Skip to main content

Full text of "Der neue Pitaval. Eine sammlung der interessantesten Criminalgeschichten aller Länder aus älterer und neuerer Zeit"

See other formats 


Pitaval 


Julius  Eduard 
Hitzig,  Willibald 
Alexis,  Anton  ... 


Met  Xltue  fHtaval. 


9t  e  n  e  ©  e  r  i  c* 

^cunjc^nter  93anb. 


Digitized  by  Google 


(Eine  Sammlung 

ber  intcreffantcften  ©riminalgefd^i^tcn  aller  Sänber  aus 

älterer  unb  neuerer  Seü- 

Segrünbet 

Dom 

SrimtHalbirector  Dr.  ,3.  CS.  $ttjig 

Dr.  W.  Daring  "(®.  Wqrift). 
gortgefcfct  uon  Dr.       Söder  t. 

tteuc  Serie,         "ft  ^ 

SJJ  c  u  tt  *  c  fpt  t  c  r  33  a  it  b  . 


21.  S3  r  o  (f  ^  a  u  S. 


1884. 

V  1 


Digitized  by  Google 


I  » 


Digitized  by  Google 


$  o  r  to>  o  r  t. 


fcorliegenbe  93anb  be3  bleuen  ^Jitaüal  enthält 
brei  berühmte  jeitgef<$i<$tli<$e  ßriminalfäUc  aus  Defter- 
reid^Ungam:  ben  $rocefe  nriber  bic  3Jtäb(^cn  = 
mörber  §ugo  ©<$enf,  Äarl  ©$loffaref  unb 
Äart  ©$enf  in  Sßien,  ben  Sßrocefe  toegen  beS 
an  bcm  Judex  Curiae  fcon  Ungarn  ©eorg  fcon 
SJlajlätlj  in  Subapeft  toerübteu  2Korbe3,  nnb 
ben  ^rocefe  Don  £i3sa-@£jlär.  2)te  beibeu  erften 
$ciKe  finb  in  ben  üftottoen  ber  SDtörber  miteinanber 
üermanbt.  #ugo  ©<$enf  benufcte  bie  £ei<$tgläubtgfeit 
unb  bie  £eirat§£luft  armer  3>tenfimäbd)en,  um  eine 
Stebfc^aft  mit  i^nen  ansufnüpfen,  fte  mit  $iilfe  feiner 
©enoffen  umbringen  unb  il)re  ©rjparnifTc  ju  rauben, 
tt>äl)renb  bie  3Jläb$en  üertrauenS&oll  bem  9Jtanne 
folgten,  ber  fi#  mit  ttynen  verlobt  unb  i^nen  toor; 
gefpiegelt  fyatte,  ba&  er  fie  jum  Traualtäre  führen 
tooHte.  ©itelfeit,  SBoUuft,  Habgier,  Slutburft  unb 
geig^ett  ftnb  bie  <$araftertftifcfyen  ßigenfdjaften  be£ 


Digitized  by  Google 


VI  93or»ort. 

2)iäb<$enmörber3  £ugo  ©cftenf.  Sr  ift  ein  SJienfcft, 
in  bem  uns  fein  ibealer  3U9  entgegentritt.  ©anj 
SBicn  fyat  eä  als  eine  ©enugtftuung  empfunben,  bafc 
biefeö  6#eufal  am  ©algen  geftorben  ift. 

Sie  SDtörber  ©eorg  t?on  aHajldt^a  jmb  ebenfalls 
getoöbnlidfre  SBaubmörber.  63  ift  ein  ttagif($e3  ©e> 
)ü)id,  bafe  ifrt  Opfer  ber  sprSfibent  be3  Dbetftcn  ®e* 
tieft tgfrof e3  tion  Ungarn  getoefen  ift/  bafe  ber  erfte 
38äcftter  be3  ©efefeeS  im  ftömgreiefre  auf  biefe  äBeife 
fein  Sebeu  verloren  fyat.  £)ct  ^Srocefi  felbft  fpielt  jieft 
ab  in  einer  anbern/  böljern  Sphäre  unb  ift  in 
murbiger,  ernfter  fialtung  toerl;anbelt  toorben.  SCtle 
beteiligten  Organe:  bie  ^olisei,  ber  Unterjucfyung^ 
rid^ter,  bie  @taat*ann?altf(ftaft,  bie  ttertfreibigung, 
bie  uttfreilenbcn  ©eriefttsböfe  fraben  tfrre  Scfrulbigs 
feit  in  lottern  Umfange  getftan  unb  in  ibrem 
;]u|ammeunnrfeu  einen  juriftif c^cu  SDtufterproceft  ge- 
liefert. 

S)a3  Scftulbig  megen  äjtotbej  nub  2(nftiftnng  311m 
3Jlorbc  über  bie  brei  Slngefcftulbigten  baiton  toix  für 
geregt.  SBenn  aueft  ber  Seibtyufar  ©erecj  feine  beibe.it 
©enoffen  }nnä<ftft  nnr  jum  Staube  angeftiftet  ftat, 
wenn  au<$  ©panga  unb  Sßitety  baä  ©cftlafjimmer  be£ 
Judex  Curiae  utd;t  mit  bem  feften  ©ntfd&luffe,  ju 
morben,  betreten  ftaben,  fo  ift  bodj  ber  93eii?eie  ge^ 
liefert,  bafj  bie  SSerabrebung  baftin  ging,  ben  Siaub 
unter  jeber  Sebingung  unb  um  jeben  ^ircie  aueju? 
führen.  2)ie  brei  SKngeflagten  ftaben  ben  SDtorb  in 
tyren  äöiUen  mit  aufgenommen  unb  bei  ber  (Srmorbung 


Digitized  by  Google 


«crtvort. 


VII 


mit  Ueberlegung  gehanbelt.  3113  bcr  f<$on  im  voraus 
befpro<hene  gall,  bafe  ©eorg  von  SKajldth  ermaßen 
uub  fi<h  jur  SBehre  fefcen  lönnte,  eintrat,  ift  nicht 
ein  neuer  ßntfchlufe  gefaxt,  fonbern  e3  ift  bie  vorher 
f$on  vorbereitete  unb  jtvif<hen  ben  brei  Verbrechern 
überlegte  %\)at  verübt  toorben.  SRag  man  immerhin 
barüber  fireiten,  ob  ein  dolus  eventualis  ober  gene- 
ralis vorliegt,  für  bie  iuriftifche  Seurtheilung  ift  bieS 
irrelevant.  6$  genügt,  bafj  ber  dolus  be3  SRorbeS 
erliefen  ift,  benn  auch  berjenige  ift  ein  SJtörber  unb 
ein  Anftifter  jum  3Rorbe,  Welver  nur  unter  gettriffen 
Umftänben  att  äu&erfteS  Littel  ben  3florb  befchliefet 
uub  anbere  baju  verleitet. 

25er  ^ßrocefe  von  343ja=©£jlär  ift  nichts  toeniger 
als  ein  SDtufterprocefe;  mir  \)ahtn  unfere  Stnfic^t  in 
ben  Nachträgen  baju  ausgeflogen  unb  ermähnen 
au  biefer  ©teile  nur,  bafe  na<h  öffentltdjen  blättern 
ber  Xempelbiener  Sojep^  ©charf  eine  Aufteilung  als 
ßantor  an  ber  ©^nagoge  in  Subapeft  gefunben  fyabtn 
unb  fein  ©ohn  SJtorifc  verf<htt>unben,  man  fagt  ge- 
ftorben  fein  foU. 

3)ie  jtoei  Politiken  Sßroceffe:  £a3  Attentat 
auf  ben  Äönig  von  Italien  uub  S)er  floren- 
tiner  SJombenprocefe  au£  beut  %a\)xt  1878,  finb 
von  uns  als  fyityn  btx  fyit  aufgenommen  toorben. 
2Bir  fönnen  unb  tooHen  natürlich  nicht  alle  ^Uroceffe 
unferer  £age  gegen  Anard&iften  unb  Ni^iliften  ver* 
öffentlichen,  aber  es  liegt  in  ber  Aufgabe  unferS 
22erfeS,  baran  ;u  erinnern,  bafe  bie  @efellfd>aft  ber 


Digitized  by 


vni 


33ortuort. 


europäif<$en  Staaten  auf  tmftanif<$em  ©oben  ftcl;t. 
2Bir  werben  beS^alb  fcon  3cit  ju  3eit  6riminal= 
fälle  publtciren,  bie  einen  Slicf  in  baS  unheimliche, 
auf  bie  fociale  Stefcolution  genutete  treiben  tfjun 
laffen. 

3n  ben  legten  Sänben  ^aben  mir  fcerfchtebene  für 
bie  Rechtspflege  in  SRorbamerifa  bejei<hnenbe  ^koceffe 
jur  Äenntnife  unferer  fiefer  gebraut.  33on  einem  fehr 
angefehenen  SJtanne  in  ©hicago  ift  ber  Sßrocefc  ttriber 
Äarl  Äring,  ben  SDlörber  feiner  ©eliebten, 
bearbeitet  unb  uns  jugefenbet  toorben,  ber  allerbingS 
einjig  in  feiner  Slrt  ift.  @S  tyanbelt  babei  um 
einen  Haren,  mit  Ueberlegung  unb  Siorbebad&t  auS-- 
geführten  SDtorb,  benn  ber  2lngeHagte  hat  bie  grau 
feines  SßrincipalS,  mit  melier  er  lange  $cit  ein  ehe= 
brechendes  SSer^ättnife  unterhielt,  eines  £ageS  auf 
offener  ©trafee  gefragt,  ob  fie  fi<h  üon  ihrem  SOtanne 
fdjeiben  laffen  unb  fein  SBeib  toerben  tooHe,  nadjbem 
fie  biefe  grage  verneint  ^atte,  einen  Stefcofoer  herauf 
gebogen  unb  fie  mit  jtoei  ©Hüffen  getöbtet.  SHefer 
einfache  gaU  hat  in  Smerifa  toom  4.  Januar  1875 
bis  jum  26.  Sprit  1883  gefpielt.  S)er  SJtörber  hat 
fünfmal  t>or  bem  6<$tourgeri<ht  geftanben,  jtoeimal 
fonnte  jidj  bie  Surty  über  einen  2Bahrfpru<h  nicht 
einigen,  einmal  ift  Äring  ju  25  Sauren  3uchthaus  unb 
jmeimal  jum  £obe  am  ©algen  fcerurtyeilt  loorben. 
6r  hat  8  Satyre  im  ©efängnife  gefeffen  unb  ift  ju^ 
lefct  im  £oSpitat  t>on  ©ainfcßouis  an  ber  ©c^tuinbfud^t 
geftorben! 


Digitized  by  Google 


33orh>ort. 


IX 


9Rcm  \)<xt  in  Stmerifa  längft  eine  Sieformation 
be3  ©trafproceffeä  als  nottytoenbig  erfannt,  aber  bis 
jefct  alles  beim  alten  gelajfen  auf  floflen  be3  Siebtes 
unb  ber  ©ered&tigleit  im  Sanbe,  jum  fd&toeren  9ta<$; 
ttyeil  unb  ©$aben  ber  öffentlichen  3Woral  unb  ber 
Sicherheit  ber  Sürger.  ©er  ben  ^rocefe  Äring  lieft, 
toirb  fi<h  äberjeugen,  bafc  bie  amerifanif<he  Stents* 
pflege  ber  2Bfirbe  eines  großen  cünltjtrten  ©faateS 
nicht  entfpri^t 

SHe  SCnflage  toiber  ben  #offourier  Sofepl; 
6<hmib  toegen  SDiebftahlS  im  föniglichen  (Schlöffe  ju 
9Bünchen  hat  in  ber  bairif^en  #auptfiabt  grofee  6en= 
fation  erregt.  9ta<h  unferer  SKeinung  finb  alle  93er- 
bachtSgriinbe  toiberlegt  toorben  bur<h  bie  öffentliche 
33erhanbtung ;  ber  Sßrocefc  mufete  mit  einem  freu 
fprechenben  Urteil  enbigen. 

©era,  im  SJlobember  1884. 

Dr.  öollcrt. 


Digitized  by  Google 


Seite 

Vorwort  *  V 


#ugo  ©djenf,  &axi  ©ct)lojfaret,  ßar(  ©d}ent.  (Räuber 

unb  3Räbd)emnörber.  —  äBien.)  1884.  ...  1 
©corg  öon  ÜRajtätl),  bcr  <ßräfibent  be«  Dberften  ®e« 

rid)t$fjofc«,  bcr  Judex  Curiae  t>on  Ungarn  unb 

feine  SRörber.  (®ubapeft)  1883—1884.  .  .  67 
Daä  Attentat  auf  bcn  ffönig  Gumbert  L  uon  Stalten 

burd)  ben  ftod)  ©ioüanni  ^affanante  au«  ©alerno. 

