua.ororife bcFtciurt roorben finb. Mucb belieben »Mi bic .itffern
biefer unb ber folflrnben ZabeQe tiicbt auf ben ;{eitrunft ber tvirflifbrn flitmelbunn, fonbem auf jenen ber Hinte«
banbluna, «riebe infolge ber münblittaen ober fcbrtftlicbeu flntnrlbunp, vorgenommen mürbe, fo baf# eine arof«
3abl ber \. im 3abre 1893 aiifletnelbcteit »Hrwerbe :c. erü unter ben Summen be* 3abre» 1*93 anaefübrt
erfrbeint. X tf T.itei: btefer Tabelle. fowte ber folaenben Tabellen '.' bi* 7 finb ben ttuftrce iien bei fiäbtifcben Steuer'
catnfters entnommen. Ii. *l b melb n ng e n tonnten bieber fiatiüifeb niebt erfaßt toerben.
2. Stanbori ber iu brn ^atneu 1S94— 1898 angemelbeten (bewerbe tr.
ÜJfit beut 2taiiDortc im (iJemwnbebejirfe
ja
a
3 ja ■""*>
(\) .2
ja
o
Ä
Q
=
B
.»
« w
K I «S» M
Ü e 'S
— *J r—-
Iis
5 i: >
S BIRNg i
- J-» i*— L- O
5 s C o s
"j>
2
5
2
Q
»-.
»_*
(Olk
c
Al\
>
M
£ .5
- □ l
H
angenelbctc iMciuerbe :c.
1894 16398 1734 1943 915 645 950 830 H'«57 .">4K 727 22s 658 413 »513 .">(»*» 13H7 778 804 275 441
1895 15908 1572 llMV.t 9*;'.» 714 960 752 1015 586 s6i 805 207 6'H) 394 697 466 1223:789 784 237 365
1S96 16273 1514 2044 1036 749 1032 793 960 551 898 s.;5 231 645 456 666 476 1224 831 735 227 340
1897 16359 1490 22441 10381 839 981 832 1051 566 8'.m) 818 200 622 395 6411460 11931773 778 249 299
1898 16500 1533
2390 1062 N)t 920 79! 926 567 987 885 177 553 411 (575 432 1198 808 730 273 381
9 Cime feften Stanbort; bit* finb $auüerer mit iM^uuftditbeit bee tafllivheit (He brauebei (yebenlmitteln u. bfll.).
roelrbe micb § 0). al. H ber «Meroerbeorbnititfl iiirbt bem t^tmierpatente, fonbent ber (Vtetoerbeorbnunfl nntetlieflen.
lieber ben (^eroerbebetrieb im UmberHehct: du.', auf Seite «14 if .
3. Girfrfjtcrtjt ber 'Verfoue», toe(rf)e in ben Satiren 1H»4— 1898 ein (bewerbe :c.
angemelbet iinbeu.
3m 3af)rc
mämtlt(l)c mciblidie
inriftifdje
3uiammen ')
1894
1895
1896
1897
1898
0 « le AM ber Uerfot
(Semerbe t>on {»et ober mebt
10.856
10.677
10.618
10 803
10.897
rit ift arotjer ait jene
eren Vertonen angem
5.985
5.533
5.921
5.739
5.879
ber ttcroerbe. »eil bei
tlbet wirb. — ») Wieb
38
41
44
62
51
C&efcnfebaftCberbaÜnifl
iflaefteUt.
16.879
16.251
16.583 ')
16.604
16.827
en ein unb batfelbe 1
1_
XVII. <Sett>erbI. Jlnaelegeubeiten IC — A. I. (Bewerbe, n) (Serrerbeaumelbungeu.
4. Hamiden ftn ub ber Vcrfonc», toelcfje in ben fahren 1894—1898 ein («rtorrbe ic.
attflrtnclbrt haben.
babc« «eiuerbe ?c. angemelbet
3m
3af)re
lebtge
J
S
8
»erheiratete
b S
t s
'I
1
5
pt>nfiidje ^erfonen
•I berottlode
ober
gefAiebene
unbefamtten
Familien:
ftanbeü 1 )
ftberfjaupt
O I
S
z
2
S
s
S
.3 1
•S E
2
«3
i
H
B S
3 C ! «. ■ O
1894 2755 1355 4110 7468 3292 10.760315 1250jl565
1895 2831 1265 4090 7294 3006 10 300 325 1173,1498
1896 2768 1498 4266 7435 3154 10.589 266 1221 1487
1897
ISüS
3147 1374 4521 720i>
n.
:
!
3190 10.390 314 1130 1444
318
227
149
143
88
89
48
44
28 1365 4093 7389 3296 10.685 24 1 1 1 12 1353 539 106
406 10.856 5985 1G.841 38 16.879
316 10.677 5533 16.210 41 16.251
197 10.618 5921 16.539 44 16.583
187 10.803 5739 16.542 62 16.604
645 10.8U7 5879 16.776 51 16.827
'> Tic ^ählfn b«r „Uitbcfamiifn" rühmt iiimcift baber, baf» bei irntn tPfnoiun, lueldjc mffltit unbcfuflltn
«fiocrbtb«rri<bre 0011 anUMMflCH »ur SMtnuruiifl bfrartijwflfii mtxbtn, bie DtrfbnliAtn Xottn flttpöbiilirt) ni*i
billig trmiiidi rotrb<n (önncii. — *) Sit\)t bit flniiurfiinfl ^ur Doriiiu>fltl)(itben tabfllc.
5. mttx uwb Wi-frfjlcflH ber $er?onrn, iwcldje in bc» >brcn 1894—1898 ein «enterbe ic.
oiiflcmrlftft haben.
3abr,
bjro. GJefcbledjt
Öeroerbe :c. lourbeit angemelbet ooit Prionen ')
s
SS
s
sä
5
s
4
s
*->
6
s
B
's
S
S
'g
5
-**
g
«a
s
»a
|
.2
ist
f>
•f"
X»
•a
a
'S)
's
5
1-1
1«
iH
■r
•X>
r-
s
1
o
=<
s
o
a
5
a
o
a
1
=
o
a
o
a
E
o
B
o
a
o
a
s
o
a
s
Q
a
?
o
a
B
Q
P
.1
^abren
»-
g
-a
K
Q
B
5
a
3
1894
1895
1896
1897
1898
u. ltD. 1898
mänrtltdjen
toetblid)c:t
125 1531 3313 3157*2494 2102 1516 WM 667 339 158 69 16 2 ^ 253
-I1521
- 10«
- 140
-372
95 1462 3353 3056 2475 2007 1444 1032 616 323 135 48 12
98 1566 3335 3074 2648 1958 1507 1047 6<>7 :<24 144 104 17
19S 2088:3283 2956 2356 1938 1457 1030 60»J 310 132
202 2400 3242 2930 2350 1K70 1468
Dort:
\ ^er»
| foiteit
92 1555 2219 1981 1534 1183
110 845 102H 949 816 687
'.I i
880
588
926 581
558 356
368 225
272 104
34 12
44 14
171
101
69
35
26
18
7- —
265
107
') Selbftü<rftanbltd) Rttb bi( jurifttfd)tn Prionen nid)t btrücfn<l)ttii!. — *t €i<b« bif Hnmafuna
Dorau»8«t)«nbfn TabtUc.
16.841
16.210
16.539
16.542
16.776
10.897
5.879
t jtir
6. föeburtäanftrliörißfctt unb ^rtmotrrdit brr ^rrfonrtt, uu-Mk in ben ^Un-ni
1K94— 1898 ein (ftrmcrbr tc. anqrntclbct tiabrn.
haben (^cioerbe ?c. angemelbct ')
3m
3<ibre
-
i
s
i - s>e
C OS JJ
**i
in Ungarn
«i
■e
= -
u —
1-
b Ig K c>e g =
3 •T'
3
C s
gl
©eborene
.^cimatberedjtigte
j
1894
1895
1896
1897
1898
4384 9201
4319 8884 1 2034
4352 9068 2201
4326 9198 2148
4492 9002 J) 2176
516 265
544 1 251
498 , 285
507 ' 239
514 ! 227
273 5740 7919 2031
188 5493 7848 183»;
135 5692 8023 2016
124 6020 7803 1959
365 5894 7834«) 2041
415 , 235 501 l.j.841
419 234 380 „ 16.210
365 269 174 16.539
378 217 165 16.542
412 221 374 I 16.776
9 »Siebt blc Kmnexfnng i im Tabtac 5. *) «ich« bic KHmcrfmifl l jur iab(n«4.
»itbttöftertti*. - «i Xaoon i» 9cicbcrdfUrrctcb.
"i raoon 068 in
Ufffized by Google
«12
XVII. <ßcn>erbl. Mngelegenljeiten :c — A. 1. <Sen>erbe. aj ©ewerbeanmelbungen.
aJiMjinn
XIX
IIIAX
iiax
IAX
AX
j AIX
I "nx
o
©
*»
o
8
•ix I
•x
XI
IIIA
s
"SJ
H
©
"IIA
IA
"A
"AI
III
II
» i- »»
St-*»
«o o ä
Ii -S
©
• • * ^ •
CD *rt CC
_ .... § =
US
— CT —
© — t- <© ©
0 W Cl o
— CT CT CO CO
CO CT CT 09 CQ
CO m co «O
01 Ol o8 00 00
if co eo
«C « C. ifl O
ae OC' so x v:
— Ol 00 SP l->
«Q Ol CT
CO CO CO CO
— er. -t-fcor-o-^oiKSio^icow^OiOJiOr-. x
«o co — co — —
= — CO — CT — CT — — CO t~ CT
ct- , -MIM ■ Z
—iCOCT — -*"*C0»-I3<-
CO — — ' CO
I i ; 1 — 8 *
CTO- ^«"»Sg ( , --OJCTgg^CT Cg
CT^CO^-COCT^JO (- ( CO^ggt- ; -
SÜSS
oi CT go co
-C — 1 O 3C CT
CO h- CO b-
c te kj io "ö io <c h ^rHio^cc — ct «o
"" I I i "eo I
lO CO CT «* »CD CO CO « © OD t~ O CT CT O
H 5 CO O) C
CT — r-< — CTXCC-«* , — CT — — O^CT — CT.
1 f S8— I
to co ao ao «> i« — co r-i eg co co «o co — »h r
| c0
O — -«f CT cc
C J CT CT CT —
I | | "'S | | | | " | | |
i oo *n
x er. oo ~.
r^COOOCTOO-*- CO ■<<- CT CO CT CT CO — 00
— CT — CT I CT
— t- 00 CT eo
© oi CT c. c;
SÜSS s^-^fs i i [ i i
© e> oo i>- o
— CT 00 c© CT
O Oi 00 Ol Ol
Ol — c©t~ — -*©i«t-. — — CO- OCO©c©0« . •£
in •«* CT « CT — — CT
CO
Iggg
CO CO t— CT — •
«5 co io co c©
00^"eO-*OHO--k«COCT iQCO^"00iO-*CO
«fCT - g<# | |
■* 00 t— 0p iä -«f CO «© © GM — CO CO CO
O g CT — — | — | —
cc o> Ol — t- X CO O 0C CT CT
ic — t— —
CT , — CO
M ' M
CO © t- CT
iO 00 00 t- Ol
o O — — i™*
co >o >o x t—
t-ococcoocCT^cocio^ — coeocococcCT er.
OC o ^ — — — — —
CT CT CT CT CT CT
CO — 00©U5^CT00CT^« CO — CO CO CO 00 •«!' Ol
"CT — — CT O I t-
• -
5 5
S *
X* *
9 5
5 5
II
6 •
2 s
i:
5. |
COrj^^^-Og^^. ( ^-CTCT©t-©CO co z
I» 2
8-5
Ht-P5« h es »
i - 2
CO t
3 S
- 9
Ii
|5
f a
»o co iO t- ci
•<♦■ O 00
OCt-l-t- t~
2
— ©lOt-OOiOCTiOrH CO H lO iQ CO CO 2? "£
i^.-^ - | • | Sri
2S «>
3 i
^ S
8 • -
f^^- Hl > * v — — Z. a DU —
Ii
Digitized by Google
XVII. cßeroerblidje Angelegenheiten :e. — A. 1. «Seroerbe.
613
b) Staub ber ©ewerbe.
Ta im 3af>re 1898 leine 3öbutng ber (Semerbe oorgenommen mürbe, mirb hier nur auf bie
im 3abrbud)e für 1897, ©rite 585 bis 597, abgebruefte Tabelle oerwiefen, in weUher ber Staub
ber GJeWerbe (htbe 1896 unb am 1. 3uni 1897 angegeben erfebeint.
c) $te «colgewerbe.
Tie 3abl btr HealgeWerbe am ©nbe be* 3abre8 1897 ift im 3ahrbuche für 1897, Seite 598
unb 599, angegeben worben. Sie hat fleh im 3abre 1898 nur infoftrn geänbert, als im XV. $e=
meinbebegirfe eine rabirierte Scbaiifgerechtigfett unb im XIX. Glemeinbebejirfe ein rabicierte* SBirt**
gewerbe gelöst tourbe, fo baf8 bie ©efammrjabr ber Stealgeroerbe am (Snbc be8 Ctabre« 1898
459 betrug.
d) $er ©ttoerbebetrieb im Um&erjtefjeii.
Ter Gewerbebetrieb im Umherziehen ift in ben hierüber beftchenben gcfe^Itcftcit »eftimmungen
in oier Strien gefebteben. Tiefe fiub:
1. Ter eigentliche §aufierbanbel, b. i. „bas feilbieten im Umherziehen t>on Ort $u
Ort, außer auf SRärften, unb ba* herumtragen unb Slnbieten oon 2Baren oon $au* zu £>au§" (§ 60,
1. &bfa$ ber (Dewerbeorbnuug). @8 barf nur oon ben nach bem Gkfefce über ben $aufierhanbel hieju
befugten SJ&erfonen betriehen »erben. Ta* hier ermähnte Öefeft ift ba8 §aufierpatent oora 4. Sep*
tember 1852, 9t.><9.*9(. 9ir. 252. $8 geftattet ben fcaufterhanbel nur mit befonberer Bewilligung,
Welche oon ber polittfcben SJehörbc be* 2Bobnorte8 für eine beftimmte ^Jerfon unübertragbar gegen
Srlag ber oorgefehriebeneu ©teuer auf ein 3abr unb nur unter gemiffen, ganz befonberen itorauafe&ungen
(etaatsbürgerfchafr, Sllter über 30 3ahre ober Mlter*nacbficbt, freifetn oon erelhaften Strantbeitcn,
Unbefcboltenbeit, tabcllofe politifche fcaltungi unb »efcbräitfungen ^httiftchtiich ber »rt bei betriebe*
itnb ber öegenftänbe De* SBcrf gleiße* > ertheilt werben barf. «etreffeub bie ^ulaffung ber ftaufierer
befteht mit ben öänbern ber ungarifchen ftrone ooHfommene SReciprocität. Tie §aufierbtwtlltgung
gilt *nnächft nur für ba* £anb, in welchem fie ertheilt mürbe, Betritt ber fcaufierer eilt anbere*
yfronlanb, fo tnuf» er fein ftaufterbocument, um auch in btefem Uanbe fein Öetocrbe betreiben ju
fonnen, bei einer politifcheit »esirföbehörbe oibieren laffen unb zugleich, faü* bort ba* fcaufier
gemerbe höher beftcuert ift, bie entfpredjenbe Nachzahlung leiften. Tiefe „beftätigenbe Sibieruug" bar
nur bei begrünbeten ©ebenten gegen bte Sßerfon bes £auftcrerS, über bie ©tlrtgfcit bc$ .ftauficrpaffe*
ober über bie gefeömä&igc 2lrt ber 2lu*übung be* £>aufierhanbel8 oerroeigert werben (§ 9 be* $>aufter*
patente*). Taton ift wohl zu untcricheiben bie rein polizeiliche «ibierung nach § 8 be* fcaufierpatente*
burch bie ÖcmeinbcbehÖrbe (^olizetbchörbe) in allen Stäbtcn unb 2Fcärtteit, welche ber £auncrer betritt.
2. Ter £eben*mittelhanbcl, b. i. „bie 5ctlbietung oon Slrttfcln be* täglichen Verbrauche«,
wie 3. 23. 2Rileb, Butter, Cbft, (Metnüfe, Blumen, !öol\ u. bgl. oon £>au8 zu $au* ober auf ber
Strafte" (§ 60, Slbfaft 2 ber töewerbeorbnung . Tiefer $anbet unterliegt nicht ben Söeftimtnun gen
be* $aufterpatcnt8, fonbern jenen ber Wcwerbcorbnung.
3. Ta8 SBarcn au* t ragen nnfäfftger Wewerbdieute. ®8 ift nämlich ber (»emerbebehörbe über^
laffen, in ihrem Sejirte anfäfftgen fleineren 05emerb*leuten gu ihrem befferen fortlommen ba* $t\U
bieten ihrer ^rjeugniffe innerhalb ber ©emeinbe oon .^ait* ju ,^au* s« geftattcu <§ 60, ?lb>atj 3
ber ©emerbeorbnung).
4 SJaitbergeWerbc ohne (Mewerbefchein, auf Örunb oou £tccnjfd)eiiten, juleßt geregelt burd)
ben aRiniftcrial^rlaf* oom 23. Tecember 1881.
Tie jweite unb brittc Ärt be* (Hewcrbcbetriebc? im Umherziehen fegen fomit ben (yewerbe^
anttitt nach ben Sorfdpiften ber (yemerbeorbituttg oorau*. Tie ber üebeu«mittelhänbler («trafceiu
hänbler mit Mrtifeln bc» täglichen ÜebcitSbebarfeS) ift für «übe 1896 unb für 1. 3""i 1897 tu
ber Tabelle auf 6eite 596 t>e* 3ahrbud)e^ für 1897 angegeben. 3« ibrer HciHijctchiumg fiub
SWarfcn mit Nummern eingeführt, über welche feine ftatiftifcfjen i?lu*wei»e oorliegen. Tic ber britten
Slrt angehörenben anfälligen Wewerbileute erhalten 3lu*träflcr=(©rlaubnte-i3cheiue, bereu ^nhl hier
an le^ter Stelle angegeben ift.
Tie erfte unb oierte Art be* (Hewerbebetriebeö im Umherziehen haben bie gemeiufame frigcittyait,
baf* 3um Antritte be8 Wewerbed eine beionbere SBemiDigung nothwenbig ift, welche bei beiben in
ähnlicher form ertheilt wirb. Tiefe beiben ?lrten Werben baher in ber nächsten Tabelle paraüel bargefteflt.
Digitized by Google
014 XVII. (Seroerblidje Angelegenheiten je. — A. I. (Scrocrbe. d) Per <Sen>crbebctrieb im Umberjiefpn.
1. lautier bcti)illißnna.cu nnrti bem bauftttpatentc in fern Rohren 1894— 98, £iccn$ru
für iöanbcrflcmcrbc in ben Rohren 1896—1898.
Öeffltnmtjoljl, Wefd)kd)t,
Hilter, ftamiluitfianb,
(Waiibcn&befeitntni*, Heimat
mib Xomicil (ÄHonnbejirf)
ftaufierbciDifligungen nad)
bem ftaufierpatente
IHcenjen für
3 _
KS. B
5
H
G
3
MD
-~ I "gl
8=
•3.-»'
T
| 1894 4)
1895«)
©eiommtgabl tu bett ^abren I 1896
1897
1898
unb jtoar im 3aljre 1898:
») bem gewichte { ggg
i>)"fld) bem
9Urer
bt* 30 oabre
30 „ 40 „
40 „ 50 „
50 „ *M)
über HO „
• • • •
c) nadj bem | lebig
ftamiltemt oerljiiraiet
ftattbc l oerwitroet ober geidjteben
(fatt)otifdi
et
d) nad)
bem | euangclifd)
(Glaubens* i mofaifd)
betenmniffe \ foitftig .
• • ■ ■
«•) nad)
ber
fteimat
SBten
fonftige* ÜRieberöfterreid)
Mrain
Böhmen
9)f obren
Sd)lcfien
Öaltjicn
fonftifleä Öfterreidi . . .
Ungarn
Italien
f) nad)
bem
Xomtcil
(2ßolm*
beatrfe)
47
1603
?
V 1
|
'<
1
?
OQ
V
V
5
V
?
v
v>
9
1629
601
2239
16
86
15
117
6
1595
620
2221
11
77
23
111
7
1584
500
2091
20
65
24
109
1
1003
366
1370
14
50
24
88
6
581
721
6
15
-~~
21
II 1
68
118
Q
o
o
9
20
8
o
or.n
192
445
o
iß
8
27
i
OtfU
156
747
in
IQ
2
31
1 o
1
471
68
541
o
1 M
5
26
16 ; 240
*
5
i i
174
50
225
4
11
10
25
5
1136
431
1572
13
48
14
75
1
274
19
294
3
6
9
1 7
633
392
1032
18
51
24
93
48
52
100
903
33
936
13
15
z
23
23
\ 1
>
1
1
- : —
—
1
3
260
263
10
20
30
1
38
6
45
2
2
—
13
34
46
1
12 13
2
87
90
179
5
10
1 16
1
73
15
89
2
6
!
— •
21
9
30
1
z
—
462
16
478
—
2
1
3
—
3>
115
147
1
9
9
19
—
599
215
814
2
13
1
16
1
1
—
25
2
27
—
■ = —
e:*5
26
661
1
1
—
76
63
139
—
5
5
10
11
15
26
36
32
GS
1
~~1
14
IT
31
1
1
19
21
40
3
3
16
3
19
24
7
31
1
1
78
168
249
6
2
8
14
14
270
54
324
3
14
17
-
19
1
20
1
10
1
12
105
43
148
1
11
1
13
76
10
86
1
1
1
65
16
82
5
8
1
14
2
60
16
78
9
4
13
1
33
1
35
1
3
4
8
5
13
10
10
I. (3nnevc Stobt i.
n. (i'eopolbftobt) .
III. ( i.'anbftrafee) . .
IV. (Sieben) ....
V. (ÜJiorgarctqeit) .
VI. oJHarialjilf). .
VII. (9trubatt) ....
VIII. Csoiefftabt) . .
IX. ifllicrgrunb) -
X. IvaDoriten) . .
XI. iSimmering)
XII. <2),cibling) .
XIII. (£>ie$ing) ...
XIV. (iHuboIfebeini)
XV. AÜnfbau*) . . ,
xvi. (Ottatrtafl) .
xvn. «genial») ...
xviii. (Säbring) . .
XIX. (JDöbling) . . .
•i 9hir \o\(b( Üicctucti, mcldie biirst bic maaiftmti<d>tn 9Jf (trf*ämicr frtbtill rottbrn; anbttt, ». * für Öfftar«
lirfjc 34aiifirUii»flen, »trben oou Dft f. (. Holiieibirtction rbrr brt f. f. 3iaithalttr(i tnhtiU. — *) Jit 8i<tn< wirb nux
fix nubrcK Monate, Isöilificn* für ein ^•it"' eittifitt unb mvli iiatt) Vlblauf biciti $tit ocrlänflcrt wcibtn. - *) S»f ;ua auf
bi< bffiatiflctibf Blblnuilfl werben bif fllctminbnbrr äbnlid), mit bic vauficrer b<banbdt, — ') 3u ben ,vi:mi; l1^ - K>
tvlirbtn nur itbrr bit Reil trtbttlicn unb bfrlatiflcrtc u £>aurirrbnvt(li^uniirn Vlu«rocift oon btn maflifrrotifditn Wurf»»
ami ui aCtcn-ti; t:»"i (eil MW »u-.bc f-.'t iK:-&t'.vh.i:tuw '! ; Mi Wftlttf(8^( T- 1 r t r; mm unb auf bie 2ictnj*n
für ^anberjerorrbt aii*(it btbnt.
Digitized by Google
XVII. (ßeroerblidjc Angelegenheiten ?c — A. 1. «Serrerbc. <l) Per <Ben>eibebetrieb im Umfcrjielren. 615
2. («earnftänbe be« ttrrfrtjfctfträ bcr ^nniictcr in ben fahren 1896— 1898
2l?arcugathntfl ')
&*arcnaamiiig ')
0attnttboatt)artti
JWgtoäTetl
«alflittcrictuaren . . .
Wefdrirr
(Miflemarcn . . . .
0O(|« unb 3picliimreii
Site
Morbmaren . .
Mur*umreit . .
Scnunwaren . .
StaitttfoctaAMiai
^apicr^ imb 3dir<ibrcqutfit«u
1896 1897 1898
SoiilbcrS-äße1)
B6
64
68
124
170
194
140
102
190
5
12
3
629
725
44
69
32
55
44
72
»41
443
421
LH)
14
20
57
174
171
90
59
63
8
12
12
409
205
40H
10
17
28
9
21
7
II
8
1
162
246
23'. •
312
37»;
373
748
868 j
769
1896 1897 1898
Mbl bcr 3äUe_Ö
15
^uinuaren
2dmitnparen 873
Sdnibtpnrrit
2fifc; unb i*arfiimcriciparcn
2oimen= imb :H.cn,enfd)irme .
^ptueu . .
2ti(fcrfien .
Strtcfcreien
Irppidie .
Iiidnuarcn.
EBUftoorta
CBoDivarm
•
26
«1
•
21
23
873
955;
111
102
•
■'.">■'
:;23
*
2:>i ;
308
400
31
9
18
14
6
101
83
6
13
8
14
29
Hi
•
29
23
73
,51
57
60
25
i
20j
3.
') 3lur bif In fintr aroiurrn «mahl von Säflfn fltnanntfn SBa« iiflattunfltn flnb bUr angeführt;
tarnen manniflfacöf anbtxt Oifflfnuänbr »atinult vor. Huf btn fcaufltrfctitirun »irb bäufifl tinc «röfirrc «njabl
oon rHcatnftanbtn atnaiint, al« bcr Sauft«« tbaiiäcblicb fübrt.
Sttanbcraetvcrbr, für totlefje in brn Rohren 1806—1898 ttirrnjrn erteilt, Der
längert ober beftätißenb tnbiert hmrben.
SBaiibfrßctucrbe
1890 18!t7 L898
;\M bcr ,-yäÜc
3l?anbcrflciutrbc
1896 1897 1898
Xrabtbiubtr
.^oUroorfiicrjeuger . . .
Miurenfcnletfcr . . . .
l'ietüüiuarencrjeiifler . .
'•Ufiotoflraphcn
tfurrraa.
I
6
5
6
43
2 2
10 12
41 «)43
1
JJ
53 64
Übertrag . . 43
töcflciifdiinnauabcffercr . . . . | 4
Ncibfanb: uub sWafchelcrseiiflcr . 14
2iebmad}cr \ 2
2 trajjenf ammler 54
juf anraten . . 117 Iii») HO
53 64,
3') 2,
15 8
3
36
37
0 Xatunifr tine ftetn» u«alridi für Sracnfcbinnau*b<ffmr. — •) larunttr tint t'ictni uialrlrh für
MarTcnlcblcifrr. — •) Xarunttr fint bopptlt ndätilt« CUftH; oal. bif 1. unb -'. Mnuurfung..
4. 3n ben 3<tf>rcn 180«
1898 ert heilte Stutfiräflerfcticine nad) g 60, StbfoB 3, ber
(Bette rbeorbnunfl.
(bewerbe
1896 1897 1898
MM ber ,~yällf
bewerbe
1896jjl897 1898
btr MUt
72 50
1
^ärfer
^nrtbinbfiicr^ciiflcr . . .
^ilbcrrahmcnerjcitfler . .
^ürücitbtnber
ßanbiten* uub Wefroruc*cr$eiia,cr
O"artonaactparfucrjcufler .
tfrapflttencrjeuacr . . .
Trcdi*ler
(ftuimadier
bernidtmücfcr . . .
iaeiifaffee^neuaer . .
wtteralmadier ....
ip*riflurcncrjeuflcr . .
OHnämaler
OjummibaUoncrjcitfler . .
fcaai iiegci jeua« ....
.y>aiibidm»madicr . . .
S*>flufcfefl,ertfrjfiiger . . .
fcoU^arbiitkrcrierjcufler •
\?ol?idwl)eneiiaer . . .
Mappenmadier ....
StorbflcdU«
Morftfaitercncitfler . . .
75i»rtrafl
l
l
l
1
2
il
1
1
1
2
2
86
26
1
1
1
7
4
7
6
1
l
z
1
1
1
11
3
3
1
2
4
1
1
1
2
~l
2
1
1
1
72
;»r»
llbatrag .
Motnflbftretferer,wiflcr . . .
ttüridmer
l'iüidiiiiftricfer
SWcfferfdwuebe
VltiS- unb U>uötuarcner;ci!fler
Cblatencrseua/r
Cptücr
^opicrbliimcncruufl t . . .
i*eitfdienmad)er
Sfattriei
2diirmfr^eugcr
2diloffer
2d)mirflflpapiercneuflfr . .
2dml)mad)er
2d)ii()tpid)ecr jeuflcr . . . .
2iebmadicr
2piclrparencr,^ciifier. . . .
Xifdilcr
2i<cber
StftrfroarcncrACHfler ....
^iicfer= imb a'Jdiibolettibücfcr
wfammtn .
79
1
1
2 1
2 2
:i:
l
l —
l
1
1
189, 157 197
289 248; 278
Digitized by Google
616 XVII. (Beioerbltdje ^n^clegenlj. je. — A. 2. (Sero. (5enoffenfd?afteu. u) (DrgdTiifaiion :c.
2. <5eiDerbltd?e
Sie fd)teb$gerid)tltd)cn 5?tuJ!d)iifft, bic MrbettiDcrinittluitg unb b:e Slraufeucaffcu ber getoerb*
668 ff. unb 688 ff.
a) Crßanijatton ber ßcioerblitfictt ©enoffen*
tit Crganifation ber gewerblichen (Benoffenfrbaften, 3<*bJ ber <9enoffenfd)aft*-
inbaber) unb ber (9enoffenfcbaft4anflebörifleu, bann ber
«
c
9 fl
(9enoffen=
«iöungcn
Stanb ber ®enoffcn«
C
Q
.5 =
fd)aft*:
bcr 03enof«
icbaframitglteber
«
btrfasm*]
fenMöftl*
((Bewerbet nbaber)
. n
»- v.
=3 jO
lungeu
oorftebung
am &nbe be* 3abre»')
Htm bcr gcn>crbltdieu
«s
%>
_
H
|
CMcnoffettfdjaft*)
3 5
CT. »G
* =
•->
.?
CS
s
%>
.*§
"s
3
M
E
1
H
3
•«9
es — v
5
El
i- »
« E
3
.5 e
5 3
v- 5
io
£
5
S
'3 1
-S-
- -
Z
e
—
t *=
=
SO
3 0
s
g
.if
il
CS
'£ =
c
^ertönen
* *
1
2luftreid)er unb ßarfterer . . .1
14
20
3
1
14
OaiJ
ao
OC.
• >' '-
1
8
härter') '
32
20
3
1
7
1
»)t|(
IT
/
<ö«
8
3
5
10
1
_
1 1I
1
lo
8
4
il*au= unb Stcinmegmetfter . J
9
15
3
10
ool
1 Ii ' 1
h' > 1
8
8
20
3
1
4
1
Iii
4
■ ;
14
10
2
2
36
6
000
0
1
Ol L
8
7
2Mae= unb 3treid)tnftrumeuteu=
uub $>armoiiifamcid)er . . .
10
8
4
—
16
2
136
4
140
8
s
SBrunnenmetfter, «gräber u.JWaffer-
lettung*arbeiter (mit Hutföltlfl
ber2Öafferleitmiß«=3«ft«Ünteure>
6
10
1
35
3
1
39
7
9
5e3ud)btuber, i.'ebcrgalautertc= unb
939
(5artciitiiagennuencr$euger,°) . .
17
15
2
12
853
86
8
10
Bträbrwfa unb 3d)riftgierjer") .
14
15
1
11
213
26
10
249
7
II
4*ud»s ftunfc unb NDhififalicn=
14
20
1
—
7
220
22
10
252
8
IL'
$üd)ifumad)cr, itfücbfeiridjnfter B.
1
8
25
2
—
34
8
13
Surften* uub ^infclmadjer . .
14
20
1
15
167
ISO
8
14
tfauaU uub 3cu(grubcuräuntcr .
6
:;<>
1 ;
1
2
14
19
8
IG
(ilauier- unb Orgelbauer") . .
14
20
1
1
4
145
j
~3
151
8
16
(£ommercialgiiter=Scförberer '*) .
11
20
2
10
106
3
109
8
M
9
30
2
1
4
157
10
ua
7
18
8
10
1
2
73
1"
19
Xredjaler '*).... . .
1
5
1.535
61
i
2o
»
,7) 10
3
21»
638
241
21
^iiiebtiiber, ^erd)te*gabucnuoreu
encugcr, .ftoUfd)ndjtclniad)cr unb
11
20
2
16
191
8
199
8
22
10
15
5
1
12
72
116
8
_•' '>
22
15
2
1
6
238
31
>i.'ii
8
24
^jidiliänblcr'"-
14
10
2
13
492
197
8
8
IS
3
4
98
111
L".
8
30
2
1
122
16
-7
Aleifdjhnuer '■")
15,
10-50
3
23
1
1.133
127
1.260
~8
tfürtrng . .
6:5
11
264
g
s.;»7:; I203 4r> 10.221
») Tic BrVCftttHfl in t>er .^afil bfr 0Jtii'ctl»4l»hiib<r uub b<t ««cnoncnftliafttflnflf l)6tia«R fann btnnolfn
nullt «uneben torrbtn. ba bic $oi<djr(tbunflm biffur bri ritttflert tHnfrMi*fit Wtnofltnlcbaftrn unfltnan flnb
ob<i rtaiuUcb ftblcn. — '» itftiin iit einer tttcnofVtifebaf! i^cip<rbr i'trtintflt finb, »riebe niebt bereits im 9anen
ilueli ber ^enofientcbäti vorr^nimeu, fo werben Meie bewerbe iinmerfun^ioeife anflefüljrt. — *) Cb>e bit
.Sohl bcr (trfoemanner. - *• Tie MM bcr ^cbtlfcit unb <onfli(ten vtlfjorbciter ift biet in ber Heaef na4
ben ftnflobtn ^cr ActtofTtttfdlflfl clnflricpt, nur bei nn«allcnbcn rber utiflcnoucn Mnflabrn würben ble 9tii0tieM>
tablcn bcr MnniteiuaMcii tonl. Seile 6'* ff,] al« Dertäi«(id)cr aud) bicr anocvicbcn. — *) flton 6fr •cüffes»
frbafuuorftcbniiv; m. :u iinacgebcrt. ionbern nacb bcr .Saht bcr '.tufbinauiiticn unb ^reifpreebunflen berechnet —
•) 3)lit ben .-{iinincc uub Xrcoraiionsuiatcrn iiifommcn. ;) Xaniiiier tttifr unb 6<broar|bäclrT, CMatcaMetrr,
, yanbbrpter4cuncr. l'Jcbltpci*mflcbeT. - "1 Tic (Mcnot(cnicliiift*p£>n'tchuiifl wnr niAt in ber Hogt, bic ^abl ber
gewerblicbcn Hilfsarbeiter aueb mit c.imabcrnD tu beftimmen. — *) flsimtberitb. - >0) »"ferner: if utttralKtebcr,
IRoiiricrer. Wuflciiai!oiit»ericuaer, Aolbbragtr. tfrbalobuitttiicber, ^ilbcreinfaffer unb t'appenbecfelerjeuflcr. —
•') (Mrcmium. "j iSotporatun bei l'udt', rtunii nr,t> Sliinfalicnbnnblcr. Xatunter oueb «niiauartat»b4abler.
Digitized by Google
XVII. <8ea>erb!id?e Jlmjelegenlj. JC — A. 2. (Sero. 05enoffcn(djdften. a) <Dr«jüuifarion 20 017
(Benoffenfdjaften.
Ucfcn ^enoffenfcf>aften ftnb ntdjt unter w@e»crbli(^e (ycnoffenfdiaftcit*, fonbern ouf Seite 646 ff.,
föaften, bereu SMtglieber unb »nge^onge.
mtb ©ffjUffntorrfamni lungert, fetattb1) ber QrnoffrnfeftaftämitgHebcr iWrtucrbc-
»cnofTfnfd}oftfii=»inrid)tanflfii am (gnbc be« >hrc*< 1898.
=1
Li
® I
SS- rf 5
^ Jo ^
S S 3
« od
2
f
e 5 2
Kl
r®
§31
1
3a&l ber Öenouenfäaft«aita.ebÖrta.cn
am tfnbe be& 3abre« ')
^a&l ber flkttoffdtf^aftetl mit
s
g
1
3
5
©efjtlfen unb
l'onftige #tlf»--
arbetter*)
üe^rltiifle
m.
HL
m.
jufammen«)
m.
iü.
B
3
5 ^
n §
3 CT.
.5.1 5
5 3
3 3 B —
5 i E 1*1 Ii
« 3 3 3 =
3
® w g *•
e 5 t
s
1
16
1
1.287
;
1 197
1.484
—
' —
*> l
1
—
— :
1
2
11
2
3.200
um
950
— 1
4.150
500
1
1
—
—
1
_
—
1
2
1
1
2
—
306
569
'6
11
311
r.so
1
1
—
1
—
—
2
—
15
—
') *
•) V
1.828
— 1
?
?
—
—
—
—
1
—
—
41
?
9
120
129
14
2
134
131
1
1
1
1
1
—
—
5
4
2'
a
"t !H)0
500
1.400
1
"
1
—
6
3
1
19
1
290
66
25
2
315
[
68
1
-
1
-
—
1
23
15
38
1
8
1
1
12
3.034
2.540
950
3.984
2.540
1
1
1
9
6
30
4.523
1.268
980
-,.f><>:<
1.268
1
1
1
10
1
1
s
1.017
73 1
64
1
l.üM
74
1
1
|
11
146
28
174
1
1
12
2
6
231
86;
93
324
85
1
1
1
13
1
2
426
426
1
!
14
2
1
?
655
100
i .>.)
1
1
1
15
2
1
6
2
936
936
1
16
2
1
13
3
682
121
803
1
1
!
17
') *
V»
1*
3
1*
17
7.198
854
1.150
8.*348
864
1
1
1
1
19
1
?
1
1.625
1.625
1
1
1
:'<)
2
4
1
592
4
26(1
852
4
1
1
1
1
21
3
?
1
645
235
SSO
1
1
l
3
2
10
892
85
337
1.229
85
1
1
}
1
' 3
3
1
12
713
713
1
L'4
~
25
26
6
8
1.701
98
462
2.163
98
1
1
1
1") 1
i l
53
16
?
30.497
6.9 lt!
8.079
~ 251
136.748 7.167 , 9,19 10
1
124
1
M
Berlaatunlemebmer unb iPcftp<r oon bieten Broeiaen aitfleböriaen fielblnftituten. — **) Sit !e?f fttllanftatr. —
•*) darunter an<b fcarmoniumbauer, 2RuritfpieIroerf=Berfertia.er, ßlabierbefianbtbeU'ffrjeuger, ff laüierfttmmer. —
u> Xantntrr 0»baba Don €pebition«aef«f>äfteri allein ober in Serbinbuna mit Commiffiontaeidiaften. -- >•) Tarunter
IRfeifenfcbnetber, fcornfnopfmacber, ffnopffortnen= unb iPetemnacfter, Xabafpfeifenfeblauämacber, Xominofpielerjeuaer,
Verlmutterarbeiter, EMnfelrahmeneneuaer, (MeroebrpiftonenrjeuflrT, SfJiifdjflflalontfricnjaTcntufunfr, 9Wetan>X rud»
nnb *$rtbtt>artntrictt8<r. Waud»rtouint«n<Tj«uflfT, TOtfrfdjaunt« unb (flftnotinbilbbauer. - ,:> 9luftcrb(m ift bei
«frrwtrbuitg ieber gietnj eint (Hebür (CFlnlaart Don 5 fl. an bif «fnpnenfdjaft ju entritbren. — •») Xarunttr Sieker«
idimieb«, (fruuatr (biruiaHcbtT ^nflTumtute. ,teU<nbau<r, t>aubfä(tentad)rr. 6<bUiftr, Stabl« unb UJlftallfcJiltifft,
:brr« unb e*ubmad)frttfrf«<iia.mn<J>fT. — •*> Kuftcrbtm ift bei tjrroerbuna jeber »eiteren ßiceni eine «ebür
5 K iu entriAten. — >") grübet ronnufifdjer, ffiidjfäufler unb ^ifrtibdnbler. - ««) Riüber JflafdjenbierbänbleT.
ttblocal für ^leeHafdjen unb ftlafdjenDerfaUiirte. - **) Xarunter au* ffIet(d>oerfcbleiftet, gietffieber,
, »lelfdteotnmifrton»banbIet. - **) 3e naöb bet vöbe ber ffrwerbfteuer. - *) (Slnriätuita. jur
Xünfleri im £d)lad>ibaufe ju <2t. Siaij.
Digitized by Google
(518 XVII. <Sea>erblicbe Ungtltg*l$. ?c. — A. 2. (Sero. (Senoffenfdjaftctt. ») ©rganifation je
S
-
Plante bcr fletuerbltcrjcii
Wcuoffenfdjaft»)
-
*
J= i
SS iT
ii
P ' o
U. O
ja
2 5
*3 w
8 A
- . ■
•S s
>>
9 S
«~*
~> ' t—
<5
BS
brrfdww»
luua.ru
^ H}uu()cn
bcr ©enofs
fenfdjaftö*
Dorftrbung
2tanb bcr öciioffcn«
1 fc&aftemUfllifbcr
(Öemerbeinoabcr)
am^nbebcÄ^abrf*1) i
j
I
S 2
ö =
%»
«
s
^3
.2*
'üs>
■ o
I
g
w
I
•tr
5
■ — »
K
1
B
B
f
D
»
■e
§
■~
s
1
s
-
4<erfoncn
liebe rtrao
6.'i
11
264
Ü
8.973
1 .iUii
45
45
10 221
tfletf<fiteld)cr,ti<ife= u. «alamieruii-
ger, ^attlttiflqdubler, (Mcbarmt=
retniaer, 3cIcfjiDarcm)crid)ltifjcr
21
r) 30
3
4
8
3
750
185
1
936
8
29
profilier, Örcit'jlcr, iMcnialicu=
12
10
2
2
12
—
867
1.093
—
1.960
1-
:■'.<)
ftriieurc, SRafcure, ^eriicfeitmadicr
IS
20
1
1
11
■ —
1.455
91
1.546
1 1
:;i
20
3
— *-
3
—
3 035
661
—
3.696
8
0ai< K.ffiafferkUiM0MnflaflataKc
11
20
1
—
10
244
13
16
273
8
::v
Weiniid)tii)flreiib,iiiib. Ii. ÜkrjdjleiBer
26
10
1
12
—
3.254
1.410
—
4.664
—
.14
We|d)inhniiblfr8)
•
'•')7-6
1
1
8
—
82
73
—
155
3."»
Wlafcr, OHaanäiiblcr, (Wasid)lcifcr
14
15
3
1
12
—
426
19
—
445
8
Wölb: unb ÜJfctalltdjläßcr . . .
;
15
J
2
3
—
21
^9
8
>T ■ _ « /\ v
9
12
3
1
14
—
315
4
319
?
(>JroTJT«firiucrf*bcn»er '•) ...
8
")10
o
1
2
—
89
1
3
110
7
39
WroBrjoublcr •>)
6
i
1
—
27
28
—
i'l
(Burtlcr ii ©Tonjemareneraeuger wj
8
20
2
-
4
—
424
19
1
444
7
tl
fiafna
8
20
6
LS
— •
85
7
.V>aiibidwt). unb ^anbnacnnuidier
14
10
2
4
—
159
11
170
8
43
j£>ol5- unb .Ntoblenbnnbler ") .1
15
10
o
3
—
278
8
286
—
t A
>-*
ööiclicr* u. ^rcmbcnbclurberflcr wj
10
1 ' 12.")
\
,f
89
:>s
5
9
8
4 a
.$uf; unb atiafleiifdimicbe*0) . .
23
30
2
1
11
270
32
BW
8
46
Suirmndicr unb .s}aicn[)iinrfd)ncibcr
10
20
1
<i
268
19
287
8
47
^ubuftriemclcr-1)
11
20
2
6
157
6
163
8 I
onforinatioiisbiircanr, couccff. •» .
5
l~>
1
4
17
1
18
—
4!'
oiuuclicre, Wo!b= u. 3ilbertdiiiitcbc
2<i
25
3
1
16
746
35
~
781
8
.-,<>
Maffeeficber
26
- 50
1
15
512
174
686
8
Ol
Maffeciurroflfltericiiflcr*8) , . .
8
10
2
—
4
71
18
89j
8
52
Summ: unb rtädjernuufter") . .
14
m;
10
i
157
35
1!»2
8
53
«oufiunnuidiait, Liener'*). . .|
102
».,<>
3
14
3.043
138
97
3.278
:.4
Maufmaimidiaft in Scdishau* :v
20
6
2
3 |
1.337
760
2.097
7
55 ftaufmaitnfdiafi in §<rna(ft") .
20
10
1
1.S18 1.001»
2.S27
7
•"»•! Mleibmuadicr aj> . . . .
88
22
20
2
V 1
8
l_
7.288
7
")7
NUeintiitmuerfabciiiu-r'» . . . .
J4) 2
1
4
1
1.018
16»J
1.214
8 !
5x sticitiliänblcr mit ^rcititntaterialicii
23
8
1
10
1
1.030
363
1.393
Sflrtwg . . 128 2S 544 15 31.047 7.603 168 46.10^—1
*), »t unb *» ßltbf bic ciiiiyrfditiibfn Xliiiiifrtuitfltit auf ßfitr 016. — *) ftrjfUflcr; 8fif<bldftrT ,
niir 1° fl- *l ^atURtci and» glitte rcr. vüliiiifriidjtinhäiiMfr. Wehl« unh ^iilffnfTu4t<n«Cfr((ftl«ifi*T. 8aub<
tnpt.-«frfd)l(iMcr. SPuiitr., itirr., s»af<>, ccbindlo unb &turftbänblri. Cbübänbltt, OUbänbUr, 9)T(f«b«f(> un»
CHtimlianMa. vnjer . $tn-- unb e trobhutiMrr. - ') taruittcr Waft« unb £cban(actD(ib(tT(ibcnbc mit Hk»<
nabmf bfT itaff m"t<b<T unb BrftRtl0finfÄfiiif<T, ■) vaiibl<r mit <H<fd)irr unb anbtren Hrtiffln au> $oufOaa,
ttinufliit, iiinjolifa urtb Ibrn. »J ,^üt iPJitfllicber, »ticbf bcr IV («rtDtrbfttutrctant anaebörrn; für anbr»
'■' '• Hufcttbe« bit brtttbipcif^mäni^cu «^(ibfrb* bcr Stein« unb WlaJitrabfurt, ItmaiOturt. (»uino^nn-
9l0irnftra>cr, Jormcn(ic<trt, WctaUotuavlxu, l'trtaUau^fcbncibtr, feruci bit freitn IMctvttbf: ftautf<buf<StampigtirR>
trjeuacr. .»Ifjtr. ^intoarapb u unb Kbclttciufcblriffr. — ") Tu «rbcit*ncrniittlunfl wirb bureb b«n -Srrtin für
Vlrb<li*Dfri!iiltlunü" bffargl : bfll. bit ü. Jluiurrfuiirt «uif «fite 67«. — »•) SraAHuhntxtf ti mit arbK"(m
»Hfii'frbcbftrifbf ohne oHcntiidKit Äiatibplae. — »*) 8*ct rilKt otbfittlidjfn tfnpfrbfttutt Don m«bt aU 52 ft.
DO W. Kbod) «> |t. »*i .Huianiintn mit brn m< miiibrrofrfobciibtrn. - t^rfintum ; StVjnaulfr*. inioftm«
n< minbefttn* 315 fl. lanbfjfiirftlldjt otbttttlKbc l*nufibfifittr, i«t l*9.\ wtnn Tu minbtfttn* 650 fl. OmcTb-
fttufi tuuidiifn. ■ »> Xaiuntrr ou.t iWififur«, ^tttauutlalantrruwiutn'ti'ruua.tr, GbinofUb«r»ar«n«rK»t«.
SBttiftnb<f*lä»Kr. JUttaUfunpfmnditr, et0(fbf«d)ldannj,1)ct, IHriauprcflcr. i;ictaUau»idjufibcv. a»ftaUfdiUO«r. fowtf
tiberbaubt atlr tru< 'l'ittalhuiirtiwK-rtfuufr, wt\<be ffitiac Oicu<uitaub( au« Diciüttfl, Zombat, Qatfona unb «itftl
UfTferti^tn, ff nur bi< iMaluanopliitiifa. (ÜalDanifd>i unb ,Ttuctocraolbcr. -»ctfilbfut. »Btxnidltx, iMOHt W« elcfft»»
fbtntiidjfu mmialtcn. - ':> rariiiiifr 4>au , ^inbtt:, i*i<iuts, ,rpuv:ji(r«. fücblfti, 8i»crff unb 3>0<ubol)>. Vinbmrif».
lieaMi IMb flotiltiibanblrr ; bfl, aueb bit (Wfitpütnicbatt btr Rlftnbaiibltt mit ^rntninnttriolitn. — »«t (Stratum.
1 ) Xu (^iiiutrUilMiiiaiafbut bmaai •£> fl. für Siitfllitbfr bcr III. unb IV. OTit»rrbft<ucrclafft, 50 fl. für »tt»
fllttbcr btt II. uub im fi. t in OJinflhtbci brr I. &rmtrbfttuct(laiff — tarunttr aueb Aabfa)caak«u n» ^n>
Digitized by Google
SV1I. (5etoerblid5C Hngelegenb,. :c. — A. 2. (Bero. (Benoffenfdjaften. a) ©raamfation :c. 619
— 3
5
ja
3af)l ber CHenoffenfdjaftsanqe^örigcn am
Gilbe be« Safere* ')
$a$l bcr öJfnofftm'djaftcn mit
J3-
ig
5
OJcfjilfcit uiib
foufttflc ."ötlfe--
orbciter4)
i.'ef>rliua,e
Mammen •)
m.
m.
53
30.497 6.916 8.079
1- t ?
i.üir> »X) 416
10.
251
m.
36.748 7.167
2 -
3 -
2
2
■6
2
?
1
2
1
E
l
2
2
2
1
."»
1
1
3
92
12
2
12
4
9
1
?
2
6
8
?
4
4
12
2
3
10
5
6
16
1.490
10
641
6.553
8.716
1.707
1.720
151
112
142
572
2
141
o
02
45
21»
336
216
2.036
-
i —
V
2.003
550
700
l
197
25
2.030
5 2.131 15 1 1 111
8.260 8.716 1 1 — 1
- 1.871 — 1 1
254 — — I l1 1
304
4
V
1.334
974
831
220
266
1.022
432
2
504
1.074
22
_ 80
2.255
1.640
200
330 136
IMBUn 2.349
) —
8.321
2.267
!0
6.936
67
230
360
219
71
684
112
97:
2.597
177
201 —
5.20!' 5.710
25
30
713
121
552
2.036
3.303
222
371
1.564
1.334
1.050
29 1
2.939
1 7.-2
200
427
19.413
177
261
13.530
2.267
2 1
45 —
- »'1
550 1
266 1
1.022 -
432 -
1
1
1
")l
1
1
1
1
1
1
505
1.074
_
161
2.379
11.654 1
1 1
1 —
1 1
*>1 -
29
:;o
31
32
33
34
.35
36
37
38
39
40
41
42
_ _ — ty48
44
— — 1 46
l
111 —
W
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
:,s
t I ? ,. 83.324 28.259 22.330 6.031 103.H26 34.290 21 38 22 5 49 1 2
»OZaruittrr ©orKllam, Ibon=. aHaiclifa.. tfctnmce., »MIo*=, ffmoH«, Walant«ici,_ Jadjcr».
kr, flaUia,rapbrn, Imi! . Ruft«* uitt> Idfimcidjiur. - -) Mt rinr nrur öoiutfiton ober.
rifrnftoam>Grriruarr.
Tronic unb Säapprnmc.
i»rnn bit frübrrr McMfrUai W»tben ift. nur fl.; Hädjter in letem fattt nur •_•»> fl. - Silber «urroctar
fa«frr**ruiiarr. - *> rarimt« nueb vornprriler unt> iHrinfdJtieibrr. — ») tHruiiuitti ; barunter ^itbabrr unb öffentltctjf
UrfrUiehafter irner fcanbe Uaeiorrbr. »riebe mr .jirmaprotofoUieruna urrpfliebtrt finb, infofrrne fit nicht icbcrn
rlnrr für ftr rrriebtetot brjonbrrm rteofirniebaft anacboreit, fern« Bir in flUca pcotofollirrtcn arcrignirbrtlaflunaen
oon Jlabrtftnnirrnrbmuliflcn. im'oferue üc mit leuteren nicht im örtlichen .Suiammenbanae flehen unb al« blofte
Bertauf*ftalten berfclben eriebeinen, enbllcb «cti<naef r Oidiaftcn, toeldjr aeiprrb*ma«jia. fconDtUae febaftr brtrrtbrn.
— rt> Jür «rcminl-.l'litfllitbrr iprlcbr mit rinrr bobrrrn tfriprrl'Hrurrquotr alt 105 ft. brnirfirn rorrbrn. betraat
bir <Unorrleibuna.*p.cbur 100 fl. - ,7) Xit $W<r beruht auf btr 2Witailrbrriabl brr ÖrrmiaUsltanfrncafk, welcher
auch bir Wrbilfen (vmontft) brr OVnoflrnfcbnft brr Mauflrutr im rbrmaltarn politHcben *rttrfr 2eeb*bait* ttnb Br«
ftonbrltcirrmiuin* in ftcntal« ana.rbörru. sPal. bir HO. Hnmrrfunfl. - -> i»enoffenfcbafi brr ftanfleiite 6e» ehemalifltn
polittfeben iflrwfe* €reb*bau* unb br* Wrridjt*br»irfr* vitBiito. - »t Tiefer iPrrraa. ift ba* l'itnimum btr
(finotrlcibun(i*fltbär; fit beträft bri rittet IVrtDrrbitrurrquotr bi* 15 fl. <5 «1». 6B., oon ubtr I5bi*30fl. C.=». I1-«..
pon übrr * bi»6Ufl. 20«.. oon übrr fit» fl. 15. 'IN. 30 «.-»•> ßaut «iiflabr brr ^rnoflrnid)aft»»orftrbunfl brr
2ed>*baufer br|to. 4»rTnalfrr ftatifmonnfcbaft warrn bri trnrr 225, brl birirr «l« männliche, 18 n<rtblifhr W«»frn.
Xirfr tttbilfm OSonimi*! finb irboeb bereit» al« ajiitfllieber brr (Mremlalfrnnf entarte brr Wirner «atitmannfcbcift in 6er
obicirn Sabl brr «rbiOen enthalten, «tjl. bir 27. Slnmerfuna. — »O ^onbrl*flrrmium in i«rrnal«. — "> Xaruntev
«WnBrtflribrrmacbrr. 3raurnflei6ermacber, Miinftfiopper, Ttirbermacber, SJIeiefleibrrmadirr. »i ^Obrltroneport.
rooflrn.Untrrnrbmrr. — **) Siir ir ritt *taar iPfrrbr nebft ©acirn. - »> ^tifctmmrn mit btn (UroBfitbrn>«f*brfierrn.
Digitized by Google
620 XVII. (Beroerblidje 21nadea,ertb. :c. — A. 2. (Sero. (Senoflenfdjaften. a) (Drganifjtion je.
2
(Scitojfat* 6itatigen
fcftaftö* berWenof*
oerfarnnts ffnfdjaft**
lun neu
Miaute ber flciucrblidicu
Gkxoffenföaft1)
i ■£ c 81
""äs
~f CS
CS S
uorftebung
9<
o
w S
_ 8
t s2
■5 iE
£? =
Ig
o
B
d
•e
ä
=3
g
s
Ztanb ber ©enoffen*
fdjaftümttfllteber
((Sietperbsinbaber»
am (*nbe be« 3abje* •)
l
2
0
I
3
I
I
£
£
3
Ü 3
■-'s
4*erfonen
Ueberrroa . .
m i . l rledjter
ftunftbhtnteueneiiaer, MraitU'l
binber, SMumenlaub-- n, Blmne»
beftanbtfietle=6>neuflcr . . . .
61 ßupferidjmtebe
62 Sfüricftiier, Maufnuareufärber unb
ftappenmndicr
63 £anb* witb 3tabtlobiifnf)riucrfer.
64 1 £eid)enbeftattuufle Unternehmer .
65 ftthoarapben*)
'66 l>hirft ^cnmlienbäubler . . .
07 2J<afd)inenbancr unb Hiediautfcr .
Tj|2HetaU= nub ^iunflieijcr ,0) . .
69 SHtldjmeier unb 2JHlcbbäublcr
70 9Jiobtfttnnen unb SRobtfren . .
71 Gabler, ätfebfamm* unb Jrnbt--
72 Sfaturbliimeubtnber unb
73 Cprtfer") ....
$Uapter=, ^cidjen
4
•Ctäubler
unb Sd)retb=
75 i^nbletbfleroerbeCsnbabcr, couc.
76 i*ferbeflct)d)bauer u. ^«ÖcrfdjletBer
77 Werbebäublcr") 20
78 ilflafterer
79 <JMatttercr
80 ilofamenriercr »*) 23
81 5rtaud?fnna.fchrer
|82 Meiner, i<ettidicnmad>cr, .\rappeu--
febirmidjueiber unb l'jafaitneu;
Ircibricmcn (hrjeufler . . . .
K3 Notbaerbcr unb Oberer ,7> . .1
84 Sattler J
85 Sauerfräutler
86 SditffmüUer
87 Sdulbcr-- uub Sdirittenmaler .
88 6d)lofftT") 20
89 Sdiuhtuadur 11 )
90 Setben , 8diöii% Sdiiuanfinber .
91 Seibeim>areuerjeuger'*). . . .
92 Seifenfieber, $arfumeure uub
93 Seiler, :Ho»*ftaarfieber unb frort
Aürtrag
iL*»
28
541
8
<;
14
10
2
2
4
15
4
—
2
8
15
4
6
11
10
1
—
3
8
20
t
5
8
15
7
14 »)2-!0
1
9
14
20
1
—
8
14
20
3
1
10
26
15
O
4
II
16
] 1
—
6
14
Lö
1
1
o
11
15
;
1!
4 ,
10
20
2
6
10
6
2
—
11
5
10
8
l w
14
'-■)20
2
2
2
20
Mio
4
1
1 1
8,
35
1
5
6
6
2
2
4
23
10
1
7
81
40
4
12
9
20
2
9
10
15
8
2
14
30
2
7
»
10
3
1
8
.-!<)
1
1
i
10
90
1
9
20
30 ,
3
14
38
20
4
15
11
20
1
8,
16
!
1
6
12
10
1
2
U
20
4
41
5
211 |
50
754
15.31.047
92
7.603ll68j46.106
2
2
109
44
382
22!»
64
144
:»;:;
427
135
736
67
49
168
110
220
15
130
244
63
30
223
132
182
147
213
61
14
20S
1.201
5.986
so
69
38
51
312
57
11
14
1.931
8
6
484 !
704
3
313.
10
499
100
4
4
114
18
4
33
2
8
18
11
5
1
4
1
6
2
244 -
67 8
33 44.063 12.306 190 63.847« —
'), »i, *) £ifbc bu <ntipr«fj(itbtii flumcrfuiiflot auf Ztht G16. - •) »obftoffotrcin. — •) ««offen,
fctmfubau*. ipo irorfuit ,ull( «ettimut wtxbcn bürfni. ;i iiiiuaUtrub ; bit 3ahl fitb« burd)au« nt<tt mit bu
für ba« Oabr Im'iT aii(uiubtnfn (360) im (»nitloiirt. »j 0ctmiMRl ber t'itiioflrdpbtn, €uin» unb fiupfcrbnufa, oi»d»
.-ttnl- unb i'iditbrudcr; frubrt Wrrmium btr Zum- unb «upfetbrudfr. '} «batfiuft nact» brr ffrajtrbfirurr. -
•l Cotuntet «»iflti 9if«n«, ftunfu, '«lodru. uub 3iiinaj<Hcr, 3inm uub ^(Ofoticns <*ltiplattcn' unb Pl<ir6brai<
rrituarv uub l'unftuidiüiibfuflif Htr. — Xarurucr (»rjruaer opiircbrt 3nftrumentc( Apparate unb berrn B(ftanb>
«KU», iPrillcnmadift. 2d)l(ifrr opntdirr OMf«f uub iiftf.iufa bicjrr «tt.ucn. — *) DfabfflcifCbbaurr; Qfcrbf
ftfijd)»fridikiiicr nur lo R, — x"\m Holur ivanou SBun. i»carunbti — M) Barnten nur S fl. - *l t^r«
untrr euch ^ncua« univuiidxr Bdinftrc, Qlolb< uub sillxrbratittt^brr. Wölb« unb €ilbrrplSttnn uik •Cf>iuct.
#olb=, «ilbtr=, eribtn= uub i'itiüirfcr. Sfuopfi unb i«icpiitiuudifr, «ebnür« unb Vöridmad)«, BotlrtBlnier amb
SBoOfpiuucr, vuibrub: uub Dortraf#', Iud)iictii«= uub JWrrfaarii5(«'tiruHti, iniubfnopf. unb fiamprnboAtmad)«.
«»rjciifltr d<|jrtfdtrr uub fltttföifr Staren, Jjranfrnfuüpffr, 2pi»tnfli)pplrr, Jt'oU« unb ©tfbrnabjuftirrtr fttl«.
XVII. (SetDcrbltcfce Jlngelegenb. :c. — A. 2. (Sero. (Senoffenfcbaften. a) (Drgamfaticm ?c. 621
1 '
©
c
E?
H 3
M
** —
» 3
■
— =
•ja
3af>l De* Wwoffenfdwft8angef)örtgen am
l*nbe be* 3a&re* ')
3ab,( ber (Senoffcnfdjaften mit
3-
a
3
j«
et
—
3
"C
C3
**
«_«
5
1 •#
W
e
%»
CS
3
n*
3°
*n
V»
a
c
M
«_t
.-
*3
5>
3
V
."§"
■§
w
r T
■«»
1 J»
*> 3
— . 3
b a
S.5
SO s
•P CO
«> ^* —
©5
5 5. cc
-B « £f
8 3 1
3
« CS
CO
CD
" 3
■° 3
3 a>
o t3
CO =
a
s?V
B 1
8*8
H e
2 «-
CO
CS
ry.
M
Ia
w
CS
-E
«3
if
«J
CO
0
»*^-
3
s
•2-
jf
*<
JE»
«>
CO
S-
:CS
M
CB
SB>
<—
s
*=
Webilfeii unb
fonftige §ilf>
arbetter *)
ßebjrlingc
•
Sufammen*)
m.
t
1 *
m.
i lD-
in.
92
22
•
U . » «Uli
83.324
28.259
22.330
6.031
103.82b
34.290
Ü
38
2L'
5
49
1
2
—
7
6
128
64
192
1
1
1
*) 1
'
.)9
1
1
7
3
t>;t
1.187
437
69
1.»»L'4
1
1
1
1
1
Ml
4
1
A
**
203
79
282
1
-*
1
•
1
1
a-t
<p1
3
1
6
1
-~~
184 —
Ol O
1
1
1
1
1
o2
1
?
?
7)900
~~~
POQ
~*
—
—
1
—
!
An
63
a
2
—
8
1.150
351
3/2
1.522
361
1
1
1
1
1
65
-
g
f
5
?
1.781
57
1.468
—
3.249
57
—
1
1
—
1
—
—
,'7
?
8
»
1
« . . . .
! .0^1!
31
314
1.396
Ol
Ol
1
1
1
68
? 1
o
y
1
88
1
1
■
mm
850
701
i . 1
—
1.641
1
1
1
_
iO
1
4
108
224
8
176
L'24
1
1
1
71
1
1
—
w
137
1
' 88
.)()
1
1
■
72
o
&
4
210
72
2S2
i>
1
1
1
1
io
Oft
39
j
40
26
, • -
i...
40
74
-
78
£
2
o
204
f
15
219
1
■
7ß
IO
77
o
331
?
<u
398
V
1
1
1
■
7B
IO
o
1
2
86
42
I - 's
<
1
1
1
1
7Q
o
12
• —
743
2.105
134
320
877
2.425
1
1
1
1
SU
o
-
1
8
— |
321
24
345
1
1
OL
y
»
o
V
?
85
81
166
2
)1
i
I
*
1
HO
na
4
1.243
129
118
1.361
129
1
1
6
205
273
478
1
1
1
—
1
—
2
z
'•) 82
82
1
«•)1
85
—
32
32
—
—
—
—
1
d
86
1
7
146
97
243
i
1
I
87
2
?
?
6.827
20
2.016
8.843
1
1
1
1
1
• _
88
?
•
?
?
11.142
641
2.960
1
14.102
642
1
1
1
1
•») 1
89
1
2
7
5
998
283
167
1.165
283
1
1
1
90
1
5
215
377
1
215
378
1
1
1
91
1
3
36
3
39
1
92
135
17|
18
153
17
1
1
93
126 |81 !| ? | ? |112L593 34.716 30.933 7.664 141.698 42.380 33 60|38|9 77{ 5 | 4 | litt
buu unb 3djub««ufput».»ruufltr. — Sufamntfn mit btn Zaf^ntm. — «0 Xorunttr audj <Kafd>inenritmfnr
iS-Titiiflft, ttrbcrcinmaltcr, fiebtriuridittT, tfcbfrlatfierfr. S(brrau«fd>ntibfr unb SHotbßfTbcT-Sttlfärbtr. — ") C««
tbtiligunfl an SitftTunfltn für ba« 9Ri(itärärar. — *) Xitfe ^{(ftarbtiKi fittbtn nur toäbrtnb ber t»intcflejrit btl
Saufrfrautt» unb btr faurrn Äübfn in «rbrit. — ") (Mtnttinfamtt (Hnfauf oon »rau« unb Wlbtn. — •*) 3'"fl*'
mottttafifn»t!tpot. — ■») 2xmtntrr autb SRina« unb «fittnfAmttbc. Bpoxtx, «ooflfcbmitbc, Crtjfuflfr oon Nägeln
auf faltcm SBfßf, Xtabtftiftfnmaditr, edjroub«tnna*cr. 2Binbfnma<brT. »)oo» unb (JJtmi<fctmod)tr. «fwidjtabiuftttrtr.
Slbbdffkfrnrrirufltr, Gaffdtrnruatr. — •) darunter auch CbtnDfllttjtuflfr.OMtmfntnntfjcr.WfTÖtbttrtflatrjVatfdien'
unb ?^il^f(^ubtna^b^^, Stiften« unb CfiffelbrfttfebndbfT, Äol|ftb<ft« unb =Aubtnaid)cncricua.tr. — Dtu vi'f« tint»
Bnkbcni oon 30.000 ff. au« ber ftaifer ^tanj 3of(f«'€tifnms jui ltntrrftü«ung bc8 stif ina<tpt rbf s teurben ttrbeittn
tut ba« f. u. f. 3Rilttärarar autgcfflOrt. — *) Qtrrtnium; barunttr ffrjfugtr oon gan)> unb tjalbfribtnen Stoffen,
Xüditin, gammt. TünntucS unb r^lor, Sfibcnmcffer.
Digitized by
622 XVII. (Scroerblidje Angelegenheiten >c. — A. 2. (Sero. (Senoffenfdjaften. a) ©rganifation :c.
(gort.
«>
Rone ber gewerblichen
®enoffcnfdjaft »)
s
*» — ä SS
Si o 2'»
#11
(Benoffens Sulingen1 Staub ber Weitoffetts
fdjafte* berrtenof* fd)aft8mttglieber
berfamm« fenfdjaft** (QJeiucrbainbaber)
lungert uorftchuiig am tfubc beä ^ahrea1)
!U-r-
;a —
'ST 3
«O I = ' IG
3
a
e
;r
S 1*5
a La
1
■
B
■-
c
!
Ii
fßei'fOUCH
llcbertrag . .
1)4 Siebmadrer uub ^ttterüriefer .
95 1 Sobaroaffereneuger
96 Sonnen- u. Negenftyirnieqeiiger.
97 Spengler
98 2t>iclroarcncncnner ,; . . . .
'.»!» Spiritupfcuhlinufer7» .
100 Spirituoferu u. Srnutrocinhäubler
101 Sptritu&ölMaueur^(*ifigsSdjauru=
roetn=,v4"rei«bcfe-, Seufeneugcr .
102 Stellfubrinbober
103 Strohhut: ». .ftulforinenencuger,
Strobhutappreteme, ^Ho^haar--
urtb Strcihborburcmmidier . .
104 Stuccatnrer
105 Japeucrer
10*> Xaidntcr
107 Xiidrler
108 Iröbler
109 iud)»d)erer
110 Uhrmacher 13 1 . . . . ^. . .
111 Hergolber
112 VHefofinMei ((Brnttium) . . .
113 3Hogel=, IhicrhänMer, =Vlu$ftopfcr
114 SBngner, Sattelbaummachcr . .
115 SBäfcher uiip 2Bäfd)epu$er *) . .
116 Stiäfcbciuareitencuger ,:) . . .
117 Silber
IIa I äBebiüflieuuniditer '*) . . . .
119 SBetftflcrber (^eiüg.=*ell färben .
120 2ttilbbret= uub Wcflügelhäubler .
121 Stfirfruareueneuger*0) . . . .
122 ^ohntednufer')
123 ^tergiirtner
124 3tmmerntdftef
125 ^ituiucriuauT uub !Rriiri0intg&
auftolten
120 Limmer uub £ecoratioiiffmaler.
127 3urfeTbäderw)
Mtfaiiimeifr"j . .
Jl 1
DU
iü4
33
44. (Jon
12.306 190 63 847
—
10
1
1
5
26
1
—
27
6
s
30
3
1
0
43
6
—
49
7
10
15
3
— 1
12
.
128
135
—
263
8
20
20
2
2
10
2
527
31
—
558
7
11
lf.
4
4
g
_
ION
43
—
151
26
20
o
7
_ .
593
295
—
888
14
10
•1
6
1
321
194
—
515
14
15
1
5
- |
142
23
1
166
7
4 1
».) 5
1
1
_
10
a
iß
8
8
25
•_)
2
4
49
8
11
68
8
6
10
4
1
14
33
2
35
8
14
20
8
•
l B
—
778
25
803
7
20
2
!»
155
13
1
169
8
20
3
10
2.950
17
3
2.976
8
2« >
20
l
V
y
y
?
565
6
20
4
15
17
7
22
30
l
1
547
_"
600
8
12
20
5
1
1
143
143
20
15
2
1
7
215
215
10
10
2
5
124
9
133
10
20
1
16
179
7
186
H
14
15
1
12
500
1.020
1.520
8
20
10
*>
7
828
2 3so
2
3.210
8
14
20
o
2
137
144
8
14
15
42
166
138
304
8
8
"HO
!
I
2
23
23
8
14
15
1
9
1
282
•*><>(
639
1
8
15
1
11
J
99
122
221
m
t
8
25
!
13
106
106
6
18
12
5
12
370
10
380
8
1 1
50
3
4
119
119
8
10
o
12
210
13
223
8
12
20
1
15
549
18
567
7
2<>
- 30
' 2 -
0
419
57
-
476
8
293 72 1066 38 54.963 17.292 214 80.322 -
»1
•i. »i, ii unr> «j Sictu- bie fiitiurfctKubeit flmnrrfuiiflcu auf Seite »U«. — s) ffin 6t>»bonau«iaufctilotal. —
•» Inrimtcr nurt) ffmtlgn von KapUtt&mntuW\BtH uub HifinKUdibiilftn. — ') ^riib« concefRonitne f»ran^
n<«iiiicbaiif«. — •> Xic ««tcnoftcnicbafi iti indn im =idiib(. bir .^nbl ber Wtbttfcn nurl> nur anncy»tmb onjagtbtn.
— •» ,"tnr i(be 3?aucnli<ctn. — >u) I(iivictitfiiii,uninoanft<ili. — "* Wt btn Miemcm jufamratn. — ") Tit
t. Wcnofftnicöafilicht 3BaRtt«aO« ber lifcftlamciftcr BBmi» (reqiiiricric («cncfteiifcbafi mit bdcbränfitr ©«ftuna>. -
u> Xatunter iUtuu uub (^rLn"t=Ubnnarti<r, Ct|(H0tC boit «etmummälbe rutirrn, 9r|(Ufl(T doii gDielubrcn (mit KU*«
nabrnc btt (*r«urtet uon Slöttnipiclrocrttit unb «pif Ifrcrrtäreii ), Uhriifffrblattmadjcr. — M) Xi( llbrof unb
UhrcH:J?oumiturcii-i->anbIuiifl. r«fli(tri<rtt WcuofSrnirtiaft mit bitMjräitftcr vaduttA. — '*) X«runtCT Ocii«,
Vfinbtiu, ftraflf tt : uitb illrtiicbettcitmafdiir. — "'i IVfrftuitoflcufdjaft. — ,:; Jrfilei $faib(cr. $orunt«
SfaiWer, Süäi(t>crnfiificr. Mimun uub lilntt4)fttomiuiilict . üöri&näbfr, i5rnunttfiimad)tr, ^taufn>9ibtftmacb«r,
^rau(n-2d)urunact)cr. 'JiiciKiticfcr , ftiiiiftitirfcr, äJ}uft<r=i8orbrntfcr, rambouricrer, i'iiiidxnmQdjct , ^änbAtn«
uub UticmtftttcnmadKT. Vlilctbänblcr. - ,Hi T.irimtcr Slpordc »rc , ctocmifdjr l)u»tt, OrbwarrnfcnatT,
«batolaueiAitciber, 3»rtiibaii*i<lmtib»r, IBeKHctdier, SUrfaitibrtnflcr. Miittftt unb aöollmäftbtr. — ») Sic "
Digitized by Google
XVII. (Setperbli*c Jlngetegenrjeiteu tc. — A. 2. Q5en>. <öenojfen|'djafte»t. a) (Drgamfation ;c. 623
mm.)
■SS w «3
*3 s
- 8«
t_*
as."S '—
3 v T!
Fl1
3af)f ber Weiiofienfcftafteaiiflcftörtgeit
am (*nbe bed Jahres ')
$cit)[ ber (Menoffeiifdjaften
mit
es
« ! I
« «91
CT.
.2» -f
"=r 's
Wcljilfen utib
foitftigc pfifft«
Arbeiter')
iieljrlinge
jufammcnVt
§ Ii >»
= a z « - = ? c
5 «£2 s — S Ca? " "
M 12 w r — _~ «-* ä
CS
■ =
2-s -1 s^st
w es xi 5
"5 5 in.
tw.
m.
tu.
to.
S LS ra
2
•v »-.S. es B B I S*i
CS
126 31
i-
2 1
©I
11 -
3
2
3
2 -
IL»
12
2
io;,
341
101
1.141«
48
66
440
24
203
? 11112.593 34.716 30.933 7.664 141.098 42580 33
15 —
89
i;
9
18
10
12 -
1.992
528
600
931
441
5.820
94
314
400
97
42
32
567 1
12
58
897 15
477 1
25
68
54s
121
3.982
20
6 —
288 1
92
-TS
■
3
12
2
2
12
$
2
1
2
*
6 I — ]
10
— II 41-
352
275
379
896
470
256
126
l»;.;
14
710
3.000
145
545
987
2.150
3.832'
432
959
795
l
32
5
804
17".
10
8!»
120
341
133
t.7it;
60
65
529 -
24 -
203
IM» 38
1
1 1
1 1
9 77
1
1
1
1 1
?
1.992
553
668
1.479
562
10.802
64
1.180
669
94-
334 -
4<>o
97 1
1 1
42 1 1") 1
1 l
16
1
1
1
94
5) 1 —II 95
— I— Ii 96
— |— 1| 97
— — 98
— — | 99
— — «100
!— 102
'») 1
l l!
1 -
l -
l -
i "i l
1 —
592
29
10
20
;
10
38;
H>7
166
2<»;,
810
l
527
285
468
896
480
27-1
131
176
62
817
3.166
145
750
1.297
2.470 1
4.424 j 1
461 1
960
II
1 1
i
i —
MM
n-
32 -
— I 1— — '
-'•)1 1
-
804
V -
1
!
1
1
1
1
1
1
1
1
-3
I 1
- 103)
104
105
106
10
fe
110
-Rill
112
— |jll3
— 114
115
1 117
118
1 119
120
1 121
122
-124
125
126
127
164 39,1 V I ¥ 1(135.401 45.421 37.830 8.725 171.403 54.146 43 " 77 48 1 1 ">104 9 6 14
■>'"») | !») ") I«*» I
a.erber-J«afär6er baben mit «ine Webüt oon 5 ff. jii citiridftcn. — *>) Xnrnnter ipettntu utib iPobinetfpifceii;
(*ruu«er. eitumpfiuiffrf, wtrumpfftriefer mit inccbaniidum '.Betriebe, Srifffitflft orientolifeber flaopfn unb
&t«ufl(t flttottfttt, fltfnüpfiet obet fldjridtct HbnHiflittioardi mit vanb^ obet incctianifdKui ^ctritbt. — "9 Tie t^c--
nofjtiifdioft umfaßt oan< IRicbctbitctrcict». - " {tranfciKafic btt $,itv uub ftiiAdiaaniur. - **i c^iitfayf cU<r
fiit bi< iiMrftbffucbttibeti t4(iioj{tit(d)«ift^initfllifbct. I.. 9taalfraaffc '21. — At Ö*\ttmmtn mit btn Stiiftre icUctn utib
Sactietttn. — ") Tatumct Goubitote. Hitcbcn:. 'JRanboltttt--, vobUiippeiibärfcr, ISaiibitrn- unb <4cftOTtucecti(Uflct,
Scbjfftttct, ffiacb^fiebet unb Gbotoliitcntnadxt. — *) Xic ^uctcrlactcr, tcbultuct utib Do4#}icttf :c in b<n
Sditftn t-fX 80 K.. In btn 5Petirfcn X XIX *J0 ft.( bic öuebenbaifer :<. Itt lt. bc<i<bun<i*mcifc 5 fl.. blc
l5||ofo(atcnma(f)cr 15 ff. — »T) HJlit Autnabmc bfriftitutii .iah : c n . totldjc butcb ^rjflfuidjcit «titöt finb. —
Jj SBit Slusnabmc ber Irbbltt. — »*j SJlit «nanabmc ber ffleibertnacber unb Iröbler. — **> Xieff Ziffer ift unöolli
ftänbifl, ba füt eiineln« öenoffeniebaften ble •>ln1wben fehlen. — »•) Xieie .'{iffet ift uuuoUüättbia ; d^I. bie oorifle
Anmettunfl. ^nsbefoitbere finb bie 1S> C'rhrlinje ber i^enoffenfttiaft ber 8a IM unb Stcinmeemeiftet biet niebt mii-
neiäbll. — *) 77 Oenoflenfcbaflcn mit 74 (Soffen, weil breimai je uwei (Menoffenfcbaften eine aanctaftm ®ebilfeu>
ftranfencaffe bnben. — u) raoon finb (*• fcbieb^erjittlicbc x»lu*icbiiffe nodi nidjt (Oiiftiiuiert. & aufgelöst unb noch
niebt wieber tonflitulert; uat. «eile CK', n.
Digitized by Google
«24 XVII. (Seroerblidje 2Ingelegenb. ?c. — A. 2 (Sero. (Senoffenfdjoften. b) Dermögensgebarmigu
b) Sermogenägebarung ber
1. (<nitnntimcii unb 3tutfgaben ber grhirrblirtirn
*** b^m. Warne ber
e gemcrblidiett
f Mrnoffcnfcftaft
('•iitnabmen
A}öbe
ber
Umlage
«er*
mögend
errrägniffe
Oinber»
letbimg«*
gebüren ')
K, fr., GL fr.
Umlagen
(3obre»=
beitrüge
ber 2Htt»
glteber)
fL frj
ja
fonfrige
El
U. Irl
ff. fr
1
2
31
4
5
1804(123 x _
1895(124 I 5 5
1896(124 Jo^-
1897(12»»)
1893(127
u. gm. 1898 bei
folgenbeit
(yenoffcitfdjofteit:
Slnfrreicber . . .
^äefer .
^anbeneiigcr . .
SJaumcifter. . .
Pcmottrwctywfl.
125.019 27 1045.524177 187.748 15 72.-
119.515 15 100.263 49 190.374 49 71.857 77
120.385 03 102.169 46 198.306 0371.623 73
146.647
3
4
144.197 55
89 167.675 83 204.33*
6 üMlbbatier
7 2öla*infrru=
mentetimacber .
8 Srunnenmcifter" .
9 SBudjbinber. . .
10 iMid)t>ru<fer,,> . .
11 iöucbfjänbler . .
12 JöüdjfenmaAer .
13 Ü<ün'teiimod)cr .
14 tfanalraumcr . .
15 (Slaüicrbauer . .
16 Gommercialgiiter:
ÜWörbercr . .
17 £a*berfer . . .
18 iEeidjgräber .
19 $red>eler . . .
20 Grinitmiiner . .
21 ftafebtuber . .
22 ^eberiiidjmiicfer .
23 [ SWiijeugicbmicbe .
24 Tvtafer . . . .
25 »"tifcbbäiibler . .
26 Alaidjeiibierfitllcr.
27 »vlciicbboiier . .
28 Kleifdjfeldjei . .
29 Tragtier . . .
SOTyriieure. . . .
31 OJaftmirte . . .
32 Masinftallateure .
33 öemtfdtfmnreit*
ueridileifjer . .
" 7.0—36
12
2
2
")
"'2.',
2
2
2-8
4
3, 6
l.a
18 00
10
"»6.18-24.1,,
5
5
3
») 2
1
2
l
2
16
9
"> 5
") 3
1
4
3.2-8.»
2.5-50
•)
71 40
17.746 03
19 73
10.058 84
10016
58
15
64
1.006 70
w' 577 92
446:64
8 861
53 64)
23 31
41 59
247 98
22 1!»
4.725 W
74 53
3'i6 90
;>4 tH)
181 07
2.857 04
122 73
1H4 18
2.721 10
259 i2
967173;
276 so
25.0*7 69
72 03
148.5HH 27 201.177
1.120
1.138
39 77.29 1 93 45
53 81.901 87 71
70 —
885
- 14.979 50 2.824
.562 05
427 46
- 1.866
834 4« 38 —
6.803 - 4.9061—L
110!- 47 50
294— 770—11
H
50
M
— 1626-
2.257
27
1.184 — j
632 80
350-1
3.760—1
2.944 -
152 30
315
235 10
1.554 50
280 50'
839 59
4.803 -
3.774 25
1.515 -h
4.352 06
14.854 30
1.066 50
5.81250
239 85 —
60.147 34
14.609 80
15.285 09
25.360 90
70.648 18
342
489 50
4
") 1.596
1
36 6
6
317
89
66
94
90
15 60
126
830
2 103
'•7667 — 1
446j — |
483 —
712-1
•*)529 60|
1.189H
668 50.
1.167— 1|
3.651
369 -
2 NM
9.960 —
707
8 03
16
SO HS
216
62-
2-<
— M") 3.687 18
— H>> 137 46
3.220 3»; 5.V.»5 56
— H 317 75
— H *H
400 — i«*) 808 H
8.062 67 •> 1.814 40
230
•) Ttefcobe berffinoerlributtgiflebür für tili JJlitglieb nebe 2eite61t;n. » lit ilinuabmenfpalte .24ul»cf«"
mürbe In 3ahrbudK für neu eröffnet unb enthalt fiir bic 3abre W, unb |h<« bie 6ubt>cntionrn unb 6peubta
für 2<rmlm<e<fe 1>lc für l"«t7 in bir neue «palte eingefettet! rjiunnbmen waren im 3at>rbu<be für 1897 tnttrt
ben oiiftiflcii l*iitnabmcn" uerrrctiurt. »i* einfdilienltcii lfOfi rourbrn aber al« (Jinnabmen für edjulimrefe, unb «mar
ebenfalls unter ben „fonftigen Oinnabmen", blof« bie nur leiten porfommrnben Überfcbüfle brr Orinnabjnrn übtt klr
«iijuobfn für «djulwrrft t'ft3ti*nft, loährrub tu ber Jlusaabnifpalit „ =djitl»f «tn* für btrfc 3oftw »i« ü*«f<WWe
bei ftutgaben ubrr bir l*iniiahmrti oufgrnommtn ftfcbnittn ; frii ISO" finb in brr Hutaabenfpairt f&nmtli^c ■«»«
»Mbfn »:ir =<bul«u'ttfr nadj «bredinuiia ber eiaenen Cltiinnbmeit ber 3(tulen (« Aulgelbtr, entlMlten. — ») 3b ben
3abrbiid>ern bi* ein<d»li<- filictj ]m«hi waren biefe «iiiaaben um» bie 2»rrwaltunA*toflen bft «HenoffenfAaften emflt.
redinet. - • (^infebtieHlirb ber €i>itaUDerpfl.fltrofteu unb Beiträge <u geuoffeniebaftlicben flranfcncaffrn, tvcftfcls
ben ^abrbiiilKtn bie etnictilieftlicb IKW eine eigene .liitanbenrubrif bilbcten. T\t ,-liffer für bat 3tt|r ISN
rourbe im ^ubrbucbe für 1898 ruttiaacftetlt. Über bie i^ebaning ber bei einjelnni 0enof(enfd)aftrn bejlebjtsbai
befonberen tfonbe unb Stiftungen für humanitäre .-{werfe fiebe auf 5eite fi38 ff. 9tibrrtl im kie tjiiljttcB
fiir Verbergen unb UnterüUbnngeu an uirteteifte t^cbilf^u Seite Gl". - ») SBom 3ab« 1W7 an iß bifff XobeDe
mit Sflenübiing ber mit iVitai* be* f. f. vanbcl*mirufteruiins com :•«> ?fiU'tmber 1H97 etnarfflbrttii 9oi«iRl«fca
für bie «eehnung»ab>(btu«r brr (Menpffenfcbaften bearbeitet. •> -.lufierbem für ieben ®ebilf
H. - ') darunter audj rtuften ber »etbeiligmig ber «Memjflenidjaft an ba rtaiferr3ubif"
Digitized by Google
XVII. (SetDerblidje 21ngeleaenlj. :c. — A. 2. (Sero. (Senoffenfdjdftcn. b) Dcrmögcitsgebaning. 625
(iciücrblirt)cn ©enojfeiifdjaften.
(«cnoffcnfriioftcn in bcn fahren 1894—1898.
Hulgatai
fammen*)
1 SJerrc
bcr
(Menoffen=
Maft
felbft
altiing
bc* ®f
noffenidjaft*»
1 üermögen»
2d>aU
roefen*)
| 1
SMrbettS-
bermtttlmig3)
Unter»
ftii&ungenunb
' fonfrige
fiumanirärc
3»«fe«)
fonfrige
lammen*)
fl. fr.
fl. fr:
R. fr.
fl. fr.
fl. fr.
fl. fr.
fl. fr.
fl. fr.
.->.'>] .^7<> 77 277.39X 73
496.620 7<)
607.769 34
»>42.i»;s(m
742.431' 7:,
282.102 19
289.83977;
265.810 85 1
294.314 I
5.145 21
37.177 03
896 90
23.977 .
3381
1.476 I
430 38
149 50
6.279 70
6.450 86,
2.096 64
166 45
737 74
442 33
'.•70 91
1.754 Mi
5.837 41
602 I is
4.927 9H
271 65
1.289 57
; I
4M es
139 08
2.864 78
3.592 85;
1.11794
143185,
553 51
462 63
625 SO
68.798
68.549
72.262
87.166
84.444
7
19.770
8.521
81
07
67
02
96
17.765 11
20.159 21
25.25173
78.119 42
105.650 77
') ?
') ?
') ?
10.416
18JE88
49
2.0 LS
30
1.300
1011
70
?
?
?
37
77
V 52.581
4) 56.048
*) 50.682
48.649
86.089
H9 19.507 6i 436.052 i:>
38 1' 19.645 22 445.604 W
02 21.29862 459.334 71
— I 61.086 04551.246 701
7:.
o:i
2 615
5
10K 15
200-
= q
78 -
29 7;.
1.470 59
1.654 01'
1.378 93
1.144 26
02
495 22
336 86
_
22.541 12
6.076 90
5.345
60
5.126 Ol
400064
1
26
1.466 17
954 27
2
03
1.088 60
1.458 81
1.404 17
846 54
2
40
9.403 22
3.200 02
1.863
47
580 73
318 75
2.031 22
1.419 82
21.644 02
7.150 03
1.326
ib
8.177 42
5.814 92
21
37
8.954 73
6.670 78
1
90
10.867 71
6.059 45j
64.748 96
18.430 72
16 372
29
2.333 03
1.607 66'
22.228 27
10.687 06
12
37
13
- H
:m zi
45 —
1.572 60
') 318 50
3.080 -
21
114.179 33 698.212
623 02 4.44s ;<7
'9.553 42 40.648 73
1.020581
1.37057 17.900
6840, 346
927
542
15
289
— —j|
4 445 66
9X3 50
13
607
360
3.770
49
25
89
10
18
1.002
39
128
20
•*> 183
1.607
50
136
263
1.130
1.801
T.ss
20
67 01
156 28!
16 —
I 203 92
798 13
31067
362 81 ;
34016'
38 86
70 84
11 — II
(JO 60
31 20
1.249 61
1.681 571
676 68
66
50
— ') 396 55j|
89 ,"»2.482 36
40
68
32
H) 144 16
7.142 60,
8.778 58
507 80'
'H.266 60
9.811 72
358 50
1.37769
637 61
155; 11
7.103 85
6.133 68
1.428 61
522 16
1.212 4*
501 49
774 64
1.675101
1.237 88
368 06
26.969 '84
5.723 03
1.961 48
3.003 77
1.428 49
9.153 74
36* 75
1.563 98
20.21363
15.47552
7.211 16
10.470 87
63.720 78
1 .'.186 06
".5.342 17
1.809|93jl 17.851
•) 9t na* btm Umfangt bt! tMtfdjaftabetricbt*. - *) Xaoon UOo fl. 2 iibDriition bcr (Jehilfenfratiftncaflt. —
*>) Xaruttter 1395 fl. ftatuttniitaBifltr iPtitraa. tu btr fcotie uoit 45 fl. Dort jtbciit tintrttenben ^.ni ober 2tetnmce-
tjuiücr tu btm UnttTituoiiiiaSfoiibe bti Olt uofftnifbaft 1 2tammbtrm0a.cn btr alten 3nnuna). Ott btn frübtrtn
3abrbflcbtrn tuartn bieft 2*cträtic btn (*tit»trlcibuita*a.eburtH »ufltrtdiittt rcotbtn — Xtr Wecbuuiia*abfcbliif»
beliebt tief» auf bit fltit oottt 4. Slrrfl 1WJ7 bi* ffnbt 189*. — «•> 3« nacb btr £bbe bcr (Jnotrbfttutr. —
u) Cbnt bft ffittnabttttn tmo Vtti*aabtn be# 9inub'fd)tit Stiftuttaibaufta. — M) gilt it 5 (Mtbilfen. —
*») Xarunter 500 fl. au* btm IKfititrtraat bt« 9iaub'tcf>tti 2tiftuiia.4baufe*. — *\ sPti tttttr i*rn>rrbfttutr Dort
unttr 100 fl. 'J fl , über HX> fl. f. fl. — '•> i*cn btr (?rfttbutta»fuinmt bcr bffftttlifbtit Arbeiten. - '*> ftür lebt
fflafltttUetn». — '») ajrobefabriacbübrtti. — Xaoon 100 fl. an bit k.'tbrlina*franfcntafft. — "J Xarnnttr 3«79 fl.
88 fr. faarrträgni«. — *») larunter \>M fl. fr iPanauelaoirti, X\l fl. W fr. *u*fitUiina**Siibt>eiuientn, ;KJ fl.
m fr. eptfttt für einen «ItrbanbUafl. - «•) gür ."rlafAfm uttb 4»erfebluf*«Umtatifcb: oal. 2cite 642. - ") Xaeon
140 «. 16 fr. fur filafcbenumtaiifcb : »ei. bit Doriat «iimtrfiina. — gltifrbr-trffhlftfttr. tfltcfficbtr unb Bithbätibltr;
ffltifcbbautr 2 fr. für 1 2tüef Dtrbratidite« 6djlad)tt>teb. — »*i StlAroaretiMrfcblfiftfr- Jltifebff Icbtr baotatn für \t
etntn ©tbtlftn 1 ft. 50 fr., für je tinttt etbrilnfl 1 fl. — ■»> Xamnicr '£VH fl. 00 fr. «fnnahmtn btr yirbttt»t>tnnitf
Iunci. — *) Xarunttr M4 fl. 40 fr. »tnnabmen btr «rbfit»otrmittlMU8. - ") Xantnttr it 2000 fl. In Söeripapitrtn
an bit 3ubilöunt«ftiftuna unb an btn «ltfrtiinttrftü|Mina*fonb : Dfll. eeltt fias.
2tatiftii<ht» 3atjrb:tcb.
626 XVII. «Seiperblicbc Htttjelegenr». je. — A. 2. (Sero. (Senoffenfdjaften. h) Dermögcnsgebanma.
<'5ortfttjun(t. »
I
Rone ber
gctoerblidjen
Öenoffenfäaft
$Öf)C
ber
Umlage
Wer--
mögen**
erträgniffe
n.
W. fr.
IHnuer-
leibmtgs=
gebüren')
lHnnar)men
fl. fr.
Umlagen ^ = x_
<oabre*= S^S S &W*
bettrage i« s
ber SWtt, ^£. c-e toeten»)
«lieber)
ff. fr.
pr.
fonfttge
fl.
34
35
36
49
50
51
52
53
54
5t i
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
»>s
71
72
73
74
©efdjirrnänblrr .
©tafer . . . .
©olbfttjlä'ger . .
37 1 ©rauenve . . .
38 ; ©roftfnbrtrjcrf*»
befieer . . •
39 ©ro&öänbler . .
40 ©urtler. . . .
41 $aftter . . . .
42 j §anb;d)iif)mad)er .
43 £ol}f)änbler . .
44 ^otelierS . . .
45 ßnffcbmtcbe . .
46 1 Jmitmadier . . .
47 3nbuüricmaler .
48 3nformattonfc--
bureaur . . .
^ittocltere . . .
Jrtaffeefieber . .
ftaffeefurrogat=
erjenger . . .
ttammadjer . .
ftanfmannfebaft,
äiMener . . .
Staiifmaitnfdiaft,
5ed)el)auier").
staiifmannfdmft,
A>criia!fer 17» .
Mlctbermadiev") .
itleinfnbrmeriV-
beflfeer . . •
Stlcinbänbler mit
Brennmaterial,
rtorbfledjter . .
tfitnftbltimcner,. .
Mupferidimtebc .
ttüridmer . . .
8anb«£o(nfu$r*
werter . . .
l'cidKnbcftatter .
X.'ithograpfjcn*") .
ajlarltüictualicti--
banbler . . .
2Jiaidiincnbaner .
ÜUietallgieBer . .
»39 SNildimeter ?c. .
70 ÜHobittinnen . .
Nablet . . . .
vJKitiirblumeii-
binber . . .
Cptifcr . . . .
^apieriuatcn-
häiibler . . .
1 3
10
2.8
2
3
4-24
40
1
4
2-40
3
6-30
2
3.«
4
10%
5\
5
8
1.2
1 1-5
'»)
1.4
1.2
*> 2.2
2.5
4
2
*'» 1—20
5
") 5-15
1.6
s> 0.5-1!»
o
o
3
3
2
&> 2-4
130
69
7»;
1080
107
10
58
71 5
644 iq
2 10
66 99
10:» 88
122 85
i;»i 33
!<7 97
56 97
20 28
752 881
2.927 43
53 25
5813
11.946 94
I
1.145 49|
1.089 13
15.256 81
15 09
473 50
380 87
5i »07
48
5.125
193 92
30 74
") 598 091
291 58
918 161
132 05
223 36
346 41
44j44
78 30
82 35
S706Q
4
351
100
200 —
710 J
142 91
127 50
160 -
854
390
591
545
1.307 —
8.5(58' — I
110 -I
189
16.550
3.290
7.30!» 96
12.341 47
4 48
2.461 -
16
402 60
00
545
80
107
2.730-
1.177 50
90 -I
1.828
1020
25
725 50
140 -j
963 5t l
596 -
1.058 -
6ll— !
h-il -
198
48
480
620H
11201 —
373 50
301
5118 50
644
1.684
15
500 25
S64 40
479
269
2.255 45
2.950—1
282—)
219 20
24 '.'34
1.870
64
»58
1.0M)
504
601
23,0
381
252
225
1
1
3.900 —
Z □
2.682 14
132! -i; —
8.891
49t —
8139
26 50.
30 -
6 73
1 25
149 40
•> 1.652 90
11 68
7 65
2.312 40
46 991
3.155 50 70
2.314
252
9.116 30 10 387
2.225 50
1.587 40 -
La
2018.202 34
979 08
2.185 56
1.425
55 10
M>22.705 71
-fl
63 50
4.039 48
1.182 -
141
569
914 89
427
1.632 50
3 55!» 2'»
903 8<»
544
6!»0 90
934
656
88 48
117
•"473 50
489
3.771
673
J
132
836
2*2
75
42
2 500
32
217
98
3
1.600
«). ») unt> ')
46-
Pttbtfl
- — i
9 371
17 10'
33—1
40 50
213 — I
250 -
221 45
I
öl —
150 40
60—1
^486M
1 20
1950j
10 60
3t na<* btr $»bt btr
30 63. 963]50 1 1.349 50(|
Sifhf bit fitrfprteheitben Wtimerfimflttt auf 2eitt «24.
Orriperbfitiirr. — •) *Ms 3 »Hebilfrn. bftrüber 4 ft. — :) Tariintcr nurti «offen ber 9ctt><f liauna ber QJtnofftnidtaft
on btr »ififtr-3»pOüum*=,.nii*fttntin8. - 'l Tiuiitttfr l.l«0 ft lttfr. (Futnatimett ber ?lrbett*bermlttlunfl. — •» tavon
2.SO0 fl. an bie 3ublicium»ffifninfl; b<il. Seite 639 - >"i % ber fftuterbfieiur. - ••) Xabon 226 fl. 50 fr. ffir btc
CfUtlinfl-stranftncoflt. — ») Inoon «11 ft. 70 fr Uli <^cnitbnii(i ber l'Jr n'trrfranffncofft, 120 W. für 8(«f)rnfottrm
beiträte mid) DcrftOfftciWfl ÜJtifgUtbtrn. - ») Vti flu« (frrotrbfffufr bi* Htt fl.; barubtr binau* 12 lt. — **} tonmt«
blf <Sin«nbmtn btr 5t<n(nt>trmittltin(i. im S^ftraa^ oon !H<". ft. 5t» fr. itnb Wnnabmtti b(» «ranffTtbanft» im 9ctraa(
»on 20 412 fi 54 fr - ,s) raritmtr 24.004 «. 52 fr. «ii*fl<tbfn flu ba* «Hremtairranfenbau«, Bai. »Brite »542 tmb
| 16 ft. 43 fr. 8u(djitt« an bte iPoiflt'xtK «itffuitfl, . 2 et ic tVir». — **) tSmoflen djcift btr «oufltut« bt» i
Digitized by Google
XVII. <5en>erbli*e 2Inacle<jenb. ;c. — A. 2. <5tw. öenoffenfdfaften. b) Dermögensgcbaniit,}. 627
(5ortfe*uufl.>
2ln*gaben
•
iammen*)
GertDalrmu
1 §d)ut=
loefen*)
1 Hrbeü**
ucrtjitttlintg3)
| Unter« 1
»lÜfoltltflCI! II Hb
foiiftige
humanitäre
.tfroecfe4)
foiiftige
au*
fammcir)
ber
Maft
felbft
bes ®e*
itofienfcbaft«=
ücrmößcn*
fi. fr.
fl. tr.
~fT fr.
fl. fr.
fl. fr.
fl. fr.
fl. fr. fl. fr.
881
129
1.788
1-.'
3
872
3.884
7.527 |60;!
516 89l
862 34
913 881
6.572
3.258
2.166
1.318
289
7.008
14 744
445
653
98.230
8.703
31»
48
05
02
2n
73
42
25
43
19
:,7
13.150 64
52.566
2.688
4.521
25
2.69S
372
6.396
90
37
47
55
98
2.192 31
787 74
4.648 0
:4
6.585 78,
6.980 85;
1.499
3.228
4.8' 10
234
1.858
582
2.397
05
26 1
41
27
23
697 97
1.512 54
11201
1. OHO 80
76
20
633 52
1.708 27
1.197
362
804199
912i61
1.957(62
1.629 19
1.418 87
607 94
23619
3.710 22
7.186 89
37196
601 21
24.299
6.167
5.373 79
14.304 03
69 2.091
86
180
IL'
1.238 85
1.193 32
75908
1.892 72
4.07857
2.420 47
963|57
2.513 95
3.349 44
287
1.682 88
271 16
1.546
68
332
8
20
33
(Iii
— I
944 85
313
24Ü
5.400
7 97
62
12
40
2
4. 963
23
(»5
97 s 20
249 37
20.166 76
8.251
2.604 81
47 50,
1.763 33
2,NM
in
71
ü4
96
2.294 74
6.852 78
4
— — 1.950
4 25
LO -
4 57
208:60
60
38
2.581 39
945
1.465
80
08
85
92
10
490
76
146
39
55
46
21
— , *) 2.752
") 337
1.999
") 758
B> 39.520
351
17 87
96 46
1.965
60
7
20
30
85
39
3 566
25
50
80
82 20
36 27
402
32 70
113 98
6
609 70
80
1.147186
977 54
522 43
697
2.629
204
1.390 07
1.095 52
2.803 30
6.834 53
514
1.453 69
9k;
4.610 63
60 f) 1.529 57
2.123 57
70
69
5
25
2.843 9
39
1.235
3.743
6.148
1.130 49
236 19
6.555 49
11.598 83
379
1.384 91
92.760 91
6.557
8.943 10
I 17.146 08 ) 52.085 90
388 30 2.566 06
;j7
708
Hl
05
851
5
120
9S5
83
60
150
328
1.266
L6
ISO
14
14
50
513
168
189 22
20
2.639 06
86
16
3.633 76
70 37
1.972
320
7.841
50
220 80
96 88
168 50
42|82
0 1 8 84
7 50
13
41
80
iL' 40
1.429 82
769 08
4.391 b'J
5.445 86
2.608 97
1.190 96
3.840 84
3.356 94
314
1.763 34
536 56
60 2.100 28
97
79
Ol
58
12
41
19
96
93
»otttlfäVn ftetfrfri ©edusbait* unb r>,.> (Mrrtd]t«bt^4rrrB vteling. — ,;) $anbe[*a.remium in fcernat*. — **) 2Bäl|rriib
bic Ziffern btr übriflen (Htnof(ciifrtm*:cn au» ben oon ber ftciMtfcbct »udjbnltunn aet>rufle« :Kectariiiiifl*abi<t)lüffen
entnommen finb, muflten bier ungeprüfte ^iffrrn mit$i<tf»rUt roerben, ba bie SPudur ber «riioflenfcöaf i tneflen einet
oorflefallenen tferuntreuung nitfit ocrfiiflbar roaren, — **) (für lebe* <5nar «ftrbe nebft 2i?aaen. — »°i Äiifcerbem für
U 1 9(brling §0 fr. — n) flad) ber 8atil ber SSaarn. — »i tJrobefabttaebüren. — u) 6tebf b»c Vi. Hnmerfunfl auf
Seite 625. — *) 3e nnd» ber ,Sabl unb Grefte ber im betriebe ftebenben greifen. — «*> giebe bie 15. flnntertuiia
I auf ßette 625. — «•) darunter I <M«t fT . 59 fr. Swnbe an btr« tlntrrft»eima*foiib : »pl- 3tlt« 6*). — >:> G-imiabmen
I au« ber Xienftoermittluna.
40*
Digitized by Google
628 XVII. (Seroerbltcbe angelegen!}. :c. — A. 2. (Sero. (Senoffenfcbaften. h) PermSgensgebarung.
(Sfortff&unß »nb 6AIuft.)
a
Warne ber
jg flciuerblidKH
.5 CBtiioffciitdmft
(5tnnnl)mcit
t>öt)c
ber
Umlage
IT
5lkr= (5iiibcr^
mögend leibitiig*:
crträgittffc gebären ')
fli. fr. ff. ifrJ! fl. IhrJ
Umlagen bt f jl-J
beitrage — = 3« 1 , _
ber l'itt, £2'Sf »offen»)
glteber) =*J:tf=
«. fr.
ff. Ihr.
fonfttge
78
79
so
81
87^
ss
89
90
91
751 ^fanbteiiigcnicrbe
76j* ^tfcrbcfletfcbbaitcr
77 sjlferbehänbler*)
i^flafterer . .
ilofanteutierer .
»taiidifaugfehrer .
82 Sliemer . . .
831 Notbgerber . . .
841 Sattler ....
85 gauerfrantler. .
86, 8d)iffmüllcr . .
Sditlbcmtalcr .
Scblofier . . .
2dinbinnd)cr . .
2etbciifiirbcr
SctbcHiuarcuet v .
92 Scifeufieber . :
93 3ctler ....
94 Sicbmadier . .
95 Sobatoafferers. .
96 Sonnenfdjtrmerj.
VT Sr-ciiglcr . . .
98J ^pieltuarenen. .
99 Spirttiiofeindiänt.
100 Spiritttofenbänbl.
101 Sptrüiiseneufler .
102 StcUnibrtnbabcr .
10H £trobb«teneitger
104 2ruccaturcr . .
lo:> lauterer . . .
108 laidmcr . . .
lifdilcr ....
Iröblcr. . . .
Iiidiidiercr . . .
llbrmadier . . .
ÜUergalber . . .
112 SBfelujäiiMer . .
113 *oaeli)änbler . .
114 SBagner. . . .
11") itJäfdicr. . . .
116 S&äfqeioarcner}. .
117 ^'eber ....
118 2licbu>areinmu1)t.
119 2i>etttgerbcr . .
120 5h.!i[blirctbanb!cr .
121 2»itrfiDareiicvv .
1*2 ,'Uihntedinifcr . .
12:1 3iergArtner . .
124| 3immenneifter .
125 ftimnterputyer . .
128 3itntnerma(er . .
127' ^iirferbürfcr . .
»>
107
10S
109
110
111
24
*» 8
T>2— 12
5
S
mm
•»3..'— <;
") 6
7>2 12
•> 4
2
1
18
3
1
1.44
■) 0.h,2,3
"'»2.4— 8
4
1
2
48
*) 30%
3
2.4
4
5
6
*>■ 1
;>3-12
4
' 3-13
"> 25%
2
1
4
8.a
2
10
2
2
2
-Ii
-9
2
3
*
•J.vj
8
2.5
,7> 3, 4. 4.8
3
4
20%
3.
1
2
:> 2-
- -
47 33
220 82
17 77
284 78
40 10
(54 37
180 20
m*
43 38
3.3»>3 30
4.485 09
321 40
83 60
;, ss
22 05
23 70
178 29
21 65!
OO;; 4!»
— — '
347 73
67 30
57 29
41 56
868 07
8 40
12.077 st;
536 17
31 94
150 20
21 70
35 -
i s 50
3.239 92
316-
5 57
20 80
245 98
114 85
41 75
334 74
181 51
33 -
20
1.380 -
2.062 —
105 -
6 —
240 —
2S6 -
44S-
285
200
120-
40
269 50
1 .201
6.623
SU
160-
10.-.
20
•J7i>
1*09
483 -
514 20
1.668
1.180-
375-
100 -
160 —
30-
1.063 75
226 -
5.052 — I
977 50
1.177 -
164.35
1.095-
136
214 -
3.349 —
4.834 50
185-
SOl 50
20
1.1 er. .r,o
064 5o
400
204 -
480
202
1.824 50
2.481 50
408
_
437
477
MI
H
*)l u —
49 78
1.269
70
3)
1
1.206 30
485 41
969
320
100
400
452 -
782 7.".
5.670 20
420 80
520 80
182 20
1 1
705
61
396
98
♦ 26
33 80
330
227 89
— • 108 25
17 36
20
_ U «T) 724 80
152
49
18
2.823
85
930
1.049
25'
251
35
3.494
1.009 05
68ti 50
748
434
92
2.482 67
507
76
2.983
494
29
1.352
1.238 89
OUfl
240
—
346
236
5135-
4.211 14
206
2
39
26
338
861
64-
261
134
969 —
350 50
0 918 50
1.925
1.240
1.895 33
4.860 41
243 95
109 94
1.336 04
109 20
r 579 60
1 70
so
113 -
96 -
45 55
11 25
39 J —
1.950 60
4.557 50
m'Ü
801 —
1.201 M
499 22
1.059-
900 -
1.141 «55
154 -
973 50
1.347 06
439
183-
483
661 -50
753 —
78-!
35 - ,
40 -1
6 -I
68-
00
450 — !
183 60
2.952 85
24
004 10
112j—
6450
') 1.040 07
350
178-
88-
= E
26-
20 3»'
4.126 55
z P
4394
05 47
16
4869
705 1.300— j 10.18680
606 — II 1.050|- -> 408 65
— *) H»f trbtflt KdibaufT ; tpftrtt»
) £W i'ii * brr vobt b<rr Orronb-
•), *), *\ unb ') 2i<bt bic rnOvrfcbrtibdi Hnm<tfnnften au» Stiif 881
fttiidtucrfdilciiur hiit A ft. — »j Vom iHuinMina«taiu, bem I. Dctobei 1888. —
in iu r -1 tfflju ncidi fü* jfhtn (Hcbilfrn'i fl., tut Üben vrhrluifl 1 fl. — *> 3*n tjödjfttnl 10 btfd)äfti<|Un 0«ti(fai;
Dcit i[ f er buinti* - <>. — •') ronintct fl. fruiuiUiflc ^ci!r.»(K ba IHiitilitbcr. — ") ^anbcUmflttCT; 8*t*BilCT
nur « fl. 1») Ttmtu SOI (l. M tt. »ut bu ffttMltunn uni* ^cidioutruiio brt 3ira»jtn in btr Artcau. 825 fl.. »f
intn Vitu. Xavou im» ft. 8a(lfiibt>tnM0it, ft. SHcihcriitituinicinnuii unb VJt fl. 77 rt. 3nfd>nf« on bi»
8tlrrlin0ffrtaiifrn<ofl(. "» -'It", fi. 011 ^i( iMuitini*rmiiffncaff-. - '•'•) Tavon fiOU «. |ur «ntdiaffuna
[ .»aiiiit. »j J( nartj btm llitifiinflc bei i»civtcU<* «ctiirüu "i'ftr,,!, u>ol£t»<r iiodj l*in»ol)l«nfl btffet "
Digitized by Google
\ VII. <5etperblt*e 2in.3ele.jcnb. :c. — A. 2. <8ert>. <Seuoffenfdjaften. b) L>ermöc;ciis<jebaniita. 629
(Sortfesuno, ttnb £<t)luf<.)
Ausgaben
fammen2)
roefen1)
Slrbeit««
bermittliing *)
Unter*
ftütjungen unb
fanttte
humanitäre
3»e<fe*)
fonfrige
iammeu-)
ber xȊ ol,
«SS»!**
felbft 1 Dertnößen*
fl. fr.
ff. fr. fl. fr.
ff. frJ
ff. 1 fT.
ff. ' fr.
fl. fr.
fl. fr.
1?.
32
55
37|
55
80
37
47
40
428
1.928
2.539
886
84
2.727
1.600
1.386
1.436
1.801
283
440
1.244
12.516
22.275
1.137
1.346
267
113
67
3.197
1.76S
3.729
S90
5.760
2.249
1.42i>
915
900
061
7.391
1.157
I-Ü.931
2.011
72
3.296
1.640
1.394
376
1.103
6.005 86
20.464 |32
1.479
1.260
381
2.663 31
1.442 04
1.535
1.695
2.433
366
15.2:* 1
5.936
7f>
55
2!»
2.5
6.5
49
65
4«
30
29
66
42
16
84
W
'.'4
70
94
H
Lfl
Si»
75
58
31
21
335 32
854 80
2.242 7.;
435 59
87;72
1.831-
1.376|12
1.28ö!l4
634 34
1.5481-
81
7<>
127
1
92120
5.105 69
11
10
9.174
ss»;
9so3s
95 49
7H 43
74 48
1.436:49,
1.5:!0'S2
2.037|37
772|10'
4.277 95
1.497 '.'1
1.297 72
560 34
592 30
117 04
3.072 15
940 64
9.315|90
1.43193
103 OH
1.91426
1.087
1.160
306
1.017 66
4.3()8|37
8.044 24
777 69
1.15176
18168
1.(501 05
793 02
44139
1.132 21
L226|15
202 69
2.638|l7
3.167,48
36
J9
80
94 10
8 34
6
2.115
61
15
91
330 20
20 ^
3.090 27
2.761 04! — I— |
13 90
45
1
861
2S
22
8.634 22
2 40
1.644 95
2.356 34
4.682 13
200
133-
337
50
00
71 —
416; 60
54 54
163
,4)
810 60
104 -
46| —
20
12 -
1.241 77
4.117 90
368 —
98
20
389
124
68
32 90
237 85
299 71
166 89
16|-
65
811
50
160
132 66 4.645 22
306 72
2 60
1 70
39
9
17
50
195 <J4
115
496
209
335
444
154 30
1.446 64
1.179146
M> 550-
9
'*) 1.500
4
757
71
60
s
26
356 —
18 40
1.4101 15
1901 —
12
875
134
564 85
—
86
50
6
18
10
72»;
4<i 80
414
20
800
68
15 40
') 1.247 99
399 55
18 —
6.404 72
114
1
493
136
3
2
112
245
3.002
54
97
88
31
31
so
1.355 79
28 40
150
8488
1.731
38
76
97
141
10
12
43
197
21
21
253 27
85
60
75
57
90
151
»)1.667
n 25i
34
10
2.607
169
59
10
75
45
82
36
90
90
376 32
1 .244 7s
2.360 70
503,60
127 62
2.90S 05
l.72t«:;7
1.463 03
1.468 18
L861 66
514 19
466 51
1.087 65
13.000 18
17.670 Ol
1.794 10
989 88
1.595 49
8343
7s 4S
2.257 04
1.798 36
4.362 17
772 10
5.1 SS 92
1 517 91
2.097 72
643 34
613 98
1.374 53
7.035 26
97704
30.670 62
1.736 47
11608
2.985 88
1.368 74
1.168 19
31380
1.440'87
4.563 68
17.150 98
1.378 38
1.151 76
38102
1.703 65
£31426
2.162 34
1.612 5
1.431 51
212 69
7.888>9
5.09013
mr SPebccfunfl bcr ©remfa(au4laacii feblt, wirb burcb fmuuiliae Beiträgt brr SRltalieber aebrett. — ») Xooon
578 fl. frttroUliflt »Beiträge, »gl. bie uorige Hnmerfung. — M) «often bcr S»erbciligung au bcr 3ubiläum4:7tu»fteaung.
— */o bet (Irwerbfieuer. — 3rür lebe SBagrnlicenj. — ") Txivon 1.237 fl. N fr. ftoften ber {fabnenroetljt. —
«•) Darunter 315 fl. 80 fr. 3ufdjirfgebüren. — ») 3Bcrtn ber Btcilttf feinen Ulebtlfen befebäftigt; fonft für leben
(Betiilfrn 5 fr. rcocfierttltet). — **} ftür leben befebäftlgtett Öebilfen 1 fl., rninbeftene aber 3 fl. — ■*) darunter
1.236 fl. 45 fr. Roften ber »etbetliaung an ber 3u&iläum*»Hu»ftellung. — *) S>ar>on 106 fl. 49 fr. tum Hnfaufe von
«ämercien unb URaiucn. — ") yfür )e 10 befebäftfate $Hf*arbei«er, je nacbbcui bie 3abl ber $IIf«arbeiter über
10O, inrifdjen 100 unb 10 ober unter 10 beträgt. — *•) Darunter 218 fl. 65 fr. au» ber Hrbcit«t>ermitttung.
Digitized by Q$
(530 XVII. (Seioerblidje JJn^elegenlj. 2c — A. 2. (Seu>. (ßenoffenfdjaften. I»» Dermögensgebarunij.
— ■
G S
-5./ 5 5?
X
I
«*
X
s
2
o
8
I
o
•8.
8
'j
«9
:©
£
CT- '-'
l~ i~ [~- ~r
~-. ' "• — . **t
- i- x
;7 «tci-X
5 = '
ii « x
i S.J_ I „" l_M J_l
! | I | M 1 I ! II MM I I ! I.
x x s<to<t>ft Oj i^'C"äo~— i- O i-> o ~t> 4
c. x t- 'j ; n * ^ « ft c; x — to co -<f ^> p-. o
«>:,r..-;xri--*2x*ocxc<is«»iÄe'.c;i;t-
?) >-■: c r. -r ?: ■>! a cj « h a h ^ * <r r a
- ' - r~ , ji ifi*o?.0-fJ -3
■w+ «" r. i-i — ' i-' i - — r-" -i
IÄ5 —
T 'l I
TTTT" iTT TTTfTTT
I I i I
■
- :
•- X i-
-c r r r
-V oi >-i i -
c r. x
■ - r. -c „\
x' — c-. x co
\c i~ i - i—
c — — ?i CM
?; 1 1 i i ii 3 i i i i i ! i i o t i j
- X x «<*■ i.-. «r ?i o C* « r- C — o
r. x r - r vr o i - -<*_x -t — c. r. x ~ g ~* '
-t c; i— r: x x i- " x x x x c-j ;c -rj -c >2 a -. ci
:j o k r. fc m - ?.i k -< a n h w i x ■
i- — . vr « r. Ci -r r; isxooc*c
tj To — in « ~. — i-" noV:
£. —
X O I» iS i»
--r T-J r. X i-
i X I - I - 71
t X — ' — ' —
cj r-i «i- .--
M Ig I I I I 1 I I I I I I < I IS ( I I
:
-
3
I i 1 - I I \ 1 I I i II I I I f 1 5 | i
5 £ H '
~ n -f
5-. sr
cj —
x
i -
Ol
X
»3
I 13?
i - :i xi-
c — - i- r:
C « - ot
i l- I- t-H
Cj — C X
I i
t- — <
I ! 1 " ^
"l 1 I
"3
1 :
;r :c r. r. r :
rt IC —
c i r.' : : "N
r- i - C
— — — — ti
'm' -+ i n" x' r."
1 1 '. J : i : ~ rr.
8
I I WO I 1 I i X I X)
C i- K c ~ MS Ti
'_- - L-l ■ i_ o ?s
. -. r. r:i- ^ fi —
I i
' C <Ä "
5C5XCJ
C — T l — "r- Tl C I — --r in ~.
- . .4.1— ...
:-. ?) x I-. C C
— — — r-. i-: -t
r: T-i
_ . r - r. C I -
~ r.' i - —
z ro -r i- r
-
-
:-. ■ -. i - C * ?: « ~. I X C'i^ X t- "•^•"i^
— C . : - r: x - I — rö - ^ ro — -*
- oo -r ä 'x? ?j r: - -
i - i - > i ri — i r- v x
■ ~ j ~ >r x ' o -c
r. — ' 'z — • c-i
— ■ f© rr
"3
—
—
x
- - -
i 7 i rj : : - .7
—
« = . *"
. — ~ 1—
G = X>
K ~ G «-
— 17-1-^ r
r _-. .-.
> x y ./ / -
— -S -c T? c
T/ TV ?v 5> !ä
2 3 _. = s k ^ - t:s =
>_ 4< ü u — - - ^
« - ^ Q>«r =« -— =
— r > : -. -f '.7 - - 1 - /; r. c — 7j r: o 1^ 00 ^ ^ ^
XVn. <5eroerblid>c :inaclc«c:t!>. k. — A. 2. (Sero, »ßenoffenfcbaften. b) Permögeuscjebanitig. 031
5
! » I I I C9 | | «Ö | | | | | | | | I 1 | I | | | O* | | | Q | | | | |
8
& S S S S S£8 "6 S 2" oi &fs ÄS 8 fcSSE S g"gV
• .'S t
O ff ?
iO CO © OC C l- 00 r< N M (O K C iO t- I- •* t' C C «♦ lO H ff. Q f I I' t- C = pj
ff ff CC CO CC •« X CO «C ff «- X © CC CM K C C. O i? O t- W H 3 Jl ^1 -t ^ S «5 r. X '5 S X
• • * * — • • • • * • * • • • • • _ • • w _ 9 _n _ « _* • • _ * • • • • _ _» 3
BS M t- Ol X eÖ CO* ff" ri iQ CO <-' fH ffl CO — ' "ff* CM Ol
?] — X ©
©
COiHHO-IlX^fC
fit- -1- cc cc cc T-«
Ol
i i ! i I I 1 I 8 I 1 I l 1 I ' TTTTTTTTTHTTn I 1 1 > 1
I $ I I ! ö | | | | | | | | | | I | | | i | | | | i ! g | | o | |
X cc i- -!i <CC S * Cfl * I- t> rn M t- C C l- C -f Ci t- rn ,o « O) t- rt T tff — rc © ©
rc r- ^ l". f i ^ftexciN'- c c »■* »o ff © ci -t — ci co — © cc ?ioo t- nea*
«o h t» io co ® ^ er* m ^ x « i» ?] »b ce c o h- i- ^ i» c c f- h o c f 1 t - c
C© ff ff CC CC »CS X CO © ff i-« X <r cc C : rc C ff. C ' - ff. © fr- cm <-« © Ol Ol ^ CO KC-^X
^ ff ff ^ X t- X C ff C w i* O C C X O fl O ^ X «(■ h it; iC iC N W C rf H o c. >fl
•« — * ric*cn'xc as cc cJ ih ic co'»-"^j>i-' oj cc' to'ic oi ci c ff ,-' © ~ m c^waej
l 1 I l l I I l i I I I I I 1 I I II I I FT
I II M I I I
I I
I I I
5US £s
^ ;0 »*—
fj £ — = -o B ,
- == z = - *
2 ?J o » j= «*
«•gl*.**
* _ — 3 r c ,
O - 3£- 3 |
g = F 2=
F • r- «J
1-^1 itl
$T2 t % i g£
I ta I I ci cc -«f o od I I «2 sc t- <2 I gi co I © cc ffi •» »i I »
ffl >C «C «r ffl ff»X;cOßCi3«Off!»b- Cl -f I - C t- rC ff. u.o ff.
»c c x <r xx cc © ff. p cc cc u-c c i c; © ci © — © x ~ c. <N *-* Q
CC «ff X © »C © CC UC fl ff i-i © CC- IC3 »5 © »C X © © i-> © ff KS ÖS
eci ffi | gj» | i-5 KS* | ci ci© ^'oi'ffico ~ j x'm'h' cc jj ifi cc | oj
~ ' 18 1 1 CO ? ©
ff Ol © fr- HVÖH
OD — O © © — I- «O
CC CM ff CC t- © I-
I I «
C I
ff
TTTST
8
5
I I I
iMincaoo »c^fffr
o cc ig 3 © © '£ o h -
CM C CO IC r. SS
II* £ II 3 I
= = ~ o
3 2 a S £ 9 ■
0 O c J= Ti — ._
— — ff » S/o
t = ^ « . \a
B 5 2 = = •«
t; ~ • _ ^
ü C ^ S •> ff «3
S Ii .reo ■ £ B
2 S js w " P
■ d CC ^ ü >-
S «'S 5« '= ■
/ =5S Z Z
.- i-> © I -i N ff C cc t— X
Cffi O ÖD CM I Ol ff X ff ff_©_fr-_
"lisssiiiieii
— I Ol <t lO (Oh
Ol Ol i-i i-< » I H t- 00 ff 00 ff © CC Ol
© rc © iO ff I -f Ol ff t- ff rc X CO iO
las r
cc
»1 1-1
et
t
70 CM
~y-i öl *A"ömm" r^C7^ X © fr- cff. i- i-i fr- I ricl't- Ol i Oöh ö * «5 « i i OTJöb- ec t- OS
i~ -r cc x ff ©ja © x © x t- 1 I ei cc © I fr- i- © »o i-i ©__l__ I x iq oi -r o CM
Ol I — cc
— rr "C" >-•
» " cc
:3
I
'S
CS
. s
—
Iptft vi»
a S « . ' «>o -5 .-6 .-5 « t rj
cc:;c:^/cc
SS 5
c a v>
■C- 2P'
cc- W
!I !!! v %i
rc cc rc
CO CO CC CO cc cc •
' , S t S l S I S \ ^* " ^- « A. ^-
■ -*3 ' / ' -^i -^s ^5 -f-
ir*01C0^iO©l^X0^©i-l0aCC«»'>O©fr-C)ß
■ --i »5 es uff »eS «O «9 KS «S 05
•* *. a c — 2
W i4 "5* Ä
• B = 5 . i%
^ SC ^ 03
j= !=: B 3
s © »c
? - £ »2
R
=
Digitized by Google
632 XVII. (Beroerblidje 2In<j«legent?. ic. —
A. 2. (Sero. (Senoffenfdjafttu. b) Termögcnsüicbarung.
TT"
^ ja 95 w
V 1 £ «S
Iii
<5 »3 O
| g 5
= " £
i
3
s
B
a — -
7. *< -2»
5 I 1 3 f ! 1 M ! ' 1 I 1 M 1 I 5 1 8 ) I g I I I M
" I I* I I I I I Ii I I I I I I I I I l5 I |. | ! S|
T. — '-.
sssl
K cc ~ co co x ?i — ©■ >o 35 36 Sl © » » äfj?.c<tfr
c" tA t> t- *4 .0 x 5; «# »cÖHcd ri 01 oi | to t-* co ^" c
ico~
I I I I I I I ' M I I I ! I 1 M I I I 1 I I I 1 M r^r
I i 1 1 I I 1 I I I M I i I I : I . I I I , I I I I I I ff
I r. 5 c ^ •■»■ >r. -c i-.o»»^ c:. »teteattow^cwo
o « c» 3 1- c » 01 -<t ' co ei n o n w p o ■<
I ©-*t-'t^^cox^^xcö-<cooioi 01 cd t- 0
x a — -c :
> CB x jft fc» <
5 — 00 -r i
1 I M I I < I I 1 I I 1 I I I I I I I I M II I 1 I I I"
=
I Ii;?
i 5 1 ■*
- - • - &
W 1
xt;Ät:
»5 3=r
& 5
® .5
9 2
(9 5
I 'S
g f
E
a
I I I I l i I I I I t I I I ! I I I I II I I I I • I I 1 ^ I
! I S i 5 l35?ol8 I I
8© 10 co e> x co i~ 01 r—
— :'J © r- X o '.O Ol ©
i-<©©XCQ«fCO'.C-raO
fr- O OQHi
I Ö
Ol ©
1- K
I
5
S
1
iS §ü ii§
1 « 1
1 -
1 -
•r
c
9
£32
01 c>
•# q
t
m
ss ■«*
CO ri ^- CS i ~ i
1 ! 3S§
«x 1 x '-c 1 - cq o
— C I I- 'P. }1 >f «t
ri M 9> tfi ?i — — «f
» ■«* — C;l t- CO •«*•
" c-. •««■ co irs
t- <N CO
H CO -t" ©
ti :i ti
i-5 I
O X
8 GC
8 J8S
CO
>q O
Ol «-i
ifi C. CO © Ä 1 B5 0)H?]«f<rN — < t- Ol X «Q I X t~-~OJ to
I 3
w —
©£ £■=
43 J2
3 •£ "Sir
*3 = W
. ~ .X ©C = aÄ ü
«EL ?tre^. S «-S
. ja
1« C
2 5;-C Ä «
b
=
=
S • = =3
ci © «~ «oico>^->o^r-xci© — oico-'fiO'Ct-xs". © — dco
<r. -5 x x co x tr -3 x «c x t- 1^ 1- 1- t- 1- t- t- o5 x x x
Digitized by Google
XVII. (Serocrblidjc 3ln^cle«jcnb. :c. - A. 2. Gern. (Seiioffciifdjaftcu. b) Dcnnögensgebariittg. 633
I I i INI
3 ! 3 1 25 I 8
i i $
i i • i : i m i i i i i
III I I I I
s
PN
II II
i * i £ i mm. n ii i Ii ii iii i
co t~ r~ c - oC jo ■— »o Cf-0'nr.?i:rj«K5OH >a ia ■
o t - c ; x h I« m •* ä a> :i h o o - t- a> oo t- oo co cm i
i- r. -c
•51
Iii
i 1 1 1 i i i i n i i i i n i i i ii i ri nnrmT~iTtTTn
i i 1 1 1 1 1 ii i i i i ij if i i i i i i i 1 1 1 1 1 i i i 1 1 1 1 1
g fc'S S 8 8 "3 S ST3 8 3 53 S 8 g ggggg i^WäraTOTW §8 8 3 & & *
_ _ I . Z~Z ZZ Z~Z Z» _ ZZ Z . — . . Z~Z . — . . ~Z _ . Z _ Ä I . ~Z Z ZZ. Z5 ZZ! Ä_
Ii*«
— 3 "TZ
5ß :
i 8
'S
M I I ' 1 1 I I I M 3 I I I I I 1 I I I l 3 I I I
8
u 1 i 1 ! T I II I I 1 I 1 1 1 1 I -1 I III
~S~gT~|g I I I IS 15 12 1SSS3 ISS I ISiSS IS"
t- 1-1
*.o* o-i
ii
i
is
8 I
00 I i-i
CM Ol
» '-O CM
00 lO <o_
H HIQ | CO I «i't-
HK15 00
o
"SSgJ T IT IS I I IS I I I Tl
I 15
8
I II I t I I
I i l I I 5 |
5
So«
3
a u /;
m \j C
etc •»
I sa
■ 5 p
• I
X
00 © <~ © ^ © ~* iCi ©
r. --t x 7i 5 . -. f CM ©
l 3 3 -i | 3
X
I I
s
CM
o
CO —
:2£ ©-33
• 1 • •
«4 Htifl
<0 Q9^< 0 0)HiQHOrlHANtO ® ■* I- O iO t-»ON 0Q © »C 2J "3" ^ ^
T I c ' - <M CO T Cl I - 5 S. — - I - »- l-^l'Tir. CO 5 I - C :i l1 C X : C -t
ao ; OO I cm oicmcm» o i hooih icqcM-*coi-<r~ao
•-« cg 1 d ■<♦■ od <N t-i 1 00* CM 1 CO* CM* 1 00*
CO
X CNJ
TS ■ S c
S-* *?
3 w g Ol
■5ü)H g
iC CM h- l>~
' t- «C 00
•X>'?Ti-nOSOCOO>Q'«*'CCC5 i-t'«C O CVt- CM «S
I '£ I M N I» '£ >1 ?~. r~. T. -C -
| ■* i- (O «h ec h
CO t- « C3» CU 00 | OC Ol O «+ jO
NOON^QV t- O W N O N O C I- C ?l •*«0'* «*QOJ50'Ä»HCMO"*if5©COOO
Jh Sh| O OJ lO 'O ^ -X>CM»CM|<3^iCM I ri«OCOrH ^C0-ÄrHäNlCOCM
"C KS) 3
Ö"hW« - -.- i
~. _ . r. r. r*- _ . t. z
HK9$ OHQ9 co -r - i - /: r r — * i .'t -f i-
CCOijrtHHHWHwrHiHriMWINNOlWWN
.
■ a.
2 -*«
PI
Ifi
Digitized by Qobgk
634 XVI I. (Setpctblicfrt Hngtlegtni). ?c. — A. 2. <Ben>. (Senoffenftbaften. o) tebrliitasroefen.
—
3/
Ii
^ :=
I
3
=
M Ic
fco
Ä
=
fs
S -
— fc»
»% «
|g
. = Ä
1- —
3/ .
w
= «
O —
re
-
s
=
9
1C^ ■_ ~ ~ ex
- ~ ~ £ s *, ?
*< £ «£ S t ^ •
B «~ t = «
S .Ü -6 « =
" *W «•
_ je» —
? ~ 3 jS iv —
* * = § tS fi s
3jpmui.ua iu]
=pjuq>* jpipi
-luuoiufc) »iq
8
o
w
_»
ex
'-J
I 1
M
I
B
5
H Ä B :~ S **
•CS
a
<T *C Ol I- CO , i
ex«
« n « o
II 01 I * s«3 ! ^
— x ci ir^
~r e- M
O -** «f iQ 0? CO
MI-- I !
S«aM» «8h cm Jj co M *4 ^
— H H T«J CM
«t -f ' X ^1 — CM CO
SlSSl 1 1 " 1 11,1 M M M 1 IM M 1 M II
~. x r. r. ~.
XiKSM:M-uCX»CMI-H»:]^iLCaHtXMXi3tONK«0C
U 2
C — — rc x
co rc to co
I I I I
I I I I I I S I I ! * I
CO CO ■* CO CO
■<r *t >* •«♦• -t -t «*■ «t -* co
UMS '»'5 ''♦SWS * 1 * ' *coS »coScoS^S » *co
CM CM CC CO CO CO IM CJ CM CC CO CM CM <N CM CM CO CM
I I I
i I Ig l 1 jJLI I S 1 IJ ISN JS1JJLLL
<~. u- CM %T CM i5 irt CM CO «T5 ICOxtCMCOCOÄCO-^ifiCOOCOOCOeO
IS
! I I S I I I I II I IS I l I I I
I I iO -f CM r-i CM CM CM .-" CO «O ICM^WCOCOCOCOCMCCCOOJCOCON«
INI
* !"* IS* I
cMxf^f 1 1 1 CM -* cm 5q 1«
" I «f CM
I I01'
CM •<* CM CM -mf I •*
ta
3V
T. T.
S S-
— «
(V)
• •= M
.55
:. r.
.2 c •
:iujhi(puuuoiu^ luq uq ^1 10} -«fit
71 :
— :i -t o x c. c - cj rt •* 10 « n * »
Digitized by Google
XVII <5cu>erbli<be 2Inaelf genb je. — A 2. (8en>. (Senoffenf&aftett. et Ceb.rlingsiuefeu. 635
MM! M
I IS | 60 £3 £ *' ISÄW I I 18!*" I5HI I I I NHHH lw I^SIlifsf
2 RfWä
Z « — c _ s
re s it = a t
,91 , , |«2^ |
00
I -
an
r= — L = _ ~ ■ « B * " I
K c x » t- t» - i" r- r. c fn- x i" ro * o) <- r re c io n x tc h r: h » ?j — ■» i 5 £ I a
MI I I I I ! I I 1**1 I i I § I I ; I l § I ^ I I I I I § I
-.3-
_. .IE 2 -° c
» b « ■ a c
— e> — ** *t* w
__ ^1
«:.Xtt't»;::--orr.XicC« — rc ~r co >-. — x — — co t t - ts J I
>H »H <© © — I
« 5^583 cTcä 3 S S 8 5 S SS § £i 3 ro 3 S^iSS^ & § , S 1 1 1 f J Z 6
« 90
s r: — Ä fi X -0
oir = nS"
M M M M M I" llIlSIIIIISi5!
TH
r:M3Ml-f ««fi.:?! ^ 01 © r-> C l>»b»N CC — Ol O t- ^ CC x >-i — r- ca
— •«*■ -«* — t- Jj ic « - iHrti^f cg- 53 l«>?5 5icc(M 54 -»r-^ i-i-:ix
N Hrt Ol C. I i-®H I
rH
O c * o o g » a
IhI I I I I I e=?"5^ß
er -.«'s:* S »3
---------- ^ ------ - tiiitll
CO N CC K J) N " Stv^S .c
I '
I I ISSS
S M M M I
Mi3CNNiSWuTiOHMf9COH^n««NHC15>fl^tt^W«CC*«CO{0*»NM
I I
s s
D B s .5 M «»
c^* 7i w >3 «t '5 — — ?; — — — Ii ?i w x f j •* ?j jj w ?i w r< h »T 'r n cc f j -g •§ ö^.
_ — _ ?»*Eo;~c
i • « - i £ c k C «cws 5
| mj-4< I oi ■*•«*•— |CO— icari^ei-*^ i j «c — \ •& \ | r^<* | ec rj i — c^.*2®-i«
« I § § w 5 I 2«
M — «*
-2 I I
MI I
-r
M 1 I !
. Z ~<~- . «•
W £ A- w —
• in t eenc-ea B
Digitized by Google
I
636 XVU. <Sen>erblid>e anaelegenlj. :c. — A. 2. (Ben». <Senoffenfd>aften. c) £el{rlm$5mefen.
itp t- — — i-
ä « ^ .r w
c
- 12 * S rT
55 5 => - «
o *-* " >cj -~*
s s 2
Ä = £ V, t 5
- - "5 -
2 ä^B.
j|]j|:iui.ua tui
= tUUCiJIJ{0
•5
2
ex _
ei
J3
«31
■
5
S
c
I I- I II I |
~ v ~ — — s >*; x tm •£ c ?-<t i- c- t-i >~ — » - » s » o r.
£ J | -< 77 — «r CC 5 vt :0 -=* I l- !C .t »
1* \~* 1 i IS 1 I S t M 11 * 1 I gg I i t * I I I II
?i - , c-j ci « i - i- *r
— T— 71 <-4 _
■+ •+ -+ >^r -f --r -T -t -i-
•t -d- r: v+ _■+■
— : l r ; ; ; : r ;
71 71 71 71 >) 71 7! 7! :i 7i 71 71 77 71 71 :7 77 7-1 71 71 71 ?J 71 71 7J M 7X1 7J
I IsS I 1 1 M ISS I tg 1 I I 11 1 1 M I lg | 1
m 7j HHSvt 77 .7 -t TO 77 -+ «Chh 77 O i- TO i,7 ~* -f u7 rC
I M ' I I I - * . I !
11 1 I i ; . -S ! !
■ 7 71 71 — — 77 -+ : 1 — 77 7> :7 77 77 7 7 77 ;7 TZ - - :7 i7 H 77 M- i- «
Zi ""f , ' | ^ ' "* ! I
7 1
7i?-T i 7j • : JJ7J -r-r
I I I" I I I"* ■ 1 i
= r
• •/ •:• •
■-■
■ Y.S
■S; '- -
fSj ^\) IK) ;\)
■ z
■ :0 „
5
- 4S»
• 2
5 t Ö
i7 2" .^7: = ^-5 ^77- S? 5 ? ^
p ^ V y s rv. ,2 _y ^ C c cc 5 B o
■^"'"""few = ^ ?; 7i l i s '1 1 1 llHI
il!
v = S.
-
Iii
I!
77
£ C S -
SS ._ es
1*11
Iii
^ ^
,^77 = «
s — tf
5^ =
Digitized by Google
XVII. (Seroerblirte Jlngelcaenb. ic. — A. 2. (Serocrbl. (Senoffenfdjaften. d) Berbergen. ic. 637
6) fcerberßen ber ßewerMtöjcn ©enofienidjafteii unb ©elbunterftntjunßcu an jiißereiäte
©ef>Ufen.
1. <»crbcrflcn ber flen>erblid)en «cuoffrnfcbnftcit, bnnn Wclbitntcrftiiluiiia.cn t>on Wcnoffcn»
ftfiaftcn, mclrfic Ocrberflcn falten, an utflcrcitftc «cbilfen im CSabrc 1H9S.
Sil
betrag bcö
ÜOU bcit
(Schilfen ju
.ytnlenben
©cfilafgclbe*
Unterfrueunfl
ber
,'Jugcrci*ten
Micbtc
Mrcujer
jaljl
%
fr.
o
je
CS
9tame
ber ßfiuerbHd)cu
OJenoffeiifd}aft
'S
art «Hb
üon ber
ob
- z
■ — »*
cE
betrag ber firiftungeit
©enoffein'djoft an btc
Verberge ')
äÄiet* ; ^ejnhliuta be*
Si;.'.'l..!.ir. ■-■
an*
EL fr.
Sohl
6 ;
S:
10
11
12
13
14")
Ȋrfer
stfudjbrucfer . . .
dürften-- unb $infd»
mad)«r
Jvafebinber1!. . . .
."Öofner
#ui> unb äBngcit-
frfimitbe*) . . . .
.tmtmndjer . . . .
Mupftricfraricbe . . .
Mürjd)iter .
SRotbgerbcrunbüebcrer
Sattler
iöeber
Söctfeflerber . . .
StMrfnjareneneuaer .
404
120
9
UM)
100-
_
l>t}6 60
332 70
78-
1 80
111 30
[.-,()-
B
8
3
3
8
? »;o
•< 40'80
? 65 —
10 7 —
10
20
10
*) 15
12
-
')117
«,99
46 80
49 50
59 60
? 681 60
15: 10 —
L80 44 85
10 6|—
•) Heft MlhUWM finb bereit* auf Seite 625 ff. bei ben au*a.aben bnr »enoflenfebaften unter ben Unter«
ftüBiinaen einacrrcbtier. unb, foiotu fit au* ben rtenoffenfdiaftlredinunflen erftcbtlicb waren, bort burrb Hntnerfuna.rn
brrrorfltbobfn. — ») Xit f>erberae tft «uflleirb flrbeit*eermittluna.*local. — *) 3* -40 fr. - *J 3« 50 fr. — ») »ei
länflcrtm «ufentbalte al» 3 laß« betraut ba* gebtaffletb 25 tr. - «i Vtu&erbem n»ei*t ble (Henoffenftftaft ber CHraociire
5 fl. \>ften au*.
5». WclbuntcrftiiiMittflen nn §«gmitt< Wcbilfcn t»on Mrnoffenfrfiaftcn ohne J&erbcrflc
im >brc 1H0H.'
s
2
i
2
3
4
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Raate
ber geiuerblidien
Qtenoffaiföift1)
anftreidjtr ....
PilbbttMft ....
Hucbnänblcr ....
©ftAfemnacbcr . . .
Rfcntyfymet ....
(wafet
(*oIb--u.»IelaU»d)läfler
Wraücnrc4) . . . .
(«ürtler
$anbid)ul)imid)cr . .
Spttdmvc . . . .
Statnm--u.^äd)trmad)rr
ftorbflediter . . . .
iMtljograpiKn . . .
llnteritütumgen
S
Ä
S
's
-=
9lanie
ber flewerblidien
(Mcnoifenfdiaft*)
Untcrftiitjuiiflen
an=
jahl
(*in;dHi!nmt=
betrag
Ks*
jabl
We>
fantiiit-
betrag
iL tt.
fl. fr.
28
15
Robret
14
X 1
n-
8
1-5
21 -
16
9
0-6-1
:» 50
15<> -
17
^lattiercr ....
1
1
1
ol
(>.-.
1 5 61 '
18
^öfameutterer . . .
8
0.5— Öi
15 50
->40
0.26
135 -
19
flauditaitflfcbrer . .
34
04
13 0<>
21
V)
25 60
20
Seibctitärbcr . . .
43
1
43 -
9
1.5
13 50
21
2trpf)hut<r^ciijitr . .
1
5
5 —
69
69-
■ i. >
Stticcateure ....
15
V
9 50
8
!
c, ;><»
". i
iflpc^tcrer ....
253
()T, 1
145 5«
L'S
28 —
24
Hin inad)cr ....
189
0-6—1
94 75
51
51 —
i l^crgolber ....
13
0-6
6 60
16
i
16
26
;{ah!ttcdnttfer . . .
25
; 1—2
35 50
Ii 5
5 —
27
I ^ietflartner ....
4-
; 40
! 1 1
40 —
•) Tiefe BMerfiüeunaeit flnb in btn auf Seite 62'» ff. nt« «ii««aben ber (Henoffenfcbaften aueaevoiefenen
UnterftüBunacn rmbalten. »»ei anbereu WenofTenffbafieu finb Me «eit'eumetfniBiinflen au rtebilfen im Wecbnunfl*.
abfcbluffe nidJt au» anberrpeitloen Unterftüeun,ien atio^efdjttbe u. fbnnen balnt Uier tudit atiaeaeben »erbtn. , —
») flunerbem roef»t ba» Wremium ber Wiener «aufmannfebaft 276:» fl '»4 fr an UitierftiiBun«en für ><'•. t^ebtlfen,
bann ba» 4>anbet#«remium in fcernnu ;w ft. für 17 (Mebilien. bie «*enoKenfeba»t bet H»apierbänbler 3 ft. für eu.en
•ebilftn au* ohne Hnejabe, ob an »iiflereitte ober an aibcit*lofe CjkWlfCR. - ») 3" einuluen Rallen aueb mebr.
— *) Xtr Getrau würbe bureh «tfebenfe ber WenofienfcKafismiialiebei aufflebrad»! ; bie Oienoffentcbatt roeiet nur
*- au*. 6ithe oben «nmerfun« 6.
Digitized by Google
«38 XVII. <5ea>erbltd?e Hngelegenb. je. - A. 2. <5tw. (Sciioffeufcbaftcit. — c) $on&e :c.
«
s
s
•••
I
• s
= S
1 =
ff
** B
OS tt
Ii
il
_ o
= 2
i|
$1
s
~ E
£ «
"TT- C
t
!
<r-
rO
s
3»
•»I
1
■>»
jQ
>o
*jq jquy> in
OUltdj) UIJQ tpOlt
' Kiiuq
inlH>;iii3.uu:2>
qun qptm>£
*
^ , ■ -, Ä
*
j>q .tili
•
«otimmiij jjqo
^•qnov ipq am
£ 1
i
iuJuv,^ ,uqu
TT" ; /
1 z
- >
X CJ
jioacx i esc I M *f i- co
•r oi t- 5 ^ -c c >~ r. -f t- r :i L^ x S — "2
■71 C >2 "1 ^ — — - — 'J; ~ = — « — * X
' 5'i>l O — C C C 2i 1
?~ r t - c r - c
X i • C fl
c - co -i r. ^
c i x c
— ' r: — c
—
I i
O X X CO
•?] —
" ' Ji i
T) X t- II
_rj. J-
85 - ^ggTHs
^ 5 (f i ^ ^
TnTiTT
l i i i M
r 5 ■ 5 ri i ;
TT I III
nTTlTTTiiTTTTTT! ' l 'JIM
-j x 5
I I , ! =" 1111*11 UM
~ — s'mTnrrr
SS 5
I 1 - - v ~ ~
— r s ~ o i r - — f -f T C r. t - c ~i
1 X
X 7 1
I ! I I I lHl I I I I I I I
i i i 1
I M M 1 Mllllllliril M I i
I
^ s iz —
Digitized by Googl
XVII. (Beroerblidje angelegen!?. :c. — A. 2. (Sero. (8euoffen|djafteu. «•) ^on&e ;c. 030
i S '« ,f S Sf} 3 3? 2 2 ^ \z
o — 1 o c c ?i *~
©
f\i -rt* *^ ^
o f. h m i*. o w cc - x c 5 r. r.
rH Cl C3> Ol — o co X l- © *r ©
•
- — 71 X 31 © © © C 31
© C?lf r7 ^ X 3. * Ti r.
r-r-csif it O c ?iö ci-
Ti
— t- 31 Ol »CS Ol iC Ol
71 «f -i «f 1- - X M
>C CC © Ol 35 71 rc t- >c
oi 17, r. x i- — >c ©
i^* "M I i^* ^"l m ] l "/" ^1
t— 71 | © c; oi »a © >c 'C
^T* 1 vfcj K« <W »w ItW
|
1 1^1 1 S 1 1 !
•adMAtiOlQCO O» C4 CD t~ S*«*-
— < io x 71 © © — « © •* t- r~ -t
CflOOOwtOHH XC © ©
rH 31 iC 91 r-" ci ©" i oi O 1 X 71
© Ol 91 1- 1 ' 1-1
* x p o r. © © © © oi ©
l- C 7. --tCXJ.J3<fl-
iC — ! -t 71 71 —.'<*;© — CC
71 -9- 1- X
s
—
© >c er; . c p ©f ^ ©
© ?1 CC 31 Ol © © 1^
©' K) 31 1 X r-" ©' iQ ©
TMTf 1 2S"88g8"rSs~
1 135 ISS
1 dj | | »3 r- H a i ?5 — H 1- > iH
91 CO 1-»
to oi i-i qp ox-*»x
?r oi ! i5cc©,t,^,
— i M Ä Ti Nrf c *i
x-?ioi ! | ©Rci?
is isggs i i i 1 8 1 8 3 igö i ra?JS3 1
_L
S ISS 1 1 IS 1 1
7 1 i ~ y *ij TO ^ **r ctj »5 a
«C?. fiC :i- z | — © :5 71
cc cqO'O'Ci 1 x — i 5 — i
Ol i-I i-<
H O 73 1» • 1 ifj v I
§*i cc 'rc X "* © cc 7"i
• ... 1
(Tg — HCOt"
i
N - «f C X C X « n
""^ i „ l "» irj P"
i-t rc C^i — cc
Sf2 I SSSS 1 l 1 1 1 1 1
1 1833 1 1 1 1 IS !
i
co ! co 1 1 Ii; 1
Ol © iO cc © -
riw 111*11!
1 l§8 i | | | }S |
i
O 00 X
SSMMIIIMSlS
$1111 1 3^5 1 1
l
1 1 1 l 1 1 l ! I
Ol — 1 H
r-i© O rl Ol O (O JJ
— i— i CC 1 —
i
, — ic ^ -2 5 © 12
Ol i-t CC 71 — X
-
1 Jl öc x x ■* 1 1 © 1 <5i © © *a
SSSS i I5SS©^
■*+
X 1— 35 CM I g» •«* 1 ©
i-i i - cc © ! © © 1 oi
OJ i O © iC 31 t» 91 © © -* iC CC 'C
* ^ c :i 5 •* x x * r. — ct. cc
x c c r. ti fi 5 -t fi r -
Ol H H SC CO i-5
OQ CC © © — 1 Ol 31 © Ci X)
• • • • •
Ol — i-< CC
—
x xap©x?©co©t-
O -i © t- >C 3. — 7)
«r7l<r « © 7ii-
iH H
i I l l : I l i i i 1
INN 1 1.1.!^
i
1 1 1 1 1 1 1
1 1 I 1 l 1 1 1 1 1 I I 1 1
1 1 1 ^ 1 1 1 1 1 1 1
i
1 1 1 1 1 1^ 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ! 1
1 l 1 ^ 1 1 1 1 * II
I ilHH | | |
l~ 1 1 1 1 1 I
^ I 1 I- 1 I* ! 1 1
^ 1 1 1 1 1** 1 1
| | | ■ | • — ■ — |
— | . —4 f"^ .
■H iH | —
C B I
W V« I
«IÄ
= c j « a
11*3
f»ll
CJ «f*- w
ra.^C s r
^ - J-l =
w — « c
= 55 5
5^^2 =
~ — 3 3 -
2 ~ sr. _ »
s" r - s
- i s ä £
;*7;c C =
.5 C 3X5^
«— s _ _ Ä
CS — ^ ^3! =
& ■ iS 3 l a
iiiTii
w 2. Z S-cr
7C o Et . a c
8*51? 5
55 ?.= £
3 w w -3 _ p
*i i Hl
-.
s
= .7-
<= —
Digitized by Google
640 XVII. (Serocrblidjc 2ln<jelegenbeitcn ic. — A. 2. (Sero. (Benoffen fcfcaftcn. o) .Jonoc :c.
xr
P5
g
w
ja
's llJUDJMJJJPCtg **
iDiuniuiiit
« Bitnj]»auJtf;
a
3
aiq .111 J
a
a
2
n
a
-
M
= HJUOUifJ; 1I3J3Q1IU
B
~ : ". ~ I • ©.
0 1 71 «* 10
— 5 co äs
Ht»»H OJ
04 CO wi
© «©
i
S 3 I I SSSäSSSSSS I S
- C 'S t- t
W © ©ä «0 -r C i
-i ©i eo'©i
00 ©1 CO F"41
oo l- Oi 1
,7r
co •©
r c
?5 oo r r. - i - x —
J 00 äq O «O t>; © ©> "*
H H l> C 6 © © 1-J
IC!' X
s
>- I-
2 Ig I iSggg I
ir: :© f© ©
t- Ol i— ©J
• ♦ • *
71 h H k>
©
— * CO I
p o -
1-J ©j
CT. H t-
OC -J> o
•c; e>i
eo
H
I H
S 5c ©ö S o
^it Ot- x"
X ©1 — — t *
5
=.
X
oi r.c t-
8_feJ_l
©J ©1 <5
8 x
m
_■«* co co I a i ci co c; oo ©.
X HfCOM " t- i© ©1 »O -*
© — C3 C C C X ©. CO ©.
io«h | co -*f x | i© «* -*
5
00 CO iO c
t- -«t «5 Ii
c —i -<•;
-r co
CO •- |
O 00 I
- . • - f.
. ©japeioeo »o
"J CO 00 »- X W2 CO
CO
©a
o
Ci
rm r"n~r~iT
i 5 I S I 1 oo S
n co
5 co
12
INI
TTTT
IUI
*H l_eo
©i
3
kfi CO
i-. >:
— ' >.o
15 I
H H ^
— ' cd
CO CO I
C5_X I
©. •© X
CO lO
th i ©a —
iO Q ©J — •
•9 _ — eo
coSHg;
> Ol '
l J) * o f©
©J
»©
S I ISS
Q |Q I CiOiOO iQO«f
O C -f ©1 OD
Ä r. - 1- 2
i-coc>f >o — r*© i© ©. -«fOxroecaoiQ ©jiöeocöco — r-
Oi—x^f i- i- x c cc -iccitifsa rtHiScccoi-'O'i.* O
C«-it~ O ©l 53 «H CO X 01 — • k© | C0ri(©r~ — cot-«©«
1 HH CO
I I II I 1 1 1 1 1 1 ] 1 1 I
CO
1 I l~TT
I I
CETI
I I I I I I I I I I II I I I I I I I I I I I I I I I I
^ I I
^111- I
I I
«33
-
2
•=
B
5
?
JC
■ o» .
CD
■ <s5 -
fttm
1
fr «
• IS)* ■
Q
»- C -3
ä g s
g S 2
Sil
"g g 3 i- o g
— CS *- C2i — ' EX IIa
3*
|S
® <9 (S
Digitized by Googl
XVII. <8eu»crblütc 2Iugcletjenlieiten ?c. — A. 2. <8cro. «Senoffenfrtaftcu. e) tfoube tt, 641
C M C4 9> I 5 C O C 5 J 1 I C h © O h C W X C ISP'fc H H~^w5>S "
m * © n x o ^ c'i-' x c x « to cm o K co 2 SP. . S a 5 ö 5? t = c t:5 s »5
8883 "l Sggg
r -J I • J — '-^ r- - -r
»4 x «ei h «•
88 I 1S88J!.S
f Ö 00 'i « * >-0 r-<
CO O H O I- 3
«t (M (0
CO
7) CO
— t -
I 2ä5
1 ei ci
~ *0 ~l
es"
I MM
Ms«?
'II
MMN!
M I I
5o •»
I- t- —> t-< X -«* C M s: ,5 ,r - ^ •!/ :
53 'Vi j= ._ o
— B — = r- A — '
o ~ h Mf-y
£5
X* ja -
30 =
X
1 I~
H H
X C M CO
P -? vi ro
x rc
I
?> ??
ms"; rgs 1 1 n ism
* C € 3 = «, ;s
o rv .5 x = 1- - Z,
_«= -fe =2 — Xj 5 t; jQ
]§ c £ H =
51 ~ -± - _ s » S
1 - ::
r
5
I I-
_ *l I-
x r:
13 —
CMt ' c x c. c -t x 1« r> > in
©u-i»- x o t> i x h x r ie (Qi
— „'B ^ - w e 3
C I- -■ j; _ C •= 3>
H -T TI ?l -<t r-l rH JlJ
— y. t ^<
niiii^riiniurr r r
I-* 1^ M M M^ II* s^ls
k> . BT*
3 '7 = s H ^S j- = - .
/=> = t y -9 « 3 c -5
= t;-o-«'z HIB
*< — ■ — 'K ü. w ^ ,^
I ^ - 5^5! s -
I I ^ I ^ I ^
! I I
>= 1 s " t;
= * = .S 5
• «5 A • *
et 3
w ^ = =
5
~ :rz ^ r: _
oh 2: 2" — o
3 '5?
'-j 3
«-> — ' ss 1* *i *• k >en
r
2 S
« I
Ii
H
•-^ o
=: ^
— ~
er =;
1-. *
V o
^ 5.
B
fit
t3 S
•3S
a .21
Hl s« flls g
s 's « .■§ | s j s §
> w
» = c ^ —
Co a- — o r
5? ^ab^sfO
etatlftlfdld 3att6u4.
ßigitize
642 XVII. (Seroerbliebe Hugeleaetib. x. — A. 2. (Scu>. (Settoffeiifcbaften. f i<Sef&äftsunternebmun.}eii.
für baS, f. u. f. Militärärar. Die Slcgieauslagcu werben burd) ©eiträge ber Jljeilnebmer in
bcr £öbe oon 3% i&rer ©erbienftfummcn gebecft. Die Kumabmen biefeS Kontos betrugen im
3abre 1898: 19.437 fl. 18 fr., bie 2hi8gabcn 19.661 fl. 28 fr. 31m Knbe beS 3ab«S ocrblieb ein
Gaffereft üon 9.833 fl. 75 fr, ferner SSarcnüorrätbe im SBcrte oon 5.630 fl. 51 fr., Mufterfdmbe im
aBerte üoit 39 fl. 95 fr. uub 2043 fl. 87 fr. an ftorberungeu, fomit ein geblbetrag von 2451 fl. 92 fr.,
ber au» beu SRegiebeiträgeu ber ihciinchmer gebecft werben foü.
Die ©eitoffenfd)aft ber $1 ei fdjfjauer bat im 3abre 1896 im ©d)ladjtbaufc ju 3t. Man
Kinridjtungen pr ©erwertung beS Dünger* getroffen, beren finanjteller (Erfolg aus bem 3ted)nung*=
abfdjluffe ber (Menoffeitfdjaft nidjt erfidjtiidj ift.
Die Öenoffenfdiaft berSattler üeranlafste bte©ctbciligung üon 136Mitgliebern an bcrßieferumt
üon MilitärauSrüftungSgegcnftäitben auf gemeinsame 9tcd)nung im Wefammtbetraae oon 40.000 fl.
Die Ojenoffeufchaft ber Sauerträutler beforgt für i^re Mitglicber ben gemeinfamen
t nuf auf oon Miaut unb Stäben.')
öewetblicbe Anlagen bebuf* gcmeinfdjaftlicber ©enüfcung beftefjcn bei folgenben (Benoffenidjaften:
1. ©ei ber Korporation ber ©ud)*, St u n ft« unb Mufifalienbänbler bie ©efteüanftalt
jttr fcbnellen unb flaueren ©eförberung von ©cripturen, ©cfteHjettcln, Kircularen, Stedutungspapieren,
Remittenten »gacturen :c. unter ben ©iiener ©udjs Stunft* unb Mufifalieubänblern unb bcrett
Kommittenten. Die Kinnabmen betrugen im 3abre 1898: 4054 fT. unb jefcen fid) äufammen
aus ben berjett nadi ber fcölje bcr Krmerbfteucr feftgeftellten 3ob"*bciträgen ber Korporation^
mitglieber (bei einer Krmerbfteuerquotc üon unter 100 fl. K.*M. 3 fl., üon 100 fl. 6.--M. unb
mefu* 6 fl. boll'iainigf unb beu 3at)K3beiträgen ber nid)t ber Korporation angeböretiben Dbeil*
neunter in ber $ot)e oon minbefteu« 4 fl. Kommitjionäre fyaben itidjt einen nad) ber Krwerb;
fteuer abgeftuften Seitrag 311 leiften, fonberu 3 fl. ober 6 fl. läbrltd) für ieben ttjrer Kommittenten
§u bejafjlen. Die SluSgaben beliefen fid) im 3abrc 1898 auf 4228 fl. 32 fr., woüoii 537 fl. 40 fr. auf
fiocalmiete, 2931 fl. 18 fr. auf ©erfonalfoften, ber Steft auf Drucffoften, ©eleud)tuug, ©ebeijuug u. «.
entfielen. — Die Korporation bat ferner mit bem f. f. Sinaitjminifterium bie ©ereinbarung getroffen,
bafs ihre Mitglieber 1. oon ber ©tcmpelgebür für bie fümmtlid)en $anbels* uub ÖewcrbSauffdjrei-
billigen, unb 2. üon ben ©ebüren für bie im internen ©erfebre beS SBiener Sud)*, ftunft* unb
Mufifalieubanbel« üorfommcnben Korrefponbenjen, ftacturen, 9ted)iutitg8au8jüge u. f. w. gegen
Gablung je einer jäbrlidjen ©auidjalfumme oon 6°/0 bcr Krmerb= unb Ktnfommenfteuer befreit finb
Die ©eilräge ber Mitglicber betrugen im 3aljre 1898 jufammen 2635 fl. 48 fr., bie Ausgaben (ber
an baS jjinanjminiftertum abgeführte ©etrag) 2800 fl.
2. Sei ber öenoffenfebaft ber ftlafcbenbierbäubler ba« «uStaufcbtocal für ©ierflafdjen
unb beren ©er|'d)lüffe, wofür eine eigene SRedjuung md)t beftefjt, ba ber Umtnufd) für aQe ßknoffeu
fdmftsmitglicber unentgeltlid) erfolgt.
3. ©ei ber Öenoffeufdjaft ber Sobamaffer = Kr$cuger baS Stjpbomllmtaufdjlocal, beffen Soften
ebenfalls bie ©euofienietjaft beftreitet, »äbrenb ber llmtaufcb für bie Mitglieber unentgeltlidj erfolgt
4. ©ei ber OJenoffenfcbaft ber Mürfdjner fl«b im (yenoffeufdjaftsbaufe ©orfebrungen juni
Sieinigen trorfener ,vf!ic 3ur ©enü^uug für bie K)tnoffenfd)aftsmitglieber getroffen roorben.
5. ©ei ber OJeuoffeufd)a[t ber 3i«rflärtner baS Kiniefclocal im ÄeDerraume be» £>au?e*
I., 9laglergaffe 21, jur Unterbringung bcr für ben Sftarft „Vitts £>of* beftimmten SBaren. Die X$ett<
itafimc ift befd)räuft auf bieieuigeu Mitglieber bcr Kicitoffcnfcbaft, meldte regelmäßige ©efueber be?
ermäbnteu Marftes auf ben für fie beftimmten Marttftänbeu finb. Die Kinnabmen biefes Kinic$*
localeS befteben in beu ©eitragen ber Ibetlnebmer (Kinfcß=3in*), melcbe im 3abrc 18i>8 944 fl.
betrugen unb ben 3ntereffen beS KafferefteS mit 32 fl. 18 fr. Die «uSgaben ftctlten fid) auf 849 fl. barunter
300 fl. MieUins für ben Kinfe^fcller unb 364 fl. ©eiolbung bcS MarftauffeberS, 120 fl. für
Sieiuiguiig bes iJocalS; bcr 9lcft oertbcilt iid) auf mehrere fleinere ©often. Slm Knbe bes 3<>breS t'crbütb
ein Kaffareft üon 1249 fl. 92 fr. ©argelb iammt Spareinlagen uub 500 fl. ftorbcrtingeu.
6. ©ei ber OJenofffnidjaft ber 3d)ilbcr- unb Sdjrif tcumaler ein ^fUfl^'nö^riflicii'XePfl,
burd) ein Darlcljcu ber (Senoffeufdmft won 1304 fl. 67 fr. erridttet, ju bem ,Sioecfe, um für bie iRit-
glieber bie Ivirmatafeln aufu<bängen unb bcriintcnuneljmen, uub bie^u l'eitern, ^Bagen unb Arbeit*
fräfte bet^ufiellen, ferner alte Safefa aufsubeiuabren. Die Kinnabmen an Webüren ber bat>on
Webraud) mnefteuben Mitglieber betrugen int 3abrc 1898 650 fl. 03 fr., bie Jluogaben 1075 fl Irl rr„
ba* ©ermögen am Knbe bcS 3"brc« beftanb gröRtentbeile im 3uocniar unb rürfftäitbigen ©ebüren.
?lnbmtgSrocife mag nod) ermäbnt meröcu, bufs bas KJremium ber Söieucr Äauf=
manufdjaft ein eigene* im 3nbre 1H74 gegriinbetea Sttanfcnbaii* (V., «iebenbrunnengaffe 21) für
bie ©erpfleguug bcr ©rcmialangcbörigcu (KJcbilfcn uub Ücbrliugc) bcfi^t. üant § 2 bes Statut«
für bic Stiaufeiiücrfidjcruug bcr ifcbrliugc (©raftifantcu) Rubelt biefe für bie Dauer bcr Mranfbeit,
jebod» nicfjt über 20 lochen, illnfprud) auf freie ©crpflcgung unb ärjtlidjc ©cbanbluug in bieicra
rtraufeubauie Tie Kinnabmen bes .\traufcul)aus=KontoS betrugen im 3abre 1898 : 21.286 fl. 2o fr.,
baruntet Mitglicbcrbeiträac 12.147 fl. uub ©rotofonicruug^KMcbürcn 3585 ff. 60 fr., ferne:
875 fl. 10 fr. Kapitaljinfen, 25<»0 fl. ©erpflcgogcbüren, 568 fl. 50 fr. Khijabluitgcn öon Krtra--©aticnteii,
1600 fl freiwillige ©eitiäge oon K$rcmialniita.ltebertt u. VI. ©011 ben Ausgaben im ©etrage 0011
21.254 R. 52 fr. entfallen auf Mebicamentc unb ärjtlidic 3uftvumcute 2170 fl. 42 fr, auf (vicbaltc,
Honorare uub VÖbnc 7575 fl. 50 fr., auf £au*haltiingScrforberiiiffe 8823 fl. 18 fr., auf ©ebüiibe
unb OJartatcrbaltuitg 759 fl. II fr. lex Vtfcrt bcS V>auicS ift mit 150.000 fl., ber K*inrid)tung mit
10.000 fl. aitgcfctjt; auBetbem beiafe bae SrranfcubauS mit Knbe 1898 Kffecten» im aöette uon
24.035 fl. 70 fr., uub einen baren Kaffareft oon 33 fl. 12 fr., luelcbcn ©affioa (©orfdbufS »om ®remiumi
im ©ctragc oon 30.500 fl. gcgcnübciftanbeit.
•> Tit «tuoiTtnftlMfi bei 3öäfA<ii'arfHcr«unfr uamiltttt ihren TOtinlitbrtn bfti «nfouf \>on ^lotiBiaiAinen flfßf"
Digitized by Google
XVII. (Scroerblidje 2ln«jclegcnl;eit«n ^c. — A. 3. (Sewerblidjt <5ertd?te. 643
u
Ca
10 >->
S CS
i.f -2 =
3?
1~
^3 =5.5 *
»2
--^ i-. y SS
_ «3
28 S=
x — o
1-1 2 —
— ~ ^
• Xj :t-
S "S
3 «i s — .s r- •-• ;—
££g,§ .SP
€€ £ £
■ ■ 3 o v<
S 5 *
5 TS=-= £1
i« s *-» a — ö **
s § S Z-2*> € = s .
\C x 13 C w o
X ti
5
•5
■es -3
w Ö ü
_ — _ S S <c a "SO • —
.^•J^ -1*., J;''
t; o 2 Ä
• c'a«-.5 V 'C n _.B
^ B 0 = .Si V S :« «
? S <£ -j: ä o » h «-
" = SS *f = j-,
6_> W
■5
CS
1-e -e'
s o"3
W JS
5 =
3 s
v. toi;
s
s
sr
CT
»
B
3
c
fco
<3
s*= Ä 3 * ya
~ _ Ä Ä ~ C
" >5 ?■ 3
3 w
SS
e t
■*3 ^
B '
** ß- 3
5 90 «
u> « ^. «5*
o y " ^>
C B
•C:5
^ 3
!S « 5 "2
rs
3
X X
X
S er. * er.
^ V» w
x- a jz, =
<D .0)
2 ^-J2^2
x S
SS —
56»
X Cj X C".
Ol C ~j ~j
X 00 X X
r-l 1-1 -H rH
W l->
«— v> u
SS SS SS SS
*S£ SS CC SS
3 :B 3 :CJ
» • • *
xf 51 1-» 0>
H *| f] Jl
X Oi X C.
?. CS Ol 3)
X X X X
S; b er. 3
?) ?i *j w w »1 *j
?0 0^ 3 CO <^
'3 £ x S S
1
'5
3 O /S
■e -5 = ?
3 S ^.3
5? 3 .'S —
Ii
« ^ K c 5
"5
•5» a
3 Ä
? 1:
'S .
i 3
: c
: s>
ss
I
I
=
J
E
\*
c
SS
E
s:
c
S es
B
w —
•3>£ä 5
^ M
41"
044
XVII. (Setpcrblidje Hngeletjenbritcu ic. — A. 3. (5e»crblidje «Sertdtte.
2. *Ba&Ibetljeinaintfl «nb Söabjerftebni* bei ben «cit>crbca,erid)tt*abjeii
im 3*1) te 1808.
I
Stnjahl ber
SBahltorber
ftimm*
berechtigten
^erfonen
burdj abfolute Majorität bei
abgegebenen Stlmmjettel ber erften Stimmeuabaabe
geloötyltcn
nbfofut
in 3Sroceitten w«fth*r
ber ftiinm* 1 '* ™»«« bei
berechtigten ^ — 7 77 Berufung*-
ÜBerfoneu bfS ©croerbegmente» gerichtet
lln ternchmer
Arbeiter . .
1.947
32.866
185 '}
15.271 *)
I
III
Unternehmer
?frbeiter . .
il
Unternehmer
Arbeiter. .
2.312
16.010
2.200
12.171
80 ')
7.114 J)
9.60
46.46
3.46
44.43
30
30
30
30
16
16
16
16
6
6
r,
6
115 ')
2.007 «j
5.-43
16.49
30
30
16
16
6
6
») taoon in btn «tmtinbtbtjtrftn: 1. 382, II. 1000, III. H34, IV. 457. V. 1063.
849, X. 22«7, XI. 847. XII. 791. XIII. 457, XIV. unb XV. 432. XVI. 1341. XVIi,
I XVIII. unb XIX. »39 unb In g(orib«borf 1019. — ») Taoon in btn (Mtmtinbcbttittcn: I. unb VIII. 511. II. 356.
1 III. unb XI. 731, IV. unb X. 752, V. 995, VI. 1000, VII. 581. IX.,
>) Sämmtluft iu IBicn.
VI. 579, VII 994, VIII. unb IX.
XIII. 255, XVI. unb XVII. 1034, in glorlbebotf -. - «) taoon in btn t»tmflnbtbe«irtcn: I. (»mti gtetmuen) 247.
II. 190. HI. unb XJ. 175. IV.. V. unb X. 411. VI.. VII. unb Vill. 192, IX., XV1I1. unb XIX. 125, XII., XIII..
XV1I1. unb XIX. 372, XII.. XIV. unb XV. 547.
u
xiv\ unb *XV."829," XVf. unb XVIji'm unb in $Wb«börfV4.'
3. Wtiafeit be* f. f. ©rtnerbeflcd^ted im 3abrc 1898.')
WnjahJ, 3(rt unb ©rlebigung ber fllagen,
Strritgegenftanb unb SBerufuugeu
i
@erieht*abtbeiliinß
Ii
III
enttyreebenb ber ÜJetoerbegnipye
!
III
&
£
3abl ber 5äQe
J
Jlnjobl ber im 3a$re 1898 eingebrachten tflageu .
1332 329
273
1934
Darunter au* Slortb&borf
10 1
4
15
1
1
Jöon bei« Streitfällen:
* 1
1297 266
249
1812
Derblieben am ffnbe be« 3ahre& anhängig .
35 63
24
i
122
Kläger traten auf:
i
19 4 ,
i
24
1268 321
271
1860
i
45 4
1
50
«» Sit taten btt XabcUe tourbtu Pon btm f. f *cn>crtic*<Tutte frcunbliafi mitfltibcilt.
■
Digitized by Google
XVII. (Sttt'crbüdje Jln^eleactirpeiten :c. A. 3. tSeroerblictje Öericbte. 045
(»ortfcöunfl.)
i
ffleridjt*abt^eUung
e
1
II
«j
5
Slnjai)!, 8Irt unb iMebigung ber »lagen,
otreitaeacnftanb unb iöcnifunacii
entipredjenb ber ©etoerbegruppe
a
'3
et)
i i m | v
3al)I b
tr ftälle
Strcttaf ofttB (inb ■ l)
fiolmftrcitifl feiten .
1107
1651
eintritt »vornebinia f JlrbeitebcrliiiltrüffeÄ
4V ■ 4V4>^ Tl V4>4|4>4y44lll^ ß *l% 4 VVI fr V VV4Vfc«'Mfrtll4||VV * *
17
17
' ober Vluflöfuna bei l £ebrLierI)ältntffeÄ
V V • ^ * M | • V 1 M 1 1 II VV* ^ V 4 f 4 V V 4 4 1 V4 4 4 44V III VV * • *
o
1
I
29
iieiftunaen ober (^itt* laus bem rbeitäberhältnnie
^»V » | • 4» UM* •* W V 4> V/ ■ • 4> — I V4 44 V 444 *14«VI4V.rl44^V4VHII[|l,
62
17
135
214
fdiäbiaunaiaufurücfce ' 1 L'ehrüerhälttune .
6
3
—
9
4)[ji*häitbiaiitta ober "ttifiolt beB ^IrbfitSbiidir* ober
nantfff3
217
41
^ Mm
31
289
4MW
Strettiofetten auis ber ^fnaebörtofett an 33eiTfii>nÄ
ober anbete llnterftühuita^cinffii
15
Iii
2
17
Äünbigung, Räumung ober 2JHetgin« oon SBofpinn*
—
ftnfprüäje auf ©runb ber Übernahme einer ge»
nte infamen Strbeit bon SIrbeilern beSfelben Unter»
1
9lnfe<$tung ber ©ntfdjeibung be« fdjieb^gerlcbttiujen
SluSfcftuife« einer (Setoerbegenoffenfdjaft . . .
1
1
_
2
(£rlebigung8art:
1
önburttjetl auf ®runb bon »erfäumni«, »eriidjt,
197
67
20
284
157
23
10
190
(*nburtf>eile jnfammcn .
ar>4
90
30
474
289
101
135
525
654
75
84
813
1
»ei ben burdj Gnbutt&eil erlebißten Streitfällen
1
tourbe ber ftlageanfprud) :
219
66
21
306
28
12
1
41
107
12
8
127
Berufungen gegen ba« Urteil be» ©etoerbegeridjte«
1
i
1
S
naa? § 30 be« ©efefce«1)
1 8
4
1
13
§iebei tourbe ba« Urtfjetl:
i
i
7
4
1
1
1 ~
1 -
1
Berufungen gegen ba« Urteil be* CJetoerbegeridjte*
4
1 -
i —
Riebet tourbe ba« Urttjeil:
2
_
s
2
1 1
1 -
•) Ii« 3«^t ber {JäOe Kl arö&er al« bie ber fllagm, weil eine Rlaae nutzere 3treita,eaenftänbe umfafTen |
foun. — ») Ontbefonbere aud» t'ohnab3üflt unb Äon»entiona>flrafen. — *) 3h Siteiifacbcn bis *u 50 ft. cutltbeibet ■
ba< (HemcrbeaeridV eitbalttin unb ift aeaen ba* Urtftcit lebialidb bie SHerufuna. mraen W(fcttafeit«arünbe (§ 4'7 ber
6ioUproc«f4orbnunfl) an ben <H«rid)t*liof I. 3nftani jutäffifl. — *) 3n «treitfatben über bobere Peträße al« 50 fl.
fann bie «nlfÄfibung be« «etterbea«ricbte8 binnen 14 Taaen mittel« ber »erufun« an ben ®eri<bt«bof 1. 3nfiani ,
onaefoebten totrben. «er <Mcria)t»bof entfajeibet nartj neuetlid>er Cetbanblunfl nnter »etiiebunfl con |tuei geroerb» .
lidjen »eiP«ern. i
Digitized by Google
640
XVII. (Seroerblidje Angelegenheiten ic. — A. 3. (Berocrblidje (Seridjte.
CS
s
5
•3
SS1
=
I
x
-
x
i
1
.5
5
I 5
5 I
= 2
! !
§ i
CS cc
3
CO
3
ff
2
IT
c
f
2
1
!
s 1
£ (»fllJJJilUlOJH^
öinijtjcuqtö
jBoik uq uoa
Bnmpilqn;
o
o
iijtuuiülnp
HJjijqujßjIjBujf;
ojjwiiJjiiüais- n£
3
ü sc
«8
o
tC1
I» M
A S 'S
<cs
3
&3
•3 — 5""
— <•>
■■■■ a ~
5 ** 35
■e
31UIUIU0II
=uqn jBjqjjiJiut
jiqDlJOfl; uioft
*ff}11
=e(piD]B
a .2"
c »s»
".SÄ
B
H V — c B fi
'w Ä — t> — H -0
2 • " -° * w 3 i~
B
l- <s>
JO
.1=
ja jo " 3 ••
— 2 "c ~' S
c .~ _ ** ü x
r«S 8 ^"o 'S
'5h jo 2S
■fjqjjapfc)
^qjilpl ejq Binujuijui
«> o
fcT 5 8 *
■§ S = H
BS
INI
2 x 5 ä S
00 3C <Ö -f W
B «S 8 <■« S
<M CC -«f T J
r. ö — < i
3383!
|2,
*. O C N
w"4 Q w *f
at K •* M X
— ia —
I "* I
» 5i CO C •*
I I
?j t- ee
— c —
o 3 cc
x
|S i
ff S 53
X O IM CC
«tt-COH
er. x «c •«* 'ö
iC t— t— t-
t- « »CS O CM
I W I
1 " 1
! I
I I
I I
I I
I I I S I I I
n
i
:c
CO
| HHrtlfiHH
I I I
^ I I
*77
cc
I I |
~5T
5M
3| I
I I I
I I !
Tl
JLL
I I
I
CC
I I
I I
CO
I I
I I
I I I I I I
4 ■
ssssSciciScSSäicSSi
©1
ri m x cj cä
CR, ^ x x oo
-t iC (0 X
r. ~ ~. c c.
x x. x x x
x
q
.~ • • •
5 • ■ x
H M 'S
Sa* I
• «
— CMCC«*ifi<ßt^«CSiC-^OJCC'#
Digitized by Google
XVII. <&cn>«blicbc attgeleueuljetteit. ic. - A. 3. (ßetuerblidjc (Seridjte. 647
1 II 1 1 II M 1 1 1 ! 1 1 1 1 1
1 1 1 H 1 1
1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 i 1
1 1 1 1 I 1 1 1 ! 1
. , CO«
1 1
I 1 )
II 1
1 1
'r cm
1 3 1 i
cm
I I
|8 |S | |
1 1 II 1 1 1
i w r 1 1 1 1 1 1
i i i i
r 1* 1 1
r
I I Ig 1
| ACM
~ IS ^ ^T
I iBVS «O <-« I
1 ih »h -! 1
| Cö | N | | | | «* j
1 | cm i— h |
1 1
1111*1
1 i 1 ! 1 1 1 1 1 !
! | |*
i i i Sä i i
M ! *> I 1
1 !
111)1114 1
! 1 1 II 1 1 1 1 1
I 1 "* 1
1 1 1
t 55 1 * | |
1 1
j CO ■ i"* | | j j •* |
i r«
i i i
1 1
r 1 1 § i
! ° M 1 1 1 1 1 1
i 1-1 °* i
lH 1 1 1 1
1«
1 1 1 1 1 1
1 II*1 11 1 1 1 1
IUI
MMN
i ! i i 10 i
II II III
1!" 1
1 1 |8 1 !
1 1
i*w n
1 1 1 1 1 1 1 1
i | 60 00
, . rC X -i |
Dl
II"" l
1*
l ^MSS |
i i i * 1 i n~ '7
— o.
1 13 1 1 1
I 1
1 1 IS 1 1
i ii i i ii i i i
MSI
! 1 1
1 1
CM | , | H ,
i h i ~n i i i i i
-II'"
^-o^ö'0^'o^»-o^'o*o-OTo*i--t-<r<o<o;o50<e<r«c<o<o«e>
-o ** *o *o «t - •«* *o -o •*• *o -o — -o -f -* to *o so tc to -c to to to to
CR t- t- eo a ~ toi- to o£ x to.
x £ $ 5 5 ? £ £ i £ 8s l 3 $ "
5 5 0C iO 1^ t-
z: x x x x o. x x oi x x
jr r /rxxxxxxxx
- ■ - - , - ' - I Ä
B = (» S c = •
— CS W
* ö 1 -
wm k p»* a
5 e 5 1 e c §Ä 5-°
w £j B 3 W fc* 9 w O
IM
^25
itls!l?l*e«ti?
SU ^ _ S .. — xi
Ist- «,5,t:i<s ÄB«
^ »II« s II i*i
— 2 SS .a«
" c " - c -
°v ~* ^ w ^ G — „ »- "
«iutcc^srS sei
xj » •- ■ ? I
S
IM
5-SS| ! elf! 5=5
x> ȀS
cf B «■= ff* E Z- 5
- * ' T. - - — — -
x»
^ » S S * S -8 c S *. — ^
x> -°
SS
•e t =
_— ~ .10 52-°
Digitized by Google
64ft
ITH (fleajcrblidje Hngelcgenlietten. ic. — A. 3. (Setwrbltdje (ßeddjte.
jöiqjjMun ujqjijqjjq
I
-.
Q
O
w
(X
0
öuitlpatqig
3ßoiis «q uoa
HJUtWOllt}?
UiJljqU)8jJJÖUK
I
&
o
m <1 jB
Lg 2 2 iE .5
JUJ1Ü1U0H
=a3qit ißiqJiaaiiii
5
OS
'«ff 5
1^1 a ~ n S£
'j^ ■-; "ö ~<
ijququ^
=gq)i(p] ojq tiitiÜHitjijJ
g
■e
- -
oR -g
B
1 1"
1 i
t 1 ! 1
1 1
1 1 1 1 1 II
1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 *
1 1
III"
1
1^1*1111
1 i-i
i i
| i-i eo
1 1
1 1
I COHHOO | 1
CM 1 11(11
.MIHI
1 ^35
1 1
im:
I 1
1 II« 1 1 1
1 1 1 1 1 | I
1 1 w
1 1
m i i
1 1
1 |-~ 1 1 1 1
II 1 1 1 1 1
1*3
>— >
1 1
i i * •
1 -
| «*:: >~ ~. I I
80 1 I* 1 1 1
I 1 *
! 1
i i i N
1 1
1 HMHH 1 I
w 1 1 1 1 1 1
1 IS
mm
1
tili r: ": I 1
Hl 1 1 IH
1 ~3
1 1
ii i i
1 1
~ Ii * 1 1 1
11*111!
1 oi <o
1 74
1 1
i i rt w
1 H
| CM | r-ttH | | |
1 1 1 1 1 1 1
1 1 I
1 1
i i iH
1 1
: 1 1 1 1 1 1 1
_ - —
| |
1 1 1 1 1 1 1
1 1 !
1 1
i.ii
1 1
1 l 1 1 I 1 l 1
1 1 1 ! 1 1 1
| — ' ao
1 1
1 H
1 — 1 1 H H | | |
~ lw 1 1 1 1
TI —
1 rH
1 1
1 1 K
1 1
1 ** X l | I
, ,
w 1« 1 1 1 1
IS 1
1 1
1 1 1 s
1 1
1 1 1 1 1 1 1 1
S 1
1 1 1 1 1 1 1
! !w
1 1
CM 1 ,
1 H
1 1
1 1 1 1
*r r -et- r r r r r r vr ■» r s ■* r s « * » e s sc »
i- <& £
r. xi-:. -: r. x x —
■5 «-<
u S F
CT ^ -/j
^ -5
--• />-
« 5
B » S
III
TS ^* BS K * . — . ■ w
= £■5 = -S i = c i - '■ jr;
. —
o
JS
' -5 dB
5h
. —
35
JQ
- -
5
B
5
5 v M c c
^5f
f>t -f r t - x - c — ~\ :'. — t at r. 5 n « c s « ss c
Digitized by Google
XV1F. (BetPerMidp Hn^ltQgn^ittu. ic. -
A. 3. (Swerbltdje <Serid}te.
04t»
' 1
INI
! !
1
1 l 1
1 I 1 1 1 I
1 1
iniiiiiiii
1 1
UM
1 W M
1
1 1
1
;
1 .
■ ■
■*
1
1 1
1 !
'
:
1 1 ! 1
! 1
ln 1 !
; 1
1
1 1 1
! i
1 1
1 I2H ! 1 lW 1 1 1 1
— <
1 - 1 1
1 1
1 1 1
|C0 | CO | |
1 1
| | ! — < j "— '
1*- 1 1
1 1
1
" 1 1
, CC ! r- CO
r
X -C £ | ^ | l£» - . 00
IN
1 ^ M
1 ]
i
Iii
1 1 ! 1 1 ~
1 1
i N — ' • 1 | N | 1 — |
1
~ 1
1** 1 1
1 1
1
H i i
MMN
| l*H 1 1 1 | 1 1 1 |
1 ~*
1 [
- t 1
i
i i i
I » , * 1
! !
, l- rc i ~ ■ j (c
1 °
1 - i 1
1 1
1
- : i
1 1
<r- C -*t ; ■ |
.
: I
1 1 1 1
1 1
1
i l i
MIM!
1 !
1 IS f M M II II
—
l i
■ - : |
1 1
:
I I l
— —
MIM*
1 1
i ri r i i i lHi
-
1 1
lCT 1 1
1 1
l
N i i
i 1
ro n | | | • ' -
— <
1-
1" 1 i
1 !
1
M S :) ^'
'~ — - 1 1 1 1 1 ' — '
1 1
.18 1
i 1
i
;* i . i 1 ! . ~
, .~ ^ x ! '-. i-
i I
1-1 — .
1 1 i 1
1 1
: i
1 1
^ -+ -O •* -f
" r -f - '- -C M TZ ^ -J ■- -C ~T 'C 'C -i- «* '£
— •
~ -~ ; ■■•
-f -<f -r -r -r m « ~t -r - - -r *c ~+ «t -c \r
x £
X X
— < 1-*
X X 1- X
X X X X
X X X X
1- X
X X
X X
X
'x 'x *
X X '
— T. ~ X X X
r. x x x x
XX | X X X
C X
r. x
X X
■j / / / i - rc * ~ x t - ^
x x x / xl x r. x xxx
X X X X X X X / X X T
X X
£ • • ■&
■e • • • s
■ ."2 ■ ~ •
ü w ;j
. i_ i- — .
i-* ^ ^ l;
5 -T S ä ^ ™ s s ■ .
ü <= t: r- r- h S
SS S v c u
ö I — n ix. " ^ ? -
^rl ^ ^ t>> " ^ —
■ ^ ^ . ^ . . _ ^« ^ ' - I
^> ^ — rs ^ .j. r: - - v V _-r _*r ^ .tr . " ~ v '
i- t- t- t - i - i - 1 - x x x x x x x x x x ?. r. r. r. r- r. r. r. -. r. c c c c c •
... - ~~~~ -
~ 'S
c _ -
II'!
Hl
X3
II:
" s -
»'■= 2
5'
"ä
Hl
■ ■5 e
r 0 * -5
l1
HI
Digitized by Google
650
XVII. CBemerbl. angelegenheiten. - A. 3. äei»erblt*e (5*rid?tc.
c) SonfHge ftewerMidje 3iJ)icbflßcrid).c.
Bas ©ercEibcggnrfjf für bie BQaföintn- unb Me!aHroaren-3nbu(liic.
tick« ©eroerbegeridjt rourbe auf ®runb ber Serorbnungen be« f. f. 3ufrij«2Rinifteriumä oon
13. «obember 1871, Wr. 134. 9c.*®.--»., unb bom 16. 9looember 1877, 9h. 102 für bit
innerhalb bc« bamaligen @emetnbegebiete8 Don Sien, ferner für bie in ben mmindir einverleibten
ehemaligen Sororten ©tmmering, (Rauben jborf, Ober* unb Unter*3Heibling, Saumgarten, Sreitenfee,
£>acfing, §ie(}tng, Bainj, Speifing, Sewing, Ober- unb Unter- -r. Seit, JHubolfabetm, 3edj«b,au*(
ftünfbau*, Weu*£erdjenfelb, Ottafring, Dornbad), §ernal«, Sleuroatbegg, ®erftb>f, Weufttft am Söalbe.
Söfclein&borf, SalmannSborf, SBaljring, SBeiubau», Ober» unb Unter^öbling, ©rinjing, fteiligenftabt,
9htf«borf, Ober* unb Unter*Sieoering, eublid) für bie in ben ®emetnben 3f(orib8borf unb 0rofe=
3ebIer8borf fabrtf*mäf$ig betriebenen (Semerbe ber ÜRafdiinen» unb äJletaümaren • 3nbuftric mit beut
2iö< in SQJien crridjtet unb bat feine SiMrffamfett am 8. 3änner ls7:> begonnen; eine $tiberung im
Sprengel biefe« ©eridjte* infolge ber (*rtt>etterung be« SBtcner (Memeinbegebiete* hat bt« jur Slufbebung
be« ÖJemerbegericbte« nidjt ftattgefunben. £ie mit beT $eid)äft*fübrung be« ®en>erbegerid>te« üerbunbenen
Stoften fittb von ber nteb.*öfterr. $anbet8* unb ©etoerbefammer beftritten morbeu- 9lm 30. 3uni 1898
borte biefe» ©eroerbegerirfjt megen ber ©iufübjrung ber neuen Gioitprocef«orbnung unb toeil ba* neue
«efefr über ®en>erbegeri<bte in Äraft trat, ju befteben auf.
1. ittahj berechtigte Mnb bei ben Labien in ba* ®ett>erbeaerid)t für bie Diaf du« eu unb
S»etall.t»aren=3nbiifrrie erfdjienene aöäbjer in ben lobten 1894— 1897. «)
»n3abl ber 2öabl* $ieüon fuib bei ber SBabI erfdjienen
3a hl ber in bat
Sdjieb«gericbt
gemäfjlten
3abr
Stanbe ber
in abfoluten 3a#en
inSrocenten jur3abl
ber SBablberedjtigten
9Crbeit=
gebet
«rbeit*
nebmer
»rbeit*
geber
Strbeit*
neunter
Arbeit»
geber
Strbeit*
neunter
Mrbeit«
geber
Arbeit*
nebmer
1894
589
18.781
94
6216
15.96
33.08
5
6
1895
608
20.476
80
5120
13.16
25.00
4
4
| 1896
663
22.742
91
8155
13.73
35.86
4
4
1897 ')
697
25.002
131
9938
18.79
39.76
5
6
•) 3ni Sartre 1898 mürben Mahlen nicht mebr Boraenommen.
2. tbätifl^it ©etoerbegericbje« für bie 8Raf4itteit< unb
be« 3ttbreti 1894-1898. l)
§ieoon mürben
4,'teüoii oerrateit
3ahr
3a^[
ber
»lage=
fälle»)
erlebigt burd)
Serglctdj
ober
StiagSab;
ftefjung
Urtfjeil
2oljn=
oertagt ftreitig=
feiten
Strettigfeiten Streitigfeiten
über bie über (Int*
3luflöfung bc* fd)äbigung8am
? teti h | fprücbc aus bem
Oerljältntffe«
£ienftau8tritte
Streitigfeittn,
trelctjc ftd) auf
Senfion«* ober
ftranfencaffenber
»rbeiterbejicoen
1894
1895
1896
1897
1898
184
234s)
241*)
132»)
210
170
210
216
118
12
13
18
24
14
6
1
112
93
90
96
I
30
78
106
125
74
80
13
38
20
0 lief« Xatcn mürben Born «ecretariate be« ajeroerbegeriebteS freunbltcbft jur Serfüfluno, gefreut, dm 3db.tr
1S98 beftanb bo» (HfWftbtfltticbt nur nodj bia »». 3uni. - »/ 3" btn Oabrtn 1«H unb 1895 traten in \t cinrot ^aUt
bir arbtitoebtr ol« Äiäaer auf in ben übrißen. H5HI, 1897 unb 1898 in fämmtlicben ftaOert bie «rbeitnebmet. -
•) larumer ein 3«u com »orfabre. - *, Worunter 6 »aUe Dom BoHabre. - »• «arunttt 1 ,>aU bom "
Digitized by Google
XVII. Gtwttbt :c. — A. (Ben». Angelegen!}. 4. a) Vom ITTagifrrate prot. tehrperträge. 651
4. Sonßige gett>erblid?e ^Ingetegenljeiten.
a) SBom WüflM'tratc als öe mcinbebcfjörbf protofollicrtc geljröerträge.
SHaaj § 99 beg Öefejje« Dom 8. War* 1885, 9t.'0.*SI. 3?r. 22, bsto. Dom 23. jfcbruar 1897,
9lr. 63 iR.*(M.«5BI., bctrcffcnb bie 9Jbänberuug uub.ftrgänjung bcr @eit>erbeorbnung, bat bie Äufitabme
minberjäprigeT i.'rb,rlingc auf Wrunb eines fiebrocrtrage* p gefcbcben, melier jnjtfcben bem Üebr^
perrn unb ben geblieben Vertretern be» 1,'eprling« münblicb ober febriftlid) abgefeptoffen »erben
tonn; hn erfteren JaDe muf* ber VertragSabfcpluf* uor ber (UenoffenfdmftgDorftebung ober, toenu
für ba* (Bewerbe feine (« enoffenffbaft beftebt, bejiebung^meife loenn ber ßcbjrberr als ftabri*
fant einer Wenoffenfcpaft niebt ongebört, öor ber (Scmeinbebepörbe ftatrfhtben. 3m jwetten >jfallc
ift ber Vertrag fofort nad) Stbfdjfuf« ber ©enoffenfebaftsoorftebuiig, beäie&ung«»eife ber (S$emeinbe=
bebörbe eittjiifenbeii. 3n beibeu SäHen aber muf* er in einem eigenen $rototoUbud)e Deneidwet »erben.
Mm 9Na9ifrratc al* Wcmcinbcbebörbc '» in ben 3«brcn 1H94-1H9H ürmofoliirric
Sf cbmertröflc.
Okmeinbebeürf
3abr, bjio. (bewerbe
—
=
—
>
—
>
—
>
1894
25
60
23
13
0
19
1895
19
62 63
7
13
18
29
1896
4
27
11
8
9
18
31
1897
3
31
58
9
L>S
12
39
1898
13
120
53
23
25
14
25
x
- = >
XXX
11. jw. 1898 bei ben bewerben:
S^anbagiften
33ron$earbetter
«udibtiiber
^ud)brucfcr
(Sifcleure
(Siieiibrcljer
teifengteßer
IHeftrotccbmfer
JäcbermadKr
gafirrab.'(*r}eiiger ....
ftoriner
(MetbgieHcr
(4Ha*äfeer, OJInebläier . .
«liiplampeiieneiißcr . . .
(tyummiarbciter
Wirtler
3nbuftrienifllfr
3n(trumciitenmncbei (diirnrg.
Steffel fepmiebe
SliiibfrioaflciierKiiaci . . .
ftlcibermachcr
H'ebergalantericarbeitev . .
fieinemuarenbäiibltt . • .
ÜDcafcbiueubaiier . .
ajiafcbtncnfdjloffer .
9Hedjanirer
SKetallarbetter
ÜJictallbrchcr
SRetaUgteBer
SWetaHarfierer
sJ}letaU»uareit'(?Tieiigcr . .
SMobeUtifdiler
SMotographen
^Jinfelerjeuger
*4kef*t>ernolbcr
iHaftrierer
MoUbcilfcueneuner ....
Sdjloffer
Sdwbmacper
Spengler
«teiitbrucfer ......
Xifepler
Uebertbaiibrucfer ....
SBagenbauer
3nbnted)itifer
IT
22-
21-
5 7 23 20 7 — p395
1 11 49 19 23 6 494
4 6 55 19 43
1 15 28 18
25 17140 15917114 18I10I 10 15 21 18
4 25 87:12 6 30
6 28 104 12 — 24
90 7,19 50i
>
X
x I
2
3
2
4
11
1
6
35' -
12 4
14 14 —
8—1-
— 6 —
1 1
2
10
4 7
Ii —
1
12
18
2
1
18
22
15
2!—
9
]
— 1
3 3
V
2
— I — I 2 ll—
-! 2
3
5 1
3 — — -
30 2,12
2 -1 1-
i 42 -
- 2
2
1
1 *
9
jfc
ll 2
1
6
•) 2)it äabl bcr von btn i<on"i<bun«tn bfr (jthjftblidjrn «(HofUnfAafttn protofoUi<rt<n
"ff btr .<Juffl<6iuia«iifTi" iviirliiifle tft in b«r labrU« auf Seite «34 ff. DtTifidiiKt.
469
447
617
3
6
7
3
2
64
51
69
2
7
4
3
3
6
1
6
3
i
7
3
1
11
1
40
87
41
7
56
10
8
16
3
2
1
3
10
6
37
1
2
4
9
6
1
Digitized
y Google
052 xv". «Sewerblidje Hn^eleaenb,. k. — A. 4. 5onftuje $tn>. angelegen!}, b) Danipffeffel.
b) Samuffrfiel.
1. 3«Mf bnrcfrirftnittfige ^eijflärrie «nb #crfuitft ber Sampffcffcl ju <?*be ber
3a$re 1894-1898.')
:)M i>cr aufflefteUtcit
.Steffel 2i
Xiird)frfjHti(Itd)c .^etsllädje
eiiie<3
»on ben Steffeln würben
angefertigt
""Vi" i
3abr, bjio.
TS»
»0
M
* SS
0
1
öemeiitbe=
i
±*
o
js
>ft
c
bewirf
#
s
2
•'S
_
iE
1-
H
O
1-
w
1
2
:==H
sr 0
r:
r»
tu
5
•w
Ä
Cutibratmetcr
3obt ber Seffel
1 Öi»4
1134
305
170
iooü
57. «i ^
11.1 4
5.04
42.14")
!»71
361
181
156
1895
1177
382
170
172i»
00. -jm
11.30
5.^1
U.04
i»87
398
li»4
150
18SH5
1214
37t»
101
1 754
01. »>i
ll.r,-
5 .4 Ii
45.1)4
i>57
404
211
182
1S<»7
1202
373
Mi»
1804
fil..v»
1 1.M.t
40-'.»o
iü»2
415
223
174
lS'.lS
1327
371
173
IST!
OO.os
I2.i ü
5.30
4Ü.23
KK>3
405
233
1<0
in (Wf tili» r ii Hj» -
l III VvCIlll t liUt -
1
130
10
7
153
07 no
UV
i'.u
Ol. OH
52
83
ir>
2
f ■
Ii
238
41
f>
284
•is.-,-,
13 j:-
S Von
117
120
34
13
vir
III
107
21
13
141
03.;;»;
10,;,;
5 n t
50. is
4s
38
31
24
22
s
4
34
44.54
7.:<r>
2.7 0
30. s 7
25
3
3
l
v
4.)
IS
11
74
42. 12
10.
5.3.i
21U 7
52
10
3
VI
!>0
24
7
121
72.ti3
8 7 0
3.74
55 01,
73
1 1
10
27
vir
2«;
31
33
i»0
53.4 2
17.7-J
5.H
23.4 1
6i
•i
I
VIII
3
10
1
14
13.,>:i
17.77
3. HO
15.7J
IX
t < i
10
♦5
f>!l
4l.:t7
3.7»
28.4 l'
40
17
1
1
X
u 3
45
21
20!»
54. -jn
3.0'j
40-'i,
120
38
40
5
XI
IUI
IS
4
123
5! >.-,]
14.1»
3.0H
51.ni
71
21
22
XII
45
Iii
17
-Sl
•4:;.r-.-.
1<»,">!
8.01'.
2S 1;:,
«3»
7
5
9
XIII
in
23
130
57. 07
1 2. i -j
Höh
4f.4',
OS
20
öl
11
XIV
32
1 1
8
51
72.'' l
11..-.*
5.15 5
4i' 1»'
32
0
4
9
XV
17
17
4
3S
4S..-
iUl
5.01
20.3:1
13
11
14
XVI
oo
13
4
83
70.n:t
II Ji
02
4!»
20
*
XVII
21»
13
S
50
3S.s<i
1 1 M
3. 07
20. j.;
31
5
7
XVIII
13
10
s
31
30.:t7
13 .01
7.0 1
21."
17
5
1
8
XIX
•23
1
10
1
<>!>
i
0 ! . i i
0,J(
4.io
I3.:>:t
54
23
7
o 9!'3r-:l:;i l'::.nc -Ol unt> iv vonv^rjuv ;m5 &a liiwlitMi fer I ztnvH f >'f r 1 = Un t f rf ueti U nfl* ». unh
•''•1in;i 0W : I«. -n «situ O.iinMi.liü im Sa' ui::;i-.; i;.'f;.-»:c" •i»!.-.t,-ii,ilf. (»änjli* iitibf nNjl
fi-f'\l m:t >t.\fifi .«c«<: ohn - cij^c vriJ'üMP iin> liier i>M>t <iiiiKVC.hr: et lPPiJfii.
•> ;iiBiT,ir:ifri <i:ib iol.li..-. ^r•.•^^ ?ur*mf<»-:r o *> m, bvren Wii'urinbalt bei i>olIf u(hut(i bit \ax dtltölltb«!
*>anfn'nmb*:ii.urt 0 ."> m' unb sfvui ramv'-n-uf 4 _'l 1 1:: a > t Da: ninuM ;;i»rrficii»l. »Otiitftfld Ttnb foiäc, &(r«n 3>iirA=
iiu-itor l-J m, beu-u ;>(iiuut[tibLi:- bei J\'U-M:iiu;a bi--- i.;v .vefluf:':: x'^.iner.Mnb^nMrrc l'O m' unb btrrn Tompf'
beurf i; •.'(tnicii'linrui ni.n: ube;MM..t. •{::■: -anicttn 'ii;b i«!ii.nf.:-'io:. ^ f.« bei !»»aaortmuii(i für Sita.)
tViÄr^.u-iOIU- 3 ".r. u-ci-t :m 3-0.ib;i.l.c »üi ,u : i,:; :n Ii,:, mit 1 '. . .ln.ieflfbcn uhu.
9. Bafjl stttb (vlattuitfl ber UntfrticbnniHqrii, roc(rf>c am ^nbe be« 3a^re« 1898 $ftMbf«
feffcl r)rtttc»r itött) bem fflcmcinbfbciirfe it>re« «i(?c« nnb noef) brr «ri^r brr «effel.
(5itie Unternefimimg, loeldie metirere ©etrieb^jtoeige fyat, tfl in jene Gruppe öon Unter'
itebmungen eingereiht, in toeldje fte mit .Uiicfftdjt auf irjren .^anptbetrieb^jloetg gebort. 3)ort, tri)
ciiie Unternebmung in Derfdjiebenen *eo>fen Dampffcffel anfgeftellt ^at, wnrbe fie ol* Untemebmung
blo» in jenem «ejtrfe gejäblt, in roetdieut mit JRüctndjt auf bie öorliegcuben llmftänb« ibr »ctrieb
am ftärfften ift. »esitgltd) be« ^ofärar?, bc« Staate« unb ber etabtgemeittbt tft ber erfte 5?e^rf
nlö maftaebenb angefeben luorben.
Digitized by Google1
XVII. (Sciverblicbe Ilugelcijcuf?. :c. — A. 4. Sonfligc *tw. 21iujelcijcnb. l>) Pampffeffel. 053
s:
n Mi»]»
im
3
1I\
! I
itJtuuiDln?