(Neapel.)    1878—1879   116 

Der  florentincr  «ombenprocefe.  1878—1879.  .  .  147 
ffarl  g.  «ring,  ber  SKörber  feiner  ©eliebtcn.  (Sin 

Beitrag    jur  atnerifanifdjen  (Jriminalred)t$pf(ege. 

(Saint.Som«  in  SRorbamerifa.)  1875—1883.  .  160 
Der  ©offourier  Oofepl)  ©d)tnib,  genannt  gerrart. 

(3Rttnd)en.  —  Dicbtfafjt.)  1883—1884.  ...  188 
Der  $roce§  öon  2i«ja.@3jtär.  (Ungarn.)  1883.  .  216 
ftadjträgc  $u  bem  ^roceffe  öon  £i$$a*g$3(är.    .    .  279 


Digitized  by 


(Räuber  unb  SDUbctyenmörber.  —  Söien.) 

1884. 

9tn  bcr  Grefe  bcr  SUfer*  unb  SRatf^auSftrafce  in  Sßien 
ergebt  fkfy  ein  büfterer,  burdb  feine  fcfytoeren  arcfyitefto* 
nifcfyen  SWauern  unljetmttcty  nnrfenber  ©au,  ben  ber 
Sßtener  fc^eetyttoeg  „ba$  graue  JpauS"  nennt.  g$  ift 
bieä  ba*  faiferüc$*fönigUcfye  ßriminalgebäube,  ber 
be$  8anbe$geri$t$  in  ©traffacfyen. 

Slm  13.  3J?äi*i  1884  fa$  man  Rimberte  bon  üßenfe^en 
bem  „grauen  £)aufe"  juetfen.  (5$  foflte  bafelbft  btc  furcht* 
bare  SEragöbie  ifjren  Slbfcfylufs  finben,  ü?e($e  feit  brei 
Monaten  ©ien  unb  bie  ganje  ctbiüfirte  SQSelt  in  ber 
graten  ©pannung  gehalten  ^atte.  Der  2Käbcfyenmörber 
§ugo  ©etyenf  unb  feine  ®enoffen  Äart  ©cfyloffaref 
unb  Äarl  ©cfyenf  tourben  bor  ©ericfyt  geftellt,  um  bie 
geregte  Strafe  für  il)re  Mutigen  Saaten  ju  empfangen. 

Der  ©cfytourgertcfytflfaat,  in  toelcfyem  bie  SJerljanblung 
ftattfanb,  tt>ar  irofe  feiner  foloffaten  Dimenfionen  bis  auf 
ben  fefeten  ^tafe  gefüllt,  unb  noety  immer  brängte  ftc$ 
ein  jal?lreicfye$,  raeift  au«  grauen  unb  ertoactyjenen  9)?ab* 
etyen  befteljenbeS  ^ßubtifum  Ijcrju. 

Die  ©cfynmrgertctyte  toaren  infolge  ber  anarctytftifc^eu 

XIX.  1 


Digitized  by 


2lttentate  fu^^enbirt,  infolge  bcffen  fyatte  ein  au$  fectys 
Ouriften  beftel)enber  ©erid^of  ba«  Urteil  jn  finben. 

Surj  nacty  10  lUjx  traten  bie  SRid^tcr  in  ben  ©aal, 
an  ifjrer  ©pi^e  ber  feit  bem  SRingtljeaterproceffc  allen 
Wienern  befannte  unb  tympatyiföe  ®raf  Samejan. 

$ür  bie  Slnflage  war  ber  ©taatSantoalt  Dr.  &on 
Reifer  erfetyienen.  311$  bon  2(mt$  toegen  bcftellte  93er* 
tfyetbiger  Ratten  fi$  eingefunben:  Dr.  ©tooboba  für 
£ugo  @c$enf,  Dr.  9Korife  8idf>tenftetn  für  S?art 
©<$loffaref,  Dr.  (Steger  für  Sari  ©c$enf. 

£ugo©c$enf  ift  jtoar  fein  ferner  3J?ann,  aber  er 
ijat  einneljmenbe  ®eftd)tSsüge  unb  gute  Sanieren,  ©et 
feinem  gintritt  in  ben  ©aal  fd^aut  er  fid?  um  unb  muftert 
bie  ©ericfytsperfonen  unb  bie  ,3ufcfyauer  mjt  fC(fen  liefen 
unb  lacfyelnben  SJiienen.  ©eine  ©efic^täfarbe  ift,  Diel* 
leidet  infolge  ber  ©efängnifeluft,  bleicty,  fein  bunfleä  £aar 
ftarf  gelittet  unb  berkborbere  Streit  be$  Stop fe$  bt$  tt>eit 
hinauf  fafjl.  Den  ©aefenbart  Ijat  er  rafirt,  ben  ©$nurr* 
bart  bagegen  forgfältig  gepflegt.  @r  fprictyt  bialeftfrei, 
langfam,  mit  fonorer  ©timme  unb  f orgfaltiger  lieber* 
legung  jebeS  SBorteS.  Den  langen  braunen  Ueberrocf 
trägt  er  trofe  ber  großen  §>ifee  im  ©aale  bis  unter  ba$ 
Sinn  jugefnityft. 

Sart  ©cfyloflfaref,  ein  fctylanfer,  faft  hagerer  2Kenfcfy 
mit  einem  gett>&I)nltcfyen  SllltagSgeficfrt,  tt>elc$e$  bon  einem 
bunfeln,  braunen,  bieten  SSart  eingerahmt  nrirb,  Ijat  mit 
groger  ©orgfalt  Toilette  gemaebt.  @r  tragt  einen  braunen 
SBinterrodE  unb  eine  Ijelle  Srabatte.  (5r  fprictyt  fliefeenb, 
jeboef;  mit  einem  ettoaS  fremben  Slccent. 

ffart  ©c§enf  ift  fleiner  als  fein  3tt?ei  3a^re  älterer 
©ruber  unb  ittd^t  fo  ftattlicty  unb  bornefym  toie  biefer. 
©eine  Haltung  ift  fd&eu,  fein  ©lief  verlegen,  fein  2luS* 
fe^en  fc^eint  auf  ein  Sungenleiben  ^injubeuten.    er  l)at 


Digitized  by 


ein  getoötjnlidfje«  ®efic$t,  beffen  befonbereS  Sennjeictyen 
ein  bunfetbrauner,  an  bcn  ©pifcen  in  ba$  9töttjlid)e 
ftrietenber  ©cfynurr*  nnb  ©acfenbart  ift. 

Die  »nffageförift,  toetd^c  fid^  bon  jebem  <ßatfjo8  fern 
fyätt  unb  bie  £ljatfac$en  unb  93erba$t$grünbe  in  einem 
genriffen  troefenen  $anj(eifti(  aufjäfytt,  Ijat  im  toefentlicfyen 
folgenben  3nfya(t: 

Die  f.  f.  ©taatSantoaftfcfyaft  in  Sien  ergebt:  J 

1.  gegen  £ugo  ©$cnf,  in  ßjed)  in  SDMfjren  ge* 
boren,  baljin  juftänbig,  35  3al)re  a(t,  fat^ottfc^,  ber* 
tjeiratfyet,  befc^aftigungStoS,  jtoeimat  loegen  33erbrecf>en$ 
be8  SetrugS  beftraft; 

2.  gegen  Sart  ©<$(ofjaref,  in  Sifenbrob  tnSßljmen 
geboren,  na<$  aJlä^rif^SBeipird^en  guftänbig ,  26  3al)re 
alt,  fatljofifcfy,  &erl)eiratf)et,  @d£(offergel)ü(fe,  berjeit  be* 
fdbaftigungSlo«,  toegen  ttebertretung  nnb  93erbrecfyen  be$ 
DiebftatylS  befäulbigt; 

3.  gegen  Sar(  ©cfyenf,  in  Sabtnnfau  geboren,  nad; 
lefc^en  juftänbig,  33  Saljre  aft,  fatljolifcfy,  t>erl)eiratl)et, 
Sanjteibiener  ber  Äaiferin*(5(ifabet^SS}eftba^n,  unbean* 
ftanbet, 

bie  Slnffage: 

L  Äarl  ©etytoffaref  Jjat  am  3.  Styril  1883  auf 
äntrieb  be$  §ugo  ©etyenf  im  Sßrafcotoer  SBafbe  bei 
9iotyatec,  ©eric^tsbejirf  ®aja  in  3Jiätjren,  gegen  ben 
30lüttergeljülfen  granj  ^ßobpera,  in  ber  2lbficfyt,  ben* 
fetben  ju  töbten,  auefy  mit  ©etoalttljätigfeitett  gegen  feine 
^erfon  bem  granj  ^Jobpera  gehörige,  fomit  frembe  be* 
toegttctye  ©ad^en  an  fiefy  ju  bringen,  baburd?,  bafc  er  au« 
einem  fetyarf  gefabenen  SReoofoer  mehrere  ©pfiffe  auf  il)n 
abfeuerte,  burc§  meiere  ftxant  ^ßobpera  brei  fcfytoere,  (eben«* 
gefährliche  ffiunben  erlitt,  auf  eine  fo(d)e  3trt  gefjanbelt, 
ba|  barauS  ber  ÜTob  be$  3ran}  ^ßobpera  erfolgen  tonnte; 

l* 


Digitized  by 


4     §uqo  ®c$enf,  ÄarT  ©cfcfoffarcf,  Statt  @($enf. 


berfelbe  $at  fomit  eine  gut  ttrirflid&en  SluSfüfyrung  eines 
SRaubmorbeä  fü^renbe  |)anblung  unternommen,  e$  ift 
aber  bic  23otlbrtngung  be$  33erbre$en$  nur  baburd),  baß 
ftcty  sßobpera  jur  ffieljre  fefete  unb  bie  ©cfyüffe  feine  töb* 
liebe  SBirfung  Ratten,  alfo  burd>  Dajtt>tfd^enfunft  eine« 
fremben  £tnberniffe$  unb  burety  3ufaü  unterblieben; 
berfefbe  l;at  Ijterburcfy  ba«  SSerbred^en  be$  berfucfyten 
SRanbmorbeä  begangen. 

2.  £ugo  ©d^enf  f}at  um  biefetbe  3eit  fyier  in  SBien 
baburefy,  baß  er  im  Ginberftänbniffe  mit  Äarl  ©cfyloffaref 
ben  33erfel)r  mit  granj  ^ßobpera  einleitete,  ben  SRetooloer 
betf Raffte,  ben  ßart  ©c^loffaref  jur  SMfü^rung  be$ 
jtoifd&en  iljnen  geplanten  9taubmorbe$  beftellte,  ben 
©c^toffaref  an  ben  I^atort  begleitete,  ben  9(ufpaffer 
machte  unb  fi$  mit  bem  Später  über  bie  naety  »oll* 
brad^ter  Zfyat  iljm  ju  leiftenbe  £ülfe  unb  ©eiftanb  unb 
über  ben  Slntljcil  an  ®ett>inn  unb  3Sort^ei(  einfcerftanben 
l)at,  ba$  93erbre$en  ber  unmittelbaren  SWitfdbutb 
bur$  ©efteltung  unb  tätige  SKitioirfung  am 
üerfudbten  SRaubmorbe  begangen. 

3.  Äart  ©^loffaref  unb  £)ugo  ©cfyenf  Ijaben  am 
21.  Slpril  1883  nacl>  vorläufig  getroffener  SSerabrebung 
unb  baburety  erweitern  (Sintoerftänbniffc  im  SBatbe  bei 
Söeiblingau  in  ®efetlfcbaft  at$  SRaubgcnoffen  ben 
jhttf$er  granj  ©au  er  in  tücftfd^cr  ©eife  burefy  93er* 
abreidbung  eine«  mit  einem  ^Betäubungsmittel  (ßljtoral* 
Ijtybrat)  bermifcfyten  8d&napje8  bollftänbig  betäubt  unb  in 
einen  3uftanb  bcr  ®*fy>  unb  ipülflofigfeit  oerfefct,  l)ter* 
bur$  bem  granj  Sauer  mit  tfyätlid^er  Seleibigung  ®e* 
matt  angetan,  um  fic$  beweglicher  ©aetyen  bcffclben  au 
bemächtigen,  foljin  bemfelben  170  gl.  Defterr.SB.  fflaarfd^aft 
toirfli<$  genommen  unb  bemuadb  ben  mit  getoaltfamer 
§anbantegung  unternommenen  3?aub  aueb  sollbracbt;  bie* 


Digitized  by  Google 


fetben  ^abcn  hietburch  ba$  »erbrechen  be$  SRau* 
be$  begangen. 