— : : i—i <—i i f-* I
I I I I i I ! I I I I - I ~ I i I
rt CJ CO I OCJM>*CMt5«iO 100
<4> CO Ol I <N — ci r-» ri
I I I l I 1 I | \* I f I I
I I I-* I I I I l I I l*M* II I
co I |
i i
i n
I I
-
X
IS II I
MIM M II
cm
I I
I I
-* rH ©
II ~ I
-> rc cm
CO I H
I - I \~"*"~ M IM
« fr- HfflHHrf CCr-i-t i—l 1 I I
CO Ol CO CM
CM
rH CO
CN CO CM ■<*
1
— CS »-< | •* | "T N | ri Oi "1
"r^fTT
n i ^
| i—i C-4 f— < j
h 1 1 1* r** iMii
* 1 1*
1 w-*cew |
fH eo i-t ca »o | eo | |
1*111
ii m
i \ t- © © —
1 1 rH
CM K- CM iO | CM | rH iH |
MIM
MM
IHN'** 1
i i * gojjj^ti i
HMIII
1 1 l-1
_j j CM ß |
-r •<* rc ri CO | Oh |
—
II - 1
— u" X II H K 'J C M OJ CO 1 | H |
1*1 FT
1
G ö H O CD I 04 kO | *rir-
f-( 1 ' 1
lN 1 II
1 i 1 1
1 I 00 CO rH |
h <t M nif j iQ i-t 1 | rH |
^ II M
1 MI
"l w 2 S5 00 1
rH CO rH j© I©« 1 Ol |
* 1! II
II II
iC ■«* 01 j
| | CO | CM | CM | «O | rH | |
l~ 1 M
MM
n ?i — |
J_L M ^ M 1 ^ 1 II 1
1*111
1 1 1 1
j | »SO |
-f CM 1 rH | rH | 00 r-< |
PTii
II II
1 1 ** *~ 1
^ $ • H« l*. (COr. | j |
i** i ii
II 1 1
HHtnMC6 1 CM rH-* | | |
i ** i i i
Tj i r
H | 04 *t »H | | rH r- CM
l M 1 1
i f«sS*
| CM © | <* H>*Ti-i W |
i~ X CO |© , X CO "C1 r^ | Ol |
-«im
^ i fi
Ti n
r- — — .
1 1 1
1 1 w 1 1* M
CM CM rH rH rH
1 ^ 1 1
01 CO O fr— © CO
hhCOX
i—i —
rH SO W CC l-
55 ~
00
CM
(0
E - P
5 3 6
r- See
CM
• »1 ■ —
= g
>S 'S . •*
— it. 5 .D
~ V 3 ** »-•
— — >C Ä> o
t:- t-i g£
»— . Ä kl ^
— • -C; >-• es
c ts a; - 'zz
s* "
5 • •
|q i M
— oi co'
-BS
5
n.
5 = S
5 — _
a **
'S "
2 H
—
rs 0
gl
— « >n © t-' x' c" — ' oi >r: •£ i-x'c'tir:'"* v~ ,2 .Tt o ü SS
r- r-> — — • r-H t-i rn t-i ?! CM CM 01 CM *i?<y (1) .S 5T "
. «
III
£ Ii
1^
- 1 T.
Sil
■Cl
"Ca
«-CM
- =«
= S
B
3 3
Digitized by Google
(354 XVII. (Setoerblidje yn^eleflenb,. .'c. — A. 4. Souftüje »jcroerbl. rinacleoieiibeittn. b) Dttmpffeffcl.
m
ja
oft
XIX
IIIAX
I1AX
IAX
AX
J» A I X
1 1 1 X
IIX
E
a
S ä
IX
X
£ xi
a H
(9
IIA
IA
A
AI
III
II
3
s
a
64
w
s
CD
s
<=
5P
Ht»(osH»t*NW>a i co — w «-» ei
H Ol H *-* »-< i-^ | i— i
T,X55^ I oV~3W?l3o1*,X
x i-x-t ri oi cc r. co oi 5 ~. 01 t- c© co — 1 01 » 05 co 00 ■«* oj.
Ol r. Ä 'i H x oi -«f — co Ti k r. Hl-M wxw
01 co co co | "1 » tH j~«g 1 oj£ y co o
1 "7 1 pg'F^n i 1
Ol I- Ol X
Ol
I I
CO rH
| Ol 00 01
|~Ö0 CO 00 t4 IC C5 | Ol 00 |~t"» 30 CO
| ^cro r.c.j.Hj, oio | | cm
10 r. x x
01 <-« CO
I I
l> iO CO
I "öa cj • — ■
| Cb 00 O
| Ȁ s
j _ _i j^i |i^rt | co *f
| | | CO I Ol | I CS | Ol
i Ii"*]
1 « i
HOrt»ae | -«*• t— |
I 01 H
*H -<f" X f-l —
iO
Ht»»co | | h | coxh | | hm |
fc>e!*Q 1 1 1 1 *® 1 otissiscc
— jj 1 — — —
CO rH tH
I I I
ro
| co co | co
| oVeo~j 1
I I
H j MH
I I I l I
1 Sre I :
I* I 1*
I
Ol
I ^ co co 1
I ~F~
Ol
I S I
I ab
I oi
00 | (CgCO
I CO
I co 1 Ol J
i 71 I et I
01 CO | -H
I I « I« I
I I I
I CO CO
X CO
hMh
3 oi 52 13 1 33 '-«g"« |S
Oi ifi CO CO CO Ol
I I I I I I I I 10 : f
'00
O t- r-l I CO
I s
S^coSol
CO
3
3
5 I
S §
CO
a 3
?.
s
01
ss
H
•H CO
CO
0
s
x
01 ts CO a co co ic; er co ca f-i i_~ uc* o co o -t cc r- 01 Q H co co x -«t -h
s i i c - <• • 1 1 1 1 r r. - r. ?i o o ■«»•—< <«!> t~ <£>
T-4 w* »-1 — 00 01
! co «r u~ ce i~ x — ' 71 co -t 1- x' c' ?i co" »fi ,o o ca. c
— — -h .- — — — — 5i 01 0 j 01 oj '5><.v (AJ v2- 5+ 5
f §
Digitized by Goo
XVII. «Sctoerblidjc Slngelegeub. — A. (5ea>. ^lugelegcntt. 4. c) UTotoien.
655
c) Motoren.
1. 311 *en ^«brcu 1H94 — 1898 neu aufßefteilte Wäflmotoreu ').
Tiefe unb bie folfleube Tabelle ftub tiadi ben ^ormrrfungcu bes StablbauamteS bearbeitet.
Mt)i, bjiü.
©cmeinbe=
bewirf
iietftung*fiif)töfett tu 4-Merbefrafteit
^ufammeu
V.
V«
V,
1
1 "
')
3
4
r>
»i
8
10
11
12
14
ir>
16, 2U 25 30
Ivae-
motoien
(Ii;. ,.i„
h-artc
;]abl ber neu ou» gelte Uten Wa^motoren
..
....
< > 1
4 32
5
ö
1
A
1
<J0
311
18D5 i
]
1
13
l
23
16
i
10
1
1
i-
»3
»54'/«
1 S''<5
J i?* W
1
K
i
-
i
•v,
i
A
1 1
3
1
A
86
356\-.
1H'J7
1
L 'ß
i
f>
43
\
1
9
1
1
<n>
442
1K9*
I
1
1
1
•>
*—
13
23
*->
24
« *
16
11
3
*-
4
i
»
1
1
112
532V,
<
M
1 ■
i
1
1
i
J
r
_
i
:->
1
1
1
2
1
1
18
—
65'/,
III
1
i
i
i
i
1
5
21
IV
* *
1
J
4
21
x
i
a
z
1
1
Ü
2
~
6
30
vi
i
3
z
1
5
23
VI!
1
-
2
1
4
24
VIII
®
I\
1
-
1
1
t *
X
—
1
4
1 -
1)
21)
A_
XI
1
1
1
_
3
22
jt
XII
:1
4
o
1
1
4
—
1
16
64
X 1 1 L
o
tu
1
4
34» .
XIV
2
4
l
!
1
=
10
48 "
XV
1
2
8
rr.
XVI
1
*;
2
_
10
63
XVII
•J
i
2
» i
7
34
XVIII
1
1
l
■ —
4
11
XIX
l
>>
1
4
24
>) Tt-c THt>hVJL an (V,icttii):ort!i ift n:A: befainit. Ut'tr t*Wftri>mc;L'KH :<<h< Stile l>v> rr.
Sic in ben Rohren IH!M— 18»8 neu nufflcftcütcu WaSmotoren nad) Unternehmern,
b^to. fflenu-vlu-grnUDfH.
i*on llnteruebtnern ber (.Metucrbcflnuipe ')
<Mciiictnbc=
btjirf
.5 '£ 5 =■
- ~ C S
2 := •= ^ .9. S t z 5 5 ^ e
f =
■■2. &
neu aufflffteUtc Wii?niotDren
1 K«<4
IT
•>
1
i
17
is«i;>
1
44
1 1
• >
1 1! l.
■ >
l
i»
181»«;
4
2S
13
1 2
• >
•)•>
I8i>7
2
i>,>
i!»
3
3
l
• )•>
181)8
2
3f.
II
:»
i
30
1 .
II .
1
III
1
1
IV .
_
t
1
!
CJ
V .
4
1
VI .
1
MI .
1
i
1
VIII .
I\
1
f
\
1
l
3
s
XI .
1
-
XII .
2
3
i
■
XIII .
1
XIV .
•
'
■ '
■
XV .
]
1
XVI .
1
i
n
XVII .
— l
\
XVIII .
1
:\
1 XIX .
- i
1
2
7 o
1 2 2 2
1- 4
1 - IN)
K3
6 !- S6
1 IM)
S 15 112
1
1 -
9 —
- 15
- ■ I
- ' 1 -
IS
5
■
i
l - 16
3 4
1 10
--
10
7
~ -II *
1 l-ll 4
') bic 1. VlniiKif:::..; 2 . .. j Cl-ii; .'l i: ^ t L i 0*i uu 1 bc* i^ci nobt« S>n,-ictn.Mnfl bf* UnUntthiiur*.
Digitized by Google
056 X VII.(ßeu»crblidje2ltt3eIeöetifieiten ic. — A.SonfHgegw.Hn^elegcnb,. c) Überfhnrteitarbeit.
o —
«5
8
3>
'S.ü <r ~ ~ "
c ? *•
X . v ä" 'S'
'S -2 5 g ="
J> » s" ^
E -a '«j C .
_ « —
e. äs ™ ^
^ _ 2 " 2
O v»
O - - i-«
ZZ xj
5= .St;
• - <_»
i* — ^ • <•>
■» ti
.Cl *<
«-> CT.
Xi
s s
• — •
2 t
£
—
=
i«3
s
*~* " . <-* — ■
— ^ Ä ~
'f; ^ jv ~
§ £ ^ Z
Z ~ •=
^. -e s
—
c
9^ •£
-iE
— „ i
— =3 w —
■£s--£«e'-'
■5
s S"- ° ^>
■ ^ W „ -O
H u S u 2
*- - ,*■■* --
er- — " n
^ - ■-• 2.
'ml .
H = 5
.- n ^
■-'
^ .w c-. - ^
- - 'S ~? ~
z± -t ~ ■
_ T4 ZZ
'- Ü TT
- 5- - ~
- - - '-■ > , —
X P ^ -
-5 ^
.t:
" 5-.
•ff
'S
—
.1'"
—
-- • • . - ~
•J/.
,_■ _ r.
j£ '■■ ■ ■ ~.
— ^ ."J —
U.itilllt^puUiK;
■aisi 'HJÜtinÖinintJfj;
S 5 5 <=>
*- " -5 S
~ 5
~ 5
5 c:
, - — —
-
-
X £ £ X -f -H « <N | CJ t-t j
^ C H l- N W W H H <f
>- .-C ri ' « r-
I I
■M X
X oc — t- —
! 11 I I I I " ' ! I i
s
5
«.
r- ac
1 I ! I I ! * I ; | ,
i- ;mh
— 71
7!
|
r. O M 3T T X>
— ' 7)
CT. -H
t- r-l
N ? X r- N X -t
7J
71 -
£ c « .« ; 7j x ^ i ;
X - - 71
— X i- — "-i >-c 7-1
71
1 =
— C C: 71
— —i
- . g
71 71
7J . =
^5
■--
s
=!
1
I - T_
r s.
5^
: ■
v
- -
^ ;j - c ß
£ .s z =
's r 5 -
= Z ^ c ss
?i i >~* ■£< 7i
Digitized by Google
XVII. (Seroerblicfee 2Jn$eIegenf?. jc. — A. <8ero. 2ln$elegetilt. 4. c?) 2lrbeitseinf*eUuiu}en. 657
g
«
B
a
S
-
8
s
E
9
n
5
s
e
Jim jpQiijqjulnSun
'S" ~"
3
ußiqjijgjun BiuilU'j)H3
M<p'}iß' J3qo jmquiunji;
BiMUjßuuiiJft;
8ltn33lqtmqj(piK
I jO
BunftjlqDJ3<y
0uii<jö<jM|(pifö
i!36nj in
»jqiim»
"8
es
■ —
3
a
H
- .
5* t- »*
es. €^
•c «g
*» - -
j; » «
S** *
* B
B —
jO
B
g
er,
=
£6
*f Ii zi
" w
!
*-
ss
■
I
CT
— •
intcr
-ö V.
jo et - ~
i-
-=
>-•
1
n?ituutnm
SS
=;
v * ^ f^C
Ä H 5 ;r
.isjuiuuq
.c
ja
u.uuuu\u^
iuImHimii
^ji.iqt'i jipiu asq
it)Bi!luiti*juqoi J.iq
2 .-s
s
3>
K X -i M •*
I i I I I I I I l
■& a M r-
I
! I
i- -c rc u-j
^ ?i -
i
I i
t ~ — x i--: rc
I I
l I i I 1 1 ! !-
I ■
I I
- I I I I l i I z
_L* JJ 1 1 1 1 ^
pl 7J ^ T i Q |
.■o s ■* X c. — — — ac r. * <r — rt ?j — e
«- jc x x o — i
~. — C — X ©
?! i.t -h n —
7
X
i ;
X -r . * -TO l
- C — — • »- —1 'H — J' 1-H
— '
:
3
r. .. „:~~= Ä
-SXi^J i I I I 1 I 1 |
*i ?i ?5
i- i- ir: %s
?,cxx I I ' I I '
•t X -f tl X X
: i — ~i — —i — ci
^• >.. i.^ i-
- -
MM
I I
I M M M
t: SJ s « = 5 ~-
~ ~ r. r^:
X Tl Jl .1
[ — > ti 'i
t- ' j; p >— |
— —
C Tl ti O
-+ r • — i
c ri i- —
71
I
s
t
£
-
c
■5f
1 1
I I
'-. i-
—
"3 • < 2
v - ' - - -r Z 5 -
■ . I - s — o -_
W ^.^s — Ä — Ä
-r r- x t: §
~- ~; v ~ V "
). r, JL r, J-
5 •
13
■
-
■5
•5
*- <-
~ ^ ^ ■
3' ?/
1-.
~ -m -*< >^
•5 i- * a c - 1 1
- -
eiAttftif^M 3ahrt.net;
42 Digitized by Google
658 XVII. (gewerbliche 21ngclegenlj. 2C — A. (Sero. Ungelegen^. 4. e) 2lrbeit*einfteönn$en.
5
4»
XV
jmi mqiuqmiii?nn
lujjwqa^ wog. ömijjüiin^
J,f BuiujDuupjfc £g
ßimfljjqiujqnpw t|
ÖintdoiqDJJtJ
S5Ä
nsqniij:
I u
SS
Bö
55 <*>
Q XV
a i-
-■-
2;
55
5 2 ff
XV -°
. ■
XV
xv X
<- sx
w n.->niiitt'j]ti
XV
5-.
J«PUqwni
ajjinuoq
rT T) -r- T-l
J-J — "M
x -1- i- c r: — c j" —
I I
-
-■
xv
-
rz
1 I ! I
7i
1 t ! ; 1 1 1 t I 1 1
i.
1 ! !?
! 1 H 1
1 i 1 1 !HI ! 1 i :
'
MM
M i t i m i : m
[Iii
II 1 1 , II
1 . 1 1 1 . 1 1 1 1 1
1
LIM
M M 1 M M M
|
•
MM
HM MHril 1 lH
1 !
1 1 |H
1 1 1
i m m i i m i
1 1 1 1 1 1 1 1 1 l
i i
* —
1 1 1 lH 1 1 lHH 1
i -
TTr"
HlHHlrtllltl
1 I
T-»
t - ^- .-1 r- rs 1- ■ 1
— Ä
c c - "c c c =
~' " " " ~" "
2 -
! J
M = o
;l 1 t ' 1 , 1
i- 1 1 x . . 1 ; I
1
> i | i ■ ! 1 |
•c t~ 1 ! Iii
•
1 j
e
C -<T 71 t- ^ C 30
o
1 l=.
-t ;c
'C rt ~ — 'm — . ~ ti r- ?i
^- 1— — 1 ~4 T- — 1 1—
jr -vi
MM
1 1 1 1 1 1 1 I I | 1
J 1
2 *,
-+ c
; —
I
1»
o — ' 5
5
■E
5 -
« *
■
: . — ■ t— ■ m
1 =
.Sc«
= n) -s s
- ^ ^ ir
=
?v — *
r si
^ 5 "5 -
e .5 C
x? -
~ ;j " 8 ■-'.E.B °
— ^- — SSw.^.|_v.
■~ a w «-*
3
jCV
5 'S
Digitized by Googl
XYII.
i Singclcjcnli. oc. A. (ßcn>. Hiigclcseut}. 4. o) <Urbett3«mfleUun3*u. 659
IUI
T
I I I I i I I I
. 1 I I ! I I
755 — r~
T^:: jl..
MM
; i i i i i i i
i i
i
-t-i-
—
!
UJ
I I
m - m i i i ms Ii ' : n i ,:' 1 T' |
i
] 1
IUI
1 ^ M 1 M 1
1 1 1;
!
! 1 1
1
1 1
MM
1 1 1
* 1 !
- ■ ■
i
1"
1 1
* i Ii i f i
I. 1 t ~
1 TT ,-.
1
._L_
71 «
00
O t- 71 71
■ Jl 1— < r- (
©
tH X 00
«■H iH i-l r-l i-H 1-t ^
© © C
HHH
— "
© 3
X *.i
—
i
! 1
1 M 1
1 1 00 1- 1
!|...
i
« [
M
©
2'
1 1 1 1
o
1 13 1 M
i
3i I
1
1
'S
* 'SS
1 :
*
7"3
©
o
00
«#
T-H -J
•XI © t- 73 1 IX 71
X o
1 ©■
TT
.-(
1 1
M 1 1
I
1 1 j
t Li
•2 ***
CO V7
t
TT
■«*■
" t - i - i - — 73
^ Ä TT
73
71 X tt
in tx
1-1
5 i
, ,
t - i - x t- rc >~ .
C <t 71
—
rc — . 71
g i - co
j
1 1 1
i !
7i x rs r. -i 73 » x
7". 7) -tf 73 —
71 -H T-l
SP
r-»
7l
ns rc cg
^ 1 1«
thIIMIh
SM.
■ i
>
1 (
"1
1 " |
73 j i-i ^- ~ r- — < •
83'-*
■ -
42* litized by
gle
660 XVn. <5en>erbt. Angelegenheiten ?c. — A. (Sero. Angelegenheiten. 4. e) Arbeitseinftelinngen.
e
8
=
tr.
8
u
er.
5
.■
iutfitnUuiJUij) asq \i\x>£
Lr ^' 9 u S
5 5 i~ 77 ~f
1 1 1
1 1 M 1 1 "
*1 73
1 1
t i
ajliwitlj luOiiiimpii jjq jijnK
1-1 X1 C". " ~
7 1 i - i.-;
oq._.iH
I 1
1*1
" 1 1 1 1 1 1
1 II»
r
jrtD uqjtm jpqifö
>iq unuqmi ujqiijjui?. an.«
x r7 ?i <
7) -^r :T — 71
1 1
i
| — —< «-I — < |
^ i
iijQiUJpj naßuimUafl :uq iqtijT"
7*. ~. vf" 77^ «— *
■ r. i* x
)j c « - <
1 1
1 1 1
1 1 ! ' " 1
l-t
1 1 I
1 1
as
aqagfptpg^aujs) aoq
1 1
i i i
i i i i i i
MIM,!
1 1 1
i
so ~
üaoj3>(tUii3qa3au{<) *jq
I 1
l 1"
M 1 1 1 1 1
1 - 1 1
1
es
S x -r i 7*i
1 1 !
1 1 1 1
r
CT =
Ii "H
11
'77 n
2
'O i" 1- C '1
1 1
-III 1 ^
H 1 l I
i i
i CC-t2
! u
■ i>, -O
1 ~'
jßiqiiDijllon
_ _ _ . _ . .
i 7- 77 ro C 71
. ■
i
_
—
— , „ ^ 1 | |
1 1 ! 1
2 1' ^ X
C7 — vi
l 1
III
^ ! J 1 1 1 1
Ä i i
.III
1 1 I
i i i i
l l i
i
ÖunuqaovjKiqjjj;
Cl — .~7 71 71
—
1 1 1 1
i i
lUJjuqaojijfl; ujßiq
1 i
1 1 1
1 1 i 1
i l
1
Puiiyojjjuiipiji;
-f C l- -.-!■
— — '
■ i
~* 1
1 1 1 1 | 1 1
1 1 1 v 1 1 1
1 1 1 1
i i
•ijüllii^ouiqüiiüitujq.ii^
u oj co i-, <t
^-t »— ^
1 1 1
1 J 1
MMN*"
1 i 1
1 1 ! 1
i
S
aojfuub.10^,
a>Biqj;i*uui tMiitwuiut.^
:: C Cvl t-
—
i i
i i
1 1 1
1 1 1
Ii—'
i : ;
i i
i 0
i u jxc 'i vjq ^ijuiji.viö
C. r-> VT: 717)
1 1
[ \ !
NIMM
! 1 1 1
i i
w
CS
ßmni(joj|tn«iiü}a.n?v
1 1
i i i
1 1 1 1 t 1 1
Mit
!
UJUUHisjijqajf
— 7i :7
i
1 i
i i
L ' 1
i | | i | | i
! 1 1 [
1 1 '
I |
| ■
1 °
- c ^ -
— 7 1 74 — i—
i
i
i i i i i i l
tili
■ III
- 1
•
;aoi-t'iinjqt^iiiior5 ••ajqiiD
71 7) 71 -T ~
i i
i i
i i l
; 1 1 1 1 1 !
I 1 1 1 1 1 l
III»**
. 1
1 [
:-qjOJ?tr> luM'.uinpiqj,;
•j: 7 i > i i - -M
1 1
1 1 1
MMN!
INI
1 1
— c 'r -* r:
~] 1
TiT
1 1 1 1 1 1 1
I- II
t 1
1» 1 1 j ; t; c» ( i a 1 1 Ii o
':: f: :'i
~~ — _
— 1 ^ 1 1 1
— -
-
^ -B §
TL -
■> " -
-
S .
'-• -
7 N '/ , 77
7". -■ ■ -■ Z\ 'zL
* ' f J s
„.,... .- ... (V)
1? -i '1 •
^5 'S
x» -
c!
- i - r. :r. C r- fC '2 » r-*
— r-i — 1- — — — . »-> •-
Digitized by Google
XVII. (SetPcrbl. 2ln$tW$tntit\ttn ic. — A. <8en>. Angelegenheiten. 4. e) ArbeitseinfiieUungen. 6G1
71 ra I 8 I !
I I
,9 |«
I I
I I
j |
I I
II III!
I I I I I I I
I I
I I I I !
^ I I I I I I
H | HH^H | | HH jj r-t
I-H
1
3| 1 1
1 1 1
83 i 85
1
1 |«
1
* st
irj CO
2- , |
r r
« 1 1
1
| w3
\
t ■
»■=
Et
56
1 1
| i
* ,
1 * 1
- 1 1
1 1
S | S> 1
MM
1
"l 1
1
Ii
b *
CJ !K
1 1
i i i-
INI
i i r
1
1 1*
1
M
w ja
►*
CSS
1 1
i i
III!
H | H
1
1 1*
1
B B
a -ff
£C
INI
| HHH
1 1*
1 1 1
i-i
Bf
MMN
1 I
i i
: -
l l
l 1 ii
l 1~~~lT
ii II
lll^ll
iTTmTi i
MM
riTTi
1 1 1 ii 1 1 1 ii
1 1 Ti 1 1 1 r 7 r
i i jj [7 i i H i
i l - i I l i i M
I I
I- IM
MM
I I T I II -
I I II
I I
II I I I I I I
I I I I I I I I
i mih
Ml I M I I
I I
I I
I i
I I
1 1
I I
I I
I I
I M I
MJ I
1
"\_[_\~
I I LL
ii i i
_LL Li
i i i
i i
i i
IT
I l
i i
! I
I I
\1 I I
I
I I
I I I
I I
JJ I 1
1-1 j
n i
i ih
1 1 1
~ i r
i i
1 Cf
dm
w —
ja
B o
f|
B
»
SÄ
I III
1 Ui
3 a
I 1*1
I Hb
C E 9
H Mi
— £ — ß
- B .£
I I *3 CS
J [ifi
I I -3E
- I in
I I
I
i i Iii
«gs
I I Sie
BSE
5 M
• gl
f -s • • • •
S 3 3 "3
5t: E ~ 5 5 •£«
E ~ = S 3 g ■
.j; /z. -b ^ „ =:
a f »f
e a e a
t ' " fit*
05"
i •
•S •
# .
'S e
« (9
E
B
2 o
Iplll I Ii
■° o »
- 1- "sc:
au tB w ee
II ^ c
.ig * »1
5 E « o- ?5»
es?« 5—1.
= «ä
«mW -•— LC3 XT
.2 2= c© H
f I'b
p
ii
CT*-
Sc
t B
Digitized by Google
6fl2 XVII. (Scroerblidje Xiigelegcutf. .'f. — A. 4. Sonftige (Sero. Jlttgeleijeuff. f) JdisrerfSufe.
f) Huööerfänfc.
Wa* bem (Uefeöe Dom 16. 3änner 1895, 8t.*<8.»81. Nr. 26, ift bie «eranftaltung oon ange--
füubigten öffentlichen 2lu*oerfäufen jum 3">ecfe einet bcfdjlcunigten Öeräufjerung t>on Saren ober
anbereu ju einem Weiuerbgbetriebe gehörigen 5ad)en im Stleinüerfdjlci&e nur mit ©eiotOtgung btr
Wetuerbebcbörbe geftattet. £ ic ÖJeroerbebebörbe bat uor ber Entfdjeibung ba* ©utacbteit ber £»anbel*=
unb Oierocrbefammer unb ber (Henoffenfcbaft, welcher ber Bewerber angehört, einzuholen. 3>ie l»croerbe=
bebörben I. 3nftatt) (in Sien bie ÜDcagiftratifcben 5c3cjirf*ämter) fönnen bie Bewilligung \um ;'!u->-
Dcrfanfe längften« auf bie Xauer Don 3 Monaten erteilen, bie politifcbc iJanbeebebörbe bis ju einem
Sab". Bewilligung um 2lu*üerfaufe für ein OJefdjäft, welche* noch nicht Dolle 2 Ctabre befiebt,
rann nur im fralle be* Xobe* be* ÖefdjÄftöinbaber«, ober be* (Antrittes Don ©lementarereignificn
ober tiufonftigcu .befonber* berücf fiditigeitdruürbtgen fällen erttjeilt »erben. Senn ber 3lu*Derfauf
ntdit auf bie urfprüglid) augemclbeteu Sparen befrf)ränft bleibt, ift ber ?lu*t)erfauf fofort *u fdjlicBtn
unb bie nad) Eröffnung be* Slu*öerfaufe* bem Sarenlager hinzugefügten Saren oerfallen ni fünften
bc* 9lrmenfonbc8, unbefdjabet ber SJerbängung einer entfpreebenben (SJelbftrafc.
3üie folgenben Angaben finb ber „©tatiftif ber MuSoerfäufe" (Sonberabbrucf au« ber 2Jionat:
febrift „auftritt*) entnommen, welche jährlich oom 8tatifttfd)en Departement im f. f. $anbell«
minifterium nad) beu periobifdjen Jlueweifen ber QJewerbebeljörben jitfammengefteHt wirb.
1. 9fatfberfauf£anfueben in ben fahren 1895—1898 »arfi (Be meinbe beurteil.
1895
181M5
1897
1898
.1
2
a
B
e
H
1?
M
*-
s
B
«
5
©emeinbebeäirf
3
I
■ B
u
= i
|
1
■SS
'£§
E
A
» s
B 1
a
5
1
n
■1
= S
m e
a
-•—
= 2
B
£
. s
5 r
HuSberfau
reaiifudicu
I t^nucre @tabt)
8
l
17
21
4
25
■)17
11
28
34
18
52
II (iicopolbftabt) .
1
2
4
4
4
1
5
8
3
III a'auburafje) .
4
4
2
2
4
2
1
3
1
1
IV (Sieben) . .
5
1
6
12
1
13
4
2
6
3
2
5
V (SKargaretbcn)
2
2
8
2
5
3
3
6
2
2,
VI (3Jiariabilf) .
7
1
8
8
6
9
4
4
8
9
5
14
VII (Neubau) . .
0
6
10
1
11
8
2
& 1
10
1
11
Vi II (3ofefftabt)
—
1
1
1
4
5
2
1
3
IX (Hlfcrgrnnb .
X ( ^aooriten) .
2
2
2
2
5
5
1
1
1
1
1
1
XI (Äimmeriug) .
2
2
1
1
XII (Hietbling) . .
i
1
1
xiv 9bboIfHetm
1
1
1
1
3
xv rfttirfbani)
1
1
3
3
1
1
3
~2
i
xvi (Ottarnnfl
8
1
1
8
3
3
1
XVII (.fternal*) . .
XVIII i Fahring) . .
1
1
1
1
1
1
2
2
4
_
1
2
3
XIX ifcöbling) . .
1
1
1
1
jufammen . .
3i»
13
52
64
21
85 |
')47
80
77 |
76 ,
38
114
') Xoruntcr 3 am 9nbt bc« Jaluc^ noch nicht trltbigtt SinfuArn, Belage alt btwiaifll flc<Sb,lt murbtn
2. ^Itt^abl ber ^utftocrfauiöatiiurljcn in beu ^rtbn'« 1895— 1898 norti bem ^mürben
brr <*inbriitßintß unb (^rlebt^unt) urrftoffenen Zeiträume. ')
§M C\abre
uerflof*
Muifdien ber Einbringung unb Er
lebigung be» ?lnfudjen* ein ^eitrainn
bi« su
| 1 Sorbe
über 1 bii gu
2 Soeben
über 8 bi* ju
3 Wodjen
über 8 Sodjeu
biö \n 1 üJJonat
über
1 3Nonat
un»
befannt^
bei ^ueuerfaufeaniueben
18'C»
t;
IS
12
8
8
18JM!
4
13
27
28
13
18l»7
1 «
6
14
26
24
6
1898
10
34
44
22
2
•) X<< (MfWft6<btbi)rbcn haben vor itjrcr 9nticb<ibiinn bi< $aiibtl«i unb <8fip(ib<famm<t unb Otnofffnfcbfii!
tu befrane ii unb ntüfltn biefen eine bl» 14 Taaf brtraatubf vltut iut Vlnrtoort ffbcii. Wach Omlnnqoi t><* ««utachKiK
obti nach frucbtlofrm Hblaufc fca fjrift haboi fit binnni :<0 lagen tu entiebttben. — *) Xu* bei ttaebnxffuaft niAt
flrnau \u cittncbmcn.
3. Übertretungen bed 'Xuäiferrnufdgefe^e« im 3abre 1898.
(Mcfamnttjahl ber Übertretungen 62; baoon würben 3 begangen bureb unbefugte flufünbigunci
rine* Sluöüerfauf«, 52 burd) unbefugte Beranftaltuug eine« sJlu^uerfauf«, in 7 fällen mar bie £rt
ber Übertretung au* ben 9iad)tüeiiungcn ntd)t |a entnebmen.
2>ie Jpöbc ber oerbängten Strafen betmg in 14 fällen bi« 5 fl., in 6 fällen über 5 bi* 10 fl.,
in 7 ftälleu über 10 bis 2<> fl., in 7 ^iiaen über 20 bi* 30 fl., in 15 ftällen über 30 bi« 50 fl ,
itt 13 fallen über 50 bt* 100 fL
Digitized by Google
XVII. <Sewerbltdfe tfHijelcgeitliMteii ic. — A. 4. SonfHge gew. Jlngelevjentittten. f) Jlusrerfäufe. 063
— ;
"•II
* I
N » I rH
III'!
>>a rH CO« X CO t—
-t «» i£> Ci
H*
Ol ,
1
1
* 1
1 1W i
SC
«~
ujöux tl *»q
*seo j |
1
1 1
1
1 1
1 1 1 1
a £
1
1 1
I
1 1
I 1 II
C
a
.=>
i—i co co
rH
1
ca ,
1
1 1
1- 1 1
'S"
o
(Ol
1 2 1
c
rH
0* |
1
rH |
1 1 1 1
HHHW
«o
rH CO
rH
1
1
CO 1
rH H* | rH
c
'S S
£ ,2; -ti o
e
hoc»«
t- CO
1
rH |
rH rH | rH
»
»»
w
n
eq
«O rH
rH
rH
rH rH
| «f lO iß
.— _ .
SB
w
2 |
|
| |
| rH | CO
•
00
o
CO ^
1
1
1
III
■
SS
Ol Ol CM iß
^ 1
! 1
| 0« | rn
T-l •** 1-1 «
rH ,"•
1
M '
| CO rH rH
5
»4
ti
a
| -t-co
!
1
oi ,
1
1 1
1 1 1^
«>
o
2
rH rH rH Ol
_ J
^ I
1
1 1
1^ 1 1
SB
a
c
OC rn
1
1 1
1 1 1-
H-t
•e
*»© gjq »mijqjy»qn
■
«5
rH
rH rH
| Ol rH CO
CO
uMjq; imaquo lUHjj uo
«3}ijj(pj}fi) gjq BtioBajqa
e
INI 1 II 1 II III!
1 1 lw
rH
l~
1
1 I
i i : i
«jqjupq
-*f X X
rH r-t
«*
CO Ol
1
CM |
f
oqaaaw© gjq imgqjnfö
«s
rH Ol CO* C^
CO
1
CO r->
rH CO CO CO
gjjqoqut
1 1 1 1
1
i i
■
i 1
1 1 1 1
•«»• | CO rH
rn
1 1
1
I 1
1 1 1 1
UJtpnJllu
»♦
b-
»CO
1
— Ol | «*
■a
8 13
rH
I
S ~ B
•C ja • ♦»
8 » • J
hW
• I . -SS
t ä B «
i CJi
^ 83 -S -©| • § • "e'C
w> wv Oi .Ü 51 • KS ' S * S
x x x x ä >o » &
— — i rn r- b .e«5H ■ S - «Ä
M
•2 a ö
I
55
S
!
S
. .1
'S "~
I
— - i- *» s
w S e
Digitized by Google
664 XVn. Gtwtxbl. ttitplegettfi. ic. — B. Hrbeltsoermittlnttg. 1. Stä&t. vlrbeiteoermtttlnnasamt.
V» ■ n
V a B tt
' •* I r
-*3 35
vi , 2 p
.5 *»t3»Cr,o
vi ä rj vi w
A 3 33
£ 3«.s.ä
OD |_
^ -6 r' ^
~ v. ~ -3 VI
3 w-. ä je
»— ( cc-«~
S: - ° ^ >G
• ♦» a 5i
e oft 3 «J£ je,
S O et — *5
V» 5 CO 3 »,
t31 3 c -o i-
3 ©
3
s
o
Ä
Oft
2->
8 *
*
cd
,
ä wo *a
« vi
* 3 S
C 3 ~
3 w HA — +-
tf}** 3 S OB
-6* b5«2|
* IUP
Q v»
~ e „ E *>
n 3 3
3 ~
3
o
n
es
a
3
i- er.
« tr
^ 3
ja
3
3
3
O
S I
g f
3
s
«
"TT " r:
Xj " OS
•g
19
r ä 2 ö § 'S .
•ü« 1.5» So-
ft© B ««^ey a
vi
" 23 vi
'S c
-3
~ VI
■ l"
Kl *■
E^ft5
CM
•— <
TS VI
3
^; 3
VI ^
J5 E
vi
■~ t:
'S. a
rr Sit:
•3-^0
v» ü
2
«O1 vi O
v> v>
X
X
E
V
u
CO
00
3
O
a
t£ Kl VI {21 •»»
Jj «S *~
CO
CS
CO
q|'E
=3 >-.
vi et
"** vCl
vt
a f u
VI 5 —
** E
S E
o »* C
B>e «
.S c>o
3 ex
t3- ,Ü
an vi
Iii
(«I VI
oft v> «o-
vi
jO «O «
^•t:5$ s
vi «g
VI V-l ^
;3
s
o
w
■*•
E
c
u
HZ
v
3 3 _ *•
vi vi 3
v
«-
CT.
Ü w . 3 -S
•3
ü * <■ 3
>Q vi . — vi vi
■ tJ -
g<n » e
oft E
3 'tr co«.
v> — 1^
co 3 vi cr. n
S3Ä!E»
-5J Q
3*0 „ 3
1 Ü.-3 vi A 3 1
VI m C »J . — .
;e^f S
? , 33
33
vi
v.
Ä 1
3
tupqpiiuBuo
«Oft vi —
A V ä v»
V I
- - S "C 5; 3
P v. J5 O 1- ^
°Ä 3 C S ~
= <0 0 E 1
4< vi
^ —
er. 3 t? 35 — |
2
:0
3 t)
v. s c^S
^3 e
3 • CS , 3
Vi vi 3
Ö 5 -2 I iT
E '
E
■8
3
CS
3
3
1
i
1
1
"Tili
1
1
MM!;
1 1 1 1 1 1
•
eo
! ^
H
1
- — —
*H OS
^« t- t>- w? CO 0
i
1 »
13
1
1 12
eo
1
!
Ii
N
1
ssgsss
\ s
l§
162
lOß
1.024
191 1
609
848 |
•
1
•
3 •
VI
*m
2 3
h • • vj • •
v. 2
vi 2
• • • c • •
O S3
E • • • 0 • •
<■ Sif
o
v.
e
=3
OJ vi H E^-jQ ^ /7i v, **
= 11 :l§#k=
ä 3 c „ ,2 = s»
>=; -o 3 «^t « .t;
IIIS1
* = >
1
Digitized by Google
XVII.<8«n>crbl.2JngelegenIf.ic.— B. 2irbeitsc«rmittlung. 1. Siä&t. HrbettsMrmttilmiösamt. 605
2* f
«CO
1
»-<
1
1
CO*>
i 1
i
i
H
i
1 1
1 1
1-1 1-H
1
1
1
i-i -N
1 1
1 1
CM
CM
cogj t-co
1
j
1 1
' 1
1 1 1
1 1 1
1
[ 1
"o12S
s
•gas
Ol
&•
S -
r.
X CC
i—
8
CG 31 -t *
i-( i-H
1
—
© CO p
-« <-> Ol
I
CM
1
— TH
1"
P
—
CO
Ci
9
o ig
t-
IT»
i-i
CO CO
CO
?t ^ Ol «
pH
CO
i -
5 CO
0
SgcSS
CO
1
1
a
r?5 co
i-i
3«
9
00
s
—
Q OC 00
CO Ol Ol
3
S 8
S
H
CM
—
CO -H
* oc oo
1-1
00
KT H
H e i 90 oo
l
i—i
i-i
■—^
•
1 - (Q Cl ©
CO t~- l— '.O
3 &
1
10
.-.
Ol
CO
O CM
c3 ^
oi oo ro
§83
r.
01
IT*
—
e oo
SSS3
H
**
i-i u; c. x
:i
o
IM
pH
8
1
— 1
i -
r-l
H
>a 9)
r: >--:
~ ~ ■
2^ - = -6
. — n *-» »-» — —
C : c u c«- - i-
x ■ ~ ^ — ~.
;? ~ E 5 ^ c- c £
- leg« £
o x £ *" IT * co ,
* 5 c~ - .£ a t 5«
=
= ^ Sag
III!
>
- >c ^ t; t- *> »>
H W gnjt^o
• ■ •
2 X *
Digitized by
066 XVII.<Sen>erbUlHge!c9eHf}.K. - B.2lrbeitspermiHluud. 1 . Stäbt. Hrbettswrmittluuflsamt.
3. 2 »- Sä
B
"C3
fr* "
»9 es
. f
« -.3 w c 3
g
11
I
3 ä
- - .
—
.5 |
im;:
HJucumußiit)
3JS « 2 § £
«rj » 5
j
* 5
B - 'S3 ,3
CO
g
is
CS
I CS
ÖS w & 3
■ « _J
5 t 1
fif #1
» .3 3 3
s 2 §
§
B
£
s
a
13
3
•-<
w
i
I
111 111 11 M il uH i "1
im 1 i
MllTT Ml
l
O CO CM X 3 3 -r h t- b- O «W A S) <* CC
W h h h CO Ol rH | 1-1
CO US
I
— iO r-< i-l CQ
I I
00
«•t CO 05 O O Ol
71 .-h <C 10 CO -t
Cl-t- o o
co — ^ t~ -.0
O ■** <x> co t- oi ao
I
■ «13
X
Ol
CO Ol
Sol| 8SCC 22 2 § 1
r- t-
PA
12
ÖS 2 SS »£ «8 I ä I 3
— — 03 I CO t-»
-* 2
CO— « fi H
Ol »-I Ol
t- S) -< ia >a i-H
I
3
;
t- *n 1-1 r- —
i-> — — rl ^
Ol
<0 ri
US
co
I
5
i~ C ^? 71 Ol — 5 5. 71 5. " x lo £ CO S
— i- — -<f — CO 9 — 1 — IH CO 9
■3
x * H
Digitized by Google
XVH. <Sen>erbl.2liuje[egenf}. ic. — B. 2lrb«ttsoermtHlimg. 1 . Stäbt. 2lrl»ettsi>enntolHit«}samt. «67
H I
I I - I I I I I 1 t S
I I I I H | -
cc » ih — cc cc — «r:, o -*c f c:
— cc »-H f-i i-i
I MMN I I I I I I I I I . r
t?l t- I O I- CD C » K X O CO •* f I »3 K -
, «o ?i i-iro cc ?i o oi sin ,
>o oc «i m i - - « c i - ir. a: «r x ?i o ?. ^ 3c o
, x Ti ?j - — cc >- ro ?j rc 5i cC
3 $
I 00
|fJHE.|*4rfjt3l
„• S - s b - * S h
= :i a - J s r | i
= * 8 » 5 * e
-2 .1 B * ~
K " " • a
_ 3
» i ts « r. c _•
1 i * | ä
14
-
cc
'11 S t 's
i 5
* « 1 1
• £ ,7) ^
= 9
S g 5 S
SU*;:*
cc — ?j r. ■«* ci -r ca — cc— 92'©
■M
ac x •*• s
I *
n c n c. «f ri o
cj ^
O ?1
i -f o tp W — IQ
(- W C t- H t- r- ?l
SS i P»
— I 1-H
8 r
BD
>-r
CC
cc
• •
ribc-
• * ■ • i
• • • • .
.| .
• 51
* .5 '
.-e .
. ■ .
3
• E •
Ä
a
• •
• «*
u
d
• * 9 * *
s
• -1
.5«
•'s •
n
8
5
.•■6.2
*— ■
• wo
* ja
■ 5 •
'ȣ5-
«3
ffj *~
2] k-
o >=> i3
•~ SÄ*
i<3 C
l- Ä
CT O
Q
ja
c
• n
. - S
ex *
'5
■ -
*r ä —
C S3
5" a
C3
3 3 tS 3 ~ ^ Tw -=
>0 >o >o j_,
• •••••••
3 o ü
^ ,H o 'S
** o c
o t»*^
B • **
•> » — —
.. *- ^ 5 tt;
— S S ^ t> jo
^ *3 13 ** Srf ^
i > J ^ i;
5-.
s ]|
3
- s 8 ■ J 1 S I
~ „ 1- 7 = £ •e 5 5 s
— W i,, ^ ° tS B «*fc.t-
S £ 1 «
5
. * £ r
Ä | se "
\s ■ 1
x
o S Z . o b .S a 9 £
ij ; fi -g * . s | 3 i g
'y *- S n c * - C f
- t. -- s c: 5 b c fi
n 5 i ; s ■= a c:
^ ' £ T 5 s £ 5 - -
uigm
ed by Google
668 XVII. «eiperbltdje angelegen!*, ic. - B. 2. Äenoffenfd^aftlidje Arbeitsvermittlung.
ill
Sil
UMU lUUjllS
(piiuutuu
ujiuyo lujjjuuoBioa a»q floß
§g 3
— B 5
■5T! V **
»jumiüjiti'
CO
• 3
l- »>
5 sä
3(S) -
H M 3 1
S
« 5«
f r
IIJUllUUlll«
(pi)uuDiit
«■» t: ss
■ 5 5
UJUlUIUjltS
(pijqpm
(piiuuuiti
£ -5
I 8
5?
jqiDjuuj
i-
I ! I I I I 1 3 I I I I I I I 8
^ 55 ?j
1'
c :i :. ?i «*■ i- o f i ^ « _i
8*
00 CC t -
i 853 §33 1 i • l
■* 12 }) « t-
<». I
sr§s .si, isis:,si
53 I I I I I I I - . I • I I I I I N I I ■
od t» oo © t» - 1- io ji a © © r.oo h o ©
oj 1 oi ih co
S ?l ri
©
I I
er*» 5>j oc
. £ CO rH CO
© !M ©
Ift i-l
im'
■a co
m © to
I I
ei
es
9
- i-> m © x ■
io ii io o x ■* r: x cm l-
i«^ nolq r I i i ^ «*
oiei© 1 1 1 1
I I I
£ 8
i I I I I I !
© X
i
t> X C. I- C * DJ
CO
© CO <* ö
X T4 •* W
Ol 03 •*
r y. c Ct- PI cO tfMB d>
c. m n 1 1- -o co i!)«an
u~ H (SMS I rt | , t+ Ci
S .SS
r-i 04 r-i
2 o
CO
? r:
II ^ ~ 9
1 1 i-t -*
co
©
I I
I I
H .00 © . j IH
S2W
11
3 x>
»5
ii!31
. . . • .
. . .
.0 .
. CJ . .
5
CS
iL
«'S
sa
q i<._ u„ i, o a — . w t-. -.3 a = s — c
HHHHHrtHHHHSNJl
uianiz
}d by Google
XVII. «eroerbltdje JIitgeleijeTil?. ic. — B. 2. (SetioffeufcbaftliAe Arbeitsvermittlung. 669
S
l 3
S
15
:3S
■"aass§l-lssislr»l ,
1 1" 1 1 1 1
CT «-> CT
9 «3 CT cg ;
Ol
r. — •£ «r
8 S
I INI
2ct
CT —
ISNS H I
s
—
I -
CT.
I
5
CT CT Cl i
C 00
i- 7. 7i ■ - ■- -r CO CT Ol «Oi
rH CO Ol ~- CO Ot<4H CT i
?1 Ort | « | Ol
|f*?ilfa«l
■ 5« ~ z -B j£ • S ■
c = =■<» " n^-g 9
E «-s °„-o :«
.§ = = | E c =
- s -*= S " a .Z'cc-o
I- -
CO
Ol
co
a CO CT >* 5© 30 35 t- co ©~
CT C *t- «I- CO «f-^CT t-
i * 5a i •
— CT
2 m co~
I INI' II
<p co h co CT
CT
CT 00
I I» I
. -CT*. | | | | ; | |
CO-f
OO CO 3» Hfl
Ol *• .x. *-
ct >* fl cp co co inj eo CT
— Ol H fl CQ Ä cc
CO CO oj" - 90 CÖ~
"* »• Ol. H CT
co
00
Ol
eo
~ÖV~
B
CT
CT
5 1= 5 2 £ § ^ —
gas s. 2 5 e S i &
s S5 & £ R&3 t?
^ - t- Z zz ~ —
PI r a ti - ^ a.
CO 3,.. »— l CT ■«*• t— I .HKiQ H ] CC I ^ rl CO —
Ol Ol 1 7-i 1
-41 <£• •*
. I- >~. I-
1 t**
1 - >/. cc «t C CO « cp oc t- f — t- 01 P
Ol Ol BÄHfl CT CT r- COCTfOOlcox Ol
r.' ? i h I eo
~n 1 I I I I I I I I I I-
— " "«f l I -
^ CO ~f
t- KS fO 1« IC C O h CQ CO X X CC — I- i'
iC CT CC rH in Ol Oll- Ti CO Ol
w JL. -0 _ B
a m • CS ** a B
tH = ■ t» c B = v o ~
Iii
S1 5 3 WX •*» c
Ä *» c y ^ x »Tjc
= • u 5-or -2 c C*
o€c S.t: . Es ■
£ ~ £ E?^ B - s
■ — _ ■ s .~
a 4»
BSfi8l «5 -
-TS 5
« I
- 5
I
P
x«
M B s i*
5? Ä J?, S 2S S?. fi CJ 2J 2? 3? «3 'O tr x o^ o ct rt .0 -o 1- x c^ c ^ 'v' ^2 -T
-^E^t-o-P = c°
E = o
£>t-sii«t gl
igiuze
d by Google
670
arigelegetiij. ic - B. 2. (genofftufcfaaftlidje Arbeitsvermittlung.
luiirbeu 1898 Derjeicfjnct im
dünner i Februar
SRärj
Slprtl
liki ber
3lvbtit*üfrmittIunrj*fJeMc
ber (iJtiioffcufdjafi1.
5
I vC
i
offene
I
; 0)
— "5 .*■* ~ -5
"C 5 's)
I 5
! »
I ü
£ (V)
=3
r -5 ~ £ -e - ~ ■€ - ~
I I
5 I 1
S I u —
S3 1 . r*.
q s 55
—
5?
1
l
«euerer
ii
HO2O2 204
22
1 <!5 G07
1 o
18
182
251
32
202
290
20
237
»tHMlOil lCUflCl |
1
•«
.)
4;
O
13
4
2
1
H
•ccttuui! t ihViTjctioier .
H
2
I
:
-
3
2
i
*
0
4
o out iticTflt aifliitcrocforDerer .
1 T\
3
_
-
4
6
o
8
ä
rccijvicr
.)< »
55
53
55
44
Hs
77
i «i
7G
S2
76
45
49
-15
6
rr
7
Tv^trt 5cii icIjjti iebe ....
12
20!»
207 202 ISO
7 1
i s:i ;u4
7
250
.-I
2i>4
275 245
2W238 228 226
8
oriieiire
«.»:■{
12!)
120
105
155
15s
00
SM
211
104 201
198
108
241
242
0
Wafttuirtc
4M'j
HH4
253
3S0
Hl»»'
529
359
666
413
10
©In' ei
21»
5
16
0
«i
21
H
x
20
10
10
28
18
IS
U
.ftanMdjnl); utib ©aitbagcH--
17
12 12
>*
»:
S
11
II
11
10
10
IL'
.\>i0= nnb iiJrtflciifcfimiebe .
135
oh
05
50
1H4
»II»
15*
so
194
112
13
3uu>eliac
;»
<>
12
i
4
0
4
11
4
10
5
4
5
14
M iiitf manufd;nfr, Liener
155
44
2."»
iho
41
10
127
50
20
74
47
20
85
40
19
15
Stlribermadicr
*
020
7so
1540
•
.
1520
■
•
1244)
1«
Jlniiftiiliiniciirncmicv . . .
15
23
5
10
0
11
2H 15
2«
14
17
Vithociraptu-n
s 2
2ti
12
10
20
1!»
10
23
17
11
30
7
H
IM
^lattif rev
2
• >
1
1
1
1
1
1
2
o
2
i
19
^oiaiiU'iilirm
i>
1
14
10
»*
0
2
4
4
3
1
20
2
4 1
21
Sditlbov- m:b ^d)rtfie:[m,i!a-
11
h
II
1»
12
;»
15
10
ir>
4
25
4
15
7
*»
2 di Ui Ho v
S3
SS
77
1011
104
255
234
314
278
23
2cibeim'arencv;i'i!iiev . . .
2
"1
:s
2
1
3
I
24
5
:»
o
4
4
20
11
u
IV) 22
.»o
36
39
3,
25
vlila
:v,:>
22
20
:v.m
2S
:is
3T»
344 1!»0
170
267
128
102
20
'ÜÜäülu-.Lmi-ciiev^ni.icc . . .
5
o
10
0
4
16
27
4
.)
4
r>
2
o
3
3
2
1
1
o
■is
• » 1
21
41
17
17
It.l
42
42
127
120
120
129 159
123
1
KM
.._>
,7
liu
■
10 115
l
72
HO ILM 94
102 158
iT
^•\in::i:i:i--. . ^ ^ j ^ z y_
-+ -T
*~ z n
X t- c
§ S 3 2 5 I
Digitized by Google
XVII. «ewerblidje Hnsetegentf. ic. - B. 2. (Seiioffeitfdjaftli^e Hrbeitsowirntthmg. 671
fdjaften1) in bcrt einsetttcn Wonoten bc« SMrc« 1898.
— —
mürben 1898 Licr>cid>nct im
Sunt
;sutt
SS
2tl>rcnifcer
Cftoba
i'loucmbcr
Jcccmbcr
2 0)
3 'S) o =
(V)
£ ~ <<,)
v- ~ -c ~ £Z
tS) p tS) ^
0)
§ .1 <0 ä .1 <~> !
*-< ~ ~ v> ~ ~ ~ ; .
»n* v# r* ^ r* — ^ ™ f— ^z*
rs ~ k>
Ci Ii
24.i
8
1
12
20 251 232 13 202 2X2 21 233 21 «0 34 223 273
— ^ r» 2 3 o 3 :t o 2
4
10
1
00 00 (>o. 44 04 04
— 4 3' — 7 i»
202 108 107 230 1 05 101 24 1 200 205 380
110 271 263 02 208 170
. 010 300 . »>30 43»5
32 24 24 14 2*5 2«
Ii
:
7.-»
2 2
7!' 75
4 4
2 o 4
4 - 4
*;7 oo oo oo
0 I) —
34 180 18;-» 28 127 138 8 83 1
2
\
1 1
3
* - m 1 10j 09
i> 5 2 3
! I
' 1 7 38:»
14 14 18
335 334 5504 237
74 201 240 5! 140 lol 31 00
38:»
u
235
,8
214 170
2
03
1
174
oi ;>i r>o 5
i - o
130 138 134 7
28 71! 70 23
0 o 25
201
. !30
14 2 2 12 2 2 IN
127 . 108 137 . 103 147
11 ."> 1 1 , 0 3 5 3 1 •-' 4
S3 r>4 21: 00 04 20 133 87 22 los
40' . . looo
">80 401
10 10
1 II
. 134
. 400
17 7 30 ~ 25
40 10 8 30 Ii» 14 3.-»
i i Ii
20 4
2:> io o
— 1 lj
3 3 14 3 1 0 5 2 10 8
t '
18
158
1 4 io
II!» 33 103
. 102O
338 27(J . 100 170
10
!0
10
,0
121
24
0
114
10
10i 20
32 -
2t J 2<
H
1
11
0
247 21 S
0 2 1
14 <J 14
. 30.-.202
2 I 2
12
17 10 3
IMH \ 247
34
47
1
-
10 12
10 3 13 5
- J s 2 1:
f»8 22 120
1000
40 23
l'.t 1 JS 20 12
1 1 2i
_:
7 .) 4
13
r>o
2
V
71
OS 17 S2 3S 18
| 5(»0
08 50 8
203 103 D
10
11
30 12
101 1 13
14
15
0'.
2*5 232
I
13
12 12 0 11 «i 10 31 34 31 27 05 21
1O0 114 111 127 147 132 :»N 100 100
3 12 1 2 7 5
2 3 2 4 3 5 12 2
103 70 7023! 137 134 104 ixs 10O
13
14 7i 14
105 201 . Ii 27! 115
2 1 V 2 - |
24 12 2 0 2
-- , 3 13 -
9, 24, 11 8![17
ll 1 _ — 18
»!' 1 11 1 19
_ _ _ 30
10 3 10 21
107 13«; 50
70 50 23 si s/( 27
S7 173 152
»; 2 5 3
n >i •> t> •+ .» i 4
!*4 145 M 5S 05 55 20 57 20
. 54 40 22
1 1 23
4 6 4 24
~ - • 25
1 2| — 26
i» 2<
G0|
00 114 3!
I I
IS 1
S c. 'jT,
~ r_ — T! —
•5 I Cl 00 --r --r
1 — r.
CM I — 71 Ol 1 i-t
^ - - ~
- r-
— 1 C
3 ü
58
08 IS
28
20
SUbfiitung her in cimffii; 2;-o(:.-n 1 : 1=1 ' 1: '10: .•*:<• val. ::. : c: ri;;n auf iciK «*;-.'. -. hic T.'.'ln-
nifrfuna auf 3eilc Miy,
Digitized by Google
B72
XVII. (Beroerblicb.e yngele^enljeiten ic. — B. 3. 2irbetlspermittlnng burd? Deretne ic.
3. Arbeitsvermittlung fcurdj
a) $ie ÄrbettSbcrmihiung
I. Wrünbuitfltfjabr, 3«»&l »crufäfrelluttfl bcr «Wtiftlifber,
Manie be* herein* ->
1
9
3atj[ bereit
glieber ju(*nbe
be& 3<ibjc*
Hon ben aJMßliebem
bcr Vereine maren
«3
'E
WS 5-
— =
.o -S t
8
9
10
11
12
13
14
15
16
IT
18
19
20
21
22
23
24
25
I. Vereine mit ?lrbeit*ocrmittluug obne
Se3eid>räitruiifl auf einen bcionbereit Hcntf.*)
Herein für «rbcittfoermittluitg
?lf»l»ereiu für Cbbadjlofe
Herein gegen Verarmung unb bettelet . . .
Uutcrftüöung*ucrciu für cittlaffenc Sträflinge .
äut'aninieii . . .
II. Vereine mit 9lrbeit$üermittluug für befoubere
Berufe.*)
b) ^nbuftrie unb Urprobuction.
1. Urprobuction.
Herein für ©üterbeamte
SlUgcmciner öfterrciebifeber Wärtueroerbanb') .
®rfte« SSicner ttärtnerbeim»)
4. unb 5. iNetallbcarbcituug, (frrjeugung oou
SRafdrititfl u. bgl.
rtadjuercin bcr^uioeliere, Wolb= u. 3tlbcrfd>micbc
Herein ber ttupferfebmiebe Öfterrcid)* . . .
(VjemerffcbaftäDercin ber Wagner
6. 3«buftrie in .§ol$= unb Sdmiöroaren...
H. bcr «orb= nnb Minbermagcnnrbcitcr Cfterr.
©emcrlftfaft bcr li<cericbaum4Meifcufcbnciber=
«ebtlfcn
ftortbilbung*= unb Unterftüeungoücrctu bcr in
beu üDiöbclflcfcbäftcu itfiene unb Umgebung
bcidmftigtcu i>ilf*arbcitcr ( Xifditcr unb ^oefer)
8. ^nbuftric in l'cbcr, Horftcu.x.
ivadn>. ber Sattler, lat'dmcru. Ziemer £fterreidi*
9. Icrtilinbuftrie.
3-ad)üereiu ber lamboutiercr unb Iambourire=
rinnen ÜSien*
11. Hcfleibuug*iubuftrie.
(Mcmerffd)aft*oerciu ber Jtürjdmcr SHHtMl . .
12. Hapierinbuftrie.
Herein bcr Juitcralntachcr Mcbcröt'tcrreicb*
13. ^nbuftric in RafintMflfr unb 8ctiuf9mfttdtt<
@emerffd)aft ber Häcfcr=?lrbcitcr MicbcrÖfterreicb«
©emerfidiaft bcr ^udcrbäcfer :c 'ülicberöftcrreid)«
14. Watt* unb Scbanfgeroerbe.
Hunb ber Angefüllten bee .frotel-, OJaftroirh
unb Maffeeficbergemerbe* üfterreidi*10). . .
Grfter 4Uicner Sflarflucuruerein ! j 1 80 <
Iii. Hnttgcmcrbe.
130
417
2.237
69
64 -
23
61
-
alle
9
1894
1897
1891
1891
1895
'1872
1888
1890
1K92
lS'.'.j
).002
785
267
300
42
94
40
28 -
640
61
610
45
8
12
1KS5
1KSS
Allgemeiner Hautedjnifcrucrciu I
Allgemeiner tcd)iiifd)er Herein n> . . . .
(yemerficbaftSuerein bcr SRaltt, Anftrcidjer unb
Radierer. ; 1890
Herein ber djriit!id)cn ^iflaftercr 3i>icn* . . !181»7
166 1 -
163 —
813 1 —
so
900
90
145
230
15
145
267
300
42
92
40
28
595
45
alle
60
166
- 163
813
80
900
90 I
133
230
12
60
M Xlr Jlmalil bft Veiciiic it't aeünaer alt im Voriabre, obtvobi mehrere Vereine neu biniuaefommcn ftnb.
'Jhi&ct einigen Vereinen, nxldie uberhaupt feine '/tntroort aeaeben baben. ober bie '.trbrittoermitilutifl niebt meftr tat«
Üben, haben iiiimlicb mehrere bcr fleutcrfidjnf Hieben C rflan i tatioti nn^ebon^e Vereine bie «u»fÜQunfl bei juacfanbtci
fttaaeboaen» mit bei !f>cprütibnnfl anJbiücttidi bermeiaert, bof* fie bie <"*tiinbnna bei ftäbtlfcben Wrbcittoermitttuna»
amtet für eine neue iebäbtiebe tfoneurren» anfeben unb bnhet in ibrem ^iitcreffe ber tHemeinb« nfebt fidtiftiiebe*
anaterial liefern mctlen. Tic hau ber Siffem in emutnen 6»eilieu (iinieicQten Vunfie bebrüten. b*M bet VCCtta MC
betreffenbe ftxaat nicht beantroorten topUte ober (onnte ober eine miftocrftänblicbc flntioort flecjeben bat. £ie flrbett*-
oermittluno erfolgt in ber flefld lincnlfleltlicb; «usnabmen unb bei ben betreff ettbett Dcrclne* ttimutWgWilUt
gle
XVII. <Sen>erblid?e Angelegenheiten :c.
Derrine unb 2Injtolten.
ber Vereine.
B. 3. 2IrbeitST>ermttt(nng bureb, Dereine 2c. 673
,Hof)l ber üorgemerften
£teQen*(3lrbett=)furf)enbeiis)
3at)l ber Dorßcmcrf;
1 ten offenen Steden
(2lrbeit*plä&ei ')
^al)l ber unter*
flebradjten «Stetten*
i Arbeit-- jucfjenben
$a\)l ber bc=
fehlen Stetten
.flrbeitapläfce)
. 1
«1»
•a ss
2i
o
1
im ßaufe beä 3oh,re§
öorflemerft
*>
B
im Kaufe
beä 3at)«ö
öoroemerft
s 5
a
B
E C
j- AB.
1
5
|
B
S
1
1
üb
Ii
il
IX
c;ü s
ip
— o
o »
o
s
o
A
s
s
B
s
5
"H
Ii
I
1
•**
G
2
h
S
B
8
^B
6
2
s
B
H
S
«3
Ä
Ö
1
5
«
ja
£ m
= 3
IE
8 K
5
s
s
1G05
•
4
11.391
•
66
-
•
66
4
1 •
•
5.634
•
•
•
*
*
•
I
4.903
2.147
11
362
•
:
u
4.903
2.147
*11
4.263
2.147
•
10
E
l
3
4
1G09
11.461
»
7(1
—
5.634
■ -
7.061
362
•
io
*
7.061
6.420
-
45
•
185)
96
116
i
I
•
45
•
14
—
196
170
•
41
15
109
—
41
109
7
.
fi~i
5
6
7
35
15
8
290
A7
1 KA
10*
290
16
—
11*
Öl
10 (
Ol
<21
45
225
31
13
—
45
225
31
45
* ■ *
31
43
18
9. 1
•) 1
Q
O
9
10
4
31
—
30
35
•
29
2
29
29
29
«) 1
11
34
34
—
34
34
34
34
34
34
—
12
Q
O
o
0
O
3
3
3
3
27
167
1
167
33
104
80
70
1
70
70
69
—
14
35
11
35
—
35
35
35
11
35
35
35
15
47
•
3
165
115
151
151
151
110
1 ü
10
410
410
•
•
150
110
150
150
—
17
146
2|
396
41
388
41
'l9
9
100
14
100
14
100
14
87
9
") 1
•j 1
II
•
•
•
•
•
•
1
1.152
♦
•
885
60
165
1
•
•
885
60
633
55
•) 1
9) 1
20
21
12
20
94
152
86
63
3
7
78
84
70
45
57
36
_ 1
1
81
19
57
36
81
in
22
23
43
744
28 1
740
6
1.295
1.046
; 1
736
28
733
736
28
595
1
•
24
25
tolhU. monotlicbe »ewegung ber tlrbriHbermfttfHng bureb. Mc fn btr Tabelle öerje itlincteii Bercine ift auf
€cite 67« ff. bargefleat. — •) Tie Ointbeilung btr Betcine naeö Oewerbc^abtfttUunfltn uttb ^(Jfantn folgt ber auf
Seite 585 ff. be* 3af)rbu4tS für 1^97 ongeroenbcteu Grliubtüuna, auef» ble 31 Ummern btr öetoerbtclaffen finb 0011
bort entlehnt. - »> »gl. bie 3. «nmerfung auf eeite 600. - «1 Tie SPentlfcitng bt« ftäbtifcben 8rbeit»Dtmtirtlung*=
amte« Blrb iticfjt befonbers ettrfibnt. — *) SRäbere «ngabtn über bie erflen 2 biefrr SBereine fiebe auf 6eiten 678 ff. —
•) l'/i — 4% bes Schnett all »ermittlung*gebilr. — VritxitBennittleT. - •) «ermittlung*gebar 10 fr. robcDentll*.
- •) Öenoffenfcbaft. — •») «ermittlungegebür 50 rr. bift 5 «ulben. - «') Beimilllungtgebür für ffliilgliebtr 1%,
für Sflicbtmttglltbtr 2»/e bt» trften 3ab.re*gebalte8.
Google
674 XVH. «eroerblidje Hnaelegentjeiten je. — B. 3. Urbeitsoermittlung burdj Dereine ic.
(8ortft(}un« unb 641uf«.)
^ablbcrÜJcit:
glieber ju&nbc
bei Cva()"*
Son beu 2Ritgliebcrn
bcr ilercinc waren
o
■•T-
fS»
<3>
mm
9inme bce herein*1)
B
5
M
H
□
■
S
i =
=5
5
R
c
s
° s s
n BS
** .S
©
'S"
=
JQ
■
17. (Mrnpl)i'dic (Metucrbc.
2(j
Glub bcr iMtbognipbcu Uöien«
180i>
116
—
—
116
27
1 KOS
35
—
4
31
28
Skrcin pbotograpbifdKr IWlarbcitcr ....
1 321
17
16
282
23
jufammcii4) »i Onbuftric u llrprobuction
10.331
49
677
4.762
— ■ — j
9j du nuci Ii iio ocrtciir.
29
iyiii iii"tf rri'irfülriirr \^nnhrl Annnf ft* ff (vr* 1
>- ^ 'tili Villi IU/ 1 I M/1 1 • \ II HU* IVUll^flfllUlvi •
SÖteticr Maiifiiuinntid)cr herein "i . . . . .
93
93
30
IHM»
3.760
64
3.686
31
1 STD
2.5«> 1
32
<H ICIII IC l fvUUCl 31 Uli f ICH iL CflCI ICIUI- M »1 HU 1 110
'''rrt'lit Unit ^Urht f tmtAhf iimtftt tti Ivr Üiti*rr -
■n. 1 i ( 1 II IS 1*11 WUt Ul l lUllvl'l Ulli ICH III uc l UflCll-
1 SHl".
3.193
33
11 n rtn rt fiffe t* n *TW n H n r ff 1 1 1
184
13
171
juiflimnenVi b) £aitbel= unb xkrfebr
*J* 4 Ol
1
ö4
•M GJeiocibc f. Weiuiibheitepflegc u. Vergnüg.
Allgemeiner oftci retd)tidicr ^*rjartnaccutcm>cicut*>
1891
700
189G
•
•
ob
d) Angehörige Perfcbiebener OJetoerbe.
Allgemeiner i\i>rtbilbunga=, Hranfeiu unb xUltcro
uiitcrftiitjungspcrciu bcr 0»efd)äft*bicncr üUcnö
1871
1 1 1 Vi
1. 1 lö
•
oi
Grucr allg. öfterr. itÜcrtmeifteräiUerbaitb . . .1
IS!».")
n 000
O.W*'
ö8
fr C lTi.11 _t_ • _ * fW_ _ • . •
1892
•
•
nu
oy
UJerctn „«clbitnilfe , veflturtcrte ,v>«If«cafff btr
1852
ULI
40
in öctocrbc=, oiibuftrte .v>anbcl*untcr=
ntntnuttflcit :c.bcfdiarttnten liiannltdjcn Xteticr11 ,
1894
oyy
10
lv>
1 Ol)
70CI
im Sonfticje öcriife.
vi) . .
41
jyerttn o<r yiotartai^üeamtcu vitcDtrofterrttdjd .
1895
an
7ß
in
iiebrcrtnnen, (frstebcrmneu :c.
Bettill bcr licbrcvtimcn unb Grjicbcrinncn in
18<0
«HO
Ow
830
out»
%o
Grftcr herein fntboIifd)cr i.'ebrcrinncii unb (?r-
'. 4
44
I ^< u
i*«j
14fi
1*U
°os
rtllr
uue
40
1K87
Hü
85
ou
4(i
Home Suisse, Sdnpct^cr ÜTjtcbcrinncubcim . .
1868
tu
14
Ol
A7
4 1
herein für «inbcrfliirtcu unb MiitbcrbcJuoljr»
1879
OÖO
RAR
14
y) StubcnJcu (i.'ccttoiicnPcrinittlung>.
2ltlflcniciiicr 2tubcntcn-llnter>tüüiuifleperctn . .
1880
122
1
122
_
llnteruüeung*pcrcin für .Oörer bcr 3ied)ie . .
1854
333
—
333
_
60
^Iiilofopl)cii=Untcrftii(jungepcrciu
3) .t>iiusltd)cr licuft.
185G
111
111
51
Untcrftüöuugäfpcrciu bcr b,crrfd)aft[idjcn Xicncr
1855'
035
636
52
herein }UC ^cfdjnitiflung armer l'läbdjen . .
1881
450
15,
aOe
5o
Liener .Oauefraucnpcrcin ")
1875
3.023,
3023
•
54
herein Vax l*rrid)tung poit Xicitftbotcu^Jlfijlcn ,7) 181K)
71
71
55
«eretu bcr faif)oltfd)cn Arbeiterinnen '•■ . . .
IS! »2
300
360
18
342
50
(Mcicllfdiaft bcr 2i>d)ter bcr gottttdicu i.'tebc,9i.
18»59
•
57
Wcfellidiaft bcr löditer bcr göttlidjen 2iebe,0j.
1885
•
Ittfamnten") \U.,a «•) . .
— II
•
. 1
•) unb »> »oi. bit 3. unb 4. «nmtrfunn auf S«ii< 073. — «) SWit «uenabrnt btii«niflcn Srrcin«, bd b«m
flatt bcr .Siffrm in einulntn 2paltnt l'unfte cinac fc«t fmb; ü«l. ^ar^ibfr bit 1 .flnmcrfuna auf S<ltt 672. — *) Set»
tuittlunfl*flcbiir 60 ft. — «> »ormcrratbiir filr 'JJidjimitflUtbtr In SBJitn 1 fl , mi*tr>ärt4 2 fl. — *) 8nf4icb<nr SfTttw
unb iüttoatftcUf nocrmltlltr. — •/!«. tfrfa^ für tportoautlafltn. — »i $t itunatn. — »") XJxalrr. unk Sonccrt'SfCBtBTtn.
— / « i ' Wyolitbtr »aliltn far bic aicncnocrinitiluna einen eiaenen ^abrclbcitraa Don 50 fr. eitfc b« BfTf»« a«4
auf 2eitc .24 ff. — i>; Icr «Bcrcm mucr 3abl :«>. ~ »> «nbere »ercinc, «flenten unb licnftbcrmlrtlrr. — »•) He
Digitized by Google
XVII. <8en>erbüd?e Xngefegenb, eiten :c. — B. 3. Jlrbeitsoermittlimg burd? Dereittc k. 675
(ijortfcyiintf uns «<tiltif>.)
f
bcr üorflcuierfteu
3ttHf:t^iMrt'ctt=)ft!d)ciiben-1
3n!il bcr uorgcuH'i'N
teit offene» 3tellci:
^uli! ber Lintel -
fltbraducn 3tcl[eii*
UMrbcitoiicl)curini
^nhl ber bc- '
icuteit 2rclle:i
¥
2
o
im i'fliife bc-3 ^aluc*
Lnuflcmcrlt
i
t
¥
=
im i_' Hilf c
•§
2 F"
=
f i
*-*
•—
I
gl
-
i
.5 ~
V>
S
=
—
1
s—
■-> ^
=-* ^
'J ~
cx 5
% s
:§
10
■
-T
4
4
4
3()
10
41
30
7
87
3
30
4
68
30
7
87
30
41
— "
26
27
431
3.250
03
2.6S5
01
3.662
,,,,
2078
195 1832
2978
2355
8
L
o
40
GH
HO
725
2.684
167
<
446
1.811
125
81
26
1.270
2. 104
230
760
1508
130
—
600
46 i
36
—
474
407
24
o
600
464
'M
j
474
36«
24
• )" 1
•
20
30
31
32
4
<
3
o
4
3
4
»>
4
3|
33
129
3.603
2.392
109
3.608
,101
1205
009
1205
868
1
12
10
215
254
51
7«
11
261
137
53
10
ISO
87
1
48
23
180
8<
36
8
1
10 ■ 1
34
35
2
79
187
811
—
70
187
811
20
86
177
353
237
80
43
353
237
46
07
05
80
Z '
4*;
30
05
80
4o
97
95
80
AI'
40
20
05
80
•■) 1
3«
37
38
39
13
1— t
i ->7
l — i
2
j »
i
02
92
92
02
'■) 1
40
10
47
36
27
2V
16
14
16
15
-
41
10
145
145
110
8
115
42
52
52
33
52
13
,3 ,
42
22
142
15
533
498
533
■
498
360
1
•
498
9
300
10
280
300
»•,25
102
';,<»
1 '
1
100
80
182
io<;
109
80
182
196
01
182
•
109
80
182
196
39
60
•
». 1
•
43
44
45
46
20
369
360
£./3
0
.)').)
i ',
204
204
168
204
171
47
122
333
•
1
122
333
i •
67
6«
»
66
«
33
12
°07
25
1075
272
80
1350
201
1
67
33
('.7
33
12
61
33
.
■* 1
48
49
50
34
12
20
40
330
25
3.410
69«
169
1.403
\ 221
25
3410
169
1403
| 221
•'S1 '
6
696
160
139*
221
' 38
6
4."»
410
2«
5.120
220
2.018
338
340
26
220
2858
324
25
1075
272
80
1350
201
220
6
272
80
1346
267
25
1975
•>-•)
80
1350
2'H
220
25
272
80
1310
192
16. !
51
;>2
53
54
55
56
57
931"
10 893"
7533
66 i
10.760
0620
0081
4022
5!i«7
O0S1
5001
"18
folflrnbtu Itwinc. lWvt::i «nur .^nbt -14. 1,11 X:aiftotrinitila- :nis V:r:;c:c 6: taiutinft^haiiui::. -
«'i «äftfTt «tn«a6cit übtr Mdni IV reu «idienuf 2. f.-;. >'i ;'Ji>»l 'u: 3" i.':iubot>n. IX., Ihdiiur.nnu '"i „i'Iarun,
anfielt", III., »o!a::f,a<K 1 - ' Jy:r.. ^.w-^W It-.Mftl»c:.-;« -.'ifr.i, will., ^mtncnuff s"- - •'> l'f."
naljmt bttitnlgtn iitrcii:^. |.<i »cIAtn m finulnen 2»ulKii l'«:itir im Ii ber cii^ffii (iiuiCaM unb ; uai. Nm:Vv bi<
|. «nmertun« auf Ztv.t m-5 b:c T. ?li:mcr(«"* .mf 2<iu-
43*
676 X YII. (Seroerbltdje Angelegenheiten :c — B. 3. 2lrbettsoermittlnng bureb, Dereine je.
2. 'Mrbcitjojcrmittlnna, biirrfi Vereine in
oäititcr ||
tourben f898 uerjeiefinet im
eJcbruar SWärj tHpril
SR<ri
-'.
Settin
ü
—
M
A3
\tr
o
=
m
0)
O
?
■6
3
S-*
5
^>
m
*j
<z
ta
o
O)
mf
ja
■6
&
jS
w
SS
u
OJ
•>
■
.V
:t=
Q
S
vi/
— •
w
M
■e
D
w
*->
t3
%*
•*
9
%j
o
63
%>
5 '
B
w
5
•c
H
B
x>
*—
Q
HM
($)
M
B
!I=
O
s
w
X.
b)
~
jfi
i
ikr. f. Hrbeittnermittl.
i
371'
,/>.;
377
099
779 092
•
so.i tivj
2
Slfoloereiii f.Cbbacblofe
•
Hü
.
.
104
•
119
•
•
133
3
herein aegeii Herar=
muua unb Bettelei .
I 8
11
•
J
_9
■
•
6
•
•
5
•
•
1
SB. f. cntl. 3tväfliiifle .
o
—
2
8
•
1
—
—
•
4
5
Wüterbcamte ....
20
12
4
17
12
4
18
27
2
11
15
5
9
13
4
ii
GJärtitertjerbaiib , . .
15
,
2
1 _
.
1
11
.
8
1
9
.
2
7
(Märtiierbeim ....
10
11
9
11
17
18
20
5
io
15
30
15
8
16
!
s
3»toeliere 2t
18
10
4
7
5
2
27
15
5
8
11
4
11
6
9
Hupferidjmiebc . . .
20
•
14
17
14
19
.
14
14
20
28
•>.)
10
8
—
11
2
1
7
1
10
4
4
3
1 1
ftorbarbeiter ....
4
14
10
2
4
4
2
1
1
—
3
—
2
iL'
EJlceridiaiimpfctfenicfiii
—
—
.
1
1
.
1
—
•
3
3
•
5
4
L3
9}Jpbelttfd)ler ii ^aefer
2
4
2
14
Sattler, Ia>dmer,Miem
15
8
7
14
11
7
4
13
s
18
15
Ii
15
7
3
Iß
Xambotirierer . . .
7
7
7
—
7
7
8
8
s
—
L6
9
8
8
«
20
5
2
10
8
2
3
5
5
IT
Tvutternlniadjer . . .
04
•
58
15
43
•
14
29
11
40
•
11
18
iBäcfcrarbciter . . .
50
ö
44
13
32
•
10
33
•
4
40
•
12
1!»
3ucferbäcfer ....
6
4
3
3
1
_
1
1
1
3
2
3
20
OtafttDtrt-.i'IngcücUte .
—
—
—
_
—
—
—
298 242
227
156
•_M
Warqueurücrein • . .
—
—
-
•
5
*
10
•
15
22
Vlllflem. $*autediniferu.
L6
7
7
9
!•
»
8
n
7
2
4
4
3
3
■j:;
sKUflem. teebn. herein .
11
7
1
14
4
1
10
12
13
0
10
8
15
9
o
24
30
6
4
38
25
00
87
21
89
135
87
106
180115
25
—
-
-1
—
—
—
—
—
7
7
4
•
4
27
iUhiueiseicbncr . . .
1
1
3
•
3
—
•
-
1
28
iUljotoar. Mitarbeiter .
14
0
12
2
•
9
4
9
:•
5
'8
•
29
tfoimmturreinöbcbieiift.
8
—
—
7
—
—
7
6
l
8
—
30
.Vaiibeleaitfleftcllte . .
I'n;
104
58
99
101
ti4
57
95
51
43
82
02 70
45
31
Staufniämiiidier herein
270
174
30
200
158
27
207
104
40
194
150
30
107
146
38
«2
Reifenbe ftaufteutc . .
20
24
3
14
21
8
15
17
3
13
«
4
18
13
2
2pebüioiU'beamte . .
,4
2
—
1
2
—
—
—
34
s4M)annaceuten=V>ereiH .
13
12
1!'
24
14
15
10
13
12
9
18
10
33
H
85
2Jliififeruerbanb . . .
23
8
■ i
19
9
3
34
27
8
25
14
1
12
3.;
(Mcfd)äftibieiter . • .
10
0
4
7
5
3
12
9
6
6
9
8
11
6
B7
ätferfmeiücriurbaitb
.
in
7
•
15
10
.
18
11
20
19
.
23
8
31*
Matbol. Weielleiuicreiii .
49
12
5
40
13
5
101
31
14
72
20
o
81
19
5
40
2clbitl)ilfe ....
13
11
6
10
8
8
9
20
14
19
12
10
17
25
13
41
Viotariatibeamtc . .
4
0
,
3
2
4
—
.
5
1
8
2
42
Seherinnen :c. . . .
14
0
8
5
5
3
5
12
7
9
9
:>
12
12
I
4:;
Matbol. ßeljreriiinen .
57
:>
20
15
5
40
20
6
39
29
20
28
11
3
4.'»
Horn»' for Hriti»li Uov.
IS
7
.
30
10
•
28
10
29
17
44
29
.Home SuLsse" . . .
35
3
8
30
45
9
47
so
28
62
80
17
50
60
15
47
Miitberaürrctt ....
40
51
10
27
59
24
21 i
55
18
32
50
19
36
47
10
48 Villa. Sliibcntcn U..JÖ. .
10
12
10
8
8
10
8
8
11
8
8
,2
9
4!»
•\>örer bei Mei1>tc . .
10
2
1
24
0
:\
8
8
3
jj
2
51
.^errid)aftlid)c liener .
2*
40
25
20
30
22
38
20
30
30
Ä
32
40
28
62
Verein uir 2Aeid)äfti=
1
atma armer i'uibdien
2
3
1
1
3
2
3
4
3
4
1
4
1
>3 .\>rtiiefiautu- in- reitt. .
310
000 202
4 H9
510 241
491
600,227
342
440 172
189
520
148
54 XifHHbotcn» VHinlDcrctii
88
3!»
00
30
50
22
59
81
40
12
i*.b. fatb.Vlrbeiteriiineii
19
31
9
lö
20
8
17
19
8
12
I7i
5
10
24
8
'•>'< SUJarieitanftalt . . .
114
342 111
155
344 152
154
304 150
1191
248 114
161
210
152
>" .Vcr3 sIVaria itloftcr .
23
30,
21
22
38
20
18
29
18
14
30
13
20
19
17
ut'ammen') .
X
■o
ms
•#
pH
©1
bi
a
1
1 1
• -
§1
«t |
8
H 1
«*
«*•
i -
CO
1
— 1
«5
s
^ l
i '
»
—
•> ?i< ft.:tt b« .^abl<n in einuliif €pol!tn ci«n«if tuen ilunftc brbrtttcn, bof* brr 9min bk bcttfUcnb«
.fohlen niebt anarbrn n>ollt< obrr fonr.tt. aueb bic 'S. ;'litinfrf »iifl auf 5tftcUJ9. — ■) ff ntlprt<ft<nb ktt Uuf t Rt i I
öabt bfrfclbrn Occciiu auf £<iit C7i! ff . Zirjdiiaoi sPctniif, \vtld)t luct ulitjt anaefilbrt finb, bab<n Boracrtitigem
Digitized by Goo
XVH. <Sen>erblidje Zlngele^en^cttcii ic. — B. 3. 3lrbettsoermittlmt<j burdj Dereiiie :c. 677
>en cinylucn SMonotcu tuv ^»ilivcc< 1898.')
"31111t" " ^viilt
(** würben IS9X tuTictdjitct tut
--
1 ~
f Li
' V
©
- i
o]
jCj
*_J
■5
•E
?
M)
<-«
■r
Q
<->
'0
*->
1
]B
—
8
>£
--.
(0
•
1L>
-
°
(0
<-»
■5
■5
'0
,p
-
'0
0
/ *
•5
t3
oj
■H
w
Xu
TZ
'H
<^
*;
:£
o
=:
•w
<_/
(V)
1.
Ä 1
•
73*
♦144
•
71 S 034
842
701
•
220 199
•
—
-
-
•
171
•
♦
27'.»
•
244
•
2ÖS
•
1 S9
„
a
Iß3
.
. 1*9
9
*
Ii
. •
1
•
•
1
•
i
.
7
■
■
1
3
•
7
•
13
18
2
13
*
11
0
in
10
13
10
4
19
22
1
2
10
13
2
1 19
21
1
0
1
4
3
;i
-
:>
,S
1
7
•>
; «>
2
12
7
10
,4s
!3
11
1 i
9
ls
10
<i
10
7,
H
«»
4 1
»
3
Iß
3
17
s
2
23
13
3
•S
11
4
f»
IS
9
8
f,
l
24
17
20
17
3*;
.
34
37.
•
24
27
20
29
a
IS
21
f, ■
1
—
5
f>
—
—
14
4
4
19
12
5»
10
o,
n
24
1
1
2
0
—
3
n
_._
1
2
—
2
—
n
5
4 i
1
»
s
7
•
3
4
» P
4
1 1
4
.
;>
•
3
4
#
—
15
5
4
—
6
4
—
10
J
-
0
: 24
13
1
H
in
—
n
—
3
10
7
—
—
' Ii
7
3
1
1
— |
4
4
4
3
3
3
3
»
1
1
i
1
l
7
13
13
—
•>•>
->•>
—
34
32
43
39
-
17,
m
-
2
1
18
11
29
; i
34
-
10
IS
•
14
12
■
12
17
iß
48
19 ^
25
7>
2«;
4
42
8
2,2
•
7
2s
.
!»
10
.
13
' 28
1»
2
1
4
1
—
5
3
—
7
— J
2
2
2
2
3
2
4
3
•
180 127
11!»
97
S7
sl
70
•
<lß
n3
•
40
2S
•
30
•
K
4
0
.
3
n
•
.
■
1
3
4
i
2
! '5
1
0
0
4
1 1
,r)
<t
9
12
4
4
! in
S
;>
8
4
2! 1!*
4
4
v»
1 1
K
_,;
13
11
n
9
7
17
r>
1
110
120
111
! IU» 232
140
50
2n7
109
47
179
7S
7,0
3
92
41
32
27>
12
m
7
2
2
o
:>
i
1
0
•
0
3
—
1
.
( i
—
—
—
•
1
—
•
ß
iß
1
r>
14
.
S «I
•
10
0
.
12
10
n
12
3
IS
»
i
— 1
.>
Ti
—
Ii
7
—
,
7
-•
i
0
—
45
110
00
9S
os
71
142
07
•12
S7
79
73
227,
90
30
7,0
2,0
27>
40
27,
172
ir>.)
32
i:>'.<
50
230
ISN
4!»
1 23)1
340
• > i
2x1
I9S
7)1
139
3 ,
l'<7
147
3 j
ir>
iß
•>
17
IS
3
14
21
2
13
1
13
17
2
T,
.'"
e
■"'
10
2
—
1 -
_
-
•>
1
1
22
32
17
, Iii
3 1
\ s
20
2S
1!»
'ÄU
21
.17
2 t
17
12
12
jn
13
10
10
10
27
Iß
Iß
0
1
31
4
1"
19
20
9
IS
1!
3
l
1 1
3
2
2
2
.">
4
12
17
10
S
9
3
4
10
■>
i
1 ,">
3
2
.
11
4
20
4
15
3
3 7,
10
1 1
11
10
8
SO
)!'
0! SO
14
7)
82
21
0
101
3 1
s
0,2
37,
s
23
17
10
• 27,
f,
'>
14
7
• >'
10
!»
0
0
10
;>
21
s
s
10
9
7,
14
3
; «
M
7
i
i
1
•
3
4
>>
1
« >
1
•>
• *
7 2
1 2
1
»
11
1
0
12
9
"l
s
12
3
L'O
23
32
10
12
12
7
'»
H
9
1
42
14
f>
! -0
13
o
35
2.".
7
SO
43
13
107,
3S
17,
30
23
ti
13
1 1
3
«
24
13'
21
12
10
7
•
37,
27
31
27,
24
10
0
3
40
45
12
*\ !
25
10
20
9
07
SO
3[
OS
90
34
34
00
20
20
• ,~
8
22
41)
2-"i
12
— -
tw,
14
5
7,7
94
33
24
S2
23,
4S
22
9
_ 1
—
12
21
s
s
0
0
12
N
x
o
■-MO
13
f ;
<
21
«I
4
2ß
22 24
20
24
12
30
40
1
z
L'O
40
20
20
10
2
1
2 I
1
4
1
4
1
1
1
i
■ >
l
»)
1
3
4
• V
« )
130
130 100
72
120
111
ISO
»'»4
47.9
:h»i ■
223
7j U
00H
3.i3
200
32o
170
27
140
* *•>
: 52
t
10
43
15
44
N3
:vi.
s;.
27
04
21
10 .
7
i 9
10
4
S
p
< i
0
s
m
2s
2S
9
m
14
<l
1*
12
9
. 8a
108
82 , Os
10.S
03
73
150
7(i
i .")'.'
412
,,i
109
3( ts
102
10(1
2' Ml
4S 112
44
19
20
10
10
12
12
10
10
2S
44
20
■>:'>
7,2
23
17
3-i
ja
15
10
14
r"
■— ,
'3
•—
i -
j-
' — i
r
X
00
— i
i -
i -
~ i
i ~
7 1
i
£0
x
?i
i -
**
r.
X
übtr t»e lUrmittluiifl ir.^fti :V;dii-.5:c:i r.udr o,cüil>C!. —
ouf Seite W.K
J •.'::i;:u-?fiiiifl ;;,-J Seile Ii?.', i:i>?> bi«- T. Vtniiif rf:nui
Digitized by Googl
678 XVI 1. (Bewerbe ic. — R. arbeitsoermittlun«}. 3. 2lrbeitspermittlung öurdj Deretne ic.
.. w 5_, — - - *■* . |
° C K 2 >o =
5t. — o =3 ^ r; o x
^5; . t-e _ _ =■ ^ =
: tS- 2 * *> S — «£• — -•*>
O
X £ « J2 «X f ^5 - .Q
* 2 5* k y -s cm .5
CS
OB —
«
^ "*3 o *
=5 S .S£."5 £ =5 £ S, w£
= !•?'•§ = g
o "£ 4; g .i: E ? ? 5 ~,
r: o s .2 = -£ "CT t
=sÄ 2££ ^(W - SÄ =
2- => — , o — r
»» ts ä <= o — — .V "
- S ° "'^
3 ^ _-e "£^~ 5 " £ ~
• - C -~ £v t= - ä ~>
„ fS) — "r: "
X
I
X
s
o
ts
s
s
5?
l'V^ = 2| S- d"|
^ • « ^ X ^ ™ jf-. ^
" " — ^
»■ ^- ■ w tj _rr ^ _
— * Ä i
— >o
• — s ~
F ^ r " 5
^ w o — ,
— 2 £ — ^ ? J £
r -? ^ . = ä •= s
" — o o
o - .Ü ^ = *
^ ö -1-
o
WH
_«
♦H
:e
"Ö tt r" — ^ -
S I 2 £ ^ ^
s -S s = .*5 o
= S r; '~ Ä
*X. — — o
^. = 'r- ^< —
r: ~ ? o
| n^Oif.luoi wjq
2 —
•e ipij.u}ij3
^ inöiijitol uijq
3 iDiiiKjjßiuij quit
5 «Jiftj; Jiiqo)
öutiqjßnin
5 qun »31^
tuipjjuiuoa
110.1 D«
lj.uuuß
ä =.ioa (puu
5 = iuj)i'U3a
o
o
9 £3
joiptpuB
a.iqjß
'HP!"»?.
Uli
■6 .j.iDiujtuini
S ij.uuuiij.ioti
.'S 3.ujp|jc{|:
inoa
CM
ao eS S So S
!
I
o S o o? «S
c.
i -
CM
gq
— «'
CM
CM
-.
i<5
-1-
00
i
»ft CO
00
5 3 a.
CM
CM
-
5
e.
«*• C CM
-T O -* rt
o
X l~ c>
o «o cm"
X CM
— - c.
-■t O
C 71 O
X CO
71 ?!
je x >n
I- s
I
♦
5B -«t
CO » S
lO
00 CO
o
f
I
t
II
cm 55
«O TT
Ii
X) C-
o
X
X
t-
o
/:
o Q
I
X
O 00
* § -s
= 5
o
~«
<s
s
«
s to
£ «3
£ 1
Digitized by Googl
XVII. (geroerbe :c. — B. 2Irbeitsi>ermittlung. 3. Arbeitsvermittlung burd? Dereinc 2c. 679
8. Sie t»om «ereine für 3CtbeitSpermittluitfl in ben Rohren 1894—1898 borgetnerrten
fteHenfuctjcnbcn Sltbeiter unb bermirtrlten Slrbritcplrinc- und) bem -Berufe.1)
4afil
ber
»
■
S -
1
— 1-» |
9?cr«f ,
•- ■£
— s>
~ tc
- -s
£^
II
2 ?
•-•£
i S
5 12
S *
- -2
CK
~ .tz
V» V.
H ^
M TT
*— . . — .
II:
S c
S
u i-
= =
" B
HC
<^ *-
£ =
n ^ '
»■
= 5?
u o
P
1
|S
1894
1895
1896
1897 |
1898
Vlnürcichcr, Üarfiercr u. ^tmmermaler
1DO
809
1 9 1
220
:>28
2fi3
62/
3181 495
(Mi
234
IUI
;>o
89
OK
OD
14
62
2<
<9
OU
Ort
91
ii8
Ühidibtnber, (£iutmaa)er
loo
3.»
ll)»
61
218
205
34
Söud)-, Stcin= unb stupferbruefer .
;>()
14
63
<>8
28
AI
64
Ol»
15
SJürftenbinber
1
4
1
—
1 ($ifclcnrc unb (FnuitUeure ....
4 *
L'4
2»j
4/
(11
71
1 k
bo
(5 nniptoriften unb -Viaaa*;iucurc . .
2
1
4
2
3
9
2
3
o
4>
0
3
1 Ol»
12»)
36
142
60
153
<6
184
7K
10
loo
53
(hten» unb l'ict..[ltrel}er ....
Ol '
'.»14
ÖiD
939
Ol o
iil2
1 0 1 2
Ol A
939
'JQ.'
303
ivuen-, i'ceiall^ unb (Morfciigicfscr
1 V ■%
2b2
102
292
10 j
345
1 Irl
28 <
89
>Yabrtf*arbcttenniien
t k— *■
4 0"7
4.i<
1 492
"Olk
20. )S
r ki i k
BIS
22; >2
i»40
1 1 4.»
(»>4
»ya^btuber
1
1
3
o
1
3
0
o
1
8.>
24
17
74
(VA
22
85
16
106
99
»50
7
<;
16
H
21
3
—
WcidjäftÄ», Shireaih u. ftauabieuer .
508
129
042
1 Oft
188
10')S
29H
1072
7 1
■ ■ ' >
212
Wltwr, Maeblaur unb iyiae|d,leirei
18
5
11
6
19
4
15
o
o
4
2
Wolbs Silber- unb ^uroeleuorbeiter
I
1
2
2
17
10
1
4
o
5
26
3
3<
l.;
108
67
72
•>'i
KCl
33
Würtler unb Itfroineavbeiter . . . .
308
1 .". 1
301
122
322
114
279
y»)
88
278
107
344
154
3<8
1(0
332
i
o<u»
21 M)
118
Steffel; unb Shipferfcftmtcbe ....
113
4/
136
»,8
198
7.«
•JOO
■ <Z
KW
39
2
1
tJ
231»
48
260
5<
:-:.',4
»..)
345
24 1
44
Ol
22i
10-
277
1 1 •)
11-'
211
00
1 77
92
SDlafmtnenfcftloffer, l'Jonleurc . . .
!»< <
343
105»;
383
1162
.-..>:»
1 H)2
429
sso
302
in i r t • ■• i rt. _ l _
;>73
200
t»08
L'.'5l
To:;
240
7»
221
551
192
sJJ<iiurer
2
•j
—
157
68
2*8
Iii»
275
108
257
86
"245
91
229
905
351
877
368
797
310
637
252
6
1
2
1
3
3
6
1
-Vofantcuttcrer
warnt unb -UcituiKnmndicr . . .
2
1
82
22
134
38
198
47
190
f!8
128
39
11«
65
198
71
209
»1»;
, 247
79
212
64
4::.;
12H4
446
i»;o-3
59r,
1483
522
1261
446
idnutebe')
860
90
384
Iii
619
200
49S
137
411
128
A • " . * _
2
1
1
5
l
1
1
528
281»
573
£
644
359
630
276
576
236
3
Ä
Antainer
53
18
64
16
tJ3
82
36
73
"24
25
8
37
13
63
29
44
14
13
n-iiicmcr iino \ <qt iciic iimnuic r
1019
1161
2536
1381
2853
1317
2952
1281
2073
815
fl Uhrmacher
26
10
24
11
15
11
11
3
7
3
I Iterflolbcr ,
25
1 1
25
12
37
10
37
"
22
7
2itaguer
2
2
11
4
49
8
48
32
12
1 i
4
2
2
a
2
2
1
8
?
J
6
3tnncjtcfjer
7
3
i»;
5
s
2
7
3
180
4»;
216
93
296
133
256
104
1 92
69
jufammen . .
11646
4M 2
13904
5955
16840
»J686
|16712
6335
12996,4903
•) t>it borflfti.frfJrn freien Krtfitsplrt^f mürben in btn ©eröffenilicbunfltn he? ©ereinee nad) berufen niebt
aufflef betlt. — *) ZU i^enoficttietiaft ber Wtaoeiite trat bem Verein« im $lat)tt 1895 bei unb übertrug ttjm geaen
Sabluitfi ber SBertnittlunglflebüren bie für beren (Befjilfen uneniflrUHdjt «rbell»otnni»tmnfl. — *) Ecbmiebe oijne
näfirrt Jlnflabt roeldjer «n, «titjer «eflcU unb Jhipferidjmieben.
Digitized by Google
680 XVII. <Sea>erblid}e 21naeleaeru>. ic. — B. 3. Arbeitsvermittlung bnrdj öereiuc k.
2. JRfotoerem für ßbbadjlofe. ')
$cr Slfalbercin für Obbad)[ofe (gegrüttbet im 3«bre 1870) bat bett S^d, llntcrftanb*ortt
C2t?nfe> 3ur jettroeiligen SBeberbergung obbarfjlofer Vertonen einjuridjten unb ju erfjalten. 3(ujjerbem
beforgt bie ipau8DerwaItung be« Vettineö fett 3ab«n audj bie unentgeltlicbe StcücnDtrmittluiig
für bafelbft beberbergte «rbeit8lofe unb füfjrt borüber fett 1. 3»ai 1881 entfpred)enbe Stufjetcbnungcn.
Sic vom „MW*™*™ f»* Obbacbjofc" in be» fahren 1894—1898 mtrcrflcbrn rti tat
■Jlrbcitfucbrnbcn und) bem ©critfe.
3m 3abre
Veruf
1894
1895 1896 1897 1898
nnterflcbracf)te 2lrbeitfucf)enbe
Ȋefer . . . ,
Sudjbinber . .
tu et) baff: . .
SSienftboten . .
DredjÄler . .
t^afabinber . .
ftletfdjbauer . .
©lafcr . . . .
©ürtler . . .
$afner . . .
^uffebmtebe . .
§utmacf)er . .
Äürfdjner . . .
ßebjiungen*) . .
SRaudjfaugfebrer
Stetbtoeiber . .
SHiemer . .
Sattlet . . .
edjtoffer . . .
Stbneiber . .
Sdwfnnacber . .
Seiler . . . .
Selker . . .
Spcngfcr . . .
Jaglöbner . .
Xapejierer . .
Jtfdjler . . .
SBagner . . .
2Bäfd)erinneit
3tmmermaler .
3ucferbärfer . .
Sonfrige SJerufe
* ort
öU
AI
94
OK
85
41
74
TA
46
48
45
t A
40
in
4U
14
1 T
17
11
10
IIA
11U
TO
TQ
78
54
63
y»
DJ
84
1
OO
OO
<4
41
QT
37
18
1
16
loo
1*!9
1 ao
103
lOd
1
128
TT
77
07
bv
46
i
3o
db
1 T
1 o
18
10
16
oo
IT
17
ö4
1
56
lö
66
Ol
CA
59
j
.)3
o
ö
i
1
11
1
1
OO
"1 A
1U
lö
10
1 "3
16
10
1 o
in
9
i
1
9
oo
es
O
o
4
•
4
1 10
X 1 ö
191
1 K.8
XOo
1
1ÖU
115
38
35
25
1
i
30
101
34
30
35
i
38
136
60
59
57
35
217
205
127
110
1
102
189
123
110
67
62
62
66
70
94
i
44
135
61
48
51
49
148
85
114
93
i
84
293
477
400
460
•
1
532
101
24
24
17
;
16
179
159
155
121
132
43
22
28
21
1
24
151
127
110
87
119
115
91
70
86
70
75
28
37
41
32
_
95
1
3057
2457
2221 {
2121
i
2147
y.i'animcr. . .
0 »flt. aueb im XXI Kbfeönitre „HrmtnpfUcje". — ») Cbnt «nflabf bt» (Bewerbt*.
3. IPerem ?uc (Errit^f ung uon ©ienPoUnOITrjlcn.
Xtcfer im 3abrc 1890 gegrünbete itcrein err)äft feit 1891 ein 35ienftbotcn*2lfbI, gegenwärtig
X., Sencfelbergaffe 8, metd^cd gelitteten 3Nübd)cu unb Jrauen, bie bem bienenben Stanbe angeboren
ober ftd> bemfclben toibmen »otleu, für bie 3cit, in »oelcber fie einen 2Dienft fudjen ober ?\<b auf
Urlaub befinben, ein anftäubiged Uuterlouimen gegen ein Entgelt uon 40 fr. für einen »ollen lag
Verpflegung, 25 fr. für eine 9lad)t allein, bietet. — T er ?ltifcntbalt im flftit barf nidjt über 4 SSocben
auÄflcbcbut »erben. Die Äbreffen ber SJienftgeber liegen attr Jlnftcbt auf, bie X^tenftfucbenben tonnen
in bett «ormittagjjftunben ausgeben, um ftd) bett Xienftgebern üonufteUen. «ufeerbem mirb im «fpl
©elcgcubeit bäualidjen Arbeiten gegen Vergütung üon 5 fr. für eine «rbeitöftunbe geboten.
Digitized by Google
XVII. (Seipcrblidjc Hnadeaenrf. ic. - B. 3. 21tbeitSDcrmttthmg burcb, Vereine :c. 681
L 3«4( unb ©ebnrtälanb ber in ben 3<iljren 1894-1898 in bad 9tftjl
aufgenommenen > Sienfitboten.
(Mcburtölanb
om Saftrc
1894
1895
1896
1897
1898
in« 91ft)I aufgenommene $icuftboten
Weberöfter retd)
Dberöfierretd) unb 6alsburg
©teiermarf
Ääntteit
»rata, Strien, Srieft . . .
Itrol unb Vorarlberg . .
JBöbmen
9Häl)ren
Sdjlcficn
Waltjiett
2)al matten
Ungarn
Groatien imb Slauonien
$eutfd)lanb
fonftigefc 2lu8lanb
:
349
271
188
221
106
86
39
33
27
28
45
42
60
27
75
oo
J4
1 7
1 A
14
3
7
4
3
13
10
6
10
11
8
156
186
118
124
110
99
7
43
53
69
41
34
30
20
19
4
6
12
10
3
57
57
_
76
:«
1
90
2
5
33
■J
26
33
52
2
8
10
6
11
923
715»)
612 ,
636
684*)
Mammen
•) Ii« in« Hful aufgenomitw i r.enftboten würben aueb «ur Unterbringung in offenen Steden oorgemerft.
Sie anfraget na* Xienftmäbcben beliefen (taj im ^abrt 1*94 auf runb 1400, 1896 auf runb 1200, Vm auf runb litt».
1H97 auf runb 1200 unb 1«« auf 1085. — • %it auffaüenbe «bnabme gegen bat »oriabr rrflärt fiel) bureb bit
Berleguug be* «tfnl» au» ber SWiaergaffe im Vi. Vt\iitt in bte Senefelbergaffe im X. »ejirfe, inbem oielen am
frübfren etanborte anfragrnben 2Hent'tmaixben feiten« pribater gewerbsmäßiger JSienftoermiMtr angegeben würbe,
ber »nein babe fidj aufgelöst. - •) Xie $at)l ber 8erpfteg8tage betrufl im Jabre 1898: 7078. baruuler gegen
Polle« (Entgelt 6074, gegen fcalbe* 715 unb unentgeltl-dK 2*9.
2. Bahi unb Strt ber tu bru Rubren 1894-1898 buref» bnd Kftl in Sicitftftellen
unterarbrariitcn ') Ticnftbotcu.
oin oatire
i>!rt bev Xienftboteii
1894
| 1895
i.s9<;
1897
1898
burdj bas Slfnl in £ienftfteUen un
!craebrad)ti' Sicmtbotcit
4(>r»
19S
144
157
199
105
62
44
43
32
98
45
36
38
29
13
5
2
11
3
21
20
15
4
6
2
3
1
1
5
3
8
3
3
2
1
1
1
337«)
248
254
272
SRäbdjen für 210c*
Äödjimieit . . . .
StubcitmäbdKu . .
ftiuberfraiteii . .
flinbcrmäbrfu'it . .
Grimma bd)en . .
i'abcnmäbdici! . .
foitftiae . . . .
Siiiammen . ,
') unb ') Sgl. bie emfpredienben Hnmerfungrn jur Porberget>enben XabeUe.
4. IDtcncr $ausfi:Ausn-]?etein.
Diefer im 3fl&re 1875 gegrünbete SJereiu «ermittelt fett 15. ftebruar 1876 unentgeltltd)
Stellungen an toetbltdje SlrbeitSträfte unb erhält feit 1883 eine Xienftmäbdjcnfdjule.' SRur SWitglieber
be$ »ereine« baben «nfprud) auf 3utt>eiiutig oon Sienftboten unb anberett toetbltcbeii «rbeitsfräften.
^al)i nnb 31 rt bec in ben Sauren 1897 unb 1898 Dom Liener $au*f tauen herein
»ermittelten Stellen.
Srt ber Stellung
3m JJab"
1897 1898^
Derntitteltc Stellen
Ärt ber Stelluiia.
3ut 3ab,rc_
1897 1 1898
Vermittelte Stetten
SMübdicn für «De«
Stödrimicii . . .
2lu*b,Uf*föcmnneii
Stubenmabdjeii
(^rtramäbdiett . .
Sfinbermäbcbei!
Shiiberfrauett . .
I Söebicncrtiuieii . .
2L<äid)ertniieu . .
! Sügleriiinen . .
| Sdituer» unb $u$frauen
362
4L'
467
9S
30
6
135
52
L'S
5ö
1
.>*;-.
324
57
445
.SN
38
9
147
71
14
56
1
i'ebrcrimien ....
itinbergärtneriimett . .
Sonnen
iüorlefertnnen ....
^aii»f)ältcrtnnen . . .
Ätü&eu ber ^aulfrtU .
Sliafdienerionbreriiiiten .
Sdjneibcrtnneii, Sticfertnncii
iom'tige
olme Slngabe ....
3ufammeti
2
7
27
2
4
4
1
132
1
3
2
4
16
8
2
1
119
12
1975
Digitized by Google
682 XVII. (Serocrbl. 2lngele<jenb. ic. — B. 3. Jlrbeitspermittlung bnrdj Derttne x.
c) SteQeitDernttttlung ber fieljr» unb (frrjiefjunßS'Hnftalten.
3ablreid)e Cebr= unb (Jrän*bung8anftalten aufcer ben in ber folgcuben XabtÜt ertoäljnten formen
ebenfalls für bic Aufteilung ihrer abgebenben Scbüler, bjn>. 3ÖßHi>fle. bcdi liegen nur Don roenigen
braud)bare Angaben bor, fo baf* Don ihrer ÜJerönentlicbung abgefeben roirb.
Tie im ii ni- ii 3ttntfrith<i"<7lrüitußrtt ""b brm 2rtjutJt>crcin uu- Wertuna wrrmnhrlo^tcr
fiiiibcr im "wihu- ISHH itntrra.r brnrtitm ^ößltitßr und) bem $ troff. ')
» c» H
2
a. 4.
5.
6.
1-. v.
= -5
SS 13 1 ■ H
1.
6.
7.
8.
1
■ V
SS
H -5 ~ 5
J= 5
B.S
= f
■
■oeiiiT
ftiibtifcbe«
S
i *
Z £ <=
H5»S
i
ftäbtifebe*
|
1
SBaifenbau«
CO
ä&iüenbau*
~n
M naben
«Wäbdjen
Ntuaben- n
jL'ih beben
Bertling beim (Memcrbc:
2?äder
1
1
4
l
7
7
SMlbqauer
1
M
1
1
2*ud)binber, lluimadier :c.
i i
2
**
iPudibrudcr, 2diriftgteBer .
1
1
Lunüierbnuer
1
1
1
£red)*Ier
i —
l
2
1
Glcftrotedjnifer ....
1
1
' »värber, Appreteur . . .
I 9
2
Aatebinber
1
1
1
1
1
2
«J
KM
2
2
2 -
o
6
| Öafnuirte tutb Hotelier? .
2
7
7
| (»olbarbriter
r—
1
1
(Mrabcur, iSifeleur . . .
- 2
■ ■
3
3
Witrtlcr .
]
1
1
2
2
.franbfdiubmadier, ÜJanbagift
I
1
! Jnftollateur
1_
1
2
2
2 2
4
8
1
25
-
25
Mleibcrmacber unb Sott«
iecrionäre
1
2
4
—
7
1
—
—
—
i
8
1
—
2
—
—
—
—
—
2
i'aefierer u. fljn'ttcidjcr
ib
1
—
—
—
2
—
—
_
—
2
Vttbograpl)
1
—
—
1
—
—
—
—
—
1
2
—
2
2
9JJed)nuifer
4
Ü
—
—
10
—
—
—
—
—
10
1
—
—
1
***
—
1
B
&
2
Bfaibfar, ii>einnäl)erin :e.
1
1
1
i5l)otoarapu
ii
2
2
iMattierer
1
1
<•
1
^ofamenticrer
i-
3
r»
0
Sattler, Wiemcr ....
]
1
2
■
_ o
«>
1
5
je
1
_!_
1
1
5
— •{
0
3onncn=n.i)lesicnf(1)irin=tfrj.
J
1
- 1
1
1
i
3
3
8
0
6
lifdilcr 1
S
1
1
6
llhrmadier
1
1
o
Saantt
1
1
3tmcrtädtac
- 2
2
1
5
1
1
a
Iitfammcn .
i»; 17 i<;
7 IN
51
8
4
137
1 5
6
142
2djiilcr an i.'enranftalten
un loettercn Anobilbiiug .
5-
12
17
;
8
19
iiou ben Angehörigen
7
8
11
21
21
27
7
7
4
_
7
n
20
Oc{antmt)a|l ber obge*
w
gangeiien 3ögltitgc . .
HJ2L' 1(!
7 1H
70
B
4 1
18
al
18
9
4S
209
•) ^ibetf} Bfttf ^io'c Jlitftüiun ficltt im NXI. abidjniii: Wrm<npfif8f, unter E. Krnntrtnbfrpffcot.
XVII. (Bewerbe ic. — B. arbeitspermittiung. 4. iebrlingffellenpermittlung.
683
4. ftefjrlinßfleHEttüBrmittlunß.
2ttit ber fiebrlingftellentoermittlung befaffen ftd>, au&er ben getoerblidjen öenoffenfdjaften, ')
unb groar fämmtlicr) unentgeltlidj :
1. Dai ftäbtifdje Wrbeit»üermittlung»amt, roeld»e» feine Dbätigfeit am Ii'. Sep*
tember 1898 begann. (Sgl. Seite 664 ff.) 9Mt biefem Sage rourbe aud) bie Dbätigfeit be» ftäbttfdjett
ßebrlingfteUen>9iad)toeifeamte», beffen ©efcbäfte vom Departement XVIII be» 3/cagiftrate« gefütjrt
»orbeit waren, eingefteflt.
2. 25er Gentraloerein für £ebrlittg»unterbringung (mit bem Situ- in ÜBien,
VI., $irfd)engaffe 13). 6r tourbe im 3abrc 1883 gegrünbet, bat aber erft im 3abre 1886 eine
untfaffenbere Dbätigfeit begonnen; in ben 3abren 1884 unb 1885 hntrben nur 46 ifebrlinge unter«
gebracht. Die <£innabmen be« Vereine* betrugen im 3abre 1898: 12.237 ff. 29 fr., barunter »on ber
n.'ö. .vanbelS-- unb ©eroerbefammer 2000 f [ , t>om 9(ieberöfierretd)ifd)en ©etoerbe&erein 300 ff. gur
(5-rbaItung be» ßebrling»beim», 1370 ff. für bie allgemeinen Veretn»groetfe, Reinertrag eine» gu
(fünften be» £ebrlittg»beim» ueranftalteten äBobItbätigfcit»=Goncerte» 1271 ff. Ol fr.; bie ÄuSgabcn
bezifferten fid) mit 12.523 ff. 46 fr., ber Verntögeneftanb gu 6nbe be» 3a&re» belief ftd> auf
7165 ff. 82 fr. 3n bem Dom Vereine oerroalteten i_' o !) r I i rtg o heim (gur ^Beherbergung unb Ver«
pflegung Don gur Unterbringung angemelbeten ßebrlingen, »erbunben mit einem 3ntemate für foldje
ßebrlinge, roelcbe toäbrenb ber l'ebrgeit beim ßebrberrn SBobnung unb Pflege niajt erbalten) mürben
im 3abre 1898 uon 2254 angemelbeten ßebrliitgen 1970 obne Verpflegung für furge 3eit in bie
Änftalt aufgenommen1), 263 erbielten unentgeltlid)e Verpflegung unb 21 entgeltlidie Verpflegung
ßegen 3ablung uon 60 fr. täglicb. 3n ber 3nternat»abtbeilung oerblieben oom Vorjabre 16 3öglinge,
am Gnbe be» 3ab"» 1898 12 3ögHngc
3. Der fatbolifaje 3)1 elfter Oer ein mit bem Stfce in SBien, TL ©umpenborferftrafee 39.
Gr unterhält in btefem $aufe eine „ßebrlingganftalt". Der 3merf biefer Slnftalt umfafst 1. bie unettt*
fleltticbe ßebrffeHenDermittlung für cbriftlicbe Stnaben, 2. bie örbaltung eine» ßebrling»bofpige»*) gur
unentgeltlidjen Slufnabmc unb Veberbergimg oon Stnaben, roeldie gur Unterbringung oorgemerft unb,
bi» He eine ßebrfteüe gefunben haben, fomie öon foldjett ßebrlingeit, roeld)e bei ibrem ßebrberrn Soft unb
Söohnung nid)t baben, 3. eine allfonntäglicbe Gbriftenlebre in ber Vereinscapelle für ßebrlinge. Die Soften
biefer Slnftalt finben burd) freiwillige Verträge ber Witglieber unb ^örberer be» Vereine» ibre Veberfung.
4. Die Kongregation ber frommen Arbeiter nadj ber Siegel be» beil. 3 o f e f
(Falafanj (..OongrogHtio piorum operariorum" ober ..Institutum Cala*antinum") mit bem Sifce
in 2Bien, XV. Veg., XeHgaffe 7, roelme am 24. Siooember 1889 canonifd) errietet mürbe, Sie bat
in ibren 2Birfung»frei» aud) bie unentgeltlicbe ßcbrftellenöermittlung aufgenommen, burd) meldte
djriftlicnen SMeiftern cbriftlicbe ßebrlinge gugebraebt werben follcn, ferner bie ®rrid)tung oon
Xfebrling»afnlen, in roclajen einerfeit» armen »nabelt, bi» ein für Tie paffenber i'ebrpla^ gefunben ift,
Unterfunft gemöbrt mirb, anberfeit» ßebrlinge, roelcbe nidjt beim ßebrmeifter fflobnung unb Ver«
pffegung boben, biefe unb d)rift(icbe (^rgiebung erbalten.4)
5. Der Verein gur VefÖrberung ber #anbroerfe unter ben inlänbifdjen
3fraeliten. Diefer Verein (mit bem Siße in SBien, IX., Wrünetborgaffe 26) murbc im 3abre 1840
gegrünbet unb bat fieb bie Vilbung inlänbifdjer 3fraeliten ^u tüd)tigen ^anbroerfern unb bie Sörberuug
tbre» felbftänbigen Öeroerbebetriebe« urm ,^mede gefegt. 3« ben äBirfungsfrci» be» Vereine» fällt
inabeionbere bie unentgeltlid)e Unterbringung ber Dom Vorftanbe aufgenommenen Verein»3öglinge
bei geeigneten 2Heifteni, bie Sorge für ihren 3ieligiott»= unb 5hJieberboluug»unterrid)t in ben fiebr*
gegenitänben ber Volf»fd)ule, bie Uebermadmug ibre» bie»fädigen Fortgänge» unb ihre materielle
lluteritü&ung mäbrenb unb nad) ber vcbnrit. du Knbe be» 3abre» 1898 ftaubeu 855 ßebrlinge
unter ber Cbbut be» Verein» -i. Die 3abl ber Witglieber be» Vereine« (Kinjelperfoncn unb firmen)
belief fid) im 3abre 1898 auf 515 mit 3abre»beiträgen oon minbefteu» 5 ff. Die ©innabmen be»
Verein» int 3abre 1898 betrugen 34.851 ff. 33 fr., bie Slu»gaben 35.190 ff. 02 fr, ber Vermögen»üanb *u
(»■übe be» 3abre« 274.773 ff. 92 fr.
6. Der ffentralöcrein für Vermittlung oon ßebrftellen an 2Häbd)cn mit bem
<Si^e in SBien, VII., #ermann»gaffe 2. bjm. Meubaugaffe 21. Kr tourbe in Anfang be» 3abre«
1893 burd) ben (fentralöerein für i.'ebrling»unterbringung gegrünbet. Der 3roerf be» Vereine» ift,
au» ber Sd)ule auBtretcnbe 5Wäbd)en, roelcbe fid) bem Werocrbeftanbe roibmen roollen unb benen e«
an geeigneten Veratbern unb geifern feblt, in ibrer ffttlidien unb iitteDectuelleu SBeiterbilbung \u
unterftü^en. Die eiunabmen betrugen im 3abre 1898 1983 fl. 57 fr., barunter 122 fl. ÜDlitglieber« unb
1844 fl. 50 fr. Unterftütjungöbeiträge, bie Ausgaben 776 ff. 37 fr., ber Vermögcn»ftanb am 3abrcs>=
fdjluffe 1541 ff. 43 fr.
7. Die Ijrürforgc ber SBaifenbäufer') für bie Unterbringung ibrer abgebenben 3oglinge
in fiebrlingfteDeu unb anberen Stellungen ift auf ber oorbergebenben Seite siffermäftig bargefteBt.
M tit StftrfttOfnottmititutifl bfr «treftbliAfn (Mniofffiifdiafun ftfbt auf Seit« GM ff. — ») Bat. im XXI. «Ib-
frtniltt .«nnrnpRcflc". — ') Xit »an»lel bffinbfl fl* VI., Sti*afnflöfft 12; bif ;\ati\ ber bort uimtt<ultlict> otrpft«(|tfn
e»bTlin«t fitb« im XXI. abfdmitu »«rrnrnpflfac-. - *) 2it SJJiitfl btfdjafft ber .Bntin jur O/rittbun« fotbottf efter
8ebrliitfle' fleflrünbet 18K7.
Digitized by Google
684
XYII. (Setverbe ic. — B. ^Irbeitsoermtttluna. 4. £ebrlingftellenr,ermittluncj.
I r
s
%
2
I
ra<X
ei
==
Ii
«1
SS
I»
€s
Ii
If
II
c
3
O
©
3
a
fi
3
©
si
i
S
i
saqoß (jg «qn
iijatjoc os b» s»q 8i "^n
wiftpg 81 W» W 91 »?g
""qoc 9i *?q ti "qh
3
1
3
H
(tyiptfiiDag)
12 ro I
<m •«* So co cm
H8
co t~ i -: ■* oc <cp
CHI49S
? CO
■» «O
_ co — i-
H H HffJCC
1 i 3 s :
b>oo ö <0 <e
^ h ri ci in
■«t t— ci co «o
1UDÜIIU
jßuiiaqj^ usjtpoaqsBasjun
JÖUljafpfl anl U?l)Jj
•artq '(, U3iajq"aqj^"u3pqj3ittjBuo
jbiujaqj^
ujjjwiusBaoa BunBuuqäsiitn an«
I I I
CO — —
CO i-i
ml
He g
ci t-i © co o
S 2 e:
3 = - o
- • .
3S W CC I - O f-
gg CO Ol £ 00
iCCOiflftO US Cft
t- t» 00 CO Q CT-
— < -«f CO T-<
|
Sit»
Iii*
ic io B t-
l| 1 1
1— •
^«
->»•
a
?. c p cö 5
^- N i-> ^
.* lS- I
1
'5175
! 4480
4973
1 4303
1 5154
1
•J M n C
©COif
ta j cm cm j
JC 71 CQ ?J
ct. ig H x cm
Ol CM CM CM BQ
X r-t X »
l—
ri
1305
12*29
1538
1553
1805
CO CO t- CM
ucä H CO^i
g
t- t- co -* t-
Ol '■£> CS fc" t»
CM — l Ci »O ICO
eJ oi o - n
th B oo cm «
CO CM OJ Ol CM
ä
3
Iii*
S 2 'S —
3C o >o CO CO
IC -41 ifi C O
t- Ol Cl -cf f-
CO CM ' C
00 lO Ol ifl
t- X x öS
5ppm
i-. CM t-i CO CO | «f
•» >- s »•
•flj
e ■ ^ -
i -p ~
DOS*
i ~ - _*
CO i
sPiii s i m
5 b sl
B
H
• 3 • *S~
3 «
h • «ja . w .
2 - — a ^1
*B 3 £ s • 'S "3 • t»
«;H'S= « 3 - ??
g.f«s
S— Sc-
^ — — —
— s- I
B
M
3
bc ^ „ ;= - « ~^:=rs
-z w§z
B 5 5(01
- "
£s5 2
Digitized by Google '
XVII. «Sctperbe ic. — B. Jlrbcttsrermtttlnng. 4. ieljrlingfteUeHDermittlung. 685
s
s
=
e
OS»
CT
s
S
I
- - =
— ■
'Z "C
es
11
Ii
'^1 M
= |
II —
;l
X*
Ii
M i
■
.5
8
Isis?
füllt
= £3 —
iwipqmiuqs^
SSSIS i n i iM 1 1 1 ii 1 1 i^i.i
3}3q]31U3ÖUtg
1 1 1 1 1**- 1 1 1 1 1 II 1* 1 1
CM CM CM X* -T
« 1
*»ä a £^
C"?
3bnmü3,"t
3}(poaq3ßi>juH
c £ U- ^ ISI^I5 I 1 1 re 1 ! 1 1 1
o C
geh
o = Ü
E 1- X>
UM *j
Ei-.'*
ajipiuq^JJwn
s i-»- i*«»^ | , | ,eo , | , |^ ,
»— < ~h »- c pH
J13Q131U3thtV,
fsr^s 12 i«»--« i i i-a i r i« i
*?J ?J £1 vi CO
3Ü1U1JIJ33
3ip3Ut3BJ0»7;
Sä SS 35 1 *■ 1 "«2« | 1 | I* 1 |* |N 1
m .5
■ s>
— Ii
Q
3jipDaq.>öi3|iin
©•§£28 i 10 1 - 1**" 1 ~~ 1 1 1 l^l 1 1
3 3 lm 1 * ' 4 /> 3l.u^
JJjqpuuBllfö
18111 eoSc,N 1 205 i ^weoa 1 i - 1 i -
J0u;jjq3^
55 r-i ei <* «r
•5 4 „
t - » 9
Ü w =
5.S
5« *
3)(pPiq3bJ3JlIll
(,ii3ii3(iaqj3
3j3qi3iii3Öni,-;
*js B B
° = 2.
u <~ i
= - E
<a
C »- —
fl £*
1
— •«
j8uj]aqjr"V
3jtpi>j,q3Ü
=a3iun
■33
1 \ \ 1 £
11111*11
i 1 1 ! 1
! 1 *
1 1
2 *
3i)yjcta(p5
313J|
3|3qi3iii30ui(;
1 1 1 1 s
! 1 1 1 1 Ö 1 l
ll|w|
1 lw
1 I
a —
98ui]jq3^
3J]J3lil3ÖJOff
1 1 1 Ig
1 1 1 1 ! 8 1 !
MIM
i lro
1 1
5^ 5
e »
10 ff
f«
3j(piUi].ili
X — x c r-
t- t3 l- Ö
I- 122 1
M IS l
1 69 1
.Er.
ti .
ffs
313Ji
3j3qi3iti38ui,;
'S
cc co ci 53 ci
|t-C0g ,
13 1
a
3r)ui]aq3^
3»a3lil3lUOig
»o t~ t— >o ©J
x ■ — 1 /
CC CM CM 1-1 30
ao «0 1-1 (0 1-1 ci 10 1
co cm 1
H I(t4 I
1 CO 1
3ÜlIlIi(|3,-\ U3j(pDJq3Bl3|Ull
'jjq ](juviiumul3{i)
ac © 1« ec p
x t^- rr. 10 i_ö
X -»f X © i-l
O X ©CMÄOO 1
CM rH CO 1
ci c>j 0 i> m
H CO CO rH — •«
CM
SS 08
I
- — 1—
w I- <J
fr. J3
W * — *
>. «»S
= S E
ti w —
,5 &
- "
•-5
Ii »
-Ii
^ w .
hu
w ts
=
** ^ 3
= 2«£
• ~ T -
s
^ 1-
r. - r. r. - ^
x x x x x — 5!
i 1
a w • •
Sc . S
S *t M »7
tc — ** .
= — .iQ
g S:- .«2 S
'S - ~ I S) 5 c
> ^ ^ ^ ^ ^
«1
i5ga
III"
s 3 — — e
rf-. *-*
•_> ^ .3?
et B - c «
Ä 'S ctj 5! = —
ES — rjs mMT!
r
1
Digitized by Google
686 XVII. (Setoerbe ic. — B. Hrbettspermitilung. 4. «ebrimgflefleitpermittluiig.
f 5 > § * ^
«-• l~> = -- r_
£ *t tt s 5
S ^ 5 ü jq
ajiptuqj-UJjun
; i i i i .. i i i ! i i- ' i-* ig i , 1
35iij(tati3p;3i3;l
3?3qi3lU3ÖUle,
III 1 1 1 1 i i 1 w Mi'°lÄi'*l_r'l,c'
1 i 1 . i . i 1 1 1 1 i Iii 1 1 1 « 1 « .
3tmi]-tj3,'v
3j(pDaq3ba3jun
.2 5
« 5 5
CSC —
v> o "
1 CT'-
5 S55
3j(p_uq3tfa3jun
N s t i i — ! w "trt i " !w" ;s ; iS3^ "-~51
3Qt;ia-t}3n:3i3aj
jjiqijmjöii'tß
C, , ; | |g, | « ! oec | ^ | | « | « | | -«N
3bu»ptp^
CO r-i Ol | |x| | CO 'S r-i | CO | CO r-» r-t i£ | OS^ | r-S-!
<-> •_.
«• S
__•
_— i-.
o
<~
jßt:i]a(j3^
jlfpoaqjöiJiun
71 — | r- l | | O) | ||**|OJ01|-<|r-i01CC| — —
3(jii]daq3,7;3i3ij
3j3qi-niubii)(;
II Ii 1 l 1 t— ( 1
sßutpip,^
3|].I31tI3blCi^
* 1 - ; SS rH 1 M 1 Wf0 1 "* 1 0,N 1 w^-!2:_t i ! ^ - 1 -
—
.;_ i« — .
«-> er. ■»
i — t: ü ~
1 |*J 7^
i -£ =v - c
3blU]a(j3^
3JtpiUq3Ö.T3Jltn
(j Ii3ia3(|_(j3,7;
3j3qpm3bii](;
— ! 1 M 1 — 1 -H ^-1 CO -* 1 11
:II
<*» 2 •--
-es «-■
3ßlUIJ(J3^
3}tpU_q3Ü
_=>
•-
5
. .
1 1 1 l l 1 1 1 1 ! 1 1 1 1 1 1 1 1 1 M-1 1" 1* U 1
3Jl§jitaq3^
31311
3pq|3iti3biii(;
iMI^MIIII|-8llllwll'c,ISI^ Ii
3ßmj.l(p,\
3jj_3iu3ßjoft
1 1 1 1 1 1 [ ! U 1 I* 1 1 1 1 I 1 t*l~ 19 1« 1 | |
3ßini„q3^
3|(piUtpD
M -rl- TO 1- • CO j i-i CO t— ' <_;Cl--<01rHj»Ot?l' ^ coco
■5 =>
3iii}l4aqj3
3!3li
3j3qi3iiubni(V
CS >0 | Cl :CC— | CC -i I X U « | NX«g«i3^NH |C?lt~IO
3blUlUpA
3ij_3UJ3baoi7;
c- «r — . cs o ro 1 jj^i-ss-i ■ nacsflp<f i mcc i i ce w
<-i CO . —i ?1 '-"J fj 1 «5 1 1 Ä
; Jl3nija(jo3 ujjlptuq3Öj3}iiii
C. CO 1 - 'M i-t -h <_> C; CO rH | CS 5j g r-t 55 g5 CT »X ?1 53 «
1 £
•
^ • » •
. ß . . . e . . . .-s
c c . . . .
/s 1 £ 5
« 1 . s j a " ' | ^ ' 'S "| ' '%
• • • • c • s = .-r t: 3 «. ■ a • ~ • ■ 5 • 5 • ■ • t ' - ^
• • "5 •K^h« 2 • 5 • 'f ' * -B • • :
ö « --> H5 -> -> f5r o Ä ITo «»
^ 11 « ^, - - -> * " -° --2 « " 5 s »_ü e 1_r-° x> ^ *cr. j ■
ü"-^ a a -_. c-v l- := c c o3_3 c: S a Ö ^_-Io?3a-?S_?
Digitized by Google
XVII. (Bewerbe je. — B. arbeitsrermittlung. 4. lefjrliitgfteUenpetmittlniig. 687
I I IS
i i IS
1°° I I
1*11
OHO , CO OJ
gSM j
8<° |
CM
5 I
8 I
8 I I I 1^ I I"5 I I I I I I I I I ! I I I !■* I I 1^2
ft I I I l^w I I* I I I I I i I I I 1 I I i 12 I I lNS
© i n
1 88
i—
CO
I- I I I
1-tl-( I 1-1 CO
1 1 1
I- I I I
IM I CO I CS I
I I
- 150 isa i i
iH OJ
NIM-® i
||,| i^coN^coeo*
; 1«* i i
»H | | I rl 00 -i £ CO <N |)^| «NCOOO [
30 51 CO VT
Ol
I I
^ II* |
00 I I iH I
, H t;. 35 © W O . Ol O O Cvl CO CO ,
sq
Ol t- ?d ao co •«»•
|
Ol
o^gco^.^
| | t-eo , |
I I 1
II 1 1
1 1 1
1* 1 1
1- 1 1 II- 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 M- 1 I 1
1 1
1 1
III*
1 1""
1 WSS 1
1 CO 1 1 t 1 <° 1 1 lcw 1
1 - I 1 1 1 1 1 ! I
1 1
1 1
INI
1 1 1
\+ 1 1
12 1 1 i lw II 1 1 II 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1- |- 1
1 1
! 1
1"» 1 1
1 1 1
1* 1 1
l*-««-^ 11112 11
1 I** 1 ä"*- MIM
| Ol
1 1
I* II
| »H CO
HH | |
igjcocootj©^ | i «ss i t
H 1 H"fWS!'-i*0O« |CO 1
1 Ol r-l 1 1
71 X
1 1
IS 1 1
1 1 1
1*11
I3*«*3*, 1 1 1 lg 1 1
~3
1 1
88^
»00 .
t - <g £ o co i~ — ?i rs ig 7-i cc
8 lwgS|ÖS3-w2'°
COS
»CO
I
¥
5
«33
1 •
AS
-er
1
-
■
- & ^ .r C j= "H
2 5 5 .1h1?1.
2 5
<4) 5
M »
■ei
Ǥ
• •
• •
• •
• •
rufet
• •§
• •
G
%*
u»
OS
•
H
«>
Ä
•■ös
1:11
C3 C3 ^3
* * — J
g h N
■5.
c
u t3
aÄ o-a 9 a — ^ ■— --
© ($) (i> (5 (sj (V) w w
:ll
S a
1- -o
^ € 0 1- s s
7t Tt -ri Ti
T Z, -
#19
s 5
5 jo
«e E D
igitized by Google
688
XVII. tSeroerbliebe 21n<3elegenbeiteit :c.
C. Krattfencaffcti.
C. ßranfettcaffem
1. (Beruerblicfye (Schilfen» un5 Cetjrlings=Kranfencaffen unb 311m €rfa§e
5er obltgatorifcfyen KranFencaffen berechtigte regiftrierte f}ilfsca|fen.
3n bcii folgenben Tabellen würben unter (Schilfen* uiib ficbrliugSfranfencaffen bie im § 11
be* ?trbeiter*tfranfenDeriicberung*gcfcfce* aufgezählten JTtranfencaffen unb aufjerbem bte Lehrling»;
franfeneaifen Derftaubcu, tocldje Don ben Üknoffenfchaften im Sinne be* § 114, Vunft f, berSJetterbc
orbnung errietet würben.
üaut § 1 be» «efefce* bont 30. «DJärs 1888, 9t.s®.*öl. 9tr. 33, betreffenb bie StranfenDerftdicrung
ber Jlrbeiter, finb oUe in Wemaßbeit be* SJefefce*, betreffenb bie Unfafloerficberung ber »rbeiter,
perfidjerten Arbeiter unb Vctricböbcamtcn, au&erbcm aber noch biejenigen Arbeiter, Vetrieb»beamten,
Lehrlinge, Volontäre, Vraftilantcn u. bgl., njcld)c in VergiDcrfcn ober in einer unter bie Öeroerbt--
orbnung faUcubcn ober in einer ionfrigen ge»Derb*mäf}ig betriebenen Unternehmung, ferner beim
Sifcnbahn= unb Vimtenfdjiffabrtsbctricbe befchäftigt finb, für ben 5franfbeit*fall Derficbert.
sJlad) § 6 be* ertoabuten Wcfcfce« Ijat bie Wranfencoffc al* Stranfettunterftüeung minbeftrn*
SU gctoäbren: 1. Dom Veginne ber stranfffeit nn freie ärztliche Vebanblung mit Inbegriff be* geburte
btlflidjeu Vciftanbc», foroic bte notbtücnbigeit Heilmittel unb fonftigen tberapeutifeben Vebeife;
2. im ?ralle bie siranfheit mehr al* 3 löge bauert unb ber »rante erwerb&mfäbig ift, Dom löge
ber Srfranfung an für ieben lag ein itranfctigelb in ber $öf)e Don 60% be* im Öericht»bcjirle
üblichen Xaglobnc» getüöhnlidjer, ber Vcrfid)erung»pfliebt unrerlicgenber Arbeiter.
Xic ftranfenunterftü^ung ift, folaitgc bie Mruitlijnt bauert, unb, tuenn fte uidu früher enbet,
burdj miubeften» 20 ffiodjen uom beginne ber Stranfbeit, u. sto. wöchentlich im nachhinein ju
gewähren. SBÖchuerinnen ift bei normalem Verlaufe be* 2Bod)cnbertc8 bie irrattfeuunterftü$ung auf
bie lauer uoit minbeften* 4 SBocben nad; tljrcr 9Heber(unft ju gewähren.. $ür ben lobeöfall chtd
Verwerten finb ben Hinterbliebenen bie Vcerbigung*foften wenigften* im jmanjtgfadjen Vetragc be«
„üblichen 'Xaglohne»" 311 'gewähren.
Slad) $ 8 be* Cflefe&c* fantt an Stelle ber freien ärztlichen Vebanblung, ber notbroenbigen
Heilmittel unb be» Stranfeugelbc» freie Sur unb Verpflegung in einem Stranfenbaufe nad) ber legten
Slaffe, nebft foftenfreier Veförbcrung habiti, auf Stofteu ber Stranfencaffe gewährt »erben. Hat ber
im Stranfenbaufe Untergebradjte foId)e Angehörige, beren Unterhalt er bi*ber au» feinem Arbeit**
uerbienfte beftritten bat, fo ift für jene 3eit, währenb weiter bie Sur unb Verpflegung im Stranfett--
baufe auf Stoßen ber Stranfencaffe erfolgt, uon biefer lederen minbeften* bie Hälfte be» Stranfengelbe»
ju leiftcu.
Von ben im § 11 be» Wefcfcc* aufgejagten Stategorien bon Stranfencaffen befteben in Sien
Vaufranfcncaffen unb Vruberlnbcu gar nicht. Von ben übrigen Stategorien Hub in ben folgenben
Tabellen bie widtfigften ftattftifcben $ateu auf ©runb ber ftormularien, welche bie Stranfencaffen
jährlich aemäfe § 72 be* stranfeuoeriid)crung*gefeec* unb ber 3Jttitifterialücrorbnung Dom 13. 3änner 1891
ber 2lufticbt*bchörbc porjulegen baben, sufammengefteUt.
2^ie ücl)rling*franfencaffen geboren nid)t ju ben obligatorifcben «ranfencaffen, ba nad) beut
(klaffe be* Jg»atibclömttiift€rtum'» Dom 1. 3uH 18l»l ber Veftanb einer foldjcn (Saffe noeb nidjt bie
Befreiung ber Lehrlinge uon ber Verfidierung*pilid)t bei ber Vejirf»franfeneaffe Ijerbeifübrt. 5)iefe
Vefreiung inuf» Diclmebr im Sinne be» CVJcfetje* Dorn 4. 2lpril 1889, 9i.<«.*Vl. Kr. 39, erft oon
ber politifdjen Vcbörbe erfter ^nftans jitgeftanbcn werben, nadjbem bie (Hcnoffcnfcbaft nadjgewiefen
bnt, baf» burdj ba» S tatut ben Vebrlingen im St ran f bei t»f alle ber Hitfprucb auf Verpflegung minbeften*
für 20 ÜBocben getDÖbrleiftet toirb. 3)a aber bie i'eb,rling»fraufcucaffen, meldjen biefe Söeredjtigung
sugeftanbeu toutbe, sur Vorlage berfelben ?lit»tDci»formularicit wie bie obligatorifcben ftranfencaffea
Dcrpflidjtct finb, »Dtirbcn fie in bie folgenben labellcn einbejogen. 3n gleicher ffidfe tourbe ht ben
J abellen über Stranfbeit*ftatiftif unb Vcrmögenegebarung mit bettjenigen regiftrierten ^» t If 8caffen
oorgegangen, tücldje nadi S 7 be* Htlf*caffcttgcfc$e» Dom 16. 3uli 1892, 9t.sÖ.*8)l. 9lr. 202, bte
Vefdjeinigung erhalten baben, baf» ihr Statut ben im § 60 be« Jfranrenberficherung*ßefefceS für
Verein*franfencaffen enthnltenen Veftimmungen genügt. 2biefe Veftimmuttgen befagen, baf» ai bie
ftatutenmäfjigcn Veiftungen ber Suffe in stranfheit&fallcn ben Vctrag ber in ben §§ 6—8 be* Äranlen
Dcrfichcrunfl»gefeee* feftgefe^ten 5ÜHitbeftletftungcn ber Stranfenoerficherung erreichen; b) bie a)iitglieber
für ben gaH ber Srnjerbelofigfeit, ferner in Vejug auf ba» Siutritt&gelb unb ben Veginn be* Unter;
ftüfeungSanfprucbe* nidjt ungünftiger al* nach beut stranfcuberfic&eiung*gefe$e gefteHt pnb.
a) Seiträge \u ben Wchiljcn-. unb getpliiiggfraiifeMafien unb Seiftungen biefer
gaffen nod) i^ren ftotutenntööiflen »eitimmuneett
■
1. Pie IPicncr Be}tthahranftenca|]"e.
3JHtalieber ber Vesirf«fraufencaffe finb alle tn ibrem Sprengel (ber auf3et 2Bien nod) bie
©erid)t»bejtrfe 2uOn, Älofterueuburg, Hie^ing Umgebung, Weu^Sengbach unb V"rfer«borf umfaf*t)
befchäftigten unb auf ©runb be* ©efe^e* Dom 30. Wärj 1888, 81. (^.«»1. 9tr. 33, öerfteberuna**
Pflichtigen Verfonen, infoferne fte nicht bei einer ber anberett im § 11 be* ®cfefce* aufgezählten
»ranfetteaffen gegen Stranftjeit perfidjert finb.
Digitized by Google
XVII. (Setrerblidje Angelegenheiten ?c. — C. Kranfencaffen.
689
Beiträge unb Stiftungen ber tütener ttcsirfdrrantcncaffc natft gobnfateQorien
in (S?nbe be* 3ab,reS 1898.
O
Ä —
5,9
2Böd)cntlid}e Beiträge ber
« TO
fiobnfategorie
Iii
T3 *•
M
B
|
B
|
MM
'* a
es ^
= -
S z
IS
ftreuter
(Mulben
1. SHännlicbe Oflitglieber:
a) 3ugenblid)e Hilfsarbeiter,
fiebrltltge ?c |
b) 3u untergeorbneten ^>tlfä=
bienften oertoenbete Arbeiter
o Srofeffion8-#ilf$arbeiier
d) ^rof<fftoniften(©cbilfen,@e=
feilen, SabrifSarbetter) . .
e) Vorarbeiter, SetriebSbeamte,
ftünftler M
60 7.6
2. 3ö«tblid)e 2Mtglteber:
3ugenbl. fctlf&arbeiterimten,
i.'ebrmäbd)en ic
Arbeiterinnen
100
12
6
18
120
14.5
7.5
22
150
18
9
27
200
24
12
36
60
6
3
9
80
10
5
15
11.6
36
60
72
90
120
30
48
20
30
35
40
50
20
HO
%üx SetriebSbeatnle mit einem jährlichen Arbeit*berbtenfte über 1200 (Bulben, fotoie für
Volontäre haben bie Arbeitgeber feine Beiträge iu leiften. SDic (Benannten Labien aus eigenen Rütteln
bie Dollen Seiträge, baß bet&t 3°/q, unb jtoar bte erfteren oon einem tägltdjen Arbeft*oerbienfte oon
2 fl., bie lederen oon bem für jugenblidje Arbeiter feftgefefcten .üblichen £aglo&ne". 9aic Der*
ftcberungspflicbtigen SHitglieber, luelcbe einen ÄrbeitSüerMenft in @elb ntdit belieben, finb in etne
ber fiobnfategorien etnjureiben; ibrett Seitrag oon 3% be« ßobne« hat ber Arbeitgeber all ein |u tragen.
9(id)t oerfid)erunggpflid}tige STIitglieber haben auger bem in ber labclle angegebenen Seitrage
ein tjintiitttgelb in ber yM-t be« bet männlidjcn 2HitgIiebern für 8 Stoßen, bei weiblic&en für
52 Soeben beregneten laufenben Seiträge« ju jablen.
2>a» in ber XabeOe angegebene Mranfcngelb toirb für bie Stauer bon 30 Soeben getoabrt,
au3nabm*roeiie in befonbeten ftällen aud) barüber biuau8, iebod) nur bi£ }U einem ©efammtbeirage
»on 25 PL ©rtranft ein geticfene* SRüglteb innerbalb 8 2Bod)en toieber an berfelben Äranfbeit, fo
toirb bie weite Grfranfung bei Serccbnung ber llnterftüäungen als ftortfefcung ber erften betrachtet.
Xtie Sauer ber SBödjnerinnenunterftüfcung beträgt bei normalem Serlaufe beä 8Bodjenbette8 4 SBodjen.
2. PmmBkranhsncaflen.
]. Ttc SlUgcmetnc St r heiter ftr auf cn unb Unterfttiftunfläcaffe \u <£nbc bcö ^abreo 1898.
Glaffe
I. Abteilung ')
:
Aufnahm«:
tebüren
für frei»,
aflitgltcber
(Bulben
Settrag
toödjent*
ltd) \,
Stranfcn*
gelb
taglid)
Seerbi«
gung»«
ttofien--
beitrag
II. Ableitung >)
Seitrag
toödjent*
lid) ■)
Mranfcn*
gelb
taglid)
l
II
III
IV
V
vi
VII
VIII
IX
X
XI
XII
XIII
.Strenger
1
1
1
1
1.60
1.50
1.60
1.60
2
2
2
2
2
11
12
13
15
17
19
21
24
26
31
36
41
46
30
36
40
50
60
72
80
90
100
125
150
175
200
ftTeuaer
20
22
25
27
30
32
35
37
40
45
50
55
60
13
14
17
18
21
24
26
28
31
37
30
36
45
50
60
72
80
90
100
120
Seerbi*
flung«.
Sfoften»
beitrafl
(Bulben
20
22
25
27
30
32
35
37
40
45
') JWr &erficberuiia»t>flldnifl« Viitglteber,
männlidit üJtitfl lieber, tictdic Dom 14. bie «um 10,
•<•<<, '■■ Dom 14 bis uim 5a t'fbeneiabu. bann für frcirotüiflt
unb für tcetbltcbe, mel<6< boin 14. bi* sunt 40. ScbcnfriabTc bci<
treten. — *) 9Uc Derf)<tieTun(iM)fIicl)Hflc 3nitali«ber, ttelcbe Dem AO. Sebeneiarjre oufroärt* beitreten. — *)
in allen i> lernen 1 fr- wcchinni* int €tärfung ba MefeiPefonb« bi« jum Onbe be» 3abrei 1900.
6tatiftiftfje» 3ob;rbuc&..
H)|itize
600
XVII. (gewerbliche 2Ingelei}enbeiten ?c. — C. Kranfencaffeu.
2Me Stranfemmterftüöung wirb innerhalb btr erften brei 3ahre ber 9Jcitgliebfd)aft bis jur lauer
oon 20 SBocben, nach brei-- bts fünfifihriger ununterbrochener 3Jiitgttebfchaft bis jur 2)auer oon
4«) SBodjen, iiiv.1i mehr al« fünfjähriger aflitgliebfchaft bi* jur Xauer eine» ^a&rc« üerabfolgt. Xabci
gilt actioe SWilftärbienftleifrung nidu als Unterbrechung, fonbern ali Hemmung ber Xauer ber
yttitglieMdjaft. \Had\ Ablauf ber SöesugSbauer bleibt tt ber (*ntfd)etbung bed Horftanbe* anbeim-
aefteQt, ob unb welche Unterftüfeung bie fortbauernb franfen ober bauernb erwerbsunfähig geworbenen
SJiitglieber au« betn Unterftüönng8fonbe ■) ber Saffe erhalten tonnen.
Serfidjerungapflicbtige äüödmerittnen erhalten bei normalem Verlauf ebeS IBodjenbetteS bie ftranten-
unterftüenng burd) oter SBodjen, freiwillige üDHtglieber ebenfo, jebod) erft nach jebnmonatlicher <Jaren;;cit.
2>ie Arbeitgeber haben p ben Beiträgen ber öerfidjerungSpflicbtigen 2Hitgtieber 3»fdjüffe P
leiften, weldje minbeften« 30°/0 ber 37litglieberbeiträge betragen müffen. ©ei Öemeffung ber fcöbe
btefer 3ufd)üffe wirb befonber* auf bie @cfaäblicfafett unb öefäb^Iidjfeit beft ©etriebc« für bie
©efunbheit be« Sßerfonale« iRücffid)t genommen.
') Über bitfett fogenannttn ou«c rorbtutltdjctt Unterftüöunflefonb og.1. bic 4. ilnmtrfuna auf gelte 719.
2. lic icMifrifjcn *>crniu*frniiiciicniicn %M (*nbc »c>< Stotocg 1H9H.
2ööchent(iche »ei«!
lauer ber
t: «
träge ber
normalen
es
■
|
i r
*' —
— c
— CS
i
ex
s
1
B
o
Bnutfatcafft
i
m
n —
5
m
CS
*» *S B
« •§ -2
v» A CS
%j
a _
I
§3
CJ
B
M
53
£ «
CS
l~
3/
(MUlOCJt
Slrcuner
H —
es
(»ulben
1
.SMKiiefl" \t ranff lieaffe bf>** ÄDothfffrs
Unterftüeunggüereine* für Weber*
öfterreiefa . ...
-*)
-*)
20
2
50
2
Eiligem einer ftranfenoercin ber 3Jlcmu-
facturarbeiter für Wieberöfterreich
O.SO
1 «btheiliiitg') I. Pfaffe . . . . 1
i
11
11")
17.50
II . .
»». „ ....
i
13
13»)
16*)
18«)
0.45
25
III. 1
i
16
0.70
30
IV
■ • . „ ....
1 B
18
o.sr,
30
v
1 5
81
21«)
1.05
35
VI. „ . . . . i
2
LI!
2«i9)
261)
1.85
40
IL «btbeiluiig«) L
13
0.30
17.50
II 1
16
0.45
25
III* . • • ■ *
18
0.80
30
iv
81
0.70
30
.v. „ . . . . |
2»;
1.05
35
vi. ... .
Arbeiter 'MratifeiiUInterftüöiingBcaffe
ber Sdjuhmacbcr in JiMen")
31
1.86
40
3
1. (5Iaffe ....
1
14
7
21
,0».78
40
II
1
LO
5
15
J 20»)
,0l0.60
30
Ml
1
6.7
3.3
10
,p)0.30
20
4
ftranfcji=i<eriid)eruiig8=?lnftalt be*
Vereine* reiienber Jfnufleute Cefter-
•
20
1.80
40
ö|
^ereiiiÄ Stranfencaffc ber f. f. nichts
ärartfdjeu ^oftbcbienfteten 3cieber=
öfterreid)«
l (naffe") . . .
0.5 1
60'1)
60",
0.90
20
II. „ ....
O.r,
75'»)
76»V
20
1.15
25
III
0.5
!><)",
90»»i
1.85
30
iv.
0.5
120",
120")
1.80
40
•) Xie normale Xauer ber aHditintrinncn-llnttrfiöBiina betragt bei
allen Rranftncailtn
l Soeben. —
i) gäbrltdi <; Sulbtn ©ettrag ber otbentlidjrn SJlita.lieber,
Ubrlittj
! (»ulbtn iPtitrafl berienlflen Arbeitetet.
meldte bem Vereine aU au&erorbtntlldic l'iitalieber beitreten.
— >i »eittlttealter bis
»um .Vi. £eben*iat)rr
TUT
freiminiae weibliche i'ltialtcbcr ir bo<b nur bie <um 45, l'ebcnsiabre. — *]
liefe Vlbtbellunfl ift blofi für ornirberunat
pflidiitat l'Jüiiltebet beftimmt; <<ritrltt?>ilter über
."Hi Veben^inbre. bann bei porbaubrnen i'eiben unb <9rbtc<&e*.
*) .'fulcbufS «u ben iViträ^ifn ber üerfldjertnia^Bflicbtiaen
üaiqiicbcr iiflcb tBereinbarung mit bem Sorftaa». —
*) 3m itaile be« Herilcbtec au« bie ÜetMctKruna. für »trii unb ÜJlc
cantente um 59rcuict »tnlgcr. — ') ©eitt« 96CB»4ni
mit btm halben Mtanfeinielbe. — »1 »lloliielranon.
— •) Onnerbolb bei
erften
2 Clahrt ber 9RttaIirbfebaf t : na* Z
bU
4tahtlaer OTiidlicbfiliaft 'Mi, na* nttbr ok< f unfiabriaer 4n 'JUocben. —
1 . .uelroiaiflt Viitalleber baben auf
äntlldjc C>tlft unb SReMeamente feinen Hnfurud):
bofür erhobt Tidi ba< tüiiHdu ffranfcnaelb In ber I. Glaffe atf
1 fl. 14 fr., in ber II. auf *."» fr. unb in ber III. 15 1
äffe auf .'»7
fr. — u)
balbiäbria 5 fl.
74 fr. bl* 11
fl. 80 fr.. ie
nach bem ife itrttWaltrr. (*4 ift aueb iititlffta, fid> für ein höhere» ftranfenaelb oon | fl.
4ii fr unb S fl. unb
ftnrn
SBeerblaungMofienbcitraa oon «in unb ni fl. m i>erfnt>ern: bemaentüH ünb bann aueb bie »eitraae bBbtr. — **t 3t
noch bem angcmelbeten Webalt ober Cohn oon 1 fl., 1 fl. 'ib lt., 1 fl. 50 fr. unb 2 fl. ■
- »»> SWcnatlld).
Digitized by Google
XVII. <5eroerblid?e Jlngelegcnbeiien :c. — C. Kranfencaffcn.
(HU
3. Betriebaftranhcncaflen.
^Beiträge $u bcn ©etriebtffraMfcncaffcn ber f. f. Xabaffabrtfcrt unb bcö f. u. f. SlrttUrric-
9trfcitaf<S narb Vuhn rlaff cn uub Vriftutiftcn birfcr äffen jix (*nbr bcä Sabrcc« 1898.
il
•1
v«!l5örtKiitIict)c
ScitnijK
-
1
J. 1
1
i
.Ü
a c ST
—
Ii '
St raufe meine
iMmelrnir
s
=*:
fw 5
• —
<■
£
— .
CT
, "'
1 J
1
I"
M reiner
ütfodien
ÖS n Iben
l.Hrbcittr=araitfen o»fniu( Vlrbeirer , ,
ber f. f. Xabaf fabitfcn Mtc im ^ 'JJ rbciicrttutcr. . . .
>ucfl unb Oihifrtini oiiaaiM. Arbeiter . .
eetrieb*frfliifnicafieimf.ii.r. l. InaLim bt* so Ir.
2lrtiacrit;?h1cinilc tu äöicu L'. .. roit so fr.
mib ber Siltalc beim f. u. f.
Iratn^eufl*beiiottiiftlot'tep
neuburg
bis 1 »1. lo fr. .
3. Aaejlobn o.l f(. 10 fr.
bi* 1 it. no fr. . . 20
4. ^ui[c!mnb.lit.30ft. 23
r;s
t>0
30 'i
34
;>o
27
<o
32
M)
37
SN)
42
U i'tinbc ai-r: b.io Sr.v.n .i^f nc1< b«* „ii b.iriK.'i I.itUri:.n(o* . - •> ^i:nct Hol L. bei <ifun :i ."uiVu- bot
J/litrtlicbUjf.i: ; mi,1' :\ - i..linq>T ■:.V.r,-,Kcbictio*: -Ut JsJnctKii. njdi lu:Mrrr» nrt ^,iln
SPei ben übrigen nur Set: c >>'JH umit'iibrren i'ciriebMriitifciicaftcti betragt ber Beitrag ber
ÜDtttglkber 2%, ber Arbeitgeber l',,. bei üÜMtiarjlenben üeiiuÜJigeii ober arbcitvlofen i'ittglieber
3 '"■,•■«. bc* SBo4«tiIi>Iinc«. bie Trnier ber Mrnnfeiiunicrüiigititfl 'J\ ber ^ödnuri ttnciuui terftüljiing
4 aßodje», ba3 ärcuifeiteKlb fo". , bce „üblidicn 2\Kj!of>:tc*", ber ^ecrbiqtiitg&tiMtcitbettran bat
§ttmn$igfacrje bei „itblidicn Jaglohues", mir folgcubeit fliUisnlmini:
1. Jöci ber ^ctricbofranhitceiffe tier ältester (Menerfil r Omnibus > Kompagnie beträft ber
SPcttrofl ber l'ittgltcber l...° „ für tfcriidianufl^fltdutfle, 2^"o f»r 2etbü.;af)lcr ; ber Neuron, ber
Sffrbcitßcbcr o..s" .,
2. SBei ber iPelncbofriiitrencaife ber OTfl'Miincri'abrif bei pru1. r'tnr.-iin^iii. i icia: *•-(.< ['enbalm:
Wefellfdjaff betraft ber Sycttrng ber mü^enii:fl*Dflu1itiLim £>iitfll:e:u-r 2.-"/ , ber ber Ülrbcttgeber
1.3:,% be* itblidicn i a q I o b : i l- ; bie lauer ber 1 1 o r : i : .1 1 e n y;ra;ifi lUiura jiuiuiiifl betrogt bei 2 jäfjrtger
aJlitflltebfAoftÄboucr 40 ^odjen. bei liiuqerer ein ,uibr: ber ^eerbitiini^roftenbcitrog je uad) ber
XoWbc 20-r.o ü.
3. i^ei ber e t r i c b ^ f r a n r e n c a f f c bc äüicucr ^ rouuuan^Meieüviiaft belräiit bo^> scrmlciigdb,
toenn bie Wülfte beö luirf Etcdicn la^bbnc« tiuTtiger ol is '^o";„ ^c^ übitdHn ^ni](obne-> beträflf,
COn ,j be$ „üblidjcn iaglobnos" bie- \\w.\ 14. Mrarffiehotaiie, ♦;."»■■ ,. bi? iiiin *'<<i. Xin^e, bnnu T ö ". , , ;
fonft bie ^älfte btS ti>iiE lid> bc^o^cnen laflloline^ bi* ^ltm 14. ftranffjcit^tage, bnruber liiiinn* f>:>,
b>»D. 75° 0 be^ ivirflid) bcjO(jei:eit iiiiilcbr.e*.
4. Set ber Sctrieb^franfetKatü' be? f. f.
ituterftti^itrtg 2»3 2i'od)eti, ba^ Scrcinfeiiflelb To ' ,
£m:Fnmi)t}fi]ritei beträgt bic Xauer ber icrcnfeit=
bce normalen itiflloljuec-.
edby Google
G92 XVII. otirtrfr'.icbc 21ngeleaenb<iten je. — C. KranfencatTen.
4. ©enoJTenrtfjafllirfic ©c^ilfEukranhcntaireH.
ttrirrögc \u brn grnoffrnfd)aft(id)rn <#fi)üfenfranfruraffra nnb Meinungen birfrr (< aücn
.
$öfe« be* beitraget bei
I
Xranfcngtlb !
I
I
B
E
i -
Ii
i.-
M
B
B 9
xiunicncanc.
—
w
«O
ii
mm W
B
w
w —
•
j
—
bjtt. Ärt ober Öc'djlcdit
b«r Slrbettcr,
•D —
S
w
1 «
g
«
Jl
w
5;
— 1
S •
11 Irr Ii ii
HIV 1 |l u
fj
GS
a
■E
SO
B
CS
CS
' *■
btto. Hcrficberungedafie
■e
c
p
w
Ja
M
B
u
■i
H
w
s>
■
w
tu.-Lbfiirlfd)
monatlio)
6)
ftrtuifr
iiv" : : :
Mreuur
(Muiben
1
7
21
20
80
5.60
40
o
&
i. lilllCl i^CU l L'IICIC .V*lTr*
in
9
15
—
—
24
2 (tfffiiftVfi
1 1
I 4
21
—
90
—
'A "Jinr/l rh/f f i*r SKlVrftit hr#r
•j. cuiui uviiu, «ficriTuiircr ■
»»
1 1
11
88
—
20 *)
120
40
~» O ** H V il VI IUH U ! V -
iirhfTT/TT'IT.'IT
f) (HfhilttnYTrp
/•
o
Q
o
0
—
40
12
Q
O
*
12
—
50
—
16
3
Mi tt tn ii r/ttfra^i rn*r
*i ivu l \ *ic 1 «je u y c 1
I ftfaffr
"
1 X
14
i
21
—
) 20
85
6
30
K
O
15
_
43
3
20
4
v iU*. - Ulli' Will IU| IlllilUllICIllClI*
mnaicr
»tt 1 1 mi f f rfi
1 <>
b
18
1 .).•
, _ ■
90
4
12
48
20
24
12
24
120
40
16
8
16
:«>
35
S Cii I f vM7T i r ii r !»» ^nfir»*
»». «v'ii irui i'iiiii iiyci lf>^\UlJIl
14
|
14
72
35
^ «\ ii' - ui i/t * 1 er iiui c n UL'cr
20 *)
1t» Irthr*
12
6
12
-
48
20
x " ™w« «V' lf vfll Dcucr
10
5
10
36
■ir hr! f r'V! TT »1 *TT
8
4
8
30
! 12
6
l^ii tfchrrrft?r
^ • i Uli
fltf hlfff
20
10
20
J 20 »)
90
6 30
40
12
8
12
56
3.921
24
7
9 1
iWlIffihillihf r r
KM)
5(J
150 ,
20
200
H
VMUfi % H#MWlMV>4 • •••••
14
7
21
100
n
9
BirfteH* mib $infflttiadicr
14
7
14
j •_■«>
26
90
1 1 vi 1
10
10
50
10
Camtbitmct
12
12
66
4.68
2:.
tsioDicr= uitb Crfltlbauer . .
16
8
24
20
100
7
30
12
Xnchbccfcr
14
7
21
5
30*)
12
♦?
18
)»
3.86
20
13
JCilfsarbcttcrntrcii ....
12
6
18
2.60
IM
£re(f)*ler
H
7
21
_
}»•>
67
4.70
35
10
5I
15
40
2.w>
2.-.
. . . *> *■ * b« "f*t in «tbdt fttötntfn Kiiftltf btr ( £f IbfnabW u - •) ^nncilwlb b« rrfioi 3 3obr« btr SHtglUb- |
IjaM; noeö .I-j labrifl« -KiraluM* :-: 4" .'Podien, nadj Untrer r.n ."iobr. - *j Tu mihi nll iliiinVilgn WllglM ,
1*ati notti buiA BctUi« :u Wocbtn um btm ba!t-fn ftronfrnaribt. — «t «W lagt: bin bunt 1<& Zs«c Mt htm
bolbrri »raiiftniictbf. — BHtglfcbcT, tt'tldjt nlitbffktnl 15 gall« binifrcmanbtr <?imoblunata dtlriftct frakrn K»b
bonn in bic «trforouna oufflfiioatmcn nxtbtn. »tballfn fint «bftniflung in btr $öbt bef tVcobianuMotnM
lf wi'V. T- } c t,m Io5,t*ar,( '» «"»übuna bt» «ttrttlx* :*> »1. - •) S?tl mtbr al» tln> bil bitrjäbriatt ilu-
OUtbfdmft 3o. bti »ur» bi* funfiabtiga JBitflitf b«dia<i bti langt!« 45 U»Pd)tn
Digitized by Goo
XVII. (ScwerbHdje 2In$ele<jenbeiteu ?c. — 0. Kranfencaffcn.
693
(1. a?ortfe»ima.)
j
Stranfencaffe,
bjtu. ?lrt ober Öefdjledjt
ber Arbeiter,
bim. sycrfidjmiiißsclaffe
14
16
16
17
18
19
20
21
22
24
25
26
27
38
29
30
31
32
33
34
35
fröfie U9 Beitrage* ber
a
2
5
d
B §
.a . „ ■ " 5 — >o —
s
■6"
IS
£
rööd)entlid)
ir
S «
monatlich.
Mreu$er
(Hnfpäuner
3a|»btnber
fteberufcfimücfer
t$einjeua.fd)miebe
männlich
roeiblid)
ftleifdjhauer
#leifd)icld)er
EK«
(Bottumte
männlid)
»eiblid)
©lafer
<*Jolb> unb 2HetaUid)läfler . .
Öraüeure
männlid)
roriblid)
©rotV unb »tehifu^rrocrfcr . .
©ürtler
mäunlid)
_ wetbltd)
£>afner
$anbfd)ufitnad)er
männlid)
meiblid)
fcotelier*
männlid) B
• C
w E
roeibltdi b
„ c
£>uf* unb SJafjenfdjmiebe .
ftutmadier
3mücltcre
Web i Ifen
Hilfsarbeiter
Slaffeefiebcr .......
Stamm- unb ^ädjenuadjer
männlid)
toeiblid)
ftaufmannfdiaft, Steuer
«btodlunflX^^^f
I I. !
15 7)
in.
6)
Podien
i 5
1 |Q K
1X6,0
12
6
18
12
6
18
—
—
—
18
0
27
i
10
5
15
1
8
*
4
12
4
1 4
I
— •*
—
—
60
25
75
!
lb
8
10
16
8
24
1 LI
y
)
12
6
18
16
8
24
—
—
14
7
21
i
8
4
12
i
20
LO
30
—
14
7
21 |
1
8
4
12
40
20
m
60
30
90
-
—
III»
50
150
40
20
.;<>
60
30
90
14
7
14
14
7
18
18
9
27
z
!
iL»
6
18
40
20
60
14
7
14
i
12
6
12
i
54
27
81
84
42
126
!
74
37
111
104
52
156
Q
5
9
2 ~
20
20
2-)
20
L>0
26
20 -|
20
20
26
20
20
20
40 «)
20
26 \i
20»)
20
26 •)
90
00
57
90
50
66
60
71
100
71»
90
00
100
06
00
70
40
90
66
40
70
100
150
70
100
90
66
80
50
80
70
;,o
Iben
6.30
All
40
22
4
20
O..J0
Oll
O.fiO
•JA
4.62
no
"ü
O
7
60
4.90
in
w
o. J0
An
4.«vj
30
7
1
30
4.62
30
4.62
25
■10
20
6.30
40
4 62
25
2.80
14
40
50
60
40
40
6.30
30
30
5.60
50
3.50
50
36
4.00
35
3.50 .-J5
8
12
8
12
50
75
50
75
8ifVj,ror«,,r/Bn;ibe - »oAfn mit bc« Halben ffraufniflclbf. - *) »ut* mejtere 10 fflo*cn
Wb<n WtfCIgnfc - > *. uro i bj. ßtbtnf|abrtn. - T) *tltTiit»alter übet N 8cbtn*iabrt.
DoUtn Ihanf«n8«ibt.
Digi
5d by Google
ß<)4 XVII. (Setpcrbüdje Jlucjelc »jenfjeitcn je. — C. Kraufencaffcn.
(2. ftortitbunfl.)
£»öbe bes Beitrages ber £
Siran fengelb [
e»
ftranfeneaffe,
bjto. Wrt ober Wefdjlecfjt
ber Arbeiter,
bjtt». Serftdierimasclane
f*
■5
M
M
«j
u
CO
*~
• * — •
«a
Im
?:
s
w S c
B Ii B> M
*< B jj> —
ca-c' o:"5:
a a s&
'5 S
1
S ^ 5?
Ss 5~- S »
ür H+> s ■=
£ 5= 2 S
t- w 3
■§
:CS
1
a
CD
CS
-4
w
«s
CS
ü
z
B
ja
3
U
o
E
°
Ii
u
=
■
w
3
a
tuödientltdi nionotlid) w
2i
.st reiner
SEBodjen
Wremer
(Mulben
::<;
Jtlctbcrmadjcr
10
! 5
15
|
20
85
30
8
4
12
57
30
37
14
7
21
20
100
35
38
Munftblumenerjeußer
;»<>
25
75
|
20
5
22
roctbltd)
40
20
60
4
22
39
20
10
30
20')
120
8.40
">o
140
M iirfdjner
mäiutlidi
12
<>
18
|
20
5
30
roeiblid)
8
4
12
3
30
41
£ÜI)0flrapI)CIl
I. (Slaffe
20
10
20
I
26»)
i> M
.">()
II. „
SNafdiinenbauer
14
7
14
4.20
42
12
6
18
20
70
4.90
25
43
l'ietallfltcficr
inämiltd)
Di
H
16
I
204)
80
5.60
30
10
5
10
I
•
60
Blm
20
44
36
IS
54
20
4.90
25
45
i'iabler
12
0
18
—
1
20
70
4.90
22
10
5
15
1
•
50
3.50
22
4(3
Opttfer 1
12
6
18
20
06
4«9
25
47
»)50
*)25
150
20
70
4.901
22
48
1
21
20
70
25
4!»
^oiamentiercr
10
5
15
26
70
25
inciblid)
8
4
12
!
50
2.">
50
40
60
20«)
80
30
51
:Htemer unb laidincr
14
I
14
1
207)
100
30
10
1
55
20
52
üRotbflerber
14
7
21
20»)
70
40
7
3.6
10.6
!
35
20
53
Sanier
12
6
12
26»)
110
7.70
50
M
2d)(of)er
I. Stoffe
20
10
20
120
8.40
40
II. „
16
8
10
!
26'»)
90
6.so
30
III. „
12
t>
12
60
4.90
55
14
7
21
20
90
6.30
56
Setbenfärber
inäitniidi
16
M
Kl
26
6
50
weiblid)
11)
5
!
3.60
50
'> JUiI l flnmrrfiina auf btr €ntf iVr.' ^untrbalb bet rrfttn 2 3abtc bcr Sfüalitbfebaft-
bti SiAlmatl a'iiirtlUbftbali biircb 4*t2v'o*cn; bei nicht all 3 labnfltt 3JJiifllifbf£baft biird) fin öflbr. — »)XutA
Wtitttc J«. tiedKn Mb ttm tialbfii IfronMifldbt. «i ;''.Hibrfnt) btr trfttn J Jabtt ba aJliralitbfAaft- bti 2 bi*
.ri|äbti|Kr aJlitflltfbfdioft biir* 40 JOochtn. bei ISiiflftcr Mir* rln $abr. •) ZitU Beiträge flnb in ben SRonotm
Slot bil Cctobcr bopprit ju Itifttn, bo btt JJBa(tcrfr,ubilf(it mtlft nur im Sommtr «rbdt baben. — •) fTurcb edtrrt
SIBodicii mit bfnt balbrn flianfciifltlbf. — 7i tBäbrmb btt triitn i 3abrt bet 2f?li(illtbf<baft- bti 3 bil Sübtiatt
anitrtticbfdjnft burtb 40 2i?o«bfn. btl länactrt butcb V.» SJodjtn. — •) Iur<b rotitttt 'X) JBo^tn mit btm balbett Iftanftn
fltlbt. "i S*tt mtbt al» ctitjabrlatt ptt itft lieber t'clftuna btr SJlitalit b»bttttaat butcb f»2 Soeben - ») Btt nebt
al« elnidbiidtf 'JJIliflHebicbflft unb ttatlmäfilflfr Belfl«ll| f<r »litfltitbjbtittoflt biit<b 40 Soeben.
Digitized by Google
XVII. «gtroerblidfe 2Jngele$enIieiUn je. — C. KranfcucaffeH. 695
(3. $$ortfe»uitfl unb edjluf».)
1
i
$öbe bc* ^citraoe* btr
«raitffnaclb
i
f.
5
1 1
M
ä -
S3
-
75
Mranfciicafic,
bi»u. 'Jln ebcr <Md)Icd)t
&er vJUbci:er,
— >o
&
|.|
C-
4—
*>
55
Fi,
Ii
& .
—
>-
es
w
w
=: ~
*2 »
s s=
^ v» —
2 5
CS
u
o
O)
Li Vi». ^ c v fidit nt itciidaff c
TZ
r
•e
ß
=
1
o l
's
tcödjeiiUid)
niotuitltd)
V
«Hlbcil
57
2cibcmi»cuciicnciigcr
1
müinilid)
iL'
<;
1 k
—
s
4 1
1 w
— i
40
1 <<
r.8
Sctlcr
k;
8
I •)
j 20
♦;♦>
40
p
luctblid)
10
5
Q
40
z
— ' '
50
12
<■>
IS
■
20
f <;
4.'>>
22
3 Piincni rltirmcr jcii^cv
. >i i
— • '
77»
1 Ol 1
)
4 »■, •>
— —
i
i
—
i
',o
. u l
27»
77>
\
22
Sucnalcr
14
7
L'l
1
i»o
«].:(<>
30
lucibltdt. . . . . .
S
4
1 -
;.i
...Ml
20
02
<*o
nnumltdi
Ki-
K
| 2-i »
I1
0.:ui
40
>
ll)
10
—
—
«iO
25 1
lodiler
1
1
l
14
i
4>1
| 20
HO
HO
10
5
15
—
f»7
20
04
14
7
21
— -
.
20
t;o
4 ii-
25 ,
05
2?crrtolbcv ... . .
14
10
10
7
14
— ■
_
L't' •••
so
."l.rii l
40 .
[
fWS
.)
17.
2t; '
71
7»
40
!C7
!■»
0
1 >
j 20
1 1 1
4. '.Hl
■s
4
12
40
2. HM
15 1
08
it>cbiuarfiiiiin'd)tiT
i
iiuitinlid)
iL'
IS
[ 20
Oti
22
loetbltdi . . • ■
IO
f.
15
1 —
40
L2
, <;y
14
7
14
20 4)
100
7
40
i
70
1'iiTfU'arcticvu-ugcr
70
25
[. (.iuvk .......
14
7
21
1 —
1 2f.
12
*;
IS
:,«»
20
s
4
12
r
J
40
15
71
^icrflartitfv .....
<;
:-J>
f-
2<)
-« . * • -
25
72
I")
7
.!
20
KO
7), .in
35
73
;Jiimncr= imb XcüMOttoutimikr
unb ÄnttTcidifr
i
i1
i
i
i
i
^roretrioniften
L'O
10
20
1 '
00
40
14
7
14
I —
<;o
40
74
^ucferbäcfcr
K»
!i
30
i.;
14
14
-»
30
MI. „
30
i|
ii
5
10
1
Ii
II "
r
ij St<bc bit 1. «mret? iii^ m;f 2 eil.- - ?«M» iLu iuif :>i; rj^.in-n (•<»! fv.-.:hiii Mraiifcitflflh. —
'/ lurd) w«H«r« U. Ji^dKii :ni- Mm liaibn: ••rwnffnfldbc. - -Zi;Vi bit ^. ;'l nr ;cv'unj auf iciuti'-t. - »> Xurrij
:rjdtfT( 3-.' 'ÄortHii mit fc<m Vülbri Rrni;f::' .;t Ibc I
Digitized by Google
696
XVII. (SetDcrbl. SIngelwjenb.eitett :c. — C. Kranfencaffen.
5. ©cnoHfenr^aftlidiE
Beiträge ben gmoffenfc^aftlic^tn Sebrlingdfrattfcncaffcn
■SS
a
SV
i.'elirliiifl*=Mrflitfcitcaffc
SBeitrag be& liebrineifterd
Strartfengelb1;
H
£ £
— O
■6
o
O
•§
a
9
Q
■
a
B
1
>s
£
Ä
■5
6
E
M
—
O
s
s
£ £
«'S
9
Q
B
«
- < — l i
3
Ä 1-
SB*
.Sircu >cr
(Bulben
M reiner
(Bulben
30
-•
30
—
6*50
30
—
Leo
30
20
—
■
—
€>1.50
«>U0
60
*)18
48
30
5
5
60
—
2.flo
2.60
60
2.40
30
3.20
60
3«!
36
20
3
'<[_
3f>
oft
1
60
10
-
6
o
2
—
30
30
36
36
30
10
•>
4
r
10
25
—
—
20
6
60
30
20
10
8
2
2
30
5
4
30
36
20
5
5
60
25
24
30
10
1 itfcttiDareuerjeitaer
2 SMidjbtnbcr
8 SBürften* uitb SBtnfelmadier . . .
4 Starter? unb Orgelbauer ....
6 $ad)becfer
6 £red)8ier
7 tfai&binber
8 wefccritfdjniücfer
9 tjetnjeitgfdimiebe
10 ftlcifeh&OHer
1 1 ftleifdjfc lehr r
12 yrtfeure
18 1 «lafcr
14 ©rauenre
15 Glürtler
16 £anbicfjub,mad)er
17 $jmf: »"b itfagcHtdjmicbe . . .
18 .ftuimadjer
10 iSutuelicrc ...... . .
20 | Srammadjcr
lM Slaiifmannfdjflft, Liener ...
22 fitleibtrmndicr . .
23 Storbflcditer
24 I ftuiiftbliimciierjeiigcr
i) £ie Dauer ber ßranfrntintetftü'tjiing beträgt bei allen CebrlingMranfencaffen längftent
*) Z>-\ „üblldie laglobn" beträgt für männltebe jugcnblttbe £>tlf*arbeiter r,o, für meiblicbe :<a
2°/, b«1 ftftcTtn Vi. bei letjteren 1 Hreuter, 60"/, bei elfteren 3«, bei teuere« 30 «reutet. — *)
franfeucaffen niebt obligatorifdj. — *> SBei breijabrlfler ßebrteit; bei Pierjährtger '.' (Bulben. -
20 Kotten. —
.«reiner; baber
Sei gtbrllng*.
- *) Brun ber
b) Witnlicbcrjnlil, ßrfranfuitgeii, SterbefäHe, Äraiifeiitagc,
tunitglicbcr^ohff ©rfranlitngttt, StcrbcfäUe, ftranfentagc ttnb <?ntbintoungcn
ja
SS
3alir, bjtu. Hraitfeitcaffe
^af)l ber SWitglieber
Hon bttt
am i. Sbam
am 31. iJecember
erfranf*
5
in.
tu. jnf.
m. m. }Bf.
m.
iv.. n
lH'i.Vi
18965)
1807»)
1898
-summe aller (^ebilfen- unb i.'cl)rlingfl*Strart[eitcaffen
. IP72.024"- 8l2r7T[3B6.21»8 292.600 86.4
. 292.84!» 86.50 1379.352 3 12.334 91.7
86.424 379.021 82.
i!44 Waffen)
(146 ). .1292.849 86.503 379.352 312.334 91.746 4O4.080 101.312 32.(
(146 „ >. .,'312.:-J34 91.746 404 OSO 329.3.-.H 96 752 426.110100.926
(148«) „ ). . 029.358 90.752 426.110 347.651 103. 199 450.850.il07.972; 33.8741
(14;-)1) „ ). .11347.651 1103.199 460.850 361.776 111.297 473.073 108383 < 34*311
IM»,
1895
1396
18!»7
a) ^cMrtflfrantencaffe fli
53.8l8^5^W7r69:765!! 67.1331 15.9851 83.118,
15.985; 83.118 79.594
17.06»; m.m) !»o.i58
67.13:^
79.594
90.153
1H98 101.564
i;t.473 109.626 101.564
22.638 124.202 10«;.205
17.0661 96.660
19.473 I OH.626
22.6381124 202
25.» ',65 131.870
19.564 5
25.463 8
80.3651 9,
31999 10369
29.574; 9.90Q
*) Senn bir in ben fotnenbcit Tabeltett atiacftebenen «ummetuifTern mit ben von bem brrffcbtruiiattcAiiitoai
Departement Im f. f. ffiüniftetium be* ^tinertt Peroffentltebten (Sraebniffen ber ftranfeiuaifcn=«totififf nUbt übrrein>
flimmert, fo riibren bie Verfdtiebenbrlteii bai'pit ber bnf* an beiben ^enrbritunatfiellcn brrfebiebenarttfle Aiebtiä»
fteOunaen »ornenomtnen werben, meldte bnreb bir Ui.rniulliciüiafeit mnneber GaifenautiDeife nolbmctiMf fW : t*gl.
audi bie folaeitbe t>. Hmnerfniia unb bie H. Änrnerfiina auf Seift 698. — » Mehrere Sranrcreaflcn rrebnen
in ibrrn flii*UKt?=ftr>nntilnneii bie ft/rübaebtirten niebt, rote t> riebtia tväre, unter bir 9ntbtnbuttfltn, fonbrm um
bir (frfranfiiuaen. Tie .'fahl ber hier oertelebueten (Vutbinbunnett ift bie von ben ftTanfencafftn ansegtbenr; Mc fjl
baber tu Mein, roeil ein Xbeil ber ^riibnrbtirteu niebt einfieredittet in. Xie 3nbl Mefer niebt finfltrt4nfttn &rtfe*
geburten ift au> ber ndtbftfolgenben XabeDe tu eutnebmen. in ber obigen iabeUe tine ÄtajlrafttUuna ber von
ben irranfencaffett augeaebenen ;iabl t<on (Vntbinbuitnen niebt umgenommen mürbe, erflart fia> baraul. bof# Mc an»
InfSItCb ber niAt clitgeredineten f^rfibgebunen ernmebfenen rtranfentage ron benfetben »ranfencafftn btn infolge ron
drfranfungeu ermadtfenen titgesdblt werben unb bieraiiita baraus niebt au*gefebteben toerbtn fSnntn. — •) £if WftoTirbrr»
oy Google
XVII. (Sewerbl. yngeleaenrjeiten ic. — C. Kranfeucaffen.
lefjrlmßskranfcencaflen.
nttb ^eiftuncjcn biefer Gaffen \u @nbe be# 3abre£ 1808.
697
Beitrag bei l'ffjrmemer*
2
25h
Wremer
B
G
I
w
M
E
Hb
.5
B
"C
«ulben
straitfengelb ') „
BS
if
er.
_ .
'S.
M reiner Qiitlb
26
27
28
20
30
31
32
33
34
35
36
37
38
30
40
41
42
43
44
45
46
2 — -
ftün'dutev
iMtfioaraphen . . .
l'Kifdjnienbauer .
aWctall* mib ^imiflitRcr
^ObtlttlltKIt .11
Cpttfer 2
^lattierer 2
i*ofamenttercr . . || —
wenn
Sattler
Sdrtoffer
Sd)ut)iimd)cr
Sttbeiifärber
2oimtrt= unb ftegenfdiirmerttuger
Spengler
Taprjtcrcr
lafdwer
Xifdjler
Uhrmacher
ÜJerflolber
2ltefliter
2 i
3
2.60 —
6
09
IT)
60
60
60
60
m
4
")30
30
4
:»
9
4
1*7 [ 3ierflärtner
48 II 8wbtfti
äefer
2
a
4
-2 2 I -
60
) 3m
30
30
30
36
30
30
57
30
30
30
30
36
30
36
30
30
15
10
15
10
15
10
20
20
20
10
20
ettjrlfnfl jebod» £obn erhält, nablt btr Srbrling 12 unb btr Weh'ttr nur 0 flretntr.
Sterling« beureittt bie Hranfencaffe bit ftrften btr ^eerbigitna : über bie fcöbt be» »etra
feint »orfctjrift. h ttr »ttran ift ifboA nicht prrlobifA <u entrichten, fonbrrn bic $
Ctbntit tmfaUenbtn betragt* beim «ufbtngtn, bit aribert $alfte beim ftreifprecbcti. - •) r"Vür
entbinbiiiiflen bei ben ©erjilfen« unb Sie^rlinfl^ftronfencttlfen.1)
bei ben Wcnüfcn- «üb ScbrHng«=JtronfcncatTfti in ben 3«&ren 1804—1898.
25
10
lobtifaüt tint«
ti entbätt ba« Ciatut
Ufte be* für bif ganu
bat tritt ,"\ohr nur 1 fl.
SJlitflltcbeTH
(5-rfranfungeit
i d'httbtTtbuna.en*)
%»
ja
TZ <sz
Ol
teil
ftarbcu
auagejarjltc Slraiifentogc
m
flräitfen=
tage
ittf.
m. tu. 1 snf.
tu. tt>. sui.
m. I to. Nif.
108.583
133.395
133.010
141.846
142.594
3453 818
3699 948
3711' 944
3614' 993
3635 925
4271
4647
102.552
124.417
4655 127.323
33.076
40.311
38.997
135.628 2,003.887 618.441 2,622.328 97719
164.728 2,399.530 764.970 3,164.500 10.608
166.320 2,498.5351 764.192 3,262.727 11.922
4607 141.713 43.412 185.125 2,797.886 889 560 3,687.446 12.366
4560 143.082 43.559 186.641 2,782.045 902.484 3,684.529
12.655
236.663
285.818
827.985
342.127
349.864
u) 2*e}irf*franfencaffe*1)
25.473| 810 146 | 956
33.895 931 231 1162
39.891 955 237 J1192
42.268 956 245 12011
39.474 940,238 1178
23.669
30.686
35.251
40.397
37.304 12.334
6.875 30.544
593.26S 2.477 " 69.187
456.323 136.945
11.602 42.288 571.961 212.374, 784.335 3.450 96.383
10.425 45.676 657.090 195.459| 852 558 4.335 121.361
12.796 53.193 734.916 231.641 966.557 4.717 131.986
674.387 227.490
49.638
901.877 4.492 125.703
lablen jii Hnfang unb tfnbt ber 3abrt 1894— 1^97 mufittn riebtiggtfitnt rotrben, ba in btn 3abrbüAcrn lf«94— 1897
Infolße irrtbttmlicbrr Hngabtn btr ©tbtlfenfranfentaffe btr »Maftroirtt>iMenoflenfrbaft tu bobe 3ifi«" eingefelM u>orben
toaren. tit riebtigt SNitglltbtriabl btefer ßafie fonn-c naditrüglicti nur für (*nbt 1897 anfltfltben roerbtn ; J'k'cUv .'iah;
rourbt au(b für bit Sorlabrt als 37}tt(i(itbrr<abl bitftr Ciafft cingtirst, um ui tintr anuäbcrub btn Xfaatfacbtn tnt =
fpTfcbtnbtn Summt tu fltiangtn. — 4) Xarunttr 2 6afTtn, tpdd)c nur am ^rgi"" bt« ^abu-i btftanbtu; in btn fol*
flfnbtn labtUtn finb fit nidit mtbr mitfltredjntt. — *> lit Ziffern tief er Seilt blieben M "UT in ben brtf trfttn
Spalten auf alle Cafftn, in btn flbrifltn Spalten nur auf 142 Qafftn; Pal. bit 15. rlnmtrfuna. auf Gtitt 699 unb bie
2. Stnmrrfuna. auf Stite 702. — *) Cbne bit Sitfcrn ber (Mertcbt8bc«irfe Xuün, Jtlofitrutnbura. Ultultnflbafb, Vurftr»=
borf unb $itfcina Umetbung, tutlcbt Otbittt fett l. SJJän 1 h-i«, btto. 1. 3uli 1*.H naeb Huffofung btr bttrtfftnbfn
SPejirfifranfettcafFen ;u btm Sprengel ber SHMeuer 3»nlrf«frattfentafft geffhtagen roorbtn finb. S?el ber finan»itOtn
«tbarung btr ©itntr SPtjirfSfranfcntane (Seite 710 ff.) Tonnte eine folebe «usfc&eibuttg titelt Dorgenommtn votrbtn.
Digitized by Google
698 XVII. tgeroerbl. Angelegenheiten, ic. — 0. Kranfeucaffen.
anitSlicberjabl. OrrranCunaen, 5icrbrfäUe, firanteniafle unb öntbinbuna/n
$alü ber «Dlttflltebcr
2Jon ben
Rraufcncaffe
am 1. Jänner
m.
w.
m.
am 31. 2)ccembcr
?uf. 1 «■
b) Bereteifrantencafjen
1894 (5 Waffen)
64.715
28.386
93.101
68.959
1895 (6 „ )
(39.21 >k
30.01")
99.823
72.568
1896 (G , 1
72.568
32.170 104.738
75.312
1897 (6 „ )
75.312
33.174 108 486
79.714
1898 (6 - )
79.714
36.446 116.160
88.397
unb war m SalKe 1898:
1
WUg. IHrbcttcpMraiifcucaffc .
75.G47
35.198 110.845
84.324
2
„.OWfliea"i?lpotf)cferfieI)iIffn)
335
3515
346
3
ÜMauufacturarbciicr . . .
1.060
004
1.664
1.062
4
1 517
438
1.955
1.458
5
herein retienber Mauflcutc
599
«3
614
1 6
fijjoft&ebienfttte*) . . . .
556
»06
,02
5955
30.536 99.495
3-2.170104.738
33.174|108.486
36.446 116.160'
38.126ll26.523
36.885 121. 209'
346
637, 1.699
377 1.835'
27.564 10.795
34.558 13.846
28.509 11.603
31.006 12.864
33.292 13.480
12.95s
e) SetricMtxonCencaffeit")
i
2
3
4
r>
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
1894 (17 Soffen)
1895 (17 „ )
1*90 (17 „ )
1897 (18 H )
1898 116 „ )
unb jiuar im 3ahre 1898:
SMcntomSft vi Stndilif4) .
5H. Uttmat")
fta8*?(fiociatton . . . .
2. & S. frarbtmutl)0) . .
3R. Ricinbri auitme7! . .
'2öieu<rOJ«ncraI:Cmuibu«s(5.
3d)ulj & ÖocbcP) . . .
ifir. SirfcnbcraS Sflfttie*) . .
8taat»=(5-iicnb.=«cfcllid).») .
Syr.Irammati («cicllfaiaft .
äÜicncrbcrfler ,Sieaclfabnf*a..
3. 6. 3ad)aria*19) . . .
M. u. f. SlrliUerte^lrienal")
St. f. ftauptmünjamt . . .
St. f. §of- u. Staatäbrucferct
ft.f. labafiabrifcn") . . .
11.646
11.056
11.686
12.946
15.056
<t
573,
2.216
55
94
1.213
118
134
1.077
8.548
2.754
134
1.645
172
1.186
128
4.007
l.l>60
3.902
4.245
4.012
19
269
72
60
125
60
1.7881
63
387
129
364
1 276
15.653
15.116
15.648
17.1911
19.668
!
28
842
2.216
55
100
1.273
259
1.077
3.008
4.542
197i
2.032
301
1.550
1.404
d) Weuoffcnfdjaftlidjc Ojcbilfciifranfciic äffen
1894" i i75 Gaffen)
1895'*) (75
1896'1) (75
1897") (74»«1
1898 (74 ») „ )
unb \\var im "safjrc 1898:
mdet
^aiibcvjciigcr
^cmuarertcncugcr . . .
iMn»=u.2trcidnnftntmcnten=
mad)cr
öudibtnbcr
SJudibriicfer
BtubMttbftt
*üd)fciimad)cr
dürften-- unb $infe(ma4er.
115.870 31.048 14»
lis.205 U0.411 1
120.850 82.689 153.5.39 123.749
123.749 83.903 157.052 124.023! 34.693 159.31
124.623 34.693 159.316 125.207
6.125
294
132
269
2.927
i 323
462
135
376
609
124,
34
2.431
1.193
13
V) J»al. bic 2. «iiiiiftfurifl auf 3 ettc (V.*;. — »> Verein ber f f. uitbtaTariieben 3Joftbcbienßetcn fticbcrbncrrricfe«.
— *) Xic $»etrleb*ftanf< luaffen ber t*-i fen bnltiic u würben tt i <t>t in bic Tabellen aufgenommen, weil fta) bic iSirftamfett
ber meiftcu nbtr (Bicn 'bmaus erftreett uitb bei nröH'e Ihcil ber i'iiialttbcr auficr fflien roobnt. £o3 orrftcti
t<d)tu»it)f fccpartemfiit im f. (. Btinlftertiai bei Innern «bellt au* bcmfelben örunbc ber mangetnben trrrtt
Hbflreiuunfl bic i»ctricb*rraiifencaffen ber Qrifcnbabnen nicht nacb KrpnUiubern auf. Hudj ift bic
biefet »emebafranfencaffen anbtr» al* bie bet übrigen oraanifiert. — *) JünbiBarenfabrlf ; ble
Digitized by Google
XVII. (Seioerbl. 2Jmjele<jenbeiten. ic. — C. Kraufeticaffen.
bd btn Öcbüfcn» unb 2<brlinfl4;ßranfttuafl<n In btn 3Qhrcn 181*4 — 1809 (!■ j}orifrfeiM0).
r.'iü
>v.-..r.n:~a .um i ,
i : 1 1 =
IHM
;i<:i,;..v J2l>6t in ,.( I nir.vii . n '■UtQ). — j^trifberwilfnicarte Ut bdbflt f. f. «Ubatf G!' n'. :. ::l:'iJ 1 1 1 1 r Ctt.;
i'Uilicr :l(uio,V.i livl.r.,- !■■:: IV», .; .5 Mi .,. u.iinnni •-: <>, J-uI. .-. :. VI :• III: i f :n:-; %i ; 3 OK '."7.
14 ' Vliifn:;,; b:-> 700.-. .;-r ''; * '•• N-Vrn ou-cr Ir ^iimii ''.Ii nur iw i:,i;iik ;m allen tmi
ZüClUn am mit 7J 1>.-M,ii; V.U. v:: 2 ■.'OuikOii::.. 2i:i( :,«> sit-J. 2. •.Uf.ir.f tftiii.; uu- £rilr Tu.».
Orfrattfungnt
(5'iittuubintßeit 'j
teil
•uulKii
iii!*iii:irthltc >lrnitfcittiisn'
!
Sa hl
St v a ufert--'
Z E-i
i7
in.
uv
oo'.
in.
W.
410'.
t> i?eiciitöfranfciK«ncii
1102
380
1188
: .Vi. 070
14.051
50.121
073, 210
277.385
050 0< )4
4.125
82.773.
4S.4I »4
1«>78
433
1311
42.400
10.707
7/0.200
782 70O
32ri. 1 <8'i
1 108. 040
4.207
111.577
40.112
1115
408 1523
30.172
15.300
54.4,81
755.008
318.S21 1,074 519
4.480 121.0.00
43.870
um
452 14!»5
43.013 17.1,0:/
01.5,82
80S.737
380.855 1,258 502
4.0H3 127.017
4«.77H
1084
411 14'. »5
47.400 18.10'.»
o;> oos
i
021.001
304.851 1,315.852
4.855
1 32.O0O
45.137
102,0
3'.».; 1435
40.282
17.033
03.015
8<»o.t;io
382.0.07 1,270.220
4.740
131.008
1
20
2
2
2.1
20
530
530
2 :
020
20
28
3: i8
281
070
8.3.88
• i. 040
154 »3 4
.53
030
3 ;
572
14
7
21
478
171
040
0.240
4.342
13.58S
40
'02t;
4 !
171
4
4
171 -
171
4.154
4.154
5 ■
5
5
144 8.1
228
2.058
i .2.v;
3.314
12
33»;
»; :
^ctricl)-?fv»uttcncnncii:ii
0.472,
171
51
0.075
1.070
8.354
118.008
31.080
140,757
520
14.531
7.18:;
174
3!»
213
8.308
2.054
10 452
120.2.40
2,0 701
ltjt;.020
500
15.250
7.500
151
38
]80
0.204
2.l.;iO
11.354
134.331
38.401
172.822
5t ;7
15.125
177
41
218
10.050
2.47f>
13.420
153 0<»8
45.278
108.28.;
»572.
■ 18.247
8.002
14!»
37
180
i
1 1 178
2.200
13.4 47
157.000
4 1.480
102.380
07n
18.271
i
4
0
13
180
321
510
1
205
10
3
13
23t!
100
342
4.272
2.345
0.017
20
812
•>
700
oo
~ 1
2'.'
<i.f_>
002
224)73
22.073
3 ,
24
i
1
2 i
. »—
405
—
405
4 :
i;i
,„ i
28
33
Ol
37ti 433
800
330
(»IS
o
o
007
28
725
11.112 470
11.501
115
;}
;.o
00
oo
1.200
1.20O
7
7s
:
1
o
3 1
44
8|
703
i.o:;o
1.832
488
8
."»47
0
«.1
803
803
17 515
17.515
;i
2.875
l»;
lo
5.021
1 1 1
5.72,2
43 450
1.11 2.
44.503
■j
80
0»
i O8.4
3-8
20
58
1.071
SM 1
l.O.M
17.440
13.8.41
3!. 301
37i :
Ii '4 0 3
1 1 :
47
>)
. j
3.0
! 1
i 1
< .1 »'. 1
1 1 1
720
1 83,
12
10
3
...>
. —
SbO
2i >7
1.075
21.0-;. ;,.o,s7
27.07t!
1
1.280
13
02
1
l
40
33
82
1.14 \
0.8?
1.82.1
41
14
oo;,
!i
. )
12
004
201
805
13,.r'.83
5.721
10.404
050
15
453
2
7
0
47
510
503
030
0.003»
10.032
148
3.055
10
'l o'inioff^PdjtiftUihc t- 1 j i l » c n f r ui 1 1 f c n c a f i i- u
33.57o
1 285
230
1 5 1 5
31.100
l'HOl
41 7)0.
080.4.
107 037
•847.405
2.578
70.172
3s.2or>
1 41"-'
237
1050
2.7,400
0.24 7
40.7 43
830.233
183.003
1,010 320
2.205
02.500
4«U7l
1300
l'.'.' i
ioo»
3-..402
Jo.082
40 Os 4
870.522
203 00 8
1,072,. 500
2.530
09.401
41.478
13»;;» 248
|ril7
, 41.328
0.800 51 .104
Oi'.l. |Os
212.1 12,
1.173.221
2.31 !
1 13. 021
4 2.1t 12
1303 23»j
1021»
41.^25
10.270
52.0 »4
041.8 17
228.71.4
1,170.52,1
2.*k 18
72.000
1.725
f»0
05
3.2T!t
2.287
Ol... 13
2.831
04.344
10
52,0
1
103
8
:i
1 4
152 -30
-.270
4172 0.44.S 35
i/.no
2
50
2
!
2
38| 4 !
71'
s70 i.005
1.875
10
.'00
3
72
3
3
O'l
• ■
13
112
2.o n
24 !
0
10,8
4
1.447
30
2 7
57
s7ii "83
1 ,852,
1 4.430
224 »30
30 572
2,12
8.750
:>
1.840
03
10
73
1.005
50'»
2.471
5O.50i»
1 1.512
t!5.082
110 3 20,;
0
75
0
02
8
J'lli
2.035
210
3.151
i
2,0
i -
1
47
47
1.1.48
1 ■
1 . 1 58
8
8t;
l i
2
<?
33
00
1.13.
710
1>,,4
14
275
0
- M ßampctifd
t>vif. — •]
J-Iliui'! ■
: i ,•::•'.! rr.'.
: ;',i 1 j u ;,li il ,. 1.
— •) sj;,-'.i
i :iir,.
Digitized by Google
700
XVII. (Seroerbl. 2ln<jelegenlj«tten je. — C. Kranfencaffcn.
<UJt«flHtbcrjül)l, tfrfranfuna.cn, etrrbcfällt, fttanttntofle unb ffntbinbungcn
v —
3ah,l ber Mitgliebcr
Son bcn
3ab,r, bjio. Siranfencaffe
am 1. 3anner am 31. Eecember
erfranf-
mäiml. tueibl. juf.
männl
•
159
•
—
..so
102.
i ' • »
böJ
187
73
7.198
804
x <mj
1.471
130
1.712
■f O
1.71J
. 434
r 1 n
*
4
ooo
239
6
/»/vi
DUV
/Ii in
—
135
892
291
42
1 TAI
1.701
du
1 MA
494
5
1 'i i- i
<:8
.
1.1 JO
270
. •
4
■ S
7..TO1
i4.u.">y
1.56-7
1.398
rp4i/\
7w
*>
o
171
2
flu
r-j
Ol
. ■ r
1 .».)
23
13
dü9
d.)
o44
SH
9
4.401
4.404
2.185
2.
642
" -
681
251
]!'.
19 i
43
-
2oo
Ö70
68
60
1.330
1 i i- i b
UQMJ
J.d.Jb
221
175
1 -«1-4
1.141
1.141
291
—
831
l qh
4o2
1.2od
265
110
2.328
cot
Odo
J.ÖOO
689
119
1 .so;»
O 1 i . k .
<e..MMj
372
211
334
?IAA
69
51
14.400
«J.131
10. »dl
1.922
301
8.321
0.935
14.200
2.421
1.160
131»
g*
o
1 IC
1 4.)
68
2
73
1 1 aa
1.129
1 OA«>
1.2U2
7
455
164
104
07
—
t>22
«Ol
134
,.>h
111
30
1.166
300
1.0dl
271
138
1.781
—
1 OOO i
1.8ä8
698
21
1.082
31
1 1 1 'J
l.lld
3s:.
18
I.Oj 4
1 A"7 4
—
162
224
•in.)
50
86
21 1
11
441
3
:i3i
331
120
—
•!'
<9
23
—
*43
A 1 A
2.105
O diu
J.848
150
392
247
24 <
31
—
K38
IUI"
215
21
1.243
r_".t
1 970
611
48
37!»
07(1
88
—
6.224
23
0.J47
2.255
11
11.142
641
1 1 70Q i
1 1 . i r>Ö
2.828
250
90K
283
1.281
370
102
7
9
i<;
63
112
131
15
146
31
8
90
12
102
26
9
101
440
541
29
113
1.149
24
1.173
366
17
5»31
97
1.028
227
15
10.425
58
10.483 1
3.410
Sl
368
12
380
63
6
509
1
570
104
:>,:.o
350
120
940
450
1.390
257
107
470
960
1.430,
126
263
131
131»
56
C5anot= u. Scufflnibcnräum.*! 121
(Ilaüicr-- unb Crflelbauer . 765
$ad)becfer 473
$rcd)8ler 7.608
ISiiti'pärmer 1.702
ftafäbinber 628
fcbcrniämütftr .... —
^ctnseiiflfdimicbc . . . . ] 885
ftleüdräauer 1.631
jHriftwtsjer') '! 1.539
rjrh'cure I 1.529
®afiroirte •) 4.900
©lafer 688
®o!b= unb ^ctaUfdjlügcr . , 103
(HraDturc | 314
(MroH- unb Mlcinfullrmcrfcr 3.852
(Mürtler 2.417
Attfncr | 169
Vaubfchubniadicr ... .1 324
Hotelier« 1.210
Ättf» unb SBagenfdimiebe . 1.068
ftutmadjer | 7 s:;
^umelicTC 2.331
ttaffeefieber 1.710
Ramm-- unb rvädjcrmadjfr . J 307
Raufinannfdjafl, Liener . 13.788
ftleibcrmadicr 11.682
ftorbfIcd)ttr 113
Wunftblumcucnctiflcr . . .11 83
Mupfcrfdjmicbe | 140
ttürfdjncr i 634
VttfjDnrapftfu 1.115
ÜDhiidiiuenbaucr .... 1.045
ÜJ{ctaU= unb ^imtfliefter. .11 1.028
9}{obiftinncu Ii
Mablcr
Cpttfcr
^flaftcrer
iUatttcrer
i<ofaincnttficr
iHaudjfanßfeljrtr ....
Jtiemcr unb Xafdjucr . .
iHol^acrber
Sattler
Sdilotfcr
3d]iif)iuad)cr
Setbfufärbcr
3cibeuiuarcucr',cuflcr . . .
Seiler
Sicbmadicr
Sonnen«u.»egenMiinnerjeug
Spengler
lapeucrer
Iifd)Ier
llf)rmad)er
«ergolber 521
ülagncr , 394
v2^cber 1 867
447
136
Ztitt (fM. -
1.
I4:i
212
370
83
73!»
263
759
852
383
6.256
10.216
979
247
129
74
104
1.2o7
1.070
10.0*58
341
auf
421
765
557
8.313
1.702
643
582
977
1.727
1.853
1.5 49
11.700
691
158
342
3.852
2.967
169
577
2.15]
1.00S
U83
2.830
2.723
467
15.053
16.998
118
I L'OO
1 40
772
1.450
1.731
1.066
964
284
218
870
83
2.693
203
814
1.383
383
6.276
10.799
1.251
710
146
81
565
1 .226
1.190
10.121
351
522 '
394
1.275
1.383 |
136 I
Ttr tbcmnltfl
84
so;»
15
582
92
90
314
20
6.800
3
55
28
550
253
941
400
499
1.013
160
1.865
5.316
5
1.123
13 s
885
86
38
904
141
6
1.954
55
131
20
583
272
463
17
7
461
19
120
53
10
1 ,
40s
93*5
2ccrttar bkf« «äfft bcftnbtt 04 »«a<« =
«n«abfn Oir ba» 3«bt 1«k ui martitn. - 0 «on b.cur ftranftneaffe 'inb für bae 3abt 1M6
lanatn, ba btt «udjet bind» einen iSnatfttaten. wcldjcr audj i»<lb« betuntreut bat, utebt orbnuna»flcm5S Qcftt*« »Brt«.
Digmzeti uy vjoOgl
XVII. (Sewerbl. 2Ingelegenl?eiteit jc. — C. Kranfencaffen.
701
bei btn Öt&ilf«n. unb efbrlinfll.frranftntafitn in btn Oabrtn 1*98 (2. 3ortft|tmß).
SJKtßHebera
t«n ftorb««
GTfraiitunfltn
3aW
au>^aljlle Rrntilentage
(Srtibiitbungen ')
ttxauhn-
1
im.
m.
männl.
UH'UH.
iin.
muiim.
tonol.
laße
1
159
*8
—
. 1
8
204
204
4.716
4716
_
1
_ 1
260
6
2
8
231
83
314
4.786
1.851
6.637
24
606'
1 601
76
_3
Vr
1.980
170
2.150
42.898
4 097
46.995
104
2.8581
434
45
45
514
—
514
14.359
14.369
...
245
3
—
3
301»
7
316
5.129
149
5.278
1
~28'
135
4
4
164
164
3.116
3 116
75
2.010
3; 13
10
—
10
392
49
441
8.806
1 026
9K32
6
168
499
6
—
6
520
5
525
8207
235
8 442
2
56
274,
10
—
.
10
.
327
o
332
7.349
194
7!543
2 965
55
73
1.990
1 738
3 728
44^342
27.987
72 329
293
8.151
173
6
6
223
2
225
4.32;')
45
4.370
36
2
1
3
25
17
42
387
941
1 328
~ 8
211
97
3
—
3;
110
10
120
3.134
144
3.278
3
88
2.185
67
—
67 1
2.509
2.509
60.140
_
50.1 40
883
28
5
*t
866
322
1.188
18.498
6.221
24.719
76
2.172
43
3
—
3
52
52
1.538
1.538
1 ■
108
6
2
8
65
59
124
2.071
1.512
3.583
27
703
396
19
6
25
251
191
442
7 351
3.945
11.296
28
737
291
6
—
6
344
344
6.199
6.199
375
10
2
12
353
140
493
8.062
2.832
11.494
41
1.131
708
32
3
35
777
152
929
19.047
4.399
23.446
54
1.396
583
21
4
25
383
217
600
12.688
4.989
17.677
30
807
120
3
3
(i
86
68
154
1.743
1.313
3056
13
375
2.223
102
4
106
2.302
341
2.643
51.443
7.395
58.838
21
584
3 581
104
33
137
3!o91
1.329
4.420
69.897
30.851
100.748
256
7.071
60
2
—
83
2
85
1.004
125
1.129
462
3
17
20
7
331
338
211
10.749 10.960
146
3 945
67
1
1
88
* 88
1.572
1.672
141
11
2
13
127
34
161
2.195
1.107
3.302
10
280
409'
i 12
3
15
325
182
507
7.104
4.586
11.690
29
865
719
26
| MV
1
27
698
21
719
1 8! 708
1.002
19.710
5
177
403
! 18
—
18
497
25
522
10.624
512
11.136
7
190
162
5
181
181
4.503
4.503
14
392
136
3
—
3
62
108
170
1 197
2.282
3.479
32
820
47
— ■
1
54
3
57
1.061
330
1.391
1
28
120
4
—
4
146
146
3.047
3.047
23
3
—
3
23
23
~ J
569
5691
642
16
21
37
193
481
VM"»
4.685
10.853
15.538!
191
6.377
31
3
3
31
31
1.095
1.095
236
i 11
—
U
291
27
318
6.001
487
6.488
~ 7
~171
559
14
2
16
596
69
665
11.891
1.651
13.542
26
728
88
2
—
2
110
110
2.055
2.055
—
2.266
70
1
71
2.831
~14
2.845
51.518
324
51.842
2
56
3.078
88
88
3.501
318
3.819
69.848
6.867
76.715 1
124
3.260
478
14
1
15
491
129
620
9.194
2.007
11.201 1
28
744
175 !
7
9
16
75
135
210
2.031
2.692
4.723
26
736
39
2
1
3
41
50
1.060
95
1.155
3
84
35
1
1
36
l
45
679
96
775
2
56
142
6
6
29
113
142
670
4.104
4.774
40
1.123
383
11
11
489
24
513
9.854
507
10.361
2
56
242
11
1
12
267
22 289
5.823
469
6.292
3
84
3.441
142
142
4.106
38
4.144
104.648
1.207
105.855
15
410
59
3
3
88
6
94
2.349
140
2.489
1
28
104
7
7
133
133
3.702
3.702
-
120
3
3
120
120
2.713
2713
z
364
23
5
28
330
119
449
9.133
2.728
11.861
"34
945
389
i 8
9
17
147
316
463
2.786
7.203
9.989
120
3.380'
55
2
2
75
-
75
2.006
-
2.006
—
--• :
II
10
12
- 1 14
16
17
18
19
20
27
60
56
67
68
69
60
61
62
63
64
65
66
67
— ') tlt SRIt«Iieberrabl bkftr flraufcHcaffe am l. Oäniur 1898 »urbt «tflcnübtr bcr im Sotjafcre für frobt 1897
mllflfib<ilt(n riAtiaiuftfOt, nadjbfm bie aJlitfllitbm<Hiltn burdj rlncn 3rrtbnm bt« GnfUnDorftanbc* in btn Bor*
tabttr. oUl iu rjoct» anqta,tb<n »orbtu njar<n.
Digitized by Google
702 XVII. (Seroerbl. Jlugelegenfje.tett. ic. — C. Kranfetuuffen.
3ntialirber)abl, <Irfranfunfl<ii, «tfrbcfttllc, fttanftntagc unb (ftubinbungcn
3al}( ber SDlüßliebtr
iBon btn
Ja
—
"\ q h r b \lr n n f r n c ci ff f
am 1. dünner
am 31. I^eember
erfranf«
tninitl.
JUf.
iiiii :ui l.
auf.
mäunl.
70
SlMrfruarei.cncitflcr . . .
151
813
964
166
7'.«.")
961
:;o
238
71
^ier= unb StiidjfHflörtncr
625
49
674
661
46
707
176
6
72
^immcruieiftcr i
1 480
1.480
1.615
1.615
«i!»3
73
3immermalcr unb ?tnftrctd>er
1.784
1
1.785
1.883
' 1
1 ,ss4
738
1
74
:|iicfcrb(icffr . .
g ig
825
L.764
1.034
89! '
1 :».',:;
L'i«;
•J.'i
e) Wen offen fdjaftlicfje .Öfbrlinaäfranfeiicaffen
1894 ,46 daffeii >
25 945
4.926
30.871
27.187
5.432
32.619
4)4^56
::4»;
1H95 (47 )
27.187
5.432
32.«'« 19
27.636
5.K59
33.495
6.109
538
27.636
5.859
33.495
27.198
.').!«.">7
33.155
4.879
1897 (48 \
27.198
5.957
33.155
26.777
5.933
32.710
4.HS8
677
1898 (48 *\ )
26.777
5.933
32.710
25.997
5.945
31.942
4.723
501
u. jio. tut vsiit)ic iws:
1
^ctttuarencneuger ....
in
0
•Ml
BJ
-i
1
0
2
oHd
0
0
ÜÜE
1
1.1.)
Q
O
it*iirftcii- unb ^Jtiif clmrtdicr .
QV
o/t
10
id
4
(^Iat)icr= uub Orflclbnucr .
(tl\
. " i
Ort
ifi
0
•»••l
1 Q l
1 •> 1
1-1
D
— .. -l, -v f . ,
1 *
1 .4o;>
1 -»Iii
1 ._' (4
"Ol
3dl
•7
i
•MK
<i40
•>i.t\
JOU
07
o
ö
f\cocnna)iiui(icr ....
Uli)
•* > R
oxo
^0(k
OU
Q
fVf iiiuiiHiaiinicnc ....
{V44
oou
•'f'.< 1
(SU
10
4 Iii
A 1 0
41 J
Ai;o
40J
a»:o
40J
71
1 1
1 1
AIR
410
410
A A
44
id
1 p 1 1 1
0
d
1 : 1 0
AAO
04J
1
4
1 A/l
14U
lö
141
1 A 1
1 4 1
1 AO
14J
1 AO
1 1
11
14
__«>
O I *(
BIO
OIQ
_lo
A A
44
lo
OW
«>|i»
olu
.'O
lb
A,uiiiD'uiiiniiifla)cr ....
ufi
w V
'»<
ö<
1 1
11
1 7
1/
Jöuf- unb iWaflcufdiniicbc
«r/U
Öl ö
ri<o
«ja q
Ol Q
7A
1%
1 w
in
v % it ♦ 1 » 1 it .4 > ■ t-
OAQ
—4 O
o<a
Ol (1
AK
»O
1 u
Ii*
1 p l » ' iil » > »*
1
71 IU
O'kJ
1
OMA
«jo4
Ol
Ol l
JU
Ii
o»i
d*t
1.11
t> »
1 1
11
ID
7
O
-
Ol
MaiiTiiiiiiiuiainTt, lüJicncr.
tu
O ".07
«MI
O «07
ai7
O
dd
ftlcibcnnacber
3150
0.1'44
1 .«»94
O.UOJ
4.01 1
7 fWiq
1 .1 M>. p
lo/
Sd\
zo
Rorbflccfjtcr3)
38
.j^
•
■
J4
$tunftblumc!icr5cuflcr . . .
olo
olo
*oo
4 OD
iO
<J.">
ftuincrfdimiebc
si
H4
o4
Ol
0 *
10
id
o»:
316
Vitt
184
1 Hl
lo4
91
<s4
07
£1
l'iin'djiuciibaucr ....
881
. >-*
Q70
Q79
Old
1 380
1
1 .. in' F
438
21»
2JlftnlT unb ;ititnfltefjcr . .
302
302
:;i4
.Ji4
86
90
•.77
677
720
720
83
31
Cptifer
71
71
70
70
13
32
iUatticrcr
38
38
42
42
3
33
123
321
444
134
320
454
24
73
34
125
12.'.
ii«;
116
51
35
Sattler
371
271
258
868
45
3«;
1.4".'.;
2.016
2.016
447
37
Sctiibmadicr
2.962
2
2.964
3.960
1
2.961
578
3«
164
1«!4
164
164
77
3»
3onncii'U.:»tfflnifdiiniicr;cufl.
38
94
132
32
~89
121
11
17
40
547
547
589
589
88
41
Zap«ifrcr
546
546
548
548
78
42
123
121
121
21
43
3W23
3.923
3.982
3.982
600
44
llfjnnacftcr
272
272
219
1
220
72
45
HcrflOlbfr
91
01
14
4»;
Ülkfliter
r<».".
306
202
202
48
47
196
196
l«i4
164
so
48
307
307
:;i«t
310
55
-
*» Pat. bir -j. Hnm(Tfmta nn« =ciic«J%. — »> Tic Slffcni blffct ,{<ilt btucbtn ficb mü tlulnabnt b<r brri
crfun «paltfii nur nuf 47 (S^nnt ; Ofll. bit folaettbc flnrntTfiina. - ') Xtr Sotftfbtt bei ««noHtiiftfeüft bra-mfl
Digitizod by Google
XVII. (Scipcrbl. 2(n<jelegenl}etteii. ic. — C. Kranfencaffen. 703
bei rm Schilfen« unt> »? c hrt i tr^« = r rs n f o rr t- n ff « rt in bat ,lalir/n 1>CW rv ,totI| rlui iifl it 1 1 n crtluf*)-
ÜHitglicberu
Orfraiifinißcn
GntbtiiDuiiflcii1)
teti
ftarben
;W
iui3 ß c f) I Je M r n n f tu t a ß e
8 ranfot=
'-rr
m n». utf.
m(i nnl. 1 imbt.
;iif. mäniil.
dk'ibl. -,m'.
20S
182
093
73!»
450
-' i
27 — j 27
33 - 33
3 0 9
3x v.s;
210 t!
«S71
909 l
2»)') 290
325 794
21*5 3.14:»
xli 1 9.109
•CO 24.010
550 5.372
0.475 7.20: i
287 3.432
19.101*
12 24 028
0.339 11.711
120
9
49
3 495
24')
1 377
7»)
71
72
73
74
" i (««loifrnfcbaftlidje IMirliitj^-SUaHfoua^n
4.702
5.047
5.207
53205
5 224
2
i :>r»
1-2
18
33
321
27
30
HO
71
44
140
11
44
90
74
4:>
91
<)
302
408
"70
12
24
82
438
HO
83
13
3
97
51
4.")
447
578
77
28
K8
7S
2J
OOO
72
14
48
30
55
85
94
100
09
09
:•
1
:
1
o
2
5 90
8 102
11 III
7 70
3 72
2
I
'
3
3
Ii.
3
1
3
1
1
1
0
13
I
1
li
I
0
u;
4.042
5.5138
5.294
5.125
5,270
2
Iii;.
12
IS
33
39.»
31
90
71
44
140
II
44
in
12
74
00
150
71
424
210
12
24
108
4; 58
9«
-,:<
3
24
5s
4.')
. >2. 1
0:1 r>
111
11
93
•H.
2!
021
72
14
4S
33
02
370 5.012
041 5.979
431 5.725
00;.
508
30
I
2
5
210
'73
— |
92
73
5 730
5.784
2
155
12
ls
33
39'»
31
3o
90
71
44
140
11
44
Hl
12
74
00
150
9
429
420
73
12
24
108
438
9*
92
13
3
97
58
45
525
055
III
28
93
90
24
021
72
14
48
33
02
,1
75.219
79.317
80.88.5
80.117
80.931
152
20H
501
0.439
085
1.035
985
978
2.047
108
094
1.S17
98
1.239
849
3.239
134
0.3.05
4.504
120
40
4 : \: 1
9,*05
8.283
1.351
95
1.312
1.449
423
10.284
8 1 5
J29
558
531
1.0.s3
5.985
0.5:50
8.353
10.073
9.949
50
397
41
45
4.910
- 1.520
210
020
1.229
10.347
1 .498
1.37
1.240
415
81.204
85.873
89.238
90.790
90..SKO
50
2.097
1 52
20S
50 1
0.439
0N5
397
1.035
985
978
2.047
108
094
1.817
98
1.23:»
S49
3.23!»
175
0.41O
9.420
1 .520
210
020
1.229
10.347
1.498
1.375
120
40
1.47S
254
492,
9.805
8.283
1.351
510
1.312
1.449
423
10.284
8 1 5
129
558
5,9
28
50
* —
im tctcbcc 1*!» <t:-.c:i 5 <l t ''tLiiort* ::t^
fau« biete Gcff< mu io* ,V.i|it 1-'^ '.r.v,:
W.r.K-.luk ffi-t .•l:::i^i:iLi..:nK" über
1.083 j —
t>:< Wli::iint:hnv.rciiait'f.
'<3
44
4.".
4»;
47
48
Xübtr
704
XVII. <5en>erbl. Angelegenheiten. — C. Kranfencaffen.
c) Morbtbität ber MUßlifber bcr (»e&Ufeii.
3«ÖI ber (?rfttinfuiiQru uon »litfllicbern bcr Wchiit'ai unb tfcljrlinfiä ftranfcncaffcn
:
1. ^ntiuirfluiifl»»
Mranfb,eitcn
II. 3»fcctioni3«ftrQntb.citcn
a
0
*>
SS ■ — .
CS
3«*t
ss
I
«5
t s i
■5
S
£ I
- -6
Z a
S ~
— a
>2 'S
|» ®
n
w
•»
§
>*—
-
— .
o
J
es>t: jsr i-
» 0 .20
CO «
SS
2
sc
SS
SS
JO
SS
'3
f
5
es:
■
SS
■*
fi
II
1
*
E
CS
i
'SS
$
I
5
BrftgnfaniflCT
Summe aller ©cbilfetu unb i'el)rIing««Nfronfencnfifn
144
^»70
417
Ii/
1 79
237
83
135
98
972
7.849
71 A
t * i
* " '
( 1 1
1 Qfl
l.>.)
in
1K
lO
4 OVO
080
4 ',4
188
316
27
138
117
786
9.711
Kl KM
i
o
1896
146
824
549
181
450
24 155 128
774 10.451
213
45
2116
8717
172
2
1897
145
829
514
168
■i < 5
15
124
149
70211.763
197
12
1689
8979
152
4
3!
1898
142
MO
680
176
422
12H '5
101
749 11.753
232
13
1830
'.»702
179
S
a) Öcäirfafrantcncnffe*)
1894
i
X
10(1
36
41
18
39
21 231
1556
20
1
431
"»Ol
1 QUO
41
3
o
1-5
I.)
1
1
ms
xoo
54
134
2
30
22 187
2501
23
Ool
1896
1
199
42
150
44
30 197
2866
16
019
1740
70
1897
1
224
■ ■
56
181
i
40
44 194
339-1
12
582
1566
71
1898
1
210
38
199
4
34
39 209
3207
11
670
1794
84
—
l>) i*erctii*frnnftnc(ifffn
IfiOA
RR7
•»1
337
74
59
39
24
10329
2760
390
Ool
i.OO l
35
4
_
lOrii
6
3^
64
61
')
29
17
264
3270
37
3
t- <
<JOOU
34
o
1896
6
■106
403
40
90
2
20
13
233
3157
14
3
365
2595
35
2
1
1897
6
381
375
48
157
13
25
195
3402
327
3129
31
1
1898
6
408
101
56
108
-
10
9 233
3M>4
17
.
357
3. ^2
24
2
«1 »ctricbsfranfenca
Ten
■ t.
1894
17
32
IS
10
36
1»
1
5
50
454
4
143
234
3
_
1895
17
13
17
22
J
3
4
30
352
5
152
224
1
1896
Ii
19
7
18
38
3
6
42
451
5
1
119
221
.
IS!. 7
17
68
14
36
5
2
40
649
3
128
270
8
1888
16
43
41
•_'!
6
3
32
572
1
—
179
247
7
1
d) Öenoffenfdjaftlidie Wcbilffiifraitfcncancn
1894
7.",
101
62
52
99
16
37
36
308
2710
248
37
596
2949
47
8
1895
75
144
HO
68
99
11
49
43 264
3073
191
16*
485
3406
1
~5
WM3
75
200
139
81
167
L8
61
60 260
3512
154
31
901
4(X)1
49
4
1897
73
156
IM
50
81
5
42
51 203
3780
142
10
519
3*69
33
4
2
1898
72
149
61
57
3
38
33 236
3755
193
7
,7v
4129
53
Weuom-it'djrtfilidic i.'«lirItiifl»franfencoffen
1894
46
-i
! n
7
34
21
M
369
52
8
103
104
»
1895
47
1
*
27
31
41
515
16
10
113
148
10
1896
47
27
19
42
465
24
10
112
160
11
2
1897
48
20
4
24
-'T
70
;.3.s
24
2
133
145
1898
47
3
5
17
17 89
415
10
5
145
150
Vlnliaiia.. 9tcgiftriertc frilfScoffcn.*)
1895
O
i
2
14i
lj
12
8
1
1896
~{
~?
1
17
1
6
22
1
1897
4
5
14
1
10
36
1898
4
l
3
22!
12
22
1
■) Iii ftrtoibnuitfl brr firiiiiftkiti n ttuibt auf \t*Ct lliii!bnluno. vxltbt btn flranfrRcaf!cn vom Staate
ffit bit Sfrtdiitrftrttiuiiii t>orrt<'\1iii(l?<ti nuitbf. £\< trfidit von btr vcm «toiiftifebcn Tcparttmtnt, buuptfa<tli4 af
«wtitnb btr Sötfdiüifff bf* 3?(!ct^butflrt fräiifti fdjni Coiitfrntf» anfltiicmmtntn (»iniljciliiiifl btr Zobc*iirfa4ai (ML
f tuc 68 n.) crlicblirti ab. ?<i für bifff XubfUfn t>i< ^oimiildiicti bciiüet »utb«n, bit feiten« bft »tanfnitoffcm
«ür ftaailldjf ^wtdt i>crujlf«(n fiitb, rtljo eint bffonbert ffrbfbunfl iiitb« Btronftalitt »ut>t, fo maftt« M bft MM
-taatt üotrttjArifbtncii^iiiibfiluiia flcblitbni unb t* fonmt autb, Wfil b(«f« bei mandjtn OtuMtn Mn •tärfbcttrn
tlnc «iniabj fola^ft unter bcr 3ontBtclb<}<icbnunfl ,ionfit,}e" juiammenfaf*». eine llmarbdrunfl naeft btt (HjufcttuBj
uiguizea Dy
Googkj
XVII. (Senxrbl. JlnjdegenljeHen. — C. Kronfencaffen.
705
«nb Sc^rltnßS'Ähranfciicaffeii.
(bjto. ber re giftrie rten $üfdraffett) nad) ftranf bciten ') in ben 3*b**n 1894 1898.
Vi. «mit treuen
II. 3nftctioii4froiithcitcii
(fVOltl.)
;n
2r 2
f "3
IV. ^cu =
Hiaiitljeitnr tu'$ stUutc*
utib mcbnuocjcn
bci?iJJrr»cuinftcmö
- 5«: «
II
«33
o -r - <=>
« SS
" ,.
2
— S
t3 • _ —
c ~ e: - S --5 ä£5 §• 5 s
,3?
£ *B Ii) » 6* £ r.
^« *■* * #~ ~
Onfimihuiqcu
3 imune flUcr ökfitlfci
- lirib i'cfirliii^^
Jihrnitfencafk»
19
11
30
220
H2i">
23.)
2153
273
2-.0
lr20
40 210
2i»
12-1
15.430
11
150
2i>3
182
57
14
:«)
244
388»;
37)!»
2375
333
20!»
1032
50
254
28
215
10.051
49
2(»1
2-22
212
35
18
52
330
211;"» 48!) 2474
37!»
343
13,:) 8 42 270
30 242
101»3i)
17
18«;
240
204
4»
«
25
29!»
3KM:) 434 2^
ISO
301»
1154 51 254
31» 220
18.550
32
141»
237
249
4«
14
24
3«0 1914 TCrJ 20S4
45!)
384
1238
34
224
45 3W!
1K.232
25
138
244
252
>■ ) #r,irf*ftaiilci(C«t;f
c ' »
14
2
l!l
1
33
;*;>;>
4,'.
03
1!»4
10
!»3
10
1!»
■
3775
- II U
81
32
12
4
Ii
58
112
5!>S
!»!»
;»7
221
14
84
11
3!»
3(X)8
-
58
54
82
;j
14
H«)
151
735
110
11!»
251
s
122
11
27
4120
»;2
50
74
4
<»
!•*;
13-
840
12'.»
102
283»
18 107
10
33
473J5
03
02
123
3
10«)
114
!»02
123
123
275 Ii»
!<7
13 2,1
42.S5
01
0!»
144 !
lo ^eri-ni?frnnfcncafien
•>
12
:>!•
4h.-», 42j
4M»
Iis
2! »4
5
47
0
41
5707
28
140
41
l
8
!»K
471
73
115
330
i»;
78
1 1
20
0097
s
50
70
Ol«
34
<»
S!»
1242
x\
378
102
1 12
301
o
50
i
2t»
0380
8
2!»
10!»
52 .
HS
i
8
Hl
2;i{«i
75
432
1 53
!>0
■ >23
10
40
31
0!'7!»
24
23
S7
40 i
lo
•>
7w i:-,oo 70 4»il
111
1 20
3,37
i
38
H
30
7 785 13
10
!»!»
45 !
<■ ; ^ctru'LicfnnifclKufifit
■ - - — . . — . - - ■ 11 .. . « -* ■ 1
1
2
2.".
107
i
7o
17
12
. 'A )
3
10
•>
10
12!M
■?
0
* t 1
1
1 3 42«!
4|
»J2
2«
10 21
l
10
21
1 174
2S
17
1 j
:.
.?
1
2<;
24«»
14
14
1!»
• ^i
•>
;i
)x
1570
7
n
f
2
12
352
15
!'2
13.
1 1
34
•>
IS
1
13
1735
8
15
5 i
2
2<;
KS
110
1 1
7
30
20
3
17
1X7«»
0
15
8 \
') t Waiofjni ''rtjnltlid)-: Wdjtl mifrarfcitfiiHcii
14
M
2_7
122
i
101 7
^2
01
,;>.',
IS
o.:>
1 1
l<;o
4270
...
50
03
72
4
, 1
ix
50
!0i(» 1 i i
i r.'ü
! 25
07
301
10
72
t;
!'7
4 1 < M3
;t
"i i
74
:.8
1
2
:;:>
n:
0i7 127 i
1 52
so (.77
20
X0
11
105
441!»
0
73
»i3
t!7
7
o
!<0
1 12f>
It-.l
11 5S
170
!'0
304
10
7!'
21
13s
40-71
0
45
70
4 75
4
l
Ii
7;")
;>2 i
2(
1174 10»i
120
453
12
07
20 308
4737
10
44
Ol
52
1
.'i Wo
tone n
''ctjuftltiiic 2clirliiM»fiaiifcncin'ifi!
i J
_
:!(>
e
35
51
IM
6
4!»
4
1
21
3,27
T
! 13
1
i
2f»
20
[X
15
S
1
"3
o
1
•>■>
«_'-
-V.0
In
1
• >
\z
o
I
47
32
1
13
'.•7
1
3 40s
\
15
1
1
•J0
Iii
4 4
27 «J
1
mo
5
1
1
•;•
V x
1 i
1
-
21
:> 4'.i ;i
: \
S
13,7
1
i
410
2
-
1 1 1 ) a i ; ;i . :» k i ü n i : t .• ,v 1 1 f äi n L i : ' ■
,1 t
1 ■>
0
>l
i!
1
•j
1 11
17 2
7
5
4
_| 3
i! i|.
i Ii
s
4
1
r,r»
50
5S 1
b<t 2lv\tiftil\»1Cll ::• i
•iaaitid)cn ajctmiti.-iüe ooTfir.in:.
^a^]l t> i f i J)a ri'.i;'.' : ' t-cv - <',i
•l'hiiiifrttf fnrnn'hi"-' :ii uniiii;: --r
ii ii *n ttyi efen !"i t?i'ii. - 1
»rionfVcUfii
o-.iiM '.:::v.'. .
Dir tfa:-:
i I
— i 2;
1
1 - 114
3;-
>, 11 ,)ii ! , ir.iitili m Mi'ku j. ;i hell 1- 1 1 ■. ti: ; alle
: mi' :••-!.;• dm« r ' r ; • r . \n>r;.l r.i;iü.:dl f,'.c i. I r euer i'iH«.4n:ii;ait><i:.
.:U':-::::::t<- *t i'..n! Im i : . " im i'-iiiW.iif*. men mi: >> in Suibu
•m :.:.:,'.■(■' i'-<. : - M' ;'H' v.rh.i ; ::: ?. ,1 lann-. 11: Hr. '. . ■'. i'crftnl
l'c ''Ii: •ui.r- Atuli.-.i-bir.uii tiiT.icc- (tm<:, M,.:ni Vl:uiUil -.u &cr
•t:;:-r- :.c0; i; n;- al.v.niM, n.-.l M. J. ^miui'f..::(l .-.u« £fi!< »V.Ki.
f r (|)ctlhcrl ZStlUc 1 T'li'K 1 1 .Vi ii.-:: , • ■ ... .• - ••• - •
- •) fflfll. bk 6. ?liii.»,-ifu.U( ü-..» reis- .iuT \ JOrtii 1 .1 jnn III. "' 1 i-ni- ZoU Til «.
Statifiiidjcii 3abrbtt<b.
45 by Google
706
XVII. (Seroerbl. 21ugelegenl}etteii. — C. Kranfencaffen
3al»l btr ffrfTflnfunfl«« 0011 TOitgUfbern btr «ebüftiu nnb 8e$rl
ff««
5
rz
VF.Straitffieitciibra
rirortfesuiifl)
VII.
f runfljctten
1
c: £
i ~
*-•
■6"
^ -
~ '77
•o
■ rr
~ £ .2"-
1
[I
-
- 15»
1a. straiirqeticit otr ■mpmutißeorgtiitc
151
H 'S.
I
es
5
SS
3
Q
t-t
Q
5»
1
c
CD
!«hitarrp bcr
§
ÜJroitdjien
tf rfiaiifiuiiicn
Summt aller O^dnln-it-- ltnb i>ef)rltn<^franfciica|fcii
1894
144
145 330 37 3092 273
505
2544
r»4*i
1385
1 5.853 3005
1724
591 907
131 477
189:»
14»i
17t» 48951
4 OHM
311
4SI."}
2x89
«532
1477
23.(579 4184
11)20
112fi 1231
159 600
1890
14»»
1H4 3*or>i
4004
32ti
4(13
3001
7<)7
14 «5
20.894 30*53
1901
1193 1224
228 339
1897
145
20002031
44«!
27»;
408
34» ><;
700
ur.i
25 528 3505
1890
1188 1169
255 144
1898
142 215 <;>o 7s 4505 349
438
3 X »
700
i;»57
22.1552 mm
1800
1197 1179
210 m
in #ciir!*fv<uifeitaiifc -i
1894
1
41
•>.j
•
571 81
139
517
1
134
343,
4.9D5
84
415
— 1
26
257
' 1 1
38
2
1895
1
55
■ 52
4
1305 89
N9
743
149
8.008
195
551
279
393
9
1X90
1
4;
29
4
1551 90
52
S52
172
399
8.142
91
1574
319
424
'?
3
1897
1
(53
47
2
177s 71'
t50
10s4
238
419
9.933
127
721
322
305
14
7
1898
1
7«
49
1855 105
28
100s
2it;
430
7.000
103
055
342
445
5
4
1,
i<i-rctu>>fraiifi'iicaf|cii
1894
42
227
• >
1472 lOO
105
94s
1*54
317
5.903
1127
072
(»8
27,)
~* " |
18
52
1895
f.
.». >
288 18 143!» 120
173.
99s
182
392
7.2!»'.'
2152
oxo
337
399
40
20
1x90
i;
»50
i;»9
20 1144 93
141
891
200
4' »3.
5.893 1495
559
303
309
71
33
1*97
,:
»50 329 14 1270 77
129
97»;
197
28'»
7.348 1802 401
271
320
114
2»;
LS9S
•«
72 343 15 1344 88
101
109;
214
350
7.0 il 1872
505
309
323
8S
35
V
^ i' t r i c Ii c« f t a nfcitc Li ff cn
1894
12
1
22] 11
3,7
13,7
33
s7<>
19*5
♦>0
h
"I
41
1895
!7
12 3
37! 12
35
Iii
34
132
1.21 i
102
97
170
ix««;
17
8
. i.»
391 12
2<;
152
41
135
1 .003
141
02
53
9
19
1897
17
4
17
509 10
24
1 89
ti9
15*
1.277
275
r»s
7('.
80
s
10
1898
10
s
1!'
544 ! i
1 1
170
1.155
221
53
50
44
5
105
<1) (^ctn^H-nidtiiftlidk- (.Mfliiifatfraiirnicnffcii
1 M!>
75
41
ox
[8
77.i 75
182
770
175
40X
3.825
1 5 (55
547 401
310
*> 58
310
1895
IK90
1897
1898
75
75
73
72
9 15 i 21
I
S'JO 8,;
»;<; 12* 23 H00 129 155
7<» 323 14 859 103 144
55 l!»!i.;o 711 130 155
Mf i! »
94;;
25 S
9ti; -JJ9
994 23H
440 5.9 i 7 1550
407 5.292 1237
450 '„U37 129r!
423 .5.314 1330
558 427 379 95 201
534 472 309 M35 201
593 480 409 115 57
540 4(59 300 110 397
1*91 Vi
189-5
1837
1898
47
9 l 9
5 3 5
9 2 4
l'i ;
2 |o 'j
350 93 30 32
53
43
52
4.)
51
42
2b
29
51
8 9
172
138
1(53
193
M5
40
» ) • >
30
57
52
1 42
1 5 5
141
13s
isi
i>.il
504 99
533 (55
4s2 158
25 13 72
28 3l! 18 7 134
08 3; 9 0 «
53
47
01 tr <>
39 9 4 44
27 1 2 77
189.,
2 j —
5 — ,
l-i
2
1
5
,4
10
2
4
1 8'u;
9
1
'.-
1 l
0
1 :
1.;
00
17
11
10
1897
l -;
t;
24
4
12
3
14
54
12
0
I.8Ü.S
19
l!
2
9
3,
Im
57 !
1
24
u
i
4:16 i 2J>»'. »>U Äuuurtu»i»<u v "nb aui «tiu w»t, u«b 07. — •> ^itt,uaa«it«at. — •> 0«l. e«U« 7» ff-
Digitized by Google
XV II. «Seroerbl. 21ttgele$ent»eiten. — C. Kranfeucaffen.
707
nad) trranrtxftra') in bcn 3al)«rt 1894—1898 (gortff&unfl).
X. Sfraiirfjeiteti
ber Kreislaufs
orgö«e
XI. .Qvanflnitcu ba i*srbamiit(i*cu ganc
■
*iai
9J!aflc:t=
2
■ ■
H
*-
371«
. O
>=:
c:
- <
— >
-
—
VC'
■ — A
XII. MnrnHiritai
bei- .\>rtin= unb
WeidjleditSorßniif
"I * g .Wriiicn "5
^ 0»nido
I
ctujünbiing
(SrfrnnrumKit
Summe aller OU-fiilmr unb üohrltiirt*=>t raitCcricaffen
. M vif n o ff o „ i d) a f 1 1 i ,ii f du 1 i : i .\ * f v f. i ; l o : : n ' f c i '.
84
1290
IS«
8.741 125'J 185 3919
593
121
5.>5 2(J->
85
15*
255
70X1
277
140
95
17156
2327
10.301 1754 2*. »9 4422
700
1*5
i;20 395
113
183
3,02
7029
3H3
197
107
1909
2300
10 207 141 ! 291 4704
715
1 25
010 4io
127
205
3,55
7509
49S
157
120
2170
2474
12.450 14 117
275 5039
071
15 L
ÜOi 490
105
211
324
S40O
5< «W
114
2190
2091 12.43<> 1424 334 5735
584
205
723 593
80 230
354
9214
475
132
) ^csirforranrcitcofff 1
17
29«
410
1.X05 5x
42 003
74
24
120 Ü2
14
44
"51
13x2
50
40
<t
4H2
559
2.(130 121
XI) 90X
79
. <
142 78
00
90
1573
180
22
13
f»74
721
2. 99Ü 49
oo 1030
! S
1X0 94
30
n ■ »
1 ' >
XO 1*49
152
22
21
027
S13
3.030 '.«>
oo i24i
93
20
2: '»2 135
19
Iii
, -
2( «00
175
20
14
«319
x45
3.05«! 59
91 1122
S3
30
22 i 107
2i
09
• —
210'*
172
23
1^ ^MTtiK-tiaithnaiiU'it
m i
24
489
;
502
3.0X5 51*
(32 1 522
173
45
105 HO
IN
51
50
r 1
3009
s5
3!'
33
591
70«
4.040 1054 103 15X1
:;s4
7*
194 10.9
83.
73
2014
97
107
44
55«
029
3.4*0 Xlx
90 157«!
375
50
149 130
34
09
102
2771
141
57
28
»;.H7
7« »r»
4.491 802
S5 1 72«">
24*3
55
140, 12S
28
79
85
3090
12s
50
45
721
HO0 ."».0 h «39
72 20<>»;
223
7S
1X9 15S
14
73
93 3552
45
<• ) ^dvid'c-haiirnicanni
0
07
SO
*ox 94
11 .".21
3i9
■
0
17 10,
.1
19
47,
14
8
2
77
Kl«;
1.024 «0
23 931
5<;
o
1 0 1 5
i
50»
IX
9
5
73
144
1 . 1 53 *3
27 1151
05
. >
20 3,2
.>
•
10
50 i
10
12
10
79
139
i .335 ir>
13 1090
95
2S 43
4
5
10
0,7 s
7
4
78
147
1.42! l'H
19 1329
9S
x
21 54
5
8
14
7^u
•••
3
'1 1 OltT.OlH'IM'.lianl
die {'"'i'lulft'iifvaüfciKiiMi'it
23
392
2.177
50,5 OX 1133
2X ,
4i 215 102 45 55
123
1903
10!
45
40
524
1
2.305
4X4 X7 902
222
7X 232 120 Ol 35
117
2O0O
122
50
37
(34 X
751
2.3X2
44s X3 X70
173
48 227 150 57 00
14-x
2150
109
05
58
729
722
•' 7X0
445 90 1 ISO
|X9
OS 1«>7 1x3 50 00
149
2314
100
4:1
00
38
744
81 X
2.07 1
413 109 1 109
1 7( t
Sl 259 199 30 HO
147
2;;o
14i)
14
44
101
2 '0
24
2 xi t
20
3.-1
, >
• )
t
6: 250
27
* 1
11
02
222
2V2
t; 100
19
4
50
13
; >
i \ 272
10
3
8
5(3
115
199
13
25 97
31
4
24
1
9 235
20
9
4S
95
-ox
15
15 9<;
4x
31
;
4
X 313
25
3
13
34
75
205
12
43 109
10
2
30
15
1
X 272
19
1
•.'I.-iluiHii. :Krai3vir:lc .ör 1 m" cn 1 «
1
9
10
X
.
-: .»
2
2
1
- »
5
—
i
15
5
- 11
2
1
1
1 15
> >
!
3
3
5
IS
x
3 20
V
1 .
0
>>
2 33
1
2
7
4
! "
4
4 10
7
4
2
1
:
2 45
1
3
45*
TOS
XV IT. ©etucrbl. Xn$tlt$tntftiten. - C. Kranfencaffen.
3abl brr ftrfMtimnflcn uon SHItg.itbtn. b« Otbflfcn. unb gtbTl
'■2
I
XII. stnittflKttni Der
\>nnt= unb
(v$cfdilcd)t3orflaite
(mn-tjauitni)
XIII. siraitllicitcu bcr Jpaut
XIV.
Reiten bcr
=:
— -
Hrtinfltcitoi!
ber
- ^
5 s
Oküiilcd)0}=
5;
2. -"=>
A
--
B
A Ü «35
—
«Ii*
tf-rfraiifunflcit
1
.b'i
WS
1 &
1
f I
Summe aller («rhilfcii* unb i*chrliitfl*=»ranfcHcaffen
1894
in
453
12
1S95
f. 10
o
1«!)»;
14«
4«.">
»4
1K97
145
503
32
1*98
14i'
544
34
1 150
1201
1338
1335
1517
2430
2132
2393
24*3
2552
k:jo
1 1*5
1440
4*;
1807
008
540
1809
133
71!»
11'.»
1084
Ol
1742
1042
594 2404
«7 ,
074
17S
1079
73
1824
1033
788
2038
87
707
17 s
2000
144
1071
«51
'"40
91
703
135
2044
113
IK41
075
741
73
188 1571
218 1749
!«) ^i'vrf^fraiifi'iu'iiffc4»
1 «94
i]
110
7
311
|
2X2
11(1
9
350 13
S21 1»J7
50
395
40
244
1895
1
III
2
202
459
107
3S0
11
013
181
05
511
2
727
1800
lj
137
13
310
023
179
-*•+
535
20
001»
19S
05
083
945
1«97
1]
150
10
3S2
~" « f.»
1 w -
221
50
011
19
70S
195
92
709
1125
1 «9S
1
147
*•
h
393
070
220
47
573
19
718 225
83
704 -
-
980
Ii iicuMiiäfroiifcnüiffei!
_
in; »4
5
151
270
1
955
■ -
124
29
421
—
9
03S
-
107
<J84
16
40
20 1
i.v.c,
o
195
319
1045
120
10
542
10
05«
90
10O
921 19
74
379
lso«
0
141
4
333
101)0
75
27
005
11
042
0«
200
972 30
00
382
i so:
o
ISO
292
lti.'O
93
19
514
51
044
74
234
1015
20
Ol
207
|S9«
182
s
333
1 1 70
73
20
505
42
043 00
201 1041 19 . 74 204
<■> ^ r t r t c b 0 f v ii n r c 1 1 1 a »» ett
1 «94
1 17! 37
43
1
7S
s5
SS
+ >
48
s
9
95
3 . - ! 29
IS 9 5
IT
31
41
75
142
• >
71
4
83)
1
27
110
3
59
1890
17
30
1;
44
02
127
95
2
54
0
108
200
"5
L22
1S07
17
23
52
97
1 13
139
T
70
0
188
6
89
1 SOS
10
39
i
S3
70
117
114
2
23
18
80
253
!
tl » O^tolfiMPdianluOe <^ lIk Ifen ftitit fencaf feu
ISO i
75
150
5
405
1115
429
41
510
10
209
4«8
240
589
55
61
251
1 *.«5
;V
im;
4
54-;
5 '4 3
2i »0
09
504
19
:*«2
542 232
743
38
98
330
IS 90
j .1
17.".
i
1 ; 1 ;>
002
207
X5
050
37
427
533
283
701
42
127
1S07
i 3
ist;
15
5S j
Ol*
213
53
002
t!4
471
41(5
211
831
51
1S9S
72
109
14
083
035
2' ,4
52
714
44
440
504
273
790
43
104
e) (^o:ofti':icdiai:Ui1u- irihvliiuM^iniirnicnffcu
ISO 4
'tO
31
0
S2
, '■ 1
05
12
31
173
74
100
13
37
7"»
1H95
-4 .
7
2.3
in
si
1
91
17
20
v)->->
110
119
70
! S90
4 .'
4
3'»
10
st;
17
.SS
3
•>.)
230
72
70
12
?
107
ISO 7
-i s
15
- s
o,7
3s
S3
3
IS
15S
97
101
10
30
,v.
ISO« 47
7
2
J
s ;
1 0
7.s
0
17
102
44
95
6
20'
09
Virzin. !iiaurt:t:'i-3' V : l f^f a m'ci 1 s 1
1S95
■2
■s
1
'
4 1
-
1 s:>o
3
\ 1
1
4' —
>>
1 s;»7
4,1 4
12
>>
0
•
l.si'.s
4L 5
1
10
II
1
1, -
10
0 — <
11 -
■1 tai„;<4s in U. 2;;iuuvruufl auf Ztltt CÖ6 ua» bit 4. Sai
Digitized by Google
XVII. «Scwerbl. 21ngelegenf}citen. — C. KranfeuraiTeii.
7( 9
(bjto. btr rrfliftiicrtcn $ilfft<affcn) ncdj »Hnnflifiltn1) in brn 3afjrm 18!M— t©d)liif4).
XV. itcircljtiiTlflcn
•w
j.
o
l—
rrcnf
rbrcn
CS
2 '= S <v>
's s ^ =
v-viiibhtbitnsieit
'S -s
~. i
T3 i
2. *°
(y-rtrnnfmiflCH
54)
H
3ummc oller (Mcfiilfen-- mib i»chrlinn«^itranfcncoff<ii
0.364 71241
13.207 6600;
13.794.7610
15.7238254
16.511 8850
88
10»)
128
1 j SO
10.')
801 1460 44."> 1550 135
1016 l.r).r)7 r»20 1600 222
1122 1043 71'.' 2145 221»
1047 21»i'.' 702 2348 l'40
1171 2364 854 2473 07
tios 471 34 2 55 o.ui3
J066 604 10 21 42 10.403
1 123 7S5 15 IS 57 11.820
1*0* 744 24 27 60 12.303
1725 081 20 26 46 12..r»0:j
106
131
132
63
52
//; 1 45.34
ir,i 175.200
178.242
.)// ÜJ7.41H
1 00.206
h) ^irfSfraiifnicaliV)
3.020 504
4.145 2107
4.155 2625.
5.675 2805
5.781 2405
30
31
42
30
30
2.H02 3050
5.507 1740
5.530 1053
5.052 2242
0.005 3342
21
25
2«
20
30
248 800 20")
303 SÖ2 2S't
200 1 122 4 OS
25:: 1232 4 '.'3
20S KS33 4S4 11.13
540 300
735 302
1.110 373
1 221 370
1
3
10
K
40
4'..
52
4+
03
00 30
01 5M
ll« III
cj ^ctncli^fnuiinicoiini
13 131
00
1**2
1 10
100
2
74
04
100
3t;
0 3
7
I:' 0
3
1
1 1 | 1
.»-iL'
.>.>. i
55S
001
005
7
20
30
12
5
S.S03
10.', .105
11.021
14.000
14 117
di i'Nü-tioiieuidioftltrk Wf[)ilfcntra:ifcr,caff(ti
1.726 1S84
2.485 2084
2.655 2132
2.520 2207
2.055 2231
26
43
42
21
27
105 366 k-_>
282 460 145
275 580 HS
223 TOS 160
200 700 108
284 30
423 31
536 30
546 155
562 IS
175 227 12
254 2S 1 2
205 334 1
2H2 360 15
353 300 7
20
10
43
34
2.504
2.21 I
2.440
2.270
2 400
74
Sl
00
41
30
IM
1 Vi
44.175
40.038
51.614
53.505
54.742
258 306
335 400
344 527
355 441
406 513
1
4
6
10
4
v) olcnoHcnutHifttiitc i^firUti^rr.iitf^cnnVu
24 S3 25
27 53 1 1
54 66 50
50 S2 10
42 102 26 116 12
To n»
SS L' <
0.. 2S
00 12
72
I 30
i i
Hl.'
«04
03
I
2
1 4
- 3 2
1' - ' 4 I —
Vluliam}. '.-Rciiit'tna tc Vtlf^canon fc'
7 3 -
10 8 1 4
13 6 1 5
27 2 — i
o
-
ll -
-' 1
4 1
4t"
1, -
8 :i
2 1
321
4 1 2
554
537
2 10
rarrtuna auf Zt\u 7<Ö. - '.» ••liani^.'.fiic^. - '. <; '.l-.u.-sf..m i'»t< •■'.7. im. 20 ro TSi f.
Digitized by Google
710
XVII. (Seroerbl. 2Ingielcgenl}citeH. ic. — C. Kranfeticaffen.
d) «ermöftenöficbüruMg ber ©e^ilfcn.
1. @innof»men unb * Kraben1) brt «9et)Ufen: «nb %<t)tUn$8.fttauUnc*tiett in fern 3af)rai
rcfltftrirrtrn $üfäcrtffen in
T
."ilir,
bvu. sfrfliifciiaiffi'
^tiiimfjnieii
Ü'eiträgo bcr
1
fonftiflc
1
iufaimncit
i
fl. fr.
fl. fr.
: fl. fr.
"B. fr.
fl. "fr.
1«!*4 ;I44 (fuficii)
inr*r> (ivi „ )
IsO'J (14(3 , >
1807 (145 „ > J-
1808 (U3 „ .
linuik' aller W dii Inn- nub yffirliiiflg-tfranffitcoficn
2.305.057 35
084 205 81 40.542 03 83.555 Öl 3,512.451 70
2,574.503 52 1,070.337 41 57.061 (53 08.845 —3,770.747 5«
2,707.(15* 72
2,963.000 09
3,242.802 05
») *crtvt->!ranfciicnfie
1,157.211 08 «4.207 2« 80.078 03 4,100.055 99»
1,210.254 20 73.080 68 85.
1.302.040 (50 8*5.955 07 70.73
Ü48 75 4'342l29«41
).734 1i;>,703.442 72
1 804
4KO.0O0
15
230.015
50
0.40(5 52
23.187
14
748.708 31
ISO.")
[so«
1.S97
1S0S
558.77(5 84
«42.7M1 «h
«84.(504 37
7 30.(553 03
274.435
314.37C
331.354
361.032
«5
17
•5.(551 73
7 7 OH 72
10.200 39
13.020 2<>
«.513 80 848.378 11
10.G22 71 975.579:2*
10.408 70 1,03(5.754 30
9.009 75 1.125.185 1«
l') ^ctctii-Jfrniifnicafifii
1S04 .5 <s"rtöciij
1N05 ..; „ •>
iso»; „ )
1807 0 „ >
isoh (i; >( )
imb ^i'ar im ,uilHf lsos:
iUlKiemciuc 2ltbcticr -- .yrnufcii-
imb Unierüüuiiiifl^tiifff . .
„A>i)(1tei"i"
l'ui im factunr. Leiter . . .
2rf}u[)mnd)cr.
o fr b f b it 1 1 it< i t 11 i eb e r o ) i e r r i
s t r a n f f 1 1 ^ in' r f i d ) r. u 1 1 iv> (i i n" i a 1 r r> .
i^-rciiM reiiYnba Ma:i»'lot;e .
038.214 10
055.777 5'*
l,o33.3:;4 SS
1,077.584 HU
1,241.041 (>7
1,204.507 2(5
1.03S
Ii ».223 22
0.803 0..
15.12s 00
103.253
190.43* 17
21 4 »328 8*5
221.480 07
24(5.041 81
242.« »02 (>:
9t »5 75
372 57
3.511 47
13.4412« 14 .335 27 1 , 1 50.243 72
1(5.527 70 12.059 80 1,180.80339
13.885 05, 1(5.184 27 1,280.(33(56
20.037 53 24.H2« 03 1,343.029 05
25.n«3 5(5 18.493 38
0. Kit »25 —
23.707 52
2*;i 04
51 04
511 10
174 18
_J S77 7S' —
17.143 77
153 80
1.145 81
50-
1,532.9(50 42
1.487.540 57
3.1«5 (591
10.800 63
15.062 33
«5.353 17
10.038 03
O 2At:tricli^ruiiilciunficii
l
2
■■
4
5
...
7
s
1*04 (17 o'amin
lso5 (17 „ )
ix-; !7 „ ,
1 x-'7 ( I i „ i
1 HOS ( I (5 „ i
mib iUuu im "uitive Ihoh:
^icnfü^ct'i ,V 2t:iil:lif 4 . . .
'I :ti:iar, : 1 1 *t :i vif . .
,\\:\v(i. <u>ut. 05,i.>-i':ffi\-:ar:cii
2, 'V <\ .^o ; jr:iii;rl: i . . .
Mi;ii: .'-tr.'n . . .
•XUvr.iü ^'.;i:r.i:: f ;ri;u:i -
Knill',. i,n
.v. r ;..f.;il>a:;'v 2cl>::. *■ . .
!:;:;::',;:■ vi: ti. 2i.-tö
Ivel::'.:!-:: nififli;,! . .
12<5.S82 10
134.330 4s
147.* .21 (15
172.220 s7
lOO.Of',2 v!'
\"i52 20
2 L. 520 0-5
703 «»2
l.3<;o ot
o.:i;'; :'i
:.!: ... 40
2.0.53 72
12.705,01
t;3.2ti7 24
«7.1»>3 ii2
73.814 34
85.802 S>>
05.131 71
4s lo
3.C>2.5 «;o
10.7f.(i23
351 51
t;v ; m)
5.O20 5:-
5.52
1.031 s.
:'.o
3. sso 7«
4.055 (iL
5.00*5 Hl!
(5.350 44i
8.010 55
0.722 8(5
12.244 —
0.460 47
0.312 20
8.535 85
»539 7
5 5.
50 2«
58 05
■
702 »53,
27 *8
11557
S3H 10
123 71
1.095 7
l.«524
203.753 05
217.799 41
236.001 67
273.785 4«
301.741 -
2(>H ' '1
74 13.733 38
88 33.925 72
40 52
1.11380
2.152 97
»1 Sit „Suhlt» fii* b htm usn btn ftronfciKflflfti für fco» f. f. IKinn .iuim ^miftu i^<rfi*fniri(i*.
t«tu(fiS)to T(lvTtnneut ^iit ?lrl>rltftu»riUi»trunpi (iu*^fiMllt<n Äurmniarlrii rninommrit, M. pn, Mi'
tic fpl^oit t I.ibfOt nur hie . .toirf !n1><n" (Viunnhii:ni idiö flutflAtr» tirp»fte(, ntit bk tam Vibt Mi
«od; au*ftaM6iftcn\ Xftbfi iii >u ixnifrftn, min b(i ^LUiitnlarrn Lcn.t^itbcncn (fcfwtftintJQK
nagnuii «nh ^«^flafct« bc* i»<it(tjiJial]t<ä <tacjit f<Q«tt fit*. tvmhTfrtl» bit i .i Li i j , tijlli iltl|l|Mli||r
Digitized by Google
XVII. <0en>erbl. 2hnjeleacnbeitctt. :c. — C. Kranfeucaffcti.
711
1894—1808, bann Ut jwm <*rfal|e ber obligatorif^rn ftranrenraffen fcerrdjtigten
brn Saftrrn 1895—1898.«*
stnnifcti=
gelber x.
?lerue,
(5ontro!c,
iiicttte :c.
Spital
foftc It =
beiträte
tungi-
fonftige
3 tri am nun
Tie Oin*
nahmen
fi nb größer
(+) ober
flcinn f— )
nlö bie SIihm
gaben um
Tl. U.
•
n.
II. TI- U. II. II. II- , II. II. U. [1. 11.
Summe aller ©ditlfcit; imb i^efirltngö ftranfauaffcii
1,728.543 50
2,172.738 43
2.329.751 70
2,701.853 72
2,828.780 40
572. 141 21 258.430 90 138.025 79 30O.72:i 25 23.022 58 3,082.087 23
023.743 07 241.970 54 153.108 08 398.291 32 34.749 84 3,024.007 28
707.200 31 28ii.779 30I55.0Kl 18 427.844*34 33.711 80 3,944.034 W
751.370 10200.107 75 154.377 39 458.271 OO'i 38.129 20 4,370.109 22
815.420 70 274.90190 159.039 501.397 19 47.214 07 1,020. 819 32
-f430.3G4
H -140. 140
-t-1 50.021
- 27.872
• 70.023
47
28
81
40
so 2?Cflirfvrrniifcncnfft
325.140 13 133.224
519.404 43 150.24'f
51 75.408 85 31.00102 99.531 72
14 02223 Ol 38.70.0 71 124.348 99
500.539 11 209.095 1)7 64.210 39 41.305 00 133.803 17
(539.989 27 234.811 03 89.103 34 41.4 12 09 1 45. 330 25
42 95.205 05 41.303 11 172.0*9 05
597.0SK) 92 273 872
7.049 78 071.422 Ol . + 77.280 30
10.547 73 911.540 Ol1- 03.101 90
9.884 11 1,054.890 91 - 79.317 03
12.701*15 1,103.415 73 - 120001 34
14 390 33 1,194.047 48 -- 08.802 32
600.095
48'
770.050
70
800 301
80
1)43.920
04
1,118.209
72
1,080.954
79
1.800
50
7.804
93
9.143
97
4.230
33
8.215 20
127.204
< 3
135.959
20
141.203
95
104.820
32
109.807
31
232
45
0.407
03
22.713
09
405
20
532
-
8.550
94
1.021
2*5
1.014
25
158.940 "'22
070 33
180.o::u
187.747
199.809
1 95.85 i
820
949
2.130
48
i .>
90
20
l> ) ^ n c i ii ■:< fr auf nun f fe n
40.720 23 51.492 50 87.004 72
35.259 84 51.«iOO 13 94.041 77
35.501 51 51.994 74 101.077 40
33.038 Ol 50.055 l'O 109.903 25
37 317 20 54.818 05 118.798 24
4.380 94 1,002.700 09
7.334 00 1,1 31. '957 49
5.514 <»4 1,174.481 20
5,999 75 1,331.805 54
7.005 77 1,530.018 84
84 30.
■
4 i
19
70
30 53.089 05 1 10.978 09
-i-l 50. »37
-j- 48.8*5!
-,-100.152,
-j- 12004
- 3.058
03
90
40
41
42
109 80
10 80
803 30
IO0
Kl 4
ooo
55
1 49 20
590 94
808 - |
205 95
I I
0.718 00 1,495.923 27
— — 3.040 03
203 50 10.445,42
0i'9 0l 14.175 04
54 4.053 28
100
<•) si*etvte[i*( rauft: ncafien
h
s.;;?^ 20
- 8.382
1 19
3; >5
880
i .099
70 ;
-f 1.002 K3
7m
m
09
43.382
39.882
43.288
50.920
55.757
1.8,8t»
9.500
423
875
2.050
370
703
17
84
72
02
03
29
»>5
70
;w
41
59
27
10.751 13
12.077 07
12.075 04
12.524 04
11.274 87
s-j
275 lO
7 28 82
107
■
1.080 30
2'* ---
O.'j 90
0.08O 21
5.89!» 0<>
0.0» »9 20
0.741 45
5.724
4 40
1 .070 — :'
00-:
242 -
\<\.% _J
.i 4 -
2.007 13, 1.270 51
2.503 57 3.572 04'
3.418 41 2.329 2,4
4.071 48 2.405 91
3.912 17 1.098 10
192.» »21
199.894
2)8.385
242.14!»
247.034
88
98
20
82
38
37 8(t
372 88
15
i 4
58
20.- 03
l."O7 20 -
12.299 00 2.810 Kii 779 55
330.— j" 44 97
_l;
8 23
339
9.100
34.71t; 52
948 27
1.517 58
12.802 91
1.530 05
2.505 0,"i
11.731
17.1HH
27.010]
4- 31.035
54.100
- 71
-- 4.032
790
rh 1(>r>
035
J-f 2237
T ~~
V<8
17
43
41
03
02
73
80
80
53
39
02
44
4.552 99
-- - 10.270 92 -:-
!i i I i Ii I Ii
ent f rntie reu ;V.liun :. :*■>*.> a < -'..r-im; v. :■ ,'.:.i:::.hk:: -:.u;: uv,:. ZrU Ti"* '*'.) btwiifcii. • VWg.it-fK
Hüft bic io>i'":UKIl ic:I. II <; .>:,."■:: •:. c -,:•<• 7.:; " - i tr ;{:.\^n f::t trr #iiluw b<r f-iniu i
infifl f>»r titib in-. Hc •'. ;-'V,-..i: 'Hl ' ir.;- . .c.rt.- ,.' ^ i:: 3*|.i !.;:,tic I-'.'T : cc.r.t r.i ; ulux t-.t UriiifJ-f Mfic;
»cn chiifliirn fi. N t>U :\nr • :(. ■.■■.\ .;..> TU '. .n i iM;v vaK i ! : \fuf< ,uit'r,clcc(. - ': iUciü'.il»
unb tfton 11)01 <!"Ol.):f. ,SUtVi.i:n:(i.i, - .»i.>'.h..uT». int ",i ,i-.lt b.-ict. ) :K i tl, 1 1 tl n c 0 itl t .
Digitized by Google
712 XVII. (ßetrerbl. 2Ingelt<jcitl{etteti ic. — C. Kranfemaffen.
1. (Vinnatimcu unb 9iU0abra ba ®<bllftU' unb £<$rliBfti^
1
(tüinabmcu
Beiträge ber
Step
c
tl
Ä
vt(i!)r,
b^u. ftrauteiicnffc
vJJHtalirhrr
1 l l • * • ' l L l -
Wctucrb«--
ii
fonftifl«
jufammen
rs
(«
tiibaber
«
' "
fl. fr.
Z ÜT
fl. fr.
n.
fr.
fl.
fr.
n. fr.
10
SBicncr Xrannuai) = (^cfcliidinft
45.112 40
22.550 30
2.080
7<)
73 00
70.42318
* 1
ÜMicitf rbtrflcr 'lie ae tffibrif<>:
1
uub iöauacfcllidjaft . . .
30.485 22
16078(0«
1.725 42
860 09
48.248 82
12
3. §. 3adjaria8») ....
1.157 98
678 99
22 89
' 1.769.86
18
.St. u. f. Slrtillerie^Ärfenal2) .
22.207 20
11.086 18
48
11
2.941 04
36.282,53
14
St. f. £auptmüu$(mit . . .
2.100 40
1.050 20
272(1.-,
31
80
3.454 45
15
Jf. f. .fcor» unb ©taatsbrucfcrd
20.975 24
10.725 02
11 86
574 72
32.286 84
IG
Ä. f. labaffabrifcn') ....
10.843 09
5.469 96
713 32
i
162 97
17.18934
d) Öciionciifdidftlidje (ycöüfeufrantencaffen
1894 (77 tf äffen)
l ....
840.1 Kl 75
407 HS7 81
21.21562
32.422 97
1,310.708 16
1895 (75 B )
981973 4t;
445.318 92
27.901
52
34.107:41
1,432.361 31
1*5)0 (75 , )
972.05« 53
407.003 66
31.904
70
39.862 36
1,512.62926
1897 (73 „ )
1,028.30.) 07
492.902 53
34.130
44
34.720 10
1,590.004 74
1898 (72*i „ )
1,070.385 01
512.1 »02 22
35.929 80
30369
17
1,048.776 26
uub jiuar im ^a^rc 1898 bei
folgenbcn .Ürnnfencaffen :
1
9j> 737 2<*
831
49
1.150 30
2
iHn nhf rifun t*r
^ Ulli II u HUll • • • | •
4 38 ri 30
304
49
67 56
t\ iu7 7=;
3
iHf tMnnrf itfr«t? itaer
Hfl | 4 IL/ II | W II i i ,iv tl ■ % t • * • • •
1 SfiS ( )•-*
7Ä1 Ol
60
95
33 40
4
iHlnÄ; mih .?trf idriintriiitiiMitf ii;
■*- t ll V . i i i l *— tili ■ • 1 111)14 II IIHII41II
1 61 1 "2
1 1 I — —
87 34
23 30
o »77 *ß
w.O 1 f TJ
5
tHiirfihtiiht'r
AR 07<» 8 i
1 Fi KOA S7
2.285 96
114 30
ß 1 Ortl Q7
tl i . w<7*» *T 1
*Hii(*hhrni"fi*r mih ^Hirift(if**ii**r
1 II VI VI II II 1/ _ VII | 1 | 1 H 11. [)l 1 ■
59 4V» '»0
^-•#,* »Ir 1 w" 1
1.949.75
i ;.",.')
15
7
Hllffl fltillMfr
R (UM) .<)
O WUA TR
301
5 50
O.Ö4U i 41
8
V
II III • 1 II lllll 11/ V l Hill1 w 11,1 II v Ii*
1
1.043 70
527 34
107 71
13 40
1.692 15
9
durften-- unb fßittfefatackr . .
1.940 60
981 64
93 73
35 32
3.031 38
10
(5anal= unb Scufßrubciuiiiuner &
.
11
O/lauicr- unb Crflflbaner . . .
4*608 64
2!»U 32
239 18
9 41
7.161 55
12
4.722 58
2.30,1 w
102
05
401 63
7.647 66
13
30.407 34
18.985 77
'.•22
13
803 83
60^09 07
14
13.003 50
6.7 1H 7«
-
-,o!«;
20.463 24
15
4.866 52
2.16033
248 30
34 38
6.789 53
16
2.639 64
1.16!» 78
8 09
24 04
3.841 45
17
S.020 07
3.812 40
49
95
128
87
12.011 95
18
11.157 62
5.514 84
776
32
170;60
17.619 38
19
Alctfdiiclcber«
• -1
20
ll[l336fl
5.440 10
877
77
151 44
17.609 06
21
(Mflftnnrte
68.963 85
88.13005
79 59
3.542 70
106.716 19
22
5.4.r>4 66
2.081 12
263 29
21 07
8.420 04
23
Wolb^ uub vU»ct(jUid)löflcr .
1.1H4 00
592 4S
21 13
8 70
1.802 27
24
3.370 33
1.696 77
430 52
32 70
5.535 32
25
WroiV unb Nllein^-ubruicrfcr .
30.807 22
18.43362
234 48
1.990 73
57.526 Oö
96
17.70706
8.85:? 68
097 93
204 80
27.463 32
27
1.99026
99624
115 45
120 54
3.221 49
28
3.207 92
1.64907
48 26
275» 69
5.27494
29
15.940 so
7.973 40
1.442
21
96362 41
30
Bttf* unb Sürtdciifdiimcbc
6.957 ih
3.394 15
181 25
145 89
10.678 47
31
8.722 35
3.987 19
121 02
85 72
12.916 28
32
^uiuclicre, Wolb= uub £ilbcr=
21.168 26
10.425 82
732 98
f,3 01
32.380 66
33
15.59340
7.61438
269 13
095 26
24.17217
34
ftaittOb unb lyadicrntadicr . .
2.898 49
1.412 70
46 22
28 30
4.38477
35
iUuifmaiiiPcfjaft, Wiener . . .
111.510 02
55.755 31
7.339 92
988 13
175.593 9*
m vaMbfdtntifabrir. ■» Cbnc b<c ftfiilalc in flloftmuiibuitt. — •) ©i»l- blc 12. RnrnfTfang aaf Ccftc ttfc
— *) Sern bett Uroiifttuaifcii btt ttmultaumc: uub alciictjHt^cr jctjW.'s btc Angaben; »flt. blc 15. «nmtrfnna auf
by Google
XVII. (ßeroerbl. Ungriegcitlitfaii ic. — C. Kranfencaffen.
713
«ranfnicnik» in ben 3af>rtn 1894-1»« u. f. W. (i. 3fortff*nnfl.)
Tic (Wn-
iiafjmen
finD großer
( — > ot>cr
fleuicr { --)
nie bic*lti*
flaben um
•et
«_>
>o
G i
*
.«raufen^
ftcftcr :c.
?lcrjtc,
Ärnnfcti-
O'ontrole,
l'iebica-
incitre ;c.
2t>ünl-
vcr-
fofteu
foftcn-
bciträ^c
i<er!ua)%
tunflö-
'.»Itielaflfit
1
fonftifle
>ufomtucit
fl. fr
ff.
fr
fl. fr.
f[. fr.
fi. fr.
fl.
fr.
fl. fr
iL it.
34.050 54
«22 '07
21.084 87
25.050 ,25
7.853:li9
13.580
11.027
512
4.851
3)54
4.070
3.723
35
50
os
:a
04
32
20
3.101» 20
2.503 10
1.204 40
13 -
025 »50
485 SO
1
503 00
1.1K4 -
50 --
854
32
524 40
270
1 1
702
174
1.243
17
03
18
OS
28
38
75
54
1
1
H50 «50
5 1 S 72
1 17
138 05
|^ 1
52.804 87
37.244 40
1.103 33
30.44«) 70
2.330 Hl
31 402 7*5
12.388 «50
•| 17.528
-r 11.004
— 560
5.835
-f 1-123
I 4.800
31
42
53
83
(54
s
1 A
11
12
13
14
15
Hi
<ij Weiiofffnfcftar'tltrtjt' (Mcfitlfciifrinifcncoffen
001
723.203 0(5
802.840 25
031.053 70
1210.820 04 104.301 10 4S i 541 40 104.037 25 10.704 411,140.851 02—1(50.851 23
5 242.083 48 100.001 OK 55.052 10 170.785 20 12.877 07 1,315.553 85 4-11 <i.S07 40
257.145 12
250.027 :'S4
115.01 l 78 55.202 55 1S2.840 31
0)5.500 58 7/54.772 SO 101.70s Ii1,
I5.42S 33 1,420.437 34
10.352 88 1.558.002 Ii'
010.020 01 207.145 30 100.008 28 50.32») 07 108.738 41 22 187 00 1,571.28105 - 77.405 21
50.250 SO
4.711 85
1.385 82.
1 .051 05
28.338 71
40.070
5.774
1.1. >8
1.528 15
) 73
Ii
y
4.030 04
3.404 13
20.241 25
10.050 (52
4.382 15
2.850 18
7.872 02
5.480 55
5^837 20
55.108 02
3.040 78
070 38
3.010 -
37.111 4J
10.205 80
1.044 10
2.231 00
8.841 10
4.000 1 1
7.808 50
10.573 7(5
10.451 30
2.128 05
70.704 38
Seilt 6W. —
0.72s
1.408
487
;».)"
7.714
1O.002
s;,o
248
010
1.052
1.477
10.081
2.S07
00!»
07»;
1.003
3.8s 4
2.007
U.031
1.157
238
(545
8.553
4.081
330
1.072
4.450
1.732
2.248
5o
5M
42
8i
07
87,
4 4
57
s.;
70
27
72
47
1 ■>
30
47
10
10
00
20
4!
80
82
2f,
in
7 4
07
«1 1
32,
.5.35 70
353 20
10O-
— 83.101 Ol
31 402 03
2. ;..>.»
3iO
00
85 5« )
3.75!» 14
2.04s ;$o
254
00
1.53(1 -
131
20!
1
50
40
70
282
034 80
5.024 35
1.004 .3o
215
22<)
2.735
1.7<50
8.043
10
, 70.711
10
3.850
07
251
08
7.O04 (53
210 88
201 87
2.385 1 1
1 73
20«)
05
2.054 15
57(5
(50
7.34!»
84
3s2
74
i 40.075
40
r
2.2O0
57
'5.014
02
85
72.110
8.345 33
1.018
84
8.707 28 ;
73 47
80
70
1.004 30
+
27
79,
205 74 | —
201 73
125 77
77" >0
2 .00 5 20
00
SO
24 t»
180
54 1
1 .050
10.210
2.003
728
040
1.404
2.703
07
50 110,701
20 301 50
73 j
04
00 73 211
70
40 05
2.712 25
0.24! 31
7.803 54
58.303 11
10.27»; 12
0.431 07
5.055 5i:
12.050 80
Ii. 302 Ol
_
. T7|'
1.40ö|— P
273 33
2.0.50
40
011 55
13.007 32
3.272 10
10.373
12
i.OOO 10
354 0»
24«.
843
50
- y
40 75
00 --
143
30
10(1 10
Oi»
•x>0
15
»5.012, 57
1 .000 05
O.sOV
10
3:^ 35
1 .245 8t)
0-iO
2.045
07
30 —
53 00
120
100
42
282 50
104
088
20
2.225 14
1.157 •
4.501
04
172 so
O20 7O
ISO
■2227
2,8
220 22
707 311
300
1.010
4.;
1 010 7o
1.75t)
I
4. 5» 53
!0
170 05
3.0 1 8 22>
8^8 ',8
'4.7.>7
52
372 84)
210 -]
.»13
77
~ M
2.720 50
0.2.,o
12.283
it;
1 .070 00
I
■f
5.811 Ol
2.358 ;i5
743 (»5
40.252 11
- *) Sfll. Sie -'. ;r-!.ifTf ,n:f €> :•>• 7-h, 'r;:,i. ;i ;M inr: fr f u :i <i an* 2t\u 7"! ■) :V:d.jifll-,f iiclli.
13.244 70
102.387 03
0.235 04
1 4^8 03
4.708 14j
01 .0.78 20
28.717 03
23150 58
4.433 05 ---
21.43s 05
0.30»; 22
12.803 71
+
+
310 13
020 24
245 08
1.705 00
1.1 s7 12
357 80
1.214 0*5
38 04
3.220 47
4.304 80
3.32S 20
2.3 84 40
313, 34
737 18
4.152 24
1.2S4 Ol
570 Ol
841 20
3.023 70
1.212 25
22 54
2.
S
0
10
11
12
13
14
15
lti
17
18
10
20'
21
22
25
24
25
2'i
27
28
"20
51
1.111 1»; 32
2.707 37 35
417 50 34
1.070 00 1 43.O80 11 .!- 32.504 87 35
33.401 82
21.404 so —
3.0(57 27 ■
Digitized by Google
714
XVII. (Seroerbl. JItigelegcnljeiten xc. — C. Kranfencaffen.
i.
unb «luiflobtn btr »fbllftn«
3
o
3}
bjtt). firanfencaffe
(Jinna&tnen
^Beiträge ber
3»ttgttebcr
0e*
n>erb8*
inbaber«)
ff.
^fnfen
fonftige
Ihn1 ff. frj| ff. |b
jufammen
ff-
b.
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
74
ftletbermadjcr
SrorbRcdjtcr
Ühinftbluntenerseuger ....
Shipferfdjmiebe
ttürfdincr
fittfjograplieii
2Hafd)tncnbauer unb SHedianifer
Metalle li. 3tmtgtefctr . . .
3JJobtfttnnen
Wabler
Dptirer
^flafterer
iUattierer
i^ofaraenrterer ......
SRaudjfangfc&rer
Sltemer unb £af$ner . .' .
JHotfigerber unb fieberer . . .
Sattler
Scfjloffer
2 di u hm ndiL-r
Setben*, Sajön* unb Scbjuarj»
färber
Setbenwarenerjeuger . . . .
Setler
Stebmadjer unb öttterftrtcfet .
Sonnen* u. iHegenfdjirnterjeuger
Spengler
lapejterer .
Xifc&ler
llqrntadjer ......
SBergolber .......
Wagner
Silber
4Bebtoarenjurtd>ter
3i?ct&gerber
äßtrfroarenerseuger . . . .
3ier* unb Srüdjengärtiier . .
^tmmermeifter
3tmmer= u. $ecorationsmaler,
Mnftreidjcr u. äüagenlacfterer
3ucferbäcfer
93.884 59
1.030 69
4.492 87
1.420 93
3.740 44
12.467 11
12.750 74
8.718
5.042
2.022
1.318
2.743 72
549 08
14.370
1.217
7.027
9.112
2.633 46
42.288 52
63.944 92
5
9
33!
911
9.582 12
3.495 12
1.099 98
592 62
3.949 28
9.411 81
7.526 78
76.364 90
2.698 22
3.942 72
1.547 70
8.066 92
7.503 57
1.130 34
4.847 26
3.751 52:
17.903 78
32.690 67'
12.289 42
37.738 26
2.601
ü
515
36
94
2.246 43
710
43
96
10;
1.870
22
186 83'
5.986
8
647 45|
6.375
610 46i
3.934
18
408 92
2.455
56
397
25
1.011
20
110
652
81 1
120
60
1.300 67
73
74
274
54
90
40
6.424
79
431
20
584
3.440
33
479
4.408
58
33
1.220
64
343
20.062
57
1.325 41
31.972
52
1.968 21
4.625 09
1.747 56
549 99
296
1.974
4.391
3.706
36.189
1.349
31t
64
63
32
60
III
39
93
1.833 26
773
4.033
3.602
518
2.164
1.875
8.934
85
46
70
83
37
76
40
15.334 31
6.144 71
418 27
641 18
48 74
3
211
156 14
548 37
763 |47]
25 20
413 34
111 99
218 40
143 41
111
71
142 57
595 89
25
96,
910 60
863 68
691|—fl
29 63;
4660!
23 90!
228 66
517 85
1.439 14
29-
73 15
118 82,
9 95*
66 08
5.055 81
74 32
35-
57911
25 40
2.479 83
852 24
15 60
86d
67 30
285 92
73 31
561 44
5 —
28 90
200 61
1.774 72
188 92
61 74
63 60
8 89
184 75
I |
497 54
558 50
25
68
90
36
15
50
|93
08
134.915
I. 669
6.785
2.251
6.026
19.618
21.175
13.090
7.968
3.262
2.091
4.128
980
26.282
1.875
10.981 82
13.612 40|
4.223 07
66.156 53
98.737 89
15.042 51
5.887 87
1.714 31
900
6.203
14.245
11.854
113.879
4.077
6.218
2-634
14.093 50
II. 438
1.822
7.147
6.778
27.618
49.433 12
19.356 31
92
15,
50j
781
41!
53
,22j
e) Öenoffenfdjaftlidje fieforlingSfranfencaffen
1
2
3
4
5
1894 (46 Gaffen)
1895 (47 „ )
1X96 (47 „ )
1897 (48 . )
1898 (48 „ )
u. 3to. ttn 3af)rc 1898:
iöettn.Hircner$citger . . . .
^iidjbiiibcr
Junten- mtb ^tnfeltna*er .
t*"lai>ier* unb Cnjelbauer ,
Xadjberfcr
770
639
762
791
759
07
20J
58 j
96 1
45
483 45
83.872
86.981
87.088
*)87.623
86.851
46
1.875
212
132
141
26
35
95
67
20
50
40
1.508
1.864
2.521
2.955
3.502
4
42
2
18
217
— ur
77H
98 i
38
88'
80
95
25
20
3.887 37
1.91981
4.839|22
6.391 03
3.665 96
50015
90.038
91.405
95.212
97.761
94.779
47
34
13
87
88
51 15
1.920 ,44
215 23
150 £5
1.342 52
partim« bei btn e<bTlinfl«franfni(of!tn oud) «ntbtile an btn «ufblng«
nadi 2Jtan9rtbc bei Wbromraac* »om Sit 1(1« ober ßcbtllnat gmaatn werben. - *) »et
ifprt
Iren, w 1 14c
Digitized by Google
XVII. (ßeroerbl. JJugelegeitlfeiten ic. ~ C. Kranfeiicaffctt.
715
in ben Zahrai IWM-lW» u. f. ». <•*. 3attTc»uiifli.
sUaufeti-
ßcfber :c.
«erste,
Hranfeii=
(5oittrolc(
«teilte IC.
2 Dt ta(
üer=
f oft en
i.'eiri)cit;
fofteio
beitrüge
tinifl*=
Anstoßen
fr
fonftißc
"f!. fr
75.239 so
1 .208 05
4.445 04
1.082 50
2.0«3 59
7.828 41)
i«.2«4 55
8.897 02
2.W5 70
'2.27(1 40
1.25«)
2.40« 73
432 40
9.980 tu;
859
5.930 12
7.342 20
1.91«
43.80t»
«7.200
8.!K'kS r.4
2.«5« 50
oo« 50
874 05
3.430 71
7.941 IS
4.201» 27
80.192 32
1317 10
3.5*5 -
1.503 30
7.t;21 4.')
5.1MH; 97
1.1*34 74
4.058 20
1.905 08
15.308 53
19.31 «34
7.Ö25 «4
24.8.r<8 21
300 r>5
1.534 85
235 04
1.103 28
2.SU 57
2.784
1.704 07
1.200 O.'j
32« Dl
321 1!
847 35
140 ««
4. «03 71
850 00
1.800 18
3.251 48
791 00
9.027 04
10.989 25
:< i.
94-
41
87
o;>
17
21
Siitommcit
fl. tr.
II
2.282 45
1.533
271 »
HO
91 « i
2.30]
1.927
17.15:',
775
VS4
471
3.033
2.S1K 72
399 40
1.42S 03
1.074 53
3.07« 99
4.172 1«
SO
«3
45
2.9S4
«8
«3.577 75
144
i
82
4 SO 00
S31 70
350 78
«50 in
52-11
194 00
«5 —
300 00
S7;-I
1.371 -
93,— Ii
«so 50
909 20
27s 10
3.947 73
8.172 32
«5S S8
108^0
42 —
147 50
<n>5 20
<Jf •* i 20
5. 3! '3 s.5
1.077 53
203 1— j
203 — i
1.155 12
1.197 ou
12«.— I
325 --
572 IO
1.002 52
1 .51 ' . .>4
J.01S 40
I I'
3.!»30 -
70
:-cso — |
:-io —
390 -
584 90
1.054 20
540
125
«0
2o0jH
120-
925 -
100 -
330
51« 55
100
2.150j— 1
2.452
750
39S
100 —
50 _
132!-.;|
352 72
405
4.103 43
75-,
2sO|— |
1 20 - 1
68ll — i
374
hO
I 15 -
25 -
Os 5 -
1.32«; 70
24M
49
82
33
«7
17.749
1K3
733
251
OS 4
2.40V, 84
1.0«« SO
073 IS
1.00« 74
251
145 54
170 21
201 (»3
l.««0 90
374 OS
1.235 Ol
«77 IH
««3 04
7 092 73
12 * is 32
1.254 2S
1.089 17
141 22
102 Ol
87s 85
1.041 24
2.i >0« 71
14.223 40
«sl s7
700 34
«10
97«. —
1.521 83
220 07
1.011 20
050 90
3.92« SO
8.000
«4 7*',
«9« 10
22 34
48 52
5
5.333 94
24s
2.047 21
00
3 —
10 99
143 02
2te Gtiu
nahmen
intb pöBer
( + 1 ober
flctncr ( — )
al* bieflitc-
fliibeti um
a
1 El.
' •> -T-
204 «s
15« 7s
109 05
3.82« 70
2.197 1«
134.355 25
1.1*07 02
7.114 98
2.281 Ml
5.021 «1
J5.159
22.120 33
12.704 37
5.011 83
3.103 43
1.790 05
3.999 89
980, 09,
23.875 21 '
1.777 04
9.988 71;
12.7S0 59
5 7 4!« 15
05. , ( « 04
M0.2'i9
13.917 77
5S49 04
1.201 i\
I.14«47
5.737 95
13 501 99
9.1H14 55
127.0« JO 21
3.S70 5O
...759 20
3 .05 7 93
15.011 70
1 1.977 90
2.709 81
7.947 08
4 593 07
25.799 93
500-
237 34
329 08
30 45
1.004 54
4 .458 85
944 «2
32« 13
2.05« 71
98 99
-[- 301 28
-j- 12S19
5 99
| 2.40«; 84
98 78
993 1 1
825 81
473 92
380 23
11.552
+
3«
37
38
39
40
41
42
43
44
45
40
47
48
49
50
51
52
53
54
55
-- 1.124 70 5«
-f 38 83 57
452 «O 58
245 55 59
4«5 20 «0
743 51 «1
- 1 950 43 «2
13.180 so .13
-- 2OIO3 041!
459
02
05 '
423
78
«« I
+ 48)
S(t
«7 ;
539
m
«81
947
«5
«9
799
89
70
v 1.185 07
1.818
89
72
30.039 44
13.1,05 83
!
-19.393 «8 73
- 5.390 4« 74
14.005 13
17.430 92
18.737 53
22.0G4
23.032
50
810 2:
10773 07
17.557 28
17.700 «5
18.802 71
18.842 -
10 f,0
-•) o*ei:offfnfd)ut"tli.1if vehrltirqvrrrturei'.er.ifeu
27.183 5o '» 85O00
22. »5 i O l - 1.1S9 54
32.080 04 '.' 1.109 «3
25.505 15 'i 794 4o
24.105 im
50
211
40S
;i
2«
104
51
04
34
28
,57 5(1
74 !o
S72 27
0.522
■\ ■ i
144 94
«o.o.so
95
• 23.958 14
0.«11
75
417 44
«5. «00
• 25.744 39
«.«45
35
555 08
70.834
28
-i- 18.377 85
«.50,7
95
5 41 51
74.130
02
•;- 23.025 85
7.859
32
1.925 5s
77,237 57
■:-.1 7.542 31
30
«7
80 02
1 .«53 28
132 2-4
103 -I]
05« 25 -.
t-i-n üvl'rlitioiOalir.-ik.i'Kii \i\ 5 imitiere, tfOlt>tima*ei
117
92
1!
:?o
40
8
I
25
2 04
l m 50!
0,-|,
20 47
«7 1«
82 09
380 27
MJrtK für 1^17 iiuiim tu- ?vni
Digitized by Google
716
XV It. (Scroerbl. Jlitgcle^en^citcn jc. — C. Kranfencaffen.
1. Ciiiiicibmcii unb StuSflaben bcr «.Hchilf cn= unb 8ebrlfnfl*«*ranfeneaflen
I
3al)t,
fajtü. rtranfciunffc
(Hniiaömcit
^ctträflc bcr
^itßttcbcr werM*
ittljabfr1) ,
Linien
ff. fr.
fonfttgc
fi. fr. ff. "jitinr IN j tr.
äitiammcn
7
8
9
K)
11
vi
13
14
15
16
17
18
1Ü
20
21
22
23
24
26
20
27
28
2!»
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
40
47
48
23rcd)i>lcr . . . .
ftaftbiubcr
rtcbernfcbmüda-
getaeugfötitiebc ....
51eiid)l>nucr
^leifdjfcldjcr»)
nrtfeure
(«lafer
©raücurc
QJiirtltr
£anbfcrjubimict)er ....
Bttfi unb 2itaflcin"d)mtcbc .
fwtmadicr
^titüflttrc
»ammadicr
Staufmcuuiidjaft, 2Btenct . .
MleibcntJfldicr .....
Morbflcditcr
Stuitftbiiuncucrjcuflcr . . .
rtupffrfcrjmifbe
Sttirfdincr
Xriihoflraulicii
ÜNaidjtiicnbaiicr :c
iNctall= unb jliniifltejjcr . .
SRobifrinttai
Cptifer
iUattimr
^oianiciiticrcr
mmtx
Sattler
Sdjl offer
Sd)u!)mad)cr
Betbenf Aroer
Sonnen* unb fttQcnMtrm*
trfeuget
3pctifllcr
Inpcjtcrci
laferjiter
Itidilcr
Ubrntndicr
Bct0o(bet
SBafliicr
^icraärtncr
,'jurferbä(fcr
27(5
3.50l|—
82 35)
53180
1.100 —
1.993 64
:»;»;.
L667
294
H09 96
1.664 —
128 —
1.135 70
552 50
1.696J -
90 30
14.471 -
9.740 -
56-
1.541 48
157 50
351 —
1.742 94
4.846 38
1.004 70
1.924 40
102
89 LS
1.533 75
323 63
4M 20
6.04006
8.269 -
1.250 55
328 »50
744-
2.324 75
571 15
6.972 94
492
261 64
590 81
768 s:
1.307 50
- H
31 1)9
42 Ii
20 57
94 HO
65 42
»2
29 34)
100 78
9 931
124-
8 40
60!» 56
,s6 60
47
100
21 49
300 —
.028 49j| 1
19 95
S
28 50
12 40
75 6«
90 9(51
118 8!
45 7
126 59
12 31
25 96
130
23 58
6 16
42 24
64 '52
37180
8 49
47 09
1349
81 94
25 36
259 75
20 70
2 25
') 429 77
19 70
2:
55 44J
1.41120
3.587 66
437 84
573 80
1.220 57
2.088 44
1.020 42
1.798 77
316
639
1.685 4
128 —
1.542
562
1.820
145
15.109
10.788 44
56-
1.569 98
169 90
426 68
1.859 2
285
1
2,
«nfrnifl. fflcfliftricrtc ftilRcafjeii «1
1895 (2 gaffen)
1896 .3 „ )
1897 (4 „ )
1898 (4 „1
unb jiiüor im ^«Ijre 1898:
91br-ocatnrobcnntte . . . .
Vebrnliaiioucvciii ') . . .
SRotariatftDcatntc . . . .
2elbftbilfc,;>
I:
52 97
15.339
17.812
20.753
10
74
49
12.187 3»;
2.536 88
2.780 86
3 248 39
6.404 93
8.796 76
10.513 10
11. »»Ott 41
0.035 60
9i'>
1.390 43
4.147 38
88 74
212 45
398 24
660 56
387 80
68 72
113 39
90 65
20.200 14
25.014 35
29.277 34
33.825 76
18.650 65
2.706
4.323
8.145
') Tantmer bei bm t'ebrlfiiflbftanfeiurtfTeit aiidi Jlmtidle
nadi iMiifitinbf be* gebrorrtraflr* vom Weiftet ober !?ebrOrt(if
3«iiinc$flct>ui fallen ber. Ünurtnuafi« ju. — »; 3*l<*Ufi
eilt an beii Mufblna« «Mb iVrelf&reÄfleburen ireiete
fletroflen werben. - »> CW 2 fl. von btc Hufblnfl. unb
bei l^iioiieiijdjatt jui ledun« bei 9U>ftO«a<».
uigi
ed by Google
XVII. (Sttuerbl. 31u9ele<jeiUjeiten tc. — 0. Kranfeucaffeti.
717
II i. ÜJ. Irl Ai>riK(iUllfl 1111 0 Äamll*).
!Hu*fUibcn
Mraitfeiu
imtcr-
fnaumn
Üler.uc
maue
fl. fr. fl. fr.
foftfit
HcerbO
Ha-
ßlinge •' ti»nl ruiiga-
fpftctt
ft. fr. fl. fr.
fofteit
fl. fr..
ionfttflc
fl. fr.
1.487 37
1.205 50
7i»
!X>
123 OS
198 21*
397 29
2t i* »3
209
88
f>">0 02
274
41
327 .»0
770
95 2 IG
27
50 10
100
i>r>
Ii:» 20
."j()4
2;>
N 1 »)
34
20
40 so
2«.*:» 7:>
13° 0°
175
20
loo o:»
945
3o
4 1 IM 4 7
11!»
10
_
1.218
00
i .702 83
2.494 41
1.3*2 32
41«. 11
177 Kl)
i:
13 3!'
25 M»
3.22?o
Sil
»400 -
359
.17
384
351 24
41
r>o n;
3
00
27 0«)
10
3:>i s->
ft»;
70
0« 04
55
20
IOS
2.591
10
Li »07 33
717
00
1.200
7G4 «;>
13:, i »t
1*3
2*
90 4*
155 09
7.7 32
328
HO
*2G 74
um
04
85 7.'.
2.215
9h
1.223 7'»
1S4
117 21
25 3h
00 HO
102
40
2»» 07
154
34
17t ' i *
2«.).:
15*8]
1 4
1.390 40
337
70
311
2*2
210 -
494 :>o
30 . .0
100 03
232 GO
4-
3.0j-,
24 ;> — .
1G7 -
2.013 go
2.737 2!»
372 20
241 -
GG
7» »4 KU
227
9.4 —
3,4
212 4(1
m -
242 12
1.804 HO
2.0 11 20
07 -
3 0»;
853
313 30
-s3 50
4.G40 ^0
202
30 -
220 :,<j
S2
233 5o
123
__ i
20
20
30
-H
00
24 oo
.SO -
Ktnommf»
fl. fr
uafjmen
finb flr öfter 2>
ober ~~
flauer (. - )
als öie Vlnö- c
Hüben «5
fr.
-!-!
44 G7
23!»
2G* 30
133
23
433
I
30
20
40
20
00
117 27
120 37
«3 97
— !*;:>
73 U
30 —
3.37G 10
00
5-
»i7:» 30
440 33
9 05
10H
«2 1 9
70 30
32 .»3
3o7 Ol
11 40
130 02
;» 90
43
311 02
GO
20
20
1G0
20-
23 ■
10
430
00
222 27
40
137 00
30
10 1!»
204 17
319 15
loo oo
133
20 30
33 44
1 20
4.208 27
:>'.»G :>h
420 40
1.101 7«l
1.321 77
1.100 41
1.952 43
13* GO
5G2 73
1.037 98
7!» 03
1.181 9*
Gl!) 99
1.302 17
208 10
11.031 13
0. 704 04
1.03»; »»i
110 74
33S 20
1.414 42
4.733 87
093 Ol
1.482 27
100 Hl
73 20
1.020 31
333 00
437 *5
«».40:» *3
3.22!) 07
1 '»27 82
3oo is
jus»; oi
1.74*
342
8.3*4
374
13h
342 07
037 13
1. '»:5 52
Gi'OGl 6
15* 74 7
133 40 8
11*78', 9
7GG G7 ' 10
83 99 11
153 08 12
178 IG; 13
7»; 35 14
»527 31 15
48 35 IG
300 50 17
57 5GÜ18
227 83 1 19
02 90 1 20
3.138 43 21
4.023 80 22
:<;' 23
.»33 1* i 24
33 IG 25
Hh 48 :2G
444 84 27
471 L5 28
357 47 29
58!» 42 ' 30
7 30 31
3!» 88 32
03!» 49 33
-t. 13 31 34
23 35 '(35
— j— | 80
3.005 79 37
204 07 3«
±
-
4-
27
14
4!»
4.!
-i-
HG 04 39
342 01 40
GG9 24 41
237 37 42
43
82 49 44
103 17 43
204 '.'2 40
I »i> 17 47
719 32 48
5.901 50
2.3« 19 14
3.4! t y>
9.702
20
3.593 93
; :', 20
11.720
1»7
3.001 GO
5-95 85
13.740
38
4.20 4 43
730 Oo
7.H71 67
2.' »34 34
533 ~j'
1 403 14
._
1.100
20
5h») 70
41 00
3.3o2
31
1.029 3..
!5G
,s: i» >
14)05
1.0O4 0!«
1 .3» »5 80
4.740 1 i
4.707 0.0
5.! h0 s3
5.0»;2 34
29 hO
10 OS
5il 23
I 1.330 01 : 5.80'.) »'«3
19.h3! 73 • 5.182 02
22.7!»2 70 -■- 0.4h 1 Oi
25.050 so -• - 8.1 74 !»fi
1.135 ht» 2.047 !»!
53 ■
,<i
120
I i . • . -t
2.24tl 9i
515
2i 91 ;
91
14.2i2 72 1.407 93
i .tii :».; 1
L'.-lh 50 78* 10 2
1 .980 05 - , 2.3.43 03 3
7.5»»9 53 ' »S35 90 4
«i ttj. auJi .11:) ?ci:c TJ.i ». • i?'.lr;:;: «,->.;M3f!:,"" • %r. Uv.K-uvi'Ävvm .■U-m-:f *;<nx S.-.lii'.aV« ; t^t.
«fite '21. - *, :'(a1):uiii.H.U:".rl.:> ■ t <• >l;:.v,1, :: «n: f .'o i .1 bn 1 ^f;.: iire::^ DifffV vit'ivoff< ; r-fll. -etile T'.'T.
Digitized by Google
718
XVII. (Sewerbl. Angelegenheiten :c. — C. Kranfencaffen.
-1
5
o
«
2
•-
u
9
**
& .
s*
£X
2 1
«3
er«
^.
J7
ar *
u©
Ä =
e
** w
t* irr
/Cr '
S n
6£
u —
C «
s
1.1
«^e
o
3* S
3 w
£ -
.'S e
c
r-o
; -
-
1- . ~
i~
1 •
'S). 5
an
.»'S
| .ü —
; « 1 g
= 2
XZ >- TT-
T *
w
±
«-*
n
c
jo
vi
•»9
n
öj
5»
V-»
M— «
•o x x \o —
J-1 -»ji iA -=? ~-f
«f C^" C ^7
r. TT l- ^1
.- «r X — l -
?)- ?r ? r .-c &
7 i X
X -
-f U
■S x f i
I- Ol C: t-
~ ~- I
x »- x r.
7 1 r. —
OJ ~ -<t
-
T. — . i ~ X
rc f - oi -*
-
i - . - -_r c
X rc c: x_
x" t-
■oj oi t-z -rc
O ~ <-~. t- -~
O C —
r-^| lf! Öl Öl T
^< ^ | * ~'
-r. r.
r. o i-1 C x
x oi c 'O i-
x x
TO iO :0 oi rc
U< oi r. — ol
^r. ii T x
« ^- C '1
C »o x ro
x :i >o
C t- OJ >Ä Ol
0-i O'i ro :o
r. i- oi
O. *f •— i i -
v> 5h ^ »-i ir i -
1=
I -
d 1 -
o c o. X
r oi r. x
O. ft -
>.0 -X Ol •<+
-t O'l 0 i
- \ - \\
-* i - r. oi
X c
x
OJ
— X
/S) -■
reo
0-1
X
:
O. — f
fl 2 0 I > 0
i- x
" Lr ri
oi x"
"-t ri
X C i-O
!~ O O. -t
ri ^ ~z
— — . —
^= t « * *
-t oo
-rf
— _ ^- ~ —
ii i_- £
y x >' y >
— ^ — —
CO 1 X X
ro ^:i-t
C 'o i- oi x
— " •<*•' o.' oi .-i
OQ I - : o C. Ä
i.o '-i vc
x i - r. oi vo
To x -~ x
-H «r* JC
?0 C iO. o
O'-J W ■
0-1 i.1 t- Ol
Cl H CO C
O O X
VO -< O >T 'X;
I - o" ~'. Ol c
l- X ■ — < to — *
>-o » r x r.
XI- C5>t;.
- n i-- ö o. •*
O I 0 1 t- Ol ^ O I
c 3i ro >o
X 0J C 0? —
»-I 01 -+ X «-+
X
ro
Ol t~ no t~ t-
^- X ^- t- "C VO1
•-r O X_ 01
x :o i-0) «-I oi Ol
— oi -ri vo o m
I I
: i
«T -* I-- iO — <
I - C X X
Ol Ol T I - -f
Ol X »r -1 1 -
o. p Ol -o
Ol
OJ c
x m i» O ■; t-
■*Nt-M:it>
01 o; cc -o 10 »fö
ro i.o ii r - oi
. !l V*J 07!
oi M x " ro
r*. F ^ X X . I
•- 00 — CO 1- ~*
" 4 £ ~ 0 i -.' oi
7 Ol ro
„~ Ol 0 1 0 I CO
i-i>-txif:
t- i — t :■ . —
■-■1 il O- 00 ■<+•
CO O. «f c —
l- L-_ t-_ 01 i-1
o" «* ~. ~. I-
:i i l l - -O O
--f -r x C
t- -t ro x -ff
— r. Ol iO
rv - c' -t —
— i .-i 0 1 OJ :0
I - X
3C 30 X i> X
r - oi x x
x o o i -z
>- x t-
ff X
.1 01
Ii
i - i - vc er. Ci
x
M
i -
VI il VT X
Ol H 01
rO X X — i
X OJ — — i
i - oi oi ii
2
OJ (
•sf X
I" I ! 1
X
«r —
-h «f
i.i io IT co oi S
o
•|5 oi -c o a
[>.0 — X 01
: oj" m' io" r-'
^-H^OJOJ
5C ^
Oi cc >n •- co —
I X X c t-
■f i~ -£ rc
x ec cc t-
oo Je x ci i3^
— — i— 0 1 03
t~ C u~ 10
C "TT t~ OV 10
V5 Ci ^- Oi
=_OJ O. 01 CO
_ Ca -«f r- t— i-H
F ol a> co .-i
;X CO t^- Li
O — ' 0J OJ t~ cc
I
! 3
TT
! 1
n
i ;
21 oj
x-
01
co -ff x i —
X Ol 01 o
co_ i •- i.o i -
o> <o Oi co
I I
iO
i.i Ol >.o X CO
-= M «t '£ O X
<^ — ' — ^ — i Ol
0 — v;. -c+ — i-i oo ff c o-i
'1 '1 — «+ IO CO -<f 00 i-1
01 O. C OJ .1 VT rci Oi X OJ
' - oi r i~ :i -+ — .i — cx
X 00 VO 00 i l — -00 O I- iil
ii i -> co — i x x — f— ip
X I- -ff OJ O- il \0 .1 Ol
- ^ ^ ^: A W 1 ^1
3" ^
irr ■• * :
•-1 -o -o "o
00 c
2 ■
1— —
™ r: >-
—
^f 1 1
X X
10 t~
/: x
~ 2r o <u —
*-* i rO »>
H - - ^ S -.-o ^
x- ütIa r. ^ >-
"5 ü^s
5 u *•
- ^ 2 .00.^
■ Ü ^7 C ß —
^ ^ ^ „
70 " ~ 770 C
- - i7 1- a «
r- 01 77 «f 1« 10
I.
SU- =-
cc oj r- CJ
-h C t— Ol r~
x r- o o ac
CJ CC CT) x x
.11 ■* c X o.
I
iol
co"
t- I— iC •£ 07.
■X5 <X> —
"\ 01
t » w o~-'C
^S-** 7-*
-r ic -o o » — * <Ö 5
30X0000 00 o^i^
— t-l ^ M. jj-
• ^ o
w
SS
yitized by Google
XVII. (Scroerbl. Angelegenheiten jc. —
C. Kranfencaffen.
719
t~ x 10 co
© S 01 3i c! 2 c8 tt x : rc t~
1111111111+4-14-
S I 1 1 I 1 1 I I IgSgSSj
t - *] M ift
© H X Ol
OD
i i i i i :s
Cl f tt ~-
1 tt
1 t~
?!
•X C -T -z
>►» 4 CHI?
SS*«-
"o t- if; i- -i •* -i -»f •* O) x ;
«*" x" co x* td cö •*»• cvl ifi o" ©" cö ro" <
31 ni x © 3. ro 6- n • Z?i§
O R M I- X
+-H-H I 1 I 1 1 1 I 1 1 -11111111
flfp
IS*"!
SäSSäSäSS ISS I I !5 •
55-5 18 1 l"l ,1,1
TO <t ® T. I- 'O
<f N X ■<f "fi 1
«e «" © x" tt oi
CM
31 01
5 10
a> rc 1
«-H i— 1 '
t- 10 ^ ro •
© x- tt t~ 1
— n ?i « !
i!
M yo 9 B •*
eo «0 es iO «-1 ro -« ■««■ 01 to x ci t— OHi*«Hxao i*rc:'=s&T:
lrH8nNeat*aaS99Hti onoss nhön 3»' = 4 — s
• •••• • • • i. • ' * ' C
c-M-^t i-r)-*wo^-'-<rocQ-* -0101101-01 wer' -t 5:
— *n . -s r
I I
81
I S
Ol
I 5x' 112 1 X
. t-x , , o
: 1
SS_L§_L£S
OS CO
IS 1
t- I
JALU_L
C'i*5 co
QOaO —
»8f2g 1 I »
1 -
o»
X
I
10
■ B
?J
I8S_IJ_8_I
" CO Q Q — •
| *>x<
— 1 •
- X5
• ■ . # •
r-< |Q -H i-l ^
$ cc t- i" ac ^ O 1 1- — ■ r- Ol x
O •« H « iO CO CO X I
m ^ 10 ci »-H •«* ] >a t- cc fi r.
rH 04
Ii«
O o »
Kl
H .-J
1 x>
ä h ^ S
s 4 «s-e
B ^0.2 - == ä *
H © 1
5^ S
" J50Ö . = ?
5 =: ^- ^-
CO*iQ(Ot»«OOHO)Mf >na
= " s c <_
^
■VI j ia
SS853S S Jt"«*?
_rlr-" r^Lrl*L_ ===== ^«S^Ä
HNXNHHÄHOXftt»
p t- ?. 3 h • ■
I ^> I- $J X X 10 X
CO iC 5 t- Ä IJ N O CO h
o> id — ' — < ri co* oi ?i
co x c x — • —
r~ t - •*)• T.
^f« iO <-H CO ~
I -
«3
•6:
» c r t> » 05
10 - x — < — x -«*
CM VC ih CO C> 31
-!f X Cl' CO* t-" OD 31
Q « ~ 1* «t N ni
1: ■; 1- x s
§ S CT I
t-iC o
t- a o
0J CO t- I
* * *
S -88 I M ! I I
31 ->* O Q »Q 2.1 .-
O O I
I s^ssurj^t^ss 1 xo ig88 ia i l||«f*
ro — co r-
— • -
M-rXCO-d-i-i-^rO
i-O X 31 Ol
oj oi 01 01 ro
T — K X I- CJ ■* I 1 <M -0 X iC5 iS 1
1- T 1 >r; ro co Ol co > o X r. _ _ ~ ^ — - _ , - ,
'coro ro co Ol ««•
S CO 31 1- I O '•£> l~ 2 _ ^2
1 36 S 12 5 - x >"5 -m x a ^Äft:!"
19 . CC I- "<t H Cl H iQ C^^K^C
'£> >fl CO Q (0 OJ. Q 31 X> tt '.O Ol Q
CO O C Ä • -1 "Ä «f ?J X CS h iO
-x— <i'roproco-*'«^io
^r^§^2 a*85
1
b
— 1« CO
*x tt « ~ >ä
^ : ; ;
^ifliflCO?!
** 1.0 -n r- x
31 3. 31 3. 3>
X X X X X
a
. I
c
• E
■ n
*?-5
1»
CK
k. (S)
3
a ■ ■
s> . .
Q . .
• 0 s
ja
t! 'S
3 C 1-
■ ~ s - s
3 S l w
O *^ C c ~
5 o n " g a
♦» •J- «» S =
«t, « 3T 'S c
-iojco^iftot-xoio^^«^;^^^^ «S*fS^
d by Google
720
XVII. <Sen>erbI. Angelegenheiten ic. — C. Kranfenc äffen.
KLfc
»Ii
»*
«4!
I
?1CXC5. Si-*xl3OJ.iai0l-5jÄNON,5'*30«00t-MtSOCCMl-«^tJl«
c x - h « s w ■» ;i 2 ?. 5 a> co
Ol r-i ^- CO 04 R H CO
XN»OL'trt»n«fW«fM«o> ia «o o» oc
t— NHHH f* HH Ol»
«4
s
s
i
B
I-
<0
e
i
SB
e»
*
5
■
5
c
CS
63
3
191
M
II
0
CS
CS
-I 1 I II 1 1 1 I I I 4HH--H-++ I 1 I I I 1 M 1 11 I 1 I 1 1 1 +
1- •* X «
CM Ol ia 01
1-1 Ol
Jm^äsoi - Ol
3 1 ISS IS i
x w f 1 x - k r — ' - - :t •- ?i o >~ -t ro
■* C >5 S f i- ■* x o x 1 - x — er. co cc 01 co
. | »3 so >-h cc ■*»• i~ cn 1 •)■ -« cg i-t « o « « *,3 w })
co' oi i4 rHt* 00'
i5
— o co e
Sa h co ■
» * x h o k m- c 1- :i r: r. 1- 1- 01 •rM-HCi^-r-cr.NXi^gfis 5
; :3 U
x r.
co "t r.
1-1 00
>C5 fc- Ö 5 Q '2
04 I C CO H 'J H
— »00
a. t» ©
~ i i 1 53 1 * 1
e a cm
CT. CO iS
iO Ol CO CR M
« -< X CO X
CO
o
1 acxxcccc
1 J f. t» O CO O H
ia bmighS'o cö~-o x — — o. -o 00 »a co
1- vf 1- 5 c: 5 Ji r- ^ *j r c 3 r1 l- »-
— 1 CM
CO H CO Ol
cc «f O Os
01
x t- 01
od
1— 1 X
o eo 1
co BS I
SS h 9
5- 3
x
— CO
o er.
1- x
0 51
01 h
CC t— >C Cd
CO X X X
er- ~ r—
OIxfHO
oi
x 1 -
S$8 l
CO t- C
= ü5
95
2 IS I I x I IS I I I I I83S l
r: -
:i ö x
■ co >«
00* »4 «*j — '
53 x »a
2
er
o • - - 71:1 —
III 2"
«o er. cp co c
t- 0 oi t- 3
XX«f ox
CN t*- SO iC
. es o. er. co m <**» €9 c > — er 2J '2 o. er- o
.0 c k 13 co i<c co 10 1- h a ■* c io o " •* o
~CO -* X 1-1 l- C ■* '~ CO ■ > ~ ' ". "O CO -t Ol — CO
~. r ri -r 1 ■: >n eo ro o. x co eo cc co co 06
1- if L- if. OÄr«COX«1,lCCO-<eiOH
co' es oV co 01" — < i-l es * oi
Ol
Ia S 01 lo^Oj^St^co i*cjoE iS
i-Tco 1-1 o x o er. c Q h ocoixo —
co co t - c er. 21 1* x — co x 5 •.-
cocoicc; |oeNö5«ocftoooi I er. x — — eo
t- to co i-l oi oi co i^'h t-
?,?.cS gSS 1 33238531 83 I S I^SSöSSS I I SSgjSfeM«
r. -o 10 co 1- co co co --f 10 — ' 01 71 r. c co 1 - c 01 co -<t eo c o. co «cc; eo eo — co cg co er. -«
" — co *c5 co *o — icj «r o. oj o. co y- >~ x. >~ >~ ,0 o. — «- i- o co 0 1- 05 fr 9SS!S I
xfrtco ioxio co t— * oo «ca cokocc^oa ^wcoeocoxeoco^c:
CO
, =3
2
r' JCi ■ c
5
T3 M
.0
1- w
*» S =
'i' ^— ' • ' —
- 1-. = -s ^.
Tz " S rl
— rc'3*-.s=~>-.a — = =
5 £ «6 = « 3 - .. 1
•co .= S « r = - « S = a .51 s 'co
rr es . o w w -Cz Mf-.^ — — — — « —
Cf SB Cp BD
es
s o e a
B -6
iSC
I = t=
ufiSs w ^o '5
cc ja —
5= 3 SS
t
■5 OV
-He
»-. »- W s=
u — SS
. n r\
o: s>= t;
V C - - Ä
KS
'w -5"
:uiUüJU3jui)Jijii.ii|!ii3iN) iioq pq s(jsl -iffl^ Qim
p — oi co -f 0 1- x r. O — oico-f'-ot-x o. o^oico^«rttcb-ejoeiJC5»-ieaeo^«
?i 01 ii oi 01 01 01 «m ffi 54 co eo eo co eo co . :o -r •«»■ •* >* 3 »a o 3 «o 0
>ogIe
XVII. «Setuerbl. ^tujeleuentjeiteu ic. — C. Vranfencaffen.
721
f. c •- x x i- >c
Sä«
i — Ol *"** k —
cc rö
Ci Ol
oi ci
IQ r-t
1 1 1 r r 1 1 1 1 + 1 1 m 1 1 1 ++
53
'c'i ci — S5 CO* •
3 'S 1 2S
äs
oi
§ !
oi
c.
i i
IS 1 ! i I 1 I I
co co ci >c co
t- X © CO <—
»H ÖHrt III!
§2
X I-
5.3 IS 1888 I
- ~\ t- x cc
1 h 2 2
CC
I I
5 I S I 8
© t- Ci
© I * j $
-H 1 1 rx
X ©
; ! t -
-T X
CO
«Sil R5£S
5
— X- ©
Ol ! CO
»ei 1 oi
© iO m
©
• 2 -
1-H CO *H
r- co — £. c. co -m | co c. Ci © © i- © CO
x 1 oo© cc i- x oi I c. «o c. «f ?i n *c >*
Ol i« w x c
Ol ©io3»cnn
1 ~ ÖP CO
f] o ?) t» «t h «c (O
o t X S «f 1- M
X © © X Ci © t-; 00
co co h co oi -<* co
CO —
c. c.
X c
..- rc C M c. ■*■ rc «r : f. — - t : : © r. > - i- . :
:i -t x c o z i- :. i- oi r ro l~ © © -« t-
CM t- >C -f. X •«* © r-> Ol Ol Ol XL-
8 S S 3 i1 § 5 § -3 !; -ir i- §2 i-
et
s
::=
-
f- »2 © © -t x >o © io >o io ■«*• t- io © © x*
' CO I— © CO Ol CO Ol -O Ol iO O X X X CO -
l Ci © C. 9 -:i^Clt»r<CCI>0?]HCN -e
0 i M ih oi '-< 91 oi oi
■T
i 1 I Ii ++-H--H I I I I 1--H- i
C. O C i —
C. •<*■ Ci Ol CO
oi «* «o t~ id
I I I I 15 I I I 1 I II
I I i I ll I I II I I I
iO CO © ^ S * ^ S '"1 «O ^ X S x cS
3 3 © Ol Oi S Ol Ol S f» O Ii <N s| 8 S I S t-
x i- x co oi co* M oi i^i o4 oi oi
SSSSS i I I l i I i l I I i I I
— cc -f -c i -
SSco-c^
ap to ö x c
Oi Ci X X X
t - -r i - t - -
— . _ ^ x
" Ol © X Ci
I M I I I 1 1 N Iii I
l I N Ig
«>öi» xci | | i j i s j I I i I | j m
:i r. :i r. - • 1 ,m
X CO X ©
i-i Oi Ci X t—
«f ?1 -* t- ©
4
— oc -o oa
co Ol © cc co
'Ol 1 1 CO ' Od Ol Ol
oi IS I
tt
I x Ii c. <r - ©
i- oi © «*
l>- X_ r-< © ©
öi ?i ä cö -5
X
>C C)
3 ?!
^33
J2 S £
«O ! — ' Ol >.C
■ Oi
fi e x "5 x --'Oiiox-*-*^*#^oi©ape9
C©CQ©X l-©«f©0l«HMOCi01OlC«5©«<>
^^Joirtx'
Ci i- tH Oi CO
• • * ♦ •
C — i«5 t- £0
^ •-x H Ol
X l- Ol CO O »O © CO t— CO C. Ol i-h
Ol Ci i« <ß JO Ol 1 1 5 xr gl ■
1
5
luq' »•] 86«l -»a<i a""
^01C0-l'iO©t-XCi©»H01C0
HHlHH
B
Statiftifdx« 3ol>rbuct).
46
d by Google
722 XVII. ©eroerbl. 2Ingclegentie'teii ac. — C. Kranfeiicaffen.
i
B
::
e
09
e
13
W
I
i
«*
*—
IC.
a
B
»
B
M
j-
e
e
!
H
i- -3
5£s
^ ö »
5+
6 I-
a
^ ■ .
HO
5
B
d
»-■
55
»qiujitoR
O! ^ - O CO >C C » 1^ « N ?i •o CC i3 » C Ö CO »H w t— •— I X O •— l CO C3 OJ ^ ] -«r
- ifl o ? ? -J 'O h :i ,s is co r x :i ^ r. r. j5 -5 * o a * a y i- -ä c c x
cm co «D 2 jjjj 04 ro »a — ■«*•
-H--H-+++ f +4 ++++ 1 I I I -t~H-
Ol fi i-i CM" CÖ CO
H I I I I I I 1 1 I 1
II I I I I i I I I I I 1 I I !! I I S I I I I I I I I I I I I I I I
i i i i i » i i i i i i n i s i i i s i m i i i i M I ri r 1 1
28
I I
1 I
CO
oc
I I $ I I I I M i I I I I I I I I I I I I ! I II I I I
I I I l£ I I I I I S I I I ! I ! I ! I I I I I I I I I.U I I
3 I i I I I I 13 IS i33 I I I I i I IS 13 I I i ! I
I I
CM
r \" i i i55 1| •
1 : Ig l I I I I [8g
1 1 CM CO
I I
8 I I l I I I I
8 | 8Sxo
w4 1 CO* Ol CO
i-i CM
, ,1
Ol
CM
I I I I * I I 2 I I I I i I I
•c co
CO
■5 5
r. x x c *
M X X t- uO uO
eo oo ae 00 |
iä cm ri 9 1
CO X iC5
"OH
t- er. ro — o. oi
Ol CO I CC* X
pwn r-i Ol ro o c i- - o Oh
Öl — O , m co x t~ — i- co — —
CM © CCCOiC«0-*XCOXt-»
• I ■ • • • •
«f. _ ,h pH CO —
I I
jO CO JH
1- K W5
I CO CO
«->" CM
iO CO CM »O I X i-H iO Q
CO iC ~ Ol CM t- 01 t~ I QlO I COX CO t~ 0» iQ I OCO J N
t-«ct-OH«a&H I cow I ton h x x i- I 36 SS oo ^
CO — ' — —
Mrt C CO
o — co
y
c oc
CO
-f
[B
Cg g> g CO CC, -
x co >o -o —
— CO CO
r io in
t- co —
Ol c
r - co
— — t-
rK
■: t- r
5 oi
* Ol CM
X
CO
co'
Digitized by Google
XVII. (Setpcrbl. Angelegenheiten ic. — C. Kranfencaffen.
723
CC t- " 2".
OS Cl 00
SO CO Z
— X
^ C> Ol CO
tföo''*
ri Ol
4-H--h
II t- tfl Q o
|l t- X CO X
9<4>«'0
91 94 CO CO
-H-+-T-
O 00 X
«-I X -« Tl 9 *
O CO 00 *■*'
t- Ki CO
O* i-O — OS
i-i m x
O Oi ȧ CC
C 'C C. X
C X Q 4
t-' — ' t-' \4
ri i— 94
91 il CO
HO»«
CO 74 co CO
S I i 3
t— -<t" r—
, CO "O i« X
X t*~ t— CO
tf CO
J3 i I co
1
35
CO OS CO CO
er. lg — . o
■CS ^
iS — o
t— CO •»
X
Q I SiQ | © © i«
»HiflO CC t~ XX
os — x co — < Os co
er. co es ?i ro © i-
94* cd co es ci •-.* ^'
CO CO HS — ' CJ J) ©
00 30 00 © 94 91 -r
<r. -2 >•: ~# t- co es oi
94 © iQ «HC t-
co cc co co t- •-« co
94 CO* C4* 91 — '
x£
— OS ..'S •** C I- w *.
© CO NCJIC
CO Tl CO Cl X Cl
91
C'- E~
C 2
lO CO
OS CS
x x
£j 3 x»
X X X X — - d — Ii»
— J1CO «f
w S5 o
n « f
** — w
.- JJ ö
a s
^.
-Ä I
c = =
IM
s *» -
SV
— •VC
X«. — —
" k> ~
^ i- —
1 5^'
~ Z £ '' '
■= *
'S .? 5 5
? = *
1:1*
- - v 5
v-
"■-=-=
I vl^
- ^ ^ ä>
_
■*3 ^ w Ä
^ ^ s
-s .= ^
s *•
g
je
S 5 S
/-^ — D (— ä
i I «
oft
'S *
B ^
CO ^
3
• —
»- -B
— E
B
3 B
'Hl
«ff
C
s
s
CS
o
"tH.
c
.o
s
s -g B
ü Q 3
£ 'S **
sc g
tJ B
o «21 o
a b
» iL
2 « *"
«
Ä « °
~ .2. »-.
2 «
B
Z « B
® BV
1 3l
««• W 3
^ ä 5
-S ^ B
b rz
- —
»CT w
£. t: §
U "S: 55
E
o
D
B
.ü 2
B
C «-> v
ir-j — j
2 ©
w
5V -
■ 2 ^
»-
=
2
C 3
2 S
C E
*3 B «p
9^ ^ ■
3
>- 3
s §
es
S3 5
£ B
e
CO 52 ^
^ JS. °
« JJ B
^ S5
Ig
«-« »-
9 5»
a -5"
co a
B
■6
u « IM
a i; -i _°. ?
3? Ja
3 S
3
= u. 2; "ö ** 3
' C L-
2» «
et o |_' — ^
Ä B S,S Ä
^ ö 5 »
b b n as
3 v V s
•* b 65*
H *» i*.
«B
*-* 9J
CC Q
5 3V
2 H
OB V
5 ®
>Q
ja
J3
E
n
o
CS
rf3
SS» v
:0 —
«ff
^3- j_ jCi
3 ff 6
3 **
CS
.5 "6
2
ES.
B ".
£ 3%
«w CS
-3» .ü
*»* ja
E
B
« « « Z s
s jo
» © .5
•-<' g c
»eh
3 3 _
SIS =
S 2
X3 Q
J»
3 ^
»5 B
-2 *r
«3- S
o
-~ =3
an
2 co
3
3
3
CS
« B S B
Ä 2
S«I « "II b .§
B B
I
3 B
ff ^
II
'C .«1
b 3
^ « B „ ^ f-
ü «rf B 3
3
S
w B
ff ff
1 £
2 E
Q
B
ja a
5 ä
B
oi 3;
B
ij ? t 3
^ ja
ja
s
SC
o
§1
s=: 3 t v S «
> 3
Ja ss >- s
SS
3
ff
f s
3V . ^
B
CS
ff 2
S 5
- 3
+> "5
o 35
— © E© *i cb
E w « »3 ->-
-3 jCj 3. r; ■*->
z £ b 5 g
B
3 J*
<-. ^
2 «i
5
3 9^
JO. —
ff
- 5
6* "
ja
3»
<3
©; w "= 2- £ — £
3 S — " b 3 <£>
u* 3 m
6
» ff
s a
X B
3 »
— J5> **B
C "3 i_t
tJ «. 3
o i- ja
Ä 11 S O »:8
w 3 »vC —
CS :Q
3H tr
b Ä
3
o
S ff
«
3
55 «3 w "**
35 £ «
-o- ff r. t .=
5i ts. <SJ»
ff
n
3
J3>
II
4«*
d by Google
724 XVII. (Scii'crbl. :inacledieiifjciten. — ('.2. Die reaiftricrten fiilfscaffen.
1 . Wömc unb fmtutcitmrifjiflcr SM rl n n gel re \<f ber rrßiftricrtrn vu I fäca ffc n im 3a^rc 1898.
I
ÜiMrfunß«.
freie
aSerftdjerunggjnjecT
Heben*
a
er,
%i
ja
s
•V in - uuii
a
'S
CS
K
s
Ken
s
i
- —
<-
i
i T
u
•c
^_
H
a = »-
_ ^ \~
s
• ^
= o
c »i>
I
i
B
y
I
2
=:
c
1-.
I
:0
1 **
W
■e
1-
a
-«2
s
■Q
t«
> 1
.2
jO >o
— £
a S g
»•'s»
H
, — • —
^2
x> «
= ■=
'=
—
w
s
u
o
■ .
s
ä
a
s
c
—
-—
— '
TT
' ja
o
*_>
»-
e ä
— -
Sa s
~ —
1 *»
1
Srnnfencaffe ber Slbüocatur**
beamten in Slieberöfterreid) .
1894
1
—
1
vi
—
— ■
—
—
—
—
•J
llitterftütjungBüerein ber ütrd-
nigten Sfcienftmänncr in SBien
1894
1
—
1
i
—
—
i —
l
—
M
3terbegelbcaffe be* öfte rretd)ifd)en
(viH-i:L'i!l)iilviu;iti,n ^ovt'itio . .
1SHN-)
1
1
4
L^mcritenuerein be« fatb^olifdjen
1896
1
1
—
—
—
5
(*rl)olung
1898
1
L
1
6
ÄranfcnnnterftüöunflÄ* unb
£eidjenfoftent>eretn „ 2 1. <8eorg"
1897*)
1
—
—
-
1
i
—
—
—
—
—
7
llerfictjcrungaanftaU be* herein«
•
1895
—
—
1
1
—
1
l
—
-
—
8
j£>umanita&", Sterbeeaffe ber
üDMtglicber be8 f. f. £ofopern«
189«
1
—
—
—
1
**_ ~ .
—
—
—
l'ietftcrfranfencoffe ber (hoffen*
fdiaft ber ftamm= unb ftädjer-
1898
1
—
—
1
i
—
— .
"V-
10
SlltcrSuerforgungikafie fürJrtnber
gärtnertnnen')
1897
1
■
_
1
-
11
3J?eifterfranfeucaffe ber Wenoffem
fdjaft ber Mleinfunrn>crf«befi8er
1898
1
—
—
1
i
—
—
—
12
3?errid)eruiigäanftatt bei iieferer»
t)au«ucrcin« in 3Bien . . .
1896
l
—
—
1
V)
—
—
1
— B —
-
13
Stfitiuen* unb Söaiienpenfion»*
bercin ber ftäbtifdien üebrer .
1897*)
1
—
—
—
—
—
l
—
14
.ttranfencaffe ber 9Iotariat*be=
amten in Wcberöfterretd) . .
^I)armaceulifcb,c8 0eitfion$*5>'
1895
—
1
1
—
-1
15,
—
—
ftitut für Cefterrcich ....
1*94
—
i
—
1
—
1
1
—
—
1»;
©rfte regiftrierte £>ilf*uiffe ber
Sortiere unb £au«beforger
1893
— ,
—
1
1
—
—
—
1
1
17
SRegiftrierte $ilf«caffc „ju ben
fieiligcn ©dju^engeln* . . .
1895»)
1
1
IS
herein „3elbftbilfe* 4> ....
IS! »4
1
1
IM
1
llntcrftüpng« - 6oeietät ber
©taat&bcamten Ctfierreictj* .
1895
1
1
2)ieiflerfuiufencnffe ber (^enoffen-
feijaft ber Itfcnler . . . . <
1898
l
-1
1
1
ilinbobona
1898 !
1
1
1
jufantnien . .
- |j]
LO
i|
2
8 16 11
4|
2 I
1
t II
Sl
') lirft ©ilf#cnff< bot bit »ftcditiauitfl üut fltanfcnutrflcbcnuirt im Sinnt br« 9(r6dtcr*ftraBtta»rTfi4«niaa*.
ütfret». — •> Xicft »aHf bffifliib idjon jabrflana oor b<t Um^cftaltuiifl nad) btm i«ilf*caf|tn9ffftt. — •) 3>f# ürttia»
»ur RuibfTfldrtcn unb »inb<rb<njübioiiftalicii in Cfftfrrti.t *\ :Hfflidri«rtf VilfScaflt b«r in <l<Bcrftf« 3ab«ftzfa I
vanbcUunttniebmunotit unb brrartiatn ^nftituten btfcfiäfuflitn mannlidjcn Zutut.
Stritt
XVII. <ßeu)trbl. Angelegenheiten. ;c. — C. 2. Die registrierten titlfscaffen.
725
■
Ii
Ii
* II +4
,Q T3 E C K
J5 2 :E >° =
w w B
* I g t I I I " I I! 1 1 I
:C ^ .-< — <M <m ^ ec ^ ^-o
8 w | | | £ |
loBunqmqju*)
* ' 2 = = - I
~H , 1H X <-> H
' Q \ ■
-
- -
U «I
5 «
- <s
- u
c <r
« w
t- c c c 'r f
•o »ä o
t- t~ ~r — c ^ ~i *Q
ö O) X C h -r
>-~fo*-o»ö^t>Ä?4««o! I i |
ae i- ^ ^' co~ ' £
qpbujjuuais § g
•a ßiinaqoa» >»
.■".s) um uj8 & k
=unjtiDiji^) .o §
CO
2 ,i~ar*ro,£
3at-a.il« Sf5 III *
i i i i i I — — * i i i i i 1 1
i i i i i
ssgasss'ss ....
3f eO in« 1
•O ir, .ä i» » ?i C ^1 -< » ifi"'5 O
Iii 0C ifl
— CS
i- -* ~ea L' I- - ^ 2 'i O ; - r -
jr i irinf |
M H 1 H « }J - CO i-n-t i-t 50 *3 ©
*o 00 00 O
I 5= | H
i -
' ~. ^ *H SV S * t(4)
"Bq a oc t- •* "DTtO"f-
ef.S ih gj r-i ■
« I -o| co 3 13
2
C B e 5 C B m S g £
X O H O !£) CO lO
— T-»
d by Google
726 XVI1- <8ewerM. Angelegenheiten. — C. 2. Die regijfrierten fjilfscaffen.
s
u
§
u
8
%*
fc
8
w
s
£
g
2
e
V
J»
*•
8
£ |
c-
= 8
z
:s: =
8
w
|
'S
I
«=
w
I»
u
JO
8
8
*
JO
8
8
8
%*
s
»8*
8
8
8
i
381JUJOI
Mut«.»«;
« Jituuiuoi«;
lUÖUIlfllUl
:X3\U\\
UJtHutflllLl
-H3J1HUK
ll.UiniHiiil;
lm Ii r >}\
r <
:. :-
, ;r.r: ' ;
9
==x=^
-« -c t -
■ v c C>i
i- "i r-? M
i- Z. >~. X
-r t- \r
3: . > S at- a
2
rc r. « -*
7 I 1 '
x r
y --r
x t
— - ■
r —
c —
I- 71
r z
■7171
7>
■ 1 P
• • ~
1"=.
• •
^ ^ ----
« r« ti i-
7\ — — '
— :-7 x
f
r - i - ~
•C X —
I
t i : : r.
r. 3C "J : .
:~ ■■ - •'i
7. ~ -r
x - I - I -
: i - 1 i - -.
:i ; ■;
— f - ^
Z : - i - '.i
...
_ . r - : :
X X X X '
! m
5.
i 1
l
1 1
i i
t - X -T V
■/: -t —
r: x -
v i ;!/■<•
J r z c
s. r. ~t i -
•Ti *i 71 :~
•
-t : ; ? -
. : ~ r.
: 7. — —
;
■ :j
[ -
—
- -
71
• -r
r
_l _
i
r
r i - r -
I •
' -: ~ ..- — rt «+• ?i i- '
:■: x — ro x cj c t-
f - — 5C X C X " . -
-t r. ("i ■* ^ - "f ~*
i2
-
OK'* 2 - ^
IS)
•o
: ■
1 5I
- ES
><><
r, — '
--■
■
(V,
51
o
—
Digitized by Google
XVII. (Sewcrbl. 21nflelegetil}eitett. — C. 2. Die regiflrterlen fiitfscajfen . 727
~ 'C L-
igitized by Google
728
XVII. (ßeroerblidje Angelegenheiten. — C. 2. Die regiftrierten tjilfscaffen.
XVH. «etperblidje Angelegenheiten. — C. 2. Die rentierten fjilfscaffen. 729
CO '3C
+ r +
;o || — © • <N oc «r Ksr. Si
0 o [ - --f ~ ■ — i* r '* *c
x •* © — C t- -<f i- t- -jz
1 - >~ i — — c - . c r i ?i iÄ
il CO
4- +
CO t-
© oc *i c ©
— «t -rf i—
— " ">'\ tri c i^: -i x
-> ?j x — t
X O X X
«0 l-'J X
r
X •«*
X
X
-f- -
?1S
•
.3
LU±
15
!
1
©
—
©
-5:
730
XVII. (Setverbl. üugelegentfeiten ic. —
C. 3. KranfencaffensDerbänbe.
öOj jwd £ * - S
5
s~
*» 's
2£
s 1 ~ s
5 ü S .=
K 8 SÄ
55 S = s
jo «-> -Ii 4»
c
a
H
Ja! Ifll is&s Iii
s
s £
£ 2
5
s
B
I
3- 's
5 „ «
•X-S;= s 5
X
-. - X.
00 I
gl
i CM <
co x t— 3 co*
r ; :i —
t- o 5. n x
Os co^ co c^o oo
~t~ _i »o tp o> Ntaaoc n
CC t— CM IQ CO »Q W — CO — <
C-HttHH
i - | , -r -
K 11 (M Ol H
O X 4 ifi 9)
iö oj <r o>
<- N ro Ä ?i
'* 2J
t- c
•5
Ol M I- t~ lO
<mo i» x a
X ■* Xi CO
< Ci »H «C
I Ol 00 CO
F f- Ö» (I 9f t? iö .
um
Iii»«*
1*0*1
i n i i Iii?»"
Ö „ w V
rrrr
■- _ r, x CO
CS Cft t>; «£
CO <— ' »- ' CO CO
CO CO ■** «
\ 35 2 3 5
i So 5 CO
CM « CM SJ
I »O Ci CO Ol
,
-t C i-O — >~
(C xf Ol X «*
i r.
TTTT
■ <Z« g
w w — ■ ^ JC
— ■ c
I I
ISIJ
<G 00 CM
S O <§
oS§'§
ca ö°i r: x
XMNrtH
co S <« 8 oo
w+ -f ■«(« io
- O C X o
CO C5 Oi t" t—
in 4* co fD »o
c H c' © f*
c>52
jr S.
00 CO H
ffi:5 = = 5
uigmze
d by Google
XVII. (Setrerbl. angelegen!?. :c. — C. 3. KraufcncaffensDerbanbe. 4. ineiftcrfranfcticaffe«. 731
£. löermöflcnäfUinb ber ftranfcncoffcn SJrrbänbc am Crnbc bcr 3af»rc 1H91— 1H»H.
Rohm be«
Öermögenffftanb am (5-nbc be* oahrcs
»ctiuo
ff. fr.
5
£ c
o
fr.
•Q "»
_ a **
c .«=•
» _
~ffTlr.
2 E
si
II
"ffTtJ
Iii
m
II«
<5r P
E
■
3
^affiua
ff. fr.
ff. fr.
Ükrbanb ber
©enoffen»
fd)aft«-ffran=
fencaffen
SBien**)
1894
»)189Ö
1896
1897
1898
18.14902
12.296 87
32.388 88
30 860 82
37.105 07
1894
1H9.-I
1896
1897
is:«s
17.911 671 33.180
88.486 05, 33.828
38.019 27 47.690
7<>
10
40
46.577 37 47.83: ; 70
54.735 19 153.761
ji so '
iL' 052 30 38.285 2öjJ 119.578!,94]
16.907 81 39
17.323 95 10
4:;..">21 64
17.214 26
18.190 81
1.103 B
900 24
156-
269 —
117—1
1.177
906
669
50
01
307]74i
141
68
1.177 77
900 24
629 61
281-
98 66
SJerbanb
gtuof(enfd)aft=
Udler
(Sefnlfen*
u. litt)tl\\lQ$*
Sfranfencaffcn
in Wen
|| I II 1 II 'I | 9 •
>) *t* (infdjlitftlidi 1S97 befafe bcr »erbanb ein »econöalefcentenbeim in «dniafjenen. feit 1W befl«t er
no* ein jmeite« in trillern bei Slmftetten. — •) £tr „»erbanb ber aknoifen1d>aft8»ftranfeiKöflen SSien«* bcüet
einen Seferoefonb, beffen Oebaruna unb »ermöflentfianb in ber folaenben XabeUe baraeftellt ift. — *) ML bte
3. «nmerrunfl auf ber oorijeraebenben Seile. — V laninier 38» fl. 61 fr. «Ben htx ffletbonbfbibltotbef, ferner
9n->ö ft. 35 fr. ilBert be« 3noen«ar» unb 162 fl. W tx. SEBtrt ber Ciblioibef be» »econoalefcentenbeim» in «öniajietten.
3. $cr «cfcröcfoub bc* „"iöcrbanbctf bcr WcnoffcnfctiafW ftranfencaffen 4öitn<«" in
ben ,Vihrrn 1HÖ4— 1H9H.
19.674 7."» 141.14458
10.535 21 175.957,71
186 007179
03
74
13.185
31.750
53.128 91
53.290 7:;
57 .272 2 1 22 1 .065 ( )8 U 07.( )98 04
3abr
(Hnnarjmen
2>iermögen«ftanb am ©nbe be« 3a»re«
aus bem
(Soffen-,
fonbe
3tnfen
lernen
SPargelb u.
Sparcaffe*
Einlagen
»cito'SoJ
beruug.cn
SBert*
papiere j
1
jufammen
fl.
fr.
fl.
fr.
ff.
fr.
fr.
ff.
fr.
ff. fr.!
ff.
fr.
1894
6.000
1.192
74
7.192
7.
377
91
49',
3::
i 37.8tK)| —
38.672
24
1895
7.1 85
1673
28
8.858
28
671
64
414
33
46.527 10
47.613
07
1896
7.095
50
2.155
71
9.261
21
2.373
68
S6S
54.069 80
57.311
48
1897
5.311
25
2.370
14
7.681
39
4.213
91
1.704
16
59.074 H'A
64.992
90
1898
440
53
2.212
12
2.652
6.)
17.624
56
i m
0*
49.136, 22
67.526
82
4. Znci|lcrfranfencaf)en £>cr gewerblichen <5enoffenfd?aften.
$ie »Übung dou Weifierfranfcncaffen aefjört im $iublicfe auf bie »eftimmungen be« § 114
ber ©eioerbeorbnung nid)t ju ben obligatorifd)en ^roeefen einer Wenoffeufdiaft. THt iliürffidjt auf
bie »efttmmitngen ber §§ 116, «bfa^ 2, 119 b, 85fp| l iin ber Raffung, in meiner biefc §§ bis
11. 3uni 1897 in Straft mären; tonnte aber baö Wcnoiicnfdjaftsüermögen jur Dotierung foldjer (Safftu
uiait einmal tf>ctlmerfe r.erangejogcn. aud) fein WeuoffenfdiaitSmitglieb jum «eitritte flejwunaen
werben. 2Rit bem ©efetje öom 23. gebruar 1897. betreffeub bie «bänberung unb ^rganjung ber
ÖJeroerbeorbnung, ».*<S.«S3t. 3h. 63, mürben bie 2JJobalitäteu f«ftflefe«t, unter roeldjen öon ber 9e*
uoffenfcfjaftfcöerfammlung ein *efd)lufS auf Crrriditung uoit 3Keifterfranfencaffeu im Sinne be* @e»
fe^e«, berreffenb bie regtftricrten fcilfacafien, gefaist »uerbeu faun, unb jugleidj beftimmt, baf« unter
ben flletdjcn l'Jobalitätcn audj befd)Ioffen merben fann, baf« bcr ©ietfterfranfcncaffc, melaje bie Wenoffeit*
fdiaft für ifjre IWtglieber felbft errtebtet ober rodeber fte beitritt, afle ^Jitglicbcr bcr ©enoffenfdiaft
anjugebören bibcn. 2)ie Öebarung ber brei am önbc be* ^afjrc* 1898 beftcfjeuben berartigeu (Jaffcu
(ber ftamm* unb rtäd»ermad)er, ftleiufubrmerfabcrie« unb Itfcbter) ift bereit« unter ben regtftrierlen
ßilf&caffen (auf Seite 723 ff.i bargeftcUt morben. JBei fiebeu anberen ©enoffenidjaiten ftnb berarttge
siktfterfranfencaffen jroar bcfdjlofien, jebod) bi* (Snbe 1898 nod) nid)t in» Üebeu getreten. Xtc tn
ber folgenbeu JabeCe angefübrten (Saffcn baben nur frcimiQig beigetretene »titglieber unb ttnb
IterftdjerungsDerfine im Sinne be« !üerein«geie&cs oom 26. iUoücmber 1862, unb ben »efrtm*
mungeu be« HerffcberungS^Jlegulatio« öom 18. «uguft 1880, 9lr. HO, unterworfen.
732 XVII. (BetDrrbl. ^ngiele^ertbeiteit ic. — C. 4. OTeiftarfrcmFeiicalfeit. 5. UtenftMtnfrattfencaffe.
X
»
QC
»■<
I
=
u
ja-
c
I
8
O
o
8
©
8
u
£
I
I
«
w
c
1
*
je
8
ö
8
u
<r
S
S
-
c.
c
2
-
'S
—
es
:0
e
*
9
2.
|
5
T.
CS
OS CO l- i- -«f
© c— Ci © >a
Ol CS
iO ©
•^1
t-oOO
rc i» C — i
OQ — x x i-- '
luuimului'
tr-
f-< -t OC Cl
co >o >o co co
i-j c. © >o
Ol l - ~.' © c
Ol oj oi rc
c »o
i Ol
— CO »o
w oi rc
oi >-. Ol
X OJ »o
O l -+ x vo
^ .-■ '~ '2 t; ,
r^f H
w
«'-• V ■ J ■ I
- 1 i
mim:
•* « x c. -r
?) © ~- X
« f] -< r-
M M M
— ■ *
JÖ 1-1 © 'O l ".
(M Og iO t- Ol
1 Ol
I i~i i i ■
i i i i i i
-H <-l O X X
t- Tf CO 'O
1 1
1 - -
M g 1 1
1 i
^m^~1 — '
1 X
M is i r
jqitQitfc' ji.utoi)
unq (pUlt
«r*
t~ ."O l - ~: X
Oi Oj t- co
•■£> i O l .ri CO
X X ©
j 1
Ol' «f
i* * *
J
w oo c ro
x r.
X ©
ro r- Ol "
— © co
CO -<T l~ 1— »-1
Ol X X l~
(M CO CO © CT.
X >C »5 04 -T-
Ol Ol CO Ol Ol
io cf — >a x'
t— • Ol OJ Ol
-* >o
C. 7j
oi c. x
" Ol -h c. c.
«f r. oj c ,
X_ 1 - Ol c 1
r-l <t t— <— 1 X
Ol — '
«Ol ©
x' i—
T
(-)
X 0) CO — X
-t oi r.
i<t -o
i— i X t— i
x x t~ © r- co
- oi - i.r. Ol i-
xtauiitiUjitV
iO X 71 C Ol
*. Ol oa rc
CO © 1 - Ol
C ~' :o ---r
Ol X
1-
oi 'i x
Ol
c C- ' * rc — ■
C. "C Oj ro ©
Cs > - x — ;
Ic; 36 i' :r x
© ©
ro oi i_- | t^- ^tj
=uol qnit uJiloi
c. rc — ro
r. oi r r.
c. r. cc >r: :c
^ Ol Ol Ol
i- >o
i-
-T 1 - X
t- io rO
1- T- 1-
■ o x © x rc
i^ oi r;. | c.
T- 1 Ol
an i i rr i i t i i i i IT
tZ * o"5 5 i"^
iO Ä
ir; 5 ^
-i -i OJ
* *i t i ?5
r-l r-t i-i CO 5l
HJ|JOJjS03y(t
MI! IS
"TT
"Ti \%
M M M
23oV~g
i i
1 Ict
[ M M 1
_
- '? X 5. 1
: i
ig 1
1 SM ! ' 1 £
O l 1 - X 1^ lO
>-": t~ c i -
CO 'C l~ >~
i &
CO t- c.
^f1 CC
t— < T— 1
i w 1 I 1 1
«XtXCI
~+ 1 - <+ 1 -
— X
iO
-5 i o t~
83 is iß
r. © x oi -
■3 x © It. : -
■~ r. ~. es
i.'i -rr
Sk?
© X ! - — Ov X
i- rc - ~ i - >o
C i- i - x —
1 - X — 03 Ol
Ol
-c
~Ä oi r- 'c i -"t-1
i" C. O O O "*
itJiuuiPjnS
?0 f3
~. c -t -i :i
co >o" 10 jc
X -c
--f X
Öi ^ [~
© CJ
-4-' — ' 0 i
x io ro ?i c. ©
C- c. ro i - o ro
C x i - c if; —
— — —
i - r
1 1
S i 1
"1 TTSTT
JÖIJ.lHCtJ
x rc- — :o "O
oj x r. x
1
x c -o
C i- ,
— Ol l
£. c. c. "/: ©
Ol Ol
0]
© o i ro i t~ r
1 - 0 1 X kO 1
r. z . a x -r
X C — -«^ r -
i - /: c i— i -
X l -
t - Ol
U- ro
Ol OJ
- io r. oi «f c
i-o tc — r-. *c c5
— Ol — —
© 5 rt 5 x
oi r
r, 1
8^,5 I gl;
-r x ZI
Jl_ - t i~ x —
C o i
' ~
x
1- c
C — --f
t-
ro — t j
T i ro -± ^ C
C l - -t O") Z CO
£2 ^/ •_.
_C ~
^ '% 3.
s ^ =
~ -rr
CT <j
— . . ...
* e v
ä ^ « c
, M — C
— m «- S i-
rjS =2«
i"3 -
BT ~
!3 ~
= ~ vT»
" a
■e
= * - s ^
jO >S ^
r; — .
, 1^ ü —
" L' -o " 3
5^ £ = S
" tj ?■= -
"Vi Xj • —"
£ °
T «5 . ^ t3
ö ^ - = i:
v t-
■Bt Z ") 5
" rj H y. ~
^ - Ö
-:
■~ c c ^ r
>- © ^ = x t:
XS f — — Jti
HC,?UC>
rs « 2.
t<3
ia c q s c
>w« = -SV-
s c 2 ^
Ä ~ ~-
Q CD S±
C ~ 4S
_ S-ör. «=rs-
;- -rr-c >=
- — si ss
>5 ^i^^Sl
" c "g S "C -1 *;
S .s S « ä ^ ~
o d *t ss *^ *<
tl SSB "°gji=.
V x» *-
" = - r: • r:
U = n ~
_2 t t " 'S
" _ . -o?i
V - - *-> r. z
m «r^ m a s s ■' i, - w,^
-_, t_. •_. t- " — i- — r^:—
x. i; = — -
3 5 »e- SS
° n — -
.© >- — ^ o
*• 3 »? Ü ^
?ss.S: gxS
•« —
xtS* S t c e
1S>
i o "C i - x
sc 5: x r f'
i- r c. c
--CS
Digitized by Google
XVII. <Seu>erbt. Jlnaeleoienb.eiten. —
C. 6. DtenftbotensKranfcHcaffe.
733
ES !2 »' es
Cs s ki C
g a ° - o
Ü CT«» CS
- «>9V «
<a 3 o
S: g « o
= 33 =
5 — «Sc
11*4*
3 2a£«
s
es
1
oo
es
oo
SSfi '
2* ss
•* =3 W
es •«■* — • — es a 9
»■» — Ii « C t)
_•»_.*> B C 3.—
_ . ~ _ .*-> c
»a :a
»- ir ^ •£ e
Ä ~£ SS tf3
es 5
E
= « g ss =
ss *° 2
v» *j w 2 **
J£ b a ^ *>
C v- a "tT o
3 v, o 3 SS
^ ^ | 2 i
2".
<*>tS= SS
ss'T es
C3 — u
CS SS
TS
O c «5
I
s
00
1-1
SS
I
es
w
I
SS
53
■CS
£ ss
•SS- t>
£~ 53 _ «
^ « = h 5 ss
£ sl^S
SS1
•j w *>
SP
Ii
ss
8h
18
-, a »* M
Jsv c • - ~ «. *; 5=5 e
^ SS V *W
dtr.s e c
= r: :— *i w
a
ES
:3
CS
0»
<2>
b
SP
y
ja
-
■xs *t; es .
- ss gj ja
£3 3 *^ P P =
• ES C *» *i TT
•CS k o es
«-» -q ~ " ja
~ CS _,
-j >ۥ
So o O Ü
* ^= H B
3
H C * M
OO a ■
— ^ x ^
5 äs» 5
B S ^ 'S
3s* « -°
o ™
BS 5 | -S
rg a <S) K3
gl« §
H
• a
■6 ä C 3
HU
«a H|
o 5 C —
-»» 1- i~
a o «
— a -r-
a
«s«
n
■ — Zj
<J/a-
1- CT."'
3 3
•g 8 es iH 3
€.2H 2^a
- ^ 2 -
3 o
f M
Ö B
£ a
^ - Ü
B
5
5 i:
1
CD
IM
— 1
O
IN
1
i
H
r-i
00
©
H
ri
1
|
X .
1-1 flpl
s
~r
1
8
I"' .
oo tss
l
1
a> ii
'0C
fH »si
s
8
1
1
SS iS
0
>o
m
si
1 1
S *
s.
1 -
X
— 1 BS
1
1
1- ii
r
1-
x .
1 1
t— _
0
t-
X «1
!
1
— ■
s
— ie~
X
— /TL
1
1
c
ac
5
1 .
X fti
1
1
1
r—
-*
1 «
I
—
!
M 3
1-^ *-
O
a
cs;,*-
c —
g»
a
•£
£ c
a lnr
m _
1- 0
a 3
Sa
aj> 3
J-. CS
€2 ' "
7
r.
—
B
=
JO
s
e
w
S
«*
8
B
w
H
s
M
■I
3
a
I
B
a
B)
s
«*
B)
:0
■
5>
I
s
CS
a
es
•-O
S
>-•
0
E
5
S& 3 t "^Ä O
CS
CS
3
— CS —
es *z g
a Ä
B
E
CS
B •* — P
5 S # B
t; a — — 3
6 Sa « «■
38383
i>o<q3
5? !§ !n 8 3
ie 10 ie
fO Q CO O »~i
?i 5. cc 5 x
71 ifioioo
ä x iQ n3
a ■* O to »
Oi ? 31 00
X — cc n
co ov w x 00
i= iS ie
tz S9 'd
COXK5
01 ia 10
C« C CO Ol
O -<f CS t- o
■ • ■ • •
CO t~ O rO
'2 c; 1- x
x ifl" — h fc»
•J «f H W H
x in CO S X
CO ci C iC5
trj ics iS irs o
1-
t- C5
— O -H
O CO N -l" CO
x x' x" x x"
~. C » H
Z «t Tl C. ^
■* s a h n
t- S X U-J r-<
X o ".CO
71 X I
oj «o
•** ^-
t» o es -c 5
CO Ol CS 'C t-
^ ic 01 5 es
C — o co
•b' es co S co1
CO CO MS
oi 1? t— iq iS
CO' "C pH CS CS
T 1 r- — 1 - ^3
— ih -q C5 1-
i"-: c c 5 3
■<*• o to x
es r. es es c-
X X X X X
«5
ss~
:i
fl
NC
— I
•Lag
gel
*- S S
« »CT
-iE
J* o
"Sc
c ■» §
E 3
SS* E
, E
§5
1
5a
ss sj c
Digitized by Google
V
XVIII. Zpavcaften unb ?ßfdttb(eif)anftafteit.
A. gparcaffcu.
1. £)ie f. f. ^oftfparcaffc 3citc 736-740
2. 2Me fünftigen Sbarcaffcn ,741-744
B. $fanMeiI)anftalten.
1. (SJemeinbe*^fanbletl)anftalt „ 745 -746
2. «. f. ikn'a&amt „ 747-749
3. ^fanbltUjßcfääft ber SfUflentcincu 2?erfef)röbanf .... „ 750—753
4. $rtoat*$ranblcif)anftalten „ 753
Digitized by Google
736 XVIII. Sparcaffen un& pfan&Ici>2Inftalten.
— A. Sparcaffen. 1. K. f. pofifparcaffe.
*
X
—
u
o
•3
Ii
1$
o —
*» i i
s 8*
v»
H
m
c
6
o
CS ^
t—
8
«35 JO
2 1
55
co
2 =3
3J
a
ff
oe
X
— s
a
ss
B
s
B
S
S
i
co ff.
o co
m ih
X' CO
<1Ä
OJ OJ Q H Ol <
N >H CO Li & I
CO CO C© © t- (
Ä co •«* oj co x co m
iQff<©X«t-a»iQOJ — I
i-i t» (D h cc oi ia o o o) •* Ji
•Q
?i a rt ■* oo w o> tp 13 h a ■<(■ >C C I - Q
I- CO
in rs
CO in
m co
'--
OJ
8
i
S©coffoiioojx»QOii"-'-'OJ'--'-«*,oj© co »o oo a
ff CO Ol f. '» I- i-i O !D 1^ 3i ■* c Cfl o» jo -*
y to oc cq o_ h «q x » •<» ih io aq t- oq oqo» t-; co ~* c
>o' tc ö h o opVI n <p io iß o •-! ö >d ci w «o i-i
co oi i - t- aö ff »ooa-<(i-*i'«f O'3-hh ^ t— cä
%£iSff CC^COl-C^CCiQ^CMOlOlOlCOOlCO^ ^o__ r-.
IQ X Ol
^ Ol
CD *-C
t- CO
§3
in Ol
H »O
r-i if5
IS
:i X C! l> N X t- ?1 O H -O H t- W H N O TO 71
a x i' a i n i> ?i « •* « r- * ro t- ?i 'S "
Ct-NHOl-'«l'ClOC)«CO»(N«roftX-*
t"*X'f'<fiCXHiQH'
!S itj TO «f Ol in X <C X (f i
tsftuscxcäcir.c
US t-" C5 CO 00 00 CO rHfjHi
« co_o6 © co co t- <M co m ■
lO r-H
OlCOOtOr-ti-l»-«
i O C H TO TO I' TO w
; CO CO W CO « l~ X iO
' CO > © «-h oj o — < -*i
i Ol s\! oi Ol C? Ol 01 3
ff*
•o
£3
t- ©
sä
c-. ,-<
Ii m
id co
11
«Ti-«'
■«f CS <C r-l ffi b- i-i f 1 Li i-i ff, h- X ffl II O ca
71 c. x k «t t- r ä a 0 i- h ji a t-
i>wce^c9iqincoot»ÄioOi>'*Möi>"
ss's's'oicl^^coS^s^'ds^oi'Sj50"
CO CD
— 1 OJ
Sco
— i CO
kQ co
00 ff.
33
a «—
S B
®
SS
SS
© t-
a
co co
s
S2j
fOOCO-^Ot^COCCfeCftCCOO*.
: t- o co x x cv 1- to ff. x ff. t
— ^-^»^•5cO©CO-*CD©i-«COCO-«l,00«w^
co cp
»
ff. 00 CO CO Ol
9 2*
CO CO 00
co"
01 ff»
II
lo m'
II
3 x
iQ
CO
I
co
s
i
i
CO
§
gv oj os
co n B
t^icp
•«r co' 00 ff» co*
ff. X X H
1-1 CO xf CO 1
> CO CS Ol >f
I Oi CC
1 m oj
I X iO
) CO
>
1 10 1
|8i
I »Ci
) x m ©
; oj 1- 1-
> «* .O CO
,JCO^
X> OJ ff
' o 1 ff ici •««• »-< t>- o co 01
c 10 «5 »o 10 m co oj ff.
iHHHrtriOll-lfJ
©
CO
s
3
5
=
w
Ö
t
*
CT
I!
<
l
5 e
1^ -H ^
ff pH CO CO CC
ScoiÄxS
SSg'o1ol2'coSol^0l2S^So5^Stö
OJiHHMHNOOh-
MUJ!M!»*ia<iH(S
CO^COr-lCO©fft-CO
oj ja
— OJ
00 «-I
co co
I -
oq
co
ff»
ci
»n
t-
—
i
1
'— CJ - ^ •« -1 «J rr ** -- TT — I- CS (35
oiSwOacs-w^C-r'Scicins 5
I
S
c
e
i
i
Eb-SS t S 5a Ȁ^S 2^-g
•Q
j|
:ijaifjq>qui3Ui3ft) mi *aiS 'n 'uji^ ü|
!
uigiiize
d by Google
1
XVIII. Sparcaffeu uttb pfaiiMei^2Iuftalteit. — A. Sparcdffe«- 1. K. f. poftfpai caffe. 737
a
US
CS
<s
-
so
s
30
»o
7-.
x
II
»er
CS
=
s
ja
b
2
sc
cö -5
es"
i-.-.iCtlOX 'C X X X 3p * >3 TJ o CO
ci 71 r: c. r. ff. — -t 3 » sc sc >o c X c C x
•» x c c c c a t m :i n Ji x x ci
-5.
x* sc
So
--
es*
SC »O C CS 1- CO <-• t- SO «TS iQ -f- Ol
71 C C I - 71 - - C CO I- — - •'■ ff. —
71 ~
X i- ~ r. X X «J
•+ ff. C. 1- w
•c 01 i-* t— O CO SO
■r t-n -c / - 1 so ff. — r.
:j e i- 1 »c 1- 01 — • 1 - es
h X X X — ; iC TO CJ C Ci
«* —.' b 11 c m h ej so* c es fe: Er 95 r* f$ 2*
~ r. 5 :i fi f. - c - C x x x t- 1- ?i
X t~ i5 ^ CO Ol u7J -* «* — rt « ri f 1 H m
C H
es 00
ff." CO
r. r.
ff. I—
ra ts
i-H CO
co
8
i-
ig
-r sc
1 -
CS Cl
ro r
— ■ H
- ff'
h
x
I - CC 3 N •» 74 C. CO t- CS
-n- X 70 I- CO ff. X 'C CO J.
r. t- 1- . -5 -z 01 01 01 <t sc
S5 ■* « H X I-
3 t* 3 • fc 5 95 '
X -f CO t- OS CO
C 'O
Cl Ol
.- -r
cO ci
— 1—1
O so
00'
— x
X X
sc <-.
Ifl Ol
ci X
c. 65
«p CO
• •
X -*
tT) 1-1
t— irj «3 b>i vi '.j «r w w w «r pj r" w ri w
sc t— ir— ih es >o id >* o-j oj sc <t t- >ei ci
■2
os" os' ci
■* CO 71 C ff. SC
r. - sr s* ff. <t ti 13 ;
i -o c -* 3 — ofc so Ol 1
•c
. Ol x" CO ■**■ Ol 01 ? CO X
IfO ^^rti-OJHrt
01
so !
01
CO C
t **
co q
— '1
X C7
71 i'o
t* CO
-c ■#
?i r.
— CS
CO sc
I- I -
SN >#
5r;
ci >'a
BS
cerS
sc
10
C4
01
00
ci
X
5
1 -
00
cc ft«s «o c. x o 71 ff. - o r ci er. N •* x » -
ff. X SO — X — ff. C I- CC -J ili >o -5 »O « I- CO
•c c ff. — ci co 1« sc co O co t- 0*1 o ab co C o <o
• ••• ••• •
- 1.7 o c x -t ia co - 01 '7 1 — f ^ a x m
, - ; - . — _ _ — . — —
Ol —
X -f.
I CJ «r
CO
I -
I -
•c
a m ?i ; ; 1- t «t - * c 1- 'O o. >o -> r. 1.0 ~
xofii- T. ; * c C t- i~ 1- sc C O — . ff. r*
~ 0 i SC' I - C O* X 77 — ' c sc es" 01 x co" x ci cc' co"
— 5c,t-Cff. ^oeoej. ^ecjos-— ic-oiJosc
SC SC CO ?1 CI »H CO — CO S>1 ^ rl 1^ HM 1-<
OX3?se^cc»^CÄCN'ÄScr^Oi^co«t'SO-«+
71 X ~ 7C -rt- Ol CI I- -f CO C ff. — CO ~* CI CS
co^x^ino»fff. XH»*ftist'iö'"ioi3H
co* ci co" ff.' x' t-' ci — ö oi co' >c ■** c so* t-" ci
I - Cl — i— »H i-i
co
TM -«r
SO*
C7
Cl i
8!
00
1 1—
I CO
cs
es
> .
s
E
a
" > x x x x x > x - -£
Hl
m
v. = E
— a 7C
Iii
co
- S ff
* c z
^ *
•S9
»» 2 1
8 ri
. -- ■ •
sfi
CEC
— :S —
•»0» w
3
7C v B
2 ~ =
5flS
» e -
5 ^
BS«
scs?-
t:
I SÜ
u
5 =
19
Ii
Ohl itized by Google
738 XVIII. Sparcaffen im* pfaii&lei!?«2Inftaltcit. — A. Sparcaffen. 1. K. f. poftfparcaffe.
St
ac
7
u
c
t
€
5
<3
i
:©
o
8fr
u
Ä
«*
U
c
I»
u
T.
w
B
s
3
5
14)
so
ac
00
X
c
ac
i QO
©
' ©
I X
s-
'S» —
■6"
g
>- M
— •
© tO
X
>t3 — „
*S !CCC t7
- S£ C
^ n s u
.H g 3 5
.=> -~ ©
eJQx>
1
cm <+
-*©-*• 01 CM-#CMOH*CO©C7C001CC-*©t~
I I
HH r-l
co 5i co «d" ©
S x © £ x co *5 » c% 5 cl c*. cm © © cö «5 ;o
>d t-' cd ** cd — * jc od so © cd od t-' r- i-' o si c ■*
Ci x c; c: © — io x ri tt-T:. X »O j ^ i--
co >«r r- © © rc i- x © ©. co c. >o ci x
O Ol ©, © X O «•* «C O, h «A C X -«*■ t- X; SO ©
ci •«* ci cd c4 t— ' «o dKX©«V-*xcvcij
■* cft m - -i ^ -h — 1
ii CC M X H M "* '<S CJ O f. N Ol C O X I- Ö
r-OCO'OXCOc05»t-t-r^i255l-«»<fe5©. Clt-
OHOW — ' © © © CO CO CO t-' ©' i« t~ co" x' X CO
co co
2s5
■o „ja
© © i.o h Ci t - © f*< t- c. h i* n -ff in s oi —
N!<,Oift!0"»XöXOiHL*, jtt-NHMWH
ffi x o 'j » r. » x » a c a « h m •* ■*
5
> ci x' -<* © Ci V © cm* <m' cm' © -*' -* l— Ci f-' X CO
71
* o o = »£■
«o © h ir: «r s> •* x «f x a » X X ro h N o> o
CO 71 •-^MOrtXi^tO'OCXC'C-X'h.S)-'^'*
Ci i- © © © x -h >o © o» io © t~ -t — t- © t- t-
■<t x X Ji C n hi i - a O -< ig C rt X « «f tc
Ci — i co- - ,-. © -c ci co ■** fi cm «r t- -f co co »Q oi © ©
?i -<f © t~ -*•-©© «tj co h © ci io er. — < '£ oi © I-
©' © CM «-.' t~ Ci CO CM Ci Ol Ol <*' - Ci ih Ol CO -1- cm cm' >o
04 CO Hf I- CO I- X »O Ci — i © X -<C © © © I- -t ©
© — — .O © t- i.O «r CO © CM C-« CO Ol CO 31 CO hh
_ v « « ^
f]r- CO H H
71
H ©
H* ©
I- o
Ci ©
© t- © Ol Ci © © Ol h © t- C. «« © X Ol ©
© •«« CO ~ Ci C. iO H CM >CJ © © X I - iO xf © CM © h*
O ?1 CO © h< © CO Cl © <* Cj h © »-» — < t- ~r iß -«f
x i - ©" oi i~ cd ©* ©" oi oc ©©*•-'© cd (>
© CO © CO X
> _. r_ *Yi'
F-H Ol lH
Hf © X
© X H
H © r-
— i oi -r" — i ■
>0 © t-i l - (
t» CS H .
0?H
•*-f HXt-
i iO Ci © 01
,.-©XCJCM>«»,©©iOS^
!• O l CM X © Hf t- «r r- CS ■
. X •* •* h< «f J l W X C •* «r ©
•' r-i h c i i— * i - © id i - co © cd t-' ©" x' ©'
CO
SS
© >0
'C I-
© X
.HCtH
X CM CM
Ol*
Hi-:r,NXQcr-aHi-«n-iQ»
x jt .o c -r :C — <-' c. ca © i.o h
cm © x — ci — r: © © © © t- co oi
oi ©' x 71 ©' ©' cd oi id cd x:jNH ci ^ oi
CO © iO Ol S so © © — t- © X C- t - 71 —
i - cd CO >CS Ol «* hh — « h Ol CM rH Cl rH
© Ol
© ©
©' ©"
CM CS
:s?-i
WC'€
-< ©
1-1
• Ii
— = .i ' H- -
H* ^ ^ — ><H' _»_
" ^ X X ^ X ^ > *
H- E
:3jijijq3qiiuuu(s) im ais ■» 'luiftg ui
© ^
^cKf
--=11
n —
Digitized by Googl
XVIII. rparcüfl'ctt tiuö pfanMrihOliiftaltcti. — A. Sparaiffeu. 1. K. f. poftfparcaffe. 739
5
T
Ä
X
—
g
u
xr
e
« ä
ä- —
= w
C f
6
*» w
t= «
Ii
M
I e
» =
c
X
2=
o ■ — •
s
d
S
x
e
B
S=
r.
a ~-
Sc?
3?
3>
*«9
s
«33
C
5 S
=
2
3
* ©
Ci
3 g
© OJ
00 ©
© BS
— < CO
U5 O J> ■* ^ fl X O S W i". ^ . " r. r t —
©•^cortCi©coxcMcot-co-«f'i~cixcM««i»
X j: C w. X C 3 « M •* «f O 7J C IN 5D -*
>-tx©CM — — •cicoai-f.o<x>x-«rco — t-o
> cO "ot © x — x £ <- ' - ci co x -*
'>*i*m''i-'"cn« © co «ft- co © i-*t ~"-didco*
CO ^ ^ " «— i— — «
rH "I
CS X
6 oo
x'd
ti©1
© x*
5 S
i
x
ci
o
r-"
cm
71 CO
c a -
Ci CM
in m o -t i - c xi-Hou»-*fic.5i-3o
X «tn « S ihiS 3 t i c j -=t — -r co t— co
t— Ci Cl CO Ci «-« ici •— _ iO © -«t 01 CM © 'C —i CO
© «* © © d c« d * io i- t* »ci *s d d -* x* © ©
t£ ^ Ci © "5 iO CM Ol X >o CO ?1 •<!• CO -* CO CO ?5
X I-
— • Sa
Ci Cl
d od
X
CO
s
oi
o
8
S
S5
-r
g
1
<f iNÄifXN x o co to _ a -3 X ; h -
co Cr t* t-' — < ci co ci d ?4 d <o n' -»* t-' 15* 71
* CJ — < CO Ci Cm ^c — xf v \s so co o '3 "TJ
öc^K-: o «C^nQ rH 10 x^-^Cj'i h i-> t~ 1« c>
x r-t o" j-T d d* d* co" cm" ^ 1 r-T ^ 7 1 V V -f' co" ?•>" i-t
II' tO Ci — ri i-H
^3 55
X iO
o CM
da
e j cm
X t-
d x
c in
X
GM
«O
ig
CO
59
Ci"
o
Ci
t-
Ci
Ci t-
00" Ci
' - . c*>
d*o"
1- 9
. o i~~ co o ^ 'O v ; ■
CO Oft 01 xr t- Ci -i Ci '2 ~. x o — ~. r - t- o
t- -C CC » %0 CJ «H 10 >-i C. X; Ci CO i0 c. — _
x' d cm oi — d T-I -V x x >o d d t- rt t-' •<* vi d
c ai M t- c. x o i 01 c Ci us x - caco
C X 1- X t- 1— — C". 1 - I - ~ -<f lä<#C; fc"
7 >" c." x" d d »d — ? ]' Ci" ifi" r-* co" — " -«f" co" co" co" 7 1" r-T
I - - I - _ f T — .
H CO
CO BQ
13
M
•2 o
X I -
!- CM
-x Ol
S o
ci 6
c3 —
Cf irt"
5 3
01
X
I -
X
co' tri
p
Z >0 *C tC — — i Ci -f "C 1 - C-J .O «}< X —i — — <
co X -r / X r- • " C t - C O t- C — — x --f x
© t- 10 ccr.-Txrax-i-'Jx x 71 c. ci t-
d d r-t d © d -7 ci *f d c i 1 - t- d ©' © d d o
X X O Cl I - OJ X C. t» X xf« ■- -3 CO Ci — —
t- 04 X © CM — t- I- «O — CO t- Cl X X ©
t~" C." 1 5 V CO* d d - t -* . o" - ^ - CO* ^." CO" o 1" -* -"
Ii
X C
— pH
X
I -
CO
*)
5
CO
CO
CM
71
d
1 -
3
E
H
E
I
B
i«
s
c
c
II
n
I
i
W
. >^ SR
.2 = o
rjjjiVjqjqitiJiu?^ 1111 •«§ -n '11 ji^ uj
§
S
£
55
<
47*
igmze
d by Google
I
740 XVIII. Sparcaffcn u. pfanMeib-Jlnftalteii. — A. Sparcaffcn. 1. K. f. poftfparcaffe.
>
XL
X
06
od
-
s»
*
—
g
u
«
s
«*
s
«
o
t
»
w
S
2
c:
s
3
a
s»
35-
1
s
5 S
«f i-- - « x c M s; i.i x h •* i: "4 ^ j: - « -c co oi
£ ~ - ; i .1 c ' c :i ^ <t :i I - i c « t cm t -
-c i- -i jc c * •+ x i - :i ^ -f « x it» :i — > —
Vi 5
w l- "O : it « x C O - «t C O r- M N •* i- er — et
?i c :i ?isi--f 77 m i- (1 ^ C C «I C i.- 771 71 X CO X
~ ■■£>
>o 77 oi 77
•MO i--!-co7i^~7co — co —
X
I -
— co^ ~. a> co Z-
— co ^ - r r ^ :i « r. r c x t- ^ 2 i- -
u-? :o xritxK-t-joiMH.*'.? x cc n x x
— ~ '-*x--r;-r.i;,:i.-r:--'::i . :
-T, 2 £ [ä Ii ~' H - l~ - * * -* - - =>
7)
to o ^ 5i 1 c: «
r. f.5o x -i
00 oo t- OC , -» C
to
co""
S5 ?
< - 1-
eo —
1-
»~ ~t r. ; ■ - * -t " r t -t c - 1 - c r. x :i :i x r:
7i -j -r «+ 777 i- CO 7i cO r. — r7 r. — T\ r; >: -f
1 - — i ' r i -t <t ic. ; c i • : i / c ■« *j i *. n t - i -
- i oi t. «r i x' tt> co" co' — <
- t-
51 i - , — i - -rr -<r 7C :
7_- 7. ■ 7 xxr. — — 1-77 — ~X >o 7\J CO — -71 71 CO
' - C 77 7 : i - . - 77 r-7 r. X 77 -t 77 - 777 X TO —
r i - ;o — — < c7 7i— ; i —
CT.
00
— T X 77- X — -T O 1^ Z 71 — — ' 71 X .7 1-
i' 7". *r C /■ r. ».-r "7 77 r-7 7 I X ~- — — — 77 X — '
71 X - — 71 ^1" -+ '7 ~. X TO 71 "~ ~ 77 -7" 7 1 C ~7 • 7
C 77 -7 — r' 7 ) 71 77' 1 -' • 7 '.7 s+i- r.' : 7 — ' X X 1 7
-C >7 ."7 71 -1 — — 7 1 — — ,
r.Ü
71 ?.
•5 5
5 x
74"
■2 '£
S X O *J ; — ■ 5
X Cl t- 1 <7I ^.
t: 5
5t
'2 71 1 - r. 7) r. r. — <-: rc 7 1 1 - r. t - 7 1 — ^ — x %7 r. 1 - o
CC -+ 1 - I - — < 1 ~ 1 - -1 ~. ~. ~ — 77 77 — C "C »~ Ol M O
:- ' "-7 77 1 - 7 1 C CO ~ ' 7 7 1 -<f «~ X r7 -t 1 - O V7 r. -»f X '£
t- - --f r. 1 - cc TT x 7 ti c 7 7 C rc
1 - 71 — C — X 7. Ol . 7 y V ; «r 7. ; - \ - ~ x X » 1—
X — 77 -+ 77 r. — T. ^7 71 — .-7 1- I- I- CC I- >--7 '7 1 -
r_- Xi- 71'— -7l" 7j"— 7; —
::j7o -c- cc 7J
— . 1
:
-X 7J T — t- 77 C7 — CO -r ~. %7 t - — -c TT "O I- I - -rf
1 " •+ CO ~ 1 - --r 77 7 1 71 CO x r. 7*- — 1 1 C r. — —
— ' -=» r._ u7_ ~ 1- i- — — 1 - c UV X -T -7 7*. --f iO x 1-
77 71
" 77 — — X 71 VT "TO 71 C7 ^ 7 ! - C7 77. C -f
17 71 71 — — — 71 — —
-r
- •■• ~- ~ ' - C ^ — ^-r O C / '7 '7 7. I - I - -t X1 71 f—
~ c. , •<•_ 1 - 17 10 r. x ~ -r . 7 c .~7 .7 7 : 1 1 ". : 7 7 if c
77 1- C7 r7 77-' I -' : :' Cl-Xl-O ' 7 O -t Tl o' - - -t
^l1 X _ 1 - CO 77 t - X 7^. 77 7 X X 7 1 I - J C!7 TZ I ~ — '■£■ C —
' 1- 7) 7-J 77 " r. 77 r. r. 777 71 r- .7 TT :7 L- TT -7 TT 77 77
X ■ x*77*51 -i' 7 1' 7l" — Vi -
— C7 ■-
'7.' ,-
'■1 *H
'/ x
^3
:7 .7 X 71 r r - x 77 1 - C7 — ^ x» C C CO '+ t-~ *-7
X — CO 7 1 ~. .0 CO 777 1 7-. 1 - C7 — 77 r- ..7- "77 C*i —
- 7. 1 - 7. ;] ^ - r 7 7. - 7" 77 I- C C - .7 C CO ~
•7 '7 77 77 X 7-1 77* 73 7". 7 . 7 . .7 77' X .^'-r j*
7. ■- - X - ~f 17 77 1- 7J — ~. 77 .0 /- :0 CO 71 777 «t 7ü :7
- i 12 nt Lz 5 ~ * ^ S ^ 2J ~ 2 ^
•-1 1- c: "i- C -r 77' :i --»■' ^ o" ( - .-7' t . oi 77* CO ~' 1 -"
CO '7 - 1 77 r7 t - 77 CO C7 7-1 C77 777 — 1 - — 1 - CO C7 ~-f -7. CO Ol
CO X 71 X 77 r. ( - CO ~ 7 • - — I- "TT CO 77 77 — 7 TO t~
77' 77 — — " 7 l" 7 l" — — — — " TO
~ 71 77
-r i- cc
7 1
t -
" i
X
7
:7
17 - * = 77 - .;■ .v. 7J - p ^ - _ - 07 — .TT ^ = 77
77 -J -_7 - 7_ — - CC •• - C- :0 ,r •
•;v 7/ ^< c-: -r: 'tfM t: •-• •< •C.;~t('f '-■(,){£
J \:<:-\ -,o li-.i .-10 • l '::.M>;^ 1:1
^ —
er
XVIII. Spareaffen unb pfatiMeihaitfkaltcii. — A. Sparcaffen. 2. 16c fcmfügen Sparcuffeti 741
2. Die fonftigett Sparcajfen.
Slujjer ber f. f. ^Softfparcaffc befteben tu SlUen 6 Sparcaffcn, beut toeldjcn jroei, uämltcb bie
G-rftc öfterreidufaV Sparcaffe (gegrünbet 1819) unb bie 9ccue itfieiter Sparcuffc (gegrünbet 1872»
Herein*», bie übrigen bier ober Wemeinbc* Sparcaffcn finb. £urd) bie'OHnoerleibung ber Vororte
tft bie Wemeiube tu bie SHedjtc unb Serpfliditungcu jener OJemciubcn getreten, unter bereit Haftung
biefe Änftaltcn errietet »orben waren. Soldje SHuftalteu finb bie Sparcaffcn:
1. 3m XIV. Wemeiubcbejirfe OHubolfS&ciiu), gegrünbet Don ber ehemaligen Vororte*
(Hemeinbe ®ecb*bau&, eröffnet im ^abre 1881;
2. 3nt XVII. WemetnbebeMrte <$erna(*i, gegrünbet »on ber ehemaligen Vororte OJcmeiiibc
§erna(ö, eröffnet am 19. 3Mai 1890;
3. 3m XVIII. (Memeinbebesirfe (lüäbring), gegrünbet uou ber ef»cmaligen Vororte»
©emeinbe äBäftrlitg, eröffnet am 1. 3Rai 1884;
4. 3nt XIX. öemetnbebejirfe (Töbliug), gegrünbet oon ben ehemaligen 2Jororte=©emeinbeii
Cber XÖbltng nnb 9luf»borf, eröffnet am 7. Sccembcr 1*83.
1. SBctücguna in ber 3abl ber «»arcaffrbürher in ben 3<»bren 18Ö4— 1898.
3a&r, biw. Sparcaffe
3» Anfang
bt« vSfbrc*
im Umlaufe
befinblicbe
3m ßaufe bc* 3afjre*
getilgte
neu
ausgegebene
$u (*nbc
bes 3abrc*
im Umlaufe
befinblicbe
Sparcaffebüdjer
SliiBerbem im ßaufe
bce 3ab«* erfolgte
ibctl' Ibeil*
(Hnjab- iHücfjab1
I Iungen Iungen
I ^abl ber Soften
1894
181).")
18'. »6
1897
181*8
u. jn>. im 3abrc 1808:
s [ 2Hubo(fdbcim
$crnal*
ÜÜährhig
SJÖbling
3iifammcn
Orfte öfterr. Sparcaffc
5Heue Liener Spavcaffe
jufammen
r: <=
503.803
70.530
67.176
513.217
422.494
298.270
öl 3.2 17
79.013
65.800
520.430
448.902
310.737
526.430
«1.898
67.770
540 558
480.189
328 022
540.558
83.554
70.693
553.419
501.187
349.480
553.419
85.168
75.954
562.633
509.7*4
366.171
2(5.130
6.958
4.957
28.137
33 643
27 701
17.297
•5.2' »2
3.913
19.586
33 594
28 383
14.014
3789
3.400
14.403
19.756
18.885
4.597
1.061
700
4.898
!| 0.303
4.009
62.04 i
18.010
13.030
07.0*24
93.296
79.578
436.425
58.940
54 902
440.463
357 049
248.625
54.950
8.218
8.022
55.146
59.439
37.968
41)1.375
67.158
62924
495.609
416 488
286.593
«ertbrUuna ber Sbareafjcbüaier *u ©nbc ber 3abrc 1K»4— 18»8 ho et) ber
$obc bc* $tctvaac*, auf toelrben fie lauten.
Saflf ber im ilo,t b,"e" SDarcaücitbiidjctu lauten auf ben '.Betrag üon
llmfauf c
befinbridjen
Sparcaffe-
biieber p 15-nbc
beö oabre*
s
i
5i
i i
i
1894
185 »5
1890
1*97
1898
u. $n). im 3abrc 1891 :
heim
so;
£öbling
juiammeu ,
Prftc öfterr. Sparcaiie
"Neue Liener Sparcaiic ,
juiammeu
513 217
526.4:50
540.55*
553.419
562 633
2S.137
19.586
14.403
4>
216.029 181.672 58.512 35.053 10.2:;o 4763 2821 WM \ 793
222.599 182.876 61.097 36.770 10.737 4M)2 3052 3566 ! 841
227.454 1S5.742 64.1H.;3.S.826 1 1 .282 5 123 3330 3744 1 871
234.075 18i» 412 06.368 40.914 1 1.642 5443 3578 403<i l 951
237.240 189.699 67.825 41.799 1 1 .878 5579 3627 4002 978
11.907
8.997
0.530
2.583
8.438 2 931 2.342
5.704 1.761 : 1.415
4.203 1.421 1.113
969 510 554 483
590 428 611 13
442 241 173 215
100 51 35 24
67.024
440.463
55.146
1.413 3i>2 288
30.017 19.878 0.505 5.158 2107 1230 1373! 735
5
6
21
181.875 150.099 54.179 34.37« 9.433 4224 2180 3169 ! 926
25.354 19.722 7.141 2.263 338 1 125 74' 98 I 31
495.609 1(207.229 169.821 61.320 36.64 1 9.771 4349 2254 3267 957
Digitized by Google
742 XVIII. rparcaffen unb pfanbleibanftatten. — A. «parcaffen. 2. Die fotifrigen Sparcaffen.
3. «Betoeguns in bem Wetrafic bed «ntfiaben* ber OHuIrgcr in ben3afcrrn 1894—1898.
3ab>, bjttj. 3parcaffc
Guthaben ber Einleger
|(^J f _ !
«3 Hl
ju Anfang im Jüaufe be» Oabre*
be«3abre$' ™rV,*. '
eingelegte* W"*1 'Ä. '
W! Ä Äff!
ju 6nbc
be* 3«b«*
Bulben Dftcrreid)ifrf)cr Führung
1894
1895
1896
1897
1898
ti.jw.im 3obre 1898
^ e / 9iuboIfebetm .
-| £ I §ernal*
•5 S / Sabrina
= a I £öbltlt0
227,094.968 63,876.573 7,902.077 67,743.017; 231.131.201 1 450.26 199.293
; 231,131.201 71,332.477 8,214.88üj 69,610.143, 241,068.415 457.93 199.020
1 241,068.414 74,652.013 8,542.443 72,274.723 251,988.147 j 466.1 6 209.126
31,988.147 80,965.245,8,977.128 75,948.607 265,981.913 480.62 ,224.506
5,981.913 80,976.274)9,217.127 86,127.587 270,047.727 1 479.97 u240.499
jufantmen
(*rfte öfterr.Sparcaffc
Wtut Sr. Sparcaffe
jufainmen
15,795.605 8,422.057 1 562.905 8,008.552 16,772.015
9,484. 729,1 8,868.493 348.431 7,858 813 10,842.840
7,499.633. 5,262.646 259.927 5,310.445 7,711.761
1,859.894' l,113.23r_66.426 1,121.832 1,917.719
34,639.861 23,666.427 1,237.689 22,299.642| 37,244.33öj
215,617.460 51,060.583 7,429.609 57,300.634 216,807.018
15,724.592 6,249.264 549.829 6,527.311 15,996.374
il ,342.05 2 57,309.847 7,979.438 63,827.945 232,
596.09 23.720
553.60 17.855
535.43 i 15 288
391.53 i 2.185
555.69 59.048
492.22 164.270
290.07 17.181
469.73 181.451
4. iBcrtfKUuttfl be« («utbnbcuc* ber <£in(ea,er jn <*nbe bet 3<if|re 1894—1898
it od) bet $3&e be« 3in*fufte*.
£er 3tn»fw6 f«r bie £parcaffc;<£iitlagcn n»ar in ben labten 1894—1898:
Sei aßen (Mentfinbefparcaffeu für fcinlagm bi* 5000 fl. 3-6% unb über 5000 fl. 3%.
Sei ber ftrften öfterreidjifd)cu Spareaffc für (Hnlageu ohne Unterfdjieb bee Setrage» 3%; für
Einlagen in einem oat)re auf ein Sparcaffebucb, u. jtt). bi* 100 fl. 37«%# über 100 bis 1000 fl. 3',,0,,,.
SBci ber 9triien StMener 8parcaffe für ©inlagen üon einer Partei auf ein Sparcaffebudi bi*
einfdjließlid) 100 fl- 3»/«%. über 100 bi* ciiiicftlieBlid) 1000 ff. 3'/4°0 nnb über 1000 fl. 3%:
bie von einer Partei auf jtoei ober mehrere (*iufag*büd)er gemachten neuen (*infagen ober 91ad>=
lagen werben in $>infid>t auf bie .fcö&e ber ^crjiitfuiig als (Sine G-inlage betradjtet.
3abr, bju>. Sparcaffe
Wiuliaben ber
(Einleger i$n-
bc be* Jahres
£ieoon waren angelegt ju
•II 0'
'* -10 0
GWilben öfterrnebifdjer SHäbrung
3%
1894
1805
18! »6
]K!I7
1898
u. v». tut 3iibrc 1898:
„ _ [ Mubolfincim . .
I ftcnial* . . .
.= « | ÜMifiring . . .
S S | 2Jöbling . • .
£3\ jufamincn .
(Prfte öfterr. 2parcaffe .
Sleuc 4t>r. Sparcafie .
jitfammen .
231.131.201
241,068.415
251,988.147
265,981.913
270,047.727
16,772.015
10,842.840
7,711.761
1,917.719
134.709 970
137,943.257
142,060.250
145,940.135
148,378.502
24,569.603
27,517.130
31,099.044
34,268.021
36,669.632
16.066.355
10,600.0*2
7,511.938
1,891.257
49,960.762
52,123.303
64,767.228
56,447 085
56,012.318
21,890.866
23,484.725
24,061 .»325
29,326.672
28,987.275
105.660
242.758
199.823
26.462
37/244.335 |
2 16,807.0 IS
15,996.374
-
138,685.670
9,6!»2.S32
36,669.632
51,007.865
6,004.453
574.703
27,113483
1,299.089
232,803.392
148,378.502
56,012.318
28,412.572
Digitized by Google
XVIII. Sparcaffen uuo pfatiMeiljaiiftaUen. — A. Sparcaffen. 2. Die fonftiaen Sparcaffen. 743
s
s
s
w
S
u
I
■° - 7~X
-
■
•* 5 HL;
x ? 5 »
s
-17
i_- i- :t= "7 „ -
x" £ x ~
c = g i= £ £
'•■.1
= 2 1
7- r:
~
^ —
3 Q 2 _
0 c: ~
.2 er. 5 ^
s iE - ^
~1 — ■—
^ n
S1 * £
c = f3 =
W i5 e 3! « C 1" CT X
7~. X :T (77 ---f %7 \r, 71
■ 7 x x, ri 1 - cc cl x
x 77 «-< ?i 0 77 c"
1- 17 -* x >7 x 77 t— —
1- ci — 1 c — 1 c. 77 n
ct rc rc -f"
— - — ^- r-l i— (
1- O
X Co
— ■ X -&
7J* 15 vt
00
— — —
7J * % S
>-> — ™ Q
K C S S >7 Q X i7
7> CT 1- 77 V X C ' -
*+ C 1— C 0 C_ '-i C
X- ~ 1 r 1 i — ^"f* r — . —
^ l; 5 s 3 - ■* x :'
1 - 1 1 1 1
1 l_ '
~\~ 1 1
71 §11
1.*; — - l-
; üi
71 |^
<r- r. 0 — 1 c
71 CT ~ ^
i i 2 ct' ^' 7 1 1
f— 7] — < — —
c c* —
X r-' y
ä 2 ~ 3t ^ ; — . 5
c ? c 2 rf' c"
ri ct 71 1--' -=t" ,
— ' — 1 r- 7l C. rrt
^. i ,
r. .7
1- —
g r=-
w, — "
CT 7i ^+ r7 — '7CX.7 X
— >7 — x — /- r ti 70
— C CT 1 7 C. 1". VT I - <r
1- C. 71 X M I-
•r z n i> 1 —
5 ~ -2
4 + + + _+ 4 + -'--+-+ ++!+ 2 1 1
x 2: 17 x 1 - r*. t- 17 -c " —
:i ? 1- 17 -t >t 70
I- 71 7. :7 71 C
r: 7j 17 c" x ci rc
r. — 17 7i 71
1 - 7 j — «
+ +_-h_U l.JÜ.
: : r —
z -.11-
t - X t - i
■Z ~ V. 7l
•r /
^ r~ --r ,-
T 1 --r 7*1
?'t 5. i"»
7 1 71 r?
X »7 ^7
X »- "
I I I
■
—
r r. 7;
.7 ^
C 7. 7.
7 X
-= S
1
— 1-
' - " -2
'2 fr"
71 ^ X 71
C .-7
— —
" c * "
71 Z
1 - C 7. —
7. :7 — r.
"C r:
71 C. 7i'
v. C 17
71 l~
s IM
: : t - x -r 7.
S 1- r
17' 7.' 7 l' 71 7.'
1 - 1 - -r — r.
— 7 j : 7 : 7
-7 x 1 -
17 1 - 1 '7
C -f 71 7. I'
i - : : : :
■ -.
,-. I .
r - I - i7
— — 71
JJ J - 7: "7
5 3 :Z -j 5
7" f - t"- 7. 7
7 1 7j 7 1 7i 7 :
■7 1 - 1 - r CT
: ~. r. i- '1
/: 1-1.7 77 jC
r --r : 7 1 -
- ~ >j:
7 1 1 - 7- X I
= •
7. :". .7
- " ~ — ^
7 ! : * 1 - -7 x
.7 71 r 7 77 /:
7 X 7. 71_
C" "7 — ' .7 -f'
>7 /: — — —
" 77
7 7 7
i - C 1 -
■c ::.
7j
öS 7-i
7. • 7
s: ."7
^ :j
:i 7; ri,7
7 1 7
7' 7." f- /
"7 /
— 7 I
—
* :
7 - TT
— / c
, . , . -
— c L1
7. —
« 7 - ^
i-r.7= «
- ~ — —
... ,, ._
:• .• o
■1- — .'■ £'
E 77
^ - f*/
5
-Uli.Vltiß ?
--.^11 i.i ui.no
- 7 =
Digitized by Google
744 XVIII. Sparcaffeu mtt pfanMeibanfialteit. — A. Sparcaffen. 2. Ute fonfhgen Sparcaffeu.
6. ^IctiDrt ttttb VrtfMim ber ^aljrcOrccfutuitflfn ber itf tctu-r Zparcaffen in ben Rohren
1804— 1898. M
3a^r, bjto.
Sparcaffc
tbcfar*
Xarleficn1
^ettua tu (Bulben öfterr. SÜJcitjruncj
«emeinbeu ,0*ne papim
unb
$fänber
Specialljnpotljet)
unb gronbe')
— " j-IiflÄTl
(four** iSUertbcr Slnlacjcn
wert eigenen bei (Sre*
ber 2öert-- Stealttä: bittnftt*
papieie ten iuten ?c.
l2l.lHi.73M
122.310.1W7
128,986.438
144,020.087
! 157,1 84.«
.690
11,485.686
11,838.639
12,809.228
10,940.747
1,568.471
19,723.128 31,584.973 40,893.151 7,449.312 10,991.840!
1 22,3 1 4.055 37,308. UK) 43,866.005 7,454.970 10,255.700,
22,752 834 40,1 19.173:41,990.939 6,044.792
18,943.780 32,131.120
13,583.516 31,265.647
12,972.006
7,406.817
5,208.304
1,214.8(39
26,802.056
130,38-2.634
210 875
12.470
7.591
62,041.095 5,990 453 12,312.5301
85.476
159.380
33.223
11.411
56,946 228 6,042.077
4,852.511
3,648.767
2,522.944
60.453
!».239
12,357.416;
12,408.266
210.875
20.061
1,357.596
13,563.455
289.49011,803.461
30,462.007
514.150
9.348
6.801
23.478
1894
1895
1896
1897
1898
unb ,vuar im
3al)re 1898:
Mubolfsf)
Serital«
iBäijrtng
Döbliiig
. jufamm.
förfte öfterr.
Sparcafic
Weite äütrner
Sparcaffc I
Jltfammen 1130,382.634 1,357.596 13,563.455 30,976.157 50,237.634 5,930.000 12,289-C
I! i i I 1 I
>) Tie ©erfdiirbenheiten in ben .Ziffern ber 3«bre l*fU mib aeaenüber btn in ben 3abtbüd>ern 1*94
unb 185C» au«a.etuiefeuen fiitb bif rfOlae oon Seridjtebimaeu. SBabrtnb bie Tarif bett«betra|je, rodet»« bie CMte Öfter;
rcicti fcfac ep>maiic üpn b m Staate tu forbcrit bat, ftüber unter „frnpotbe far=Tar(ehen" enthalten waren, finb tu
jcQt in bie Ziffern ber näcbuen €p.ilte, beten BetttNItltllfl abaeänbirt erfebeint, perroieien. (Sbenbafelbft ift nunmehr
auch bie in ber «palte „Seitli&e Anlasen bei tfrrbitiiiftituttn ?«." tn beut Xibre ly.H citttialten qerocfme Tarleben»=
febulb ber f. f. itcaitfeitanitalien an bie (Vn'te öfterreicbildie Spnrcaffe »errechnet, baaeaen erlcbeitun trüber alt
„Tarlebcn an ben Staat, au tauber u. f. ro." perrcebnete ißeträae ber :Kubolf*beimer Sparcafla fett tn ber
Spalte „vnpiMbefarbarlebett" perreebnet.
($ortftfe*nf.)
60.453
45,380.474 5,930.000 521.1
4,857.160, — jl 1,767.371
1
Sparcaffc
flcttDa in (Bulben öfterr. mi\)t.
(9OTtff«UII0)
«Uaffioa in Öulbcit öfterr. Süäljrung
tfaffe= t r.
, . foufttge giuammcii
barlajaft
(Einlagen»
ftanb
1* . , ' 1
«cferDe= . r.
JHcferuc-- lonftißc
Tcnb f0ttb
jjifauimcn
1894
1895
1896
1897
1898
unb jroar im
3nhre 1898:
NuDolfeb
$ernais
XÖbliiifl
Siifamm.
Orftc öfterr.
Sparcaffc
sJ(cue SBienet
Sparcaffc
2,450 828 589.996 246,303.587 231,131 201 7,928.274 3,850.318 3,393.794 246,303.587
1 ,559. 133 1)23.554 257,530 223 24 1 ,068.4 1 5 8,369.076 3,892 354 4,199.778 257,53' ».223
2,128.193 587.796 267,776.809 251.9H8.147 9,042.394 4,099.416 2,646.852 267,776.801'
1,360.865 727.850 283,521.620 265,981.9139,710-186 3,974.678 3,854 84:< 283.521.621»
1,870.142
978.604 286,795.148 270,047.72.
69.150 38.568 18,037.570 16,772.015
33.183 34.768 11,360307 10,812.840
44.374 •> 100.604 8,133.185 7,711.761
15.6791 15.826 i 2,037.024 \ 1,917.719
162.386 195.826 39,568.086 37,244.335 1,684.832 147.355 491.564 39,568.086
io,«2 i» 3,830.164 2,595.028 286,795.1 48
881.652 106.08«! 277.815 18,037.570
330.257 30.110 157.100 11,360.307
371.230 2 022 48.172 8,133.185
101.693 9.135 8.477 2.037.024
1,596.52:'. 779.778 229,974.140 210,807.018 8,084.000 3,001.800 2,081.316 229,974.140
'I I J
111.233 3.000 17,252.922, 15,990.374 553 397 681.003 22.148 17,252.922
Wommen 1,707.756 782.778 247,227.002 232,803.392 8,637.397 3,682.809 2,103.464 247,227.062
») Inrurtter bet butfb «eruntre utina (tttftnitbf ne Sdrnbf int Sfetrofle Pen TtMK» fl. «I fr • Ml. bie 2. fln-
merfunß |ur Doraueacbeitben labeilc.
ed by Google
XVIII. Sparcaffeti u. pfanbleibauft. — B. pfaubleibauftalten. I. (ScmeiHbcpfan!>lcibaii|talt. 74."»
B. Vfnitblcihrtiiftaltcii.
\. Die (Bcmcii^c^PfauMcibanftalt im XI\r. <5emcinfc,ebo3trfc.
Tie Memeiube^fanbleihanftalt würbe Pou ber ehemaligen ilorortc (Memeinbe 8cd}*bau* ge»
grüubct unb bat am 1. 3nni 1X90 ihre Xbätigfeit begonnen. Sie beruht auf bem (Mefeße Dorn
23. aHärj 1885, R.*<MM. Sir. 48, mit welchem einige 2*cftimmungeu biuiicbtlid) ber ^fanblellier»
geroerbe erlaffcu moibeii finb, unb beu ui btefem (Mefeße ergangenen 4?erorbnungen. Tie Linien für
i*fanbbarleheu btirfeu nid» mehr al* 6°0 jäbrlid) betragen; bie Webcngebüren (für Slufnabme,
Schalung, Aufbewahrung unb iicrficbcruug» werben jufanimeit mit hödifteu* 9% berechnet nub finb,
wie bie Hintat, nadibincin *u bejahten. Tie Berechnung geichiebt nach Ablauf be* evftcn ÜJtouat8
nad) tjalbcn Monaten ju 15 lagen. Xcr Bcrpfänber Inn auch bie aOfällige Stcmpelgcbür bc*
si*fanbfd)eine8 ju tragen; ^fanbfebeiue pou über 5 fl. finb uctupelpflicbtig; bie /vir ber 03ebür
riditet fieb nach beut betrage be* Darlehen* unb wirb bei Tarleheu bi* jur Tauer uon 3 2J<ouatcn
nad) 2cala I, bei längerer lauer nad) Scala II berechnet. Xit Tarif beu werben auf bie Xaucr
Don 8—6 Stonatal gegeben, eine anbere Jyrift faun im einzelnen jjalle mit bem iierpfänber Der«
cinbart werben. Tie flnftalt ift an Wod)entagcn pou 8 — 2 Uhr, an «onu= unb Scicrtagen von 8 bi*
IS Uhr flföffnet; au Bonn* unb Feiertagen fann bloft oerfefet, nidit aber aud) au*gelö*t werben.
1. Whitbcrnimtohntf iu ber Wcmciiibc "^fanblcirtaiiftrtlt in ben fahren ist) 1—1 HÖH.
(5-ftccten
^retiofen
Wertpapiere'
^uiamnteii ^fänDerJ
3abr.
bjw. ÜDionat
fi Ii
CS
Ä — ^
— s ~'
=; M ■
n — - :o
W.g
„ t v
fi Sf- =■
5 o s
g = £5
E
r- w
Ha
- =2
B =
n =
1894
110.143
Xj.OtiT
69.682
.«•0.527
169.725
61*6.594 J
1895
107.078
289 235
58.555
363.»J7
1 65.6: J3
652.902
1896
113.105
.•102103
62.076
393.517
429
12.577
175.670
708.197
1897
1 1 5.720
303.566
• «.821
411.519
750
22.481
1S0.291
737.566
1898
108.109
284.712
64.903
428.037
1.004
36.016
174.016
743.765
Jänner . . .
9.672
24.834
5.703
37 207
87
2.384
15.462
64.425
t §
Februar . .
9.090
88.686
5.412
36.387
93
2.840
14.595
62.882
Ä 5
_
mm . . .
9 4*9
24.636
5.340
35.021
i t
6.744
14.906
66.401 1
~*
April . . .
9.924
24.871
5.173
34.078
72
2.4» »9
16.166
61.353i
B
ÜJlai ....
9.93:'.
25.761
5.427
35.H56
85
1.9X0
15.445
63.597
o
rW^ Ii*
3uni . . .
10().V_'
27.639
6.002
.".•5.197
97
3.747
16151
67.583
3ult ....
8.215
22.694 5.484
33.169
89
2.358
18.788
58.221
Auguft . . .
8.647
22.777
5.959
88.681
84
3.32»;
14.690
64 724
September . .
8.093
20.504
5.207
34.194
74
1.558
13.374
56.256
Cctober. . .
7.997
21.273
4.999
33.278
88
2.936
13.084
57.487
so
iJlopctuber . .
8.513
22 941
5.341
3«5.648
85
3.0' ;<»
13 939
62.649
Tecember . .
8.484
23.127
4.856
32.38i;
73
2.674
13.413
58.187
') 58or ttm 3ahtc
IXH» lput&fii auf J8tr(j)dl)i<tc Xatlc
|<ll llld)t In r
2. »btu- »er ^clrlntung »er ^r'öubcr in »m fahren IHQ I— 1H0H.
3u«
.vMetuiti ^ tau ber, belehnt tittt
3abr
inmitten
3 bi*
6 bi*
21 bi*
41 bi*
61 bi*
über
it'äitbct
] fi
2 ft.
5 f[
2<» fl.
40 fl.
60 fl.
100 fl
100 fl.
Effecten
1894
11Ö.143
"28.616 1
32.826
40.779
7.801
i i
30
11
3
1895
107.078
29.553
32.326
38.142
6.948
70
22
14
3
1896
113 165
81 26:5
33.971
41.121
6.666
105
19
16
4
1897
115.720
32 241
35.064
42.223
•i.o;i7
131
12
10
2
1898
108409
30.080
32.817
40.18!*
4.86..
141
10
7
Bretiofcn
1894
59.582
6.914
11.804
22.344
15.250
2.457
523
201
89
1895
58.555
7.461
11.524
23.174
13381
2.416
391
159
49
1896
62.076
7.191
12.293
2 t 859
14.470
2.594
433
165
71
1897
63.821
7.139
13 067
25 212
14.963
\ 2773
435
166
66
1898
64.91 13
7." »4 7
13.447
24.580
16.127
2.975
447
202
78
Wertpapiere
1896
429
120
203
38
9
44
15
1897
750
197
333
67
48
77
28
1898
1.004
26.9
428
85
• '.7
115
40
Effecten, i^rctioicit unb
Wertpapiere ftufamtHCll
1894
169.725
j" 35.530
44.630
153.123"
23.. 051
2.534"
553
212
^92
1895
165.633
37.014
43 850
61.316
20 329
2.486
413
173
52
1896
175.670
38.454 !
46.264
66.100
21.339
O 7 '-17
461
225
90
1897
1-0.291
1 89.880
48.131
67.638
2 1 .333
2.971
495
253
96
1898
174.016
37.127
46.264
65.038
21.420
3.201
524
3,21
118
Digitized by Google
746 XVIII. Sparcaffcn m. pfanMciljatiftalten — H. pfauoletyaitftalten. 1. <5emeinbt«pfanblcibaiii'talt.
H. i*fäiibcrnuctflnl>c tu bcr Wcmciiibc i<fottblci(>ntift(tlt tu bcu Rubren _
— ilfc rfpaptcre <|,3uiamiiieii j*fäut>cr
Oaljf,
"*föii
(Effecten
.
) l'liHfflelöate 44*fanb«
77.738
<-> o
I £
I "X
1894
1 s95
18!».;
1897
lsi'S
Cs^micr .
Tyebntar .
i'.'ar, . .
Vlpvii . .
l'ini .
"slilit . .
onlt . .
•,'liiiiuft
C aober -
^LHU-tltblT
It-vcmbcr
ior>.f;.s7
103.293
105.944
1 OS.945
I07.(M)7 ,
8.430
8.051
9.520
'.1.713
9 6ii
K2».3
s..->:<8
\031
:» » i
9.959
\450
9.143
290.308
278.427
281. OOS
2s;>.035
281.454
22.257
21.:»»
23.829
25.512
24 .r.»s
L'2 022
23. 5 so
21.753
24.359
25. S27
22524
24.273
58.34 i
60.621
03.350
4.'. 131
4.896
5.335
5.341
r».(isi
5.219
5.02s
."».252
5.855
4.959
4.990
5.579
37:5.387
353.94 1
305.585
389.230
414.083
32.584
;u.o)ti
34.452
37> 1 tili
30.756
33.17)2
34.133
»3.231
38.31)2
32.317)
31.22t;
;;s.(ü»7
222
7.81
897
93
71
<;<>
r>8
65
s.8
78
87)
88
80
65
7,7
6714
16.804
33.338
2.7>28
2616
3.008
2.417i
4.740
3.414
2.335
3.010
2.279
3.008
1.909
1.407
1*94
] Kl*."»
1890
1897
1*98
1
3.1 80
:;.<i23
:i.r,,;,
3 96s
'♦.«»40
!'.:;<m)
10.423
10.3» 57
n 2: '4
13.106
T| 1.17.2
1 471
1.7,4 4
I.Ts?
1.926
5.812
7 ♦ -S
8.736
in 54s
I 1.849
163425
100.035
164.507
170.147
171.200
13.454
13.018
14.924
15 112
15.357
13 570
14 244
13 358
15.244
14.995
13 205
14.779
603 695"
632.368
653.307
61*5.069
728.875
57.369
57.942
61.889
63.096
65.703
58.588
60.048
57.994
05. < >oo
01.150
55.659
64.437
23
4 332
5.094 :
5.081t
5.752
0.7)76
15.1 12
18.031
1H.103
21.842
24.07s
I Ki»4 1 08.807 a '9.008 58 >90 :iTi».li*!'
l k".»:> 100.910 2ss>5o 5 s. 21:; :-:6 1.549
1*96 109. 4M» 21 »1.375 1 51» SV) 37 i. 2.21 222
1*97 1 12 913 30*321» 92.405 399 77s 581
IMS 1 1 1 >'• 294.560 65.282 425.932 !»;H
6.714
h'..so4
33 361
167.77)7
195.129
169.596
175 899
177.836
078.80 1
050.399
072.410
716.911
753.853
4. Staub bcr Wänbcr uitb Zarteren in bcr («cmclnbc Vfaitblciöaufttilt 0m «rf-luifr
bcr ^otirc 1894—1898.
Effecten
K#rtüo\tn
Scrtpautcre 3ufantmcn ^fänber
.iÄhf w Xarleljcu*--
1 wDcr fi. 0. m.
« «».1- £»« £
1894
1895
1896
1897
1898
33.572
33.734
37.410
40.217
36.673
101.080
101.465
112.193
115.430
105.582
18.570
18.912
21.103
22.519
22.140
124.798
126.916
146.112
157.853
154.958
J
207
376
479
5.863
11.540
14.195
52.142
52.646
58.720
63.112
59.292
225.878
228.381
264.168
284.823
274.735
5. einnahmen, 9lu*a<tbcn uitb SRctuftctoutn, ftrttba nnb $afftt>a bcr «cmrittbr Vfntib
(ctdaitfltalt in ben Satiren 1897 nnb 1898.
1897 1898
&iiitiat)mcn, b3iu.
glctipa
Ö-tnitaliiticit:
3tnfcu üoh ^fatibern . 39.894 :
Sparcaffe = (Einlagen . . 921
Sonftiflc ^iimafimcit . 58
sufammcit . . 40.873
tfaffenftmtb . . . 26.283
^inridjttuifl ... 5.2*29
Oiriuibititfl&fofteii'
5UffliibborIehcn .
43.241
920
191
44.352
51.498
7.656
8.328 —
264.168 274.735
11806 11.857
Äonft.lftorberungcit) 461 265
jufatttmeu . . 316.275" 346.011
^inffit barauf
Vludgabeit. bjw. Miua
iicijtiUuitg bc« »ctricbafonbc*
Olel-alte tmb :Hemunerottoiicu
aiciiiflewimi1)
^orfd-üiTc bcr (^ctitciitbe für
bcn betrieb8) . . .
iüoifdiüfic bcr 03cntciiibe für
fonfttfle 31u*gabcH*»
Sonftifle ^aifiüa . .
jufainnieit . . .