4.  Kart  ©($toffaref  unb  ^ugo  ©chenf  ^aben  am 
21.  9ftat  1883  nach  oorläufig  getroffener  SSerabrebung 
nnb  baburch  erjiettem  @inberftänbniffe  beim  fogenannten 
®et>attcrlcc^  bei  SCdpIift  r  ®eric^t«bejirf  SBeißfir^en  in 
üKähren,  gegen  ba8  ©tubenmäbchen  Sofep^ine  limat 
in  ber  2lbftc$t,  biefelbe  ju  töbten,  auch  mit  ©etoaltthättg* 
feiten  gegen  ihre  $erfon,  ber  3ofe^ine  Jimat  gehörige, 
fomit  frembe  bewegliche  ©achen  an  fich  ju  bringen,  ba* 
burch,  ba&  £ugo  ©chenf  fie  mit  einem  Slarfottcum 
(ß^oral^brat)  betäubte  ober  ihr  ©ift  einflößte,  unb  bafe 
fic,  nachbem  ihr  ©chtoffaref  einen  Stein  an  ben  Seib 
gebunben,  biefetbc  in  einen  JBaffertümpet  ftürjten,  auf 
eine  fotehe  3(rt  gehanbett,  bafc  barauS  ber  Job  ber  Sofepfjine 
£tmal  erfolgte;  auch  ift  ber  Angriff  in  Hkßföet  ÜBeife 
gefcheljen  unb  fie  ^aben  ftch  nach  bem  £obe  ber  SBerth* 
effecten  unb  £abfeligfeiten  ber  3ofepljine  Üimal  wirftich 
bemächtigt. 

5.  £ugo  ©chenf,  Kart  ©chtoffaref  unb  Kart 
©chenf  ^aben  nach  öorangegangner  SBerabrebung  unb  ba* 
burch  erjiettem  ßinberftänbniffe  am  13.  3uti  1883  jur 
9kchtjeit  auf  ber  son  Krummnu&baum  nach  ^W;(arn 
füfjrenben  ©trafce  in  ber  9Whe  ber  £)onau  gegen  bie 
Köchin  Katharina  Hintat,  in  ber  2tbficht,  biefetbe  ju 
töbten,  auch  mit  ©etoaltthätigfeiten  gegen  ihre  ^erfon, 
ber  Katharina  £imat  gehörige,  fomit  frembe  bewegliche 
©achen  an  fich  ju  bringen,  baburch,  bog  Kart  ©chenf 
unb  Kart  ©chtoffaref  fie  ju  ©oben  warfen,  bajj  ihr  #ugo 
©chenf  ben  $at$  bis  an  bie  ffiirbelfäute  burdtfehnitt, 
»ährenb  bie  beiben  anbem  fie  an  £änben  unb  güfcen 
hielten,  auf  eine  fotehe  9trt  gehanbett,  bafc  barauö  ber 
Job  ber  Katharina  £tma(  erfolgte;  auch  *ft  fccr  ^nÖriff 


Digitized  by 


6     £ugo  £d>enf,  ßarl  @c$Ioffaref,  f  axi  ®#cnf. 

in  tädifc^er  SBeife  gefchehen  unb  fic  ^a6cn  fid)  nach  bem 
Xobe  bev  SBertheffecten  unb  $abfeligteiten  bcr  Katharina 
»mal  airflty  bemächtigt. 

6.  §ugo  ©chenf  l;at  am  5.  2luguft  1883  in  ber 
fogenannten  ©terntetten  bei  tfilienfclb  gegen  bie  fiöd^in 
J^erefia  Äcttcrf,  in  bcr  Slbfi^t  biefetbe  gu  tobten, 
auc^  mit  ©etoaltthättgfeiten  gegen  ihre  Herfen,  ber  £tye* 
refia  Äetterf  gehörige,  fonüt  frembe  bewegliche  ©achen  an 
[ich  ju  bringen,  burch  einen  berfelben  in  bie  ©chläfe  bei* 
gebrauten  ©djufe  auf  eine  fote^e  2lrt  gehanbelt,  bafc 
barauä  bcr  £ob  ber  £ljerefia  Rettert  erfolgte,  aud;  tft 
ber  Angriff  in  tücfifc^er  Seife  gefd^c^cn,  unb  er  f)at  fich 
nach  bem  Üobe  ber  SBertheffecten  unb  $>abfeligfeiten  ber 
Ü^crcpa  ftettcrl  ivirflich  bemächtigt. 

7.  £ugo  ©chenf  unb  ftarf  (Schloff aref  ijaitn  nadh 
vorläufiger  33erabrebung  unb  baburch  getroffenem  (Sin* 
bcrftänbniffc  am  29.  December  1883,  abenbS,  in  SQßolfS* 
tfyal  bei  ^ßre^burg  gegen  bie  Dienftmagb  9iofa  gerencjty 
alias  9iemeth  in  bcr  2lbfi<ht,  btejclbe  ju  tobten,  auch 
mit  (Metoaltthätigfeiten  gegen  ihre  ^erfon,  ber  JRofa 
Serencjt;  gehörige,  alfo  frembe  bewegliche  ©achen  an  fich 
ju  bringen,  baburch,  bafy  fte  ü)x  m^  c^ncr  £>a(*c  $)iebe 
auf  ben  fiopf  verfemten  unb  fie  in  bie  ÜDonau  warfen, 
auf  eine  fotehe  2trt  gchanbelt,  ba|  barauä  ber  Job  ber 
5Rofa  gcrcncjty  erfolgte;  auch  ift  ber  2Ingriff  in  tüdifcher 
SBeife  gefchehen  unb  beibc  fyabtn  P$  nach  bem  £obe  ihrer 
§abfeligfeiten  wir  flieh  bemächtigt.  §>icrburch  f)ahm  £mgo 
©chenf,  Äart  ©chloffaref  unb  Äart  ©chenf  ba$ 
Verbrechen  bcö  voltbrachten  SKeuchet*  unb  SRaub* 
morbeä  als  unmittelbare  Ühäter  begangen. 

8.  §ugo  ©chenf  hat  Gnbe  1883  ben  von  3ofepfune 
(Sbcr  ihrer  Dienftgeberin  £ebwig  bon  3)iatfatti  in  ^iefeütg 
jugefügten  ÜDiebftahl  an  ©chmudgegenftänben  in  einem 


Digitized  by 


300  gl.  überfteigenben  SBerthe,  burch  5lnrathen  unb  Unter- 
rieht  eingeleitet  unb  »orfäfctich  fcerantafjt,  unb  fich  mit 
berfelben  über  ben  Sintbert  am  ©ehrinn  unb  SJortheil 
eim>erftanben ;  bcrfclbe  I;at  I;ierburd;  ba$  2}  erb  redten 
ber  Üttitfchulb  am  SD tcbfta^t  begangen. 

9.  ftart  ©chenf  Ijat  im  Saufe  be$  3ahre$  1883 
Her  in  Söien  a)  einen  öetrug  bon  20  ober  30  gl.,  bon 
bem  er  burch  2)?ittheilung  be«  $ugo  ©etyenf  ipugte,  bafc 
fie  bem  granj  Sauer  geraubt  korben  finb,  b)  einen 
grauen  Äoffer  mit  grauenfleibern,  SSJäfd^e  unb  brei  tyaax 
©ebuhe,  toofcon  er  nmßte,  bafc  fie  bon  bem  SRaubmorbe 
an  SRofa  gerenqh  ^errü^rten,  an  fich  gebraut  unb  ^ier* 
burch  ba$  Verbrechen  ber  Ü^eilne^mung  am  Staube 
begangen. 

©rünbe. 

£ugo  Sebent,  ber  ©oljn  eine«  gearteten,  im3ahre 
1859  in  lefc^en  berftorbenen  3uftijbeamten,  toar  nach 
abfofoirter  bierter  ©bmnafialflaffc  im  3a!jre  1863  in 
bie  miUtäntechnifche  ärtiüerieföute  in  Dfmüfc  eingetreten, 
er  tourbe  im  3ahre  1866  als  ßorp oral  auSgcmuftert  unb 
bann  *>om  71.  Infanterieregiment  als  Siefer&efelbtoebel 
beurlaubt,  ©$on  im  Slttcr  &on  21  3ahren  fcerurtheilte 
ihn  baS  Ärei$geric$t  Dlmüfe  am  5.  December  1870  toegen 
terfd^tebener  Betrügereien  ju  einer  fünfjährigen  fehleren 
Äerferftrafe,  er  ttmrbe  jeboch  nach  jtüeijährtger,  in  ber 
©trafanftalt  3)2ürau  abgebüßter  $aft  begnabigt.  9iachbem 
er  fich  an  toerfchiebenen  Orten  als  Slgent,  ©efchäfts* 
reifenber,  Äohlen*  unb  £abernhanbler  u.  f.  to.  aufgehalten 
hatte,  ohne  bei  feiner  unfteten,  ernfter,  ausbauender 
Arbeit  offenbar  abgeneigten  92atur  3U  einer  feften  Sebent 
ftellung  ju  gelangen,  begab  er  fich  im  grühjahr  1881 
nach  ©tai/  too  er,  feinem  eigenen  ©eftänbniffc  nach,  als* 
balb  in  eine  brücfenbe  ^otljlage  gerieth.  3tnftatt  eine  feinen 


Digitized  by 


8     $ugo  @($cnf,  £arl  ^foffarcf,  Äarl  ®c$cnf. 

Sä^igfetten  unb  Senntmffen  entfprectyenbe  ^Befestigung 
ju  fuctyen,  toenbete  er  fic$  toieber  einer  &erbrec§erifc$en 
S^ätigfett  ju.  Dbmof  er  verheiratet  tt>ar,  Ue§  er  in« 
„ffiiener  STagcbfatt"  eine  Annonce  einriufen,  bajs  ein 
Beamter  mit  1800  %l  ®efja(t  geneigt  fei,  ein  anfteinbige« 
SWäbc^en  3ur  grau  ju  machen,  eine  geiüiffe  Ü^erefc 
Serger  trat  infolge  biefer  Slnnonce  mit  iljm  in  SSerfe^r. 
©c^enf  berfpraety  ifjr  bie  <5f;e  unb  betoog  fie  ljierburc§, 
i$m  ifjre  Srfparniffe  anjuvertrauen.  hierauf  ergriff  er 
bie  g(uctyt,  tourbe  aber  verhaftet  unb  vom  ©ctynmrgerictyts* 
tyof  in  2öien  am  30.  ©eptember  1881  toegen  öetrug« 
ju  einer  jtoeija&rigen  fetteren  Äerferftrafe  ber* 
urtf;ei(t  unb  jur  Sftbfigmtg  berfelben  in  bie  ©trafanftatt 
©tetn  eingeliefert.  Dafetbft  lernte  er  ben  toegen  eine« 
Dtebftafyt«  mit  18  monatlichem  feieren  Werfer  beftraften 
$art  ©ctyloffaref  fennen.  9Jocfj  in  ber  ©trafanftatt  faßten 
bie  beiben  geifte«bertt>anbten  9)ienf^en  ben  Sntfcfylufc, 
nach  ihrer  Sntlaffung  ihren  93erfehr  fortjufefeen  unb  ein 
verbrechende«  (Sompagniegefchäft  ju  treiben,  ©c^en! 
behauptet,  ©c^toffaref  habe  ihm  btefen  SJorfäfag  gemalt, 
©cbloffarcf  beftreitet  bie«  unb  erttärt,  ©d^enf  fei  a(« 
33erfuc§er  an  ihn  herangetreten  unb  fjabc  ihn  ju  SRaub 
unb  2)?orb  verleitet,  gür  bie  3(nttage  ift  e«  gleichgültig, 
toer  ben  Sfalafe  gegeben  ffat;  e«  genügt  ju  conftatiren, 
baß  beibe  einverftanben  maren  unb  2?orforge  trafen,  um 
nacb  verbüßter  ©träfe  einanber  lieber  3U  begegnen  unb 
ba«  Seitere  ju  berabreben. 

©chloffarcF«  ©trafjeit  toar  am  13.  November  1882, 
bie  ©trafjeit  ©chenf«  bagegen  erft  am  12.  üflarj  1883 
abgelaufen.  Der  festere  gab  bc^at6  feinem  ©enoffen 
einen  £ttki  mit  an  feinen  SJruber  Äarl  ©chenf  in  SBien, 
bamit  burch  ihn  im  SDfarj  1883  eine  3ufammenfunft 
vermittelt  mürbe.    211«  $ugo  ©chenf,  au«  ber  ©traf* 


Digitized  by 


ÄP n g o  <g($enf,  Start  <5$(of  faref,  tarl  edjen f.  9 

anftalt  entfaffen,  in  ffiien  anfam,  erwarteten  ihn  ©chloffaref 
unb  Sari  ©<henf  am  ©ahnfjofe.  ©ieberfehen  nmrbe 
burdh  ein  -JJeft  gefeiert,  beffen  Soften  £ugo  ©chenf  trug. 
Cr  hatte  bon  feiner  ftrau  300  $1.  Defterr.  2B.  erhalten  unb 
unterftüfete  bamit  auch  ben  ertoerbstofen  ©chloffaref.  9?ach 
längerer  ©erathung  barüber,  auf  welche  JBeife  am  Icic^= 
teften  unb  ftctyerften  ®elb  ju  berbienen  fei,  befchtoffen 
$ugo  ©chenf  unb  ©chloffaref  (Sart  ©chenf  war  babei 
nicht  betheüigt),  burch  Zeitungsannoncen  ©teilen  au«* 
$ubieten,  cautionäfahige  ÜRänner,  bie  als  Sewerber  ftch 
melbeten,  unter  fatf<$etl  55orftnegelungen  an  einfame  Orte 
ju  locfen,  bort  ju  ermorben  unb  bann  ju  berauben. 
Jpugo  Sebent  fefcte  ftch  in  SSefife  &on  SDJeffern  unb  9te* 
fcofoern,  er  oerfchaffte  ftch  aber  auch  ßtyanfali,  ©laufäure 
unb  (E^lorat^brat,  unb  benufcte  feine  in  ber  ©chule  er* 
toorbenen  fenntniffe  in  ber  ßfjemie  baju,  Oetränfe  ju 
mtfe^en  unb  au$  ßhanfali  ein  SetaubungSmtttet  mit  un* 
f e^tbarer  ©irfung,  ben  fogenannten  „Sänbiger",  ^erju* 
fteüen.  3a,  er  probirte  ba$  SDiittel  fogar  fclbft  unb  über* 
jeugte  fich  babttreh  &on  feiner  Äraft. 

©ebor  bie  Slnttage  in  eine  ©efprechung  ber  einjelnen 
fünfte  eintritt,  ttrirb  im  allgemeinen  bewerft,  bajj  #ugo 
©chenf  unb  ©chloffaref  bei  allen  ihren  Unternehmungen 
nad^  einem  forgfältig  burd^bac^ten  unb  bt$  in  bie  fleinften 
Detail«  erwogenen  platte  vorgingen,  f  art  ©chenf  mürbe 
erft  fpäter  in  ba$  Vertrauen  gebogen  unb  ttrirfte  als  un* 
mittelbarer  Später  nur  bei  einem  Verbrechen  mit,  ge* 
tDd^nüdh  ttntrbe  er  a($  fflote  unb  Slutyaffer  terwenbet 
unb  fpielte  überhaupt  eine  untergeorbnete  SRolle. 

X)ie  ^rayi«  ber  Verbrecher  War  bie,  bafc  £ugo  ©cbenf 
in  üftiger  unb  betrügertfeher  Seife  bie  au«erfel)enen 
Cbfer  anlocfte,  nach  93efinben  Wochen^  unb  monatelang 
mit  ihnen  serfehrte,  um  ihr  Vertrauen  ju  gewinnen,  bis 


Digitized  by 


10    £ugo  ®ä)tntt  äarl  ®($(offaret,  Äart  ©<t>enf. 

enb(ic$  ber  geeignete  3eityunft  gefonttnen  toar,  um  ben 
entfcfjeibenben  ©c$(ag  au  führen,  SBir  tottraten  nun  su 
ben  cinjetnen  23erbred?en. 

$a$  Attentat  auf  ben  SJlMergcplfen  ftrcinj  $ob|>era. 

granj  ^obpera  !am  am  28.  9Warj  1883  na$  Sßien, 
um  eine  ©teile  ju  fucfycn.  ßr  annencirte  im  „Sägeblatt" 
bom  30.  3Rärj  unb  1.  Styrtf,  bafe  er  in  eine  WltfyU 
fyanbfang  gegen  Kaution  als  SBcrfaufer  cinjutreten  toünfctye. 
©etyon  am  2.  Styrit  fuetyte  ©c$(offarcf  tyn  auf  unb 
tyiegette  iljm  bor,  er  fei  2flafc$imft  in  einer  Dampf* 
müfyfe  bei  ©ternberg  in  SWäljren  unb  l)abc  für  if;n  bort 
einen  Soften  mit  einem  monatlichen  Sotyn  Don  50  g(. 
nebft  freier  SEBoljnung,  Beleuchtung  unb  geuerung.  Die 
ipöfye  ber  ju  ertegenben  ßaution  gab  er  auf  500  $1  an. 
^ßobpera  frug,  ob  bie  ßaution  auefy  in  einem  ©parfaffen* 
bu$c  geleiftet  Serben  fßnnte.  ©d^offaref  erttriberte:  ba$ 
Hüffe  er  mcfyt,  er  muffe  erft  tefegrapljifcb  anfragen.  9?a<$* 
mittag«  fanb  bie  gleite  3ufammenfunft  ftatt,  e$  ttnirbe 
bie  Slbreife  na$  ©ternberg  auf  ben  3.  9tyrU  feftgefefct 
unb  fcerabrebet,  baj$  ^obpera  bie  ßaution  fcon  500  ftL 
borten  poste  restante  birigiren  f elfte.  £>ugo  ©d^enf 
unb  ©etytoffaref  Ratten  fid^  über  folgenben  $(an  Der* 
ftänbigt:  ©ic  Sollten  ben  2Mler  ^obpera  auf  ber  9?eife 
begleiten,  in  einen  2öa(b  (odten,  bafetbft  erf gießen,  feine 
©aarfctyaft  rauben  unb  bie  ßaution  in  ©ternberg  ergeben. 
$>ugo  ©<$cnf  rüftete  feinen  ©piefegefeüen  ©ctyloffaref  mit 
einem  9iet>ottjer  unb  jtpei  glajctyen  ©d^na^  au«,  beren 
eine  mit  einem  Betäubungsmittel  berfefet  toar.  ßr  foüte 
ben  ^obpera  burc$  ben  ©c$nap$  bztaubm  unb  bann  er* 
morben.  ©d^enf  toollte  in  ber  9i%  bleiben,  um  nötigen* 
falls  ©eiftanb  ju  leiften. 


Digitized  by  Google 


£uge  <&$ti\t,  Statt  ®<$Ioffavef,  Äarl  @djenf.  11 

2lm  3.  Steril  1883,  frity  am  ÜKorgen,  fuhren  ©dMof* 
farel  unb  ^obpera  bom  9iorbbatynfyofe  £ugo  ©d)enf 
benufcte  benfelben  3ug,  na$m  ^bcr  ein  anbere«  ßoupe. 
3n  SRoljatec  ftiegen  atte  bret  au«  unter  bcm  SJortoanbe, 
©(fcloffarcf  fyabe  in  ber  9täf;e  ein  ©efctyaft  gu  erlebigen 
unb  man  fönne  ja  ben  ffieg  nac$  fflifenj  gu  ftufje  gurücf- 
legen.  ©c^Ioffarcf  führte  ben  *j?obpera  freug  unb  quer 
im  SBrafcotoer  Söalbe  l)erum,  unb  £ugo  ©dbenf  folgte 
i^nen  in  größerer  ßntfernung  na$.  2ln  einer  einfamen 
©teile  angelangt  füljlt  ber  borau«gefyenbe  $obp era  pl'6t$ü$ 
ein  falte«  Sifen  im  Warfen.  @r  brefyt  fiefy  um  unb  fteljt, 
bafc  ©d&loffarel  einen  SRe&ol&er  auf  iljn  anfragt,  ßr 
padt  tljn,  beibe  ringen  miteinanber,  ber  9ieöolber  ent* 
labet  f\<Sf,  beibe  toerben  burefy  bie  Äugeln  be«  SReboIber« 
getroffen,  aber  ©etyloffaref  gieljt  ben  f  urgent,  er  ergreift 
bie  gfuctyt  unb  begibt  futy  jufamraen  mit  £ugo  Sebent, 
ber  fic$  an  bem  Kampfe  nxäft  beteiligt  Ijat,  naefy  ffiien 
gurürf. 

Die  Slugeftagten  toaren  nicfyt  gum  3iele  getaugt,  aber 
ber  üJii«erfolg  färeefte  fie  nietyt  ab,  xiodf  in  bemfetben 
3Konat  ein  gtoeite«,  gang  äfynttcfye«  33erbre$en  gu  be* 
gelten. 

£cr  91anb  im  SBalbe  Don  Sßciblingau. 

grang  33aucr,  ein  Äutfcfyer,  ber  ft$  um  eine  ©tette 
betoarb  unb  in  ben  3ettungen  erftärt  fyatte,  ßaution  gu 
leiften,  erhielt  am  18.  Slpril  1883  burc$  ©etyloffaref  bie 
9tac$ric$i,  ba&  er  al«  ®efc$aft«gänger  bei  bem  ©efifeer 
eine«  2Bäf$egeföäft«  in  ©ien,  ber  in  Sßeibltngau  eine 
SBiüa  befifee,  eintreten  fönne.  Um  bie  ©acfyc  gum 
fctylufc  gu  bringen,  mfiffe  er  fiety  in  SBeibtingau  borftetlen 
unb  bie  ßaution  gteid)  eingaben,    ©auer  tt>ar  fytergu 


12    $ud°  ^#cnf,  Äarl  6c$loffaref,  Äar(  ©$enf. 

Bereit  unb  betbc  fuhren  am  21.  Sfprit  1883  mit  ber 
fficftbaljn  nad)  SBeibtingau.  ©c$(offaref  hatte  mit  £ugo 
©etyenf  am  Sage  öorfyer  einen  ^Jfafe  für  ben  aufführen* 
ben  Ueberfatt  au$gefudjt  unb  bon  feinem  ßomptken  ein 
gfäfd)ctyen  ©c$nap$  mit  ß^orat^brat  bermifd^t  unb  für 
ben  äußerften  gatt  ein  gfäföchen  Sfaufäure  ermatten. 
ß$  toaren  bie  Signale  feftgefteüt,  unb  tote  ba8  erfte  mal 
fufyr  £ugo  ©etyenf  auch  am  21.  Slprif  in  einem  anbem 
Soup*  mit  nach  JBeibttngau.  Dort  ftiegen  fie  au«  unb 
gingen  burd)  ben  2Ba(b,  Sauer  tranf  bon  bem  bergifteten 
©chnaps  unb  ftürgte  halb  barauf  betoußtfoS  3U  ©oben. 
§ugo  ©chenf  unb  ©chtoffaref  beraubten  ihn  feiner  Saar* 
föaft,  ließen  ihn  liegen  unb  matten  fiety  babon.  äf$ 
Sauer  enblich  toieber  $u  fich  fam,  fdjleppte  er  fich  müh* 
fam  nach  £aufe.  ßr  gibt  an,  baß  bie  Stäuber  üjm  170  ftl. 
abgenommen  ^aben.  Die  Ungefragten  behaupten,  e$  feien 
nur  jtuei  50®u(bennoten  unb  jtoei  10*®u(bennoten  ge* 
toefen.  Sart  ©chenf  fyat  nachträglich  bon  biefem  2Ittentat 
erfahren  unb  bon  feinem  ©ruber  ben  Setrag  bon  20— 
30  gl.  empfangen. 

$ugo  ©chenf  unb  ©cbloffaref  berfuchten  e$  bon  ba 
an,  fich  auf  anbere,  minber  gefährliche  äöeife  in  ben 
Sefifc  größerer  ©etbfummen  ju  fefeen. 