•) tci Ntiiißctoiitn routbc jut Xü^smfl ^fT tfftlitDen (MrüitbiinßSfofitn per 11S0 fi
1897
189s
10.058
10.690
. 16.419
18930
8.296
9.823
39^443
6.100
4.909
. 223.000
228.000
., 91.101
112.022
J 2.174
5.989
. 316.275
346.011
etnoftib«. bft Sc*
»er r.W n. nuf n<ut »[«cfcniino Dovnciraficti. - »» 9!ad) ?lb(ufl bf* MfdVfltroinnt*. - •) Cbnc blc 3inffn, w<l&<
in btr folßciibcn »oft finbnllf it Hub. - •) WH 6i.«fd)[.i(* b<r 3t"lni "
btr *ttOfb«t)orf4üfTt.
igitized by Google
XVIII. Sparcafieti imt> pfaitMeiljauftalten. — B. pfan&UiljaiiftaltCH. 2. K. f. Derfafcomt. 747
2. K. f. Derfafcamt.V)
£nä f. I. inTMieomt würbe uut beut patente uom 14. i'iärj 1707 uon Staticr ^ofef I. tu*
£eben flcntff». Tic 2lnftalt ift taglid), mit ülusiiiitune ber 3onn- imb Tyetertagc, Don H — 2 Uhr jnr
<5-tiiirf|äifiiiifl, 91n*löfunfl nub llmictunig iu>u Effecten 1111b ^rettoiett geöffnet. ,\m 3ulire 1*09 tmtrbcit
tut II. inib IV. m^trle ülufnaljmöainter einduet, n»eld)e alle ^odietuuge tum 8 bis 12 Uhr uor-
mittag* unb ooit 2 In* 4 Uhr imdjmmagS geöffnet finb. ler ^inofiti"} betragt 10°, 0 jährlich,
fotoobl für tf'ffeciCTi, a(* and) für ^retiefen; '.'lebengebureii luerbeti nirfn nerredinet. flnd) ber Eingabe
ber Xtrectton werben bei btciem ^insfinje tagltd) int X iiidjidiiiiite bei Effecten 100, bei ^retiofen
25 SJJfänbcr gegen Zahlung t>on blofj einem >t 1 cn scr aufgelöst.
0111 ^alue 1*9* betrugen bie Wnnnltmen 347.51>2 fl. 70 fr. 'btumuer 328.703 f[. 42 fr. an
^fänbe^ontercffrn), bie Angaben 21*1.704 fl. 00 fr., bev tfeingehMtm 55.8*7 fl. *o fr.
1. ^fäiibrrmiftinbntr im f. f. ^erfanantte in l»rii oabren 1891 — 1H«K.
(vn'ceten
*V£ttOffIt
,'iin'aiiinicn ^fanber
onbr, bvn. ?tm'tnli imb
(Mit:
(begebene
O'in.
l l|V V'V UV
P III:
* 'Li^vL'VI.V
Marleben
in (MtUbcn
ilcOllilt
gegangene
rurleljen
in «M-.ilben
gegangene
Xarlefjen
in (Bulben
gegangene
^Tönixv
tO-u,tber
0.
%4<tnitbcr
Ö. S»5i. J
1*94
41»f».<)71
i,3o;m'm2
i.-n .:•'.: 7
2> O.iii 011
*2.2p.44*
7>, 324.007!
1*05
41 :;.:">*!•
l,11H).7)Hl
;;i»;.7)'.>:
4,12!».!»4*
730. 1 H(4
320 "»-20
ist* ;
:M.o7;)
i.it;7).]*ß
2.21. JOS
4 37) -4 1*4
TO". '-\7'4
4 41 * 2.70
ist«:
4:ii.7«n>
i;;ir>.7i>4
22s.:;ji
4 041 07)'l
1*0*
i'js
1.1:42.7,:*
222.07.3
4 -'(;4 104
:-,o :*i
4 3<i(> 742
nitb >uw '|n .uibvc lsos
.Viimer -
:;:>.44'.t
H H .7;i7i
27. lös
2,7.1 2sl
02.' ;o:
47)3.070
• •
,vebnuir ...
.'44.. '>.'»*
; '!).">
27.--*:
22.1.988
01.S47)
4.. 1.0*3
Mäx\ . . 30**5
Ilis.042 27.0'.2
374.02*
• 4 4.7,2:
4SJ.070
lirif
;;7.ii '•<?
10V...72
2:o;,l
..... — « ,
.)(..>, .).'..
■1 . .,.12.»
?i
o0..">!2
1" 1.2; 40
2^742 '1
: 4M .»;:.")
<;4.*3<;
4*7. '. h »r.
....>. tl.l
'.'7i.S27i
2* 2< X 1
! S7)7p,
0.4 047,
4.41 .4*0
«->
An Ii
M.i.4»;->
Ol ,»!s(i
2:. 40;i
37.7, OS S
00.,s4s
4 4» i.70*
flllflUÜ ...
7 7!»
i'l.':«>4
:to 2:4: t
:;!><; 312
C~ ! 012
4**. 2 23
^ei'ien'.ber
L'* 7*s
*i.i:;.s
27p. 1314
33.0.3:2
7)2,.! IJ7
41 1.7,1(1
Ccioiu-L ...
1 '■<>
S2.4"l
27.. oo!"
2.30.033
7> i.l Off
41*. 434
S
•JunH'itibei .
L".'.!'ti2
*7j.:7j'.>
2.» 27H
344.S7.3
7,7,. 1*1
43O.012
US oi:i
sO.-J.-47
23! -2*
321.7,1!'
..1.041
401 7,7,0
I ti:n 11I er:
I
!
S
•~
:'u .()•.:
ll'Ji'.'i
221 .2s \
24.203
:-:7,*.47i 1
Atbritni'
l _M IT
7,(7'..] 1
rj'.'i'o
22- •.' 2 , *
2.i.i *3 7
200.24 7i
"l'iii r
[•• "o;1
4o.7. ,2
13.142
2 iO.
2't 4.07,1
2s 1 . U 7
'=
«pril
i::.7;7
4:i>n7,
12.! 127
233.!»,;j
20.i m 2
277.707
i:;.'.'4ii
12,722
2h . .77-
27.7:2)
3! '1.34 4
Hl
,'•.1:1 i
l n'i
2,7 1*7.7
12.7.7,4
OSI>
20 2< ',' 1
2' 1 V '4 1
■r
l i.'^'i
:\:\ 7.s.';
12.!»*:
: 30.J77
2i.40:
2i;i o.io
-° .-.
iniMH'":
Ii.'*:;:
::',.:42.'4
1 i 042
250. -722
2.4 7)17,
2* 4.! »22
5
3ertei:ije: . . .
2'..!'- .
1 1. ::■;;.
202.0 41
:'1.2S*
2)7.020
. =
C l toLu-r ....
!'.s'i7
i:'.'.2:
1 1 4li7
217WI2
230. l*s
• —
^•oveinliei- .
:i2.742
1 1 C7M
21 2,42i ;
2 ,'.7),S7)
240.10,*
— '
L Ti\Ll!U\'V ....
14s
10. iis:
123.22N
20 2)1
iuiai:i:i;'.;i . .
1 <'>.Ga3
.2'i.1 >.)2
151.452
2,2'.'s 7 is
Lnl_' <l\,,
2J24..S01
2
23. 1 s1 1
» i * . 1'
1 \ . ; 1 ; ;
I2!t.8!)7
! 37.01 1
10 i.025
,veLn-!i.:i ....
22. » ; 1
-2.1^1
1 i .207
I2>. 0..4
. 1 1. -1 )S
ioi.:2,-s
±Kcr\
2:;.! 1,1;
|.7. -Mi
17- 7. V.\
3>.i:o
200.07,3
>
■J
^'u--.-.i
ii. 7. 7i >:
in 20
3". 1.7.21
7,7 001
107.3.VS
22:770
1 1.7-2
1 2,7, *n:
37.102
io*.7,»;i j
■ *-
•22.7.:,!»
.".:.> tu
14.s;<;
12.0.3-2'
:-'.:.:4.s:>
l,ss,',3!»
-
.V.l: ....
2.n-->
7.7.
1 v. 4 : r,
i2i,*n
:'.o.3.si
1S2.70.S
'Jlnqnfi . . . . .
21 .i'tti;
7.7.:/si
i«-..i'.«i
1471.,2't
37.4!'7
202,301
2ertei:r:H'v . . .
im 2:',7>
. .' i.l .>!>
1:4.40 ,
121.331
2.2.t '.31»
1 74.4*4
C 1 : 0 b t r . , . .
7.2. 1 1;7
17,.;. 14
1 20.OS I
32.*07
170.240
^ioi'eitilier ....
53.i 1 1 7
[2,.ti(N(
17,1 427
'■ 2..'!"i
IM 444
-=
i a'elü Li er .
l>.47/.»
7p 2.0^0
»3.2i 1
12 :.'.'!».">
7,1.71.0
1 so OM
Uininunen . .
27. 7.41 »7-
:<"-, 72:» 171.201
i,.7i;.'p 4 :.;
iJS.OOO
27271.041
») Xif '.H::0'U'«-n nbt: t** f. f. SrO-Hfi'»»: ''Ii'» '''i: •••rni I'taüon 2, :i iiM:,'j -:n M i ::ul Hi'tUr i l lu.ri Nu. »
Digitized by Google
748 X VIII. Sparcaffen unb pfanMeibanftalten. — H. PfanMeibanftalten. 2. K. f. Derfatjamt.
Ä. *ötjc bcr «rlrimunfl bcr Vfänber in brn Sohren 1894-1898.
3ab,r
s
Staitbort
bcr
Slnftolt
1 3abl bcr Effecten, bcle&ut
mit
3abl b«r SBretiofcn, bclebut mit
1
über 10
über '
1
über. 10
über 100
über
bid 10 fl.
bi* 100 fl.
100 fl.
bis 10 fl.
bt$ 100 ff. bis 1000 p.
1000 fl.
208 695
3.675
27
108.106
57.559
2.899
50
284 633
2.023
18
133.366
32.049
348
493.328 i 5.698
45
241.472 89.608
3.247 1 50
167.446
3.733
35
; 94.728
60.102
3.158
66
240.678
1.666
31 123.632
34.555
353
3
408.124
5.399
66
218.360
94.657
3.511
6»
128.413
3 584
37
, 88.913
6M04~
3.284
63
250.287
1.724
30
128.340
35.887
405
2
378.700
5.308
67
217.253
100.291 3.689
65
1". 9.699
3.926
| 88.894
65.189 1 3.181
57
286.226
1.863
S
133.398
37.227
373
2
425.825
5.78!»
86
222.292
102.416
3.554
59
137.411
3.203 "
19
84.757
63.652
_29.83_
60
255.954
1.505
36
132 935
37 895
370
1
393.365
4.708
55
217.692
101.547
3.353
61
1894 1 VIII.*
1895
1896
1807
1898
!
!
{
jljvni.
i.
VIII.
i.
VIII.
i.
VIII.
<#tmetnbebe§trf
jufammeu
©emetnbebejtrf
pfammeu
©emembebejirf
N
jufammeii
©emeinbebejirf
■
Sufammcn i
(Bemeinbebcjtrf
juiammcn j
3. $fänberauÖaabc im f. f. üUcrfatjamtc in brn 3abren 1894—1898.
3ahv, bjro.
SRomn
Effecten ^rettofen
^wfommcn "^fänber
1 Marleben
^fätibcr tu Ohilbcit ^frinber
6. 28.
Marleben
in (Hülben
5. 28.
!
^faubev
Zarleben
in (Bulben
ö. 28.
1894
1895
1896
1897
1898
uub jnnu im $at>vc 1898:
a» SlueßcIÖäte $fänbcr
480.18-.' 1,274.624 317.927
1
Jebntav
Wax\ .
3It>ril .
C
o
Mai . .
ja
ja
%j
w
•=
Scptembei
2
Cctober
3ti)oember
Xecembcr
381.981
395.187
30 583
2!>.475
:55.604
36.072
34.450
29.530
30.098
28.704
35.038
39.523
32.129
33.981
1,157.022
94.075
8! ».558
l
iot;.53o i
103.462 !
97.250
87.124
87.141
83.402 ;
101.077
112.925
96.733
97.740
3,697.285
798.109
4,971.909
3,826.162
717.932
4,980.172
4,120 053
666.524
5,197.56>
4,145.490
690.076
5,298.162
4,138.967
707.337
5,295.989
26.260
24.272
26.480
26.889
28.117
26.853
26 413
24.696
26.246
24.345
22 969
28.610
35V. 662
328.559
356.918
359 512
362.906
350.299
341.738
315.270
337.340 i
320.941
320133
387.689
I
I
56 843
53 747
62084
02.961
62.567
56.383
56.511 :
53.400 |
61284 I
63.868
55098
62.591
1
451.737
418.117
463.44*
462.974
400.156
437.423
428.*79
398'672
438.417
433.8*i
416.866
485.4,**
Digitized by Google
XMU.SparcaffciMiHÖpfaii&lciliaiifialteu.— H. pfaiiMcthaiiftaltcu. 2. K. r. tferia&aim.
3. $fänbcrou*flobt im t. f. Skrfaeaoiu in brn Labien IHM— 1898. (SortUbuuiJ.)
749
3abj, bjto. Hnftalt
uub Wlonat
Effecten
Wänbtr *J% ,W*b
3ufainmen Sßfänbcr
er
tun x m
^fäuber
Marleben
inff.&.iK.
«) «u«flflö«re ^fäitber (ftortfefrung)
«»US»
~ = 2
s
— ©
ja 2
-2 Ä S
SS —
Xarutitcr:
3änner .
Februar .
2Ȋrs . .
9lpnl . .
Wai . .
3uni . .
3uli . .
2Iugufi . .
September .
Cctober .
9loDember .
Xecetnber .
^ufamiiieit
^amter . .
Februar . .
ÜWarj . .
«prit . .
2Hai . .
3um . •
iiuli . .
Hitfliift . .
•September
Cctober .
9looembcr :
Teeember .
9.852
9.984
12.053
12.478
11.820
10.308
9.909
9.673
12087
13.625
11.378
1 1.709
31.182
31.4*4
37.S91
37.140
35.449
33.081
30.560
29.727
37.221
41.622
37.577
35.131
12.607
11.904
12.529
12.789
13310
13.016
12.447
11.381
12.488
11.357
11.042
12.926
230.433
214.083
230.478
228.865
232.877
224.244
222.508
198.204
215.477
205.343
207.002
232.466
22.459
21.888
24 582
25.267
25.130
23 324
22.356
20.9:14
24.675
24.982
22.420
24.635
134.770 417.545 |! 147.796 '2,611.980 1 282.572
261.615
245.547
267.869
266.005
268.326
257.325
253 068
227.931
252.698
246.965
244 679
267.597
3.059.525
20.731
19.491
23.551
23.594
22.630
19.222
20.189
19.131
22.951
25.898
20.751
22.272
62.893 |
58.094
69.139 l
66.322
61.801
54.043
56.581
53.675
63.856
71.303
59.156 '
62.614 1
13.603
12.368
13.951
14.100
14 807
13.837
13966
13.315
13.758
12.988
11.927
15.684
127.229
114.476
126.440
130.647
130.029
126.055
119.230
117.066
121.863
115.598
113.131
155.223
34.384
31.859
37.502
37 694
37 437
33.059
34 155
32.446
36.709
38.886
32.678
37.956
190.122
172.570
195.579
196.969
191.830
180 098
175 811
170.741
185.719
186.901
172.287
217.837
jufammen
260.411
739 477
164.354
1,496.987
424.765
2,236.464
l>) Skrfaufte Sßfäuber
1894
34 582
87.487
, 15.556
145.196
50.138
232.683
1895
34.022
94.238
16.626
155.776
50.648
250.014
1896 28.598
85.263
! 15.829
167.978 1
44.427
253.231
1897
24.663
79.133
15,695
168.266
40.348
247.399
1898
27.229
86.809
15.380
171.882 1
42.609
258.191
uub 3ivar im 3abje 1898:
tu ber $auptanfta(t im I. ^ejtrfe
11.650
39.066
7.561
108.396 |
19.211
147.462
„ „ Filiale im VIII. löejirfe .
15.579
47.743
7.819
62.986 !
23.398
110.729
<•) Slusflelö&te uub »er taufte ^fänber
1894
1895
1896
1897
1898
uub $iuar im oabre 1898:
in ber ftauptaiuinü im 1. 2*c$i:fc
, „ Filiale im VIII. Süejirfe .
514.764
447.423
392.839
406.634
422.416
146.426
275.1'90
l,:*Öi2.111 1 333.483 3,842.481; 848.247
1,254.248 321.157 3,981.938 , 768.580
1,162.768
1,231.805
1,243.831
456.611
787.22U
318.112
323.790
327.530
155.357
172.173
4,288.031 I
4,313.756
4,310.349
2,750.376
1.559.973
710 951
730.424
749.946
301.783
448.163
5,204.692
5,236.186
5,450.799
5,545.561
5,554.180
3,206.987
2,347.193
4. 3taitb bcr Wättbrrunb Marleben tat f. f. S*crf AI? amie amerfiluffrbrr 3«qce 1H94— 181)8.
(Effecten
■^retiofen
„'Mammen ^fäiiber
3(i br, bjm. Hnftalt ^ btx
$fänbcr
Marleben*--
betrag
in fl 6.21}. ,
;]aM ber
^fänber
Marleben**
berraa
iufl.ö.SB.
3a6( bcr
1894
1895
1896
1897
1898
uub jmar im 3af)re 1898;
in bcr ßauptnnfralt im I. ^e^trfc
„ „ Filiale im VIII. Sfcjirfe .
239.238
205.404
196.640
221.706
197.418
71.077
126.341
703.133
639.466
641.884
715.783
604.530
232.829
371.701
177.186
172.626
175.812
180.343
175.466
85.969
89.497
2,195.002 416 424 2,898.735
2,343.612 378.080
2,408.765 372.452
2,430.964 , 402.049
2,384.779 372.884
1,556.789 157.046
827.990 :l 215.838
I
2,983.078
3,050.649
3,146.747
2,989.309
1,789.618
1,199.691
Digitized by Google
7 50 X vm. Sparcaffen unb pfanblcibanjralten. — B- Pf anbletbauftalten. 3. 2IUg. Derfehrsb auf.
3. pfanMeiljgefcfyäft fcer Allgemeinen DerFeljrsbanf.
Xte Sittgemeine öerfe&rSbanf beftefjt fett bem 3abre 1864. Xie täglicfrcti ©efdjäftaftunben
für beii SPfäuberüerfebr beginnen um 8 Ubj, für '.Wertpapiere in ber £>auptanftalt um Vt9 Uljr
morgen* unb enben um 3 Urjr nadnnittag«. — Xie $öh,e be8 3i"äf"&e8 ridjtet ft<^ nadj bem S&etrage
uub ber Xauer be* Darlehen*. Linien fammt 9iebengcbürcn OJlufnabmä*, Sd)ä$ung**, Aufbewahrung**
unb Mffecuranjgebnr) werben in brr Sieget nad) ganjen Monaten beregnet uub belaufen fieb bis vir
Xarfebenaböbc u°u 100 fl. bei fed)ömonatlid)er XarlebenSbaner auf 7' iomtr auf jährlid) l»%;
bie fccb&monatliche ^rift ift bie ffiarimalbauer ber Zeichnung; nadj biefer «jeit (ann ber «egenftaitb
im allgemeinen neuerlid) Perpfäitbet werben. Xie minbefte !8clehnung«bauer ift ein SHonat; biebti
betragen Linien fammt 9lebengcbüren 1 V,0. 0 beS XarlebenSbetrage*. SBei Xarfehen üon über 100 fl.
ridjtet fidj ber 3<u*f»B eiitfdjließlid) ber Wcbengcbiiren nad) ber (Gattung ber ju belcbtienben (Begen--
ftänbe unb nad) ben jeweiligen Wclböerbältuifien unb bewegt fid) jwifdjeu 8 unb 12% pro anno;
bei Xarleheu auf itfertpapiere ift aud> ber jeweilige ^anf3in*fuD uon (5-iuflitf«, fo baf# in mandbea
Mafien blofj letzterer gcredwet wirb.
1. $fänberaufnat)me in ber »Uaemeiiien Wcrfchrtfbanf in ben fahren 1894—1898.')
b;w. l>r irfrat t imb
-3)1 am
StfaUuUHcrc
3ut'ammcji ^fäuber
l
^fönbcr in (Bulben
ö. Stf.
1
1?Üint>ci
riirlohctt
in Oiiilücn
Li. Stf.
Xinlebcn
'■Wünber iiiOiitlDcn
i\ Stf.
Xa rieben
in (Bulben
t. Si*.
]S<>4
I.h!p5
IM'. Mi
Iv.tT
]x!».X
in: Juilnu
IM 's
»0.7*3 1,322.27.2 :;;.!». im; ."),;", rj.'iiT 0K...44 t»,34i.i4:>
::i;..4h:; i,;;7o.:;4»; 343.74 i :.,*;»;:..•!•_•♦ on.oio i»,1.':»;;:*.'»
3i2.»;i3 i/;s;v.'ss 34 4. 7so :.,s-3. 303 07.»;7s o,02.s.7»K8
t.">'i 1,320.1. so ;7.7io .4/.t;o'.>!»7
2'.<3.<;is ],2oi».lo7
-
3.;4.77.s ;)(SL'i.oi4
i
HK.mi 0,400.771
00.20M
0,721.414
727.0*13 K>,
720.237 In.
727) .071 17.144.H79
712.17«» 10,4>
OT»7.»;74 k;,7.v
oau Ii er . .
24 0>0
'.'S.2vi
-7. .4 4"
'(:;t;.'.'M)
r..:.:*7
M10!>7:<
f>7.24(4
J ,340.244 |
rvi'hnmr .
2i.22i;
Kit 1.70', 2s. 200
.i.-,i;.7::.->
:>t;<;7
77-.44S!»
fkS.ooa
SJnin . . .
27.042
l "7. 23.4
l-7.:soi
4<;s.s'»s
7> 4't,
S27 472
7>m.;v;o
l,403.f>7)7»
Sltutl . . .
•/4.403
'.'!' .'iSti
•j'i
4 7.4.:»!»7
5.700
Ml I 0!»7
;V>..")7 1
1.3S7.5S1»:
...
L'.V.'n;
I M.4, so; ;
-s.:;s.;
.'>'''i. 4 4.1
7».044
SO'.'. 74 7
iV.».K3i
1.4.V2.0S.»
^ii in ...
7^s
4!* i.'ji;.",
.4.4 40
MlO.NOs
(50.042
l,4<ki.074
O'.ilt -
2-4.7' m
; i '3.s7o
7>.s'i!'
7SO.C..4
,v.».n32
i,3s;i.r»,v,
VI It^ 1 ; H
27 4s;i
li'i 3ss
.";;;.!u!,s
.. i i.:>ls
u.4ss
S4 1.7.4s
07.3'»;
!,.">' "7.074
^ r-jir;it;lu r
■!•_'. 4 4-.'
ss. 1 72
l''..s;;l'
4 4-J.7SS
:..40t;
742.;m;:i
f.4.777
i,J73.y2;;
CctrLuv . .
23.321
it.;..;;;!'
■_7.:'i:'.
.4l'LM:i.4
:>.o7i
SS7.7.40
l,->O0 3«;7
s.'lV.i;MttlH-V
22,170
;i<; ;i4'.i
■ -;.,s'.i
is:; i7,n
<;.os7
s-_'4.il!»s
;>.">.: S40
1,404 4^7
32, 43s
>7.i '74
■'.).,)'.'(
4 *
.> ')'.h >
7:o.:!::i
53,0(4.4
] vk40.24^^
-I ,in:i:r.
- _
,ui:r.h'[- . .
In
i '.'.;',i;- '
S "O-,
4 ii i
3.32M
;>'.*0.:>1.")
ACJlLil;' .
lo.::2' i
7)3.403 |
073'
2<L'.7"i»
3.283 1
.430.170
■.v;.ir, . .
ln.7::i ;
7,ii.ff' '.4
s.o.;:;
:.v,nu-'7
."..[so
4'.'2 .«.'77
s;i>'.i: . . .
10 7!>S
:0.20i
S.7L'i
L'-i'i.!»-."»
.
7)74.(1.40
•"■ ..:l ...
!'».5o2
.47 i'i .
!' 4"7
.Ms..>!»5 ■
. . i ■ -. • ,
... i
7»7i ).:-;: '2
.4i:i.i . .
in .47s
.4". 7 43 ,
■J 7 i.
.404.:',.S2
Suli . . .
10.372
2'-.:'. n:».;
;:.;s.;
.4-;i(,!':;7
1 i ,''4s
7'».7s'.»
' ; ■
283. »7 4
.472.020
{1.340
S.S.4'>
l;4'
3.171
,4|4.0S.4
CctDbcr . .
0.S22
47.44N
■.'in
:;i>i 7 42
:;..4'„,
r,, S M,!!
%y: . m.vi
!Mi7s
8.82'»
:'7-J .4.4 1
3 524 !
.47'.i.:;<iM
I" i .
}<>.: •:'
4V212,
ÜG4.50 s
;<.243
.4.42.05*4
22ä!t2
22.H7»;
22.M7!»
22.810
23.342
23.0.47
23.1 OO
2'!.24«;
2t. f. 70
22.41'0
2202S
,,:|i.-n;iv: :
877.31'»
82t» .273
<*0f».0r1f»
8J»0.200
,s<H>.r>40
870.822
Ö20 ä»2
t'< »7.056
94)4.001
802.284
l-.'i.«:"- I » •:».7^. • ::/j:;:vj!'.-. 4m;4:0 .^I-im;:. 274.773 1
I
>) tic »«TliOluitfl SSfäubtr im* ^rr £«Abr b<r Tarklirtr b*rjiui<bW», Ift bf«
nl^t In 6« Hat*. - '» Tic .Sööi ««t«afii(Ullt ift bi* 300.
Digitized by Google
XVIII. Spätreren und pfauMeibanfialteii. — B. pfaiibleibatiftalteu. 3. 2111«}. Derfcbrsbanf. 751
1. SJfänbrroufnabm« In btx tlOgtmcintti S5frtfbr*bonf in btit 3ab«n 1894 (($ortf<$unß.)
tvffecrcn
at*ertiniüi<re
3jn>. i'luüalt mib
Tarlcficii
iüfiinbcv in «Bulben
i^'anba- m oiulbnt
i). ih.;.
Darlehen
iifiitibcr inoiulbeu
ö. iii.
t'fönber
Tiirlebi'ii
in Bulben
3. ^3.
Männer . .
—
i
■
i
o.3si
70 002 s:>4
so.L'öt;
7.21Ö
1.40.-148
AClu-iur; . .
1 1 '!..) . 1
ss.030
s;>4
i .'>■".»
1 k\'"> TV". !
>•' -°
i'Jiiri . . .
!»..>"_
80.700
7ö:»
's"'. I * 1
I »»•J..)'.ii, ,
l»ÜHÜ . . .
;
' l ji 1 . <
80.57 s
Wl
i .U Ii;
in i iii;!
i'Jni . .
, : i'."i<i
02.000
,SitO
Vi*, t*»'-!
7 M'l
1 70 1 V ^ i
1 i ;f, 1 > |
f I £
. . -
_
87.732
Ki'.L'
7 I
i i"i
>li ...
0i2/
07.513
KL!!»
s ~ THj
i . < 1 *4
1 V'". 9 1 7 1
1 S. » , ^ I t
9ln<;iitt . .
104 '.'il
i»77
f* IVO
2 ciUcuiLu'V
0 U'i
7o.i»;o
s7o
7 H! ;
Ui1 7(i«> ;
1 » J J . i 1
CctOLu-l' . .
''.^ - ■ r
so 4o< ;
.s;
7 i It ' • >
I Vit i kW v
I ~i 1,1 fO '
5 1
Wiun-itUu-r .
m;..i;im
1)07
< j*7 "J 1 7
j . 1 1 ;>
rcci'iniH'v .
s4 305
MI
C 0"0
jithummMt ....
.... ...
i
Ts .44s
1,050. -.70
10.2 Iii
l.os4.öi:>
S.s. 704
2,141.182
^aitucs- . .
13 744
4*.ö2ö
12.200
120.4 iS
1.43.',
140.21 )S
27 4:41)
HOO.ÖSl
fvcbniiv: . .
i4.oin;
47.301
12.202
12ö.l»>5
1,4.40
27..S28
320.770
iVüin . . .
14.010
51.230
12.03»,
12S.022
1.40s
1Ö0.7Ö2
2S.420
H20.V84
>•
„ i-
^Um il . .
i:: Ts.-,
•1 s 370
I 14:;l'
] i? 1 . i- 7 » ;
1 ÖOL'
i:;:,.4o'.'
20.710
2,00. 2ÖÖ •
5 ~ ••
-•— ^
:l'!ai . . .
14.000
iS 2 ,0
[2 320
l:.'4A--.o
!.
löÖ.Mt'.!
2 S, 1)40
:.20 :;oi
--. £ t~
,\itiii . . ■
1.4.20»
ÖD. 170
ll.V'l'i
i ;;:'.( ho
1 .4 ÖS
löi.i.;:!
20..4S4
.42
v\uli ....
10.2.2 s
51.0*7
12.1 14
r.üi.'di;
i.r.öi
1 i ! .ni:;
20.-;7'i
.öl»;
'.'ilUUl't. . .
l ;».:,: il'
53.000
14 53)i
lö; :.•>[.';
1.H7S
1 7l'.7.'5 4
:;i.!»4o
;;7!».:!40 '
■2auvtiilH-v
12 0"0
v • so4
ii.:»:;o
12:',4'H
1 4öö
140.27s
2ö..s:«4
:;iöj;o;>
jCi /O
C;tobcr . .
ku-.-o
4!».isi
Iis?»
i::4."S7
l.öTö
1Ö4 o:»2
•-'•12)4 4
;;•_»:■». n;:;
sr 77
12.702
43, 7 1 ; 7
i i .ooö
i::ö.7'i'.'
i ,i;."io
1 47 7ÖÖ
2'U4Ö
:'.i7.2t;o
Tfü'ininr .
12.20';
4i.s02
1 1.135
iL"-'. 477
1 ö4'.*
1.44.21s
2 4 :*S'»
;;is.r>:.7 1
uiininim-:t ....
i. ;o.oi<;
570.03s
Ii
is.o-;i
i,72';.o:>;
:r,i,K)7 :i,«Mw;.747 :
2. Wnttbcr«u$ftabe in ber ^lUflcmeinrn Wcrfcbr^bonf in bett labten 1H91-1HUH.
t;tfcctcii
U'fanbcr
?uv[c[]c:i
tl;
a<fänbcr
in
(Bulben
3. ^4.
t — —
^finibcv
in
tvinlDcn
3. ^.
:n l'llJOClClDvMf ^tüllbci
1S24
i sur»
1 S'Jtj
1 sH7
l.SOH
u. im oafKi' Ws
Wonicr . . . . .
Tycbvuiir ....
?Uu'il
1'uÜ ......
,4; imi
Ollli ......
^liiflin'i .....
2ootcitiüci' . . .
Ccrolui ....
sJioucitilH-r . . .
Xt'cemlk'f . .
L'MV.i'.'ö |,2:;:;.7o;< 2,'j'S.i;:;>ör4:<1.70.4 (;s.4öö 700.ös;nö,S47.8:;7
2o I. ö:;o 1,241. o;;o ;;:u.2ö4 0,322.104 »17.223 ;>röt;i,s4:', i;;<i).oio l';,i2ö.o3:;
2!».',.is:i i,27*;. 277 :i;i:.27ö ;>rö7';.sr,s »;t.:j>2ö io,i7*.'.«;s7 o*>i.sr,<» ito.'ü^W:
2s4.om; i,2;;i».ösi :;27.'i2i 0,001. ms7 oo s»;:» f»,2'.n».4<;o ots.iH'.' io^oji-j.Ol'h'
2^:1.701 1,1!)4.77!» 321.52:; 4, .442.747 .l.s.Tö:, (.<,i;40..;öl
o
-
ja
- ■
e
23i07
21,4!t»;
20.2-iö
2.4.400
2;:.:>18
21. :;ih
22. <)7ii
23.4 1 1
24.487
27324
22,0 i
23.050
I
100.471
'.»7 .215
1 I .'4.350
03 Ö3M
OS.707
.sö.7.',7
i'ii.i I.4S
MU.40S
lis.234
1 1 1.Ö25
10 . 2 . ' s
04.07K
27.-57 !
20 02.S
27.4"7
2i! »;31
27.0s:;
20.5! Iii
27.21 m
2»i.»;70
2'i.!M3
20.72!)
• ) '± l " ' >
i- "t t >- 1 ^
30.2f»l
i»; 1 ,7'i.4
4ö:i. 7' 10
400.1 Di
41S.70S
4.SÖ.4UÖ
451.S07
440.821
421.411
42Ö.SH4
4!»»;. 081
44s. 4,)!'
505.8SO
»;.ii)5
0.002
5.1 1 j
.1.470
5.84 s
5.450
5.538
5.51S
5.42.4
0.O!)3
t; Olks
5.S03
-;70.!»77 10,377.8*7
s30.il»;
780.482
832.21« )
Sl3.HiO
S20.0Ö.4
800.734
7 lii.öfi.s
70". I so
72.4 4X14
8 SS. OO 5
825.430
7Ü1.282
57.803
53.200
57.783
55.07r;
5i-,. 870
.43.415
7>5.7 14
55.02!)
5i'.. 825
00.140
52 017
1,413.352
1,331.433
1,411.744
1.325.475
1,413.317,
1 .347.278
1,283.477,
1,283.1 SD
1,240.122
1,400.221 '
1,371.1331
•10.834 1,452.14«:
Digitized by Google
752 XVIH. Spatcaffeti «. pfaubletbanftalten. — B. pfan&leib,cmftalteu. 3. Jltlft. Derferjrsbanf.
^fäubfrautgabe in btx Stü^cmctiieii 8fTf<fjr*banf in btn 3aljr<n 1884 -1S96. (gonfetunn .)
Effecten
$rctiofen
SEBerrpapiere
3ufamtnen SJJf änber
3abj,
i
lax--
$ar*
£ar*
bjl». »nftatt uitb
SWonat
>4ifftnber
(eften tu
^fäiiber
(cfjeu tu (
leben tit
$fänber
(djcit in
©ulbeit
©ii Iben 1
ber
öiilben
(Bulben
ö. 2tf.
ö. 28.
o. 2B.
6. S.
a) «u*flfIÖ*te $fänber (Jortfe&uug)
Worunter:
3änner
ftebruar .
Wim . •
Slpril . .
2Hat . .
3uni . .
3u(i . .
lUflllft .
September
Cctober .
® 9looember
$ccember
jufammen
= Ja
t i
— • <&~
c s «»
— m O
-"2 °*
I-» — w
** 't* -5
S
ä2
E xr ..
— »O 3»
S
.5 =« <•
« 2 «
S SS
Jänner
Februar .
aiiärj . .
Slprit . .
2Hai . .
3tim . •
3uH . .
Stiiguft
September
October .
iMoüember
December
$uiammcn
3äiwer
febril» r .
■ ■
Vlpril . .
Mai .
3uitt . .
3ult . .
Sluguft
September
Cctober .
Woucmber
Dcccmbtr
10.750
9 229
10.905
10.139
9.992
9.139
9.558
9.740
10.737
11.946
9.704
10.40.-)
122.244
oo.iyu
1
1
0»iA Oft.)
d.O.U
£rv\ A 1 A
Ol OA1
I
Ol o\£
0. qui
ose oßR.
a 0,10
OlO.UÖO
Oft Q7U
fcOQ OQ9
co 1700
a iai
y.iui
0«{1 Qft9
Q OKI
AT 110
o.yoy
01 im Ii
0.44U
,■.70 rvQ'l
OO
CID TRI
o4o. / 04
Oo.ö 10
y.uoi
OTii eo'J
ron 7r.c
Oo». < 00
OO AftO
44.41 1
0 1
y.iDo
£d l .00 1
Q 1 Q1
O/ö.lOy
Ol kQ£t
Q£Ö 1 !1T
IC RIO
ö.you
2ö4.U4 /
.-5 ;><>()
Ol QfiQ
017 A'JA
55.639
8.4^6
218.437
3.182
544^)88
21.378
818.664
51.207
8.517
222 815
3.131
500.737
22.385
774.759
57.509
8.889
295.470
3.596
625.312
24.431
97R591
52.658
1 7.991
254.326
3.477
558.275
21.172
865.259
48 657
10.059
i
319.904
1 3':i51
547.724
! 23.815
916^85
625.546
107.446
-
1
40.168
6,774.780
269.858
10,474.064
6.343
79.691
949
89.763
7.292
169.4r>4 :
—
6.081
81.148
1.246
94.558
7.327
175.706
6.331
81.163
400
79.645
1 6.731
160.8081
6.129
81 276
801
96.245
1 6.930
177.521 1
6.558
87.369
1 870
88.639
7 428
176.0081
6.004
80 462
835
94.804
'■ 6.839
176.2*1 1
6.300
87.074
746
76.114
. 7046
163.1881
6.260
81.473
805
74.934
7.065
156.407 1
6.3D9
79314
856
83.700
7.165
163.0U
6.326
84 288
894
107.346
7 220
191.634
5.552
77.278
899
99.740
6 451
177.018
7.345
100.919
917
89.877
8 262
190.796
; 38 1,001 4.
10.218
13.247
12.367
14.360
13 327
13 356
12.22") j
13.418 1
13.671 1
13.750 !
15378
12.813
13.54f>
51 281
45.933
54.558
46.420
43.281
42.326
47.515
45 959
47.027
54.026
44.580
46.321
11.488
11 226
11.975
11.536
12.038
11.425
11.920
11.954
12.087
11.514
10.789 1
13.587
123212
116.693
123.638
118.873
121.573
119.778
1 19.700
121.501
123.755
116.923
116.855
145.003
1.595
1.498
1.460
1.435
1.588
1.440
1.432
1.561
1.438
1.603
1.692
1.625
1,075.365 ! 85.756 I 2,076.820
323432
332.494
325.144
304.200
315.515
303 875
302.659
308.118
311.34»
326.296
328 856
345.065
148.939
169.868
146.948
138.901
150.661
141.771
135.444
140.658
140.567
155.347
167.421
153.681
26.330
25.091
27.795
26.298
26.982
25.090
26.770
27.186
27 275
28.495
26.294
28.757
juiammeit ; 161.457
509.233 141.539
1,467.564 18.367 1,790.206 321.363 3,827.003
I ■
Digitized by Google
XVIII. Sparcaffen u. pfanbleibanfi. — B. pfaubleibaufi. 3. TerfeljrsbatiP. 4. prioatpfanbleibanfi. 753
2. $fänberau*a.abe in bct HQaernctnen SSerfebr»bonf in bcn 3abrcn 1894— 185W. (Scfclul*.)
3ab,r, bjiD.»nftalt
Effecten Drehofen
Wertpapiere
3ufammen $fänber
*fänberiSflrÄl*fänber
Marleben
btM.ffl.
$fänber
Marleben
infl.ö.20.
1.) Verfall
fte ^fänber
1894
1895
1896
1897
1898
ii.jn>.1898fim I.SJej.
in ber { „ IV. „
Snfialt l .VII. .
21.980
20.675
22.794
22.801
22.102
8.525
13.577
95.154
92.741
110.008
114.137
107.879
55.272
52.607
14.898
13.575
13.470
13.900
13.102
5599
2.668
5.135
202.787 ;
223.025
215.423
206.687
190.549
105.998
35.6341
48.917
599
626
664
584
591
348
58
185
57.251
96.171
84.484
67.603
74.667
50.482
6.958
17.227
37.477
34.876
36.928
37.285
35.795
14.172
2.726
18.897
355.192
411.937
409.915
388.427
373.095
211.752
42 592
118.751
c) Ausgelöste mtb üerfaufte HMäuber
1894
1895
1896
1897
1898
n.i».1698rin i.*ej.
in ber t - IT. _
«nfto« l#vn. .
311.975
312.214
315.983
306.887
305.803
130.769
175.034
1 ,328.857 363.031 15,634.492
1,333.777 344.829 5,545.179
1,386.285 344.745 5,792.291
1,344.718 341.594 5,768.674
1,302.658 337.625 5,733.306
680.818,, 112.745,3,179.736
78.200 1,037.089
621.840 146.674 1,516.481
69.054 9,239.680
67.849 9,658.014
68.059,10,264.1711
67.453 9,367.063
69.344 ! 9,715.018t
40.516 6,825.262
10.276 1,082.323
18.552 1,807.433
744.060
724.892
728.787
715.934
712.772
284.030
88.482
340.260
16,203.029
16,536.970
17,442.747
16,480.455
16,750.982
10,685.816!
2,119.412
3,945.754
3. «taub ber Wnber m. $örlft>cn in ber »Uflcm. ©crrVf>r*banf (Snbc 1894—1898.
3abr,bj». «nftalt
■
Effecten Okctioteii
Wertpapiere
Snfratmen PfSnba
ber
OJfänbcr
«^fänber
Xar*
leben*»
betrafl in
PL ö. SB.
1 3<*l
ber
OJfänbcr
$ar*
Iebcn«=
betrag in
fl. R.B.
ber
SBfänber
$ar*
leben*'
betrag in
fl. 5. Stf.
1894
1895
1896
1897
1898
u.jtt>lH98(im I.JBcj.
in ber \ ,, IV. „
Hnftalt l„MI.
1 130.841
133.610
130.240
129.809
117.624
50.737
66.887
573.894
610.463
608.166
589.634
496.083
256.508
239.575
139.908
137.823
137.858
133.974
131.107
44.361
29.45»
57.291
2,290.738 18.159
2,41 1.183] | 18.320
2,461.195] 17.939
2,349.518 18.490
2,437.256 18.444
1,393.467 10.713
415.482 2.693
628 307 5.038
2,499.376
2,797.747
2,462.164
2,585.872
2,592.268
1,819.741
275.683
496.844
288.408 5,364.008
289.753 5,819.393
286.037i 5,521.526
282.273 5,525.024
267.175 5,525.607
105.811 3,469.716
• 32.148 691.165
129.216 1,364.726
4. prirat^pfanMcibanftaltcn.
;inbl ber roncefftomertrn ^rioat ^fanb(rit)<inftaltrn in bm fahren 1894— 1898. ')
®e*
nteinbe-
be3irf
1895
189)
>
] v..;
1898
(Sonccfiioncn
yim betriebe öon 4kioat=itffanbleibanftalten
- 5 !2 «
*l II
B TS,
* a *
XU %j
ja >-
SS"
ft 5
—
IS
Ä E
s «
o
2 §<ft
(S) &
1
£ •*
o —
*3
« ■**
jO St
— U OS
5 >B S
18«
s —
»•§
13 OS
9 Ml
■
" — /-
toäbrenb
bc«
Saftm
tuabreub
bts
,uihre«
tuäbrcub
be«
^abre«
luabrenb
be«
3abrc«
loäbvcnb
bc«
3ahre«
I
6»j
6
1 —
2
2
2
2
2
III
1
1
1
1
1
IV
V
1
1
1
1
VI
V)
1
YD
l*!
1
1
1
1
1
IX
1
1
1
1
1
2
2
1
■
1
1
!
xn
1
1
XVI
2 —
2
fl
2
1
i
l
XVIII
1
1
1 =
i
juf.
3 | -
18
1
1
18
1 —
i
17
2
15
1
16
0 *U «onctnionimmfl erfolflt auf »runb bc» ÜW'Uc« oom 23. Wärj 1885, ».-«.-*t. Wr. 48. Xit »rfit
»Inftalt bitftr «n wurb« 1886 eröffne». — *) Cylne «Ifanblclbonftali ift au« bem M. in ben I. SPeiirf überftebelt. —
») fflnt SPfanbleibanftalt ift nu» bem XII. in btn VII. »ejirf iibcrfiebell. - *) «ine ?)faiibUibanftaU ift au» bem I.
in btn VI. »ejirt überfiebtli.
StatiftifAe. Oabrbu*. •ßigitized by Google
XIX. Cffcntlicfjer «etfeftr.
A. ^ofn>erf ebr.
1 <Hoftuerfe(jr mit Wii*td)fui« be* ^erfebres ber Dio&vPoft £cite 756-75<»
2. SHoIjrpof^SÖprfc^r n 750
3. <J?oftiDcrt$cid)eH:2terfatif „ 700 t#j 1
B. Telfßrapljcnücrfeln".
1 3>er f. f. ewfltA=2i'Icgraphfii»i'rfdjr „ 7»:2 76;}
2. £er ^noQt=XclcflrQpfjcjincrfchr ........ „ 7,53
C. Selephonöerfelir 7G3— 7ß4
D. fflufSfaimifirr.
1. .St. f. priu. Xojiaii^antpffctjinaDrtä-WefcUfdiaft ... „ 765-768
2. Sübbeittlcfie Jonnu = Xampffrf)iffat)rt»iWcKHfdjnfr ... „ 76f>
3. Uiiflarifdic ^hi)i- uub Scefd)iffaI)vtis?U-tiftt--^cfcffid)aft . . 76!» 770
4. 5»hibcr»ri)iffal)rt H 770-771
5. Übeitiitircn % 770
E. (5ijcnbabiit>crfel)r.
1. .VHitiptbaljncn mit (5-in)d}lit]ö bcr Stabtbalnt.
a) ^etünu'ii^iuvM'erfcfjr .... „772-773
h) ^crfoneHrerMn" .... 774 77^
et (Hilter rcrfolir .... „ 777 7*7
di ^nöl'cionbcrc bic Stnbtbnlm m 7sh
2. Sumiiijc tfikmbabmm
a» Jitablcu&rifl (5-tferibalnt m 7^.0
i>) XantPttranmmiibiu- rampftramiüan=ö>ciell«"diaft Dormal*
Krairij & (}onip „ 7m» 7;>i
c\ Vierter Immtunn . m 7«n -7!»6
di "Jii'iie Liener ilramtinin ,( 7* u; 7«»<>
ei l'oaillialm JUteii — Liener ^pnbovf--^ii»tram-?b£trf . , 7:»!»
f 2traficitbnlm s.Wieii Mukran „ 7:k> mm>
F. Srrain'iaievfchr im ^oliu'iniüou .... „ .sm>_so2
G. ',yrembc:tiH'rfcpv im ^nliu'iniium „ so;: -km
* Digitized by Google
XIX. ftffentl. Derfet>r. - A. pofirerfetjr. L. Ott. 2Jnsfdjlufs Perfektes Öer Holjrpoft.
o
x> I
«/. s
£ X
♦ o **
1«^ •«— •—
CT" ("B «
. »/. 5
^ — •£
r/ 8
„_ j§
E |
y
^9
O
2 « ü -e g g
•© ±- « = ^
£>®
= =
Ü
5 »
1 £
u
g •« ö
i * -H
&
H O S
— *—
© = a .a ~
§ 3 a = 5
B ~ £i •»
OQ -i^TQ
O o
c
Ö
~-
t;
.5
a s «*
B .ü £
— _ o
» 3 $>3
* ~ -2 -
"S -=>
äS §
— 1
ta — _
S ~ 2
3 « £
s *
5 | £
c r;
1
w
o
=»
n
' ^
S
•
CR
—
•r
*
g
" — ■
«SJi s
n|
=; !5
St H
a 5v
C i
CO i
ul" CO
£• «
<N
S5
i~ 3c
ifi
CO t-
cd
55 ««f 00 CO r-l
•4^0 op*t» *B>
t- X O I-
r. r< <t Jl -t
'«d c Q >
*. it >s ro s
I :o~co" ■<»''' <t"icT
R?8gS SS
,» te i c i-
tfHit CO
^ IM C 'S Ol
m c r. t
iit irj i- t~
n •* 'c q» ao
n — ■£ ift
CO !3 CO
2 o-i .o o t-
l£J S t- t- X
U 'c - 2
'~ z" "5 V-
CO CO CO
X t-
t- IN
uO ->»■
CvT>o"
- S X o
o i co
S8
>co >a
CO t -
Ci X
©
55 8
€^
ss
I- <o
~ I-
CO
x£S|§
N 3J u-; c\ t-
i,
- X
Tl
! ~. ~ X
co co> co «r iO
x c e r. >o
uO * ' - x
CO I CO o
I - tfj CO ■<* iO
-. -4 ta <* io
i-l O l N I 10
?5
» x
9 2
«oT
2^
x 9)
C 03
03
CO x
X 5
CO •*
»!5
2 22
S CO
93
— — OJ
<0 I-
Ol —
c 5 5
^ Q ~ ?i 5 -^o
Ä< CO TO CO SC
,2 H 2 2 2
£ CO sp" ^ M
5; ei oi ro x r.
^ ^1 ^. ^4 i-l
ro CO' i- T O -t'
— i - r. : . —
- » O I -
01 TO X .0 —
34 TO I - 0"._ •— ^
-t ■(? iO • 0 T
5 ^
* 5
x i -
ci co'
TO TO
• 0 Ol
— 4
8 i
d oj !
'-. "^1
•* ~.
r o i
-t >o
03
l - 94
01 >h
2 2
04 i -
co S cl 5
iO iO <f uO W
e» hsu^o o>
«vi ««•« i.o t- 5s
c<5 ci i> X
i- ra Ö C «t
r-T oi" oj* ojco^
'S 28 88
04 o o -* i>
\x~ a>G>C>Qi
r-l f-t ,-1
188888
P? "t l0
id to r- m'
i— < o co o
SS
CO S
2"8
CO OJ
5; TOM
- .o x
O Tl X
» 'O —
888
uO rO CT
l-ON
© X CM
CO CO -«f
CM 8 X
c x 55
* * »
i-i «O ifi
SO CO HF
Joe
5 8 uo
S x oi
04 -r t-
8
JE X X =L
~. f: i?: —
5 S
I — CO
fiOl"? ~ Z
<-. Z - : ~ r
— oi c; ■-' 50 so
■ Ä JOS — TO
•* - :i :. 'c • ~
r. öi
04
88
i O CO
01
0". I -
I x - -
C — — 0 1 CO
01 if!
c —
Ip
— '0 ' - I - f
> 5? > x V
— •'.I C —
— ES QG
— r/ ja
von vim
X C: a •— i l
^'22888
5 >o «a a »3
H -t x © co
g i-i cm oj oj
5 ©rc©g"
•» co — < 3 i~ -»•_
- M X ©' Oj' CCj
w it: x co i o
* *j * ^ g
iO' © OJ
C X — I - •«*
CO 04 00 IC OJ
io'i^cd'x'x"'
r.S888
i— T xf
>0 31 CO X X
co «f c.ni>-
0\ x^ oi r-^
CO CO hT<4 tQ
88
CO rH
or x
r- co
X X B
5 S
oi s
lO X i-l y—
© o r _ e
© Ol if! »5 >o
f-J ~. ö cö ©
X —i TO ~. Ol
© I - I- I- X
25g £2
11888
I SO M3 04 * 3»
! >o oi cö ©'
© X -«* CO >o
x co x is
i2x*x^of='
©
o 2
© o
CO
X CO
©*«■*
I- — >
8 ck!
2 2
8:i
TO
-■■r iO CS l- X © „ = =
~. ^ . T. O O >© — ** —
1 5 i S x
*"D 8G81
idqiS qnn
Digitized by Google
Öffentl. Dtrfebr. — A. poftoerfebr. 1. mit 2In»fdjlufs t>es Perfebres ber Kobrpoj*. 757
- —
2 ts ;
ö —
Q et
.twqtuct
•]Iiq qint
JlJiift anoiquaumic:».»
'qua ?ipiii-.qoauli
n;mmu'ut;
ll.l%1C.lit
=ii3jnf,f qua miiiijü;
•=
-
'E
5
HJIJ.'IYJ.MUJ
i.ijj."U"Mai3 'ti D(piu:ii3:
•]l3q gan
.njij^, .lj.nio.iiiuiiutoxri
\\\\\ i^\}[\(]om'o
I
u.nuimu:!:
oq .iai?ip_iyiijj; iudku IHM
Hill :
[2 2 ^ 5 ~ f} S
^ .~ 7 i~ c* ~ 5 ,
C X — ~t O O -r
-+ m ri t f ? i c J
-. "t -*t '"^ =. •! '-. ~
* * 5 ?2 ,-; ,~~ 5
■*? c -i ri. r- ~ ^ — ;
•*f -<t -*T ^ *—
X t- t - i * CO —
"» — 77 ~r 7 1 t s.
77 7 1 7^' TT. ~° ?i
l-- — :? "TT
■ ~ -r'
c r - r r
— _ X ?1
I - -.-f TT. X —
°" ^ * ^"i
■r 5. . - i - c
r - r. ■ - :t -
8858
- 3 fi -~
— '
t- r. X i -: ~ Z ' ~. ~
r. t- i- y. i - i - ^.
r * s. t
T : —
tO CO X * :
-r -T ~-r -T
3Qa3j).ul.'iq it^ ihiioq^uLM.!.;,) ip ■ ;i
5 5 £ ^
— r - C- — TI
.~ ~ ~ ^
r.7 "7 1 -C f.
; - 7 I r t -
71 7l • •-
r7 ^ i : 5
.
>: I- ^
— — in
* — c ~
t~ 'C X -r
7i -
— - 7T>
77 ^
r r. \3
:7 7-i 7 : " 7 77 r — '-^
-. ~. r. r. r.
s r r s r
r.
= -
Aj — / J
■axt 'it
ti — >' ti cc c' 7i" — I ^
— ^ ^ — . -e
C. ~j — ; ; 1 c. ■
rc rc ?: .^7 x t'i ' "' =-
2 » r ; X x x
t- ^ tt; r. r - Cr ^ r: 7
t - i- X r. r- «r ?i Ci
r. TT. TT. TT- TT X —
E^"-7i~J* TT. "__7J7£
v-» -t ■ 7 7j fi —
:
5
-■ y:
i - r. x r - i -
er >t" i -' r-'
- j ■ — • 1 >—
i5 ~. rr: -3- ^
^ i-. C
-r ~' •> r z i
i 7 >.-. I- X
3C X (^ Ä
7 7 t I 7'
9 ? ~ C-
x CJ
>-> i - i - : 7 C
? ~ X*
*V 7 I " 7 i T: rc
•C, l~ X " 77 '"^
; j : 7 . r. ■ ~
C r- y :r 77. :-
: 7 -r
.1 ^ ^
I - r t -
-T H7
77
1 ,~
77 ? C S
— .- 7 %f 7*
77. I - IS
—
7i r. — i -
■ 7 — • - ^ ■ "
11 ^ 5 *
7"-
r 7 — 7 : ~
— 7 : —
■77
C 777 ?_ 5. C
^- 7 J 7 l -r i -
i - i - ;7
-■r o r y
•. I -~7
" — — — " —
- - ■ "7 V I - X
>' j:' / /
AJ JZ>
c:
7r 5»
j3 «>
■5
-V--7
- =
.'r
- ..
. . -_.
■■■fr.
Digitized by Google
758 XIX- Öffentl. Derfeljr. — A. poftuerfeljr. 1. ITTit Jlusfdjluf» bes Derfetfres J>er Holjrpoft.
o ^ er.
Hl
oqiuUJitiitiiU)
HÜO'IHO Kl
ü.utiijpmfMiif, .i.K
tn'.i)?c;i;i)i:üii;o
c
.\- :\- >•
\- X- A-
> • A- >• >•
11
■-
-7 •--
' -
:: 'i im,;
*mj(pj»«ig jiun wein»
IM- —* — *<*
A- >• 21- A- A-
— 5 x \7
x' v £ £J
^ ? 2 ;
i -t i.7 ZI
— ' x 7 i n' x
C T ---!• i7 >7
T !\ * '
~ <r --f ;7 77
V : >7 1 7 r"
x i - 7 i i - ; i
A- A * .-V- A-
x r7 r r~
XX 3S.
^ * at
?] 71
7-i
85 Si
>7 — 7J r:
i - — i-T
SC 3t
»7 VT
r i ~] c-j ?i ?j
?i 71 i~ x c
77 - ~T I —
. I — .— . .— »
77
~ «5 ic:
7 1 C7 "~ --r -T
■ 7 z 1 7 r.' x
i - ~~ -~ > z
5 r> 5 5 5
7. 77 — i - 77
-t r. /: r
:
— -T X I -
r X iT; i~. ,-.
~- r >— /'
' - • - r. r - - j
x ~ r;
: i —
f i - v: 5.
t - '. I ~ 7 I
• - r 7 1 : :
* * •
-~. = - - ~
- r". -'. -
i ~ - - r "
— / 7 7
f j - ' tT r
. 1 1 - i -
r. - 7 1 C .7
■7 '7 7 . Z • -
-.' ■.- v 7-: . 7'
C -/■!-[-
-- ; - - -
■ - 1 7 7 ' - f J
— ?. — r. «
j 2
— >-
IM 7i t- 5 O
L"i •£ iri o
r> — ■ M m —
» c o i
1-; 1- <-< -v- oc
<S5 iC
71 7>J CJ T-t
•3 r? S 5 S
— ■ — 0 Cl x
7C
CS X S
' -. Q c
■<r »<t ?7 C-) >ff
~ 1* CM W
'i1 ci f>i « es
.•7 K it «c
x' 1- — '- r o
- - CJ M X
r. ro -Fi ^ 3
~ / C7. 1-
71 — * 7 1' 7 J rc
Ti, 3? ^ ä S
k S ij ^. ?i
J * C OC Ci
: r; t :^
. ' 7J <m :o
S£ 52
II
11
— i- x * 1 j 5Ä Ä
^* 7 ; [ - 1^
-f I- 77'
•-1 >-> — < 7'i
'7
7J
74 7J
-3 irt ^ o 17
rr.
SS
,7 X
7 ? 3 § 8
TN C -T — t -
X — 1 ^ 77' 7!
17 C; 7j 77
' *- r. TT r
7-1 i? X
77 ~) ^ 7J 7J
~j » Ä ^1
r. c ri t-'
— 77 77 TT ~.
- ?: X r- 1-
5 X
1 - x. x_
--r r7 1 - 7 i -•»'
•t 7 7 1 -
7. 7. 7. C
-"^ Jt x ac
■ . —
7 ■ 7 7: — 7J
77 C w-
— < - 71 --r
1-1-1-1-^7
'St
II
C7 L—
3C X
5 5
~ ~ 71 77
r 7 1 o r. ) — '
x_ -7 7;
— ' 77 t - X t-
c. 7^ 7» 77
SS
ac ^
ac ar
a m
88
77 T
r— * ■•;*
X ar
77 1.7
X" 71
-*
>c ae.
= aC
— 0'
Cl ?Q
: 1 7 ; 7>i 77
0i
*- .£ 'j- X i: —
r ^ _
x r x. x ^
OK
- o
.5 tS
III*!
XIX. Öffentlidpr Derfetjr. — A. pojtoerfetjr. 2. Xotfrpoftoerfel}r. 759
3. 3al)l ber ttrieffammlnnfttf raffen, bcr ^oftJücrtjcift)cn=iiörrfdilcif|ftcHen unb bcr ¥oft
hinter jii (*nbc bcr ^öt»rc 1H94-I8H8.
trS ucitaitoen
n
-
z.
i
unb stuar im oalire ^s'-'s im Wcmeiiibcbeitrfe
f.
1
=
>-<
>
1 1 1 A
XIV
SS
XVII
Es
iyric »f aftctt
00 1
10.30
1224
1232
12V.I
1.3 s i.r.i
KS
3o 37
•;o ij()3o;»s oo
42
r»f)
74
7o
i
midien ^cr
frfjtcitiftcUen
iiTt;
] 101
1227
1ü:-«*:-5'.»2 MS 11t»
.»0 T * .»
r.i
»4S
41
7'.' »i.3 2s 732 74
70
23
S2
ÜO SO (jO
£ uin'auujtfit
f.»
HM)
100
M2
M 14
7
4 3
2
4
r.
4
3
<; 10
3
1
3
4 (J
:
= ) banutrcr
l
■
~ nullt
i
^\ ärarifdjc
3»;
37
33
32
33
4
1
•J 1
—
1
2
4 8
1
1
4
:
2. IVrfobr ivr Kobrpoft.
1. ffionrpoftftatioiiru unb ^'orrrfponbrnj in bnt Jolircn 1H94— 1»»8. ■>
lrov. t>5c^
incinbelH^iif
• - <~j
— >r
'cv ^
—
->
..
Vliuicfütiuiicnt
i
1
;'lufiH's"|t;bciic
Niaiti'ii '.1
•
Marren
mit tu--
ci»..-nAe ! ^;;;;V
ÜHOO-
~ 42 5 'S
]
^11 Li Ii rl) oft; 1
vT IM 1 C t y Uii-
beit;, ,411=
iii mm cn
I.V.* 4
4 IS
30
1, .vj.-..3s7 :;4.s.sr,o 1,474.7:.«;
2.001 2i::.331
12.003
2,0.31.011 '
IM'.')
4 27
43
•j,t».'o.ir»s
4 1 l.liis
i.t;;;3.;»s.')
3.» 1 '3
27 1 ,0i'i3
10. 0.3.3
2,33S. 77S r
isoi;
•127
43
•J.lL'3.4i>4
4 * l.OtiO
1 r07s.Os7
2.S17
3,H'.021
22.1.37
2,403.242:
1HS.7
432
430
43
2,27 1 H.n7,
ts!»,2*i0
1,770.-; I 1
3.01 4
310.721
2s 431
2,»!20.037 ,
43
2,.")40.404
37o.:iio
|,0.4S.1*4
2.0O1
32»>.7ss
37.1SI
2,sOS.373
I
ti't
7
t;s,-).4os
12 1.7t 14
;in;.r>4o
17!ii
.37 743
0.7O0
.3» »4.343
11
34
7
304.2 IS
70.344
227. 4S2
272
40.»;i;.3
s ss4
33»1>47 1
III
4:;
3
221.13.<!
7!.St»7
103.7ÖS
1 JO
20.373
2. sso
30t »0: »7 '
IV
22
2
17H.2 12
3S.340 !:-.o.!'W
is
].,.so;
3,"1S
iv.. .13*;
w
1 !
•/
!>s üo:;
2'! OJl
]i':?.o7"
(,■'
K'.3»;2
2 003
1 04.J17
h
2«»
7-.MV0
24 .400
S] .nOS
10.022
1.401
120.744
31
2Ü.H72
•iO.TlO
m<;.7 Ol
.1.)
l3,siio
a.oos
22 4.332
VIII
L's
1
S2.723
•Jl.!'1 f.".
7.4.1 Ol
s
s.1.33
»iS.3
10.3 !»42 1
IX
4.".
3
•24o..":;2
:.7..m »2
107. SOS
101'
2»;. 100
2.4 sr,
2-4.324 ,
X
17
Sl ,! 12
2(1.'. 7'!
»".0.4 4s
70
1 7.0' »3
1.370
10S.OS7
f
XII
12
2
4 i.«;:.s
s.
's 1.071
Ol
1 1.300
l'OS
02.0.37 ,
~/_
N III
4
_
X l\
s
J
4 3.142
12.404
»i't.i:.«;
0''
13312
S0;3
!».3.!'40 I
X\
31
1
< i2." »7 -
1 1.200
37.022
10
l.i.slO
743
S2>00
XS 1
1.3
• /
si .707
14 ;.so
7S.-224
37
14.»; 23
1.70.3
10S.K.S!»
=
X\ II
■j\
1
l'o.i;40
1 1 232
u;;.is2
0.47!
73S
SJ.0,3
XVIII
12
1
fü<.17s
L'S.073
s;;.oo4
2»;
;>23
410
11 0.3 40
l MX
17
1 —
■ 1 ? ;
: Ii:.
( btt <*'■'■ • n i.taiifdprit 2*e
in" : . !i 11
tm: /ii- Ii:.
tl 1 <
ifm he Im.
in: ,\
.ii.-.f 1-
• { 1 ■ IS'».''
Al-TIO :"'
Wm:.'., »it. v::: i:r.-. .-.ni! .''•f "'.:" |.. -.cu.; . •': :■ rv.ztrttn ttltatammt t><* t'waH>«rffl>r«. — »1 ;,.n>4r.>:-::> wct>
eiiti 0To{tc «mobl tfUflrmunif a»l»crrr ^erfitnft jiwlfdjtct t>n Gmtral unb bt» tin|«Incn 0t(iaU
Briefe Ii. Miirn'H, b^för^crt mittels fllulirpoft in l»cn riii^clticn Woimtcu 1H!»s.
-2
up. .VJoiuue
?3
' vi !"■= 1 .
~ - - \7t
j2 -J-
Tl
?4 '0 5
^ g
2
Briefe
:, \ jv.c,
3ii.('7ii
Ki.T29 65.:^ I'J.453 34. "JW
33.:WS S9 968
.VJ.-'.r,.|
.',_'.h_':l
7 .:»
r.?.». :W!»
.warten ,';;l7'-
I.V. ! ■: 1:,; ,,,)
::j . ;■; i:r. ;.;.> I ■.. i:;> I -» :'.,'..
1
;ji m;, u-.t.'.i;
IN» >l
i-j.no
Digitized by Google
7 »50
XIX. öffentlicher Perfebr. — A. pofteerfebr. 3. Poftrcertjetd^rttoerfanf.
3 po^n?ert3cid?enoerfauf. l)
3«1>1 het von beut f. f. Vofh»ertjeid|cii^rt»dt «im in be« 3a*reu 1894-181W
»ertaufrat ^ofttoert&riclKit.
ai Jfoi-fronu HlnrKrr.
würben ^oft^raneo^earten »erläuft jum greife pcr'Stücf in Äi
■eujern
i 3tn 3al)re
1
5 | 10 12
Stü<f
1894
181»5
1896
1897
1898
1,008.700
1,093.600
1,005.700
1,294.400
1,631.610
19,667.300
23,687.200
24,057.600
25,476.500
40,204.480
26,711.200
29,703.200
30,782.300
32,009.600
35,240.820
48,905.800
51,100.300
53,774.600
55,706.100
65,853.570
6,713.300
6,096.560
6,305.500
6,455.400
7,738.790
792.100
800.600 |
837.600
923Ü10 |
(SfortKtmtm )
würben ^oft^ranco^arfen oertauft (ftortf.» jum greife per Stüef in StTeitjem
3m 3al)re
15
20
2V
30
50
100
200
1894
1895
1896
1897
1898
1,596.500
1,682.750
1,700.800
1,847.000
2,892.010
1,385.100
1,329.500
1,414.000
1,500.750
1,008.950
730.350
723.200
748.450
788.250
898.4!*)
2,601.100
2,862.150
' 2,922.800
3,235.200
3,738.570
288.460
298.750
324.650
349.160
411.110
230.470
262.620
329.150
277.550
271.130
57.370
76.740
107.580
50.150
40.980
') ttn SBtrfauf btx Ietrflrapl|<n.ß:trUeittl«n ftctjf auf Seit« 7<tt, beu ber Iflfphoniprtebfartfii auf gritf 761.
b) 9«|.y«rto>üirkri.
3>u 3afire
würben v4io»"t ^orto =i)iarfen oerfauft sunt greife per Stflef in ftreujern
2
0
10
Sriirf
1894
1895
18}m;
1897
1898
363.050
200.250
130.900
133.800
234.710
126.100
93.400
108.900
256.200
612.350
536.350
454.000
475.200 .
1,851.920
570.550
472.600
404.700
3S4.600
761.160
108.950
134.000
140.200
129.130
50.360
23.400
17.7(0
43.410
286.750 35.C
244.1M« ; 38.800 I
259.200 ! 19.300
280.400! 17.400 j
WT0J1
c) firrrffiiieij. uib iloflfjtirhirlf».
würben oerfnnft
onlüiib*
iittemationale
portofreie
I'
3m 3a!)re
Gorrtfponbenjfarten
fportarten
4M
3 um greife per Stücf in sereii$ern_
10 M
5
4M
8M1)
2 tuet
1894
18,145.650
231.225
130.500
2800
54.800
2776
245.910
1895
23,956.900
260.700
134.880
3940
75.350
2225 !
1 272.800
1896
24,961.700
285.850
145.780
5120
99.050
2325
286.600
1897
26,192.750
286.900
130.360
2950
117.075
4475
296.200
1898
24,570.100
*
328.250
148.020
< 1
4140
187.250
J
8860
346390
») TOit Hntworl - •> »fit |< 25 6ttlrf.
Digitized by Google
XIX. fcffent'iidjcr Derfebr. — A. poftrerfftjr. 3. poftiuert3cidfeti»errüuf. 76 )
d) ftortenirirfr, grirMtnirrff. Slrrtfliänlrr r, Conmt» \n Pilanflriigri tri P oRen f i ri |f ri,r i«r .
würben oerfouft
3«n
Starteubriefe
3
flroßc_ Heine
jum greife per Sti'trf in tireujern
55
Streif*
lUlllbfV
2
(Souoert* &u ^oft* j
^oftauftraflen : aufträte
I
0-5
Stücf
1804
1895
1896
1897
1898
2,996.925
3,174.200
3,282.025
3,365.050
3,530.750
2,576.100
2,726.675 j
3,112.925
3,015.325
3,774.750
4.200
8.100
17.000
15.700
27.080
71.600
58.200
50.300
39.300
92.030
845.950
1,190.000
1,245.500
1,189.350
1,372.460
114.600
122.900
131.700
138.500
1(52.070
239.600
272.200
281.400
278.400
312.500
p) PoflinnrUnngm nnfc JJaÄhrglfiUirrlTrii.
würben oerfouft
3m 3abre onlanb
^oftaniütiiunflen ^oftbeglcitabreffen
für ba* für ba* jur Steuer- rt#1,lXh.,nA. f«r ^°ft; mtt
3nlnnb 9Cit«lanb jabluna. ßwnuttene pfl(fftf x>jadmafmie
junt greife per Stücf tu Mreujeru
3
0'5
o
3tücf
1894
1895
1896
1897
1898
!
4,655.400
4,<iö8,500
4,904.600
5,176.800
6,491.300
214.340
215.500
257.200
311.800
384.730
19.430
19.320
19.100
1.000
357.300
4,790.500
5,112.900
5,103.900
5,141.600
5,871.910
133.040
160.500
435.500
504.200
663.090
1,883.610
1,992.270
1,990.860
2,048.01M)
2,138.540
f) 3oI<Prtltritifiri, •Mlkriff'tfraitrls, ItMnii'fmit; •3nSrUanga> nifa Slrutpr Imarhrn.
mürben uerfuuft
3o((-Xee(aratiouen
OJdbbrief:
tfouucrt*
^citutifle^
3m 3«bre
ße= für bic
mötmlicbc Statiftif
Jynuicomarfen
Suftcllititgo-
marfen
Stempclmarfeu
jum greife per Stücf in M reinem
..
0-5
1 OT,
1
2
Siücf
1894
1895
' 1896
1897
1 1898
595.8(iO 781.920
629.500 514.200
006.400 567.200
720.000 593.100
719.480 635.010
447.100
387.800
361.200
366.100
432.:)50
41,293.800
43,042.000
44,667.900
53,982.500
56,188.400
7,713.900
8,316.500
8,243.100
8,820.200
9,185.600
1,107.600
1,270.500
1,274.700
1,304.600
1,512.100
795.300
749.100
828.700
794.100
833.800
g) Bil»rfi|.fmffp»ibf«?lwHf«, '«eifert« an* *$irl«kriffr.
3m 3a')rc
mürben uerfauft Wolinrnit;
orrcfpoiibcit ^rartt tt
(Immert* Starteubriefe
einfache mit ?(nrtrort
jum greife per Stürf in Slreujern
10 20 II 15
Stitcf
1894
1896
1896
1897
1898
1,049.750 3760
1,130.004 4060
1,134.600 4250
1,166.400 5300
1,235.050 2920
115.600
113.600
100.600
101.420
92.870
183.500
192.682
203.500
222.525
234.850
762 XIX. £jfentltd?er DerfeJjr. — B. (Eelegrapljeii.Derfeljr. 1. K f. Staatstelegraptf.
tz *-> c "
rr; — 4:7
-— ^ — o w ■ — o — .
SS
3T
S
w
JS
,' cc := <r:
! 1
l(lPWimimi.uv)
( Mi.UüiübJtup.iüc; 1
ja
:=
.7 »
* '1
^ /ci.pu;
I -5
----
■ir.i.MT
•MP'.'I C
. v: r ; ■; : - ;::r| '
■ Ii
CO — ' C J rt C; l-;CnC, □i-.iiOOrtOCH-a'Ni.lälrO
cc cc 1 - x cc 1 - CC «c cc c J-j r f) cc 3 t2> "»onsxci C
CC iC L-" — — ' CC X r' -*T CT r1* t— VT «r' t-' vi ?5 iri h- 'i Ö X
r. cc o --r ^h.i-<f-~iKi-i«M — 1- 1-1 «
— • cc —
CC <M — v 7C CT
.c .c c — cc cc
x ' ~. cc 1-* cc cc
1 \ l I I I I I I I I I I I I \ \ I
— f 1 1 - c > cj
7 i VT CC CC
1 1 1 1 11 1 1 1 n n 1 r rrr
Ct 1 - >C X
1 - cc * 1 1 - i c
CT >c cc cc ci
CC — CT --t C C 71 M X 3C ^ I- t-i- v 'C l-
>C X iC r: Tj " 'C — 'C -t C C '2 ifl >f C SM
x c ^ r- - iä c" c " :: ?i C
ir> r: cc ,5j i~
C -+ C x — ^
c' c r c — z.
x cc —
-rp C C Tl
'T* |^ —
' J ^ ^
c c i ri i -
s c r. ' c_
i c" ■ - S S
■^r C X r. c
:* X C l :c
~ I - CC
r. x -t cj
~ >~. Zj c
^Tcj tfrcTcr
cc • x t- :c
X C ^'C i-
' ". "t "-.
7 1 CT I - l" l" -
•] t - X "S ~T
x i- i • :.
• » ♦ • •
x i-, :. -ci-
i - i - .- : i - c
-
x
CM
I M 1 1 I I [ I I I 1 1 t [
cc c :. r< i ; :i i: i- c :i x n c a
x — i - r; r r. x — ~. -+ t i- >+ i- c c h
~ •— • — • t - C t J 1 - — CC C." C 1 cC " CC 'C O l5i
cc c cc cc — ' ci >c 'C ^c ci ci i-" -«i
•■ i
CC i- CC CM
^ x c: — - cc lc cj ci x r. -i- cc -c cc o
i: > c : i cc xj cc t^" ic cc cci
v j _ ' c : i r.
- ^' -t n
c c d? -c -5
— i — — . — —
I - ~-r " 7 I -*
— I - X I - 'C
-■» i*. 7 1 C I -
— C - C X i - CT, CT -fr X C CT Cl Cl ■+ C I ' -3-
ci.;i,^cr^3;^^^^^
^ c r: — — -V — m' ^ m" ^- ^
_ ; C. '1 1 " . * X C-J JC »-^ » c^- CO
^•S'^'UtI" ~^?.^"'ÄCM cj
TT — — CT; CT CC TT C (- - I- -t X >C C. C. 1 - TlC
— ( - c - i - 7 ) X T J C. I - TT — ~. — C X CT X O
— ~- 77. — :C -r --r CC — ; *r O w. CC CC CC 'C ir l~
71 TT ; ; -z TT — : -' — • — ' CT X i T cC -t ' i ~. "C CC CJ x" CT iC oj t -
^- . J _ ^ ^.*7t-^ "
7 J 7 i Ii : : ~ 1
x /■-.:•.—
" 7 1 — 71 C'l
■ic -c -x >c
— r- x x
iC TT : i r
C TT CT . : cc
: : ,\ r - • x'
C '_■ .7 C —
. ' 7 ----:T
Z7, '_- 'A. ^ ? i^ ^ ^ ^ -a pl- ^J ^ x — O "
TT ^ ?i .C l~ ~. >~. CT "-r TT 77C i~ — '^r XCC 3
— C ! 77 .' \i CT CI C CC' T-i X — ' — CJ iC r-' r-' CC CM*
[ - TT / i C — i- CT X CC CC C CC" X <C CC C t—
_ 7:'. — i-'T TT7'C"^-X CjCC«»fClCC>«CCXCi
1 r- '-. 1 7 r- i 'J-, CC X — t- <— _ CC X i~ — ^
' c CT T : ri 'C --r CC ~ X CC — ' -* C cc CC O'
'. > — C t- CC -=f — CM Cl CJ — — > — ,
W* ^» ■* — '
Cl «Cr C I 7 I ■ "
' c . : C cc 77
TT -c ~r ~ r.
-"- t i r - — : t ■ — . c :iTicrci--cc-<rc:icx
7 i - r- f. CT — • T j --r cc cc cc — < — i CC r- CC St
— C C- -"7 T J 'C . : Cl CC CJ r-> cC :T 'C — — l- CJ
77. ^ I 7 I -7 ■ C 7 J :\ „ _' - ^
:t
— ^ T I — -
tc -7c : i —
: i :•: - - i - :C
- 7 i . '
■J : ' C TT — C. "C r- — CC CC i_C CC
i.C C. "C — — t " CC , C777,
C- — I - — l-j
r. " - • C i
/ I - : - X
Cl Cl Cl Cl
. 7 7 7. 7 :: - •* -I 1 - .7 7". l.T 7» CT H CT c rö
. . . i r~
— zl s s — ~~i*l> — — — • ^
'C C- '_- £
x xi x ix x
:.);.r.:.i,l.-»QiM»mj©
Digitized by Google
XIX. Cjfentlidjer Derfebr. — B. (Eelearapben«£>erfebr. — C. (Eelephon^Derfeljr.
'63
2. Wetriebäergebniffe beä t. f. Staatdrelearapben in ben einzelnen Monaten be$
^nlirrc* 1898.
@« ftnb
aufgegeben worben . .
angefommen
übertelegrapbiert loorben .
Jänner rfcbrucr
Tepeidjeu im Monate
'mvj April | l'iai
3uni 3nlt
(*ö finb
162.489 148.234 167.426 178.444
154.713 152.120 171.581 179.371
451.902 | 404.992 472.884 484.074
192.203 180.556 181.200
194.727 179.382 179.335
543.050 552.492 | 657.026
Tcpcfd)eu im 2)ionate
Auguft | September Cctober SRoüembcr Tecember
im gongen
3abre
auf gegeben Worben . . 183.460 195.631 202.618 176.654 181.488 2,140.403
angefommen I 180.454 ! 196.745 199.693 172.928 181.090 2,142.139
übertclegrapfjiert worben . 798.226 710.808 681.856 578.592 537.810 6,873.712
3. Herfanf von Telegraphen Jföertjcicbai bei bem f. f. SBert&eid)en=$e»Öt i« SMen
in brn Rohren 1894-1898.
Gattung imb $rei» ber SBertseidjen
1894
1895
1896
1897 1898
©tücf
Aufgabfdjeine über Telegramme, per
Aufgabsblanquctte für geftunbete 2tk-
gram me, per » I oef ä 100 S t ücf ju 2 fl . 30 f r .
Aufgabäblanauette für gewöhnliche Tele*
gramme, per Jölorf k 50 Stücf ju 15 fr.
110.200
416.000
386.850
128.900
413.500
336.300
•
131.800
255.500
350.050
136.100
246.400
371.650
138.530
201.300
408.900
2. Der pripattclco;rapbcn=PtTfebr.
WctrifbeicrflfbnifTc be3 ^ritoaüclcflropticn im 3oftre 1894.')
, 3abr
3abl ber
Stationen»)
Aufgegebene Angcfommcne
Tcpefcben für Staat**
Telegraphen- Stationen
brutto«
nähme
Xntwu entfielen auf
(Mefett,
febaft ©taat
(Bulben
1S94
12
60.128
28.975 77.766 34.508 | 43.258
mürben von ben Vi Stationen ber
') «Wilibeilimaen ber tkiDat'Iefeainpbeii'WefeUftfiaft. Äm 1. Jänner 18»
SBiener ^5riuat<I<l(!(irapbfn«Wef<ntd!flft 11 von brr 3taat*Dertoa[tuna. in ben Staatsbetrieb übernommen, 1 a<-
fdjloflen. Tie SPetriebieracbnitfe biefer 11 Stationen feit bem 3ahre 1895 ftnb in ben differn berbeiben üorberflfben»
btn labeüen enthalten. - »> eämuuKaV im 1. ©emeinbtbejirfc. II
C. XdcVfjoitDcrfcfjr.
Tciebfjontoefen ju (*nbe brr ^nhrc 1894— 1898.
99iS 1. 3änncr 18l»5 beftanb ein boppeltcr Telepbonbctricb, ber bes Staates unb ber SBiener
5Urtöat»Telegrapben=@efeÜid)aft. Das Staatanefc würbe in erfter 9?eibe für ben interurbanen, bann
unter ÜBenüfcuug ber öffentlichen Spredifteaen auch für ben S.'ocal=5Berfebr, baö $riüatneö in erfter
McitK für ben Üocal-Skrfcbr in Aufprucb genommen, l'i'it bem genannten Tage gieug ber betrieb, mit
1. 3uni 1895 auch ba8 frigentbum be* S^rioat Telepbouneec* Don ber itficuer "ilJriuat=Telegrapbcit=
Oiefeafdjaft an ben €taat über, fo baf« nunmehr ba* gauje Telepbonne& in äBien in Staat8uer*
Wallung ftd) befinbet.
Tie erftc interurbane Tclcphonlinie mürbe üom Staate Anfang« Auguft 1886 jmifdjen SBien
unb ä*rünn eröffnet, wäbreub bie Üüiencr $riuat=Tclcgraphcn=®cfctIfcbaft ihre erften Telephon*
Anlagen in äöieu fdjon im 3abje 1881 erriditet hatte.
Ter Staat erbebt t)ou ben Abonnenten bes SBiener £ocal=Telepf|onne&e8 nach bem Vorgänge ber
^riüat*Tclegraphen=OJefellfd)aft Weber eine SSaugebür für bte Sfoften ber Sjerftelliiug ber iüeititug unb
ber nötbigen s#ox-- unb CHnrid)tung8arbeiten, nodi eine Statton&gebiir für bte ^eiftelluug ber crforber(id)eu
5tpparate, fonbern eine jabrhdje ^tbonnemeutgebür in ber ^>öbc, wcldje dou ber erwähnten (SJefcUfdjaft
feit L 3(inner 1888 feftgef<et werben war. Tiefe Webiir beträgt: h» für inufdilüffe an ba» Gentralnee
bei einer &utfeTnitng bin 31t ,mei Kilometer in ber Luftlinie 100 fl. unb für {(btn angefangenen weiteren
Kilometer 25 fl. mebr, bann für ^ebenftationeu be»felben Abonnenten je 30 fl.; b) für birecte lier=
binbungen smeier Cbjecte beSlelbeu S8efi$ere bei einer Entfernung bia ju 500 vJWetcr 120 fl., bi» ju
gwei Jftlomcter 160 fl. unb für jeben weiteren Kilometer 40 fl. mebr. 2)ie (Mebür für bie iBcnüfcung
öffentlidjer Spredjfteüen jum tclepbonifdjeu Spredjen beträgt im Stabtocrfebre per (Mefprädj bi» jur
35auer uon bret Minuten (Spred)gebür) 10 fr. Jür bie telepbonifcbc Sluf* ober Abgabe oon Tele»
gratnmen unb ^bonogrammen ift per Telegramm 5 fr., per ^bonogramm .r) fr. ©runbtare unb ll% fr.
Söorttaje ju entridjten iSermittlungagebfir), unb gwar gelten biefe Taren fowobl für Abonnenten
be« ^ocal-TelePbonue^eS, als aud) für Jöenüöer öffentlicher Sprecbftcllen. %\\x bn8 telepbonifcbe
€pred)en auf einer interurbanen Telepboulinic werben befonbere (Sebüreu eiugelwben, welcbe per
©efpräcb bi* jur Teuer oon brei äliinuten jWifcbcn 20 fr. unb 1 fl. 80 fr. betragen, r^ür brtngenbe
Öefprädje, welcbe ben SBoaang oor ben 3ur angemelbeten gewöbnlidjen (Mefprädjcn geniefjen, ift
bie breifadje ©predjgebür ju entridjten.
Digitized by Google
764
XIX. £jfeiitli*er Perfeljr. - C. ffelepbon.üccfctjr.
e
CT" ~ — JK —
d ^ ~ <■> ~
--■ C B 44
» E o — = — .5
cuto .je
C*3 i — * • - -vi ~
B o K5 C " '
** ä 5 ,**. — <~,
a ki? c.8 2*
2 =2e2
-.2 3
g-2~ |t =a
B „ Ä OS. _
S
■ — b t<
«O £ s u a
~W^*?wb E
Q Ä
B Ü «3
tO" iA Q £ <Q X
a u ^ vo-.S «- x
«Bot . Ä S
*r* O flj — o
2 H S w — •=
5: s ^ " e£
/r> "~ o
— — » 1 1 r ,
S — — •- .?
B — 2^ ~ y- — C
^' H ~ x _ ~
•=2.5 g w 5 =>
_. i>, r »> _
y^f-v g 5 „ "
2? := - = b ~
x
Ä _ Z - TS
C O ~ — ~ U
e g £ b ^ o
c ^ '-^ n
c ^ o " ^ ^
Er/" H rr^
~ W t< w
£;&.!= .•-
B74 ^
2 =3 g
(»lliaj,'; ii.xpiiuoqrtJjj}
Qim JttnÜDJtionoqjtv iJ<? l^K
ä s B
>5 ■ ä b «
C v IT •»>
3ll3l»UJOJjBllD
31IJ(l3Ö3ÜilID
3 ' B «~l - i
' V B „
CS
■e
B -
—
je. •-■
- t/
X!
ieii3t)iiuqttiq
oj}^ Jitiiqjmijm
,U(1[IUlll.-> .13)1111
«3ji3nip3.ia» ii3ip;i
nvuq luq^iMiptiim
-tl3ti]i3q2 u.>q qim
U3Jl3lHp3.n1?' it3(pn
nuilo ii3Q lunpunü
^ 3^311
IQIM? 11.131111)311
M!3()f I13«i ILHplhU1.
.i3iini^iii3(ij .uq mt'j:
'S)
tMU.MtipMd? :i3(pi|JU3liO Hii»}.'
I13|ü.lllt3v) .13 Q mt^:
(, .13131110]!^
in 3MP.igv-t(i!;iji3^ .i3*i 31MU',-;
3;<jiu<!
->LMHI113^
-
-
1I311I1A
II.V13.11J31I1
jt.iir.ivi.iiipi
13,11'.
?1 " fl C !0
Ol CO t-.
i ö •** «b m" o
1 t- a> t- 1- ß
3 m 'o
h- 91 « ft
OJ --»■
C C4 CQ ^-
ci o >- — m
■ — <m "r>
ir: fC* C
^ ■?! rc -<f
„ i~ «t x
' X_ Ci -t
— : x m" i -* >ri
I- C t- l-
r. / z x
m -m 5 o
h r, :i
•f l- -*r C 'S
-» ^- T' ?l S
") tl II M
CO« ..-
7 i - cv x
/ 1 i - Mz
~ :". -t —•
■ -ex
co x ce 'C
•<*• >.-: -r
= T Tl —
' f — x il CJ
X X o
" -r i i n
— ?i :1 ii
c 7 1 c> x n
3; s ^ ^ ^
2 ^ a»^r a w o •*
— " ^3 -^3 — ^
— --r r
■" ti ao i> -c
• • • _.
- -r 5 .1
~. x 5. i-
>i ii r ~.'
rt >i i- ~ co
— r r. -r p
«fX c t- 5j
: i to x -*
OJ — rt rc rr
ii t-- x
- r; n 3s d
>- X X X X
- li^=S-U
1
1 i llsi^ü1.
S jo£ i» — 3 c
. , . — »• »
p TT ö V» •* w w
0^<»**^^ä ?~
= 5 e -° ° S 2 1 -
B I 5 ■^w^B'S^'c
!
Tl
r.
te A *— ^
B -Kg i
^r: c -1: ^ ^ >c
?f «iBCe
■- B-E esc;;»
<; • !? 3 S=bT:
Q w v *. KB
VT
1)
±2 2*Zs-S'
5?
.=-
C 'S- w " = S. i
S a 2» ft « ;
— «■ S I *k ». «.
b* 8t » B 5 —
Digitized by Google
XIX. öffentlicher Pcrfetjr. — D. ^lufsfdjiffafirt. L Donaii-Dainpffdjiifal|rts.<SefcU|\1jaft. 765
X
et
x
T
•*
st
X
8
-
■S
e
«
s
~ ^ -r. .s -£2... =
Of»
'S • ' ' 3. * s
— » *©"*>■ s — ^ ~ i _
S a
3J
— : o
«-« ■ — : . — — »
5 9t s a i : 1
3 » - BBW.5 ^ ~
i -0 <= 3 S — -
i 7< — jt ll) - V = — ' —
,~ - .'3 Vor * ~ ~
2^ 3 g© ^ = ^ = r
« B = B ^|IS2fl
"C=o ? C - ... £ co
r S *"£i = •_» — -f —
-5 *
«-» !t
.1 I
5] 3
«- g
a -
Q
CS Ä
- i j
er 3T _ c = = Ü ^
m52 * % — 5 Es
•S o * v i: :H = 3 «SS
U v J - PJ H j -
» .«2ü =j - 2,2
«3
'S)
■
6
■
a
- s x ^. C § g - « 2
fi S ^ ^ = v. £ ^ •£ "H-
a -6 = a c *■=. _ --Ä'S
-
-
o
f.
Mit
<-.<
u.Mtimui
Ott
<3
a
«
■cf l- i-i TO «O Q I- -.O
09 ri « i vi
00 CO
t-H
BS?
• • •
2j - oi
— i - — X - -
oj x C «
^ — — ■ -
t-' © .'•£> ei ]«o ki oi
05 , OJ CC _
oi oo' »co ci *
? 5
S 5
IQ Oi
— c
T> -f co r-
— — r -.
oll oi •» 55
— " if>t- <M
' ~. — T X
co cq o B
O 'O Ö IQ
i
SS
— . -. -
-«f H IQ
— —
3i :i 71
r.' c vr
:i ri u-
P5
sS co
irt CO
r. •-.
r.
CO <M
Tl 3.
CS «O I-
'3 >* co
2? e
71
i -
I-
i -
CO
o> co !oj
3.' "3 -3
Ol CO
- r, £
«f — u3
X
CO C
— 1-
-ft I -
c -
I— 00
f. 3
::
•3 I-
B
— ©
r- er
X X
9 8
A 53
•3
CO
Ol I- "3
«ffl z r.
co H oi
— —>
— « -f
ri ~ q
3. 3T -T
i - i S —
2
CO l«N H5
i - rc .
l"- CO O
|ciJL-_ri
■«* X CO
•3 CO' -3
CM CM
•3 X
?1 U
* ?
I N.
1-1 —
8 oi
Ol <-<H
t»' co"
•3 _t iO
31 X CO
*<r ,
i - Tire
oo rc
co
CM
CT
l~ if5 i-(
00 '00 O
cO I co H
CM Ol XT t- C
i-H -r ■<+ Ol 2C
rc X C J O Z
^ S 7?
X X
3 3
8 §
■ o
r.
cd
loa
— i t-
x e ,
CM ■* OS CO
Ol cm' •£ C4
CO 3. © O
— CO -1" I-
S -*S,8
Ol CO X
rc 'i O I-
CS © t- l-
c
a
I
I
«i* • • es oo
CM
CO
— r
oi
' 7
3.
'-. "3 t- | X Xl , C-l CM fe
i
C
I
cj x
CM ©
i - : i
o.
•3 3 —
S 2?
•3 C3
■»II
Ci CO rc
Ü2 3
•3 >* >-
§ I s
-1- 2
«t — 71
3. C •*•
1
co !'
3. © — — Sri
OB CO «i CO
I i.o i.O
— '
o 6 <
1-3. "3
Eq i-. ro
i^. fö — j
r -3 -o
7i r. oi
:i -3 o.
CO CO
2 £.
SS «5S
3. I - -3
— H CO
— I -T -3
CO ld 31*
•O CO
olS 15
• - ■ ■
01 X
cp 1- K
-f I -
.1 »0 3.
71 «* 71
00 -«3 ^ CO ;01 '3 CO CO 1^ £
g cTS
•3 — x /: /
I- CO C X CO
CO CO
| 'O o
3. 3.
-f
CA CO
CO CM CO
I - l- ~t
CM i-i tt
CM |OJ
H
-f Ol CO
co co t«
«3
r: 3.
•3 A
i0
— 3.
i 5 fix
•3 CO
M 31 —
X -3 I-
3. Ol-
x r- co
•3 71
CM O
' y. -
•3' 1.0
»n
© co
I- i-0
--r 7:
•CM* >0
iO I- X
ri — -*
< — CO
•0 I - -3
(• vr
— ' 1 -' x
co ico
Ti ro 00
* «h
•3 X CO
— i~ ©
>o : 1 —
Cl 71
CO CO Ol
CO CO X
f» .0 I-
•3
•3 — 1 - X
© © X 00
Cl I- iO 01
•3 CC'-V r-i
3 X CO iCM
- ~
K X 71 C
X O.
© t- X
CM — 1 —
>o x *r -j
— "3 '3? CO
CO X i~ -f
X "3
CO '0 h-
55 -3 3
KS* (C5 -3
i- ia
l.O w W
— ' Cl CO
•3
CO XI-
Ol 3 H
tV «r CO
7 i oi
- i0 "3 X
1 t£ Cl -3- I-
O © ©
M '0
«* I »O CO X
* a ci *3
l~ CO Ol iO
— " X' «0 -T
V I-
© CO 3
Cl "3 X
-* © ■*
cm' to' x"
«I
I
3
BS Ii w b r: - 5
»r . 3 ^.
Ix S
ES
SS ,1 w CS . w o
8rct»4 st»
•Aul Ii
e .03
0
HZ
§
•3
**-r •—
•i3 W MS
II
sr.si
•S o
if
©«
B
•
gitized by Google
766 XIX. Öffentlidjet Derfcljr. — 1). ^hifsfdjiffalfrt. 1. PonaH«Dampffd?ijfaljrt5'<ScfcUfd?aft.
I
o
e
♦5
e
S
e
s
X
CS
X
5;
c
=
■
>—
—
■
—
I I f I
— rs -i- oc •
I I I I I
Ulli
' i 53 I
i - 1 - er. ^ ©"sc.
— a T l ^ h x w
- i- «* »r: >«
i CJ
CO
CJ
CO
- -I
o cm
I
© 'S
rc i- © ä X
— < -T r- IM r-l
Z X T< Tl i— 1 rrj (M
c n i « -o
Digitized by Googl
XIX. Öffentlicher t>erfel?r. — ü. ^luisfdjiffafjrt. 1. Donan.Dampffdjtffalfrts^eieUtcbaft. 767
CC
CC
7
t
SS
cc
u
s
5
S
S
CO
3
2
E
's"
.2 *
ü) £
.1 I
*- s
~ O
2 «
"SS. A
»- g
MD
e
*>
5
1
2 i
>- i
■« 1
S I
5
5
o
=
-
I
•4*
S
**
u
V»
»
£
et
r.
-■■=
t— 00
— i
CO CO
«es
00
Ca
-x X
t~-" CJ
t2 CO -
«5
r CO
t-
■s
rl CS
OJ ■«*
1-1 © I r-l
O o
5 ©
£ X
© <M
© o
t\ co^
<— " O»*" ; CO
3
CS
o> © o
vf -cf. CS
i— (X> l~
00* 00
- © ^
s
oi
c? © 8
ob oi
Ol
t- « i ■<■
© c
CO
o ©
t- I—
o» I—
o
ö
o
cm"
3
00 o
t- es r~
© © CO
S ' ©
IO
00 I I 00*
g 's
IC
o
CO
Cl CO CO
Ci C J IM
O © ! O
— - 1 f-i
5
•XI 00
■*r oo
00* I -
CO
<x>
00 ©
00 00 t
I-
:
s
oj »-< ©
t- *X)
H <X>
©^ « ■ c\
a> - I©
SS1!
S? Ei I °'
00 00 I t-
"X "X> w
© -»f iO
CO 00 i-t
£ S So
-X 'X
W In«
So 22 I S § cc i ©
» 00^ CO ©\ *
I-
I -
i-< CM I CO
00 CO ; IH
i— • CO* »CJ
7-".
•!* LO
—
OJ
O Ol -C
" "X-
•X fM X
X I-
X X
x' ~t>'
?!
■ o
T - "M ~
t - ~
I -' — '
i ■
•x
-
Z
-
©
■
: i
« « im
00 CO
— " i ro
-
3
ls(©i
oi" | co
- ©
t- -x
CO ©
es
© ©
Ol
CO
CO
1.-5
Ol -
X I
OJ ©
'X
c,
CS
©
ro"
•36
l -
X
l~
-
' V
— >
— "
t~ © ! t-
X Ol ©
c; t-_ ! ©
X ©'
o ©
CO 30
■30
t -
x : i
: i
•x
; ■
■
■
'. i
■ o
t-
•x
i
— ' x
x —
I
i.-. x oq
- 'I :t
— " <-< — ■ »— ■ | i— i
1 r ' ~
: i ~' x.
-
-
:
3 "t -H
rO_ — 'us
^* r-T
X ©
r. x x
— : .o
x X' I -i"
5
E
5?E
5
-
:
^ "5-
«tJfc:
■
x-
Digitized by Google
168 XIX. £ff entHdjer Derfeljr. — D. ^lufsfdpffatp-t 1. Donau.Dainpffc^iffaljrts-Äefeafdjaft.
*2. ^rßrfjtcnucrfcbr bcr SXMdncr «totioucu bcr Xonau Xumpffrt)^fo^rW (öffrüfc^aft im
:
Vlbgntitbct
«UflCtO
Üx»ari:ugnUiinfl<n
abwart« aufwärt* jiH'atinmn t>. obtw
'JMcterccmncr
0.
Rammen
(betreibe aller Vlrl imb vütfcit rrüditc .
tfciö
TTtoiamittel, and) Xiniflfalje . . .
7süd)t
7<fl«id), Butter, (.kr :c
I ÜoUnnatuuueit k. ...... .
< .Jemine imb Aiitterfräittcr, Mortoffel .
HJohlprobucic .
| Cbft, irnd! .
Cbft, flrböm, iiiid) ^flaiimcniini-j . .
2a'jal . .
^uefer, 2uiiiv\ 0" uitbt*
^itr ...
krummem ittib 3 piritu* ...
(*fug
^ineralmü'fer
Wem
^reutiboU
'.üoUfobtf .........
2teinMtlc uitü (üutf* fi:r ctci; .
(üntent, Mair, < ^ > i: ti -? ...
(HT>c ii ;i 0 :l(u .-ii . . .
2icniv, ?d>olttT, ,3 t ••ad . .
nilae imb t^lavfii'iucsi
Ü?t uriiui: - nub 2;diuHbd:e:i . . .
s4?ondInn, iinnqul. I h.vnoiitTit . .
^"öoii. roh . .
i.vi'Vi;. hi-n : b - r t ■ : , 3.ini n. r [dlihp.irc:!
Wrmlii- i r i: t ;i~r iM;n:i . ...
Or,c i:u . iilic:i ,
i'-ii'n;h'hi m:'? .iiiiii.k -J^aa;n . .
1K r. Mi: ii c:i ;i . : r l'.Vdi i Uv m in-'': ;i itMhc 1 1 f
' c I u ; : • : * In- 73vp>:ick\ und) ,S:inb!im: fit
av.i i'ii.i! ^ ; . . . . . . . .
fVurl-t'i.M'ü- itr.: A.irl'iM! ......
wnc . .
iniD 2i]Ipct'.r . . ...
r.i ;;<.'! i i 2<:,l\- uis> 2d»:vf tcliiiurc i
::r:s °i .i r r o . . . . .
Atirc 1 lli:'\l)!.t[. u,;tiu ;c 1
«vvici:. £uv, ,Vdilit -
Cca- i«im';.:i Iv'i ivl; in:: 1 . - . . i1
^ctr^'fKiii . ',
i'üi: ::n:2 .J.i.iri;: . |
aI;kI'->, Vi:i"'. . .
i'if.n;..- 1;: i' ;r..«:".c . 1
>liir; . ^m:,m:i :,c ::. ü : :: .22 :•;;:. .2 21
l'rtmuoi:? im.', ;',u . . . ,
8.444
604
IM
142
1.197
10.91«
1.455
5.123
74
17*;
171.921
1.471
711
:■> 004
309
4:»
;>s
;o3.o;n
22.094
S.KV.»
12.725
41.724'
1*2 0.41
.;:-.s:C
24.424
244. 4o i
4:Mo7
7..'-', ,
9.4.4
.••v.-.'i
31.700
].:':; I
l". 1 730
:'.'v:-ii:t
].*47
\729
].•..-;■_■;
_ * . i ." i
I. •_■:■»
I 4
21.243
uinnukim ;pr:u ;i
: 1
rdiiiru\i|, c . ...
,ycI3 Vi . . . . .
i-Von i.'..^. ; ,:;•.[; . , . .
Otfiln":^,' ii.'1!::. |S :.:K-n:t:i.\- .
^iidk-r ;iii^ Ir;ulv: . . . , .
•Ortta-m . . .
Rainer .
".Kunlipl \cr . . . . .
'^011 ui:b J n'd::r:,.:'ji :t. : , . .
i'ioM imb ninrli-..:1,!' • }■:>:: 1;: 1. ;:t: .
l'Hu'üÜe . . . . .
A-oftOiKii nllfv i'ln , A.-'vr. M-.'icr
^lilitiucfncton 1 1 : t r i', ::;;if .
Fiitt-v. olnif i^:-'.-
^r,:i:n:u::
411
. : " i
7H7,
WM)
4 .!'H,"t
H. 1KN
4 !*7;;
2.7(N)
2.384
I. 271
10 ?HH
Ulan»;
*>7H
:554
H
383
1. H!M>
•>04
f.OW
(J2
41
2i»li»
1.1 3S
'144
332
337)
4.70i»
! 1
ML'.-)
2. Ü*7
S4r,
;,ir,
1.0C4
: isr>
S2
I.203
30.71M
7..241»
4i:
iü.;
2.210
27 1;
!.2i:i
s,;2
!.N4i
l.>tf2
1 . 2 1 3
4;40
.21
.4 1 •' '
4'!.s
3.*^72
2^7
1.1 38
(i.(i!<'J
m\
444
y.lH<;
702
270
2.1K3
4 S2'.»
:'.;^2
. .7 1 1
KU
14!t«30,
1.283,
;'>3:»m
150
1.580-
12.814
1 .;•:»<»
14.222
13«
039.
4L
174 S 40
2.001)
2O041
1.043
ö.3W
.4.018
00
t»83
100.027
23,439
s.07)7>i
13 789i
42,709
is.733
41. KM»
24 701
27,7.. 1 13
4 77 1.40
7.413
1.041
;;!Mi:tM
:'.3.970
1,4' '7
i'.M .:»s4
37.1.41
."..4'.M
'.'.370
12.U1M
1 i.ii-.
1...I0;,
2.4.4.40
23.31 s
5.721
12.1121
4 : ,4 j 7
7-, 2
1.790
!".
0,410
1 M',':
1.212.'
H. 408
: ' . I 1 -
9.S02
4.S82
I , 432
1 2 1 .49
10.720
3126
207
427
1.4.197
2.907
902
.4.039
108
00
*>
4
6
•r«0
3.732:
Oii.429
0
322
992
4.4.SO
l.<i84
1.4.023
4,42.4
9h7
25.233
7.410
4,422
058
2724
S.200
*i.N44
402
2,079.0«) 2,089.780
2.010
1 j,»
1 'iOO
443
.4.137
303
12M.4
1
29S
7.3'i
l^ll
• '43
5 40
440
■S52
2.4-iO
1.418
i.o;o
2'»
31.1 4 4
7.590
:•;
1
2 222
217
1
351
10.9rtÖ
407
41Ö.031
2.790
6.4151
531
1.201
*
171
11
1 .072
1.709
2953
10
17
r>8i
113
408
32
10.4311
10.18.4
470
1 .230
1.991
13.040
.439
3L2
320
32
45
17.021
;i27
270
2.1 81
2.901
;;.-j88
5 313
14.49 4
829
2S^
1.231
1.M3
0.931
2.378
2.9.41
24.707
300
KM 4.4
1.790
.4S.0SS
5
1,441
13.02-0
5.042
975
4.3'35
.>.736,
20
208
778:
26.163
3.314
415.993
7.S29
G.4151
. j «39,
1.207
fl
175
17
1.958
5.441'
72.382
«426
1002
4.497
2 2045
15.1;«
4.993
1.019
35.063
17 .495
4.!»98
1.H94
471."
21. im
539
7 150
728
12.029
1.045
1 H.064
5.404
579
15.02«
2.9t>2
3.5HfJ
:4.849
14.074
1.172
K.34
1.071
2.6</5
0.931
4.M8
4.309
26.753
320
10.013,
32.935
60 27 .
99
2.21.4
15.i WO
7.264
1.192-
2.140
10.437
1,274.605 2367580 1,51 1.1 85 7 u >7 2, 7.4: ;.439 3,040.44^1
Digitized by Goo
XIX. Off. Derfebr. - D. ^lufsfdyiffaljrt. 2. Sübbeutfaje D..D..«. 3. Ungar. $ lufs* u. Seefcp, 21.-<S. 761)
2. Süooeutfcfye Donau Dampffd?iffabrtS'(Befen|d?aft.
3m 3ab>e 1882 al* offene #aubel«gefellfd)aft gegrünbet, Würbe fte im oa&re 1888 in eine
?Ictieiu*Jefellfdjaft ocrmanbelt. 2>a« Slctiencapital beträgt 2 Millionen ÜMarf; überbie* meist bie
WCattJ unter ben Jßafftuen 1,973.000 3Hart Obligationen au«, melden aber 1,958.000 3Harf an
»Effecten* gegenüberfteben. Xcr Sit} ber (Viefellfdmft ift in Wündjen in ittanern. Sie betreibt nur
bie 3?efÖrberung Don §radjtcn. 35er %ai)ipart ber Sefeflfdjaft beftel)t attB: 10 Dampfern mit
3680 ^ferbefraft, 30 böljeruen unb 47 eiferueu Mähnen; bie Mabue baben jufammen eine Xragfäf)t0feit
oon 43.149 lonnen. 3m 3abre 1898 füllten fid> bic (Hunabinen auf l,039.901>6o 2)larr, bie Jluagabcn
auf 1,067.586.», 2Harf, fo baf* ein Abgang oon 27.685.tl4 2Harf üerblieb; nad) Hbredjnung be*
Öewinnoortrage* oom Sorjabre mit 3638.,, "Wart betrug ber Slbgang nod) 24.046. 5 9Jlarf, woju nod)
120.000 2Marf Slbfdjreibungen tommen. — bemerfen ift, baf« ber SBertejir ber ©efeöfdjaft oon
SBieu bergmärt« unb nad) äBien tbalmärt«, bann ber 2urd)gang*ocrfefjr bi* 1896 md)t ober nid)t
immer mitgeteilt worben ift.
1. Jvrariitciiucrtchr ber Station Wien ber Sttbbeutfc^cn Tonnu-Iampfirljiffnhrtc-
«efcllfrqafi in ben fahren 1894— 189H.1)
3a*r
»bgefenbet
flngefommen
Turdjgegangcn
abmärt* aufwärt* jutammen
oon oben oon unten jufammen
abwärt« aufwärt* jufammen
3J?etercentner
1894
140.214
V
i
V
607.767
*
;
! 1895
74.079
9
1
|
v»
439.907
: 1
!
1896
110.000
111.000
6.300
792 840
799.140
23.000
23.000
1897
221.082
706
221.788
805.940
805.940
18.860.7
206.754
225.614.,
1898
148.447
2.121
150.568
27
627.602
627.529
35.284
305.300
340.584
. i
) 3Jlittfctilu
iflfii btr «efeaftaft.
Jvm rfjtntürrfcnr ber «übbciitfrUc« X onau Tamm frf)iffabrtä - Wcf cllf rhnft »arfi nnb bon
»Wicit im 3af)re 1898 narti it*ornta.attutta.ctt. 1 >
Vlbgeienbet
Stfarengattungen
abwärt* aufwärt* jufammen
Wttgefommen
oon oben oon unten |j jufammen
3Netercetttner
2.121
2.121
397.940
397.940
126
126
197.191
197.191
16.12.")
16 125
5 746
5.746
21
21
403
403
490
490
1.464
1.464
25.885
25.885
12.205
12.205
11.857
11.857;
13.710
13.710
4.929
4.929
422
422
5.512
5.512
21.606
21.606
25.280
26.260
2.153
2.153
1.619
_
I
1.619
24.195
24.195
6
7.091
7.097
148.447 2.121 150.568 27 627.502 627.529
1 ,. Ii i Ii
— «) Hu* tjirnifft, Surft, Säut<n, ßttfr, Soba, ädjubroidjft. - •) Hu*
Öetreibe unb £ülfettfrüd)tc . .
2Hal)lprobucte
3»cfer
dement, (*rbfarbc, Sdnefer . .
Steine, rot) mtb bebauen . .
Öta»maren
itjonwaren
(*ifen, (*üenwaren, Metalle
9l«PbaIt, Summen, fcarje, 2t)ta
ßtjemifdje v4Jrobuete\) ....
3ünbwaren
Oele
©aumwoDwaren*)
Sturj* unb Seilerwarcn . . .
falle, .fcäute4)
Papier, $appe*)
m
tfter, Tfjürett, Möbel . . .
iffiffc
äJerfcbiebetie fonftige Barett
jufammen .
') TOitibfiluttatn btr MtUMMt.
«Amt, 3utc, „Üiaimfactur", fatflcIllCR
waren, «appenbtrfel.
5. Ungarifd?c $Ui\s- unb 5ecfci?iffa!]rts=2lcttcn»<Scfcü|d?aft.
Xiefe (Sefeafdjaft mit bem 3i(jc in «ubabeft, bat ein Nctiencapital oon 5,000.000 fL unb
luie« ju Cfnbe 1898 einen $riorität**flnleljeuftanb oon 4,451.800 fl. au*. Sie betreibt $erfonen<
unb ^rad)tcn*Söef9rbcritng, erftere jeboij nur in Ungarn. Ter Sd)iff*parf ber SefeUfdjaft beftanb
(*itbc 1898 (einfdjließtid) ber gemieteten Sdjiffe) au* 43 Kämpfern mit 17.208 ^ferbefraft, 244 Barett-
etQiifti(4ii» Oobrbu«. 49 Digitize
771) XIX. £ff. Perfebr. - l>. ^InfsfAiffabit. 3. »na. .fluf^ 5*efdjijfahrt*»2l.sö. 4. Kuber|djJffabrt.
booten mit einer Xragfä^igfett uon 117.298 Xonnett unb 72 Ponton»')- 3<n Safyu 1898 beliefen
iid) if»rc (fitinabmeu (ebne ben (Meiuinntorrrng au* bem ^abre 1897) auf 3,037.071 fl., barunter
450.000 fl. au Subücntion be* unflarifeben 2taaM, t&re 2ln«aaben auf 2,779.227 fl., t&r SMngeumtii
auf 258.444 «. Mit bem Werohtnoortrafle t>om ^abre 1897 per 6 094 ff. waren bnber 263.33* H
turfiinbar. 2aw» würben 250.0»o fi., b. f. :> »I. uev Vkth', b«u. •">" „ be* Äcitencapiial* Prrtbrili,
t>er iHeft ntif neue ^Jcdjnutifl i'orac»(1>rieben.
ftrarrttcntJcrfefjr ber Station *\Meit ber Unßnriirfirn 8rluftf= ttnb 2ccfrf)iff*brt* «rtie«
WrfrHfrfiaft in ben Satiren 1*94—1898.
tthie'C"^»
Vlnflofoiitmen
3,ltn iibtuni r-? nuftvitrt-> sin'animeii ihm toben oott nuten vtnnnmen nbmärt* aujuxtri*
Inrrfigeganaeii
1«!'4
i«95
1S97
1S9S
4.450
3J 041
l'i 182
48.334
3.0x4
'l 1 1.3t«»
4 ..i.-ii»
31.041
1(5.182
."»1.418
! so 222
82.532
229.N40
420.903
840.1(15
857.(503
544.200
22!» 840
420.!H>3
840.1(15
940.13'«
544.200
13.783
■| 116.100
13.7«;?
1 16.101)
') 5 m 3 a tut lnlts ii'inftf hfi lWvf«l>v hei »Hfjf]:>,iiofi mtt Wim butd» '.• Ifliitut« mit «uiiiiitmtn +*&
inbi.icitfii t!hibcriufini 1 1 ; 1 1> ]•_''.' £ rti ! % vi' \lu " >■ u uanuttfl! wnt> waren salin aiiBtr <inrin yiatuicn, cinfm
!£»cr.imrii, ciniiu Viintitn-.;i'iir.innr :.uh cwtm tfoitUciMr.if« 'i ^.U'idinf , 1» INatctii niftni, N ijoeii«n, 1*» 3-lfUcr=
manntt, •J<ri iViatmiat mi> ».*» ."(umknif in i>r:n»ci:cv,nui * S-.' 4Ni ,t tfalilr, ^iniO,'; (5«tt*. 321 -j £d)TDclt<Ti
unb fikiirc '.'UH'cii 1 stolu: «i .'>■_' ; ,j ivt! u rirr, Hi.iil-J <\ «rtimciltn ti *• «* 1W1 JduN - •'• ",i 7l*> 4
Utc.tibt. Ii.*»! M «loülc Ü-J..M. . »V:,..|ci:m
4. Hirterfdjiffaljrt.
1. Hapl unb (ttatttntn, ber im $ouaueaua(e eingelangten unb abg
fabr&euße in ben fahren 1894— 1N9H.')
(»luituiiii
t»er
Niiberinbrscufltf
feit in
'.Hieras
l'L'lttllCl'tl
Xvoanibia- ^" *er Il,al^rt fl"iKfo muten /> ber «erflfabn abaeganflen^)
ÜÖafieraint SBaffcramt
Ä", *»•»«» '"'""'CS,'*»'
ni'annneu (npofimr
iHubcrfflhrjciifle
2*le;ipfrf)iffe . MOO 2000
glätten ii. Etilen 10 140(»
rflüße. ...
.nnamntcu
2cblept'iditne . 16'H) L'OOO
platten it. Rillen ikk«
34 140O
.^Hiiniinat
Sdilepl'Htitnc . li'.oo 4tH»0
'£ ^lättani.;iil!ai 34 I4«»0
;iiia!i;mti!
3 d!\Tl""diift: . idiHJ ,il.»;)
^ Alanen n. .Mint 2'. :^no
2,iila'P'Mii^- . liioi» looo
f >S i; 1 1 1 1 • . . . li'dii
i llfai:iK^n: . lim ,.~>o
;iilln- .... 25—34
a!0»V .... »)
121
3»U2
57(1
4:^09
120
264» »
437
3197
86
J.-»!»S
1-2
L'0>
2531
i H
.'•*>.-| 5
t;;i»>
147
7s;{
lL'K
t5( 13
159
1790
Kl!»
2310
1 72
2d51
121
4248
4 2. 1
5<H>2
248
4143
5<»<5
4'.»87
255
45;->S
45t;
524'.»
121
2125
1313
3559
34
1099
1133
94
1174
i
44
347
175
4- -.5
: -r.(
JS9
I 52
_>
C5
327
].;;;
7 9«i
2! »7
2543
4M)
::32o
23V
7(5
:;;„,
4V.S
v»5
•12' i
3.;i j
12(18
72
105«»
II 1131
nn
9(50
H5
♦ 58
233
30!»
V»58
I 'Ü53
391
106
UH59
1175
105
155
1313
4692
370
121
43
54
221
138
1521
1659
"l78"
2128
2306~
20^T
1225
1431"
206
70
441
363
4)ll«!<
',2104
.'2 ^löfjc, >irirtminrit
'> ^cfllcituHeit im»
>o»t Mhv; l.M».^ ' -hlV ;o: iv.t Jhif.ii};» uhu.Uiii.Kn: 29S idi^'c \-ni<
:;2o Ai'.l)v;ciifii-: in bff ^cr.iiobvt .:i;qcfnni:i:cn . 7 i" ,i i:i :^ I tri'" *h c i mir
ViMii ni^ onu' ''Ji.MiiDülU- i;i:ii ,v'.i. "i-in.
•'Tii T.-.uii di.in iii.t m :ir..-ü in-r- toi J'.i :-n n v-n^cl >= "»h »clwrbtfüwmir
i'iili!.>iMHU;i. - ».• 1*1 Ii IlKil MV •:u'ilial.::,iiiv .■:i.;(t.ex.\u:,;.c.: n i : ^ .tlc- Ii' t'l .luctthar Ut<djlOflcn. bfr
flOi>-;f Jh.'il MMiiu Mi a r : : v,-.,ti ••:>•><: t io'u • : r.ti . .1...* ■ lim j4ailirt<
act<d.i;cl * r.io.i'.ftü: vHi;,;r:: 7-«' :un tif: t.iitü. .i.-, r.- ..-»r -.'In»
^iiid'i f|r,.i:i.::i(ii.,n i.> .-.h
Digitized by Google
XIX. £jfentlid>ei Perfeljr. — l). ^lufsfdjiffarfrt. i. Kuöerfdjijfürfrt.
771
*. Waftung unb Wenge ber bei ben f. f. WfrjcrjruiiflOftfurr unb SBafferämtern in
ber Sloftfau (Hngarfrnbrncfe) uub ttnfdborf in ben Rauten 1894—1898 auf Miibcr
frtbr.ungcn eingelangten g&aren.
Stiarcngattmigcn
©iiibeit,
bjto. mu
18!»4
Äälber, t'ammer, Schafe,
ftifce, ©dm>eine. . .
£aten, fcirfc&e, SHebe. .
vstrob
Seegra»
Butter uttb Jette . . .
(*ter
'ftifdje
rtleifcö, oerfätcbcitc» . .
«eflögel unb 3tbertt>ilb .
(Jrbäpfel
ftraut
Streu
Wüben
Cbft, frifcri
SEBeaUranoen ....
<Bali
Bfer, Jörantroetn, (frffia, .
5ßetn,2öetn= unbObftmoft
.öoljfoblen
$aufanb
^aufteilte . . .
JtaK (bobraultfcber),
Öip*, dement. .
üitbograpbieftetite . . ".
s4*flafter=, !»rua> unb
v4JIottenftetne . . .
Ifjonerbe . .
3ieflel(3Wauers(fbamotte-.
unb ^orjellanjiegeli .
^orjelloniDcrren . .
Steingut
ftafnergefebirr ....
Ibontuaren
iMetmeifc
J^arbioaren
• ]
!
5 t iief
2Jietercentner
Stücf
aWetercentner
5tücf
UMetercentner
tfeftoliter
ÜHeterceittner
*
üRetcrantnet
ßarn
Star!
»tärfe
«öollabfätle . . . .
Rapier unb s4Japicru>imn
§o!j, u. jtu.: $aub>lj .
(Mulbcii ÜUert
öreimbolj. stubtfineter
. ÜNeterccntucr
^retter^atten, Sdjinbeln
©ägefpane
a&riftbäume .
$>oUroareu, foufttge
ilttöbel, ©inridjtung«*
gegenftänbe . .
Syeinftecfen . . . .
ScbiffSgerätbc . .
Btüd
37leterccntner
sfücf
Wetercentuer
2 tücf
sUictercentner
18
155
25
33
64.900
355
2
135
1.223
3.560
5.8;«
62
15.759
3
197.760
4.460
4.822
1*4.000
60
283.556
20.700
2.190
1
86
1.409
6) 2.731
2
48
10
2
T) 1
534.200
») 145.500
64.000
300.420
5.352
1,014.000
1*95
10,
20
198.000
2
11
34
47.600
210
178
400
2.800
6.000
5.532
13.808
72
70
134.720
500
310
276.610
13.600
1.400
4) 3.000
500
12
25
11
399.5(15
236.000
27.750
240.900
4.603
657.470
240
42
800
53.100
1896
1897
1898
3 ')
119
5
26
50
*) 16
32.760
177
2
247
655
1.200
3.615
9.900
2.447
19 *)
29.000
174
2
435
7.376
2.750
7.000
21.806
4)
1 «I 1 <>
7 13
60
45.740 63.360
1
17
20
65
63.899
380
36
2.920
4
4.024
2.475
5.536
123
28
1
12
56.550
270.000
6.570
3.380
284.900
7.590
4.500
267.631
7.060
8.737
954 2.120 270
•) 1 796 •) 2.000 «) 2.778
2
106
39
385.342
• »197.000
18.250
257.000
25.100
867.000
9
437.400 502.036
127.000 ».240.000
9.900 13.400
244.300 231.61(5
15.300 12.034
391.012 10,832.511
300
10 »j
= I
21 '»)
30.000
11
15.000
3.600
40
20.000
*) ftt&f unb «djnxinr. — •) Xaruntcr auch ÜJ<mfcn — »» spult«. — *) SM« unb i>raiii»nn. - *) flactidrt
unb £>ftn. — •) Baditln uub £d>meUli<atl. — ') Rapier. — •) Xaruut« au* *»rcnntii>lj. — •> Xnruni« aud)
*B«fb,otj. ">) Mud> *ud)»t»aum<. ") fcamuur« unb Sdxiufeliiiclf.
3ll bet I^alfabrt fiub im 3abrc 1898 itfaren im Wefcic&k uon 9437 SJietercetttueru abgegangen;
bauou entfallen 9395 Wetercentner auf »aubol*, 100 ÜNetercetttncr auf Jit'ebe, ber Äeft auf »ier,
"'hiMiücnMi, $üf)uer uttb Rauben.
I^Pigitized by Google
772 XIX. Cffentlldjer Derfefjr. - D. tfufsfdjiffalfrt. - E. €ifenbabm>erreljr.
5. Überfuhren.
»Vcrfoncu ^cförberittifl bei Überfuhren im $Öieiter Tonaueanale dtot^rut^umtfrra^r-
Vilicnbrumtfloffc iittb beim Jlaiferbabe i tu bni ^atjren 1894— 1S98.
llbcrNi!)'.
^LufjoitiinriiiHrnfK Vilieiu
Linminiafu-
^etvicbvtiiiif ^enottcii
beim Matferlmbc
f l v i c b c« t a ([ c Xkxioncn
.Sufamnici! |
^ertönen
i g
i s«*r.
imh;
JH97
IS! >8
312
309
320
322
337
2ss.;i33
270.655
292.7II7
270.00!
201.070
öamicv : 7 2.10< 2
vebniar ij 28 1 5.*_'i >5 2H
Iflür, • ' -2.7o7 31
Slprtl :M» 20,802 30
ÜJlat 31 33.289 31
Oltut I 30 2*540 28
^slili 31 27.121 30
SUifluu .... . 31 ::o.!»t;s 3i
2cptcmbci- .... Mo 24.4 1« 30
CctoUer 1 31 2I.20S 31
^ortlllbiT .... 30 10.4^9 31)
Xcccmber .... 27 12.750 20
') II her bico tu'U'lien uoil; cnNv«' tlLu '' oi; vlHi tn'ii T miil in: u n: lutD t>< 11 Xonniiciiml
Xdücite n:i» 3<Ue -TO i. vcn iin-lii)-;* aber Uvv.ai->:i,iv: .[itrMirft.mii n:rti: in erlaiw» trumi.
:
:
•i
322
32S
21S.53K
19.'» 703
197.741
203.N52
1 91,802
I
r>24
10.108
15.792
18.545
20.417
19.952
20.901
20.577
19.499
10.85*3
14.771
13.703
5oo.87i
472.41K
490.44»
480.453
453.472
2.091
25.313
38.499
45.347
53.700
48.498
48.082
51 .545
43.017
38.101
31.260
20.513
bif ofcc:fi<
E. (*ncnbaf)ntictfcfjr.
\. Hauptbahnen mit €infdjlufs öer Stafctbaljn.
a) ^erfoneiijugd*Serre^r.
^erfonenjng«:«erfeb,r in bcit Saferen 1894—1898.
« B
C *£
ci
^ «o
©nttung bev
! 3üfle«)
«bgeflanfleu fmb im 3af>re
?lngefommen fiitb im Mine
1894
1895
1896
1897, 1898
1894 1895 1896
1897 1898
perfoneiibefbrbernbe flüge
~ Ä-
'S c
| 3dmctt)itge . .
Sßerfonenjiige . .
üocoljiige . . .
®emtfd)te 3üge .
jufammeu .
730
1.472
3.443
731
1.716
3.492
734
1.883
3.589
733
1.869
3.774
■
732
1.967
3.786
730
, 1.473
1 3.820
1 365
730
1.715
3.919
365
738
1.887
4.073
366
738 741
1.891 1.994
3.976 4.224
365; 365
6.969 7.32i
5.645
5.939 6.206
6.376
6.485
6.388' 6.729| 7.064
' Ö 1
JO
*■>
o
Sdinettjügc . .
^erioneitjüge . .
©emijdjte 3w*)
aufammett .
1.U16
3.190
007
Ji.719
2.165
3.297
627
2.263
3.470
669
2.274 2.344
3.528 3.842
690 068
1.964
3.907
336
2.193 2.290
3.800 3.864
338 371
2.313 2.620
3.884 3.913
381 1 426
6.089
6.402 6.492! 6.854
6.207 6.331 6.525
6.578 6.959
E '
«3 |
er
2djneff3Üfle . .
^crfoiteujüge . .
üocal«"igc . . .
©«miirfjtc MW ■
730
0.312
365
730
5.260
350
i O*-
1.284
4.294
730
959
4.130
1
730
1.638
4.405
730
6.316
305
730
5.262
357
732
1.273
4.546
1
730 730
955 1.497
4.136 4590
51 1 yifammtn .
7.407 0.340 0.310 5.826 0.834 7.411 0.349 6.551 5.822
6.817
,
Sdjnttfu'ifle . .
i.'ocaljiißc . . .
2.501
4.311
2.407
2.511
4.081»
2.110
2.008
4.840
1.99!»
:l 1
2.052 2.895 2.498 2.509 2.805
4.821 4.979 ' 4.549 4.792 , 4.847
1.989 1.843 2.805 2.539, 2.532
1 _ . i _ . !
2.798
4.814
2.557
2.887
4.984
2.3m
juiammcii .
9.279
9.310
9.507
9.402 ') 9.717 ! 9.852
'1
9.840 10.184
10.169
M0.265
') Unttr btrt Sdjnclljiiflcu finb oiitf) bft fo^titannlcn 9rt>rr(e^ linb ßii]ru*=, bann bit ßofjögf, unter bra
VtTfonttniifltn au* bi« 3*oftiü<H enthalten. — *) Tatiinter nuch Wllitarüüße. — •) Xooott in ber Ätdjtuitfl : n«<t I
Brünn »60, na* SKorArfla »in* iPrurf a. b. Seitlja 3075. — *) Isabon in ber »idjtung: von »tftnn 3&H. »n J
OTorebeafl 328«. oon »tuef a. b. ßeittia ]
Digitized by Google
XIX. öffentlicher Perfebr. — E. fiifenbabnrerfebr. 1. f^auptbatfiieii.
773
OortfeOung,.)
<3
ja
CJ
m
5|
53
©attuitg her
3«fle')
Abgegangen finb im 3af>"
Slngefommen finb im 3ahre
1894! 1895 1896 j 1897 | 1898
1894
1895
1890
1897
1898
lien'ouenbeförbcrube ,'iüflc
3d)neÜ?üfle . . | 852
SPerfonenjfige . . 780
w (.ftauptjollamt
? -Meibling*) 10.281
^'Sübbabnhof . 12.305
IhüJeibltiig*) .|| 6.73*1
856 891TO1 MS*\ L603
730 732 730 730
10.30»») 7.133») 2.662») 1.275
13.631 14.901 16.049 16.534
5.805 5.859») 2.695») 2.42*
857
73»
891 *)1.242 ») 1.603
7:iO
852
730
10.287
12.305 13.632 14.902 16.050
730
7321
10.355 »i 7.133 »i
( larmvitny-/ . » o.tsz o.nuo o.nav •> z.wo *> z.4g»|| 6.783 6.8081 5.866*) 2.696 *) 2.488
=M im ganjen . 28.298 29.745 27.893 21.406 20.237 28.325 29.793 27.893 21.408 20.237
GJemifdjte ^üge . ' 365 365 366 — || 366! 366] 366 —
jufammcit • 30.245 31. »;«.»<; 29.882 23.378 22ji7Ö 30:272 31.745 21».882 23.380 22.570
•) Saoort nad),
bjm.DoitJijütteh
borf . . . .
4.023 4.266 >)3.455 .,1.944
2.917
es
o
4.244
.,4.654 .,3.400» »1.944
2.917
2.079 2.302 2.738 2.835
3.000 3.016 3.158 3.200
3.180
3.565
3d)itfUftüflc . . 2.077 2.302| 2.710 2.835 3.182
^crfoiieiuügc . . 2.992 3.015 3.183 3.200 3.565
auf ber.V»aupt=
ftrcrfe . . 10.045 9.900 9.020 8.750 16.282 10.001 9.900 9.028 8.750
uadi, biuv öon
bem(fenrra(>
friebpofe . 29 38 32 38 29] 38| 38l 32
nad), b;ur>. uoit
Baffer*
l*ber*borf . 2.576 2.594 2.798 3.231 2.930 2.576i 2.594] 2.798, 3.231 2.938
Wammen . 17.719 17.849 17.749,18.048 26.997 1 17.685 17.849; 17.760, 18.048 26.003
Sliifeerbcm:
i»;.2N2
38
^rprefajüge'1). .
Vocalftüae .fcürtels
borf— .freien*
borf 7)
158 167; 258 267
4.*16 5.5-j:; 5.-j2i; U>2J
623
148 166 251 267
3.8[t 1 4.816
.226 4.022
62 i
3.897
^ <3
CS "
M
3d)neajüp.c . .
4Jerioitcii»,iige . .
i.'ocaUüge . . .
Ocariföte ,'{üflc .
jjufammen .
900 1.031
2.790 2.790
6.800 7.530
1.106 1.197
2.465 2.465
8.510 8.394
1.316 900
2.465 2.790
10.506 6.811
— 365
1.031 1.099 1.197
2.790 2.465 2.465
7.536 8.510 8.395
273' — —
1.316
2.465
10.507
10.490 11.351 12.081 12.05»; 14.287 10.866 11.630 12.074
12.057
14.288
B
CS
£.
ja
es
S
llororlcliiiie'i .
(«JürteUmte ,i>) . .
Cbcrc BMefttyaU
linie'0» . . .
DoiMiiliitie ") .
jufammen
4.498
12.688
12.688
6.513
-
4.498
12.689
12.681» ;
35.3S7
35.389
V
1 i
8d)iiefljüge . .
iierfoneu}ügc . .
Üocaljüge . . .
«emtfdjte ;}iige .
siifammeii .
9.134 9.763 10.630
16521 16.967 17.305
60.763 61.926 56.902
1.337| 1.348 6.329
11.201 12.696
17.343 18.278
50.613 93.621
4.826 5.133
9.171 9.788 10.812
17.179 17.572 17.685
61.265 62.450 57.971
1 1.796 1.698 5.649
11.391
17.714
51.381
4.882
12.971
18.381
94.486
5.381
87.455 90.004 90.166 83.983 129.728 89.401 91.508 92.117
85.368131.219
>) linier btn «tbntiuüflc h finb auch blt fogenannttn Orprtf«. unb LMiru*-, bann bie vofjüar, unter ben
$<rfoncn)üflen and) blt Hoftiüfle entfallen. ») aRit (Sin üb Im* von 2i>nbeniiaen. — *) Tie Jtbnabme btr Sab!
bitter ;ii>$< ift barauf »urüef tufülirtn, baf« roeaen be« Baut* btc Stabtbabn feil 1. TOai 1896 btr $erfonrttt>ertrbr
fcaupuollamt Krater ftrrn unb feit 1. SKal 1h;i7 aud) btr fitrfoitenberirlir vaiipuoUamt-aJltlblina. Dtrrina.trt. feit
1. fluauft 1898 «an« ef rtiteftcOt tvorben ift. — 4> lauen mürben 365 .Hüae, totlebt oon fcutttlborf tarnen, bereit* in
Bleiblinfl auf aelö*t. — ») St. f. etaaUbabnen - *) 3rolfcben bem 2i!rftbabnbof unb btr fübltdjen £tnle ber Staat!.
elfenbabn.Wefellfdiaft, bm». ber Subbabn, über vtfttuborf. — Ht Xiffertujen stoifeben bteftn Ziffern unb btn
bei ber 6iibbabn in ber Seilt: „laoon naeb, bjn>. oon viitlelborf" anqtatbentn ift auf bie 3abl ber »on ber tintn
ober anbtrtn Uuitriiebmuna riuatlciteten (jrforbtrnUtügt «uructuifübrtn. mtlrhe nur bei bei betreff toben Unter;
nebmuna oetäblt tveroen. .^abre 1-98 finb in biefer 3eile audb :w> Süae Dam fötftbabnbof nadi vetjenborf,
386 in umaeftbrtir '.Kidttunfl tiitQercdinet. — *> 3nt IPttTiebe btr f f. 9taat*babnen. Gisbert Ünflaben über bie €tabt»
baljn ftebe auf Seite 7"*-h. — »> Eröffnet am 11. TOai 1898. — •") (f^röfnet am I. 3uni 1898. 0M tut »r&ffnunfl bei
unteren ÜBienlballtnit berftbrten aUe Sitae ber oberen Witntbaliinie aud) übtr bfc Olürtettinle iroiftben vüttcldcirf unb
Ociliflenftabt. — ") Sniber nur für ,>racbttnorrfebr, im Sommer 189« (roifdjen ©elUfltnftabt unb bem ftäbtlfdjtn
l'agerbaufe (ieaifer>3iibtläiiin*-!nu«fitUun<i 1898) aud) für ben 'Ptrfonenivrfehi eröffnet. — ") iVIt Oinfdplufs btr
»rprtf»jü(ie ooifebtn aöeftbabnbof unb btn Cfnien ber etnat*effenbabn=GMeÜfd>aft unb ber Sübbabn ferner mit ffin<
febluf» bet llberfdiuffe» ber t'otaltiifle .oailelborf-ectenborf'' (SSeftbnbn) über bie liotaljüae .aJleiblina=^üllelborf"
(Sübbabn); ugl. bie 6 unb 7. flumttfiiug.
Digitized by Google
774 XIX. £ffeutitd>er Der?et}r. - E. «tfenbabnwfehr. 1. Hauptbahnen,
b) Prionen«
1. »nf bett in 9SMen bcfinblid^cn Stationen ($attcfretltn) ber ^rtoatbabnen1) im
ftabrFattrn unb tbciltofifc mit Untct-
l%nbabncn
Stationen tfcnltenclleio
unb
Streifen
I.
l'itt ßcioöbniicfien Marren
in 2 dmvll- nnb tn^ou--,^erione«i7?ocat-
.\>cf;,ügeii imb aemifdjtert
ih. i.
n.
in.
t>IafH
mürben i<erfouen bfförbert
9brb«»e»t =
bahn'i
nt ^on 4i>tcn nb<?crci*tc Zedenten
y o rb :m <" t ^a 1) n Ii o > : ü o ai ] o c i f e Ii r * i
ryerniifrfehr*) 3.09.",. 12.
>tunmnicn .
;.$.(»;»:; 12.337
:>.4m; 30.22; i43.3t;s
403
18.57s 1..-44
ix.378 1.947
4.040
13 4:* <>2.H.V.>
0 ! a di *'l 1> r b Int I) n - 3 ta t 1 o neu
lUadi inlanb. i'lm'dilin'obabncn 3.77c, 22.337, 21.77.")
»JladiauMniib.l'hinUluicbahucri 4. ISO 10.300 4.0 '»4
uifamiiicn
'.Mitmna- -Snirmbtn ....
Ätiien- Simtuevtnq C[cc\ni y}\h><\i\<\
Äfpaiigbabn «^iitratuKbboT ..
^Hammen
394
4
14.000
30408'>
S 414
11*7
124.602
174.110
298.71*
554.70s
95.317
5.280
Staat«:
ei««»M»= St. fflrtvt i .
(ycicüfdjatt-)') Sttiimeriiifl .
(^eiitval'rifbdof
l'uuij bev Amibena« .
Staate- I iKad) ber StaMaiUT
balmliof ] ^rürtV (VinibaiK-i .
' l'Jadi ionu. ,
171.397 2.075 38.090 055.311
st»4 20 139 273.07.')
S70
i .509
r>70
741
20.141
21.450 321..") ix
Ö.U1<; lt. 737
di »oiift. Stationen 32.272 US.jt.SH
S üb Inj I)n
iin'anintfi! . 32.272 I IH.'>S
>>aiiptu">Uamt")
:'femituca .1 —
Initial ♦! ~
Aaoovitcit j| — |
Stibbabitdor 14.;, 27 33.817
i
10
3330H 13.700
~~ i1
580
93.2t» I
145
297
8.974
798,290
504
1 1.734
10 214
33.308 i 5.33t» 99.335 «41.519
3.217 15.132
849 7.809
WciMtnn .
.Oouiiibovf
An.iac-bi-r'
[07
1.90t
.421
3s->
48
82
197H0 23.») I«
5,235 1.457
22H
0!>
;>H2
2>00
0.304
70 882 31S.91»4
17.409 240.731
90.018
8.944
417
100.353 090.878
u:ioinniei! . .14 43t 37.781 2:V<'21 20.;»3
Summe bei mnt bni 2tattoiicn (.(mltiiiellei; . cht
itn'imtbaliHcu al'iU'nUMni Ih'h'lmicu. . . . 2s7 231.9*5 248.304 17.134 274.434 2,807
Wien-
?li'i'auu>i (in
2 r it o t o •
civil LMbih
(^nlKtaüV
Snbbaki
Im ,mi 'Jjmou iMhicfoiniitnu.- ^erÜMtfit
'.Hiimiui-^nilmlHU
Simnu'vma, ''iiditiiun u '.'Ituim
(V:irrn|»;;iMuit. „ „
:i:iai:i:i[i.,;i .
2 (ante- I i!on ^ tr r itaMa:i.t
bafiitlnu I *r:nfe « t'm'il^.n^i .
' iioi: hvi u. £[inior.e:i :••'» :
Sr. Tai . t . -
5i:iuik.;im
(v-nttiil'i-icMn^ .
430 1IINJX)
;;ilo:r.i:iiii
. ' 4 ■ >
s dm in tiidie elnnoei:a:!i!ie St.ni.-
rc:i ■ Vi: l tci':i: Iii r r' i
i
144
87t;
_-_
4:>t> 17.0X4
2.484
8.Ö32
10.71.
.■ii.8].;
u
i2.i n;
390
98.824
8Jt3 70.r>
7.").'»
8.091
2:\»J4h
. >
i>8
417
• :mi
14.013
108.2'U
i»41.873
•
*
13.0»3
120293
1J02.7H."»
iUi:iiiic Der tu^ui na:i.»r.;i: :.viilti-u-::<-:t. b,-r
^lirntbalnioii r- n^ jit l^ioreiM . . :'4.:
>> Iq« f. f. (?ttfn6atj)u3JliHitl<»fUHi hui c* « bgcl*tittj. bic tinfdjlo^tflfii -XnßabtN ftbe» MC f. t. CtttUMtMl
MU|Uihti(ni. -) T:c ,^ai)[ ber mit 3at)rn»^. Saifriti, Wboiiniittnitf^ Xout- unb St<tMftetRM K. btMtfeCftCt tP&jS9
,; '•• • i~> • : m rri 3taat »(tff lli>d bn=(Hc i<ai«t) ail itt b«t ;t«W tv. :i::: 1:. r-/!:.-: ...^ V .' . ,1 1 ;iiilf Ii bf»Ölb<t«tl mtWCflt.
> i >fT tun Sefltcfar^n bciörbm«! «ttfott<i« wirb üi>n btr ^orbrorfibab.11. l-i^ \i!orbbof)ti4tiitirTTft«iuBir
■in-, i , r.\ .i..n: nt>atjii»©tftlIic6i3Tt nidit, ob^r iiidit g»fp«b*ri flnifltrpiff<it, «urq Hub b-,- -'!cibt»<ftbabit; uub bi« ««rb-
:vh:i II..;. nrnurt« mcöttit btt Cajt<. bif ;-)ahl b<rtn ißl«» aR^rromjiHiifii Üftfon nir.i.ntKii. — *> «I« V»«»[V(tf<ftf
"-.di Slaiitirtfii bi» rin^chJi<Bit<Js 2tö<f«-ruii. ,>cni»f rlrür ■■■\-\ \\:.\\ itationm üb*T ^fpdtcrait
'" ; '■ J,il' <-i-.x, UiU ,!,««!„ ,,,.!,,.„ i Uialu^UlUl. - ^ X4* Xtiaü >«f ■
Digitized by Goo
XIX. £ff*ntlidjer Perfel?r. — E. fcifenbabnperrebr. 1. Hauptbahnen.
verfeljr.
»rfKtbunß bc$ Zocal unb ffcrnuerfeljtd
775
riahtc 1N9H bcförbcrtc ^crfoncn narf) bcn bcrfdjtcbcncii (tlamiitßcu bcr 3»ßc M«b
irt,
Sflboitncmeiit**, lotir^ tmb
Meto 'uferten :c.s>
i'iit ?Mofiietnrtcn:'i
~ • -)
Zunimmt» mit Hioilloiten " 9<»»>eii
mit ohne
Wititür- Utittri'ducb
1 n- 11 fürten bcr Marten
I. II. IN.
~7.~~ h. in.
Olavfc
2*45
.090 47.544 437.<;7o 5 .
KW»' 7.240 38.004
<;.529 54.784 47*;.: i43
2/5*7
52
100
9.»;,*i 2.330 '> .
54(i 79(1 .
042j .
10.981
15.2«i5 i:VM)22
2.110
15.205 i^--i;^j_rr 1 ,:;
1.107 2.375
25 4 4
ß 12
i.i :w 2.4:11
281
02
12
8»!.7K9
.1044
403
01.191
7.034
529
8:5
*9
147
10.51*
3/210
2*4
1.40*
41*
11 51
0
10
041»
17
• > 200
2.'»
0.0'J.)
" 52.41»:)
5» 12.2* 1
7.102
~~ 027.009
5.4 7»;
29.24*
22.1.35*
10.H30
270.012
1 1 .501»
81.741
793.»i39
17.032
1»04 SSI
10.4:10
00.090
702.012
35.301
818.393
4 222
31.295
117.KS2
K 710
102.115
4.200
1 1 . 25 1
0.0*2
25.529
i*.94*
1 12.530
s: '»0.4 70
44.077
1.000.037
so4
5»;.5ii
405.472
10.721
458.50*
t
505
•24.450
23!»
25.21«)
0
747
20 153
251
27.157
870
37 *55
450.0*1
11.211
5015.015
1 .500
6.01»)
11.737
—
10.085
10
5S»)
*.974
li.'ill»
4»i.'»:»2
212.27!»
*31 .004
57.01* 1,127*93
504
504
145 11.754
-*:
11.SH3
297
10.214
10.511
47 011
21s 32;*
*74.**7
3*.0*5
1,179.500
710
10.000
20 381»
37.708
1.42!»
11.50*
T
13 102
7:il
iJ.Otu
3.K5H
82
0X1
7.7KO
«.543
12'i.HO»'
050.1445
1,579.333
52.041
2, 19*. 1*5
5.45:1 1 23.9HH
•158 1 '2!»
2.2.**
1/.K5.0.5*
714
22.7*4
213 474
527 237.411'
00
5S!»
14.192
1 4.H50
i::4 400
S2O.210 2000.472
55.45',;
5,590 553
U 10.505 715.972 2,443..*' »3 2.421 4-H.27-S 04.444 213, )nL 1,2,0.0.01t 5.504.555 1.7.501 7,195.002
!•» 5.u i&iei: inuietonutu'i't' 'iU'iüoicii
— ; 5.410 51.41«; —
5 4JO
5U00
255 020
255 020
1
45») 22 555 207.00> 7,540- 207.019
14i 5.870 0.0*20
450 22.009 272.94 i 7 540 31*3 -030
2 4*4 '8:532 10.71»! **■* 22-12»»
l: 500
40.511 2:5 2:5
OS
117
AO.oos 2:;o.o5o
— 1
4.0** 2 5.51»]
0 45..4.S1 2,7.521 1 .250.820
7 .5 f> 755
x.OOl *2 *.l*1
23. «)4s 24.007
903.1 WO 3*. 403 1,517 *40
. '| 3 0' 1
5,110 51.4O0 2... 020, 4055* 259.340 1,200 033 40.039 5/222.317
aH!J(fi3IIIUKIUIl l'u'.VM.ii ir.il Wu.M.vl 0.5 M . '••■-> M H t»~. 5uuC .\..li.Mil.n ii| b'.< C LiM'O :;:U 1 1 M l. l Iii lülliinr,
n imtqc'j« II ii:,J>l ;n S,-. :.'-,;t J» .• >M> t\:n .',-'W. •.><!• *\< >l»;fllini 2m::."U:I i-v.lti-vdl. h > '.'CiitxUt. Vi OK 5 h(X
?<ib*lle niii «et? TT'. ,11 .r'.i-.n »' .< ■ M . • f ii :i ii". i ii 1 1 « i *0 1 1 1 »chic:' M« :\-\'»W\ r-ci :ui;n|- r<i i'iiuMfiU,, ''li>rb
iintt ^liiihnhu .r .,,,'f ,• i".n;c ' r n r.. • i .-„ i !.:•• »|.,i.«r.ii!f n v .• : 6fr 'I oit io-.'i' m !•!'. . :sn '.'i ,-i <■ l'.i i'm -U m.'iii; b:;Kinu m<t
ihitn »iciin «sratioit.-:: .-. f,v.; . , •. •. ji„i(ik . ••ir-n im r.t ..v'.:.; ,i">r :., »1 7 <;.nr uü* üie >llir ^^l «ilM'-.iliii Ina
aitflclatlAtrii iFtroM,-:! ••:::.Ml>.ti ', •'r.»,-..,-r V.r.:..-- . ? :.i m !• .■ hn -m .rn 1 I'f.'-i Kl iUifflu auf bfr
•flttrfc vni;u:»i '.Mint -frr.-.it': ! • : i m .■ 1 1 . K : , • • .»;.•• l-'O N. '-r »• - ^".0 v ■ . • i i • .MI n n-. r 5J},-:»lhifl
{ ingjldji Hilft, uil I. ,'ui^i"-. .i.if; :i:i\v-illt i "
Digitized by Google
77«
XIX. öffentlidjer Derfeljr. — E. <£tfeitbal{m>erfetfr. 1. Efcuptbaf|nen.
er
z
8
O
'u
85t
!
1
e
c
/f
x
x 1
_-
v
*
-
■z
s
€
s
cv **
x
•5 S
— Tl 75 51 C. 51 '~. X VC fT
VC . VC i" y. i-hO X
I - I VC
5i
51 ■ vc x -* t -
71 .5 5-j -
51 75
5
1 -
—
— :r. :i /. - ic .*. h
'--r :7 vc 'S r-g
cd i - — ' t - cv
r-i VC —
5
t- —i i— c r- ..-> tc — i x
. . «l'^Kv^XÄ Ol x
i i ci © fo © od vi i-' i-? ©
(7-1 — ^ .-i 5
5j — 55*
i-
r—
vc
71 = vc — - M i.~ r :
M ^ / r: : i - : * i -
i— X -r 75 -r —
tl
x r. vc 55
|.. -* ~. VC 51
, VC 5-1 ~ 5.
i- r. x ~r
— 75 VC I - X
v i vc —
J. ^
l - © -*r 5 1 5 i — i VC
~ cv x i-. r vc 7i
5t 5. X . . . . _
cv' cj «cf i-; x' «i- — ' i- c.
5I •' £ -
X £. S " C «J N i5 C:
C 51 ! - i-t £ rt X ^
— t - l- t -' «.+ VC 75.' fT ©' VC
«-T T-l — — VC- t- — VC ~
— ~- C — r : x
5 l.v ?l -i C; <f »ft <t ci
i - :+ 775 tc x ~+ .-v x - © 5a
x 75 c r- r ^ © i ~ — i - -<t x
x - it Ti c r. cv x 5j i~ t->
i - cj i- c x i- c
i- — C — t-
- 2 'C C. J «t C K C) 51
x r. z o ■; x i- :i » ?: ■*
X* X CO — ' t - J"i* >:
cv — i — < o; i ; t- -
51 ■
S Srv,
_ je. —
_ <3 --
i
Cv M —
cv. c. j:
i- "C
71 r - 72
VC 71 C.
71 X
■: c r.
•c r. u-v
i - x -c
■ - * — ■
U5 c5 oc
■ti- 7 J
fi f-
VI ' ~
i-7l i -
1^ X I-
M vT Vi
c 5i
J ' -. ~- I-
?' — ~ 77
VC 5 I O VC
— I VC Vi V
X— c
' 5 «i- r: -c r i - vf -c c
— i — 77 1 — fr i - :-V — VC 'C X
<~ T~. .-C CJ X C. I - V 1 — , — C
i-s ,1 -c 7 7 c' c' -t --r 7C vc' -+ —
x 'S 't! Ti "6
X 75 I - i~ , - 77 7-- .-7 — "C
"-7 C. iV — X l- 7". VC X i-i C
Ä 7! i 77 C ■/ >~ X i 7
• * • ■ ...
-7 I- VC TT. C. I ~ r- c -
51 51 C — V) ^- t-
»5
m 5!
rV7 1:7 I
i- 5 '
iv;ix-<t r. i - ~r x • «+• t
V) — I- -
i.V I - C
I -" -* VI
I - 7 1 Vi — I- c. rc — >5 -<f
X X . * | - 7C 71 L- VC X -77
5 I :
X X I - 77
C — X I-
7 ] i 7 VJ
I c
V t
i - TV- 777
■ V
i - : : .7
vi /: x r.'
77: > 7 *—« i -
i f.
— — cc
l - VC —
X / I - «*
'7 '7 — VI
C — X
ft 77 S
■ ': 1 7 ' 5 Z_
-t'
-
-
^r :7 — x C 51 r7 i 7 7"
7". - V. X. i- C / '7 77 71
51 i". V77. / VI 7 VC fr VC :7
-V x — -rv : Z ! -r — ' c'
:7 71 " t- 71 77 " —
-r 777
l-HX.7- 'C -r X .-"7
Ii .^t ?7 X x' I i it ^
51* —
51 - i*: -rvc 7i«t -<r
i-JC-^r. i7Ml- t-
X C — : 7 C. I - CJ 75
51 ~* ~ 71 70 7C CV 'r^* X
— C. C — < 5J j
W I
CT)
C-l
-77;
t» irt
777 V3-"-
«
5J
c ^ ' —
TM
^ c
i
W - V
ja ^ ™
t-
• -S ä
a = i
Cl
■ 5 i
?:
»~
i-*
- v;
-r
x'
a £ 5
V
L-VV^
ö 5 -
^ — 7?" 2
~' f-"c- -
VC C «:
■c X 5 I "C
5-1 5 ) ™ . V
ff --T
51 VI 75 x :i
•<r -t
75 — Z 777 iT, V V.
i I - 7 7 VC t - - 7 r.
77' C X' I ~. t i
5 ? -3 |r § V 2
'51 C i -' 7 l
'5 — ' 77
iV I- 77 C X VC 77 C5 VC VT.
51 1 1 ~. '71- C . X V57 51 75 «r
V. vc ic x. r. 1 1 -5 c c vT-
vc rv t 77' 7C c' c' ~' -.-r ..-i o
I - V 1 \ VC -r 1 - C. -7 X — —
— 1^7
vT- <r
• ~ X X
vre — vc -r — , ir. i5 ~. x
5! 77. 51 57 TT — — 51 CT- >~
X VC i^ 51 I- 55 ,~ X X
-r 7 i r -
— — —
VC ~
71 7^ T '"• - - ~. .5 .5 "C-
-•xi. .1 1.5 77 — -+ 75 ' 5 —
I - i ... I VC — — --t- ; 7 i - cv
7C 77 ~
r. 7i fi
75
-
' — • — *C
_ S
C •
L
vi,
£= -
— V ' rr. -
-77 .TT '£ 71
„ — . .
H*v"'
= ■^■77
— U f-i
- f. ~
— . -
•T' - - - •
^ _ . ...
-i u rw
- ^ , — •
T. -r.
.5
5
—
77 77;-
■2 H o
~, .: C
T = "-
1
*^ 777 " 5. TT "O o V7C ft X
:i'"-*:':hi- -3
t-
vc
t -
TO
5:5 |
5 -j.
5J -5 Z
=--3-
W *
•° ^ 4-
C
^ ? 5 ?) - 5 i' H x 'S £
— -r X 71 Ii l .5. ^r X
7 1 — I - c. — i~
... h . BQ
3
i - - -■ .j:
^ -7;
^ ^ 7-7 -r.
5«^
jO> 7i/ ~
a
* — ^
= et
77 X->
57
' ^ '-* C ^ -vi. X
-'- - ^ r, ^ ?»
'1
77
...
-
i-
'S
Digitized by Google
XIX. £ffetitltdjer Derfebr. K. ^tfenbabitoerfebr. 1. ^auptbatjue«.
777
»» -_
u -
1 ^ v ^
« - c
c « c
1 1 *
o o t- X
, iC l- T. C i«
i ci r- i- o
«* kd x l- i -
M ,-H -H — 1 —
tC5 1^- 0© CO O
t- •* r: m O
.* O 00 o
*i O lO X X
»NNCOfO
X iO Ol CI t-
CO H X «* t-_
oo ci oc s; «
iO X X X l-
;
ujuiuiulnü
oc x co x «es
CO uO X £ c?
t* «j. <<r «*
• • <
t
1 3 3 £
t— X X 30 CO
«O C« X x>
ci ö o — ' ci
r-i r-< ih
1
i
SSSSx
;
[
'S"
.'H-
5"
,
i— <r l- >« i«
*>
"o
C£
tt
Js-
.n
ja
<5
i l l i 1
t i : I 1
ioqiuioqans
« x n •* a
•* x » c
I- 30 Ci CO Ol
r- *•* V? O
co x t— cO op
«O -< X; ««t ^
X l— X ci
i : i i :
\ : ! M
1
CS O Ci X t-
rilirtHH
C
■4-f
<-»
INN
i i i i :
1 1 1 1 i !
.T
«3
ujitmiDlnS
■
?
o
i—i
CCX >« X CO
* n
1-1 Ol t~ CO Ol
1« X X I - t~
CS
a
X ^ O 01 01
Cl — CO >e*
ci oi co cö co*
er.
j5
X 01 ih i3CQ
CO 'O X CO
O C; tt
^1 ?J f*J ^
g
y.
II
S»
■*^t- .r. «t
oi
x»kj. >--:
i
c
ä
a3
a-
1 1 I 11
•tt
et
; 1 1 ! 1
..
llfll 1
(S)
io(]iil)i»q
>->
C. co -X' CO c
05 1.1 1- l- X
— Ol CO Ol
• o x' x t- i-
Ol -* X X CO
Cl C. CT- —< Ol
X_ X C CO. -*
oi oi co co oi
" Q"C3 3-. CO C.
X CT. 1 - Ol ■<}•
O. X CO — < CO
c' ~ X X
Ol Ol 01 Ol
lumitunitV
co >o ' - x
<t X i-i •«r
OJ Ol CO CO -T
oi oi ? i x. x
-h — , Ol 1- Ol
~i-^—i Ol
^v) — i Ol -Jl- •— 1
X O C X —
^ ~ '. c *. "*t
"c
3>
er
iotj #
>0 -•+■ .ft v+
01 CO - |
CO 01 — C3 — i
1
Ol X C. —
— > r- r-i Ol Ol
1
( - co *r x c;
1
I
*£*
1
1-1 Ol
in h h c
i-i t- l- 01 x
X C .o cO co
—
1
■ O Ol X X X
K O «1 C. "
r.c :ii -■
oi co co co oi
— r ^ ^ ]
X CO <-< '0 '-:
^-r i-O XXI-
oT oi oi oi oi
i- c. oi co o
i-l «t X X
if C h 1-
i- x oi oi oi
i-i i-i i-H N 01
5=-.
—i 0". X O. 0".
x'x.i;-^
T— |
■
> > • •
o c oo co
^ — I -1 —
:
>o x i - x
Oj c. ~ c.
X X X -X X
1 1— • 1 — 1 « ' —
O X « - *
X X X X X
_ — — —
-jr iO X t~ X
X X OC X X
1-1 ^i f-> 1-1
£3 .
«3 C
s
Ii
Sl
I
77H
MX. Cffciitlidjci rerfch. K. «EtfeiibubiiP«rNl?r. 1. fjauptbafmctt.
3
■
uaiuiiuwtn
UH)
| £j Ijllli.MUÜll^
!
5
iMiuinntiib
■ I
=: 1>ku.m;i:i, i ;
-
■J:
N UV-
•# i5 *) «t K
, _ _
X — i-7 «-* 77
x -'. — '
— i — i --• ; i —■
o o r.-f -c 7
■ - c c. -et r:
— i - C - l>
y* -.1 X ~.
a
-■x r ^ r
_ ' ~ —
f- ~ ■ 77
•i'-. - * -.
X 7 ' 7J — —
,r. % £ t>
:j ^ y
/ X I-
t I
-_ 7i Ii £,
- — V •": x
7 V 7 V V
~ j8 2 ^ S?
r i ~- — v»
X ,7". C7 '7. 71
r. — I - I -
xi- *. ~. x
M X - -+ ^
S x ?i c.
7i 7-i 7i 'A r:
^ — ■ — — - —
77 >7° i~ '— i~
7-3 «f ; C.
5x3 :4§
• 7 1 7m : i
Mit)
:~ x - : —
77 77 ■ .7 77
7-> •>'• 73
— — 1— > ,. ,.
x r r. • 7 --f
■_: — >7 -f «*■
^ I- r- ^ x x
» -r x
,a .» 7i 7i ~j 7t
7*i i- "? r7
— 71 — l- -<f
7] 7i 71 -* 7^1
w _
1 5 r, 3 i %
- i - «•♦• i» — .
■5 -Ii : -.'
•s 7i
-. x
— 71 .~ 7-1 •
X *T 1 77 —
i ~. ' - 1 -
77 vT : J 7^1 71
— 7*4 TM
5 ? 5 55
X ~- ^ CC r-
i- r- X X O
.♦-l-ill-
-f X 7 7 —
77 7 1 -7i
77 r: 77 ^
c — < - :C -
«z
. .
-7JCCCC
— i -t 56 21
■~ ~ l- X 77
i- *^ x '7
— 7) 77 71 71
. ^- :* x
.i - . . . "~~
1 - — :r
~ T- 7 ) 1 -
?l -+ « J|
-i .- :i -
:r — i - i - i~
t- — -t r.
• y r. rr
~ ö cc -f' x
71 ^ 7) 71 71
— * —
:•. Ti - -: —
^- x . : x -
• ■ ■ « •
: -i •- t.
* Ll
• 7- f I -
~ ,7 VC I — t —
; : 7 l 7 j 7 i 7 )
l-l- MC -
X xt> r. «t
— — rc x 1-
— — 77 7i 71
X 71 7. —
: : = " ? 5
f i - 'y 5 ^.
: i - 1 — ' ? '
: 77 Ti
■£ 77 -jt
* 1 n j M
74 ^ X S Xj
1 - :: 7. r
x — • x «t y
: 1 Ti x r. --.
:\ ' > '-' -
r J. T x
— . 7 ■ " l - r
7. r. r.
f / r r f
71 71 7»i t~"
ÄS « S r
—
n •m w t-
"1 «* -<r
O cc
*
« X> y* »»
■* x « c; •*
>7l X 'Ti
<J 177 7> ?0
? ? 'r
■— — r- 77 1-
x z. o —
x x 2 5
r? 7C 77
; i 1 1
i- 7C 1- 7J 7j
IS t'4 ^+ p
hi 3 5 §
um
X -r . 7 -c C
<( 1- f. x C
7l X 7; 1- 1-
v « ?3 2 =3
i 71 ^ "7
C 7C 77; ^
Si ?i Ii' X ?0
I- I- «•> X
r.:.o;-
7T V7 I- X
•<f X- s
t-- X 74
X 7*5 70 X JC
t3
-et t— tr im
?i c i> *
71 71 71 «5
i5 O J7> -
ti C B 71, _
^ c S £^
WM
-es 5 = —
^x — — n ^
.TW
"3 ö s
« _ -
"Ii
~ *3 O
'Z & ht
5 ^2 - -
- «5r
<5 ** 3 0 — ' -
- ~ "7
vo ~ =7:
£ S«
«25
ü --3 s =
_ o C t. c —
Iii P
- C 4. C a
«Sgl
-£. =Ä ei
a « ~ ^
Fl 2
£ "St -
■ 7* 77 o ~
■=.75^5:5«*
- ^ r- ^> ?
15 -
1 •» r- 71 —
1- •£ C l fi7 X
x j«; 1 72
T'l 71 71 Ä 7^
-^r 1- -c 1- x
c ttj r. C. C-
X X X X X
- • d _ —
— a « 2 ».
Digitizocfb-^^ogle
XIX. &jfentltd}er üecfebr. — K. £ife"biibnt>erfebr. I. l^auptbithicn.
119
i
=|dm>ctr 5
2 ^ — . — r
*f c Öiiujut
1,1 ,w>2
5
s
(y *«0D,£
st
.CT
C
au,
55
\3
5! ■*»
=>*;<=
— *
=
5 X> Oft W C t- CO CO ^ O ¥ <M W O CO
gsl^60 w sss i s Iii
«so*
~ 1 * I .
1 J ö
?3
■
k Mmm i 1
o ' I
• i
1 I I I
J i
1 1 •
• • •
INI
x — m
— i —
I
1 I I • j 1:
|I!
.2
"v t
I • I • I II • I I I I
i- "l
v -in
1 • .
I 1
i . 1 » »
1
1*11
5
.« . « &
■5- "=
2
.5 .5 3
3$ . S .
2i 16
= •
^ = -
T <-*
■ — v
.s; =
s * f
■ 1 1 s f "
. i; £ „- .
■I*
• >
* s ' c
~ — — t# ^ ^ —
v> c „ je, C Ü — -* .
^ 5
- 'S) H) s- = ^ £ ?, . « st
5 - Tl .X «f !^ |.
.3
UP
ff«1 ■ c
6 » f.
■5
■
2" ■» »Sa*
= • Ü S = ^: -
^ ™ s z
— ■ =. ~£ 'r'
^ Ü - •€ 5-. £
I
780
XIX. Cffentlidjer Derfeljr. — E. <2ifenbalim>erfelfr. 1. Hauptbahnen.
■*5
£ £ =
'S)
= U3$3Cy
< s.) '
\>, es
I
<=
es
?>
=
'S
*
i0tjQ.31.iV
Bni.um
Ä „ —
^ '-r —
^ =
■ —
1 . IW 3v!i:.UKVA
i - — «+ u~ i.i i"; r; ?i *r> ox r. !>■ h a ©
i*. -c ffi j: c. j. m r "r ro i~ i- ~. i-~ c. h -«^ eo
C- l-<tCCQff.K i« -* ifl CT. rnW
— ?1 r-i T-i
00
IN
I
j
71 v+ ~l
I
.Ol
CO
I O C -t
1 o o
l l l^M 1
'■r a. c
5
— jc — r. i -
-i -<'
21 S5 i
I I ! • I II II
I , 1
I [ -1 I 1 !
I
I I 1
• i i I • • s ; -I '
t-'
71 —
I - ~*
"S 8
ro-'d '
I «Ig
i "M - ::
! 1
1 1
,11- 1 •
1 1
\ 1
1 1
■ ! £ . : .
1 1
i
— '-.\
a rc ?i .
« -
1 !
1
C -* i-
>r — w+
?i2
1 1 1 1
— -M r- i - i -
• * 4
• • •
•3
' "3
,r ,™
— ^7 i ^
i". -
fO
I *
l i
-
■
5
— t-. C ^ *3 O ^
I
Ii
. • :
ü 4J
J2 ~ä
•"" ~ - i-'(r.;-
■M OJ
üigitized by google
XIX. £ffentltdjer Derfeljr. — E. <£ifenbablnperfeblr. 1. tjauptbatftien. 7ft]
8
3
Ol CO
co t—
CN
Ol
I I I I I
O CO »Q «* t»
t- — CO X -*
© t* CO I- n
— ■> r: i-h p< co" r: co
S co
23
c vc r.
H-rfi
A r-i
•O rH
Tl
X
5 m -
— CO T+
Ö CO H
CO
-3 Ifl H t»!J
E» oe m o co o
Ol co
I I
8
(Sj CM
5
3 ^ K S fi 3 ©
00 CM
— CO
-1
MI!
INI • • I I
s~ r r
U5
CO — —
S S S
CO *CO tt»
§0
2
•n*
OJ
I I
rt
«f t-
—
04 -
I I
I I
|H CO
— C.
CO Ol
oi es
1 1
• i i
1 l
1 i- '
n
1 1 1
II 1 1 • • 1
Ii
t-
■ i
1 1
Ol Ol
1 1 • • 1
.n r-
:« m
R if
cd
Oh e
- ^
X OC
rr
Tl £
1 - i-
. — —
O — '
« rt
s *
—
~ SP
CO Ol
t-
f2 g
© Ol ->
— . .
JL °
Ol
LT. X
' - - 1
CO
•o
- w
oi ^'
CO iO X
r.* oi oi
r
PI
04 CA
C) Ol CO X CO
I - TiO t- O
«•f C «— "O 01
© CO
CO 01 CO
iO >-<
X CO
et
■fi
Ol t-
s s
B
<SC
s
iL
1
8
■
(0
>
o
_ —
See*
* CS
5- § 'S s
n
§ • i.
. g
I- CS ~Z
I -i
SR — u
sc 2 - ■ **
B fi
5^
=1
H C^i
E o
. ;5
er.
- >4i
- S -£cS «SS
= 5
ts ts £
'S
i I §
!— :r ."5 C ^sü
— » sc
I s «
H
O g
CS —
& E
—
w
. 5 " B w
BP* •Sc»'««.
— e a (U m (V) n " w
- - 5 = ^
— 3| — . " ,i o
.c iS. ä'-» = =
*> a ^ — " t. ,U jo ^
°;
KI f e a -
— a . E «n —
4-T c — • ' _ _ *< c^ e
— O O B ••— a
«3 - E
1 S£
JC ~ a
t
Sil
-i 01 CO .c: 3 t-
— M CO
i-i OTcO
— ti c: -tivci-r
^? I 2f 2 ~£ = .
.ü« I " S"1 5 l x I
. = •£ r 1
g So" s «< a-g i
3 g E *. IShSs
Digitized by Google
MV Cffnitlidjci l\ifchi. II. <Si|'cnbabiu'cifcfn. 1. fiaupitabneit.
«5 5*
(S)
■5
1
=
5»
1
-
Jaoq
Jioq
'S Wu£ §
.«d B '
-2. =$JDDJ£ w
Ii)
= iOlIQJl.lV
i
ßuuaiu
'«»!©
XI B
V- US-
.2 c
5; •*»
I
I
i» CO '-C
CO «c
■*
CM I-
3
71 i - x co i-i a
OBNh cj
s
* r- *» » — «
:i ks cm
t-t -< oo
~ Sä ^ S
X »o
t-
1 !
iO
X
tili
« . I
» = a £ 8
X
i -Ii
* Z — - ff
I !
M Ii • 1 • I
1
» -
!
i I I
. . ... • * •
CM -O IN
_2__
x>
CM
£3
"©"
. »
1
ccf
1 I
; II I - I
I "II ' I
2. S £
— CR
I «5
r- © £
cm S SS • —«
s
— x"
• • I
s
I •
SIS
cc— i-i cm
t- t- i- er. cm -j
•M — =V -* -* ~f
CO
83
71 1-
co r~
CO rH
IT
'9
o
x> b
S 1=
3 Ä
1 l
o
•5>
o
i-
s
o
s
«3
£ « e
5,S ** *^
e
— = v>
w o
2 Ä S
3 »*
E" * <u 5 = ^ »
iq»V' »q_«»ln»3
-
= •5
3
^5
^-5
Ii
^ E
'S «
r: c>
•G -5
3 C
ri co -t
— cm co ia -r i- x
— 1 cm co •*
— CM
Digitized by Google
MX CfffiitlKtoi IVrffhr. E. vSneulMbiii'crfrhi I. EtMtpHNlfytfM. |H3
Digitized by Google
784
XIX. Cffentlidjer Derfefjr. — K. <£tfenbatiin>erfcl{r. 1. fyxuptbalfiiett.
•5
er
nur u° -
— •
!l
c
5/
g; tilU-Ulll
-'
v.
•3
-
H^c ; "
-) - JT Tl
" *, *
;3 « - -;i
*: x i — t — t — —
r-«;i-"m-KCHii:
...... .....
ci ri -r
I I
I I
P'fJc
c. c ?i
I I I
■
II I • I
£_ r_
ii i • i i
>- r. • o ?i
i
-f 1-
3
-.
-- *"
r.
■ ■
-i , - o . • .-
. : - - :' : .
=
St
~. TO -i t~
f-" - r- -
— — rt M f
5
£. i- r-
K X N
2 .
s •
5
'=
K
u
• r
JO
c
■i
c
w
Ä
c
ir.
e
:t
^ E
— i
II
v>
^*
. e
e
«■8 5
- : ; • . -. ^ [ - r_ r. C —
Digitized by Google
XIX. öffentlicher Derfebr. — E. fcifenbabnoerfebr. 1. fjauptbatjuen. 785
-
O O -<r r- es
-* ■<* «* CO
cC Ol 1-1 © —
-iOMl'Ol-0!M -* aO 09 l~ i-i X uo
te co co oi i_o o cc i- o> fi«e>*« x jc ?j
2 w £ E^Sc««-««:
ift CO « s:.i=s: = -= .w'C
x
I »■ I . I
rrrr r
3 t
©1 ^
CO t- I
r r
es cc oj -* t- — c- »- B© r. oi —
• • - » • •
" ^ ^ 2 - :' - M • " ™
i -
i -
?!
*^ c — ■ r! <v „r — *
flv C -
» =-*2 5ir- Ii
BB9«5SSS B|*5eq 5 -S i W«-3*BW
CO
5 t
I
° ^ -— u — j3 r*
-r X
SS!?
C X t~
Ol I- —
— CO
£ ft
7 1
SS ,8-8»
i I I
1 3 . 1 II I I I I . I % .
— «
83
I I
•INI
^ ^
£ CO
_ ^ f - -
B - £
e -
S ^ £y Ii -ff 5 ^ —
° e§ ~
H I
X
»CS
I I
CO
H »H »O <
C ?1 — i >1
cJ c
1-
CS iN
co •<*
'-3 "I
W a - o 2 5 =2S 2
S ^ a> c >= k « C 2 ^ o "
y *— ° *• ^ — 2 ?
we: — . — Ä ?V c* s 2 o
-1. i'")« °=»^^
9'
oe t- ce oj
J. * H
C 'O t- 01
■ oi x^* id co'
c r.
X
X
0) X
Bf
- ■- -
-f -j:
oi oi
r
9S IH CO CC O O) 0J
« « S 3 » I *
S OD S | £ M Scgt«,
2 . .
■— i
c ,« • ■
^ o
o-
5^2 • &
i
-=
o
5 B, •
■ ..-
s
s
i «5
ä ^ i: 'S
B * 'S
z: c
2
• Im
23£ I
i, i I E
5
2
-5= £5 Sr«
- u"; a i.£ « 9
S ■ i öi i .r 3 ö
«f" i = 1 f C a p ~*
^ " = »— " 3
' .2 ü o? .5 §
c - o -s» £ 5
■SC 'S- 'f ^ ' ' * elf 'l^-.^^ f 3 (V)^>;= .
«c ei »fi
- 2 - «. c £ s K
es §2 £"•> - 5,V)
€ «iJ S
^ x es o - o cc ■* io ^ t~ x r. o - ti
rH — — — . -4 ^ — 1— '^04 01 04
ti O-I CO U0 «3 HNCt)*iO<Ot- rH OJ CO BJ- = 5-lS»
Di^Ozed by Google
786
XIX. £ffcntlidjcr Perfetjr. — E. £ifettbafjnoerfebr. 1. Hauptbahnen.
v __, ^
•S S 5 ~
5
:
—
JUIIi]t
— S '~ X
JZ <■> ~1 7~.
— P| — — . I~ "~ :.~ n -rr «JT"
1^
I- t-
- r. ro
i - ~r co
ä x <n CJ I-
— ' X 5 - ?3
l I
o —
I '
«T-V-
- - * -
~ -II ' T. — ~ — . —
— 7 I —
i- — r- rt 7.
i - C > -
"N x — ' —
Mt\uu?>)
r
:
5
>-
I
TV
8
i Stull
--
:
7!
^ x y 7 J — --r - 1 -
-.Z3 ''■ — i' —
rs)
[ - I
i • i • t r
i i
^ "Ii??,
! I
r- r i
c - r?
i- CJ v"-
SS
r I -
■ - t-
• - I TT ■
VT 7 1
--r 71
— VT
V
-
IM
-
-
■ 3
-
a
'-*
-
— ~ ~
:-' - . ^ -
-• ■— •—
~ :^ ~ -~
= ~c = r - 5"
^ CQ CQ i* »
Digitized by Google
XIX. Cffentltctjer Derfebr. — E. <£ifenbafjnrerfebr. 1. fjauptbdbneu
;s7
1
2! 2? 55
CO "J X
in ~i
x
■
'S
x in r.
x :i r
5 « 3
> x e eo N
i9 t-
oi x*
' O (0
: *r O
§ s
pH iH
«r
i
■£ -B •£
Ei Sh
— s •-• « ^
M Jf.
~ - w - c 'S
cä^"> 3 s «r ~
= 9 *-:
srr
ct
S"
c o
pH O
§55
X
ct *
1 *
" 1 '
ff*
s
. .8
1
c
3
i<5 ««> (C «r
CO -*f -f -x?
eo i-i o o
• • .
p-. pH CO IQ
ü
es
l-CO
<N X
. . »-»
3 (-
co d
S cSrt
- CO
-
x5
• •
gl
q
• •
-p
q
1
9«
m
85
* ?*
*5 3 g CO
CO X
•
H
— ir:
• • •
>o
B * M
* X
CO t-
i C
1
.» *
"p -
•«p
• •
. .1
1
<— i
ct
M
• i
*
I • ■
M
•'II
1 1 1
.«II.
»- o
■» .1
t
I
• 1
P
M
• •
■c
• • 1
5i i
p-
. . CT1 .
1
ß
3
CO
—
—
*
»•
**
• • ae
CO
2 i
C -«r
SS
• • — •
e
—
—
■*
• rl
«0
~rr
Xr-
i
t3
• CD
— * —
12 8 95
1- 'S
co ct •
F
-f - - x —
— X CT -H
co r;
—
&
O >C CO
BS a ~
CO o
>o — * ? i
• -
X o C".
co
/-^ . V
- -r Ä
<*
1 l
• CS
CT
p<
• «
r - ~r. ■
X _*L -
■ -
...
CO
M
^ — —
1
CO o
— <
r
Ii
I l,
H . 5 £ j; 2 <\) - «
2
B
s
E
,2 5
S r. «, ? = . rr=3 •= w _ Ä r: 5 ü Sf . «
g
s
o
•5>
:5
<". 'S — id. "T
pH 7i CO «t
S 5 'S s
^
CT CO
2 -3
=" i- - r = ^ ".ic.Srs
g w E.
?V V/ ?/ * £¥i'*)t>r
« ■ JO
** . 'S
M
.5|2 .2 £
— ■ _™ *^
Ä — . — '
*- — '~
:>3 :S ir3 ■— =
2 SS Hf © S
.Ulli Li ? lz
v cz
=
o
CS
5
s
i
s
= S5 3S «MS
5 = =8 . 5
"i!l|lIIItS*
i: - S 5 (j - « 5 -
& S ■ 3 9 «
CJ 5 3 = » n es
<7)N
gl
c
>f5 lar.JMs
2 nsicj-gSc
I e 5 5 e
»• *•
- - ^
» o es
i |«Ä
I w s S
E • n ~ %
© 1
r 0 ^ 5 n .
2 -* t3 Bj"
^1 1 «>>.3^ ,
^ 3 «
* ?
im c
s -6 n
f ° £ r s X c
r. ?
^ &
o ° " 2 «V C
1 ■ AS 3 vi
- X«& W ■ »»«»
* tl W ' 3
"3
13
•6 * = g « ~
-an
* 3 I B?
Ki ni ~ _
^ - 'S o «Cl
O ■
es sa ' J; ° <- £
- N co
?l X "<t '* '« t" X c c —
— . _
Bipzed by Google
788 XIX. Öffentlicher Verteilt. — E. iEifenbabnoerfelir. 1. Jjauptbarmen.
d) 3n3bef0nbere bie <Stöbtba&n.
£)ie Stabtbarjn ift ein Xfteil ber burd) ^lnammcnwirfen be« Staates, bes ßanbes 3l\ebtx-
öfterreid) unb ber (Semeinbe Sien unter gemcinfamer l'eitung bergeftellten Söiener SSerfebrSanlagen.
3u bieten gehören aufeer ber Stabtbr.hu noaj bie Regulierung bee äötenfluffcS im SBiener ®emeinbe=
gebiete, bie SJnlage von ftauptfammelcanälen beiberfeitS beS $onaucanalS unb bie Ummanbhmg be*
$onaucana!s in etnen gegen grötjere £od)Wäffer geidjü&ten fconbel*-- unb SUinterrjafen. Sag Programm
für biefe SJerfrfjrSan lagen würbe burd) baS Öefe$ Pom 18. 3uli 1892, 9i.:©.*»I. <Rr.l09, feftgefc$t;
gleidjgeitig mürbe bie einöeitlidie l'eitung ber SProjectSaufftellung unb ©auausf Urning, fowie bie
ÜDerwaltung brr rjiefür gemibmeten ©elbmittel ber „(Sommiifton für IBerfi brSanlagen in SBien"
übertragen, welche aus Slbgeorbneten ber brei beitragenben (Furien unter bem Sotfifee bes §anbels=
minificrs ober feine» StenoerrreterS befter)t unb ftdj am 25. 3uü 1892 conftituiert hat.
Die GonceffionSurfunbe für bie fcauptbalmlinirn ber Stabtbahn (©ürtellinte, fconauftabtlinie
unb Sororteltnie) erfaßten am 18. SJecember 1892, W -Qi. m. Wr. 230, biejcntge für bie fioealbabn«
linien (SHentyalfime unb 33onaucanallinie) am 3. Muguft 1894. 9t.*<S.«81. Vir. 185. $aS Programm
für bie finanzielle Sidjei \n Unna ber SerfehtSonlagen würbe burd) ba* ©tfefc Dom 9. Bpril 1894,
9t.*®.*9L Wr. 73, baS Programm für ben 3?au ber Stabtbafcn burd) baS ©efefc oom 23. 3J?ai 1896,
9t.*@.*3?l. 9Jr. 83, abgeänbrrt- Ttr 93au ber Stabtbann mürbe burd) bie f. f. Oieneralbirection ber
öfterretd)ifdjen Staatsbohnen, itodi beten Huflöfung (1. Sluguft 1896) Don ber 1 1. »aubireciion für bie
SUiener Stabtbabn, einer eigenen «btfjettting beS neugcbilbetcn f. f. GrifenbabnminifteriumS, ausgeführt.
$>ic iPaufoftcn ber Siencr Stabtbabn betrugen bis Ö-nbe 1898 einfd)lie&lid> beS auf bie Stabfc
bahn eutfalleitben SnthctleS an ben gemeinsamen SluSlageu ber SBiener äJterfcbrSan lagen 50,804.239 fl.,
woüon 33,172.524 fl. auf bie $aupilinien (Ofürtel* unb SJorortelinie), 17,631.715 fl. auf bie fiocal=
linien (Bicntballinie) entfaüen. $er Slntbeil ber «emeinbe Sien an ben ^aufoften ber Stabtbahn
fteßte fi<a bis bahnt auf 4,251.111 fl.
Slm 11. sJ)iai 1898 mürbe ber allgemeine SJerfeljr auf ber 9.5M km langen SJorortelinie,
am 1. 3uni 1898 auf ber 10.,, ; km langen ©ürtelltnie unb ber 5.,0, km langen oberen 2ötenthal=
linie eröffnet, 2lud) auf einem I heile ber früher nur bem ftradjtcnocrfehre bienenben Donauuferbabn.
beffen Irace nahezu mit ber geplanten Jonnuftabtlinie auiammenfällt, Würbe im Sommer 1898
ber SlfcrfonenDerfcm- oon .fteiligenftabt bis junt ftäbtifchen L'ager&aufe eröffnet. £en Setrieb führt bie
f. f. Staatäbal)H-2)irection SBten.
Sin ,vai:rbeiricl-omiticln Waren dnbe 1898 inSgefammt 46 ßoeomotioen unb 301 ^erfonen=
wagen, unb jwar 48 mit jmeiter, 128 mit britter Sagenclaffe, 125 mit britter Sßagenclaffe unb
©epädsraum oorbanben. Xie ©efd)afmng8fo|ten ber ßoeomotioen betrugen 1,647.200 fl., bie ber
Sß.rfonenmagen 1,820.849 fl.
Vlut ben im ^afarc 1898 eröffneten Streden würben feit ber SBetriebseröffnung im gan;en
6,924.593 ^etfonen1) beförbert, unb ^war 6,594.909 (Sioifreifenbe III Glaffe, 277.516 Gioilreifenbe
[f. Glaffc unb 52.168 2JMlitärperfonen. 4*on bfr ©efammtfrequcnj orjne SKilitär entfallen auf
ben engeren Stabtbafjnocrferjr 5,524.401 ^erfonen, unb jwar auf bie ®ürtel= unb obere fflien*
tballinie 4,738.434, auf bie SJorortelinie 785.967 ^erfonen. 3m Slnfd)lufst>erfef)re mit ben fiocal--
ftreden ber f. f. Staat&babnen i.tiüttelborf— 9?eulengbad), C>eiligeiiftabt— ftrem*, ^eiligenftabt^
$rater«i.'agerbau* u. f. w ) Würben auf ber Stabtbaljn 1,348.024 tßerfonen beförbert. Sin Sonn»
unb Feiertagen aUetn betrug bie '3<*M ber beförberten ^3erfonen 2,764.404. J^ic Slnjal)! ber in
5Berfel)r gcfeötcn ,^iige iff bereits auf Seite 773 angegeben worben.
Die ©efammtetunabme belief fid) auf 574.935 fl., unb *war 3931 fl. üon SHUitär*, 571.004 fl. oon
eibüperfonen. !ßou ber leljteren Summe entfaKtn 373.321.* fl. auf bie ÜJürtel* unb obere SBien*
tb.allinie, 71.352.r, fl. auf bie SBorortelinie, iiufanuncn alfo 444.674 fl. auf ben engeren Stabtbabn=
oerfeftr, bann 126.330 fl. auf ben 2lnfd)lufS0(rfeb,r.
3at)l brr im x^abrr 189H auf brr ^tabtba^n brförbrrtrn «iuilvrrfonni unb (yiunnhmrn
nno« birfrm ©rrfrftrr nart) 3onrn.
3one
ßfinge ber 3one
in Kilometern
»eförbertc tfiotlpcrfoneu
einnarjme
Hnja^I jin $roccnten
93etrag
in ©ulben
in 5JJroeenteu
I
bid 3
2,584.478 37.,
123.423.,
21..
II
über 3 bi» 8
3,442.335 50.,
326.828.J
57.,
III
über 8
i
845.612 12..,
120.752
21n
jufammeu ....
6,872.425 j 100^,
571.004
100^
>) ll( bitr Qitfltnbfnen Rrfauttniiffcrn flnb cinrr in bfr „2l>itntT .Ititunfl* txröffnitficbtcn Jlotiü b« t. f. Staat»»
bn6tflirc<ticn cnincmmtii. 3" bem Dun f. r. Oiüiibohnmimftrriiim hfTflu*flf(ub«ncn E3«fc : »etatiftif ber tn bta im
Wci**ratb( ocrttutntn rtbuiarticften unb t'änbtnt im betriebe flffionbcntn i.'o<omotit>«£iftitbal)nen* «rfAtbtcn (ttr«*
obtutittKiihf riiimiuntifftTn obnt bic «ufilKilutia auf bie cinttlntn Stabtb.ihitftrfdfn, u. ;m. toitb bie «efammt»ab[ ber
btfbrbtTte.. SPerfonen mit fl.oss :ts-j anaeacben, t>on benen fjieilrtif<nbf II. unb 6^;r>.689 « Bilrtilenbt IU. ölcilr
unb 62. 1B8 aJiilitarpctfonoi n-artn.
Digitized by Google
XIX. £ff. E>erfet>r. — E. <£tfenbab, not rfeb.r. 2. Sottet £ifenbalpieii. 789
2. Sonjtige Cifenbaljnen.
a) Po^lenbera.eifenbo^n1).
$tefe 3abnrabbaqu, nadj bem 8oftem SRtgt, roeldje ooit 9iuf3borf auf ben Staufenberg fti&rt, bat
eine iBauläiige üoit f>'440 km, eine ^etrieb-iiäuge ooit o'.'lli) Um :tn& unirbc am 7. vJliärj 1*74
bem allgemeinen Horfebre über^r L>f u. 2it in im ifcnnc einer ^ l er t e» n q e ; c U | cf> a f t , bereu ?lctiencal>Uüt
2,000.000 rl.( betragt, in 20.000 Letten «« 100 fl. üertbeilt. Xu (Mefcllidiaft befit?! urib betreibt aud)
ba8 ftotel nuf bem >lat)leubcrge. obre Ortnnabmen beliefen fieb im x\abre iS'.ts auf 113.770 fl. 28 tr.,
ibre 21 umgaben auf 117.304 fl. 23 fr., t'o fcai* alfo mit bem tfcblbetrag oon 20.4i*8 fl. 70 fr. uom ""/^bre
1807 ein ,>el)lbeira« »on 24.22t; fl. 71 fr. (— i.-jii V„ bee i'kttencaiutalä i iid) ergab. — £te
,Sai)l ber Voccmuuiüen betrug im Cuim;nauitiint 1834 1N38 0, bie Der ^crfoiientDagen IS; überbicö
. waren 4 (Sütcr- unb 2 ^inifcrroncieii Umbaubett.
1. **rtricbtfbau<T unb ^iifltfucrfcfjr in bett fahren 1SJ»4— 189S.
$abl ber *etrieb*tage
oaljr
cTCmU =
Aetcrtaflc
teigc
iuTHMicmüge mit
1 s 2~ ~3
oiemtMite ,'iiuif
mit
1 2
UKa---
tcrial
unb
> 1 1 -
lammen
^eiioik'iiti'iiiU'n
:',iidl ber :$üge
ionüiae Oitumetij
1 07
202
31!«
3.7.30
1
•34 4
1.120
2.722
142
134
'.♦.212
1*1 1.7
HO
_. t
283
3.8i<4
1
25-S
1.1. Vi
2. 3.3 2
1 ;.s
21' 0
8.N< >S
1H'»0
31
240
2,01
3.734
1
"14
002
3.330
34
312
8.40»;
1«!»7
00
201
327
3.700
1
12H
8S4
2.70O
132
21S
8.828
1K9S
! t;-s
277
4.704
1
•_'."» 1)
1.124
2.370
124
OS
'.'.070
•) X10 jui.viiH-ii fii:h tluil-- tat Uoi •>•:: <'i i'tRMiofi f >tt iu»:st ir, tlviM l'.'i: mich J i '.ei i i l'ii 'ir.::re lirti't
fi:rrü ti 1 1 1 j 1 1 fi 1 i I :
2. VorfoitcutH-riclir in bcit ^olirctt I — IM>H. 3
,\afir,
b\\v.
i'iottitt
i
Mi, ennulKU .arten ^Ä,^
11. _J. ii. r. 1 it. '
OLtne
SnVimmei:
2nt
betört* tbalumrt* W™* ^
üben
'> Lydien
bäum tagen
o-i'ier:
tagen
1804
3 Nil.)
lNl'O
1*07
180S
u. >m.
1N!'S n|,
II Jänner
."yebrnnr
' i'itirA •
Vh'nl . .
l'.'ai .
JilllH . .
.Ulli
TMugin"; . .
Cctober .
l'iVuemlvr
recembcv .
7 2M IS.(H»7 224
.">."•;< is.iii'O 2fin
4:;i li .Ml IN2
S.2-1:. :*.V.3 t;4..V27
0; ,:;ih
■ n>4
»;(»:
2i.2^7 2..M
1.»
f» i
III
r;:
230
4 4
.M
K)
21 s
21'.'
tü7
1 .: '..st;
3 ,14
; :
7. WS
• ..L". 'I '
2,4 SM
.;si
:-;oo
1 •_■ i
23
3
] 4
2<t
20
7)0
2i
13
»I
21 1
l'.r'iii; 334'.'
7.7!'', 7.. 42.",
!<. i'.'i 7i.344
lo.47'i 3.11.1
1
NS.N20 7.s.:,:'.i'
i'i .:■»-_' S2
7' '. i
137.333
;.s,.,2o M.71-:
..i;s,,7
7!. '31»
.sii.T-.n
137.1"-.
177. OS-,
l s;,
307
2S7
31)7
I..V_'"l
1 .'33' )
I 17.N
7.1 13
20,
1 13
I.
21
L»i;
7s
231
'171
'lf'»0
443
i 48
13!
l'.s
• - 1
2i
isl
3S7
[ .( h3 ;
3.'.'27
7: 'S
933
! S(»3
3.3','s
10.701 13310
13 '307 13.W2
10.1' [3
I 3.70S
'...7,00
1 372
:>»j7
372
ll'.il'ii
1 7.4l'v
12.3. »7
2. 7' 3
32S
710
lisi
i .442
4.7s3
13.3.. 1
13.220
13.S33
13 s.'iit
U iss
74 70
3 4 i
I33s
1.314
3/233
10.3.H3.
•JS.liS
32.1 is
3373;..
33,3-11
23.7 3"
3.231
i.7_.»
1 073
N0.2!^
7 1 ; . s 1 3. »
>s.023
37.40s
20.7
7.,-J
IOH3
3.201
10.S Ii'
10.43S
"J]'. .* '.'1- >
• u 1 ■ 1 3
1 l..iOS
3.333
03N
410
81.117
^2. 3, '.3
03.22.3.
04 712
7S.2I3
1332
2. 1 32
3.122
17 32!»
1.3.0-0
(J |ISO
12 713
3 287
I.S32)
1 007
002
n.::l.--.L.i v .'Luc I.r/ ■ i:,,r !■:.;■; ,;,!■■: f..; im i .
bi Xompftramronu ber Tnuiuftmimoaij Mcfcllidjajt uonunl-? .Urnuf} \ (>o.
Tu* l'U'Md^Mi'itnt l'n ,n 7,.Ooo.(K)ii f|. i:nfi ;rr3'.Ut in |e i't^o 2xM i> v 1 0 r i t ii t -> -■ mit» 2"Mmuu
netten ü 2(M» tl, I if it u L -3 : t .1 c btcÜT i3in:ii:l''i,iii't!iv,it 333i:i in b.ibnvrfi, bnO:- ein Tlicil bei' «ublidien i.'i:tie,
2dibitbrun:ievtii:ie— .viei?ii:o. int Vlu-Mnafje lüsi; 3..'--; uu-, mit 3 ,V.i:i:irr l.S'»7> rjcgen eine oabrcorenk
1)011^22.0^» fl. an li:c i3'lm)i:i[m"moii r.ir -ilerrcbredM 3t oen nbc^\ reten uuttbe, ' 'hvut iieinorbei: unb
betragt unumcfjr blofj 42/ km, üuvj.iit nur bie iüMidie 2tnie 1 3» 1 » 7 « kc., niif bic nbrMidie
2<>.ö'.'2 entfallen. ?.ie ge-ammre («cU-n'cu'inge betrügt 4 s. .,-tn, Unnau bie iubltdic Vi nie mit
ll».*:'-j km, fcic növblidif mit 2'.' Km thet! nimmt. Tie iiiblidie Vtnic -vieutug In-vduolDfeborf
tütirbe am 27. Cefober |ss3( bic t^rq ;iti:a^-- Z treffe iierdjtnlb^boif 3.1'lobltitq am 22. leceniber 18^0,
b^iu. 12. Tidi 1sn7, btc 31b;nn'r;iiiiui \ircLMiig — C L'er^i. ^cit am 13. 2eutcmber 18-87 eröffnet.
Digitized by Google
790
XIX. £ffentli*er Peifcbr. - E. «ifenbahnrerfebr. 2. Sonfrige lEifenbabnen.
Tie (fröffnimg ber nörblicbcu üinic doh bcr Steianicbrücfe über rvioribeborf einerfeit* nach Stamtncrs*
borf, anbcifeits iiadi ©ro|YUtijcrsborf faub am 7. 3u"t 1886 ftatt. ;}u (*nbc bei» Jahres 1898 ftelltc
fid) bie ^abl bcr ^ocomotioen auf 28, ber ^erfonemoageu auf 103 (barunter 10 mit (9cpäcf*
abthciluug», ber iiaftmagen auf 23 unb ber fouftigen Sabrbetricbsmittel auf 5. 3m 3<ihre 1898
mürben im gaujen tu 61.899 3»fl<» 2,550.908 ^erfonen cinicfilieftlidi bcr mit 9lrbeitcrfartcn er-
fahrenen unb 4.272.« Tonnen rtraebtgüter, unb $mar in 33.342 3üflcn 830.449 ^erfonen unb
71.2 Tonnen öiitcr auf ber füblid)en unb in 28.657 ^ügen 1,721X459 Skrfoncn unb 4201.4 Tonnen
oericbicbcnc ©ütcr auf bcr nörbltcbeu üintc beförbert. Ter iterfehr ber fäblidjen Üinic bat im
3abre 1895 einerfeit* burd) bic ermahnte 2lbtretuug ber Strccfe 5d)önbrunncrlinie $ie$infl, anber*
feits burd) ben S*au ber SiJicntbaUi-'inie bcr Stabtbaljn unb burd) einen umfangreichen Ganal»
bau in 4>ic(jing, infolge beffeu bcr Söcrfefjr in ber Strccfc $iefcing— Cber*St. Seit Dom 9. Jänner
bis cinfdjltcfelidi 16. Mpril 1895 gänjlid) eingeftellt unb roäfjrenb biefer Qtit ber Ülnfangfcpunft
ber ßinie uon ber Station .ftiefeina nach ber ftaltefielle Wcue 2öelt berlcgt roerben mufste, be-
beuteub abgenommen. Sie <SefcUid)aft erhielt in beu 3afjriH 1895 bis 1898 als (hitfdjäbigung für
ben Bittgang an einnahmen burd) ben 33au ber 3tabtbahn je 20.000 fl., 1895 überbics als (*nt-
fdnibiguug für beu (5-ntgaug au Einnahmen burch ben tfanalbau 14.100 fl. Tic Einnahmen bcr
Wefcllfchafr (ohne ben Okminnüortragi betrugen im 3ahre 1898 fl. 41 1.200.4 i, bie Aufgaben (ohne
eine allfällige Dotation bes $etriebsreferpefonbs) fl. 2*2.100-27; cö mürbe bemnach ein OJeminit oon
fl. 129.100.14 ersielt, Juelcfter fidi burd) benOkminnbortrag fammt^iufen Dom 3ahrcl897 auf fl. 132.251.98
erhöhte. £>ieoou mürben fl. «1.000 an bie ^rioritätsacticu, alfo 4 ',',%, u»b ff- 13.500 an bie Stamnu
acticu, alfo 0.7.-,%, perthcilt, fl. 31.083.2o referbiert. fl. 5220 an ^infen für bereits geleiftctc Crin*
anbiungen auf neue Aktien ausgegeben unb fl. 1448.78 auf neue SHcdjitung uorgcfcfaricbcu.
1. ^crfonctMuatfUcrfcljr ber Liener Stationen in bc« Rohren 1894—1898.
ifinie
,^ahl bcr perionenbeiörbernben 3»gc, u. jto. J>er
abgegangenen i angefornmenai
1894 1895 18«.»G 1 1897 1898 1*94 1895 1896 1897 1898
i.
I
14.701 13.023 14.428 14.204 15.693 14.701 13.023 14.428 14.204 15.693
6.820 4.406 0.668 7.030 7.484 0.820 4.406 6.668 7.030 7.484
Sübltcbc:
aBten- l'Jöbling . .
mtn Cbcr^t. t*eit .
Wörblidie:
2Liien- (Mroii-Cvnjcrsborf . 10.212 11.390 12.045 13.160 13.477 10.21211.390 12.045 13.166 13.477
jufammcntfämmtl.iMnien) 31.733 28.819 33.141 34.400 36.654 31.733 28.819 33.141 34.400 36.654
2. Ucrionciioerfenr bcr Söicncr Stationen unb $aItcficUcn in ben 3«brrn 1894—1898
onhv
Wouöhnltche
Gunlfarten
©ouftige
(iiotltartcn ')
I.
n. ; i.
lilafie
II.
3 S I, : —
SB
7\~
^ufammen
Gioilfartcn
I. II.
■2 Z
— 1 Jg "3
t51affe
1- -3
Mi Abgereiste $erfonen
•o
1K94
1S95
1K96
1«'.»7
1898
1894
1895
1896
18< >7
1898
22.469
12.783
12.802
12.422
15.277
9.815
11.651
13.448
I3.7HI
14.49.'i
227 847
150.204
101.839
172.268
200.740
188.007
202.164
2l<;.54ti
222 »9ii
287.568
11.754 2i)4.76Ö
4.565 102.757
5.650 123.234
5.268 120.357
6.154 144.174
34.553 382.628
35.949 410.670
42.099 455.846
48.HS7 460 893
52.357 444.598
1 884
195
394
93
1.032
980
1.001
1.169
1.705
34.223
17.348
18.458
17.690
21.431
44.368
47.600
55.547
62.667
66.850
432.613
252.961
285.073
292.625
344.914
570.035
612.824
672.392
683.386
682.161
1 884
195
394
383
93
1.032
980
1.001
1.169
1.705
46JS.720
270.504
303.925
310.698
366.43*
616.035
001.404
728.940
747.222
750.716
I l
■ I
|s;.i
1895
1896
1897
1898
1894
1*95
1896
1S!»7
l.S!-S
'.'liiiirtlicrnbt
21.497
13.294
13.061
12.805
15.193
7.939
9.787
11.345
11.586
12.513
221.315
154.137
153.214
161.717
178.298
1 25.686
131.701
140.576
155.668
170.358
rrnotun mit
?lngcfommcn« Sßerfonen
9.911 i 173.762 1 1.125
4.:i42
5.394
99.248
1 19.582
5.119 , 116.399
5.956 140.486
34.558
35.949
42.0'.»!'
48 S.S7
52.;-l57
382 628
410.670
455.K46
460.893
444.598
391
175
178
205
1 .290
1.73s
2.173
2.170
5.775
lour-- u. «doiir«, 3lbonn<mrnir,
31.408
17.636
1S.455
17 924
21.149
42.492
45.736
53.444
60.473
64 870
395.077
253.385
272.796
278.116
318.784
508.314
542.371
602.422
616.561
614.956
Srbffur. u.
1.125 427.610
391 271.412
175 291.426
178 296.21S
205 340.138
1.290 552.096
1.738 589X45
2.173 658.039
2.170 , 679.204
5.776 I 685.001
VHnbfTfartri:.
Digitized by Google
XIX. Cffentlidjer Derfef?r. — E. <£ifenbarmt>erfer|r. 2. Sonj*i$e fiifenbabnen.
3. (düterterfcfcr brr SSicnev Stationen in ben 3af>rcn 1894—1898.
791
Vinte
oahr
al',KU'i^ct <uinc[cu:tir.e:i
tri. gut
J.'cctcvcaitHcr
1V>4
::>:>
(IV,
! -
1.1-
:-;<>4
iv...-,
«,7«.
:;7i
:>;•!
ivn;
1
■;•.»;.;
;.i
l.v. '7
<;il'
1 vjs
S-iO
»;i4
IV.'i
1 .mö
'•7<;
1 1 u
ih..v;7
«LI HW>
i v».">
\.:,\'\
MS
l.'if.s
l \>:>
lvLL4
.-..< >;>i
j.v.i.;
i .-;!">
-S41
l '.«;»
1 1 o:>7
-"-..MO
IV .7
1 .Sf >•_>
i.im;:
i.s:<!
!7S"
t:;.-i(»8
7 17!»
iv.s
l.iH.s
l.lv;
-17
U.H14
.vi<»7»
1. (*il uufe ^artrifr(idunütrrnrrfrhr tu-r 'Winter ^tnt^Oll^^ im ^aftec l*«.IH und)
öcr Wnrniflrtituiifl.
(^atüinil i'or '4.;<ivrano.i>[i;i;u-:'
VI ii.ivfnmii'oi 'JUucn- i:\~r Vluiicfonimcn
M'Ji-tao.'iitua-
ÖH'tVCltC
i
in
Ts-ld'M) nr.r U"a-:uv X Iiicrc
71
7ü
11
l'u-fil, .V»i:litu*riichrc, ^;I,i:imi i;. i\il.. .
*
!4L.".
17:.
V/ucr n:it> ^reiöhetc 1
«ML'*
V
■_'
.-,i ;
121
^auliü'.i, ^vi'tu-v m:> 1'nW^u . . . . j
•
:.■!'
IS
7-V?
7
»7
i:;
(MU'H. ^iicui-n-ycir i-m 'J-.hitu'UiIC . . .
3
TL'
VUylKLl
T uv,mn. -l'i'u-u Aa";:.',uf,l . .
Ii;;;
1
Ml'.<
LLI 1
Cd, a{oiroki:i:i i:i:> /Lrtr.uu vi'. ^r.A-?
-IS
w
;.(»!
^iaimfaaur. i ,ji;'::i:\mT. . , .
«;
].;•;
c.
Vi'Kt i;r^ ;hi.:vr.|iL ! -l1 Mi i . . .
1
LI 1
:;t
►o:
VJTohd, \vil;:v.:a!: ui:r i-IKr . . .
•
iis
(*'[][ iHll.lMt ![
33
;;.m]
; oin': t,io (^'m'.u". . . '
M
im;'.'
:'>:u
;i:\:.i:i;u:: . .
~7l~
17. '-7
■Vi IL
c i Wiener Iriininunj.1 1
^utamiiicnmllmut inv ii: bin ^ahrni I s«W — I*!)* iniu-nicrten i< rt p 1 1 a lv» , bor 'Italw
\a\t(\i\ in-r Jvrtlnttiloim-icr, ber (viiumlitiu-n, 31 » J n l« c n im» free« ^UniuniiUcrfd)r»<.
f
;uihr ,?ital
in:i,i:)i:ui: >
/wil'v;-
I
-
■
•j '-'
. --
rUomcler f ^ag ; '<= »ctrafl ', *|; ;!' . |
I ^ -1 _ i i 41 ' t I , LI L l l ^ ,
lt.,.- i ' '. , — » ^"
_ ! ^ __ ;W)h. ^
fl. I fr. fl. tv. *<
I-
_■ . _
'"0
I
IV. t 1_M. mim, l---.,ij. 4. p. .'..Li. i.sTD.^ii :j.(t..-< I :..".7'H .'Mi; .i.i;
1 S< ,« ( ; , ; lHJ^T.y,'»* 5,07;'..'.»^ :>;.• .: :,..,.,Li'...".i»2!'ir!j,58 ' Ö'Ml 1.74 ■", 4.1 J
IV'.; l;-,."V. ...;"n i .■;.■..;.>, :'..;... i i/.'L.us.; -i i.ii
lv '7 i:.us(j.2<i() w».;rtt 1 7 .' >v r.,7i ;-ö.4.-, v>;.<;l4 • <i4. i:'.:.L i 1
iv.. s j .:;'!.> v--.. •.; •■!.•».•.<;. :;.v ..v; ;.n ..• 7- 7: 7..:,.:.:i i-7.-j i 7l',. i <.-_•*.; ;•..«:>
•) btii «rrichitn Kr WcfellfftnFt.— «) Xisfr Giiiinitinuit briicb<tt ftd> ou#(d>ncftIi* ou^ ha* an»bem 9<rFe»flt>
Orrtcdi trjicttf (fmoanit. — Xn<c stnjgüJicn bci<c^«H int au*f<t>li<6liclj nu» Di< ttinrn !^t!n«b*!oftf« bw telwffinie«
3abrt# obiit Hit U3friittt'uiifl bt* tlavliMi. -- *) 1\t >rr au«ACß(ft<urn ftnnfn tfl e«iiiflcr, aU fci< P« brfbrberKn
^Jerfantn, lottl bit ^ahtr»?, jD^itrtt«: nub ^BndKrirarjct, bann btr ($iruaioafitn (rlbfiorrfidntltdi nur ciittacb 8<iat>f
«rf^tiucn, n&btoib mit foIAoi stonm <in* Vtxim mtwam, tum. mit folgen 'Baqtn diu gfäfeat 3alpt öon Dierioncn
Digitized by Google
792 XIX. Öff- Derfebr. — K. fitfenbabnoerfebr. 2. Sonfrige «ifeitbabnen.
Ä. 8ä«flc ber «rwefett ttttb ©detfe bet «Biener «ram»oai>=©efcHfcf>oft am
<*nbe be«
gang« ber
33enetuumg ber Linien
2tre*
den
«er= Viani* 9le*
febrS* pufat. mtfen-
©«Ictje
! 2ag ber
Eröffnung
Jalometer
L 8d)ottentbor— Stabiongaffe
2. 8tabtongaffe— iöellaria
3. ^ellarta— 23abctibergerftrafec
4. l^abenbergerftrafte (Sfdjfnbadjgaffe
5. I5fdjenbfld)gaf[e tfäriitfjnerftraBe
6. Stärutbnerftraßi — Sdjroanenbergplafc
7. Sd)tt>ar*eHbergplaö— äÖolljeilc
8. SüoUsetlc-flfpernbröcfe
xufamtnen . .
II. Slfpertibröcfe— ftran* ^ofet'Ouat— Sd)Ottentbor.,i
1. ?Ifperiibiurfe— ^crbtnanbisbriicfc
2. fterbinanbdbriicfc— Slugartcnbrärfc
3. augartenbrürfe— SBtppUngerftraBc
4. 2Bippltnger|traBe— ©ebottentbor
jitfaraineti . .
III. Sd)ottentbor— $oblhig.
1. «cf)otlciit!)or— 3)ürgerDerforguiig*ba»0 . . . . ,
2. ^ürgerüeriorgutigabaua— -C>otcI Uniott') . . . ,
3. .Ootcl Union — ^ögerni^ ,
0.616! 1.881 —
0.258 0.515 —
0.886 0.773 —
0.061 0.1 22
0.414 0.828 —
0.366 0.731 —
0.7*4 1.567 —
0.449 0.898 —
3.332 6.665! —
I
0.338
0.960
0.395
0.284
0.077
1.920
0.790
0.567
1.977 3.954 0.036
1.192
0.347
_K868
~£l07
2.383
0.695
3.736 —
0.814 "Ö2Ö3
- II
} 30. 6. 186«
8./6. 1869
0.317
1.169 2.335 0.018
1.553
0.018
0.021
suiaitimcit .
! V. 2Jürgeröf rforgtntgSfjaua— Sä(jriiig.
1. 23ürgert>crforgung*haita— ÜHäbringcr (Sürtcl . . . 0.37 7 O.753
2. Ihtäbrtuger «iirtel -^etrieb«bab,nb,of Mreujgaffe . 1.696 3.392
jufammen . . 'I 2.078 4.145
V. Säbriitg— 2öeiitbaufcrftrafif.
1. ÜUä&rtngcr ©iirtel lürfenidiansftiafte . . .
VI. Sdjottentbor- Xornbad).
1. Sdjoüeittbor— iHb^üctgung Spttolgaffe ... .1 0.9*0 1.878
2. «bjmtiguiHi Spttalgaffc— Wbjiuetgung Sfobagaffc . 0.086 O.171
3. 2lbj»oetflimfl3fobaflüffe— 9lb3tüeiguiig«tnbcrfpttalg.s> O.262 0.624
4. Slbjiuetguitg .stinbcripitalgaffe — CttafringcrftroBc,
(S-tnmüiibHiig ^örgcrftrafjc 2.193 4.387
5. (Siiimiiitb. Börger fl rdfjc— £>erna(fer 33efrieb*baf>uf)of 0.48u 0.961
6. ftcnialfer 2ktriebebiilmb>f Xornbad) | 1.608 8.818
nifanuiten . . 5.570! 11.139
VII. Minberfpitalgaffc- "sörgerftrafec— laubergaffe . 1.614 3.227
VIII. oofefftobterttraße»» L.OOl 8.810
IX. l'crcbcnfflbcrftraHf 1 1.619 2.739
X. Söclfarta— ^fit^trig.
1. iPcUarta— SlbjiDctguiig l'crd)eitfelberftretfc . . 0.154 0.308
2. ÜlbjtDetfliiiigX.'crdieiifclbevftrcrfc— Slb^wcigung^urgg. O.247 O.495
3. Slbvueiguitg Jöurgga|fc-&iiunüitbung ber Stretfe
iöabenbergerftrofjc 0.637 I.274
4. (friumüiibintg ber Strccfc ^abeitbergerflra&e— Mb--
sroeiginifl J^allgaffe 1.H5
5. 2lbvuctg. ^üUgaffc-iPetriebebabnbof MtibolfS&ettn 1.896
6. 3?errteb>>bl)f. Mibolfabctm-'.Betrteböbbf. ^eHjhig . 0.942
7. SBetriebsbabnfiof s4.lcn;itiig— ^eit^ingerbrürfe . . . O.533
«Stifammeii .
XI. ÜMmigaiie
XII. iödbcuberflcrftrafje I O.801
XIII. (S-fdienbadjgnife Wiimpenborferftrafee .... 2/;oi
XIV. siänitbnerflrafic— "Um ftmibatburm-Sdjöti: ,
brunit— ^emtitg.
1. Mciriitbiterfmifec -Orltfabetbbrürfc 0.281
2. (Jltiabetbbrürfc- 2lm .Ounbsthurm , 2.363
3. Mm imubatburm — 3cöönbnum '! 2.268
4. Sdiönbnmn— 3?ctricb*bar>nfjof ftuboffeheim . . . 0.488
üufainnteu .
0.335
( 19. 10.1869
27./Ö. 1870
6. 11. 1883
0.371
9. 8. 1884
4. 10. 18t>5
2.229
3.3 '.'3
1.884
1.065
5.Ü24 10.648
1.26 Ii 2.4 <
! 24. 4. 1866
1.032
— 22. 6. 1890
11. 12. 1HS7
1.12. 1883
2. 6. 1870
25. 11. 1869
18. 8. 1869
1.602
4.754
0.562
4.675
4.415
0.939
5.395.10.591
21./11. 1891
8./4.85.20/6.»
19., 10. 1891
\ 17.6,6.7
/ 12. 7. unb
) 5. 10. 1877
} 28. 6.
•) Turcftwf n» iionnolfpiirifle 6tta&tnt.fl6nlirii*n unb, »ronlAt* anbrttS bfmctft ift, <*nbc \m n
^,;/c xN^:ii;ü^s<Vmub,;flrt.,ui' b<r a,nic xx,n' tUUxm bttxitb<n- - *> zmi[<- in
1885
ntit^f<Tb<ii ((trieben.
»ttWnbu«8 mit b<r
Digitized by Google
XIX. £ff. Vtxttiit. - E. «ifenbabnrerfebr. 2. Sonnige lEifenbab.nen.
|M f (gOtlff>«BC-)
793
Ü*ei;cJinunfl btr Linien')
kaufte Dir
rl
Ber» ÜJIani' vJte
■^trt= ffhr*= ptilat. mifciu
cfeu
Kilometer
lag ber
(Eröffnung
XV. (Hiiabctbbriirfc— ^imbcrflerfttaBc— i.'iiiibfliit.
1. (fttfabttfibriicfc— i"aulancrfirdöe
2. ^aulauerftrdje -flbweigiing 3 übbahit . . .
3. sib^uctgiuig Sübbabii— afan>cifiitng Simmeriiigtrur.
4. Slbjtoeigung StitttiieriugfrftraBe — üanbgut . .
jiifatiuiicit . •
XVI. Xbjtoctgiiiiß 2tmmeringerHrnBe
XVII. ^aulanerftrdje-^inekiiieborfcrftrafK . . .
XVIII. Sduuar(}eitbcrgp[ae- (*entral?riebf)or.
1. Sdnoarjcnbcrgplaö -3t. 2Harr
2. 3t. vJJtarr— sbctrtebabalwbot 3imtncriitg I . . .
3. 2ktrtebi>bal)nl)of 3nntiiertitg I — 23etvieb-sbar>n£)of
Simmcriiig II
4. £ctritb*babnf)of Stmmering II— Ceiitralfrtebbof .
Mifammcfl . .
XIX. iWorijttle— i?anbftrnHC-3t. maxi.
1. SBoUjcik— ^llijiueigmig ^iiimlibenftrflBc ....
2. Abneigung ^iioalibtnftr.— Vlbvuciguiifl Prbcrgcrftr.
3. I'lb3iueigimg tfrbbcrgerftraBc— 3t. aRarr, ....
0.425
1.896
0.v_><>
1.041
3.682
0.38 1
1.880
2.665
0.867
1.973
2.064
:übbal)iil)of.
XX. llugargaffc— ^ofaiigaffc
1. 3"baltbftiftraBe— :HfimtDfg
2. iHetimueg -Sübbabuliof
infamsten . .
XXI. ?(in"dilün'f Kr Strcrfc llitgarg.— 5aiang. 3üb =
balmbüfnit bie Strafe (5Iiiabetbbriicfe— .\>imbagerftr.
1. iBcrbtiibintgocurüc jur ^aüoritcttftrnfje
2. ^ „ .^imbcrgcrftraBe . . . .
2.793
1.640
2.082
7^865
0.763
3.53-'
5.331
1.734
3.94«
4.028
7.509 15.039
0.441 0.888
0.618 1.235
1.6891 JU78
2.748 5.496
1.409 2.819
1.598 3.195
Tob 7, 6.014
0.071 O.i . i
0.064 0.127
0.186
0.053
0.2H9
0.146
0.460
- I
l.OlM
0.805
0.058
^iiiammeii . . 0.186 0.870
XXII. ^rbbergerftrane Sdjlarfnlniuogatfe.
1. üanbftraBe JpauptftraBe— Wibengaffc 1 1.006 1.719
2. Utiibcngaffe -3d)Iad)tI)aiiegaffc 0.577,0.767
infommen . . 1.688 2.47«'
XXIII. iWabcttfnbrihff — 3oficnbrticfe— Söttttl-Jbad)^
ftra&e i'ratcr^aiibtollce.-)
1. 3tobc$fnbt iiefe - C-iibc L'otucngaFfe
2. (5-nbe i.'öiuciigaffe Krater -^aiiptonee ....
3. ^alerieftraße
1.989! 2.477 —
1.095 2.191 0.14«
_ — 0.782
>utanimcn . . .
XXIV. S?ffpcrnbrücfc — (?ommunalbüber. *)
1. ffube Stitbeurtiig— Xbuoeignng ^abetjfnftroBf . .
2. flbjtueigmtg. MnbcunwrnBC flipcritbriicfe ....
3. SIfperiibriiife ^raierfteru
4. ^raterftent Wlsioetgimg ?Ui*|teUuiig*ttraKe . . .
5. 2lb*n>cig. Jliwftellintgofrr. 4<fttieb*t)abiibof Krater
8. JPetriebabohnbot Krater -SftjttKtfl. HorgarteitftraBf
7. 9lb;.tuctgiiitg iiorgiirtcitftmtie (^onuiiiinallniber . .
2.884 4.»i»>^ 0.92!
0.099 0.1 98
O.OM!. 0.179
0.886 1.772
0.i:i;t o.üTh
0.949' 1.894
0.106 0.211
0.434 O.s»-;
0.974 J
Ü.274
30./5. 1873
4./11. 1877
22. 6. 1880
20./10. 1889
30./5. 1873
31.10. 1*73,
4./U. 1877,
| 22. >',, is>o II.
I 30., 4. 1895
21. 7. 1873
14./6. 1874
18. 7.U.9. 8.1874
1.11.1874
24./8 1874,
18., 9.U.8., 11.1874
23. 12.1890
11. 6. 1891
\ :». 5. 1873.
j bjm.30 ,4.1891
l«>. 7. 18S9
7./11. 1889
4. 3. 1873
35. «5. 1898
I
30./6. 1868
J 23. 5. 1876
gufantmen . .
XXV. ftbuticifl. Mronprtm rHubolfftr.- ^orgarteiiftr.-' »
XX VI. ^ratentern— Motimbe. 4>
1. Ikaterftcnt— Stäbtocbc* fagerbau*
2. Stäbttidico i.'agerliaiw -Motuitbc
jnfammen . .
XXVII. ^en"iifctiüftr.(iüahreiibb.Xaitccb.,»,liieiteUimgi!>
XXVIII. «aifer ,>fefftraße . . !
XXIX. laborttrdBc
1. ^terbtnatib>?brücfc — (J'iiimiiubtitui ftiigartcitftraBe
2. (Hmmiiib. flugartem'tr. — staiier ^oiefftraBe .
3. ?lbjiuciguitg Statfer o 0 fc fit ra kc — Dl 0 rb luett bab it . .
utfamrnen . .
•) 0ff. btc I. flnnurfuna oiif bfr ooron*<ift)fttbfii €t tt.
b\t |u bcii (iotmiimialbübtni ll)ciltpcijc cUttttid) bmubtn. — *>
0.19^
5.868 0.375 0.846
0.394 0.887 1.299
1.197
0.535
1.732
0.862
0.773 1.4861 0.017
1.069 —
3.468 0.087
1.708 0.192
28./1. 1897
Ii
1. 9. ins:'.,
10. 7. 1887
Umbau)
0.890
7./5. 1898
12. 4. 1885
0.374
0.633
0.481
0.862j —
1.695
3.27 6* 0.035
—
I .
23., 8. 1H82
— ») (»UftTlfdj frrtrifbtn. — •) Vom JMrtTflmi
iUciitusijc clttttiid) beuiebeu.
Digitized by Google
794
XIX. Cffentlidjer Perfebr. — K. <£ifei ibabitperfebr. 2. Sonftiae <£i(eitbahuen.
<ifortfc«un« unb Sdblttfe..
Glinge ber
^cnciuiunfl bcr ütnien ')
2tre= !
den
30er* j jyjani-
Wclcifc
JHeT"
int feit
laf
Oröf
l ber
fnung
.Stilometer
1.125
0.017
0.216
!
5./6. 1882.
4.7. 1888
! 1. 5.
- - I
1873
XXX. ftugarteiotraße
XXXI. ^orjellangaffe— £iccf)ienfreinftraBe . . . . 2.isi
XX XII. ^raterfterii-WaUenfteiiiftraBc*)
1. Ukaterftcrn- yibweiguttg laborfrraBe I.204
2. Slb^iueig. laborfrraBe— Slbtfpeiguiig ^orjeßangaiie l.»67
3. Slbnvciguitg ^orjeUangaffe -.üotcl Union. . . . 0.600
jiifainnien . . 3.s3i
XXXIII. SuitalganV) o.st«'
XXXIV. Sfobaflone- ^loriamflaffe' i>llbertgnffe*) .'■ O.717
XXXV. »Itnbciigaöe M-aifcrftroBt") I.oms
XXXVI. SÜoüftaffe») O.ooi'
XXXVII. :ltciiiprcd)töborfcrfiraBc -3imtncrtngcrftraBc 2.254
ftauptfutnmc . . 82.057
«) ü<fll. bir 1 «nmcrfHnfi auf 2filc 7'.»„\ — *) GlrCmfA brtricbrrt.
3. ber »on ber ÜBiencr ^romluorj WcfcOfrtjflft in beit ^a^rrn 1804 — 1898
OMgflCflc-bcHcn ftartfti mit Wiictfifiit auf beren Mtututifl. ' >
2.849|
4.S62
■
2.108'
3.931
1.320
7.662
1.752
1.435
3.20»
1.289
4. nid
102.313
0.121
0.0 So
0017
0.052
0.252
0.OM4
8.702 7.S1~2~
5. 6. 1890
5. 0. 1890
5., 6. 1890
23. 6 1890
11. 6. 1891
3af>r
ial)l ber anogciiebcticit Marlen, uttb jroar jn
>o fr^ 15 fr. 12 fr. 10 fr. 10 h._ 10 frT 5 fr. 5 TrT
— jum j|
KenrraU 20,m!„nt> über- I
g* nad .«ommer. mebWc ^ fi
t-c frl*cn ober««* * rl-JU
5£ Sommer* iaric» invteit - >
~ ' frifdicn I. hin suriief
1 £.ü
7 fr.
5 fr.
$111: unb
Siüdfafjrfarren
3onenforten
1894 279.747 363.895 101.470 420.821
n) abtolut
32,944.008 —
1890 274.;". 13 395.60;. 108.163 437753 34,139.954 -
iua»; «17 7ii7 Qn< ir.i 1 r.o 1 «r.t on u-. u-g iiui '
1890 297 7li7 394.151 152.170
1897 313.009 410.414 150.228
1898 282.550 383.1.% 161.245-
454.241 35,858 081
445.915 38.101.014
155.995 ,155.1)1».'. 8.024.422 6;907;3OO
191.944 191.944 9,549.01)7 7,717.366
229.668 229.668 10,144.353 8,435.127
262.087 202.087 1 0,900738 9.080.7 1 2
422.021 43.216.663 602.265 304.805 304.865 12,125.809 10.363.062
l.i in tlroceitten
181 »4 0.M2 O..J78 0,301 U.7'.<5 01.340 , — 0.2» 1
181*5 0.4x3 O.ooo O.200 0.771 OO.i.i'3 — 0.38»
1890 0.405 0.050 0.253 0.766 59.610 , 0.3*2
1897 0.4sn O.oio 0.234 0.005 ( 59.r,oi 0.4 oö
1898 O.HH» 0.627 0.22M 0.5HI 59.4.1! 0.S2* 0.11»
< ^nrtfcimnfl.l
0.2» i
0.386
0.382
0.109
0119
10.060
1Ö.S0H
10.872
17.0» l
16.675
l'J>62
13.5*4
14.030
14.I6Q
14.251
^uJ)l_ber ausgegebenen Marten <$orrfci}Uug>, unb 3war 511
4 fr.
3af>r
5 fr. Ufr
Slinbtr. 5fta*' l|
forte.« fartc„ | 5
9 fr.
0.05fr. 4.75fr. Ut '2T 1f
312 -tJS^
E £f -
?lboituemeut*f arten jtt: = s £ £ ? ^c5
^ |.2 |S f 1
») obfoliit
1894 1,896 481 302.977 5.10»; 1,120.320 219.220 114.900 1.572 8.162 7.122
1*95 1,955.512 244.985 4.088 1.153.820 236.080 132.1401.687 9.599 7.144
1 M)0 2,009.:'72 260.1 1 1 3.097 1,235.490 25072O 142.620 1.810. 11 .020 ' 8.101
1897 2,173.840 194.S07 4.563 1.267.030 274.480 147.700 1.831 12.392 8.237
1898 2,538.218 157.705 5.401 1 ,368.250 290.180 102.940 ltW»S 15.019 10.242
117
149
121
97
53.701:6t«
56,811.543
60,124.294
64,131.241
72.717.286
M in ^rocenten
1894
1 895
1890
•3 4 4:
3.31:
0.5«u o.oi'v
0.431 O.011T
0 \ v.\ n.oiui
2. 7
2."31
O.nis 0._'14 O.uu 1 0.015 0.013"' — " 100.000
0.410 0.2:!3 o«in:; O.017 0.013 , — IOO.000
0.127 0.237 0.0"3 0.01S O.Oll — 100.00.»
0.12s 0.2 (0 0.003 0.019 0.013 - 10O.O0O
0.301. 0.224 0.003 0.021 0014 — 100 OOO
Tic ,'l.iM b r Rit,\v,',f iifin-n rtufc^ <!M:tmt oilfn (^iittunaf :i brtiflbfii mit 'Xuftiabmt brr Clöbtf»«.
-.".omii.- nnf ■l.-.-'au -iif.;rirn unb b<» »f.:r:cn o:r Ortnitt'.^Hii mi: brr 3«:bt Kr brförbrrtcn Wrifonrn übtrtin. —
i i'..Tr<titc um D<x -.'Inicn i'Mnux Ivamifon icd 10. i" .n | IhI.s
1897 3.300 0.304 O.O07 1.M70
1898 3.40 1 0.21'.' O.o, i; l.s-sy
Digitized by Google
XIX. Cffentlidjer Derfebr. - K. vEtfcnbaljnperfcbr. 2. Soitftiae fitfcubabiten.
795
1
t
r.
;r
i
— >
b: s -
:i
-r
-
-
Ä
-
-
2
--
71
* r"
-. r
•77 -.7 ■ 7 ■ ~.
TT J t - C —
i 7 i — ■ --r y_'
-f r - i i- — >
:7 :t ~+ -t '77
t~ — t'i 7
2 : i - t~ z:
f. 'S- v: c ^
77 i" — _ r-
- - / - r
[ r -' t - i i -'
- 7) -t
7? :':
IS
Ol
- 7 -
y --f — --r ::
i— ~ -"• -
\ ~. ■- r. r
■-
12
-
I
Ff' ~ rv) - _-. _ ._ - - ,-
rr. — T. ~ ~ z. -~ r —
I : i ■
-i - r.
; / - :i -
_- _• _■
~ r - _
i * — :•
- - - : : : •
r" _' -' _' c'
Z '1 ~
i
iz
•_■
£ I .
w «
w 1
S
~, •• •
- :". :^ •■-
- - r r ;
" I : * 71
f. • - ?i r. t
?: -r ?i -r r
■-!---- : i —
- — -.; z ::
* * • • «
Z Z ' i z.
— : :
- : i c i -
» • » « ♦
vf ic- <t /
'. ■ - -". "I "-"
lf> l~ l.'i '~ l.~
_ . , . " . . . ? .
■r i i r f
: I
f.
'. I
r.
•X n» t» O C»
* to — /
; / / i- ■■
- Z - =' 3
CS « ?! ■>•
z d ^'
?! I- O I- CT
— — — <i Jt
:i ■, -
« —
' w. C! Cv
- r.
-
C r r: - —
r. t — 1 z
x-' rr.' ~j
- - r - -
- z i r ~
^ Tj ^1 C /
■-r f: X V ~
i *"t
i- 3
■z i - i —
— —
?>
- ;
■"■ ~
—
•: -
X
-i ?i ri —
-. "
— I - .-7
J i - r -
• ■ *
.-. -c -
I -
-! = =. ^. =
r c o c o
i ~
_____
^^^^
r _ _ _ -c
7 'I ..1
. - i - r. c _-
~ 7 r
7. 7" / 'I
- ,.: - -
7: r.
— 77 r
i -
r .- —7 1
I - 7. I-
'7 '77 1
? j — f-
r 7". — -i 7i
— 7: — -:
C ~ — — 71
■<»" C J a 7 1 -+
x ■-. -
— I - 7 ' -Z
r 7 - / -
•.i : .
•- - - " "f.
- - TT C
= 7 '77 ~
7'
■ 7 / ^ I 7T7
- I - _ / '7
z. 7 : ? 7
* - 7 - - : - /
.-. Z. . . Z- Z-
' : 7] 7i 7i
- c c c c c
. : - / r y
i ai J5 8! ?i 8
■ ■ ■ * 4 OD
- 77 C ~ 777 "
,7 i- :- ■: -
7 — ' • 7 7 . r
-77-7 -
- '-
?, 7: : i ■
n
I
7 7 O o o g
7 7 O C O W
z _• r' = x
I- 7 - .! 7 ^
t • ;. 7- : -» "
.'7 ?J 71 — Ä
- - =' - ~ i
7 I - CO -M <X
7-11-7.7 '
o ff 'I- y a
—
■ — ■
- . ~ 'J i - r.
TT- 77. ~. 77. TT.
Digitized by Google
796 XIX- öff. Vtxftlfx. — E. <£ifenbabm>erfebr. 2. SoufKge Cifenbobnen.
5. Muctßegebcuc Sorten* > nnb iU-rfchr^iMHualimc Der »Mcner Tremttmh («efcflfdjaft an
ben einzelnen göorttcjitjigcn im Cjnhrc 18i>8.
3
-tage
ÄOitn- im? feiert
„ f 2Kontag .
l'ittttmnii .
£ | >yrcitan . .
[ Samstag .
iin'aituitcii
G
■e
es
H
"es
■
67
•is
;,o
:>n
47
:
5i
52
l'lu^geflebettc ästen')
CS --
ö 13'
HS
^etriebdeümabmc
r tm gattjeu
tm Aage^ | ^roceitten
Durdjfdmtttc be*
Weiautmu :
ff. tr. '
15,294.045
9,024.764
9,033.11^
9,54 t.729
-\73i.34 i
9,1.99.057
io,59o_:i9
LJL'K.209
200.510
1 '.»2.062
190s: ,5
1*5x17
i.s-2.:;:-i4
2(>3.o58
305 72,717 2^; 199.225
i:-?.-.M *27.049
iy.-jr. 827 105
M7.040
rj.Mi 74i».Hi 1
rj.T'.t 792.500
14.r.»i' '.iiH.'iO;!
ii«).ün 47s. ir><; 91
fl. gingen unb Uferbe Der Liener TramtuaM^WcfcIlfdiaft in ben r>brcn 18«M— IH9H.
^Oiu-ii für beu ^riommt'crielir
'I
Ererbe
I
5^2 *S
■
-'S
btlUOH
ja s
<0
- - -
■' t3 sj
401
4 is
1079
249
'207
77.S
3615
(544 4245 4532 | 361.5
1x94 091 4s. 207 !'2-90
1895 71') 50 s 202 2*3 i
lS!«i 71! 514 197 — H29.S5
1897 770 5X'> 1 .5-4 40 4:! ."»-SS< i
is«.ts «:h)'i »;-j.s 1 75 50 :'.i;i5 1227 5_>i
■1 U<>.;rr.i.-.- >; 4;ni;.:li 111: vi n, LI ;i«i:iKrMi.M:in-rr*, I" 2i>;utdiii«lffn.-.nuit. '20 Jt'üiTmraflrtt,
71 ?Jin.:.'P<l.M«r, -j:! ; ilii:vi-:i^ ii n.'.r- 1 ^ ' : i u i ■ ■ n - - ^ . i .;: r -> JnüoM Iii ipnsmcr', -U» itttnftTJ
u:ip •-•.".( r i1oii-y.ia<ii. n*i r^.f ■iMn.--.i.-:i. H j: nv c, imm.;. n ii-.t- 1"" Bn*:r. mit i\ii!.vJüanf<n. -Itnit S'U IM rommer.
if,i;,rn m-c ' m;t S,-.-. •Ji;-iilcrt-c:>;r;. nsi Kj.-rt.:-;: ') -T .: ul';i :« iuin nf; . Will KV mit« «a:on»a,vn.
d) 9Ieue Liener Iroraroo^.
^nfammenftellunfi De« in ben fahren — 1H08 inoeftierten Sapitolö, bar ©öliw-
läunr, ber ^nhrtfilometcr, ber (ginnatimcn, ^hic^nücn ilnb Prä 'ycrfoncnüctfe hrefl.')
l'.s:-]4 21 .!>:'»
2(.'8"> 2Ü5 1
; i.s^t; ;;o25
;3<;i5 2ss2
4:12 1 :;i;77
Im 2i>;iiKtiii«iffa'.Aiicn. -20
-1 Jnuon Iii -Jpiumcr
f.il
«in
2T!»0 2«*0 2ri!>
2i>71 :-H)74 2832'
.14t;7 -W.s<5 2i)«4
;W8<
CS
?lcttca=
capttal2)
(Olli
1
t; 35
ff.
4,029.<iOO
4,(X)9.»»Oil
30/m»
^ctrieb*-(*imiabmeu
fil ernteter
5BetrtebS=3lu«flabcti 99efötbme ilcrfonen
»eirag'i
fl/ fr
fr.
«etragVi
per
filoateter
ff. fr., fr.
in Der
obfoluter T^abrt-
3abl filoraeter
185W1
1897 3,9(15.101) iSO.oso 3.241.2(32 *.»(jf>.744 31
3,9«y.lOD 1 130.08» 2,9i)3.3t>2 93D.015
10.50.S.900
11,087.954'
11,555.424'
11,824.93»
3.67
3><>
3.H»}
3.6 4
3.4 J
29.8 -i Ö49.948 47 22.68
30.-.4 (»88.117*38 23.58
31.87 701.95348 23.45
29.8H 76tf.no:) 25 1 23.08
1898 3,965.100 30..UH 3,374.207 IN) ).550 12 2»i.«'« 751.727 33 1 22.28 11,551.103
') «n* btii PrrtiDtrn ber rtfit Üfeb.xfr. — «) Horn «ctiriKapital «Juten \u 9nbt bf« 3abrt* 1«*« 15. 031
$r(oritäiesHctK» mib •_'» >'jn 6inniuv«iiKit jt ui 100 fl. im Umlauft. — •> £it S»fin*b*fimiühm<ii ftammfn ou»
btm ipfti'oiKiivitrfflir. au» ,>uljr(n ausrr bft »Jabrt. txm lilnatvC^tiö«, «niiuiiccn^ffdidf: :<. — «) Tiu Vmtcb»>
au»gab(ti umfafftn nia>t btofj bt( rciurit W(tritb*foft*u, foubern atiA bi« oUflcincincn ^crroaltuugSfofttn.
!. yänge ber Srrecfen unb <9elctfe ber bleuen flöiener ^romiooij WcfeHfdjaft am <?nbc
be* ^abree 1H9S.') ■
Benennung ber i'tiiten ')
L'äiifle ber
i 4ier= manu
*tre' j febrö- pulat.= mifcnv
rfc" !; "Weleife_
Sttlometer
Zag ber
Eröffnung
I. aJiciölitig tt)tit»of — -<Sürtel 3tcnm>arteftraB".
1. ajfiibling ^abnbof— Äb^ueiflinifl Xiooligaffe . . . l.io« 2.3Ö«
2. «bjio. XiDoIigaffe - ^roetgimg ^teberbofi'trobe . O.m 0.2^
3. vAb^»eigu«g^teberf)of|tra»3e— abiloetgungaRärjftrflfee 2.5oh 5.10t»'
4. Sfbiiuciflung sJJJäi§ftrafec - Jlbsiucigung ^culerdicii-
felbert'troije 1.120 2.->«o
't tuid)ro<a» uormalfpurlflc StTafttnOabnlmtmiiiib. roo ntebt* ant>tx<t bnnvfi tft, ffnbf 189S «1 t
31. /5. 1884
31./5. 1884.
13./11.
9./6. 1874
XIX. Öffentlicher üerfebr. — E. cEtfenbabnperfefjr. 2. Sonfrige €ifenbabnen.
797
Benennung bei Cinien ')
Sänge ber
1
Xaq ber
Gröffnung
~ i »er--
manu 9te«
pulat. mifen-
©eleife
MUnmeter
0.289
0.016
0.152
■i
0.67?
4.528
0.568
2.382
3.527
©edjefdjtmmelgaffe 2.083
6. abjto. Secb>fd)iinmelgoffe- 5Sbjtr>. Sterntoorteftrofee
7. Slbjweiflunfl Sternwarteftra&e— HbjtteigimgWufftborf
8. »bä&etflung 9hif«borf-«emtfe «Babing ....
jufammen . .
II. Opernring— 3Keibting Sabiibof.
1. Cpcrnring— Äbjtoetgung Wcberrjofftrafje . . . . 3.846
2. abjaeignng ^Heberbofftroße— SWeibling 8?ob>bof
gufamtnen .
III. 9iiebcrb>f|'tra§e
IV. ^eftbal}nHnie-$mitelborf.,)
t «Beftbabnltnie— »reitenfee
2. »reitenfee— fciittelbotf
sufamtnen .
V. Sieulerdjerifelberftra&e -<£nbe Cttotring.
1. 9teulercbenfelberftrafee— Hemife Dttafring . .
2. Nemtfe Cttafrtng-Gnbe Cttafring 0.699
jufatnmen . . 2.599
VI. ged&Äfcb.immtlgaffe-— Sie(r)tenfteinfrra§e ') . . . . 0.603
VII. eterntoarteftrofee — «bmnafMimftia&e — Gtatter*
burggaffe (35öbling) " l.soe
VIII. Sternttmrteftra&e— ßinieiiburdjbnid) (ßiedjtcn:
ftetnftrofee)*)
1. Sterntoarteftrofee- üNufoborferftrofee
2. StofSborferftrafee— ßinienbutd?brucfi
pfemtneu . ■
IX. Sdjottenring- Wufoborf ♦)
1. Sdjottenring— »baweigiing Secb>fcfjimmelgaffe . .
2. Abzweigung Sedisidnimtulgaffe — ßinienburefpbrud»
(ßiedjtenftcinftrafee) ...
3. ßintenburtfibrurf)- ^bjtuetg. «riiijingerftrofte . . .
4. Äbjtü. (Briit jingeiftrofee— Vlbj». !Huf«borferplatj
5. SIbjto. 9iiif*borfuplo$- WufSborf ^afmrabbabnbof •
jufommen .
X. ©rinjingerftra&e1)
ftauptfummc .
4.167, —
0.578 —
0.032 —
0.290 —
7.485 14.994 1.131
1 1 9./7. 1876,
| 13./8. 1882
— j ia/5.1883
1.716
7.389
1.299
8.688
0.728
4.668
6.604
5.H5« 11.272
1.900
0.095 —
0.492 0 855
3.8001 —
0.998! —
4.798 0.O46 ~Ö~227
12./1 1.188'
15./1. 1893
11./12.1887
26. 7.1873
I 4./7. 1885,
J 1./5.1892
25.6. 1873
0.4 88
0.27»
0.753
1.004
3.616
0.970
0.502
1.472
0.018 —
0 064
1.1 88 2.844
0.988
2.630
0.581
0.405
0.068 —
1./1. 1887
| 12/6. 1883,
| 1./1. 1887
17./Ö. 1882
20./7. 1885
1.372
4.450
1.162
0.7 44
. 5.7 4 7 10.072 0.082 0.063
. 0.805 0.SO4 0.015
20./7. 1885
I
— 2Ö./5. 1891
30.648 57.438 2.689 2.860
«) Gltbt bic «nmtrfuna mm erftrn Ibefle bieftt lobede auf ber »otberatbenben 3cite. — ») Mit lampf«
betrieb. — •) SJiit JJu*nobmc bfr ber Si'rnifr Trammau achbrfaen at tittinfam benübten etrerfe »on'Wfi TOetern. —
*) Com Sinienburcbbrucbc am ffnbe brr £iccbtcnftcinftrafie bi» um .riabnrobbabnbof ttuflboif mit tlampfbttrieb. —
l) »n conti- unb rtfirrloflcii mit Xompf«, fonft mit ilfetbe betrieb.
;{al)l brr in brn einzelnen ÜXHonotrn brr ^odrr 1894—1 HÖH bnrd) bic 92rur SRJiencr
Tramm au beförderten i'nunuii.
2Jionnt
1894
$abl ber beförberten tierfoiieH
1895 1896 1897 I 1898»)
Jänner | 646.681
ftebruar 629.722
Wüti 740.383
april 11 832.849
SDioi 1 996.968
3uni 905.356
3uli 992.718
fluguft .
September
Cctober .
Uiooeinber
fcecember
juiammen
Xo3u 9Ibonnemetitf<trten
Öefamtntfummc
668.005 711.8391 773.785 803.678
616.464 709.322 705.591 742.966
739.303' 868.248 824.967' 866.781
836.587 843.452 888.711! 937.471
1,0(»3.568 1,070.847 1,016.504 1,171.384
1,118.472 1,065.561 1,166.449 946.027
994.916 1,022.557 1,005.203 013.427
884.779 934.635 951.294 1,075.182 903.986
893.460 995.034 952.1031 993.286! 871.097
828.2821 878.119 945.003| 962.963| 907.307
756.064 806.307 841.0901 820.040 833.628
752.468' 810.6O4' 826.778| 816.3Ö71 _884jWa
9,858.670 10,402.014 10,807.094 11,048.038 10,732.705
650.23*1 685.940 748.3301 776.900 818.400
10,508.900] 1 1,087.954 11,555.424 11,824.938 11,551.105
«) 2üe Hbnabme oom 3uni b. J. an ift auf bi« fr räffnun« ber €tabtbal»n lurürf jufttbrtn (bfll. audj bic foffl. labellr).
798 XIX. Cffentlicber Perrebr. — E. «ifenbabnoerfebr. 2. ronfriae «ifenbatjucn.
4. 3af|I bcr auf bcn einteilten »inten bef örbrrtcn ^erfonrn in bcn CUbrcn 1894— 1898.
Benennung ber Sitnien
3abl ber beförberten ^ertönen
1X94 lwr, iksm; 1897 1886
aWetbftttner^aftn^of Srcrmüortefrrafje '» 3,407.626 3,529.191
Opernrirtg — SDictblinger SJabnfjof imb
iWieberhofftrafie |j 1,425.115 1,536.078
SBcftbal)nltnie— ^rettenfee— jyaumflarteii — i
Smttelborf ') I 1,101.664 1,235.751
9DlQrial>iIfctliiiie — Cttafrtnß | 1,391.657 1,447.613
Schotten ring— Xöbltng (Watterburggaffe) 1,088.392 1,131.842
Stermoartcirraßc— , bjro. Scfjoiicnring—
Wufaborf-fceiligenftabt ') 1,444.216 1,520.939
Xoju HbonuemenM&arteit . . 650\230 685.940
sufammen .
3,621.061 3,505.615 3,052.208
I
1,627.793 1,671.714 1,798.292
1,387353 1,522.815 1.496.150
1,498.944 1,630.832 1,691.203
1,156.612 1,147.824 1,209.15
1,515.331 1,569.238 1,485.700
748.330 776.900 818.40O
«) Xif «bitabnu in btr Srtqutn* buftr ginit im 3ab« 1«W ift
(ofl t. 3<üt 7Mi jurücfuiftibrtn.
10,508.900 11,087.954 11,555.424 11,824.938 11,551.105
auf bir ©Tönung brr -lobtbflbn
5. J?oI>rßclberrrofl in bcn fahren 1894—1898.
Benennung ber hinten
ftabrgelbertrag
1896
1897
1898
1894 J| 1895
fl. tr. fl. fr.|| fl. fr. fl. fr. fl. (fr.
2Retblincjer »ahnbof-Sternroarrcftraiie ') 300.589
Opemring - Sfletbltnger Söafjnljof unb
63 312.154
52 320.535 03 309.794 33 255.599 28
320,
I I
100.460 67 108.459 90 115.560 91 114.568 35 123.049 20
81 114.816 80 124.918 84119 889 19
Webcrfjofftrafee
SBcftbabnlinte— 5öreitcttfce — Jöoumgarten-
Siitttlborf') . . 89.751 98 101.385
sJ3?arta^ilferIinie— Cttnfttttfl . ... 110.623 97 115.373 53 119.837 34 129.236 45 133.873 -
5cbotiemtng— Xöbliitg (öatterbiirggaffei 77 648 37 80.245 93 81.616 42 80.150 49 83.144 4 2
ternwartefrra&e— , bsro. Sdjottenrtng—
Shiföborf-^etliflctiftabt'i 124.665
vi (Stnnaf)titeit für Äboniiemcitt-jcartcn : 35.324
. (f-rtromagen . . 615
54 131.811
31 37.213
75 130.288 80 137.651 87 125.311 Gl
83 40.913 82 41.492 08 40.9^2 l*v
58
553 60
(04 -
823 16
384 !<►
Ittfdtnmtn . . 839.680 05 887.198 87 924.273 12 938.635 57 882.232 9S
•) Xif ».-rminbfruiifl b<i ^rtraa« bietet i'init im 3abw ift auf bit frröffnuna. tex Stabtbabn
Cofll. Ztit< 7-*m, ,unicf)ufiihrfn.
0. Vertonen Hrrfcbr unb tfnljrgelbcrtrafl ber Plenen Wiener Xramroari Wefcllfctjoft an
bcn einzelnen iüodjcntaflcn int Claiirc 1898.
läge
^cnoncitoerffbr
ii
»vahrgclbcrrrng
im
imlcige*= '»
centcit bcr
S, flauen'»
s
burrf^
fdjutttc
(^cinmmt^
im ganzen-')
fl.
fr.
im Xagc*=
burdiicfjnittc
~ft ffr/
in s4>ro«
centen
bc* 03c =
fautmt-
betrage?
SonitMUtb Feiertage
0 I i'iontag . . .
g I Xieuatag . .
= ) lUittmodi . .
■5 I £omicr*tag .
1 ,vrcitag . . .
' I Samctag . .
äiifnmmcM . .
6<
48
50
50
47
51
52
3,081.454
1,321.610
1,281.433
1,262.172
1,139.289
1,218.745
1,428.002
45.992
27.534
25.029
25.243
24.240
23.897
27.462
28.71
12.81
ll.su
11.76
lO.ii'J
11.30
1350
257.298
101.464
98 611
96.119
86.511
92.185
108.705
60
13
21
66
25
365 10,732.70.". i'Mjor, lOO.oo 840.896
3.840
2.113
1972
1.922
1.840
1.807
2.09 I
2.303
2<S
85
22
38
67
57
48
30.* o
12.07
11.7a
11.43
10 -j*
12.» 3
lOO.oo
■■ Cbnt bit mit '.tbennfmentfarten brünberten ^cr(cn<n. —
Gomfponbcmfatttn für bit fltihlnib(r«babn fi* rra«bnib<n VlnibtiW.
flbonnfin<nt*fartcn unb (»mniuaarn .
>» HJit CJrinfcbluf* btr au« bfm C<rfa»tff von
abtr mit Ntufdjtuf« btt Cfinnabnun au» Den
Digitized by Google
XIX. £jfeutlidjer Perfebr. — E. Sifenbabupcrfebr. 2. ronftiae fiifeitbabnen.
799
7. 3abrbctricb«»miticl bc* «enrn Wiener Iruratoao (öcfcüfdjoft in ben
^apren 1894— 1H98.
güagen für ben SßcrfoitciiDcrfe^r
„2 i baoon
3obr ISS
-'S
» i _ oft
i -Ssf-S 2
<-> S «5 O ~-
Sterbe
- i x | 3Bagen»)
1*94
1895
1896
1897
1898
207
207
207
207
207»)
50
50
50
50
50
43
43
43
43
43
10
10
10
10
10
ggen
« ff*'
C «51
bauoti
I 5
jCt t~> , m .IT SS
it0 2^ £ Sage«*
1 - -c pferbeftanb
104
104
104
104
104
29
29
29
29
29
512
511
540
523
566
124
124 I
100 1
183
139
125
95
117
140
140
511
540
523
566
565
407
431
407
447
441
104
109
116
119
124
570 502
573 510
601 523
630 514
619 559
<) *ür i»ftrb<> unb ?auipfbftr<fb t>trtt«nbbar. VJlu&»rbtm nod> 6 Jaliicimrir*, 1 *orbli>]»rp. 2 HufMfc'
j toöflcn, ßdirttfraum« für S?ocomottDfn, \H Scfrntcpflügt unb H fenftiße ocrfcfjicbciif Stoßen
e) gocalbabji Söten— 3EÖieiier.3leuborf-©untromdborf.
Xtefc normalfpurige Üoealbabn mit Dampfbetrieb, meldje ber aetien^Öefettfebaft ber SBtener
£ocalbabnen gebört, würbe im September 1886 eröffnet, unb jwar bis 2Bteiter-!Jleuborf; 1895 würbe
flc biÄ Gmntram&borf (um 5 km) oerlängert. SHm 7. SRat 1899 würbe aueh bie Streefe (SJnntramBborf —
5öaben eröffnet, weldje bie Serbtitbung mit ber bcrfclben ©efeßfebaft gebörenben elefttifeb betriebenen
S9a&n oon ©oben etnerieits nad) SHaHbenftetn, anberfettÄ nad) Gödlau berfteQt. 35ie ©ciellfdjaft bat ein
Äctieneapltal öon 800.000 fl., meines iit 4000 Stetten k 200 fl. jerfäHt; überbieS waren ©nbc 1898
6460 4%tfle 5ßriorttätö:CbllflattoneH 4 200 f(. im ©efammt=9ci>minalbetrage oon 1,092.000 fl. im
Umlaufe.
$te SBetriebalänge ber 9?abn betrug (Jnbc 1898 18 km. 3u berfetben 3eit fteßte fieb bie
3ab( ber iiocomotioen auf 11, bie ber 5krfoitenmagen auf 14, ber 1'ajtwagen auf 146. Xaa finanzielle
©rgebni* be* 3abjre« 1898 war folgenbefc: @innat)men 198 229 ff. Ol* fr., Ausgaben 147.138 fl. 96 fr.,
Ueberfcbuf« 51.090 fl. 13 fr. Ter betrieb ber L'oealbahn würbe bi8 15. Jänner 1893 oon ber bleuen
EBiener Xramroao^efellfdiaft, bis (£nbe 1896 oon ber ©au* unb $9etricb«*Unteritehmung üeo Slrnolbi
gcfiibrt
3m 3abre 1898 würben 14.670 Verfemen uige, 2135 belabene unb 1472 leere OJüterjüge, 3267
belabenc unb 2135 leere 3tcgcl3iige, »ufanunen 23.67» 3üge in i*errehr gefegt. Xaoon leifteten bie
^erfonenjiige 177.707, bie ©üterjüge 7214, bie BiefleUitflc 72.098 ittlometer.
3raet)ten= unb fkrfonrntotrtcbr ber tfocalbatjn «Sien— «üienerfleuborf— Wuntramcborf
in ben ^abrtn 1894— 1898.
Jyracf)ten= unb HJerfonenperfebr
unb (Hnnabme barau*
1894
18'iä
3obr
18^6
1897
1h;»s
25.9H2
25.794
168
I
36.271 53.661
36.031 j 53.367 39.613
240
294
246
175.379.,
52.504
306.995. 3
957.789
2.898
b) ^radnenocrfelu' :
3abl ber beforberten 3'«fl(I *n laufenben
Xaoon I 'DJaucrjiegel
waren \ Xad)= unb ^flafterjiegcl . . .
©ewid)t ber beforberten Riegel in Xoiinen 116.073 161.220., , 236.108.4
©efammtgewidjt ber beforberten Sradjten
in ionucn 116.333.,, 176.;360.7 ! 276.952 222.448.s, ; 377.385
©rutto^iunabiiie au* D<m orradjtenncr--
fehre in Wulben 47.899 73.980.;„ 115.6'j2.94 93.266.,, 109.046.,
I») ilerfoneit- unb (Mcpadiuerlebr:
3abl ber beforberten Prionen . . . . '• 399.UI 547.210
3abl ber ausgegebenen CHoparf- unb .S?unbe=
farteu 2.237 2.693
SöruttO'dinnabmc aue Der $eri<Mien= unb
©epäef*^S3eforbetung in (Bulben . . 49.54« 62.169.., 69.931 75.345
f) 2traf|cnbatjn S&ien-ttagratt.
Tie(?(incefüon ui bieier uorntalfpurigen clcftrndien Strafjenbatjit, weKbe bei ber MronpviuOHubolf^
©riirfc au ba^> s)k\$ ber 'Wiener iramwat) anfdiltcm, gel)i5rt ber («cmetnbe Wien. Ten betrieb führt bie
5Bahu='^ai^ unb ^etriebounieniebmung iMitfdd & (ünup. lie 2.: km lange Ihcilitrerfc i<orgarteu=
ftraüc — Scfitetiftaltc würbe am 26. ,Xuni \w\ ber :H«ft oon ber Schicfeftätte bi* Magran in ber Väuge
üou 1..,, km am 22. Xccembcr 1H98 eröffnet. 1k gefammte 23etrieboläugc betrug baher am (v-tibe
be* Aalire? 4.,,, km. Tie Unternehmung beütu 6 Motorwagen, welche im ^uihre 1S98: 87.469 »"yabrt^
tilometer leifteten unb baju au Strom 36.525 I6 «ilowattuunben ocrbraitdnen.
685.846 785.561
I
2.974 4.948
78.445.,
Digitized by Google
81)0
XIX. f^^tntltiber Derftbr. — i. Strd^cnocrfct^r.
ber bcförbcricn ^Scrfonrn, betrieb«* (Sinnatjmcn unb ;$(u£aabrn bet Strum-u
bahn g»icn-ftogtan in ben einteilten Monaten be3 $atttt9 189*.
Vi cum
2Hrr>rb?rir
^crioncn
(vitmnbmfH
September
£ciobci .
i'(Oi)ftitbcr
Xeccmbcr
^iiatnmcit
20.117
44.hu»
34.267
20. SK!>
17. (»48
24 .().">(!
1 «8.964
1.822
3.831
2.564
2.050
1.051
1.41D
2.2(>G
1.) (K)0
3.342
2.531
2.040
3.142
1.684
5.221
17.903"
15
23
97
35
39
99
08
F. Straff etttoerfetyr im ^oli^eivat)on*
1. $a* So&nfubrmcrf im qBoliftciratmn &u ffnbe bet fällte 1894—1898.')
Grube
3a^l ber SBerfonenwagen
3a^( ber ^TflAtmage n
be*
3ol>r«8
totaler»
toagen
©in*
fDänner*
roagen
!utf*en*)
(Stell*
wogen
fcotel.
omnibuffe
jufammeti
®ro&«
fubrtperfe
Äleim
fu&rwtrfe
1894
970
1511
927
580
7
3.995
1.961
1.183
1895
971
1511
952
577
7 •
4.018
2.187
1.395
1896
973
1521
1091
672
8
4.265
2.126
1.362
1897
973
1521
1091
672
8
4.265
2.275
1.452
1898
973
1521
1150
760
8
4.412
2100
1.545
1
'i Xtc Intim biejer 2<ibdl< f s n t» Dzii her f. f. Ii» n I in it iun f icutiMirbtt iimnüulbar mitftctbtili, nef*bolb
au* fliiftii:! brS ©emriubfcubtttr? bfr X'c-lhnra'.tpn b rriictftctiti^t iff, Übet Oiiic ^(üölNnitijj fit&f M* 2. Trtbtllf
auf Seite :«>■ — J> T n* t'n hiif:iii(tt?r-i'»*iiutTPi- 0: ci» irr icw> iMcioiTbr, {nun nlio otnu btfonberr Gonrcfticn betrieben
Horben; bit ficlmfntMKt Imbcn rorBcr eine ?ltr»inicr, uurf) ettun Siaiibylat) auf off<ucr 6tr«&<, nod» ift ben
Writicrbsilibabmi (in .vaijrt.ui' ycr^cfditicbi n
2. 3tn£abJ ber ftiofer, (*iu(uänncr unb Stcftniaßeu «tanbplätfe unb ber auf rrflrren
attfflfftcUtrn ftinfer nwb C»inibänttcr ftu (*nbc ber 3<ihrc IKOfi— 1S98.I
OnDe 1890
l*itt>c 1M)<
G-nbe 1898
Gomminauat*--
3»fjtrf)
trtn =
j= » 7yiafcr=
ipüm.cr
5 <")<"> fSJ
Giio
5iafer
fpütutcr 5^
oiincrc Stabt
i.'copolbftnbt5' >
iHiflittcito.il .
gratet . . .
ijfliibfmtfje .
^tCbCtl
i^arfiarctlieit
liiariuliilf
i'ienlmu
,\iifff>t(ibt
i'nicrfinnib .
3immcrimi .
i'(oiMtti;i .
s> i c 53 1 m < t
:1iiiboh"-"-bc:ni
Ctratv;ii{; .
Vvviiülä .
'ii.ni:iu:ul .
2 ob Ii ii ii .
v.ro:uv.uu. . .111 9 13 220 1^1^ Hl 973 220 1.VJ1 05 107 1973 222fl52T6&
rO 1 ;1i::mO:siia lux l-.h .-. .:o.) ri •: n : t-i i^Ut. ' T t ^Wm;iui ifinrinrSbfjirtc "
IV l ii mir -l'i'-!.:'. l--;rc:i • -ii:-:i,;i I :. ::i , :i:.-.;i-i ,;i ' ; r G oruir. n'inr nl .»b.-;:rf .öi (Ising nmf
I iHiilf »>u»i ii-'! ?.»•:' .Mu>v L'r- f]ii:>::'ii ii'ir 1 1 1 n; Zv::.' nun 'ii-n iirip, r>« (> pmM:n«rt«l«b<j|iV( Ku>«lf*bell-
-:'fli'i J:'ii:b..lni;- m iiitP >.i--t i , i ir .1 n u ,■ ^1 um; f»:( ii.Mi.t Nuipii (itlcflrnfn H)filr 6 IT T^CBtOlj(Ca
<»!?nviH.Vi: ,;.:mh.MK- i:u> AurnO. Si.ir.i. M: i).u;u rdrui.Oi.xe i-» v irr i :'&( rf du» bau 4 unb (incR Xbtil &on QrRtill&.
ber i-oiiKiiri.UhiU'h. U;t ; *tii(li -:r fL.nn.ili.v; •^•nc.n*r J'-. ,; u lli/r h.'lln h\c :iorb[idi »Ott bft 9ffttatMnI«lt
arlr^-nrii «W::-: iv:( l\:'ui:.;, .>(■.: D m :rn THi.s'rci; :•. ?IUr i.brun. <Ü!-.ttnin.iTialM>*iirf« (itmintR 1a fljc«
> *u*Kbv.luui am hen f.lc-cS.::l.M:at|t ••Urne u.-l.?;,rf.T. i.KWr. I ci l> c-münnnr.nübtjtrf ff[ott6«botf [<cgl «aftn%alft
XIX. Cjfentüdjer Perfebr. - F. S»raf$enrerfcl?r.
801
3. Xic föicner ©enctal Cmnibuc« (^cfrllfrhaft in ben Rohren iHMfl— IttttS.
3>a* Slctieneopital ber .Vienna Oenoral-OmnibiiH-Compuny Limited" beträgt 1,500.000 fl.,
toooon 1,008.000 fl. in 16.800 Herten ju je 60 fl. bo& etngejaljlt finb. Sie »njabl ber im ©«triebe oer«
twnbeten ffiagen f<*»anfte im 3<»bre 1898 jtmfcben 404 unb 463, bie ber $ferbe j»ifd)«n 2020 unb 2315.
streuen, Jücriepr, söfirteDöHHnnamnen uito
3abr
«9u8aaben
—
180»»
1«97 1898
35
36
36
l'änge ber befahrenen <2tretfen in Sttlomctcrit . .
2U.,0
215..0
215.T0
3^1 ber tägltd^ jurüefgetegten f minbeftens . . .
14.964.,«
17.628<0
21.607.9O
$abrtfHonteter ( t)M)ften«
27.77J>.,0
36.96ö.,0
35.380.,o
3obI ber ausgegebenen ftatjrf arten im Monate:
1,025.165
1,237.245
1,358.669
998.634
1,148.294
1,263.406
1,171.078
1,320.506
1,467.699
1,199.294
1,427.969
1,584.300
1 «SO iift'-k
i,ooy.soo
1,706.275
1,646.406
1,201.866
1,390.433
1,476.794
1,179.487
1,348.724
1,418.969
1,263.800
1,418.126
1,464.092
Cctobcr
1,349.974
1,475.276
1,557.405
1,270.195
1,280.178
1,381.634
1,356.600
1,432.064
1,606.164
jufammeu . . .
14,711.622
10,700.802
17,965.393
ÄnjabJ ber pro lag f miitbeftcn«
29.545
»5.405
»6.421
75.084
•i 127 379
80.439
3?ttrieba«$timagmeu in «ulbeu:
1,687.239
1,793.745
pro Zag \ „ .. .
2.617
9.547
3.112
13.892
3.223
8.514
^ . , . (an Sonn» unb Tveiertagen • .
im fcurdiidwttt
| an iöodjentaflen
4.493
».580
5.261
4.068
4.263
4.672
^triebä-^luisaaben in (Bulben .
1,230 29»;
1,409.497
1.640.479
V> Tie rtiiffnücnb hofic .«?'">r «fliirt fi<t» Mivd> btn «triff b(t rromirxm^DmiftcKn ui qjfhiflfteii 1h->7.
4. lic twcrretdjifdK Cmnibuc« «eic (licftaft in ben CUÖrcn 1H1W-I80*.
Tiefe Wcfeüfdjaft toiirbc im 3cbre 181»*; gearüubct, unb batte im 3ar)re 1896 l» 3trecfcu
mit 77.,0 Kilometer l'änge. 18'. »7 unb 1*98 je 15 2! retfeit mit 91.,., Kilometer Sänge im SkMcbr.
Ant Prnbe be* ~\ahrc>> 189K befaft bic WcfeUfcnait 1050 gierte. 3m 3<if>re 1897 beförberte b!c
(Hcfellfdmft 4,680.70.» Prionen mit einer ^nbrfarr«n-(finnoljme oou 434.21."» fl., im Ml)\c 1898:
5,935.058 ^erümeu mit 520.462 fl. lie (Meiammt=(*itinahmen ber Wefetlfdj-ift betrugen im
3<ihre 1898: 687.272 fl. »7 tr., bic ffiefrtmmi=:Hu*gabrn 918.412 fl. 97 fr.
suuifü.-Af.i Digmzed by Google
802 CjfentHdjer Derfetfr. — F. Srrafjenperfebr.
5. ^ttrdi gfufirttirrfc t»erurf0d}te ltn^lücfdfällr im $oli$etta9oit hmprenb ber Sapre
1894— 1898.1)
a) Qu* JJiIiiriraramtfariat» flriirhrn.
Turdj 7yubru>erfe ticrmiadiie Unfälle
in: ^oliictcommii'fariat^^iV-irrc ^
t;
•
■
1
f
J
i - -
JO
f s
i - | 1
Ol
&
S
W
l(S>
's
-« *~* f-^
H 2
—
• ?
ja
» .
5
JC . 'S.
CT
TZ ^ W
1
o
■s
.=>
"C
o —
O CT-
~ -1<
^- — o —
=, - r-, =
1
'*
IS)
Q
HC
1*94
501
s;;
29
122. 7
00 174 31 *2 7!»
40
:>s 2.">
49
05
50
50
96
44
46
14
1769
1 s<)5
089
159
oo
74
Ii;» 14
l«i()
2*2 49 Iii' 102
Ii."»
02 42
49
90
92
41
153
7)7
55
18
2467
lS'tt;
90
17
5.~>
•JMS 1 H
SO
:u es w i')4
54
19 33
27
144
23
07
124
86
HO
17
195(3
1*97
4<i;i
26» )
9i
M 107 22.". 174 290 II."» 22() 1"4
Sl
5 i 53
12
40
53
51 101129
41
21
2841
i -S9s
342
192
00 Iis i:J>l loi 159 21" M 174 121 :h;
;>2 oi
20
öl
59
:u
92 130
7)2
40
2385
bt üarij irr !Ärl irr fnlirrarrbf ; 3ohl irr wirkt™ prrr»«rn iinb brr fnllr. in nrldirn ^rornltänbr brfdiiibiet »ortra finl.
3abr
Xicfc Unfälle
lüinbeii »er*
urfadjt bind)
Iti&itt | fcftiuere
3n«btfoitbere luurben Unfälle
Demrfodjt bnrdj
SBet ben burd) ^rubrtverfe Oer»
urfad)ten Unfällen würben
pQflen
(Hn> Stell-
"ta cr fpänucr, maßen
Iranw
tuabs
»uflflen *)
SPerfoncn »erlebt
(Segen*
(täube
befdjäbtgt
in Säuen
Tynbriucrfe *)
Uiä)t
■
1 *
fdjiüer töbtlid»
,-{ahl ber äBaocn
1894
1150
905
! 155
196 204
105
184
578
211 13
861
1895
1425
1375
! 186
207 227
174
272
678
233 23
1.128
189Ö
1029
939
132
189 219
197
235
722
235 30
l.aso
1897
1690
1151
! 233
258 295
356
358
901
417 31
1.576
1K98
1406
WH)
127
249 251
258
413
899
398 22
1.155
•) Pol. bit 1 ?lnni«rfntifl \ut nitultrfn TobtOt ouf 2citt Wio. — ») \lbn blt <*intbfilunfl btr $oltj<u
commifl<itiai61)f(irfe n«N b\t 1. ttimitrfiiitß nix iintfrftcn Xcibtüf auf Qtitt «K). — >« Ut ^abl btx fiubnotxtt ifi
flrbbtt <Ui» icm ber Unfälle, i»fil btt (intm unb btmfrllxn Unfall ifJ«* jwti 2öaflcn (j. ». bei ^ufcmmenftSfeeni
bflbfilifli iiiO. — «j ^tcrbcböljnwanoi unb Xnui»fitamwai>i»üüfloiu.
«. Xer Nabfarjrfport iu bett labten 1H94— 1898. ')
;
^flW bcr Straffätte rueaen
Unfälle biird)
^abrräber !
1 JHabfarjrer-
uerctue
neu aii*= llebertretuiig ber
tammtlubcn gcftfIltcn oerlariflerten ^orf<j,riften für
ffrlaubni*f*rine 9tabfa^ren
1894
1895
189»;
1897
1H9S
134
191
201
251
283
0,*U4
10.304
12.649
:) 3.594
3819
4050
9225
*>2042
2495
0314
3424
-( 1552
1339
2115
2280
3769
2138
'» 5nl. bie 1 Wiitnerfntta »ur mittlmn labcdc auf «eilt 800.
<?Tlflut>iUvnl)cinc nidjt mehr eriorbfrlicb.
7. Xliatfädiltrfier 3tanb ber öffentlichen ^(attbiener <?nbe ber ^ot»re
139
182
250
365
659
eit biffer $tit ftnb
1894— 18Ö8.')
15-nb«
Siil'ainmcti
*4?lanbieiier
(5om«
miiiioitärc
(h'pvciic
Xflrunter
SiUener Stabt»
träger
Liener 5 tobt«
(iouriere
1894
1895
1896
1*97
1H9S
1.537
1.533
1.388
1.832
1.475
444
426
406
540
392
197
200
198
257
192
735
740
619
847
729
161
167
165
188
162
*) 4>al. bie 1. «nnterfuiia ?iu mutieren stelle auf i<itr wo.
Digitized by Google
XIX. £ ffentlidjer Derfetjr. — ü. tfrembenoerferjr.
803
G. J$freutbetit>erfel)r im ^oltjetratjott.
1. 3« Tottis angcfommrnc Cremte1) in ben 3<tfcrcn 1894—1898 nadj bcra Sanbe ifcre*
gctoöbnlidKtt SöobnorteS.')
bjm. SHonai
•f
I1
o
3»
jarten
emarf
5
'S1
a
3
3
SJ
V*
£ 1
3
'S ' 'S
S I ü
■5 -e-
ja
s
5
3 2 « ;=
3at)l ber in frotela ana^fornmcncn ^rcmben
1894
1895
1896
1897
1898
u. jtt>. 1898
im «Monate;
Oanner . .
Sebruor . .
SHät|. . .
Slprit. . .
2Mai . . .
3unt . . .
3uli . . .
2liifluft . .
September .
Octobcr . .
flooember .
Xccctitbcr .
172.320 68.909 1.069 242.298 1 906
186.833: 72.1551.209 200.197 1.134
195.39ö| 03.479 1.133 260.007 1.441
202 812 68.136 1.064 272.012 1.043
: 238.804
, , 316.0271.251
2.592 419 31.372 3.905 5.324 521 845 4.226! 50
2.472 440 34.103 4.029 5.304|457 1.060 4.111; 53
2.533 559 32.765 4.784 6.331 601 1.179 6.397 92
2.301 437 1 32.247 4.013 5.618 570 1.050 6.340 74
2.183 543 35.783 4.424 5.572 703 1.055 4.942 68
I
14.272
13.826
16.175
16.866
23.203
23.143
23.743
27.479
28556
21.508
15.675
14.65»
4.406
4.201
4.927
5.284
6.632
7.620
9.142
10.405
8.761
5.745
4.371
4.395
68. 18.746;
55; 18.082'
126, 29.961 i
134' 30.8971
150 33.035.
106 27.35« (
50 20.096
641! 19.117
59
94
15
1.657
189
250
28
64
266
2
48
128
20
1.833
196
261
22
68
331 !
3;
48
91
33
2J232
288
311
52.
62
521
»
105
120
52
2.746
361
480
24
100
518
9
121
III
45
3.436
428,
536
48
105
500
10;
98
181
39
3.405
358
415
83
118
394
6
99,
15H
880 HO
5.014. 408
648 137
107
423
6!
3*5
66
5.025
527
730 131
104
540
12
198
306
75
4.061
691
742
62
129
536
8 |
146
188
34
3.055
474
515
74,
80
382
92
94
25
1.881
249
373
20,
74 287
■>\
79
105
29
1.438
255
312
221
l
44 244
(iloaiteiuifl .]
i-
v'luslanb
5
3abr,
bjio. SNonat
3
=
ja 3
1 ^ 2 .Z
■* e-S s
S? <i> 3
(V)
9
» :3
N H
S
r.
| |
l 3 !
r.
3
s
3
5
ber in Jpotela atigcfornmcncn Tyremben (Tvortfe&una.)
42 10.334
42 10.979
80 10.689
33 10.085
16 10.M71
15.058
17.479
16.996
16.292
17.941
579 1.768
OOS 1 943
830 1.873
580 l.KH
743 1.949
1.850, 138 1.438
1.751 153 1.555
1.633 214 1.672
1.963 190 1 570
1.832 126 1.624
1 j
1894
1895
1896
1897
1898
u. jw. 189S
im konnte:
Jänner .
Februar .
Mär5. .
»uril . .
3Mai . .
3nni •
3m » • •
fluanft .
September
October .
Wooember
£ecember
M $at*n bc« SBtttitr Satin* für SiabttnKTtflfit mib grcuibtttocrfctir.
3elttt)<a angesebtn.
659 5.420 465
068 5.731 503
82!) 6.175 560
610 4.206 584,
713 3.279 560'
33 87.944 330.242
65 94.040 354.837
68 98.31H 358.308
62 91.679 363.691
2* 96.200 412.233
. —
503
685
37
94
101
10
81
22
115
23
4
4.299
23.045
396
783
52
85
107
6
56
8
140
32
3
4.578
22.660 '
. 1
395
1.052
Ol
141
143
6
88
19
197
41
5.784
26.956 ;
. 5
447
1.271
70
118
113
14
69
23
304
32
7
6.985
29.220|
. 1
446
1.368
108
»>».>•)
106
15
129
41
386
66
8.228
38.189 1
1
737
2.205
86
145
167
9
199
122
314
»►
9.137
40.034
1
2.176
2.555
77
219
250
4
252
161
471
91
13.596
46.631
2
2.675
2.505
51
237
257
17
260 116
484
66
j.
14.349
52.456 1
: i
1.754
2.186
73
244
234
17
213
95
343
49
12.015
49.235
>>
553
1.518
58
193
171
15
118
65
255
44
7.948
35.307
2
374
945
35
128
91
4
87
26
135
29
•>
4.955
25.051
* Ii
415
868
35
123
92
9
72
15
136
34
8
4.332
23.449
*> »ci br*t Wid)i»»oro»ä«rn if« blo& ber
Di§mzed by Google
804 XIX. öffentlicher DerPeljr. — O. ^remöeiioerfetfr.
2. Mit ben e in$clnen Xaqeu b*0 ^obreö 1898 in $oteI« aagefoiniitetie Srembe. >)
3n .yotcl* angetommene ftrembe, unb jioar am
1
2. 3.
4. 5.
6
7
8
i 9
10
ii
3änner . .
644
845
778
884
762
895
809
882
757
803
Februar . .
817
822
845
774
724
942
828
822
695
746
808
mm ... ii 884
RAA
oy i
R18
(HO
1051
865
755
■ vi/
810
780
850
«pril . . .
958
923
1136
1009
876
888
742
891
1016
1078
984
»tat . . .
1109
1048
1054
1161
1212
1416
1593
1223
1103
1175
1118
3um . . .
1408
1424
1305
1382
1268
1353
1278
1185
1254
1082
1104
3uti . . .
1341
1353
1558
1518
1389
1436
1372
1260
1551
1501
1478
Muflitft. . .
1666
1708
1712
1523
1611
1429
166«)
1633
1569
1642
1591
September
1727
1659
1599
1988
1885
1914
188:$
1816
1695
1523
1648
October . .
1390
1478
1571
15»:-$
1589
1523
1248
1224
1205
1228
1194
91ot>ember
886
941
848
877
745
930
88 t
834
843
842
827
3>ecembcr
i
745
812
776
857
773
764
697
868
800
676
921
Sufammen
13575
13.857
14.079
14.313
13.652
14.541
13.859
13.110 13.483
13.030 : 13-326
(ffortfttuna.)
| 9Ronat
1
3« ^otel* angetommene frrembe, unb jma
r am
i ,2-
13.
! 14.
15
16.
17. 18.
19.
20.
21.
22.
3änner . .
! 763
689
729
612
846
780
792
674
627
756
597
Sebruar . .
i 861
874
806
782
780
738
791
667
1015
839
813 .
mn . .
698
988
901
849
910
883
869
746
1013
984
876
Slpril . . .
1041
1006
975
957
989
1088
1025
1074
951
922
Öls
S»ai . . .
1089
1022
1074
1389
1226
1198
1102
1276
1137
1115
1161
3unt . . .
1235
1210
1207
1334
1149
1126
1133
1256
1230
1230
1402
3«lt . . .
1498
1341
1474
1377
1556
2017
1778
1742
1612
1539
1444
ftuauft . .
i 1729
1779
2229
1905
1912
2008
1656
1682
1602
1661
1878
September .
1937
1752
1469
1703
2036
1892
1348
1593
1674
1565
1427
Cctober . .
1290
1214
1241
1137
123.8
1226
1131
1074
921
1008
877
9toDember
783
873
808
872
917
798
807
729
870
867
778
3>ecember
889
736
863
739
846
687
863
717
755
717
672
| sufnminen
13.803 j 13.484 13.776
13.606
14.405
14.501
13.295 13.230 j 13.407
13.203 12.843
((foriftgiuifl.)
1
■ ■ ■ — : ... r-^-. — _ ,
3 ii §ote(8 atiflcfommciie ftrembe, unb jroar am
^ufammen
tn £>otcl6
angetommene
^rembc
27. 28. 29.
30.
i
31.
Männer . .
i 724
771
(574
744
041
703
682
738
/45
23 045
Jycbntar . .
1 858
773
773
71 L
867
899
22.660
! l'fan . ■ .
831
813
961
716
937
915
899
892
914
26.966
iHt-rtl . . .
920
1017
1099
877
1031
973
950
906
29.2*)
Wat . . .
1185
115«
1125
1149
1189
1873
1777
1388
1394
38.189
. . .
1577
2116
2003
1471
1426
1260
1361
1262
40.034
MU . .
1214
1554
1563
1519
1588
1170
1547
1456
1585
46.631
162S
1636
164S
1571
14SI
1690
1797
1704
1556
52.456
2cincmbcr
1456
1293
1496
13,61
1560
1459
135H
1519
49.235
Caobcv
Kl! 1
929
763
{•07
787
5>23
707
900
880
35.307
-Koocntlicv
•S73
»>:•, i
911
714
797
855
752
7H7
25.051
726
624
872
795
761
705
628
671
494
23.449
• 3 <><>..
13.487
13sss
12 535
13.005
13.625
12.461
12.223
7568
412.2,13
*
1 J.'f'-n f'* JlMftt.i ■y.-ifin.J f iir ernMintfiffffn \v.\b .vvfinhfiivf tftlir.
Digitized by Google
■
XX. ©cteindtaefm.
A. Bcreinc überhaupt Seite 806
B. »anfen . 807-814
C. (£r»er&8* unb Blrtföaft&genoffenföafttn
1. $>te rcgiftrterten ©par* unb jBorföuflöeretae .... . 815—816
2. 2>ie rcgiftrterten ©onfumöereine , 816
3. $ie fonfttgen regiftricrtcn fcrtoerb«» unb SBtrrföaftt»
genoffenf^aften „ 817-818
Digitized by Google
806
XX. r>eretnsa>efen. — A. Pereine überhaupt.
u
o
•3
U
3 <J0
u
c
u
u
Ä
>3
8
b
)->
£
S
| Uli 31U343^C J3Q 3UiiiiiiijiitiUü(3£)
•o
i— c
o
t-
•
>— •
CO
*— <
•
«P .
— -— — —
■5 £
s 10
.11
'UlMJfJ 301HU03
co
A
CO
lO
2
©
C5
r-,
r— <
i— (
|I
t-
»— «
_ t—
t"»
!>•
*-» v
Sil
lt3|iPipjU3JIO«3ft)
3IJJUJUB3.T *JD
CO
l—
X
t~
OJ
X
So
Oft
** e
£ =»
3111343;^ «)D
OC
1»
r-
L—
« 's
aupaaa^uitasuoipüaft
US
jiatjiQiiuaujv) wipijaaaaoj Bmusq
4qU an* JiiwMfc iepijuqp -n =uan j
»
OJ
CO-
CO
c
- £
«9 _■
aiti3.t5au3Q(twBoii3J3
iO
~CÖ
Ol
CO
CM
*~ >■
SC
©
oi
Ol
»o
oi
"s"
»-<
OJ
Ol
_*J
s s
3 e
«D
§f
31l»3a3rtll3flU(p3
CO
•o
CO
i-0
• O
•o
US
0 S
1 1
=> -
: 'S o s S
113J_JUlpiU3j)(JU3£)
*3ja3UUjß3i
o
-»f>
iO
CS
■o
^-^
t-
t ö)
Ii
%« w
31l|3i3ft öjü
-1
CM
03
~ s
» s*
3ltl3J3^ 3<Pi!l!I0&
co
CO
»O
* -
t s
31113130
^BimBJo.uaajsin,-; qua =*ito'mi3ffc
t~
»
r-
X*
aiiisasajUnjjTs
CO
1— 1
ü
— ä
g
- n>
o
3lll3i?a3l3^
>.-.
CO
~1
-■r
•o
— - 0 —
21 ~
3lll3.I30i3.Up^
'-C
CO
t-
ro
fi -
i. s
jUupjiJiatQtit^
a?Q Bmuaqaov am 31113.13$
le
s
J s
<A ^
V =
3lil3.J3ailltlHV
CM
53
Ol
= -
c &
a - /•..
_ — ^ ca ._,
o — ^* ^
3ÜUIINM
-J-
T~.
Ä
X
X
g
■*r
= a
f =
~ <= ~
3U13.13ail3tUU3J3ft
CO
M
•-
OJ
t-
CJ
X
CM
- s =
— -ff
n S. S
it3iii3iit3t>n» ui) pqiitu\ -ii jqjjni
j«s) iioo binu3q.iqv "am .-»nuaj^
t
SO
CO
■5.
iO
■o
S SS 2
s^x
3ll13.1300J13jlilJ|3l3(U
<Ä
* 1
1 -
—
i0
>o
— 3 =
2 ■» s
~ o
3]ll3.l3iHHHUU3;\>
01
55
Ol
5 I °
31113.130.U|30I.13I13V
t *^
, *
01
*
= -c »
5iiij.ua(pt.'v .iipi|i|.t30i3u,)
~ i
't
X
«o
•S S g
-.iE
. ^ s
w w
; t |
i ö i
•° S *
= - »
U3mMplli.UlfllI3^)
3I.131JJUB3.1 0|»
— *
—
•-^
71
Öl
311! 3.13:7-, 0|U
* i
01
Ol
Ol
3iu,ri3aot:ni'M
f.
X
—
X
X
-~ -o "5
3iii,M.->a.:-Liiiuc:)tr,
s.
- ■
® -
— X
!i3ianpi:|3!Jiiii3ii3|l';
r
-
1 -
-
'S.
s.
1-
r.
X
—
X
1
fi
Digitized by Google
XX. Dereinsioefeti. — B. öanreit.
807
x
X
y
s
s
c
2
S?*l »
— —
— - *x>
i -5
•
S 1 I IS 1 ! 1 IS 1 i 1 1 1 SS
4 H r-. rH *H -(C(3-«lOH 1 ~
— CS K = 'S
g S O B.S
g
3
M
:<S
gl
w
xj
B
ja
i
O O CM O SD
§ isla i i i| Mal i i i i !
CM rH
O — u o — •—
*Jsf Ii
© © CM 5 ö
0 o ^ © ©
55 3« ©3 •*
1 |||| t ||| |g j || | \ |
8 % * S
f-H • — •
— Ml«
gl
3 5
HE
■
CS
3 3
es - .S
£ 5 :r s !
- ! 5
^ JO "
w 1»
: ü
«3
m
%*
ja
ja
aqoteöiiitquiuft)
ja
e
=
e
"S
e
e
S
5>
O I- .c t» o o o c o © © o c
O'CI-OOOOOiOiOOO'O
»-1 — • l-H
r- »C i- «
. • i • •
I I
I I
I I
- £ IS
I *Bt
- c i
IS
SS
c«JV
et r~
rc
CM rc
x c 5 e
M V o
SS SS
Ö ci • O
i-" t-*cT
i
§11 liiiillli | §
«. v ^ ^ ^ » v v «, «
•r - -
x"x"
C. X
s
s
8gSS88SSS^?8*§8?S
?J — > wt 5j fj 5j ?i i?. 5j — i 5i r-.
M I
ägssggggggsgssgs
i i-t 53 »-t i-t cm ?■! ^ >a 53 n fi — « 53 ^
I <~)
SSV
■st i
*-«
= c
w v C
» Ii
». ■ c
I I - 52
xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx
Q C C' Q* Q >~ O C Ci C C rO Cd" c<: td -* cj ?i
Wh ^ 53 ^ rH CC
/O <v)
M
5
~ =43
so HMxfxci-'oxon-oi-a
>— I- 3 C T O S 'J X if} t- I - 0C -
X X) X X X X X X X XXX X X
•«f CM CO
C I - I -
X X X
- ~.
x --c
X X
a-! V
3^
SS?/
- — ' «J
* -5
es
CR
3
•y* 3 vi ^ 3,
~ £ o .3-5 .-s1.-^ £
13 43-° s v v S v -r* 3
ci.'3 Ü *-• *- >- s-» — '-rj
W Ü 3 C O :© -C. :0 y
a
§
9
_ s->
11
w Pf
o a
3
i? f «8 g
51!'::
.5 3 3
S* 6 S
- = H S
3 3^3
•ü 5? S ^ *
C — :c7 C S
~ ü C " -
■J - ■ c
5 I =s
« ÄE
1
i — '
o;' .
Ii 'S
o — i:
M S »
"--.'.-^
13 4* — 3
.3-
o — x >-.
U *T. % Ä 55 5? i^:U
3
5 .3 '
— »>
.2^5
3 3
3 3 3
>xj ja
5 -ÄS -
o o —
» »-3
Z. Ä o
sx '2 i-v
1- l_ »-
<^ v» w
3 3 3
E
3 B
'^t 3 =
° « I
2* ES
ja £2 8 =
3
'S «
x r.
- ■ ■
- ü - —
1 s
Isl
Digitized by Google
808
XX. D«reinsn*fen. — ü. «Saufen.
i
-=
=
=
rc
= Z 2
■ •
5
= = x 5;
» S E - —
„ _ '-^
— — ~ ä
5 S -
I
;=r er.
o
;— i
'» '
•er. = <- 'S
= S =
° -5
e 2 Z,
5 = £
» ° o
5 -6" 2
V '-
3
KT.
=1 ^
h r. o rc c T) w a c ci ic « ao w ix a e> t-i
©i i-v+ct^iicfixoi^-^o^cia oop 26 ih '
Ol X H "3 -«t uC -# ~ X -* •* ci CO -4f ©1 ©j »o 1» «D <s ■
c o «C rc" rc in" ci r-' — rd cc >c t-" ©i >s ©i |uc" ic ob t-" •
!i '-'""H" ,"-r •^•^«ojr-rv «g* rc c
cm *o t- ci in i - rc C ci es 'C
-+ •<*• CT. rC 1— ©1 t - 'C — 1 CO *o -ef
C t- >-c hiäxi-o* » es co>
i -" rc* ©i sc ©i rc x" i co
es ©4 ©i i-T rc ' C-* 1
^ * * ^ »■ ♦ ^ • 7. ~
■■—
t- C4 X 00
■d» » 0 0 •
» <cc ,■
-<f tH co rc"
Ol t-t co x ic co
'S SS 8 3 &
rc^ ^-i ^
CC X -* I«
rc g cg
cv ci Ci I -
Cl X <H 1 1
ci"cf
-r rct -C oj Ci t - ci C ci
— i— '-D I- >- X Cl C)
i-c »»• rc . . •-• «r rc ac er. —
i - n'c «' ic ' I cj— ' i d -j .
~. *o «*• i-- • 12 i 1 * c ■ r. fi o
•** ro X Cl >—
- - *
— Cl — — ' — —i
co -1
SS ! 1
co r-
X ri S >--j
X CJ cc
H . ! ! 'i ' ! 1 g ! 1 g Mi
^ 1 - —
Ci -f
to "C > c t^-
CO <t CS •
X Ol O »-i '
oc ci X Ol
0
CC ' C — 4
CTi O Cl — 1 C "O '~ ^ c
~ i- i- z cj rc , -c r-i
■** ]ü § gj § 1 1 ■ | *
12
II 1 1
•o -ro ^ es rc x i-c r- cc cc
x -* Cf jo c rc ci — ■ «c
-*r C Cl X t-i_ ic >-~ — < Ci t~-
1 in' 1 -<t i.c ci ic ci 1 rc 1 — »3 c'
1 1 — < c; cj C ' -o 1 r- «t i?i Ci
VC CT 1 t - —1
Cl Cl — . Ol ■
CO Ci CO "
CC rO r-J t- <
XX w 1-4 '
co 3 co ;
ci et *^«CM 2t^."jr^1< S
t- «* -< t- Ci 0 rc x c - c.
£ ■ 1 ' s 1 ■ s
X — cc_c c. ^
Ii ^
x rc" 1 (
r-i -* x • <
CO "* —
rc*xt""
rc Ci — -c c ri «t h Co ci rc
0 x p in 1 - «t 0 c r. ci c c
O x ci t- rc ci 5 to rc «r 1-1
1-»
-r t -
rC Ci
— ' _ ' 1
c. 0
Ci 1-
X i-C
•O CO I
*1 5
co ^
(O to »ex r. — ci — c- rc
1- — r - -~ ■£ %r i.c — CO Ci
CT t - Cl C Cl cj rc CO •*
c." rc > cc rc 1 c' 1-' — < • — c:
l— C CC t— 1 1 i-C C iC Cl
1 - :c — x ci rc rc
1 - — — -T
>c -t c :i :i r c «t 1" c rc ci c c x
'7 . r — 1 .~ -O X >C Cl «f Cl CO «-1 'C C. ~
C ~_ X X i-C 2. 1-1 .-C C C; iO — _ — _ C. X CJ
c' i-c" rc x T 1- rc ic ci cc' -t' rc 1 ci
— Cl r- 1 - «-C — 1 ff x rc 1 - «« ^ !
Cl — — — 1 -o
CO o
' o
ci
2 I St I :
r. = c
=a c £ = = '
. - ^- *=■ — - =
* c o -
Ä= l*'5»E
tc ? ^ 3. « ^
^ £1 w CT
!S> =Z ?
1" <s - -e Z2
*-< cr*;; = =
CS
t-
SS*»?--
C CS
rc 8
I
CC
5
r.
& C A ^_
I » i^c^c:
g =£äWÄ "C
™ *• O v X
S w C B * K —
ÄC»Ä c v *
** *^ 3 ^
iE %. — o— j*;
Knill
= 5-e St«.
s£ - c
ja E 5 = •» •
^, «< * — * " M
43 — w
= -
s a _ w ^
vSr-ccs
felis?"
Digitized by Google
XX. DerctHstvefcn. — II. Baiifen.
809
x
»er
o
-c tV
S ^ = s_
• - § s — ? s
£ „ JQ £ H ^ ?
■ta c, :— C — =
,~ W »-
o = = S
= 1? £ .Z- ~ =
3 * S 17 s s:
C_C - Iii
s tj = ~
w ~ C v "
■i
•—4
co
SO
oi
3
x
oi
'\
so
■o co r~ x «c so er. co I- so — eo io oi so
co --c -+ oi c >o co co x — • n oi co x oi io
o; x sc x 04 — ; t~ »-< co sc co ~ r-< sc
co t- *-C t- i— oi s — t~ 31 ijs o r-" oi
o c a «3 c_ «r o; o| x^ c i - o —
i—i f— " CO' 1-1 — "h —"f" — <"
>Si SO
in oi
•3 3 2 1 1
£ ci r=
Ol
CO
oi i
s
I I I
* x
2§ 'S
c- x
— ' CO
iC -C iO
I- X CO
l„ o o
co' OJ t-
I -
§2 i£ ! i-s :
CO Ol
- . o
oi x
— i— i
t- w CO
t -
Ol
Ol
Ol*
2?
i0
.—I
Ol
315
X X
X »
lO_l^
OJ Ol
X
Ol
5 I
CO
so
co ~. oi i - so co c -f i- o. n - oi x: —
C "O i— so Ol c0 ifi Ol .r. ro CO O O.
— ; X 3C *0 i-; t- r- <0 — ; X SO , SO t- SO CO
-f' O* — ' C X iO SO i3 io" oi I co' CO x'
— =r
i-0 — • <0 1^ CO SO :
o. co o. »0 " ro ■
i- - c r. <t h
oi ro oi oi ~ io o - oa oi
— ~ ro S- zi ~. x r-7 .o i - c oi — ■ — <o ,so •
n -o ci-^ sc -r >J i ' ^ -i i- .o !i- :
-o OJ -r l3 !- j-i oi co i
CO t-
<t0 o.
c io
£.' i ; so
<o X —
SO f ^
I- Ol
I- X
co xxx
3 r X CM X
' x" x' x ci
125
x
ro
x c5
C Ol
oi ö
•T Ol
x'co
öl
X
<z.
Ol
-o so '
Ol
1- SO
t-
— , CO.
X
C0*-t~
oa oi
■o r-
C 1
i - co
co'-c'
To
Ol
5
X >o CO CO ,S ts
co" coV"2<»w-|
■O ^ Ä ^
? 5-5"
s -l'§ I
i - I =
o c —
= =
v o ~
o.«i:*
X "ö ~
I I 2.
l — i
| a.»*
c a 3
X Ol I- S c § 2
;i -o ? 1^5°
co* ö o — ^. 2 w
— 'O 3 ci 2 a
». 5 ~ «
o: 5 I o-
Ol O w ,~ i
S I I .
-* 0| »t;
oi c o r H -
V O w ^
o. ,x t~ •
oi
t
Ol
oi
Oä co k -Q a
xx tö=2
^ois!: .
" 3 5 1 '.Ii«
% . 1«
S1
5
-t'rcc
t- so x ,-; .S
- o « S2 -
*-* zz *^ ltr jij
^st, „ ^ ■= ■£
IrJ T* i ',' ^ S :Q
-Cj '-^ — V
1^
'•^•-^.0=^ ^ i: ü
- s ^ = s a
^ fr ^ ■- -:- - —
.„ ■ or
2 * * c
F
er c
* -3 -r
^ n ü
; l
7r
•=0 r>
° ^; oo
"
^ 'J ^
^2 s ^cs5 =
— — s; ■£ "
1 c.;
6 =:
5-' ~> y. 7*. 'S ~i ^> ^ T '
v Oo a
^or:,Hf,,J
— 01 CO «+ iO -c r- X O. C — 0-1 CO «t .O SC i-
^.07=1 £
- - - ~
' oo I ^
^ o: ( «
Digitized by Google
«10 XX. Pereiitsroeteu. — B. JSanfen.
~ «• Ü
<» .5
^
r7»
's
CS
X>
r.
/
«
w
g
—
1
&
IUI
u
I
*-> ZZ "»4
^ fc-
' V 4
U X. 7",
U7T
«
:C
IM
V
s
n ■-
+ -
tt. — ■
.77
5 ^
2-
Xj
-
.
J77.
C x i- ro — vr rc «+ vi x >.t x ~- <o
vi ä ,«,' o «t «t c x «t x h ?i c w r.
.-7 ci 7j ^ ^i-r- * vi — ; >o cc © X
co x -c' — i ro — < T •<+* ri -5" *c vi t- x' ci
«* 1 - v- 0 er. co d[ -3 vi -3 . ~ 01 io
tV —"vT -H-" 7l" — ~ rO
IC IG 71
Ci — t 7 i
— t- —
- ' 'S' C |
»C3 — w
^» -^f — <
f -~
fl M
5 Ä = i
H C x —
ol
X <+ — TO i-O i7 l- -* ;7. X — VT. 777: Ol X ~T. ift
c. «■« -<* x t - x x -h '-~ C — — l£ -c ro
— — t - — • -
—
71
© Ol
ro ic
7T"
71 Ä^g." ö l;
■1 ***** T- ~ — TT — ~
ii i i
* £
— *-
5. -x ~ 1 - * 1 :x * xsl
- 5 5' | » ' 5'
, oi i-- 5
^»C»C5r77in?-fC=- — ~x-r
~ 1* c z 1- c --r ~ 7 1 -,f
C — ~ r - _ _ x i~ 71 C i~ 1-
I ~' C' c' r - c • V — ' x' ~' 1 - 1 — :7-
-r C C1 7) .7 — v: ■- ,0 — ri 71 —
— - :i — — . —
~ - ?!
7J 7J 5
- = ö ts
vi l7 , 7 _x x r. ?i 1- 17 71 vi in -r
~ — < 1 7 17 7 i .-7 >.o -5 x •ir ri — 7 {
1 7 C 1 7 ~ ( - — — ~ c~ x *.r — ' t - 1—
~ l-. — — — — x .7 :7 lx; — r. :
7171 —
c c
r- i -
= S 1 >
- — S — *■ *w
-— v : ^ t-O
' . 5 "» " c =
3 a —
l — *s _ - ^
2 *Ä :
-■ <= _ ^ =
t* ri : s - 5
~ -C >7 X i-7 riT ~ T : : -rf M X ..7 * '7
.■O X <7\ <ji
I -
4*.
-
t-
~ i - x' • > — r. — c ^t- vi
r - r- c "
— 71~
Ml- X 7."
» _ =
-7 I-
7 1 il
H — 1 — J — I — h|H — j~
7. 5? 'x
■ . * ^ i ^ - — ■ i „ i - i — • — • i ^ 7- 1 7 -7
x - 1 -. ro — 7 1 : i -+ r c > 7 7 1 r 7 1
~ - r. 7 r :<•:.:!/ c i - -t
^ s -r - -
oi x 7? 5
:■: t - x i - 77
7-*:i: .7
x r -c x. : i
'S U 5- 7. ro x ?1
r. r.
i,- '-z i ~ — 7 1 — i - i__ — t - ij .7 i - oi co c.
T — X
•7
-
4 , 4- + 5I1-2S
X 1.0'
— : - 7.; — „
71 17
7 7
i 1 - . 7 7 ! V f- -
1 -
7j '7 70 -r
' " ^- ; ; : ". : - • - ' : LT — — x .7 i - 7i .7 " i .7 ,7
■ . C _ .-. ■ r " 1 1 - ~ 7 7 ■•* — 7 I . 7 7 -f 7. '7
: 1 C c -. j 7: - r - 71 :; - x 1 - :i " ^
1 - — ~r 7 1 7 1 7 T ~ -~ :o" —
i-r 77 - — ^
10 ^ = ^ ^ tS E
TO ^cr;
777 _ . . a_
57 = •= - ~ -
77 I ~ t- V7 ~ r -
77
" — =.
O Ol
TO -■»■
r'V
- 77 - ^
• : '- k 3 -<
2 '77 ~ — r .p
. ^ T = —
— ^ i
1- =
= 77 r V - _ — - - -X ; ■ - —
- n x .-■ .', :: : " 'j - . ■— —
■ c '7 - fr. x, . - ■ .-- . -
s -7, - - :
v- x-. ^ 1'
•. /• .7 - ~ - - > - 7
'7 " ' <7 --. : . _ - . . 77
• V. . _ '_ • - •_. — - ■ : • — , '
- -. r -■ .-; •• •• -- -•
. -. 7. r- ö
- - .
■7
~ -
-.77 o ~
7" =
- ~ . >'
^ -=> 7?» ,0-f ^
- .i: ü «• —
.07 T"=^-- -
77 * . S "0
v ~ *2 u
4 Ö3 ^ ^ -
— ' = * ^ 7-
s • 5
7- -/ ■-
" « *« LI S
— 1* ■
: = :- V
-J. Lr '- '7j
..: ^-7i i)
7: =
7 =■ = ''^
- • ^ 77 - f- f* 7'. 7j = ^ 77 ■ • -
|- - - ■ ; ,: .: V; :
;- '7 "-7 . . . . , ; „ _ u ; ,- , •.; 77 77 77 r^. r7 _
?V T 77 1 \ i ^ 77
ts 777 - — 77
= 5 ? ~ ü Ei.-"----.-?--
7 ! - : ■■>■ .7 7~ ! - r r. 77 - : 1 - ; . - : -
Digitized by Google
Ajka ceriiiisiDucn. — u. oaiircn.
811
! 3
55
5 s 5
S = 5
S 2 *
c
|
s
i
s
-
3
ja
« -5
3
5
54
1
I
00
6"
IQ
C^j g X 5D
CO S S 74 S
r- sc <M — < *f es
x : i (o c « r. t-
« S I- X M- i-l
©i rc w c^i m- co ?i x i" - cc B x . x
~r 30 CO Ol CZ IG ? Tl Jl H ©
3
V !Q l- !- W t. ><S
- ; a ä ^ c* ä Ä vj •
ih cj co <* i- st-xr.c-<:i«-* io ~ i -
ac r.
Digitized by Google
XX. Pereinstuefen. - B. »anfen.
■
o
ja
19
w »ja
o
— jo V
pt1!
S jo
3 ■ 3
S
S
5 H
i
M
B
I
S
w
9
1
1)96 »qi»ino3
I
5 •* M CO Oi "«C ■* K C Jl W O X I' O C "* «
« w « io ß Ol ■* 5 « S 2j o •* t> I h -<r
«e w c n oi 2 Ö £ •* ^n^«; h to
C^Or^Hßä^Wt-^CJI-O.iQ BhW CO
C* — " l ~" V •-<" -ef" c" x" V> lTI cc c* oi" w t-* io" of
CN OJ Q<J rH rH -* lO SO r-1 rH rH CO QO
^ ei
t- CO
5 3 S
Ol Öl -r
CÄ r.
f*a *- *• o
S PS
tr5 E " 3
-. •—
—
»>
"5
1
1
C
cc
SS
•c
M
C
o
« •= ~ -e-e -e-e „-g
G3 03 w ^£3- — •
■ o o ;o io -O ;o w H
w TS
O Cm
«— • ••■••* y-s )— *
ÜSJSS 35 « 5? Ä
» I— " . r-|
S 'S ** O
• o p w B
*2 M I- I- |t
j- O 4>
.S 'S •* 5 6
Digitized by Google
XX. Dereiusroefeu. — B. »aufm. 813
i 2
*i s 5
11 5 I
2
5". fl
"B ä ä a>
£ ■ S .5
55
X
1 =
S •_<
— TZ
I 3
SO
0
9
8
i
I
s
= £ =
3>
I
=
-G
—
B
§ Ii I5 § ^ ?i Ü io o 36 H
t -
cd I
CO i
00 O 00 CS
c» 00 •*
00 H -f >2 ~ iO
3
i i i| i i
i i
Fi
—
■i
s s
II
2
I lg 1 I t I l I I I I I I I I
— SB
51
CC
I-
I
s
i iCJ I
— - ~- ■*■« '_?« *
<f Ol H Ol
9 CO
SS
■* (M
0 O
t- —
• »
i-i co
01 l~
CD i CS 71
^ £ 5
5
~ CO t-
00 >c ä ■£
0)
-
CO Ol X
s
CO
i !
I ! I I I l ! I I I I I I I
8
•o
I -
i -
i 9
fc»
ro
3
e 'S 's SScs
*3
H
S
^5
B
" . . .'S
B* *"fl *W <§ <-s
'= "S a 3 <ä
^.vS =i 5
Ja 5 -
«AI ~-
• M CJ •
^ ö C Ä --< C
e.= *»-^ s 5 £
S C ä S B
" v. J2 — ja
= — ** p £
5 o H c
3 —
:= 2
. c —
w »
Ä S
1
.ti —
J glM
.ti =
ö. £ « -
1 ii i -s
* f: 2 t
- 2.^ - a
S- jo ^ H
b =i/ ■ i
las «Ii
ff -
14
c"~"w w -a • •* a fi k
^ >• S«s u : s
~ —-.........-.«-■— *>.l-^ j> ^ ^
?i co s i • x n O « ?i :l ^ >o
ff 6»
i'
e
H
Cr 2
by Google
814 XX. Dertiusroefen. — B. Sanfen.
r
a
IS) i~
Z
c <J
w r_T,
—
= ,2
= 77
'4i
<7>
-
w
■ -
1 cj i>V? Jijiwin»^
TO
Ol
CO
3
C i * t - c — i C ro x Ol X
■ 77 ~* tt- lTl ^ ä 'M
■ X X C Li co w
c « ,t* - ^* c x' ■ . r:' c c i* c\Tt- 'o'of
• 5 Ol r. C: X Ol Oi C Ol O <0l Ol-Ol- .o
«t:.IOC.-r<IS*JI Ol X X X
~ t— i— • X — X * J. i- O l I -
- «t t- - X «
I -
-55
.0
O '.TO
X
X -f 70 O. i-l i~
oi >-o' t-' oi
x ro ro c
X ~* i*
cj- 70 V-
»Gi OJ !t- 00
— ij . i ^ : t =
■■S — . t- . "» = _ = - = £
x >o «oi c?r;- - = 2
o *t" .5 — £ "5 * e T7 = £H
* k X — '
-r. ^ -
* 9* r» -
! — .- 2 >;*-*•= -*
HS?
x ~ x .0 ro ~ 'c ro --r 01 x -.o x c c. o c-j '« r- ~ „ c 2 - 5 ? .
r. :■: / I -. -t »t i--: r -f r -j « :i c r: 1- 1- t- 71 c-j - £ t -c -8 X i: ~
1- 0 1 ~ 70 t~ — 0. — Ol — u0 Oi CO C — 1 r> ^ © O r- Ci
I-
- 1
öl
0j
ro
— * i 0J — ro ~ ^r"
i I !
. . . .
r. ( -
r. < - —
01 x
ro >-o
•~ x'
X 70
I -
5
Ol
X
X
»o
oi
Oi
ro - ■» = = = S ?
* .= « ;• = = = vi j.
X Cr
e ^ t ^
o- 5.
i -
5 «r c- i -
— - 1— X £ ~- C J
x 0 1 — 0 1
— < 0 0 1 -c
■1- 1-
C • — • C c z c ' " - - : 1
r 1 Z. S .0 1 - — ---r v- Ol
— r - 1- 7 I 7 n ' 0 ~ -f_
r." r." — " 01" /"
'0 -
--- --- — £
X
€2
x--"
—
r.
— - " - ..I- .. — ^^r~-'— 1 - •^r
1 . -~ 01 — r. ~.07i r: :7 r _-. — ^. — ,
' ~. " " •' • ~. -. — . ■ - : : 1 - r. x %r «
r. 1 - 1 i - 7 1 i 1 - - -' — ' -/ r'. --f'
ro : 1 r. 7 1 c — ' C11 -•* -
:. ~. y ." 1- r. ."! . ~ —
S& O-'-r '0,~":t"oo
. . . . . ro .".Oi : 7 ■ ~. .717
_ —
■ r.
M
- -
x.o 00 .0
— X Z -o 3 ^- -
X X Ol . . si-
— ' x w " - -
•o oj /: £ v.*.;-:'?i£ -
— ^ — t ^ ^ S ^ —
— Oj ro C - „ijS; ^"-^ ^
_ _j j;!«^ :•• t —
10 1.0 ~: = =■ ~
» „ - . 'E v -. 77- = -=±
. — • -
- -e
- - •-■
- -7 -7 1 O J?
. . - •; / .. ' • --■
- ■_.
- 1' - -
— 17
- i-
1, -
■• — — -
- : % - II
~ \* ^ ■-. ^ ■ : " " 77 >-
- • . - •• ' -
■ ' - • • • • - ;.
T ^
- ^ 77 • C , .2-
J7 P M
^ ä B
— *-> ^ " =1
=0
- - : -:7.: . : r -
01 ro -^r i-O %o 1- x rrv C — • oj rO 10 ?r
^73 '~ "
o —
5 £ t -77 ^
- t; r r- ■» c s
I- ^ -I
— ^
/: 07
Digitized by Google
XX. Dereinswefcn. — C. fitroerbs- un& lt>irtf<^aftsgenoffenfdjaften.
815
ja
s
s
a
£.
€
o
9
s
&
u
ja
s
Oft AT
v> '"*
1*
u
u
u
£
c
■ *3 ' —
^ s
T3 -3
-r
X.
"5 r\> -
3 c ■-
77
j-, x.
:•; ~- ■:■
- -1 - £
-Vi
in,;;.!.!!,.!!!.!.! o/.'.p-''
" s? ^ ^ P
— jj i—
■r tri i -
i~ -<r tc c i -
— c ^ rt ~
— . — i- x
■ — tm ZI
'r 5i
~i ^ *
i - i - Ä
— " ci 1-
vl O "
?1
— —
-t CV —
«9< C^l
r. x
5 = 8'
— C-l
■ — ■
cc « —
1.1 CC r
'r -* c:
1 - -t
: 1
- 1 7 -
JC X ?■! C v'.
K?3:
" 1 X !
r.
— I - ?1 T] C —
- — -f — r~. r.
.. C X ~ 'M.i~
- - - t i i r.
— i - - r. t - x
-i - — i - x
i - i r. :i -r
X — —
— — ;
" i - i - i - r :
z. r i ■ r. r
- -. r~ X C
-r i - r t -
■ ." c r. — : i
-. — ~ L r -.
r. -jr i : i ~
» . i - : i r. x
?)_ -
" " x
: i : : .-- -+
-i — t r.
x J r7 — x
— ■ • -t t - ..:
• * • • •
■ : .- i - c
T i T I 7 J CT Ä
- - " I - I - I
- -p . - •- i - r
>' 7.' V V x
C. C CC K I
— — — x «
i~ C_ C_
-V X vf ««t c
2- I - 7~ K -cf
-•. ^ ^ Ä.
C " X t- IT-
C 71 Cl X
--r C ' ~ ~. r
>f — ■yi i - x
i 7 i", - ~ -~
?j x i c: •*
«f C 'C
X I- I - ■<<■ X
■ '■ " ~~ c. ^
— m v* i :i ;
— ~ (' ^ "J "]
? ~ x i -.' i- t-
— x -~ t: ~~. « -
* i *i ;i c
'5 - - • ~- ' -•
5 r7 7 i M r--
V'I rc ^ ~\
,2 r: •.-
r: — ::
t5 :- - -,-T :,
"Z 'T "7 r_7 1' ;-:
:^ : :' r:'_ fi_
" „" _~
: : •- ~ - -
>-. x 7i — -r
. . :7 ."7 — 7 i
• *.' '-' - - -f -f
: 7 X 7 i —
i- xvi- i - r-^
7 . — —
CO 7>1 C. — —
: -7i 71 ?i 7)
•+ ~z r_- x
x y y v. j
• " IQ — ' o -*
rc sc i- -<+ •-■
C o x
w o x « r.
r- <— ' C1! >
•o w
? n r x ?I
i j fo x ff
^ O o r-
>-< t- r: C vf
r" «f fj 7J
X ^ x i-: ^7
■T. t— i ^ C*-
X* r~ 15 — ' ci
^7 rc rc ff «r
C-J OJ 7 J 7J Ol
7 :J -C. "
C-l f' 7J I-' >rf
»-CX — ff X
7i f « « rt
ff X .c —
C X iC rc X
TT. r >?. 7-1 ff
ri-'iff'"'
»f >!7 17 C
„ TT. X C C l —
r T 1 7 1 TT. i-C — <
^ r. x x x 1 -
',:x'^^
?, * X TT :7 :
^. c ^ c
TT" ^
C C r; ä
X. o
~ 'S 5
- ^ <o ' "
-3 = ■>» ^-
-- ->s w t 2 3
<- S c "C 2 "
Li ^ xi — o rj
^ — r^,r. —
— . w • f T3 V
3 • - ^ ' - 1: S
- - =■= „« 3
_ 3. ~" »-
^ ^; o
5 - = § -
' a
o -
. IT
5 _
C ■- ~T X ! -
« 77. ff TT 77 —
.Jr 1- 7 J X -r C
- i« o i;
i; -f — ei
■' 775 "77 71 TT
y — ' • 7." • -' -r f*
t, ' 7 : 7 •+ CJ
& — < — r-l 1-1
-
.12 1 1 7J 1 - ff 1 ~
TT I— <?l c: x : :
r. r f x 1 - --!•
50 .-: .; ■ • r. •.•
-t : . 1 - X t
- • — — .171
'-7 77 7". 7 7 X
— 7. — :7 >"
C"- --f "7 7 • TV
7^.^ffi
r. -- :7 . '1 —
'.'.>- 7. 7 1 77.
_" " _ "
7"i ri '.7 :'i ~
1 - \- y x 7.
:-; 7 •-:
- - \ ^77
~ ^ C; = = 3
- - " -e ?
•': " ,7 * >7 r: 7.
- - "' 7 — .7
7 :" 7 ■
7 " - - ^?
- •- 7 - Z : ■
= - • 7. - "
3 -
'J '7" I - X
7' 7 7' 7 " 7"
OT V c ■- 77
7 — r- — 7
2 r, ^ | x m r
^ — - X^ Ii <L
^Iv^377
'7 u. - 't
Digitized by Google
81«
XX. Dereinsroefeu. — ('. fcroxrbs- un& IPirtfdfaftsgeitoffeiii^afteit.
u
^1
Ii"
M
!
1
5 5 in 2?
Ol Cl w ■ l-~
er' >o ci t-' c."
C C O X Ci
— 1 _ 4— i ~ t-H
Cvi co c "-^
_ „ ^ „
' — s — — ~,
« W «A
4^ • -• — -
CT
x;
"^T1 »O O 1 — O
X co Ol i- t-
— _ C 7 1 ~)
'£ ~' oi co x'
ro co c~ -*
•rf *<"f< ««rf« * ^"i
£
»-.
t>
s.
-ET
.1
^>
-
t ■» ro ^
CO — — — Ol
co -<+ x o
— ' io t - ro i -
rt H K *f
— < X C 1 - iO
7 J O 1 X X CO
i— i - *r «
— ' x' t- «r t-
X t- X CO
.—1
i- O t - C>
Ol ^t* .'0
oj — < o rt
„* — * ^ _'
e
CS 7 1 — TJ »O
>~ o fj ri «*>
X ?l iO O t-
1- O I - l~ ffi
X X X -+ ©
t - 1 - t - X ?.
co i - i - — r ~
co — x >o
CO — ~r ~* «jf
C ™" «-< o ~'
70 CO «tf CO X
M "J -r; o O
1- -~ .-O -O
X t - — • Ti X
X 1 -
.-<t -<r -<t >1 O
3^!l.j)!l^UU.t3flUUlUlOj)
"-«t >f5 t - X
V V V V V
X X X X X
— — ^- — . — 4
I = Q
1-4 W-*
C3>
3
-•
--.
3
a
■§
5
v
5 i
cp :e ~
~ ,"2 §
I
X
: ;
: :
i
Ä
CO
co
CM
CM
3
O CO
oo 5>
O X»
4—i
3
; i
-r
i -
-o
CO*
4 0
X
&
CJ
c
(-
CO
*-4
?o
-t
!S
l-
cm'
o
CO-
» i
s
>o
o
>— I
t-
»
s'
oo
•—1
c3
s
co
O
x>
00
n.
o
X
ca
CM
uO
CO
1-
o
t -
CM
s
s"
1^
CM
l-
•«»<
■o
x'
CM
CM
CO
QO
—4
CÄ
CM
»
X
o
^5
>o
40
— 4
3
CS»
<— 4
CO
i'
ö- I
^ i7»
= sl*
4- -CC
= Ü e
BS3
5t*4S
1 f 3~
SS
o
■-"
CM
2 3 SS
-*f t- CO
I -
CS <-i
CM CO
-5^« =
-
r-
X
X
I- X
Cß o
X X
'-Z C X I -
y ; 5 < t
~ — .'t cö
_ — i -
12 — — !m ci
-
i.O
?!
t -
v L- .
' J
5
1 •*
r.
■ — '
7 1
OJ
•-T
= i
■t
1 -
/:
1 -
1 -"
i -
/-
-
■ -
■ - t -
M OJ
—
i -
^ «TJ —
er
r. o t -
r - x x
. —
•_- ?> %
~>i vi -
71 *T 1-
Ji ?1 'S
'C I— " I -
3T IT £
x V.
c; .o ro
— 4 _ ^-
4" C
2 -rj
er. >o ro co x
m" — >" :T ~ i cm'
er
X
t-
X
1 -
il
I-*
—
co'
—1
t-
■ '
f -
•-'
71
—4
:-:
1 — '
1 -
/.
■ -
— 4
■t'
f
i
—
—4
e
4— r
r
?'
<\
- -
-
CO
—
r:'
-f
r.
i -
-
• — ■
V
■7
- •
' -
r'
r
x
A
X
X
-
ifl vO
c o ci
CM «
r-" o" —
C
-«r
X
X CO Cfc
t- 4— 4
CM io
C-l CM
Digitized by Go
OQl
XX. £>eremsn>efeu. — 3. Pie fonft recjiftrierten €rt»erbs* uiib lütrti'djaftS'öeiioffenfdjaftcit. 817
3. Die fonftkjen registrierten (Erwerbs« unb iPirtfd?afts*<5enoffenfd?aften.
©cfctjafWcrgebniffc ber fonft. rrfl. t*rtt>crb*= unb JöirtfrtjafU^Wciioffcnfdjrtftcii 1894— 1H98.
Retina ber 3afjre*bilanj
- c
WS
'S1 — S*
9
ja c
i: a
2 h
gÖ3
c s
•ff " = - g
5
3>
(Bulben ö)'tcrrtid)i»'d)er SBalnmifl
.1
i
c
o
(9
g
5
1594; 5 4 205 22.887
18951 4 4 196j 24.437
1896' 5 5 258 34.147
1897 3 3 271 41.992
1898' 4 1 3, 393 65.907
w) 9iot)ftoffflcnofitufd)aftfn mit bcfdjrönfter Haftung'
~3.045
3.687" "82«7~lff968|
— 4.050 660 1 47.298
— j 4.289 3.01ö| 59.714
38.877 4.6601 789j 101.719
40.543 2.824 2.792 129.211
1521]
593
1.130!
1.930
2.659
15.444
16.014
13.322
14.320
800 1JBUI
— 1.119
— 245
57 109
b) 3Rago>to», ferner 9tobftoff mib 9Nagaäiitgeiioffeiifdiaft<it mit bcfcfjränf ter Haftung1'
5 | 4 233 — 8U99 8.809 21.218 7.522 4.431
6 1 4 2331 — 108.623 8.356 17086 8.277 5.473
8
12
14
I
11 1
809
- 164.326 11.838
- 155.737 13.161»
1 .'1*6 226.085 21.957
49.8X7
68.950
6.178
5.52*
1.972
11.348
273.250 178.473 701.918
22.000
T.764 8.0061 135.919;
5.779] 10.167| 163.71
13.770' 5.707 253.678
4.806; 19.143 278.676
49.344 32.8841,507.597
Wcrf«cnoffciifd)oftcii mit befcnräitfter .öoftimg1)
1 26
ü
121), 1.220 " 4T87C
J) SBrobiictibge noffenfebaften j L mit bcfd)räufter £nitung
1.927 1,033.417 29.264 130.57812^4X607
748 1,071.199 41.086 48.85312,424.1 17
1894 16 15 425 37.799 302 577 320 723 171 1 12 154.210
15 4»!4 41 199 420.934 3 >0.573 39S.220 Hl. 805
587 44.302 507.916|363.19li 351.687 88.365 54.525 1,074.832 49.990 44.0071*2.578.815]
46.810 511.276,510.2951 525.039 36.926 91.8341,195.747 58.698 438.554 3,415.179,
59.277 462.924|462.314 621.308 136.597 60.932 1,168.603 66.331 76.944 3,115.230
15
1!»
17
81
7S
189T
1 895
1896
1897
1898
14 12
15 113
15 'l4
11 11
10 8
407
363
;W9
818
248
39.400 102.223
51.310 119.090
52.195 128.533
50.035 133.809
32.288 66.154
2. mitjinbefdjraHftfr Haftung
"61347 8X2T7_27^91
71.134 95.111 1.604
76.186 93.701 1.550
77.208 84.455 1.619
06.171 59.40«; 07.33»;
S92
243
750
768
490
11.693
9.853
9.623
9.118
13.353
4.094 331.495
1.589 352!'
5.855 368.393
6.201 363.21!
3.551, 307.749
bfibtr .^aftungsarten juiammcii
3*T27| 83211 77.199 464.800 385.370, 252.329 181.539 ; 2.81911,033.417 40:957 1 34.072 2,573.102
33 28 827 92.509 540.02 » 3! »1.707 493 331 M2.909 9911,071 199 50.939 53.442 2,777.051
1898 36 2!» 950 '96.497 636.449 439.377 445.388 89.910 55.275 1,074 832 59.613 1 49.8622,947.20»
1897 36 130 1125 9634Ö 645.085 587.503 609.494 38.545 92.602 1,195.747 67.816 444.755 3,778.392
1898! 35 !25 981 91.565 52« 078 528.485 680.714 203.933 61.4221 1 ,168.603 79.684 80.495 3,422.979
> ffoiigcnoffenichofteit mit befdiränfter Haftung 1 >
1894
2
861 —
140
7.226
90T 122.172
112
3.304
133.917
1895
2
[f
88 -
143
7.557 -
1.330 112.080
282
121.392
1890
3
125!
2133
7.615187.615
8.388 255.574 1
1.821
463.146
1897
2
1 2
124 —
2.600
2.663 1.083
11.281 653.488
1.051
672.166
IH9H
5
2
90
0.890
38.450 2.532
13.139 1,264.323
15.093
1,340.427
189* 9 6 930
1895 10 ti 934
1896 10 6 951
1897' 12 6! 978
18981 10 7 1283
f) @onftiflc olciiüficnidjaftcn mit befchrmtfter ^ofoiitg^)
5ll356 ^4D08; ^ 1 9.929 ~6.l88^19750O 51.523! 4.5871 4.287]
48.514 2.179 20.352 2!».96() 19.116 51.523 4.968 6.613
68.651 1.H41 19 940 30.051 19.986 57 523 0.349 6.556J
409 507 71.635 28.416 27.195' 56.000 0.i!70 27»'»
56.493 36.400 6.086 24.534 68.234 122.793 12.999 33.992i|
161.318
183.22:
194.89
191.108j
361.53
tc)_ Stimmt Ii du- ionftige (^enoffenichaftcii beiber ftaitiingsarteti n— f)
189411 51 142 22861100.086 *VX) 3o5 3M94"8| 815.604 195.249 30.7581,207^112 51 .047 151.095 3,050.254
is;»5 55 4322SH 116.940 697.161 402.97S 553.770 1 21.946 28.224 1,234.802 66.018
55
L898 62
65
L897
1898
43 2288 116.946 697.161402.978 553.770121.946 28.224 1,234.802 66.018 70.872 3,292 717
47 2599 I30.644l853.426 456.319 538.844 313.759 86.7401,387 929 85.842 65.1403,918.64*
46 2H07 138.837 801.231 605.709 7»!»5.064 73.568 142.671 1,944.112 84.!H)2 464.W3 6,022.057
49 4035 159.15s 810.056 599.912 1.012.S20 409.529 844
») 8old)e öntofltnfaawn mit unb«f4ränfut ^nfiuiifl (jab<n In btn Sohren
eiüitftifcfjrt 3at)tbiid>.
»51S.2»;2 100.073 151.3836,766.615
1898 nlä)l bfftanbfi«
Dlgfäeä by
818 XX. üereinsirefen. — 3. Die fonf*. regiftrterteu (Erwerb*» imb lüirtfdjafts*<5enoffenfdjafttn.
Oortfr^une unb ©*luf*.)
^affitoa ber 3o^tf»biioitj
3af)r
Ii
Q
55
8 ö r b:
53
5 5 g s
©ulbeit Öftc
! 1 s~ |
crreic^ifc^cr Söäbrung
n mit bcfdjränfter fu
1894
8.139
375
1895
8.611
672 i
1896
| 11.198
1.270 .
1897
7.752
2.072!
1898
15.818
3.3581
ii ) iHobl'toffflcnoffuudjaftcn mit befefrjfinfter ftoftuitg l)
-
30.SO0
33.600
34.500
65.520
67.927
4.778
2.736
10.272
15.289
29.750
1.338
1.767
2.359
10.063
10.647
538
12 1
115
1.019
1.711
45.968 7 100
47.298 79.825
59.714 99.98
101.715 171.595
129.211 253.186
1894
1895 !
1896 !
1897
1898
9Wagajin=,
~W~88l
42.102
52.304
62.398 I
1,073.415 |
fern« SRofjftoff» unb äRagasingenoffcnicfraftcn mit bcfdjränfter Haftung')
39W
1.429
2.714
3.285
3.386
14.263
17.000
22.000
35.000
40.000
92.521
30.508
81.788
163.721
306.200
7.639
7.805
4.114
1.950
8.105
135 949 154.535
58.624 163.751 266:257
77.187 253.678 346.16
7.221 . 278.676 398 952
13.093 ' 1,507.597 552.258
1898
818
Scrfgenoffenfdjaftert mit befdjränfter Haftung ')
3.739
4L' —
2711
4.870
6.0*0
*1) SProbuctibßenofirnt'djaften^ 1. mit bcfdjränfter Haftung
864 447
882.463
1,050.990
1,360.675
1,216.037
49.710 01.958 678.981» 462.216 90.692
65.618 ! 74.383 456.004 636.786 99.133
99.519| 73.930 628.017 ; 295.617 218.379
190.815 1 92.194 346.432 J 1,255.084 93.903
203.662 1 67.834 259.518! 1,153 993 142.543
33.59.) 2,241.607
209.730 2,424.117
212.363 2,578.815
76.076 3,415.179
72.643 3,115.230
5,396.970
6,470.692
6,627.507
7,315.894
7,297.079
1894
1895
1896
1897
1898
105.998
115.822
120.710
121.099 I
10« 152
21.663
24.090
26.843
26.851
2. mit unbefeferänfter Haftung
"677384
112.966
115.459
121.291
118.396
79.193
85.846
79.626
13.087
11.020
8.803
6.912
10.397
7.350
331.495
352.934
4.1HJ0 368.393
7.951 363.213
8.677 307.749
369.334
412.543
486.064
364.700
3. beiber $?aftung*arteu jufammeu
1894
970.U5
71.373
61.958
791.955
529.600 103.779
43.91*2
2,573.102
5,7»kj.304
1895
998.285
89.708
74.383
571.463
715 979 110.153|
217.080
2,777.051
6,8X3.236
1896
1,171.700
126.362
73.930
749.308
381.463, 227.182
217.263
2.947.20M
7,062.571
1897
1,481.774
220.044
92.194
464.828 1,334.710, 100.815
84.027
3,778.392
7.680.594
1 189* 1
1,321.189
230.513
67.834
357.953 1,209.776| 154.394
81.320
3,422.979
7,589.740
«) Söaugenoifenfdjaftcn mit befebränfter Haftung')
1894
9.500
830
110.867
67
12.653
133.917
11.014
1895
9.400
830
109.628
1.301 51 j
182
121.392
11.103
1896
43.560
1.316
-
255.565
78.541 2.005 1
82.169
463.146
41550
1897 ;
! 113.700
769
—
283.037
«►.661 26.629
158.370
672.166
21.38»)
1898 ,
356.325
20.505
486.263
262.176j 57.316
157.842
1,340.427
76.27H
f) Sonftigc ©cnoffenfdjaften mit bcfdjränfter Haftung')
1894
46.130
23.295
4 973
41384
17.950 9.571
18.015 161.318
63. II«»
1895
53.002
33.710
7.061
49.084
14.578 6.988
18.802
183.225
69 765
1896
57.244
38.056
6.814
46.597
15.304 9.359
21.523
194.897
66.854
1897
64.094
41.018
4.713
48.446
12.670 6.232
13.935
191.10«
66 821
189S
165.239
53.080
6.392
48.471
52.323 4.546
31.474
361.631
82.85*
g)
€ämmtltd)c foiiftige Öeitoffenfdiafteit beiber £>aftung&arten (u f )
1894
1895
1896
1897
1 .074316
1,U1.300
1,335.996
1,739.718
97.302
127.634
§70^289
267.289 I
.767
66.931 992.006 582 (529 122.394 114.947 3,050.254 6.095.211
81.444 785.775 765.100 12*5.764 294.700 3,292.717 7,310.186
80.744 1,120.970 r>67.3?58 245.019 398.257 3,918.643 7,617.129
96.907 901 .831 1,616.051 145.685» 264.572 5,022.057 8,339.348
£.74496 1.056.874 1,860.49«; 235.008 285.440 6,766.615 8,559 89*
mit unb<r4dnrt(i $aft«n<« bflbtn In btit ^a^rrn 1*M 1«» n.At befianbttr.
Digitized by Googl
XXI. ttrmenliflcflc
A. Organifation bcr öffentlichen Armenpflege Seite 820
B. ftonbe unb Stiftungen für 3loccfe ber Armenpflege.
1. 5o»be für 3roecfe ber öffentlichen Armenpflege.
a) 3)er allgemeine Serforgung8fonb . 821—822
b) $)er Sfirgerlabfonb „ 822-829
c) 2>er S3ürgerfpitaIfonb n 823-825
d) @ämmtlicf)e ftonbe „ 826—827
2. Stiftungen für 3njecTe ber Armenbctheilung . . . , 828
C. Armeubetfjetlung.
1. SJorübergehenbc (jur Abhilfe augcitblicflic^er ^cotrjfogeu
befthnmte) Armenbetfjeilung.
a) Au* Mitteln ber öffentlichen Armenpflege ... . 829-885
b) Au* 3Wttteln ber Sßriüatarmenpflege „ 836
2. 3eitlicf)e (eine beftf mmte 3cit hinburch f ortlaufenbe) unb bauernbe
Armcnbetbeilung au* ÜWitteln ber öffentlichen Armenpflege „ 83« 838
3. ftürforge für Dbbadjlofc.
a) Stuf Soften ber öffentlichen Armenpflege „ 838—841
b) Auf Soften oon Sßrfuatüereinen , 842
4. ftürforge für Arbeittofe . „ 843 - 849
D. Armeusftranfcnpflege unb ßeichenbeftattung.
1. Armeu^haufenpflege „ 850- 85«
2. ArmensSÄeconüalefcentenpftege „ 856
3. Unentgeltliche ficidjenbeftattung n 856
E. ArmemStiuberpflcge.
1. Sern ftäbtifchenAfuifür tiertaffene stinber unb bem magiftratifchen
Departement für Armenflnberpflege angeführte Stinber . . „ 857
2. Armenfinberpflege außerhalb ber Anftalten.
a) Auä «Mitteln ber öffentlichen Armenpflege .... . 858-862
b) Au* Mitteln ber üßrinatarmenpflegc „ 8«2
3. Armcn^tinbcrpflege innerhalb ber Anftalten „ 863 - 86!»
F. Armeuüerforgung.
1. Armenhäufer 9 «To
2. ©ruubfpitäler „ 870
3. Stäbtifche S3er|orguiig*häufer „ 871-878
4. Au* Mitteln ber ^rtDatroohlthätigfeit erhaltene 3?eriorgung*-
anftalten „ 878—879
G. ^auptüberficht über bie Armenpflege ... „ 879 883
Digitized by Google
820 XXI Armenpflege. — A. ©rganifation ber SffentHdjen Armenpflege.
S w
t- '2 HH ^1 T-l rl rH <-< «H
n a c
SS
C E
'y -s ^ 9
Q
s- ^ *"*
xg* | co t— i-i :N t- X in OJ
1-1 CC .H
© x ©
OJoococacoN eo cc^N-^t-cowm-*«-*
1
3
1
t
8
o
B
=
5
8 I
3
= —
I :
6 Z te 9 fr» 35 x *q «q >-j © co © © •-< © © x
cc ©' ©" ■«»>' -t x co oa' x' ©" x' i- io" ©' «rf M i-J x"
-
o
«OCO©X©©'-'X,Ot-©©$Pc,3©©-*,,:P «3
c i- s x ?i c co x 15 o o 2 a n p 9
m ?i r* n n eo w h * cij ä b5 © q x cq t— _ © oi ] x
it C « fo x' ic x' ci t- ai cd © t~ © t-" x* oi oj c-"
T-dJiUiliHtHrtHTH <— i t-i «-« I ■«*
•e
a
8
© © >n '-o
© IC — •
l~ t- CO CO © >rt t- iH X CS © © ,
COWihC 55 X 31 H X © X © CC »H X © X. X | X_
t- X* ©' 31 <* cc ei X -<t X C <t O <!• X «-! th
CO I' * Ö •* -<t X Ol X O X Tl © © CM CC © CC i«
nao98ttaarjqn9CDfian0Ht>t>
t- © CC H © i-t »CI t- X 31 CC t-i OJ
© © 31 CC X © 3. «t X ä © 2f ©
«■♦1-CJnRaXI-X^OH ,
X © t- x»-
CC CM 9 Ol CC
X X uC t-i —i
««seoesrioeioii-BrBO-s
-1 _r xi o 71 n X ~ ■>» 1- " ' i- - -r Tl i •
2 5
I
OD O I- » 71 !• !• iC I» O r- S L- f » Ä a <» IO
ci © cc ©' •* x' ifif «+' >ci ^ oi i-* i-" t- ifi x* -«t td
CM
= s
£ s =
^ s s s
£ Bis
e
^ Z 'S
c — B
p r =
e = .
* - = s.
es S = ^
1 i = -
2 2 = -
z t s
— 'S"
. c .
-5«
CC
CM'
—1
x
I-
<v>.~
^
- c s -5 «
E
a
6
ja
d — Ä a
tl =
i 2^55-
Ö 721 ^ Ä *•
^* b- — *■
4 9 Ä — i *V
c - s 3
§ wm ■= z -
c c _' r ä a
e C = 9
W * f**V=> =
—,iO -s
- = ^ « • X
5
i
i
XXI. Armenpflege. — B. 1. £onbe. a) Per allgemeine »crforgungsfonb.
821
B. ftottbc Mtib Stiftungen fnt ;\\vctte bet *lrmcit*>flege.
1. 5°»^ för S^ecfe fcer öffentlichen Armenpflege,
a) Ter nllRcmciiie JBerforgungMonb.
L einnoftmcit unb «ttägaben beS allg. «erforgungsfonbe« ittben Rubren 1896—1898.
(Hnnabmcu, bat», ausgaben
«) IHnua&meu u. 2lu«gaben beim Surrentüermögcn.
1. Crbentltdje einnabmen :
3ittereffeu oon 9lctiücapttalicn
(Ertrag ber Realitäten
Stänbige Beiträge, ifegate unb Wefdjenfe . . .
1896
1897
1898
fl. fr.
fl. fr.
fl. fr.
114.314 54
140.909 03.5
131.330 76
117.515 68
141.164 83
127.242 88
109.16O31
157171 12.6
102.221 58.6
38.239 59
746.763 59.6
13.940 48
110.233 60.6
1.650 -
2.701 20
139.420 16
Strafgelber | 97.209 77.5 91.459 71.6
ilerlaffenidmft&procente I 701.774 54.5
15.439 06.5
104.143 32.6
2.149 40
2.609 -
142.216 95
^tcitattonsprocente . . .
iiobnipagengefäHe . . .
3Jeujal)r*=2llinanad) . .
2tfobltbättgfeit»PorftclIungen
2lrmenlotterie ....
24.293 20
6.924 94
52.527 55
3.015 51.5
1,599.426 91
8.151 03.5
1,607.577 94.5 1,720.977
Vlntbetl am SHeingeioiune be» f. f. ^erfafeamte*1
flufdjlag jur ftaatlidjen lotalifateurfteuer*) .
SjJfanbüberfcbüffe oon conceffionlerten %x'\x>ai--
Sßfcnbleibanftalten . ,
(Mefammelte Shnofcn bei ben Slrmeiibejirfeu . .
Sonftigc ©innabmen ,
Summe ber orbentlidjen eiunaljmeu .
2. ?lufeerorbentltaie Gtnnabm<n:
(*rlö« für Slctiücapitalieu
(*rlöa für öerfauftc Cbjccte bea unbeweglichen
Vermögen*
Summe ber aujjerorbcntl. dinnabmen .
(Sefammtfumme ber ßfnna&mcn be« allgemeinen
Herforgungäfonbe«
1. Crbentltdje Huftgaben.
«Hccbtsgefdjäfte
Slugenbltrflidbe ?lu»btlfen an Sflrme*)
Verwaltung be8 3 djreö'f djeu Stiftungabaufc»') ,
Sluölagen für ben anbereu Örunbbefle ....
SobnroagengefäHe
WeuiabrSsHlmanad)
Sinnenlotterie
Steuern unb fonfttge Waben
©rbaltunge* unb fonfttge Auslagen für bie CMe*
bäube unb ©arten ber ftäbtifdjen 5Uerforgung*=
anftalten, bann be« V. unb VIII. ftäbtifdjcn
ättaifenfjaufe« 48.479 —
üBeftimmte Beiträge 2.396 78
^erfoluieruug ber Stiftungen 15 704 49.6
Herfdjiebene 2lualageii ber ftonb&oermaltung . . 9.292 72.6
Summe ber orbcntlicbeu Ausgaben . . 278.122 48.5
2. NuBerorbcntlidK Sluägabcn.
Slnfauf oon Stammocrmögenaobjecten .... 8.16753
3. Hbfubren an bie Öemeinbe 1,329.071 18.5
GJefammtfumnte ber ^u«gaben bea allgemeinen
7.477 90
50.527 62
4.070 89
1,592.408 14.6
8.151 03.5 128.56* 90
24.506 69.6
923.625 99.6
17.665 30.6
106 345 72
1.652 73
5.077 20
142.228 81
90.538 40.5
128.568
90
04.6
238 70.5
96.302 35
48 88
36.047 34
286 12
1.130 07
68.195 97
lanraijmninc per ym»gaoen oes augemeinen
SBeriorgungsfonbes 1,615.361 15
75 81.6
89.407 08.6
42.686 84.5
346 51
944 40
5.844 80
5.702 35
51.464 99.6
5.167 8.6
1,748.373 11
408.926 76
408.925 76
2,157.298 87
69.417
65.6
38.956 48
519 91
13.996 91.6
9.801 08.6^
266.152 70
128.552
1,325.591
1,720.297
40
99.5
09.5
301 55
67.031 63.6
38.557 63
305 54.6
959 15
67.703 63
467 61-6
36.804 52
408 65
13.979 81 6
8.751 91
65
235.261
408.926 76
1 510.279 98
,154 467 39
)•) Grlnitabmen unb Aufgaben beim Stammuermögen.
3ur SJermebrung be« Stammüermögen« beö ^onbc« finb an fiegaten unb äiMbmungen, fomic
burd) 3Wenjufd)reibungen bei Spareinlagen eingegangen: 3m 3abw 1896 3730 fL 14 fr.,
1897 29.670 fl. unb 1898 24.092 ff, 84 fr. «lö 91 u*g a ben, bie §ur iöcrmiuberung be« Stamm=
üermögen« beitrugen, finb ju oerjeidmen: 3m 3abjre 1896 1000 ff., 1897 1299 fl. 18 fr. unb
1898 3016 ff. 52 fr.
•) Sufofflt <yfmttnbtratb*bffd>lufff» bom 17. Männer 1*99 würben bit feit 1R97 (b. i. für 1896 u. ff.) bl»
Uim Ofiibe ber JBauperiobt faUlaen ÜNeinflemlmuÄntbfite »um »aufonbt bt» ntutn 3}fdo(}amt»«eb4ubt« al« unotrirn*.
Itfübrl mit btm (Mtf. i
einflcftoffencn Staat
ibfajluffe btv <J*tnttinbt btrrtcbntt ericbtintii. —
liebt» Xarltbtn übtrlafftn. — »t C«tne<fUbTt mit btm Wt'f. oom '££. i»än im. 2.-<& >Wl. 91r. iß.
lofc bit au» ben b<im ffonbt «inaeftofTe non SJcgaKH, «ffcbtnfftt k
ttitbolt<n b
übriam «u*b
3abre 1895
•) Stcfc »tttä«
oft bit aut ben beim gonbe einflfflo^eiion Staaten, OitfAtnftn jc bertfitilten ?lu«bilftn, wäbrenb bie
Hilfen im voupttecbnunßiabtebluffe btv <J*enuinbe bmttbntt ttiebfinen. - *) tiefe» $au» würbe im
»erlauft; ber im 3obrc \*w au*8e»iefent »mofl beftebt in »eftjablunBtn für «tparaturtn.
Digitized by Google
822
XXI. Armenpflege. — B. 1. $onbc. a) 2lUa. Derforgunasfoub. — b) Surgerlabfotib.
«. (glnnabmen uitb ttu*gabrn bc* bem aHarmciuen «erforflmtßäfonbe acböriacn
an ber $onau in bcit 3al>rcn 18»«— 1898.
2tifiunac<a.uiee< <*bcr«<jborf an
1*1»;
fl. tr.
fL fr.
ivntimlinif!!.
}lu* bcv ^orfttuinidiiitt 32.220
'.'liiö Per L'rnibiuirn'dmü L'D.s.M
flu* t>cn ^t'iuMiiiMi-n'diaücii 1 1.1
OHictjtitV '-MIO
Ücriditcbottc aiiHcviubemlidie O-imtaljmcn . . . :>.7>H1
iiuotuitKH (ritinnlitnet! ."►'.•.'.»74
ahv btc »"vorftnunüiiiiü 7.:'.iK)
AÜr bic iUctH'ütLnitidmüat 7.7
^cnuiiUuiifloati^alicn 10.4T)-;
Ctffcittltcftc l'aücn 17/147
in-virtiietH-nc oiiMcri>rbciii!uiH' ^Ln-j^abcit . . , 22
Stuaiitntcu üliicnvibcii '■'■■>. 7i73
10.5
47,
Ol»
!»2.r,
40
2H
72
.< >
i'2
37.442
21.637
1.094
2.060
407
02.641
36..-.
53
I
2!».121
1 07S
-S7S»
75.9*9
\652 '17.5 10.247.
Hebcnduii* ■ 24.4«« 05
4s
10.17)1»
22.H84
47)0
42. ISO 10.',
20.446 »17»
7>3
Ol
HS»
91
12.277,
15.SH0
♦13
3^.7)7)7
37.431
'i r>c't ,uif r.a' :-.-i.niv.u'iU'n^,'ii ?;itc ,iüo..k iui . f . ik:'. ^"i nna i>n:n. fjiv. '.'1;i>«,i'j<ii ii;i[i::l'C,\rmcii.
3. ttermogcnebcftänbe be« allgemeinen «erforgungdfonbe* am ^<f|lMffe ber 3«*"
1890—1808.
8ermögen«beftäubc
Stterte ju t*itbe bca o«f>re*
1896 1897 1898
fl. fr. fl. . fr. fl. fr.
I
n) SBet bcm Stammuermögen.
Slctiüa.
SöJcrt ber SReaUtäteu 2,388.410 — 2,504.590 — 2,504.590 —
SÖcrt ber Kapitalien nad) bcm Kourje 2,775.765 03 2,692.669, 63 ,2,729.175 54
3itfammen . . 5,164.175 03 15,197.259 63 5,233.765 54
«Paffiüa.
^affiDforberuitaen 350 — 350 —
Meine« «erwögen 5,163.825 03 5,
.350 —
h) SBet bem Kitrrenruermögen.
Slcttüa 268.229 92.5
$afifra
115.233 98
>,1 96.909 63 5,233.415 54
304.749 78
119.600 43
Meine« Vermögen 152.995 94.5| 185.149 35
260.639 22
127.353 02
133.286 20
b) $er SBiirgerlabfonb.
1. einnahmen unb 9(uc<gaben be« Wftrgerlabfonbr* in ben 3al)ren 1800—1898.
Crbentlidjc Sinnabmen.
otitereffen üon eigenen Kapitalien 12796 18
tüiietsin« uon ben «iirgerlabfonb^äiiiern . . . 11.382 , 87
ftrethnßtgc Beiträge 2.230 —
Stiflungsintercffcu »3 89
!terfd)iebeite (Hintahmeit ... 410 14
■titfammen . . 26.913 08
Orbettt(id)c JUmgaben.
^früHbiterbctfjettiina 17.470 13
Krljaltung ber ^ürgerlabfoitb^aufrr 670 07
Steuern 4.921
Stiftungen unb fromme sWcrfe 105 89
lyerfdjiebene Aufgaben 20 37
jufammen . . 23.187 46
13.048 55 13.25t*
11.382 87 11.433
2.517 2.120
93 89 93
948 83. r, 291
27.991 : 14.5 27.198
«o
59
89
70.5
18.047
588
4.920
105
6
I.
60
57
99. r.
89
06
18.518
768
5.095
74
6
23.669 ,'ll.r» 24.462
21
71
58
10
87
Digitized by Google
XXI. 2lrmcnpfle*>c. - B. 1. $oit&e. b) Sfiraerlabföiib. - c) önr^erfpitalfonb. 823
*. *mnöaen«bcftänbe beS tturflerlabfonbeä am 2rrjluffc ber %af>re 1896-1898.
Sermögenfcbeftänbe
1896
SBerte ju ©übe be« 3abre*
18{>7 II
1898
fl.
fr. i
fr.
fr.
150.000
150.000
|
205.200
310.240
92
326.841
15
325.885
01
ÖO1.08O
AI
Ol
13.458
37
7.724
29
9.296
73.5
284
64
402
44
616
24
13.743
01 ;
8.126 r
73
9.912
97.6
479.983 ■
93
484.967
88
540.997
98.5
167|
16 J
191
30
54.811
85
479.81(5 1
"1
484.776 ;
58
486.186
13.5
Slctiua:
a) Stammbermögcu bes öürgerlabfonbe».
Wext ber Vürgerlabfonb^äufer
Sßert ber Kapitalien nach bem Kourfe . . .
jufam men .
b) Kurrentocrmögen.
Slctitmicfftänbe
^PaFftürftcfftäiibe
jufammen .
hunmc ber Jlctiba .
v4kifipa.
c) $er «üröerjbitolfonb.
1. eimwftmr« beä «ürßerftiitalfonbeS in ben ^ahven 1896-1898.
a) ©innahmeu beim Kurrcntüermögen.
1. Orbeittlicfje einnahmen.
^ntereffen uon eigenen (Kapitalien
^ntereffen üon ben }U befonberen ^werfen geftifteten
Kapitalien
JJi iet \ tiu- nnb Webcitgebiiren üon ben Liener Käufern
^adjtfct)illinge uon (Mrunbftücfen bei SÜicn. . . .
äÖälber unb 'Jluen bei SBicn
fterrfehaft Spi<j an ber Möttau
paufchal beitrage bom Staate al* KrfaU für bie che=
maltgeu 23icr-, Wein* unb fonftigen Wuffcbläge .
aScrntäcritniffe unb (Meicheufe jur iUertbetlung an bie
Ufrünbner
Verpffcg»foften=tHücf»ergütuugeu
Sonfrigc iHürfuergiitungen unb Kinnabmeu. . . .
Summe ber orbentlirfien einnahmen . .
131.634 57
8.721
440.129
79.260
1.400
15.709
12.516
149.371 91.5 147.077
97
44.5
25.5
07
78
9.288
442.246
77.413
2.410
16.975
- 12.516
1.742| — 1
4.420 86.5
3.697^58
699.232 53. r,
749
6.862
6.119
723.954
04
42.5
95.6
90
94.5
80.6
67.6
66
87
9.630 45
450.737 52
85.349 42
1.828 85.5
17.295 20
12.516
1.146
4.649
3.779
734.011
98.5
90
20
228 90
342.510 16.5
N
1.244 73
384.350 89.6
320.896 93 15.530 13
725
72.997
12.395
20
78
2. Jlu&erorbentliche Kinnahmen.
Ucrmächtniife, (Meiebenfe unb freiwillige Beiträge
junt Stamntbermögen be» Jyonbe*
Sfaufirf)iUinge für Realitäten unb (Mn'inbe ....
Krlö« für berfaufte Staatapapiere, fcnpothefar;
anmeifungeit, Sparcaffe-Kinlagen, Prioritäten ?c. .
Hcrfdjiebeue aufecrorbentlicbe Ktnuabmen . . .
Summe ber aufjerorbentlicfieu Einnahmen . .
3. $urchlaufenbe Einnahmen
Summe aller einnahmen . . 1.651.925 32 1,218.782 43
t>) Einnahmen beim Stammbermögen.
i>lls Vermehrung be* Stammbermögen« mürben in Kmpfang gefteflt: 3m Ctafjre 1896:
40.850 fl. in Wertpapieren unb 20 ff. an Spareinlagen, 1897: 43.000 ff. in Wertpapieren
unb 82 ff. an Spareinlagen unb 1898: 57.500 ff. in Wertpapieren unb 336 ff. 98 fr. an
Spareinlagen.
063.0:JÖ 99.6 401.125 75.5 86.117
289.056 79 j 93.702 01.5 \ 108.268
98
928.397 33
Digitized by Google
824 XXI- Armenpflege. — B. 1. tfonbe. c) Baroerfpitalfonb.
*. «uäftabc» free »ürflcrftHtölfoitbr« in brn 3aftrrtt 1896—1898.
1806
1897
1898
9ltt«gabeu
•
TL
tr.
or
fr.
(l.
tr.
n) 9tu8gaben beim GurrentDermögen:
1. Drbentlidje Wu*gabeti.
Vergütung ber ajerttMlruiigSauirtagen au bte <5k«
21.00«
7"
21.000
—
21.000
—
91
51
148
44
88
27
Ned)t*gefct)äfte, Stempel uub Xar.cn, 2Üagcnau»lageu,
1.386
17.5
< Arn
1.7i>9
13
3uftanbr)altuug ber ftoubfcfjäufer in SBicu ....
37.816
82
41.044
16
44.087
39
i.'anbc8fürftlidje Steuern fammt 3ufcf>lägen unb
122.115
20
131.438
18
120.180
76
1 Q 7Wit
lo. IfH)
OO TL
i r. ooo
80
k% ..r vi" A\ Li i t lO^rittt rt X 'T' imi.vi
'AI
lo.nlo
Ol
1 -4 O- > v
oy.5
Dtecef&mä&ige ©ebiireu au öffentliche ^umanität*^
anftalten')
03 7t\€>
OH 7^0
i-- 1. i .)..
80
QU
Oll
8U
1
00 J
4 /
307
0/
Vergütungen für SBürgerfpitalpfrüubner tu bcu ftäbti--
RIO
ÜU \
1 < J
7«
7o
2204
< 0
4J
an frt tn in u
r \i III Uli. II • • ■
234.602
50
247.209
22
241.0Ü
88.6
StuÄgaben für baS lüürgerücrforguugäljaii*:
7.154
94
8.475
82
8.211
83
3iuaaufd)lag für ba8 SöürgcrüerforgmtgshauiJ . . .
28.000
28.000
—
28.000
Csuftaubljaltuug bea SMrgerüeriorguiigiJhaufeii . . .
196
97
151
70
190
46
8.638
69
6.525
45
7.454
69
ftefte Xaglöhmiugcit für r>crfcf)tebeue £ienftleiftungeit
2.323
80
2.304
50
2.299
50
^chciiuiug unb 3?eicud)tuug beä 2JürgcrDerforguug$=
5.039
21
5.576
88.5
5.443
85
Welbporttoueu ber Sfrfinbttet bafelbft
SJefoubere (Belbbetf)etlungen an bie ^frünbner . .
66 38°
60
63 4(J5
80
ßö 188
72
691
77
727
77
706
52
2 108
1.956
1 984
6.584
59.6
ö!l03
69
5.689
39
2.867
92
2 158
37
1.816
40
I ■ *
375
17
374
65
35°
78
SBafcberet unb SBabeanftatt 1
3.308
86
2.949
47
3.010
13
8/276
06
7.730
44
7^543
53
826
86 5
831
07
1 084
94 &
6
08
6
83
w
48
70
jufammen . . .
i in toi
142. i ol
53
13 (.338
11*-
44. r.
lo9.02o
44.6
93etr)ei(uug ber ^früubner außerhalb beä Herfor*
gung&fwufcS, ciufdjIieBlict) ber (9eibbett)eilutig aus
bem ©rträgniffc bc* $aufe* l.93ej.,^reifiugergaffe 6,
1
j
(SRarie »ötjm'fcbe» üegot)
221.593
07
223.259
99
36
225.689
7.007
88
7.182
36
7.182
40
yMUlllfUll Ullu ^UfUHtmil $U \ MIIHIUI UCl «HIHCU .
8.202
12
8.687
50
9.056
81
iiermäditniffe uub Öcfcgenfe 311 (Hunften ber Uttum
1.742
749
1.146
14.641
16.000
15.000
üJaifcnufrünben, t^räie^ungöbeiträge uub Moftgelber
207
55
154
95 [
143
55
jufammen . . .
253.568
10 |
255.033
80 258.043 1
64
Summe ber orbentlichcn ^luggabeu') . . !
630.952 |
13
639.581
46.5
638.110
97
') 'l'itt <«<mcinfcctatft>btftttuf$ uom 22. Februar Ihhs »utbf ber 9i«flicrofttnbtitraQ bt* ©ürfltrfpiJalfonbc»
an bic <<0cnrn öflbcr b«t (Skmcirtbt für fünf 3<ibx< mit fatitlicb l^.WÜ fi. fo'i,uia't, mit <%cmrtnbtratb£brfct>luf«
vom 26. niifliift 1H<¥). nxklxr am IS. 3uli 1MM in ÜSirtfarnftit trat, auf uhrlft* 19.000 ft., mit £tabtratb«>
bffdilufs Dom 27. Scptfmbcr Dom 1. 3J!at 1H93 ab auf iährltdj 20.0m) fi., mblicb mit Verfügung bti gerne
fcimt I. f. tjommlffär* Dom 26- ?(miiifi 1896 Dom l.Oanner 1H% an bi» auf roettcre auf ifiorlia) 21000 ft. trböbt;
bafilr iiai.it bie (Semeiube bie Hutlagen für Befolpuiuict, i>eufionen unb icantleipaufd>alien ber mit ber @e»
fdtdftffühninrt biefe* .lonbe» betrauten Beamten, foioie bte t rurffoften für ben Äed»uung»abf<btuf* unb ben Bar-
an({f)(a« biefc* ffonbea. — •) «eitrige an ben f. f. itfatfenbau*., ^:inbel6au^., «tbärbau«-- unb 3rrent>auf.ftonb für
bie bem «ürgerfpitatfonbe abgenommene «erpfliajitm« »ur (Prhüliuiig Don «raufen« unb SSaifenanftallen. — ») Sternen
auf Ceben*jeil. bereu flablung bfm $ont)t uut(r ^„wenbung oou »ermflebtniffer. auferlegt ift. - *) SRit «u#»*luf*
^>r, S"»«0^" für 9fefunbferunfl«5»erfe. »riebe im 3abre 1896: «.297 ft. 95 fr., 1897 : 43.192 ft. 68 ft. unb MM :
■W.127 ff. 4Q.| fr. betrugen.
Digitized by Google
XXI. Hrmenpffeae. — B. 1. £onbe. c) Sargerfpttalfonb.
l&ortf<»unQ.)
825
Huftgaben
1896
1897
1898
ff.
fr.
ff.
fr.
ff.
fr.
2. »nfcerorbentltaje 2lu«gaben.
Auslagen onläfslia) be« Umbaue« be* §aufeS
Hu8lagen onläfSltä) beS abbrudjeä uiib Verlaufe*
VI l 'UJlll'CIlC UU[)C l V l VK IUI IU)[ .Wltf^UUCIl ....
Summe bec aufeerorbentlidjen Ausgaben . .
3. $>ura)laufenbe Äuftgabcn
Summe aUer 3lu*gaben ') . .
i 49.680
3.300
641.700
66 !
93 !
40
=
1.930
33.979
15.630
225
272.050
860
31
00.5
13 .
39
09
i
65.750
13.640
2.766
-
69
51
=
694.681
287.453
99
58
' 324.574! 92.5
93.117| 91.6
82.157
102.737
20
32
1,818.087
70 |
1,057.274
30.6
823-005 49
b) 9lu8gaben beim Stammöermögen.
Aufgaben, bie jur Söermtnberung be8 Stammtiertnögen» beitrugen, toaren in ben 3obren
1896 unb 1897 ntAt %u Derjeidmen ; im 3abre 1898 würben 800 ff. in 2Öertpapieren bebufS
Hblöfung be* oorgeftbriebenen iäbrltd>en $(atjinfc* per 50 ff. für bie ttd)tcinfall*öffnungen im
$?aufe I., Shigerftratje 3, BerauSgabt.
') mt Mu&fAtuf» b« «u»fOfltn für Mefunbicrunfl8j»«rft.
3. «Ocrmögcnöbrftänbe be* ©ÄtgerWtalfonfce* am eftbtffe ber 3al>re 1806-1898.
SJermögenebeffänbe
1896
4Berte gu ©nbe be* 3a&re3
1897
1898
ff.
fr.
ff.
fr.
ff.
fr.
ÄcHdo.')
SBert ber SRealiioten I 6,923.826|
(Sour&mert ber 5oub*capttalieu ! 3,403.368 67.5
CFapitalifierter JÖert ber Dom Staate au Stelle ber
ehemaligen ^ier=, 5üJein* unb fouftigen 9luffd)läge
bellten Stoufcfialbeträge 302.400
3krjtnälicf)c Staiiffdjillingagclbcr unb fonftige 31ctio-
forberungen 2.011
Gaffarefte 225.146 00. si
»crlttrücfffänb« 393.981 '48.5
2tfert ber Materialien unb 03erätbf(bafteit ... 72.124 11
jufammen . . 11,322.857
^afftoa.
7,144.731' - 7,588.197
3,460.103 85.5 3,494.791
250.320
250.320 -
175* —
343.461 45
49.592 99.5
69.713 51
62.5
175
402.725 88.5
54.730 53.6
70.623,48
SBafftü'Gapttalieu
jorbtrungen be* f. f. tterara^
5Baifio=9tucfftänbe ....
2.520
475.056
62 293
27.6 11,318.097 81
1
i
2.520 -
— 475.056 —
34.5 31.882 76
11,861.563
52.6
2.520 —
475.056 —
31.895 98
jufammen .
SajließlidjeS reine» Vermögen
34.5
10,808.639
05 ,11,352.091
539.869 ;
10,782.987 93
') 6)<&e bit «nnutfuna 1 auf bet fotatnbtn CtUt. - ») €<<*c bie «nmerfuna 2 auf b« »orbfTßetfnbf« 6cHt.
Digitized by Google
509.45876
509.471
98
54.5
820
XXI. 2lrmeupflea,e. — H. l.^oube. d) Sämmtlidfc Joitöe.
d) Sämmtltifce Sfonbe für 3weife ber dnentlidjen graeityflegf.
I. <$tnnal)inen unb 9(n#aaben, bann ttlrrmogendftanb fämmtliefjrr für &\»<dt bft
offent(trf)cn ttrmenpflcgc bcftcbnibcu "Hrmrnfonbc in ben Saferen 1894—1898.
— — —
ftauptfummc ber
Staub beä reinen
»«•mögen* am (Snbe
be8 3al>rejf
3abr
QKima&meii
ftnaoabeit
n.
1 fr-
fl.
f.
•
rr.
_
n) ÜLMetier aUgetnetuer »crforflungSfonb
1894
1, 472.061
55. B 1,447.123
r
92.5
08.5
5,206.661
10.5
189.)
1,971.122
09
1,975.22(1
! 5,308.833
21
1890
1,611.308
! 08.6
1,616.361
15
5,316.820
97.5
189<
1 ,7o().o47
04.6
1,721.596
27.5
5,382.058
98
1898
U,181.o!U
i 71
2,157.483
91
5,366.701
74
b) Jöitrflerlabfonb ')
1
1894
-.-
26.322
64 21.911
58
408.1 10
\
1895
26.510
81
23.106
63
470 602
46 i
1896
26.913
08
23.187
46
479.816
77
1897
27.991
14.5
23.669
11.5
484.776
58
1898 j
27.198
93.5
24.462
87
486 186
13 5
v) 2Mirfl«ripita(fonb • )
1894
782.689
85
701.242
17
10,487.191
59.5
1895
902.583
28.5
677.800
75.5
10,627.940
37.5
189»»
1,403.738
53
1,325.634
1 12
10,782.987
93 ]
1897
1,168.162
41.5
964.156
J 39
17 !
10,808.639
05 !
1898
877.960
16
721 .068
11,352.091
54.5
d) ®roBarmcH^aii*:3tiftunflcnfoitb
1894
16.947
87.5
17.ÜO«
58 331.550
1895
16.847
67 16.926
55.5
331.950
189t;
18.210
54.5
10.804
07
332.450
| 1H97
189«
17.9X2
94.5
17.939
08
333.050
17.190
17.684
04.5
333.150
') CtbcmlidK ffimtabmc« unb ?lit»fl<iben. — >» SRit ?(M$f<tiliti* ber buxfclaufcnbcii <&<barurtfl, ber Cauttoiun
iiub Xtuofitat unb btr VUuMaacn für •»cfimbimiiifl^Ui'fdt (fifbc flnmfrfunu 4 gritc H'.M). Gin* bin ntcfit bf;
tocrictc (Sinnabmt btfff* JJonbr* bllbct fein tKccbt, 25 arm« SJitrflcr ebne &ntfcbäbiguna btt bjtfür auflaufrnben
öofteti in tititm ftäbtifdx". b. 1». auf ßofmi bc» aflgfnutnrn «trforsunflffonbf« crbalttnnt $<rfor0una*baiiH
II iiiii«jubtitt(i«ii.
Digitized by Google
XXI. 21rmeiipfleae. — I*. 1. A'otrte. d) S.iiumtlicb.e ^oiibc.
rJortf»(}unö).
827
Qauptftramu bcr
Grtitnafntieit
fl- , tr. "[ " "
?lii*a,abett
fl.
fr.
Staub be8 reinen
SJcrmögcn* am tfnbc
bcs Sa^ref
fT. j fr.
») 3obannc»fpita[*«tiftuti8enfonb
1894 .
1895
1896
1897
1898
i
34.450
34.730
34.458
38.517
37.411
72
51
98
66.5
32
.35.483
33.806
34.308
36.580
32.428
73
89
44
44.6
10
811.675
812.075
813.475
814.325
814.325
85
85
85
85
i 85
f) tBiener eaitbroebrfoitb ')
1891
1895
1896
1897
1898
16.456
15.020
15.612
16.338
18.972
"i
40
78
16.668
15.115
15.612
16.338
18.932
32
38
64
45
357.384
371.595
'W6.294
401.814
418.226
24
84
58
49
22
g> Söotfcnfonb
1894
3.388
67
5.385
97
49.673
' 19
1 895
3.898
44
3.064
60
50.574
45
1896
50
3.372
51
52.395
89
1897
3.304
10
2.291
- !
53.104
35
1898
3.021
17
o.4t>«>
30
07
h) Sanbbruberföaftftfotib
1894
19.009
17
18.733
24
452.750
1895
19.001»
17
18.733
452.750
1896
19.009
17
18.737
20
452.750
1897
19.807
20
20.852
43
452.750
1 898
20.277
19.843
471.850
i) £>ofipitalfonb
1894
1895
1896
1897
1898
30.137
30.649
24.867
29.226
33.44 t
82.5
02.5
43
7.5
96.5
28.890
29.482
28.110
28.660
29.460
28.6
78
i O
34
558.578
558.558
592.608
592.608
588.900
43
43
43
43
I
■) 3» bcii «HJflabcii fmb niicb jnu fiir b<n «nfauf bon 2BtntmpifKii jur Sknucbrinifl b<ü 2tiftntin*aipitfllf?
cntbalitn. - X i t ib o if ä &, l i<bt n « u *Iafl tu (f ü r Vfxü n bitt t bf I bf i 1 u na.) bfiruflfii isJM 1HSW je S40 n.
8. Üborfirfjt übet bir (Hitnabmrn unb SluCflabci» uub ben Wermtißcnfbcfranb brr für
Stotttt ber öffcntltr^rtt ttrntrnpftcgc brftcbenbrn Strmcnfottbc im Raffte 1H»N.
1
Sinnabmen
Hutfloften
:Meinc« Hcrmögcu
am (hibc bc* ^afjrfg
V. fr.
fl. fr.
fl. fr.
KOgemciitcr gkrforgimgSfoiib .
3?ürgerlabfoitb
Sürßcrjpttalfoiib
Öroyarmcnnau«-3ttftuiigcitfojib
3ofiannca»pita[=Sttftnitgeiifoiib
SÜtener iiaitbiuebrfonb . .
©atfcnfoiib
i_'aitbbrubcr)diaftefonb . .
ftoffpitalfoiib
pifammat .
2,181.391
27.198
877.966
17.190
37.411
18.972
3.021
20.277
33.444
71
93.5
16
] I
32
72
17
96.B
09
2,157.483
24.462
721.068
17.684
32.428
18.932
5.455
19.843
29.460
3,026.818
91
87
17
04.5
10
45
30
34
18.5
5,366.701
486.186
11,352.091
333.150
814.325
418.226
56.445
471.850
588.900
19,S87.876
74
13.6
54.5
85
99
56
. 3,216.874
') Tiii Vtu*id)luf* btr buicblauftubtn MMM|W«I unb KMtgatcn, bcr NuSfliibtii fiir «tfunbi<riitifl*jtofrff,
foroic btr für Gfiiitioitcn unb Xtpofittrt nu^flttoit Untn öinna&nifn unb HuMnbtn.
Digitized by Google
828 XXI. Armenpflege. — B. $on&e unb Stiftungen ic 2. Stiftungen.
2. Stiftungen für gtuecfe 5er 2lrmenbetfjeüung.
3trinenfKftttitficn für 3*»*cfc ber toorübergeljenben «üb baiirrnbeit ttrmenbetfceünnn
ttacfc, bcm «tanbe am C*nbc brr 3at>re 1894—1898.
vuib:, t^io.
sUcrronltimflöorgftit uitb OJmimig bcr Stiftungen ')
t- Zi i *
* 3 C
1K94
1895
IK96
IN! '7
1898
imb \wax im ^ahrc 1*98:
I. Stiftungen in iiennnltimg bev f. f. u.'ö. 2 tiitthnlterct ;
a) für bic r-orübergeljenbc ^ctb/iluiin nuf;crlnilb bei ?lin'mltnt
innerhalb „
bnucrnbe „ außerhalb „
iuucrlmlb ..
w lammen .
l»i
II. Stiftungen tu ^cruiuliiina. bc-> u. ö. ^unbcc-vinofcluinrö :
ii) für bic ocrübcra/lKitbc ^ctddluiifl inifscr!)ull> ber ^lnftaltcn
. „ .. ., iniicilutUi „
<■) „ bnucrubc ., fittfjerficilb
«0 , „ ,. tiuteirmlb „
infnmntfii .
III Stiftungen tu ^ntimltiiiifl bcr OJemriitbc:
h) für bic uoritbcrgcluubc ^ctiieiduig nu|>rlialb bcr Vliiftnlren
„ imiahnlb „
butierube ., auficrluilb „
1264 9,267.248! 383.003
J273 9,4:15.081 390.032
12H0
1287 9,593.34«
1305
9,486.26*
9,865806
22.36^
22.478
22.722j
23.221«
23,
1
52 1)37.008 33.(134
3'.» 185.608 7.262
448.518 20.(370
1.300'
1.920
1.795
166*
i:jo
1,572.434 61.(121
iitnetlMlb
iumnuin'ii . . .
IV Stiftungen in 'iic mm Ii im g firdilidicr Cvgemc:
M für bic mmibcrgelienbc ^dhciluiui aiiKcrhulli ber \Hiiftnlteu
t>) w . „ „ iiwerlmlb ..
O r. bancnibi- „ auiKriialb „
-i) „ ,. „ imtabolb „
sinamiucii . .
V. Stiüiiiigeü tu Hin im IUI Hn'ltlK'.icr, u rhu! in Creame :
»i für bic vorüberflehruhe i'ctheihmg ain;al>alb bei lUrmattr»
!•! ,. „ „ „ inicrballi
12.960
54.617
7 67.517
370 3,168.86!! 128.602 9.288
137 196.773 8.290 1.781
353 1,713.302 69.270 1.0«»
24 303.41O 21.095 541*
884 5,382.:ö4 227.257
115
32
4
12.68'
390.593 16.337 2.694
SS,
11.9
.503
953
4.111
497
s«3
16
151
491.049 1:0.9*5 3.5
fi
-
biiucrubc
anfjoi Im 11'
iiuierbolb
,m'\imitk:i
107 1,639.413' 65.021 2.
11 17.848 870
695.391 29.844 20.
15
133 2
J,352.452 95.
'• ; *.'■ 1>.::i wn ::.;ir.Hf« >•'••..■!* T;r '.. '.. i~ tal iftclcftf n (S rntTalrtimjnil'Mfn
Digitized by GoogW
XXI. Hrmenpfles«- — C. 2lrmtnbetb,eilun4. 1. Porübcrgebei^e. 829
■
-
i
1 £4
r* g £
E 5 8
kB S
BB¥gI
5 — •
8
hfl «
s *» -e i-
"§ a 'H £
■ ~ 5
®2«
£ &
£ ■
H —
2
c
er»
♦ n
g TS*
S o
fäll
g §
SS
5 =
«I
- £
5
3 5
»Ii
= z
5 —
—
IS ■
SM
a z
CS
o
39
8p
JS
t:
ff - S
I :
s
=1
E
i
o
•'S
=
o
2 S
i 1
ä i
ggSS©' S385S3S323388SiS38S5S
LI!
•,£> «*• » >~
X i 3j x t-
3 S S 9 Es
«©-ssl 15 IS iS I IS IS ISSSSS ISS gl
««=1
-r Ti
■j i"! x ?< J) ^- x cc t~ in -m x co o ?o «5 ig -<*•
•3 -i t- £ :i i- r- x r! -r « x r. C x i r a 15 -* - Z £
O O X* T X— C X ^ C C « 70 — -t ß S v
: «t -f ?i
I Tl C) 6»
texsa 5 in S -5 Cr S 5 ^ *^ ^' U ^ i * £ lc = = a
■g 5§§j$§ — ' i-' cd r-i ■£ »h ödes ido4 oiM^^«t-(N a^fj
T 1 r. T I
• - r r. —
r •-. c — ti
:n-ri-x cowaiösi^Sx'occsoext-at-cie 2 -
i ■ • I • • • • • • _ ■ • • ■ • .— V
*f5
-r ~-> Ti qc x » ic cc ta «ci ® oe O £i i
, w c w - c 5 x -< ti c. r. c «t ?i r.
. O O }l 71 00 PJ t- «5 5i S5 « H » ih J5 x K i
t- 1- i!5 ■
r ._2 r:
..- r.ti-i- — r. -t t- r. c *^ t- r; co r. x w o er. o
gjOgjj« ^<-4 CO ^- CM r-i CM CC'JJC-j
cc -t '-c '-c n cc -«t c. r. x i- © >- VC c-j cc
n x ?j ifl m tc ~t i - er. c iq S ih co cjs C >o © w «5
Cl M (M
cj ci cS cä
71,- Ol |.5Hi3«»iH»t-NN^aC«t-Xffl
vr - z. r. ~. r. — c — r. : i -i- — --c r. -r : i — i - r r.
x-tc r. i~ ?j vo «tiaex --o t « ?: :i ri - h
■ • • • • ■ * _ J •
O i3 ■«f -«r in —
C7 7)
= "-> = = ^; = = -^ = 2 Iii
«. • ja
hl
Digitized by Google
830 XXI. Armenpflege. — C. 2lrmenbeth,eiluii9. 1. Dorübergetfeube.
% ^ ~ & ~-Zt '£
— — 2. —
r,, ~ " ■ * * ^
I ? ^ F ~ =
f
x>
.0 x. a
■
:
; =
v
f-
*^ C« jC ~ ~"
Sri
i - «r r. ~ i -
c: i^; et c -**
je -;i TT TT
?1 — — C ™
r x t X
-
:C
53
\r — l - „ S
Z. ~ -■* ~ i X :r
r c — ' x" r* ~ -
— 71 7) t~ i-i - ■-
^ •-, -5
»• M r:
■ — —
i:«> j z x ^
t - x ~ ^» r" f.
■ ; i : i t i . L-
•— -
n ^ —
-—
X -
c 2
■
- —
— -s.
-
2
- C
sä
s *»
Im .A
s «
Ä - .
-CS
"* ä er.
?« 5
S »- r-
C g
iö ^ i~ i~ = y
-
,'1 ...
"5. - »
2S£
tg.S
ist
£ £ .5"
-5 — -,
■
'S
=1
° = 5
=
v.
■
ä - • —
?1 C « ^ ;/; | ^ J
« • X
c r. oi »
^ '.~ L—
5^^
! I
's i- vr c-i o
r. c <t t
— X C -
c — ' c* — '
— — —
■vf — ^ I - •>£
- I - J J H
5 'S ■— '"r
: i ~ M -f
.-. •+ .-
1 - II
i-:ix-;r.
i- t-
— » — i.^ —
1 1 lg ' '
x — t r.
3 S J ?
~. — r. s x
r..
/ X ~. I - " ~ = .v i<
• - t i : i ; i :: — ;— _
T 'Z U
= - ft
"* >" >' - SS -
... , _ ^ 7i ^ -
■ X*
■2* _
Z -v
7 i- I i -" : = =
V > =■ ^ Ü . W "
: — ~
■ .- i - : i —
r 7. ~ — ~.
- ■-. / z X
' "/ x 5:
5/
r /
■5 — ^ —
— • —
• — ■ —
■ * ^
- . - • - .
i - s :* t- ~f
— C — ---r- ~.
1 - x . ~_ -.: t 1
x 'r -2
?. x
I I
O L«*^ »™
1 . 1.,
[ - X
: 1 -e» 71 — — •
1 - c- 1- —
■ c x 1- t-
1 1
~ -3 ri
~. t~ '~ l J 1 -
x
- j: t r. c
r 1- :7
--z c •-»■ T-i
! ?. S x'
71 3c x:
-r Z\ 'S X w r. M li
' 7. 7- 7. ZT.
X il ~ -~ ~ -~ - —
1 C- x i - •
Digitized by Google
.1 •«
XXI. 21rnieupfie$e. — <'. 2lrmeubetljeilmi<j. 1. Doch b ergebende.
881
88 88 2S 58 SS 33 3.1 ! 1 13 IS I S I : 13 IS 32 t=S>3|8
' Sg 38 33 SS 32 3g S3Ä:9a*
x -«»; •« oi.
»-<OJ H «f . ("i" t CC X Ol Ol CO CO »ftO
-f x et- -f 9 p r- xxi Ht' ncs
q i X k« o t- »x »o x 9. 00 oi 9 CO « I CO ?1 WO i-.C »-h
(M _ _• t-* CO - -+ CO 01 10 SO 1 Ol Ol Ol - -
OlOi CO
(MX i- oi -«r oi co •«* u- i- x x — >o p ?ix oi x oo — < ax x <
o'S *2 ss '£2 SS x~ s g-r s- §3 fe jj-
— « r-> i- i-i 04
Oi t- ^- -«f Ii.
SS $ S3 '
!C5 1^ 9 >rt «r CO t— CO O Ol
i— I O X t - X ~ XX XX
X X ^ ift ift O CO -«f
01 -r 9 CO 9
«<0 — « ! - -er
X~ , ; Ol
SO Ol Ol CO I-
CO p CO »O X .«r
i - ?- r- oi co oi
— r- «* r-
<f i-il-- rooi cot- XX
i - 9 «*> -<f ro i.o o co a oi
Ol Ol n 51
M 1- 9 -» »f :
CO i— 1 CO
I- ( -
I CO
9
I I
CO 9 -* CM 'SO
C— X 9 rH
iO 55 OJ I- Ol
Ol x>
g XOJ |
•X t '
'III
«o «-
•co-
! I
8
i i -
i i
04 5. uo
"5 Ol
3 3? I :S ISS? 33 !
9 9 9 >0
Ol I- 51 01 X _
IX »O 9
Ii co
l
x -t
5J CO
X «ti — ' r- X 9 CO O Ol »O 9 i" — '
»O 01 i-O CO '-0 -T X 04 CO >0 , Ol i-
^ r-i C4 — " ~ ■ 1 1 1 M
S l s | ' a • ? g2 : i2 | l | | i | 1 8 I .1 I I 8 I I I I
•«* so
9 rO Ol
CO -*r
CO CO T 1-. X
CO iO
X
2 3 A I I 1 i
:1
i 5§S
9 X 31
C j5 I ^0 X X i- X
*-+ 70
X —
Ol
x oi o. r- x ro i- x — s. 'C 9
i - io -r oi c i-i x er. r. oi x.
5. VO O l 9 X X X X I - Ol «r CO 00
9* —i I Ol' r-* Ol — ' 'O
- I - o CO CO CO -H-
9 >~ Ol 9 O l 9 9
'X x r. d
Ci — < jr. -f CO ~. f—
5J5.
w ^ o co
1 i
' l
1
i 1
1 1
• 1
£ §3
! S
! 1
■
1 8
Ol Ol
X X
X
— CO
Ol
CO CO
Ol 9
0 l 1 -
•H- Ol
9 -r
, ^ ,
X
- c.
co x
o>i
Ol p;
X —
1—
x -«t
oi
—i
oi —
Ol
oi i-i
■*+ 9
O l -t
x x
3*
7. X
X 51
— X
Ol Ol
X c
x r.
Ol CO1
1 —
t- o
S2
X CO
9>Ti i 5 ^ I?
1 r'
xt- 3^'^ xr?
CO — CO
i
c lO « ^
T- — I
SS co^ 2 ^s? S5 5^ -3 »
Ol Ol X I 04 Ol -r
CT. 01 Ol rr O. — X
»t ~ t- X X X iO
co o: CO co i-
">? 9 x ~ 9 - ?. rt 9 5 .L? 5 5 S 5 ^cZi!:5 5^x'
er. .rr i.o c ..o io o x_9 x oi c co — | co oi i.s: >.o i — _ — o. xx x x ~ "O
X «-c -t r- co CO X X. 0.
X 9 t-
x x 'O x oo oi -^oi c co 'Ci co xx — i r. x
X -t Ol CO CO' 'O
CO 01 -i' — ' X CO' — ' --r CO
01.0 X
71 OJ —
Ol CO CO Ol —
5 io'
' a' — =~ ~ .-c ^ - _c - ^ -- --- s — sx sS' 'sie = ^ "f"
= = X-
* *
3 ~
5
Digitized by
832
XXI. Armenpflege. — C. 2i*rmeubetb,eüung. 1. Dorfibergebenbe.
4, «orübcrgebcnbe 3(rmcnbetbcilunß im ttrmrnbryartemrsit bcö aNagiftratcä toäbrcub
ber 3a&re 1894—
1898.
(** mürben im Slrmenbepartemcnt be* SJlagifrrateS bereift
au« bcn eigenen (Selbem ber ©emeinbe
in SBien £eimatbered)tigte
öom Slrmenbepartement be* 372agiftrate0
_ .
bon anemarttflen
GJemctitben gegen Grrfafc.
$erfonen
in ftäöen
mit beut
Setrage pon
c [
:«
ÖD 1
mit bem
Set rage Don
m. n>. juf.
ff.
fr.
•5 1
fl. , fr.
1894
189j
1896
1897
1898
3422 i 6773 1 9195
3310 5175 8485 i
3351 5549 8900
2981 3940 6921
2772 3023 5795
15.478
13.716
13.723
11.065
7.269
29.088
28.479
29.361
28.128
25.280
07 i 183
59 745
10 765
62 i 750
45 850
571 53
3490 42
3443 73
3051 89
3465 95
(3rortf<t>unR.)
3a!)r
©S mürben im Wrmeitbepartement be« SKagiftratc« betljeilt <ftortp
au« ben ctgenen
(Leibern ber (Memetnbe
in SBien nid)t £>eimat»
au« Mitteln be* »ürger*
fptlatfonbe*
au« Mitteln be» ffiaifcif
fonbe«
beredjtigtc gegen Grfafc
on ber^eimatgemeinbe
in SBten fcetmatbfreajügte
i'
mit bem
betrage uoit
Sjcrfoneit
5
,5SS
- ~ E
Bsp ^*
I « $erfonen •||; ^ 1 |
fl.
fr
! m.
m.
1894
3915
15.661
77!
338
666
1004
1895
3055
11.300
65
418
670
1088
189«
2461
9.107
414
719
1133
1897
2489
10.378
44
419
678
1097
1898
1761
8.805
13
381
i
927
1308
ff.
m. m. am.
fl. 'fr.
1771 11.660 62; 10
1932 13.210; 67; 25
1956 14.64l!i 63 18
92 92 1148
81, 81 1325
1801 15.000 ; 03; 20 113113 1541
1.
1
(Jortfcfeung Unb S$luf*.)
3a^r
1H mürben im ttrmenbepartement btö ÜHagiftratc« bet^eilt i3d)Iuf*
au* Segalen unb 5penbeu
oime 9tücfftd^t auf bie Jpetmats
bered)tigung
im gat^en (mit Mu«fd)luf« ber
Setfreilungen in SBien ntcrjt $>etmat*
berechtigter gegen ©rfab oon ber
#eimatgcmcinbe)
Sßerfouen
s
m.
juf.
mit bem
©efammt*
betrage uon
ff. fr.
Sßerfoiten
5
m.
m.
jui.
?luelagen für
bie vorüber
geb,enben
tfjctlungen
ff. fr.
1894
1895
1896
1897
1898
' 1702 1608
3123 2899
1754 2823
3310
6022
4577
1213 2047 3260 '3824
820 1039
1859 1984
4525 ,24.817
7054 43.143
6199 30.2S7
22.700
11.910
48
10
Ol
83
58
5524 8057 13.581 22.029 67.307 0«
6918 8769 15.687 23.539 89.471 11
5582 9109 14 691 22.724 79.057 84
4706 «685 11.391 17.653 70.422 £4
4079 5021 9.100 12.256 57.522 98
Digitized by Google
XXI. Armenpflege. — C. Jlrtnenbetfjeilimj. 1. Doriiberaeljen&e.
Sli'd
o
a
Ii
I
S
**
S
e
s
V
S
w
s
ja
s
s o
§1
Ii
OD
i
2»
77 »
2
7i
> 2
-
1
1 ■* -t ; :i «r «r *i - ;. / - 1: - —
-~- — [ - '1 ~ 77 Tl i-
■Tl — ~-r
s 1 r
=
1 ! l 1 j 1 i 1 I 1 1 ■«
—
5
l i t 1* i \ ; 1 ; i*- 1 m 1 1 1 w
1 1 1 ! m 1 1 : 1 M 1 « 1 1 1 . t ~
S i 1 1
*TTfi
"7:
1 ^ | ^ | | « ; |« |« | | | ,<M ; ^
' | | II r< ■ |~ | "| Ot | rH« | | [ | . «
-r
CS|
SIN
—
S 5
7? ~ -•*
s
s
s
c
L-
I " -
: 1
t/
■ •
— -a o
~y 71
— -r — -r . 1 — « — 7 1 ?i :i >i t , x —
— 71 Tl
X *Z*
1—
7J
X l- — 77 71 77 X —1
- ~ ~f X 11
r : i - rc -- — : :
7. 77 -f 77 '1 — — H X --r 77 :~. 77 -t t
:i - - « ? r.
t - x r. — £. 'i 11
1 g5 i-i
x 7:
r. 1-
x
7 1
— -z -> n x ~» y: 1 - . 1 -z t- 5 rj rc 71 -j .11 r. Cj r
x
X
I -
X
7.
?: — r : . :i --t
7 j -<r
'i 71 -r :: n - ~-r — -r - ri 11 r - x
-r .1 : 1 7J x
— :i
—
-
7 1 ii — 1 ' 1 — 1 — 1
—
5
: -_r n ? j t i - - ~ 1 •-: ~ ~ - > 1 -c • 1 .-7
z x :: ?7 71 — 1-1 >: .->: 7 1 -5 n -<t ,
— i 1 — — .7 1—
r. r. :1 ■/• x .-c -i- --p 71 x - >.i -+ -^.1.7. ■ rl
oj :. :j - :i ri.n--r .1 ■- 71 7J — 7i
_ _ — —
r --r .- r -r :.'-.7i-: c l- .~ 1 - -s. -z
■z 'i — z — z r. 7 :. 7 ^1* 1- r. " - /. 7. -
, - r. ) T. — .-7 : 1 7 I — —.171 ■
■ 1
s. -
1 •
I «3
— M I -
:1 7- : ". .1 : V ■ 1 C — — '1 r 7 : 7 n 7 -: -
7 1 I - -T : - -r . ~ ~— 7. •— ■ ► 7. ' - — l - ^ X
--: 7i - - — 71 — ."7 — r : — —
y / „ r - -~ r i ^ ■- — ,- r. f / ~ :: i : i
•7 . " s. 7. z- f s. • i .-- •/:
71
■ 7 .
7 ,7
V7 .7
7. t- .-1
-* ! ii
i -
M
i
—
/ r - : : : i : i :i : : ■ i - - - 1 7- :i
— ■ 1 • 7 — r. 7 1 /■ -c 71 — -: 7
C . - — -t ~ j : - : 1 z 1 - z. —
--7 : 7 —
:7 7-71- 7i >7 1 - :.; ~ 1 - >~. •» 7: 7. 71
I - " 1 1 r •.- ■* 7 :: :: 7 7. 7 r. - - 77 77
— 1 71 — X ;7 :7 — :: :7 r: — : 1 7. f. ■ -. —
'. i —
•7 7 r:
X C 77 /-
•— X 7 1 — (■- 7.
7) :i :~.
-V — 7~.' — — ' — T l' — Ii—' X* '7 7 I
t- X
1 ■ $
1 r x. 7.
— /
:7'
.1
-T ~: •+ 7. 1 7 — < 'Z r. T. — — I - ' - '1 1 7 — ~T
>.75 7 1 :7 -f '7 V7 11 :-. -T 77 77 X I - C '1 M 71 77
-r •-_ -r '77 III" 7. C '7 7*. — T7 7. .7 7 71 '7 -r
7J— 7 i — — — -T —
il x 't-. ?i fi •/
77 :1 7. 7 77
i - C - .7 r: >■ -•■ - - r , - ■ 7 i r- T. .7 : : i y 7 : | :7 -• Z C 7
7. - - = - ■ 7- ri - • -j 7. -7 : . — i i ■ - 7 — r. -z j C :■' I-
- 7 7 1 - - - ■ 7 ■ 7 a z -7 i 7 : : 7 1 ::—■- - t - ~r : ; — / 1 -
PO C4
71 X
--- ^ ^ s ----- ^
y s s ' / *\ ^ s
7.
- ^ - 3 >=- - s
- X- - ,,7_
.£ 7: 7
7/ ^; 7/
5
5
•3 ^
-•
3
S-2
i 7
- ..
- -.
n
X -
7"
53
Digitized by Google
s.U
XXI. Jirmenpflege. — C. 2lrmenbetfjeilun<j. 1. £>orüber3eb,enl»e.
~ >- J; 5
5 u R — -c
•9
o
c
■
CS
o
5
»a
i-
i
'S
a
3
1 P% 1 S 1 ^5 1 1 ^ I 5S 1 ^ ~* ^ i rvi •**
Ö | t CO
c =
CO »
B t:
c
I 1
^ i
—
L
rt~i r>» co •** » ("vi m eo eö cq ■«* o
?ii-i-ii-cö-*rt50*c :: Bififi^SH oc
n uo «o oi so so © »a >a i- 35 SS © © « x « »a «
«*' © C>i iO OC «* OD i-I ©° X — " © ©° iO CO CS CO rH IQ
. . « J ^— • VNI VJ WS1
01 © *o ©
X © sc
3; © 00 Cft
C IQ v4t|4
1 ^1
71
ro 71 | x i- i.~ - 1 — — — — ro -r -r
00 1 « 1 1 CO
1-
s I
E
| — I X«^-*CO|0»^>l<9lO| 1 1 SO Ol Cö
: j -. . . —
,a *
S
1 —
xao«»aNMi-'5«f-cc»«N>-i»Hic ia
II L- •* X co i— i >a (M tl C - r i — : : ■ - öo
8 b
r. r: ~. ~. >- «t ; cn- / - c x m -*
^m VI "T Si*3 V-J ön! s^ ^* *^ **r
01 T4 rl
co «et«
Saf SW ■**
» - ~ — ■
•
S
t- i-i ri co«oo — " co i— • coi-icooi oo
t~ CO i-i iO
Li —
ca ■£
t" sss
^ i
E
—
. , . a », • _ am »>_ f\i ■ am rt*. I rtl |A ^fe
i.J l l/.' S^ >4 1 W i'J w« wV *« ■ W«
t— <-< p>Hlfl 1 1 "<H — ' Oi lO
*— *" 1 - —
rl fiViso
CO >H
la S.
S
o; ?i— icoCi-'CC'-'CccO'-t ioi»h «toioi^1 »a
— ^ 1—4
5 ! -
1 ?
s
•
5
ä
IO N 1- C * i.S tl O I- Ä — C C. >3 f. ©
»-•Ol Ol -h <rcO OJOl in Ol SO
3 1
3 *
- •
COS9Hi-l4iiOeQO)lOCOCO)'->ä>atOlQHX OH
X (Q O, « »H O. iS O X SO CI) X H 00
CO I-
© x co
t- ja
Ol *
■i
d
"\i5^2roHJsiXr:r,:^"§2olt" S
.1.1 —1 — ^
■ — 1 —
H
I 1
s
5
SO -t SO CO >-. 71 C. X - II I- II C X Ol SO OS Ol t-
2 iui h ii o « x oi | es i-< Ol i->
_ E
1 p
=
»Msxo« pnen oi so co — oi co © o
— — — 0iti<t -t rH <f ^< ^
35 O i ii
1f
S
~ ^ 01 CO SO O O. O. SO — 1 ~ Ol C. Ol 1^ CO CO r-i SO CD
X SO — — OS CO iO CO Ol 1- —t SD Ol l~ CO © CÄ xQ «S
Ol i-> © — i- < — i« CO— Hf 01
x ps «a
— «I
»^•©co-foios-^-roi-rco — i- x i> u; o> ii oo
— i CO Ol -* t- Ol © O. Si 1- 01 i-O X II C Ol Ol
ih so Ol — N H
c- ifliia
1
I
•
- X « C iC X H O Ol II O 1- II Li N N i.I N O CO
r-t Ol CO n Ol CO 0-1 i-0 H «O -<t «!• Hjjt--*
^1
rl _ «
— r.
•
£
0101©CO©— '©Xt-©OI-«'-*p>. COCOI- — — H
— — Ol Ol OH CO ^ II H Jl C-«fH iO
Ol i-i
sr 71 ~ /r
C§ Ol
s 1*
oi S --
Vi
w
cc
ja
Q
3
w
cc
es
5v
Ii 7. 1 I. S Ii 1- l w ■* C Ii C H o C l» ifl CO -rf
X — 71 01 SO Ii i.O 01 SO iO 71 SO C w CO »H ©
'O in -i nT-l-i -i ifSO05 so —
00
—
Ol
§ 5
— — u r- Ol t - ~ x i.o sc *r sc oi co »- Ol »a co Si es
i.O 7J — CO CO "* rH Ol
CS I - CO CO 01 SO ■* SM
i.O i-i i— I — —
CO
1 19
If
' 2
: o
'S?
Digitized by Googld
I
XXI. Armenpflege. — C. 21rinenbett}et!ung. 1. Porfibergeljeu&e.
835
«. 'Oorübergetjenbe «rmrnbettjeiluna. in einzelnen Kranfntotutnltcn an* SRtrteln brc
öffcntricUcn «rmennfUfle ftänrenb ber %afivt 1894-1898.
3aljr, Ijri. $ranfenanftalt
3?ct.bcilte
Sßerton.n
Hertfjeilte
Beträge
fl. fr.
2960
3940
3252
3486
47
£OOf
4101
10
1907
3352
20
1005
1384
60»)
.•32
350
199
250
32
50
277
451
30
39
50
84
183
30
42
50
iL
I.
S2
S 1
2
1894
1895
IK'.tH
1897
1898
8. f. flranfenanftalt SRubolfftiftung
Sc. f. Stranfcnt)t u8 SBicbcn
&. f. 2Wgemeine8 $trai'f>tiliau8
Sf. f. ffaif r ftranj 3ofef=£pttaI
$?. f. 2t. 3todni*=Äpital
Ä. f. flaiferin (Hifabctr>Spital
9t. f. Stvprauiefiital
». f. SBilMmincnfpital
•) ttu&rrbcut »arben im 3abre 1896 in bot f. f. ftrantenbäufrnt au» »lingttbeufclaclbrrn unb bett
$onorarrn füi ärttliar Ptfunbt 1546 (944 m., 602 n>.) auttrcttnbr iWtcontmlf feenttn mit jufammtn i *>5 fl. M fr.
unb au* b<n ,ii;trr Ifen brr ffranf enbauifftfiunaf n 27»m (1654 in., 1144 m.) ftcconbaUfctntrn mit jufammtn 8552 fl.
I .V« fr. brtbtilt. 3m Spitalc brr ifraclitileben Gultutfltmrinbt beftebt jur Brtbtilunfl auftirttrnber armer
I Sicconoaltfcenttit eine riflene «u«btlf»cafir, unb r» »urben im 3ab« lh98 63H0 fl. 12 fr. für bltfen 3n>frf «raub»
L gabt ; bir btr »rlqriltcn ift nidjt befannt.
7. «orfibergeljeube «rmenbet^tiinn^bd ber h f. ^oltjetbirrctiott in ben 3ar)ren
3a&r
Hnja&l ber betrjeilteti Perfouen
flu&lagen für beren 5Betr)eilung !
männlich,
tt>fibltd)
jufauuiun
ff. I
1894
517
2.814
3.331
14.400
1895
1412
2.114
3.526
14.400
1896
1011
1.981
2.992
14.400
1897
1126
1.880
3.006
14.400
1898
895
2.927
8.822
14.400
«) ttu« 9<traa<n, torlcbe brr f. f. $otijeibirfction in SMrn für 3rotcff brr Hrmmbribeifung |uflie&cn.
8. a* orü bcrflcl)i'Hbc -Jlrmciibcthciluiifl onö Slrmntftif tuiific» in ben ^nlircn 1894—1898.
$at)l ber Vethctlten
Slualage für bie 9?etr)eilung
3al>t
Pfleglinge
in
Ajutnauitätg:
anftaitett
f oii füge
•
1
jufc mmeu
ber
Pfleglinge in |
-Vii tu an tta t c i
anftalten |
ber
fonftigen jnfanmten
«ctfjeilten
(Bulben
») iPetfjeilung au« ben 3"tereffen ber 9Irtncnfttftuiigcn für 3»tcfr b
ir öfenilicheu Hrmen) flege. II
1894
1895
1896
1897
1898
4.338
4.338
4.338
4.338
4.339
10.360
10.470
10/587
11.104
11.267
14.698
14.808
15.025
15.442
15.606
17.836
17.836
17.836
17.836
17.848
143.896 161.732
150.421 168.257
153.012 170.848
155.454 173.290
162.135 179.983
b) Settjetlung au» ben 3ntereffen ber flrmenftirtungen für ^lueefe ba pribaMt Nrimnpflcgc.
1894
1895
1896
1897
1898
1.003
1.008
1.003
1.003
1.003
4.680
4.*>80
4.707
4.797
4.831
5.Ü83
5.G83
5.710
5.800
5.834
t
4.981
4.981
4.981
4.981
4.981
78.227 83.208
78.227 83.208
78.620 83.607
79.078 84.059 j
81.358 86.339 ]
ßpitized by Google
83 <>
XXI. 2lrmetipfleae. -- C. 2lrmenbet^ctlima. 2. §eitlicbe imb bauentbe.
b) üBoruberge^ettbe flrmenbet&eilunß aue Rütteln ber ^rioatarmenpflege.
iHoruberflebenbe Slrmenbetbeiluufl in fern labten 1894 — 1898.
1 ÖCr"
I eine
QereiniiRtt'
fllicber
&ctbeilung«:
acte
'•Pctnetltc vertonen
Crbentl.flu*gabei
männlich luciLHidi
jufamnteu
ff.
fr.
1894
102
35.983
76.717
22.428 35.260
57.688
486.61*0
32
1895
117
41.973
86.50H
21.188 39.514
60.702
529.794
36
1896
125
40.341
85.288
20.916 37.423
68.339
499.M0
50
1897
ij 12»;
39.710
79.793
22.866 33.363
56.229
473.689
42
1898')
| 186
32.221»
82.961
25.695 37.368
63.063
482.087
82
■) »Ott 15 »ereilten ilnb tro* ttneber&olter Grrfuc&fc&reibeii bie Taten bt* tur Xrucf Uflinifl b(* 3abrbua)e» ttltbt eina.elana.1.
2. §eitlid)o eine bejtimmte f3eit bii^urd) fortlaufci^ei tin£> *?auernfc*
2lrmenlvtbeiliina. aus ZHitteln »>er öjfentlicfyeii 2lrmettp(Ieä&
1. Viriiiibcubctbcilnnfl in beu 3<ifjrrii 1*91— 1898.
;,afn
^abre* fl. fr.
») ^frünbeii au* beu eigenen Ojclberu
ber Oiemciube ')
1894
1895
1896
1X97
1898
19.393 1,123.95:; 53
20.297 1,266.580 15
90.848 1,384.893 63
20.945 ,442.655 (>4
21.495 1,494 659 66
b) ^frünbeu au* beut iPürgerlabfoubc
1894
1890
1896
1897
1898
1<;l' 14.721 32
166 16 393 34
163 16.470 18
164 18.047 60
175 17.514 —
3af>r
am (J-nbe be*
Oieiammtau&lage
^abre»
ff.
fr.
c) $f"iuben au» bem iPürgcmutalfonb*
1894
1X95
1896
1897
1*98
1.578
1.485
1.768
1.578
1.581
209.741>
211.210*
221.517
206.038
224.299
S.S
34
42
.VJ
26
<h k4"?rünben au* bem ^anbme&rfonbe
1894
1895
1896
1897
1898
\
S40
840
840
840
S4M
• i ^friinbeu au* bem $offpitalfonbe*)
1894
1895
1896
1897
1898
40
40
40
40
40
2.628
2628
2.689
2.234
2.234
80
80
80 j
>) Ulii Jtiiaicliluf« von ifUaiieiipfriinben uub Uiitctftin}iiitrt*t'ftni>>i<ii, i«bod> mit (Stnieiluf* ber Jlulloaen für bte foae«
nannten .CJrhdltiinaSbeiträfle", luelcbe in iBeträaen ooit monatlich. 7 fl., btto. 8 fl. brn §ur Hufnabtne tu (in SerfotvtuiidJbr.u :•
fjeriaiieten 4<erfoneit oerlleben werben, wenn fie auf bie Aufnahme in eine üßerfora.uiia.«anftalt iBenicbt teifteu. — »jfluBfTPtm
werben nodi auf Stötten be* £>of fniialf onbc« 40 ftfriittbitcr in ben 3i<iencr ftäbitfcbrn töerforflunatbäuftru oerpflegt, für wt lebe
per Äopf unb Xofl CO fr. bnablt Werben. — •» iHtdjtlflacfteOt.
2. :\ah\ ber WrUnbrn') am <?nbc bec» CUbre* 1898 nurf> ber $öbe be$ $frünben
betraßd uub brn Mitteln, auä toeltfjen fte &ur Mu^ablurtg gelangten.
SMouatebetrag , —
einer Sfrunbc fll>* Clfle'
in Wulbeit »f» Weibern |
ber (Mcmeiitbe
,Sabl ber fffrfinben ')
au* beut ftonbe
23iirg.crlab-- il'ürgcrfDital-- Banbtuefyr* ' fcofipttal«
(Meiarnrntjabl
ber
v4.1früubcu '»
30
20
15
12
10
9
8
7
6
5
4
3
2
3uiammeu
1
2
r _
13
145
4.74«)
2.024
3.002
3.694
3.714
4.151
6
175
336
547
464
234
4«)
21.495
175
1581
40
1
2
336
560
609
5.155
2.024
3.042
8.694
3.7H
4.151
6
23.294
i*. «""OfKtraftcr teitlicber IMrunben traflenben JInterftü»una*beiträAe\ fowie bf* „JBaifenpfrünben"
»tat bicr. fotibmi unter „flrmeiifiuberpflefle" ouf Seitt 85S auaflftottftti. — ') Xit iUfrunbt beträgt 30 fr.
werben
taaliä.
Digitized by Google
• ■ I
XXI. Armenpflege. — 0. 2Irmenberberlmt<j. 2. Seitliche nnb banernKe.
s:*7
.7? >?>
2 c
f:
:
71
■5
5
2
-
■
C 77 ---r 7. :7 77 \7 i-i 71 77 '~ — ?i ~. 'S t- —
•t c. «t r- - ?i " c -<r -. .-~ s rr s. C j. et
-t ^ j: >t i- - c. C «t :i x r c •- i i -
~. ~. -+ »+ * i ~ >2 7i -+ C ci ^- i.-; •£ c -+ — *— "o rc
! ~ •* 'X — » «t «-r; i ■-. i.*: «t — «f -C* "C i ~ ~ 7 [ 77 i,7, vf
-t' O ~J x r' -r' 7i 7i -- -t — ' — ' «rl' X vt 7) — "
7i ?- c --»• rt x _ i ~ r. -2 — i- t7 - >7 !7 c t-~ 71 x
X
?! x-
5 - ?J
I ! i
HM!
I I I
; i t i
— 7 1 —
1 1
M_l
I I «5
- 1 t
- "Mir
Iii
I £
71
! 5
71
71
- 7j >7 . -t :7 :i — 7i — -1 x r. r7 -t r.
i -f 7 1 ; 7 -i 7 ; 77 7 l — 77 - :~ -f :7 -> -T
77
i i i i i l [ i ! i [ i i i i i i i i ;
■ * i". C7 vt ; .•; x C x :t t.
r. r7 «.-r 7 1 V7 _ : 7 77 ?r i - X t~
7-1
:
i -
?7
':7
I l
?1
il L
■
:7 77
-h 7 7 ' " : ' 7. -t r- 7. / X .7. I - --r i - — X 71
— -f 7 ) X
" ■ ~ ^ . .7
S r- -5 £
7r- - '
p i - ^ r-
| " j c =
=• — r n
- . . ? J E
/II- .7 X — 77 - C I - 7-1 77 7 ,7 X X 7 ) 7 I X
71 X — .7 I - '7 t - f - C. ~ — -r i-7 77 ' 7 '7 T. I - 77
CO
~ -i ^. — — .7 77 X 77 7. — 71 7 1 I- 77 ?1 — — 77.
•7J '7 71 i- 77 •— ■ 71 71 77 .'7 — . 1 7J 1- -+ 77 -i — ■
1 7 — ~- -t T 77. 7 1 C -+ — ' 7 — ' - X *M i-i ~ i 7 —
X - X — — ^ TZ 77 ~. M «— --^ X 00 -_r lj- — 77
- I »
■r
—
l < I
3
— ? ^ r; -r 77 77 rc r' -t i'^ ;7 C "j: 77 — "Tl
71
r.
X
I I 1,3
- ~ 7 1 i - r. — i - x 77 c x r r. c 7. i - - r. —
— k.+ — 71 7. X -t T 71 ."7 77 «« -i T7 — 71
I - X t - — i -i- C - 7] — — 77 T. ' 7 X ?l 7 -t '/ 7 1
,7 :7 1- C - -f 77 71 i - -r :7 7 17". 7. > 7 -7 ?.<
7, _ — — ^- 77 7i —
■~ — /: 77 - 77 •_- 7 7 1-r X - 77 \7 C 'S -+ I -
— r. 7 7'--f~;: .7 ~- -r 7. — i - 7i
i'~ 1 7-! 7 i :*7 ~- 2 X .7 77 — i 7 ^ X 77 "i ~*
77^ r^ - il — — — — .17 71 —
71 - * 7. ~. 7 1 .7 71 " - 17 -t X 77 ^ — 77 7.
_ ^- 7 1 — f . -. 7^ 77 .7 — ' 77 X '7. 77 77 '7 —
1 I I
— i 71 —
:i
I I I
>7 -Z ~
- _ <» 2 1' " J
- - / ~ -
- = X
71
r.
2
1 -
71
77
I I • E
71
I I I
1 1
- ■ ■ x -
= -X .
- " : 77
'•- = -^^7:
: 2 E .. '
I I
i~ x V7 x — x 77 x 71 :7 :7 c '--r r.' o x t ?. ~'.
77 -T-i — X 77 77 C M — I - 77. X t - 77 C :Z
• • . ...
^- 71— — — — 71 — —
7 77 — 7- . 7 7 1 ~ '7 -~ 7- — 7. 7 7'. —:'.!-•— 7-
— : : T. .7 -1-77 7 — 7 1 ^ r .7. 7 : , 7 7 I ■ 7 1 - — 7-
: 7 17 C . 7 . 7 I - '7 . - 77 r - - I - 1 7 77 TT — X ? I
— — 71 —
--f --► 7 I -t -7 1- - t - - 7H7 7 1- 7. -7 7 I 1 - X ~
.7.7 •ttii-i'.ti-C 7 : 1-7 -- 71-7 r 7 77 ■£ f. c
7 1.7 71.7-7 : ! 7i:7.-7 77 7 1 77 71 I - -f 7 I -
I i -1
X
•-7
71
77. I- X
— . 7
— 71
:-7 - r
: -
r -
x
•5 - = t:
= - . o ." ^-
t ;' £
71 1 -
.7
•7
1 -
^ ! 's
t> — '
■ — ^ — - — ■ y > > "~ ~ - — —
^ ^ 7^
5 ^ .77 't
SS
•r.r: -u •-(;ii}^i:>5Nt -u-c i^l^W in
£ ü t S S
_ . —
- > — rz
■■ . . *-*
Ü - = "
Digitized by Google
y38 XXI- Armenpflege. — 0. 2Jrinenbett?eiluHt}. 3. ^ärforge für ©bbadjlofe.
4. $<tarrnbc ttrmettbetyeifaiig an« Vraienftiftttngen in ben Saferen 1894—1898.
3a&r
;W ber «etbeilten
8tu*lage für bte Teilung |
Pfleglinge in
Humanität**
auffalten
fonftige
$UJ i
famtnen
i
1
ber ^fleg^
Itnge in
$umamiät8*
anftalten
ber
fonfttgen
»ereilten
fammeu
(Hülben
u) SBeibeitung auS ben 3ntereffcn btr Hrmenfttftungen für 3tt>e<fe btt öffenrltajen «rmenpflege.
1894
1895
1896
1897
1898
650
550
550
650
560
1216
1221
1221
1221
1235
176)
1771
1771
1771
1785
21.15)
21.150
21.150
21.150
21 150
86.572
87.076
87.076
87.076
89.940
107.722
108.226
108.226
108.226
111.090
b) »eiljetlung au* ben 3ntereffea b:r SJcmenfttftungeu für 3»erfe ber prioatm SJrmenpflege.
1894
1895
1896
1897
1898
216
216
216
216
216
216
216
216
216
216
! -
30.341
30.341
30.341
30.341
30.341
30.341
30.341
30341
30 341
30.341
3. (Jürforge für <Dl^ad?lofe.
a) Srurforoe für Dbbod|Io|e ouf Soften ber dffentUd>en «rmtnbjiege.
1. Siäbtifrljca 3Jft)lr}aui<. — 3«M ber in ben einzelnen 9Wonatcn bc* 3<it>t<S 1898
aufgcnommriirn 'Ucrfoncn.')
(5-rftc ?lbir»ct[uiiö») 3iuctte ?lbtnciüoia.s) tafte mtb jioette 3lbt(jettung l
?tit*»af)f bei aufgenommenen
9Honat
■—
=
-
.2 r
Ii?
_Ö
1-
s
ü
^ S
-•— *W
w ~ 1
•1 3
=
1
toter
1
.2
I»
1
1
i
'-
m.
)ü.
' 1-
«,
¥i
>>-
m.
n,
«
1—
(<■
m.
W.
*»
oänner . .
1162
«,
k
I
1
1214
140
22
1
103
1302
72
1
2
=
Jcbmar . .
1091
50
l
2
1150
144
9
1
2
155
1235
65
! 2
4
-IMx] . . .
1574
02
r>
3
1044
200
29
1
1
231
1774
91
6
4
1876
«peil. . .
1392
101
2
1
1496
137
16
153
1529
117
:
1649
Wut . . .
1240
K4
4
3
1331
71
24
95
1311
108
;
1426
,>iim . . .
107*
Gl
i>
•>
L*
1143
ö.i
14
69
1133
75
2
2
1212
ouli . . .
"
!«:■!
1
3
1379
07)
n
79
1347
107
1
3
1468
?hii|tift . .
11H2
100
U
« )
1
1292
61
13
74
1243
119
3
1
1366
S'cimmbov .
i
1 182
oo
2
8
1261
3
42
1221
72
2
8
1303
Uli
30
_
U 17
n>o
102
1211
1302
38
1177
_
1242
12.-.
8
133
73
■
—
—
i
1036
1
10! »0
135
12
147
1171
G5
♦ Ii
tni i:ioii,iU. 1
X:r.3iulii:t:U'|
2
>l
12*2
n>o
U
1
12"
1315
|
83
■
2
1402
: ni.li
::. .il *■ '
>.t ;;:n
.'In1:*, i
>:n • ::
-y. nu'uilite. —
») tiit in bt< «rffce ,
| VI: •.:::!!,! ■;..•<.-. :i .* iv ::: • : ,11 .;!• .1: : r. :::!.'! .- :i. ::•■;. [ 1 1 .Ii n 1M:aH.:!i?i tut b:f Wflc|l|tit cid BbttlbbrOt »ab
' run* ."5 t iMim*:. •• . ,\ : ;■ : i.- : I j :i .• u> • \ - | - •• .*.:i> ;ciieriii;-.-:ii. \i>.:'.-i>i Rd» teil llo4_bct 6^(n1kBbbc
C:i' viu- ii :r.: rMtui ".."'.:,:'. : im: ::j:[::i-.i).-n Uniffftanb für bic 3ta4i|dt.
Digitized by Google
XXT. 2lrmenpflege. —
C. Hrmenbetffetluiig. 3. .fnrforge för <Dbt»a<bIofc.
839
s
w
s
w
£
=
o
c
«E
s
5?
OD
es .
«S
»* «
7 a
I 2
CS
* a
a =
f »
Ü °
St
*:
S O
I«
€^
SS
*j 6
*®
S t»
*l
* ff
St
8 C
«a
8:«
u
5 £
1.5
* 1
Oft
£
a
£
e
o
»
B
vi
S
» v*
s
5 s
b u
et « E p
jr- -o ~ 5
'S £2 5
2
E
e
LT.