Der  erftere  ^attc  fc^on  früher  einmal  ben  S3erfuch 
gemacht,  einem  SDZäbctyen  fcorjufcf>ttrinbeln,  baß  er  fie  h*i? 
ratzen  toolle,  um  fich  ihre  ßrfparniffe  anzueignen.  Sr 
befd)loß,  Hefe«  ®efchäft,  $u  Welchem  er  burety  feine  ®e* 
toanbtheit  unb  fein  lteben$toürbtge$  Senehmen  befonberS 
qualificirt  toar,  im  großen  ©tile  ju  treiben,  nur  fotlten 
feine  Opfer  $n  nicht  lieber  anzeigen,  n>ic  e$  bie  Serger 
getrau  Ijatte,  fie  follten  bielmef)r  für  immer  ftumm  ge* 
macht  toerben.  S$  toürbe  ju  n?ett  führen  unb  ben  9iaf)men 
ber  2lnflage  überleiten,  toenn  man  fchilbern  tooüte, 


Digitized  by  Google 


£ugo  ®($crtf,  Staxi  <5<$fof faref ,  tarl  fSd&enf.  13 

tote  £>ugo  ©#enf  in  jebem  einjetnen  galle  allein  ober 
mit  pfiffe  feiner  ©enoffen  ben  SSerfe^r  mit  ben  betreffen* 
ben  3nrauen«perfonen  einleitete  unb  bi«  $ur  5lataftro}>lje 
fortfefete.  ©eine  SKetfyobe  toax  immer  bicfcfbc.  2H«  9ln* 
fnupfungfyunlt  bient  bie  3eitung«annonce,  mittet«  beren 
er  eine  ÖebenSgefäljrtin  fu$t  <£r  toäljlt  feine  Opfer  au« 
ber  bienenben  Slaffe,  toeif  bicfelben  burcfy  bie  ©d)meic$et* 
reben  be«  nobeln  nnb  geriebenen  3)ienf#en,  ber  fitib  für 
einen  Beamten  ober  Ingenieur  ausgibt,  feister  gu  be* 
ttyören  ftnb.  äuf  biefe  2Beife  Ijat  er  bie  33efanntfc$aft 
be«  ©tubenmäb<$en«  3ofepljine  £imal,  ber  $öc$tn  Hjerefe 
ftetterl  unb  ber  Dienftmagb  SRofa  gerenqty  gemalt,  itynen 
bie  Sfye  fcerfprocfyen  unb  fie  umgebracht. 

2luc$  bie  23erübung  be«  SWorbe«  gefcfyiefyt  nac$  Siner 
©$ablone.  ß«  toirb  eine  entlegene,  einfame  ©teile  fcor* 
tyer  ausgeteilt,  3U  biefem  Setyufe  öfter  eine  eigene  3n* 
fpectionSreife  unternommen,  unb  lag  unb  ©tunbe  be« 
33erbrec$en«  genau  feftgefefct.  Dann  lorft  ber  3J?örbcr 
ba«  leichtgläubige  aKäbfym,  tüeld^e«  i^rem  ©eliebten  ttrillig 
überall  Ijin  folgt,  an  ben  beftimmten  *ßlafc.  Dort  tirirb 
ba$  arme  Opfer  burcty  narfotifd?e  ÜÖiittet  betäubt,  beraubt, 
auf  bie  eine  ober  bie  anbere  SBeife  falt  gemalt  unb  ber 
fceictynam  mit  ©teinen  befeuert  in«  SBaffer  geworfen, 
bamit  bie  SWörber  ungefä^rbet  ben  SRücfjug  antreten 
fönnen,  unb  ber  entfeelte  förper  enttoeber  gar  nid^t  ober 
erft  fefyr  fpät  aufgefunben  ttnrb. 

Sie  (Srntorbung  ber  ^ofcpljmc  Jimal. 

3m  üttai  1883  machte  £ugo  ©d&enf  bie  Sefanntfd^aft 
be«  ©tubenmäbd^en«  3ofe^ine  £imal,  bie  in  ber  Surfen* 
ftrafee  ju  SSäien  tooljnte,  unb  t>erft>ra<$  iljr  bie  @lje.  (Sr 
bemog  fie,  iljren  Dienft  ju  fünbigen  unb  i^re  Effecten 


Digitized  by 


14    $ugo  ®djenf,  flarl  £<$Ioffaref ,  Äart  @d>enf. 

in  bic  SBofjnung  be«  ftarl  ©dfjenf  ju  bringen.  £ugo 
©cfyenf  Ijatte  ficty  ba&on  überjeugt,  ba§  3ofepljine  limal 
circa  500  gl.  befap;  er  unb  ©etytoffaref,  ber  feinen  Liener 
fpiefte,  belogen  bie  £imal  jn  einer  galjrt  na#  SKä^rifc^^ 
ffieijtfircfyen.  ©te  Ratten  il)ren  Job  befetytoffen  nnb  in 
ber  Sflatft  &on  3ernotin  einen  $öaffertümpef,  ba«  ®et>atter* 
Icd^,  au«gefunbf haftet,  tpefd^e«  tfyr  ®rab  toerben  fottte. 
8lm  21. SQtai  fuhren  fte  na$  SBetfcfirc^en  nnb  gingen  bon 
ba  3n  gu§  na$  bem  eine  ©tunbe  entfernten  3ernotin, 
angeblich  um  ®elb  einjufafftren.  2luf  bem  föüdtoege 
famen  fie  an  bem  ©ebatterfocfy  borüber.  §ugo  Sebent 
gab  feiner  ©eüebten  SBein  ju  trinfen,  ben  er  au«  SBien 
mitgenommen,  unb  mit  einer  narlotifc^en  ©ubftanj,  toatjr* 
f^eintid^  ßfyforatytybrat,  bergiftet  fyatte.  Sie  fing  an  ju 
taumeln  unb  fcertor  ba«  SBetmtfctfetn.  ©cfytoffaref  banb 
iljr  mit  Jpüffe  eine«  ©triefe«,  ben  er  bei  fiety  führte,  einen 
©tein  um  ben  ?eib,  unb  bann  ftürjten  er  unb  £ugo 
©cfyenf  bie  Unglüdflid^e  in  ben  Xümpet,  au«  toeld&em  fie 
fpäter  a(«  8eid)e  toieber  ^erau«gejogen  Horben  ift.  Die 
SDWrber  fuhren  jurücf  nac$  $Bten,  bort  berftfberte  |)ugo 
©cfyenf  ba«  ©parfaffenbuety  ber  £tma(,  treibe«  er  nebft 
einer  Uljr  fcfyon  &orf;er  in  93erti>al)rung  genommen  fyatte, 
unb  beibe  feilten  bie  ©eute. 

$te  (Srmorbnng  ber  Sat^arina  Simal. 

Sat!)arina  Jtmal,  bie  SEante  ber  Sofepljine  £ima(, 
ttelcfye  fi$  in  fflubipei«  auflieft,  tyatte  bon  bem  2$er* 
l)ältni§  3tt)ifd^en  iljrer  9iic$te  unb  §mgo  ©cfyenf  Äenntni| 
erhalten,  über  lefctere  fürchtete,  bafj  Äatljarina  limat 
ftc$  über  ba«  ptöfcfid&e  SJerf^toinben  feiner  ©raut  »im* 
bem  unb  nac$forfc$en  toürbe.  @r  fyatte  überbie«  erfahren, 
ba§  Satljarina  £tma(  tool)fl?abenb  fein  fottte,  be«l?alb 


)gle 


£ ug o  £djenf,  Saxi  St$(effarcf,  tiaxi     d? e n F.  15 

tourbe  oon  ihm  unb  ©chfoffaref  befchtoffen,  fic  urnju* 
bringen,   ginem  ©riefe,  ben  Sofephine  Xxmal  &or  ihrem 
lebe  an  ihre  lante  gefchrieben  ^attc,  um  ihre  23erhei* 
rattjung  mit  £ugo  ©chenf  ansteigen,  fügte  biefer  bie 
9KittheUung  bei,  er  habe  in  ber         bon  Wtarn  ein 
Heines  ©ut  geerbt.   Sie  möchte  boefy  bie  Leitung  be$ 
£au$toefen$  bort  übernehmen.    Katharina  £imal  fam 
infolge  beffen  nach  SBien,  §ugo  ©chenf  erwartete  fie  im 
5ran$~3ofephsÖahnhofe  unb  geleitete  fie  nach  günfhattS 
in  ba$  Jpotet  3wh$,  too  fie  übernachtete.   Sr  ^atte  fich 
tergettriffert,  bafc  fie  ihren  Jpanbfoffer  unb  ein  ©parfaffen* 
buch  bei  ftch  trug.   Wcd)  benfelben  Hbenb  serabrebeten 
£>ugo  ©chenf,  ©c^Coffaref  unb  Start  ©chenf  ben  äftorb. 
Die  beiben  (entern  fuhren  am  anbern  2J?orgen,  ben 
13.  3uli  1883,  mit  beut  grühjuge  nach  W(arn  borauä, 
£ugo  ©chenf  unb  Katharina  £imat  folgten  mit  bem 
SSbenbjuge,  fie  ttmrben  bon  ©chtoffaref  unb  Sar(  ©chenf 
an  ber  Sahn  empfangen  unb  aüe  bier  gingen  in  ber 
9to$t  nach  bem  ®ute,  bon  bem  §ugo  ©chenf  gefchrieben 
hatte.    Untertoegä  gab  £)ugo  ©chenf  ba$  berabrebete 
3eicben,  ©c^offaref  unb  Äart  ©chenf  toarfen  bie  limat 
ju  ©oben,  ^ietten  fie  feft  unb  £ugo  ©chenf  burchfehnitt 
ihr  mit  feinem  £af<henmeffer  ben  £a($  bis  an  bie  ffitrbef* 
faule,   ©er  Seichnam  mürbe  mit  einem  ©tein  befeuert 
in  bie  Donau  berjenft,  aber  etUdhe  läge  barauf  an  baS 
Ufer  getrieben  unb  aufgefunben.   Die  SWörber  U^aicn 
fid)  mit  bem  £anbfoffcr  ihres  Opfers,  aus  toelchem  fie 
baS  ©parfaffenbuch  ftch  angeeignet  hatten,  nach  ^}5ch(arn 
unb  nahmen  ben  nadhften  3ug        ©ten.  Dort  ttntrbe 
ber  auf  1200      (autenbe  ©etrag  beS  ©parfaffenbuchS 
erhoben  unb  nach  Äbjug  bon  100       bie  Äart  ©chenf 
erhielt,  bon  £mgo  ©chenf  unb  ©chtoffaref  geseilt, 
beiläufig  fei  ertoäfjnt,  bafe  in  ber  3mifchenjeit  jungen 


Digitized  by  Google 


16    #ugo  ©6ent,  Jtarl  ^ctyloffaref,  Äarl  £($cnt. 

bcn  betben  an  Sofepljine  unb  $atl)arina  £imal  »erübten 
SKorbtljaten  auety  noc$  ein  anbereä  fettere*  33erbrec$eu 
geplant  tourbe.  £ugo  ©etyenf  unb  ©cfyloffarcf  Ratten  in 
SBten  für  Gintootyner  in  9lrtftetten  <ßretiofen  unb  ®olb 
beftellt.  £)ie  SBertljfenbungen  toaren  au$  abgegangen 
unb  feilten  gegen  3afylung  aufgegebenen  SetragS  an 
bie  äbreffaten  burefy  ben  ^oftboten  abgeliefert  werben. 
£)ie  betben  9Jäuber  lauerten  beinfelben  auf,  fic  Sollten 
ifyn  mit  §ülfe  narfettfd^en  ©eine«  betäuben  unb  bann 
berauben.  3ufältig  fd^foß  fiety  ein  ®auernburf<$e  beut 
Briefträger  als  Segleiter  an,  be«l)alb  tourbe  ba$  Untere 
neunten  aufgegeben.  £ugo  <2$enf  unb  ©cfyloffaref  re^ 
cognofeirten  hierauf,  ob  e$  möglich  fei,  im  ^oftljaufe  ju 
Slrtftettcn  cinjubred^en  unb  bie  Sßertfyobjecte,  auf  bie  fie 
e$  abgeben  Ratten,  bafetbft  ju  fteljlcn,  aber  bie  ©adf>e 
erfdpien  ifynen  bod>  ju  gefäfyrlicty,  fie  ftanben  bon  biefem 
23orljaben  ab. 

2>ie  (grmorbuitg  ber  Sljcrefe  Sctterl. 

Da«  ©elb  ber  ermorbeten  Äat^arina  Simal  toar 
noefy  nicfyt  völlig  berbraucfyt,  ba  mürbe  fcon  £)ugo  Sd^enf 
ein  neuer  SRaubmorb  geplant.  Diesmal  sollte  er  allein 
Rubeln,  ©ein  Dpfer  toar  Sfyerefe  Äetterl,  bie  fiöd^in 
be$  ©aron«  fflufd^mann  in  Sien.  (Sr  leitete  bie  öe* 
fanntfctyaft  auf  bem  getoöfynlicfyen  SBege  ber  3e^un8^s 
annonce  ein  unb  fcfylug  ifyr  balb  barauf  eine  8anbpartie 
auf  bie  firibatj  bei  ?ilienfelb  bor.  Die  tetterl,  bereu 
^errfd^aft  üerreift  toar,  erflärte  fiety  fofort  bereit  gu  bem 
2lu$f(uge.  2lm  4.  2luguft  1883  reifte  ba$  <ßaar  mit  ber 
(Sifenba^n  ab.  Kleiber,  ©äfd^e,  ©c$ntudffac$en,  2Bcrt^ 
papiere  unb  ©parfaffcnbücfyer  nal;m  bie  Äetterl  mit,  toeil 
fie  btejclbcn  nietyt  in  ber  unbedachten  SBo^nung  jurüd- 


Digitized  by  Google 


$ugo  ®$tnlf  Maxi  <3<$(offare  f,  Äart  ®d^cnf.  17 

(äffen  tooflte.  Da«  £ünbc$en  be«  33aron$  Sufchmann 
führte  fic  in  einem  £unbefoffer  bei  fiefy.  3n  ber  SRad^t 
öom  4.  gum  5.  Sluguft  Hieb  ba«  Liebespaar  in  ©t.^&ften 
in  ber  „fiaiferin  bon  Defterretch".  2tm  5.  Sluguft  fuhren 
fic  nach  CUienfefb  unb  gingen  bon  bort  gu  guße  über 
bie  Äloftcrebene  nach  ber  9?ci6alp.  ©chenf  ^atte  einen 
SReöofoer  in  ©ereitfehaft,  benn  bie  Äetterf  fotlte  bon  biefem 
®ange  nicht  lebenbig  lieber  gurüeffehren.  @r  betoog  fic, 
ben  gewöhnlichen  Jourtftentoeg  gu  berfaffen,  unb  führte 
fie  in  eine  einfame  ©ebirgSfdbhtcht,  bie  fogenannte  ©fern* 
fetten.  Dort  ift  fte  ermorbet  toorben.  Der  8ei<hnam 
fonnte  bis  gur  Erhebung  ber  2tnftage  nicht  aufgefunben 
toerben,  meil  nach  einem  ©erid^te  be$  DberforfterS  bon 
SUienfelb  ber  Schnee  gu  f}Q$  lag.  §ugo  ©chenf  l)at 
über  ben  Job  be$  2Räbcfyen$  fotgenbe  Angaben  gemacht: 
„3$  locfte  bie  Rettert  in  ben  ffialb,  um  fie  umjubringen; 
toir  (ießen  unä  bafelbft  nieber  unb  fpracfyen  ber  mitgebrachten 
falten  Stäche  unb  bem  SBeine  gu.  Da  entfiel  mir  ber 
■IRuttj,  ®etoatt  gu  brausen,  unb  ich  fud^te  burch  8ift  gu 
meinem  3^e^c  3U  Jommcn.  3ch  gab  ber  Settcrl  einen  un* 
getabenen  SRebotber  in  bie  £anb  unb  fceranlaßte  fie,  ben* 
fetScn  an  ihren  Äopf  gu  Ratten  unb  gum  ©d^erg  abgu* 
brüden.  Die  Äetterf  t^at  e$  unb  fah,  baß  e$  ungefährlich 
toar.  9tun  aber  entfernte  ich  mich  unb  lub  bie  ffiaffe, 
ohne  baß  fie  e«  bemerfte.  Dann  fing  idE>  ba$  ©piel  bon 
neuem  an  unb  toußte  bie  Rettert  gu  belegen,  baß  fie  ben 
SRe&otber  nochmals  an  bie  ©d^täfe  fefcte  unb  abbrüdte. 
Der  ©d^uß  ging  lo$  unb  ba«  3Rab<hen  ftürgte  tobt  gu 
©oben." 

5Benn  bie  Slnffage  biefe  Darftetlung  ©chenfG  für 
toatyr  galten  tooßte,  fo  toürbe  bie  £hat  boch  ein  keuchet* 
morb,  unb  gmar  ein  befonber*  tüdfifcher  3D?eu<heImorb  fein* 
Die  änftage  nimmt  aber  an,  baß  ©d^enf  fetbft  bie  Äettert 

XIX.  2 


Digitized  by  Google 


18    §ugo  ^cbcnf,  Äarl  £c$loffaref,  Äarl  2  cf>  e  n  f . 

meuchlings  erhoffen  $at,  benn  ein  9Hann  wie  er  wirb 
fcbwerlic^  ben  SWutfy  werteren  Ijaben,  unb  überbieS  ^at  er 
feine  grjäfjlung  wiberrufen  unb  angegeben,  ein  un- 
befannter  SUfann  9kmen$  ffarl  ober  9itctyarb  Sagner 
fyabe  ben  2ftorb  begangen. 

§mgo  ©cfyenf  fyatte  bieSmal  reiche  SScute  gemadbt. 
Die  Spar  f  äff  eneinlagcn,  bie  er  erljob,  betrugen  364  gl., 
bie  ©er drapiere,  bie  er  fanb,  fcerfaufte  er  für  1200  bis 
1400  gl.  2lud)  bie  ^retiofeu,  eine  Uljr,  eine  gotbene 
Sette  unb  Slrmbanber  Waren  wertvoll;  er  fetyenfte  fic 
feiner  ©eliebten  (Smilie  £i5c$$mann,  nafym  tyr  biefelben 
aber  lieber  ab,  als  er  in  wiener  ©lättern  eine  genaue 
©efdbrcibung  ber  Sctymucffadben  la$. 

$ngo  Stents  SertyUtmft  ju  3ofcj>l>inc  <£bcr. 

3m  Cctober  1883  filmte  fid)  £ugo  Sebent  neue  Cpfer 
au«.  3m  ©ege  ber  3eitung$annoncen  lernte  er  3ofe* 
pljtne  (Sber  unb  9tofa  gerenesty  fennen.  Die  erftere  war 
©tubenmäbc^en  bei  gräulein  ^cbmig  t>on  SWalfattt  in 
§riefcing  bei  2Bien.  Gr  würbe  ifyr  ©cliebter,  fie  bertief? 
ifyren  guten  Dienft,  jog  ju  iljm  unb  er  fptegelte  ityr  bor, 
er  l)abe  eine  gabrif  getauft  unb  brauche  @e(b,  um  bie* 
felbe  ju  betreiben,  Grr  Wolle  fie  Ijeiratljcn,  aber  fie 
müffc  iljm  ©eiftanb  (eiften,  um  ba$  erforbcrlicbe  Kapital 
$u  befommen.  Sic  war  3U  allem  willig  unb  liefe  ftcfy 
t>on  il?m  verleiten,  ifyrer  frühem  Dienft^errin  ^rettofen 
im  Jöcrtbe  t>en  300  gl.  ju  fteljlen,  bie  fie  tljm  übergab, 
©c^ent  ^at  biefc  feine  ©cliebte  niebt  mit  auf  bie  ^roferip^ 
tionälifte  gefegt,  fccrmutfjficty  beäfyalb,  weil  fie  ein  Willen* 
lofeS  ©erfjeug  in  feiner  Jpanb  war  unb  er  bie  Slbftcbt 
tyatte,  fie  no$  ju  weitern  Dicbfta^len  ju  gebrauten. 


Digitized  by  Google 


2>tc  (Srmorlmng  ber  SRofa  fteteneji). 

£ugo  Sebent  $atte  nicht  bloä  mit  3ofcp^tnc  gber, 
fenbem  gteid^aeittg  auch  mit  SRofa  gerenqt?  eine  Sieb* 
fc^aft  angefnity ft,  fie  an  oerfchiebenen  Orten  untergebracht 
unb  ihr  bie  gl)e  besprochen,  ßr  ^atte  e$  aber  nicht 
auf  ihre  «iperfon,  fonbern  auf  ihr  in  bie  ©parfaffe  ein* 
gefegtes  ®etb  [abgefeljen.  Sie  fjatte  ba#  Sparfaffenbuch 
werteren,  e$  mujjte  folglich  amortifirt  tt>erben. 

£ugo  Schenf  fefete  ben  Umgang  mit  bem  SDiäbcben, 
beffen  er  bereit«  überbrüfcig  geworben  toar,  fort,  bis 
fie  bie  SlmortifattonSurfunbe  in  §änben  fjatk.  Dann 
reifte  er  mit  ihr  unb  ©c^foffaref  nad)  ^refcburg,  benn 
bort  foUte  nach  feinen  33orftriege(ungen  bie  $>och$eit  ge* 
feiert  toerben.  2lm  29.  December  1883  gingen  ade  brei 
nac$  2Bo(f$tfya(,  too  £ugo  Schenf  angeblich  ein  ®efc$äft 
erlebigen  toollte.  @«  fear  ftoeffinfter,  als  fie  bon  SBolfS* 
t^af  nadh  ^ßrejjburg  jurficffe$rten.  5(n  einer  recht  ein- 
famen  Steüe  in  ber  Waty  ber  Donau  tourbe  bie  feine« 
UeberfaUä  gemärtige  SRofa  gerenqtj  bon  ihren  Begleitern 
mit  einer  platte  erfragen  unb  bie  Seiche  in  ben  glufe 
geworfen,  Qr8  ift  nicht  gelungen,  ben  Öeichnam  auf* 
jufinben. 

§ngo  Schenf  behauptet,  Schloffaref  h^e  ben  t8b* 
liehen  Streich  allein  geführt.  Schloffaref  fagt,  bafj  £ugo 
Schenf  ber  am  Soben  (iegenben  gerenqtj  mehrere  Schläge 
mit  ber  £acfe  berfefct  höbe. 

Die  SBitfrber  erhoben  in  Sßten  bei  ber  Sparfaffc 
384  gl.  24  Är.  unb  nahmen  bie  (Effecten  be$  üttäbchenä 
an  fidh- 

Sari  Sebent  f^i  i^ar  niebt  mitgettrirft,  aber  Äenntnijj 
Sehabt  son  ber  Sache  unb  einen  Äoffer  ooll  Kleiber 

2* 


Digitized  by  Google 


20    §U9»  <§<$enf,  äaxl  ©^toffarcf,  Äarl  ©dbcnf. 

u.  f.  tt).  bon  bcm  geraubten  ®ute  ermatten.  @r  tft  be$* 
Ijalb  ber  Iljetfnaljme  am  Staube  fc^ulbig. 


§ugo  ©c^enf,  ber  bte  93er(efung  ber  SlnHage  mit  ber 
größten  ©eetenrulje  angehört  Ijat,  ergebt  fic§  auf  einen 
aCBtnf  be$  ^räfibenten  unb  tritt  mit  großer  ©id&erljett 
unb  SIeganj  einige  ©dritte  bor  auf  ben  ®eric$t$tif$  ju. 

^rafibent.  3$  l)abe  vorläufig  feine  33orfebrung 
getroffen,  bag  ©ie  ftc$  nieberfefcen  fönnen.  31jr  SSer^ör 
bürfte  jiemtid^  lange  bauern,  aber  ©ie  toerben  toot 
fteljen  fönnen? 

angesagter  (fic$  !jöfli($  berbeugenb).   O  ja! 

^ßräfibent.  3$  fyabe  noc$  einige«  über  3fyre  ga* 
mtfienberljäftniffe  gu  bemerlen.  ©ie  finb  in  Xefctyen 
geboren,  ©oljn  eines  Ijoljem  ®ertc$t$beamten,  ber  3uftittar 
bei  einer  §errfc$aft,  unb  fpäter  $rei$gertc$t$ratlj  toar 
unb  im  3a$re  1859  ftarb.  3ft  3^re  ÜKutter  früher 
geftorben? 

5(ngcf(agter.   ©ie  ftarb  im  3al)re  1860. 
*ßräftbent.    ©ie  Ratten  aebt  ober  neun  ®efd(mrifter? 
Slngeflagter.  9teuu. 

*tßräf ib ent.  3$  unterfaffe  bie  (Erörterung  be$  ber* 
jeitigen  aufentljaltS  biefer  bebauernStoertfjcn  ^Jerfonen. 
Sßelctye  Sitbung  fyaben  ©ie  genoffen? 

angesagter.  3$  Ijabe  bie  bterte  ©tymnafiafflaffe 
abfotbirt  unb  bann  bie  2trttUeriefd^u(c  in  DImüfc  befugt. 

^ßräfibent.  3fyre  gange  93ergangenl)eit  (äfet  erfefyen, 
baß  ©ie  nie  ernftftc^  einen  e!)rltc$en  ßrtoerb  gefugt 
Ijaben. 

angesagter.  D  ja,  i$  l)abe  mid£  biet  mit  gabrtf^ 
toefen  befd&aftigt. 

^rafibent.  3^re  militärifd^e  Sonbuitentifte  bejeid&net 


Digitized  by 


§ugc  £<$enf,  Saxt  <©c$  (of  f  arcf,  £arl  @^cnf.  21 

Sic  ate  „ju  lügenhaften  Angaben  unb  jum  ©Bulben  * 
machen  geneigt".  3  m  3aljre  1870  tourben  ©ie  mit  ber 
gamilie  Ärfd^ef  befannt,  unb  ber  SSerfeijr  mit  berfetben 
führte  $u  31)rer  3?erurtl)ettung.  9iac$  bem  Urzeit  be& 
£rei$geric$t$  Cfmüfe  ^aben  ©ie  ber  «foifia  Srföef  einen 
©rtaben  uon  1800  gf.  jugefügt,  inbem  ©te  tyr  bor* 
fpiegeften,  baf?  ©ie  tJjre  Softer  heiraten  tooßten.  ©ie 
n>aren  bamate  erft  20  3aljre  alt,  gerirten  fic$  at«  2ßit* 
gfieb  eine«  ©fenbatyncomtte  in  SBarfctyau  unb  ließen 
turc$bü(fen,  ©ie  toären  ber  gürft  2Bie(opoI$fi,  Ratten 
toegen  potttifctyer  Umtriebe  au«  SRujtfanb  fliegen  unb 
fic$  unter  bem  falfc^cn  tarnen  Jpugo  ©cfyenf  verbergen 
muffen. 