B
<->
«8-
c
,b
's
5
2
£
<* . s .
5 5*'
b
S
B ,-S
- 5 2
JC
•6
E
E
S
BS
^ v. - ~ B
s § ~ £ =
5
Mit!
. ! i :
E a Ä ^ **
.2- «g £; J3 5J
® B ^ Ä
t-*COO
CO -J3 ^- iC -<f>
SO CO -* »C CO
I 1
OXh«»«
t— t— 71 Ol
-H ^- — — | _
^ 00 »O
l l l
I 1 I I
CO CO «Ä «O
X -t iCi -O t-
oi t- «i» ao tn
o — >s rc
00 t- X T. O
i~ -«f fc oa~sc
Tl '.O I- C C
_H — — w, f4
in r - -r rc
x r. c. — ci
? 1
-c
1
— ?1
«t-
-f X
CO
■o
1
■2 ">
«f
t-
— <
X
CC
■M
i -
-r
—
1 -
yA
• — ■
t -
X
r.
X X
x"
»— • r-*
ja I
B
B
_ CO
B
V« f
'S" B
*>
B
o
B3
so
s»
V»
BJ S o
«■» v 77
B)
^ ^ 5 w
>- S
er, t
s
s
w
s
O) Cv> o
HHpl|H«
T
i- p oj — -o
- f i n « h
«*;
s
o
S
E
in — o
o o o — *-<
^ ^- — « «
b-
V*
*
o
1
•
S
n « so
o
•
s
CJ iO «i1 >ä
uC Ct'C^
OJ 'N 71 CO CC
w
1-
«>
o
oi ss co ic;
Ag ci — oi oi
B
E*
co >~ x rc
w
V»
"s"
s
o
1
o ». M t-
3;o m sc
-* CC -sf <f
CT.
er. s* oo oi i-i
r-t Ol Ol
T'
'->
E
ep 00 Ol CO »O
01 « 71 Ol 71
ja
Ö
S
O t- CO — l-
-hh71
s
71 — •
B
. ..
5> CO S 0?
SS3
3
91 43 S Cl »
O (0 ^ tO o
71
05 OD « t» O
» K O ■< !•
ö d o* o" — "
ia n - o »
SC © KS « <?l
CS Si ^ CS
•Ä«f H» X
TS 00 O Ol CO
■ • • • •
Ht-C0«I"O
•* I- X
CS CS SS SS CS
X X X X CO
Digitized by Google
840
XXI. 21rmenpflege. — C. Urmenbetbeilung. 3. ^urfcrge fü* ©Wadjlofe.
3. etäbtifrfjfÄt %ft)lf?auä. — Sauer beS Slnfcutljaltd bcr in ben Saucen 1894—1898
anfflcnommeiten ^erfowen.
1898 j
Xoner be* 9lufent{>oIl* ')
!
1897
3ufammeu
männl.
ftinber bis mit
14 3ab;ren
männl. roeibl.
! —
tu-rfoneit
i
153
159
158
168
161
142
1
6 i
7
6
2 9?äd>te
92
107
143
152
97
76
2
3
3
"
62
76
91
105
81-
65
14
1
1
4
»
58
59
61
82
76
1 68
7
; -
1
5
»
59
60
. 76
64
51
| 45
5
1
6
73
75
60
68
66
61
4
1
—
• 7
n
372
371
428
454
447
409
36
1
1
8
"
51
58
47
44
61
54
7
—
—
9
ff
38
33
33
44
47
45
[
2
—
—
10
ff
39
41
36
42
44
42
2
—
—
11
fi
33
32
25
32
34
29
5
—
—
12
ff
16
40
32
33
29
29
—
—
13
tt
45
31
26
38
36
34
2
i —
14
f*
160
184
203
241
264
249
15
1
j
15
»
28
21
11
14
27
25
2
-
—
16
ff
17
11
5
8 ,
23
23
-
—
17
•'
14
12
10
10
16
15
»
1
i
—
18
f
15
16
4
6
9
9
—
—
19
t>
11
16
7
5
11
11
l
_
20
n
11
11
2
5
16
16
21
ff
77
76
88
101
145
141
4
22
«
16
1
2
4
6
6
—
i
23
ff
8
3
3
3
3
3
f
i
24
f
4
1
1
2
6
6
25
n
7
2
1
2
6
5
1
i
i
20
ff
1
2
1
1
1
i
27
ff
2
1
1
3
3
28
M
2
17
16
1
aiigiiafymotvcüe ntcf»r ah
28 9{<id)te
gufatnnien . .
_ i
l
l
14G4
1
1506
1554
1728
1783
1628
<
130
13
*) ?m ffflOt e(>u Vtrfon im 8anf( bf« 3o
toUbtrbelt in btf Vlrtftalt aiifiunrbvifti »ar, ronrb« für
Wlbc bi< Öttflinmtjnbl b»r dom i|»r »ätiunb b<» S*\>xtt tu *rr xnftalt jn^bracbttn »ftcbtc in M<4nuna a<ft*Ht.
Digitized by doogl
XXI. Armenpflege. — C. 2lrmeiibetfjeilim9. 3. ^ürforge für ©bbndjlofc.
841
4. etäbtif^ed 3(ft>ll>ött«. — tBrfrf)äftia.utig bct in ben fahren 1894—1808
ftufflrnommcncn (itacf> notninariticr 3<i6fitng).
SBcfcbäftigung
1894
1895
1896 1897 1898
6
5
5
6
12
9
7
6
6
2 1
1
1
2
23
2o
23
20
21
1
1
1
1
9
*
4
4
3
3
3
r
0
5
5
4
1
1
1
1
1
12
14
16
17
18
14
15
16
17
6
5
6
7
7
-
1
1
1
2
2
2
3
5
2
2
2
2
17
19
24
25
19
15
18
22
23
1/»
36
23
26
21
22
4
8
10
7
8
i
1
2
2
in
10
2
4
8
10
1
2
1
1
1
22
28
23
25
26
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
5
8
10
9
3
3
2
3
3
9
10
11
14
13
6
4
4
5
5
17
15
20
22
24
3
2
!
1
1
2
2
i
1
24
12
i
13
15
3
4
2
3
3
1
1
1
1
z
4
3
3
4
3
1
1
1
1
418
513
592
656
741
; 8
6
7
8
8
1
2
1
1
!
1
1
1
1
4«
25
32
34
36
3
1
1
2
65
69
68
l
2
1
2
l
6
4
5
4
:J>
1
1
1
85
35
26
25
25
7
8
5
6
5
3
1
1
1
2
1
1
5
5
i
4
3
3
2
2
2
1
1
1
i
2
1
Söefcbäftigimg
1894 1895 1896
1897
1898
SRfimtltye ^erfonen
Agenten ....
Slnftreicber . . .
Appreteure . . .
2?äcfer ....
©anbmacber . . .
«ilbbauer . . .
SHitber . .
©rauer ....
©ron^earbeiter . .
©udjbiuber . . .
höudibrucfer . . .
»iirftenbinber . .
tfartonagcarbetter .
(Jtfeleure ....
(£omptoiriften . .
Liener ....
3>recb8ler . . .
(Hfenbreber . . .
(Htengie&er . . .
Fabrikarbeiter. .
järber ....
5tetf*er unb Selker
ormftecber . .
jrftleutc . .
Heitre . . .
^utteralmacbcr . .
lärtner ....
GJlafer . . .
®olb= unb Silberarb
Öraoeure . . .
öürtler ....
.fcafner ....
^anblungdgebilfeu
§anbfdjubmacf)er .
jparmonifamadjer .
>u8fnec&te . . .
?ei*er
jilf&arbetter . .
£uitinoa}cr . . .
3nftrumeittenmad)er
Stammadjer . .
tfcllncr . . .
tforbfiec&ter . .
ttupferfcbmiebe .
ftuticper . . .
Cacfterer . . .
ßeberarbetter .
Eitftograpben .
SRonm . . .
Wecfjamfer . .
SWeiferfebmiebe .
l^etallbrucfer .
WetaHgiefjer .
Füller . . .
Wuflfet . . .
^iciitiiltajc $er fönen:
(8ortf«eunfl)
Gabler ....
^fetfenfcbnctber .
^Rafterer . . .
^orgellanmaler
C*ofamentterer . .
i)taucf)faiigrcbjer .
JHiemer ....
Sattler ....
Sdjaufpteler
Schiff leute . . .
Scbloffer ....
Scbnuebe. . . .
Schneiber . . .
Schreiber unb 3«^»«
Sdjriftgiefeer . .
Sdiriftfetjer . . .
Schuhmacher . .
Setler
Spengler. . . .
Stanburfehen . .
Stetitbrurfer . .
Steinmefce . . .
Stuccaturer . . .
laglöbner . . .
lapejterer . . .
2afrf)iier ....
lifcblev ....
Xucbmacber . . .
llbrmac&er . . .
©ergolber . . .
SÜagncr ....
2i*eber
^tegelbecfer . . .
3tmmerleute . .
3immertnaler . .
3urferbäcfer . . .
Ohne 2?efd)äfttgung
fttnber (bi* mit 14 3.)
Uifammeii männliche
$erfouett . . . .
Seiblicbe ißerfonen:
©ebienerinnen . . .
SMutnenmacberinnen
Dienftmägbe . .
ftanbarbettertnnctt
.ftilfsarbcüerinneu
Stleibermacberinnen
Jaglöbnerimten .
Syftfcberutnen . .
«Huber (bi* mit 143.)
3itfammen toeiblicbe
^erfonen . . . .
3
2
1
1
—
1
—
1
1
—
4
3
3
4
3
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
1
1
1
2
2
1
2
2
1
2
2
3
3
1
1
2
2
o
2
2
2
4
4
37
32
26
27
28
8
4
3
4
4
i9
22
18
23
22
21
17
23
28
27
—
1
1
2
1
11
11
9
14
13
38
35
27
28
25
2
2
2
1
1
13
9
9
8
8
13
6
5
l
8
10
11
10
12
11
4
1
2
2
2
1
148
128
153
159
162
, 11
12
10
10
9
5
1
2
2
1
31
35
32
34
30
1
1
1
4
1
2
2
2
4
3
3
_
5
4
4
3
2
4
4
7
4
3
4
4
6
5
3
5
6
2
2
3
2
13
11
12
13
12
3
6
6
7
7
8
8
10
13
15
19
43
12
26
12
1 | | |
1337 1368 1410 1565 164C
Iii1
8
11
13
14
12
1
1
1
2
1
17
13
24
26
23
53
62
49
56
55
11
11
24
28
32
6
2
4
4
O
6
5
5
6
3
<>
2
4
4
2
20
31
20
33
13
127
138
144
173
143
Digitized by Google
842 XXI- Armenpflege. — C. Jlrmenbetheiluitg. 3. tfürforge für ©bfcadjlofe.
a: u
•5> '-»
— 'S
er. •_•
•3 1 = .2 Jitiitty
Sc
1I3HIUV
er. -j
-
1 -
'
r.
-
---
-M
-
X
c.
X
I-
c
l-
•-
■
- .
X
f>\ X
-
7.
-
X
X
Ol
-
( -
:
--
X
5?
--r
--
r
X
--r
5
I-
7 1
X
3
r.
r.
•
x
i -
X
v
■->.
■ -
r
-
t-'
r -
5
8
3
5
3 'x
3
'3'
i -
X
2 38
3
2
•TM
•i
-.3
-
i -
"5
—
"x-
--
5
X
X
—
s
I
L
5
= 4 «
s — w
Digitized by Google
XXI. JIrmenpflege. — C. Hrmenbetbrilima,. 4. .ffirfor»}« für 2'rbettlofe.
843
2>
I
5J
e
ß
o
jOdj
«UjqOJDIfP,
Jßül
1 36»}J}1J£
I qun siiiio»
ujöigpw&öimuipjj
ss
s
CS
s
3
5/
a
„ B
E jg
TS* C
«4
2 Ä 'S
w
" r
4SI
3
rr
5 >€T « ö
2 Ä ^
5
v
JO
JO
B
»h
.C
= ■=
s
cc
B
a
cc
r.
'3
»H
B
•e 2
»SB
s « o
e
a
3 S -
-s * s*
B w V»
I9|E
=2
§5
10.552
10.177
9.887
00
1
».
00
7.163
7.596
2
od
oc
t4
O
CO
od
9.205
10.081
8.852
1
cc
CM
t»
«.-:
00
co
CM
i-»
8
CO
s
00
1-H
CO
CM
1-H
CM
00
1-H
t-
s
CM
CC
>CS
1
s
-«♦<
8
H#
-*
t-l
1-H
CO
Ol
«o
00
s
2295
2037
1929
s
•-H
Ol
CO
38
1-1
aö
1
1585
1676
H*
CJ
^H
CM
~s~
3C
CM
1
Ol
14.280
i
1 13.123
12.535
i 11.404
9.781
9.909
3
—<
d
10.418
9.985
10.720
11.862
13.587
•
•*
•->
o
l-H
H*
00
co
i—i
:£
CO
?5
8
CO
1-H
S2
CO
o
■S
CO
CO
CM
-*
So
CO
s
3
1-1
H*
So
SS
8
s
s
SS
CO
^H
CO
S
t-
CM
CO
co
CM
%
SS
g
*Q
— i
ia
»-i
CO
—
OJ
1-
»-<
CO
— 4
00
co
1-H
CM
!
1
!
CM
»CS
!
i-H
CM
ä
s
00
1-H
OJ
t~
t-
CM
1-H
52
lO
1-H
— g-
^H
-H
s
CO
t- "* *t
08 00 S
00*
S
CO
s
1
o
o
©
o
9
CO
a
r-
t~
CA
CO
CO
CO
S
s
§
«-H
2
-H
1
g
's"
¥
8"
r-
¥
i
o
8
?— »
s
CO
3
i-
00
0>
t-
CO
V?
H*
8
»-H
i-
o»
3
CO
«o
©
S
■«*>
CT.
8
oo
s
CO
CO
CO
o
I
C
=
o
<x
I
=
I
i-H O i-H Cl C t- C- (- 0C 00 OS
CO lO -H t- t-
r— 10 or co i-<
CO Ht CO CO CO
OD 9 I» h 9) (9
5C xf CO CM OJ CC
CM Ol CM CO CO CO
r.
■€ S
IHiinlüii
Digitized by Google
S44
XXI. :irmeupPege. — C. Slrmeiibetljeilmicj. — 4. ^urforcie fEr Jlrbcitlofe.
I
1
|
s
1
t
»
2
l
3t
:0
U •
.2? X
e
tSL
CT-
. **
o
f g
1 1
I
I
i
I
2
t
5
i
5 5
b
s e>
mmen
a «e
Ott
e
«; o s
's
MD
2 35 z -e
D
Sc c
fe o
S ~
•
s
•>
59
o
B
B
Q
c » 5
Ä 85 g"
5
s
s
B
.2-
B
MS
E
5
B O &
i ~*
£
£
s
5
5
£
1
I
B _
s c
o c
5 —
.2 -
3 »■
5
I S
co <o to ia oi
f-i — < CO t-i
CO
1 ^ 1 1 1 1 ! ~ 1 l 1 1 ;
1
| M (O <S « « | | fl H W "
•
CO
H ^ S 1^ S ^ S !
S m m rf S S M c
) A 00 H K
5 -<f 00 i— <
4 Ol Ol Sä CO
2
öS
S W S ffi S « N ä
0 O »-I «o
5 »Q 00
5 fl N f) N
H N H «
ac Cj t> a « ü
CO CO CO CO CO 09
CM 04
Cs Ol
CA fH — (
oj co , co
•^■t-«O^OaeO«£>««504pOJ —1
cooieoia5»cO"*»cscO'«f5ico «*•
t- © oo ?-< o> >o
cS co c8 eo S5 S
OJ öS
ac
Ol
l>00«C0>0O«0Oi0C0
cooicoojcooicocqoioioioj1 05
ao :o c~
er. ©
t- t- oo
00 W Ol 00 01 « 00
CÖ ÖJ 00 rH l— o
io »a o iq »o to >o
^ m ^
?oir:i-occiiai-ao«c?&oi2 i—
. I
-foas-*co»»aeo»-'t^-«»' S
^ ^ l_
«s
s c
• w »- w c "5
äSö*!«»
p >- t: "X ° S
^^SSäjSBBB^oga
tr, s< as a n n « Ii) Q « O -
Digitized by Google
XXI. yrmeupflege- —
C. 2Irmenbetf?eilung. 4. tfürforge für Hrbeitlofe.
«45
r - ö 1
-:f §Iä
W V« «—
/■--■> — • w
t~- ö o
i Ii —
- ■
QC
Ol
^ » 5:
CO
Ii
II
■£>
Ol
—
Ol
—
5
oi
1-0
01
— -
5
■ -
—
i- t. x
c
ci co <-
i>
Ca
-
—
—
1
—
il :~ S
i~. II -
'•
r.
- -
~ :
Li
I -
:
co co cö
r,
II
—
»0
—
• —
■ o
—
-->
-
—
-
. — *
=
I : ;
-
; ^
-
-
s
* ^
'=
- I ; co
-+
1-
C: -
:
t -
1-. «J
«> i-t
«•
Ä£
*3
MO
— < ^ ^
s
O X S) "C X
55 cj ro ä ro
ja 3
5"
?i 5 tr r v1
ro ro ro cc
c
* 5
?J «
C Zi rc ro
_ ^ ^,
%»
a —
CT. Ct
• — •
I"
1 CK
5
es
8
X *f C 1'
— O if! t-
- 1-*
w
i
x w ?i c o
c. r. ci ca cj
^ -H
3
ja
E
CC Cl CO
— —
t- t- t- -t
© t- Ii -»»•
03WB8J
1— 1 1— 1 — — I— 1
•e-
§
g
o ^ -f
?. X X X
C J) c
— r- »-i
»-.
«a
w *>
d c-1 i-t O C l
s5»
£ s«
« * CO CO
3 _
2 5
(*>
E
2 :i 3 ^ -
o — ' 3; r- 1 -
cc ro co ^3
M
>0"
o
n
i— "~ |— 00
Oi r. s-. ~ z.
XXX X X
1-4 >— 1 »-< «— 1
g"
| | iH i-H
u
"5
B
| ^ r-| ^1 |
3
ß
Ol i— i CJ |
I
■>»
3
3
S
__l *M
« w V. T'J
- r< H
5
g
-MM
©
*3
CJ>
s
w
Ö
o
s
N <■* 1*1 CO
f
3
g
«-( ^- H l-H H
i 3
i ^*
l-i
»H C5 H 'O
«<■ ro -«r oj
Ol ca in
1 «
S
—
E
»eitern
= 5 2
3 — JO
g
1 M M
■ *
>-
t=2
s HZ
MIM
l ■ r l l
: C
"ss
g
■ O
f
1:1
w V
3
3
s
««CiOXI-
5
B
S
i-
w
g
c a -jt x
o ic a r
g
7i ?i i-i co ro
s
c. h ic 5 s
HHHHH
w
o
g
••C U5 © f 1 •*
o ä cj ig im
«
1
<u
■
E
M
Ä-
-»f> ifi to t^. X
Cl CT> 3i Ä O
X X X X X
Hr» x h H
et
3
g
s
ffl HlOflJ H
F
s*
E
(N ■«*'•* CO t-i
H H H f3 CM
m'co oj"^* öl"
OOHHH
t— < i-H ^ i-l
e
'7
2
X 1 m m i-i
CO CO CO tO -*f
w
>-•
5
S
'o m oi'««*
"«3 SJ.OO
Ol Ol OICO CO
xr
g*
CO CO ««J< i— l X
CO Ol CO CO Öl
3
>
E
hOQhX
CO •«£ 00 ^ CJ
CO CO CO «"f CO
s
• w
3
o> 00 Ol CO Ä
Ol Ol ««I* ««1* **f
8
E
"T
— > L- 0l ir~0
■c o m m
co co -r •<*
cj rr x
»**•« CO «4* CO CO
! '->
W
1
— <
s
CQ r- öj -«f
Oi p m s> op
Ol OJ Ol Ol Ol
51
\>
ja
e
1- M 1
o
J3
i
Ol i« Ol | J
3
«_>
w
V.
3
3
'C
g*
: ! 1 : i
*—
• —
5
s
=
- — •
H
M ~~ 1
a
E
3
u
TU
g'
CO Q X X »«
CO CO *«0 X X
,-4 «H «-< 1—1 «—>
I
•
s
-»
3
CO O 3> U5 «*
g5ol-5SS
t-
«3
«er in t<- x
X «XXX
i-i »-H rH tH
Digitized by Google
*4ß
XXI. ZIrniciipflege. — C. ^Irmenbet^eihing. 4. ^nrforge für 21rbettlofe.
4. etäbtif4r* Stterfban*. - Saue* be* SCnfentbaltö bet in brtt 3*b,mi 1894-1898
in bcr Slnftnlt brfhtblirf)cit StrbcUrr.
1894
1895
1896
1897
1898
$auer bc*
Mifainmctt männliche
»«bitte
«HTeittfjalta ')
Arbeit er
J IT',
1 £a$j
44 .
55
87
69
66
49
17
2 Xatje
156
172
194
215
221
205
16
3 „
85
90
127
165
116
92
24
4 „
73
...
69
89
78
70
60
10
5 „
44
32
50
48
65
57
8
6 „
36
39
47
48
59
54
5
7 „
ü!
39
41
38
45
43
2
8 „
19
28
41
43
35
32
3
9 .
25
29
33
39
32
31
10 .
22
27
33
25
30
29
;
11 „
17
21
27
26
26
35
34 1
12 .
17
28
19
15
15
22 1
13 .
15
20
23
19
23
14 .
32
28
24
27
11
11
. .
15 ^
15
29
17
21
26
tut
26
16 „
10
18
11
20
32
*> *
31
1
17 „
11
15
14
16
9
ö
?
1
18 „
4
10
13
11
7
19 „
10
5
7
12
5
5
20 „
2
5
5
9
12
12
21 „
7
4
7
7
11
11
22 „
9
4
3
3
4
4
23 „
5
6
4
4
8
8
24 „
6
6
5
2
3
2
1
25 „
3
7
2
6
l
1
26 „
4
2
5
6
8
7
1
27 tf
9
4
3
5
3
2
1
28 „
11
6
5
6
4
4
über 4 bt* 5 itfod)cn
42
45
56
76
96
88
8
5 „ 6
55
46
44
51
48
42
6
6 „ 7 m
52
• 47
64
60
61
61
10
« 7 „ 8 ,
50
52
69
57
62
49
13
„ 2 „ 3 Monate
142
131
170
175
147
122
25
» 3 „ 4 „
88
62
100
109
90
83
7
» 4 „ o „
73
76
47
78
89
84
5
5 „ 6
50
38
36
44
48
46
2
. 6 „ 7 ,
41
31
37
30
44
40
30
28
19
29
43
39
:
» 8 „ 9 „
25
14
13
25
20
18
2
„ 9 , 10 „
12
11
12
"
13
11
2
„ 10 . 11 ,
9
6
15
12
17
15
2
. 11 . 12
9
7
17
8
7
3
,!
1 3abr
11
12
13 s>
12
l
äufammcn . .
1.42«
1.409
1
1.638
1.774
1.749
1564
185
«•3m ^jat tin« vlifr!on im Pauft hc? 3abt(J tt>(<b(rholi in bit Hnftült aufiitncbmtii war, ttmrbc für bicfdbt
Mt ®t(iimmt«nbt btr uen ihr tvabifnb bc* .Jiihrc* in btr Witftalt uifltbTflAtcn loat in 9c<cbnung gtftrBt. — *) flau
beu 12 Uttüwn, wrlcfx fdjon ln«(ur ol» (in ^Xiibr im tftiouf e »icb btflitben finb bafttbft unb )tixu: \t
| 1 Wann feit 22. 9J)or> s. Mar» 1h<,. 2. $Mna IM», 10. fctbruar, 1«. 9Jlai, IS. 3nlt, 22. Hneu»t, 27.
S c«mbn l«9«, 22. Mar*, 17. Slot unb 8. «luouft 1897; ffmer 1 frrou frit 14. Cctebrt 1895.
Digitized by Google
XXI. Armenpflege. — C. Armenbetbeilnng. 4. jürforge für Arbeitlofe.
847
5. «läMiirfK* 5öcrf&au3. — ^rubere «8rf<f)äfttßung bcr in bcn fahren 1894—1898
in brr Aufteilt beftnblirf)tn "Arbeiter (nadi nominartoer 3äi)lung).
trübere akftftaftiflima 1894 1895 1896 1 897 1898| ftrüftere "-»eieftäftigung 1894 1X95,189«» 1*97
UJfännlidje Prionen
Agenten ....
9liiftTcid>er . . .
Dörfer ....
Ütonbmadjcr . .
SHlbfjauer . . .
".Ptnber ....
Iraner ....
"■fronjearbeiter
^rminenarbcttcr .
"£ud)btnber . . .
^ndjbrucfer . . .
$iid)ientnad)er . .
2?ürftenbtnber . .
(Sartonagearbetter
Gifclenre. . . .
tfommt«. . . .
tfotnptoiriften . .
Liener ....
£ rectaler . . .
(*ifenbre&er . . .
(*uengtef?er . . .
Ihntmadier . . .
ftabvtfenrbciter .
rtärber ....
fteilbaner .
rtlcifdier nub Selker
rtormfted)er . . .
eyorftlcittc . . .
ftrifenre ....
ftutteralrnndier
Wärtner ....
(Melbgiefoer . . .
©erber ....
«laier ....
Wolb'it. Stlbcravbctt
(Hrabenre . . .
©ürtler ....
JÖabcriifnniiuler .
.yafner ....
vanbfdmbmacnev .
§armonifamadKr
OanKtinbic . .
$«Mer . . .
.fcilfaarbeiter . .
Vuffdjmtebe . . .
öutmacfjer . . .
^HÜriuiteitteiinifldKr
Stamittacficv . .
Mcllitcr ....
.Storbflediter. . .
«iirfchiicr . . .
siutfdier ....
Laboranten . . .
üaeficrer. . . .
Lebergalantertcarbeit
L'eiftemrfmeiber .
Üitnograpfxn . .
Maler ....
aWarqueuve . . .
Maurer . . .
Medianifer . . .
Mcn'cridnntcbe . .
Metall biedrer
MetaUbrucfcr . .
Metallgießer . .
5
3
3
3
4
10
10
9
14
12
25
1 s
22
25
o
a
2
2
2
—
b
6
—
i
6
6
7
9
7
6
1
1
l
1
1
. •
11
lo
15
l
1
2
2
2
i.>
12
16
1.)
14
5
3
5
4
6
1
*
1
*
1
5
4
4
2
5
2
3
2
2
o
6
5
22
18
2t>
K.
17
1 1
12
Ii»
10
15
18
15
24
18
22
31
Iii
40
42
38
9
8
12
o
o
5
4
1
2
2
3
3
2
4
3
3
1!»
21
25
19
20
o
0
3
o
O
2
')
f
1
1
*
i
~™
21
26
ol
22
23
1
1
1
1
1
1
9
12
lo
7
8
•
1
1
2
2
2
10
9
11
4
3
•
*
1
3
LO
o
• *
2
3
1
O
1 7
19
16
17
(>
3
• >
3
2
:'.
?
2
3
4
4
1
2
2
l
1
1
3
9
6
6
5
5
3
3
1
*>
10
10
12
4
ti
3
2
2
1
334
3ol
1 CiL*
1
3
2
8
8
8
12
8
9
2
2
4
4
1
2
2
1
1
3ü
33
42
40
43
1
1
'i
2
•
1
1
z
■>
4
i)H
00
72
78
•>7
* *
1
—
-
'
4
2
* *
8
—
i
r
• »
1/1
10
t • -
1
1
1
2
3
.)
Q
•j
o
2
1
1
i
4
O
5
3
4
30
35
39 •
40
3K
8
8
7
12
10
1
1
2
2
2
2
2
3
2
8
2
2
1
8
8
2
2
2
6
7
10
7
2
2
1
sl'JäiuUtdie"i<erf.(Sonf.)
3ttctaQidj läger . . .
3NctaUfd)ltifer . . .
Müller
»htfifer
Gabler i|
SfetbetoMn . . .
^flafterer ....
^botograj>t)tii . . .
^Dfamenrtcrer . . .
!ltaud)faiigtcf)rcr . .
5HegeiMct)trmnt<ict)cr .
;H temer ....
Sattler
Sdjnufptelcr . .
Sctjtefevberfer . . .
Sdnnleute ....
Sdjloffer ....
Sdjmtebe ....
2*itetbcr ....
Sdjretber u. ,Seidmcr
Sd)riftfnmalcr . .
3d)Vtftrttcfeer . . .
2
23
6
19
16
^dirtTPctjci. . .
3duibmad)er . .
Setbetufitgmadjev
Seiler ....
Stcbmadjer. . .
Spengler . . .
StaUburfdicn . .
Stetnbrticfer . .
SretiimeBe . . .
Stvoljljutappvetcute
©tnecaturer. . .
Xaglöbner . . .
iapeitcrer . . .
Xaidmer. . . .
arifdiler ....
Judifdjever . . .
Ubrmadjer . . .
Hergolber . . .
Süagner ....
2yä?d)fr ....
Weber ....
„•tiegclbecfer . . .
;jtmmcrleitte . .
Mimaternalei . . .
,Murferbärfer . . . .
Cbne ^efebäftigung .
«tnber (bt« m. 14 3.)
^ip'. mfinnl. Verfetten
iliciblidie ^crfonen:
Rkbietterinntfl . . .
SMumenmadienmieti .
Xtenümagbc . . .
Jvnbrtf «Arbeiterinnen
.^nnberbeiterinnen
4>ilf»flrbeiterinnen
9Kiherinnejt . . . .
Xaglöbiicrtnneii . . 1
iWäfdjcviiincn . . .
Cbne ^cfdiäftigung .
Hinber (bis in. 14 3.)
.'»
26
1
1
12
2
12
1
1
3
•»
6
3
9
3
23
1
1
2
3
3
l'
2
26
6
18
20
1
8
30 30
1
1
:.'
2
1
1
6
10
1
B
1
1
4
3
2
1
2
30
8
•J2
21
1
7
33
6
25
19
2
1
6
38
2
1
2 12
8 3
11 12
8 4
1
2
208 189 179 230
8 12 10 9
5 5 5 4
33 35 36 63
-I -I 1 1
10
2
9
2
IS'.IS
1 1
7| 4
2
5
3 4
1 1
10 10
4 4
3
2
2
1
1
3
2
2
1
4
28
6
21
15
2
2
7
31
1
2
1
10
4
12
3
1
2
212
8
'>
44
1
4
3
o
2
8
6
1
9
1!» Ii«» :;7 29
6 2l -I -
12!« 1279 1470 1586 1564
7
6
7
18
1
1
2
2
2H
33
34
41
4
3
6
6
46
47
69
44
20
18
1
39
4
0
9
15
12
14
13
4
2
3
8
4
?!
4
14
gnf. tveibl. $erfouen j| 133 1 180 ] 168 j 188 1 186
Digitized by Google
848
XXI. Armenpflege. — C. Armenbcttjeilung. 4. tffirforge für 2Jrbeitlofe.
ja
s
fi
IC
Ä
t
s
e
c
o
a»
:0
*> •—
.5
a Z
v»
S
5
o
£
S
o
ics
.5 I «
- £ 5
* 5 * ö
S
(9
5V
e
v
%>
CS
Xi
.S •»=>
X> **
3
•
2
TS
S
5«
** ff
SC -A
!- =
ü a
*-
W —
^ i:
S S
r:
»—
X)
'S"
'~ z = s i
.12 e* (4)
5
o
's
5
iijqimji
~ £.2 5 (, 1UJUDJ
O 5) «I1 * t>
<(i M W O)
X r-< X t~ Ol
tO O. — 50 »
<— i *H" "^f
rH ri 1-1 Ol Ol
O
s s
53 8
x I—
© o oi -«r oo
M H N N CJ
CO
50
co
er«
Oi
IS H CO N
h H H W
5 o S 5
1-1 C
I-
X
t— X l-
OS «f
« ^
3 s
M « O
CO »rt
« « oo a n
i-l iH i-t il
-f Ol O OS
& C§ CJ Ol
X X •«•" CO Ol
» iO (S 00 B
-*f< ^ ^ od
X X aO X X
c
SÄ
s s
K II «*
w ** **
öS? »
IM
5 5
i- H-
CT.
«•-•
«M
3Bl)l«ü»]lCtJt3fS
i
s
«3
—
= er.
5 e
2 ^
.2 S
•ff E
.5 i 2.
w »» c s —
£ ä Ä •= s
R h (Q h C
CD 0> « 91 »
^ 6i S ot 8
» » o« ©
OD kO Ä <?•
oi th >-< co
01 0) Ol Ol 0J
Ä ^5 JE <s
I« ai
rl.jS
«o X oi t- eo
l— lA tS fO
t- O X r-1 «-I
?>' O Ol CO
O O — Ol CO
~ Tl T*
HU
Iis«
3
s _
||8f
»* w tf S
o >n o cq
M ">0 ■* 00 W
O CO CO CO X
i- x iä co <a
•«f iC c« *
S le üj * S
s s s s
c> op »-<
p O t- « N
Ol x CO (0 »
f, (0 c »
.-3
?i
X Ol Ä
H J fj H 9
*0 ^ A
11"= =
~ — o =
■** s « =
Iii!
••uS:
SQ"|
s ■ :9
S =
3 '5 § §
i-, » «q x co
i^;* O -«f X £•
X wi X X CA
CO i-i
— o
rs ^
»o ei
S 3
C5 cö
Ol
S oo
— <
03
oi S
«■3 r .
-S — o
"in
s § § i ä
■ w
€ e c
i-l \
■ _ w -
«SS •
f -Ii
» S ^c ^
•
oi io oo Ol ep 2*
s ic i» oi -.a r =
£ » 8 "ait
- — ¥i
f) 53 N N
^ M H ffl O
r- X CA 00 Ci
Digitized by Google
XXI. Armenpflege. — C. Ztrmenbetljeilung. 4. $ürforae für Hrbeitlofe. 849
7. iinMiuHiv SRJcri iiiin^. — Wcrjctctjuit? ber in brn Ct^tjrcn 1HÖ4 — 189H angefertigten
p rtcucf crtcn \i
warben
tiu 3af>re
1894
1895
181»»;
1897
1898
ai für AObrifamcii:
»
»fl.
2tücf
2lpotbefer*!|iapierbütcii Stücf
(Kartons, f lettte , üoit
1—6 fl. per Jaufenb „
Öefbtäfdjchcu
£>utuicfc m
Slaffec--, Tbtc: unb (Mc-
luiirjbülfcn ... „
Maljbouboni^Stapfeln. m
ÜHufteriäcfe ....
•^nuicriäcfe üerfditcbe=
iier 03röf?e ... „
iPapierfcbIctfen . . .
Scbirmbülfc» . .
Stecfnabel^Jappdten .
2lrbeit*matertal *ugefübrt
(5-tifetten, Steden :c. au«;
getdilagen
ftaarnabeln ge$äf)lt unbl Stollen
pafettert f «vtefe
£>afteln aefafst, gejübltj (Sarton*
unb pafettert ... .| Bftföd
al* iDftiflfljinnrlicitcr Der*
roenbet SIegiftage
4*npterfä(fe bebrneft . .
, paefiert . .
jniflefdjntttci! . ,
rchiibfuopfbcfemger auf-
geheftet Blätter
Siefjet beit*uabeln pnfetiert (^artonS
Stecfrnibel MäppaScn ge-
füllt unb pnfetiert . . 2tücf
2tccfnnbet;l^iippcpcH--(5nrtünS
gebettet Stücf
b)f.<Memetnbeaufrn[ten in eig.Wegie):
Ktfettffftfirjen . . . Stürf
Jlttareibtüdicr ...
£>anbtüdicr
Mnitulct Vtcteu uui>
2?ricf-C5ouoert« . . ,
Nopfpölfter, mit ^>lof»=
haaren gefüllte . . „
Stopfpölfter llebenüge.
i'etntitdicr
l^äiiiievbcmbett .
ÜJcanneridiube
Strobiäcfe . .
Strohfacf^oluer
Xucbhofen . .
Indijaifeti . .
IBetfcerföufc. .
3wilrf)btoufen .
„'JitMldihiiien . .
(Sdjiibe anagebeffert
8trohincf=rrtttel gefüllt
unb gebettet .... Stücf
Strofmirfe gereinigt, au»'
gebeffert, gefüll tu. geheftet „
©trohfnef^olfter gefüllt
unb geheftet
letu'tdte gereinigt . . .
iBöMicftürfe gewofdteit . Stücf
1O5J0O0
60.150
41.210
11.700
391.100
28.050
66.450
58.8:
20
4&850
372.600
21.260
10.500
87.080
17.150
427.700
12.200
99.000
30 600
171.450
268.100
40.100
1 55,237 .200 172,281. 190 152,730.300174,085.400
24JSOO
21.0t«
46.268
35.880
573.500
1,346.000
58.578
702.050
1.166
83U
894
34.00» i
2.000
35.295
51.080
1,566.400
110.272
417.65«»
1.127,
881
865
4.IMXI
4.000
1,644.300
43.600
146.600
1,101.860
64.510
959.450
I
5
t*anr
Stücf
$aar
Stürf
200
229
18.000
461
581
500
220
200
15
15|
700
150
400
298
31
385
369
3.626
73
52
1.040
731
824
198.000
2,105.400
22.479.3
151.0t«
789.800
79.440
1,012.900
186,713.770
32.000
468.50t
2,4*8.700
531.000
1,089.000
61.81«!
1,038.550
100
260
324
982
951
s<tk
3.050
1,751.400
55
700
600
19
18
4<H)
60
7*»1»
34
351
664
137
3.408
I -
124
■ i : >
156
103
770
757
300
400
136
2»»0
29
33
400
600
801
150
466
478
1(«
70t
34
l 43
53
100
799
466
539
675
366
842
1.738
3.407
1.039
70.175
75 939
t £>nu*bcbnrf, unb jtnnr lifdjlers
SBinbcr«, Sdilo»fer=. Spengler*, Slnftreidjer» unb Maurerarbeiten, ferner btc .Jnftanbbaltung ber
äöegc innerhalb ber Aufteilt, iotuie bie Steinigung, Reinigung, b\m. rtärbelung. fämmtlidier Stemm
| lidjfeiten unb £>öfc ber «nftalt uou beu äiierfhaufiarbeiteru ausgeführt.
€latlfrif*c« Oflbrbu*.
54
850 XXI. Armenpflege. — D. Armen.Kranfenpflege n. «eidfenbeftarhing. 1. 2lrmeti*Kranfen pflege.
55
s
"8
•5
CS
x
I
-t
«*
x
n
u
e
s
«»
7S,x? o
s= C
*»-* S
c s
er:
3
W 4-*
•*-!©:3
:ö
»I
SS
~ 5
S
St
s
je
s
3
<3 b JO _ —
- 5 c.
tx . cc' y i-
« ; «- 3 e
«* V i-t
w ■-. 3
lummujn?
< V 3
t* I —
s
H
■'— 5 '**
s <—
~ 55 :r=
- 3 ~- <n
i- i- ~
• i- 5 "
O \_
ä e ^ °
© ifj Ol 00 Ol C «J r «<
E "
% <§ ol 5 §
«' o im' ©' od
N « ifl i5 iO
t- t- •«* lO V
CO CO «f
Ufr
» F
SS l ! I
co ■*+
— OS
V \j *•*
i )=; ^
. OO "
t- , 5
•*» I t
CM
» ü n i
^ CM' CM
' I S-f
v 3»f
E « C S
- 2*". s
■ei C. o Cft
O Sl O -* CS
•T - -<f
C i- es o «
t- cs
i-J 00 iO CO
x r. <t £ Li
r. «
I I
?j r» ?j Oi w ■
-«f " — —
H 2 S ü
r. ~. r.
x -r x /: x
5^ i5
— » « .s
** 2 — ^
■° S ** 5
S "3
O
1 £ ©
00 CO 04 00 CS
— i 0t CS « CO
^'SSco*S
X
X
T
c
s
s
s
w •— >o
=
«• 5 w J3
" — c —
- w S
w o» x>
8! " « _• w
. Ä —
— — . _ _ ^
- - * =
et —
° :»-b
^ C - psr.
Z, ■•■L ~ Z
<3 —
i ^
- =^"*
CT
=
5
5:
f -
55
3 US-
^, t-< -b = ^ ~" ^
~ S ^ = b E
5 H
— w
^ Ä
TS S
<=•- —
- — w
.2 ~
= BZ
i— v>
u ^
•r* . >->
■5 :«
| s §
L. ^" — — ■•—
^ - £ « Ä ~
— -5^—^-5 S
tzt . . , — v ^ i-* — ^
- ! '— o • ~ **
_
S -? 7*1 X
d 00 CO '
lO CS CS CO
— t~ r- es <
CO 01 IC CO
8«f iO •«»• iC
_ c> 1-« x
co oa §5 j5j
X t- CS CS
1- -<*• o x 5 j
71 ^- X 1-; »-1
CS 5C C t- CS
ic r~ od t- •«t-
H © 00 lO Jl
x x_ t- r; r~
i-t Cs 7 j i-h —<
i- x S -3 3 ~
X * v
e «.
^* TT. '
- - ^
5 ■. —
= 1=5?
_ ~5*e
S *. CS
o S =• '
- S-e-c*
I»— — C—
W ^ "
*< 3 S — ©
?"=55
s - = ~1
'■C"* CO »ei co
i-< >-• <->_ X OJ
t- cq t- ö o4
c; z — — ,S
w s si n a
" CS -H
1- I- OJ
X %D X
C5 'O ^ CO -*
CO '© t- X 01
S et W CO »
CM <*»" 01
C — CO r- OJ
«* r- oi CO ©
01 Ol W OJ S
t- CO 01 CS r-i
CO -* 1- sc
*- ^ ^ M V
c «-"rj «. ^
~ 5 er. x
• '° e
«- = SE -
" — Ti
«SB«
O r- w -°
•° JC t -
^ = £
I W|
:j C e
-r es x> 01 »
t- cc o m
" « M h
i~ iC5 ^! rH
*f X O O
tO/iai
•o to »a >a"
- - S
e w
c r c •
5 _5 5 2
fiqqä oi
i~ «o o t- es*
WH
OH(Nl»6
«f i-l CQ « H
t ~ co ■* -«r C>
C5 CS Ol O r+
x ro h t» 5
t- « CO CO
»_>*s'_t-'_cit=.
g~c5* c J5 ' ^ Ä
»öi =— X
1- i — -
J5 w x
cZ
= e- = 5
«Sä 5
■
Digitized by Google
XXI. Hrmenpfleg«. — 1>.
3af>r
©anbogen uttb Cptifcrroareu
tourben unentgeltlich, wer*
abfolgt on ^erfoiieu
1894
1895
1896
1897
1898
1445
1443
1378
1466
777
4. ttetljeüung mit »abeanmetfungen i« ben Sagten
3af)r
<S* untrbcu Uliu
uxifungeu auf ©ra=
ti&bäber erteilt an
s4?crfotictt
: Die 3«f>t
bieler
: Slntucifungeit
betrug
Die Auslagen für ben
nnentgcftlidjen (Sebrcmd)
»on söäbcrn betrugen
i "
fr.
1894
1895
1896
1897
1898
5206
4787
5376
5247
401)4
26.031
23.935
26.881
26.239
20.470
4969
4631
5058
4932
4033
91
553"a
68 ||
5. llnentgcltlirf)e, b. t. auf Stoffen oon $onbcu ober Stiftungen erfolgte Unterbringung
armer ßranfer in #eUbabeanftaiten toäljrenb ber ^attre 1894—1898.
bno. Jpeübabeanftalt
1894
1895
1896
1897
1898
uub jtuar tut ^afjre 1898:
Ö. f. Sßübltbättgrctteljau« in Sabeit . .
Strmenbabfpital tu £>alt ......
^ermann ItfbMco'fdKä v>ofpu in
»Äciferaborf bei *»aben !)
aJinrienfüital in 2Öcifer*borf bei öaben
Spital uir fcropfutlötc stittber tu Nabelt
(SHabt*loU)itfd)-.«rainricf)e* Stiftung*;
tfam)
ftatfertn Wintbetb -- StinbcrboiiMtal in
§aU
Seenofpij in Wrabo
Seehoipt; tu -Trieft
(rrjbcriogtit Diaria ibereua ■ SecfjofPU
in San ^elaato bei :HoLMgno . . .
Sfaifer ftrans oofef^'ttuberbotpij tu Snl>
bad) bei Ov'dU
^a(;l ber auf Siofteu uou Sluslagcu für bereu
^onben ober 'Stiftungen , Verpflegung, bj».
untergebrachten ^erfoiten Unterbringung
in d Ii Ii f .
rri es
52
324
432
340
424
376
178
24
34
12
15
21
21
28
23
20
loeibf.
iufamm.j
fL
fr.
669
634
715
694
318
45
106
67
15
33
25
21
19
45
922
1.101
074
1.139
1.070
496')
69')
140
79
30')
54')
46')
4!»')
42')
65' I
35.182
38.539
35.201
35.242
39.028
12.079
1.406
821
3.012
1.196
1.890
2.894
5.717
6.543
3.468
89
14
80
48
77
07
40
74
20
57*)
59»)
20»)
-1
'i .Hatjl ber auf JToftc« ber tfciruuibe ticrptwen Maronen. _ ,■,„,,„
$ic in hiffc .HM,'t,iltftiif,-,(uomiiuncn Prionen ertjalmt bnfelbfi ne 1>U bnn Wrrf.rc »ir Kticiitar tt iAcrt *eitiJ*ung
btr ^abritrr x>nln'.icllcn blcii M c 2i)oünmn ui;b äruiidjt öüfr uncitiflilitirti, mui'U-rt itdj bat»« fclbtt ünTO'iigfn.
»i ;}a!H Der bafclbä iKn.'lwtii. in 2i':cu icohnf|i>ft<n 'Hafen ctt.
«i Tu b«ti auSlaci«:« !in> citri bif ftoiten für Die SMorbrniim b« Srmber mit 4'.H fl. j. fr. in beritten
») Tsrimttr 543' ".. ■.!» fr. *iir tit .\>m* miß durfte f&fbeiuitn ber JlutDrr unb 300 fl. 35 fr. iur Rlctber, für
!PeerMa,iinfl :<.
•) •Turmncr 441 fl. für bit fcin» uub !Hu<ib<fbrbcTinifl brr JtitibCT.
Xatuntci Itt 1. für bic £in< uno »Ut(b«föibm>n0 ber ftiuber.
54*
852 XXI. Zlrmenfranfeiipflege. — I). Jtrmenfranfenpfl. u. £ei<tjcitbeftattong. 1. 2Irmenfranfenpfl.
o
—
e
C
s
-
5 s
st,
r- *•
5
'S
V.
JCä -~
— V
- £
5
8
•
—
c'
s
II tut
*
^-
—
1
2
i-t
vi
—
s
Ä
—
.
2
?5
4i
■f
s
"1
S
2
—
5
t-H
x
r.
_
71
x
gj
—
X
x
Ci —
X
71
1
1
CO
TOT
7715
—
—
X
71
—
r-
—
—
1
1
f.
Ii
§.
71
x
X
X
x
71
—
7,
71
1
cc
cg
o
CO
X
4
tx
X
X
77
-
X
—
7)
-
...
~X~
...
'
r-l
1 -
..7.
ri
7 1
x
Ii
i -
: .
<— I
o
—
i
CJ
>Ä
*~
?!
r.
S
■
—
— >
'-
■
■ 7
--
5
— <
n7
— •
¥
I
i -
■C T" I I -
12 —
M ?l «
Ol t- C
2'
2 s ^ S 3 S -S
^ S £ 3 " = §
-
r-t c: — '
x
J 71
'C -r r-.~ —
•— ." Ö — -C X X ? I M
» i.: s ^ (o h w
7-1 C". x
X 73
X rrg
CM t -
■
: -
--
Z ■■-
—
~ ~. --<
IS
X
C C VT — —
-T t-
X X
?1 00
" C; <~ X
— C ?i -<t<
^-r — . t _ ~
71
X
f
7)
•.I
t
-1-
n -r x
■+ x
71
h (M X ;
2 S
X
-■
- 5 2
■- r3 ^
e
i-T. i; 7. C. X i.15 C
~ 71 © -* '-7
N CM —
r-. X l-i
l- '7 >7 71 i—
7J X
-
3
i ■
x Cl v+
;i .7
i -
7 1 I - 7 ]
71 71 ~
— 7) r: — c
x 7i — r>
— y — r-
2
x 1
i -
•C 74
7-i X
:*
■ -
? i 71
X Cl
X e-
7J 70
.-■5 Ci'
X g
5- =
-1 £
—
5
--■/- — f-v -: ^ p
- -
^ zr ^
■ T.
'.-
— ^3
ä <•_- ^r.
o -
Ü — "77j
— • -i *^
r C £ ~
o
3?;
I
I
-j o
— —
— ■—
: -
--
^ ■= s
=7 E
5
I
Digitiz^jjj^oogk
XXI. yrmettfranfenpjlegc. — D Jlrmeufraufeupfl. u. £eid>enbef»attung. — 1. 2IrmcnfrauFeTtpfl. 853
7. ttemegnua tm @tanbe ber im 3afrre 1898 tum ben Hrmenäräten unentgeltlich
beftanbetten armen Uranien (nacb uomtnatiner 3äfa(ung).
Bewegung im .Vtranfcnftanbe
Unentgcittidj bcbanbelte arme Shranfc
diad) nominatioer 3äf)luugi
mannlia.
toetbhd)
3it|«mmen
j Äranfenftanb om Anfange beä 3ab,re8 ....
1.210
1.803
3.013
; 3uroad)S
au Siranten mä^renb be« Oaljre« . . .
30.744
43.136
73.880
(Hefammt$aI)I ber befjanbelteu flranfen ....
31.954
44.039
76.893
, Höh ber (Hcfammt* f in ber 2iiol)nmig bfr Stranfcn
jabi btr sVranfcn !.
würben bcbanbelt l j„ bcr 2Bobmwg be* Slrjre«
11.555
20.399
16.104
28.835
27.659
49.234
[ al* ge&eilt
entladen i
20.010
5.935
26.178
9.682
46.188
15.617
?lbfaH
an Äranfenanftaltcn abgegeben ....
1.392
1.012
1.875
1.267
3.267
2.279
au* ber »ebanblung Weggeblieben . .
2.412
3.582
5.994
jufatnmeu
30.761
42.584
73.345
• Sfranfenftattb am (*nbe btS 3<ibre&
1
1.193
2.355
3.548
8. Übätiflfeit bet f[rmenär}te in tteftiefmng auf Jene ftranfen, toelcfte im 1898
auf ftoften öffentlicher ftonbe ärjtlid) bebanbelt tonrben.
Jcranfenbefucbe unb Orbinationen, SSerfdireibumjen unb
Oiutacbten ber 2lrmcnäräte
Hnjabl
•
43.830
102.912
101.255
ffier»tftreibniigen üon
■
689
211
4.372
Abgegebene (Butadien
i
20.406
jufamnten . . .
• 273.675
Digitized by Google
854 XXI 2Intimp(Uaf. - I). Jlmentranfcnpflegc ». tecdjtnbtfiattmig. 1. HrmenftimfciipfUät.
5
!
I
!
1
ff
§
s
i
9
8 .
- 3D
? 8
£ !
5 4
* E
sl
13
1 ~
— ■ o
i
*•
9
I
i
I
I
«r.
v
—
8
B
6
&
H
!
i
b -5
•u SS
w C 5
JO •— *-»
kB
.5 §&g|
«* —
CO
et «
=3 SS
a o
o
o
a
— ' 1
s
ü
rs
0
p
'=
=>
SS
_!i — c
■» r ex,
~ "
fc» *J <3
1
0
S
*_
ß
5
Jj •- — s £
5
H
0
5
3
2
3
SS
o
a
2
p
■3
§
X C 3 CC » » N J] CC X <r £ £4
oi cö oi -.c" sc ö co «* o ■* oi 00 «*'
l-t iH ^ ^ Ol
r c c. i- n co x 3 r: -i
§«*' co" co -r ■# «r X Ol 64 rH
CC CO t- 01 cc
^co
9 »O
~. X 5 '
l- t- c
da co —
i-j e\ oi
lO CO Ol H
X
-. ~. c
es --r e
OJ CS >~
CQ CS* X
X I- W
« — y £
S w cc S
i ~, CO ?C ■* N CO
X t- i
r- S -i '
Oi C CO X -<1- CO ^ X
»«fix»!-«©«»
ÖJ Ci 'rt — o — . o p CO >fi
' i~ r-' CO i- !"f
r. co co Ol co
Sl 1
X OJ
C. CS
co ra
es t-
Ci H
oj
■- x
• — ■ w—
•O CO
01 T.
«e x
lOCO
° s
et
Ii
Ii
Q
■Q .
Sc B
■
C K
g«
O ~ jJ
s o t c «c
X X C. X CO
OCCiCifliiSN
— =2 £2 2> S ^ 13 «H «o
HCOCOW-WH r-(
C. — <
Ol-,
PN CS*
-f CO
X* X« > • >.-. ,
t 3 * 5 • 1 1 ■* ,Ä i-H co
rH-*WI-.Oi-HON O 11
C Ol CS- -t CO Cd CO' t-4 pH
00 . O w H X CO
-*f CS CO CO -«r lO
X* x« >-* • c**
O co o ■«*• e—
. cv. X O ,CwC
CS CO ?l CO X
co oi
SS i
2T !P
X X X
Iis«
<3 o —
I« I
-—
SS <-»
2 ^ - - ^ --"s
tw 2 -
-sgS
:iiu sr.si iümi qun
9
-
r
*
1 ■
2 5
***
«« «
« £
S o
® •=
a !2
8
8
v
6
V
8
8
w
c
o
X
b
Sr
= € S
* a s
- a
g
3
CD
«35
■ O
ts C o
«; t: ;3
If 5 :
3 * 'S
-eso
" S.
« - «
3?
1 X O «X -
CO t- — (O » /a
M K3 » ® N C
S -* e- -*
cm i—' es" x* ~ 5
cnSSctoJ ^
HCOOSt» «:
m »o es C4 co »
© l- t- CO 5
• • • • ■ 5
ooo-h •*
rl Hr<H !
I
xf ii> CO t- X w
c* cs es cs cs .
X X X X X ^
I =
s
a
a
6
«8
»
B
6
$
i s
8 ■
«2 £
»'S. e
rs ^
*J v, •
ig* 0:1
Ii
s
u
^ B *> e
-j r-, —
josl s »
ja
5
C 3
— "'S
'S
M
S
siiiäl
x ?i «f
'C Q C 13 ö £
t m " it: t- 5
irt c cj r- cj 5
»Q X CO C
Ö4 pH Ol pH — n
C >«r -* 09 "O -
I3SIII
Digitized by Google
XXI. Armenpflege. — D. 2IrmenftanPenp flege unb £etd>enbefiattung. 1. 21rmenrranfeitpflege. 855
11. llnentßelrlicfic Werpfleaunfl, bjt». Heljanblnna, armer ^erfonen in ben au* SWitreln
ber Vriuatttiohltböttflfrtt erhaltenen Slranfenanftaltrit toäfjrenb ber 3abre 1891 — 1K98.
w J| ÄmalH ber in ben
ES Simüient itticnifidtlirfi
— '*r> - — — - ■ ' : — —r\\
klimme
"vrthr fi;iti vT muff tihinn
-2 ~
2 s
fcrpflcyiten
" *5 "5
8SI
^erufl£flo-
bc: jalirlicljen
^titiMageii ;
■ m.
ID.
lotmntl.
taqe
tl.
fr.
1
J <V.'4
0243
4220
10.403
124.050
irliO.Oü 3
' 282.(^6
29
1 >i.i.i
7017
4000
1 1.9*3
131.502
23S.036
3ü7.142
, 51.5'
i w 1 *# ;
i ^ . 't >
7457
4525
1 1 .982
134.040
£.';>H.ii01
320.814
06
1 S< l~
«402
4002
12.004
130.061
. J < < ..'iltj
347.204
04
IV. .M
0011
4042
10.053
138.555
<:o< .40 <
352.207
04 |
i;i:b war im Mim 1*08:
i
f
im
VcoiH>lbitiiMcr .Viitbat'imalc .
II
00
Kl
171
10.004
2.941
• >.•).>. j
OO
iin
■
,Niroitiiriu\ :ihti\0i=
III
73
51
124
13. HÖH
L'.0l5
1 l>)7
Q7
O/
IV
100
74
174
10.030
l.ooo
O' 1 i'Jt
tJO
Vrt'ensmartw'ictieu
VI
in;
14n
250
2.708
6.360
\ ilt i w
XU
3i. binnen-- „
IX
77
00
137
3< ».340
1.040
.».o < ')
IX
80
89
175
•^».049
2.1 «1
Spinile bev ImnnfKiOflcu
j
ii
4108
4.108
14.102
00.541
01711
i;t N'it itHtalerii ber biirrnljiTiifKii
^ dlHU-ftlTI!
II, VI
270
033
003
3.081
•J7.IXH
L'Ü.040
15 026
■ '4 .
im
Spital ober ^liiabctlüuaiuitni
in
077
077
10.100
23
M ! aftaitutn lf ber (f onqvcqat ton
bi-r 2dimc»'tern De* brüten
Crbeii* t'oin ficili^en A-miu
L'on i'lnm
V
315
3:«
048
10.814
u;.x4i
00 •
0~ v i f ic v ;o q i n 5 m1 Ii t c n -- 8 in t a 1 e
l'Jaiia £ Iicrcticit-- A-riiucitrAio-
VII
201
3oo
507
13.722
1I.N41
32.5C7
41
-
hnui't
VIII
318
318
2.H77
5.0X8
0.080
38
in
ba BmUilzübümluv.ti bev aü =
gemeinen i^-i oLifltittf . . .
iiutiOc ber ^u-nei' itnioltti--
IX
• ii» 1
51*7
1.288
20.84 1
25.780
32
im
ülici: Ltlra^i;<,i"eiitl>^ . . -
Will
410
275
tVM
2.700
31.3(0
73.081
f'.O |
„ im ^hiDolfi:iL'fliaufc . . .
in bev ^fiCiicnr.ihilt in Pierling
\IX
43
7s
121
,.740
4 ..V>s
00 .
•J5
30
55
•J.4-0
3.0 vs
H5
12. llwcntflcltlitfif ambulatorifd)c tychanblunfl armer ftranfer in ben aud 9HtteIn
ber i«ritJath>ol)lt!)ätiafftt crbaltcnen ftranfcn Crbtnationi« ^nftituten in ben Jafjren
1894— 1 HD s
im
ejirfe
3ab( ber ambulaiorifdj
§ieD0R
Summe
3abr, bäiu. Mnftalt
f-
1 O X»
X> B
§'=
be^anbelten ^erfonen
roofjitten
in
ber orbentlidjeu
8lu«lagen
2 c
SBien
•3
mSnnl.
toeibl. jufammen
r - i,. -
fr.
1804
46.990
43.803
90.802
86.441
25.685
21
1805
47.746
45 406
03.212
87.289 1
28.540
26
1806
45.517
47.943
93.460
87.873
32.400
15.6
1897
i
48.U6
48.405
96.851
91.372
38.015
54.5
1808
i
50.618
50.899
101.517
95.798
43.642
36
uitb jmar im 3f^re 1898:
in btr allgemeinen ^oftflintf .
30.509
27.591
58.100
52.415
37.708
83.5
im liiariobiffer SImbulatorium .
VI
9.577
12.266
21.843
21.843
2.558
39.5
in ben 3 öffeittlieben RinberJ
ftranfeiuDrbinationainfHtuten |
I
IV
VIII
8.878
223
1.431
8.529
231
1.790
17.407«)
454
3.221
17.388
454
3.206
1.975
146
76
61
71
im brauen ■- »ranfeninftitute
„(kernte-
IX
492
492
492
1.176
81
<) Xit fluftbtilung btr Ptbanbelten natfg beut &t\<tflt<bu, icclAtS von brr tlnftait ntebt aueatroiefm tonbtn
fonntf. erfolflte na* bfm im Borjobrf für fatnmilltbt ombutaiorifcb »»bflnbtlt« fi* trgtbrnbtn Iutd»fcbniit8t>«t«
bälirtifft t>on 51:49. !
Digitized by Google
856 XXI. 21rmeiipfle<je. — D. Mrmenfranfenpflege ic. 2. RcconoalefcentenpfUijr. 3. £eidjenbefhittuna.
13. Übernahme uubcilbarcr ^rrfonen in bie tütrpflrguna bet tteiueinbe 1*94— 1898.
1
B
mürben uou ber ÜSemetnbe äüteu al« unheilbar übernommen Vertonen
au« ber f. f.
Sfraufen*
anftalt
JHubolf*
friftung
au« bem f. f.
Vitebner
tfrantens
boufe
1
au« bem f. f.
allgemeinen |
Srranfcn*
baufe
au* bem
f. f. Raifer
Tirana 3ofef*
Siran feu*
fjaufc
aus bem
f. f.
9iod)u«>
Spttale
in
Vtnjing
au« bem
f. f. Staifcrin
©lifabetl}»
6pitale
au» Pein
f. f. »ton=
prinjeffin
Stepba»
ntefpttale
1
HL lö. JU|\
m. i io. juf.
m. to. jui.
11! . 10. juf .
in . tu. uii.
m. KD. juf.
m. ». jui.
1894:147 189 386 Ii 46 j 77
1896 124 120 244 48 84
1896 146 129 274 53 73
1897 198 153 3511 47 ' 103
1898| 170 155 325 55 88 143 3*7
122 306 358 664 W 102 191 i —
132 376 440 816 120 134 254 4
126 i 280 402 682 50 38, 88 4
353, 681 38 58
409 796 36 44
150 328
83 85 1681 13 I 15
13 17 67 71 138 15 16
12 16 67 66 133 11 1 11
96 19
HO 8
27 80 67 147 1 11 12
17 68 89 167 14 16 30|
<3ortft8ima.)
8
'S
er?
S
würben Don ber (^emeinbc SEBteu
als unbeilbar übernommen Verfoncn
darunter
toarett in
BNw ntept
betmatbered)»
tigte Ver«
fönen
au* bem
f. f. mi*
belmtitetl
Spttale tu
Ottafriug
au« bem
Spttale
ber barm»
benigen
trüber
an« beut
benogin
Soppen»
Spttale
aus
aubercu
Straufeit*
anftalteu
au« bcn
u.«ö. itaiu
bestreit»
anftaltcn
im
ganjen
tn. | ». |juf.
m. j to. | jnf.
m.
to. juf.
tn.
tu. $in.
tu. to.
in.
tu.
i l*f.
tn. w. | juf.
18941
23 37
60
II — l
l
1 8
52 17
t;«i
760
8H1
1641
407 4 3'.'
1895
28 33
61
- -
81 15
46
813
926
1739
473 484 957
1896
37 21
58
1
8 3
35 23
58
683
777
1460
380 415 795
1897
28 17
45
Ii
10 21
32 1 18
50
782
798
15*0
399 44.'» S44
lv.s
27 16
43
1
l
2
5| 7|
30 20
50 !
797
S52
1649
408 412 820
2. 2Jnnen=KeconDalefcentenpfIege.
*ua Mitteln bec Vrit>am>obltbätia,ffit erhaltene Mccununiciccntniliäiiirr 1894— 1898.
3abr. bato. Hnftalt
3abl ber unetttgelt*
lid) ücrpflegteu Äeeon
palefceutcn
m.
to.
juf.
Auslage
für beren
Verpflegung
fl. fr.
1894
1895
1896
1897
1898
u. \w. im 3ab" 1898 tu ber «nftalt:
WeconDalefcentenbau« ber barmb. trüber, XIII. 9Je§. . .
Äeconualefcentenbetm für arme Atiodmerinnen, XIII. Vej. .
dieconpaUfcentenbaue für aus beu Liener Spitälern ent»
laffene Stinber in SBeiblingau, 9l.«0eft
„SJtaria ftilf", Äeconoalefcentenbau« für arme, au« bin
Spitälern entlaffene 2>ienftmäbd)cn in Vreitenfurt, 'Ji.-Oe.
430
600
636
652
680
588
689 | 1.119
644 1.244
619 1.255
598 1250
705 1.385
83.896
85.199
23.525
26.525
31.489
48
7 1
84
13
89
- 688 9 469 -
446 446 13.324 91
92 119 211 6.903. —
- 140 140 1.792 98
3. Unentgeltliche Ceicfyenbejtattung.
$er et. 3ofrf Bon Hrimatbä« Worein in bcn 3nbmt 1894—1898.')
- -
-
3af)l ber
Verein«»
mitglieber
Kfttüty bcr auf «often be« Vereine« beftatteten Verfonen
Summe b. Auslagen
für bie Veftattuug
maiuilidicii
toeiblidieu
jufa mitten
©efcblccbte«
i
fr.
1894
im»;.
1896
1897
1898,
DCT
1751
1733
1747
1742
1722
>) t>lt bcr
»cn unicr btn 6a
174 1
1795
1540
1505
1419
OMradnbc au» bcr uiumg
nitäitautlaacn Derrcänct.
L49t> 3237
1532 8327
1349 2889
1304 2869
1324 2743
cllHgcn &ccrbifltins mitteilt» JJfnioibcnct ci
6479 n
648H 77
6288 70
6176
5574 45
ipadjftnbcn ftuHoßm
Digitized by Google
XXI. Hrmenpffcge. — E. 21rtnenfml>erpfle9e. 1. Unterbringung u. 8f>7
u
u
ja
%R
8
s
2- 21*
§>ctI
»OC»
o
HU
ST u
C w /s
2i JS -
5 |?
S s
:ä ~u 5
I«-
f3 ~ >a
». <= ~
*— *
es
2 a
^ s«
J5 §
3«
1 Ä
CT
S SS
aji|njfl:;«qiimjjn>
sjnjg ujuuDjjqiiii
qun «isiufö «jq
uj<pij)<puu 3jq
CT
S
a
s=3
£
a »*
o — —
sr £"*
CT
2
iE
s
5
S I
5;
iiajsauiauja Juq
muj^j-j) ijqiaq
iJijitYffi wq
qitn «asiDift; «q
uxpipqsun «q
ujpmiiama iJq
ujjjnuiaujq $3q
»H>gl
;iU3)i4) isquq
xiwm isq
ip]9uo|P!i!HK
qun «wjoß; 931)
miniß
isq 8utuji)qi3ts
qun sJ3»o^ gsq
asq juqjuoiK
qun »wjdö: jjq
»3ipii3(j3iin jsq
U3j3mjwuja .t>q
H3j3m|tau3q «sq
3]i3q|
^131)4) .wqj3q
cc w ci C<5
Ji3tp;i3(pun i3q
liojsnuinusa i3q
U313auiau3« g}q
3|i3qi
jiiUDj3qun a3qo
tiMM qitJiiuanD
naifTS in
fs 3 ?8 o
00 05 es ao
3 •<♦ t- O M
?] — < — ' 'M ■>!
iO 71 C t- fO
1— ( tQ tt
i .
71 •
it?n,y£ ui ja30i3au3a
>)dj)Ü6o^ uiooi aqjuai
^3qui\j?3q auiqouuig 31^
usqanat jaaqagpq
;omi3Öf 3?q tit psiiq
nüajnq'iisüi)^ iuo(g
833
7J = 11 fC t-
5i jo es
cot-
H ^ lO ?1 O)
•Xi NP5XK!
rH ^ CO -t
.-t« oc -x «f> ^
c. cc >n -< o
I- -X ~» ■«1'
CO "O -> '4?
CÄ uO CC — <
O CA CO CO 30
ci x r. ?i
o — "i" -T-
'J'Cl-!-X
O X J£ ^
6l CO ^ *i 0C
1— — 4 ^ ,-«
•* O ft f 1
o —
10 O ~ X
quij U3q3im|uj)
Jiq»^ J3II13 nvj
ij *3_qiu^
a *3q luBugqjßuK
iuq loq ipqpuiuutti
g 3inoqimnj(^
£ it»(pi)jqi!ij ui'juio
S 3]0}ld» UI3U13 HS^V
w i — "w '
sjnoqjasjTf qun ^tujf
^ »3(pJlJqDJ] lU3q 11^
■o (aSqiJIJV 3}3Hl}j33Ü
2» iqjin sBVüöiüau^ 3iq
i, Jiu) 3jnoq^Buntiioj
iiß; U3IU3UI3ÖIJD 1U0
S (jouiwCy 3iq
™ 111 8tiiU3qjgj3g; anS)
2 3iiioqcBuiibaoii3^
IU«l3lH3BnO UHXX
(JSqUIiS
«, 3J]D 3jqü^ 9 131 UM)
.5 jjoilu»i3quii«3qiiD^
I >-n wq uvv
- (q>t|U3tfiU3im)
S IO131JU(tlj0^ 13^
(*3qj3ÖJ.lOÖ
83q BUtl)()D(»v 113030)
113}JDlJUUlDaUffe III
qnn_u3j3iiDrti]oiv
I
3iqj^ i3q
«iio Bitiitppntiiijft
t)unqi3)j3^; qun
8utißiiij3iG
)!3]0ijo|gqupiU3)iiu
jsqo 0uitiiu3^;
(0injqui£> 0i3|)D|oui
--xö\(, «aq Buinppi.tj)
0111103103^
§ U13JJ3 13q
^ «U3jj3j BiiitiqitDq?|iM
ui3ij^) isq iuq3^
S53I13tpD13q.l|,-,
r " "««MS
^ i3q jiajipijjiiuiis
qun «i3jü^ ft3q
H3(pi|jq>iiu iaq
U3i3auimi3a isq
U3)3atiiau3a «q
;2 3113(1111131) j)13qj3q
! I i ! I
1-1 1-1
-V TO CO >a 'Q
M«*XOM
e =
w "
— C t->
" _ a
'"HS
CA
"C X
CO CM CO
CO CA
MM
Auw
Cj w *
ä iC ^*
s =w
Hl«
XflO^t»
3 2 —
r. c t- *
a c •* m
CO CO -<f -* >o
co h 00 a>
ß " - V
1-1 CO in
M t- ~. X>
«5 A »C
I t- rc *. p
O t- Ol I
e x ? 1 » 05
X CA Ol -H CO
•-• i-t Ol TO) CO
n 115 o x h
•c; 01 to t-
Ol ^ iH ~*
r.ii
w —
»*• «M e 00 C5
£ SS . .
»-* SS o —
- r-
S»i _ CS
CO CO iO CA «O - S ä s-
SSF5s
— X t -
5 N 1? CO 01
<-i -n <■- ji co
1.7 ci ~+ Ol •*
^ ^( Ol Ol O l
O CO 71 Ol
O C— CA X X
t~ — ' Q X l -
p X 00
Ol 04 CO -» Ol
5.S c b
o — a je
». c Sc
■2=°
2 «5
**— cj 5
** — £»
Digitized by Google
858 XXr. Armenpflege. — K. HrmenFin&erpflege. 2. 2iu§ertjalb ber Anfallen.
ss -
«BS- I
»■ "f
1 *
55 s
O S a
:S A
J-. - U
-O ^ £
iS § |
«-JO — -
= 5 5
c -
o ä- £
ry» = *
" .H
*5r- «-» 'S
«-»
i* j=> »
o _ s
/> ä
n « -
-r- «
SS **
•-• ■ —
r - C
~". CT
— -
il ^
'S
■
■= i
I 10
= 5
. .7 v»
CS
3 1 S§
~ 5
-
s i -o
I *■*
c\ *r oi t
• n T*l - 71
II I I l I I I I N i \ I l M I - I gj
71 -<r ^ X1
»7 C i - c x>
ci — ri rA -jc
>7 r" t - I -
MMN i , 1 : ■ p
■*r 6i — ~. .7 e r. cm -r ■ - ^ <r r- m r. t - c r- c-i <n c £ c
•.7 X C. X — — — -h CJCCn «5t
" — ~~ ~ 70 s ;
- - c r. r- • - M " X :j i- C C - CCK I ■* ?, « «3 "H |
x r. ~ _ — i— — <
71 i- r- c t >- c K O i-c Ci1«ms flXMX« r-
Z: 'i i l' 5 ^ - i yi ~ ' ^' -«* <r ? j «> ci
II
Vi — ~ 7 i ~
ri 73 7i 7i :i
C ^71 C C7 ?l 7. I- ^ "f I- "t C 'J X W C H t> iO
— x i - i- :;xi.-,nC7.?:hx:.^ ao
■ — c-j —i — < « — <
r. 71 7~.
r_ i - ^- —
— — 7 1 77 71
— ' •z:
2^
?. i - r i - -j (- r- - - n * x N c
i7 — 7j x 7) .-c t ^ ro -r -9- tj
-Ii
C — ."7 l - I - I - .7 r. 'C I; - >7 I I- H C X t- ■» f C Ä
: i r. - ~. ~. 7i t O 7a I r. ~- >-7 t- jc 71 ic ij C
- c c c c i • :i i • :i -t - ; c x c. ?: c r; ^ 5 ^ «
--r y: i - : -tt ? : y 7 1 1 7 t - :7 -rr 71 .7 ~> C C C: ~j x 71 V. ci
7i d. 7-i 71 CO I - I - ^ ^' — ' c O iC 03 <*"
71 —
7 i •+ 71 ~. 'Z 'S T 71 C '7 '-7 — ' »-i i-7 7. <H (X CC O
x t i 7 7i 7 1 - ;t x 7 r. /: :i t ?i 7, ^ n s ^ x » c
'■t -t :j -r ■ : — -3 - «
. . : . r. :•.
i - s r: ti t- ?: — x >~ ~. ■£ rc -t :7 c x -<r r- -7 es «-< l- ^.
„ „ „ - 1
fit«
il
■ 7 7. X ~. i - - - r7 — f. i.7 7. r7 I -
X 7) C — — 71 H,r;i- 7J 7.
i-7 7 7
-<t r—
CO
CO — ' • C7
:nJ.u>,n'|.igi:iiin.'ii,t Uli
Digitized by Googl
XXI. Jlrmeupflege. — E. Jlrmentmberpflege. 2. Hufjerffalb ber 2Injtalten. 859
2. Somteil ber auf «offen ber öffentlichen Armenpflege betpflegten äoftfinber
narii bem 2tottbc am <$nbe ber Cfafjrc 1896 — 1898.
1 S' IC,
10 JO
1SQ7
lOiM
18Q8
2ion beu auf JRcdjnung ber
öffentlichen 2lrmenpflege Per*
n
g
g
B
pflegten Stoftfinbcm tparen
5
c
1
■
H
I
5
B
B
untergebracht bei pflege*
1
I
5
H
*o
a
gl
1
B
|
•ff
JO
S
a
Parteien
I
es
f
i
1
i
S
CT
I (Snnere 3tabt) .
2
m
5
7
| _
8
2
2
■
1
II (fieopotbftabt) .
OO
CK/
74
*to
37
O I
oo
^7
o i
*u
III (fcanbftra&e) . .
70
*»1
Ol
191
19
33
7^
< o
fiß
oo
19
Qk
IV (hieben) . . .
17
**
^2
Ob
Q
o
10
lO
IS
IÄ
Q
9R
V (Margarethen) .
71
3ft
100
1 OO
An
17
87
fi9
44
u»
vi (SRariaftttß . .
99
27
91
io
12
"r,
27
oo
#«o
vn («Reubau) . . .
17
91
^4
11
1 f»
1 o
93
Rfl
18
IO
9fi
13
*»o
w
1 .o
Vin (ftofefftabt) . .
1 Q
£•0
1 k
9A
<J4
19
4ä
19
91
ü4
OD
IX (STlfergrunb) . .
94
£4
9"\
AQ
OU
93
<iO
oo
37
Ol
9k
OO
X (^aporiten") . .
XI (eintmering) . .
04
ft9
Aß
4U
91
ß7
40
^1
Ol
71
1 1
■®
7
9
16
11
12
23
10
12
22
XII laneibltng) . . .
50
33
89
52
36
88
51
43
94
XIII (§iefcing) . . .
ur
oo
Oft
oö
ob
Ja
Oö
A'-l
4o
99
• i-
10
ä
XIV cJiubolfs&etm) .
49
30
79
52
34
86
63
38
101
XV (Sünf&au*) . . .
48
32
80
45
36
81
58
34
92
XVI (Ottafring) . .
t 129
94
223
152
99
251
174
125
299
XVH (fternal») . . .
142
93
235
157
103
260
189
137
326
XVIII (SBähring). . .
60
59
119
73
64
137
82
71
| 153
. XIX (3>öblina) . . .
15
27
42
12
18
30
16
11
27
! außerhalb Sien* . . . .
| 168
182
350
158
217
375
164
197
361
jufantmen . . .
1040
875
1915
F01"
880
1899
[ii*-
977
2153
3. ;{ai)l, ^rnnttlienftanb nnb »efe^äfrignng ber $flegeparteicn ftäbtife^er floftrinber
in ben fahren 1896—1898.
3abl ber ^flegepartcien ')
^apon »aren:
a) Mail bem ^anttlienftanbc:
febig
perbeiratet
Pcrtoitroet
b) Mad) ber Söcfcr>äf tigung :
Hmtf«, Äircnenbiener nnb är)nltcfje 5Pebienftete
Slpotljeter
öa^nbebienftete
Beamte
»riefträger
öetuerbetrctbeiibe
§auäbefi|}cr
JpauSbeforger
Üebrer
SlJtlitärperfotieit
vjJiriPatc nnb ^enfioiiiften
Sidjerheiteroadiinänner
«tabtträger nnb Xtenftmäitner
laglöljner unb ^anbarbetterinnen . . . .
2öä»"d)crtnncn
fonftige
18
1545
158
92
76
69
45
912
119
74
4
2
110
25
13
95
46
39
20
1647
145
87
68
74
50
981
124
77
3
2
128
38
10
83
89
48
35
1861
153
81
73
80
52
1104
143
84
3
1
162
33
16
115
44
58
1 «> ?luf Hnr<fli!na ha äTtfUätn Ctgont ober btr Äntuninftiiutf »utbtn im Oobtf 1896 1«, im 23 unb
U IM 31 ««f9<l>««tttn btt ifttifn üb
Digitized by Google
860
XXI.Hrmenpjleije. - K. yritieHfi.tt>erp1fcge. 2. yufcer^alb ber ZlnftaKen.
!
I
S
L
P
5 OD
- —
I
—
III
w s C
e :E 5
c. .» "~
s « —
.£ ~
£ ?
n
Vi
5
~
!
' 7*
■
AU
: .
5 <~
:7
s •
I
^5
oi t) fc
^ -. — . -°.
X C C« >cs
cO
'] p C r- i - O rc c 3 «c « s i« i a
~r X -=r 71 —
— 77 -t x
~ O -<t -> T. i 1 - 5 x ?l * ?5 r.- -t » CO ? i>
.7 x er. 7i 7i o :j cq r-7 co t- co x \o c. 71 es 5i -c
^ _ ^ h h ji c n ?! l* O N -i CO «
x — r: — ( ■-»
m ~t 7i
;
l I
i~ CO X
r: rr. « x. -o
7i .7 rc T. :-.
i - — r 7 x c
•*!< < il~ x --«•
"--r X i7 X -<-f
I- u- X -.-r rt
•*+ O >-1 ■+ ■<*
;i :i i- x x
x c. i - -»•
x er c ~i
— — <5i 7 1
7i t~ c~ 7*. x
~ 7-j i t. i -
r. x i-N
i : . i
' " ?! £ V. :c i'ä ro 'N^7ir^o35*5cx r:
Ti »-r :ic coli- .-: —
i - t - ~ t r. rc — ' « — < >.t c> c -<f cc xt x i-
i-H x r-t «!• — c i x -r r. r.
-t h •* - ^ ; ^ r- x i.*. i - cj M X C C 'C «
" ^ '.1 - • 5 ' ' - l' 5 3 1 ' S 55 5 ^ 5 g ü -
i r7 ^ X >M
~s 21 £ -
r -f ; — 1
T l ■ ~ — TT i -
co rt :c ~J ?i
1.^ — !-
X I-
•t -t 7i ^ -t c x - - - 71 x x r- r-
— i — i m --r --r ~r ~i -:cco»cjja:-
i - x h i - A i •-■ x -t c; rc c - c: i <t *
— t. er -~ " -=f -o t~ cs >~ o r: >~ et
k^- -*r < Ä ^ H -ffC-^n
— l- ^ ^ - — ?i ^ ^ ^ 31 ^ ?! 5 c x
—1 —
t - r c — < >~
ci - r. '-. >--;
c ti r. 1 • r.
Kl-J-fO
r. x 1 m —1
~t :c cit rc -r
-+ O -r ■«+
— x x
x. 71 : : — 1 -
x C o
•hci :i w -
— ■ cc X X C";
CO " -C J 7 1 7
•C; 1 - -<r ii-
«-< n -+ 1- 1 -
T. d r7
1*^ i~* Vi ~ cS '-^r 73 5 ri ck ^? ^ r? S ~i rl
: 7 CM H JJ 07j »H -n 77 CC >->
"T § s 0 - J ^ -3 S S I H 5 J 2 S 2 S ?
, 71 71 — c-7 S X I - X 71 t- O — O ~- 7S
i -7 71 71 75 — '
1- C -C "C C7 — I ■- CT- C -f 1
'.7 I-CC1-7-H
71t - — i.7 M 71 .1 1- I •-
X 71 — — —
^ X CM S X c5 2
1 »
SW^S T^n I M I! 2 i I I I i M I !
'C CC CI 7.
71
71 C C.
-f 7 1 Tvl — X
5l r -
r.
I r - * C7 -r
. X 77 f 2 .
l ^ l l l l l l lW l l l l Ml
X 1 - -f -t -- X CO — 1 ?7 >- Ci ^- 71 C -O CONÖ
71 — I - 77 'Z I - "r X X -« C 'S -"7
'771 --»• — «r cOCm^h
CT X 71 17 71 CO - 71 CS i-7 O i-l ?o -3 " — CO
71 7 1 — h — H 77 — H
— C >7 X 1 -
7j C '7 71 r:
— : 7 ~^ w : -
>7 iZ '7 .-r -r
i -C 7 1 72 1 •
— 7. i.7 X I -
— i.T: — 1 '7 7.
1 7 - — 1 - 1 1 -
— X C 7. X
-i 'xr-i.r.i-i-mr.oioisrocc;
«t- t r. e - 71 s^xr.i-fir.j'osv: tc~ö ci
r. c, -ti".»r:i.+ iox<t3 5a3HHi}i
71 7>1 ih ^h — 1 -<r t-H ■— t
r. ci : 1 -t x ci : 1 7. = r 'S o i co o6"m •* c
I - '£ — 1 - X -7 C 7 j ro — . — • X »j X C «
x : x : 1 :i :n- -<t c t- fi » o c o
7J — i-H — CO — 1 — ■
17 X .-7 -.1 — -+ — C7 X .-. O -t O O ^1 00 äo"»"k£r
— ' /_ 7i 71 71 r7 7 : : 7 -~ fO 7l 7^ 'S *l cO jjr ao JO —<
i - r: ; 7 :-7 -o
I - '7 x • 7
X 7 / — 71
— : : x'x
- • —
■ -. - :'. ; i -•*
j- "_r i - i ' y
-t - r : -H- ~-
X X X x y
-
- 7 i • '7 7 'C -t 7; X X C l~- i 06 Ji
i - 71 fO X — <
7J I- X
*1 t- -H — ; X —
■o . : -f i-ONaecii-TSj
— i ■ _ _M^^L
\n \ I
:.i]i!:.vi.vj:iu';iijJS) un "Ol? QUit
Digitized by Google
XXI. Armenpflege. — K. Armeufm&erpfUge. 2. Aufcerlfalb &er Anhalten.
861
r
5V 5
r.
-+ i~ Ol er. i-
i- • - -- r- i< ti « s ~: s m oc x t-
.•<: i- ^ /: i - x - - o r.i - k c k
-t: Ji iö TO i- rr' 71 —'
■
-
=
:7
=
■-
■
•5
55
»-
s-
— •
■ :
-
f.
: -
TT.
■: j
<
-
-•
7J
...
-
C © -t — i -
7. I - 7i i' 71
«*■ 7. I- _ —
7 i l - ~ C «-i
cv 7i r. ^
-t ;i 7 -r r-7
-t- ! - t-' © 71
7 I 7 I 7 I 7 I ?J
cj f-: ~ :r -7
X 5 1 »7 £ 71
x '7 c -t c 7. >~ — © x "i 77 -7 71
"7 rC X H--jf l-T I - —• — X 77 I - X 7 J " 7 TM 70
p< i- 3« i" W ■* 07 I- t- c — •* t- C J! ; 5
h i" » n 7. 1 1- c
•O C " :7 77 <7 >~ co t - © -f
I?JTI-;-f r. -< '--7 7-7 x
77' — ' 7i — .' 7i t— '
c. w rc O x h '-7,
f' 7 ) T— *
7i r 7i 7. -r
7171 Tl-I-
ci 7 i - o
71 7 i 71 71 74
~+ •— rC t - 77
17 I - 7- X '7
!7 "7 '~ -t X
x r. f : 7 '7
17 I- 1.7 w
77 7. --•» TM -
o 7.74-5
:•: <+ i - £7 —
— i — — 77 77
- C 7. 7 -+ X 7 — -7 77 7 I > 7 7. t f X -r >-7 r-i
SÜSSES 5 514^^363 SS
T 77 I- '7 1- ■£ ~. ■£ ■£ ir. 70 71 — ..7 er '-7 >-7
77 ' 7 1 t- od — ■ ■ 7 1 7 4 —
c - 17 I - 77 — 7. >— — r- i~. * '7 71 '7 7) -r —
■7 ti ; - « 7 «• i-i x x * «f c: i - cc « i - ;i
f<7 tt 74 71 C\4 »-i r-i TM -«r m _ L- 77 C. I- i>7 i(3
Ol -7 7: — ^ 7. 77 X -f X 7. X > 7 C 77 — C
77 X O -» C: 77 i- X 7. 7; xr rT C: .- .~ 77 V7
7. :c - C /i rc i - 7 i 71 ^ — < 77 : .
— '7 1-7 i.7 i.7 — 7. C T7 75 C C- -7 C C 77 — < '£
.7 7 1 I - I - I - 7 X 7. 71 7. "7 7 77 — 74 '7 ..-7 71 «*
•<r t— — :7 — 71 74 — — ■
■7 X X '7 X
7. 77— X
I - 71 -J I-
— 7J C-4 77 —
1- 71 1- X u'. 17 17 - 7 - 7 T X I' I - - 7 I - x
« 7C 7-i -+ 71 -< 71 "7: — — <7M 7J 1- i7 -T
77 -7 71 77 17, 77 ,7 X X 7. \7 "7 vt X i-7 77 -t X
— X — — — — ~* — 77 71 1— 77' — —
77 77 1 7 ■<« I -
77 !7 >C — C
7. — ' 77 f- 7)
— 7J 71 — 7t
I - 71 7 7. C C. '7 X 7 •* -t 7} .7. 7 <t |S O I - «
C H*-i7 M-1.7 17 "7 I- 77 TC I- 77 -f C l- O 74
77 — 77
— 71
C- 71 '7 71 X
71 --r — .7 X
Qi Z. 74 7". --f
" 7 ?7 ^ 7^4 70
03 '7 — — <
'7 1 'TT 1-
1-1-7. K 7
1— H T-H
CO -t 77 X 77 77 71 X -f 77 — 71 — C -f 71 t - X
7 M - 77 VT 5 C 7- 7. "7 ~ ..7 7; --r 77 7. 7. — X 7 .
X -7 l- t - .-7 X — 77 t- ir7 — "7 I- X X i-7 :7 74
- : 1 7 7: :i -t 17 ^ q x - 7 ^ t: 1 - 1 -
•7 -7 71 r: 71
7 . 1 - 7. 7-
— I - 77 1 7 t -
■7 I- X -7 '7
— 77 ~. -t '7 7 1 1- — '7 X X '7 74 77 — 7 -7
«r'7 i"/,Mt-:. 1" I 74 C. 7 4 7 I 71 71 — 7. 7. 1^
x r : — 7- — — — 77 X 7 1 77 TS — X 17 77
71 71 r - :: 7)
77 '7 X 77 X
X 77 C 7. X
— ~- X >-'
^- „ .-r
I - -7 — < 7. — 7 -1" :7 7. 1.7 X "7 77 7 1 71 71 ü7
7. 1.7 XX XX 71 l - 71 — 77 '7 O 7 I - X 77 77
t*-T-l rH C7 rl "N — TO — 7 1 >-i
j: x o h « 7 7. 7 '.1: t-
71 i:7 71 7J — -T 77 — -
j ■ f 1 7 7 —
r- 7 ) 7 J 7 1 71
— X r -1-
1 - — ■ 1 - : 1 1 -
iJl 70 C7 : : C
"7 -* I - X 7 -7 — '7 — -7 '7 7. — 7 77 '7 77 7
- ,-.7i: 7 7- '7 7 I . 7 "7 t - 1 7 >7 X —
:i 71 — 1—
}-. ^ r: tV
-7 — - :". 7 X. 7 1 t - 7. — 77 71
x v .*". -+ :7 71 —1 1.7 7. 71 —i -r 1.7 ::7 1- 1 - -r
.-7
•7 j — -r 1 -
— 1 - 7- — — '
7 "T '7 7 '7
7 I
— h 77* 71 77 77 ..7 ' C t~ X -5" 7> 7* «7 Ä f- r-i t-
7 1 — — • " —
.f ■ 7 7 1 - X
C". 7. 7. 7. 7.
X X X X x
»vi — -
l!
77t^
5^ =
■° =
— > 77
|X s
Iii
- w
? 'S
- — r
«77
7 7^.5^
:.7?
Ii A
Digitized by Google
802
XXI. Armenpflege. — E. 2Irmenfm&erpj!ege. 3. 3nnerbalb ber Hnftalten.
b) }uli|ti fit iif |ri|riliif.
1
3obr
iyüv bie ^ctfjetfuufj mit
i.'eri'.mitteln mürben
1
MiM'tcitbefrüfl ber Don ber
f. f. rdut[bücf)cr^crlaa>
bircctioii Hüfiitflcltltri) bei,
geteilten Scbulbiidjcr*»
2 imune
ber «n»gabciis>
'1.
fr.
fl. fr.
«.
IV.
is;>4
103.032
im;
15.315
04
178.347
10 j
1895
103.897
31
1 5 .033
178.830
31 .
1890
183.320
51)
15.313
198.033
(39 1
1897
111.27!
82
12.941
124.212
82
1898
125.201
SO
11.317
136.521
Xicu ?[!icfLi(|f :i mit Mt u ihiim 1 1: 1 ulu ?*i'tftcll mta ihmi i'trmttititlti TUfrbcn bcn cißrncn Qktbfrn bcr
[] «eineiige Mivittru. ' •■>, Ii,- ,;i«,rn ba ."obre ISiM IV»7 uMirbui ii.:cti irrte] Ii* ridjtiflflcfKUt.
5. ©etbeünng armer ftinber mit ftlelbun gefetteten auf ftoften ber Qemeinbe in brn
Rubren 1H»4— 1898.
8af)l ber mit tfleibiwg>>micfcn bctbctitcit
t»l iiülaflcn für bie x>lnfdjaffung Dan
MleibmtflSftücfen
I
Kote
bem tfmie
für
Herl iiif eise
Miubcr ■
(lefüfjrtcu
Min ber
Mttibcr
im geilen
für «oft*
fiitber
für bem 2lft)le
für nerlaifene
Stiuber iiiflcfüljrte
für rtinber
im ganzen1 1
in.
m. m.
IM.
U'.
fl.
fr.
ff.
fr.
! fl.
fr.
1894
279
100
405 27 h
084
438
1122
4550
39
! 3306
42
7.856
81
1895
21 »0
143
304 231
054
371
1028
0934
32
459«
49
11.532
1.S9»;
239
140
, 408 287
047
427
1<>74
4741
80.--
! 0971
74
1 11.713
| 1*97
393
190
331 ^
724
434
115s
831 5
76
' 5320
32
13.636
08
1*9*
391
21 S
270 170
007
3S8
1055
8240
43
3300
85 ,
11.553
28
') ^JufrliK <4am-:ii5.frnt1ivl).-iJ)laii,-j 1. aar Kv* lwü<n Vit $fki; warteten et nS bfin ßoflßtltf 4Uit>
bit flfftpfliflc nrnrbin Hierbei: tniiMi'« i:n^ nuuv,el Iiüm bcfloibe: titib, biian für bereif* in iJpftpflta« bffrnM((b<
ftinber. bie bei iiuiKi;. obit icr.it onun !l5>I<o« p n t u-u-n );iiki iiebiiidit ii:ih, bte jlleibimci m natura brifleftfllt fortbin.
Tat :i?fitßcpar:c:i-:t lunbni \\;\ ?iitnl:-.iffunu von ftldftw! 0:r bie «.»'Cinbi-r auch am Spcnbert unb 3ttttUKitt-
c l tu- r 1 1 . i.iuio .uns heut thtah'riiiunft« i»tf Ibbcniiic oern hf t»5^i . itMoli florttinbft ttxtbtn l>c t ttn oon SBobltböttgtcii*«
meinen iibrr ivit b>". Wrmeninitinitni tH'riin-'talKiei-. Wi-ilinuctistbcthfüiinflni mit Jtie ibunrt*friirf<n bctJjttlr.
b) Hrntenrittfcerbflege oufeer^alb ber Knftatten aud Mitteln ber $rtbatarmen)iflcfie.
Sa6 SBIrfen bev ^Sriuat<föobItbäHgfritdtitteiite auf bem <Bebiete ber 9frme»Knber^
t>ftcf|c aufterbatb ber ?lnftoltcn in ben Saferen 1804—1898.
3a&r
?Injoljt ber
■
Summe ber
orbentlidjen ?lu§-
gaben
»er=
eine
SJeretn«--
mitglieber
SBetfjet*
(ttngdacte
be^eilten SHnber
i
, männlidj
mcibltd) gufaminen
fl. fr.
1894
133
26.321
29.183
6535
6.484
1895
188
32.195
30.086
7439
7.519
1896
198
31.808
. 29.752
6989
7.262
1897
210
32.633
35.976 !
7379
8.093
1898
235')
29.123
36.703
9728
10.007
13.019
14.958
14.251
15.472
19.735 ')
165.627
162.899
213.060
207.177
11
54
75
27' '
0 »ott 33 «kreftun mann tro« »Ubftbolttr QrfuäMärribtn bie Säten bis >ur $tucfI<fliRig bei ga&TbudK»
ni*t dnflftangt.
•) 3n bet (^ffonirntjaDl b«r »ftbfitttn finb au* 7967 öom ««ntralötreine w BefofHaung onntt
finbtr beföftiflte Äinbcr mltinbfflriffen.
») TöTunttr 47.S40 fl. 60 fr. an «iillaatn für blt »tföftiflunfl armer ©4u[finber bnr* b«t CentraiofrtlB
»ur iPffbfiiauna arm« €d)itlfi»tber, mel*« Don btr OJemtinbt dnt auboenilon im ©ttraflt Don 30.000 |l. «rjttü.
Digitized by Google
XXI. 21rmenpfleae. — E. 2lrmenfinberpf!ege. 3. 3unerbalb ber 2Injialteu.
803
3. 2Irmenfinfcerpflege innerhalb ber 21n)?alten.
a) Die mcDcröitcrrcid)iirf)c Sanbed * ^tnbelaitftaCt in $öien.
lic nicbrr öfter rcictii|rt)c SanbeS ftinbetanftalt in "Wien in ben Sagten 1894—1898.
3a^r
f*5
§ £ ü
©efammrauslagen
für bie
ftinblinge
Darunter an Pflege;
Parteien bejafjlte
ftoftgelber (mit Wfr
fcbjuf* ber benfelben
gewährten Stemmte*
rattonen)
9Ut8lagen für bic
unentgeltliche (b. i.
auf SRecfmung Der-
fcfjiebener ftonbe ober
©emeinben erfolgte)
Verpflegung ber
^inbltnge
PL
fr.
ff.
fr.
ff.
fr.
1894
1895
1896
1897
1898
27.500
26.985
27.277
27.769
28.324
1,273.649
1,260.253
1,241.115
1,258.178
1,271.058
74.6
54.6
11
37.5
17 1
1,056.778
1,038.895
1,028.963
1,044.715
1,049.327
19
18
90
13
1,224.337
1,171.604
1,227.671
' 1,189.686
1,212.551
40
31
67
84
04
') Berßleitbe auft auf Seite 499 ff., too tlnfletjenbere fcaten fiber biefe «nftalt aufleben flnb.
b) Die f. f. äBaijenltfitfer.
Sie F. f. CBaifenbänfer in 48ien nnb 3nbenau fttäfcrenb ber ^abte
1894-1898.
3afjr
3af)l ber Zöglinge
Iiuhh! würbe» unentgeltlich, b. t. auf -Hoftcn uon »yciibcn
ober Stiftungen üerpflegt
Zöglinge
in ©ien Ii in Subcnnu
M
H
c
•**
§
O
|
?
S
«->
JCp
a
r;
c
5
'S
mit einer Wefantmtauslage von
fl. fr. ft. 1 fr. 1
fl. fr.
1894
30S
197
;,();,
197
4*4
62.472 22.5 3t 1.340 f>.">
98.812 77.»
1895
319
198
517
297
198
495
64.812 93.6 37.290 02 6
102.102 96
1896
336
194
530
294
194
488
65.612 81 fl 37.840 92.5
103.453 23.5
1897
331
1K9
520
290
189
479
66.295 67.6 39.674 Ol
105.969 58.5,
1 1898
334
192
52»;
296
192
*too
73.483 27.61 38.978 25 1
112.461 52.5
c) Die ftäbtifcfjen 2DatfenI)äufer.
1. (?r Öffnung^ ja fpr, 3r(äa)enraum, Stnlaajcfoftcn unb ftrfrßraum ber einzelnen
ftäbtifcfjen 2öaifcnr>äufer.
Stäbtifa^e» 2Baifent)au«
i
c
SO
ftlädjenraum ber
»nftalt
III l.-i:':f:
o
§ e
5
I. SEBien,VII.5Be3.,für2näbcf)en 1862
II. , V. , „ Jenaben 1864
III. „ IX. „ „ , 1874
IV X. „ „ 1879
V. Stlofterneuburg, für Stnaben
unb SJtäbdjen ....
VI.SBien, VIII. «es., für flnaben
vii. „ „ aR&bfcn
VIII. . XII. . (Ötfelt-
ftiftung) für gjcäbdjcn .
jufammen . .
S
E
E
1
2Uert
bei
©ebäube» l|
mit
ffinfdjiuf*
bc«
(«runbe«
ff- fr,
ber
(Hu*
riditung
im
ganjen1)
ja
■3
ff- Hr.
1881
1884
889
1
470
1.390
1.860
| 99.670
11.432
670
3.194
3.864
1 77.000
=
13.193
660
1.010
1.670
166.870
11.362
830
990
1.820
104.500
10.586
2100 14.750
16.850
! 145.120
8.824
513
1.010
1.523
1 97.150
12.258
I 618
1.116
um
110.770
12.880
456
520
976
30.700
5.722
6317
23.980 30.297
831.780
86.257
ff. Ifr.;*
111.102
90.193
178.232
115.086
153.944
1 109.408'—
123.650 —
36.422 —
918.037 —
100
j 100
100
100
100
100
100
50
750
') 9*a($ bem SBermöaensinbentar ber Setneinbe für ba» 3abjr
ju bmn CSrijaltuna ein anldf*Iid) btt Orrmäblunfl btr ßrfb,cr«oein iMiftla a
Siefc im 3«&" 1«W2 eröffnete «nftalt,
Sammlungen unb »penben gebilbeter
ffonb ?u bleuen bat, war urfpraiiali» «rmett» unb SBaifenbau»; feit September toirb fie ausfAlie Blidj aU
| »alfenbau» bcnü«t.
Digitized by Google
8('4 XXI. 2Irmcupfkae. — E. Jirmeitfhiöerpfle^e. 3. .Jniterljalb ber Aufteilen.
^ s
I .2 £
c - o
s S ^ w
» •-< —
x
T
-*
Ci
X
5
w
Ä
g
3
5 t; s1 e «
«» Ä ^ £ ' '
7~ O
ItJlpqi'Ilb
u.Hpqpift
U?ntlHl'l!l*:
'S
Il.H-JUJJIS
IMllllUUUli
.5
qo? ip.uiQ
Uli uii),: um
3111.1 ui jjqo UJJmoa
-1_I(T}\ !ll> n.lllti.l>il?Jl (J.MUQ 1! Li 011 JV
l^lpqo^
u.iqpu«
l.-nipqu^
— x rc r~
— « -< i- eo
x r; x l~
Cd .7>J CM C 1 .0 _
7-J
re Ä JJ
T "C X C
Iii --»••=+ ?c
ITI
• - CC ff
CT Cl
i - f- i -. — X
— o© t ~ t - x
~ w '-£>
•■2 X ~ 1-1
7*3 ?'l
x £ S
SS
5
i
X
"-
— I-
i : s i
Ä I-
5
Ii
tr.
c.
=
=
er.
•-
s
v
I -o
T3 77 ~ '-'
.S x '5 <\) —
;j»u?i^ mirp ni.i,iqo .uijj^ ti-i<pqi\\Ts
: JIM? Hl .1J1.U11U) ipJltq ,UlUiMK
5 n.iitiiiiDmV
IT
| ll3(pqt,^|7>
5 u?qniij«;
? S „ =
77 -- —
-
impquj^
u.nn>i:!V
n.iipqntfi;
u^quitls'
S « 'r -15
— —
ILMUllUlllli
ll.iipqi)i(-,-
it,iqmi}v
■
-
—
^ gl
r.
-. -t ~ :~
y. tz ro n: CO
•* -T -t -*T
"C x c cz r.
-t •+ ~ t i'-.
— « ri — — i
.~ i.T O c «
Ä O
!.i i= ä s
« i |
W S **
I I : 2 I S3
X i-S — 71 • -.
r. x _ c<
u gs «: 2 s
M --r —
Ol f-i *t "
I i
^11 I
UJ-J."
?!-?•>-: cj ä
J
_!_
1
1
—
1
\
Ol t- t- IM
—
«r
1
1
1
1
-*
1
!
— .
■
1
1
1
\
r.
1
1
I
1
»-
T' -
«
j
i- X L- i.t 7!
1
1
1
1
1
j
s
0
zz >~h t'A A x
X
1
|_
TT
: To'"
"f
ac
1
W
-r- 7. 77 7.
X tT' t - >: C -
fH
7j
71
.
?: ~ -r '. -2
i - 71 70 i - i-
— H —
t -
7<
X
Ä
M
CC
Cl
— *
7i x — x
r: x i-
r-
1
1— <
7^
1
— <- j: x
C X X c c.
o:
•— •
7".
«*•
•=«•
=
7 1 -T ( - r - <M
—
«1-
1
t
!
t-
1
1
— •
1
—
1
'7
1
1
1
IM
ff
tr. TZ i - "2
71
l
i
w
-
&
•7:iC?ll-
7. X X 7. X
1
3:
00
S!
!
*
x 1-. t- • z —
C — X ' 7 t -
i - 1 - -r
-
r -
r.
g
f.
(M
S
^>
w
7-j '7 r — —
[ - [ - -T 7 1 --f
7 1 ; 1 7 1 7 : : 1
•2
1-
|
1
w
--r — -.-r ---r
1
7.
c
Ä
• •
i
m
- E > ^ g g
Digitized by Google
4
XXI. Armenpflege. — E. Jlrmenrmfcerpllecje. 3. 3nnerljalb ^er 21nfralten.
865
et
VC-
CI
5$
B
|
«3
£
s
Q
O
«*
•**
1
CO
lugoutf
CM
I
u^q?i(B
i
I
«»fcqsias
ujgoiig
«'<pq?«E
uaqouis
00
I
2 2
« Z m
.5 js
w W
»fem
luqoug
ujwutüjn?
ujqt)ii}v
£ § S £ £
n w S cg
» O W 00 1-1
«<• CO
5 «S3 S
iö oo •* t-
c~ t- co o t-
CO S O) w
§ s s s »
n S h « «
o n « to t-
•* 'i Ü U
s 2 53 a a
oooojg^
3 S; 81 8 SB
» "O O » H
i-H i-i O:
i - co "_r \r
siasa
! I S I
a i i i s i
b- o
1 I
© o
00
3 3*511
5 111
I 1H i-l
CO CO CS
I I I
i a
12 5 8
co <e
s i i
s i i i
I 2
I 8 £ 3
CA t-
5 I I
4 00 X
a i i i
I 2
i I
I I I
CO «
| «~ g « CO «
I I I I I
CM
S § S 8 8 § S ?
53 | | 1 S | S 5
I £ 5 8 S
I r-«
s
2.|1 j|f
1 -• * ä ü * * t| |
etoiifiifojc« 3al>rbu*.
t&gitized by (
8G6 XXI- Armenpflege.
— E. 21rmenfin5erpflege. 3. 3nncrtjalb der Anhalten.
oj
^ - — -
-c_»
<_/
S
ä
. . ...
x^ -5 -2 ^
.cc = '=
/=> "C jrr
a
a
■
'5
'S | 1
^ -S-
3
:
1= Z 5 'i -H.
r.
— —
• --
— • ;
-- ' —
•<* co ra
-.1 —
.11!
TM ~r t~ ~r CO
CO -tfi C". x
Cl r-i — — 04
>o öi co 5a
co
co x
x C c7 x r.
X «r -+ «« .3
oi oi fi 5i tm
L~ _ _
l- -r -r <T
M •« "
r co co -7
1* ~& r. •-«
CO Cvl — 7-1 —
7, , , , ~
_\_
CO-
I 1
TM ~. CM
•O O CO
1 ]
Cl -+
1 i
C CO
TC
•- co
1
1 1 :
1 1 i
1 o*
I I -
=*=
1
—
1
|
1
1
1
1
L
1 -
1 i
71
1
1
1.0
7J
j
1
1
[
l
T ?
—
Cl
•
—
1
1
1
1
11
1 I 1 1 1 ! 1 1 1 1 1 1 ]J
-t
7-1
7-1
CO
co
l
Ol
•5
3
&
i
1
1
OJ
—
1 w
— '
—
X
CO
—
{-.
CO
— 1
1
s
a
i
s
1
r -
[ -
7 1
X
01
'0
1
1
1
7C
lO
s"
3
VT
Ol
—
Fi
CO
fi
1
7X
c
-
s
X
i~
-
X
■ -
co
cS
1
S
—
s
1 -
7 :
7*1
7)
' 1
71
-
VI
t-
-X
«O
CO
«*
CO
n
-1-
C7
00
-.
to
0
1
s
1
•o
7.
- X
J J J
7.
- -
TT ' ^ *r 'r rf~ > . ^> »r- '
S. 5 - ■ . • • • .Uf'S ff«- ^=
-■ ■-- --- ~ X _J C5 l-^ V- '
~ £ ^'7 d 1. c Sw- "OSO s~
Digitized by LiOOg
XXI. »nncnpflege. — E. Hrmenfitiberpjleae. 8. 3>merb,alb ber Aufteilten.
867
x
et
QC
7
Ci
X
g
o
o
1!»
u
'S?
e
=
«*
's
:«
«■
S
«*
»•»
o
s
er.
I
er. ,
o
5!
n . O
* SH
ad ü ~
ftw 3
—
^ O Ä
* .
ce m o» o -*
— — iC "M C
öC 00 <5j
CS
21
a
** 3 ü
aS
oi co *o
t~ 5 3?
* 1*
X ?^ M rt P3
5
a
— -r-
j . „
O -«f — <" 30
Ol ' ~ O >~
«
ss c
** ss c.
Q •*»■ 01
O "i 3i 00
L— _ X 'O o
>
00
es Ä
«- - = 1-
*■■»
o TT O ,
— o
j2i
CS
s r i i s
©
V»
*• * «
x> »'S «
wc = ?
•es- ■ » ~ -£
"=* CO ~
°**3
Si « O0 Ji M
X '£> •«* 'Z t -
01 X Si — •
2
O «e
cj
-=■
C
%
%*
O-.
= es
.2 "3
4f - | »je
© o
t- x x' x>
X <Ä ^
n rs 0
O sc o
*o
et
CS £t
"» t- ©
-* -r » .2 ~_
oi oc O 3> oi
flft
^ -A*' \AJ
ja
=a
'S)
5"
CS
>-
«-> >o
cc = »-
Ä w 3 .
'S
'S
©
St *
Ja cs-S
OV -f ^ X o
co cs i — r- o
ro <^5 ls" -f' vi«'
CO CO CO CO CO
•3
B.
* ...
^ * C «
c c^ x ~t
>-
SS CS i
ss e
C CO lO
w. V5 l O — '
— — => X lO
S ! a Z, x; Xi
x oi C i Oi
01
* c n - a
» 5 - S O
"5
^ 'S Ä
^.
-t x i - —
1 - 1 - X X X
■5
.c
i
yl
'z * ?
_ .-c c «
_ ^ — o
^ E:^: **
r-» — •
O X -c Ol r -
r. oi i -• i - i -
? J 71 i - » . t —
— CO 71 71 71
— a:
— a
.2-
l"* ^ «K. (X
c t~ x — •
i- i-; <f — < x
© =
-r oi oi
01 71 71 7J 01
! *
xf i-O T 1- 'X
X X X X X
im — < »-i <-i
I
CS
^.=.lZ- i **
— O
«5
t * 2
jO CS
u CO
CS 01
as
■7-1
— 5 "
S CSi
.2 "3
o
n
" 1- CS
is. _ as
CS
— 'IC
— c
Ä o = „
_ .IC CJ CS
^ >
'S >S
(| :g
— CO
r r'
© «
CS
es X~
55
X CEÄ
^- — ^*
-= f*~ 2
SS G
.2-2
a
-5
— tr.
■= ^ 2
sa v
\j as )xc
© «
' X X
13 iA
« L-
T- t-*
: 0] x*
X 'X>
X CO
O O
-t t". ?o
co o >o r-5 *r
X I- C. -O V7
CO O Cj Ol
'O -o «r d ^
5i Ol « Ol
~. I - X X oi
X> O C -r «
< - iO r)
— ' t~ cd
ro oi io t-
C>l 7) I- ■* 71
C»CM5
oi o.' >o i.-
co Ol 01 Ol Ol
— X o
x i o r.
x
-
■c i- •» ro
f- — X ■ ~* X
0 CO — • I- o
01 i— ■' O ■«*
oi oi oi oi oi
n -■ t o
X
XX
- I- I- I - 71
7i '~ c co
— '-. *
CO Cv CO CO CO
-r x m*
— :". : 7 i -
I- Ol i— Ol 0>
CO -O 71 "O JJ
'oi oi oi 5i To
« W * O *i
^ m ^ «et —
— " I - — x' —
~. x -. r. — .
71 »0 71 X c:
I-H701X
Oi «r -r Ol
i- .c .c . t «o
— CO o.' -*'
i- r. o -o
:0 C l- CO Ol
— 71 — -C O-
'O Ol "O t-
T71 CO CO oi
— < l- -O I- X
X X X X X
es
o
t:
er.
— «
■1 Ä
ICS c
IS) S
E
5
C£
©
c
• . * •
<a t- «a te
I » O C lO
x i? S £ 3
0 Cl X Ol QO
* ta 3
to «* co t~ CO
l-s im im -O oi
iO O CO
01 oi oi oi oa
CO LCi X O !>•
- « O. Ol »
a » S (O 5
J i co co co t-
S öl Ol S Öl
-t .O CO I - X
Q C> Q Ol 3)
X X X X X
55*
868
XXI. Slniienpflege. — E. JIrmenrmberpflege. 3. 3nnerbalb &er Jlnftalten.
1. Tie ttnftoltcn
d) ©onfttge 3Uifta(teu jur pflege armer Äinber.
£ur bloft \cit- ober tbciltorifen Verpflegung armrr Minier in ben
3atttcn 1894—1898.
3afo 63». Slnftalt
8aH
ber iHMinyBHta Der*
pflegten 3oglinge
Auslagen für
bereit
Verpflegung
mänul. toeibl.
8"f.
V.
tr.
»er c
o o
OD
n
a
1894
1895
1896
1897
1898
unb jrcar im 3«r)ve 1898 in ber Stnftalt:
Stäbttfd)e3 8fnl für oerfaffene Äinber, V., ©affergaffe
Stäbtifcf)e Äinberbetoabranftalt, XVII., SRöfcergaffe 47")
SBrioate ÄinberbettJabranftoIten
Strippen be8 Gentraloereta» für ftoftfinber--S3eauf»
fidjtigung unb Strippen
SBartanftalten be9 GentralDeretnS für Rleinfinber*
SBartanftalten in SUien unb Umgebung . . .
<5äugling8betoal)ranftalt, IV., ftrei&au«, £of 2 .
ftnabenbeim, Ii., J)ammftrafje 31
Rtnberbort im xvm. Jöejirfe
tjeriencolonien be8 I. üBiener ^ertencolontens 3pnr=
unb llnterftüBimflSucrciue für Kinbcr ....
„fterienfjort" für bebürfttge ©»jmnafial* unb MtaU
fd)üler
fteriencolonien beB I. SBiener $>umanttat8*83erein8
„Siinberfreuube"
fterienljeim in SBten
fteriencolonten bc«ffiet&nadjtsbefd)crung8« u. Serien*
colonien=!öerein8 Don SBebienfteten ber f. f. öfterr.
Staatöbabnen
1 tU 3af)( btx lUrpflfflMaf.t betrug 3106. — *) Sie Wirb von b<r rtcmcfnbe alt SßtmaUtxin ber e$mtbt.(Htii=
Ifin'fcbcn fftnbtrl)tim.6tlftunfl crbalttn. — >) fcöcfifter 2aflt8ftanb bet »tnber. — *; T ur<$ift"ittlici>cr täglich« Staub
brr Sinbrr.
Ü. In 9iitftaltcn *,ttr bauernben unb uoHftänbigcn 'Verpflegung armrr Minbcr in brn
^nliren 1894—1898.
?
1
8097
98.359
04
9
V
■
RQ1 ^
105.013
43
I
f
8790
106.150
63
■
t
142.056 62
?
?
10262
153.418 52
399
483
») 832
8.914 22
170
164
3341
2.048
1252
1262
2514
38.902
08
m
•
345
18.258
80
•
•
')4437
41.575
19
9
11
«) 20
3.222
04
60
60
1.591
60
54
54
1.854
07
238
535
773
9.355
48
101
101
7.983 87
20
20
40'
1.673 92
211
192
403
10.649
75
171
178
849
7.390
oabr, b\w. 91 itftalt
§■11
ber unentgeltlich. Der»
pflegten 3AfUHp
^lu«lagen für 1
beren
öerpflegung
mäitnl.
meibl.
|Mf.
n.
fr
266
434
700
118.536
...
343
439
Ts-j
124.311
!1>
345
487
832
132.186
-7
335
473
808
122.062
35
366
456
822
137.742
15
54
54
8.869
50
61
31
92
21.641
01
124
124
22.839
36
36
5.913
94
M
9.129
50
50
13.184
Ol
55
55
9.033
62
62
22.713
:
28
28
2.681
227
L'L'T
21.737
1894
1895
1896
1897
1898
unb jwar im Raffte 18:»8 in ber Slnftalt:
SßJaifenanftalt Der (Mefcllfcbaft ber Softer ber göttlichen iMebe,
III., ?fafangaffe 4
2lJaiienf|cui8 bes euangd Heben iitaifenDerforgung* ■- Vereine«,
V., äßicnftrnüe 51
Süaiieiiaitftalt ber barmberügen Sdnpcftern, VI., Ghimpen=
borferftrafee 108
„SRartaneum", 2Mäbd)enafnl, KU., $eticnborieritra&c 57
„St. oofepb\ «föl für arme Räbchen, XIII., SÖreitcnfeerffr. OK
SÖaifenban* ber Mar ü. 2pringer'id)en Söflifenbauftftiftung
für ifraelitifcbe Mitabeu. XIV., ©olbfd)lagftrafte 84 . .
Söaifenanftalt ber (MefeUfcbaft ber Iöa)ter ber göltlidjen
üicbf, Xvm., i?acfncrgaffe 87
Ctfraelitifdje* JüJaifcubau» für 1'JäbdKit, XIX., Mutbgaffe 21
„Stepbaneum", 28aifenafnl fürSDJÜbdien in Vicbentiünneborf,
sJJieberöfterrcid)
„Worbertimim", SIBaiieuafnl für .stuaben in Ittllnerbad),
9ctcbfTÖftcrrctct»
Digitized by Google
XXI. 2lrmtTipfUa«. — E. 2lrmenrmberpflege. 3. ^nnerfjalb i>er Hnftalten.
8G9
b) %Mt Pittrli krr PriiitNol)tthötigkftt rrlftUrnr Jnflultf« für Iii 0rri|lr|iRf nidjt WBtitrr, vollEinigrr iiiirr.
3obr, bgro. Slnftalt
3a6I
ber unentgeltlich ber*
pflegten 3öflUnge
äualagenfür
beren
S3erpflefluncj
tri ei n H 1
ttif ihr
i auf
fl ** r •
H
|»<
1 AI
17fi
317
OX I
KB 187
IM
Uli.
fiP 991
Oft
130
147
277
50.735
70
139
168
307
54.840
71
136
168
804
53.561
44
20
20
2.446
50
74
74
6.939
76
76
12.600
=
25
25
3971
32
36
68
17.022
39
28
13
41 | 10.583
55
1894
1896
1896
1897
1898
unb jtoor im 3a&re 1898 in ber Hnfralt:
ftinberafbl bet Ztdfttx bes göttltdjen fceüanbs, X., SBalbg. 23
„Mater MiHerieordiBo", Mftjl für arme, öcrlaffeue attäbdjen,
XV., ©lementirtengaffe 25
„St. 3ofef*ättncentinum", Jcnabenafbl. XV., Xeügaffe 3—5
„SJmcentinum", 3lfa( für arme ftinber, XIX., fcöbltnger
fiauptftrafee 73
I. ofterreidjifdje« Stiitberafbl, XIX., ftafilenbergerborf . . .
Stinberafal f. ^finblinge u. Süaifen in 3iflin9*&°ff, 9l.*De. .
c) liltltr« fir itt |rrpflf|"i aitjl MHfimiirr firr mni|rtntrr fiitfr.
3a$r, bjm. 3lnftaU
3a6I
1 ber unentgeltlich ber*
pflegten 3ög(<nge
Slualageu für
beren
»erpflegung
männl. toeibl.
Ulf.
fl. 1 fr.
1894
1895
1896
1897
1898
unb jtt.Hu int 3af)re 1898 in ber Slnftalt:
». (. »Iinben*<£rjtef>ung8infritui. VIII., ©linbengaffe 31
«.«5. ßanbe«»$ltnbenfdjule in $UTfer«borf, 9L»0e. .
St. f. $aubftummen*3nftttut, IV., $a»oritenftra&e 13 .
£anbe«*2aubftummeitfdrule, XIX., fcofjeile 17 . . .
«fnl für blinbe Jftnber, XVII., $emalfer §aupt=
frra&e 105
3frael. ®linbe«v3nfrirHt, XIX., $ot)e 2Barte 32 .
3frael. Xaubftummen»3nfrttut III., 9hibolf*gafJe 22
.©tepljante^ttfrung", afttlfwrfd)toad)finnige ftinber
iu SiebermannÄborf, 5R.*De
$ranj Sofef * Sugenbafpl für ftitlicb Dern>a*rlo4te
Scinber in Skinjicrl, 91 *Ce.
SRettungatjäufer be&SÜtenerScfju&Deretn» jiir Rettung
»ertt>afirlo*ter Sinber in 2Bien, XIII., @t. SBeit*
gaffe 9 (für Inaben) unb in @rnftbrunn, ».»Oe.
(für 37iäbc$en)
.2 c
** v
gif
6
321
340
349
345
334
47
18
88
95
10
5
32
6
28
55
214
204
207
197
186
29
11
25
57
14
2
17
535
644
556
542
520
76
') 29
63
152
24
49
*) 10
*) 28
156.269
158.928
169.286
159.905
146.905
25.270
11.078)
38.6501
17^23
2.260
4.218
20.806
1.000
8.692
83
34
41.6
16
80
09
50
62
97
38
27 6) 82 17.606 24
') 3n »im tuotmlinft gctuefene 3Öglinge. 3m ganjen mürben in blefer ttnftalt unentgeltli* Derpflegt
im 3<>fttt
3Bgtinge mit tiner «uSlage
m. ». »uf. Don
4« 28 74 91.672 fl.
47 28 73 31.244 »
im 3abte
1H96
18tr7
189»
3bfltittflc
m. m. iuf.
49 «8 75
5* 24 82
60 28 88
mit tincr auSlagc
Don
32.756 fl.
31.366 .
33.616 .
•> 9n »im »obnMft «tm<{tm Högling«. 3m «anttn »urbca in tiefet Kiiftalt untatatUlicft bcr&flcet
im SaQit BBglinge mit einer Hu«lage ! im 3a&" ■ 3Sfllinge mit einer HuSlage
m. ». |uf. Mit
1804 m 14 39 20.02» fl. 37 fr-
1895 2C 12 33 22.504 . 74 .
1S9G
1«97
1898
iji.
•J9
».
15
17
17
juf.
44
52
25.493 fl. 60 fr.
31.801 . 12 .
31.338 . 33 .
») ftlir SRtdbnung ber ®em<inbt txrttnegte SSglinge.
' 3n »len $cimatbcrcd)tigtt. 3m ganjen »urbm in bieten« HfQle untntfleltlicb »ercflegt
im 3obre
HM
3Sglinge
67
60
mit einer llullage Don
21.927 «. 39 fr.
59 .
im .V.lirc
1«06
1897
3bq(inge mit einer HiKloge Don
64 22.823 f.. 81 (r.
60 20.637 „ 50
45 14.016 , 05
lerbem befanben fid, €*ü«lingt bieft» »ereine« in »ergebenen Stbrorten, u. |». 1894:35, 1895: 31, 1896 : 32.
1897: 32. 1898: 18.
Digitized by Google
870 XXI. Armenpflege. — F. Jlrmenrerforguna,. 1. 2lrmenljäuffr. 2. (Sntnbfpitäler.
F. ^Irmcitfccrforguitg.
1. CUrmenfyäufer.
Sic MrmcnfräMffr i» ben Sohren 1894— 1 898.
f
3abr, bjiu. 2lnncnf)auS
£5
O TT"
3» *
3 =3.
t- « B
« M V
t> Ä 3 «3 ö SS ^>
V *->*£_ ] e — -
"55-— 's 3a* « «s
J
m. ro. ^uf.
M tS
*> w =
IL I fr.
^ 5
; s u
. E'Ja
,V — — 1 u v
w ü I
C» S> .V JQ S
O
"ST
SP
M
o
.fi „ £ = - w.
fl. [Ii.
0 ** SJ
fr.
Iß 2071*0
73 2992 93 6
1103 324 427 5382 76.5
119 311 1430 5752 97.6
,130 318 44k1 [7672 24.6
7700 81
9425 37.6
49.737 01
51.883 68
49.554 82
51.701 49
21
19
19
9
17
85
51
36
1
22049 25
17] 81279
}| = !=
870 90
151 20
282 90
1894
1895
1896
1897 113 298 411
1898 109 2981407
u. ju>. im 3af>re 1898:
a) im ehem. ©emeiiibegcbicte: ')
III. , (Meftcttciiflofic 2 f— | 16
„ 5Wod)u«g.8(«ourcitj^ie6'f^e»©Httmi8äb.) - 73
IV. , »eumannflaffe 6 ö 5 10 948 30
V., «ßilgramgaffe 3 — j 5 ö|]ll09 20
b) in bert einuerleibten »orortegemeinbeit:*)
XI., Stobelgaffe 24 5 16
„ Simmeringer £>auptftra&e 159 . . . .1 7 12j
XIII., Stocfhammer gaffe 30 i 6 14|
£raurmaiui8borffgaffc 24 1 — j 9
XV., 3mölfergaffe 27 9, 8
XVI., iiiebbartägaffe 17 <2Bilbelminenbeim) . J 33 52
„ «rnetbgaffe 84 | 19 32
XVIII., 3)iartinftra&e 92 jj III 25
9Sö|jlein«borferfrra&e 100 — ( 1
©enfcg. 126 (3ofef Möbler'fdje* Stiftung«!».) — 2
XIX., Gbimanig.7(?r.£.aJlülIer'f^e»2HftHngi$.) 1! 16
©ifenbabnftrafie 15 4 12
w SRutbgaffe 7 (Söibl'fcbeS Stiftungen») .11 10| — 1U!I — 1— 1 i.ys*i U7 ii
>) 351efc Hrmenbäufer iinb burd> Stiftungen in« £eben gerufene Slnftalten. $<c in ein foldje* «rmenbou«
aufgenommenen 3)erfonen erhalten bort nur bie Unterfunft uttb bie crforbeTlicb« Begebung unentgeltlich, muffen
ftd) aber au« Eigenem oerföfiigen; ber Mufuinebmenbe muf« baher int ©enuffe einer ^frünbc SScnfion :c. fteben,
worau* rr mit fcilfe be* 3uf*ufff« au» bfn 3ntf«fftn b« für bit rinjtlntn «rmtnbäuftr bffttbtnbcn ßtiftunatn
ff inen Unterbau beftreittn fattu. — ») Kit in dnt* bitftr «rmenbäufer — mit au«nahm« in lent« in 'Seinbau* —
nuffltnommtntn Prionen erbalttu aufter bfin unentflf ttUdjcn Uuttrftanbt eint täfllidjt (Selb« unb »rotportion uon
26 fr., bie im ftöbttrfdjtn «tiftuna«baufe in SPeinhau* untergebrachten Verfonen bejieben ?Jfriinben. - •) «er.
flieiebe »nmerfunfl 2.
2. (Brimbfpitälcr.
Sie @rnnbft>itä(er ' in ben ^nhre» 1894—1898.
50.316 80.6 49.986 42.6
48.590 18 1 48.282! 18
45.637 34 |! 45.329 34
I
906 13
416 26
205 72
3081 —
I
2.038 72
1.705 60
2.679 43
1.574 13
3.161 49
13.090 82
7.327 42
6.039 66
237 43
1.878 14
2.347 32
1.721 07
90613
41626
205 72
2.038 72
1 705 60
2.679 43
1.574 13
3.161 49
13090 82
7.327 42
6.039 66
237 43
1.878 14
2.347 32
1.72107
3abr, b3tp. Önuibfpital
Staub ber
1 ^fniitbner am
ftnbe be* 3ab«8
Slitülageii
im gaitjen
Xaüon entfielen auf bie
®emetnbc (ben aUgem.
9krforgungftfoub)
in.
m.
3»'.
: p.
fr.
fr.
1894
. 16
79
95
16.559
54.5
6.309
48.6
1895
14
82
96
16.634
87 '
6.177
82
1896
12
87
99
16.590
77
6.466
06
1897
15
88
103
16.190
84
7.302
40
1898
16
84
100
16.716
02
9.634
57
11. jio. im Sabxt 1H98 im «nmbf&itale:
16
77
93
16.195
11
8.930
22
vi., Wumpeitborferftratje 106 . . .
7
7
1.520
91
704
35
l) Ite in ein (Mrunbipttal aufgenommenen Prionen erhalten aufjer bem unentgeltticben lluterfiaiibe eine
rtcbiir »on täatieb 11 fv. nebft 4 fr. all 4>rotrelutum aus bem allgemeinen ©erforfiuna*fonbe. Xie SSfriuibncrinnen
be« Wmnbipitalee in rtitmpenbotf begeben mit Wflcfftcbt auf ben höheren Betrag ber an fle «u ortHfirtiiben
^uieurfc.t ber für biefe» Örunbfvutal beftebenben eriffUIfCR eine OJelbportion oon blofj 7 fr. tacjti<ft.
V
Digitized by Google
XXI. 2lrmenpf!ege. — F. 2lrmen»erforgtmg. 3. Stäöt. Perforgutigstjäufer.
871
x
X
-*
u
u
ja
5t
. «
o s
rr a
s «
SO **
« — o
</> 1*
5 »
S> g
•2-1
<j-> ja
:C
2
oo ®
3
S
3
C
u
8
s
5
'3
' "C
| 3
3
*-
es
5? *i2
3
ig
5
s
e
jQ
Q -
•P 3
Q Ä.
Ott :0
3
«13
=3 »
2
5
CA (
co ©
OC I- (
-o -
. ' IM '
t- ÖD <B m i
^5
c
t-
3CO0C51OO «*«
oo •«* h h h co
co in oc t» «o co
h
I i<3 -f CO <- < C0>
Ol
oi © co »ci oi i« •«*
•O ■* h af o ifl co
t-ojcoojco-- ©
oi
co o
i H CO H
CO*
oo oo* c^ c*5 c^ ©
t~ CO o» OC CA «f CO
ö co »-1 ei oi o 06
1
©
>O00O
> t-
. J o -«f
CO' CO Ö Ol"
CO
oc
CO
»3
f 2
• - n.
•» O
5
E
'S
r- I»
5 =.s * S»;
.3 e t e e t
5 i «
3 ■«»
X
et
X
7
Ä
X
ja
ja
s
s
a
:C
Ä
«
B
8
<X
e
B
ja
t>
8
Ä
a
:B
w
iO
u
JO
s
e
B
S
.1311 IUI jß
es
S
u)ttoj£.
_ W Oc" Q 3
3 -» 5 O — - 5
3 O i*
X» s 3 ** 2
3 53 s" a)IIIID)(Ts
3
3
35
s
Hjumuijnf
KS
3
e
3
«X — 3
1 jiÜ^" s i IJUU5Jffi
S5
3
1-
B
3
!3
an
33
3
U51tDi£
3
5^
S
CO »Q CÄ
oi h
2i ^
gi o » NO"
if5 xt CO 5" "»f
CM Oi Oi 0J_CQ
»§ § s s
i- t> ac qo co
oj c a x to
di c -c t- o
o "«c t*» co vn co
Hill
CO 0C CO lr- O
CO CJ5 i<5 00 tr
t- ^ CM CM i-
Sil
CO 50 op" ffq Ocp iffl n CO
CO Cl CT> -< H C H>Q
r-ICilOCD HHH
< CO CO ©
-*t< ift ,?-J
Ö iO *-i OJ rH
CO CO CO CC CO
eo ce
t- 1-
01
Ol
5 ^ S 10
in 00 o co ia
t> 115 a o t-
2J ?5 ö
CO M CO CO
g co 00 00 oa cn
O I •* X ß H
| DJ KS
3
1 00 CO 00
- v- Oi •+ r~
•«* CO OJ
c ™ © or©
r^T f
OJ »-« Oi
O xf< ® CO
co f2 S S 'co
£- — 65 CO CO
© ir; co © t-
00 35 t~
O OC © CO CO
i-> th rj j. w
co 1-1
CO CO CO CO CO
OJ -s; öl v^Tp"
Cd 10 5
ws te 10. co co
«> " 55 o S 3
OJ t— »-1 Oi CO
fO rl S 5l r5
OJ
CO -«P GC CA CO
CA CA CO »-<
1.0 i0 1— m
o>i 00 CO oc
© CA •«»« t-
-*r Oi
gssssss
O» HHH
JS ** & 22 Ex <g
■»t Ol CA I— CA CO
in CA CO CA CO
f?i 1- co co
H f ) H N Oll
»-«■—« H H_»H
h'co io -H~öi"
h co oj oj cS
<-i — < —1 r-l H
§© CO CO © M
«HW^fH
CA CO »O CA 03
— 1 Ol "O «* CA
Ol Ol — — OJ
"«t" »f «* ■**
© oT© © oj
00 01 -r ©
01 oj 03 öS oj
^* h © ' CO
h CA m CA H
«3 <•* t^. CO IC CO
S 5 x a 5 a
00 oi -*i co co h
0i h m co ©
co m © ca
t- 1- x 00
— — H t-
— CO OJ 01 H
CO 2
00 e
V
8
' BC
«:2
«55 *1
3 5)3 -
CACA7VCACA ' O «
OOOCOOOOOO «-fO«»»
^.«,^^1^1 B 2 C 3
SO = a
>5> C/ rj-
3 —
= = t f
3 ^ C* .2
ea =3 C
»»»
« $ »
Digitized by Google
872
in
A
S
w
*
:«
ß
II
S
es
u
S
A>
K
l
»
u
V
Ä
w
:c
,c
**
a
n»
u
u
£
g
ltsuiiiinttrf
co
-
71
CO
o
CM
1
1
1
1
<X
CM
|
]
.0
co
CO
|
1
j
|
l
•
1
i
;
1 f 1 1 11 tltftifl*
U4IUUIUJIIZ
co
CO
co
i _
7J
■ _
■
-
SS
>o
>-<
^i
X
•-
Ol
71
CS
1—1
03
Ol
71
-+
X
Ol
<-<
>->
:3
—
*
—
~ä'
«
55
ol
i
o
X
untiuiDjtif
CO
Ol
co
o
iO
70
lO
'X
71
CO
X
. 1
X
CO
o
00
o
co
— <
CM
— i
w
J
er 70-
U3HDJV
s
g
t-
:0
l-
1
CM
i->
1
t-
5
IO
CO
t .7
■=r
>o
o
^o
CO
30
«O
iO
I— 1
CO
HO
1(5
>o
Ä
1
IMltllttlllH?
II«* III III lf IUI
1?"
et
—I
— >
—
o
tun u.t v
— t
5
LO
:
■
'■£>
CO
OJ
S5
• — >
0-1
lO
t-
X
00
IC
I
5
;i
t
CO
•<t
—
«ei
P.
s
3
3
«a-
i INI
o
~?
•o
-
1 -
f-?
•J
iO
7-1
Ol
■ -
00
CO
o
o
— <
t-
^ -
<l
>-
1I3HIUV
"*?
1 —
oi
71
C7
CO
T.
CO
?:
1—
^§
i ~
o
CO
Ol
X
7!
7J
~
CO
-j
CO
r-.
t-
Ol
*— 1
CO
x'
c
T— •
-*
t _
X
.0
C7
Ol
Ol
2^
c^
1"»
-->
~
oi
CO
IS
t —
L-
7*i
— I
ri
Tl
CO
0%
53
3
I
—
r:
u
3
3
c^
oo
s
■ ■
CO
s
—
—
— >
8
o
5?
— <
>o
t-
s
X
Lo
1
5 :h
5 *»
1MIHUV
7-1
7 1
7*1
71
71
7^
c
S
Oi
I -
■«!•
ab'
Ol
—
V.
'-'
1 -
1 -
t-
3
^7
-r
»-
X
CO
5i
i -
1
ä
:
--
TT.
.5
r-
Digitized by Google
XXI. arnwtpflege. — F. 2Irmtm>«rfot9«tt<j. 3. Stäfct. Derforguii9*l^ufer.
873
i
■•e
a»
I
s
E
:«
«■
*o i
.5 I
** •?
sS
Ä
St **
10-
ja Cv
c: >=
£ S
•5 »*
II
* Z
s ?
s
4*
S
o
s
-2 t
t S
.2=
e
B
O
5?
Ö3
«3
s
B
B £5
^ c = a
.«4 c: »er
Ö o S.
B o
»Jltfg Ml
»WS ii}
5 1 © <r?
<£> St g «
x 8
s
I
f
t— t-- © © CO
«O »H t- W
55 00 00 CO CO
oa h i-H oa
nun
$3
CR nf O 00
t- tH t-
t— t— t- co r~-
t- CA © ©
S ^ 3 10
CO CA «5 01 CO
>i a m ß iq
N W e CT M
i-t l-H i-h l-i ^
co t- t-
rt ri i-t
KS
3
a
»O CO lO
o> fr- 00 «o
TH CA CA ©
«* CO TO
t- O if} OS 00
■^i © CO tri fr-
-* >* t- O ifl
X o 12 00 9
S 3 § S s
9! 00 SS S SS SS
ig CO 00 80 V
\Q CA -«f
00 fr- ■«* Ä r-t
io co fr- 06 r>-
CO CO CO CO CO
8 8 I § S
s
co
co oo
CA 03
3
CO Ol
CO Q CO CO
«5 M h
Ol to <o
I a § 8
iO t© i-l CO
•«r ca © *n
o> S5 •«*
CO "S CS CM
e» co ** o>
?4 rH i-l Ol
»o
iA CA 00
co »a t—
t- eo »es
8
30
f
oc
£
»c
cd
CS
B
E
B « S
3
O
•%>
c*
B
B
3Q
B
«5»
d
u>
B
III
Digitized by Google
874
XXJ. 2lrmenpfleae. — F. 2IrntenDerforgnnt). 3. Stäbtifdjc Derforgungstjiufer.
HJUtlttlMlll
co
?) y.
BS ri CO
i— • i— i
CC CO CM C I - X
CO iO 1"- »O i— i — " ifi
1* lO ifi lO CO 00
1-1
•«rr-© i-i © t- er. x ?i co
H'CCC IM rl rH
55 1 n
5
CO
1
rl
tpiiqpm
-
-rf
OQ
•*f O *^
CO* 1
T. CM X 1 - 'C ©
1 et*» c h r.
1 CO KS n ri ©
© CC CO © CM CO ©
* 00 1 1 II
CR
rl
(piJMipUl
O
m
00
—
©©'S , *"
X
■ — 1
CO iO cm © ao «
co 0 1 x -o c tr.
C 1 CO 1-1 r-l
—
ifnr- CM t— t— *C CM CM CO
«ocr ,g
rH
CM
3
lUlUMDltt?
cm
i
-H> iQAMlH
•i» H N
rl rl
*f
co c r. M co c i co
«■* CC e* CR © i-i CO
i -. -o i - ■ -. cii-
rH
5cR^t'SSto83ooco"r
CO n
n
(pijqijm
oi
9
CM
"H| SO CO Ol
a**S-H |
cm
© •* er. c» c?> n
co c— oo "*r c© op
Cß i— ( t— CM CC -H» CM CN *#
COCMrl | ,
5.
n
(pijmtPiu
?.
00
-1
ONCChh
pH CO n
00
i— co co e» co e»
co g | © 2 5j co
— H
r~,X~ CM n
t-
CM
O
unBttw|nl
—
■Hr-
(O t~ t- C-J
OS ■— ' CO 1
• -. — x c. • - : i
Wt-«f HOC. X
CO «# CO CO CN ©
r- H
nea © *e n © co
CO iÖ QC | © i-l n rl | i
I»
w
•o
s
oo
ipijqum
CO
1
S © S |
s 1
CO 00 © tft •* t-
1 X <t C C 1- t-
1 CO «C CO ii H X
© <C lO © CM CM if
nriKS , n | | |
8"
(pi] n li ii ui
©
00
■ — >
- — ■
ifln 1- «t m
1 S§M2S
CO -* t-- 1 CR CO CR CO ©
n CO CM 1 0C rl
iiJiuuuUHi'
f. ~ CO -T
5fH3 1
c —
© i-i CO «C CM «* ©
CC <f X M f. Hi iÄ
00 CO B CO »O
i-l
XKn«l*00t-l»iOnC5
Si 10 ^
§
>o
r.
rl
(pijqpai
©
ri
~f
CM
:
cm
i-i CO © CO © CO
| © * CO © -r IQ
1 l- CO ~* i-l if CO
riCMI-i-iCMCMi-iCM DJ
CM i— 1 rl
8
(p i]ii ii um
ti)
ü9
i-
'O CO CO CO
© 1
C © iC Ci «t
CO i* CR 0C © CR
H 1 CM —
t - rH^OJlSSOCOOHH»
CO n US n
rl
U9MUB9|tlI
T'i
-«f
CM •— i CO t—
iq — cm |
rl rH
Ifl
© i* 1- ri CO C O.
cm © co i- oc -o i
CS L— CO CO SS
rH
©iOt-«*oo©cocou-ir5LO
CO ICS if CO CN rtn
rH
CR
CO
~*
-.
00
i-i
(piiqi.iai
CM
CM
-j
CM CR CR CM
SS -* i
CM
-* t- oa 00 CM CR
1 CO CO ~t C?« Cvj 00
1 lO 1— lO CM CO
•OCOCOCMxfri Hf rl
CM n CO | rH
i"
(piliiiiDiti
i -
i -
fH
© CM i* iO
CR © i-i I
s
• c 1 § ^ §
«■-tCM-»*CM'^iO'0»C5t-»0«»
ij- i-i © n CM
n
= -
o (V)
.2 -2
5 6S
g >£
3
5
o
. — >
S -A
a
öl
ES v« 'S <=-.:~-=:~
■rf»lJl iC '
*P CS & = w Q
u
Ä
s •
«I
? 5
S ;r
'S
ex1—
Digitized by Google
5
|
I
u
u
s X
|i
»* u
« ja
I '
«t £
§ S
5 <*
:« *
I i
* l
o
w
w
o
a
II
W JO
8 s
I -
5 *
I
I
XXI. armenpfle^e. — F. Jlrmenrerforgim.}. 3. St3Miidje Pcrforgimgstjänfer. 875
t rwww
.1
jiutmuci}3b.toä 4jdu g. ^
--itjf .uq in iipipuiiuoi
-■inlpnJVvlUUfc» lll.i
lniimiiiopoloa i]vu\i\(> J3Q ui .uqjtju^
c — — "
.ü ü 2T-
" I i
73
« -5 _
■e £ s «.
=> - « *
u oiu uio Uli
uamv.v
CC M «t
O I~ -T
r. o
>c: o
~j cm /: ~ c
S !■- £ £ g
»o x cd
« -
-
=
.5 i
er.
miui.iV |
ujiuuv
mnu.iv
.»iiiipju.
w — j
s ! I
inuiuuniii
iunu.iv
"5
■
r.
11.111! llll'llli
miuuv
• <-
~ e --ff
U5imuiniii
ll.M'l'.'.V
.nmiiii,-.
l_
|
J_
1
_l
X
CO
OJ 04
c.
CG
?j
CO
5j
c.
»ei
ic
t "~
X
, 1
fi
g
.-0
i
—
x- "
-.
'C
X
—
X
>.-:
I - X
I
i
•O «-I
i0 i—i
C-
r.
•
•X
--,
I
5
o
X
-
r *
: :
-
i—1
5
— o
'Ci W
X
1 -
'.0
— -<
/
X
x>
>~
o
-~
• o
CO
ri
r-> OJ
•3
t-
5j
r-
?l
5
Cm
CO"
CO CO
* i
g
l~
1
S ^o
^+
s
S J?S SS SS Ei
^*
t i
1
vf
^ k
o
8
c
I— 1
i "T
1
¥
r
*— 4
X
n
I-
rc
X
X
T)
—
3
S
X
o
cm'
*<f
>^
o.i
«
1 ^
co
A
1—1
I
-
X
t —
-
X
"7 1
1 -
1 —
■
-
X
i- r.
g |
f.
* — 1
r.
r
—
t-
~x cc
%
—
f
•—1
X
— ■
—
r.
-
—
t-
' ■
% £
—*
t -
t -
1 ^
%
?
? i
-*
1 -
U:
i— <
71
•4t
T 1
t -
t-
0]
1 -
r
l-
co
"?~§
X
i
-
1-
~cf
-=*
t )
I
5.
!
o
1-H CM
?
2
£j
■
*
X X
X X
ja
5 5 Z H
- ~ " « TM.
v< CT. ^ —
% (1)
t » i S
Oigitized by Google
876
XXI. 2JrmenpfIe<je. — F. JlrmenDerforgnitcj. 3. StäMtfdje DerfotgttngsfjSufer.
7. Cterbefälle ber Vftänbttcr in ben einzelnen ftäMifrf)en ©erforßuncjd&änfcra im
CJnhvi' 1808 nad) bcn $obeöurfad>en.
Iobe«uriacf)cit
Skrftorbeiie im ^erforgiing«^aiife in
ffiteit äJ)
Wtn UV
Kiefing
üObb«
3Jiaurr*
badj
3t.
Hnbrä
£ B "5
£'6' 1
•
s s '=
WD
e a =
.
B 2 *
91
2
»Ucrefdjwä^e
Selbftmorb
SJminglücfMtg
Geitau imb ^triibautcnMiinbiing
Wcbtrnfdjlagfliti*
(Wjintöbem
©cbtmfcfttuunb
(Me&irnerweidbuiig
Brdnrfftoc aiaralme
Raa tobt ....
«ürfenmarfacntjüitbiiitg
RMtmacffbcrrc
9iürfeniiiarf8läbtmnig
attufrfeUdmmiib
3d)üttclläbmuitg
MpttbuM ber i.'uftröfjrettäftc
i'uiigenent^inbung
i-'unflCH^ippenffllentjünbung
WippeiifeUcutgiiitbiiiig
üimgcmcUtiiertucitming
iiungcnbronb
üungcnöbcin
flranffjtttfit ber ^ eiit^iiiiMtd>e
Ärei*!auf*orgatie| orgaiiiidic .
". .i g ;qcfd)iuüre
$<itid)fcllentsünbiiiiß
XarmgeicfitDÜre
ßebtrarrtjoie . .
SftcrciieMjünbnttg
Öaritblaieiteiitgünbuitfl . . .
Woaoabl'cef*
SPeittfraß unb Stitodjcitbraitb .
^clIgeiDebscittM'iitbnng . . .
2d)arbocf
2Uafferfitd)t
£arnwfliftiiua be« Glitte« .
(Ifjronifcfje Wrletilscntjiuibung
Ruodieticriudd)tiug
Webt
(tftronifeper Welenf«rbeum<iti*ti!uo
ttbronifef* fllfctbolDtrgtftiiitg
9<eiibilbiuigen'>
Xutxrculofc ber SttttfC
Tuberculoie, fomtige u. mcfjrfißifle4)
flotbtauf
iMaieinournt ber Hebet
Job ii uo unbefatintcr llrfncbe
.Uifomutfit Iobc«fnlles) .
») A flttfltm. S*T(orflunö»bau*. — •) B — S*iirafrr><rforaunR*bau«. — *» (Hut» unb bWartiat. — •) Kit
efUif<blul» ber 6cr»t»bulof( — ») TU ^abl btr birr für btc Pfrforauna*bäuffr tn 2Bim anatgtbtnrii XobctfaBc
ftlmmt triebt mit ftiter auf BtU< 61 in btr 3«H« „PrTfcrauna*l)äufrr im alten COrbirtc*, »eil auf Seite 64 outb
»' Mc Im tfratlttlfdxn Sfrforauna»bauK im IX. (ücmciitbcbciufc SBtrüorbcnen uitiufjablt ftnb.
Digitized by Google J
XXI. 2Jrmenj>fbge. — F. Mrmetwerf«
3. StäMifdje Derforguu^sMufer.
5
5
;"3
a
J -~
5V.
3 I
« I
05
3
I
I- 00 « O Ci
© © © l- «5
i— < CM -*f i— > c>
r-i ^ »r: 00 CT
Ki t-i Ci © >—
-* *-<* co' ci
ac Sc oo x c?
et ^ 5 ? 22
i-O o «* c o»
5 ~r c o ©
30 © x *o
co x co co r~
S S £ £ 2
' co co oc 'C oo
0 h Ci CO I-
1 - C Ci CM Ol
X Ci I- CO*
C« © C w —
■30 CO co S °^
i-H © •«* O
r© £ fe. g ff
d lO 00
CO1 CO CO
co
8 S §? fs 3
• •
cö
CM
-
1-H
r.
■
o
f.:
£ 1 a 5 8
43»
HO
S w o-i S
© -t o >o
© » © OS
•* •* t- n
© CO* i-<
© -* ,-1 ff
O O »O >0
CM
5
es i |J'
£ .2 *
.',1
o-
°=- 3 - e
ig«
= a , »-':
Ä ä & « ! -
7;
N
CM
©
co
©
:
oo
©
** X» Ä 5£
^3 ° i ,
§ 5
©
SP
09
r- oo
r- i-
OÖ CO
IO tO
CO
00
© B
CO CO
co
oo
tp »-<
Ä O ©
Ä °
CO i—1
»-1 <f
8 § 3
ff
1
-
3
IN
oc iN
S 5 E5
r; n a
^ —
5J •-— O
« -e 3 3:
r* 3 >3 "=
CM
CM
z
--
©
lO
©
cc
iO
i—
oo
-
1 -
^0
CM
oi
c5
243.
7 :
3- —
-> CS
3 S
5
C l>
* a = o:
& I 'S w ■
£ CK
er ^
3 ^ e
o
8
■:
CO CM
© ^
o
-
CT
Ci
-
C5
of S §
es 3
~ -* 3 er
3
5 £ 8 ß 5
— -H
1>
31
C K
-< 00
CO CJ
co — <
oo
3 '— , .
3/
IIIS
Digitized by Google
878 XXI. Armenpflege. — F. Armenperforoung.. 3. Sta&ttfdje. u. 4. pripat-DerforgungsIfäufer.
9. Sie ^friittbner ber ftäbtifctjen ^crfornuncictbäufcr ja ®nbe be« 5a\nc* 1898 mit
iWürfftaji auf bic tfonbe, auf beten «often fte tierpflegi tonrben.
8» (Silbe bes 3abre8 1898
lourben txrpftegt
im SBerforgungSbaufe in
I
5
a
1 l
Sien
<2lllgem.
Vcrior--
bau*;»')
Sßten ||
(ȟrger--
Dcrior= flteftng
gtmgS: j
*au«) •) ,|
i
211 aiter
bad)
i
«t.
Slnbrä
l*frünbner
a
alft
be* allgemeinen WerforgmigSfotibe»
„ 3oi)amicdipüalfoitbcä . . .
„ @ro&armciif)au$fonbe3 . . .
„ SJürgeripitalfonbe*
„ $offpita(fonbc«
„ l'anbbntberfd)aft»fonbe« . . .
„ f. f. ?lemterfonbe8
„ f. f. ÜFiiliiärärarÄ
„ n.*ö. i.'anbe»foitbe*
ber ^uftänbtgfett*gemetttbeu . .
dou Stiftungen
leftiftete Bürger«)
1398
3
1
2
27
385
145
6 -
15
10
745
2
12
♦305
1
8
6
575 302
1
1
1
2
1
4 9
3625
6
1
385
38
4
46
2
146
8
lö
25
O 0«t Würg«D«forflungebauf< in fBttn würben aufe« t>cn bi« au*at»iefen«i $frünbn«n im 3ab« 1*9S
13 Unfonni U uiännl.. l'Jnctbl.) alt Vtnfionärr Dcrpfttgt. Cirfcn wirb gcg«t ©cjabluna bc» fcftgrfrfttrn Paiajd cm
3imm« fammt »tbeuung unb »clcudjtung }ua«oirftn; fU «rbalttn aneb unt ntacliliaV ärjtlicbt vilfe unb babtn
»oft fltatn »ttabl
mafunfl auf 6titr 8jfß. »t litt'f ittrfonm io«bcn ganj ob« tbeilwtifc auf »ofttn ibr« »tnfton ob« ibr« fonfngcn
»fjüat »«vftfflt; btn nieb« itbtditn Xbtil b« »erj>fltg*fo|Wn trägt bit Srmtinbr.
4. 2U\s 2,littelu ber priratroobltljätigfeit erhaltene Perforgungsanfralten.
1. ttnftalten jur L-iow jett* ober theihweiten tterforgnna, armer $erfonen in
ben Sohren 1804-1898.
3abr,
bjm. Hnftalt
3abl
ber unentgeltlich.
Verpflegten
auflagen
für beren Ver-
pflegung
männlidj roeiblid) jufammen
1894
1895
1896
1897
1898
unb jioar im Oab" 189S in ber Slnftalt :
5ran«*la 3eitcle*'fche* 2ttftuug«bau«, IlI..Stein=
gaffe 18
.Worbertuobeim", StirtentenaW, III., (Jrbberger»
ftrase 43
„ttubolrbtuum" für arme «rubterenbe ber tedj=
midien JpocMAttle. IV.. "äHanerbofgaffe 3 . .
8tut>etitt!thctm ^e# Hüjtoereiii* ber Liener
UnireruK-t. IX.. VenellangaiTe 3t) ... .
.^lorbmuotxtm", &brling$at'nl, III.. <?rbberc;er=
ftrase 43
georlittflt&etat. VI.. vtnAcnaan'e 13 ... .
^hrlitia*hc»'n» VI.. Sriegeng^ffc 12 . . . .
oorael. Xfchrlingtbau*. IX.. OirunethcraatTe :tt .
J$dlofaBtinino*, £e6rltng<af&l, XV.. itllgaffe 7
Ä»al f. arme TtenümabAai, III.. ira'angaMc 4 .
RfOl ranne lienünuiMien, XVIII , fc.'acfnerg. 13
SlrtTttennrenbau*. IX., VramergaMe y. . . .
10St>
962
967
1023
1597
1595
1555
1806
1759
8
I _
70
!
|7\* 1««>T : '2i<T9. : UH>» v;5r;-.-je. — i V'-l !
x-iXk b<b<rNrjt 47. 1>\«J: 79. Hl, 1907
7
263 M
14
2S51
63
« *^<Sfr^^r
2683
2557
2522
2762
2782
8
28
70
'!
38.147
43.763
37.419
36.869
34.041
04
95
20
99 5
33
I
22
7
263
14
1 403
2Sil
63
1403
280
68
1.394
2.681 38
1.800 84
4.926 44
670 20
202 80
420 —
1 770 82
2.993 9*
13.258 35
2646 —
1J*7»j 40
b:.-i M«ft«gt 1»4: »i».
■Mr. a = r ?<Tt^*titt» SrtbTttBit. »t|«
17i ScäTlttut.
Digitized by Google
XXI. Armenpflege. — F. Armenucrforguua. 4. priDat-Perforgnugsbäufer. — 0. I>uiptübcrfidjt 879
2. 3(nftaltctt $ut baucrnbett unb boUftänbtgett >Uerpflea.unfl atiner ^erfoncn iu ben
ZaUvcn 1894—1898.
3abjr, bjm. Ülnftalt
Soljt btr unetttgelt=
ltdi beherbergten unb
Derpflegteu perfoneu
Analogen für
bie S8eherber=
gung unb 3*cr*
Pflegling
•
m.
TU.
Suf.
fr.
1894
2«l
n.iO
811
160.707
78
1895
265
562
827
166.173
Ol
293
600
893
187.541
33.5;
1897
334
709
1043
196.082
70
1ÖJO
326
751
1077
208.524
38 ;
mtb jiunr im ,uihje 1898 in ber Anftalt:
' v-lkrforguug*= unb Skfdjäftigungs = Anftalt für
crmaebfeueSBIiitbe, VIII.. 3ofefftäbter|traBC «2
45
49
94
47.845
57
Alteraoerforgungijhau* ber tiraelitlfcben tfultu8=
flcmeiube, IX., Scegaffe 9 ,
Okeifettafnl jum hl. Sofef, XIII.. St. iteiigaffe 20
65
101
16«
35.424
13
26
Ii«
4.438
80
Afnl für arbeitsunfähige weibliche Tienftboten
unb #anbarbeiterhmru, XV., ÜJioutboii-
gaife 18 unb 2t)
28
28
4.862
_i
.y^aitä bfr i*armlicrjigfcit \\iv Pflege armer, fdiwcr-
fraufer llunetlbarci, XV1IL, Autonigaffe 70
12«
335
461
«9.432
(iJretfenafnt für Vertonen beiberlei (yefd)lccht«,
64
180
244
36.133
.
„Garität\ öcrforfiHnfl*--!J(nftaIt für ratbolifcbe
arme, erwerbaurtfäDige 3>tenftboicn, XVIII.,
24
24
5.322
L 3»'lu^t*[)iiu-? rar alte, bienftuntauglidie ^frauen8=
1 perfoueu }ttm hl. 3offf SBrettcnfurt M. Dt.
34
34
5.06«
88
G. $auptübcv)id)t übet bie Zittnenpfleae.
3ur iöeurtbeiluug ber tu ber folgeuben Tabelle angeführten Ziffern, betreffeub bie $at)l ber
Uitterftütjtcu, mit»"* aufter ben tu beit Anmerfitugcii enthaltenen (Srflärmtflcii mtöbrücf lief) barauf
bingemiefeu werben, baf* bie bei ieber einzelnen ber auagewie fenen llittcritünitugöarieii ange=
führten Qaffltn ber ttitterftiigten Prionen ba* Ergebnis einer nomtnatiuen 3äbluug
bieier ^erfoueu baritcllen.
Tic au* ber 3m"<immeu$iebuug bieier 3nbleu fid) ergebenbeit Theilfttininen, fomic bie au* lebtereu
gewonnene ftaupttnmme bürfett jebödi nidit al* glcidibcbcutcub mit ber ,^at)l ber bie Armcmjflegc
tn Anfprudi nehiitfitbeit perfoneu augefcheu werben, weil eine unb btefelbe gerinn bie Vlrnteniulege
in ücridiicbcuer VI r t in HnfbTUdj ttebmen fann unb in ber :Uegcl and) mirflid) iu Attfprud) nimmt.
(jiue SJJcr'ou, weldie 1 !£. in beut Armeiiinftitutc im Saufe be* 3ahrc* wicberbolt betfjeilt
würbe, erfdjeint unter ben uott ben Armeninftitiiten Betbciltett troO ber mieberboltcn Unter»
ftübuugeu wohl nur eil?- eine ^erfon gezahlt. Allein bicfelbe s^crfou fann and) aus» Stiftung*«
intcreffeu ober au« Mitteln ber ^riuatwobttbätigfeit eine Unterftübutig erhalten baben unb erfebeiut
bann am betreff citben Crte wieber gewählt. Sehr uiele bauerttb < mit ^frünbeni bctbeilte perfoneu
Werben im ftalle ber Motb, inabefonbere jutr 3eit ber ^fälligfeit bc« 2>3obnuug*äiufe* aud) üorübep
gebenb unten'tüut. Xieielben Sßcrfonen fönnen aber weitere lUcbicatucnte ober stfaitbagctt uucntgcltlid)
belogen, Aumcifungcu 511111 unentgeltlichen (gebrauche Don labern behoben haben, in einem Stranfen*
haufc oerrftegt morbett fein unb fd)Iiefi(id) tiodj int Saufe bc*fetbett Oiahre« bie Aufnahme iu ein
2krioniuug*haii$ erlangt haben.
2)icfe $liitoerf!tngeit genügen wohf, um bic aiiehtigfeit beö oben Angeführten banuthnn.
Tie Ermittlung ber richtigen Öefantmtjiffcr ber im Saufe bea x1|abrce llnterftüötcu mürbe bie
Rührung eine* (Jataüera Ooratwiciu-n, in toeldietu für jebc einzelne unterftütjte ^erfou auf einem
eigenen blatte fäuttntlidje biefc ^erfou betreffeubeit Acte ber Armenpflege ucrscidjnct merbett; aus
biefent (.^atafter müfüteu bann bie baä Serid)t*jahr betreffeuben Taten jufammcitgeftcllt merbeu.
braucht uid)t erft befouber* barauf htitgemiefen werben, mit weldjen Sdiwicrigfeiten
bic Rührung eine« foldjeu tfaiaftcrS in einer ©rofiftabt, tote Sßten, ju tämtifcu hätte, welche ungeheuer grofje
3ahl von uttclbungeit htebei ui erftattcu unb einzutragen wäre, bic bas oolle sJiatiouale bce Uutci-
fhlßtett, bie 3ett unb 2(rt ber llitterftüßung unb bic Auflagen hiefür enthalten minsten, welche kJUIeuge
öon 3lrbeit»jett unb Arbeitöfräftett bie genaue Rührung eine* foldjeu Eataftcr« unb bie ÖJewinnung
üou Taten atti bentietbeu ^ahr für oahr erforbent würbe, welche bcbeutcnbeit Auflagen baher burd)
bie 3'ühniitg unb Bearbeitung eine* foldjeu Satafter« aUciit erwachten rnüfetetu
Digitized by Google
880
XXI. Armenpflege.
— O. fjauptüberfidft Aber bie 2IrmenpfUg*.
I
XXI. Armenpflege. — O. ffauptntxrfkb.t fiber bie Armenpflege 881
~~ _ ~ ;r
-r ro ~ -5
1 Sr x 3 S U X
?i 5
n '- t - r:
•~ 77 i- :7
~ ~.
x x cm -<r
o o c r. i - 75 x c.
C w. --t i - -c --r 71 oc
c .r: c -<t 74 c -*f
71 X 71 \C 71 X*
O 7". — 71 ««• rc TO
X- -r
77' t-
117 i-7
er: o
71
l II) c ££x
t-7
7".
1 1 1 1
i- 7i r. o
77 *
7 1 » 7.
1 -cp
•JT «-
P7 >7
-T 1 7
i^7
<r
-• - c. -c;
<7 \c
t
r i 77 77 • i - i
-. -t x C7 '
' " "* "
_ T,
71 C t- r7
* i\ =
X 77 : ; -r
|- :•:
? i x : i '7 ; ; i
S 1
T >
- •
7'
7. 71 71 ?! X
-f
1 ■-
— ^ _ y - ~ |^
<T — Of C ?l 1 -
i - 7 >•-. 17 o — <
s '
i;7
>— (
£* 2" * ~* £ t
--o
1 II 1 IS«
t~
CJ
1 *
Min £
r-
i -
7^
r: :■: tv- — i'
7. .7 I -
X X I -
7 ']
7.'
~* 71
-
r7 >7 r-— -7 i- 77 >7 ^
r :7 >7 — t - x —
~r :7 '7 CK x
71 i ' 7. — r- —.
-T r-> ~ C |£;
■
:: .-7
t I
-
7 '
X. "TT I-
.T ' 7
C
'~ - ■
7,
77
7".
— ' 71 77 X O
T. 71 Tl :i X
C t- > 77 —
-t — • r ,~. 7*i
t - r -7
5% c. t7- ^ r:
7 1
71
1.7
C". r7 1 7 i ~ » 7 rc
Ol 70 i-7 i 7 l - 77 I-
-cr y— — C i - 77
.-7 7l' 71 t-4 t C.' .7
"7 « C>.
! I I
l 1 t ! I
! ; i
-■r
?.
I •- -+ :-.
— I - X
17 '1 7-.
~- r - C T i
X :7 t- 7
.-7 r»
r - *
»
71 ^
7. CJ 7". r? L- 5 71
~H 5
I 7l-'-.T
7 / i-T 7 :i : i
■ 7 X — -f t - ---r
^ h'
C 7 " ^
, 7
-
I -
I -
ä 5"
1 -
■
r. -7
-- •'
:i
71 — '
■
■
■
—
3 -
'7
7. . X
■* ! -
i.t
r
7 '
■ 7
I E
l I
7. 7-
7. -t:,:r.i-
7 I 7 1 > 7 i7 1 -
717 1—1
O
I -
I .
:i i - / :i 7i
7 i r - / —
Z. ? I 7. 77 I - , 74
-.
r-7
X
77 X i - -7 '7?
i.7 Jl r-> ~f
o IT
. 2
_0 "
= - - ^ : - -
5 v
~ r -_, : : -
; Li ' :-
o.-7 -r..- -
" - ^
17- - T. - 7-
'77 ' ' ^ ' - ' ' ■ -
- ^ ^ ".. o
= - - "
: T ' ^ ~
*-» 77
y-, -
— '7
--. -
J_i ^ r S
i -
_£5_
' t - ? r ' '
1- /C /C/
:
7-' 7/ i-, -_. ~ 7^ £
. " -i zs
-r, '■■ M '■• £ ~ 2
. •'. n —
^ =T ^
• ■
-
iL
» — .
• —
c
^-
'S
-c'
1
: »
: :
--■
5
'S)
73
IS)
:
_ O
y=i
^ —
r si =
- § 5^
' ~ .- :
5
: : r
litized by Google
XXI. Armenpflege. — O. fjanptuberfldjt Sber bie Armenpflege
1
=3
3
I
1
es ja -r
3 c »
51 "
i
E
H
1 1
s 5
a
5
£
E
— 's
S 2
E
w
:0
5
i
So 3 § »o
35 oi ä
oi cö co
— > o o
CO
8
o S o *
IS 5 53 8
•-i O Cr «0 >-> qo
«* CO ~ -t O «4«
o» »t- o ce o
M — ~t SC
■«* co ao o
t«. iO Ift -*
t- co oi
n n v 4
95
:1
.OS
£ 8
— M
in H
T i ■£
T) . -.
r1 33
CM CO
CO es
ci ©
OS i-l
II SSI?
2 § S
• • •
* IS
SS 3 § 3
r
r-
r-
5
i
C— CO
— CO
CO I
3
s* fr»
OS O I"T
0
00
c-j 5
CO Ol
BD ^
01
S 8 1 §
CO «O 01 •«♦•
ao O 1
Ö — C-
5 CO
1 * 8
.OS t-I f«
.1 s s
ci «r © je CM
» CO W S
o. ©
f.*
Ol i-i
IO CO
t- H
i-< cd
CO CO
8. 53
I I
I-
SS»
CS »-)
WO iO
I- I-
s s
§5 f. 5
IcO
01 I-
00 pH
CM
I-
.5
CM CO GC ff*
TT
- i
i 2
1 3
CM
00 Ol
2 §
83
a
o
2
K
es
B er.
. o • — •
• w ■ er _
-o a g
• CS ■ * , s
'5 5 °
• s • a =
:3 » «->
a s
? 'S
2 5 S •f'SSS
s
-
:3
es« c
g u u:3 . g « C =
rj "S s S
3
9 s
im
ö « g 3
kl
i
• »
3
33
• o
»
■
• s
■55 • o
CS
k>
o
3
w CS
5 tt>
E
u u ; = 3
- — „ «s _ <
G — — »-. —
^=■.3 *i Q »>
« = « t a
^ -2 9. ä
ö C
E
B
fi £5lE
*| §«!■
il3;
3 M ~
c =.2 -
£ Bio:
■ H —3 t S
. = Wfc5
S iE*
ja • — ^ w ä .
= a ir
II o c
■ -
3 A
O f
! * v i? 1? c
™B 9 ■ -CS
iiti
- s ? ^
dt
H
— I
S
I
w
5L
m
£fi =?oS»
ii yid
--. 1? 7i _ C = ■
5*S"=r 3 a
£ = s -ESr 2 r
~ %. s ei
£^=e=- =»
— ^- -~ -* — ^ w
.r = ;cS-
3 - - *- c E c — ■*?
*"£ = c = - =? 2
f _ B Sf7'5"e'c>"*
I ^
■ S ^ w5 I 22 =
c> — »
■ Z ■ S 2 — • i
e*tlertP
E i &•
i! i ii
Digitized by Google
j
XXI. Hrmenpjlege. — O. ^auptfiberjtdjt über bte Jlrmeupflegc.
883
«5
I
X 1
'S
II
Ii
El
v -
gffj
^ A P •
«35 B <»
3 — s. ?
°« = t
Er
1
!
-
I
isS
w £
fi a
£ B **
£ - ~-
36*«
»53
p .,*!
?i cs^
w 3 3
'S"
» CS ~
°— s
§«£
ff«
— s = — .
8:
C p v
5 = C c
Ä c S a
- ^ ü öj »-
_ «o _ — o
b = *(-<r.
3 -r 3
- i v-e
S
3
s
M
CS
s
3
■
w
C n £
= I £
£■3 §
»» TS 3
13 SV
3 «
■5 n
IS
i:
Ü
■
— I-»
W
!«
St:
IS
CS
Ü **
*o ^
•X O
8
3
H
&
1
I
r
■
w
&
l
f
st
C £ a
o —
I *M
£
1
3
^« = £ £ o 5 3 .2
3 — tt«=.a »•
H
— s
c w
»
c
D
e
- w _ :3 t.
SS *• ~ »•
D
c o
§5
— A
A a
o es
■e
e
3*— >» o
. i .
<S«A
-5 NW
Sffa
3 „ 3 O
c C w
5 o c
« = £ _
cJSg t =
O V " —
?8SsB
fe-'S =
>• « t >■
— A • Ä
=3 *< O
, w 3 w.
3 * w
w A t ~ A
SS 3 O*
'S S= y«1. "
SS*1 5
^ 3 -— -f . ^ Ä
— — C
• w V A ^ B 3
CS
. A ~ 3
?5
A
3 3 £
H
SS
r
I
s
Vi
s
A r-
• E
3
r- s
a _ a
= 2i
C CS
= "9
Ii
3
B
^* —
Cf
3 = o
a Q w
— «SÄ
B &S
K
- c
Vi V»
s-e
"sfi
3 .
- IäII * =1.5 s'H
5
x 2 5
Bai
' 5. 3
i
0
SS — •
E
c
•5
** ZI
a xr - 3
; ^s:
•~ » £ et
a 2 -
J5 * 5 3
Vi p 5
O 3 ^
A*«>
B
= £ =S " *«i
B'&if« a C ä
3 - t-5 .SS£es3
s^aOa K a
fi® £J«» =a I v«
E M oj S SL S 3 TS
o 5 *» S Ar- -° t
E g e § a ja w
a S 0 SSI «S'Jla*?
-i s 1 ilii".filt?i
* «.3= = i>^!?i =
-0 - 3t* £
1»'a-3- .
^ C ^ »t-
um5.
».,5r*.5w w
ScS^Eit
.5 A « A CS?
M P ** «
w es S «e —
H E 3
>g b.5 eft
c i:5c«£„
ß M 3 A o:.— ** —
3 A C e £ „ A
g r Es:-23*2.
S A O S 3 3
ß — a ~ Z JS c
M
g
Bt
3—3
^ 3 3^^2
***** Ä f Ä
Sb
p
o „
ja
w
o
v
a
KT
U
.E o — X H 4S
C3 A — Z
H B . Ä®
w A — 3
— "E 3 « O 3
X — ^ 5» '
A fi
— w '
& * 5.5ft£)
A C C « «
E 5
•H«3mS|
©-CS*«8
iwoMSo
3 X£ E "
w g £11 b
1
3
M
e
=
I
1
Ol
ii
h
B
CS o
3-rr
•2
2 ?
w<3
= B
■ w
AS
A.ü
M A
E 3
II
• s
«5
■» w w
ü w e
A A B
11 B S
AA 3
« 1 »•Fi
• b p Ii 8 fl |»| I
21«- cc 0 3 - 5 o c 3 c;
'S r'3.3:ai;»' ÜP*»
o— 3 13 "Z
II Ii I I
o _ E i
Iii ^
56*
Sad} tvgtfter.
51 bb cd er, f. 2&tfenmeifter.
ftbbominaltttpbu«, f. Xt)i>r)u«.
31 bf alle unb Kobern, ftänbler mit benf., ftnjaf)!
unb (frrmerbftener — ; %n Söaffer abflefenbet
unb angefommen 768, 709; mittel« (frifenbatm
abgefenbet 783, angefommen. 787.
ftbgefdjobene, nad) ben 2Ronatcn ber ftbfd)ic=
bung 334; nad) (Mefdilcdjt, Hilter, Familien*
ftanb berf. unb nad) ben llrfadicn ber ftbfdiic*
bung einerfeit« unb nad) beu 2Rouateit ber
ftbfdjiebung, bejm. nad) beu Säubern, in meldjc
f?c abgefdjobcn mürben, anberfett« 335, 336;
narft btefen fiänbern unb bem (Mefdjledjte einer»
feit« unb nad) Üflonaten anberfeit« 337.
ftbfdjaffung, f. Sdmbtuefen.
ftbfd)tebung, f. ©djubmefen.
2lrf er, CÜrunbflödie ber 91.. SBiefeti u. 2öciben 10;
2Bert ber & u. Wrünbe ber Wemeinbe 160;
f. aud) lanbmirtfdjaftlidje« Slreale.
Stetten, 2Bert ber ber (Semeinbe gehörigen 21. 160 ;
3af)l ber ML, betrag ber cinjelneu 31., ein*
gezahlte« 2lctieucapital unb Ertrag einer ftetie
ber Siencr hänfen 806, 807.
ft c t i e u c a p i t a I, ber SJampf tramroai)--@efellfd)af t
üormal« Srauß 4 (To. 789; berSBicnerlrammat)
791; ber bleuen SBtcner Iramroat) 796; ber
ßoealbabn SBieu — SÖr=9leuborf 799; ber
SBtener Saufen 806, 807.
»ctiengefellfdjaf ten 806.
ftctiürücfftänbe, f. SRürfftänbe.
21 c t i » ft a n b bc« (MemcinbeuermÖgcna 160 ff.
ftbaptierungeu, genehmigte, 11.
Abiuten ftäbtifdjcr Beamten 114 ff.
ftbref&bureaur, ftn*af)I unb ©rroerbfteuer — .
ftbt>ocatur«beamten, Srranfencaffe ber St.
ftieberöfterreid)« 724,725, «crmögenSgebarung,
716, 723.
81 ff) ^riebrid), 3cid)ciu unb 2nobeHierfdjule für
Shinftgercerbe 421.
21 f ab ernte ber bilbeuben rtünftc, f. f. 386 ; 21.
für örauinbuftrie 409; Gonfular.ft. 382; Gl»
Port««. 422.
21fabemifd)e Wrabe, f. Uitiöcrfttät.
ftlbertinifdje 2üaf f erleitung 173, 177.
2tlfoI)oli«mu«, ifrantf)eit8fäUe oon 2i. bei ben
gewerblichen Seranfencaffcn 705; 3a!)l unb
2Uter ber an eferomfthem 21. uon ben 2lrmen*
äritten bebanbelten »raufen 852.
21lleen, f. Otartenattlagen.
2Ulgem. ffranf enhau« f. f., f. Srranfcnbäufer.
2lllina SR., ^rioat^anbcl«fd)ule beaf. 424.
21 Im ofen, ©rtrag bc* in ben Armeubcjirfen ge»
fammclten 21.« 821.
21ltcr, f. bie betreffenbe tfategorie Don ^erfonen.
21 1 1 e r « f d) tu ä dj e, an ft. SicrftorbencnadjCHef d)le* t,
$omicil unb Sterbemouat 68, nad) ©eid)led)t,
2llter unb Höhenlage ber ätfofmung 76; ®r«
franfungen an 21. bei 3Jiitgliebern ber gemerb*
liehen Seranfencaffcn 704; «terbefälfe ber
$frfinbner in beu ftäbt. ükrforgung*anftaltcn
an 21. 876.
2Uter«t>eriorgung«caffc ber stiube"r =
gär tu er innen, regiftrierfe #ilf«caffc, 724 ff.
I Alter«öerforgnug«bau« ber ifracl. (Suttus*
gemeinbc 878; f. aud) 3Jerforgung«fjäufer.
AlterSoerf orguiig«Dereinc, bet ^fn»
fton«-- unb 21.806.
3lltfatt)olifd)e ftirdje, 3Jerh,ältniffe 371.
1 21 1 um na t, f. e., ,Sal)l ber i'ebrer unb Zöglinge 368.
21 m b u l a t o r i f di c Sebanblnng armer Mranfer 854,
855.
21 Hinten, 23cmeguug im Staube berf. in ber
^inbclaitftalt 502.
21 m m e n m i l dj, mit Ammern ober mit üJiutter- unb
Ammentntld) genährte unb im 1. Siebenmal)«
oerftorbene itinber 96.
Ämterfonb, f. f., auf Stoffen be«f. Perpflegte
^friinbner 878.
21 m t « b i c u e r, ftäbtifdje, fpftemifierte SteDeit unb
3af)rc«be*üge ber ftu«büf«= unb 21. 122 ff.
Amtagebäube, 2lu*lageit für beu 23au unb bie
2lbaptierung uon 21. ?c. 147; Stfert ber ftäbt.
Anftalt«* unb 21. 160.
21 m t * l o c a l i t ä t e n, ftäbtifdje, 2lu«lagcn für bief.,
bann für tfanjlci* unb 2tmt«erforbcrniffe 147;
.fcauabiener für bie Reinigung ber 21. 124.
Analphabeten, $at)i berf., unter ben SJer*
urtbeilten,u>egcn 2Jcrbred)cn 306, 307 megen «er-
geben 316, 317.
2lubrä (St.), !8erforgung«bau« bafclbft 872 ff.
ftngfc«'fd)caftnlcf)en, ftu«gabcn für itcrjtu*
fung bc« 2lntl)eil« ber Öcmctube 151 ; 2lntljeil
ber Wcmcinbe 162; $tyt ber (5-rfaöforberiiug
ber Öcmcinbe 163.
9lngIo:Öfterrcid)ifd)e 23anf 807 ff.
Anlagen, öffeutl., f. ©artenanlagen.
21 nie ben, f. Anglea'fcbe« 21.; Gommuual=A.;
2)onauregulicrunga=2l.; Hcrfef)r«anlageu; ®c*
meinbcfdjulb ; ©namcrre.
2lnmelbuug«tareu, f. ÖemeTbeanmelbuug«=
tajen.
Knneit'ftinberfpltar, f. Seinberfpitäler.
Annuitäten, f. 2ttafferocrfauf«annuitäten.
2lnftalten, ftäbtifdje, 2tfert ber ftäbt. 9lmt«» unb
2lnftalt«gcbäube KM); f. biccinjelncn 2lnftaltcn.
2lnftanb«orte, 2lu«gabcn für btc e-rridjtung
neuer 21. 156; 2Hcrt ber ftäbt. 21. 163; mit
ftodjqucllcnmaffcrfpülung uerfebene öffentlidje
^iffoir« 175; täglidjcr 4Ltaffcrbcbarf biefür unb
für JHinnfale 176; f. aud) («lofet«.
21 u ft r e i d) e r, laubfturmpflid)tige, 277 ; OJcuo)fcn=
fdjoft ber 21. unb fiatficrer, iDiitglicber, 21ufle=
b,örige :c. 616, 617, äkrmögcitsgcbarung 624,
625, 630, 637, ficbrlingemeien 634, öebilf en»
Srranfcncaffc (3tmmer- unb I)ecoration«malcr,
2t.) 695, 702, 714, 721, fchieb«gcrid)tlid)cr 2lue=
fdjuf« 646; fad)l. 5ortbilbung«fd)iile für 21.
unb ÜBagenlacfiercr 414; 2lrbeit«üermittlung ber
@emerffd)aft ber UJJalcr unb 81. 672, 676.
I ftp opferte, f. ^ebirnjcblagfiuf«.
Digitized by Google
. 88C»
Sadjregißer.
Apotljefer, Anjaf)! 498; (Srtucrbfteuer — ;
Sponftoncu jum "ättagifterium ber Sßbarmacie
3n3; pfjannacciittfclie Sdjule beS aQaern. öfterr.
A. » iöereins unb bes äöiencr A. *.§aupt*
GJremiumS 414; UntcrfudjungSanftalt für
Wabrungs* unb OJcnufsmfttel 537; Arbeit«»
oermittlung beS Sßbarmaceuten=:öerein8 674,
076; f. aud) £>t)a.icii.
Appreteure, f. 2Bebn>arensurid)ter.
81 p p r o b i 1 i o n i e r u n g, f. VebeiiSmittcloerfor*
ßuug.
Slpprobifionierungs» Unternehmungen,
f. Slabrungsmittel.
ApprooifionierungS*!8erein, 3ufubr üou
3ung* unb Stedjbieb unb ftletfcbtoaren on
benf. 576; ftleifdjpreife bei ben Stäuben besf.
„ 591, 593.
Äquipalentgebüren, Ghrtrag ber Staatsgebüren
unb beS ©emeinbcäufcblags 266; Ertrag ber
äöefiöocTänberungS* unbÄ.fürbieÖeraeinbe 138;
Sflücfcrfä^c 149.
Arbeiter, f. bie einzelnen Kategorien ber
©eroerbe, bann bie Arbeitseinteilungen.
Arbeiter, Gongrcgatton ber frommen 81., 3ot)I
berf. 369, fiebrftcUenoermUtlung berf. 683 ff.
Arbeiterinnen, SteQcnoermittlung bes 33er*
eine ber fatbolifdjen VI. 674, 676.
Arbeiter»Strauten* unb UnterftüfcungS*
caffe, allgemeine, Beiträge, fietftungen 689,
690; 2Rirglicber, C*rfranfungen jc 6Ö8, 699;
83crmögen*gebanina 710, 711, 718.
Arbeite ruereine, Arbeitspcrmittl. berf. 672 ff.
8lrbctt8anftalt für freiwillige Arbeiter, jeßt
AfpL unb äikrHjau* 843 ff.
ÄrbeitSeinftellungen 657 ff.
SlrbettSlebrertnnenbilbungSanftalt ber
Urfulinnen 401 ff.
Arbeits? diule, t)ör)cre, beS Sßiener grauen*
G-rn>erb:Bcrciiis 410.
A r b e i t s u c r m i 1 1 1 u n g, be * ftäbtifdjen A» Amtes
6b4 ff.; ber gcioerblidKU ©enoffcnfdmftcn
668- 671; beS Vereins für A. 672, 676, 678,
679 ; be» AinlbcreinS für Obbadjlofe 672, 676,
680; fonftiger »ereine 672 ff. ; f. aud) Lehrlings*
mefen.
81 r b e i 1 3 p e r m i 1 1 1 u u g s a m t, ftäbtifdjes, 664 ff.,
683 ff.
81 r b c i 1 8 u i t, jei t lueiltge Verlängerungen ber täg=
lieben A. in ^abrifeu 656.
Ardjiteftur, ftad)fd)ulc für 81. 405.
Ardjiü unb Bibliotbef, f. Sammlungen,
ftäbtifdjc.
Arimatbä aber ein, f. 3&W bo" A.
Armenärzte, 3abt berf. fcüO; SliiSlagcn für bie
Memuncricruitg berf. 850; Bewegung im Staube
bcruon ben VI. unentgcttlid) bebanbeltenSrratifcu=
853, «ranfbetteu unb Alter berfetben 852.
Armcubabfpital *u £aß, Unterbringung armer
Mraufcr bafclbft 851.
Armeubetljcihir.g, Xarftclfuiig berf. 821 ff.;
Bctbctlung armer ttinber mit sMeibung&ftücfcii
unb ücriimittelu 860 ff; Summarinm ber
A. 880 ff.
Armcnbcjtrfe, f. Armeninftitute.
SIrmcnfonbe für .^werfe bcr öffentlichen 8lnnem
pflege 821 ff.
Ar nun!) auf er 870; Xruuffüdjtige in A. 524.
Armeninftitute, Wefdjäftsführang. berf. (<8e*
fdmftSftücTc unb Sitjunget^ 131; fttadjeninfjalt
unb Ginioobncrjabl ber Bejtrte berf., 3al>l bcr
Armenärzte, Slrmeiträtbe, SBaifenpätcr unb Bai*
fenmütter inbenf.820; oorübcrgebcnbeBetbcilung
in benf. 829; 3nbibibualangaben, berreffenb
bie in benf. betbcilten $erfonen, u. jm. uor*
übergebeub 832 ff., bauernb (mit $frfinben)
837 ff., mit Unterftüfcungsbciträgen unb SBaifem
pfrünben 858 ff.
8lrmeuf inberpf lege 857 ff.
Armenlotterie, Ertrag berf. 821 ; Ausgabe für
bief. 821.
8(rmenpf(ege 820 ff. ; Organifatton ber öff ent-
lid)en A. 820, ^onbe unb Stiftungen für , iiucde
ber öffentlichen A. 821, Ausgaben ber ©emeinbc
für bie ÖffcntL A. 157, ätfert ber 3»obiIien jc
ber ©emeinbe für Armenjwecfc 161, £aupt=
überftdjt über bas Birten ber öffentlichen unb
prioaten A. 880 ff.; ©cfdjäftSftücfe beS 3Ha*
giftrateS, bie A. betreffeub 132.
Armenrätb«, 3abl berf. 820.
Arm enreb oute, (Ertrag berf. unb ber Amten=
lotterie 821.
81 r m e n ft i f t u n g e n, 8lnjabl unb Scftiinmung berf.,
ftöbe beS StifrungScapitaleS unb ber Stiftung*;
intereffen 828; 33ctf)eilung aus Stiftungsgelbcrn,
Segaten unb CMefd^enfen im Armenbepartement
beS a»agiftrates 832; Armeubetbeilung aus A.,
öorübergebenbe 836, 836, bauembe 838; A. für
bie 81rmenbäufer 870.
ArmenPcrforgung 870 ff.
Slrmenmefen, f. ArmcnpRege.
Arretierungen, f. »erbaftungen.
Artillerie^Arfenal, SBerriebS fron fenc äff c bce
f. u. f. A. 691, 698 ; »ermögenSgebarung 710.719.
Ante, 3af)l berf. 498; ftäbttfd)c, fnftemifierte
Stellen u. SabreSbe^ige 114 ff.; Ausgaben ber
gemerblidjen .ftranlencaffen für Ä. 711 ff.; f.
aueb Armen^i.
; Afpangbabn, Serfebr berf. 772 ff.
Aspbalt, mit A. gepflafterte Straften 194;
f. aud) Baumaterialien.
Afnl, SPerfonalc beS ftäbtifeben AfnleS unb
3ltcrfbaufe8 123; ftäbtifdjeS Av aufgenommene
v4)erfonen 838, 839, 3nbtPibualangaben über
bie Aufgenommenen, Wefammtauslagen, 3kr^
pflegsfoften per .Stopf unb lag 839, 841, Dauer
beS Aufenthaltes ber Aufgenommenen 840;
herein jur 33egrünbung pon A.cn für Cbbadi'
lofe 842; ftäbtifdjes 81. für »erlaffene »inber 857,
862, 868; 8l.e jur Unterbringung armer Äinbcr
auf Soften ber ^ribatarmenpffege 868, 869;
A. für blinbe Stinber 869; ftranj 3ofef«3ugenb--
Afpl in iBeingierl 869; (MreifetuA. für ^erfonen
beiberlei «cfeblcebteS in äöäbring 879; Örcifen=
A. 3um b. 3ofef in Unter^St. »eit 879.
Afnloercin für Obbacblofe, Arbeit#Der=
mittlung 672, 676, 680; Prforge für Cbbacb-
lofe 842.
Atbmungsorgane, an Stranfbeiten b«r A.^er^
ftorbene, nacb (VJefd)led)t, 3>omicil u. Sterbe*
monat 70; nad) ©efcbledjt, Alter unb ^töbeu--
lagc ber 2Bobnung 78; Äranfbcitsfäüe bei ben
gewerblichen Jtranfcncaffen 706 ; 3abl unb
Alter ber oon Armenärjten bebanbetten
Straiilen 852.
Aufbauten, f. StocfroerfSauffetjungen.
Aufgebote, f. (*b«aufgebote.
A uff eher, f. ben OJegenftanb ber Aufficbt.
Aiigenfraulbeiten, »ranfbeitSfälle an A.
bri ben getuerblidjen Slranfencaffen 706; ägoPL
3JJorbibität 5is, 620.
Digitized by Google
r'aajre^iuer.
887
2lugenicbein»taren, Ertrag berf. 136.
51 ue gaben ber ©emeinbe äöien 147 ff., 159.
21u»btlfen an aettöc unb penftonierte »eamte
unb Liener ber Gkmetnbe unb an bie hinter*
bitebenen ber lefctertn 128.
vi u i lu [ f * bea tu te, f. Beamte.
81u»bilf»biener, foftemtfterte 3 teilen unb
3abre*be§üge ber »mt8* unb 3t. 124.
21 u »lauf br muten, ;{ahi ber mit ^oebqueflett»
roaffer gefpet8ten 21. 175, 177; täglicher SBaffer«
bebarf hier ur unb für »affin» unb ftoutaineu 176.
Knlftel lungen, fömtabmen au» ber Beranftal*
tung «. oon 2lu8ftctlnngeit 137 ; Aufgaben ber
(SJemeinbe für 21., (Songreffe 2C. 148; f. auch
CebrmittelauÄftellung.
«uÄträgerfcbeine für anfäfftge] ©ewerb«»
leute 613, 615.
2lu8oerfäufe 662 663.
2U*»oaiiberung, f. (Stn^ unb 2lu»n)aitberung.
2hi»n>cifung, f. Scbubrocfen.
2lu»jeicbnuitge n,Derliebcn oon ber 0emeinbelO4.
Automaten, f. Sagen.
©.
Ȋcbe, (*rbaltuug ber Ufer, Regulierung unb
(Hnmölbung oou ».u jc. 152; 3abl ber
»rüefen über ». 202.
Ȋder, lanbfturmpfUcbtige, 277; 2InjabI ber
Realgemerbe — , — ; 2lu»trägerfd)eine 615;
©enoffenfdjaft ber ». (2BfiB* unb ©djroarä*
bäder, Oblatenbädcr, fianbbroterjeuger, SJlcbU
fpci»macber), ÜDHtglicber, Angehörige ic 616,
SBcrmbgen»gebariuig 624, 63<), Stiftungen 638,
i.'efjrling«mefcit 634, 2lrbctt»Dermtttlung 668,
670, ®ebilfen=«ranfencaffe692,698, 712,719;
idjieb*gerid)tlid)er 21u»fcbui« 646; fadjl. gort--
bi(buttg»fd)u(e für ».Lehrlinge 414, Verberge
637; Sflrbeit»ücrmittlung ber ©emertfebaft ber
»äderarbeiter Rieberöfterr. 672, 676.
» a b e a n ft a 1 1 c n, ftäbt., ftrcquenj berf . 525 ff. ; 2luf «
feber für bie). 125: SUJert berf. 163 ; (Hnna&mcn
u. «ufigaben für btef. 144, 156, 529; Mcfdjaft«--
ftüde be» Riagtftrate», bie ». betreffenb 132;
RcttungSauftalten in ftäbt. SB- 530; unentgelt*
lid)e Unterbringung armer Mranfer in ». 851 ;
f. auch »abbauÄtubaber, Mörperreinigung.
»abcanmeifungen, »etbeiluna, mit uitcntgelt=
lieben ». 851.
»aben, Jfcocbquelleitmafferabgabe an bie ©emeinbe ,
». 177; f. f. SBobltbätigfeitabau» in 8„ $?er--
mann Xobe«co=.t»oipij ju SÜ*eifer»borf bei »., |
ÜWaricttipttal 311 Ütfeifersborf bei SB. 851; fiocal»
bahn Sien — süiicner» Reuborf- ©untrntn»= .
bovf 799.
SBäber, f. »abeanftalten: SBabeanmeifuttgen; »ab=
bau*inbaber; »erfebreibungen.
»agatcllproccffe bei ben f. f. SBejirfö^ |
gcriebteu 291.
»all ber ©tabt SBien, Reinertrag 145, 821.
SBaitbagen, »etbeilung mit SB. 851; f. audj
»erfebreibuttgen.
»anbagenmacber, »njaftl unb tfrmerbfteucr
— ; üefjrperträgc 651; f. audj $anbfcW'
maehcr.
»aitbau»icbneiber, f. SWebmarenjuricbter.
SB a n b e r j e u g e r, 31 n jaljl unb (^rmerbfteuer — ;
Ofenoffeufcbaft ber »anberjeuger, Rlitgliebcr,
2lngcbörige jc. 616, 617, Berraögen»gcbarung
624, 630, üehrltng»wefen 634, 2lrbett»oermitt* I
lung 668, 670, ©ebilfcn*ßranrencaffe 692, 698,
712, 719, fd)icb*gericbtttcber 2lu»fcbuf» 646;
fachliche ftortbilbungafcbule ber »ofamenticrer
unb ». 414.
»anfen 806 ff.; SMnjabl unb (Srwerbfteucr — .
SBanfnoten ber öfterreiebifaVungarifcben »ant
im Umlaufe 813.
SBanfPerein, Sßiener, 807 ff.
»anquier«, f. ©ro&bänbler unb SB.
SBarbiere unb \> ü bn eräugen Operateure,
f. ©efunbbett»pftcge.
SBarmberjige »ruber, 3abl berf. 369; ©pttal
berf., »elegraum, Sraitfettbcioegung, burebfehnttt*
liebe »erpflegöbauer ber »ebanbelten 504, 505,
Reconpalefceutenbau* berfclben, »elegraum,
ffranfenbewegung, burcbfcbnittl. Berpfleg»bauet
ber »ebanbelten 506, 507; unentgeltliche »er«
pflegung armer Jcranfet unb Reconoalefcentcn
855; »etbeilung ber entlaffenen Srranfen 835.
»armberjige 6a)ttuftern, 3abl berf. 370;
©pitäler berf., »elegraum, Sirranfenbemegung,
burdjfcbnittlidje »erpflegäbauer ber »ebanbelten
504, 505; unentgeltlicbe »erpflegung armer
»ranfer 855; SBatfenanftalt berf. 868.
»arnabiten, 3abl berf. 369.
»artbinbenerjeuger, 3lu»trägerfcbeine 615.
»affin», :\r.hi ber mit fiocb.quellenmaffer ge>
fpei»ten ». 175; täglicber Ütfafferbebarf für SSu»»
laufbrunnen, ». unb ftontaiuen 176.
»auamt, f. Stabtbauamt.
»auauffeber, 3abre»bejug 125.
» a u d) f e 1 1 e n 1 3 ü n b u n g, an ». »erftorbene, nad)
©efcblecbt, Stomicil u. ©terbemonat 71, und)
ÖJefdjlecbt, Älter u.^>öbenlage berSBobnung 79;
Srranfbeit«fäUe bei ben gewerblichen Srranfen^
caffen 707.
»aud)tbPb"*»an 93. »erftorbene, nad)©efd)lecbt,
Xomtcil unb ©terbemonat 75, nad) ©efcblecpt,
3llter unb #5benlage ber SfiJobnung 83, nacb
(VJefcblecbt unb »eruf 98; Worbtbität unb
Mortalität 514, 520.
»auf acb, §ocbbaufd)ule ber teebnifdjen .^ocbfcbule
383; ©peciulfcbulcn für SSrdjtteftur an ber
31fabemie ber bilbenben rtünftc 386 ; ftacbfcöule
für 3lrd)iteftur an ber Munftgewerbefdiule bc*
öfterr. Stltf cum» 405; böbere ©ctoerbefcbulc
für ba»f. 407; ftortbtlbung*fcbule für L'ebrlinge
be» »aufacbe» 416; ©pecialcurfe für SWcifter
unb Webilfcn 407: a)(tlitärbau=SWerfmeiftcrcur»
be» tedjnolog. Öcroerbe-Mufcum» 406.
»augenof fcnfdjaften, regiftrierte 817, 818.
»augemerbe, 3lnjabl u. ermerbfteuer — , — ,
pertoenbete ÖaSmotoren 655, Xampfteffel 653,
654.
»attgrünbe, (Meuebmigungen von »arcel^
lieruugeu unb Unterabteilungen von ».tt 12.
»aubolj, f. »au= unb 2Berfbolj; ^"»olj= unb
Stoblenbäubler.
»aultitienbeftimmungeu 18.
»aumaterialiett, ju Gaffer abgefenbet unb
angefommen 768, 769, 771, 772; mittel» (Hfen«
babn,abgeienbet 781 ff., 791, angefommen 785 ff.,
791, 799.
»aumeifter, 3lmabl unb (£rn>erbüeuer — ; f.
aueb »au» unb ©teinmefctneifter.
»au mg arten, 3tnSfuft unb »etrag ber oon ber
ehemaligen (Hemeinbe ».übernommenen ©djulben
166 ff.; »erfebv ber Reuen SÖr. Iramtoan 798.
Digitized by Google
888
Sadfrtgifur.
33aumu>ollU)aren, su SBaffcr nbgefenbete unb
eingelangte 33. 768, 769, mitte!» Eifenbafut ab*
geienbete 782, augefommcne 786; $aufterer mit
23. 815.
23auplaitau*U)ed)*lungen, 3af>l ber ©eitel)*
migungen Don 23. 12.
23aupolTjci, ©efdjäftaftüd'e beg 2ttagtftratc*. bie
23. betreffenb 132.
23aufanb, f. Baumaterialien.
33 au (teilte, f. Baumaterialien.
23attted)ttif eroer ein, StcUcnoertnittlung bei
Mgemcineit 23. 672.
Bauten, f. iPaut^ättflfctt; ©ebäube; Käufer ober
ba* betreffenbc Object.
23autf)ätigfeit 12.
Bau ti fehler, Slnsalil unb Enocrbfteuer — .
B au ti fehler ei, Jachfdjulen bes f. f. tedmo»
logifdjeu ©enjerbemufeiim* für 2Jcöbcl= u. 93. 406.
Bau* unb Äunftgetoerbe, 3c,(hfn; unb 2R°S !
beHierfdjule bc* (farl Sd)tlb für 33. 421.
Bau* unb ^afd)incnfd)loffcrei, ftadjfchnfc
be$f.f.ted)nologi)\heH©etDcrbemufcitmfürB.40tf.
33a u* unb Steinmefcmcifter, ©cuoffcnfdjaft
ber 23., 3mtglieber, Slngchörtge :c. 616, 617,
Bermögcnögebaruug 624, 630, Stiftung 638,
ttehrlingaioefeu 634, fdjiebSgertdjtlidjer 2lu&*
fd)u[8 646.
Bau* unb 2Berffjol3, ju äBaffcr abgefenbet unb
augefommen 768, 7«9, 771, 772; mittel* Eifen*
baf)n, abgefenbet 783, 791, angelangt 787.
Bau* unb 2tf objtftatifti! 12 ff.
33eamte, 9tanglaffenfd)ema ber ftäbtifa)en 33.n
114 ff.; Staub unb 33ejüge ber ftäbrifdjen
33.U 117 ff., 124 ff., 147, 154, 159;
2*euftonieritngeit oon 23.n unb Wienern 127 ;
©nabengaben an 33. unb Liener 128; 2lu8*
bilfett unb ©ehaltäuorfdjüffc au 23. unb Liener
128, 129; Benfionen unb Eniebuitg*beiträge
an Hinterbliebene nad) 23.n unb fcieneru 127;
f. aud) 3lcd)tgfuubige 33.
Beamtentödjter, SdjulPerein für 23., höhere
2öd)terfd)ule be*felben 397, 398, $anbel*fdmle
besfelbeu 424.
23ebtcuftete, f. 23camte; Liener.
Bebürfnt*anftalten, f. Slnftanbsorte.
23eerbigungen im ftäbtifd)en Sentralfriebljofe
535; unentgeltliche 33. 856; f. aud) Begräbni**
toefen.
BegräbnUc äffen ber reg. $tlf8caffen 725 ff.
Begräbniaptäöc, f. ^riebtjöfe.
Bcgräbui*toefen, 533 ff.
Bnnh Otiten tjünbung, Stranfheitfcffille au 33.
bei beu gewerblichen MTanfencaffen 708.
Beinfdjneiber, f. ftammadjer u. 23.
Beiratb be* lanbe*fürftlid)eu EommiffärS,
©efd)äft8fübritn<j 130.
33 efletbung8geioerbe, ©a8motoren 655,
fcampffeffel 653, 654.
23 e f ö ft i g u n g, Bercitt j. 23. armer Sd)ulf inber 862.
Belaftung ber Realitäten 28 ff.
23elegraum, ber ©ebär* unb ber ^inbelauftalt
499; ber 3rrcnanftalteit 504; ber ftranreitbäiifer
504, 506; ber SHeeonoalefcentettfjäufer 506; ber
ftäbtifdjen 2i?atfcn^äufer 863; ber ftäbttfdjcn
Berfovgungshäufer 871.
Beleuditung, Xarftelluno ber öffentlichen u. i>rt=
Daten 33. 179 ff.; ^Jerionale für bie öffentlidje
23. 125; Sluegabeu ber ©emeinbe für bie
öffentl. 23. 153. 182; 23etträge au bie ©emeinbe
für bie öffentliche 23. 141; ©efdwftöftfirfe be*
SRagiftrate«, bte 23. betreffenb 132.
23enebictiner, 3af)l berf. 369 5 ©timuafium
berf. 392 ff.
Benü&ungöbetuilligungen, Ertheilungen oon
23. 12.
Bequartierung, f. Einquartierung.
Berd£te*gabnerwaren*Er3euger, f. gaffc
23 er g er' %, ^eidjcnfdjule be*f. 421.
33 -ruf, f. bie berreffciibc Sfatcgorte ooit 2krfonen.
Beruf8feuern>ehr 342 ff.
Befchäfttgung, f.We berreffenbe Äategorie oon
2Jcrfonen.
Befcbau, f. Obbuctioneit; Bicbbefehau.
Befd)lagn ahnte, f. Gonfi*carionen.
Befifcoerönbcrungsgebfireu , Ertrag ber
Staat*gebüren unb be8 ©emeinbe?ufchlage*
266; Ertrag, ber ^nuioalent* unb 23. für bie
©emeinbe 138; iRücferfä&e 149.
Befolbuttg8ftcuer, 3lu8maB 211 ff., 254, 3
fdjläge 213, Steiterconten 214, oorgefefariebene,
abaefd)rtcbene unb nadxjefebene, eingezahlte unb
rütfftänbige 23. 219 ff., 254, 255, 256, 257,
Strafbeträge, SBerjugSjinfen 258.
33efbri&ung ber Straften, f. Strafeenbefpritjung.
23efnd)c ber 2lrmenärjte, f. Uranfenbeftidje.
23eteuntad)er, f. I?redi»ler.
23 et Teilung, f. 5?lrmcnbetfjeiluug.
23 e träume, 3flf)l °"f. 364 ff.
33etrteböan lagen (gen)crblid)e),©encqmigungen
Don 23. 12.
23etrieböfranfeneaffen 688 ff., 23eiträge,
üeiftungeit 691, ÜRttglteber, Erfranfungen 2t.
698 ff., iWorbibitüt 704 ff., 2Jcrmögen«gebarung
710 ff., 718, 719.
23etiu>arcn*Er}euger (3Ratrat|eniEr)euger >,
Ängabl unb Erroerbfteuer — ; ©ettoffcnfdjaft ber
23., ümtglieber, Angehörige :c. 616, Vermögen* *
gebarung 624, 630, £el)rlina»uiefen 634, SIrbcttS*
üermittlung 668, 670, ©eftilfemftranfettcaife
692, 698, 712, 719, L'ehjliitaäfraitfencaffe 696.
702, 714, 721, aneifteMcraniencaffe 732. fdjteb*^
gerid)t(id)er 2(u»!d)ufd 646.
33et>5lterung, €taub ber 33. bei ben brei legten
33olf*jäl)lungeu 36; beregnete 6toil»23. für
l'litte unb Enbe 1893 bi* 1898 36: bt*
Sprengel* be8 ^anbe0gerid»te* 36; beS $oli)ei->
ratioit* 36; 327; beä l'üirf rucbictco be* Gen*
rral=23iehmarftea 36, 559; be» ßinienfteucr«
raqon* 36; 23emegung ber 23. 38 ff.
33etoeguitg*apparat, 23erftorbene an >tran!=
Reiten bt» 23.e8, ber Haut u. be* 3eQgctocbe«,
nad) Wcfd)led)t, ^omicil u. Sterbcmonat 72, nad)
©efd)led)t, 2llter unb Höhenlage ber SBotutun.
gen 80; rtranfhcit*fäUe bei ben gewerblidien
Äranfeucaffen 708.
23emohuer, f. 23e»öircrung.
23en)ohnung«bemilligungen, Ertbeilungeu
oon 23. 12.
2<cioölfuitg, mittlere, 40jährige* »tittel 2.
33ei)trf*ämter, magiftratifdje , bei ben Ein«
retd)ung«protofollen berf. eingelangte ®efd)äft*«
ftürfe 132.
23ejirf*är*te, 3ahl, i»angclaffcn unb »ejüge
berfelben 115, 118.