ängettagter.   3a,  ba$  ift  richtig, 
^rafibent.    ©ie  finb  auc$  in  polnifäer  ^attonaf* 
trac$t  aufgetreten? 
Slngef lagter.  3a. 

^ßräfibent.  ©ie  finb  bamatS  in  erfter  3nftanj  ju 
fünf  3atyren  f  eueren  ÄerferS  &erurt!)eUt  toorben,  ba$ 
Urtljcü  nmrbe  tjom  Oberlanbe«gcric$t  auf  bie  Raffte 
l?erabgefefct  unb  bann  im  ®nabento>ege  auf  jtoei  3afyre 
Ijerabgeminbert.  9iacty  25erbüBung  3ljrer  ©träfe  toaren 
©ie  22  3a$re  a(t.   SßaS  ^aben  ©ie  bann  angefangen? 

Slngeffagter.  3c$  ging  na$  ^affau  unb  toar  bort 
in  ber  ^apierfabrif«bran<$e  befestigt. 

^räfibent.  ©ie  Ijaben  fic$  fpäter  no$  einmal  unter 
bem  9kmen  SBietopolSfi  verlebt?  ©iefe  Dame  (ebt 
heute  noch? 

Sngeflagter.  3a. 

?rafibent.  3$  toiü  ben  tarnen  ber  Dame  nicht 
nennen,  roeit  ihr  ba«  unangenehm  fein  fönnte.  ©ie 
mürben  fogar  breimal  üertünbigt  unb  finb  brei  Jage  bor 
ber  Jrauung  fpurlo*  &er}c$ttmnben? 


Digitized  by  Google 


22    §ugo  3c$ent,  flarl  3c^toffaref,  Äart  £c$ent. 


2lngeHagter.   Das  ift  fo. 

<ßräftbent.  Slm  25.  «uguft  1879  faben 
mit  3fcer  jefeigcn  ©attin  SBanba  »erheiratet,  bic  bamalfc 
(5rjieherin  toar  unb  jefct  in  ©öhmen  lebt.  Die  arme 
grau  hat  ton  bem  Slugenbttcf  3fyrer  jtoeiten  35erurtheUung 
an  —  bie  erfte  fear  tljr  unbetannt  —  mit  3fmen  nicht 
mehr  jufammengefebt.  Sluä  btefer  (5he  ^aben  ©ie  jtoct 
Sinber  gehabt,  n>etc^e  beibc  in  jartein  Stftcr  ftavben.  GS 
ift  ein  33etoei$  3^rer  ftnntid^en  DiSpofition,  baß  ©ie 
bamate  neben  3$rer  grau  noch  ein  SJerhättnife  mit  einer 
Herfen  unterhielten,  bie  als  ganj  getpöbnticbe  Sanbbirne 
gefctyifbert  nrirb. 

angesagter  fchtoeigt. 

<ßräfibent.  Sie  fyiefe  SDiagbatena  ©immer.  Stiebt 
toaljr? 

Stngeftagter.  3a. 

Sßräftbcnt.  ©ie  haben  baä  a$eri»aftni&  ohne  ffiiffen 
3fyrer  grau  fortgefefct  unb  bie  ©immer  verpflegt.  Diefe 
SBtmmer  ift  fchttejtfich  boüftänbig  fcerfchumnben,  man  roeife 
nid;t  loohin.  (SSeiüegung  im  ©aa(e.)  &  ift  biefer  gatl 
nicht  (Megenftanb  ber  Unterfuchung,  aber  ich  muffte  ba* 
^ier  conftatiren. 

Der  ^ßräfibcnt  ertoähnt,  bafe  ber  Sttngettagte  toegen 
be$  1881  an  ber  Ihcrcfc  Serger  begangenen  ^peirat^^^ 
fchttrinbefö  3U  jtoci  3a!jren  fehleren  Serfer*  fcerurtheilt 
erben  ift,  unb  fchon  bamalä  in  Annoncen  a(ö  „Beamter 
mit  1800 gf.  ®c$aft",  a(S  „3ngenieur",  ober  at$  „gabrifs* 
befifcer,  ber  jur  Sfaffteßung  fcon  3)?afc^inen  ®etb  nöthig 
hat",  ©efehäfte  gemacht,  me(  correfponbirt  unb  über  fein 
fchnrinbeHjafteS  Stuftreten  mit  feinen  9Serti)anbten  heftige 
Gcnflicte  gehabt  f)al  hierauf  richtet  er  bie  grage  an  ben 
Slngeftagten  : 

„Unter  tvefc^en  Umftänben  unb  \r>c  ttmrben  ©ie  mit 


Digitized  by  Google 


£>ugo  Sc^cnf,  ftaxi  ^c^loffarc!,  ütaxi  2  dp  e  n r.  23 

Sctyfoffaref  bcfannt?  SEßar  ba$  mäfjrenb  ber  Straffjaft 
in  Stein?'' 

Sin  gesagter,  ©fye  i#  in  bte  Straf  anftatt  naefy 
Stein  abgeführt  mürbe,  in  bcr  XranSportjeüe  be$  fyie* 
(igen  ©erietyt«,  af$  icfy  in  Unterfuc^ungSfyaft  mar.  £ter 
tyaben  mir  un«  t>erabrebet,  unb  tefy  Ijabc  Ujm  ben  gatt 
Cfata  erjagt. 

2(u$  ben  SluSfagen,  bie  ber  $rafibent  beriefen  tieß, 
getjt  fyerbor,  ba§  ber  2Ingettagte  unb  ein  gemiffer  Sactyer 
ben  Dfata  3U  einer  gemeinfcfyafttictyen  galjrt  nad)  £rc* 
bitfefy  beftünmt  unb  i^m  bann  im  JBatbe  an  einer  ein* 
famen  Stelle  l?a(b  mit  ?ift,  Ijatb  mit  ®ctt>alt  70  gl. 
abgetodft  Ijaben.  Da  biefeS  SJerbrccfycn  niebt  ©egenftanb 
bcr  3(nf(age  ift,  brauet  nid^t  näljer  barauf  eingegangen 
ju  merben. 

^räfibeut.  £aben  Sie  ftc$  mit  Sctytoffarcf  berab- 
rebet,  na$  3fyrer  (Sntfaffung  mit  xljm  jufammenju* 
fommen? 

Slngef  lagter.  3a. 

^räfib  cnt.  3ft  31)nen  befannt,  bajj  Schloff aref  narf> 
feiner  ßntfaffung  einen  ©rief  an  3fyre  grau  getrieben 
unb  barin  gebrofyt  Ijat,  er  tonne  gegen  Sie  eine  3(njeige 
megen  beabficfytigter  SJerbredben  machen? 

Singe  f(agt  er.   3a,  ba$  ift  mir  befannt. 

Der  ^rafibent  conftatirt,  baß  im  ffleftfce  be$  3lnge* 
Hagten  ein  ^ermanenjeertifieat  für  alle  Strecfcn  ber 
öfterreu$ifc$en  Staat$ba§nen  unb  jmei  3lnmeifungen  auf 
greifarten  mit  ber  aufgeftempeltcn  Unterfc^rift  be$  ein* 
jcfylagigen  öcamten  gefunben  morben  finb.  2luf  bie 
grage,  ob  er  biefe  harten  fcon  feinem  Sruber  Äarl  er* 
Ratten  Ijabe,  antmortete  er:  „3a,  unauSgcfüttt",  morauf 
ber  ^ßräfibent  bemerft,  Äarl  Sebent  fyabc  fic  im  5)ureau 
eutmenbet. 


Digitized  by 


24    $u9o  ®($enf,  &axi  £ct>lcf farcf ,  Äarl  e^cnf. 

ffieiter  jciöt  ber  «ißräfibent  n<4  jwet  Permanens 
farten  bor,  bie  eine  für  einen  IfyeU  beS  3aljre«  1883 
unb  bie  anbere  für  1884.  gür  jene  bejahte  ber  2ln^ 
gesagte  nur  50,  für  bie  jtoeite  nur  200  ^eil  cr  P$ 
bei  ber  Direction  für  einen  Sngenieur  ausgegeben  unb 
beSljalb  Preisermäßigung  erhalten  fyat. 

Der  ^räfibent  erörtert  nun  bie  ©ejiefyungen  beS  Sn* 
gesagten  ju  GrmUie  £ßc$Smann,  bie  er  tpirftic^  geliebt 
3U  Ijaben  fcfyctnt. 

(Snbe  2lprU  1883  (ernte  er  fie  im  £aufe  ifjreS 
Schwagers,  beS  ©tenograpfyen  33incenj  3tt?ierjina  in 
SBien,  fennen  unb  bewarb  fiefy  um  ifyre  £anb.  Da  iljrem 
Stfjwager  ber  33erfel)r  mit  ©etyenf  nicfyt  angenehm  war, 
(Smiüe  jpöcfySmann  aber  nietyt  ben  ifjm  laffen  wollte,  jog 
fie  31t  tljrer  an  ben  frühem  Beamten  SJogt  »erheirateten 
©etywefter,  ber  auf  bem  9iennweg  wofynte.  Sebent  fcfyrieb 
iljr  ©riefe,  beftellte  fie  3U  9ienbe3&ouS  unb  ging  mit  iljr 
am  1.  SKat  na#  ScfySnbrunn.  3(uf  bem  SBege  ba^in 
juckte  er  fie  3U  bewegen,  baß  fie  iljm  einen  intimem  ge* 
fctylecfytlicfyen  Umgang  geftatten  möchte,  allein  fie  weigerte 
fiefy.  9hm  führte  er,  um  ju  feinem  ftitU  3U  gelangen, 
bie  folgenbe  Somäbie  auf:  ßr  begab  fiefy  in  ein  $auS 
unb  bat  bie  £5c$Smann,  auf  xffn  3U  warten.  9Jacfy  einigen 
SKinuten  fam  er  jurücf  mit  3Wei  Slawen  in  ben  £än* 
ben.  „Siefyft  bu",  fagte  er  3U  iljr,  „baS  ift  ®ift;  wenn 
bu  miefy  ntctyt  liebft,  wirft  bu  fefyen,  baß  id)  Der  beineu 
Slugen  fterbe."  Gnülie  £5c$Smann  erfäraf  unb  bat  iljn, 
fiety  fein  ?eib  3U3ufügen.  @r  wteberljolte :  „ÖJenn  bu 
mief;  tii$t  erfytfrft,  fo  trinfe  iety",  führte  aber  feine 
Drohung  niebt  aus.  Sinige  läge  fpäter  erhielt  bie  £öctys* 
mann  einen  „Dr.  Oofeplj  Scfyenf"  unteqeictyneten  ©rief, 
in  welkem  if)r  mitgeteilt  würbe,  tljr  ©eliebter  Ijabe  ben 
SJerfucfy  gemalt,  fiefy  burety  ßinatfymen  bon  ®ift  3U  tobten. 


Digitized  by  Google 


§ut30  edjertf,  $ar(  €<$ioffarcf,  Äart  @$enf.  25 

®(eicfoettig  fd^ricb  aucty  £>ugo  ©ctyenf  unb  bat  fie  um 
eine  ^ufammenfunft.  @r  ersä^Üc,  bag  er  eine  (ucratitoe 
Stelle  an  ber  3(rfbergbaljn  ermatten  toerbe  unb  bereite 
1200  %l  ßaurion  beftettt  fjabe,  unb  jetgte  ifyr  aud)  ein 
£ea:et  über  feine  Stnftetfung. 