23 e m r f 8 a n 8 f th ü f f e, öef djäf t«f iihrung betf . ( Öe«
fd)äft*ftücfe unb Si^ungeii) 131 ; ÄÖahlett in
biefelben unb 3ufammenieöung ber 33. 107, 112;
Digitized by Google
Sildjrcüiifter.
889
öefdjäftöftücfc be8 SWagiftrate*, betreffenb bie
Sßtahlen in ben (Memcinberatb, unb in bte B.
132; Auslagen für bte s&ahlen in bie SB. wib
(Sntidjäbigung ber sBejirräPorfteher 147; f. aud)
Söeatrfafanjileien.
JBe3trf*gerid)te, Ibättgfett berf. 290 ff.; SBeroe«
guug im SBefiB* unb iJaftenftanbe ber Realitäten
im Sprenget berf. 30 ff.; 3tn*fit6 ber bei
benf. intabnl. ^npothefarbarlehen 34 ff. ; Woi);
nung«füubigungen bei benf. 19 ff.
23ejirf*!au$lcteu, X^ätigfeit 131; «rmeiibc»
tbeilung in benf. 830, 838; f. audj SBejirf**
auÄfcftüffe.
Söejirf«franfencaffe 688 ff., 696 ff.; 2«or =
bibität ber SHitglieber 704—709; Vermögen*-
gebarmig 710, 711, 718; ber S3. sBlen juge*
Iprochene (SJelbftrafen 325.
SBestrfäfd)ulfoiib, einnahmen 146, SHu&gabcn
158, 473, Sorbemng ber (^emeinbe an benf. 163.
S?e$ir!8fdjulratf), ©efd)äft»fiihruiig besf. (®e»
fd)äftsftürfe unb Stfeungeit) 131.
SBejtrf Äfdjulumlage, fluamafj 213; (Ertrag
berf. 146, 256.
aSejirfÄüertretungen, f. SBegirf8au*fd)üffe.
©ejügc, ber Beamten uitb fonftigen sBebienfteten
berÖemeinbe Iii ff., 147, 14!*, 154, 159; ber
ßebrfräfte an ben ftäbtifdjen Boltefcbuleii 427,
463, 473, 475; ber «ngefteüten bc» Üager«
häufe« 588.
SJejugSclnffcnfchcma ber ftäbtifchcn Liener
u. bgl. 122 ff.
Jöibliothef, ftäbtifdje, (Mefd)td)te unb 3»«* 4&7,
3al>I ber SüJerfe :c, rtieguenj 488; fiehc aud)
Sammlungen, ftäbtiidje.
SMeberntannsborf, 9lfnl „Stephaniefttfiung"
in 869; 9)<abd)enivatfenaft)l „Stcphaneum"
in SB. 868.
SBienfotoefi unb Stucbjtf, Öetrieb8ftanfen«
caffe, im allgemeinen 691, 698, Sermögenige*
barung 710, 718.
©ier, SBterprobuction bet Brauereien in Söien
unb Umgebung 601; SBerbraud) Don B. 604;
Berbraud)*fteuer, allgemeine, Slu&mafe 260,
(Srtrag 262; Sititenfteuer, S?lu$maB 260,
(Ertrag 262, 264; SB-, ju SÖaffer abgefenbet
unb angefommen 768, 771 ; mittel* (*ifenbahn,
abgefenbet 780, 791, angefommcu 785,
greife 601.
©terauffdjläge, capitalifierter Sßkrt ber bom
Staate an Stelle ber ehemaligen Bier=, 2Bein=
unb fonftigen «uffdjläge bejahten ^aufdjal*
betrage 823, 825.
Bierbrauereien unb beren SBrobuction 601.
JBierprobuction, f. Bier, Bierbrauereien.
»tlbcretnfaffer, f. Bitdibfnber.
»ilberrahmen (^rjeuger, 9tu8trägerfd)ctue
615.
Bilbhauer, ftadjfdjuleu unb Specialcurfe für SB.
405, 407; ®eiioffeufd)aft ber SB., SMitglieber,
Angehörige 616, Bcrmögcitsgcbarung 624,
630, 637, $M)rltng$tpeffii 634, fdiieb*flcrtd)tl.
«uSfdjnfö 646; MrbeitäDevmtttlung 668; f. audj
Steinmefee.
SBilbungsfebler, angeborene, f. 3Wangelfjafte
lebensfähig feit.
Btlbungäroefen, Xarftellung beöf. 380 ff.; <Sin=
nahmen ber ©emeinbe au» ber Berroattung
be*j. 146; auagaben ber Oiemetnbc für ba*f.
158; Betträge ber ÖJemeinbe für Btlbung«»
unb rotffcnfcbaftltcbe flroerfe 158; süiert ber ®tn*
richtuBgägegetiftänbe ber (Hcmetnbe für ^u>e(fe
be# Unterricht» 161 ; ©efd)äft*fttirfe btä SUtogt*
frrate«, betreffenb bie Wcmetnbefchul* unb bie
8d>ulbejtrf8angelegenbetten 132.
Btlbungfcbereiue 806.
'■ Biubehautcnt;ünbung, erfraufungen unb
£obe*iäfle an fodiculärer SMugen*B. 519 ff.;
ftranfbeitäfftfle au contagiöfer SB. bei ben geroerb»
lieben itratifeucaffen 706.
i SB t n b e r, lanbfturmpflid)tifle, 277 ; f. aud) Böttcher,
fratebtnber.
Binberreif fjänblrr, f. £>ol$= unb Stohlenfo.
Blafenfatarrf), StranfhciWfäDe an SB. bei ben
geroerblichen ftranfeucaffeu 708.
SBla»inftrumente^rj»euger, 9lnjaf)l unb
(£r»oerbfteuer, f. äWuiifiuftrumeute*(S-rj. ; l$e«
notfeut'chaft ber Bla*= unb Streidjiin'trumcuten*
u. 4>arutonifamad)er, SlMitglieber, S?lngeborige jc.
616, Bermögenagebarung 624, 630, iichrlmgö--
roefen 634, ®ehtlfens«rantencaffe 692, 698,
i 712, 719, fdjiebegerichtlichcr 2lu*fd)uf* 646.
SB lattern, sBerftorbene an S).. nach Wefd)led)t,
JSomicil unb Sterbemonat 74, nach <Mefd)(echt,
Älter unb fcöbenlage ber sWohnuug 82, nad)
bem Bemfe 98; 2obe»fäße an SB., mit 9tiirf*
ficht auf baö ^mpfmoment 523, nad) SBejtrfen
unb Monaten 511 ; Siorbibität an B. 511, 520,
521, 523. bei ÜHitgliebem ber geroerbl. Mranfeu;
caffen 704.
SB leid) er, f. Söebroarenwrichtcr.
»leidjfucbt, ©lutarmutb unb ßeutämie,
ScranlheitSfäae an 33. bei ben gerocrblidjen
Stranteucaffen 705.
JBleifolten^erjeuger, f. inetallgieBer.
»leilöther, lanbfturmpfltchtige, 277.
SBleiplatten = ©rjeuger, f. SlftctaUgicfjcr.
SBlinbenerjiehuugeanftalten, f. SBIinbcn*
^nftttute.
SBltnben*?lnftitute 483,869; ©erforgung*= u.
SBefd)äfttgungdanftalt für ertoachfenc sBlinbe 879.
©lumenhänbler, f. Watur-SB., Stunftblumeu»
(^rjeuger.
SB l u t f r a n f h e 1 1 e ii, an ftrantbeiten ber ©efammt--
coiiftttutiou unb bes sBlute» SBerftorbene, nad)
@efd)led)t, 2)omkil unb Sterbemonat 72, nad)
(Mefdjlecht, Sllter unb. Höhenlage bersEBohnung8o.
»obbinet» u. Spt$en«(Sräeuger, Slnjahl u.
^rroerbfteuer — , f. auch Sißirfroarener^enger.
SB o b e ii c r e b i t a n ft a 1 1, »Hg. öfterr., 807 ff. ; 168.
SB o b e u c u 1 1 u r, §od)id)ule für SB., f. f.. 384, 385.
SB oh nen, f. ^>ülfenfrüd)te.
SBörfe, (MerretbeprHfc an ber S9. für lanbroirth^
fdjaftltdje Sprobucte 596, 597.
SBörfebefucber unb ©f f ccten*Senf oTe,
jahl unb (irroerbfteuer — .
SBorfefteuer, f. öffectenumfaöfteuer.
SBörfe- unb stttechfelfenfale. f. SBörfebcfudjer.
SBorftenütebmarft, Auftrieb, Söetfehr u. greife
570 ff.
SBöttcher, «Hjahl unb (Srroerbfteuer — ; f. aud)
ftaBbinber.
SBougien«, 3ähne (fünftliche) x. *©rjeuger;
f. Bahntedjnifer.
öränbe, nad) ©emeinbebejirfen 354 ; nad) 3Jio*
naten 354; nach ber Wartung 355 ff.; nad)
ber (Smitehmifleiiriacbe 368; ÜKelbungen über
». 348; f. auch geuer*.
Digitized by Google
890
Sadjregifter.
©rantmetn, einfuhr unb ©rjeugung 603, 604;
».»Abgabe, fluftmafj 260, Ertrag 263; Sprit»
fteuer, »uSmaß 260, Ertrag 262 ff.; «Sonrrol*
gebür für bie $enaturieruug doii ©., äusmafe
260, Ertrag 263; ©. unb Spiritus, n SBaffer
abgefenbet unb angefommen 768, 775; ©ier,
33.» ©fftg, S.u SBaffcr angefommen 771 ; Spiritus
unb ©., mittels ©tfenbabn abgefenbet 780, an»
gefommen 785; f. aud) ©etränfe, SpirituB.
©ranttoeinbrenner u. ©refsbefe*©r jeuger,
3(njabl unb ©rnjerbfteuer — ; f. aud) Spiritus*
erjeuger.
©ranttoeinf)änbler, f. Spiritus« unb 23.
©rantmeinfdjänf er, 31njnbJ unb (Srtoerb*
fteuer — ; f. Spirituofenfdjänfer.
©rauereien, f. ©ier«©.
©rauinbuftrie, »fabemie für ©. 409.
©raune (2>ipbtberttiS u. Group), an 93.
©erftorbenc, nad) (yefd)led)t, Xomtcil unb Sterbe«
monot 75, nad) ©efd)led)t, 9Uter u. §öbenlage
ber Sobnung 83, nad) (iJcftf»Icdjt unb ©eruf 97;
(MranfungB* unb lobesfäQe nn 93., nad) ©e*
ätrfen u. konnten 616, nad) beut 9Uter 520;
ÄranfbeitSfäfle an ©. bei ben geteerblid)en
Sranfencafjen 701.
©raunfobltn» mittet» ©ifenbabu, abgegangen
780, angelangt 785; ©reife im ©rofe= unb
Jtleinhanbel 603.
©red)burdjfall Heiner SHnber, an 93. H. St.
©erftorbene nad) Öefd)led)t, $omictl u. Sterbe*
monat 71, nad) (Mefdjledit, 9llter unb $öften*
Inge ber2Bobnung79, nacb®efd)ledjtu.©eruf98;
an 93r. aufeer bem ftinbeSalter ©erftorbene nad)
WcfdjIcdU unb ©eruf 99; JrranfbettSfäöe an 93.
bei ben getDcrblidjen Srranfencaffcn 705.
93rcitenfurt, SRcconpalefccntcnbauB für orme
üenftntäbdjen 855.
©retteniee, 3i"*fu& unb ©etrag ber ton ber
ehemaligen ©emcinbe©. übernommenen Sdmfben
166 ff.
J3rennbauer ber öffentl. ©asflammeu 180 ff.
©rennljolj, 511 Sßaffer abgefenbet unb an*
gefommen, 768, 771 ; mittel* ^ifenbaljn, abge*
fenbet 780, angefommen 785; greife 602, 603.
93 r e n n f) 0 1 3 a 11 U) e i f 11 n g e n , ©etbeilung mit 824.
©rcunntaterial«, ©au* unb äBerfbolä*
bänbler, 81 11 gab! unb &rn>erbftetter — ; f. aud)
§olj* unb Jüoblcnbänblcr.
©riefe, gewöbuliebe, aufgegebene n.angefommene
756, 757; (Weibbriefe 758; pneumatifdje 759.
©riefmarfenüerfauf 760,
© r i e f m a r f c n = © e r f di ( e i ft 0 r t e 759.
© rief p oft »erfebr ber ©oftämter 756 ff.
©rief fammel fafteu 759.
©rondjien, ftranfbeitsfäde au Satan b ber ©.
bei ben geroerblidjen Jiranfencaffen 706; f. aud)
VuttgenjeUen.
©rondjttiB, 8abl unb 9llter ber an ©. »on
Strmrnärjiten bcbnnbclten äranten 852.
©roti3earbeiter, ^ebröerträge 651; f. aud)
«ürtlcr u. ©.
©rot, ©reife 598; @eu>id)t beS SemmelgebärfS
598; aus fauitären ©rünben conftsciertes ©.
538; mittel« Ptfenbann abgcfcubctcS ©. 78<>,
angrfomnteucs ©. 78f>.
©rotfrüdjte, f. ttörner^rüdjte.
©rüden, 9lnjabl 202; 9lu*gabcn ber (Metneinbe
für bte ftabtifdien ©. l.r»2, 202; ©eiträge an bte
(Memeinbe ju ©.-©autcu 141 ; ilkrt ber ftäbtifdicn
©. 163; ©eftbäftsftürfe beS 9HagiftrateS, bie ©.
berreffenb 132.
©rüefenmagen, (Stanabmen unb Ausgaben ber
ftäbt. ». 585, 143, 154.
©rüber, f. ©armberjige ©r.
©runnejt, SBafferftänbe in ©. 8; SBert ber
SBafferleitungen unb ber öffentlichen ©. 163;
@efd)äftsftü<fe beS 2ttagifrrateS, ©. berreffenb
132.
©runnenmeifter, 8ln jaf)l unb Grmerbfteuer — .
©enoffenfdjaft ber©., ©runnengräberu. 9£affcr»
leitungSarbeiter, SWitglteber, 2lttgebörige :c. 616,
©ermögensgebarung 624, 630, üebrlingsmefen
634, fd)iebsgerid)tlid)er 81u*fd)uf8 646.
©ruftfellentjfinbung, ftranfbettSfäOc an ©.
bei ben gewerblidu-n Srranfencaffen 706.
©ud)binber unb SRaftrierer, Mnjabl unb
©rnwrbfteuer — ; ®enoffenfd)aft ber ©., lieber*
gafanterie* unb (Sartonagetuaren » (Srjeuger,
ftutteralmadjer, Slaftrierer, ©rbglobusmadjer,
©tlbereinfaffer unb ©appenberfclerjeuger, WliU
glieber, Slngeljörtge :c. 616, ©ermögens*
gebarung 624, 630, Unterftüfeunggfonb 638,
l'ebrlingstoefen 634, 651, <3ebilfen*$ranfencaffe
692, 698, 712, 719, £ebrlings=$rranfencaffe 696,
702, 714, 721, fcbiebSgertcbtlidjer «u«fd)uf* 646;
fad)l.5ortbilbungafd)iilefür©.,ßebergatanterie*,
Futteral* unb (Fartonagetttüarcneräcuger 414.
©udjbrucfer, SlujabI unb (Srmerb fteuer — ;
öremium ber ©. u. Sd)riftgie&er, 3Hitgliebrr,
91ngeb5rige K. 616, ©crmögeuögebarung 624,
630, Siebrlingsmefen 634, 651, Öebjlfen*
Ürranfencaffe 692, 698, 712, 719, fd)ieb*gertd)t*
Iidjer StuSfcbufS 646. Verberge 637; flbtbetlung
für ©ud)» unb v\i:uu: ation*getoerbe an ber f. f.
grapbüdjcn i?ebr* unb ©erfudjSanftalt 409;
fadjltdje ^ortbilbungsfcbule für ©.* unb Schrift
giefjerlebrituge 414; StrbeitSuennittlung be«
dlub« ber Sd)riftglefjer 674, 6.6.
© ü d) e r unb £ r u d i a d) e n, ju 9Baffer abgefenbet
u. angefommen 768; mittels (tifenbabu, abge*
fenbet 782, angefommen 787; f. aud) ©tbliotbel,
(SonfiScatioueit.
©udjbaltung, ftäbtifebe, Stanb unb ©ejüge
ber ©camten berf. 114 ff.
©ud)=, Slnnft* unb 3Hufifalicnf)änbIer,
9lnjabl unb Örwerbfteuer — ; (Korporation
ber ©. unb SlntiquariatSbättbler, ©erlag*«
unternebmer unb ©eüeer oon biefen 3»cigen
angebörtgen fetbinftituten, 2Jlitglicbcr, 9lnge*
börtge :c. 616, ©ermögensgebarung 624, 630,
637, Stiftung 638, ifcbrlingsmcfcn 634, ®e*
bilfen*itranfencaffc 692, 698, 712, 719, fdjieb«*
gerid)tlid)cr 9luSfd)ufS 646, »efteUanftalt 642.
©üdjler (5-., 3cid)en* unb 9Walfd)ule be*f. 421.
©üd)fenmad)er, latibfturmpflidjtige, 277; <Se*
noffenfdjaft ber ©üd)fenmad)er, ©iid)icnfd)äfkr
unb Sdjmertfeger, SJlitglieber, «ngebörtge x.
616, ©ermbgensgebarung 624, 630, 637, Vebr
liiigsmcfen 634, ©ebtlfenÄranfencaffe 692, 698,
712, 719, fd)iebSgericbtlid)cr SluSfdjufs 646.
©ud) ftabenerseuger, f. SHetaÜ*©.
©ud)* unb 2fluftfalicnleibanftalten, «njabl
unb Chtoerbfteuer — .
©üffel, 3abl ber ©■ in ben 9tafct>tel)fiaflungen
539, 3abl ber gefd)lad)teten 560; 3abl ber auf
bem 9Jtebmartte aufgetriebenen 56().
©untpapiererseuger, f. lapetenerjeuger.
Digitized by Google
891
löürger, f. Sürgenecbt.
SBürgerlabfonb, ©innahmeu unb Ausgaben
besf. 822, 826, 827; Jütrmögensbcftänbe besf.
823, 826; Sßfrünben au» bemf. 836; 3nbi»ibual»
angaben, betreffenb bte aus bemf. mit Sßfrünben
betbeilten $erfonen 837.
Sürgerpfrünbner in beu ftäbttfcben SJerfor«
guugsbäufern 878.
Sürgerrecbt, SJerteibungen, gegen Xarerlag
103, taxfrei ober mit Üiacrjficrjt ber £are 104;
Ertrag ber ^uftänbigfcttö« unb ».Sterlet-
bungstaren 137.
ȟrgerfajulen, f. Solfsfcbulen.
SBürgerfpitalfonb,©innabmen be8f. 823, 826,
827 j 2(u»gab«n besf. 824, 826, 827 ; Vermögen«'
beftänbe besf. 826, 826; oorübergebenbe Se»
tbetlung aus Wlitttln besf. 832; $frünben<
betnet tung au» bemf. 836 ; 3nbioibua(angaben,
betreffenb bie au* Mitteln besf. bettelten
Serfonen 832 ff., 837; auf Sfoften besf.
im ftäbtifdjen Serforgungsbaufe Derpflegte
^frünbner 878.
»ürgeröerforgungsbaus, 3in8anfchlag für
baSf. 824 ; D aten über basf. n. beffen 3«faff«n
871 ff.
S u r ft e n b i n b e r, Slnjafil unb ©rtoerbfteuer — ;
au«träaerfd)eine615;(Menoffcnfa)aftber*ürften=
unb Stnfelmacher, ÜDlitglicber, Angehörige ;c.
616, Sermögenagebarung 624, 630, §onb unb
Stiftung 638, £er)rltngsu>eien 634, Arbeits^
»ermtitlung 668, (yebtlfen=$rranteneaffe 692,
698, 712, 719, £ebrling8*$rranfencaffe 696, 702,
714, 721, fcbJebSgeriehtlteber AuSfebufS 646,
Verberge 637; ÄrbettSDermlttlung bes herein»
ber Surften* unb Sinfclmacber x. 672, 676.
Sürftenbinberroaren, ^ an »irrer mit 23. 615.
Butter, f. läJctlcbprobucte.
Suiterbänbler, f. ftragncr.
(5 acao*, ©hocolate* unb ttanbiteneneuger,
Angabl u. ©rroerbfteuer — , f. auch 3u<ferbäcfer.
Galafantinum, ßebrlingSafpl 683 ff., 878.
Q anal auf ficht, f. Cfanalräumung.
CS anal bauten, Ausgaben 154, 204; Beiträge
hicui an bte Öemeinbe 1*2; 2öert ber Kanäle u.
übertDÖlbtenSäcbe 163;(Sefd)äft*ftürfebe8a)Jagi-
ftrateS, (5anaU unb itfaiferbauten betreffenb 132.
Gaualbenü&ungsgebürcn, ©rtrag ber Ganal»
©iimtünbungs» unb (£. 142.
Gnual*©iiimüitbungs* unb -SenfifeungsM
gebüren, ©rtrag berf. 142.
G a n a ( e r I) a 1 1 im g, Auslagen für bief. 154, 203 ff.
© a n a l n e q 203 ff. ; itfert ber Kanäle unb ber über«
wölbten Säche 163.
Q a n a I r ä u m u n g, I'aten über birf. 203 ff ; Set*
träge an bte (Memeinbe m ben Sfoften ber 9täu*
ntniig ber Sjauscanäle ;c. 142; Ausgaben für
bte ©. 153, 204; ^erfonale für bte Auffidjt
über bief. 125.
G anal* unb Sen f gruben räume r, Aii3abl
unb ©rtuerbfteucr — ; (Mcnoffen idwt ber ©,
l'Jitgtieber, Angehörige ?c. 616, Vermögen**
gcbariing 624, 630, (MehilfeiKttranfeucaffc 692,
700, 712, 719. fcbteb*gericbtlicbcr AitefcbufS 646.
6 a n b i t e n e r s e u g e r, f. (Sacao=, Ghocolate» unb
(ianbitenerseuger, ^ueferbäefer.
j Ganbttcn unb (SefroreneBerseuger, vi k->--
rrägerfebeine 615; f. auch ^ueferbaefer, Gacao*,
Cbocolate« unb (t
©apujiner, 3abl berf. 369.
Gartonageroareueraeuger, AuSträgerfebeine
615; f. midi Sucbbtnber.
Gafinoöerehte 806.
Gaffenbeftänbe, (Ertrag aus ber ftruetifb
cierung üerfügbarer G., ber eigenen Öelber ber
®emeinbe 139 ; Setrag ber G. ber Gkmeinbe 161.
Gaffen (feuerf.) *©rseuger, Anjahl unb ©r»
»erbfteuer — ; f. aud) Scbloffer.
6 a ü i ar, aus fanitären @rünben confisrierter 538.
I Gelluloib, ©rjeuger Don SBaren aus G., Slnjabl
unb Srroerbfteuer — .
I dement, f. Saumaterialien.
Gementroarenerjeuger, «njar)! unb (^rtuerb»
ftcuer — .
(Sentralantagen für Sfraftlteferung ie., Aitjabl
unb &rmerbfteueT — ; Derroenbeie Xambf fcffel
653, 654.
(Jentral*Sobencrebitbanr, Oefrerr., 807 ff.
Gentralfriebhof, Serfonale für benfelben 121 ;
in $enü$ung ftebenbe v3(ädje534; Seerbtgungen
in bemf. 535; (£infegnungen bon Seieben bafeloft.
$erfonen< unb $kgenfrequen* unb fonftige ben
6. berreffenbe Momente 536; Ausgaben für ©r»
rid)tung, refp. &m>eiterung be8f. 156; ©in*
nahmen au* ber Üeidjenbeftattung 144; ©in«
nahmen unb Ausgaben bei bem SecrbigungS-
unb ©räberausfdjmüdungsbtenfte 144, 156;
5ffiert ber 3noentar»0egenftänbe be8 ®räber-
auSfcbmücf ungs« unb Xobtengräberbienftes 161 ;
iiänge bes SiohrftrangeS ber Safferleitung in
bemf. 173 ; ^afjl ber ^bbranten tn bemf. 175 ;
Socal3üge ber Söeftbahn nadj bem 6. 773;
Serf onen» unb ©üteroerfehr ber Station G.774 ff.,
777.
Gentralmärfte, 3«f ubr »on $eu, Stroh, Sraut,
SWohrbecfen unb ^ol3fohle unb greife baf. 582;
(ünnahmen unb Ausgaben 143, 154, 585.
6 e n t r a l * S p i 6 e it c u r s, f. Spifcencurs.
(Sentra Iftationen, eleftrifche, f. eleftrifdic An=
lagen.
Gentraloerein, für i'ehrltngsunterbringung,
bim. f. Vermittlung oon i'ehrftcQen an Wabdien
683 ff ; für Stoftftnberbeauffidjtigung unb Mrtppcn
868; für Mletnftnbertoartanftalten in ütfien unb
Umgebung H68.
6 e n t r a l u i e b in a r f t, 3Jiarf tgebiet besf. 36, 559 ;
©innahmen unb Ausgaben 143, 154, 585;
rfourageoerfauf ber (Memeinbe 559; ftouragc*
Dorrat$ Ux (Memeinbe auf bem ©. 161,
Sänge bes SRohrfrrangc* ber 3t<afferleitung
besi. 173; ,^ahl ber Jölibraiiten auf bemf. 175;
Auftrieb Don 3dilad)tütch nach ber .fcerfunft,
Aütterung :c, iUTfaufsuerbältniffe fammt
greifen btcfeö Sdiladitoiebes 560 ff.; 3ufubr,
bsiD. Auftrieb unb greife üoh 3uitg= unb
Stechuieh 572 ff.; Sßerfonen* unb Wüteroerfehr
, ber Station St. Etarr 774 ff.
«'"eranic iS., vJ}(tlitär=SorberettutigSfchule 397.
(Üharit<'\ grauen Slranfeninftitut 855.
(iheef uerfehr ber f. f. Softfparcaffe 739 ff.;
Stcuerein>cihlung mittels Soft'©tii3nhluitg8»
fd)eine im (5b- 257.
(Jbemie, 6r)cntifd)-techiitfd)e Schule ber teebn.
^ochfchule 383: Section für ehem. ©eroerbe
bes f. f. teebnologifchen (HeioerbemufeumS 406;
©petialcurS für Gh. 409.
Digitized by Google
_ aijri'ai|:er.
6bemifd)e 3nbuftrie, An<iab( ber Wctoerbe |
unb ßrtoerbfteuer — ; oermenbete Gasmotoren
655, 25antpffeffel 053, 054.
6bemifd)e ^tobucte, *u Süafftr abgeienbete
mtb angefommene 768, 76i»; mittel» 6itenbabu,
abgqenbete 781, angefommene 786; (frgeuger
pon djem. 4*rob. unb Sroguen, ^titja^I unb
6rn)erbfteucr — ; ^änbler mit djem. ^Jro«
bucten, Anzahl «nb (ttmerbfteuer — .
6bcmifd>»$u$cr, f. 3Öebioarenjurid)ter.
6bcmiictteumacher, f. ^faibler.
6^inaiilbcrn)aren-(f rjeuger, f. ©ürtler.
6birurgifdje 3nftrumeute, 3abl ber 6t*
geuger unb bereit tf-rioerbfieuer — ; ttebrper* j
träflc 651; f. aucfi Seiujengfdjmiebe ; $atfl ber
£äubler unb bereu 6*rujcrbüeucr — .
6bocolatemad)er, f. (5acao= :c. ^rjeuger, |
3urferbärfer.
Cholera Btiatic«, ilcrftorbeue an Ch. a.,
nad) ©cfdjledjt, Xomicil unb 3terbemonat 75,
nad) ©efdjledjt, Alter unb £»öbeiilagc ber
iWobuung 83, und) «cidjledjt unb Scrnf 98;
Mortalität unb Morbibität an Ch. a. 515,
Analogen für Siorfebrungen gegen eine Ch.*
Qrptbemie 156; f. auch Sörcdjburajfall.
6t gar reu, JBerbraud), greife unb ftaatlidjer
6rlös 606 ff.
Zigarette n, Verbrauch, greife unb ftaatlichcr
6*rlö* 606 ff.
6 i r c u 1 a t i o u I o r g a n e, f. StretSIauf sorgane.
6irrbofe ber Scott, ftranfbeitsfätte an 6.
bei ben gewerblichen Shraufencaffen 707.
6 t fei eure, ßebrperträge 651; Anjabl unb 6t=
merbfteuer — ; f. aud) ©raoeure; Gürtler.
6ifelier fünft, ©pecialatelier für 6. 405.
6ibilehen 40.
6 1 p i l ÜDi ä b d) e n p e n f t o n a t, f . f . Lehrerinnen^
«ilbungsanitalt besf. 401 ff.; Uebungsfchule
besf. 421».
etbilrechtspflege 290 ff.
etütlftanb, f. bte betreffenbe flntegortc Don
^ertönen.
6labierausleiber, f. 93erlethung8gefd)äfte.
6IaöierbeftanbtheiU(frjeuger, f. (llaoters
madjer.
6Iapierma(her, Anjabi unb Grmcrbfteuer — ;
®enoffenfd)aft ber 6laPicr= unb Orgelbauer
($armouiumbauer, Mufiffpietwer^ilerfertiger,
61aöierbeftanbtheiljÖT,icugcr, 6laPicrfrimmer),
SJHtglicbcr, Zugehörige :c. 616, 3krmögcus=
gebarung 624, »330, !44ittioeit= unb AJaifenfonb |
638, ßebrling*n>eien 634, (Mehilfen=:Äranfencaffe
692, 700, 712, 719, Sehrling^ttranfencaffe 696, ;
702, 714, 721, fchiebsgeridjtlicher AuSfdjuf«
647; fadil. ftortbilbungsfdjule ber Orgel»,
Ctapier» unb .ftarmoniumbauer 414.
Glapierftimmer, f. 6laDicrmad)er.
6[eariugucrfthr, Öutfdmftcn im 6. ber f f. J
tBoftfparcaffc 739, i>aftfd)riften 740; 3tcuer--
ditjafjlung mittel« $oft=(Hiija&lung8fd)cin im
61 erical»3eminar, f. e., 3«bt ber ßebrcr
unb ber Zöglinge 36&
6oafS, mittels LHfeubabn abgeieubet 780, an»
gefommen 785.
6olonial* unb 3p ejeretroaren, ju Gaffer
angelangt unb abgeieubet 768, mittel* 6ifen=
bahn abgeieubet 780, 7'J0, angetommen 7*5,790;
6in= uiib Auslagerungen im ftäbtticüen Lager»
hauK 586 ; f. 6peccrci» unb (Joloniaiwaren*
6omf ortables, f. Qrtnfpänner; Sohnmagen.
6omraercialfächer, f. ^aubelsfdjulen.
6ommercial güterbef örbercr, Genoffen»
fefiaft ber (S. f3uhabcr »on 3pebitionSgefd)äfteti
allein ober in Skrbinbung mit 6ommiifion$»
gefdjäften), SRitglteber, Angehörige :c. 616,
iöermögensgebarung 624, 630, fditebsgericbt--
ltd)cr AusfdnifS 647; ÄrbcitSuermittlnng 668,
670; ftehe auch 3pebitionS* unb 6otnmi»'ftou*»
gefehäfte.
(5ontmiS, f. ftanblungsgcbilfeit.
öommiffionen beS GemeinberatbeS, f. Ge»
metnberath.
Commif fionäre, „Saht berfelben 802 ; f. aud)
$anbeleagenten unb 6.
6ommiffton«gebüren, oom ftäbtifdjen Steuer»
amt für ben 3taat eingebobene 258.
6ommiffton8gefd)äft«inbabcr, f. 6om»
raercialgüter*»eförberer, Spebitton*» unb 6.
6ommunalanleheit, Ausgaben für Tilgung
unb S3er)infung 150; uod) ungetilgte 83eträge 162.
6onceptsbeamte, f. ttedjt&tunbige Beamte.
So« eilt je, im Liener Sianbcsgericfatsfprengel
293, Ü94.
Gonbitiontcranftalten, 3tnjahl unb 6r*
merbftcuer — .
öonbitore, f. 3urfcrbärfcr.
Sonbuctanfager, f. Üeichenbeftattungi<unter»
iiehmer.
6onf ectiou»artifelf)auftercr, Anjahl unb
6-rmcrbfteuer — .
6oufeffion, f. bte betreff. flategorie P. Sperfonen.
Gonfefiionelle Angelegenheiten 364 ff.
6onf ef jiousäuberungen 373 ff.
6 o u f i ä c a 1 1 o u e n, Pon ^rudfehriften 492, 493 ;
p. Sebeitdntittelu k. aus fanitären Grünben 538.
6ongregatiouen, 3a&l u- 3tanb berf. 368 ff-,
f. aud) Vereine.
6onfcrtptionsamt, Sßerfonale beSi. 114 ff.
6onfcrtpttonsmefeu, Daten über ba« BttU
(ungsmefeu ;c. 272 ff.; 6innahmen aus ber
Sjermaltung beS 6. 146; Ausgaben für ba#f.
159; ÖefchäftSftürfe beS aWagiftraie*, benrffenb
6onfcripttonS' unb äRilttärangelegettbeiten 133.
6onf erbatorium für SDhtftf u. barfteDenbe
flunft 403, 404.
6 o n f e r P e n, aus fanitfiren (^rfinben confiscierte
6. unb Dbft 538.
6 o u f e r o e u 6 r j c u g c r, f . 3enf erje uger, 5f ctfoV
unb 3'ifd)=6onferPen.
6onfiftorium, f. e., 3"fa»nmettfeöunfl beSf. 368.
6onfuIar=Afabemie 382.
6onfumfteuern, f. 2üerbraud)Sftcuem.
6o nfumpereine, 3ahl berf. 806; ß-rgebniffe
ihrer GefchäftStbätigfeit 816.
6onfumperein*bebienftcte, 3teDenuermitt«
lung beS CereinS ber 6.n 674, 676.
6ontoiubaber im 6bcd*ucr(cbr ber f. f.
^oftfparcaffe 740; f. aud) Steuerconten.
6outribuenteii, G-riüerbfteuer»6. 232 ff.
6ontrolsPerfammlung, Anroefenbe bei berf.
275.
6 o n Per tt ten, f. 6onfeffionsänberungen.
ßorrefponbenjen 756 ff.
Gorrefponbenjfarten, gemöbnlicfte, aufge^
gebene unb angenommene 756 ; pneumatifd)e 759 ;
perfaufte 760.
Digitized by Google
893
(JratJatten mache r, Huxahl unb (frroerbfteuer
— ; Huäträgerfcbeine «515; f. au* SBäiebctoaren*
er^euger.
Grebttanftalt, öfterr., für .fcanbel unb Öe*
toerbe 807 ff.
Grebttgenof fenfebafte», äu.sabl unb (Stroerb*
fteucr -; f. auch, Ihtücrba* unb SBirtföafM*
genoffenfc^aftcu.
CFrebitinftitut für Berfcbriwuternebmungen unb
öffentliche Hrbciten 807 ff.
(friminalftatiftif 303 ff.
(5roup, f. braune.
(Sultus, 2iu&gaben ber (Memetnbe für Sroecfe
be«f. 157 ; 5ü»crt ber (Huricbtungsitütfe ber (He*
meinbe für ^metfe bc*f. 161; f. aud) con*
feffionclle Hngelegenbeiteii.
(5 ul tusge meinbe, Üraelitifd)e, in SHien 373,
Belegranm, Stranfcnbeiueguitg u. Berpflegöbaucr
ber Bebanbelteu im Spitale berf. 506, f>07;
unentgeltlidK Verpflegung hu «pttalebetf. 855:
Wrmenbctbetlung im Spitale berf. 835; Hlter**
oeriorguiigabau* berf. 879; Beitrag berf. jum
(5cntralfriebbof 144; f. auch (ieiitralfriebbof.
kumulierte Öeroerbe — ff.
(Suratclen 300.
Ivurfdimiebe 498.
(f Siemen madjer, i. Schuhmacher.
•
Dadibobcnmofjuuugcit 17, 18.
Dadibcrfer, lanbftnrmpflicbtige 277; (Hcnoffcn*
frfinft ber D., iWtgliebcr, Hugebbrige :c.
616, Bcrtnögcitsgebaruug 024, 030, Lehrlinge*
weien «>34, (Mebilfcn^rraiifcttcaffc '592, 700,
712, 719, Lehrlinge ftranfencaife 696, 702,714,
721, fchicb*gcricbtlid)cr »u«Haf> 647-
Dachpappe* unb ?Upbalt = (rr3euger, Hn*
jafti unb (*rn>crbücucr — .
Dachpappe unb D ach f il*, mittele (Hienbahu
abgefenbet 782, angefommen 787.
Damcnbütc* unb £>auben*(*r3cuger, Hit*
•Wbl unb (hiocrbfteuer — ; f. and) lüobiftinneit.
Dampfbrntf ber üuft, mittlerer, SDtapmuni
unb SDtintinnn 2.
Dampf*(rifeu bahnen, f. i.'ocomorip*($;tfen--
bahnen.
Dampffeffcl, in SiMeu aufgefteüte D. 052 ff.;
Äpccialcurfc für ben praftiidjen D.* unb
Wafcbineubicuft 408.
Dampf rraftoertuieter, flnjabl unb (Srrcerb*
ftener — .
Dantpffebif fahrt 765 ff.; Ifagaty u. (*riocrb*
ftener ber Unternehmungen für D. auf Binnen*
getoäffcnt — .
X a m p f t r a m to a \) vermalt stroufc & (io., 3?cr*
febr berf. 789 ff.; f. auch Irantwatj.
Xa rieben, f. £bpotbefar=D.
Darmfatarrb, f. Wagen* u. X.
Darm* Dbpb tte, frranfheitofälle an X. bei ben
gewerblichen ftranfencaffeu 704.
Decanate, ©teuer, Cfintbcilung berf. 368.
Decoratcurc, f. DaiKÜcrcr.
Decorattonemalcr, f. :tfmmcrmalcr.
Deformitäten, Scratifbcitofälle infolge uon X.
bei ben gewerblichen strnnfencaffen 708.
Deicbgräber, 9ln*af)l unb C-rwcrbfteiter — ;
©cnoffenfdjaft ber X., ÜJHtglicber, Hngc*
fjörige :c. 616, BermögcnSgebarung 624, 630.
X e l i c a t e f f e n b ä n b l c r, f . (Hsmarenpcrf djletfjer.
Demolicrungeu, 3af)l berf. 14.
Denfmäler :c, SUielagen ber (Hcmeiube für
l*rrid)tung unb (?-rl)altuug Pou X., bann Bei-
träge lucyi 148.
Depefcben, tclcgraphifcbe, aufgegebene unb an*
gefommene 702 ff.
Depofitenbauf, allgemeine 807 ff.
X efii na teure, f. Zeichner ic.
Detail ntarftljallcu, Ihöffuungejabr, Pcr=
baute 5lädje. CoiDentartuert, gellen, Seiler*
einfalle, Stühlräume, ßiegrubeu, . iafjl ber
Öänbler uub (Ucgenftänbc ibree Berjcbleifse*
578; (Jiuuabmen unb Jluegaben 585.
Diabete«, Stranfbeitefällc au X. bei ben ge*
luerblidieu Srautencaffcu 705.
Diener, ftäbt., Bejugeelaffeufdjcma berf. 122;
fnftemifierte Stelleu unb .Jahreebcsüge, ber
in bae Besugeclaffenfcbcma eingereihte n X.
u.bgl. 123, 120, ber fonftigen Diener 124 ff.;
Stcflenuermittlung bc» lluterftÜ6ungeuerein»ber
bcrridjaftlidjen X. 074, 076; f. aud) Beamte.
Dienerinnen Pom allerh. fersen ^cfu, ^af»l
berf. 370.
Dienft alter **ula gen ber i'ebiDerfoneu für
ben allgemeinen Unterricht an ben ftäbtifehen
VoKeidjulcu 400.
D ienft boten, in ber D.=Stranfencaffc uer*
fichcrtc 733, burd) iieretue Deimittelte 081,
074, 076.
Dienftboteu*Hf«le, 2tellenoermittlung be*
Verein* jur Crridjtung oon, 074,070,680,081;
in D. Linien perpflegtc Verfoneu 081, 878.
D i e n ft b o t e n f r a u f e n c a f i e, äi>ieucr 733 ; (S)e=
fd)äftoftfirfe, bie Mr. X. betreffeub 132.
D i e u ft b o t e n * V e r f o r g u u g 0 a u ft a ( t e u 879.
D i e n ft nt ä b d) e n = (? r 3 i e h u u g 9 a u ft a 1 1 879.
D i en ft manne r, Unterftü^ungöDerein ber per*
einigten D. ^ien*. reu .^ilf^cnffe, 724 ff.;
iflujabl u. (5riuerbfteuer — ; f. auch Vlaöbiencr.
D i en ftüerhi Uberlingen ber üehrperfoneit für
ben allgemeinen Untcrridit an ben ftäbt. Volf»*
icbulen 468, 409.
D ienft jeit ber Beamten unb Diener ber (He*
meinbc bei ber Venfionierung 127; ber befiui*
tioeu i.'ehrperfoncn für ben allgemeinen Unter-
richt au beu ftäbtiiehen Voifsidmlcn 400.
D iöcefa 11 ge riebt, f .e., ^ufammeufe^ung be»f.:?68.
DiÖcefe, 2ßicner, tfintbciliiiig berf. 368.
Dipbtheriti*, f. Bräune.
Diplomieruiigeu ^11 Hebammen 381; D. an
ber ^orhid)ule für Bobencultur 385.
Direetoren, f. bie betreffenben Vluftnlteu.
Di«peufen uon ben O'ncaufgcbotcn uub von ber
Sitioenfrift 3«.
Ditmar M., Betrieb*franfencaffe, im allgemeinen
691, «»98, Bermogeuegebaruiig 710, 718.
Diu rnift eu, f. Beamte.
Döbling, 3tit&fufs unb Betrag ber uon ben
ehemaligen Oiemeinben Cber- unb lluter*D.
übernommenen 2cbu!bctt 166 ff.
Dodjtcr uuger, Huxahl unb (^rmerbfteuer — .
D oct oreu ber Web teiu, ,^ahl berf. 498.
Dominicaner, ;{ahl beri. 309.
Domiuofpic ler^euger, f. Drechsler.
Donaucanal, Brücfen über beu D. 201;
äBafferftänbe in bemf. 0; Sdiiffahrt 766 ff.
Donau*Dampffchiffahrt«gefellid)aft, Ber«
febr ber Liener Stationen, permittelt burd) bie
Datnpffdjiffe; ber f. f. prio. D. 765 ff., ber füb*
uigitized by Google
894
Sadjregijtei
r.
belüften 3). 769, ber ungartfd)en $>ampf»
fd)iffabrt8=31ctiengefellfd)aft 769.
3)onaufifdjer, f. ftifdjbänbler.
3?onauquaibabn, f. 3)oitauufcrbabn.
3>onauregulierung, Slntbetl ber (Bemeinbe au
ben ©tnnabmen be» 3>.8fonbe8 140; 9lu«gaben
ber (Bemeinbe für Xilgung unb SBerjinfung
be« 3\8anleben» 150; nod) ungetilgter betrag
be8 3>.=9lnleben8 162, 3in«fu& 164; »ertrag
ber (Bemeinbe jur 23. in Weberüfterretd) 152.
3>onaufd)if f aljrt 765 ff.
Nottauft rom, 23rürfen über ben 3). 202;
SBafferftänbe in Demi". 7; Sd)iffabrt 765 ff.;
ftrequenjberftübtifaien iPäberinbemfelben 526 ff.
S)rat)tbinber, fleffelflitfer unb 3Räufefatten«
erjeuger, 2lnjabl 615.
Dra'btftiftenmadjer, f. Sdjloffer.
2 r ab t sieb er, 2tnjat>I unb ©riDerbfteuer — ;
f. andi Gabler.
35 recb»! er, 9lnjabl unb ©rtoerbfteuer — ,
2lu«trägerfd)eine 615; (Bcnoffenfdwft ber 3X
(Sßfeifcnfcbneiber, £ornfnopfmad)er ftnopf*
formen» unb «etenmacber, Xabafpfcifenfdjlaucb-
madjer, 3?ominofpielcrjeugcr, Sßerlmutterarbeiter,
SBiufelrabmenerseuger,(Berocbrpifron»»©rjeuger,
9)hif Aelgalantcriemaren » ©rjeuger , Metalls
2rnd» unb Xrcbroarencrjeuger, iKaudjrequifiten»
erjeuger, 3ttcerfcbaum* unb ©ifenbeinbilbbauer),
9Ritglicber, Slngebörige ?c. 616, 2krmögen«»
gebarung 624, 6W, Stiftungen 638, i.'ebr=
UngSmefen 634, 9lrbeü«Pcrmittlung 668, 670,
Wel)ilfen»Seranfencaffe 692, 700, 712, 719, Sebr»
Ung8»Srranfencaffc 696, 702, 716, 721, febieb»*
gertd)tlid)cr 2Ut8fd)uf8 647; fadjltdje #ort»
bilbung»id>ule für 3).»!l'ebrltnge ber 2Biener 2).*
(Benoffenfdjaft 414; Spccial»iJebrcur« be« f. f.
tcd)nolog. (Beroerbcmufeum» für bau»inbufrrteHe
Sd)ni&crci unb 3)red)»lerei 406; f. aud) ftolj-
bred)8ler.
3)recb*Ierbolä3urid}ter, f. SBagner.
2) red)8lern>aren, £aufierer mit 3). 615.
Dreborgeler jeuger, f. Orgelbauer.
3) rilling«fiuber 56.
2) roguenbänbler, flnjabf unb ©rtoerbfteuer
— ; f. aud) d)emtfd)e Sßrobucte, üDlateriolmaren.
3>roffelu, f. (Beflügel.
3) rutffad)en, aufgegebene unb augefommenc,
mittel« $oft 756 ff-, *u äßaffer 768; mittel»
©ifenbabn abgefenbet 782, angefommen 787.
Drurffdiriften, »njabl unb ©rtoerbfteuer ber
Herausgeber unb äJerfdjleifjer periobtfdjer 3).
— ; f. aud) Leitungen.
35nngmittet unb 3>ungfal3e, 311 SHaffer ange»
fommen unb abgeienbet 768, mittel» ©ifenbabn
abgefenbet 779, angefommen 784.
3>urd)gefd)obene, (Befammtsabl , (Befd)led)t,
Sllter, ßamilienftanb berf. im ganzen 3ab«
unb in ben einzelnen Wouaien 340; $erfunft8»
unb 3?eftimmung»läuber 341.
3>n«enteric, f. iHubr.
©ber8borf a. b. 3)., fterrfebaft, ©innabmen unb
Slusgaben be« Stiftungagute« ©. 822; f. aud)
M:aifer»©bcr«bori.
©bei» unb $Salbcbclfteingett)inncr unb
»be arbeit er, 2lnvif)I unb ©noerbftfuer — .
©ffecten» Umfa(j»3tcuer, ©rrrägni« 266.
©beangelegenbeiten, ©cfc^äft*ftütfe be* 3Ha-
giftrate«, ©. betreffenb 133.
©beaufgebote, 35i«penfen Pon benf. 38.
©belöfungen, burd) 2ob 45 ; . burd) geriet--
lidjen Sprud) 45—47.
©befdjeibungen burd) gertd)tltdjen Sprud)
45-47.
©befdjlie&ungen, im ganjen unb in ben ein»
gelnen SWonaten 38, nad) Hilter 38, ftamiltcn»
ftanb 39, ©onfeffton 39, SWtfdjeben 39,
©ioileben 40, nad) bem SBobnort ber (Betrauten
unb nad) bem ftorum ber ©. 40, nad» ber
(Beburt8angebörigfeit 41, nad) bem 33erufe ber
(Betrauten 42, 43; nad) ber Äßobnung ber 3*raut»
leute 44.
©betrennungen burd) geridjtlicben Sprud)
45-47.
ebeun giltig f ei t«erflärungen 45.
©brenbürgcrred>t, )8erleibung be«felben 104.
(Her, greife 600, 595; }u SBaffer angefommene
771; mittel« <£ifenbabn, abgefenbete 779,
angefommene 784; au« fanitären (Brünben con«
fi«cierte 538.
Gier--, 93utter*, ä febänbler, «njabl unb
&rmerbftcuer — ; f. aud) ftragner.
©ilgutoerfebr, f. ©ifenbabnoerfebr.
©in fommen ft euer, alte, porgefebriebene, ab»
gefdjriebeite, naebflefebene, eingejabltc unb rücf
ftänbtgc ®. 219 ff., 256; f. aud) $erfonal--
Äinfommenftcucr
©innabmen ber Stabt SBien 134 ff., 159.
Einquartierung, unb Sorfpann«--
teiftungen be« SLUcner 9«arfd)besirte« 285 ff.;
Grtnnabmen unb 2lu«gaben für l'Hlitärbequar»
ticrung 288; ©.«»«reujer, Slu«ma& 213, 285,
Ertrag 146, 288; ©innabmen unb Ausgaben
ber (Bemeinbe für bie ÜHilüär=$. 146, 159,
288; ^affioforbenmgen ber (Bemeinbe an (5.
164 ff; Sdjulb ber eigenen (Beiberber (Bemeinbe
an bie ©.«gelber 288; (Bcfdjäft«ftü(fe bc«
aWagiftrate«, ba« ©.«> unb »orfpannmeien
betreffenb 133.
®inreid)ung8protofoir,tm$räribtal'©.,an
ben (Bemeinberatb unb an ben Stabtratb einge-
langte (Befd)äft«ftürfe 129, 130; bei ber l'Jagi-
ftrat8sX>irection, im 6. be« SWagiftratc«, bei
ben (£.en einjelner 3Jepartement«f bann bei ben
magiftratifeben S9ejirf«ämtern eingelangte (Be»
fd)äft«ftürfe 132.
©inrid)tung«ftürfe, 2Bert ber ber (Bemeinbe
gebörigen 161, 163; f. aud) üRöbel.
(Sinfpänner, (Benoffenftbaft ber 6., 3Jlitglieber,
Mngebörigc 2c. 616, SJermögeitsgebarung 624,
630, »rbettaoermittluug 668, (Bebilfen4tranfen»
caffc 693, 700, 712, 719, fd)icb*gerid)t*
lieber 21u8fd)uf8 647; 3abl ber ©.»Skxgen
unb ber (£.*Stanbplä$e 799; burd; ©. oerur«
fadjte Unfälle 802; f. aud) fiobnmageninbaber.
©inPerlcibungSgebüren, ^5be ber (*. bei
ben gemerblidjen (Bcnoffenfdjaften 616 ff.; ©in»
nabmen au» benf. 624 ff.
©in» unb 2lu8n>anberung, (Befd)äft»ftüde b«8
aWagiftratc», betreffenb Serbanblungen wegen
Staat8bürgerfdjaft 133.
©iuwanberung, f. ©in» unb 2lu8tt>anb«rung.
©inmobner, f. »eoolferung.
©i«, mittel« ©ifenbabn abgefenbet 780, angelangt
785; au« fanitären (Brünben ccnfi»cierte» 538
©ifen, f. «Metalle.
Digitized by Google
Sadpregtfter.
895
©tfenb aljn cii, ©runbflädje berf. 10; ;]abl ber
Cfifenbabnbrüden im SBtener (Semeinbegebiete
202 ; Skrfebr 779 ff.; Öieb,befd)au auf beit
«abnböfat 552.
föifenbabnbeamtenoerein, Sterbegelbcaffe
724 ff.
föifenba&nfditcuen, mittel* Cfifcnbarjn abge»
gangen 781, angefommen 786.
©ifenbrefyer, lanbjturmpflidjUge, 277; Jßefjr»
Derträge 651.
eifengtefcer, £eh,rtiertrögc 651; f. aud) 2RetaH»
flic&er.
Cstfenn>aren, f. Metalle unb aRetaHtoaren.
©i*fabrif brr Äppro»ifionierung*gerDerbe 641.
@i8gruben, unöermietete 22, 23.
©i*f)änbler, f. Cffitg* jc.» §änbler, Sragner.
(H*Iaufplä6e, f. Vergnügungen.
(Sief tricttät**(Beicllfd)aften, Abgaben bcrf.
an bic ÖJemeinbc 141.
Gleftrifer, lanbfturmpflidjttge, 277.
(Sief trifte 2lnlagen für 3tarfftröme 186 ff.
(Heftrifdjc Veleud) tung, überhaupt 186 ff.,
im JRatbfjaufe 182.
(Hcftrodjemifdje Hnftalten, f. (Surrtet.
©leftrotcdjnif, 5ad)jd)ulen ber Scction für
fö . bcö f. I. tedmologifdjen (Meiuerbcmufcnm* 406 ;
SScrfmcifterf<t)ule für (*. 408; Vrioat-.Vorbe-
rettungifdjule für Cr. u. 3Rcd)anif, 3^1 ber
üehjer unb Sdjüler 410; ©cn>erbe»$lujal)l unb
Crrioerbfteuer — ; Vcljrüerträge 651.
(Hfenbcinbilbbauer, f. $red)*ler.
CHifabetbinerinnen, 3af|l berf. 370; Spital
ber Velegraum, Stranfertberoegung, burd)»
fdiiitttltdw Verpfleg*bauer ber Vebanbelten 504,
505; unentgeltlid) Verpflegte im Spirale ber
Cr. 855.
©lifabetf)»§pital, f. Äatferin (£.
©mailer'jeuger, f. ÜDiaffebereiter.
Qcmailleure, f. Öraoeure.
(Smba Ilagen unb leere ÜJefäfee (gaftageit), ju
Skffer abgefenbet unb angefommen 768, 772;
mittel* Grifenbabn abgefenbet 783, 791, ange»
fommen 787, 791.
fömeritenoercin be* fatljolifdjen Gleru* 724 ff.
fönten, f. GJeflügel.
©ntbinbungen ber SDlitglieber ber gewerblidjen
Rranfencaffen 698 ff, ber reg. ftilfScaffen 725.
©ntlaffungen oon befinttioen £ef)rperfoncn an
ben ftäbt. Volfafdmlcn 467.
ßntlDicf 1 ung*=ftranf beiten. Gsrfranfuttgen
an (v. bei ÜDlitgliebern ber getoerbl. m raufen»
eaffen 704.
(Sntjü ubungen, ber 2H&mung*organe, f. 2ltb=
mnng*organe; be« Öebirn* unb feiner £äute,
f. ©ebirn; unb ^trnbautenjünbuug.
Gspibemiefpitäler, ftäbtifdje 504 ff.
Crquipagen, f. 2öagen.
förbfen, f. 6ülfenfrüd)te.
©rbäpfel, greife 599; ju 2Baffer angefommen
768, 771; mittel* Crifenbafjn abgefenbet 780,
angefommen 785; au* fanitären Örünbcn
confi«ciert 538.
©rbarbeiter, lanbfturmpflidjtige, 277.
<£rbglobu*mad)er, f. Vudjbinber.
Erfrieren, »rauf beit*f äße burd) Cr. bei ben
geroerbltdjen Slranfcncaffen 709; f. aud) SBcr*
unglüdhmgcn.
förb olung, reg. ©ilficaffe, 724 ff.
drfranfungen, ^ilfelciftung ber Sidjerbeit*»
madje unb ber fretioill. 5tettung*gefellfd)aft bei
plö&lidjen Cr. 530 ff.; ber sJRitglieber, ber gen>er»
Itdjcn Äranfencaffen 698 ff, ber reg. $ilf*caffen
725; f. aud) Morbibität.
®r 1 a u b n i » f d) e i n e, f . »u*trägert djeine, i?icen jcn.
©rnäbrung* weife ber im erften 2eben*iabre
oerftorbenen Äinber 96.
(Ernennungen Pon befinittuen ßebrperfonen an
ben ftäbt. VolfSfdjulen 467.
©rmerbfteiter, 3lu*ma& 208 ff., 232, 3ufd)läge
nieju 213; Steuereonten 214: üorgefdjricbeue,
abgefdjriebene, nadjgefebene, einge§ablte unb
rücfftänbige ©.»Verräge 219 ff., 235 ff.; aüge»
meine Cr. inSbefoubere 232 ff., Sln^ab,! ber in
jeben Steuerfaö eingereihten Steuerpflidjtigcn
233 ff.; Cr. oon £auficr» unb SBanbergemerben
237; Ur. oon ben ber Öffentlidjeu 5Rcd)nung««
leguug unterworfenen Unternebmungen 238 ff.,
256; eingeölte Scträge an früberer Cf. 256;
(Memerbcanmelbung*; u. tyirmaprotofoQicrung««
2aren «58; Strafbeträge, !Öerjug*jinfen, Crre«
cution*gebüren 258.
Grrtoerb** unb SBirtfdjaf t*gcnof fenfdjaf ten
641, 813 ff.; ©teuercontcu 214.
grnfipel, f. SRotljlauf.
förje unb ^üttenprobuete, f. ^üttenprobuete.
för*,berjogin Sopbienfpttal, «elegraum,
.Stranfenberoeflung, burdjfdjnittlidje Verpfleg*»
baucr ber Vebanbelte» 504, 505; unentgeltlid)
Verpflegte 855.
förjiel)erinnen»$cime, SteaenPermittlnng
berf. 674, 676.
§f!ie$nttgfavjla!ten, f. £eb,r» unb (frstc»
buug*anfta(teu, £tenflmäbd)en-@.
©rjiebun g*beitrage an !&taifen, Pon Veamten
unb Wienern ber (Semeinbe 127; pon ftäbtifdjcu
Volf*fdjullcbrern 473, 474.
er*compte»ÖJcfellfd)aft, Kieberoftcrreidjifdje
807 ff.
@fel, 9lnjat)i berf. in ben Mu(}öiebftaHungett 539 ;
3ali( ber gcfdjladitcten 551.
föffig» unb &ffig»Sprit»Gf rgeuger, ?lmabl
unb Grioerbfteuer — ; f. aud) »pirituSergcuger.
Qj ff ig, ju ÜBaffer abgefenbet unb angefommen
768, 771; f. aud) (Beträufe.
Qrtutmadier, Slu*trägerfd)eine 615.
(frpangelifdje Rirdje, Verbdltniffe 372.
föuangelifdjer $riebf>of 373, b34.
Qroangelifdjer ffiaifenperf orgung*Perein,
©atfenbau* be*f. 868.
d»angclifd)e ©djule, 3)läbdjen*gortbilbung*»
tlaffen an berf. 397, 398, 372.
QfPangelifdHbeologifdje ^facultat386,3S7.
(S-oibenjpoften im 9ted)nung*abfd)luffe ber <Se«
meinbe 163.
Gfrantbeme, an acuten @.n Verftorbene, nad)
©efd)led)t, ^omtcil unb Sterbemonat 74, nad)
©efd)(ed)t, Sllter u. Jpöbenlage ber SBobnung 82.
förecutionen, Veräuberuugen im Veft^» unb
fiaftenftanbe ber Realitäten burd) föirecution*»
fübrungen 28, 30; erftmaltgeStunbmad)ungen ttt>
rid)tlid) bewilligter eyecutioer 3JJobilarfeilbie»
tungen 296 —298; f. aud) ©teuer»&secutionen.
gyecution*gerid)t, ba* f. f., 295.
Grljumierung oon Ueid)en 534.
©jpebit, oon ber Vräfibialfanjlei ejpebierte ©e»
fd)äft«ftüde 130; pon bem fö. ausgefertigte ©e»
fd)äft*ftüde unb burd) geführte Vibenben 132.
Cr j p o r t--H f a b e m t e, be» f . f . äanbel8mufeum* 422 .
Digitized by Google
896
fadjreajfter.
$rportgefd)äft«tnbaber,f. Spebtrion»« itnb
tfommiffion»g.
(Jrpreffe, normierte ^a^l berf. 802.
Wabrtf a = Weuermebren 346.
Wabrif»fpitaler 504 ff.
Wäd)crmad)er, i?cf)rpcrträge 651 ; f. aucfj Stam=
maAcr.
W a 4 i d) u l c n, gewerbliche 405 ff. ; gewerb»mäjjig
betriebene, f. linterridjteanftalten.
Wad)oerctne, gewerbliche 806; Arbeit* = !öer=
mittlung berf. 672.
Wahr bahn, Wlädjcnmafe nnb £><rueflung»art ber
Straften; W- 194; 9lcu=, refp. Umpflaiterung berf.
19<i; iMprifeiingsfläcbcn 200.
Währen unb Überfuhren, flehe Überfuhren.
%abltab»<ttituatt, Üebröerträge 651.
Aal lim eilte, f. (foneurie.
Aallfndjt, Mranfbeit»fälle au a. bei ben ge=
werblichen ftranfencaffen 706.
Familiennamen, f. Warnen.
a a m i l i e n p e u f t o n a t e, f . Wrembenbeberbergung.
Familie n ftanb, f. bie berreffenbe »ategorte
bon Vertonen.
Farben unb Warb ft off c, Warbbolj, ju äßaffcr
abgefenbet unb angefommen 768, 771, 772;
mittel» l*ifcnbabu abgeienbet 781, 791, an*
gefommen 786, 791.
War ber, f- S*»*^! Sdfön« unb Scbmarj-W.,
Seiben=W.
Wärbcrei, uiebere Wadjfdwle für 5. unb Seminar
für liiutorialdjcmic am f. f. tecbnologtfdjen
Otemcrbcmufeitm 406.
Warb waren, f. warben.
Wafane, f. (Geflügel.
A a f » b i n b e r, Slnjabl u. ©rwerbfteuer f. Sötteber ;
(.ycnoffcufdxift ber W-, (*r>eugcr oou Verebte»:
gabener Spielwaren, £>ol;iid)ad)tclmad)er unb
M!orfuöpfel=(h-wtger, Wiitglicbcr, '»Ungehörige :c.
616, i<ermögeuegebarimg 624, 630, Vebrlingö--
wefen 634, 0}el)ilfcn*Straufencaffe WA, 7(X), 712,
719, i.'ebrliiig»-.stranfencaffe 61»6, 702, 716, 721,
fchieb«gerid)tlid)er 9Iu»fcbiifd 647, Verberge 637.
Waf)uug»ranm, ber 3teter»oir» ber $>ocb=
qucllenleitiing 173; ber Xheater 49i; f. audj
iöelegranm.
jffat> Otiten er Spital, f. Stranfcnbäufer.
Webern für ber, f. Seibenfärber.
Weber nfcbmü der, ?lii,ab[ unb (*rmerbfteuer
— ; l'lii'jträgeridieine 615; (Menoffenidmft
ber a., i'Jifglieber. ^gehörige jc. 616, i*er»
mÖgen»gebarimq 624, »130, i'ebrlingcmcfcu
684, Weliilfei^Mranteucaffe 693, 700, 712,719,
i.'ebrlitifl* .stronrencaffe 696, 702, 716, 721,
fd)icb»geridnitcber Wu»fd)ui» 647.
Weberwilb, ^ufubr in bie (Mroümarfthaße r»77;
f. aud) (Meflügcl.
Weigen, f. CMt; Sübmidite.
A eigen Taffe r * e n g e r, l'lu»trägerf Cheine 61 5 ;
f oiii» Maffeeinrrog iteneuger.
Weil biet im gen, iterünbernugen im i^cflö-
itanbe ber Realitäten burd) itrccurion»fübruiigen
28, 80; acriditltdie 296; crftmaligc Staub
madmngen qeridnlid) beroilltqter, erecutiper
i»(obtlarfcilbtetungen 296— 298; i.'icitatton»=
proeente, Ortrag berf. M)7; f. auch Steuer
erecution.
Weilen baue r, lanbfturmpfliebtigc 277; f. aud)
WrinjeugfdHniebe.
Wetuaeugfchutiebe, ©enoffenfdwft ber W-
(sJ)iefferid)miebe, (*r$euger d)irurgiidjer ^nfrru*
mente, Wcilenfjauer, i'aubfägemadicr, Schleifer,
Stab> urb 2)ictallfcbleifer, Ofcrber* unb
©d)ubmad)crwert*eugtnacbcr>, i'iitglieber, Än»
gehörige c. 616, i'crmögenogebarung 624, 631,
üebrltng»wcicn 634, »rbeir#üermittlung *68,
670, «ebilfciKtfranfencaffe 693, 700, 712, 71»,
ttebrling» .Sttanfencaffe 696, 702, 716, 721,
fd)icb*gerid)tlicher Slu»icbuf« 647, f. auch ^eug-
unb Mefferfcbmiebe, Keffer- u. a.
Tvel le, §äute, üeber, ßeberware«, *u
Sikffer abgefenbet unb angefommen 768, 769;
mittel» Iftfenbahn abgefenbet 782, 791, ange^
fommen 787, 791.
Well färb er, f. JHotfjgerber, SBeifegerber.
$evbiitanbf «IBafferleituna 170; fange
be» in ben betrieb ber £od>quellenletrung ern=
beäogenen SWöbrenftrauge« berf. 173.
Wer ienco lauten 868.
„ Acrienbort" für bebürftige Öomnafial« unb
»ealfdjüler 808.
Acfte unb Weier Ii d) leiten, «ualageu ber «e--
meinbe für W- 148; Beiträge an bie «emeinbe
ju ben !Mu»lageu für W. 1*T.
Wettfd) meine, «ufrrieb unb JÖcrfebj auf bem
SBorfteiiDtcqmarfte 570.
Aettmarcn, geniefjbare, greife 590, 595 ; au«
ianitären (Mrüubcn eonfi«icrte 538; über*
baupt, 3ti Saifer abgefenbet unb aitgefommnt
7^8, 769, 771; mittel» ftifenbabn abgefenbet
779, 781', 791, angefommen 784, 786, 791;
Pin= unb Sluölageriingen in ben i'agerbä ufern
1 586, 589.
W e 1 1 m a r e n ft ä n b l e r, 2lnjabl unb (*rtoer bfteuer
Weudjtigfeit ber üuft, lilinimum, mittlere,
19jäbrigeö mittel 2.
Weneranjeigen 348 ff.
Weuerautomaten, Wtueran jeigen mittel» W-34>(.
Weuerlöfdjmefeu, Siiileirung 342, ^erfonale,
5|3ferbc, i.'öfdj= unb SRettungfcgerätbc ber ©eruf«'
Weucrmeljr 114 ff., 343 ff.; Weuermflbungcn
34S, 349; Ibätigfeit ber Serufffeuerwefjr 350
bi» 351; ÜDHtgliebcr, £öfd)= unb JRettung»«
gerätfje ber freiwilligen We"fru>cbrcn ;J»46, 347;
Ibatigfeit ber freiro. Wcuenoebren 3>2— 3S3;
.C>nbrantcn für Wenerlöfdijroetfe 175; ftiert ber
(Hnridituiigcgegenftäitbe ber l'öfcbanftalten ber
Wctnetube 161; W^urageoorratb ber ftäbtifeheu
Weucrmebr 161 ; (Hnnabmen unb 3ln«gaben für
ba» W. 359; f. audj Traube.
Wcuermelbcftellen 348.
A e u e r p o l i s e i, (Mefdiäft»ftücfe beS SWagiftrate*
bie a. betreff enb 132.
Wen erwehr 342 ff.; Ibätigfeit ber Weuerwebr
im ^etriiiig»weien 348 ff.
Aeiicrwcfjrüereine 346, 347, 80«j.
a euer werf er, f. Munft=W.
Wiafer, «cuoiienicbaft ber W„ Witglteber, 8»
gehörige :c. »HU, ü?ermögen«gebarnng 624, 6,11 ;
;Jab,l ber a- ^Bagen unb beren Stanbpläpe
800; burd) W. oenirfaebte UnfäBe 802; f. aud?
H'ofjnfuticber.
Wie ber, an infectiöfen W" Skrftorbene nadj
(Mefdiled)t, Xomicil unb Sterbentonat 74, nadi
(^eichled)t, Älter, unb £ oben läge ber Stobtrung
82; i. auch äliodjenbettrtcbef.
Digitized by Go
Sadjreaifter.
897
ftililfebubmacbcr, f. Schuhmacher.
Siljtud)--, Stouciu u nb Iecfcn=©neugcr,
3ln*abl unb Ifrrverbfteuer —
Siljwareithaui icre r 615.
Jinanjen, ftäbtiicbe, 136 ff.
ftinbelauftalt, 499; ücrftorbenc ftinbcr, in
bcr 5- ti3 ff-» 50°, "a* lobeSurfacben
68 ff., itfcuKflurifl im Staube ber in bcr Cb=
forge bcr ftcbcnbeu itinber 502; *£c-
toegung im Staube bcr SDtütter (Bimmen) in
ber 3- 5<^i (Fiiinahmcu nnb 3lu*gaben bcr
503; Stiftungen für bic Wcbär- uub
827; in ber ft. üerpflegte Stinber, Wefammt=
auflagen für bic». , Sluelagen für bie uuent»
gelttidje Üerpfieauiig ber ^hiblinge 863.
fttrmaprotofoUieruitg«: Zagen 258.
t f ct> a u, .ftocbaueKcuroafferabgabe an ft. 177.
SÜcbe, Ükrbrattcb, 605; i/inteufteucr 265; ju
Gaffer angefommen unb abgeienbet 768, 771 ;
mittels (Sifenbabn abgeienbet 78t), angefommen
78.">; Anfuhr auf ben ftiiebmarft unb greife 579,
580; au» fanitären Wrünben confi*ciertc 538;
Dom Liener SBafenmeifter vertilgte 556.
rtifeber, f. SMnnenfifcbcr, Xonaufifcbcr.
rVÜcfjbänbler, (Mcuoffcnfcbaft bcr fr, 89Hi*
glieber 2C. 616, ilermögcnogebnrung 624, 631,
llnterftüöungefoiib 638.
ftifdjmarft, Zufuhr uub greife 579, 580.
ftlärfjcninbalt, f. (VJrunbflädje; Strafeenfläd)e.
rtlaeb«, f. Zcrttlftoffe.
ftlnfcbenbterfüller, («enoffenfetjaft bcr %L,
2J<itglieber, Angehörige k. 616, SermögeuiM
gebarung 6*24, 631; l1u«taufd)Iocale für Wer--
flafcben unb beren Öerfcblüffe 642; f. aucfi SUein*,
2Mer= unb Obftmoftbänbler.
Siechte, näffenbe, aranfbeitafällc an n. fr
bei ben gewerblichen ftrantencaffen 708.
rtlcef auöbriuger, f. Süebroarcnutridjter.
ftlecf Heber unb (Mebärmreinig/r, 9lujar>l
unb &m»erbfteuer — ; j. auch ftlencbfeldjer.
ftlecftrjpbu», Hcrftorbene an fr, nach (Meidjlecbt,
Zomicil unb Sterbemonat 74, nach (Meidiledu,
Hilter unb Höhenlage ber HÜobttung 83, nad)
OJeidjleebt unb »eruf 98; 1'iortalität unb
sJJiorbibität an fr 514, 520, Strauibeitafälle an
fr bei ben gewerblichen Stranfencaffen 704.
tflci id), f. fr nnb freifebmaren.
ftletfcbhauer, laubfturmpfltcbtiße 277; gnjaty
unb (Srmcrbftener — ; (yenoffenidmft bcr fruer*
(^leifdjocricbleiRcr, freeffieber, StcdjpiebfleifdKr,
frcifcb=tfommiffion*bätibler, IMebbänblcn Mit*
glieber, Angehörige :c. 616, 4<ermögcn«gebarnug
«24, 631, 637, i.'ehrling»wcfcn 634, Arbcit*--
ücrmittlung 668, 670(01ebilfcit=.\tranrencaffe 693,
700, 712, 719, l'ebrliiig*--ftranfencaiie 696, 702,
716, 721, id)ieb«gcricbt lieber Jlueicbui* 647, ge«
meim'cbaftl. Züngergeminnuug 642; fadjl. «fort-
bilbungSfcbule 414.
1 ci f d)m a r f t, täglicher, ^ufubr nonfreifdimarcu
babtu 576, 577; greife bat. 590 ff.
ftleHcbmarfthalle 576 ff., 5«5.
ftleiicbichwetue Qungfdiweiue), Auftrieb unb
iterfebr auf bem i'orftcnmcbmaifte 570.
ftleifcbfelcber mub (meuger »on ^bfclwaren
unb Ütjürfteiit, 3lir,abl unb ^rmerbfteuer — ;
OJcnoffenidjaft bcr fr, ßäfe* unb SalamU(*rs
Beuger, Saitliugbäubler, (ycbärmereiuigcr unb
Sel(bioarcuDcrfd)letBer,'iKitglteber,2lngcb,örige?c.
618, 2<crmögcii*gcbarung 624, 631, i.'chrliug*=
etatlftifcftta 3abrbu4.
mcieti634, l«cl)ilfeu4tranfeucaffe 693, 700, 712,
720, t'ebrliug^.Stranfeiicaffe 696, 702, 716, 721,
fd)ieb»gerid)tl.?lu«id)uta647, UittcrftiiöungSfonb
638; Sd)njeineid»lad)tbau» bcr ^robuetib*
genoffeniebaft ber ilBiener fr 654.
I 5leifd)oerfd)lciRcr, f. ^lctidibaucr, SIdfcfc
unb Selcbroarcnbiinblcr.
gleifd) unb leif d)ty aren, ^erbraudj r>05,
^inienfteuer 262 ff ; >u Gaffer abgeienbet
unb eingelangt 768, 771; mittel« G-ifenbabn,
abgegangen 780, 791, angefommen 784, 791;
^ufufir in bic (Mrofjmarftballc 576, 577;
Xetailpreife bon Jleifd) 5:U ff. ; confiäciert au«
iauitäreu Wrünben 538; bureb ben Söieuer
äitafenmeiftcr ücrtilgt 556 ; f. audj bie einzelnen
^Iciidigattungen.
5leifd)=unb Scldnoarenbäublcr, Äiuabl u.
(«•rtoerbftcuer — ; f. ^letidjljauer, ,"rlcifdifeld)cr.
ftlöfec, angefommene 770.
^lofjbab, bo* ftäbtiidjc 5- itl Äafjleuberger«
borf 527.
5lui*fd)iffaf)rt 765 ff.
,!oube, nnb Stiftungen bei ben gcmcrblicbcu
0enoffenid)aftcu638ff.; S.fürbicöcrficberuug«»
^oeefe bcr reg. fcilfacaffcn 725 ff.; f. and)
Vlrmenmefen.
Borbet uu gen, ^riuat=^. (iNctio^) ber We»
meinbe 161; "4>riüatpainocapitalicn Ii. $affltt*$.
ber ©emetnbe 162; uon bcr (^emeinbe DOX>
läufig bloK in («■uibenj gebalteuc 5- 163.
Former, i.'ebrPcrträge 651.
formen ftedjer, ). Öraocitre.
^orftperionale, ftäbtifdjc«, C\afirc*bejug 124.
^ortbilbuiigefcbulen, allgemeine 397, ge«
roerblidje 411 ff.
Jourage, öerfauf »on 3- Durdi bie öemeinbe
auf bem (5entraU!ötcftmarfte 559: ??.^orrätf)e
berWemeinbc 161.
Sracbtcuoerfcfir, bcr ^oftnmtcr T60; f. aud)
bie einjelneu IranÄportuutcriiehmuiigcn.
grädjter, SluvibJ uub ^riocrbftcucr bcr ^radit--
fiifirioerf*Uluterucbmcr — ; f. aud) Stlcinfuf)^
merf^bcfieer, ÖroBfutjriucrfebcfitjer.
^ragner, 31n*abl unb &rmcrbfteucr — ; ©c=
uoffcnfdjaft bcr 5., (MreiRlcr unb ilictualicu
bänblcr (^ütterer, ^ülicnfrüdjtcubäublcr, l^ebl-
uub 4jülicnfrüd)tcnucrid)lciRcr, Üaubbrotoer*
idilciijer, Cutters (5ier-, Släie», Sdirnal,^ unb
ilUirftf)änblcr, Cbübänblcr, &i«bänblcr, s4*rcfa=
befc= uub öcrmbänblcr, fyaUx-, i»eu» unb
Strobbäublcr/JJaturblumenbänblcrt/Witglicbcr,
Singehörige :c. 618, iiermbgcii-jgcbaruug 62 1,631.
Francisco u er, ,Sal)l bei». 341.
5ranciäcaiierinnen t»on ber ewigen ÄK*
betung, 3of)l berf. 370.
^ranj 3ofef8»©0^n, «erfehr berf. 773 ff.
7i x a n i 3o i e f - o n g c n b a f n ( in SBeinsierl 869.
Ivran* o ofcf = 3pital, f. Äranfcubäufer.
Jyrau jöf ifdje Sprache, Unterricht in berf. an
ben ftäbtiieben iyürgcrfchulcu 472.
^rafjl ^raiiv ^riDat^itorbcrcitungiU'chule für
Meftroteebnif uub Mcchanif 410.
3r r a u e n * IS r m c r b = c r c i n , Schulen beei. 397,
398, 410, 421, 424.
ftrauenf I öfter, f. Stlöfter.
^rauenfdiürjenm achcr . f. ^faibler.
Sraiten* unb 3Jiäbcheufleiberntacher, Kr*
sahl uub enucrbftcucr ; \. auch «Icibci
midier.
C^jitized by Google
808
SJreibäber, ftäbtifdje, Tjrreauenj bcrf. .r)26, 527.
ftrembenbeberbcrger ((Maftböfe, .ftotel«,
Benfioneit), Ülnjabl nnb (*rmcrbfteucr — J f.
oncf) Hoteliers.
ftrembcnuerlcbr in ben ftotcl* 803 ff.
Jyrembf örper, ftraaQeiiSffilu bttrdj 5- bei ben
gewerblichen Stranfcncaffen 709; f. aud) 2?cr-
uuglürfuttgen.
frrenbenau, Stoffen ber £rinfwafferjufuf)r in
bie Colonien fr, Sfnifermüblen :c. 156; 2>ampf:
febiffoerfebr in bie ft. (SBettrennfaljrten) 7t6.
5 r i e b I) ö f c, OJrtinbflädie ber Begräbnt&pläge unb
uttprobuctiuetiftlächen 10; in Benütjungftcbenbe
ftläcbe ber cinjelncn S- 634; «cfdjäftsftucfe
bc& iNagiftrate*, bie i'cidjeufammern k.
betreffenb 133; griebfjofpcrfotialc 114 ff., 121,
125; ftriebbofoeoffe ber epangelifd)en@emcinben
373; f. and) (Jentralfricbbof.
Briefe ?l„ aHilitänwrbereitungSfchnle 397.
Sriieure unb Berücf enmadjer, Hit)a$l unb
Grwerbfietter — ; ©enoffettfebatt ber
SHafeure unb Berürfcnmadier ($aarfunftfled)rer),
9JJttgltcber, Slngefwrige :c. 618, BermögeitiiM
gebarung 024, 631, Stiftungen 638, Üenrlingä-
mefeit 634, »IrbcitöPcrtnittlnug 668, 670, OJe--
riilfen-stranfencdfie 693, 700," 712, 720, £ehj--
liiiga'Stranlcitcaffe 696, 702, 716, 721. SWeifter:
fraiifencoffe 73*, fcbieb*gerid)tlid)er 9Tu»fc$uf»
647.
S röfdje, ,'Uifubr twn ft.tt auf ben ftifdimarft
unb greife 58<); au* fanüä.ren Örüubeit con=
fi«ctcrte ft. unb Strebte 538.
ftructtf icieritttg, Ertrag au» ber ft. Perfüg*
barer (Saffenbcftäiibe 139.
ftriidite, t". #ülfenfrüd)te; Störiierfrüditc; Cbft.
ftrübgebur teil bei ben 3Jcitgliebern ber gemerbl.
ßranfencaffen 704, 709; f. audj lobtgeborene.
ftünfbatie, ,S««öf»!i unb betrag ber Pon ber
ehemaligen (Mcmeiitbeft. übernommenen Sdjnlben
166 ff.; öffentlidje Beleuchtung 180; freimütige
fteuermebr 347; 2)itttelid)itlc 391 ff.; atlgem.
gcmerbl. ftortbilbuug*fchulett 411, 417; gcmcrbl.
Borbereitnna*idnileit 42»'; allgem BolfS* unb
Bürgeridmlctt 436; WplbauS für arme ber=
lafiene i'labdicn .Mnt^r minericordiae* in
ft. 869; Stnabettauil 3t. ^otct%»incentinum in
ft. 869; f. auch Bcsirtegericbte.
ftubrlcttte, f. Wroft--ft.; MI ein ft.; fträcbtcr.
ft n hr werfe, f. v.li>ageti.
fti'trtb, Xv., Brioatheilanftalt 504, 5^5.
Butter, t. ^entrnlmarft: tfentral^Biebmarft;
ftourage; «ciliigel; unb .vuttbcfutter--(*rjeugcr;
Körnerfrüchte.
ftutteralmadier, ,.,lu*trägcricbeine 615; 9tr=
beit*t»ermtttluitg bes Bereite ber ft. 672, 676;
f. and) Bndjbitibcr; Otui -.frolaarbciter.
lütterer, i. ftragner.
<S ab ri eil i'fdje 3Bibmuiifl 164.
OJa läuterte waren, f. stnr,waren.
l^alanteriemarenerjeugcr, f. i.'eber = W.;
SWufdjel W.; l'cöbel* ntib (Halantertctifdiler ;
Bndibinber.
M al anter tewareiibänbler, f.tfurjroareit u.bgl.
03 a loa tu teure, Jlnjabl unb (5rwerbftetier — :
f. auch Ohirtlcr; Bcrgolbcr.
(M änfe, f. Geflügel.
ÖJarne, f. lertilftoffe.
®a in bleicher, f. Bleicher, ftärber :c.
©arten anlagen, Wranbflädjc ber öffentlichen
Anlagen, bann ber £>mtiS', Cbf> unb 03emüfe:
gärten 10; Sfn^a^l unb Area berf. 203;
ftäbttfdje, SBert berf. 163; Bcrionale für bie
(Erhaltung berf. 125; (&iniial)mcn aus ber Ber=
toaltuitg berf. uub ber 9lÜeen 141; ?Iusgaben
152,203; SBaffcrleitungen für öffentlicbert.173;
tägfidier SBaffcrbebarf au» ber .^odjqucHen=
feitung pr 5t3efpri^ung ber (5). 176; ;\ab\ ber
£>t)branteu für ®. 175; ©efebäfteftüde be»
Ulcagiftrated, bie (M. unb Alicen betreffenb 133;
f. and) Steingarten.
(Mariner, 3a^I uub ©rtoerbfteuer ber ßunft=,
3ier= unb ^»anbelsgiirtiur — ; Slrbciteuer--
mittlung ber (Mrtiierpcrcine 672, 676; f. audj
Jtüdjemiy.; Sttfb unb 3i«>@.
@a§^ffociation, Betriebdfranfencaffe im aD-
gemeinen 691, 698, iüermÖgen«gebarung 710,
719.
(BaSbeleucptuitfl 179 ff.
aäconfum ber ftäbtifdien (Ha»flammen 179 ft.
i (^ascr jeuger, f. £encb> unb £»ei,;g.
©a» flammen, ^umaeb», ?lbfall unb 3tanb ber
öffentlidien 0)., 2>auer ber ^enüßung unb <5o&
fum 181 ff.; »often ber perfcbiebenen oftent
lieben Ö., Wu&Iagen für bie öffentlicbe 2k=
leudjtttng 180, 182; 3abl ber (M., Öaöcoiu'um
unb «ustagen für letzteren in ben ftäbtifdjen
«ebäuben 182.
@a*gefellfcbaft, f. @a8-Slffociation.
(Maöinftallationen, ^ripatHM. 185.
(iJa»motorcu, 655; f. aud) Motoren.
0a«rot)re, f. 3lobre.
OJ äffen, f. Straßen.
Öaft= unb Sebanfgeroerbe, ?lmabl unb
Grmerbfteuer - ; »ermenbete Xampffenel
1 653, 654.
©aftmirU, ftoftgeber, Bier' unb SlJeinfcbänfer,
inmabl unb (5-nnerbiteuer — ; «ttjabl bei
Mcalgemerbe 653, «54; Wenoffenicbaft ber
9JHtgIteber, Slngebörtge :e. *»18, Vermögen«:
gebarung 624, 631, Stiftung 6 )8, Vcbrlings^
mefen 634, Slrbcitsncrmittluug 668, 670, Webil^
feii=Sfrnnfeiicaffc693,7W,712,7'.0,fdjieb*geridul.
^niidinfö 647; fadjlidje Prortbübungofd)iiIe
für t'ebrlinge Don (Sj.n unb ttaffeefiebern 414 ;
gemerbI.11orbereitung*fd)ulen für bieielbcn 420;
arbettauermittlung bcS Bunbe« ber3lttgefteüten
672, 676.
OJaä" unb SBafferleituiigätitftaüateure,
Slnjabl uub iSrmcrbftcuer — \ (5Jenoffenfd3ait ber
03. 618, Bermöaettögebamng 624, 631, i.'ebr--
Iiitgörotfen684,fd)ieb»gerid)tltd)cr5luefd)ui«647,
«lter» = llnterftüeuitgi>fonb 6:?8, «rbeiuoer^
mittlung 668.
(Ma*pertrag 179.
©aäroerf, ($-tnnabmem an« btm ftäbtifeben 03.
142, SlmJgaben bafür 153, ^noeutarwert be»
ftäbtifdien OJ. 160, «Illeben uon 60 2BiDioncn
fronen 162, 164.
03aö=, Gaffer* unb XampflcüititgSrequt*
ftteit-(^r}eugcr, ^njaljl u. Grtüerbfteucr — .
W a u b e m b o r f, 3«'*f"B "nt) Staub ber uon
ber ehemaligen Oiemeinbe OJ. übentommenen
Sdtnlben 166 ff.
0 e b ii r a n ft a 1 1 499 ; Bewegung im Staube ber
SNütter, Berpflegöbaucr berf., ^teimatreefit ber
auf ben ttlinifen neu aufgenommenen aWütter
Digitized by Google
- a*regifter.
899
500, 501 ; Belegung im Staube ber Stinbcr 501 ;
(Jinnabmen unb Ausgaben 50H; Stiftungen I
für bie ^iiibch unb 06. 827; uneutgeltli* Ber« j
pflegte 854; perftorbeneitittber, na* ®ef*le*tw.
63 ff., 501, na* 2obeeurfa*en 68 ff.
©ebäube, na* ber 3abl ber Stocfmerfc 16;
3uroa** unb Abfall 13, 14; 06. mit £o*quefleit:
toaffer, in Söien 174, im neuen Wemeinbe*
gebiete unb in ber Umgebung 177 ; Soften ber
l?rfjaltunfl unb Reparatur ber ftäbtu*cn 06.
149; Giuuafime au aHietttn* au* ben ftäbtif*en (
06.n 139; ^afcl ber Oiagflammen, be8 ®a*= i
eonfum» unb ber Auslagen biefür in ben
ftäbtifdien ®.n 182; pon ber tfJebäubeftcuer j
seitltd) befreite ®. 231; f. au* Käufer; Keall«
taten.
«ebänbeftcuern. Au*maB 206 ff., 3ufcriläge
baju 213; Steiterconten 214; 06. überhaupt, |
Aini* unb S*ulf reiner 219, 220, 223, 224;
06. Pom 3i"*frtrafle fteuerbarer Webäube 227,
228; 06. pom Zinserträge ftenerf reter (Mebäube
229, 230; jeitli*e Befreiungen 231 ; £au8«
claffeufteiier 281 : £ommiffion»gcbüreu 258,
Strafbeträge, Berjugsunfen, (frrecution*gebüren j
258, Scgueftrattpnen 259.
Wcbüren, recefismäBtflc 149, 824; ©efdjafwftücfe
be* 2Ji'agtftrate*, betreffenb bie Gtitbebung
eigener, refp. frember Xaren, 06. :c. 133; f. au*
bie einzelnen Birten oon Oeftfitcu.
Geburten, Wefammtjabl, bann na* Bttalität,
Abfunft unb (Wef*lc*t 48 ff.; na* beut SBolm*
bjtu. Aufenthaltsorte ber ©lütter jur 3e't Der
(*utbinbung, bann Vitalität, Abfunft unb Q6o
i*le*t 49, 50; na* tfonfeffion, Vitalität, 2lb=
fünft, ®ef*le*t, SJJonaten 50 ff.; nad» bem
Alter ber Altern 54, 55; datier ber ßfjc 53,
Beruf ber Altern 58; vJ)Jebrling*geburten 59;
f. au* Frühgeburten.
Webürtigfeft, f. bie betreffenbe Mategorte pon
Berfonen.
Öeburt*; unb 2Bo*enbeth Anomalien,
(5rrranfungen an 06. bei ben SNitgliebcrn ber
gcroerblidKit Jihanfeucafien704; f. au* 2Bo*en*
bettfranfbeiteu.
(Meb ärmereiniger, f. Jylccffiebcr.
Gefälle, eingelöste, 2t?ert berf. 161.
®ef äfterf ranfu ugeu bei ben getuerbli*en
Üraitfencaffen 707; f. au* fttei*lauf*org.
(«eflügel, Berbrau* 005; iiiiticnfteucr 265;
mittele iHubcrfabrjeuge angelaugte* 06. unb
Tyebcrtutlb 771; mittel* 15'iienbabn, abgefenbet
7H0, nngefommen 784; greife 594 , 595; au* 1
fanttaren oSrünbcn eonfi*ciert 538; bur* ben
Liener 2l*aienmeifter Perttlgt 556.
(Meflügelbänbler, f. iiUIbbret^ unb ®cflfigel=
hänbler
(M ehalt, f. Bezüge.
o>ebalt«Pori*üife an actipe Beamte mit»
liener ber Oiemeinbe 129.
Wefetlfen, Anzahl ber beu gemerblidjeu 06t-
itoffenfdwftcu angebörigen 06. 617 ff.; f. au*
Arbeiter, Arbcitsoermittliiug, (yeiv»crbef*ulen,
tfranfeucaffeu, <*ieb*geri*t!i*e Au*id)üfte :c
Öefiirnf*lagf Inf *, au w. unb Bluterguis in
bie Öcbirnbäute Beworbene na* Wet*le*t,
£omicil uub Sterbcmonat 69, nad) Wef*led)t,
Alter unb Höhenlage ber iÜJobuuiig 77, na* 06tt
f*Ie*t uub Beruf 99; Sfranfbeitsfällean S*lag*
flu?« bei ben geroerblicbcu Stranfcncaffen 705.
(Mefjirntuberculofe, f. Xuberculoie be* 06c
bim* ic
Öebinu unb ^irnbatttent jänbung. an
(htrjünbungcn bes Webirn* unb feiner #äute
Beworbene, na*(Mei*le*t, Somicilunb Sterbe*
monat 69, na* Wef*le*t, Alter unb Höhenlage
ber 2i*obttung 77; ttranfheitsfälte an 06. bei beu
geroerbli*en Jtranfencaffcit 705; ^abl ber pon
Armcitärjtcu bcbanbeltcn Mranfcn 852.
«eböfte, Perfcu*te 540 ff.
Öebörorgan, Jfranffieit*fäHe pon Srranfbciten
bei ®.s bei ben gemerblidun Mranfeucaffeit 706.
®eifte§ftorungen, ftranfbeitsfälle an 06. bei
ben geroerb(i*en Äranfencaffen 706; f. au*
^»ilfeleiftungen; Selbftmorb.
ßciftlidje, in ber Seelforge unb für ben 9ie--
ligton*ttnterrt*t angeftellte 369; in Stiften,
SrlÖfteru :c. beftnbli*c 369, 370 ; 2litftalten »ur
ßeraubilbung pon l'Htgliebern be* gei|tli*en
Stanbe« 368, 380, 386-388.
©elbgtcßtr, Anjafjl unb Prtoerbfteuer — ;
ßebrperrröge 651; f. audi (Miefjcr.
©e(bfu*t, Sfranfbeit*fäl!c au 06., bei ben gc-
meTbli*ett Slranfencaffen 707.
Weibbrief Perfebr ber Boftämtcr 758.
Oielb», (?rebit- unb Berf tdieruitgStoefen,
3abl ber Unternebmungen u. Betrag ber (^rtoerb^
ftettcr — ; f. au* Batifen; Sparen. Borf*ttf*--
oeretne.
(MelbPer letber, f. Bfanbleibauftaltcn.
06 eleif e lange, ber SLUener Iramroap 791, 792;
ber bleuen Söiener Iramroap 796, 7^7.
©elenf*tran!beiten, f. »emeguttggapparat.
Weleufsrbeuma, ^abl unb Alter ber an
acutem 06. pon Armcuänten bcbanbelten
Stranfen 852.
Wemeinbebiener, f. Amt&biener.
«emeinbegebiet, (yruitbflä*e be*f. im ganjen
u. na* ber Bemleiingsart 10; Umfang beöf. 10.
(Memeinbegut, äl^ert bc*f. 163.
06 e m e i n b e ■- B f a u b l e t b a u ü a 1 1 745, 746.
Wemetnberatb, <^ef*äft*fitlirung bc*f., 0e<
f*äft*ftücfe, Sieuugen 129; ,Hiifatnmenfeöung
be« Ö.9U0; Labien in ben 06. 106, 108-110 ;
Auslagen für bie Labien in beu ©. :c. 147.
(Hemeinberätbe, au*gef*tebcne 110; Beruf*-
perbältuiffe ber 04. 110, politif*e BarteienllO.
Wemeinberatb*präfibium, im (*inrei*ung«:
protofolle be*(M.* eingelangte, bann pon berBrä=
fibtalfattjlei erpebierte Wef*äftöftitcfe 129, 130.
Wemeinberatb*iuablen, überbaupt 106 ff.;
(Mef*äft*fttirfe be* ©iagiftrate*, betr. 06. 132.
®emeinbef*ulb, (f'iunabmcn 14<»: >litijgabett
150, 151; Baffiua be* Wftncinbeüermögen»
16ü ff.
Wcmetnbe -2parcaffen 741 ff.
®ent ei übe u in läge n, auf beu lUictiin», u. $m.
Au*nta6 213, (rttrag 257; f. au* bie einteilten
Arten ber 0,
(yj c m c i n b e p e r b a n b, Aufnabmen in beuf. 100,
101 : Wcf*äft*ftücfe be* »iagiftratee, betreffenb
ben 06. 182; f. au* £eimatare*t.
8 e m e i n b e ü e r m ö g e n, Ertrag be*f. 139 ; Au*=
gaben für ba» 06. 149, JöO; Onüe»tar über
ba*f. 160 ff.
ÖJemeittbePertretuiig, f. Wcmeiuberatb.
06 e m e t it b e P e r lu a 1 1 u n g, Bcrfonale berf. 1 14 ff. ;
Wcf*äft*fübrung ber 06. 129 ff.
öemeinbe3Uf*lag, f. bie betreffenbe Steuer
ober Öebür.
by Google
900
Sadjregifter.
@emifd)ttuareuuerf cblei&cr, f. ilermtfdjt«
juareitoerfdjletfier.
©emüfe, jn Gaffer abgefenbet unb angetansten
7ti8; mittel» ©h'enbafjn, abgefenbet 78i>
angefommen 785; greife 599; au« fanitären
©rünben confiacierte* ©. 538; f. aud) Mraut.
© e mit feg arten, f. ©artettanlagctt.
©eniefframpf, an 04. Jöcritorbene nad) ©e*
fdjledjt, $omicil unb Sterbemonat 75, nad)
©efdjledjt, Mlter u. fcöbeiilage ber iBobnung 83;
(Jrfranfungen unb Xobeefällc an Ö. 519 ff.
©cito if eufcbaf ten, gewerbliche, Drgani*
fatiou, ©efd)äft«tbätigfeit, iWitgltcber, Sin*
gehörige 616 ff., ilermbgenagcbarung u. SJcr*
mögeneftanb 624 ff., L'ebrlingstucfcn 634 ff., 2tr=
bettaücrmittluug 668 ff., ©ebilfens unb SJefjr--
linga=SfraHfcncaffeit 688 ff., SRciftersStranfen«
caffeu 731, ftraitfcncaffeit*2krbänbe 730 ff.,
fd)ieb*gerid)tlid)e 3luefd)iiffe 646 ff., #onbe
unb Stiftungen berf. 638 ff., ©efd)äft*;
Unternehmungen auf gemcinfd)aftlid)e Uledjming
u. geroerbl. Stnlageit jur gemeinfamen Öe=
nütjung 641 ff., Verbergen 637; f. aud) G-rmerb*:
unb Sdirtfdwftageiioffenfdiaften.
©cnoffenfdjaf t«-«ranfencaifen 688 ff.;
«elträge, lietftungen 692 ff.; äRitgtiOer, C*c»
frantungen :c. 698 ff.; SRorbibität 704 ff.;
iBermögenSgebarung 712, 719 ff.
©enufömtitel, f. iiebeiuMitittef, Wabruitgam
@erätt)elträger, f. Scbubmacber.
©erb er, f. SRotbgerber, ÜBeifigerber, iiobgerber.
©er bertoerf jeugmadier, f. ftcinjcugfcbmicbe.
©erbftoffe, ju ÜÖaffer abgefenbet unb ange»
fommen 768; mittel« (ftfenbabn abgefenbet
782, angefommen 787.
©er cd) Marne ber ©emeinbe, Stfert berf. 161.
©eridjte, Gtuilrecbtapflege 290 fl.; Strafrcd)t*;
pflege 301 ff.; ©ewerbegeriebt 643 ff., 650;
2yof)nung*tünbtgungeit burd) ©. 19 ff.
©ermhänbler, f. 3ragner.
©erfte, f. itörnerfrücbte-
©erftbof, 8i»*fii& unb betrag ber oon ber ebe=
maltgen ©emeinbe ©. übernommenen Sdwlbeu
166 ff.
©ef am mtconftitution, Straufbeiten ber ©.
unb be* Glitte«, f. »lutfranfbetten.
©efammtneruenfnftent, f. WerDenfoftem.
©ef angoereine 806.
®efd)äft*btener, SIrbcit*öcrmittluitg be* aßg.
ftortbilbung«' ?c. Skrcin* ber ©. SHien* ;c. 674.
676.
©ef djäf t«f üfjruug be« ©emetuberathe* 120,
130; be* Stabtratbc* 130; ber ©cmcinbcbntrf*=
öcrrretungen, be« ijejtrtefdjulratbe«, ber Ort*-
fdmlrätbe unb ber «rmeninftitute 181 ; be*
Magtftrate* 132, 133.
©cfdjäf t«locale, unoermietete 22 ff.
©efdiäftsftücfe be* f. f. iianbe*gerid)te* in
tfiiriliacbeit, bc* f. f. .tianbclagcricbte*, ber f. f.
^curf*gerid)te 290 ff. ; f. aud) ©efebäftaf übrung.
©eid)eufe, an iMrmenfonbe 821, 823; Ermens
betljetluiig au* ©.n 829, 832.
©efdjirrc, tfrjeuger fenerfefter ©., Nnjabl u.
ßriuerbfteuer — ; £>auiierer mit ©. 615.
©efdjtrrljänbler, ©cnoffeitfcbaft ber ©.618,
2.}ermögen*gebarung 626, 631; f. aud) Stein=,
Xbotw unb ©laaiuareubänbler.
©ei d)Ud)t * organe, an Mranfbciten ber $>arn=
unb ©. iierftorbene nad) ©eicbledjt, iomicil
unb Sterbemonat 71, nad) ©eichledjt, 2Uter
unb fcöbettlage ber Söobnuug 79; »ranfbeit**
fälle bei ben gewerblichen Mranfencaffen 707.
©efdjtDorcnc 323, 301.
©efdjioorenengertdjt 301
©ef'djin o r en en Itfte n, Vlitagabeit ber ©e<
meinbe für bie ©., ba* ©eioerbegerid)t unb
bie iJocalttäten ber $anbcl*fammer 147; ©e»
fd)äft*ftücfe be* 2Wagiftratc*, bie ©. be-
treffeub 133.
©efellenoerein, Arbeitsvermittlung be* tatbo-
lifd)en ©. 674, 676.
I ©efelligfeitaoereiue 806.
©eftor bette, f. Xobeafälle.
©efunbbeit*pflcge 525 ff.; «njabl unb («t*
merbfteuer ber ©eroerbe für ©. - : oenoenbete
©a*motoreu 655.
öefunbb,eit*poIi5ct, @efd)äft*ftücfe be* iüia«
giftrate*, bie ©. betreffeub 132; f. aud) ©ciunb-
beit*pflege.
©eiunbheitÄWefen 498 ff.; f. aud) 3ani.
tät»tt)efen.
©etränfe, geiftige, iüerbraud) 604, 605; Linien =
fteuer 260 ff. ; ju Gaffer, angelangt 768, 77 1 , ab -
gegangen 768; mittel* Ghfenbaf)!!, abgeienbet
780, 791, angefommen 785, 791; C*ins
unb 9(u*(ageruug oon SBein unb 3piritu*
im ftäbtiidjen üagerbaufe 586; au* fanitären
©rünben coufi*cierte ©. 538 ; Orrjeuger
mouffierenber ©etränfe f. 3obaroafferer$cugcr.
©etreibe, f. Sförnerfrücfjte.
©etreibebänbler ($) mit ^utteritoffen unb
anberen Stobprobucten), Stnjabl unb (hioerb-
fteuer — ; f. aud) Tfroaner.
©ewaltfamer Xob, eme« g. X.i Herftorbene,
nad) ©efd)led)t, Xomicil unb Sterbemonat
68, 69, nad) ©eid)led)t, Sllter unb Cöbenlaae
ber Sßobnung 77; f. aud) Selbftmorb.
©ewäffer, ©ruiibn*äd)e ber ©. 10.
©eroef)rpifton»s©rneuger, f. Jredjöler.
© e w e r b e 610 ff . ; ©.*2lnmelbungen unb ?litmeli> er
610ff. ; 3tanb ber ©..013 ff. ; ©enebmigungen oon
gemerbl.9?etrieb»aulageul2;gen)crbti4e!L'ebran--
ftalten 405 ff. ; Vereine jur ^förbernug »on ©. unb
iianbel im allgemeinen 806; Wefdjäft*ftücfe
be« Wagiftrate*, bie ©.* unb ^aufier^nges
legenbeiten betreffeub 133; f. aud) Slrbeit«»
eiufteffungcn; ©enoffenfdjaften, gemerbl.; ^>anb»
werfe; 3nbuftrie ic
©ewer beanmelbungen 610 ff.; v^abl unb
Stanbort ber angemelbeten ©etoerbe 6H»; &t-
merbSanmelber, Wefd)led)t berf. 610, ^amilien-
ftanb, Hilter, ©eburte« unb .ftetmatangebörig:
feit berf. 611, Sobnort berf. 612.
©eroerbeanmelbungataren 258.
©cioerbebetrieb im Umberjtehen, 3lnjabl
unb &rroerbfteuer 614, 615.
©emerbegerid)t, 3lu*gabett ber ©emeinbe für
bie ©efebroorenenliften, ba« ©. unb bie Vocali=
täten ber $aubcl«famnter 147, 643; Labien
in ba* ©. unb Ibätigfeit be*f. 643 ff, 880j f.
aud) Sd)ieb*gerid)tl. »u»fd)üffe.
©eroerbemufeum, f. f. ted»nologifd)e* ©., i?ebr*
anftalten bc*f. 40«>, 424; Subbcurion ber
meinbe an ba*f. 158.
©ein erb ef d)u len, *Jaf)I unb ©attuitg beri., Cr«
ganiiation, 3d)üler, Vebrcr 405 ff.; Ausgaben
ber ©emeinbe für ©. 158.
©ei»erbefd)ul3ufd)(ag, Vliiemü« 213; oor>
gefebriebene, abgefebriebene, uadjgefebene, ein»
Digitized by Google
f adjrcgiftcr.
901
gcwblre unb rürfftänbige betrögt 219, 220,
240 ff.
©e werbe* unb Jpaufierau gelegen betten,
f. OJetoetbe, ©eroerbebetrteb im llmberjiebcn.
(bewerbe herein, niebcrÖfterretd)iid)cr, l'ebr»
anftalten be$ f. f. tedinologifcften OJetüerbr*
mufeum* 406; 3onntag*=£>aubelöcnra beöf. für
«ciüerbetreibenbe unb .^Hilfsarbeiter 424.
«emer bliebe Jv ad) Der eine 806; Arbeit*»
oermittluitg einzelner beri. 072 ff.
ttetoerblicbe (Menoifenfdjaften, f. ©enoffen*
fdjaften, gewerbliche.
05en>crb t icfjc e h r a n ft a 1 t e n , f. Öetoerbe»
iebuicu.
«etuerblidjeS (Srebitiuftitut, SHiencr 807 ff.
03 e ro i dj t a b i u ft i e r e r, f. Sag» u. Öetutd)tmad)er.
Wem itter tage, ,Sabl ber?. 2.
e tu ö I b e f d> u tu a d) e 381.
«idtt, flranrbeitafälle an ®. bei ben gemerb»
lidjeu Siranfcncaffen 70,").
WtcBer, f. 1'ictüUgitBer.
Wip«, f. Baumaterialien.
WiD*f igurener jeuger, Wucträgerfdjeine 615.
Wiro» unb Waffen Der ein, Steuer 807 ff.
«ifdjler I*., SMIitäroorbereitunfiefcbule 397.
Witterftridcr, i. Sicbmadicr.
®tal,'f. W. unb W.^areu.
©laaaöer, «laabläfer. liebroerträge 651.
OHaier, 2ln>obl unb (*rmetbfteuer -; fad)l.
*ortbilbtutg*fd)ule für &. 414.
0 (af et unb Wlaäbänbler, «euoffenfebaft ber
W. unb «lasidjlcifer, UJitglieber, Angehörige ;c.
618, SkrmÖgenagcbarung 6ü6, 631, 637,
Stiftung 639, i.'ef)rling*mcfen 634, Arbeit*»
Dermittluttg 668, 670, Webilfen«Mronfencaffe
P93, 700, 712, 720, i'cbrlinge=flraurencaffe
696, 702, 716, 7*1, fdiiebageridrtltdcr Au*«
idjuf» 647.
<Mla*er>euger, f. £obl», laiel» unb Spiegel»
glascrjcugcr.
ÜJlaögraDeurc, f. Wraüeure.
@Ia8bänbIcr,..f. «laier unb W.
«laämalcr, -Äfcer unb -WraDeure, ?ln$abl
unb Ifrrtnerbfteuer — , Au*trägcrfd)etne 615.
«lasquincailletie, Anzahl u. Ormerbftcuer — .
ö 1 0 * j 6 1 e t f e r, f. «laier ; 2Jiatbematiid)e,
phnüfoliidte, optüche ^uftrumente; Schleifer
optiidjer «läier.
«laifer jy., BrilMib$anbel0f<&i[(e be*f. 424.
«la* unb «lastuaren, 311 Saffer augelaugt
unb abgeienbet, 768, 769; mittel» O-tfenbabn.ab»
geienbet 781, 791, angefommen 785, 791.
«laiurcrjenger, f. 2JJaffcbereiter.
«laeroareit, .ftaufierer mit «. 615; f. aud)
«la* unb «.
« I a * tu a r e n b ä n b 1 e r, f. Stein», I bon» unb «l.
Ö lau be uäbcf enntttU, f. bie betreffenbe
Mategorte üon Vertonen,
«naben gaben, au *um ^enfionebewge nidjt
berechtigte Beamte unb Xiettcr ber «emeinbe,
reip. bereit Hinterbliebene 12^; an ftabtifdie
2Jolf*fdiullebrer :c. 473.
«oblctuSfi, 3etdten* unb ^talfdbufc bc* SR.
21. «. 421.
« o I b», 3 i l b e r» unb 3 u m e l e n a r b e i t e r, *?t tt =
saf>l unb (5-rmerbfteuer — ; faßliche #T-crt*
bilbuttg*fcbu!c für «. unb «raorure 41* ; f. aud)
^uiDeiirrc.
«olb» unb Metall i'dtläger, «enoffenfehaft
ber «., SNitglicber, Angrbörige :c. 618,
Sennögenägcbaruna 626, 631, 637, üebrling*»
meien 635, «ebilTeu«Äraufencaffe 693, 700,
712, 720, fdiiebogcridjtlidjer Auöidmf« 647.
«olb» unb 3 tlberbrahtjieber, Anjahl unb
Grtüerbfteuer — ; f. and) ^ofameuticrer.
«olb» unb 3ilberfrä&mübleu, «ujabl unb
(^rtucrbfteuer — .
0 o l b= unb Stlberplättncr, f. Itofamentierer.
®olb* unb 3ilberid)tniebe, f. Ölolb=, Silber^
unb ^utoelenarbeiter.
Öolb= unb Silber fti der, i. s#oiameutierer.
Ü)onorrl)oe, ,'?al)l unb Sllter ber »oegett 0.
Don Armenärzten bebanbeltcn Straufen 852.
«rabo, Scebofpij ju W. 851.
®rapbifdje «cm erbe, Sln^abl unb Gtmerb«
fteuer — ; Dermenbete (Maamotoreu 655,
Xampffefiel 653, 654.
OJrapbü ebe i.'ebr* u nb ^erfudjsanftalt 409.
WraDeure, 2(n^abl unb Grmerbfteuer — ;
(iJenoffenfdtaft ber 3tein= unb OjHa8*
!iraoeure, GmaiUeurc unb «uillocbeure, 9toteu»
tedter, ^ormenftedter, ^etallograpbeu. 3Jietall=
auefdjneiber, ÜJiitglieber, Slngeb^örige :c. 618,
tlermögen»gebarung 626, 6.H, 687, Unter»
ftü^ungdfonb 6?9, üebrlingemeien 635, 2tr*
beitdoermittlung 668 «ebtlfen--Stranfencaffe
693, 700, 712, 720, i'ebrling*^iranfencaffe 696,
702, 71t>, 7*2, aHeifter-Ktranfencaffc Ti 2, fdjieb»»
geriditliäier HiiSfdttiffl 647; fadilidte ^ort*
bilbung*id)ule für Wölb--, Silber= unb ^umelen*
arbeitet unb &. 414; f. aud) (MraDeurfdjulen.
(MraDeurldjuIen, f. (iJraüeure.
Öreifenfteitt, ^abften ber J;oitau-.3)ombffd)iff»
fabrt«.@efellfd)aft nad) unb Den ©. 766.
OJreiüler, f. ^ragtter.
0 r e m i a l * H a n b e l * f a d) f d) u l e u 4 23.
OJtied)iidt = oricntalifd)e »ird)c, ^ctbält-.
niffe, 371, 372.
Wries, f. Wablprobucte.
05t ie-> ler, f iyragner.
OJrinUng, 3in<fnB nnb betrag ber pou ber ebc=
maligen OJcmeinbe W. übernommenen 3d)ulben
160 ff.
(Mrippe, au (H. i*erftorbene, nad) Wefdjledjt,
Xomieil unb Sterbemonat 75, nad) OJefdjlcdjt,
Sllter unb Höhenlage ber Sobnung 83; Crt»
franfungen ui b lobeefätle au 0J.519 ff.; Stranf»
beitifäDc an onflnenja bei ben gemetbltdjcn
Hrqnfencaffen 705.
WrofearmettbauÄfonb, auf Moften be*f. Per=
pflegte spfrünbner «78.
OJro Barmen hau 8 = 3 tif hingst onb. Stamm»
Dermögeu, (5-innabmen unb l'luegabctt be«f.
H'.O. 827.
«roBfubrwctfe 770, 800.
(Mroßfu brmerf *bc«tecr, (vjrnoffrnfdraft 618,
^ermögeuogebarung 620, 631, 2lrbeit«Der*
mittlung 66H, (Mcbtlfctt Mranfencaffe 693, 700,
712, 72<>. fdicb*gerid)tlid)cr »u»fd)uf« 647;
f. aud) ^rödjtcr.
OJroBbä übler, (Gremium ber 03., 2JJitglieber M.
618, ^ermögeiiogebarung 626, 031, SHftitngrn
(«9; f. aud) kaufen.
W r o B m a r f t b a 1 1 e, Giunabmen u. Mnagabcn 5H5 ;
3al)l ber .ftänbler in ber (M. u. Okgenftänbe ihre*
5l:erfd)Icii5cö 578; 3ufuBt Don 3una* unb 3tcd)=
Dieb, »Vleifd) unb ^Iciidminrctt, Silbbret unb
ftrbermilb 576, 577 ; greife biefer ©cgeuftänbe
51K), 591 ; Xetailfleiidtpreife 591, 5-3; Zaditen»
Dcrfebr ber Sübbabtiftation 777 ff.
Digitized by Google
902
fadjreqiftcr.
(*** runbbud)«fad)cn, '-Bewegung im »efifc- unb
üafteuftaube ber Realitäten 28 ff.
önuibflädjc, bei (SJemeiube gebiete«, im ganzen
unb nad) ber iBenü&titig«art 10, be« Sprengel«
be« f. f. S?aitbe«gerid)re« 43, 2M.
©runbparcellen, f. Realitäten.
Wvimbfpitäler 870.
(ärttnbfteuer, 9lti«ma& 206 ; 3ufd)läge 213;
Steuercontcn 214: oorgefeftriebene, abge=
fdjriebene, eingejagte, riicfftänbige '.Beträge
219 ff ; ©traf betrage, «erjuggjinfen unb
(?;recutioH*gebüren 258.
(Bruubftürfe, f. Realitäten.
Q r u n b m a f f c r ft a n b, mittlerer, f)öd)fter, tief fter 8.
OJuillodKiire, f. «raueure.
(Bttttt m i b a II o n e t % e u g e r, au«trägerfd)eine
615.
Wunefd) Sllma 0., 2Räbd)en»5ortbilbungaclaffcu
berf. 398, 399.
Öuntramsborf. i?oca(baf)n ffiicn-2Biener*
Reuborf-®. 799.
©ürtler, Slnjabl unb (Srmerbfteucr — ; ®e*
noffenfdjaf t ber W ftrtler 11. «ron$ewaren--(STKuger
(Gtfeleure, 2Retall--®aIanteriewaren»(*rjeugcr,
(Sftiuafilbcrwaren = <*r*eugcr, ^feifenbefchjäger,
9)ietallfnopfmad)cr.Stücfbcfd)lägemad)er,a3Jetan.
preffer, 5UJetaaau«fd)iieiber, aßctaafdjleifer, fo*
wie überhaupt alle jene Sfletallmareti=(*r$etiger,
welebc fertige ®egeuftänbe au« Reifing, tombaf,
^affong, unb Rirfel Dcrfcrtigen, ferner bie
©alpanoplaftifer, ©aloanifd)» unb ^eueroer»
golber, ^crftlbcrer, »Skrnirflcr, fomie bie
eIeftro:d)emi)d)eti ?luftalten>, 3Hitglieber, Singe*
börige >c. 616; #ermögeu«gebarung 626, 631,
637; üffjrlingsmcfcn <;xö# 651 ; 3lrbeit«Der»
mittlung 668; ©el)iIfen»Sfranfeitcaffe 693, 700,
712, 72«»; t>ehrling*franfencaffc 696, 702,716,
722; fdjieb«gcrid)tl. ?lu«fdmie 647; ^enfion«»
öerein 639; fadjlidje 5ortbilbung«fd)ule für &.
unb Taten bierüber 414.
©utadjten, 3at)l ber pon ben Slrmenärjten
abgegebenen ©. 853.
©üterbeamte, Söcrtlcf»crung*anftalt bc« her-
ein« für ©., reg. ©ilf«caffe 724 ff.; Stellen»
pcrmittlung be«). 672, 676.
©üterPerfefjr, f. bie betreffenbe Xran«port*
Unternehmung.
©ttmitafien, f. Mittelfcbulen ; 3Utobcf)«itg.
*.
©aarnefeeneuger, 3tu«träger)"d)einc 615.
©aarpubererjeuger, f. s4$arfümeurc.
Tading, 3titSfiiB unb Setrag ber Pon ber e&c»
maligeti ©emeinbe ©. übernommenen Sdmlben
166 ff.; 2krbinbmigsbabn=i.terfcl)r ber Station
©iittelborf— ©. 773 ff.
©abern. %\i Waffer angefommen unb abgefenbet
768; mittel« (5ifeubal)ii, abgefenbet 783, ange»
fommcii 787.
©abcrnljänbler, f. Slbfälle unb ©abern.
* afer, f. Sförnerfrüdite.
afcr=, ©cu= unb Strofjf)änbIcr, )*. ©e*
treibe», .©.: Tragtier,
.^afner, Slnjal)! unb (hioerbftcuer — ; ©e»
noffcuidjaft ber ©., iliitglicber, Slnqcbörige :c.
018, ilkrmögcuaacbarung 026, 631, Lehrling««
locien 635, ©e(iilfen=.\tranfcncafie 693, 700,
712, 720, fd)icb«flericl)tlidier Hu«frf)u[« 647,
Verberge 637.
©afu er waren, i. ^orjellan unb £l)onwarcn.
Häftlinge, im ftäbt. ^olijeigefangenfjaufe
361, 362.
©ageIoerUdierung« = ©efelIfd)aften,f.:Ber»
ftdierungsanftalten.
©oll, tfaiferin (frlifabett)»Stinberf)ofpitaI ju ©.
851 ; Ütrmenbabfpital 3U ©. 851.
©al«bräuue, f. SBräune.
©alteft eilen ber ^ferbebafjn, anjafjl unb
fläche 202.
©ammel, ©ammelf letfd), f. Sd)af, Sdjaf=
fletfdj.
©anaufef SWarie, inäbdKti»5ortbilbung«c(atKn
berf. 397, 398.
©anb arbeiten, meiblidje, Sdmlcn für ben
lluterridjt in weiblichen ©. 480 ff. 3af)l ber
Scbrfräfte für Weiblidjc ©., an ben ftabtifcbeu
iBolf«id)uIcn 470, an ben :jirioatDoIf«id)iileit
480, au ben Üef)rerinuenbilbung«anftatten 401;
f. aud) 2lrbcit»fd>ulc; Räbunterrid)t ; linterriebt,
©anbei, f. äöarenfjanbel; Vereine jur tförberung
POH ©. unb Öewerbc im allgemeinen 806.
©anbei« , f. aud) (Sommerciak
©aitbelönfabemic, bie Wiener ©. 423.
©anbei« r «ugeftelltc, Steaenoermittlung
be« ^adjpereinc« 674, 676.
©anbel«gerid)t in Wien, f. f. Sprengel be*i.
290; Xfiättgreit be«f. 290 ff.
©anbei«» unb Ser fcbrSgewerbe — , üer>
wenbete ®a«motoren 655, rampffefjel 653,
654.
©anbel«gremtum in ©ental«, 9)?itglieber,
?fugef)önge 618, ÖermogenSgebarung 626, 631,
Stiftung 639, fiebrlingSWefen 635, «rbett*»
uermittlung 669. fd)ieb«gerid)tl. silu«fd)uf* 648 ;
OBremia(»©nnbeI«fad)fd)iilc 423; f. aud) Stauf»
Ieute, Staufmannfdjaft.
©aitbelSproceffe 290.
©anbel«fd)iilen, Taten über bie ©. 423 ff.
©anbei«» unb ?l p p r 0 P i f i 0 n i c r u n g « •
öerein, f. 2lpprootfionierung8>!8eretn.
©anbei«» unböewerbef ammer, 3"f*Iag für
bief. jur Erwerb» unb jur ©iufommenftencr, unb
jmar: 2Iu«maB 213, porgefebriebene, abge»
fdjriebene, nadjgefefjene, eingejablte unb rnrf»
ftänbige öerräge 215 ff 240 ff.; $Iu«gaben ber
©emeinbe für bie ©efcbmorenenliften, ba*
@ewerbegerid)t unb bie £oca!itäten ber ©. 147.
©änbler in ben SDcarfiljallen 578, auf offenen
Warften 583, 584.
©anbluug«geb.ilfen, Sommi«curfe für ©. an ber
0rcmtaI»©anbeI«»^ad)fd)uIe ber Söiener Stauf*
mannfdjaft 423; 3lrbeit«permittlung be« herein*
öfterr. ©anbel«angefteater in Wien, bann be«
herein« b. ©anbel«»©ilf«arbettcr 674, 67«;;
Spital ber ©anbIung»commi«, f.Stranfeiif)äiner;
3af)I ber ©., f. S?aufmatinfd)aft.
© a n b f d) u b m a d) e r, 2lu«trägerfd)eine 615 ;
öenoffenfebaft ber ©anbfd)ub» unb Sanbagcn»
madicr, iDÜtglicber, ängebörige :c. 618, 4*cr»
mogenogebarung 626, 631, 637, ltnterftüi>ung*=
fonb639, i'el)rling«Wefen 635,©ebiIfen-Slranfen^
caffe693, 700, 712, 720, iie!)rliug»»StranfencaMc
696, 702, 716, 722, fd)ieb»gcrid)tlid)er KuÄfdjui«
647, 2lrbett«Perm ttlung 668, 670.
© an b werfe, herein jur 2Jcf5rbcrung ber ©.
unter ben tnlänbifdjen 3fraeliten 683 ff.; f.
aud) (Mewerbe.
©arbtmutb * (?., S8etrieb«franfcnca|fe im
nßgemeinen 691, 698, Sermogendgebarung 710.
Digitized by Google
Sadjre^ifter.
903
#armonifa*(*ncuger, 9ln;,abl unb (* rmerb*
ftcutr — ; f.aud) Via«-- unb 2trcict)inftrumeriten-
imb .\>armonifantaeber.
!q a r m o n i um m a rh e r, {. (Slapiermacbcr, Orgel*
haucr uub .\>.
arnorgant, f. (Hcfchlecbt«organe.
arje, su ÜBoffcr abgefenbet unb aitgefommen
768, 769, 771; mittel« ©ifenbahn abgejeubet
781, angefommen 786.
fcafelbübncr, f. öcflügel.
.ftafeu, f. iüilbbret
£> a f e tt Ii a a r f cb n e i b c r, f. $utmad)er.
£»äubcbenmad)cr, f. ^fatbler.
i> a u p t c a i f c unb I a i : a b t h e i l u n g, ftäbtifdjc,
ftiftemifiertc Stellen unb 3ahrc8bc3ügc ber
Beamten berf. 114 ff.
£>auptga*rohr, f. Morjre.
£>au ptmünsamt, f. f., VetriebSfranfencaffe, im
allgemeinen 691, 698, VcrmögenSgebarung 710,
71«J.
£auptrcdinunq$a bfchluf« ber Wemeinbe,
f. grineuuen, ftäbt.
£auptjo Harnt, Veriouetuugtf*, Verionen* u.
«üteroerfchr ber Station 774 ff., 777 ff.
$ a u « a u f f i d) 1 8 p e r f o n a l e, ftäbt., fnftemifierte
Stellen unb ^obresbejüge 123 ff.
$au*canälc, Sänge berf. 204; f. auch, (Fanal*
räumung.
$au«c(affen freuet, 2lu»maft 208; Vor*
fdjreibung, «birhreibung, ©injahlung, 9tücf=
ftanb 231.
fiaitfbicitu für Steinigung ber 2lmi«loeale
124.
Käufer, «runbflächc ber unb §of räume, 10;
£\ nadi ber , !u!il Stocfwerfe 16; Suwacha unb
3lbfall 13, 14, 15; mit ^ocbqueflcriwaffer ber*
feheue, in 2Bien 174, in einzelnen einoerleibten
Sonnten unb in ber Umgebung 177; f. auch
(Mebänbc; Realitäten.
§ a u * f t a u e n * V e r c i n, 9lrbeit«permittlung be$f .
674, 676, 680. 681.
5? au 8 gärten, f. ®artenanlagen.
§ au «halt, ftäbtifcher 136 ff.
.§ a u ö h a 1 1 u n g, täglicher Vcbarf an .^ocfxjuellen^
Waffer für §.«*3rotcfe 176.
£>aufierangelegenheiten, (9eid)äftdftücfc be*
ajtagiftrate», betreffenb (bewerbe* unb 132.
£aufterer, 3abl berf., (Mefchlecht unb fteimat
unb ©igcnftänbe trjTC* Verfchleifse* 613 ff.; Cr*
roerbfteuer ücn ftaufter* unb 2tianbcrfleWerben
210, 213 214, 219 ff., 237.
öauifegen erzeuge r, StuSträgerfdjetne 615.
$au8tbjere, Vichftanb ber Scuepiebfrallungeu
539.
ftattflittftfteuer, f. «ebäubefteuer.
£>autf ran f Reiten, Äranfheitäfällc bei ben ae*
werblichen Slranfencaffen '708; f. aud) Ve*
wcguugüapparat; Sbphtlis.
§ ä u t c, f. Jvcllc, <Q. JC
Hebammen, $ab,l berf. 498; £tplomteruugen
ju $>. 381.
#etlauftalteu, Vclcgraiun, ftranfenberoegung
burdifchuittliche Vcvpfieg-sbaiier ber Vehanbeltcn
f>04 ff.; gewerbsmäßig betriebene, f. ßefuub*
heitepflcge.
§ c i l b a b c a n ft a 1 1 e u, unentgcltlidje Unterbriii'
gunq armer «raufen in 851.
£ciligenftabt, ^iuofiifj unb Vetrag ber bon
bei- eliemaligeit (Memeinbe §. übernommenen
Schulben 166 ff.
Jpeilme ieu 498 ff.
Heimat recht, Verleihungen 10,), 101, nach ber
§öheberJajbeträge 102; $.* unb Viirgerrecht*
Perleibungstarcn, (Ertrag bericlbenl02, 137, SHücf*
Pergütungeul47 ; Wcfd)äft«ftürfcbe$Vcagiftrat«,
betreffenb bie Verleihung be« $.8, bann bic
2lu«tragung ftreitiger £>.e 132; .£>. einzelner
Kategorien oou Verionen, f. bie betreffenden
Kategorien.
heiraten, f. ©hefdjlicKungen.
§embfnopfmacbcr, f. Vofamentiercr.
Verbergen ber gemerbt. ©cnoffenfdjafteu 637.
£crnal8, 3inlfitfi unb Vetrag ber pon ber
I ehemaligen (Memeinbe, bem Straf$en*($oncurrens*
bejirfe unb bem Schlacbthaufe übernommenen
Sdjulben 166 ff.
Zernien, freie unb eingeflemmte, Kranfheits*
fälle bei ben gewerblichen Kranfencaffen 707.
$er3beutel*@nt$ünbung, ÄranfheitftfaHe an
bei ben qcwerbl. ftranfencaffen 707.
•f> c r j f l o r p c n ><|n t Jönbuna, ffranf bett*f äOe an
bei ben gcwerbl. ftraufencaffen 707.
J&crjfran f heitett, f. ftretefauf'Sorgane.
^>er^ 9Jiaria * Sllofter, ^ienftbotenaftil ber
Töchter ber göttlichen Üiebe, Steaenoermittlung
674, 676.
•OeUenborf, 3tit*fuft unb betrag ber pon ber
ehem. (Memeinbe £>. übernommenen Scbulben
166 ff.; i.'ocal,5Üge Vüttclborf - 773; Vcrfonen*
unb «üterperfehr bat. 774 ff., 777 ff.
$eu, Zufuhr üon .1£>. auf bie tfentrahnärfte unb
greife 582; §u SBaffcr angefommen 771 ; mittel*
^ifenbat)n, abgefenbet 779, angefommen 784.
$ief3 Mauren}, StiftitngShau« 870.
' t'tefiing, 3tn*ru& unb betrag ber pon ber
eben: Memeinbe .^>. übernommeneu Scbulben
166 ff; Vcrfonenperfehr 790; ©üteroerfchr 790.
' ^ilfeleiftungen bei plö&lidjen ©rfranfungen,
©ntbinbungen unb Verunglücftingcn 530, 531.
$ilf* arbeit er, f. ©ehilfen; üchrlinge.
ßilficaffen, regiftrierte 724 ff., 70» ff., 723.
.0 1 1 f»ge werbe be» ißarenhan bei« — .
^irnfjau tent jüubung, f. ©ebirn* u.
Hirnhaut tubercnloie, j. Xuberculofe be3
©ehirn« u. feiner .^äute.
ftirfche, f. ilBilbbret.
J^irfe, f. Körnerfrüchte.
^iftorifchcS ÜDhtfeum, Tfiequen^ 491.
$ochquellenlettung 170; ^affung^raum ber
3lefcrpoird 173; Cinführung ber Sq. in bie
Käufer 174; ^lu^lajicn ber ©emeinbe hiefür
153; Vergütung bieler 2lu*lageu an bie (Mc*
meinbe 142; Sänge unb a^urchmeffer ber töobr*
ftränge ber i>. 173; täglicher 2Bafferbebarf
au« ber $.176; iUaiicrabgabe an (Memeinben
außerhalb 2ßien* 177; au« ber ^. gefpeiate
Muölaufbrunnen .'c. 175 ; ©rgiebigfett ber $od)=
queOen 172; Sluilageu für ben Vau ber
153; f. aud) Söafferlcitungen.
§och quell en waff er, f. $od)qucaenleitung ;
Saffer.
.ftodjfdjulen, 380 ff.
^>of räume, ©ruiibfläche ber Käufer unb $of*
räume 10.
$offt>itatf onb, Stammpevmögen, Ginnnhtneu
unb 3lu«gabcu be^f. 827, 828; Vftüubcnbe=
tbeitung au« bemf. 836; auf Kofteu bc« .t».*
öerpflegte Vfrünbuer 878.
Digitized by Google
904
Sadjregifter.
ftof= uitb 3 taatebiutf er ei, >8etrteb8franfen=
caffe, im allgemeinen 691, 698, 2Jermbgene*
gebarung 7lo, 719.
oben läge, f. Stocfwerfe.
oblbtppeubäcfer, f. ^iiderbäder.
ftof)l*, Jafel* uiib Spiegelgla*eneuger,
2lu*af)l ii <*rwerbfteuer , f. aud) «lafer.
ftols, f. Waiu u. Sikrtt).; Brennmaterialien.
ftohbä übler, f. ftol$« unb Äohlenbanbler.
ftol*-3arbtnK>reu = ©r*euger, «u»trägtr»
jdjeinc 615.
^»o I j t n b u ft r i e, — ; ftadp'dmfen unb i'ebrcurfe
ber Sectio» für ft. beö f. f. technologischen «c=
tuerbcmut'eiime 4()6.
ftoh fohlen, Zufuhr öoit ft. auf bie Zentral- j
märfte unb s4ketic 5*2; ju SJJaffer abgefeubet unb
angefommen 768, 771; mittel» (vifenbabn ab»
gefenbet 780, angefommen 785.
ftol*lagerplät}e, f. i'agerplätje.
ft oh jd)ad)tclmacber, f. »"yafebinber.
ftoljfd) läger, lanbtturmpfliditigc, 277.
ftol*f*uit>eret,£->ol,5iid)ncibcf u nft, Special*
otcltcr für ft. 405.
ftolsidjuberjcugcr, ?lu«tragerfd;etitc 615.
ft o l s* unb W o b l e u b ä n b l e r , (Menoffenfdiaft ber
ft. ($au>, Ü?tnbcrs 2?reuu=, »iouruiers lifcblcr»,
SBert" unb .StUeuholj--, SMubcrreif*, Goafi>= unb
Moblcnhäublen, 'JJiitgliebcr :c. «18, SBcrmögeue*
gebanmg 626, 631; Wenoffenfdiaft ber Stlcim
bäubler mit Brennmaterialien, flHttglicber tc.
618, SJcrmbgenegebarung 62«, 631, Unter*
ftüöung*fonb«40; f. and) Brennmaterial*, Van--
unb iikrfboliibänblcr, Stein*, Grbc* unb Berg*
tDcrfoprobucteubäitbler.
ftols* unb 3d>nteroaren = 3ubuftrie, (j?Cl
nxrbc unb tfrivcrbfteuer — , — ; ©Ölmotoren
655, Xainpffcffct 653, 654.
ftol* = unb Spielwaren, ftaut'icrcr mitft. $16.
ftoljiuareu, I5r*euger grober ft., i.'tceit|eit für
üajanbergemerbe 615; ft., ju Gaffer abge»
fenbet unb angefommeu 7«8, 769, 771; mittel«
C-ifcubflbn abgefeubet 783, 791, angefommen
787, 791.
Home for Itritish Oo vo r n esses. Stellen*
ücriutttlung 674. (576.
Roma Sil i hs.'. StfllciiDermittfung 674, 676.
ftörer, f. bie betreffenbe Uuterridueanftalt.
ftörner, f. SRo&probucte.
ftornf nopfmacber, iUnjabl unb Grmcrbfteuer
— ; f. and) Xredjolcr.
ftotelier* unb ftremben beherberger, Wremium
berf., ONttglieber, Angehörige :c. 61«, Ber*
mögen«geborung«26, «31, A0iibe«3l»,i.'ebrlinge=
mefen 6H5, Öebilfen^tranfencaffe 693, 700, 712,
720, fd)ieb*gerid)tlid)er Slufcfcbuf« «547: fadjl.
Jortbilbungofdjule 414; gewerbliche Borbe=
reititngsidmlc 420; Arbctt*ücrmittlung be*
Bmibc* ber Angei'tcllten bc* ft.*$emerbe* 672,
676; f. and» Wafttutrte.
ft otel'Cmutbuffe, berf. 799.
ftoteU, ^rcmbeiiüerfchr in benf. 803 ff.
ftufs unb 2i<ageuf djmiebe, Anzahl unb dl»
roerbfteuer — ; Oenoffcnfdiaft ber ft., (Mab*
fdjraubcn* unb ftufciicnftollcner;cugcri, vJJJit*
gliebcr, »Hit gehörige :c. «1*, Bcrmögerwgebarung
Ö26, 631, Uitfcruuöuugefoub 639, Lehrling**
U'cieit •;:'.'), 2hbcii^ücrntittliing»'.«s,670.(s;chtlfen-
Strauteucaffe «93, 700, 712, 720, Vebvlinge*
ranfencaffe 696, 702, 716, 722, fd)ieb*gerid)t*
lieber Slusfcbuf« 647, fttrberge 637.
ftüljncr, f. OJeflügcl.
ftülfenf rücbte, ju SBaffcr abgefeubet unb an*
getommen 768, 769, 771; mittele (rifenbabn
abgefenbet 779, 791, angefommen 784, 791;
greife 599; ©in» unb Auslagerungen in
beu Üagerbauferu 58(5, 589, aue fanitäreu
Wrüubeu confiäcierte Störner* unb ft. 583.
ftülfenf rücbte u*ftänbler, f. ftraguer.
ft u m a ni t a e.ttinberaftjltnStablcnbergerborf 869;
Sterbecaffe 724 ff.
ftumanitiit, f. SBohltbättgfeit.
ftunbe, Stvaufenbeivcgung im "i tfilär- Xfjier»
arjneiMiiititnte 548; 2öutbialle bafelbft 54«;
burdj beu äßiener Söafeumetftcr uertilgte ft. 556.
.^unbef utter:(?neuaer, f. (iJeflügeW u. ft.
ft u n b e m a r f e u, 'Jluölageu für bie flnfeba jfung
berf. 149.
ftunbefteuer, Mu8maB unb Qrrrrag 270.
ft ii u b i w u t h f ä 1 1 c im InicrarjnetMnftitute54K.
ftiitc, ftaufierer mit ft. 615.
ftutm ad) er, Weuoffcuichaft ber ft. unb ftaien--
haaridinctber, Witgltcber, Jlngehörige :c. «18,
ilermögcn»gebarung 626, 631, Stitiung 639,
Vchrlingöiuefcn «35, ©ebilfeu^ftranfcncaffe 693,
700, 712, 720, Üebrltng*=Slranfencaffe69r), 702,
716, 722 fcbiebögertcbtltcber 3lu«fdjuf* «47,
fterberge 631; f. aud) ftulftoff- unb ^iUhuh
C^rseuger.
ftutftoff: unb Jvtljbu t*(5r jeuger, ?lnjabl
unb (^rmerbfteuer — ; f. audi ftutmad)er.
ftüttelborf, 3in»fu6 unb betrag ber Don ber
ehemaligen Öcmcinbeft. übcrnommcnenSdnUbeu
166 ff.; i.'ocalsüge ft.^fteöenborf 773.
ftüt teuprobuete, ju ÜÖaffer abgefeubet unb
angefommen 7«8, 769; mittele ^ifenbabn, ab=
gefenbet 781, angefommen 785.
ft t) b r a n t e u, mit ftodjqueUcinuaffer botierte 175.
fthgiea, f. si<ereinefranleucuffeu.
ft p p o t h e f a r b a r l e b e n, tntabulterte, :\a\jl unb
betrag berf. 28, 30 ; 3iu*fufj berf. 32 ff.; oon
Liener Crebitanftalten ertfjeilte 811.
ft hpo tbcf enanftalt, n.«8, fianbe*=ft. 807 ff.
ftppothefenbanf, öfterr., 807 ff.; 1«8.
ftppothefeufchulbeu auf Söiener 9iealitäteu
29, 31 ff.
3.
3 tn p f u n g, Ittorbibitüt unb 3J?ortalttät an
flattern mit ftitcffidit auf bae 3tnpfmomcnt
523; ,-}ühl ber Impfungen, ber 3mpfär^te ?c
532; f.aud).StHhporfcitimpfuug»anftalten; Sdjue«
pocfcuimpfuiige.ftauptiiiftitut.
3 n b u ft r i e, tägltdjer iPcbarf an ftochqucllenroaffer
für ttibuftrielle ,'imecfe 17«; f. aud) Wetrerbe.
3 nb uftrie bauten, ^abl ber (Menehmigungeu.
üon 3- l-\ oon ^emerbl. ^etriebeanlagen 12.
3 n b u ft r t e l e b r e r t n n e n, f. ftanbarbeiten, meibl.
3 nbuftrie moler, Wenoffenfdjaft berf., SRit*
glieber, Zugehörige :c. «18, ^ermögenegebarung
«2«, «31, i.'ehrliiig§toefen 635, 6 1, Jlrbeite»
uermittlung 669, jcbicbegertditltcber ?lusfdjuf*
«47; f. aud) l'Jaler, Wla*maler-
Onfectionefranfbeiteu, au 3- Serftorbene,
nad) (Mffd)led)t, Xomicil unb Sterbemonat 72 ff.,
nach (Mcfct)lcd)t, Alter u.ftögenlage ber Söobnung
80 ff.; nad) ÜJefdjledjt unb »truf 97 ff.; SDior»
Digitized by Google
Sadfregifter.
905
bibität unb Mortalität au aujeigepflidjtigen
3. 508 ff.; Stranfheitsfäfle an 3. bei ben ge*
»erblichen Jtranfeiteaffen 704, 705; 3abl unb
Sllter ber an 3- »on Strn« närjtrtt bc^anbcltcn
«raufen 852.
3nflueiHa, f. (Grippe.
3»tf ormationöbureau *3nt)aber, Angab!
unb Gnocrbfieucr — ; (*Jenoffeufd)aft ber».,
SIHitglicbcr, Angehörige :c. 618, Vermögend
gebarung 626, 631.
3nqnif itenfpital bc» f. f. £anbe$gcrid)tet,
f. i.'aiibf«gcrtd}t.
3uftrumeute = (Sr jeuger, f. bie betreff enben
3nftrumcnte.
3 n t a b u I a t i o n e n auf Realitäten 28 ff.
3nteufiübreuuer 180, 181.
3 n Dt ntor über bo8 Oiemcinbe=(?igenthum 160 ff.
3nser»borf am iltficuerberge, 3insfuf$ ber
Don ber ©emeinbe 3- riberuomineuen Schulbeu
166 ff.
3 rren auffalten unb Auffalten für Reruen-
franfe, Vclegraum unb Stranfeubeiuegung 60i,
50.">; unentgeltliche Verpflegung armer Stranfer
in ber l'anbc*irrcnanftalt «54 ; Stiftungen für
bie Vanbeoirrenanftalt 8-27; Xruutfüditige in
3rrcn pflege 524, f«25.
3fraelitifd)e Uultuögcmeinbeu, Verhält^
niffe beri. 378.
3fraeliti|'d):thcologHcbe L'chranftalt 387,
388.
3 (i).
3agbgered)tigfeit, SBert ber 3. ber We*
metnbe 161.
3 al) reo mietet n«, f. SRietMit«.
3citele# Eleonore, MäbdKit^rjceum berf. 397,
398.
3efutten, 3al>l berf. 369.
3obaunesfpitalf oub, auf Stoffen besf. ber--
pflegte Virüubuer 878; f. aud) baa ftolgenbe.
3 o h a n n e I f p i t a l ft i f t u n g * f o u b, S 1 a m in »er •
mögen, Gimtahmeu unb Ausgaben besi. 827.
3 o f c f = St i u b e r a f n l ( Sanct ) in Vrciteniee «08.
3 o j c f < St i u b c r [ p i t a l ( Sanct >, f. Stinberfpitäler.
3ofef = V in centin um (Sauen, Stuabcnafpl in
ftünfhau* 869.
3ofef bon Arimathea < Sanct) = Verein 856.
3ungs unb Stech Di eh, Verbrauch, 604; Üinieu=
fteuer 261: 3-# augelangt $u Gaffer 771;
mittele (Hfenbabn, abgefrubet 779, angelangt
784 ; Anfuhr, refp. Auftrieb unb greife auf
bem 3ung^ unb StediDiebmarfte 572 ff. ; 3n»
fuhr in bie OiroBmarfthallc 576, 577; in ben
ftäbt. Scblacbthüufcrit gcfct)lad)tctefl 3unguteb
550; Xetailflciidibrcüe 593; »efdjau 552,
554; aud fanitäreu (tyiiinbeu coufioctertciJ 53«;
burd) ben Liener SiJatcnmeifter oertilgteä 55t;.
3nng= unb S tedjDiebmarft, f. <JeutralDich=
marft.
3uteiubuftrie, Aujabl ber 04ctüerbe unb Ch--
merbfreuer — .
3atoc(iere, Gknoffertfdjaft ber 3., O*oib= unb
Silbcricbmicbc, Hiitgliebcr, Augehörige :c. 61«,
VermÖgcnegebarung 626, 631, »537, Stiftungen
639, xMirliugaroefcit »135, Arbeitsvermittlung
6*>9, 670, <Mcbilfen--Straufcttcaffc 693, 700, 712,
720, Ücf)rlinflj=Mranfciicaffe696, 702, 716,722,
Meiner *stranfcncaffe 732, fd)ieb8gerid)tlid)er
Au*fd)iiie 647; Jadjuereiu ber 3-, ÖJolb^ unb
Stlberfchtniebe, Arbeitsvermittlung be*f. 672,
676, f. aud) ©olbs Silben unb 3nn)cleu=
Arbeiter.
ft.
ftaffee, f. dolonialtuaren; Surrogate,
«äffe« brenn er, Anzahl unb Ormerbfteuer —
Staffeefdjättfer, Mild)= unb Ibetfchänrcr. ^ii«
*abl unb ©rtoerbfleuer — , 3lnjat)l ber Meal=
gemerbe — — .
St af f eefieber, ftettoffenfehaft ber Staffeefteber,
Mitglieber, Atigehörige 2C. 018, Vermögen«--
gebarung 626, 631, Unterftütjungefonbe 639,
iiebrlingstDefeu 635, Arbeitsvermittlung 66«,
-, <Mchilfeu=$cranfencaffe6f<3, 700 712, 720,
fd)iebsgerid)tli(her Ausicbuf» 647, fachliche ^ort*
bilbungefchule für Lehrlinge dou (SJaftmirten
unb Staffecfiebern 414; SteHenDermittlung ber
Vereine, ©oft* unb Sdjanfgctüerbe 672, 676;
f. aud) staffeefebäufer.
StaffecfnrrogatHVrgeufler, %n\af)i unb (_^r=
werbfteuer - : (iJenofitnfcbaft ber St., Wt-
glieber ber, 'Jlngcbörige :c. 61«, Vermögen*'
gebaruug 626, 631, Wrbeitömmittlung 669,
fd)icbigerid)tlid)er «uefdjuf* 648.
Rag ran, Strafecubaljn Söien- §t. 799, 800.
scableuberg;(*ifcttbabn, Vcrfcbr lerf. 7«9.
ftatfcr*Crber«borf, i-'oeahüge ber JHeftbabu
nad) ft. 773.
Sf a i f er e r b i u a n b 8 ^ 0 r b b a b u, f . Worbbabu.
seaifer Serbin aube*Süaif erlcitung, f. 5er»
biuaube^affcrlcitung.
Staifer ftrauj 3oief8- Val)it, f. Jranj
3ofcf8=Vabn.
9 a if e r ly r a u j 3ofcfd:^od)quellen(et*
tun vi, f. ^>od)quellenleitung.
Staifer ftranj 3ofefe = Spital, f. Rranfen»
baut er.
Staifcriu «^lifabetb = Sttnberbofpital 3U
$>aü, Unterbringung armer Mraufcr baf. 851.
Staiferin (5lifabetb--Spital, f. f. 506, .007,
854, 8.r»6.
Maifcrin Glifabetb^2öcftbal)it, f. 213cftbabn.
ftälber, Verbraudi 604; L'inienfteuer 264;
^ufubr, bjro. Auftrieb unb Vrciic auf bem
3«ng« unb Stedjoicbmarfte 572, 573, ^ufubr iu
bie (MroHtnarftballe, bejm- auf ben täglichen
ftleit'chmarft 576, G77, Vrcife auf letjterem 590;
in ben ftäbttfeben Sd)lad)tbäuferu gefd)lad)tete
550; ju 2i<affer angelangte St, Stühe :c.
771; Vefchau auf ben Vohnböfcu 552; burd)
ben 2l*icner ^aieumeifter ucrtilgte St. 556.
St a I b f l c i f di , 3uf uhr in bie WroBmarfthalle, b\w
auf ben täglidicu A-leifdunarft 576, 577 ; $r«tfe
auf Icßtercm 590; ietailpreife oou St. 593;
burd) bat UMencr 2ilafcnmfifter bertilgtcd 556.
ftalenberftempcl, Ertrag 268.
stalf, f. Vaumatcrialien.
Stoff brenn er, 2lnjaf)l unb <*rtücrbfteucr — .
stalf* unb (5 erneut »Gneuger unb 2raf8=
gräber, i'lujahl unb Grmerbitcuer
stalligraphcn, i. ,^eid)iicr :c.
Stamm ad) er, Slnjahl unb Gnuerbfteuer — ;
Wenoffenid)aft ber Stamms ftädiermadjer unb
Veinid)nciber, ÜJJitglicber, Angehörige ;c. 618,
Vermögenegebarung 6l'6, 631, 637, Stiftung
639, l'ehrlingsiucfcn 635, Wehilfen-stranfeiu
| caffe 693, 700, 712, 720, £chrliug»-.straufcn=
Digitized by Google
906
Sadjregtfler.
caffc 696, 702, 716, 722, |\fttcbSgerid)t lieber
SiufcftufS 648, 2Jieiftcr=flranfcucafie 724 ff.
flammadiertoaren, föaufierer mit fl. 615.
flammergütlicbe öetoerbe — .
Stau jlcitarcn, polttifdje, (Ertrag berf. 137.
flanjlei mibtifd)e, ftiftcmiiierte Stellen unb
3abreabe$üge ber Beamten berf. ?c. 114 ff.
flapamabiija vJt., Vr ipatfmnbelßfd) nie be*f. 424.
Aap eilen, ^al)l berf. 3t>4 ff.
fl appenmacber, 9u£trägerfdjeine 615; f. auch
Stürfdincr ; Sirfmaretu^neuger.
flappeuicbirmfdineiber, f. Ziemer.
Karmeliter, $at)l ber uitbefdmbten st 369.
flarmelit innen, 3«hl berf. 370.
flaroltnetuflinberfpital, f. fliitberfpitäler.
Staroln'iche Saf ferleitttng 173.
Sarren fdileif er, ßteenjen 615, f.audj Schleifer,
flartenbrf efc, Perfaufte 761.
Kartoffeln, f. (Srbäpfel.
fläfe, f. 2Hild)probucte.
ttäf t-- (Srjeuger, f. Salami- nnb Sf.
flaftauien, i. Obft.
fta&en, Pom Steuer iBafeumeifter oertilgtc 556.
fl a u f l e n t e, (SJenoffenfdjaft ber fl, bes politifcben
S?e}irfe8 Scd)8hau* unb bei (Mcricbtabcäirfe*
§ie&tug, vJJcttglieber, Vlngebörige 618, 5Ber=
mögenagebarung 626, 631, Stiftung 639,
i2er>rling*»efen 635, id)ieb*gerid)tl. ttuäfcbuf*
648; ©rcmial*$anbtlsfad)fd)ulc 423; f. and)
&anbel8gremium ; Stauf tnannfdjaft; auf-
teilte, reifenbe, Verein ber rn. St., Stellen»
Permittluugbe8f.674,676,Siranfenoerfid)erung$=
anftalt best., f Vereitiölranfencaffen.
flau f mann 21., BeUften» unb3Mfd)ulebe*f.,421.
Kaufmännischer Verein, Steuer, Vrioat»
fcanbclSfcbule unb »s>anbel*lchrcurfe be$f. 424;
Mi(ttäroorbereitung8fd)iile br*f. 397 ; «rbeite»
oermittlung beai. 674, 676.
flaufmannfdiaft, Sienet, (Sremium ber
Siencr fl., SDcitglieber, 2lngeftörige :c 618,
Vermbgensgcbarung 626, 631, Stiftungen 639,
L'ebrliugSioefen 635, Hrbeitsoermittlung 669,
670, (VJehtlfensflraufencaife 693, 700, 712, 720,
fieftrltngjj-StraHfcncaffc 696, 702,716,722, fd)ieb8=
gerid)tlteber 3ut«fd)ufa 648; (Bremtal^anbel*^
ftadjfdwle ber Siener fl. 423; Spital berStener
fl. 504, 642, Velegraum, flranfenbetpegung,burd)*
fdinittlicbc Verpfkgöbauer ber Vebanbelten 504,
505; WrbeitSoermittluitg, bc« herein* Bfterr.
ßanbel$angefteßter,be*ftad)Perein«ber£>anbelS=
Hilfsarbeiter, beä Siener faufm. Verein«,
be« Vereins retfenber Stcinfleute 674, 676,
Spital ber .ftnnblungScotnmis, Velegraum :c.
504, 505; £>cr n alf er fl., f. .franbelSgremfum;
Sed)Shnufer fl., f. flauRcnte.
flauf pevtr äge, Vcrctubcrungcn im Vcfiö» unb
Saftenflanbc ber Realitäten burd) st. 28 ff.
Sautfdjuf toareiterjeugcr, 3lnjabl unb ©r»
merbftcuer — ; permenbete Sampffeffel
653, 654,
flebtfopffrattfhciteu, ftälle pou fl. bei ben
gewerblichen sfranfencaffen 706.
flehrmafebiuett, *H\wM 201.
ft eller, lccrfteheitbe 22 ff.
St er jen, ju S äff er angelangt nnb abgefenbet 768,
mittel» föfeubafjn abgefenbete st. 7*2, au*
gefommenc 7*6.
flehen- unb Seif t- ©r jeuger, f. 2Rargarin=
fabrttanten, Varfumcure.
flef fei beijer, Specialcurfe für »., 2Wafcbinen*
roärter, Socomotiofübrer nnb SdjtffSmafctinifren
407.
j Steu djhuftett, au fl. Verftorbcnc, nad) Öefd)lecht,
Somtctl u. Sterbemonat 75, nach Öefdjledjt,
Stltcr unb Höhenlage ber Sohmtng 83, nad)
bem Vcrufe 98; SJlorbtbttät unb Mortalität
an St. 517, 520; flranrheitSf ätte an fl. bei ben
geroctbliehen flranfencaffen 7<i4.
fljerltug, Vflegeanftalt in 855.
flmb bettfieber, f. Sodjcnbcttfieber.
fltnberafPle 868, 869.
flinberbctoabranftalten 483 ff.; in fl. un*
eutgeltlid) Verpflegte 868.
»tnberfreunbe, ftcriencolonie bcS Vereins
ft. 868.
fl in ber gärten 483 ff.; ftäbtifche, (Hnnabmen
146; geioerbsmä&ig betriebene, f. Unterricht ;
Auslagen unb Beiträge ber (Scmeinbc für St.
158; Stellcnoermittlung beS Vereines für fl.
unb Stiitbcrbetuahranftalten 674, 676.
fl t nbergärtnerinnen, SllterSPerf orgungScafie
für fl , regiftrierte J&tlfScaffe 724 ff.
flinberftorte 481, 868.
Stinberfpitäler, ^atti, Velegraum, flranten-
beioegung, bnrdjfdjuittlidje Verpflcg^baucr ber
iöcb,anbelteu 504 ff.; unentgeltliche ßeröffc«
gung armer flinber in Ä.n 865.
fltnbcrfterbltcbfeit, nad) (Mcfcfilerfjt unb 8e«
Birten 95; nad) ®efd)tcd)t, «Itter unb Slbfunft
i 94; nad) ber 6rnäbrung8ioeife 96; na<b Tobt*-*
urfadjen 68 ff.
flinberioartanftalten 868; f. aud) flinber-
bemabranftalten.
«irdjen, ;3abl berf. 364 ff.
flirdjenangelegeubeiten, f. flirdjlidje Ver*
bältniffe.
Airdbenbeneftcten unb »Stiftungen, ?lu*»
gaben ber OJemeinbc ftiefür 157.
flirebenpatronat, Verbinblicbfeiten ber Öe*
meinbe au* bem ittel beS VefttjeS ober $arro^
nate» einer «ird)e 157 ; ^3atronate ber 2öiener
Pfarren 369.
flirdjenoermögen ber einjelnen aratbolifeben
(ionfefftonen 371 ff.
flird)licbe Vcrbältniff e, $arfteü*ung von
firdjlid)en SB.n 364 ff.; OJefcbäft«ftüde be#3Ra-
giftrates, flircb.enangelegenbetten betreffenb 132.
Stiften tffdjler, Slnjabl unb <£rwerbficuer — .
flleiberbänbler, Änjab;i u. ©rroerbfteuer — .
flleiberbaufierer 615.
flletbermadjer, ©enoffenfebaft ber fl. (2Wän>
nerfleibermad)er, ftrauenfletberinadjer, flunft»
ftopper, aJliebermad)cr,aJIefSfteibermacber), Itit»
glieber, 3tngef)örige 2c. 618, Vermögen*^
gebarung 626, 631, ^onbc unb Stiftung 6U>,
£ebrling-Müefen 635, 651, 0el)ilfen-Äranfen=
caffe 694, 700, 714, 720, Sebrling^Sranfencatfe
696, 702. 716, 722, fcbiebSgerid» lieber «U£-
fdmf» 648; fadjl. 'SortbilbungSfcb.ule 414,
JlrbeitSpermittlung 669, 670; f. aud) SRänner-
unb flnabenflcibermacber, grauen» u. SWäbcben»
fleibermadjer, ^nfdineiber.
Stleibermadierinnen, f. flletbermacber.
fl leibungSftürfe, Vctbeilung armer flinber mir
St. auf floften b. aHgem. VcrforgungifonbcS 862.
Miete, f. ilHahlprobucte.
Stleinf ubrmcrfc 800.
I st leint nbrf ubrmerfSbefiecr, Qeuoffenfcbaft
ber fl. (a»iöbcltran*portmagen = Unternehmer),
Digitized by Google
Sadjregifier.
907
3Jiirglicbcr, Jlugcbörige ?c. 61«, $3ermögen«=
gebarung 626, «81, 3lrbeit«uermittlung 669, -,
(Scbtlfen-Stranfeitcaffe (bcr OJroß'- uitb mein*
fubrroerf*=iPcfit}er) «93, 700, 712, 720, fd)icb*=
gerirbtlidicr 2lu*id)ui« 648, UKetfrerfranfencaffc
724 ff.; f. aud) ^rädjter.
ftlcinbänbler mit ^Brennmaterialien, f. ftoly.
unb ftoblenbänbler.
SM e r Ii *, ©meritenncrem be* fatbolifchett ft. 724 ff.
«1 öfter 369 ff.
ftlofterfraucn üom aUcrbeiligftett ©rlöfer, bann
bom fluten fürten, ;]atfl berf. 370.
St l o ft e r Don ber.§eimfucbung Flavia, £ebr= it. ©r--
jiebung*anftalt baf. 397, 398; f. aud) £alc=
fianeri tuten.
ßuabeubcfchäf tigungSanftalte tt, ftna ben*
horte 481.
ft n a b e n e r j t c b u n g *b a u * , i?cbrlingftellcnuer*
mittltmg 682.
ftnabenbanbarbeit, ikrein für ft. 481.
Stiiabcnbctm 868; f. aud) ftinberborte.
$t u a b e n ■ 2 c m i it a r, f . e., tu C ber-.frotlabrumt 368.
ft nabelt horte, f. fttnbcrborte.
Stnodjeubrürbe, Slranft)eit*fälle burd) ft. bei ben
gewerblichen stranfencaffen 709; f. aud) iücr-
unglücfungen.
ftnodjctterwcidjung, f. 9tbad)iti*.
ft no eben (rauf bei teu, f. ^ewegungaapparat.
ftttopf f orntenmadjer, f. £red)*ler.
ftnopfnt ad) er (aus fyoti, £>oru, Jöetn, ^erl=
mutter u bgl.i, 9lnjal)l unb tfrwerbfteuer — ;
f. aud) $ofameutterer.
ft o d) g e f d) i r r (0 e r 3 i tt it t e *) r 3 e u g e r, f .
fdjirre.
ftobl, greife 599.
ftobleu. ju SBaffer abgefenbet unb angttommen
7ti8, 7«'.», 771; mittele ©ifenbabn abgefenbet
780, angetommcu 78">; greife 003.
ftoblenbriquette*s(Srjeiiger, f. 5Briqucttc«=
tJabrilanten.
ftoblenbänbler, f. söreitiimateria[=, 33au= unb
SBerfboMättbler; ftoiy- unb ft.
ftobl rubelt, greife 599.
ftobn 2)a»tb, 3eicbcn= unb SRalföuIc 425.
ftorbfled)tcr (ftorbmadier, SMitjabl unb <5r=
merbfteuer — ; Sluaträgerfcbeine 615; ©ettoffett*
fdjaft ber ft., sJJHtglicber, SlngebÖrige 2c. «20,
SBermögen«gebaritug 626, 632, 637, üebrltng**
wefen 635, Mrbcitauerinittlung 669, Webilfcn*
ftranfencaffe 694, 700, 714, 720, Seftrling«'
ftraufencaffe 696, 702, 716, 722, fd)ieb«gerid)t.
lidjer ttueidjui» 648, fad)l. ftortbilbungSfdjule
414; iltobftoffoercin 6U; 2lrbcit«öermittlitng
be« Vereine« bcr ftorb; unb ftinberroagen=
arbeiter «72, 67«.
ftorbwarett, $aufierer mit ft., «15.
ftorfifanererjeuger, Ha«rrägerfd)eiue 615.
ftörnerfrfidjte, »tt Siiaffer abgefenbete unb
attgefommene 768, 769; mittel« ©ifenbabn
abgefenbete 779, 791, angefommene 784; greife
596, 597 ; 6tn= unb &u«lagcrungen in beit
L'agerbäufern 586, 589; au* fanitären OJrünbcu
confiacterte Störner* unb $ülfcn fruchte 538.
Störperreiuigung, 3ln$af)l ber (Memcrbe für ft.
unb (5-rtDcrbftcuer — .
St oft gel ber, Ükrlctbuug Don ft.u 858, 874.
Sto uft nber, ftäbtiidic, 3<>bf w»b Ort ber Unter*
bringung bcr». 858, 874; 9lnjaftl, Jramilienftaiib
u.5Pefd)äfttauitflber,43ficßeparteten berf. 859; tfeu--
tratucrein f. st.=$cauffid)ttgung u. Strippen 851.
ft otbabftreifererjenger, ?lu*rrägerfd)eiuc
6 5.
Stoecnmadier, f. ftiljtud)' utib St.
ft r a g e \\- u. 2)1 a 11 d) c 1 1 c 11 m a di e r, f. Geßuloib ;
l|Jfaibter.
Stramme UDogel, f. (Mcfliigcl.
ft ranfenanftalteu, f. Stranfeubäufer.
: ftranf ettbefudje bcr ftrmenär.jre 853.
ftranfencaffen, 05cbilfeit= unb L'cfjrliug^St.
688 ff. ; inciiterft.it 732 ; Süerbänbc bcr genoffenfd).
ft.n 730 ff.; Iieuftboten*ft. 732; reg. jj)ilf*caffen
724 ff.; ftraitfcituiucrftügung** unb deichen*
bcftattung«Dcreine 806.
Straufcugclber, au bic Uflitgtieber bcr gewerb»
lieben ftraitfcncaffct ftatutenmäBiß »u Ictftenbc
689 ff.; ausgesagte 693 ff.; au SNitglicbcr
ber reg. £>ilf*catfcn auggejabltc 72>.
St rauf en häufer, $aM, ^elegrautn, ftranfett«
bewegung unb burd)id)iiittlid)c ji*criiflegabaucr
bcr bchanbeltcn straitten 504 n.; Stiftungen
für bie f. f. ft. 827; SlrmcitbctbcUuug in
ben St.u 825; unentgeltliche $ebanbliing unb
2Scrpffcgun({ armer ^erfoueu, tu örfentlidictt
St.it 854, tu beu aus Mitteln bcr v4ku'at=
mohlthiitigfeit crbaltcttcu St.u 855 ; Übernahme
unheilbarer ^erfoneu au* ft.n in bie SSer«
pflcguiig bcr CiJcmciube 856.
! St ranf enh au * = Hc rpflcg*(oftett, f. i^er--
pfleg*(often.
St raufe 11 tran «Porte ber freimißigen Kettling*«
gcfellfdjaft 531.
ft r a it f e tt 11 11 1 e r ft ü e u tt g *= unb ü e i d) e it*
beftattuitg«ocrettte 806, 732, 724 ff.
ftranf entoärter, lattbfturmpflidjtige, 277.
Slranfbetten, Serftorbenc an itrauf heiten 68 ff ;
ÜDlorbtbität unb Mortalität an ben anzeige-
pflidjtigen ^nfection*=ft. 508 ff.; Morbibität ber
SDhtglieber bcr gewerblichen Stranfcncaffen <0> ff.;
ft. unb Hilter bcr uou i'lrmcuärjtcu bchanbeltcn
ftranfen 852; ft. ber in beu ftäbtifd)en i<er»
forguttg*anftalteu oerftorbenen ^frünbner 876;
f. aud) paraRtäre St.
ftranf f) ei t «fälle, f. ÜDcorbtbität.
ftr an 3el bin ber, f. St unftb lumener jeuger.
Sträöc, ftranf bcir*f ade an St. bei ben gewerblichen
Stranfencaffen 708; f. aud) äHebfeucbeu.
fträßmüblenbefieer, f. ®otb- unb 3ilbcr=ft.
Str au 6 & (5omp.,oormal*, 2>ampfrram»at)789ff.
ftraut, Zufuhr Don ft. auf ben (Senrralmärften
unb Sßreife 582; greife im allgemeinen 599;
ju SBaffer angelangte* 771.
»rebfe, Zufuhr auf ben ^ifdjmarft unb greife
580; au* fanitären («rüubeit confi«cierte 538;
Dom ÜÖieuer ^öafcumetfter vertilgte 556.
Strebaf ranf hei ten. f. Weubilbungeit.
ftreiubl* Slüttme, i8etricb«frantencaffe, im all-
gemeinen 691, 698, 5öermögcn8gcbaruttg 710,
719.
ftr ei« lauf« orgatte, an ftranf betten bcr St.
Serftorbene, uad) öefd)lcd)t, Domicil tt. Sterbe^
monat 70, 71, nach («efd)led)t, Mltcr unb .\)öbcn=
läge ber SBofjnuug 79, an orgaitifchen 4>er3--
franfheiten unb ftranfbeiten ber SeMutgefäße
33crft. nad) (Mefdjlecht unb «eruf 99; Atranf«
hcitafälle bei ben gemerbl. Stranfencaffen 717.
Strippen 483, 487, 868; f. aud) ftiitberbctuabr*
attftaltcn.
ftronprius 5Hubolf--ftinber fpital, f. Situ
berfpitäler.
Digitized by Google
908
5ad)regifter.
St ü d) e n g ä r t u e r, <Mebilfen>araufencaffe bcr 3ter=
u. St. 702, 714, 721; f. aud) (VJärtncr.
Srudjenbätf er, f. Sudcx- unb Stud)enbäcfcr.
S"cubpocfenimpfung*anftalten, f. Sehnt}5
porfcutmpfung«=§auptinftitut.
Sf ünbigungcn, gertd)t(td)c, Pon Sßobnungcu
mib fonfttgcn iHäumlid)fciten 19 ff.
St u n b «t a d) « » g, (4eid)äf teftücfe bea iDlagiftratcS,
bie St. bcr WcfcBe u.«erorbnungcu bcrreffcub 133.
Stunftblumenencuger, ^Iti^atjl u«b l*rmerb
ftcuer — ; (yenoffeuiebaft ber Stuuftblumctu
l*ncugcr, Sran$eloinber, Slumeulaub* unb
Slumcnbeftanbtbcilc4h\5cHger, «eitglicbcr, ^Mit=
gehörige :c. 620, «ermögenagebarung 026, 632,
lliiterftüQ««g»fonb 40, ^cbrlingsiüefcn (335,
Arbeiteueimittlung 669, 670, GJctu*lfcn=Stranfcn=
cafic 694, 700. 714, 720, i.'ebrti»g<Ktfra«feiu
cai(c 096, 702, 716, 722, Ülieifterf ranfcncaffc 7?2,
fd)iebigerid)tIidKr Au«td)itf* 648.
Slnnft;, 25 u li t= «nb ätfeififtirfer, Anjabl »nb
•Jriucrbftcuer f. auch «faibler.
ftunDgärtiter, f. Wärmer.
Stunügemer be, .«.^Schule be* f. f. öfterr.
3Kufeum* für Stutift unb 3nbuftrie 405;
„•{eidicn« unb Üfobellicrfdmlc be* ivriebriefa Afb
für >t. 421; Seichen« unb l'fobelliericbule bc*
«arl Scbilb für «au« unb Sc. 421; Atelier be»
ÜiMcucr $raucu=(5TiDerb=Serein<s f. funftgemerbl
vJJfaltcdjnifeu 421; f. auch bie cinjclncn St.
Slunitlcbercräeuger, Anjat)l unb tfrmcrbfteuer
Stitu »tl ehre, Specialem* für st. an ber f. f.
graphischen iJehr-- unb «erfud}*nnftalt 409.
St tinfn'diule für grauen unb SJiäcdjen 421.
Sruuftftirfcrci, f. f. 7yad)fctiulc für Sf. 410;
Stirffduile be* 2L*r. ^raucn'CPrroerfcSeretn*
410; ^athfcbule für 3tirfcrei unb Specialem*
für SBeifefticferei bes 9Rfib&n*UnterfHituitg9<
herein« 41»; 3nbuftriefd)ule ber Urfulinnen in
Sahriug 410.
Stunftftopper, f. Stlcibermacbcr.
Sfiutftftricferet, i'rbranftalt für $r. 410; f. aud)
«faibler.
« ii n fr= unb SKufifaticiigänbler, f. *ua>,
ftiutß* u. iV.-\->änbier.
Stunft vereine K06.
Stuuftmäf eher, l äi'ebmareusuriditer.
Stupf erbr Uder, f. Stein*, ©tabl* unb St.,
üitbographen.
St u p f e r f cb m i c b e , Anjahl «nb «Jruicrbfteucr — ,
Oknofirnfdjaft ber St., IWtglieber, Angehörige :c
62«), öermögeu*gcbaruug 626, 632, Stiftung
«tib Jonb 640, Sichrltngeiucfcii 696, (Gehilfe«:
ftranfencaffe 694, 700,. 714, 720, i'cbrling**
Straufrncaffe 697, 702, 716, 728, fdjicb*gericht=
lidjer Au«fd)uf* 04K, Verberge 637; Arbeit**
Vermittlung be* Serein* ber St. Ccftcrrricb«
«nb bereu Mitarbeiter 672, 676.
Stürichner, liinbfturnipüiditipe 277; Anzahl
unb tJrmerbfteuer — ; Au*trägcrid)eine 615;
(yJcnon'eufdiaft ber St., Mitglieber, Augehörige :c.
620, «ermögenegebarung 02»; , 632, SJebP
lingSmefen 635, OJcbilfenStranfcucaffe 694, 700,
714, 720, i.'ehrling«--»ranfenra{fc « 97, 702, 716,
722, s.y<cifterfranfencaffe <32, fd)ieb*gerid)tlid)er
Au*idmi» 648, Tffllreinigungaanftalt 642,
Verberge '*}7, Arbeitsvermittlung be* ®eioerf<
iebaftouercin* bcr 5t. SHenS 672, 676
stu r * bau er VJH., «rtoatbanbclecurfe be*f. 4*24
Sturjrooren, lineuger von Ciien unb 3tal)l=
St., Sinjahl unb (jrrmcrbfteuer — ; ju äöaffer ab*
gefenbete u. angefontmene fturj« unb (Galanterie«
waren 768, 769; mittel« Gifenbabn abgefenbete
». 782, angefommenc 786; $>aufierer mit s*.
615.
ftutfeher, für ben Acicnrran«port 124, ber
ftäbtifcbeu Jeuerwehr 343, 344.
üaeftcrer, f. Anftreicbcr, SRaUr, "Uletaa, unb
»IcdHuarcumaler.
üagerfjauS, ftäbtifcheö, $üu unb AuSlagerun«
gen 586; 2Barenumfa|} nad) iterfehraarteu 587;
i.'agerfd)Ctne unb 2Barrnut* 587; ©innahmen
unb Ausgaben 588; Auflagen für Sauten
«nb fonfttge .C»erftcll«ngen 155; foftetnificrte
Stellen unb 3ahre»bejüge be* Scrional« 125;
3i?ert bcr (Hurid)tung*gegcnftänbe 161 ; Harber»
ung bcr OJcmeinbe 163; l'agerbäufer ber
ertten öfterr. Acticngeiellfdjaft f.öffentl.
iJagerhäufcr, ©in« u. Aiiislagcrungen 588 ff.,
i?agcrfchcinc u. Siiarrantä 589 ; Xf a g e r h ä u i e r,
öffentliche, Anjaljl unb örtoerbftcuer — .
üagerpläöe, fhftemtfierte Stelleu unb fahret»
bejüge bed ^et^perfonalea unb ber Aufjeber
auf bem ftäbttfehe« ^»oljlagcrpla^e 124.
8 An in e r, Herbrawd) 604; SJintcnfteuer 264 ; 3«tubr
unb «reife auf bem 3ung* unb Stedunebmarfte
572, 573; Zufuhr in bie Wrofjmarftballe, bejro.
auf ben täglichen Jylciicbmcirft576, 577, «reife auf
bemf. 590; in beu ftäbtif eben Sd)lad)tbäufern
gefchladitete il. 550; «efd)au auf beu «ahn*
höfen 552; burd) beu a^iencr 23aienmeiftcr
Dcrtilgte 2. unb StiBe 556; f. auch Schafe.
2 ampcubochtmadicr, f. Sßofameniierer.
£ampeu= unb i.'aternens(?r jeuger, 1 ;i;a&l
unb «Jrmerbftcucr — ; f. auch Spengler.
Sanbbtot'Criettaer, f. «ärfer.
i.'anbbrots«erfchletfter, f. 5ragner.
üanbbruberfchaftöfonb, Stammuermögen.
Crtnnahmen unb Aufgaben beäf. 827, 828 : auf
«offen be*f. »erpflcgte «früubner 878.
üanberbanf, öfterr., 807 ff.
ü anbeöf in belauft alt, f. ftinbclanftalr.
iianbeafoub, n.=ö., auf Stoffen besf. »erpflegte
«frünbner 878.
i?aube&gebärauftalt, f. Webäranftalt.
Sianbetfgertcotin SLUcn, f. f., Sprengel be*f.r<6,
290 ff.; Xhättgrett beöf. 45, 46, 290 ff.;
^nquifitcufpital im i?., «elegraum, Slranfcn»
betueguug, burchidmittl. Serpflcgabauer b. «e=
hnnbelten 504, 505.
8anbe0*$99otfictcnaitfta(l n.*ö. 806 ff.
i.'anbeöoermeiiung, f. Schubtocfen.
8anbe*jufd)lag, f. bie betreffenbe Steuer ober
©ebür.
iiaubfrämer, Anzahl unb (hmerbfteuer — .
ii anbfutidjer, f. «oft= unb «erfouenfut)rn:erf,
i'aub« u. Stabtlohnfuhrmerfer, S2obntutfcber.
Üaubfturm, Anzahl ber i?.=«picbttgcn 276,
3JicIbung*ergebniffe 278, Befreiung unb (hit«
hebung 278; Seruf ber ü.s«flichttgen 277.
ü a u b t a g » \v a h l e u 105, 107 ; Auagaben bcr (Be>
meinbe für i)tcidi«rath<5= unb i.'. 148; tGefcqäft**
ftürfc bc<5 Magiftratc«, bie ii. unb 3teicb*ratb*^
mahlen betreffenb 133.
Xanb-- unb S tabtlobnfufjrroerler , (.«e'
noffenfrhaft ber i.'., Mitglieber x. 620, «er.
Digitized by Google
Sndjregifter.
909
mögen*gebarung 626, 632, fd)ieb*geridttlid)er
Stu*fd)uf« 648.
£ oubrocf) r, f. !JÄilitärangeIegcnbeiteit.
2aitbwebrfonb, äBiener, Stammoermögen,
Ginnabnten unb Ülu*gabeu be*f. 827.
Üßirüitbcnbetbcilung au« bemf. 836 ff.
2attb»irtfd)aft, Vereine 3ur Sörberung berf.
806.
2nnbtuirtTd)af tlidje« Jlreale, <9runbfläd)e
be*f. 10.
2anger fr, 9ttäbd)!iitJ#ortbifbung*c[affen berf.
421.
2aubfägemaAer, f fcinjcngfdimiebe.
2ajartften, ^aftl berf. 369.
2ebenbgeborene, im ganzen unb nacböefdjledjt,
tinb Jlbfuuft 48; nadj C^ef c^Icct»t, (SoufefRoit,
Slbfunft 51 ff.; nad) bem SUter ber (Mteru 54,
55; naeb ber Stauer ber (Sbe 53, bem Berufe ber
(Altern 58; SNebrltnge 55».
2ebctt*fäbig!ett, mangelhafte, f. SRangel*
bafte it.
2cben «mittel, SUerbraud) uon linienuer$ebrung«=
fteuerpflid)tigen ü n 604, 605; Öerbraud)«*
fteuer uon 2.n 260 ff. ; *u itfaffer abgegangene
n. angelangte 2., 768, 769, 771; mittel«
©ifenba^n, abgefenbet 780 ff., angefomtnen
785 ff.; llnteruidjuitg uon it. 536, 537;
(5oitftskatton uon 2.n au« fanitären (Mriinben
638; burd) ben itÖtencv iütofenmeifter Der»
tilgte 556; 2«3närfte 558 ff.; ^ufubr uon
ii.n, auf bic 3Härfte 559 ff., in bie 2agerbäufer
5H5 ff.; greife einjelner it. 590 ff., (bewerbe
für &rjeugung uon ii.n f. 9labrung*mittel«
geroerbe; (bewerbe für ben Jpanbcl unb Stra&en»
banbel mit ii.n unb betrag ibrer ©rroerb;
fteuer — ; SJerurtbeilungen roegen Vergeben
gegen ba« ©efe&, betr. ß.=Cerfebr 318 ff.
2eben«mittel--]öerforgung, f. 2eben*mitte[;
9ßärfte.
2eben*= unb Stenten « Her ftdier ung*ge»
fei lfdjaf teil, f. !üerficberung*anftalten.
2ebeu*iuartb'fd)c« ßiuberfpital, f. Sttnber»
fpitäler.
£ebfud)en= unb aJtetb'Grneugcr, 2(njab( unb
(Srtuerbfteuer — ; f. aud) ^uderbäcfer.
fieber, f. 5«lle, Jpäute, 2. unb 2ebertt>aren.
2 e ber au «id)it ei ber, f. 2eberbSnbler u. fi.
2eberer, f. iHotbgcrber.
2ebergalantertcarbciter, 2ebroerrräge 651.
£ebergalanterieitiaren-(Sneuger, X'lnjabl
unb Öriuerbftcuer — ; f. aud) Sudjbinber.
ßeberlacf ierer, ftellfärber u. bgl., ftnjabl
unb ttrtuerbfteuer — ; f. aud) SNotbgerber;
ttfeijjgcrber.
ßeberroaren, f. ftetle, $aute, 2eber unb 2.
2ebenurid)ter, 2ln?abl unb (rnoerbtteuer — ;
f. aud) JRotbgerber.
2eerftebutigen, uon i&Jobnungen unb fonftigen
9iäumlid)fdten 22 ff.; 9lbfdjreibung ber We*
bäubefteuer tnegeit it. uon iöobnungen, bann
wegen 3Demolierungen uon Käufern 227, 229.
2 e g<i 1 1 f i e r u n g, Öcfdjaf tftftüde be» SHa giftrate*
betreffeub bte it., Htbtmterung unb iöeftättgung
uon llrfunben 133; ß.n bei ben f . f. Oieridjten 293.
2 e g a t e, (3efdjeufe ?c. *n Nriue^tuecfeu unb beren
«ermenbung 819, 822, 827 ff.
2egitimationen unebe(i<f>er ftinber 60.
2ebramt*eanbtbatiniien, f. Vorbereitung«*
fdiule für 2.
2ebramt*prüfungen, f. Prüfungen.
| 2ebranfta(ten, f. *ilbung*>uefen; 2ebr= unb
©rjiebung*anftalten ; bann bie einzelnen 3lrteu
berf.
2ebrbefäf)igung ber an Söürgerfdjulcn uer*
tuenbeten 2ebrpcrfonen 463.
2ebrer, f. bie betreffenden 2ebranftalten.
< 2ebrerbilbuug*anftalteu 400 ff.; Uebung«*
icbnlen ber ftaatl. 2. 429.
2cbrcrbau«uerein, iterfieberungeanft al 1 724 ff. ;
716, 723.
2ebrerinncn, Stellcnucrmittlung ber.. Vereine
ber 2ebreriunen unb tfrjteberinnen Cfteneid)«
674, 676.
2 e b r e r i u u e n b i l b u n g * 21 n ft a 1 1 e n 400 ff. ;
Uebimgafdmlen ber ftaatl. 2. 429.
2 e fj r e r ö e it f i o n * f o n b für bte ftäbttfeben Volf*--
fdmllebrer unb beren Hinterbliebene 474, 475;
Si<itiuen« unb ^aifenpenfionfcoerein ber ftäbt.
2ebrer 724 ff.
2ebveruereinc 806.
2ebrliuge, 2ebrling«tuefen bei ben gcioerb*
lieben (Meuoffenfcbaften 617 ff., 634 ff.; uom
ÜJJagiftrate protofollierte 2ebruerträge 651;
i.'ebrfteUenucrmittlunq ber geioerbl. (Menoffen*
febafteu 634 ff., be* näbtifd)en ?Irbeit«uermitt»
lungSamte«, be« ftäbt.2ebrlingÄfte llen=9iacbn)eife*
amte« unb einzelner Vereine 683 ff., ber ittfyx*
unb (£r$teb»ng*fluu(ilteii 647; 2ebrling8*
STranfeucaffen »>88 ff.; £cbrlinct*tjeimc 683,
878; fiebe aud) (9en>erbefd)ulen.
ii ebrMng«f ranleneaf f en 688 ff.; Beiträge,
2etftungen 696, 697, *Üfitglieber, (frfranfungett,
5terbefäDe ?c. 702 ff., )8ertnbflfn8geb(irung
714 ff., 721 ff.
2 e b r l i it g ft e 1 1 e u - 91 a d) iu e i f e a m t, ftäbtifdje«
683 ff.
2ebrmittelau*ftelluttg, ftäbtifebe 488.
2ebrperfonale, f. bie betreffettben 2ebran*
ftalten.
2ebrftelleituerinittlung, f. 2eljrlinge.
2ebr* unb Gijiebuugdanftnlten, Stellen»
uermittlung 682; f. aud) llnterrid)t, öilbiing«^
lucfen.
2ebruc rträge, uom 3JJagiftrate prototoQiert
651 ; uon Wcnoffenfdjciften aufgebungene 2ebr*
lingc 634 ff.
2eidjen, ^eerbigungen auf bem Pentralfrtebbofe
53r>; Cbbnctionen, Ueberfübrungeu unb lSrbu=
mterungeu uon 2. 533, 534; mittel« (Sifeiibabn,
abgefeubete 783, augefommene 787.
2cid)enbeftattuitg im Öcntralfriebbofc 535,
536; 5innabmeu au* berf. 144; flii*laacu für
bief. 156;unciitgeltlid)e^.,burd) benX>lrimatbäa--
ucretn 85'i, in ben ütibt. ileriorgungebäufern
875; $kgriibni$)oefcn überbaupt 533 ff.
2 e t d) e u b e ft a 1 1 u u g s - U n t e r n e b m e r, Wujabl
unb Grmcrbfteuer - , (*Jeuoffenfd)aft ber i.'.,
<»litglieber, »ngebörige ?c. 620, SÖermÖgeu*--
gebarung 626, 632.
2eid)cnbeftattun g*uereine, Ütranf enunter*
ftü^iiug«'- unb 2.. 806, 724 ff.
2cid)enfammem, Öefd)äft*ftürfe be* üllagi*
ftrate«, betreffeub ^riebböfe, it. k. 132.
2ei d»en f often beitrage ber getuerbllcben ftran--
fencaffen 711 ff.
2eid)entran*port, 2eid)enüberfüb^rungen im
allgem. 534; mittel* (Jifeitbabn 783, 787.
2eid)entoäd)ter, fnftemifierte Stellen u. 3abre8*
bejüge berf. 125.
Digitized by Google
910
iracfyregiflcr.
Leibbibliothcföinbober, f. 3?uch* unb
ÜJhtfifalienlcihanftaltcit, Vucbhiinbler.
ücihgefcbäfte, f. ÜMid)= unb SJinfifalienleib,5
anftalten; SPfanbletbanftalten ; ©elboerleiber ;
derlei hung*geicbäfte.
Letnentearen=Jpaufierer 615.
Leim unb Oel hieben, mittel* (Hfcnbabn ab*
gefenbet 783, angefommen 787.
Seiften* unb Stiefelbreitfcbnciber, f.
Schubmadier.
iieopolbftäbtcr Stiitbcrf pital, f. Stinbcr=
fpttäler.
Lernmittel, 2*ctr)ctluitfl armer Sri über mit L.n
473, 860 ff.
Lefcpereine 80ö.
Licenäen für Söanbergcteerbe 613 ff.
Li cht brutf anftalten, f. Sßbotograpbcn.
L i c 1 1 a t i o n e u, f. Jcilbietuugen ; Steucrejecutton.
Licitation«proccntc, Ertrag berf. 821.
Liefing, ^odjqucüenteafferabgabe an L. 177;
SBicrprobuction Der traueret «Ol; »erforgungS«
bau» in L. 871 ff.
Lina. f. Steinbrüche.
Li nienmautft eilen, ©ebürenertrag 269.
Linien ft euer, 2luemaü unb Ertrag 260 ff. ; Stn»
thcil ber (Hemeiiibc au bem Ertrage 138.
Linienfteuertarif 264, 265.
Linien, f. £>ül|enfrüd)te.
Liqueurcrjcuger (auf faltcm SBege), SHnjaljl
unb (frmcrbftciicr — ; i. and) Spiritus*
eineiiger.
Lifte 2Harie unb ^riba, Stäbchen =Lt)ccum berf.
397, 398.
Lithographen, lanbfturmpflidjtige 277 ;
©remium ber L. Stein* unb Sttipfcr-, 3htf«
unb Ltditbrutfer , ÜHitglicbcr, Singehörige ?c.
620, ä.termögen*flebarung «26, 632, Lehrlings*
teeien 635, ?lrbeit*tiermittluna, 669, «70, ©e=
hilfen=iUaufencoffc «94, 700, 714, 720, Lehr=
ling*=ftrattfcncaffe 697, 702, 716, 722, fdjicbö*
genditlidjcr 3luöfd)ufä 648; SlrbeitfcOcrmütluitg
bc£ (Slub* ber L. 674; f. auch Stciu=, Stahl*
unb .Stupfcrbrucfer.
V i t h o g r a p h i f d) c greifen, ftäbtiidje , ^erfo*
nafe jura betriebe berf. 124.
Localarreftanten im ftäbt. ^oliscigcfaugcu.-
hauic 8WL
Localbaftnen, f. ©iienbahnen.
Localpotiset, äikrt ber (>iiind)tuugögcgeii=
ftänbc ber Okmeiiibe für ^locde ber L. 161;
©eföäfteftücfe bcö l'lagtftrntc*, bie L. be*
treffe nb 132.
Loco tu otiueifen bahne n,4*crfcfir,.,oauptbabticn,
L. 772 ff., Stabtbahn 788, ionfiige C5^ifcit=
bahnen 789 ff.; ©efdiöftoftürfc bei ^ü?oai=
ftratcä im natürlichen, b*w. übertragenen 2ihr*
fungofreife ber otcmciitbc, Loeomotit^ unb
^icrbccifcnbahn^liigclcgcitbcitcu betrefienb 132,
133.
ü o c o m o t i neu, ber Stabtbnhn 788, ber Stahlen;
bcrg=(*itciibahu 7*9, ber Wcucn Liener Xram*
man 799, ber Localbafm ätftcn-ihir. Sleuborf
799; i.'.^rjcuger, SHmahl unb (rrteerbaftcuer
Löffler £>., 3ftrf)tn- unb 5D?alfd)iile besf. 421
irobflerber, «nga^l unb drtoerbfieuer — ; f. aud>
ÜRotbgcrbcr.
Lohn ber ftrifeuben Arbeiter 657 ff.
üobnfubnuerf für ben ^riouciiücrfcbr, Staub
be*f. 800.
Lohnt utfeher (ftiafer), 2ln$nhl unb Grteerb*
fteuer, f. ^3oft= unb Sjkrfonenf uhrmerf ; 3abl
ber 2üagen 800; f. auch giafer.
Löhnungen pon Vebienftctcn ber ©emeinbe,
f. iPejüge.
Lohnteagen (einfpänn.) Inhaber, Slnjahl
unb Ihrfflerbfteuer, f. SJJofh unb 3Jcrfoneufiibr*
teert; 3«hl ber Sitagen 800; j. auch (£in*
fpänncr.
Lohnroagengef alle, (Ertrag besf. 821; 3lu*=
gaben für ba*f. 821.
Lombarb* unb ©»comptebanf 807 ff.
Losauf aufäoereine, Spar* unb L. «06.
Löf chan ftalten, f. Seuerlöfcbtecfeit.
Löfd)* unb 9tettung*requifiten, ber Jöcruiö*
ftcuerteebr 343, ber frciteiHtaen ScuerroebTcn
346, 347; Ausgaben für bie L. 359.
Lottogcfälle, (JoDccturen, Ziehungen, (Hufäße,
©eteinnftc unb Slcttoetnnahmen 270.
Löte $r., Sanatorium ön4, 505.
Luft, Veteegung, Xampfbrucf, 2>rucf, geuebrig*
teit, Ojongebalt unb Temperatur berf. 2 ff.
Luftbruef, mittlerer, normaler 2.
L u i t h l c n SMaric, 2ttäbcbeii=Luceuin berf. 397, 398.
Lungenblutung, Stranfhcitsfälle an L. bei
ben geroerbl. Stranfencaffen 706.
Lungen-G-mphhfent, f. Lungensellcn=(*TWeite*
rung.
Lungenentjünbung, Serftorbeue an L. nach
bem ftcrufe 97; ftrantbcUgfälle an L. bei ben
gtteerbltchen Stranfencaffen 704; 3ahl unb
Sllter ber wegen L. oon 2lrmenär3ten be=
hanbclten «raufen 852.
I Lungen «Debem, »ranfbettSfäUe an L. bei
ben geteei blichen ÄTanfencaffen 706.
L u n g e n f d) te i n b f u d} t, f. luberculofe b. Lunge.
Lungenieuche, f. äJiebbefdjau; lUehfeucben.
L u n g c n t u b e r c u l o f e, f. lubereulof e ber Lunge.
| • ii u n g c n j e 1 1 e u • © r te e i t c r u n g, au L. *er»
ftorbenc, nach (»efchlecbt, Xomicil unb Sterbe-
monat 70, nad) (Beicblecht, Stlter, .ööbenlage
ber Wohnung 78; Sraufbritöfälle au L. bei
ben geteerblidien «ranfencaffen 70«.
Lupuö, arautheit*fälle au L. bei ben geteerbl.
Mranteucaffcn 708.
Luft-- unb Mtt gärtner, f. ^iergärtner.
Lpccen, f. aiuibcheii'i.'.
Lpffo, ). ilUühfraufheit.
an.
Räbchen, Stellenpermittlung be* ä^ereini
JBeicbäftigung armer 31. 674, 676.
SHäbdKU^ortbilbungSclatfeu ob. --(5urfe 397^98.
^Ubchen^Wpmnafium 397, 398.
ÜJläb eben horte, f. .^anbarbeiten.
9Rfibd)cnsLticeen 3s»7, 398.
9R8bd}enfdju(en, höhere 397, 398; f. and)
Wlbung»teefen ; .'panbarbeiten.
37iäbchcu-Unterftüt;ung*-^erein, Schulen
be8f. 397, 398, 410, 424.
xDi a g a j i n * P e r c t n c, ^robucrio * ?lffociarionen
unb m. 806; regtftrierte 817, 818.
hagelt: unb Darmtatarrb, Verstorbene
an "DL, nach ©eichlccht. Stomicil unb Sterbe*
monat 71, nach ©efd)lccht, älter unb £>öbcn<
läge ber Wohnung 79; «TautheitfifäÜe bei ben
geteerblidien stranfencaffen 707; 3ahl unb Älter
ber oon armeuärsten behanbeltcii «Tanten 852.
Digitized by Google
Sadjregifler.
911
Wagen gefdjroür, Strnnffieit&fällc an 3». bei
ben gemerbl. Stranfencaffcn 707.
Wa gifte r, ,Saf)t ber W. ber <5birurgie, bann
ber 3afjnbetlfunbe498; Sponfionen jum Wagi=
ftertum ber (Shtrurgte, Öeburtöbilfe, 3lugen*
unb 3a^n^etlfunbe 381.
Wagiftrat, »erfonale 114 ff.; 0efd)äft8füf)rung
be«f. (Wefd)äft«ftürfe, Sulingen je.) 132; »er*
tbcilung ber (SJeid)äft8ftücfe be«f. nad) benftaupt*
agenben unb bem natürlichen unb übertragenen
2öirfung«frcife ber «emeiube 132, 133.
9J? ablprobucte, *u ÜBaffcr abgefenbet unb
angefommen 768, 769; mittel« (Hfenbabn,
abgefenbet 780, 791, angefommen 785, 791;
»reife 598; (hn- unb Auslagerungen an ben
i.'agerf)äufern 5H6, 587 ; au« fanitären örünben
conft«ciertc« Webt 538.
Wablprobucte-, #ü Ifenf r üd)te== unb ©c=
bäcfbänbler, Angabt unb ©rroerbfteuer — .
Wabnuerfabren 293.
Wai«, f. Störnerfriidjte.
Wal er, 2irbett*üermittluug be8 Öemerffdiaft**
uerein* ber W. 672, 676; f. aud) ?lnftrctcfjcr ;
»Über* u. 3d)viftenmaler; <Mla«maler; »or=
jeßanmaler; 3«Mm«ntaIer.
Walfdjulen 386, 405, 421.
Wal 3, ein^ unb Auslagerungen in ben i>agcr=
bäufern 580, 589.
9DtaC|f abrifen, xln^abl unb Crioerbfteuer — .
Wattbat8oerfal)reu 293.
Wanbolettibäcf er, f. 3ucfevbäcfcr.
Wangelbafte £eben«f äbigf eit, an m. 2.
unb angeborenen »ilbuttgöfehlern »erftorbene,
nad) Wefcftledit, Xomicil unb ©terbemonat 68,
n. OJefdjledit, Alter u. Höhenlage b. SSoftnuna. 76,
nadi »eruf 97.
Wännertl öfter, f. SU öfter.
Männer* unb Stnaben f l eiberm adjer, 2ln-
Vif)l u. ISrtucrbfteuer — ; €peeialcur8 für W.
am f. f. teebnologtfeben GJeioerbemufeum 406;
i. aud) Mleibermacber.
W a n f a r b e n to o b n u n g e n 17, 18.
Wanufacte, ». Xerttlüoffe.
W a n u f a c t u r a r b e i t e r, aüg. ran f cn oerein ber
W.=Arbriter x„ f. »eretn« Mranfcncaffcn.
Wanuf acturiuarcu , \->auficrcr mit W. 615;
f. aurf) Xcrtilftoffc.
Wariabilfer Ambulatorium 857.
Warianeum, Wäbdiennfnl st 58.
Warta Ibcrefia = ^raucnbofpital, »eleg=
räum, stranfenbewcgnng, burdjfdmittlicbe »er*
pflcgobauer ber »ebanbclteu 504, 505; »er=
Pflegling armer Stranfcr baf. 855.
9)2 arten an ft alt, £icnftbotenanil ber Xödjter
ber göttlidieni'iebc, SteüenDermittlung 674,676.
9» a r i e n f p i t a 1 ju ÜUeiteraborf bei Nabelt, Unter»
bringung armer Mraufer baf. 851.
Warfen f diu ö, »crurtheiluiigen wegen »ergeben
gegen ba8 W.-gefcö 318, 320, 822.
Warftamt, ftäbtiidie«, ipftenttfterte 3tcOen unb
3abre?bejüge ber »eamren be« W. 114 ff.; Au8=
gaben für ba«f. 154.
Wärfte, »erjeidmi« ber 972. unb 9)farf fallen
558; normierte* »erfonale für bie Wärfte unb
beffcit ^abresbejüae 123, 125; flrinnafjmen unb
Ausgaben 143, 154, 585 ; 3<>^ £änbler
auf ben offenen W. u. (Megenftanbe ibres »er*
ftfileifsc« 583, 584, f. and) bie einjclnen Wärfte.
Warf tfieranten,3(niabl unb ©rtoerbfteuer — .
Warftgebüren, Ertrag berf. 585.
Warf tf) alten, »erjeidjnt« ber Wärfte unb
W. 558; (Hnnabmeii unb Ausgaben 585;
fpftemifterte £ icuerftellen unb 3abresbejüge 123,
125; f. aud) 5fcctailmarftf)allcn; Örofsinarftfialle.
W a r f t p c r f o n a f e, f . Warttamt ; Wärfte; Warf U
ballen.
Warf tpolijci, ©cfd)äft«ftücfe be8 Wagiftratc«,
bie W. betreffenb 132.
Warft* unb ApprobtfionicruugSmefen,
(*innabmen au« ber »crumltuug be«f. 143, 144 ;
Ausgaben für ba«f. 154, 155; Öcid)äftsftücfc
be« Wagiftrate« , xHpprooifionicrung«--?lngc[egcn:
betten betreff. 132; f. aud) ^cbeu«inittel; Wärfte.
Warfts»ictuafieufjänbler, ©enoffenfdjaft
620, »ermögensgebarung 626, 632, Unters
ftüQunggfonb 640: f. aud) Warttmareubäubler,
©iers »Utters Stäfe=, Obft* u. (yrüiijeugbänblcr.
Warftmarenf)änbler, 9lnjaf)l unb Crioerb*
fteuer — ; f. aud) Warft=»tctualtenbänbler.
Waraueuroeretn, ©teHeaDermittlung be8
1. ÜÖlener W. 672, 676,
Warfdjbcjirf, SBieuer 285.
Wars, f. St. Warj.
Waf diiuettbauer, f. Wafd)itienfabrifanteii.
Wafdjtneuf abrifanten unb Wccfjauifer,
Sln^abl u. Lfrioirbfteuer — ; Weuoffcufdjaft ber
Wafdjiuenbaucr unb Wcdjaniter, Witglieber,
Angehörige :c. 620, »ermÖgen«gebarung 626,
632,üebrling«mefen 635,051, (Mchilfen-Stranfen*
caffe 694, 7.0, 714, 720, Üebr[inge=Mranfen=
caffe 697, 702, 716, 722, fd)icb«gerid)tlid)er
9lu«id)uf« 648.
Waf djinenbei jer, lanbfturmpflid)tige, 277.
Wafd)iiteuriemener jeuger, Slnjabl unb (5r*
»erbftener — ; f. aud) Ziemer, 3lotbgerber.
Wafd)tncnfd)Iofferei, i. »ait= unb W.
Wafd)inen unb Waf d)inetibcftaubtf)cile,
ju »Jaffcr abgefenbet unb angelangt 768,
771; mittel« ©ifenbafjn abgefenbet 781, an*
gefommen 786.
Wa)"d) inen* unb Wctallmarcniubuftrte,
Labien in ba« ©cnxrbegeridjt für bie W. unb
Ibätigfeit bc«f. 6.50.
Waf d) inen märter, lanbfturmpflidttige, 277.
Wafdjinifteu, lanbfturmpfltd)tige, 277; 5ad)-
fdjule für W. am f. f. tedmologtfdjcu Wemerbc»
mufeum 406; 2pecialcurfe für ben praftifdjen
Sampffeffcl; unb Waidiinenbicnft 407, 408.
W a f d) i u ft r i rf e r, ?lu*trägerf dietne 615 ; Wafd)in=
ftridereif diule b. iL^r. 5rauen--t5,rlDcrbücrein«41< ».
Wafcrn, »erftorbene an W, nad) ©efd)ledit,
Z)omictl unb Sterbemouat 74, nad) (Mcfdiled)t,
?Uter unb §6benlage ber 2Bobiiung .82; und)
bem »crufe 98, Worbibität unb Wortalität
au W. 512, 520, Worbibität bei Witglicbem
ber gcioerbl. vtranfenenffeu 704.
Waftbarmfiftel, «rnufl)cit«fäüc au W., bei ben
gemerbl itranfencaffen 707.
Watcrialbepot, ^abresbejüge ber Sluffeber im
W. unb auf ben Stol)lenrutfd)en, ?lnsabl unb
»ejüge 125.
W a t e r i a l i e n, (*rlö* b. (Memctnbe f. alte W. 137.
Waterialroaren, ju Saffer angelangt unb
abgegangen 768, 769,771; mittel» Gifcnbabn
abgefenbet 780, 791, angefommen 785, 791.
Wateri almareubänb ler, Slnjabl unb (h~
locrbfteuer — .
Mut it misericordinc. 2lfplf)au8 für arme
oerlaffene Wäbdjcn in ftünfbau* 869.
Wa trafen er jeuger, f. »ettmaretterjeuger.
Digitized by Google
912
Sadjregijler.
Ut atr ifenaugclegenbe itcn im 2Sirfung*--
f reife bei SHagiftrate« 38; (Beid)äft*|türfe be«
aJtafltftrated, bie Wl betreffenb 133.
Ul a t u r i t ä 1 0 p r ü f u n g e 11 au ben Liener ÜTMtiel*
Ht'Llk'H 394.
3Jlat}letnaborf, eoangel. tfrtfbbof 534: Wüter«
üerfebr 777 ff.
Dauerbad), ftäbt. 33crforguug*baua in 9W.871 ff.
SKauI« unb Stlaucnfeudje, f. äMefjbefcbau;
S)iebfeud)en.
3JJaurer, lonbfturmpflidjtige 277; Specialcurfe
für imb ^immermeifter 707.
Dtautbaufcn, f. «tetnbrüdje.
3Jtautgebürcn. ©rtrag ber Scg- 1111b Gaffer»
SHautftcllen 269, 270
Ittagerbof er, 3cld)cn< uub SRalfcbule 421. .
äRecbantt unb die! trotcdjnif, f. ©leftro--
tediuif.
SUledjanifer, Ianbfuirmpfliditige 277; f. aud)
SHafduncnfabrifanteu unb ÜJl.
3Hed)Üarifteu, 3abl berf. 369.
aßebicamente, Vetbeilung mit 5Dt.it 850; f.
audi Skrfcbrcibungen.
Üfteerfdjaumbilbbaiier, f. £rcd)*ler.
lUeerfd) aum pfeif enfdutet ber, X*lrbeit*ocr-
mittlung ber «rmerridmft ber 3». 672, 676.
«Die hl, i. iPlablprobucte.
IQebJmeffer, 5?l:i3nl)l unb ©rtuerbfteuer — ;
f. ^ragner.
atteblfpei*mad)er, f. ÜJtctccaroui'- unb Steig--
warenerjeuger, 2*ärfer.
iWefjrlingsgcbnrten 59, 60.
ittebro erbrau d) au Üönffer über bie angemel»
beten Quantitäten 176.
ÜDieibling, ftta&fufj unb betrag ber uon beu
ehemaligen (Memcinbcn Cber= unb Unter--2H-
unb bem Sdjladitbaufe SR. übernommenen
Sdjulben 166 ff.; Scblacbtbau* 549 ff.: 1'ocaU
jüge £auptjwlIamt;2J{etbliug 773; l'ocaljüge
ber Station "äNeibling 773; i<crfouen= u. Wüter*
Perfefcr ber SBafmftation Meibling 774 ff., 777 ff.
9Jleifterfranfencanen 732.
aJieiftcruerein, ^e^rftedenuermittiung bee futh.
SR.« 683 ff.
Uiercur, Liener !löcd)fcIftubeu=3lctiengefeUfcb,aft
807 ff.
9)?er f budjftabe ncr j euger, f. Wie&er.
iWerfgarnerseugcr, f. ^ofamentierer.
l'tei*anft alten, f. Sag * unb SR.
Steifet* unb tfeinjeugf djmiebc, i'Luulil unb
(Jrwerbfteuer - ; ?lueträgerfd)einc 615; f. aud)
tJfcinjeugfdjnücbe.
l'ieia [leib er m adjer, f. Mleibermacber.
^Metallarbeiter, ßebroerträge 651; gemerbl.
ßebranftalten unb i.'ebrcurfe f. 3Ä. 406, 407,
408; f. aud) bie befouberen Zweige ber ÜftetaU*
arbeitung.
SHetallau&idineiber, f. Wraoeure, Würtler.
sJMetallbud)uabcner,5 enger, f. Wraoeure.
ÜHetallbrcoer, ßebroerträge 651; f. aud)
Murv, Walanterie= unb üuruowaren, Würtler,
2 redimier.
SRetallbruder, f Murj--, öalantertc unb
ünruawaren, Xredjäler.
Metalle, ju Saifer abgeienbete unb augefommene
SR. unb Dietallroareu 768, 769, 771; mittel»
(5-iieubabu abgeienbetc 1'?. unb l'ictallwaren
781, 791, augefommene 7*5, 791.
vJPletallgalantertcwaren, f. stur}*, Walan=
ttrie- unb fiuruäiuaren.
SRetallgtefter, lanbfturmpflidjtige 277; (Be*
noffcnfdwft ber ÜttetaU uub 3>n"8'fBfr
(Öelb-, CHien», ftunft*, (Blödem unb ;iintt-
giefeer, 3«nn= unb 3JleifoIien=, Vleiplattem,
SBleiröbrcn* unb 2Jterfbud)ftabeneneuger), SRit«
glieber, Mngcbörigc ?c. 620, iüermögen*gebarung
62*5, 632, i.'ebrling»mefen 685, 651, (Bebilfen*
rtranfencaffe 694, 700, 714. 720. Lehrling««
Strnnfeucafie 697, 702, 716, 722, fd)ieb*.
gcrtd)tlicber 5l»afd)uf8 648.
2Rctallinbuftr ic uub &lef trotedniif,
ftadjidiulen 406, 407.
Metall fnöpfemadjer, f. tfurj*, (Balanterie*
unb £uru*roaren, (Bürtler.
ÜRetal lograpben, f. ©raücure.
SRetallprcffer, f. Sturj*, öalautcrte- unb
i.'uruäronren, (Bürtler.
a'tctallfd)a$ bev Öfterr.-ungar. 2?anf 811.
"M e t all fd) läger, f. Wölb» unb SR.
aJtetallfdjlcif er, f. >^eiu}eii(|fcl)micbc, Würtler.
ÜJJctallocrarbeitungegemerbe — ff.; ®a*«
motoren beim ®i. 655; Jampffcffel 653, 654.
Sietall waren, f. Metalle.
ä'ietallwaren*©r jeuger, fiieenjenf SBanber*
gewerbe 615; f. aud) Öürtler.
SRcteoroloflifdje Serftältntf fe 2 ff.
Wetb, f. Werränfe.
'JJlctberjeuger f. £cbf ud)en= uub i1;.
Metropolitan ffapitel gu St. Stephan,
3ufammcnfeßung besf. 368.
aJtia«matifd)=contagiofe Slranfbeiten,
f. 3ufectionSfranfl)eitcu.
3JHd)elb euren, f i^letldjmarftballe.
a^iebermadjer, Jlujahl unb drmerbftener — ;
f. aud) Ntleibermadjer.
Wietpreife, f. Siietjinfe.
aJtietjinfe, ba* Öefammtmietjiuserträgni* unb
ber fteuerpflid)tige Jbeil be»f. 225, 226;
3J2ietjin£>erträgni* ber ftäbtifd)en v>äufer 139;
iRietjinfe ber leerftebenben SBobnuugeu unb
fouftigeu Ääumlidjreiren 23, 24, 27: f. aud)
Webäubefteucr ; Wemcinbeumlageu.
ÜJlild), Uuterfudjungen oon Tl. 536, 537; f. aueb
^ildiprobucte.
s2Jü[d)i)änbler, 2lnjabl unb Qrwerbfteuer — .
SR i l d) m e i e r, ©enoffcnfdjaf t ber SW., ÜJJitglicber :c
620, ^ermögendgebaruug 626, 632, Stiftung
unb 5onb 640; Slrbeit*ücrmittlung 669.
3JHld)probucte, ju Gaffer abgefeubet unb
augerommeu 768, 771; mittels (Hienbabn ab
geienbet 779, 791, angefommen 784, 791;
Üßreiic 595, 600; aui fanitären Wrünben con»
fiöcierte 538.
lUildjranm, f. 3}lild)probucte.
3J{ i l d) f d) ante r, f. itaffee», ÜJlild)-- nnb Ibce=
fdjäufer.
I Militär, 3abl ber actioen aWiHtärperfonen 36;
Sterblicbfeit ber a)iilitär=^eöölferung 63 ff.;
mit aJiilitärfarten beförberte ^erfonen 765, 766.
774 ff., 789., f. aud) folgenbc Scblagwörter.
SJUlitärärar, f. f., auf Stötten be*f. uetpflegtc
»frünbner 878.
3?{i(itäraugelegenbeiten, SteUungswefen
272,273; ßanbfturm 276 ff.; (Soibenjbaltimg
275; Wilitärtaje 279 ff.; (Huquartierung unb
itorfpann 2% ff.; »ergeben gegen ba« äBcbrgriefc
318 ff.; lieber tretuugen ber »orfdjriften über
3JJiIitärftclluug unb (roibeu^baltung 324; <5in =
nabmen am ber Verwaltung ber (Sonfcriprion*=
unb TL 146; Aufgaben 159; Wefcbäftsftüdfc
Digitized by Google
Sadjregifier.
fl!3
bes MagiitrateS, M. betreffenb 133; Militär*
Horbereitungsfcbulen 397.
Mtlitärbau»Stkrfmeiftereur$ be» tedjuolog.
öcmerbemufeums 406.
Mtlitäreinqttarticrung, f. Einquartierung.
Mtlitärgüter, su Üikffer abgefenbet unb an»
gcfommen 7<i8; mittels Eifeitbabn abgefenbet
783, angcfoutinen 787.
Mi I i t ä r t a it, Militärtajrpfiidjtige 279 ff. ; MilU
tärtajbeträge 283; Öef^äfWftnrfe beS Magiftra*
te«, bie M. betreffenb 133.
Militärtbierarjitei*3nftitut, ftranfeubc*
wegung 548; ftunbsnnttbfätle 548; M. unb
tierärztliche £>od)fd)itle 388, 389.
Mtlitärüerbältniffe ber fiebrperfonen für
beu allgemeinen Unrcrridjt an beit ftäbt. «olfs=
fdjulen 467.
MilitärDorbereitungsfdjulen 397.
Militäröorfpann, f. Jöorfpann.
Mil jbranb, Herftorbene ou M., uad) Wefrtlecbt,
$omicil u. Sterbemonat 75, nad) (Uefd)led)t,
Alfter unb .fcö&enlage ber SÜJobnung 83; Er*
franfungen unb lobe&fälfe an M. 519 ff.;
Miljbranb bei Stinbern unb Werben, f. Hieb*
feud)cn.
Mineralien, in 2Baffer abgefenbet unb ange=
rönnen 768. 769, 771; mittel« Etfenbabn
abgefenbet 781 ff., angefommen 785 ff.
Mineralöl, Skrbraucbsiteuer poii M., Slusmajj
260, Ertrag 262; ju Gaffer abgefenbet unb
angefommen 768; mittels Eifeitbabn abgc*
fenbet 782, 791, angefommen 786, 791; au8
fauitären Örnubeii confisciertes Petroleum 538.
Mineralmäffcr, |U Saffer abgefenbet u. an*
qcfommcu 768; f. aud) Öctränfe.
Mi ueralmafferbäubfer, Stnjabl unb Er-
werbfteuer — .
Min ort ten, ;W berf. 369.
Mifdieheit 39.
Mittel i dj n I e u, ?(u,>abl, klaffen u. Abheilungen,
VJehrperionale, 2erjiilcr, Ergebuiffe ber 15 lafftfi-
ention, ber Maturitätsprüfung, ber Hdjulgelbbe*
fretuug, Einnahmen an «cbulgelbic., 891 ff.;
lliiterftütfiiiigstoeicu 396; uäbtifdie, «mahl,
tflaffcj' :c. :c. 391 ff.: Ertrag »ber Sdjulgelbcr
146; Ausgaben für bief. 158.
Möbel, jit Saffer angelangte 768, 769, 771; '
2?au= unb £au*gerätf)e, M. u. Mufifinftrnmente,
mittel« Eifeitbabu abgefenbet 783, angefommen
787; M., iio(3marcu, Silber, mittels Eifen«
bahn abgefenbet u. angefommen 791; f. aud)
Einrichtung.
Möbelfeb c merken g er, f. Sdjloffer.
Mobelbänblev, Anzahl u. Erroerbfteuer — ;
Mrbettsoermittluna, be* ftortbilbuugs- unb
ilitterftüöungsucreins ber in beu Möbel»
geidiäftcu in Sien unb Umgebung befdjäftigteii
•Hilfsarbeiter 672, 676.
M ö b e 1 1 r a u s p o r t e u r e.i.stleitifubriürrfsbcfifeer.
Möbel-- unb (S alatt tertetif djler, Aman!
unb Ermerbueuer — ; f. aud) lifdjler.
Mobiliarfei (biet uu gen, i. Tvctlbietungen.
Mobilieu, f. Eiuriditnng.
M o be liier ich ulcu, i. ^cidjenfdiulcn.
Mobiftinttcn, (Meuoffein'cbaft ber M. unb
Mobiften, Mitglieber, Angehörige k. 620,
i<crmöaai&gebariutg 626, 632, Lehrlings»
loefen 635, Arbeitsoermittlung 669, (BehUfen»
Strattfencaffe 694, 700, 714, 720, l'ebr*
fing« = Mraufeitcaffe 697, 702, 716, 722,
fd)ieb*gerid)tlicbcr ftusicbui* 648; Mobift<n=
cur« bes 2ßr. 5raueit«Enuerb=5Öereiues 410 ;
f. aud) Xamenbüte^ unb ßaitbener$euger.
Monatslobn oon ^ebienfteten ber (9emeinbe,
f. Stejüge.
M o r b i b i t ä t infolge aujeigepflidjtiger 3ufectioits=
fraufbeiten 508; ber Mitglieber ber gciuerbl.
öebilfen= unb £ebrling«=$franfeucaffcn 70i ff.
M o r b, iobfdjlag 2c, f. ÜJerbred)eu.
Mortalität, f Xobesfälle.
Moft, f. ©etränfe; Cbftmoftbänbler ; Sein;
Seiumoft.
Motoren, Eleftromotoren 186 ff.; M. 311m
betriebe ber eleftr. Anlagen für Starfftröme
188 ff.; neu aufgeftellte ÖaSm. 655.
Motorioagen, eleftrifcbe ber Siener Xrammaö
796, ber (©trafjenbabu Sien*Äagran 799.
Moudjes, iöerfebr berf. 742.
Muller, lanbfturmpflidjtlge 277; f. aud) Schiff*
miiller.
Mumps, Erfranfungen unb iobeSfäHe au M.
519 ff.
Minima mt, f. Jpaupttuünjamt.
Müiijen-- unb Mebailleufammluug, ftäbt.
487, 488.
Mufdjelgal au teriemar en« Erjeuger, f. aud)
£red)*ler.
Mufeum, biftorifebes, i. $iftorücbes M.; f. f.
öfterrcidjifdjcs M. fürWiiuft unb 3ubuftrte,$tiiuft=
gciocrbefd)uIc besf. 3(.nj; f. {. tecbitologifdies
Weioerbemufeunt, XJebranftalten besf. 406, 424.
M u f i f a l i e n b ä n b l e r, f. SMtaV, Stunft= unb M.
Muiitalienleibanftalteu, f. »ud)= unb M.
Mufif couienS' unb 3pcctaf*Igebiircn,
Ertrag berf. 821.
Mitfiferuerbanb, Steüenperntittluug b. öfterr. ■
uugar. M 674, 676.
Mu fifimpoft, Ertrag an M. 138, 270; 3tiUf=
erfäße 149.
M u f i f i n ft r u m c u t e, ju Saffer abgefenbet unb
angelangt 768, mittel* Etienbal)ti abgefenbet
783, augefonimcit 787
Muf if iuftrume ute »Erzeug er, 5lujal)l unb
Ermerbfteuer — ; f. aud) 2?[aSinftriimente*Er*
jeuger.
Mufifidjulen, Gonferoatorium für Muftf unb
barfteüenbe «uuft 403, 404; f. llnterridjt.
Muftff pieliuerfocrfertiger, f. 61aoier= unb
Crgelbauer.
Muftfucreine 806
Mus fei fr auf bei ten, f. ^eiucgungsapparat.
M u it e r f d) u b, M.=2treitigfeiten 326 ; (yeidjäfts»
ftürfe bes Magtftratcs, betreffenb iU-toilegteii,
Marlen- unb M.^?ltiflclegen()eiteii 133.
Muficr= nnb ÜÖarcnprobeu, mittels SBafi
oerfenbete 756, 7."i7.
Muftcroorbriirfcr, f. $faibler.
M ufteneid) neu, Atelier für M. bc» Liener
grauen = Eriuerbuereiites 421 ; 5ad)id)ulc für
M. 408.
M u fterjeid) uer/Jlrbeit^üermittiung bee Vereins
ber M. 674, 676.
Mutter mild), mit M. ober mit Mittler^ uub
Hnnenmild) genährte unb im erfteit Üebcns=
jähre oerftorbenc Minber 96.
K.
3iadiiiabmc = ^oftf enbungeit 758.
M ad) neuer anläfSltdi ber .»öinauSrürfung ber
^er^ehruugsfteuerliuie 261 ff.
Dßitized by Google
914
Sadjreaifler.
9tnd)tiuäd)ter tu bei« Sd)lad)tl)äufern, Änjafil
»nb 93e$üge 123, 125.
9t ab (er, 9Iu3at)l uttb (*r)oerbfteuer — ; Öc«
noffenfdjaft ber 9t-, SBebfamm* uttb $rab>
tuarenerjeuger <Sfra(}farbätfdKuutad)er), SRtt*
glieber, Slngebörtge jc. 620, Jüermögeusgebarung
626, 632. 637, Stiftung 640, ßebrlingsioeien
635, (yet»ilfen=Srraiifencaffe 61)4, 700, 714, 720,
fd)icb*gerict)tlid)er 2lusfd)uis 648.
92agelfd)tniebe, 8d)raubenmadjer :c, Jlnjab,!
unb (£noerbfteuer — ; f. aud) 3d)loffer.
92 a gl) £>., 9J2ilitäroorbereituugsfd)ulc 397.
9tät)eret = unb ii5äfcf)e = (f onf cetiou, 9lu$af)l
unb (*rioerbfteuer — ; f. aud) s4Jfaibler.
91 a f) r n n g, f. ©riiäfjrungsroeife ; Lebensmittel.
9t a 1) r u n g I m 1 1 1 e l, f . Lebensmittel, 9t.*($ien>erbe
unb (frioerbfteuer — , — : oertoenbete (Bas=
motoren 655, 2>ampffeffel 653, 654.
9täbuuterrtd)t, 9tät)ftuben beo 4Br. 9/caucn«
©rtocrb*3JereinB 410; 9täbfd)ulen unb «(Surfe
bes inäbd)en*Untcrftüt}uug**!8ercin* 410; f. aud)
ftanbarbeiten, iociblid)e.
91 afenf ran freiten, »ranff)eit*fä(Ie au 9t. bei
ben gctuerbl. tfranfencaffen 706.
9tationalfd)ule, griedjiidje 372, 476.
9taturblumeubinber, f. 9taturblumeut)änb(er.
9taturblumenf)änblcr, 91n jarjl unb ©rtoerb«
fteuer — ; ©enoffcnfdwft ber Katurblumen«
binber unb 9t., Htttglieber, 9lngebörige 2C.
620, öermögensgebarung 626,- 632, Lebrliugs«
toefen 635, 3trbeit«0ermtttlnng 669, fd)iebS=
gertdjtlidjer Sdisfcbuf« 648.
9tefrofe, Sfranrbeitsfälte au 9t. bei ben geioerb»
lieben Stranfencaffeu 708.
9t e r 0 e n f r a n f c, ^rioattjetlan ftalt für 9t. 504, 505;
f. aud) ba* folgenbe 3d)lagu>ort.
9t er Den füftem, an ftranfbeiten bes (SJefammt*
9t.« Jttcrftorbcne, nacr) (*kfd)lcd)t, Somicil unb
8terbemonat 69, nad) (Vcfdjledjr, Hilter unb
£öf)enlage ber 3Sob»ung 77: ftrantyeitsfälle
an Strantbeiten be» 9t. bei ben gemcrblidjen
Straufencaffcn 705.
9tefc« unb 5ßu$n)arcn*(f-r$euger, Äusträger*
fdjetne 615.
9t eu bauten, ,'Jabl berf. 13; ©enebmtgungen
}U 9t. 12.
9t e u b i 1 b u u g e n aller 3t r t, an 9t. Sierftorbeue,
nad) Wefrfjledn, !Tomicil unb Sterbemonat 72,
nad; («efcbledjt, Hilter unb ftöbcnlage ber
©obmmg SO; au bösartigen 9t. 2>erft. nad)
Wefd)led)t unb 23eruf 99; SViaufr)eit«fälle an
9t. bei ben geiocrbl flraufencaffen 705.
9t eu bor f, f. Liener 9t.
92eujal)rS*2Umauad). ertrag bc8f.«21; 9lus*
gäbe für benf. 821.
9teulcrd)enfelb, ^insfuft unb betrag ber oon
ber eljcmiiligen Wcmetube 9t. übernommenen
Scfiulbeit 166 ff.
92eunfird)cn, .ftodjqueüeinonfferabflabe au bic
Öcineinbe 9t. 177.
92euoflaftcrung oon Strafen :c. 195, 196,
198, 199.
9t cnralg ten, ftranfbcitsfälle an 9t. bei ben
geiuerbl. Mranfencaffen 706.
9tcuftift a. SB. unb 9tcuroa(begg, ^in-MUß
unb betrag ber oon ben ehemaligen Wemeiuben
überitoiumeneu 2d)itlbcit 166 ff.
92 i e b e r t eh 1 a g, tu 9JJtllimetern, 4r»iftbrigcs i'Jtttel
2; 9t.«« tage, 40jäl)rigc* 3Jitttel 2.
91 i e r e u c u t j ii u b u u g e u, an 92. rBcrftorbcuc, nad)
(5$efd)Ied)t, dorntet! unb Sterbemonat 71, nad)
ökfdjledjt, 9Uter u. ftöfjenlage ber ©ofjnung 79;
fitanH)ett8fälle an 9t. bei ben gewerblichen
Scranfencaffen 707.
9tioeaubefttmmungen, 2trafjen»9t. 12.
I 9t or ber tinum, tfnabenmaifenafnt in tyrt\i-
baum 868.
9torbcrtusbeim, ßeljrlings* unb Stubenten«
afol 878.
9torbbabn, Serfebr berf. 772 ff.
9t orbtoeftb ab n, 33erfef)r berf. 772 ff.
9totariatsbeamte, Sierein ber 9t., Stellenoer«
mittlung 674; Rranfencaffe 724 ff., 716, 723.
9toteufted)er, f. «raoeure.
9totbfpitäler 504 ff.
9iooaf ft., 9Mitäroorbereiruug*fd)ule 397.
9t uf «bor f, 3i"*f»B unb SBetrag ber oon ber
ebem. (Hemeinbe 9t. übernommeneu Schulben
166 ff.; $ampffd)iffOerfebr 766, iterfebr beT
92euen SBiencr Xramroan 797, 798.
9iüffe, f. Obft.
9tit*bare Stechte ber Öemeinbe, Ertrag
berf. 139; 9iu*lagen für bief.150; 9Jert berf. 161.
9hit3bo(*, f. 33au« unb SBerff).
9tuöüiel)ftanb unb 9iufeüiebt»erfebr 539.
Oft b a d) 1 0 f t. ^ürforge für biet"., auf Soften
ber Öffentlidjen 9lrmenpflege 83« ff., auf Stötten
oon 5ßriüatoercinen842; f. aud) llntcrftanbtflofe.
Obbuctioueu oon Leicbeu 533.
Cber«3)öbltug, f. 2>obltng.
Ober fammeramtö«, ?lcrarial« unb 3? ome
ft i c a l • % a f j i o c a b 1 1 a l i e n ber (Memeinbe 162,
164 ff.
Obermaner'SBallner, Lebranftalt für Sunft«
ftrirferci 410.
! Oberstefling, \. 9Jteibling.
i Ober=Steoeriiig, f. Sieoenng.
Ober« 3 t. iUett, f. St. 3>it.
Oblaten oom 1)1. $ran$ oon Säle», ^abl
j berf. 369.
Oblaten« u. .£>of)lf)i&penbürfer, Äu*
träger idjeine f?15; f. aud) Dörfer; ^udcrbäcfer.
[ Obligationen, f. Ütfertpapiere.
, Obft, greife 600; ju Jlöaffer abgefenbet unb
angefommeu 7:58, 771; mittel» (Sitcnbabn
abgefenbet 780, angefommeu 785; am fani
täreu («rünben confiscierte« 0. 538 ; .ftönbler
mit Obft unb ©emüfe 578, 583, 584.
Obft gär ten, f. Öartenanlagen.
Obftmoft, f. Öetränfe.
, Obftmoftbänbler, f. ©ein«. 33tcr« unb 0.
Obft« unb Wemüfe*$>änbler, 91njabl unb
(hioerbfteuer — ; f. aud) ^ragner; 9}2arft-
^ictualienljänbler.
Odifen, f. 9tinber.
Of ficierstödjter ■ &r|ie$unflf « ^nftttut.
l'et)rerinneu--33ilbung«auftalt besf. 401, 402;
2L'afferftanb im Brunnen besf. 8; eHftung*
fonb bes OJrofjbänbler > (Gremium* 639.
0 1 c , ju ©affer abgefenbet unb angefommen,
768, 769; mittels Piieubabn abgefenbet 782,
791, ongefommen 786, 791; ©in* unb 9ln#»
. lagentngen in ben i'agerbäufern 58s, 591.
öleneuger, ?(u5afil unb ©rtoerbfteuer — ;
f. aud) 5t*arfumeure.
Oftbend £ f. Oele.
0 in a ti u, 3cid)itcn* uub 9Jtalfd)ulc bes 7w. 0. 421
Digitized by Google
iradjregifler.
915
Omuibuf fe, f. Stellwagen.
Omuibu8 • (tompaut), ÄBtener Öcneral*,
801; Sctrtcb*franfencafTe berfelben, im aHge*
meinen 691, 698, VermögenSgebarung 710,
719.
Omntbu8«<Sefellfcbaftcn 801.
Omnibu8päd)ter, f. Stell fubrinbaber unb 0.
Operttfdjule be« (Sonieroatorium« 404.
Cpttfer, Hu8trägerfcheine 615; ©enoffenfdjaft
ber O., 37ltiglieber, Singehörige :c. 620, Jüer*
mögenagebarung 626, 632, 637, £chrling8mcfen
635, Öehilfen^fratifencaffe 694, 700, 714, 720,
Üebrling8*$franfencaffe 697, 702, 716, 722,
ttranfeiiunterftüfeungä* unb 5öegräbni80ereiu ber
O. (®ewerb8inbaber) 732, fcbiebSgericbtl. ?lti«»
febufs 648; fadjl. TjfortbilbungSfdwle für O.
414; f. auch mathematifche, f bi)M f a I : f ci)c unb
optifebe 3nftrumente.
Optiferwaren, ftauficrer mit 0.615; f. aud]
Vcrfcbretbuiigcn.
Crben unb Gongr egotionen 368 ff.
Orben8frauen Dom göttlichen $enen „Vfu,
;}abl berf. 370; Sortbilbuug&claffeii berf. 397,
398.
Crbftta Honen ber Slrmenärjte 853.
£ r t r) o p ä b i f che £>cilanftalt 506, 507.
Orgeilaue r unb £> a r m o u i u m m a cb e r, Hn-
*ahl unb (£rmerbfteuer ~ ; fadjl. f$ortbilbttng8=
fdjule ber Orgel', Glabier* u. fcarmoniumbatter
414; f. aud) Glaoiermacher.
Crt«f euertoebren 346, 347.
C r 1 8 f r e m b e , Derftorbeite 63 ff. ; XobeSuri'adicn
ber uerftorbeneit O. (58 ff.
Ortsfdjulräthe, (Mefdjäftafübrung berf. ((Me=
. fcbäft*ftücfe unb Siönngen) 131.
Cfterreid)tfd) = ungartfd)e «auf 807 ff.
Dttafrtng, ,-}in*fuB unb betrag ber oon
ber ehemaligen «emeiube O. übernommenen
Scbulbeii 166 ff.
0 5011 gebalt ber 8uft 2.
Vacf f ongarbeiter, f. ©ürtler; Murj*,
(Malatttcrte« unb l'urusmaren.
Väbagogium, ftäbtifche8, ftrequenj 399; 8r»
trag ber Sdmlgclber 146 ; Slu8lagen fitrbaaf. 158.
8a p t e r b I u m e n e neu g e r, 91u«trägerf Cheine 6 1 5.
i'apiertnbuftrie, 2ltw>hl ber ÖJemcrbc unb
©rwerbfteuer ; (Masmotoren 655. £ampf»
Teffel 653, 654.
%i a p i e r u. V n p i e r w a r e n, ju Söaffer abgefenbet
unb angefommen, 768, 769, 772: mittel«
Giienbabn abgefenbet 7s^, 783,7!,1, angefommen
787, 791 ; Special » iiehrcur« für Rapier»
^itbuftrte 406.
$apier* unb Vapterwarettbäubler, 21 u=
jafjl unb Grwerbftener — ; öeno'fenicbaft ber
Rapiers Schreib^ unb ^eidjenreauifiteii^änbler
unb Iapeten^»erfd)leiBcr, IWtglteber, 2lngc=
hörige ?c. 620, Verinögcnagebarung 626, 632,
llnterftü&ungocaffe G40, l'ebrliiigawcfen 635.
Rapier-- unb 3 rfj r c t b r e q u i f 1 1 en, .ftaufierer
mit D. 615.
Varafitäre .vtranf 6eiteu, au p.n »tranfbeiten
Verftorbeuc, nach (^eid»led)t, Xomicil u. Sterbe*
monat 75, nad) OJefdjlechr, Hilter u. Höhenlage
ber '.Wohnung «3.
VarcellieruiigoonVaugrünbeii, Snbl ber 03c*
nebmiguiigeii 12.
^arf unten re, 2lnjaf)l unb l^rmerbfteucr — ;
f. aud) Scifenfteber.
Marfan lagen, f. Öarteuaiilageit.
Parteien, politifdje, ber gewählten ©emelube=
rätbe 110.
iJJartetf radjtgiiteroer f ehr, f. bte betreffen*
beu XranSportunternehntungeu.
V äff agiere, f. bie betreffenbe Iraii$portttutcr=
nebmuug.
^afftoftatib bee (Memeinbeoermögeitä 162 ff.
Vatronat, f. itircbenpatrottat.
^atfehenmacher, f. Sdjubmadjer.
$aulu8 Sophie, 2Häbeben*$ortbilbung&cla)feu
berf. 397, 398.
V a u f dj a l e ber SBiener £rammat)gefellfd)aft 141.
SJJaüer, Reichen; unb SNalfchule 421.
^ajmann'fdjed (Tollegium 368.
i*ed), f. .fcarj.
V e 1 1 f d) e n m a ch e r, 3fn*trägerfdjeine 615 ; aud)
Meiner.
Venftottäre, in (*rjiebung&anft:alteii 479; in
ben ftäbtiieben iüerforguttgabätifern 878.
$ en Monate, f. ftrembettbeherberger, Hotelier«,
VrioatsVolfsfcbulen.
$enf tonen, f. ^euftonicrung.
^eufionieruug, oon Beamten unb Xicueru
ber (Memeinbe, bann oon SBtttoen nad) foldjen
127, 147; oon Üebrperfoncuber ftäbtifchenHolf^
ichulen 467, 473 ff
c u i i o u t ft e tt, f. itenfionieruug.
$enfiott8f onb ber ftäbtifdjen Soll*? uub
ȟrgevfdjullehrer 428, 474, %t ber reg. ^ilf8--
caffen 726 ff.
enf i o nö=u.2l Iter »Per f orgung 80 er ein e806.
Deining, 3i»^f"B w«b SBetrag ber oon ber ©e=
meinbe übernommenen Scbulben 1*>6 ff.
$erlmutterarbeiter, f. $recb*ler.
^crfonale ber (Memeiubeoenoaltung 114 ff.
^erfonal^tnfommenftener, 2lu8ma&211ff.;
3ufd)Iäge 213; Steuerronten 214, 244; oor=
gefebriebene, abgefchrtebeue unb nadjgefehene,
etngewhlte unb rürfftänbige 219 ff., 253:
Satfl ber Senftten, beren oeranlaglc* (5-in--
fommen 244 ff., nad) Steuerftufen 246 ff.;
Strafbeträge, iUer*ug*3mfen, ^rrcutionlge»
büren 258.
e r f o n a 1 i e n, (Mcfd)äft8ftürfe be8 üüiagiftratee,
betreffeub 132.
i< e r f o it a I ft e u e r n, f ©rioerbftf uer, ßfall ommen=
fteutr, N4Jerfonal=(finfommenftener.
iterfona (ju lagen, au penfionterte Beamte uub
Liener ber CiJemetnbe oerlicheiie 127.
^erfoneuoerfehr, f. bte betreffenbe Tran*=
portuiiternebiming.
^ er f ouen wagen, f. Sitagen.
^erfoneitättgeoerf ehr, ber gröBercu l'oco^
motioeiieubahnen 172 ff. ; ber «ahleuberg-^iieu=
bahn 789; ber XampftramWan Pormale Mraufj
& tfotnp. 789, ber üocalbahn SBicn Liener
vJleuborf Wuntrauisborf 799.
^erföulidje Dienftletftungeit, Öemetbe ber
Verrichtung oon p I. unb (Srmerbfteuer — .
Vertief e um ad) er, i. Atiieute unb $.; T^ad)»
idiulc ber (Men off enfdjaft berV- *"rr. it. ^afeure
414.
Pestis pulmonum, an !©. Verftorbene, nad)
(Heidjlecht, Xomicil unb Sterbemonat 75; nach
($eid)lcd)t, 3lltc unb Höhenlage ber 2Boh^nunrt
><3; (frtranfungeu unb Xobe*fälle 519 ff.
v gjjitized by Google
nie,
f tidjrcuitfYcr.
Pctiuet: Jinb Pobbiuct*Spit}euer,uuger, f-
iBirfmarciterjcugcr: »obbinet* mtb 2p.
Betritt* £ina, 9JläbdKii=5ortbilbung*claffen
berf. 397, 398.
Petroleum, p.-- flammen für bie öFfcutl. %v
leucbtung 182; f. aud) Mineralöl,
pfhnbungeu mcgeit S teuer rficfftSnbe 259.
pfaibler, f. JÖäfdimarenerjcuger; ÜRäherei «nb
Üiiäfrfies^onfectton.
Pf aibiermaren, Sanfterer mit p. 615.
pfanbbrtefanftnlt ber l&rftetl Öfter=
reidjifd)ett Sparcafie 807 ff.
Pfanbbrtefe, betrag ber im Umlaufe befinb«
lidjeit B. ber SBtener Pnufcit 806, 813.
Pfanbleibanftalten 847 ff.; Pf. unb ®t\b--
oerleibcr, Slnjabl unb (*rmerbfteiier - ; f. aud)
Pfanbleibgen)erbc=3nbaber; prioat=Pfanblcih:
anftaltcn.
Pfanbleih gern erbe Inhaber, Wenoffenfcbaft
ber Pf., Mitglieber, Angehörige 620, 2?cv
mögeuSgebarung 626, 632.
Pfarren, Slnjabl unb Patron ate ber fatfioltfcfjcii
Bf. 369.
pfarrgemeinben, Jvorberung ber Stabt an
bie su conftituierenben Pf. 163.
pfarrfirdien, 3ah( berf. 364 ff.
pfeifen bef djIägc-'Grjeug er, f. ©ürtler
Bfeifenfebneiber, f. $recb*ler.
Pferbeärjte, 3^1 berf. 498.
pferbebabnen, f. Xramroah.
Pf erb e, 3abl berf. in ben Kufebklftaffuitflen 539 ;
3äf)lung berf. für militärifdje ^«jcdfe 2S4;
uorfpannpflicbtigc p. 286; auf ben Pfcrbe*
marft gebradjte B. 581 ; p., ÜJJaultfjiere unb
(?fel, mittel» (*ifenbabu abgefenbet 779, an=
gelaugt 784; 3apl ber geicf)lad)teteu B., ber
p.=2d)läd)ter unb ber ^ferbeftcifdj^Jlu*fd»rot=
bänfe, preis be$ pferbefleit'dicS 591 ; Weichau
ber Werbe auf ber ftäbtifdjen p.^Scblacbt»
brürfc 555 ; tfonfiscationen uon gefchlachteten
p.n aus fanitären örfinbeu 538; bureb ben
SiHener 2t*aienmeifter uertilgte ». 556; ,\tranfen=
ftanb ber ». im BMlitärtbierarjnei=onflitute
548; ,Sal)l ber B., ber Liener Iramtoaö 796,
ber l'ieuen Liener irammau 799, ber Omnibus*
(Mfiellfdjafteu «Ol, ber ftabt. Feuerwehr 345;
f. aud) »icbfeud)en.
Bf erbe* (?t feit bahnen, f. Iramront), Straften--
balw betrieb.
pferbeflciidi, greife 591: uom ÜÖafenmeiftcr
oertilgtc« 556.
pferbef leiiebbauer, Ülujapl unb (*ru>crb;
(teuer — ; (VJfiioffcnidiaft ber Pf. unb pferbc*
fleifcb-^erfchleifier, i'fitglieber :c. 620, »cr=
mögeit*gebaruug 626, 6.M2, l'etuliugomefen 635,
fd)icbegerid)tlid)cr ftusfdjufjg 648.
Bf erbciiänbler, QJcnoffcufdjaft ber p., Blit
glicber, Angehörige :c 620, 621, Vermögen«»
gcbaruiig 628, 029, 632.
P f c r b c m a f 1 e r, f. pferbebänbler.
Bf erbe marft, Berfcbr auf bemf. 5M ; l*in=
nahmen unb Aufgaben 143, 154, 5s."»
pferbefdjlachtbrücfe, üäbmdK, Brfdtau ber
B'crbr bai'elbft 555.
BfetbeftaUutigcn, i. Bfcrbe, (Me&öftc.
Pfcrbeoermicter, Anzahl nub (triuerbfteuer
Pf erbe jäh hing, i. Sterbe,
pflaftcrer unb Asphattterer, xMnuibl mtb
(hwerbfteuet — ; Qenoffenfdjptft ber »., SWit«
glieber, Angehörige ?e. 620, Sermögen^
gebaruug 626, 632, Öcbrlingstoefen 635, fte»
mlfen=$franfencaffc 694, 700, 714, 720, febieb*ge=
rid)tlid)er AuefcbiifS 648, Arbeiteoerrntttlnng be&
83er<ttt« ber djriftlidjen ». 672, 676.
pflafterfteine, ju 2Baffer angelangte p. unb
^(atteufteine 771; SSerbrand) »on Steinen «ir
ilflafterung 198; bie Steinlieferung au» aWaut^
häufen unb £ina 197.
f 1 a ft e r u n g, 9lrt ber fämmtlidjer Straften :c.
193 ff., ber Don ber «emernbe erhaltenen Straßen
194; Weil: unb Umpflafterung ber Straften :c.
195, 196, 198 ff.; B. ber Stanbpläße ber dftrntl.
^uhrroerfe 202; f. aud) Srraftener^alrung;
Strafeenberftenung.
pflaumen, f. Cbft.
ftflegeanftalten, in SBerftorbene nach bem
^omicil 64; f. aud) ftinbelanftalt; (Mebär--
anftalt; ^wnanftalten ; Shranrenhäufer; »er-
forgung«hö"f« :e.
» f legeparteien ber ftäbtifefien Sloftfinber, 9ln»
sabl, ^amilienftanb unb »efd)äftiguttg ber ».
859.
Bfrünbc n, Kategorien berf. 836 ; Säcular» unb
fflegularpfrünben 369.
»hartnaccuteuDereiue, Stcllenuennittlung
674, 676.
»fjarmac eutifthe Sdjule bei» 31Bg. Cefter=
reid). 2lpotb;efer=5ßerein* unb bc* 3Bicner 8lpo=
theter^aupt:@remium8 414.
»barmaccutifcbc« »cnfione«3nftitut für
Cfterrcid), reg. $ttf*caflfe 724 ff.
»hotographen i Sichtbruefs uub S.'id)rpau'*cn-
oerfertiger), Cieenjcn für äüanbergetoerbe 615:
Steaenoermittlung be§ Vereine Photographie
fd)er Mitarbeiter 674, 676.
Photographie, f. f. L'ehranftalt für $h\ »nb
3{cprobuctioni50erfahren, fpäter f. f. grapbit'che
Vehr-- unb »erfuchöanftalt 409.
»hthifi«, f. ituberculofe ber Sungen.
^hhfifalif dje ouftrumente, f. 2Wathema=
tifd)c, phöf. k.
»hhftfot, f. StabtphuRfat.
»tartften, 3ahl berf. 369.
^infelmaajer, fiebroertr«ge 651; f. ouch
dürften* unb ».
Biffoir«, f. «nftaubaorte.
platten, angefommene uub abgegangene 77o.
P laße, f. Straftcu.
iU a ii a u ö to e dj 1 1 u n g, f. »auplanausroecbslitn^.
plattier er, Slitgabl uub (frmerbfteuer — ;
(Meuoffenfchaft ber p., ÜDiitglieber, Angehörige :c.
6L1), Permögenögcbarung 626, 632, 637, i'e&r--
liugöiuefen 635, ?lrbeit*tiermittlung 669, 670.
(Mehilfen=.stranfencaffe 694, 70<t, 714, 720, i.'ebr
ltug<j;«ran(ciuaffe 697, 702, 716, 722, fditcb*
gertditlidier 31u«fd)ui« 648.
platjbieuer, normierte 3flhl beri 802.
plapgelbcr, Ertrag berf. 139, 141.
Pneumatt f d) e p o ft, f. ftobrpoft.
porfett, f. flattern.
poliflinif, nflgcmeiue, nueutgcltlidie ambula
totifdjc ^ebaiiblung 855; Spital beri.. ^clcg
raunt, Mranfenberoeguug, burdjid)nittlid)e ^>cr
tifloacbnucr ber ^ehanbelten 504, 505.
Politifdte «ereilte, ,'}abl beri 806.
polijci, <MefdiärtvM'tücfe beö 2Ragiftrate*, bctrcf
fenb Vlgenbru berl'oeal=p. 132; f. aud» Voeal^v:
2idierheite p ; 3id)erheit<?n>ad)e unb bie fol^
geben Sd,lag,oorte.
Sadjreajjter.
$oIt*ctbtrectioit, ^crfoiiolftonb, (Srforberni*
unb iöeberfung 327.
Polijeigefangenljaus, ftiibtifdjcS, bie $etoe-
gung ber Häftlinge im % 3t>l, 862.
Sßolijeiratjou, ©tmuobnernaftl besf. 327.
porgee Pripat»#aubel3id)ulc be*f. 424.
Sortiere unb £>auSbeforger,erfte regiftrierte
fcilfScaffe ber ö. unb .fc. 724 ff.
PorjellansWaler, flnsabl unb (hioerbfteuer
— ; f. autf) (Glasmaler, ^nbuffricmaler.
$»IieI(ail* unb Steingutmarcn, Jpauiierer
mit 615.
Porzellan* unb Inontoaren, ju Gaffer
abgefenbet unb angefommen 768, 769, 771;
mittel* öifenbafw abgefenbet 781, 791, ange*
fomme» 785, 791.
Porjcll an waren, f. porjellaiu unb Zbon«
mären.
p o f a m e n 1 1 e r c Ol n jaftt unb ©rmerbfieuer ber p.
— | Wenoffenfdmft ber p. (frneuger unga=
rifdjer Sdjnüre, 03olb= unb Silberbral)tiicl}er,
Wolb= unb Silbcrplättner unb -Spinner, töolb:,
Silber*, Seibcn- unb Pcrlfticfer, stnopf* unb
Crepinmadier, Sd)nür= unb 2*örtclmad)er, 2Uoll=
hinter unb äüollfpinner, Ulertgarn^euger,
§embfnopf= urtb l'ampeiiboditmadjer, Injeugcr
getäfelter unb geneöter äüaren), Witgliebcr,
Vlngefoörige :c. 620, Permögeiiftgcbaruug 626,
632,687, Stiftungen 640, Üenrltngaroefeit 685,
Slrbcitopcrmittlung 66!», 670, WebiIfeu=Rran[en=
caffe 694, 7(K), 714, 720, £ebrliug8=.s{ranfeucaffe
697, 702, 716, 722; fd)tebSgerid)tlid)er Slueiduno
648; fadjlidic fartbilbungäfdnilc ber p. 414.
poftämter, ^abl berf. 759.
poftaufträge 758.
P o ft b e b i e n ft e t e, PereinSf ranfencaffe ber nteber-
öfterr. f. 33ercin8franf»ncaffnt.
oft (arten, f. Gorrcfpoubeujfarteu.
poftfparcaife, bie f. f., 736 ff.; Steueret
jablung burd) bie p. 257.
Poftoerfef)r 756 ff.
ioftmettjeidienoerfauf 760, 761.
4? ottf cf) ncri, 3nanfprudinanme bc* P.cr Sd)Öpf=
werfe» 172.
Pränotationen auf ^Realitäten 29, 31.
Präiibtal*, f. (yemetnberatbspräfibinm.
Krater, PerfonenPerfefjr nad) unb üou bemi.,
ju SBaffcr 766.
greife, von Sebetitarirteln 563 ff., 579 ff,
590 ff.; be* ftodiquellcnmaffera 177; be» (Hafca
unb ber einzelnen (Maeflammen 180, 182; ber
.Ucfjricht*, Rott)- unb Sdjneefubren 201; f. andi
OJiietunfe.
P r e i ö b u r g , Xampffdiiff « perfonenoerrebr
jwifdjeit Söieu unb p. 766.
treffe, Stanb unb Bewegung ber periobifdicn
p. 490 ff.; #efd)lagnaf)me pon Xrurfidjriftcn
492, 493.
prefsbefe * (*rjeugcr, i. *rantmeinbrenner
unb p.; Spiritu&^rjeuger.
Prefsbcfe* unb OJermhänblcr, f. *ragner.
Brcffpcf efteuer, f. Spiritu&prei*f)efe.
prei »linge, mittel» (5ifenbahn abgefenbet 783,
angefommen 787.
pripatagenten, f. prioatgefdjäftsoermittlcr.
pripatcquipageu, burd) p. Pcrurfadjte Uii^
fälle 802.
prioatga*iuftal tattonen, flafjl berf. 185.
prioatbanbeUlebrcurie, f. .franbetefdiuleu.
pripatbanbcUfdjulcn, f. £nubelaid>ulcu.
pripatlieilauftaltcu, f. oricnanftalten ;
ftranfenbäufer.
P r i o a t p a i f i P c a p i t a l i e n, pon ber (Memetnbe
aufgenommene 140; Xilgung unb Berufung
berf. 151; betrag berf. ju («-übe beS 3abre» 162,
,'iinöfuB berf. 164 ff.
priuatpfanbleibanftatten, 3abl berf. 753;
Ucberfdiüffe bca Pfäiibererlöfc«, abgeführt au
ben allg. ilerforgungsfonb 821; f. aud) Pfaub*
Icibattfialteu; pfanbleiljgcmerbcinbaber.
priuattelcgrapb, Stationen unb PetriebS*
ergebniffe be*f. 763.
prioattelcgrapf)cn:(Meiellid)aft 763.
Priuilegieu, p .^Streitigfeitcn 326, Wefdjäft^-
ftücfc bcö 3ttagiftrates, betreffeub ty.--, Warten-
unb ÜJluftcrfd)iieangeIegent)eiten 133.
Sroceffe, f. 3led)t«ftrcite.
vi< r o b u c t e, tbierifdie, f. iHofyprobuctc, tbierifebe ;
f. aud) (5bemiid)c
^robuetenbäubter, f. Gbemtfdje 5|3robuctc;
^orfh^.; j)tof)=^.
ilrobuctiP^lffociatioucn unb äRagajittl*
per eine 806; regiftrierte 817, 818.
?»rofefforen, f. bie betreffenbeu ßebranftalteu.
Promotionen jum Xoctorate 383, 386.
t<r opcller^Ueberf ubr beim Staiferbabe 772.
^Profector unb pr of ectorftellper treter,
ftäbtiiebe, fpftetuifterte Stellen unb 3af)re*=
besüflc 125.
Prüfungen, jnribifdie Staat*=p. 381; Wittel»
fdiu(lel)ramt*=p. 381; Staatä=i*-. an ber ted)-
nifdmt 4>od)fdjule 384, an ber ftodifcbule für
^obcncultur 385; am (Sonferoatorium 404;
Waturitäuv.p. 394; am ftäbtifdien päba«
gogium 399; p. ber ^eb,ramtacanbtbateu für
allgemeine Poll»; unb Pürgericbulen 402, 403.
purfersborf, B.»5. i.'anbeoblinbenfd)ule in %
869.
P u(} c r, f. (StKtuifd)=p. ; ^äfdier unb Sööfdje»p.
Pu^marencruuger, Stnjabl unb (^rmerbfleucr
— — ; f. audi Wobift innen; pfaibler.
puemarenbaufierer 615.
Quartier gelb, f. Pe^üge
Cuetfd)ung, ftranlbeiiAfälle burd) Cu. bei ben
gcioerbl. flranfeiicaffen 709; f. aud) Perun=
glüdungen.
JHaee, ber bei ber »cfdiau beanftiinbeteu Sduueiue
554.
iR a d) e n b r ii u n c, f. bräune.
iHabfabrfport 802.
iHabicterte (Mein erbe 613.
JHabicrf uuft, Specialatelier für $t. 405.
^Habiölomitfd) i<rauirfd)ee Stiftung««
bau* 851.
j)labfd)raubeu*(frfieuger, f.$uf= unb ^agen--
fdimiebe.
9)a|». f. i'Mcbprobucte.
iRangclaf feufdjema ber ftäbtifdjeu Beamten
114 ff.
31 a [tri er er, yebrpertriige 651; f. aud) $ud)«
binber unb :H.
:Hatl)baiiv5, neue«, 2ln»gaben für ben ÜJau bei».
147; elettriidjc ^cleuditung be«i. 182; Xiener
unb i>luffid)toperiouale 123, 124.
Digitized by Google
918
Sad?reaifler.
Watfiftauitcller, Sffiert bcr (Hnrtmtungsgegcii:
ftäubc bc* SR. 161.
R a u 4 f a n g f e b r e r, (Uenoffeindjaft ber SR., SRit*
glteber, Angehörige :c. 620, 4krmÖgensgebarung
«26, 632, 637, «cbrltngsmeien 635, «ebilfen*
ftcantencajfc 694, 700, 744, 720, fd)iebsgertd)t--
ltdjer Ausfdwf« 648, Unterftü&ungSfonbe 640;
f. aud) Sdjontftctnfeger.
SRaucbrequifiten ;©rseugcrv f. $re<bsler.
:>t a 11 d) t a b a f, f. Zabat.
9t ä übe, f. SSiebieucneu
SRaubtonrenfärber, f. Stürfdwer.
9tealgemerbe, 613.
9tealgnmuaften, f. awittclfcbulcn.
Sieali täten, itfetoeguug im SJefiö* itub üafteu=
ftanbe berf., ^Ppotbefenfdjulb 28 ff.; Maßgaben
ber Wemeinbe für ben Anfauf uon 9t. sur
Straftencrttieiterung 152, 195, (Ertrag an« ber
HerättBerung folcber 91. 141, 195; Ausgaben
ber öemeinbe für ben Anfauf oon fonftigcn
9i. 149, erlös au* bem ikrfaufe ioldjer 91. 139;
SÜJert ber ber Öemetnbe gehörigen 9i. 160;
Auslagen für ben Umbau ftäbtifcber Käufer unb
für Verkeilungen an ftäbrifdjen 9i. 149; (SJe*
fdjäftsftürfc bcs SIRagiftrates, bie Söcrtualtung
ber ftäbtifdjcu 91. betreffenb 132 ; f. aud) Äcfer,
©ebäube K.
9tealfd)ulen, f. 3Rittelfd)ulen.
Sie alfteuer n, Dorgefdjrirbene, abgefcbriebene,
eingeölte unb rücfitänbige Beträge an 9t. utib
neuen SJJerfonalfteueru 215 ff.; f. aud) (Sfrunb*
fieuer, Webäubefteuern.
9tebbübner, f. Geflügel.
SRecbtsfunbige Beamte bes SDtagiftrates,
fijftemifterte Stellen unb 3<ibresbejüge berf.
114 ff.; 117.
9tedntungSabfd)lufs ber Öemetube, f. 5t--
nanseit, ftäbtifdie.
9ted)tsgefd)äfte, Ausgaben ber (Hemeinbe für
91. 147; Wefd)äftsfrürfe bcs SPtagiftrates, 9iedjtö=
angelegenbeiten betreffenb 132.
9ted) tipf lege 290 ff.
9ied)tsftreite 290 fl
SRecognitionsgebüren 137.
SRecouualefcentenbäiifer 506, 507, 731,856.
9lecrutierung, Taieit über ba* Stellung**
mefeu 272, 273; Vergeben gegen bn* 2tfcbrgefe$
318 ff.; Uebcrtrctungen 324; Auslagen ber (Me*
meinbc für bie 9t. 159.
9tebemptortften, ^abl berf. 369.
9t ebo ute, f. Armcnveboute.
9iegenfdiirma usbeiferer, i'icenjen 615.
Siegen febirmmad) er. f. Sonnen» unb 9t.
9tegen, f. Sticberfd)lag.
9tegiftratur, fnftemifterte Stelleu unb oabres=
belüge ber Beamten :c. ber 9t. 114 ff.
9tcbe, f. SUtlbbret.
SRctbfanb* unb SB a f d) c l * l* r ] e u g e r, üb
cetnen «15.
9ictd)*ratb*mablen, Taten über bie 9t. 105,
107; Ausgaben ber Weinetube für l'anb»
tags- unb 9t. 148; (Scfcfmftsftücfe bc* ©tagt»
ftrates, betreffenb Üanbtag*: unb 9t 133.
Reinigung ber Straften, f. Strafjenfäubernng.
9teiuigung*auftaltcu, f. 3immerpufcer.
9t e t n 1 1 di f e 1 1 s p 0 1 i \t i, Wefdiäftsftücfe bee ©Ja*
giftrate*, bie 9t. betreffenb 132.
9t et*, f. tföruerfrücbte.
Steif egcpärfsoevfcbr, f. t*iieiibabnüerfcbr.
9t ei feit be, f. »auflcute (retfeube), bann bie
betreffenbe XranSportttnternebmung.
9ieligion, f. bie betreffenbe Kategorie üon i<cr*
fönen.
Steltgionsäitberungeii 373 ff.
9teltgion»rebrer, f. bie einzelnen Unterricbt«-
anftatten.
St e l i g i 0 u S f dj 11 1 e, türf ifd)=if raelitifdje 373, 476.
9tcltgion8unterrtd)t, ^nfpeetoren für ben
fatbol. SR. 368; f. and) Stcligionslebrcr bei ben
einzelnen llnterridtfsanftalten.
SReligionsiuetfifcl, f. GonfefftonSänberungen.
SRentcnfteuer, ausmafc 211,241,242; ,S«S
fd)!äge boju 213; ©teuerconten 214, 241, 242;
»orgefdjrtebene, abgefcbriebene, uadigefebene,
eiugejiablte unb rüefftänbtge 9t. 219 ff., 242 ff;
©trafbeträge, 2)er äugsjtnfen, ©rttutionsgebüren
258; ©jecutionen 259.
9t eit tenuerf idjeruttgS (Gefell fd)af ten. f.
S*crficberung*anftalien.
SteferboirS, ftaffungSraum ber .§ocbquellenlei=
tuug**5R. 173.
Siefiguatt 0 neu von ftäbt. i?ebrperfonen 467.
9t eftaura teure, f. (Saftwtrtc.
Stcfurrectiontften, 3abl 369.
9t c 1 1 u 11 g « a n ft a 1 1 e n , 3af)l u. 3trteu berf. 530.
9tettung*gefellfd)af t, ©iener freiwillige,
Stettungeanftaltett berf. 531 ; .fcüfeleiftungen berf.
bei plöfelidjen (^rfranfungen unb SBerleeungcu,
bann StTonfentrattSporte 531.
9tettungsbäufer bes Liener Sdjuöüerein»
^ur 9iettung üertuabrloSter »inber 869, GS2;
^rattj 3ofcf=3ugenbafi)l in Setnsterl 869.
R e 1 1 u n g I f d) i f f e, ftäbt., 3abre»bejug be* Huf«
febers über bie 91. 125.
9tettungsn>efen 530 ff.
SteDaecinationen 532.
9t hadjttis unb r !i a ± 1 1 1 i c Snod)cner-
weiebung, Rranlbettsfälle an Stb-, bei ben
gemerbl. Rranfencaffcu 705.
Stbeumatismu«, &ranH)eit*fä(Ie an .'Hb,., bei
ben gewerbt. ßranfencaffen 705.
9t i ernennt ad) er, f. 3Rafd)inen59tieiitenerjeuger,
Stienter.
9tiemer, lanbfturmpflid)tige 277; QJenoffem
fdjaft ber JR., ©tttglteber, Angebörige 2c. 620,
^ermögensgebarung 626, 632, lluteritü&ungf-
fonb 640, ßebrltng«n)efen635,WebilfensÄranfen=
caffe 694, 700, 714, 720, üebrntig*»«ranrencafie
697, 702, 716, 722, fd)ieb*gertd)tl. Ausfdiufs
648; Arbeitdoermittluitg be« Sad)pereini ber
Sattler, 2afd)tter unb 9t. Cefteneidi* 672,
676.
9t i über, in ben Stu&Dtebftaliungeu unb (Se-
fd)led)t berfelben 539; in ben IRu$meb=$anbele-
ftaüungen 539; 9?.*8erbraud) 604; fiinien«
fteuer 264; ju Sßaffer angelangte »älber,
müht jc. 771 ; mittels eifenbabn abgelettbete
779, angelangte 784; Auftrieb auf bem (Jentral*
üiebmarft 560 ff., greife 563 ff.; für ben
ÜMeiter S3ebarf angefaufte 9t. 562; nad) aus-
märts oerfaufte SR. 663; in ben ftäbt. Sdblacbt^
bäuferu gefd)lacbtete 9t. 549, 550; 3<>bl ber
auf ben 43abnl)öfen befdjauten, bann bcr babei
»erlebt, franf ober tobt gefunbenen SR., nad)
beu Urfacbrn ber ^erttuglüd'iing jc. 552; bei
ber ^efdtatt in ben ftäbtifd)eu Sd)lad)tbäufern
conftatterte Mraufbeiten x. gefd)Iad)terer SR.
553 ff ; im 3Rilitär»a:bierar§nei«3nfHrute be«
Digitized by Google
Sadjregijier.
»19
banbeltc 548; burd) beit Liener SUafeuuieifter
ocrtilgte 9t. 55<J ; f. iüiebfeudjeu.
9t in berfta lluuge n, ÜMebftanb 53!», f. aud) We
höi'te.
9tinbf leifd), iöerbraud) 604, ifinienfteuer 1*64;
'iniiilir in bte i^roHJtmvfthullc, bejm. auf ben
täglidjen ^leiidjmarft 576, 577, greife bafelbft
590; 9t.*2etailpretfe 591,592; burd) ben Liener
iüafenmeifter üertilgte* 9t. 566.
SH i n bf di um i f. Sdjmalj.
9t iitgftrafjentoaf { erleitung 173.
91 i Hfl* unb «ettenfdjmiebe, f. Sdjloffer.
91 i n n f a 1 e, mit ij>od)quellenroaffer üerfebene 1 75 ;
räglidjer ätfafferbebarf für bie «efpülung ber
^iffoir» unb 9t. 176.
9tocbu»--Spttal, f. t. WS, 607; üorübergebenbe
Armenbetbeilung bafelbft H35.
Stög gen, f. tfömerfrüd)te.
9t ob p robuete, tbterifd)e, ju Gaffer abgefeubet
unb augefommen 768, 771; mittel» öifeubabn
obgefenbet 779, 791, ongetommen 784, 791 ;
f. aud) »yelle x.
9t obre, i'änge unb 2>urd)Uteffer ber für ^toeefe
ber §od)quellenleitung gelegten 9t. 173; üänge
ber £auprga»robre unb $urd)mcffer berfelbeit
183, 184.
9tobrpoft, Stationen unb Vetricbeergebniffe
751»; Ükrtjeidjenucrrauf 761.
9tob/rftrang, f. 9tobre.
9tobftof fgenoffenfdjaf ten, regiftrierte, 817,
818; 9tobftoffucrtiu ber Morbfledjter 641.
9t o liger fte, f. tförnerfrüd)te.
9t ollgerftefabrifcn, 9tet«= unb ßfllfen«
fr fld)tefdjälereien, An^abl unb (hiuerb=
fteuer — .
9tof*baarfieber, f. Setler.
9toi»baar= unb Strobborbureumadier,
Strobbutcrjeuger.
9tötbeln, Ihfranftingen unb lobeefälle an 9t.,
519 ff.
9t o t b g e r b e r, Anjabl uub (*rwerb fteuer, i. X.'ot)=
gerber: ®enoffenfd)aft ber 9t. unb ifeberer (Uta--
febinenriemens^r^euger, L'cbereiumalfer, üeber--
Viricbter, ücberlarfierer, iicbtrau»fd)ne[ber uub
9totbgerber, fteHfärber), Mitglicber, Angc^
börige :c. 620, Hermögeu»gebarung 628, 632,
L'cbrliugeroefen 635, «ebilfeiuMranfencaffc 694,
700, 714, 720, fd)icb»gerid)tltd)er Au»fd)uf»
648. Verberge 637.
9totblauf, an 9t. Serftorberte, nad) Wefd)led)t,
Tomteil u. Sterbemonat 73, nad) (Meid)ledjt,
Hilter n. .^öbenlage ber Ütfobuung 81; l'torbt*
bität unb Mortalität an 9t. 509, 510; Strand
beit*fälle au 9t. bei ben gemerblidjen Traufen*
(äffen 704: 9t. bei Scbioeiueu 540 ff., 554.
9totl)U>ilb, f. äüilbbret.
Kofctf auf beit, an 9t. ilerftorbene, nad) We=
fd)led)t, Tomicil uub Sterbemouat 75, nad)
Oiefdjlcdjt, kälter unb ftöbenlage ber Sobnung
8:t; l^rfranfungen unb Iobe*fälIe an 9t. nad)
Vejirf uub Monat 519; 9t. ber ^ferbe, 540 ff.
9tobtgno, Sccljofpit} )U San ^elagio bei 9t. 851.
9tuberfabneuge, f. 9tuberfd)iffabrt.
9tuberfdjiffabrt 771.
91 ubolf iner bau», Jttclegraum, i*emegung im
«ranfenftaube 50(J, 507; unentgeltlid) Uer
pflegte 855.
9tubolfiuum, StubentcuainI 878.
9tubolf = Jlinbcrfpttal, f. Scrouprim 9t.
9tubolfel)etm, 3tn*ftiB unb »ctrag ber üoh
ber ebemaligen Wcmeiiibe 9t. übernommeueu
Sdmlbeii 166 ff.
9tubolfftiftung, f. f. xtranfeitbnu* 9t., f.
flraitfenbäufer.
9t üben, greife 599; mittel* CHfeubalm nbge=
feubet 7K0, angelangt 785.
SR ü cf e n m a r f * c n 1 $ ü n b u n g , si ranfbeitafällc au
9t., bei ben gemerbl. Stranfencaffen 705.
SRücffallfteber, (*rfranfnngeu unb lobeaffille
an 9t. nadi *Bejirt unb Monat 519.
SRücffaU* Xppbu», JTlranfbeitöfäUe an 9t., bei
beit gemerbl. Stranfencaffen 704.
9tücfftänbe, bei beu (Hnnabmcu ber Wemeinbe
161; bei ben Ausgaben ber Wemeinbe 162; au
birecteu Steuern im ganzen 218; bei beu
einjelncu 3teuergattuugeii220ff.; Slerjug»*infen
257, 258.
9tücfr.criid)eruug»gefellfcbaften, f. 2.1er*
fid)erung*anftalteit.
9tubr (Tu»enterie), an 9t. Verftorbcue, nad) ®e«
fcblcdrt, Xomicil u. Sterbemonat 75, nad) <Üt-
fd)led)t, Alter u. §öbcnlage ber 2Öobunug 83,
nad) ®cfd)Ied)t unb Ü*cntf 98: (frfranfung**
uub lobeöfällc tiaef) 4*c}irfen, Monaten u.
Alter 155, 520: ftranfbeitSfätle an 9t. bei ben
gemerbl. SlTanfeucaffen 704.
9t um, f. (Metränfe.
9tüt'd)enmad)er, f. ^faibler.
9tuft *ertfja, Xtunftgcrocrblid)eMalfcbuleberf.421.
Sägefpäne, M> Gaffer angelangte, 771.
Saitlingbä übler, f. ^leifd)feld)er.
Salami, gepöfelte ober gefeierte jungen, i?er=
braud) 605, üinienfteuer 265.
S a l a m i* unb sr ä f e (S r 3 e u g e r, f. Jleifdmlcber,
Molfereien.
Salat, greife 599.
Salefianer innen, 3<>bl berf. 370; l'ebr-- uub
L5-rjiebung*anftalt berl. 397.
Salmamtfcborf, .Stnöfuß unb betrag ber 0011
ber ebemaligen ©emeinbe S. übernommeueu
Scbulbeit 16«> ff.
Saloatormebaillen, >Uerlcibiiug berf. 104;
Aufgaben für S. 148; «onatb an S. 161.
Sah, M> Gaffer abgefeubet uub augefontmeii
7»»8, 771; mtttel« (5ifeubabn abgefeubet 7ho,
angefommeu 785.
Sämereien, mittel« (*ifenbabn abgefeubet 77!»,
angefommen 7*4; Urin* unb Auslagerungen in
ben üagerbättfem 58«>, 589.
Sammelftellen ber f. f. s4ioftfparcaffe 788.
Sämifcbgerber, i. 5h>cißgcrber.
Sammlungen, ftäbtifd)e 487, 4«8; Staub uub
^esüge ber Beamten berf. 114 ff.
S ammtmareuf abrifanten, f. Scibenmarencr;.
Sa 11b, für bie Strafocupflege oerbrand)ter 199;
f. aud) SJaumateriattcu.
S a it i t ä t i a u f f e b e r, ftäbt., ft)ftemifierte Stellen
unb ^abresbe^üge ber». 125.
Sanität sb teuer, ftäbt., fnftcniifierte Stellen
uub oohreabc^ige berf. 125.
6 oni t Atip er i 0 n e n. 3abl uub Arten berf. 498.
Sanitäteroeien, ^innabmen ber Okmetnbc
au» ber Verwaltung be»f. 144; Auagaben für
ba»»\ 156; iöert ber (*-inrid)tung»gegeu»'täube
ber tyemeiube für Sanirät«}iuede 161;
Digitized by Google
920
Sad)regifler.
fdjäftaftücfcbeiJlWaGiftrateö, berreffenb Sanität*-
angelegenfjeiteu 132.
.Sun Pelagio bei dtopigno, Seebofpij 851.
Sattelba ummad)er, f. SBagner.
«Sattler, laubfturmpflidirige, 277; 21n*af)l uiib
(5ru>erbfteucr — ; Wenoffenichaft ber 8., üWüs
glieber, l'lugeljÖrigc :c. 020, äkrmögensgebarung
02* 632, Unrerftü&ungÄfonb 640: i*cbrlingö=
mefen 035, Slrbeitsocrtnittlimg 669, 0*cbilfen=
.Srranfeucaffe 694, 700, 714, 720, üebrlinn«*
Stranfencaffe 697, 702, 710, 722, fdjtebagertdjtl.
Stufföufl 648, Verberge 637, gemeiufame SKili*
tärlicferuug 642; 91rbeit*üeruiittlung bee A-ndi =
oereineö b. 8, Xaidmer unb Meiner Oefter*
reid)* 672, 676.
Sauer fräutler, (9cnoffenfd)aft ber 8., Mitgl. :c.
620, «ermögeusgebarung 628, 632, 3lrbcit»=
Permittlung 669, 070, »traut* unb 9lübenein=
faitf 642; f. auch "iMctualienbäubler.
8 ä » g Ii n g * b e \v a h r o n ft o 1 1 auf ber Sieben 868,;
f. aud) ftitiberbcroafjranftaltcu.
Säuren, f. Cl)emifchc ^robuetc
Scbafc, . ;r:ii in beti Wuöoiehftattuugeu 539,
JÖerbraud) 604, Üiuienfteuer 264; mittele
drifeubaljn abgefenbete >id). unb ,'Jiegeu 7J9,
angefommene Sd). unb Riegen 784 ; Zufuhr,
Auftrieb unb ^rcifeaiifbcin 3ung= unb Stedjuieh-
niarft 569 ff.; Zufuhr in bie WrotjmarftbaUe,
bgui. auf ben täglid)en Sleiicbmartt 576, 577,
greife auf bemf. 590; in ben ftäbt. Schlad)t=
häufern gefd)lad)tetc Sd). u. $it ge u 550 ; 3al)l ber
auf ben Stafjuljb'fen beidjautcn, bann ber babei
ocrlefct, franf ober tobt gefunbenen Scb. nad)
ben llrfadjen ber ^erimglücfiiitg «. 552;
burd) ben ÜÖiener Saienmeifter üertifgre
Sd). unb 3tegen 556; ju Gaffer angelangte 771.
Sdjaffleifd), Jüerbraud) 604; üinienfteuer 264;
Zufuhr in bie ÖroßmarftbaUe, bjio. auf ben
täglichen Jleifcbmarft 576, 577, ^reiie auf
bemf. 590; Xetailpreife uon 8*. 593; burrt)
ben Liener Saienmeifter üertilgte* 8d). 556.
Schafwolle, f. Icrrilftoffe.
Schaft» oll*, f. äkummoll-, Soll*.
Scbanfer, f. Sppbtli*.
8d)anfgered)tigfeiten ber (^meinbe, SÖert
beri. 161.
Schau fgciuerbe, f. (Mai'tiuirte.
8d)anffteuer. «uMcbanf* unb $anbel*ftättcu,
(Erträgnis 266, 267.
Schar lad), äkrftorbene an Sd)., nad) WefdUedjt,
Xomicil unb Sterbemonat 74, nad) OJefd)led)t,
2llter unb £>öbculage ber SLÖotjnung 82, nad)
bem Söcrufe 98 ; Mortalität unb Morbibität 513,
520; ftranfbcitöfäUebci Mitgliebern ber gemerb*
licften itranfencaffeu 704.
Sdjnummeiucruuger, f. Spiriruseqeuger.
Sdjeffer tf., Seichen* unb Malicbule 421.
8 d) e i b u u g e n, f. (ybeidieibungen.
«diicbsgericbtlicbe 31uöfd)iiife ber geiuerb*
lidien Gieuoffeindjafteu 616 ff.
Sdjiefer, f. ^aiiuiaterialien.
Sdjieferberfcr, f. iJadiberfer.
8d)ie&e u. 3prengmirt<I»eneuger, xMtijoOl
unb 15-riucrbfteuer — .
S dii f | a h r t 765 ff.
S ebiff muller, Wcuofftnictjaft ber Scb., SRtt»
«lieber, ^Ingctibrigejc. 620, itermögeneflcbaruitg
tijs, 632, irebrliiigaiDefen 635, id)icbscjerid)t-
lidjev Musjdutf* 048; fiebc aud) Müller.
Sehitüleute, laubftuvmpfliditige, 277.
Schiff* :i. 3illeitau*leiber, f. Üerleihunae*
gefdjäfte.
Sdjilb (Sari, Reichen* unb Mobeüierfcbule be*f.
für Ü*au* unb tfunftgetoerbe 421.
[ Schi Iber* unb Scfarif tenmaler, 2to;abl unb
Ojrtoerbfteuer — ; Öenoffenfdmft ber 8d).,
Mitglieber, JlugebÖrige k. 620 4Jemögene=
gebarung 028,682, Üebrlingaroefen 635, ?lrbeit«=
ocrmittlung 669, 670, fd)ieb*gerid)tlid)er Mut*
fdjnf» 649, ^eug*ntatertalien«Ucpot 642.
Sdjilbf röten, ^ufubr auf ben fttfdjmartt unb
greife 580.
Scbirmerjeuger, «u«rrägerfd)eiiie 615; f. aud)
Sonnen« unb 9}egenfd)irme.
Scblacbtgebüren, ^>öbe berf. 649; OTtrafl
berf. 143, 551.
8 d) l ad} tbä uf er, ftäbt. 549 ff.; ^erfunft ber
in bie 8d). eingetriebenen 5Ninber 549; baf.
gefd)lad)tete JRinber, Äälber, ©d)afe u. Lämmer
560, >Pferbe 551; 3Jefd)au ber SRinber bafefbft
653 ff.; ©inna^men unb 3lu*gaben 143, 155,
551; f^ftemifierte Stellen unb 3ab«*bc$üge
be* ^Jerfonale« ber 8d). 114 ff.; ©djroeine=
fd)[ad)tbaii3 ber ^robuetipgenoffenfebaft ber
51eifd)feld)er 554; SRettungfcanftnlten in Sd).530.
I 8d)lad)t», Stcd)- unb 9i u ^ o i c b t) n n b c I ,
lliiiabl ber Weioerbe unb Qrrtuerbftcucr — .
8 d) lad) tPieb, f. fiinber.
8d)ladjiuiel)inarft, f. (Jentraluiebmarft.
Sdjlagflufö, f. (Mebim-- Sd).
Schleifer, Jln^abl uittr l?-rtoerbitciier — , f.
aud) «arrenfdjlcifer, L5eiitjeugfd)miebe.
8 d) l o f f e r, Än jabl unb (^rwerbfteuer — : lanb-
fturmpflidjtige 277; iflu^rrägerf cbeine 615; ®c»
nofftnfcbaft ber 8d). <3tina« unb Äetten--
febmiebe, Sporer, 9tagelfd)mieoe, (^rjeuger oon
9(äge(u auf taltem 2Bege, SraJ^tfttftenmadier,
Sd)raubenmad)er, SBinbenmadber, Sag: u. c4e-
midjtmadjer, OJeioicbtabjuftierer, SWöbelfebern«
ferjeuger, Hüffen s (Srjeuger), ifhtgli(b«r. Sin«
gehörige ?c. 620, jöermögenegebarung 628, 632,
Üebrling&iDcfeu 636, 651, arbetUoermtttlung
669, 670, (ye^ilfen^ranfencaffe 694, 700, 714,
720, Üef)rling«=ffranfeneaffe 697, 702, 716, 722,
aneifterfraufencaffe 732, 3Wcifter*UnteTftü$ung*=
caffe 640, fd)ieb*gerid)tlid)er Slu»fd)uf* 649; facbl.
Sortbilbungefcbule 414; fonftige gewerbliche
iiehraiiftaltcu uub üebreurfe fiir S<ö. unb
fonftige üKetaflarbciter 407, 408.
Sdjmalj, greife 600; f. aud) JctttDaarcn.
Sdjma Ijbänbler, f. ßfragner.
Sdimelj, L^ffectioftanb ber 3ia>erb,eit*roadj:
?lbtheilung be* i*olijeibejirfö«o;ommifTariate*
8d). 329: burd) ff ubrtoerfe oerurfadjte llttglürf«-
fälle im 'ißolijeicommiffariatsbejtrte Scb. 802.
S chmiebc, laiibfturmpflicbrtge 277; f. aud) $uf*
unb Sagen*Sd). ; ftupfer=3d). ; SWefTer= unb
^eiiijcug-8d). ; 9ting< unb fterten*Scb.
Sd)minfe = (5r jeuger, f. ^rfumeure.
Schmiergelpapterergeuger, iMuaträgerfcbeinc
615.
Sdjnee, f. 5iieberfd)lag.
Schueepflügc, lUnjabl 201.
8d)tieiber, (aubfturmpflidjtige 277; f. aud)
Stleibermacher.
Sd)iteibereifd)itle be« äBr. ffrautiuQTnxrb'
Scrdnl 410; 5ad)fd)ule für 8d)t»eiberei bc«
i'JäbdjeiM UuterftüeungSPeretn» fammt ftor>
bereituugft' uub 9ttafc|itinäb)eurä 410.
Digitized by Google
Sadjregifter.
921
2 dj ii i : m arenbänbler (uub §änbler mit <üe»
weben aller VUt , i\v.\a\\\ uub (hwerbfteuer
— ; $aufterer 615; f. aud) Jejrtilftoffc.
2 di ii m tu a di c r, f. s4Sofamentierer.
Schnupf tabaf, f. Xabaf.
ScbÖnbrunn, ^odjqueUcinoatfer^'lbgabe 176.
Schön* uub S a)warsf ärber, f. Seibenfärber.
Schöpf werfe, \. üiJofferfcböpfioerfe.
Sd)0 ruft ein feg er, 2lnjabl nnb Ifrwcrbfteiter
— , f. aud) JRaucbfangtebrer.
Schotten, f. Senebicttner.
Schotter, befdwtterte ober macabamifierte
StraBenfläajen 194; Scbotteroerbraud) für bie
StraBenpflege 19t); befebotterte 5läd)e ber
Stanbplä&e ber öffentlichen ftubrwerle 202;
f. aud) iöaumaterialien, Hie»*, Sanb» unb
Scbottergrubeu.
Scbraubenmacber, f. Stagelfdjmiebe, Sdjloffer.
Scbrei)'fd)eS Stiftungehau», Slufclagen für bie
Meflie be»f. 821.
Sdjrtftgie&er, i. »uebbruefer.
Schüblinge 331 ff., 861; f. auch. *lbgeid)obene;
Xurcbgefcbobene; ^ugeichobene.
Sdjubwejen 331 ff.; im allgemeinen 332; bie
Slbfcbaffuiig 333; bie &b<cbrtffiing auö poli^ei*
liehen :Hütffid)tcn 333; Ihatiafett be* slNagi=
[träte« in Scbiibaugclegeubeiteii '.'M ff.; Qua-
lligen für 2di. k. ir>i ; Wcfd)äft*Hücfe be»
l'cagiftratee, ba« Sd). bctrcfjenb 133.
Sdj ii hnt ach er, lanbfturmpflicbtige 277; Vlitjabl
nnb Ivrwerbftcuer — ; Muaträgerfcbeine 615;
(yenoffenfehaft ber. Sd). <(^i*meiimad)er, olc>
rüthelträgcr, 4-<atfdjeiu uub Jiltfdjubmacbcr,
üeiften- uub Stiefelbrettidmeiben, 'JMitglieber,
Ängrbörige :c. 620, JöermÖgenagebaruug 628,
632, Stiftung 641, i.'ebrling«wcfeu 636, 2hheit*^
oermtttlung 669, — , (Schilfen* icranfencaffe
694, 700, 714, 720, iiebrling«=!>traufencaife 697,
702, 716, 722, icbiebegericbtlicber 2luajd)iif« 6*9;
Arbeiter Mranfen = UiitcritüBung*cafic ber Sch.
in 2i*ieu, f. öerciue^Mrauftucaffeu ; (Htid)äft8=
Unternehmung auf getneinfd)aftl. iHedjnung 641,
642; Jyadncbule für Sd). 410.
Schubmad)ers*i*erf}eugmad)cr , f. 5ein-
seugfehmiebe.
3 ebubwarenbauf ierer 615.
Sdjubwicbfe*, Xinten= uub Siegellack
fcrjeitger, Anzahl unb tfrwerbfteuer — ,
i?lu»trägerfcbeine 615.
3 cbulbauteu, ÄiuHageu für Sd). 158, 473;
f. auch Scbulgebäube.
Schulbe^irfd 'Umlage, f.SBejirte^Schulumlagc.
Scbulbrüber, 3a6J berf. 369.
3 ch u l b ü eh e r, Stoftenberrag ber uon ber f. f.
Scbulbüd)eroerlag*birection jur unentgeltlichen
iPetbeilung beigeftellten Sd). 862.
3 (Hülben ber Wemeiube, fiebe Wemeinbefdjulb,
^indfuß.
3d)nlcn, i. Unterricht, $ilbung»wefen, bjw.
bie betreffenben Unterrid)t»anftalten.
3d)üler, f. Schulen, Sdjulfinber.
3cbülerlabe u an beu einzelnen ä)l ■ i telidjulen 396.
3cbulgebäube, ftäbtifdje, 2*Jert berf. 160;
3abl unb (5igeutbumeoerf)ältitiffe ber ftäbtiieben
ä*olf»fd)ulgebäube 430 ff.: !?lu*lageu für bie
Sch. 473.
3 ebu Ige Iber, Ertrag berf. in ben INittelfchuleii,
bann im 4*äbagogium 146.
3d)ulfinber, ^ethciluug armer Sd). mit üttn-.
mittein 860 ff.; «erein jur «eföftigung armer
Sd). 862; fiebe auch bie einjelneu Unterrichts
anftalten.
Sdjulfreuur, 5lu*maB 213; Ertrag 257; f.
aud) 28ejirfa:Sd)uluutlagc.
S d» n l r e ci u i f i t e u, ?lu*lagen für bie unentgelt-
liche «etheilung mit Sd). 473, 862.
Sdjulfcbweftem oom britten Crbeu be« bfi:
ligen ?rranci«cu*, 3abl berf. 370; Sd». oon
unferer l. ftrau, ^al)l berf. 370.
Schul um lagen, ^ejirfdt'cbulumlage, ?lu£mafj
198; (Ertrag berf. 257.
S ch u l o e r e i n, f ür Ü*eamtentöcbter,$öbere IÖcbter=
icbule bc*i. 397, 398, £anbel8fdjule be»f. 424,
; Um dien- unb 2Halfd)ule be»f. 421; fatbolifdier
Sd)., üehrerbilbungtfaiiftalt be*f. 401, ^rioat=
üolfefdjulen be*f. 476.
€ d)u l Oer f äumn i f fe, an beu ftäbtifcheu iSoifc-
fchulen, ber L'ebrer 468, 469, ber Schüler 459,
460.
Scbultterfftätten 481.
Sd)u Iroefen, f. löilbungetoefen.
Schulj unb ®öbel, S8etrieb»fronfcncaffe, im
allgem. 691, 698, 2*etm6gen*gebarung 710, 719.
S ebupp en flechte, Äranfheit*fäae an @dj.
bei ben gewerblichen «ranfencaffen 708.
Schu^engel, reg. .^>ilf*caffe jn ben heiligen
Sch.n 724 ff.
Schütjen oereine 806.
S d) u & o o rf e nimbf unj •? - a u p t i n ft i tu t ber
nieberöflerreichifdien i.'nnbeeH«ebär- u. ^iubeb
anftalt 532.
Schuß oer ein, Liener, jur SHettung oerioahr-
lo*ter Minber 682, 869.
Sd) loachfiun ige, SpeciaU^lbtheil. für Sd). 4823.
Schwarza, ^uaufprud)uahme be» prootforifcheu
Sdjöpfiüerfc» am Sd)toar^afluffe 172.
SchJoarjtoilb, f. ätfilbbret.
Sd)ioefel, f. djemifche Sfkobucte.
Schweine, 3ahl in ben «KuböiehftaUungen ;539;
Verbrauch «J04; ^inienfteuer 264; ju iüaffcr
angelaugte 771; mittel« l^ifenbahu abgeienbete
779, angefommene 784; 3»fwbr, Auftrieb unb
greife auf bem ^ung= unb Stecboicfmtarfte
569 ff.; 3»f"br in bie (Mrogmarfthalle, be$n).
auf ben täglichen . >'d)inarft 576, 577, greife
auj leöterem 590; 3«hl ber auf ben ®abn=
böten befebauteu, bann ber babei oerle&t, franl
ober tobt gefuiibcneu Sd). und) ben Urfadjen
ber llcruitglücfuug K. 552; i^efchau berf. bei
ber Schlachtung 554; Schlachtungen in beu
ftäbt. Sd)Iad)tr)äuferu 550; burd) beu SBiencr
JUafenmeifter oertilgte Sd). 556; f. aud) »ieh=
fc neben.
Sd)toeinefeud)c (Sd)toeinepeftt, 3a^l ber
an S. Oerfeuchten Wehöfte unb erfranften
Sdjioeine 540 ff.; ßa^l ber wegen S. bei ber
Sd)lad)tung beauftänbeten Sd)ioeiue 554.
Sd) io eineftal hingen, f. Sd)ioeine, ©chöfte.
Scbto ein fett, f. ftetttoaaren; Sdjmalj.
Schtoeinf leifd), Verbrauch 604; i'inienfteuer
265; Anfuhr in bie 0*roBmarftballe bjto. auf
ben täglichen Jleifchmarft 576, 577, greife auf
IcBterem 590; Xetailpreife 593; burd) ben
Liener äBafenmeifter oertilgte» 556.
Scbraeißfieber (morbus miliaris), grtranfungcii
baran, 519 ff.
Schioeinfchmalj; f. ^etttoaaren; Sd)mal3.
Sch wert feg er, f. »üdbfenmacher, Sßaffen»
Sdjwefter u oom armen »tnbe 3efu, 3ahl berf.
Digitized by Google
922
Sadjregifter.
370: Sdi. Dorn brüten Orben beö heiligen
SDomftttcui« 3abl bcrf. 370; Sd)., üom britteu
Orb«*« be$ heiligen »>ranj, ,'{abl bcrf. 370,
oon ber fdjmerjjhaften Butter, 3abl bcrf. 370;
Spital berf., iWegraum, Mranieubetuegung,
burd)fd)ntttlidK i.terpfleg*baucr ber ^ebaHbclten
504, 505, bafelbft unentgeltlich ilerpüegtc 855.
Sdjnntrgeridjt, f. OJefcbtooreuengcridn.
Seorbut, srranfbeitöfälle an 3. bei ben ge«
roerblicbeu Sranfencaffen 705.
Scropbulofc, Spital für fcropfjulofe Sttnber
iniPaben (ftabialoroitfdK^raun'fdje* Stiftung«:
bau«), Unterbringung armer Stinber baf. 851;
3ahl ber toegeu 3- oon HtmenÄrjtefl be--
Baubeiten Stranfen 852.
Sed)$bau8, 3in8fufj unb betrag ber uon
ber ehemaligen Wemeinbe S. übernommenen
Sdmlben 166 ff.
Seefifdierei — .
Seebofpij, Unterbringung armer ftranfer in
ben S.en 851.
Setbe, f. Xejtilftoffe.
Seiben für ber, Wnjahl unb Griuerbfteuer — ;
(VJcnoffenfcbaft ber Seiben-, Sajon» u. Schmarl
färben ^ebernfärber),3)iitglieber,?lngeliöiigeK.
620, ikrmögeuegebarung 628, 633, 637, i'cbr»
liugemefeu 636, «Schilfen Straufencaffe 694, 7o0,
714, 720, iicbrlinga-Straufcucafieei^, 702, 716,
722, fd>ieb*gerid)tl. 2lu*fd)iif* 640.
Seiben:, Seibenfbobbtp uub Seibenab*
fallfpinnercien, Jlnjabl unb (*rioerbfteuer
— ; f. aud) Seibentt)aren=(5rjeuger.
S e i b e n- u u b c r l c n ft i cf e r, f. ^ofamentierer.
Seibe nmareit er jeuger, Öremium ber S
(Grrjcuger oon gan,^ unb balbfeibenen Stoffen,
lüebcln, ©ammt, 3>finntudj u. ftlor, Seiben*
meffer), 9)Jitglieber, ?lngebörig_e ?c. 620, 33er:
mögen*gebaruug 628, 633, «Stiftungen unb
ftonbe 641, iiebrlingsmcfeu 636, 3lrbeit^»er=
mittlung 669, 670, Gkhilw-STraiitencaife 695,
700, 714, 720, fd)ieb*geridjtlidier Sluafdjuf* 645»;
f. aud) Seiben> unb $>albfeibenn)ebereien,
Appretur unb flbjuitierung oon Seibentoarcu.
Seife, ju SBaffer abgefenbet unb augefommen
768; mittel« (*ifenbafm abgegangen 782, an-
gelangt 786.
Seife = (*neugcr, f. ^arfumenre.
Seifenfieber, Weuoffeufdiait ber S., i*arfu=
meure unb Cleneuger (Clraifineure, Uhr-
macher öleceuger, Stdrfe* unb .fraarpuber:
ntacber, tfneuger oon Sßomabtn uub luobU
riedjenben Gaffern, Palmöl» unb $at|feiftit*
erjeuger, Sterjener>euger, 6<$ntinfe» u. Öoffam«
erzeugen, Witgliebcr, 9lugcbörige :c. 620, iter*
mögeu«gcbaruug 628, 633, ü'cbrltngeivefeu 636,
fdiieb«gerid)tlidjer Jlu«fd)ui« 6J9; f. aud)
ilMargarinfabrifauten.
Seife unb ißarf ü meriemar eu, ftaufierer mit
S. 615.
Seiler Iva ren, f. lejtilftoffe.
S ei ler, Slmabl u. (*noerbfteuer — ; (Betroffen«
fd)aft ber Seiler, :Hof*haarficber uub .frnar*
iväfdjcr, vJJlitglicbcr, Angehörige tc 620, iöer=
mögcuagcbaruitg 628, 633, üchrlingsiocfen 636,
«efjilfen -Mranfencaffe 695, 700, 714, 720,
fd)itb«gerid)tltd)er ?lu$fchuta 649.
Selbftbilfe, reg. iulfecaffc, 724, 725, *ier<
mögeinjgebarung 716, 723, 725, 727, Stellen*
oermittlung berf. 674, 676.
Selbftmorb, burd) S. söerftorbeue, nach We*
idjledit, $omictl, unb Sterbemonat 69, 84 ff.,
nad) 6*cfd)lcd)t, 9Uter, ftamtlienftanb unb
ÖlaubenSbefennrni« 87 ff., nad) Hrt u. Urfadje,
Icfct. $omici( uub Sterbemouat 84 ff., nach
2lrt unb Urfacöe, SUter, ftamilienftaiib unb
WlaubenabefenntniS 87 ff., nad) ®cfd)led)t unb
#eruf 99; itranfbeitSfäfle burdj ©. bei ben
gewerblichen Sfranfcncaffen 709.
Seid) er, f. ftletfcbfelcber.
Seldjmareuüerfdjleifter, f. $tetfd)< unb S.,
3letfd)feld)er.
Seminar, f. e. (SlericaUS. 368; f. e. ftnaben--
S. 368; S. für Xinctoria(d)emie am f. f. u-.-ii
uolog. (ferner bemufeum 406; f. auch üe^rer^
bilbungsanftalten.
©emmelgebärf, Öe»id)t be»f. 598.
Senferjeuger unb Orrs, oon oegetabilifdjen
(Sonferoen, 5»njab,l uub &rnjcrbfteuer — ; f.
aud) Spiritu&:(£r3eugcr.
Senf gm ben, 3ab,l berf. 204, S.*räumer, f.
(5ana(* ». 3.
Segueftrationen, f. Stenerns.
Seroiten, 3«^ i>W-
Sba^l«: unb Ü'tdjer »(^rseuger, Änjabl unb
^rwerbfteuer — ; f. aud) ©ebmaremuriebter.
Sicberbeit, öffentliche 327 ff.; bie $N>lt|eü
birection 327 ; bie Sidjerbeitsmadje 328 ff. ; bie
Wemölbcidjuötoadje 331; Sdmbioefen 331 ff.;
^euerlofcbmefcn 343 ff., bie Häftlinge im ftäbt.
^olijeigefangenbaufe 361, 362.
Sidjerbettöpolijei, f. (SJemSlbefcbuewacbe;
^oliseibirccrtou; Sid)erfjeite»wad)e; Sid)crljeite=
tuefeu.
Sidjerb^eitiitoadje, perfonelle ^aten, ^ffectio^
ftanb ber einjelnen 3lbtbeilungen berf. 328,
329; bieuftlidje Xfjättgfeit berf. 330; Xb5=
tigfeit ber S. im öffentlidjeu ^ettungetoefen
530; Jeueranjeigen burd) bie S. 348.
Sidjerbeitömefen, einnahmen au» ber t*er=
lualtuug be»f. 140; 9lu»gaben für ba»f. 151.
Sirfenberg %. SÖb^ne, SerriebSfranfencafft,
im allgemeinen 691, 698, 3krmögen8gebarung
710, 719.
Siebmadjer unb Witterftricfer, «njabl unb
^noerbfteuer - ; 9lu*trägerfd)eine 615; (He»
uoffcnfdjaft ber S., 3Jlitglieber, ÄngebÖrigc :c.
622, ÜBermögeitdgebarung 628, 633, l'ebrling*»
iüefeu636, Webilfen-Sranfencaffe695, 700, 714,
7_'0, fd)ieb»gerid)t(id)er ftu*id)uf8 649; ^icenjeu
für luanbembe S. 615.
Steuer fug, 3tn»fu& unb ©etrag ber oon ben
ehemaligen OJemeinben Ober-- unb Unter=S-
übernommenen Sdjulben 166 ff.
| Sigri» 3., Spl&enflöppeleiidnilc berf. 410.
S ilberioarenarbeiter, f. OMb= unb S.
S immering, ^erfonen« unb Öüteroerfebr ber
^ifenbabnftation S. «74 ff., 777 ff., 3in*fuß
ber oon ber ehemaligen ©emeiube S. über-
nommenen Sdjulben 166 ff.
Singf pielballenbeiiBer, f. öergnügungen.
Si^ungen, ;',.t!ii ber Si^ungen be« oh-i-.ci. r.
rathe», feiner Ifommiffioneu 129, 130; ber s^e^
jirfaauäftbüffe, be« ^ejirtofcbjtlratbc», ber Ort*
fdjulrätbe unb ber flrmeninftirute 131; be*
sJi)Jagiftrate« 132; ber ©enoffenfd)aft»oor=
ftebungen unb (HebilfenauJfd)üffe 616ff.
3 obamaf fererjeuger, VhnaM uub &rtt>«Tb=
fteuer — ; OJenoffenjdjaft ber S., aWitglieber,
«ngebörige ?c. 622, «Jerutögeu*gebarung 628,
Digitized by Google
923
633, Ärbeitspermittlung 669, fd)ieb$gcrid)tlidjer
«nüfcbuf« 649, SnpbomUmtaufdjlocal 642.
2oba- uiib ajliiteraitoaf fcrfiäii bler, 91n=
saf)l unb ©nuerbfteuer — .
Sommertoorjnu ngen, leerftebenbe 22 ff.
Sonnenf d)ein, $auer be»f. in Stunbeit 2.
Sonnen« unb töegenf djirme, $aufterer mit
3. 615.
Sonnen* unb JHegenfdjirmmadjer, Wnjatjl
unb ©rmcrbfteuer — ; Öenoffenfcbaft bcr
Sonnen* unb illegenfcbirmcrseuger, ÜHitglicber,
Ängebbrige ic. 622, i*ermögeitsgebarung 628,
633, Unterftüfcungsfonb 641, iiebrlingswefeu
636, (yef)ilfen--«ranfencoffe 695, 700, 714, 720,
Sidjrlinfl^ftranfencoffe 697, 702, 716, 722,
fd)ieb*gerid)tlid)er 2(u*fd)iif« 649.
Sopbicnfpital, f. ©nberjogtn 3.
Spanferfel, f. Scbmeine.
Spareoffen, Slnsabl unb ©noerbfteuer — ;
(Mefd)äft»ergebniffe 736 ff. ; äinftfuft 3?ctrafl
ber bei ben einjelncn Sp. Pon ben einuerleibten
Itorortegemeinbeu aufgenommenen S(i)ulbcn
168, 169.
Spar* unb ii osanfaufspereiue 806.
Spar« nnb ^orfd)ufa»ereiue, Mefd)ftft»er<
gebniffe 815, 816.
Spectafel'- unb W ufifconfciiegebüren,
Ertrag ben'. 821.
3pecial*9lbt!)etlungen, für laubftnmiue,
iöliube unb 3d>n)ad)fiunige 483.
S pebittonsbeamte, 3teü"eitoermitilung bes
«erein« ber Sp.n 671, 676.
3pcbitions= unb ©ommiffionsgefdjäfte,
llnjabl unb ©nuerbfteuer — ; f. aud) ©om*
mercial=0)üterbeförberer.
Spenben unb Legate, f. Legate.
Spengler, Slnjabl unb ©nuerbfteuer — ; lanb-
ftiirmpfliditige 277; OJenoffenfcbaft ber 3., TliU
glieber, 2lngef)örige :c. 622, iöermögensgebarung
02H, 63i, llnterftüeungsfonb 641, l'erjrlütgs=
roefen 636, 651, @ebilfen*Mranfcncaffe 695,
700, 714, 720, yebrling^üranfencaffe 897,
702, 716, 722, ÜNeifter=Mraufencaffe 7152, fcfjicbö=
geridjtlidjer 21u*fd)uf« 649 ; fadilidje 5ort=
bilbungsfdjule für t'ebrlinge ber S.-Wenoffen=
fdjaft 414.
Spcngler»areu = .t>anfierer 615.
Sperrfdjiff, Jag ber ©in* unb Sluebängung
be«f. 6.
Speserci* uub (5olouialiparcnbänbler,
flnjabl unb ©noerbfteuer — .
S peur ei waren, au* fanitäreu (yri'tnbeu cou*
fixierte 538; f. aud) ©olontal* unb 3.
Spiegelglaauerfidjerungsgefellicbaften,
f. itoftdjeruitgaanftattcn.
Spielfartenerüeuger, Üliuabl unb ©noerb-
fteuer - .
@pi clfar tenftempel 268.
3 piel wareneneuger, 2lu*trägerfd)eine 615;
Wenoffcnfdjaft ber Sp., s2Hitglicber, Singe»
fjörige :c. 622, i*ermögcii3gebarung 628, 633,
iiebjliiigjwcfeii 036.
3 pirituofenfd)änfer, (^enoffeufdjnft bcr Sp.,
üHitglicb(r, Angehörige :c. 622, ilicrmögen*=
flebarung 028, 633.
Spirituofen* unb ^rantweiubäubler
i#änbler mit gebrannten geifttgen ftiü'j'igfettcn ,
Slujabl unb ©rwerbfteuer ; (Menoficnfd)aft
ber Spirituofen- unb SBrantmeinbänbler, SHit*
gtieber ?c. 022, «crmögen&gebanmg 628, 633.
Spiritus * ©r seliger, iyenoffenfd)aft ber
Spiritus--, üiqueur-, ©ffig*, Sd)aumroein=,
^ref«fiefc= unb Senferjcugcr, SHttglteber, Kn*
gehörige IC 622, Sermögensgebarung 628, 633,
)d)iebagcrid)tlid)er Slusfdjufs 649; f. aud)
3piritus=9iectification.
3 p i r i tut, ju Gaffer abgefenbet uub angef ommen
768; mittel« ©ifenbabu abgefenbet 780, 79 t,
angefommen 785, 791; f. aud) (Meträitfe.
3 p i r i t u I p r e f S b e f e, 2luSmaB unb Ertrag ber
Steuer pou 6. 260, 263; f. aud) ^refötjefe^
©rjeuger.
Spitäler, f. Wraufenbäufer.
3pitalDerpfleg«roftcn, f. SJerpflegsfoften.
3pi8 a. b. 2)onau, Ertrag ber SMirgerfpitaU
fonbs=£ern'd)aft 3. 823, Auslagen biefür 824.
Spißencurfe 410.
3pifcen»©rjeuger, f. 4Birf waren * ©rjeuger.
Spt&cnnaufierer 615.
Spi^enflöppeleifcbule ber 3- Sigris 410.
Spie«» m ad) er, f. SBobbtnetfl» uub 3.
Spißen $c iebu e n, Specialatclier für 3. 405.
Sponfionen junt 3)iagifterium 381.
Sporer, f. Sd)loffer.
Springer ÜJiar p., ffiaifenbau» für ifrael
Sluabcn 682, 8»:8.
Sprit, f. Spiritu«.
Spritfteuer, ftäbtifdje 138, 262 ff.
Spritjcn, f. Cjfcfe« unb Ütettimgftrequifttcit.
Staatsbeamte, Untcrftüöuiigö Societät bcr
St.n Cefterreid)», reg. ^)tlf»caffe 724 ff.
Staat sbürgerfdjaf t, Serleibuugeu bed ßd«
matred)te* 100, 101; Wefcbäftsftürfe bee Üia*
giftratc«, betreffenb SJcrleibung :c. ber St.,
bann ©in* uub ?(u»tpauberuugeu 132, 133.
3 taatababnen, f. f., Serfcbr berf. 773 ff.
3 t a a t » e i f e n b a f) n - e f c 1 1 f d) a f t , Jöerrferjr
berf. 772 ff.: «etriebäfranfencaffc ber Wafd)inen=
fabrif berf., im aßgemeinen 691, 698, iier*
mögen^gebarung 710, 719.
Staatsgemerbe fdjule u, f. f. 407 ff.
3taat*polnciuerioaItuug im SBiener
ÜSeiranon 327 ff.
Staatsprüfungen, f. Prüfungen.
Staatstelegrapb, f. f., ^erriebsergebniffe
762, 763.
Stabtanuenärjte, 3oBI berf. u. Äusragen für
beren Siemunerierung 850.
©tabtbabn, im aflgemeinen 78«, ^erfoneu-
jug«perfeb,r 773.
©tabtbauamt, fnftemifterte Stellen u. 3al)re8=
belüge ber Beamten :c. beif. 114 ff.; f. aud)
«eamte.
Stabtcouriere, nomierte ^abl berf. 802.
Stabtlobnfutfdjcr, f. Sßoft* unb ^erfonen»
fnbrroerf, iianb* unb St.
Stabtparfmafferleitunfl 173.
Stabtpbbfifat, ftjftemirtcrte Stellen u. 3abre*=
bejüge ber Beamten besf. 114 ff.
Stabtratb, Labien in benf. u. ^ufanunen-
fe^ung be*f. 107, 111; (ytfdjäf t«f übrung beSf. 130.
Stabtträger, normierte ,^ar>t berf. 802 ; f. aud)
Xienftmnunerinftitute unb 3t.
Stahl gern inner, f Scbmiebceiieii uub 3t.
Stablfcbleifer, f. 5einjeugfd)miebe.
Stafjl, f. ^etaüe.
Stanlmaren, f. aJletatte.
Stallungen, leerftebenbe 22, 23.
Stanbpläße ber öffentlidjen ^ub^rroerfe unb
.frcruclluugsart berf. 202; ^iafer«, ©infpanuer^
Digitized by Google
1)24
Sadireg,»fier.
unb StcHiö0flcn»3t., 3<il)l bcrf. n. ber $!agen
bafelbft 799, 800.
Stärfe, w SÖnffer abgefenbcte unb eingelangte
St. u. StärfeabfäKe 771.
Stärfemehls Sag o*, Dextrin« ?c. :(?r$euger,
Anjahl unb Iftwerbfteuer — .
Stärfe- unb ^aarpubcrma eher, f. Bar*
fumeure.
Statu» nnb Bejüge bcr Beamten unb fonftigen
Bebienfteten ber Wemetnbe 114 ff.
Stccbuieh, f. oiing« unb Stedjuieo.
Stecboiebf letfdier, f. ^rleifcbbaucr.
Steinbrüche, ftäbtifdje, Stciulicferung 197,
Ertrag 141, Ausgaben für bcn betrieb 159,
«Bert 160.
StetnbruaVUnternehmungcn, SlnjaM unb
(frrroerbftcuer — .
Stetnbrucfcr, f. Steins Stahl* unb Rupfer-
bntefer.
Steine, JlächenmaB, bcr mit St.n gepffafterten
OJcmeiubcftrafjen k. 194, ber mit (Mranirfteinen
neu=, refp. umgepflttfterrcn Strafjen :c. 195, 190;
Wartung unb Amahl ber biefftr »erroenbeten
St. 298; Steinlicfcrung au« ben ftäbtifdien
Steinbrüchen in l'löutfiaufcit unb Vinn 197;
i. and) Baumaterialien.
Steinbredjer, laubfiiumpflicbtigc 277.
S t e i u-, £ r b e n=, 2 h o u- unb W l a * i n b u ft r i e,
9tn,>abl ber (VJeiucrbe unb (hiuerbftcuer. — ;
öaaniotoren 053, Tampffcffel 053, 054.
Stciiu, Crrbcn-- unb BcrgtoerfSprobuctcn'
hättbler, Anjnhl unb (*nuerbfteucr — .
S t e in ge werfe, f. Steinbrüche.
Steingut, f. Sßonettait; Steine.
Steingrapeurc, f. (Sratmirc.
Stet n f ohlcn, greife 003; ju SBaffcr abge-
feubet 708, mittel* (Hfeubafjn abgefeubet 7eO,
angelangt 785.
3tetufobleu= unb Breniiholshänbler, f.
Brennmaterial* :c. =£>äub(er: ftol,?« u. Stoblcnb.;
Steins Gerben* unb Bcrgwcrf*probuclcnbäiiblcr.
S tein trau f bei t, <RrattH)ett&fäQc au St. bei
ben gewerbl. flranfencaffen 708.
S t e i u m e £ m c i ft e r, An jabl u.l*r»erbiteuer — ;
f. auch Bau- unb St.
Steins Stahl* unb « upf erbrurfer, Aujahl
unb Erwerb fteuer — ; Wremium ber Stein*
unb «upfcrbritcfer, flehe Lithographen; fachl.
Aortbilbung*fcbulc 414; Arbcitsoermittluiig
be» Club» ber Lithographen 074.
StellenDcrmittluiig: flehe Arbett»öermitt=
hing ; Lcbrfteüenuermitiluug.
Stellfuhri u ha ber, ÜJenoffcnfdjaft ber St.
08% Bermögett»gebaruug 628, 633, febieb»»
gcriditlicher Au»fd)uf» 049; f. auch Boft* unb
Bcrfonenfubrioerf.
Stell un g *me fen, f. Necrutierintg.
3 teil wagen, Anzahl ber St. unb Stanbpläfee
799, 800; burch St. uerurfaditc Unfälle 802; f.
aud) Stellfuhrinhaber; Cmnibu«=Öefellfchaften.
Stern pel, Spielfartenft.,3eitung8* u. ftalcnbcrft.,
Bcrfcblcifj uon Stcmpelroertjeicbcit, Ertrag be*
birecten 3t.*AufbrucfeB 26X, 209.
Stephaueum. WäbcheiiwaiienaiM in Bieber»
mauitsborf 868.
Stephaniefpital,f. f., Belegriium, Bewegung
im stranfeuftniibe, biircbfcbnittl. Bcrpficg»bauer
ber Bebanbcltcn 500, 507; unentgeltliche Ber«
pflegung armer tfranter bafelbft «54.
Stephanieftiftung, Rtnberaföl in Bieber--
mann»borf 869.
Sterbefälle, f. Iobe»fäfle.
Sterbequartale b. ftäbt. Bolf«fcbnllebrer 474.
Sterblich feit, f. £obe»fäÜe.
Steuerabfcbreibnng, f. Steuern.
Steueramt, ftäbtifebe», Stellen unb 3anre**
bejuge ber Beamten unb fonftigen Bebienfteten
be»f. unb be» 3teiiercrccution»amte» 114 ff.;
fncttfdje Bejuge ber Beamten be» St.» 149.
Stcuerbemeff ung, f. Stenern.
Stcu ertönten 214.
S teue rcontrib iienten, f. (Kontribuenten.
Stenererhöbung, f. Steuern.
6 teuereren t i o n e n, ^caljmwgen, Bfänbiingen,
Dransfericruugcn, Bcräu&erungeu, Sequeftra-
tionett, erecutio eiugchobene Stcuerbeträge 259.
6 1 e u er esc c u t i o u f a m t, Berf onale be» S teuer«
amte» unb be» St.», Stellen unb Bejügc
114 ff.; factifebe Bejüge bc8 Berfonal* unb
Soften ber lurchführuiig ber Sequeftratioii 14i>;
Ihätigfeit be«s St.» 259.
3teuere£ecutiou»gebüreu, an bie ftäbtifebe
.V>auptcaffe abgeführte Webüren für ^ecution
unb Sequcftration uoii Steuern 138.
S teil er her a bieg ung, f. Steuern.
Steucrlöfdiuitg, f. Stenern.
Steuern 200 ff.; ttuemaü ber birecten Sl. 2<>0ff.
;}iifd)läge ju beui. 213; Stcuercoiitcu 214. vor-.
geidjrtebeiie, abgcfchiiebeue unb nadigcfchcnc,
eingezahlte unb rürfftanbige birecte 2t. nitb An*
fdiläge ju beui. 215 ff.; Slmjmajj unb P-rtrag bcr
Berbraud)*fteueru unb ber ^»"djlägc ju ben«
felbeu 200 ff; Strafbeträge anläßlich be»
Steuerbefenutniffe», Berjug*5infeit, l^ecutton*«
gebären, bann erecutiue (Hnhebuiig uon St.
257 ff.; Steuereiujahlung mittel« Steuer«
Boftanroeifungen unb Boft«^injahlung»fd)eincn
257; (Einnahmen ber (Memeinbe au» ben St.
Umlagen unb fonftigen Abgaben 138, 215 ff.;
Ausgaben für bie (Einhebung ber St. 149;
St. ber Wcmeiube für ihr Bermögen 141«;
(Mefrhäft«ftücfe be» SD?agiftrate», betreffenb bie
(Einhebung »on St. :c. 133; f. aud) bie einjeluen
Arten uon St.
S teueruacbf idjten, f. Steuern.
Steitcrneubemeffung, f. Steuern.
Steuerrebimteruugecapital 101
S teil err ücf ftänbe, f. SRücfftänbe: Steuern.
S t e u e r f e q ii e ft r a t i o n e ii, ÜHealfteuerreftantcn,
gegebeite Sequeftration*auftTäge, oolljogenc
Sequeftrationen, infolge uon Sequeftrattonen
eingegangene Steuerbeträge 259; Ih-traa. ber
(Vtebürcu für C^recuttou unb Sequeftration oon
Steuern 138; Bejüge be« (^ccution»perfoual*
unb rfoften ber Durchführung ber St. 149.
Steuerträger, f. Sonten, Poiitribuenten.
St. Weorfl flranfenuuterftü^uug»» unb L'cidHtt-
foftcnücrnu, regiftrterte f»ilf»caffe, 724 ff.
S tiefer eten, .f»aufierer mit St. 615.
Stiere, f töinber.
Stift Schotten 369.
Stiftungen, ftonbe unb Stiftungen bei ben
gewerblichen ©enoffenfehaften 638 ff.; f. aueb
Armenftiftuugeit.
Stipeubien für u. Sripenbiften an ". :•
fdiulen 3J»0.
, S tijceiiftein, Luftfchlof«, täglicher Jt>od)oueIIen=
roafferbebarf tu ben fiiifticbläffern St, Sdjön^
briinn unb Süeilburg 176.
Digitized by Google
Sadjregijter.
925
2t. 2Rary, öerfebr ber Sabnftaiion 774 ff,
777 ff.: f. and) (SentralDtebmarft.
®tocfbefd)iägemad)er, f. (Mrtler.
©toefmerfe, ,S«bI ber Käufer nad) St.*n 16;
^abl ber äöobnungen nad) ©t.*n 17, 18;
3u»ad>« uiib Abfall Dort Webänben unb In-
nungen uadj ©t.*it 18, 14, 15; 6t. ber leer»
ftehenbett SBobnungen unb fonftigen Räumlich:
fetten 23, 25, 27 ; «terbltdjfeit nad) St.*n 70 ff.
Stocf n>erf*anf f e Hungen, ,^af)l beri. 13;
Seranbciungen in ber Aufteilung ber Käufer
nad) ©totfroerfen bnrd) ©t. 15; (MenefimU
(jungen ju 3 t. 12.
5trafamt»hanblungeu, be» f. f. i.'aube*=
geriete» 328 ff., 492, 493; be» 2Nagtftrate*
3'24, 325.
Strafbetröge, anläßlich be* ©teuerbefenut:
itiffe»258; »erhängt ootn 2Jlagiftrate 325; (Sin*
nahmen ber («emeinbe au* ©t.n 137 ; (*innabmen >
B be* affgem. Serforgung»fonbe» au« ©tot 821 ;
"in bett siebrerpenfiou»fonb eingefloffene 2t. 474; |
OJefd)äft*ftürfe be« l'Jagiftrate», betreffenb bie
Einhebung frember laren, Steuern, 3t. :c. 133. [
©trafen wegen Serbredjen, refp. ©ergeben 407 ff.,
wegen llebertretungcn be* Äu»öerfauf*gefcöe*
662; üont SNagiftrate uerbängte ©t. 324, 825.
©trafgelber, f. ©traf betrage.
Sträflinge, wegen Uebertretung politifcher
Sorfchriften in ftaft befinblicbe Serfoneu 862;
Arbeit*Dermittlung be» Liener llnterftüöung*--
üereine» für entlaffene ©t. 674.
©trafrecbt*pflege 323 ff.
Strablenpil^franfbeit, an ©t. Serftorbenc,
nad) (Mefchlecbt, Somicil unb ©terbemonat 73,
nad) Wefcblecbt, Alter unb ftöbeutage ber
SLiopnung Hl.
Straften unb 2tfege, 0»runbrläd)e ber ©t. 10;
3abl bor ©t., (Maffeu unb Släfce 192; (Haltung
unb ,*vläd)enmafj ber). 193; ^lädieumafj unb
fterfteüuug*art ber »Ott ber («emeinbe x.
erhaltenen 3t., («äffen unb $läfce 194; ^ert
ber ber («emetube gefwrenben 2t. unb Släfce
1(53; Wefdiäfteftüffe be« ^fagiftratc*, 3t. be-
treffenb 133.
Strafjeubauten, f. Strafjenberfteüuugen.
Strafjenbabubetrieb, Attjahl ber Unter=
nebmungen unb (ihrwerbfteuer — ; f. aud)
flagran; Irantwap.
S fraßen bef pr ttju ttg, Sefprit}uug»fläcbe nad)
ber Sefprigu»g»art 200; täglicher SJafferbebarf
au« ber ftocfiquelleitleitung 176, 200; ,}ahl ber
.ftnbranten für St. 173; ©tanb unb Se$ge
be* Serionale* für bie St. 125; Ausgaben
ber (Memeiube für bie St. 162. 199; Beiträge
au bie («emeinbe jur (S-rbaltung, Säuberung
unb Sefprieuug ber 2t. 141.
S fraßen erbaltung, Flächenmaß ber 3 fraßen k.
mit Rürfficbt auf bie jur (*rbaltung berf.
Serpflirfiteteu 193 ; Aläd)eumnß unb .f>erftclfuug*'
artberiwu ber (Memetnbe erbalteneu Strafjeu ?c.
194; llmpflnfterungen 195 ff.; Sefdwtteruug
ber Straßen :c. 198; ftofteu für ReuberftcUuug,
refp. (hbaltuug uoit Straften 199; Ausgaben
ber (Hemetiibe für St. 152, 199; Seiträge au
bie öiemeinbe jur St. 141.
Straßen er Weiterung , i'lusgabeu ber We=
meinbefür St. au* Aulaisuoii.Oäuferbanten 152;
l^iulcmiug von Realitäten §ur St. 152; (*rlös
ber («emeinbe an* bem Serfaufc uon jur St.
niigefaufteu Realitäten 141; Sreifc ber uottber
(Memetube für St. erworbeneu unb ueräußerten
Realitäten 195.
Straße n fläche, fämmtlidier Straßen it. 193;
ber OJemeinbeftraßen 194; neu» unb umge*
pflafterte ©t. 195, 196; befpri|jte 200.
S fraßen grunb, tfrlbs für in bie Serbauung
einbezogenen St. 141.
Straßen f> anbei mit Artifeln be* füg*
(idjeit Üebe nSbebarfe* 613 ff
3 1 r a b e n I) c r ft e l ( u u g e u, JöerfteUuug«art 194 ;
Au»gaben 152, 199; Seiträge au bie («emeinbe
jtt St. 141.
StraBeuntueaubeftimmuugen, f. Riueau»
beftimmungen.
©trafjenpf lafterttug, f. Sflafteruug.
Strafjeiipolijei, (Mefd)äft*ftürfe be» WIoqu
ftrate», bie St. betreffenb 132.
© t r a fj e u f ä u b e r u tt g, Arbeitstage, Rubren, ^in=
beit*prei* ber leöteren 201 ; ©taub unb Sejüge
be» Serfonale« für ©t. unb ©traßenerbaltung
124; «u»gaben ber (Memeiube für bie ©t. 152,
201 ; Seirräge an bie Wemeinbc jur C^rbaltung,
Säuberung unb Sefprienug ber Straßen 141,
&innabmen ber in eigener Regie betriebenen
©tr. 141.
©traßettDerfcbr 7!>9 ff.
Strafen waljen, 9lnjabf 201
Strafteuwefeu, Tarfteflung be«f. 192 ff. ; &in*
nahmen au» ber Serwaltung be*f. 141; ?ln*r
gaben für ba»f. 152.
©traut nfammler, Sicenjen 615.
©trajjen» unb Kobern bättbler, f. 9lbfäKe
unb .^abern.
©trerfeu länge, ber iöieuer £ramwat) 791 ff.,
ber Reuen ÜÖieuer Xramwaö 7i*6 ff.
2 1 r c h b I o w, SWüncbener^ttcheih u. 2WaIf djulc 421 .
2trell C, Sriöat--^anbcl»lef)rcur)e be*f. 424.
©trtfe», 657 ff.
S tr irfet eie n, .ftaufierer mit ©f. 615
gtrtcfe reif dg ule, f. ajiafd)in^st., ©tri<f*
wareuljauficrer 615.
3t. Rod)U»fpttal, t. f., 506, 507.
Strub, Zufuhr öott St. auf bie tyentralutärfte
unb Sreiie 582; ^teu unb St., }U ffiaffet ab*
gefeubet unb angelaugt 771; mittel» (Irifen-
babn, abgefenbet 779, angelangt 784.
©trohbutmadjer, Aujabl unb (.^rwerbfteuer
— ; (Mcnoffenfcbaft ber ©t., ©troljbut-ilpprei
teure, Rof*l)aav* unb Strobborburenmad)cr,
^itglieber, AngcbÖitge :c. 622, Sermögen»=
gebarung 6^8, 033, 637, Ücbrltng»wefen 636,
fd)ieb»gerid)tl. Hn*itf)uf» 649.
©tromuerbraud) ber clcftrifctjcit Anlagen für
Starfftröme 18«5.
3 trumpf wirf er, f. ÜÜirfwarcuerjeuger.
Stuccateure unb HJarmorierer, Anjabl
u. (^rwerbfteuer — . (yenoffeufdjaft ber Stucca--
turer, ÜJiitglicber, Angehörige :c. 622, Ser-
mÖgen»gebarung 628, 633, 637, iJebrling»=
wefen 686,
Stubenten, f. bie betreffenbeu ^odjfdjitleu.
©tubetitcuafple, Stubcntcnbeimc 878.
©tubcnteufpital, Selegraum, Seweguug im
^raufenftaube, burd;)(buittl. Scrpfteg*baiter
504 505.
©tttben teuunterftüöungSüereiue, Sectio*
nenoermittlung 674, 676.
St. Seit, ^iu^fufj unb Setrag ber uott ben
ehemaligen Öemeinbeu Dber= unb Unter=©t.
S. übernommenen 3d)iilbeu 166 ff.
Digitized by Google
9L>6
Sad?re<jifier.
Sub Petitionen ber öemeinbe an Vereine, 2ln*
ftalten «. für perfd)iebene 3n>ecfe 148.
©übbabn, Verfebr berf. 772 ff.
Sübfrüdjte, mittet« ©ifenbabn abgefeubet 780,
angelangt 786; $aufierer mit @. 015.
Surrogatf af f ee * (Sr jettger, f. Staffee«
furrogatHSraenger.
©gpbili«, an 3. Verftorbene, nad) Wefdjledjt,
Tomicil u. Sterbemonat 73, nad) ©efebledjt,
Sllter unb J&öbenlage ber Süotjuung 81 ; Äranf*
beitsfälle an 3 unb Penettfdjcn Stranfbeiten
bei ben gctoerblicbeit Srranfencaffett 705; 3al)l
unb Sllter ber an 3. Pott SJrmettärjtcn be*
banbelten Mranfen 852.
©•jdnto Caroline, ü"iäba)en^ortbilbung«claffcn
berf. 397, 398.
Tabaf, Verbraud), greife unb ftaatlidjer (Srlö«
006 ff.; ju 26affer abgefeubet unb angefommen
768; mittel« Gifenbabn abgefeubet 780, an«
gefommen 785.
T ab affabrifen, F. f., 83errteb«franfencaffe, im
allgemeinen 691, 698, Vermögcn«gcbarung
710, 719.
Taglobn, uon Vebtenfteten ber ©emeiube,
f. »ejflge.
Tambourferer, 9lrbeit«permtttlung be« fßtf
ein« ber T. 672, 676; f. aud) äöäfcbctoaren*
erjeuger.
T ap e te n bau b ler, f. Rapier«, Schreib* «ub
3eid)enrequt|itenbänbler.
Tapejierer, 2(njaf)l unb ©rtperbfteuer — ;
©enoffenfcbaft ber 2:., 3)fitgliebcr, Angehörige :e.
622, Vcrmogeu«gebaruitg 628, 633, 637, Stif*
tung unb SpcnfionSPeretn 641, iiebrlingStoefen
636, Arbctt*permittluug 66!», 690, Okbilfett*
«raufencaffe 695, 700, 714, 720, Ücbrlitig«=«ran*
fencnffe 697, 702, 716, 722, fcbieb*flerid)tltd)er
Slu«fct>uf« 649; TeppidjreinigutiflSauftalt 641;
fadtlidjc 3ortbilbung«fd)u(e für Vebrlittgc ber
X.*(Üenoffenidjaft 414.
Taf ebner, lanbfturmpflicbtige 277; Ifottty unb
Ifrrroerbfteuer — ; ©enoffenfcbaft ber T., Wü-
glieber, Angehörige :c. 622, VcrmögeuSgebarung
628, 633, Unterftü(}ung«caffe 641, i'ebrling**
mefen 636, ArbettePermtttlung 669, (Mebilfen*
tttanfencaffe (ber Ziemer unb T) 694, 700,
714, 720, üebrling«*stranfcncaffe 697, 702, 7 6,
722, fd)ieb*gerid)tl. Äusfdjuf« 649, Arbeit«*
permittlung be« ftacboerein« ber Sattler, X.
u. Riflücr Oefterreid)« 672, 676.
TafdHtertparenbäubler, f. SRieiner* u. X.
lau ben, f. GJeflügel.
Taubt't um meninfti tute 483; unentgcltlid)
Verpflegte in beni. 869; SpeciaUAbtbeilnngen
für Inttbftumme 483.
X a ii b ft u m m e n f eft u 1 e n, f . Taubftnmmeninfti tu te.
t afen für trüber unb (Mrüfte, Ertrag berf. 144;
©efdjäftöftücfc be« l'fagiftrate«, betreffeitb bie
(Hnbebuug eigener, refp. frember X ., (Mebürett :c.
132,133; Verlegungen beS .^elmatredjteo nad)
ber ftöbe ber Tarbeträge unb tf-ttinafjmen
ber «etneinbe an biefett Tar betragen 102; f.
attd) bie einzelnen Arten von X.
Xedntif, f. ted)ttifd)e vorhfdmle.
Tedinifdje V od)*dj u J e, l. !., 3*3, 3*4.
Tccbutfdjer Verein, allg., Stellenvermittlung
672, 676.
Tedjnologifdfe« ©ennr bemufeum, f. f.,
f. ©eiuerbemufeum.
Telegramme, aufgegebene unb angefommene
762, 763.
Telegrapb, T.em Verfebr 762, 763; SBert*
leiebennerfaaf 763; ftetieranjeigen mittel« T.en
349.
Telegrapbenftattonen, 3^1 berf. 762, 763;
X. für tfeuermclbuttgen 348.
X e l e g r a p b i ft im Statbbaufe, 3abre«begüge 124 ;
T.en ber ftäbt. fteuertoebr 343 ff.
Telephon, Verfebr 763, 764 ; Telepbonfiattoncn
für fteucrmelbungen 348; Seueranjeigen mittel«
T.8 349.
Tempel, 3a$I berf. u. ber fonftigen ftänbigen
ifraelit. Seträume 364 ff.
Temperatur ber 2uft, ÜRasimum unb 2?lini*
mum, mittlere 2; fünftägige Temperaturmittel 4.
Teppiche, .^»aufierer mit T.n 615.
Tejtilinbuftrie, 3abl unb ^rtperbfictter ber
(Metoerbe für X. — — ; ®a«motoren 655,
Tampffeffel 653, 654; i'ebranftalt für X. 408;
Anjaln* unb (£rtt>erbfteuer ber fcänbler mit per«
fdjiebenen QJegenftänben ber X. —.
Ter, tilftof f e unb *3öarcn, su Sßaffer ab^
gefenbet unb angefommen 768, 769; mittel«
(Srifeubabn abgefenbet 782, 791, angefommen
786, 787, 791.
T beater, ^affung«raum unb VorfteDungen 494;
aufgeführte Stücfe 495, 496.
Tbeaterfdjulen, f. Unterrid)t; Gonfertoatorium
für SWufif unb barftetlenbe Äunft 404
Tfjeer, mittels (Sifeubabn abgegangen 781, an*
gefommen 786.
If)coIogifd)e ^au«lebranftalten, 3abl berf.
368; tb. ßebranftaltcn 386 ff.
Tberefienbab, ^rcqueits beSf. 527.
Tbierärjtte 498.
T b i c r a r j n e i * 3 »t ft i t u t, i. militärtbierarjnei;
gnfrttut.
TbterattSftopfer unb ^räparatore 11, Mn*
jal)l unb (*rn>erbfteuer — ; j. aud) Tbier=
bä übler.
Tbiere, lebeube, 311 SSaffer angelangte 771,
mittel« (Hfenbabu abgeieubete 779, 791, an=
gefommeue 784, 791, pom Liener SBafen-
meifter Pertilgte 556; f. and) bie etnjelnen
Strien ber T.
Tbierbönbler (öanbel mit StubenoBgeln u.
anberen lebenben Tbieren), 5lnjabl uub^rwerb^
fteuer -; Wenoffenfdjaft ber Vogelbänbler,
Tb- unb Tl)icrau«ftopfer, SWitglieber, Httge=
börige jc. 622, Vermögensgebarung 628, 633.
Tbierf rauf beiten 540 ff., 552 ff; auf 3Ren=
idjen übertragbare, Hebt 3oonofeu.
Ibouerbe, )ii iöaffer angefommen 771.
Tfjontoaren, f ^orjeffan unb Tb.
Tfj ouiparen er seng er, Anjabl unb (5rroerb=
(teuer — ; f. attd) $>afner.
Thon tuarenbänblcr, f. Stein», Tb.-- unb
(MlaStparenbänbler.
Tijontoareiintaler, f. VorjeHanmaler
Tljranbrcnncr unb Grätiger Pon Scbmierölen,
i>lnjal)l unb (?rtuerb fteuer — ,
Tbürmer, ?veucranjeigen burd) ben Tb- 348.
Tinten»® rj eng er, f. SdjubiPicbfes Tinten^ u
Siegellaef-Gruuger.
Tijdtler, laitbfturmpfliditige, 277; Slnjabl unb
(^•vtuerbftciier — j 31u«trägerfd)eine 615; (9euoffen*
ü1)aft ber lifdjler, l'Jttglieber, ?litgebörige ?c.
Digitized by Google
I
«ödjregifter.
027
622, akvmögensgebarung 628, 633, Stiftung
unb SBittoen* Societät 64t, fiebrlingSroefen
636, 651, Slrbeit&uermittlung 670, 699, ©ehilfen*
»ranfencaffe 695, 700, 714, 720, i?ef)rltng«*
ScTanfeucaffe 697, 702,716, 722, aHeifterf raufen*
caffe 724 ff.; fd)ieb$gericbtlid)er Slusfdjuf« 649,
©rfte flcnoffenfdiaftlic&c äßareu&alle 741; ftad)--
fdjulcn für 3)löbcl= unb sBautifdjlerei 406 ff.;
fadjltdjc ftortbilbungilfdjule für ßefjrlinge bcr
UlMener X.*0*enoffenid)aft 414.
Xbdjtcr ber cftrtftltcfjeti Öiebe, bann bes gött*
lidieu ftcilaub«, 3ahl bcrf. 370; ber göttlidjen
i'iebe, flal)l bcrf. 370, Stel(ent>ermtttlung 674,
676, 2üaifcnaiiftalten bcrf. 868.
X ö d) t c r f dj ii l e n. >yortbUbiingsid)ule bc§ Herein«
für bÖfjerc X. 397, 398.
X ob, geroaltiatner, f. (Mcioaltfnnter X.; Oer*
brcdjcrifdjcr, f. Verbrechen; jufälliger, f. Her;
unglücfungeii.
Xobeäco ftermntiu, ftofpu ju ükifereborf bei
Nabelt, Unterbringung armer ftraufer bafelbfl
851.
Tobe« fälle, (ticfamtntjaql unb in beu eins
jelncn ÜJJonotcn und) bem Wefdrtecrjte 62, nad)
bem leöicu Xomicil ber äJerftorbenen 63;
X. undi bem Wcjd)lcd)te, X. ber (SiiulPerfoneu,
in ^flegeanftalteu, burdjnjeg* nadj bem lebten
Xomicil 64; nad) 9Utcr8jaj)ren 65; nad} bem
Samilieuftaiibe unb Xomicil 66; nad} ber
Goufeffiou unb bem Xomictl 67; nad) XobeS*
urfadjen, ®efd)ted)t, Xomicil unb ©terbemonat
66 ff.; nad) Xobe«itrfadjen, ©cfd)ied)t, Sllter
unb .^öhenlage ber SBofjming ber Verdorbenen
76 ff.; X. infolge bon Selbfhnorb 84 ff.;
infolge bon SBeruitglfirfung 90 ff.; oon 2Rit*
gliebern bcr gewerblichen ftranfencaffen 699 ff.;
doii befiuitiucit ücljrpcrfoucu an beu ftäbt.
SJolfjfdjulen 467; in beu ileriorguug*f)äufcrit
63 ff., K76; in bev Oicbär^ uub Aiubelauftalt
63 ff., 501, 502; in ben 3rrcitanitalteii 504,
505; in bat Slraufculjiiinerii 504, 505 ff.; in
beu ftäbtijdteu it? a i f ch fjü u f c r u <Sti4 ; X. oon
Xf)ierett, f. iöief)bcfd)au; lUcljfcudjen.
Xobeijuriadjeu, iSerftorbeue nad) X., Ük*
fd)Icd}t, Xomicil uub Sterbemouat 66 ff.; Her*
ftorbeue nad) X., (Mefdjledjt, Hilter uub 4>öf)eit--
lagc bcr 4L*ol)ttung 76 ff.; X. nad) fflefdjfcdjt
uub Ü'cruf bcr Hcrftorbcucu 97 ff.; bcr in ber
Webär- uub JviitbelnuftaU Herftorbciien 68 ff.;
bcr in beu iüerforguugsrjäufern Hevftorbcueu
6s ff., 876; oon X Gieren 540 ff., 552 ff.; f. aud)
SuKctioiiofrauffjciten.
Xobt geborene, im ganzen uub und) (Meidjlecftt
uub Slblunft 4S ff.; na* (Me»d)lcd)t, (fotifeffioit
uub Ülbfuuft 53, nad) bem Hilter ^cr Altern 54,55,
nad) bem jötalaltcr 56, 57, nad) bcr Xaucr bcr
©be uub beut Berufe ber eitern 53, 58, 3Web>
linge 59; f. aud) Jyrüljgcburten.
Xobtfd)lag, f. Xöbtuita..
Xöb tu ng, oerbredjerifdje, ,Hnf>l ber bnrd) 3Jiorb,
Xobtfcfjlag uub töbtlidje Verlegung oerftor»
beuc ^erfonen, nad) «efdjledtf, Xomicil unb
Sterbemonat 69, nad) ßJefd)led}t Sllter unb
£>öf)eulage ber iWobitnitg 77, nach ©efd)led)t
uiib 3?eruf 99; ,Saf»l ber wegen ocrbrcdierifdjcr
X. beftrafteu Vertonen 303 ff.
Xollromt), iüerftorbene an X., nad) OJefdjlcdjt,
. Xomicil unb Sterbemonat 75, nad) tfiefdjled)!,
Hilter uub .yöljenlage ber SBoljnuuij 83; tfr=
franfuugcu unb XobcSfätle an X. nad) SPe^irf
unb 2Ronat 519 rt • ; f. aud) $unbsn»ut$.
Xopfen, f. ÜUiildjprobucte.
Xöpfer unb Of enfadjelerjeuger, Slnsafjl
unb (Jrroerbfteuer — ; f. aud) £>afner.
Xotalifateurfteuer, 3«fd)Iag för «rmenjlBecfe
iu ber X 821
Xraiteure, f. ©aftroirtc.
X r a m tu a », Xampf*X. uormal« .«raufj & (Jomü.
789 ff. ; äUiener X., itfeiriebmrbältniffe 791 ff.,
^auraate au bie 0emetnbe 141, »errieb**
tranfencaffe bcrf., im allgcmefnen 691, 698,
Scrntögcnegebarung 710, 719; 9leue äBieuer
i<etrieba--öeröältniffe berf. 796 ff.; ßalte*
ftelleu ber X. 202; (Mefd)äft*ftücfe be» SÖiagi»
ftrate», betreffenb fiocomotio^ u. ^ferbe^ifen»
bar)n^?(nge(egenl)eiteu im uatürlidjen unb
übertragenen S»irfuna»freiie 132, 133; f.
aud) Straöcnbafmbetricb.
X r a m to a ij tu a g e n, ber Sieuer Xrammat) 796 ;
ber 9leuen Liener Xramroal) 799; burd) X.
oerurfadjte Unfälle 802.
Xranäferierungen loegeuSteuerrücf ftänbe 259.
Xranaport, f. «erfetjr.
Xraneportgeioerbe, f. S8erfef)r*gen)crbe.
Xrnuungeu, f. (*b,efd)liefjuugen.
Xridjinofi«, erfraufungen unb Xobe8f3Hc au
X. nad) »e^irf unb SWonat 519.
Xrieft, Seeb,ofpi3 ju X. 851.
Xr übler, Ifagaty »»b ©rwerbfteuer — ; ÜJe»
uoffcufdiaft bev X., 3)litglieber :c. 622, »er*
mögeu*gebaruug 628, 633.
Xrofterinnen ber armen Seelen, 3<*f)l
bnf. 370.
XrottoirS, ^lädjeumaB unb #erftetlung&art
194; Keu», refp. llmpflafteruug 195, 196.
Xruuffüd) tige, •]iih/lung bcr uotorifd) X. 523 ff.
Xrutl)ül)ucr, f. Weflüflcl.
Xu bereu lof eil, au tnberculöfeu Mrauffjeiteu
tierftorbeue, nad) C»icid)lcd)t, Xomicil u. Sterbe*
monat 73, nad) Öcfdiledjt, Hilter uub .\>öf)cii*
läge bcr wd^nunfl 81, nad) bem Söerufe 97 ;
Straufl)eit«fällc au X. uub 8crop()itlofe bei
bin gemciblidjeu Straufencaifcn 704; Xuber*
culofe ber ßungen, au ünngentiiberculofe
iüerftorbene, nad) (Mcidjledjt, Xomicil u. Sterbe*
moitat 73; uad) Wcfd)lcd)t, Sllter uub .^oben*
läge ber ä^obuung 81; uad) bem Berufe 97;
3at)l unb %iitx ber oon Strmcuönten bcliaiibeltcu
Stranlcn 852; Xuberculoie bee i^e^irua
unb fei u er .ftäute, iüerftorbene, nadj We*
id)lcd)t, Xomicil uub Sterbcmouat 73, uad) (Mc*
fd)led)t, Hilter uub £>öfjculagc bcr Sobuuug 81.
Xud)fd)erer, iUnjabl u. (frroerbfteuer, f.^leidjer,
Färber ?c. ; Wenoffcnfdjaft ber X., iüiitglieber,
Vlngcbörige jc 622, 5üerrnögen«gcbaruug 628,
633, iel)rling<nuefeu 636, fd)icb*gerid)tl. 91u**
fdjnfl 649.
Xudjroarenbnuiierer 615.
X u 1 1 n c r b a d), .Stnabcu-.sBaifenafi)l 868.
Xuriter*5i,"tr>üel)rcii, freimißige 346, 347.
Xurn* u. bgl. 11 er eine 806.
Xurnuuterrid}t an beu ftäbt. Üolfafdiuleu 471.
Typhus «xantheniAtirus, f. ivlecftnpbu*.
X'wpbu*, f. söaud)t»)Pl)ii«; Xanutnpbu« ; ^lerf*
tupbu«; üTiücffnlltbPliu«.
Xnpograpbie, Specialcur* 409.
Digitized by Google
928
Satyegifter.
II.
Ü Der fuhren 772; Ertrag ber oerpad)tcten
ftaatlid)en Ü. 270.
Überführung oon deichen, f. £eid>entran*port
Überfdimemmuugeu, Auslagen für Vor*
feffruiigeit gegen Ueberidjwemmungeu 151.
Überftunbenbemilligungen 956.
U b u n g 8 f d) u l e n, be8 ftäbt. Väbagogium8 430 ;
ber ftaotl. £ef)rerbilbung*anftalten 429.
Uf eroerficherung, f. SHafferbauten.
Uhren, öffentliche, Veiträge an bie Öfcmeinbe |UI
Haltung berf. 142; 9lu8lagen für bief. l.r>4.
U firm ad) er Slnjabl unb tfrwerbftcuer — ; ©e*
noffenfdwft ber II (ftleln« unb (Gro&ubrmadjer,
(Jrjeuger oon Sdjwarswälberubrcn, (Jrjeuger
Don (Spieluhren — mit Hu8nabme ber @r;
Seuger oon ftlotenfpielwerfen unb Spielfecre»
tären — Uhraifferblattmacbcr), 3ttitglteber, Hu*
gehörige tc 622, Vermögen8gcbarung 628,
633, 637, «Stiftung 641, 2cbrlmg»mefen 636,
2lrbeit8oermittiung 669, GkhiIfen*Straufencaffe
695, 700, 714, 720, 2ebrling8--i»tranfencaffe 697,
702, 716, 722, fdjicb8gerid)tl. 2lu*id)uia 649;
fadjl. ftortbilbung8fd)ule für U. 414; Uf)ren=
unb Ubrenfournituren*$anblung ber U. 641.
Iii) raff f erblattmodjer, f. lll)rmad)cr.
U mb au tcn,3«hl berf. 13; (Jienchmigung.au 11.12;
oon ber §au8äin*fteuer geitlid) befreite 231.
Um berate ben, (Gewerbebetrieb im 11.613 ff.
Umlagen, f. ©emeinbeumlagen; ©enoffenfdmf«
ten, gewerbliche.
Umpf lafterung oon Stra&en ic. 195, 196, 199.
U n f ä l le , f. Verunglüdungen.
Unfall = Verftd)erung8anftalt, ber 11. ju*
gefprochene Strafbeträge 325.
Ungarifdje fttuf«; u. @ecfd)tffabrt8 * 3lcticn--
©efeDfdjaft, 3<>hl ber Schiffe u. be8 Verfonal*,
Verfehr mit SBIeil 769, 770.
11 ng lud« falle, f. Verunglüdungen.
11 it l) c i 1 b a r e, Ucbcritabme unheilbarer Vcrfonen
in bie Verpflegung ber «emctnbe 856.
llnionbaitf 807 ff.
Unioerfität, Stnbiercnbe nad) ber ftacultät,
£»eimat, «Nationalität unb Cfonfeffton 380; i?ehr=
perfonalc, Vorleiuugen, oerlicbene afabemifdje
(Grabe, abgehaltene jurib. 3taat*prftfungcn38l.
Uuratbscauäle, f. (5anale.
Unfdjtitt, f. Aettmarcn.
II u t e r a b t b e i 1 u n g c u, genehmigte U. oon Vau=
grünben 12.
Unter Rohling, f. löbltng.
Untcrbaltung*gemcrbe, f. Vergnügungen.
Unter ^JJleibling, f. SJieibliug.
Unterridnsanftaltcn, gewerbsmäßig betrie-
bene, ?lnjal)l unb (*rwerbftener - ; f. and)
Vtlbuugswefen, buo. bie betreff enbeit 11.
llntcrriditöwcfeu, f. Vilbung«wefen.
Unter» 3 ie bering, f. Sicoeting.
Unterftanbälofc, oerftorbeuc 11.63 ff., tobe*=
urfadicn berf. 68 ff.; f. and) CbbaAlofe.
Unter ft ü n n g e n, feiten« ber gewerblichen (Gc«
noffenfcfmften 625 fr., «>37 ; Vcrtbeilung oon
Uutentutumgobciträgeu s:is; au beu einzelnen
ÜJitttelfdnilen 3iH>; f. au* Slrmenwcfcu.
H nterftüfcungof oube, an ben einzelnen ÜWittcl«
fdjuten 390; bei gciuerblidicn (Mcuoffenfdwften
638 ff.; f. aud) Slrmeuwefen.
Unter- 3t. Veit, f. 3t. Veit.
Unterfumung oon ßebenSmittelu unb
fouftigen ®egenftänben 586, 537.
Urbarfteuer 139.
Urheberrecht, Verurtbeilungen wegen »ergehen
gegen ba* lUgefetj 318, 320, 322.
Urfunben. ®efd)äft*ftüde be* »cagiftrate*. be=
rreffenb bie ßegaliftcrung, Vibimierung unb
Veftätigung oon U., bann beim SKagiftran au*--
gcftcHte U. für 3ollbaftungen 132, 133.
Urprobuctiou, (bewerbe ber U. — ; oenoen=
bete $ampffeffcl 653, 654.
U r | p r u n g 8 c e r 1 1 f i c a t e für ÜBaren, ausgestellt
oom ÜJlagiftrate 133.
Urfulinnen, 3ahl berf. 370; ßebrerinnciu
bilbuug8anftalt berf. 401 ff.; 9lrbeit«lebrcrinnen»
bilbungsauftalt berf. 401 ff.; 5ortbilbuna>
claffen berf. 397, 398.
8.
Vajba, $r., Vrioatbeilanftaft 504, 505.
Varicellen, SWorbibität 518, 520.
Veit Staus, HranfhcitSfälle an V. bei ben
gewerblichen Jtranfencaffen 706.
Verarmung unb Vettclei, 2lrbeit»oermitt=
lung be8 Verein« gegen V. 672, 676.
Verbtnbuugabahn, Verfehr ber VJiener V.,
f. Sübbabu; Verfehr ber V. Sceibltng^ürtel.
borf, f. Sübbahn; Verfehr ber V. fcütielbori*
$e|jenborf, f. Süeftbabn.
Verbrauch, au$od)quellcumaffer 176;oonlinietu
fteuerpflicbtigen bebend« unb (Genufsmittcln, ein=
fdjIieBlid) Viel) 603 ff.
V e r b r a u d) 8 ft e u e r n, »rten u. Slu8maB 260 p.(
Crrrrag berf. 262 ff., Jariffaö unb Ertrag ber
i'inienfteuer 2(>4 ff.
Verbrechen, l*rfettntui8uerfahren be* i.'anbe*^
geriete» in 3traffact)en bei Auflagen wegen
V. 301; wegen V. nrb Vergehen oerbängte
Strafen 302; V., wegen bereu Verfoncu *u
Strafen uerurtbeilt mürben unb perfönlicbe
Veihältutffe ber wegen V. ocritrthetlteit Ver-
foneu 303 ff.; burdi oerbredieriidie Xöbtung
Verftorbcne, nad) Weidjlecbt, Xomicil u. Sterbe--
monat 68, 69, nad) (Gefd)led)t, Sllter unb
Höhenlage ber Üöobuung 77.
Verbrecher, perjönlicbe Verhältntffc berf. unb
?lrt ber oon ihnen begangenen $elictc 303 ff.
Verbrennung, Srranftjcitefälle burd) V. bei
ben gcwerbl. Mranfencaffen 709; i. aud) Selbft-
morb; Verunglüdungen.
Verbudjungen, 3<ihl ber V., bei ben (Gemcinbc»
bejirf* = Vertretungen 131, bei ben magtftrat.
Vejtrfaämtern 132, 133.
Verbauuugöorgaue, au tfranfbciteu ber V.
unb ihrer Slbnera Verftorbeue, nad) (MeiAIecbt,
Xomtcil unb Sterbemouat 71, nad) (Gefd)lccbt,
Hilter unb .^bhculage ber Wohnung 79; «ranf-
beit*fhllc bei b. gewerbl ttrantencaffen 707.
Vereine, 3ahl u. Ölrteu berf. 806; Vanten 8t '6 ff. ;
Inwerb*-- unb ^irtfehaftagenoffenfehaften 641 ,
815, 81»i; Vorfd)in'*oereine 815, 816: Unter=
itü&ung*üereine an ben etnjelnen aiittelfchulen
896; Vereine für Ärbett80ermittlung 672 ff.:
Vereine für üchrlingäunterbringung. 683 ff :
Vereine >ur Vetbeilung armer Sdmlftnber 862:
f. aud? iitfobltliätigfeitfr'V. u. bie einjelnen V. :
Suboentioneti ber (Gemeinbe au V.,?lnftalttii x.
mit oerfchtebenen ^weden 148.
Digitized by Google
Sadjreajffet.
029
»erefusfranfcncaffen 088 ff; Beiträge, I
t'eiftungen 68» ff; VHtglieber, (f-rfranfungen ?c.
698 ff; ÜHubibität nad) St ranf Reiten 704 ff;
Vermögeuagebarung 710 ff, 718: f. au et) fcilf*--
caffen, l'Jetiterfranfeucaffeu.
Vereins wefen, f. Vereine.
Verfäuflicbe (Hetoerbe 613.
Verrentung, SrranfbeitsfäHe burd) V. bei ben i
gcwcrbl. jrraufeneoffeu 70!«; f oiidj Verum
glütfungeit.
Ve r flehen, ^nbl ber wegen Verbrechen ange--
tTagten, ober wegen Verbredjeit unb V. uerur^
tbeilteu Ver fönen 302 ; wegen V.DerbängteS trafen
302; V., wegen bereu Verfemen ju Strafen
Dcrurtbeilt würben unb perfönlicbc Verbältniffc
ber wegen V. Derurtbeilten Verfouen 313 ff.
Vergiftung, ftranrbeif «fälle burd) V. bei ben
gewerblichen SlranrrHcaffcu 709; f. and) Sclbft--
morb; Vcrunglfiefungcu.
Vergleiche, gerichtlich gefcbloffene 291.
Vergolber, Anzahl unb (frnjerbfteuer ;
(Senoffenfdjaft ber V., 3Jcitglicber. Auge»
hörige :c. 622, VermögcnSgcbarung 628, 6:53,
637, iiebrlingatuefeu 636, Wef)ilfeii*ttranfencaffe
695, 700, 7H, 720, i'cbrlings üfranfencaffe 697,
702, 716, 722, fcbicbageridUlicber Ausfdjuf* 649,
^achichulfonb 641; V. für galoamfdie Ver=
golbmig unb Vcrfilbcrnng, Anzahl uub (*rWerb=
fteuer — ; f. aud) Wiirtler, ßeiften*, Nahmen*
unb Vergolberwarener^eitger.
V er g olb erf dj ule ber Vudjbinber 414.
Vergolber* u. 3 taf fierarbeiteu, Spccial-
atelter für V. au ber Stunftgewcrbcfcbule be*
öfterr. 3Wufcum« 405.
Verhaftete, f. Häftlinge.
Verhaftungen, Httfcl, Öeid)led)t, Hilter, j$a*
milienftanb, Vefchäftigung ber burd) bic Sicher'
heit*wad)e arretierten Vfrfonen unb bie llr»
fadien ihrer Verhaftung 330.
Verfehr, öffentlicher 756 ff.; VofcV. 756 ff.;
Xelegrapben*V. 762 ff. ; £elcpbon=V. 763, ff.;
Schiffahrt 765 ff.; (*ifenbabn=V. 772 ff.;
Strafeen=V. 800 ff.; ftrembeiuV. 803 ff.
Verfebrsanlagen, Anthetl ber ©emeinbe an
bem gemeinfamen Anlcben für öffentliche V.
140, 151, 162.
Verfehräbanf, allgemeine, Kapital uub ©r*
trägnis 807; Wefchäftaergebniffe unb Vilauj
808 ff.; Vfanbleihgefchäft berf. 750 ff.
Verl ebrsuntemebmungen, f. f. prio. tfrebit:
iuftitut für V. :c. 807 ff.
V e r l a f f e n f * a f t « a b h o n b l u u g e n 999.
Verlaffenfdiaf tsprocente, (Ertrag berf. 821.
Verlegung, töbtltdje, f. löbtung ; V., jufällige,
f. Verunglücfungen.
Vermächtniffe, f. Legate.
Vermifd)twarenDer)cbl einer, Anzahl unb
(*Twerbftcuer — ; (Menoffeufcbaft ber (Memifdjb
wareiiDerfchleifoer, SJcitglieber, Angehörige ?c.
618, Verniögenegebarung 624, 631, ftonbe 638,
i.'ebrlingäwefeu 6:14, .Vtranfencaffc ber öewerba*
inhaber 732, fd)icb«gerid)tlicber AnSfcbufa 647.
Vermittlung bca Wewerbcinfpector« unb ber
(iJerocrbebcbörbe bei Arbeitacinftellunftcn 660 ff.
Vermögen, f. ^uueutar; Vermögenaftanb ber
gewcrbl. (tyenoffeufd)nftcn 630 ff., ber Mranfen=
caffeu 718 ff., ber reg. ftilfocaifen 726 ff.
Verpf legabauer ber in ben ^rrenanftnltcn,
.tfraufeu= unb Meconoalcacentenbäufern behau*
bellen Mranfen 505, 507.
6lfliiftif<ti*» 3<it)rbmD.
Verpf leg« foften, bejablt, Don gcwerbl. <üt--
noffenfebaften 625 ff.; Don Jrranfencaffen 711 ff.,
732; V. im ftäbr. Afölbaufe 839, im ftäbt.
Söerfhaufe 848; f. and) Verforguugabänfer,
Stfaifcnbäufer.
Verpf leg*f ofteurürferfäee, ala Einnahme
bea Vürgerwitalfonbe« 823.
Verfaßamt, f. f. 747 ff.
V c r f eh ö n e r u u g * d e r e i n e 806.
V e r f d) r e t b u n g e u Don 3)ccbicamcutcii Va ubagen,
Cptifermarcn uub Leibern burd) bie Armen»
är.tfe 863.
Vcritdjcrung, f. ftraufeucaffen, regifttterte
.fcilf «caffeu.
Ver f t eher u ugeanft alten, Anjabl uub tfrwerb'
ftener — ; iued)|elfeitige, ,Sahl berf. bOO;
Xampffeffel-Uiitcriud)iiugö5 unb Verficberunga»
öefellfdjaft 652 ff. ; Veiträge ber Vranbfchaben^
V. \ü ben ffofteu be» ^eucrlöfdjiDeien» 359.
Verf orgungsf onb, allgemeiner, CHnnahmeu
u. 2lu«gabcn besf. 821, 826, 827 ; Vermögens
beftänbe beaf. 822, 826; oorubergehenbc 0e*
theilung aue Mitteln bedi. 829 ff.; Vfnlnben
aue bemf. 836 ff. ; llnterftii^uugöbeiträge.^atfeiu
pfrüuben unb il oftgelber au* bemf. 858; ^abl
ber auf Sfoften beef. oerpflegten Vfrünbner 878.
Verf orgungshä u)er, ftäbtifd)e, Stelleu uub
^obreabe^üge ber Veamten unb fonftigen
Vebieufteten berf. 114 ff.; 3i«*o»id)lag für
bae VürgerDerforgungehau« 824; '^lächeiu
räum, Slnlagetofieu unb Velegranm ber V.
871; Veioegung im Staube ber Vfriiubuer
871; Alteröuerhältniffe ber Vfrünbner 872;
Oieburteort, leßter 2Öobuort, i>eimatbercchti=
gung unb iyamilieuftanb ber Vfrünbner 873;
ttoiifeffion unb ehemalige Vefchäftigung ber
Vfntubner 874; Vetvegung im M raufen ftanbe
ber Vfrünbner 875; Üobefcfälle ber Vfrünbner
63 ff., 871, uad) ben iobe&urfarten 68 ff.,
876; Sluölagen für bie Verpflegung ber
Vfrünbner 877; ftonbe, auf bereu Stofteu
bie Vfrünbner Derpflegt würben 878;
Vrioat^V. 878, 879.
Verforguug** unb Vefd)äftigu ngoauftalt
für ertoachfenc Vliube 879.
Verfte ige rügen, f. 3roang«ooÜftrecfuiiflen.
Verftopfung, habituelle, ftranrbeit*iälle an
h.r V. bei ben gewerblichen «rantencaffeu 7»)7.
Verftorbcue, f. lobeafälle.
Verfuch* ftation, t. f. lanbwirtfdiaftlid)-
djemifche, 3ahl ber Analpfen 536; be* (5euiral--
uereitt« für 3iübenjurfer=0!nbuftrie 537.
Verträge, Veräiiberungen im Vefie= unb Vaften
ftanbe ber Realitäten burd) V. (f|tt RflltflMr«
träge) 28.
V er n nglücf ungen, §ilfelctftuitg ber 2td)er-
heit«wad)e uub ber Siettuug'agefcllfchaft bei V.
531; V. burd) ^uhrwerfe 802; infolge Don
V. Verftorbcue, uad) Wefd)led)t, tomicil unb
Sterbemonat 69, nad) Wcfchledjt, Alter uub
Höhenlage ber ^otininm 77, und) @e)d|fcd)t
unb Veruf 99; nad) ber Art ber Vcrungliicfnug
90 ff.; V. Don thieren 552, 553, 555; m<U
buugcn Don Unfällen burdi ^ruermelbeftclfcii
318 ; Jlran fheitafälle burd) V. bei ben gewcrbl.
Sfranfeucnffen709; ^ahl unb Alter ber wegen
Verlegungen oon Armenärjteu behanbelteu
«ranten 852.
Verwahrloste .sfinber, Anftalt für ü'. St. 483.
Diaitized by doOQie
930
ranjreijrjter.
Sersebrungafteuer, f. ütnienfteuer; Ser*
brauaSafteuern.
Set ; oliv it ngöfteuerliuien, f. i? inten.
Serjid)tleiftungen üon beftntrtotn üeh>
perfonen an ben ftäbt. Solf*fd)ulen 467.
Serjug0}infen für rücfftänbtge birecte
Stcnem 257, 258.
Scteranenoereine 806.
Seterinäramt, Scrfouale nnb beffen SScjiifle
114 ff.; f. and) Sietjbefcbau.
Setertnärang elegenbeiten 539 ff.
Sictualienb an b ler, Sliuabl unb l*i roerb
fteuer — j f. and) ÜHarit*S.; ^raßiter.
Sich, f. 9hiH0tefpftanb nnb 9cu(}t>iebr<erfef)r ;
2f)tere.
SOicrj bef t^au, auf ben Sabnböfeu 552; in ben
ftäbHfdjen Scblacbthäufern 553 ff., 555; bei
Srioatparteieu 554.
Stebbänbler, ©reminm ber S., 9Hitglieber,
SlitflerjÖrtge ic. 622, Sermögenagcbarung 628,
633; f. auch Sd)lad>t=, Stech« n. 9tufetrieHanb<I;
ftleifdjbauer.
Sieb mar ft, f. (feiitralotebntarft.
Siebfeudjeu 540 ff.
Sineentinum, «fol für arme flinber in 9>5bliitg
869; f. aud) 3ofef=S.
Sinbobona, reg. $tlficaffe, 724 ff.
Sif terl)änbler, f. Sfaibler.
Sita litt en auä bem Sürgeripitalfonbe 824.
Sogelb änbler, f. Xbierbänbler.
SolTab aber, ftäbtiiebe, ^requens berf. 528.
Solfebeluftigungen, |. Vergnügungen.
Solfabilbungaoerein, I. Liener, 481.
Solfafängcr, f. Vergnügungen.
So If ef Aulen, (Einleitung 425 ff.; ftaatlidje
S. 429; ftäbtifd)e S. <Sürger= unb allge
meine S.), u. 3». Ser3eid)ui« ber Schulen mit
SHugabe btr Jtategorie ber Schulen, ber ^at>l
ihrer (Haffen, «btbeiluugcn, Schüler, ßehrer,
ber GHgenthumSöernältniffe ber Scbulgrbäube
430 ff., Schulen, Stoffen, Sarallelclaffett 438 ff.,
6d)üler 443 ff., t'ebrer 401 ff, llnterrid)t,
im lurnen 471, im Siolinfpiel unb in ber
fratt3öfifd)eu Sprache 472, tf-iunabmen für bief.
146, Ülualageu 158, 473, üebrerpenfton&foub
428, 474, Wert ber ©djulgebäube 160, Wert
be8 3noentar8 für UnterridjtSjtoede 161 ; Sri1
oat*Solfafd)uleu 476 ff.
Solf e^ä t) l uug, (Srgebniffe ber S. 36.
Sorbereitung8fd)ulen, gewerbliche 418 ff.;
2Jlilitär«S. 397.
Sormnnbfdjaften 300.
Sororte, f. bie einjeluen ehemaligen S.
S 0 r i d) u f a ü e r e i u e, 3af)l 806 ; Öefchäf taergeb*
ntffe berf. 816.
S 0 r f p a u n, Dorfpaunpflicbtige Sfetbe, ßeiftungen
bea Liener iDJarfd)be3irfea 286; (Hiinabtuen
(Sorfpanngebüren) u.?lu*gaben beibems27Hlitär-
»orfpanit*©efdjäfte 288; Tjforberung ber Sor=
fpanngelber au bie eigenen ©elbcr b. ©emeinbe
2*8; ©etfjäfteftürfe be& WagiftrateS, betreffenb
(Hnqnartterung nnb S. 133.
Sttl fr, a)(ilitärborbetcituugoid)iile 397.
W a d) ii u e r Souberfabrten ber Ionau»S)ainpf*
fd)iffabrt<5=$eftUfd)aft 706.
Wadiholber, Sanfterer mit W. 015.
Wad)Meiutuanb, £aufierer mit IB. 015.
Wad^ieber, f. 3ucferbäcfer.
Waffenmufeum, ftäbHfdje«, f. HtfiorifdK*
Shtfemn.
Wagen, für mUit&nfAe &\otdt beigeftellte W.
280; Zählung ber W. für militärifebe 3raecfe
284; auf ben Sterbe murrt gebraute W. 581;
baa ttobnfuhrtoerf für ben Serfouenoertebr 800;
3U Waffer abgefenb. unb angefommene W. 768 ;
mittel» GrifeuMu abgefenbet 781, angekommen
786; W. ber Stabtbabn 788, ber Kahlenberg*
(Hfenbabu 788; Serfonen*W-, ber Wiener
Xramtimt) 790, ber Letten Wiener Iramroao
799: Unfälle bnrd) ^ufjnoerle 802; 3abl unb
HerfteUungaart ber Stanbpläfce ber öffentlichen
ftuhrtoerie 202.
Wageulacfierer, f. Sluftreidjer unb &
Wageufdjmicbe, f. £uf* unb Wagenfcbmiebe
Waggon \ f. Wagen, gifenbabnioagen.
Wagner, laubfturmpflidjtige, 277; ©enoffen*
fdjaft ber W, Sattelbaummacber uub £red)»(er*
l)ol33urid)tcr, SHitglieber, JlngeqÖrige :c. 622,
Sermbgeuagebarung 628, 633, £ehrltng*u>eien
636« 651; !Mrbeil*öcrmittlung, ber (Senoffen-
fdjaft 669, bes (yietuerfichaftÄUereine* ber W.
672; «ehilfeihftTaufencaffe 695,700, 714,720.
üthrlingÄ-Seranfencaffe 697, 702, 716, 722,
icbirbSgertchtUdjer i>iii*idnii* 649.
Wag= unb Wemicbtmadjer, «njahl unb Cr*
merbfteuer — ; f. aud) £d)loffer.
Wahlen, in ben Mcid)8rath 105, 107; in ben
iianbtag 105, 107; in ben öemciuberath 106,
108 ff.; in ben Stabtrath, 107, 111 ; in bie Bc
3irf*auisfd)üffe 107, 112; in ba* f. I. ©ewerbe*
geridjt 643, 044 ; 5lu*lagen, für bie Öemeinbe--
ratf)*: unb Se3irf*au»fchu}«=W. 147, für bie
9leicb>Mtl)*= unb 2anbtag«=W. 14«; Öefchäft*
ftücfe be« Ußagiftrate«, W. betreffenb 133.
Wahlberechtigte, f. Wahler.
Währing, 3tnöfuB unb Setrag ber oon ber
ehemaligen (Memeinbe W. übernommenen
Schulben 166 ff.
Waijen nach Seamteu unb Wienern ber ©e*
meiube, MW ber jährlich jumachfeuben unb
(V)efammt3ahl berf. 127; ©uabengaben an 311m
Sennou0be3uge nicht berechtigte Seamte unb
Sieuer, refp. bereu Hinterbliebene, bann 31uä»
hilfeu an penfionirte Seamte unb Xiener unb
bereu Hinterbliebene 128; (h^iebuug&beiträge
unb (Mnabengaben an W. nad) ftäbtifchen Soll»
Idjullehreru 473, 474.
Waifenaftjle 868.
W a i f e n f 0 n b, Stammoermögen, &innahme)t nnb
«uagaben be»f. 827, 828; oorübergehenbe Se*
theiluug an« Mitteln beaf. 832 ff., 802.
Waifenhäuf er, ftäbtifdje, Eröffnung« iahr,
^tächenranm ber "Jlnftalteu, 3tnlagefofteit, See i
räum 863; Semegung im Stanbcber ^äfllmge
864; Sllter unb Sd)ulbefnch*erfolg ber Zöglinge
865; ßehrling»»SteIIenDermittlung 682; (He*
fammtauälageu unb Höhe ber Serpffegdgebüren
per Stopf unb 2ag 807 ; f. f. W. in Wien unb
Jubenau, Wefammtsahl ber Zöglinge. „Harn
ber unentgeltlid) oerpflegteu Zöglinge uub 3ln»;
lagen für bereu Serpflegung 803; Stiftungen
für bief. 827, 828; Lehrling* SietleuBermitttting
082; priüate 808.
Waifentnütter 820.
Waifenpfrünben, Serleihung »on W. 85 K if.
Waiienoäter 820.
Waiblingen, Wruubpäd)e ber W. 10.
Digitized by Google
£ •» -4i**/» /%! Ai«
_ acprcat|icr.
931
SBanbergetoerbe 613 ff.; Chrtoerbfteuer pott
fcaufier* unb SB. 210, 213, 214, 219 ff., 237.
Barett, angefoutmen unb abgefenbet, in Gaffer
768, 769, 771, mittel« (*ifenbabn 779 ff.,
784 ff., 791.
Sßarenagenten unb 'Senfale, An*abl unb
enoerbftcuer — .
SBarenh anbei, mit fefter S3erriebftatte, Hnjafal
ber Wemerbe unb (*rroerbfteucr — , im Um*
hergehen 6i3 ff.
SBarcnlager, 3lnjai)I unb 6rwerbfteuer — .
Warenproben, per ^*oft aufgegebene unb au=
gefommene 756, 757.
SBarenf eitf ale, f. SBnrenagenten.
SBarteanftaltcn be« GcntralDerein* für Älein»
finber.=95J. 868; f. auch ftinberbemabranftalien.
Sßäfd)e*(*rscuger, f. Scäherei unb SBäfche*
Gonfectiou, S?faibler.
SBäfcbeputjer, f. SBäfcbcr u. SB.
SB ä f d) e r u. SB ä f ch c p u ö c r, Wenoffcnfdjaf t bcrf .,
SRitgltebrr, Angehörige ?c. 622, S3ermögen«>
gebarung 628, 633, üebrling*n)efen 636,
Arbctt«DermittIuttg 669, 2Rerfgenoffenfd)aft
641; f. auch, SBäfche: unb Sleibcr*9teiniger.
SBäf bereif cbule be« SBr. grauen «©rwerb;
SSerein« 421.
5Bäfcbe= unb »leiber OUetuiger, Anjabl unb
<*rn>crbfteuer — , f. auch SBäfcber unb Stiäfdje=
pufcer.
Sßafdjfchwammbcinbler, f. »abefcbioamim
bleicher.
SBäfchciuareucraeuger, «enoffenfdjaft ber SB.
(Sjfaibler, Strogen* u. SJiauebcttcnmadKr, -K><v>
näher, tfraoattcnmacfjcr, farauen*3töcfemadKr,
Sraucn-SchursmachcT, SBeifjftitfcr, Sunftfttcfcr,
NJ}lufterüorbrncfcr, Xambouricrer, SRüfdjen-
macber, $äubrbcn= unb (fhemifettenmacher
[SBifterhänblerD, SJHtgliebcr, Angehörige ?c.
622, S*ermÖgcu*gcbarung 628, 633, Stiftung
641, i.'ehrling*h)cfcn 636, Slrbeitjocrmittluitg
669, 670, frhteb*gerid)tlicbcr AuSfchuf« 649;
facht, ^ortbilbuugsfchule 414, 415; f. auch
Staherci unb 2Bäici)c-l5onfcction.
SBaf enmeifterei, burch beu SBiener SBafen*
meiftcr uertilgte Xtjiere unb ftlcifdjroareu 556;
ftäbttfehe SB., Einnahmen au« berf. 144, Au«»
gaben für bief. 156; (Meicbäftaftiirfe bes
3)<agifrrate«, betreffenb ^rtebrjöfe, t'eicnettfam'
meru, SB. x. 132.
Sßafferabgabe, f. SBafferbebarf.
SBafferanmclbitng, f. SBafferbebarf.
Sßafferbauten, «Umlagen für SB. 152; SBert
ber llferuerficheruiigen 163; CVtefdjäf t*ftücfe be«
SRagiftrate«, betrcfiicnb (5a\\aU unb SB. 132.
SB afferbebarf, täglicher, an« ber .§od)<ineu*en-
leitung 176 ff.
SB äff erbe jug«gebüren, Grrtrag berf. 142.
2B a f | e r f o p f, djronifdjer, Skrftorbene an d)r. SB.,
nad) Wefdjlccht, Xomicil u. Sterbemonat 69,
nad) WcHtilccbt, Alter uub £>öl)enlage ber
SBobnung 77; flranfheit«fäDe an SB- bei ge«
werblichen Stranfencaffen 705.
SBafierleitungeu, latcu über SB. 170 ff.;
S?etrteb«pcrionate 125; einnahmen au« beu SB.
142; Ausgaben für bie SB. Ifi8; SBert ber SB.
unb ber öffentlichen SJrumien 163; Wefchäft*;
fturfe be« l'tagiurate», bie SB. betreffenb 132.
ÜBaf f erleituitg«arbeiter, f. SJruimenmetfter.
iZBaff erleitung «inftallateure, f. <Ma«=
unb SB.
SBa f erleitungärohre, f. SRobre.
SBaffermautftellen, ertrag 270.
SBa ermebroerbraud) 17«.
SBa ermeffer, 3<>&l i>er angefauften unb in
$au«(eituugen eingcfchaltetcn 178.
SBafferprei« für ba» an (Memeinbett auBerhalb
SBien« abgegebene §ocbquelfenroaffer 177.
SBa f f er f ch ei, f. tollwutt); fcunbSrontb; S3ict>*
feud}eu.
SBafferfcböpf werfe, 3uanfprnehnabme berf clben
172; ^abl ber in SJump-- unb Sdjöpfwerfen
neu aufgehellten (Mafcmotoren 655.
SBafferftänbe 6 ff.
SBafferoerbraucb 176.
SBafferoerfaufSannuitäten , Ertrag ber».
142.
SBaffenufuhr, Auelagen für bie Sufubr twn
Xrinfwaffer 156.
SBeber, Aii*rr8geifdjeitte 615; ©enoffenfebaft
ber SB., SHttglieber, Angehörige ic. 622, *)er*
mögen*gebarung 628 , 633, Stiftungen unb
SBttn)cn=3Jenfion8<$nftitut 641, fiebrlingswefeu
626, ArbettSüenmttlung 669, 670, ©ehtlfen*
firanfencaffe 695, 700, 714, 720, fcbicbSgcricbt«
lieber Au«fehuf« 649; fcerberge 637; f. f. %aAr-
fdjule für SB. 408, fadjliche Sortbilbungefehule
für SB. 414.
SBebfa mm erjeug er, f. Gabler.
SBeb- unb SBirf waren, f. TeEtilftoffc
SBebwa rener jeuger, f. SBeber; f. aud) bie
einteilten Stoffe.
SBebroarenjurtcbter, Slnjahl u. l^rnjerbfteuer,
f. 9?lcidjer, Färber :e. unb anbere Wewerbe
— ; ©euoffeufchaft ber SB. (Appreteure, SBeb^
»uarenfeuger, SbamlauSfcbneibcr, Sknbauafcbuei«
ber, SBeiBblefcher, ^«ffflu^bringer, ftunft- unb
SBoUroäfcher), Ulitglieber, Slngebörige :c. 622,
83ermögen»gebarung 628, 633, Üebrling«toefen
636, «ehilfen^Seranfeneaffe 6!»5, 700, 714,
720, fcbiebagericbtlidier SluiifchufiJ 649.
SBechfelproceffe 290.
SBecbfelftubcn, Sli^abl unb (fiioerbfteuer
SBechfelfieber unb Sltalar iacadjer ie,
ftranlbeitftfälle an SB. bei beu gctuerblidien
Hranfeneaffen 705; ^ab,l unb Alter ber uon
Armeuärjten beb^aubelten Traufen 852.
SBeehfelfenfale, f. S^örfebefudjer.
3Bechfelftuben:3lctteit*(Mefellfd)af t „Wtv-
cur" 806 ff.
SBechfelöorrath ber SBicner »anfen 811.
Stiege, («runbflctdje ber Stratjen unb SB. 10.
SBegmantg ebüren, ertrag 2*31*.
SBciben, f. SBiefeit.
SB e i b l i n g a u, Äeconoalefcentenbau* für »Hnber
856.
SBetbliugau>^aber«borf, §ochqueOemuaffer:
abgäbe uon SB. 177.
SB ei Iburg, üuftfdjlof«, täglidjer ^od)quelIeu>
»oafferbebarf in ben Öuftfdjlöffern SB., Schön*
brunn unb Stirenftein 176.
| SB ein, Sfcrbrauch 604; üiuieufteuer 262 ff.;
ju SBaffer angelangt uub abgefenbet 768, 771;
mittel* eifenbabn abgefenbet 780, 791, ange«
tontmen 785, 791 ; ein-- unb Auslagerungen
in ben Üagerbäufcrn 586, 589; greife 600.
SB e i u a u f f d} l ä g e, capitalifterter SBert ber oom
Staate au Stelle ber ehemaligen SMer--, SBein*
unb fonfrigeu Auffdjläge bejablteu ^aufcbfll«
betröge 823, 825.
SB eing arten, Örunbflaefie berf. 10.
5*§itized by Google
«82
£ad>regii|Ter.
Sei na ei ft, f. Spiritus.
Setnbä übler, f. Seilt;, i&itx- unb Cbftmoftb-
Sc in bau s, 3tn»fu6 unb «etrag ber von ber '
ehemaligen Weuteinbc S. übernommenen Sctjul-
beu 176 ff.
Sei um oft unb Seiiimaifcbe, «erbraud) 604
^iitieufteuer 262; f. tin.ii (Getraute. .
Seintraubeit, finienfteuer 262, 264; juSBaffer
angelangte 771.
Seinjierl, ftranj 3ofef33ugenbafnl bafelbft869.
Seife 2t., «rlüat*$aitbelsfd)uie besf. 424.
Seifebleidjer, f. Scbtüareujuridjrer.
Setfebrot, f. 2emmelgebäcf.
Sctfegerber, Angabt unb (frwerbfteuer — ;
Wcnoffcnfdjaft ber S. (Scifegerber, &cll*
färben, SWitglieber, Angehörige ic. 622, «er» j
utögensgebarung 628, 633, i>ebrlingsn>efen 636,
Webtlf eu -Stranf cttcaff c 695, 700, 7 1 4, 720, f d)icb«= :
gerid)tlid>er Ausfdmf« 649, Verberge 637.
Seifen äfter, f. Säfcbwareiiergeuger, ^faiblcr.
Seifefttcfer, f. Säid)tu>aren»Orrgeuger.
Sei jen, f. Störncrfrücrjte.
Seltpri efter, 3ot)t berf. 369.
Sei tpriefter*«ilbungs*3nftitut, fydtyxti,
\nm [). Auguftin 368.
ffierfgenoffenfdjafien, regiftrieite, «17, 818.
Berti o[|, i. «au unb S.
Serfboljbä übler, f. «reiiumateriaW, «au*
unb S.; .§olv uub .stotilenb.
Serfbau«, ftäbtifcbcs, Staub ber freiwilligen
Arbeiter, Rftty ^cr Arbeitstage in ben eiujelncu
HJJouateu 843, 845; 3nbiDibualaiigabcu über
bie Aufgenommenen, ^reguengfälle 845 ; Malier
bc* Aufenthalts ber Aufgenommenen 846; frü=
bere «eidiäftigiiitg ber Aufgenommenen 847;
Mranfenbetueguitg, «aber, Xesinfectiou, Strafe I
fälle, flfonomtfehe Herbältuiffc 848; «erjeidbni«
ber augefertigten (Megenftänbe unb gelieferten
Arbeiten 849.
Serf mciftcrfdjulen 406, 408.
Scrfmeifteruerbaub, SteUcinjcriuililiiiifl be«
I. allgem. öfterr. S.« 674, 676.
Serfjeuge, mitlel« (Hfenbabu abgefenbet 781,
791, augcfomuicu 786, 791.
Serfjeugmadier, Angabt unb Erwerb (teuer
; f. SMeffer* unb rtcingeugfdimiebe ?c.
Sertpapiere, Ertrag ber 3utereffeu uou S.n !
unb «riDatforberuitgeu :c. ber Wemeinbe 139;
Ertrag au« ber «eräufeeruitg uou S.n ber We*
meinbc 139; Auslagen ber Wemeinbe für ben
Anlauf uou S.n 150; Sert ber ber Wemeinbe
gebörigen S. 160; bie S. ber einzelnen Armen*
foube, f. bei biefett.
Sertgeidien, «erfauf, Bon SßofaS. 760,761,
uou Xclegrapbeu»S. 763, von Xelepbon=S
764.
Scftbabn, «erfebr berf. 773 ff.
S c 1 1 rc ii u e n, $ampffd)iffocrfcbr \n ben S. 766.
S i e b e u c r f . t. St r a tt f e ti b a u s, f. Stranfciibäufrr.
Sien = Afpaug- «abn, f. Aipnng-«ahn
Siencrbcrger ;) tcgel f abrif «gefcllfcbaft,
f. Biegelf
StcnerNcuborf, üoealbabn Sien-S. 799.
Si eil flui «, Röhl ber «rücfeit über beuf. 202.
S t e f e ii, Wruiibflädicber Aecfer,S.unb Setben 10.
Stlbbrct, Zufuhr in bie Wrofemarftballe 577;
iicrbroud) 605; l'iiiieufteiier 265; «reife 594,
595; aus fauitärcu oirüubcii coufiscierte«
538; burdi ben Steuer Saieumcifter ueitilgte«
666; ju Staffel angelangte« 771.
Silbbret*, Weflügel* unb gi fdjbättbler,
Auiabl unb ÜTriuerbftener — ; Wenoffcnfcbaft
ber Silbbrct« u. ©cfiügelbäubler, ÜHrtglicber :c.
622, «ermögen«gebarung 628, 633, £?b>
liugSiuefen 636, ArbcitSDermirtlimg 669, febieb*^
gericbtl. Ausfdmf» 649; f. aud) ,>ifd)bSnbler.
Si (benten, f. Wcfliigel.
Silbgänfe, f. Weflügel.
Silbfdjto eine, f. Silbbret.
Silbelminenfpital, «elegraum, «eroeguug
im Stranfenftanbe, burdjfdmittlicbe «erpfleae*
bauer 506, 507; Uebernabme unbeilbarer
«erfoiten au« bem S. 856.
Sinbeitmadur, f. Sdjloffer.
Sinbgcfd)ioiubigrcit nad) ben Siubridj-
ttingeu 3.
Siubbäufigfeit nad) ben Siubridjtuugett 3.
Stufelrabmenerjeuger, f. £red)«ler.
Si itterberg SM., 2Häbd)en* ftortbilbuugecnrfe
berf. — , 397, 808.
Sirfer, f. f. ftad)fdutle für S. 408; fadjlidjc
Sortbilbungsfdjule für S. 414; f. aud) Sirr*
roareii=(frrgcugcr.
Sir tu nalf reit, beim 3Ragiftrate eingelangte
Wefdiäftsftürfe nad) ben .^aiiptagenben unb ben
beiben Seit 132, 133.
S fr f mar en, i. Weroebtc, geroirfte ?c. Sarcii;
Xertilftoffc; ftaufierer mit S. 615.
Strf iDarencrgeitgcr, Austräaerfdjeine 615;
Wettoffeitfdjaft ber S., («etineh unb «obinet«
fpijljciuö'r^eugei, Strumpfioirfer, Strumpf»
ftriefer, «erfertiger orientalifdjer ftappen», 3Wit»
glieber, :c. 622, «ermögcn«gebarung 628, 639,
3ttcifter:Unterftü$uttg6caffe unb Stiftung 641,
i.'cbiling«mefett 636, Wepilfeu^ftraitfencaffe 695,
702, 714, 720, üebrling«s«raufencaffe 641,
fd)icb«gerid)tl. Au«fd)uf« 649, Verberge 637.
Sirte, f. (Maftroirte.
Strtidjaftögenof fenfebaf teit, Oriuerb; unb
S., Aujabl 80»J; «etrieb«ergebuiffe 815, K16;
bei geiocrbl. 3mang*gcnoffeufdjaften beftebenbe
S. 641.
Siffenfdjaftlidie «ereilte 806.
Sitiueufrift, Xiapenfen oou berf. 38.
Sitmcupeufioueit, ^abl unb «etrag ber jabr-
lid| ,uiu>ad)feubeu S. au Sitwen uou «eamteu
uub Xieueru ber Wemeinbe, bann Wefammtwhl
berf. uub 3a bre*erf orber iit« 127, bto. ooit Sitn»en
itad) ftäbtifdieu «olfafdjullebrerit 473 ff., 724 ff.
S o d) e n b e 1 1 f i e b e r, «erftorbeite an 3nfectionen
nad) &ittbtubitug ober nad) Abortu«, u. tl*.
nad) iEomicil u. Sterbcmouat 74, nad) Alter
unb £>öbeufage ber Sobnutig 82; nad) bem
»erufe 99; 2»orbibität uub Mortalität an S.
510, 520; äranfbeitefälle au S. bei beu ge?
merblicben Äranfeneaffen 705.
Socbeubettfranf heilen, f. ®eburt*- uub
Socbenbett: Anomalien ; Wefd)led)t«fraufbeiten ;
Sodjcitbettfieber.
Soeben lob n von «ebienfteten ber Wemeinbe.
f. «e^iige; S- ber ©trifenben t>or Aii«briid3
ber Arbeitseinteilungen 657 ff.
Sob Itbä tig f eit, Ausgaben ber (Semeittbc für
mobltbätige ^loerfe 166; f. and) Armcmoeiett.
S o h 1 1 b ä t i g f e i t « b a u » in «abeit, f. f.. Unter
brtitguug armer Mranfer bafelbft 851.
Sobltbätigfeitsuereine, $at)l beri. 80»>:
Sitten beif., auf bem Webiete ber vorüber*
aclKiibeu »rmenbetbeiliiiig 835, ber Armen«
Digitized by Google
srtidjretjlfier.
033
fiuberpflege 862, her Slrmenöerforguitg 878;
;\al)\ ber ftinbergärten oon SB. 804.
SB o b 1 t b ä t i g 1 e i t 1 u o r ft e 1 1 u u g e n, 3abl berf.
495; (*innabme bes allgemeinen ikrforgungf«
fonbe* au» benf. 821.
SBobnbeftaubtljeile 19; 3uwacbs iinb SlbfaQ
13, 14.
SBobuftatiftif, »au* uiib SB. 12 ff.
SB o b n u n g e n, bemannte SB. unb 3af)l ber (Sinti*
betuobner 17, 18; 3»ioad)» unb Abfall uou
SB. 13, 14; geridjtlidje Seuitbigungen üou
SB. x. 19 ff.; leerfteljenbe SBobnungeu 22 ff.;
Sßobnuiig bcr getrauten Brautleute 44; lobe*»
urfadjen unb ftöbenlage ber SB. ber 33crftor=
beuen 70 ff.; f. aud) SBobupartcicn.
SBobnuugSöeränberungcu uou UJilitär*
pflidjtigen 275; f. aud) Stünbiguugcn.
S6obnung*$in*, f. SMdgiitt
SBobnüerbfiltuiff e, f. SBobuungen.
SBolle, f. StaumrooÜ.--; Xertilftoffe
SB ö II er*bo r f, £od)qncllenu)nffcrabg. an SB. 177
SBoll* u. Seibcuabjuftierer, f. Bofamenttcrer.
SBollroarenbaufierer 615.
SBollroäfcber, f. SBebn)areujurid)tev.
SBol Mitunter u SBollfpinncr, f. SJofantentierer.
SBunben, Sfranrbeitafälle burd) SB. bei ben
gcwerbl. ftranteneaffen 709 ; \. aud) S3er=
unglücfuitgeii.
SBunber SB., SniIitärPorbereituitg*fd)ulc 397.
SBunbinfecrionen, an SB. Bcrftorbene, uad)
(Mefcbledjt, Xomicil unb Stcrbentonat 73, uad)
(VJefdjIedjt, Sllter u. Jpöbenlage brr SBobnung Hl,
nad) ®efd)lcd)t unb Beruf 99.
SU unb-- unb (McburUänte, 3abl berf. 498.
SBurmfranfbeit, f. Biebbefdjau; S*ieijfeud)cn.
SBürfte, Slerbraud) 605; iiinirnfteuer 265.
SBurft«(*u enger, 1. ftleifchfcldjer.
SBurftbäubler, f. ftragner.
SButbfranf beit, i. IolltDutb;£>imb»iuutb: Btcb
feudwn
?)bb», ftäbtifdie« Berforgu.tg*bau» 871 ff.
3ad)aria» 3- @., Betriebsfranfcncaffr, im aQgcm.
691, 6P8, Bermögeu8gcbarung 710, 719.
3ablp artete u in ben ftäbtijdjen Slerforguitg**
bä ufern 878.
Gablung «befehle in SNabnfaäen 293.
3a fjnrabbabn, f. $rableitberg=(*ifcubabu.
gapiitcAliil er, (Menoffeitfd)aft ber 3-. BHt*
glieber, Slugebörige ;c. 622, S*crmÖgeu*gebarung
028,633,037,i.'ebrling*n>eicu 636, 651, fcbieb*=
geriditlicber ?lu«fd)uf* 649.
^eitbenf d)Ulen, Daten über 3« *21 ; Special--
cur* für 3f<d)nen 409.
Leitungen, abgeftempelte 268, mittel* Boft
uerfenbete 766, 757; f. aueb Xrucrfdjriften.
3eituug*poftmarfen, fie^e ^oftnjertjeidjen»
oerfauf.
3eitung*ftcmpel, grtrag 263; f. aud) $oft«
ioert$eid)enüerfauf.
3eitung »»crfdileifier, f. Dmrffdjrifteu.
3 e 1 1 g eto e b » e u t } ü n b u u g, Srrnufbeit»fölle an
3. bei ben gcmerbl. Jtranfencaffen <<»4.
;Ullgeioeb*tranfbeitcii, i. Bewegung**
apparat.
3errei&ung, ÄranlbeitSfäüe burd) 3- bei ben
getoerblicbeu Seranfencaffen 709; f. aud) Ber*
ungliicfungett.
3cug-- unb aJleiferfebmtebiuarcniHrfer--
tiger, «mjabl unb tfriuerbfteucr ; f. aud)
ftetiijeugfdjmiebe.
3iegel, f. Baumaterialien.
3iegelbcrfer, f. Xadjbeder.
3t c gel f ab rif** unb Bauge|'ellfd)aft, SBiencr--
berger, Betriebsfranfeucaffe berf., im allgem.
691, 698, »ermögcn*gebaruttg 710, 719. i
3iegen, f. 3d)afe.
3iergärtner, Slnjabl u. ISrmcrbftcuer , Gte*
noffenfebaft ber 3., SWitglieber, Slngebörige ic
622, Bermögenagebarimg 628, 633, 637, ®e=
bilfeitcaffc641, i.'ebrling*mefen 636, »rbeit*eer=
mittlung 669, Webilfen»Srranfencaffe 695, 702,
714, 720,S>ebr(ing« = Rrantencaffe 697, 702, 716,
722, jd)ieb*gerid)tlid)cr Slu*fd)uf* 649, Gmfeö
local 612.
3t Heu, augetommeue uub abgegangene 770.
3illenbolibänbler, f. $olj* unb Stoblenb.
3iHing*borf, ffinberafbl in 3. 869.
3immerleute, lanbfturmpflid)tifle 277; f. nud)
3tmmermeifter.
3 i m m e r m a l e r, Xn jabl unb ^nuerbfteuer — ;
f. aud) 3immcr* unb Xecoration*maler.
3 1 m m e r m e i ft e r, 31inabl unb (^rwerbfteuer — ;
(«enoffenfebaft ber 3-,^ttglieber, Slngebörigc jc.
622, S)ermögeu*gebarung 628, 633, Stiftung
641, iiebrlingemefen 636, Öebilfen^Rranfeu--
caffe 695, 702, 714, 7*0, fdjieb*gerid)tlid)cr
«uafcbuf* 649; f. aueb 3lmmerteute.
3immerpuöer, Slnjabl unb (^m>erbfteucr ;
(Menoffeufd)aft ber 3 , iDMtglicber,9lngcbörigc :c.
622, S^ermögeu*gebaruug 6 8, 633, fd)ieb*-
geridjtl Huftfcfytfl 640.
3immer» unb Decorationamaler, ©e=
tioffenfdjaft ber 3-, SJütgltebcr, Slngebörige .'c.
622, «ermÖgen*gebarung 628, 633, i.'ebrling*;
mefen 63»;, Slrbeitsucrmtttluug 669, 670, (Me=
bilfen-ffraufencaffe (Slnftreicber unb 3«n""«r^
maier) 695, 702, 714, 720, fd)ieb*gcrid)tlid)er
«u*)d)tif* 649, Uitterftiitjung*caffe 641 ; fad)l.
rfortbilbung*fd)uIe 414; f. aud) »nftreidjer;
3iinmerma(cr.
3inf ograpbeu, f. Sdjriftgiefter; ©tetu^ uub
Mupferbnicfer.
innf olien«^rjeuger, f. UletallgieBer.
inngie&er, f. aWetaagte&er.
in*, f. 3Metjiit«.
3in*fuft ber intabul. .^t)Potbefarbarlcben 32 ff.,
ber GJemeinbefdjulbcn 164 ff.
3iu«freujer, 9lu*maB 213; Ertrag 257.
3ollbcc(arationen, uerfattfte 761.
3oonofen, an 3. DcrPorbene9)Jenfd)eit, nad)(«e^
fd)led)t, Xomictl uub Sterbemouat 75, uacb (^e
fd)(ed)t, Hilter unb .^öbeulage ber SBobuung 83,
nadj <S$efd)led)t uub Beruf 99; f. aud) S*ieb;
befebau ; «iebfeudjen.
3 u bauten, ;\at)l berf. 13, 15; Sleränbetuugeit
in ber Muftneilung ber ßänfer nad) StocT*
locrfcu burd) 3. 15; Öenefjmiguitgeit ju
3- 12.
3ucfer, Slnjabl ber (^rjeuger uon robem uub
raffiniertem 3-, »Mb (frriuerbfteucr — ; S?er=
braud)*fteuer uou 3-» 9lu»mafi 260, Ertrag 2ti3 ;
Unteiiudjungcn won 3-536, 537; ©onfiScationen
non 3. 538; ju SBaffer angefommeu uub abgc«
Digitized by Google
934
racbregifter nnb ^ertdjttanngert.
fenbet 768, 769; mittel* ©ifenbahn abgeienbet
780, angefommen 785; öin-= unb 3l«»Iofle-
rungeu in ben iJagerbäuiern 586, 589.
8 u rf e r= im b ft u d) e n b ft rf e r, Mnjaljl u. Grroerb*
(teuer — ; ?lu*trägerfd)einc 615; Öenoffeiu
fdjaft ber 3ucferbäcfer ((vonbitore, $tud)t\u,
sJWanboletti=, .Oorjlfjippcnbäcfcr, tfanbitener;
jeuger, i'cb^cltucr, 5Had)*$teber unb (Sfjoeolate*
madjer), SWitglieber, Angehörige x. 622, Ser=
mÖgen*gcbarung «28, 633, llnterftüBung*fonb
«41, i.'ef)rling*roefen 636, 31rbeit«Dermittlung
069, 670, «ef»ilfen4ttantencaffe 695,702, 714,
720, i>ebrlingj*$tranfeneaffe697, 702, 716. 722,
fdjteb*gerid)tl. 9lu«jd)uf* 649; fad)l. gortbil«
bung*fd)ule für 3. x. 414; 9trbeit*oermittlunfl
ber (üeroerff^oft ber 3- 672, 676.
3 u der ton reu, au* fanitären (Hrünbett couft*
eierte 538.
Zufälliger lob, f. SJerunglficfungen.
3u fuljr »on üebenämitteln Ind. Hieb, 559 ff.;
f. nud) tfifenbafmüerfefjr; #vlnfdfcf|f ffafjrt.
3ugefd)obene, «efammtjatjl, Wefdjledjt, Älter
Somilienftanb 338; 3ufdjiebung*urfad)eu im
gangen 3a(jre unb nadj Monaten, bann nadj
OerfunftÄlänbern 339; nadj SRonaten u. $er=
tunft*länbem 340.
3»<g*oerf efjr, f. $erfoncngng«i>erfebr.
3 u fünft, ttnabenfjort be* herein* 3- 481.
Zünbtuarcn, 311 SBaffer abjeienbet unb an-
gelangt 768, mittel* IHfenbafm abgefenbet 781,
angefommen 786; £011 item mit 3- 615.
jungen, Salami, gepöfelte ober gefeldjte 8*
4krbrattd) 605, ütntenfteuer 265.
8 u id) l fi g c, f. bie betreffenbe ©teuer ober (Mebür.
3 uft an big feit, f. $etmatred)t.
Aufteilungen, Wefd)äft*ftücfe be* SHagiftrate*,
betreffenb bie *eranlaffung oon 3. für freinbe
S^Örben 133.
3 m a n g * g e n 0 f f e n f d) a f t e n, f. ftenoffenfdjaf ten,
gewerbliche.
3n>ang8bertoaltungen oon unberoeglid)en
Vermögen bei ben f. f. («eridjten 295.
3»ang*üollftredungen bei ben f. f. <»e
ridjten 295.
! 3»»ilHng*finber 59, 60.
Berttrjftflunöcn.
(Seite 182. 3u ber unteren labelle ift ber
(Hefammtbetrag ber Slualagen für bie Seleudjtung
mit (»Ja* im 3af>re 1898 nicht 165.678 ft. 58 fr.,
fouberu 174.771 fl. 44 fr. CWolgebeffen fiub aud)
bte für bie einzelnen Wemeinbebejiirfe eingefettet!
Beträge abwänbern, luic folgt: 1. 29.41 1 ft. 31 fr ,
ir.12.154fl.09 fr., III. 21.004 fl. Ol fr., 1 V. 6869 fl.
20 fr., V. «78« fl. 40 fr., Vi. 9086 fl. 72 fr.,
VII. 8482 ft. 71 fr., VIII. 5944 fl. 80 fv.,
IX. 14.829 fl. 33 fr., X. 11.208 ft. 87 fr.,
XI 2594 ft. 08 fr., XII. 8552 fl- 94 fr.,
XIII. 3783 ft. 25 fr., XIV. 4957 ß. 34 fr.,
XV. 30J6 ft. 4« fr., XVI. 8971 ft- 84 fr.,
XVII. 8824 ft. 72 fr., XVIII. 6100 ft. 87 fr.,
XIX. 3601 ft. 90 fr.
Seite 192. 3» ber 3eite für 1898 ift anftatt
100 (m. L'anbffca&ct: 161 unb anftatt 80 (XV.
Biete»): 79 8u feüen.
Seite 193. $ie Mitgaben über ba* frläduiu
mafc ber 2 trauen, Waffen unb Spiafee fittb für
bae oii En 1898 im gangen unb in etnjclnen 03c-
meinbebexirfeu unrichtig ber jeidjitet; infolaebeffen
änbern ftd) aud) einzelne Ziffern ber Spalten
„(Mefammtflätfje". Die rid)tigen Ziffern finb in
ber folgenben Tabelle enthalten:
3af)r, bjiu.
©einetnbcbtürf
ftläduiimaf} ber Straßen, Waffen
unb 'HKiiu in ber (Spaltung
ber Wemeinbe SBien
Wefammtfladje
gepflaftert
ungepftaftert
gepflaftert
uugepftaftert
jufanrmen
Citabratmeter
1898
5,232.031
5,483.314
5,473.782
5,831.323
11,305.105
.8 -
9B
B
M -O
S 5
2
" E
1*
l 1 • •
IV . .
X .
XII . .
XIII .
xiv . •
XV .
1 xvii . ;
770.553
320.089
271.258
18^.309
113 800
167.004
142.140
193.950
155.091
80.572
396.381
328.105
770.926
180.114
56 872
357.979
770.553
322.369
327.629
186.369
144 660
175.849
153.703
193.933
156.091
82.430
422.560
331.505
88H.940
180.114
56.872
371.219
925.644
404.799
750189
517.874
1,033.600
355.963 j
210.575
565.152
Seite 541. gl ber Stalte „(MffjÖfie, bet- Seite 796. 3n ber üorgelegten XobcDe foü
feudit burd) Mraufheiten ber iWcrbe, juiammen", bie 3<»bl ber im OM" 1898 oon ber $ieuen
ioU in ber üorletjten 3etle (XVIII. 2tfäfiring) on< SBicuer Xramtoan beförberten itcifonen anftatt
ftntt bit Ziffer l unb iu ber leöteit 3<«e I 11,551.103 beißen: 11,551.105.
(XIX. löbliiifl) anftatt ber 3«ffer 1: liehen.
Digitized by Google
Berichtigungen.
985
Barf)U-ä0lidje Bevidjftguiiaeii ?Uttl Safjrbndje füc 1897.
3m ffolgenben werben juuäcbft jene Trurffeblcr unb fouftigen Herfchen im 3ab.rbudic für 1897
oencidjuet, bie im uorlieqcti&cn Safrfaftf ricbttagcüeUt »würben, Tie erfte «etjknwbj betrifft ba»
Jahrbud) für 1897, bie weite (in ber «lammen für 1898; letzterer ift btc ^ifter ber «nmcrfuug
beigefügt, in weicher bie Tbatfadic ber :Htcbtigftellung erwäbnt erfebetnt.
ift in ber 3eile für beu xv. Schirl bie 3iffcr
567 in 52*5, bann in ber Seile „im 3nftitut" in
ber Spalte „ouimalcr Jmpft'tcn" bie Ziffer 1761
in 1509 ju änbern.
Seite 45 (Seite 45, «nmerfuug ■) jur oberen
Tabelle.
Seite 05 Seite 95, «nmcrfuug
Seite 103 Seite 103, «nmcrfuug -'■ unb ').
Seite 112 i Seite 112, ?lnnicrfuitg 1 . Tiefer
Fehler fommt aud) in ben Jahrbüchern für
1895 unb 1896 por.
Seite 125 .Seite 127, «unterfang '■' ; iecb«
richtig geftetite 3iffern.
Seite 148 (Seite 150, «nmerfuug 4 Mir
oberen Tabelle .
Seite 152 Seite 154, «nmcrfuug 3 .
Seite 16n (Seite 162, «nuterlung
Seite 172 Seite 174, «nmerfuug '-. tiefer
fehler fommt auch in bem Jabrbudie für 1896 oor.
Seite 173 Seite 175, «nmcrfuug ,0). 3>»
3ahrbud)e für 1897 ift in ber 3«'« f« beu
XI. söcjirf bie Ziffer 259 au* ber Spalte „Strafjeu"
in bie Spalte „Oiattcuaulcgcn" ju übertragen.
Seite 359 »Seite :'88, «umerfung * jur
9. Tabelle).
Seite 362 (Seile 391, ;>[ umerfung ■).
Seite 374 Seite 403, ?lnmerfnng ').
Seite 447 Seite 477, «umerfung '< vir
unteren Tabelle . 3m 3abrbud)c für 1897 ift in
ber Heile für beu Ii. «ejirf bie Ziffer 344 in
Iis unb btc Ziffer ls in 244 ju Pcränbcrn.
Seite 474 Seite 504, «umerfung3. Tiefer
Fehler fommt auch in beut Jabrbuchc für 1890 uor.
Seite 475 i Seite 505 «nmcrfuug \ tiefer
fehler fommt auch in bem 3ahrbuche für 1896 uor.
Seite 477 'Seite 507, «umerfung jwei
rtditiggeitelltc 3'ffcrn; bie im oorlicgcuben Jabi"
budje für 1894 rtdjtiggcftclltc 3ificr ift aud) in
ben Jahrbüchern für 1894 bi* 1898 viditigjuftcllui.
6eite 496 (Seite 526, «nmcrfuug *> 3iir
oberen Tabelle .
Seile 498 i Seite 528, «umerfung 1 . 3m
Jahrbncbe für 1897 ift in ber QtiU für ben
v. ibe*lrf bie WefamtnMabl ber 9?abcgäfte anftatt
mit 113.867 mit 113.869 unb bie ber mänulidicu
anftatt mit 94.084 mit 94.<»xo cinjutcuen; ferner
betrug bie 3at>I btr männlichen ^abegäite im
VI. leitete nicht 83.504, fonbern 83.505, bie ber
wcibltdjeu nicht 22.772, fonberu 22 771; enblid)
mar im IX. ^t'rfe bie Oiefammtjabl ber mann*
lidien ^abegäftc nicht 61.659, fonbern 61.663,
bie ber weiblichen nicht 17.935, fonbern 17.939,
baber jufauuucn nicht 79 59V, fonberu 79.602.
Seite 502 (Seite 532, «nmerfuug ' ; ",mci
ncbtiggeftelltc Ziffern. 3m Jahrbuche für 1897
Seite 510 Seite 539, «nmerfung 2 jur
oberen Tabelle^.
Seile 552 Seite 580, «nmerfuug •).
Seite 582 (Seite 610, «umertung 2 jur
unteren labt UV. Tiefer fteblcr fommt auch in
bem 3ahrbuehe für 1896 por.
Seite oir> Seite 625, «nmcrfuug V
Seite 650 Seite 696, «nmerfuug *] jur
unteren Tabelle . Tiefer fehler fommt aud) in
beu Jahrbüchern feit 1*94 Por.
S.tte 052 Seite 09*, 2liuiiiJ fang ") Steffi
gehler fommt aud) in ben 3abtbüd;cru feit
1894 bor.
Seite 656 (Seite 702, «nmcrfuug ' . Tiefer
»fehler fommt aud) in beu 3<Jbrbüd)eru für 1895
unb L896 uor.
Seite 659 (Seite 705, «umerfung *\.
Seite 660 Seite 700, «nmerfung J ; brei
rid)tiggeftellte Ziffern.
Seite 6(53 (Seite 709, «nutet fung ' : jroet
ridjtiggeftellte 3ifferrt, Pon weldien bie in ber
Spalte „Frühgeburten" aud) in bem Jabrbudie
fiir 1895 porfommt.
Seite 664 Seite 710, «umerfung ' .
Seite 665 (Seite 711, «nmerfung •);
ricfctiggcf! eilte Ziffern.
Seite 007 (Seite 713, «nmerfung V,
riditiggeftellte 3'tt<tu.
Seite 668 (Seite 714, «nmerfung •); \\vt\
richtigqeflcUte Ziffern.
Seite 669 ( Seite 715, «umerfung »). 3u ber
Heile für ba» Jahr 1893, Spalte „l'eidienfoften--
beilräge", i»"t bie 3tffer 963 in 700 51t oeninberu;
hl ber 3eile „23cttmarcncrjeuger" ift in ber gleichen
Spalte bie 3iffer 794 burd)Wmi<fjcu.
Seite 710 (Seite 738, «umerrung ').
Seite 793 1 Seite 823, ^lumerfiiug ') utr
oberen Tabelle). Tieier Fehler fommt aud) in beut
3ahrbud;e für 1896 por.
Seite 800 (Seite 830, Sfamerfuna Tiefer
Fehler fommt auch in ben 3nl)rbüdiern feit
1894 por.
Seite 8(Hi (Seite 836, «nmerfung *) jur
mittleren Tabelle).
Seite 832 (Seite 862, «nmerfung s). Tie
3iffcrn für ba8 Jahr 1893 lauten : 10 955 fT. 08 fr.,
OS». 190.693 fl. 77 fr.
Uuei
ÄWei
Uberbied üub folgeube 9iid)ttgfte(Iuugeu Porjunehmeu:
Seite 26. 3n ber 3«ile »jufammcir be8
erften TheilS ber TabcUc ift anftatt 1768 311
fetjeu 1767.
Seite 55. Tie Überfchrift jur Tabelle ift fo
abjuäuberu, wie ec> auf Seite 55 bc* Jahrbuches
für 1S98 gefcheheu ift. Ta^felbe gilt für bie
eutfpredienbc Tabette be« 3alirbuchcö für 1896.
Seite 74. ie3ei ber «ufjählnug ber (*kmeinbe=
beürre foO ee anftatt „.\>tet}ing" l)ei|en: „SReiMtng'
unb umgefehrt.
Seite 146.
Mopfe nad)
3u ber oberen Tabelle mufs eö
„VI. «uelageu für allgemeine
im
ober mehrere pericbiibene 3wecfe" heifjen: „örbent=
lidje «uagaben". Tasiclbc gilt für ba« Jabrbud)
für 1896.
Seite 165. Jn ber 3eife
Spalte „4"„", ift bie 3ah'l 25,
ber 3ftle .SedjWHjauö", Spalte „4%", ift jur
3abl 427.315 fl. binjujufßgen: 25 fr.
Seite 184. 3u ber $Wcitcn«nmerfuug«3cilc foU
Digitized by Google
„Nubolf*beim",
ju ftreidjen, in
986
i^crtrfjtioiMnaen.
e* Ijeifeeu: 1895 bei «3, 1890 bei 91, 1897 bei 102
Anlagen.
ÄCtt« 191. 3" ber 2. Slumcrfimg ift uid)t
bie 9lntnerfung 4, fonbern bic iHnmerfung ~> auf
Seite 10 gu berufen. Sie« gilt and) für bn»
3abrbud) für 189(5.
Seite 355. 3m Stopfe ber imitieren labclle
mui* e8 unter „3ufamtneir anftatt: „Mepro*
biertc" fjrifjcn „Approbierte" unb uingefebrt.
Seite 861. oberen labellentbeile ift bie
3af)l ber orbentlidien £>brer ber §od)fdiuIc für
©obcncultur ouftatt mit 253 mit 2W unb infolge*
beffen bie «efammtgab,! ber orbeutlidten $örer
aQer bötjereu irenranftclten onftatt mit 7200
mit 7237 gu beziffern.
Seite 367. Sie Ziffern in ber Spotte „SdjuU
gelbbciträge k." gehören in bie Spalte „Slnfcfmffung
oou Sd)ulbüd)ern :c." uub umgefeljrt.
Seite 461. 3n ber Spalte „Scutfd)* fjnt bie
MnuterfungSgiffcr •) gu entfallen.
Seite 559. Ter äbfaH im 4*erfid)cruug*=
Werte ber im 3<il)re ]897 für Sparen ausgegebenen
iJageridieiue ift anftatt mit 3,442.330 mit 3,412.a%
unb iniolgebcffeii ber Stanb gu (?nbc befifelbcn
3abrc# anftatt mit 359.300 «nit 389.300 ein«
iufefeen.
Seite 561. 3n ber 3eilc für ba* 3afir 1897,
unb gtoar in ber Spalte „Srärfe*, fott e« im
erften Sljefle ber oberen £abeÜ*e anftatt 3412
feigen 3417.
Seite 504. 3m unteren Xf)tiU ber Tabelle foü
es, unb gwar in ber Seife für 3uni, Spalte „70*
anftatt 301 neifeen 241, unb in ber 3file für
Secember, Spalte „76* unb „78* anftatt 152,
bgw. 8: 124, bgw. 9.
Seite 580. Sic Summe ber berfauften
tfigarretten ift in ber oberen Tabelle anftatt
mit 442,160 300 mit 442,233.200 eingießen.
Seite 601. 3n ber Tabelle über bie üflotoren
foll in ber ,Jeilc für 1897, Spalte „20* bie
Ziffer 1 fteben.
Seite 654. 3n ber 3eile „Otoftmirte" ift bie
3ahl ber SHitglieber fomobl für ben 1. 3änner,
al« für ben 31. Secember gu änbern iu: 4900
mfinnltdje, 6800 meiblidje, 11.700 gufammen.
Seite 670. 3n ber 3eile „3utoeltere* foü e3
in ber Spalte „ Wewer blinnaber" anftatt — fl.— fr,
heißen 1776 fl. — fr., bagegeu in ber Sralte
„fonftige* anftatt 1884 fl. 09 fr.: 108 fl. 09 fr.;
bann in ber Seile „Mlcibermadjer* in btr
Spalte „OJeiucrbainfjaber" anftatt — fl. — fr. :
11.428 fl. -- fr., bagegeu tu ber Spalte jonftige*
anftatt 11.482 fl. !*> fr.: 54 fl. 90 fr. fcnter
ift in ber 3eile „Morbjfedjter* bie M¥ 160, bgw.
in ber 3eile „Optifer" bie 3abl 129 au« ber
Spalte „fonftige" in bic Spalte „(Hcwcrbiinnaber"
gu übertragen.
Seite 671. Sjtl ber 3eife für 1895, Spalte
„jufammen" foU eS anftatt 14.330 fl. 51 fr.
beiben 14.330 fl. 61 fr.
Seite 689. 3u ber 3eile „Juweliere* ioll
bie leöte 3afjl nidjt 20, fonbern 2 beißen
Seite 731. 3n ber mittleren Tabelle ift bei
beit Ziffern ber aufgegebenen ©riefe unb Harten im
3ab,re 1897 aumirfung*weife beizufügen: „Chne
?lmt*corrcfponbeng unb mittel* ÜRobrpoft beförberte
Telegramme bc» i-'ocalücrfebreg".
Seit- 739. Sei ber llngarifdjru ,viuf*« uub
Scefcbiffabrt^Slcttengcicnfdmfttft in ber rer^licfjeii
(Anleitung ber Safe: „weldjc bi* 1895 UngarifAe
SampffdjiffalirtSsfccticngefcUfAaft bieg*, nebü
ber bagu grliörigctt Änmerfung -,u ftreid|en. Sie«
gilt aud) für bie 3af)rbüdjer für 1895 unb 1896.
Seite 777. Sie lebte 3iffcr in ber 3?ile
f. f. prio. «flg. öfterr. SBobemGrebit ^nftalt f>at
uiebt 16.7 r», fonbern 18.75 gu lauten.
S ite 778. 3n ber 3eile „£fterrcid)Üd}=
ungarifefie SBanf" ift bic JlnmcrfuttgAgiffcr '» bei
1,199 063 gu frrcidjen unb gu 777.663 gu feßen.
Seite 781. Sie 3lnmerfung«giffer ci ift nebft
ber bagu gehörigen 6. Knmerfung gu ftreidjeu.
Seite 834. 3" ber 3eile für 1896 finb in
ben Spalten be* Abganges toaljrenb bcS Sahrc*
„burdj JRücfnafjme ?c.", bgw. „bura) 3.ierfe$ung ie/
bie 3'ffern fo gu änbern, wie e* auf Se'te 864
be* üorliegenben 3flbrbud)c4> gefd»ef)en ift. Sae--
felbe gilt für bas 3al)rbud) für 1896.
Digitized by
Digitized by Google
Google
Live Music Archive
Librivox Free Audio
Metropolitan Museum
Cleveland Museum of Art
Internet Arcade
Console Living Room
Books to Borrow
Open Library
TV News
Understanding 9/11