SKitte  3Kai  fieberte  gmiüe  §öc$«mann  mit  ifjrem 
®eliebten  naety  ÜWctf  über.  Sie  Ijatte  ifym  nunmehr  alle 
9?cc^tc  be«  ®atten  eingeräumt  unb  brang  in  iljn,  bafc 
er  fic  fyeiratfyen  fotte.  Scfyenf  aber  fpiegefte  if;r  bor,  er 
fei  3)?itglieb  einer  nifjtliftifcfyen  ©efettfcfyaft,  tüdc^c  iljren 
Sife  in  3üri$  fyabc.  ßr  fei  ber  ruffifc^polntfcfye  ftürft 
Stefopo(«ft  unb  fönne  fiefy  jefct  nic^t  mit  itjr  el)ettc§  üer* 
binben,  benn  er  bürfe  feinen  wahren  tarnen  nicfyt  nennen. 
JBenn  er  aber  unter  beut  tarnen  Sebent  bor  ben  Irau* 
attar  trete,  fo  fei  bie  ßlje  nicfyt  gültig.  35ie  £öd)«mann 
ließ  fi$  ljierburdf>  befriedigen,  benn  fic  glaubte  tym 
alle«.  Sr  (og  xijx  toetter  t>or,  er  fyabe  einen  reichen 
OnfeC  in  ßincinnati,  ber  bafelbft  au«gebel)nte  Sanbereien 
unb  ein  Vermögen  t?on  loenigften«  7  SDftÜionen  befifcc. 
gine«  Jage«  berantafcte  er  fie,  biefem  natürlich  md)t 
eyiftirenben  Onfel  brieflich  mitjutfyeüen,  fie  fei  bie  ®attxn 
feine«  Neffen  geioorben,  unb  tl)n  ju  bitten,  ba§  er  bod; 
für  fie  5000  2Mar«  bei  einem  »ankaufe  in  Sonbon 
beponiren  möge.  Diefer  ©rief  nmrbe  Don  Sebent  unter 
ber  Slbrcffe  ,,9)?arqui«  Sßie(opo(«fi,  ®runbbefifecr  in 
Stncinnatt",  recommanbirt  jur  ^Joft  gegeben.  Sfnfang 
3uni  tljeüte  £ugo  Sebent  feiner  ©etiebten  mit,  er  roerbc 
naefy  Sonbon  reifen  unb  bort  ®eft>  ergeben.  £>ie  $'6d)& 
mann  ftreefte  if?m  200  gt.  bor.  S(m  23.  3uni  erhielt 
fie  &on  Ujm  einen  ©rief  au«  ^rerau,  unb  bafb  barauf 
einen  jtoeiten  ©rief  au«  3)M^rifc^*2Bei|firc^en.  3n  biefer 
3eit  tft  3ofep(jine  limat  fcerfctynwnben.  £)er  9J?örber 
fyat  bie  ©riefe  auf  feiner  Sieife  naefy  SBetjjfirctyen  ge* 


Digitized  by 


26    § u 9 o  £cbenf,  Äarl  ^*(cffareff  Äarl  ®$cnf. 

fchrieben,  als  er  bic  3ofep$tne  £imal  umgebracht  hatte. 
211$  ©<$enf  surüeffam,  erjagte  er  feiner  fflraut,  er  fyahe 
fid&  als  ÜÄarquiS  SSMefopolSfi  nicht  Icgitimircn  unb  be«* 
halb  ba$  (Mb  in  gonbon  nicht  ergeben  fönnen.  (Sr  ^abe 
fidb  auf  anbere  Sßeife  geholfen.  Sr  gab  ihr  bie  ge- 
liehenen 200  5^  unb  noch  außerbem  eine  größere  ©etb* 
fumme.  2)alb  barauf  trat  er  mit  (Smilie  $öch$inann 
eine  anbere  9leife  an.  9tach  ber  fttücffehr,  bie  am 
18.  3uli  erfolgte,  ftettten  fie  fid>  ihren  ©efannten  unb 
ben  Sermanbten  ber  $&$*mami  als  Seeleute  &or,  fie 
sollten  in  Zürich  getoefen  fein  unb  bort  bie  ©he  ge= 
fchloffen  h^bcn.  ©chenf  gab  fogar  nachträglich  ein  £ochs 
jeitäbiner,  toclcbeS  70  gl.  foftete.  Sie  lohnten  bon  nun 
an  mieber  bei  £>erm  Sogt,  bem  Schlager  ber  $>öch$* 
mann.  3m  2luguft  borgte  ©chenf  &on  biejem  80  3f. 
unter  bem  Vorgeben,  baß  er  in  Begleitung  einer  f)cfy 
geftellten  ^erfimUchfeit  eine  SRcifc  in  biplomatifchen  3ln> 
gelegenheiten  borhabe,  ©chenf  hat  ba$  Serhältniß  mit 
ber  ^öch^mann  fortgefefct  bis  ju  feiner  Serhaftung,  unb 
mit  feiner  ©cltcbten  auch  noch  währenb  ber  UnterfuchungS* 
haft  correfponbirt. 

I>er  ^ßräftbent  fchreitet  nun  ju  bem  SSerhör,  betreffenb 

■ 

ba£  Attentat  auf  ben  SWiiUerflehülfen  $obpera. 

©er  2lngcflagte  räumt  bie  Slnflage  ein  unb  fagt: 
„3m  2öalbe  t>on  9iohatec  finb  ©chloffaref  unb  ^obpera 
borauSgegaugen ,  ich  tyw  @l>u*  verloren  unb  nicht 
gefehen,  nric  beibe  httnbgemcin  gemorben  finb.  Srft  einige 
$ett  fpätcr  ift  ©chloffaref  blutüberftrömt  ttneber  3U  mir 
gefommen  unb  fyat  mir  mitgeteilt,  er  fei  angesoffen." 

^ßräfibent.  ©ie  unb  ©chloffaref  haben  in  ber  Sor* 
unterfuchung  angegeben,  infolge  be$  mißlungenen  Sitten* 


tat«  feien  ©ie  beibe  fo  niebergebrüeft  getoefen,  ba§  jeber 
fidb  fyabe  erließen  iDoüen. 

ängelfagter.  3$  Ijabe  ben  SRetoofoer  genommen, 
benfeften  gefaben  unb  bin  einige  ©ebritte  in  ben  ©atb 
gegangen.  Dann  lehrte  ic$  jurücf  unb  jagte  ju  ©cfytoffaref, 
ic£  Ijätte  ^obpera  mit  jtüei  Scannern  fommen  fefyen,  ttrir 
müßten  fo  fcfynell  atö  mögU<$  bic  gtuctyt  ergreifen. 

^Jräfibent.  Da  Jjaben  Sie  alfo  ©etyfoffaref  bc* 
logen? 

2lngef(agter.   3a  tooljf. 

$  r  a  f  i  b  e  n  t.  £aben  ©ie  fiefy  tt>trfftd^  erfd^ießen  n>oI(en  ? 

Slngeftagter.  SSenn  mir  ntd&t  eine  anbere  3bee 
gefommen  toäre,  fyatte  i$  e$  getoife  getfyan. 

^Jräfibent.   Unb  ©cfyfoffaref? 

Slngettagter.  6r  ljat  gefagt:  „Da«  SBcftc  ift,  icb 
fäiefc'  mic$  gleich  nteber."  @r  fyat  e$  aber  nicfyt  aus* 
geführt.  2Bir  finb  ftunbenlang  im  Sßafbe  Ijerumgeirrt, 
bis  nrir  enbtt<$  ljerauäfamen,  bann  na$  2Bien  gefahren, 
unb  fyier  $abc  t#  i^m  bie  Äugef  fyerauSgejogen  unb  ifjn 
c$trurgifc$  beljanbelt.  6in  Slrjt  ift  nic^t  jugejogen  h>or* 
ben,  bamit  toir  nicfyt  entbeclt  toürben. 

©taatäantoaft.  ©ie  rooüten  ©ie  fiety  benn  ba$ 
®elb  berf^affen,  toeld^e«  ^ob^era  nac$  ©ternberg  ge* 
föicft  Ijatte;  ©ie  mußten  fidb  boefy  }u  biefem  33ef;ufe  burefy 
ein  Document  als  ^obpera  legttimiren? 

2tngef(agter.  «pobpera  Ijatte  eine  Legitimation 
bei  fieb,  mit  beren  $ü(fe  xif  ba$  ©efb  ju  befommen 
hoffte. 

@taat«antt)att.  9kd)  3§rer  Angabe  Ijat  ©ctyloffaref 
bie  Xfyat  t>oübringen  foUen,  toe$fya(b  finb  ©ie  benn  mit* 
gefahren? 

Slngeflagter.  @c$(offaref  fotlte  ben  SRüttev  bureb 
ben  narfotijcfyen  ©c^nap«  betäuben,  unb  i$  tooüte  bann 


Digitized  by 


28    $ugo  £t$cnf,  Maxi  ^loffaref,  Äarl  ec^enf. 


ba$  ®elb  ergeben.  @r  ljat  aber  mcf;r  getljan,  als  iljm 
befohlen  toar. 

Staatsanwalt,  ©ie  Ijaben  bie  ©ctyüffe  nic^t  ge* 
&Jrt? 

SlngeHagter.  9iein. 

Staatsanwalt.   Da  mußten  ©te  fic§  boety  nmnbern, 
als  ©cfyloffaref  gurüdfam? 
2lngeftagter.  3a. 

£)er  ^Jräfibcnt  toenbet  fid)  nun  gu  ©etytoffaref  unb 
conftatirt,  bafc  berfelbe  berljeiratljet,  23ater  eine«  ÄinbeS 
ift,  toäljrenb  feiner  Dtenftgett  als  ©olbat  22  DiSctyünar* 
ftrafen  erlitten,  unb  fpäter  bon  ben  StbUgerictyten  gwei* 
ma(  megen  £)iebftaf)(S  beftraft  tporben  ift. 

«ißräfibent.  2Bo  fyaben  Sie  bie  Sefanntföaft  bon 
£ugo  ©etyenf  gemalt? 

2lngef(agter.   3n  ber  ÜranSportgette. 

^räftbent.  ßrgäljfen  ©te,  tt>aS  er  gu  3ljnen  ge* 
fagt  l)at. 

Slngeflagter.  Sr  Ijat  fiety  für  einen  Ingenieur  aus* 
gegeben,  oerfprod)en,  mir  na<$  ber  ©trafberbüfcwtg  einen 
Soften  gu  berfd^affen,  unb  mic£  beSljalb  an  feinen  ©ruber 
fccrnriefen. 

*ßräfibent.  sJiacfy  O^rer  (Sntfaffung  Ijaben  ©ie  einen 
Srief  an  grau  ©anba  Sebent  gefc^rieben  unb  iljr  mit* 
geseilt,  bafc  £ugo  ©c^enf  ein  ©erbrechen  gegen  einen 
genriffen  Ofafa  berübt  Ijabe. 

Slngeftagter.  3<$  wollte  miti)  rächen  unb  Slngeige 
machen.  £ugo  ©d^enf  tljat  nichts  für  miety.  ßr  befam 
®e(b  oon  feiner  grau  unb  rürfte  nichts  fyeraus. 

^räfibent.  SBetcfye  berbrecfyerifcfyen  Unternehmungen 
ijat  §ugo  ©d^enf  3^nen  t>orgefe^fagen? 

Slngef  fagter.  (£r  fctyfug  bor,  mir  wollten in 3eitungS* 
annoncen  ©teüen  gegen  Kaution  ausbieten.   2)aS  traten 


Digitized  by  Google 


$ug*  @c$cnf,  £ar(  3#foffaref,  Äarl  ©cfcenf.  29 


örir  au$;  bot  bem  «ißobpera  eine  ©tefie  bei  ©tern* 
Berg  in  9Kä§ren  an,  unb  toir  berabrebeten  nun,  Ujn  bort 
in  ben  SBatb  ju  fodfen,  burc^  vergifteten  ©c^napt  $u  be= 
tauben  unb  bie  ßautiontfumme  ju  rauben.  §ugo  ©cfyenf 
$at  mir  jtt>ei  gtäfd&ctyen  mit  fflrannttoein,  bon  benen  ein« 
gemifetyt  n>ar,  unb  einen  SWebofber  mitgegeben. 

Der  Stngeftagte  erjä^It,  bafj  ^ßobpera  93erbacfyt  ge* 
föopft  unb  ni$t  getrunfen  fyabe,  ba|  et  ju  einem  Slampfe 
jhrifctyen  iljnen  gefommen  fei,  unb  baß  fte  bei  bem  {Ringen 
um  ben  SRebotber  beibe  bur$  bie  Sugefa  beffetben  ber* 
nmnbet  morben  feien. 

^räftbent.  $at  $art  ©etyenf  um  ben  SRaubanfatt 
gehmjjt? 

ängeffagter.  Dat  fann  ic$  nicfyt  fagen.  ©pater 
fat  er  getmf*  babon  erfahren. 

^räfibent.  Hngeffagter  $art  ©d^enf,  Jjaben  ©tc 
bon  bem  Sittentat  geteuft,  efye  et  autgefütjrt  ttmrbe? 

Rart  ©$enf.   5Rein,  Jperr  ^ßräfibent. 

^räfibent.  $at  et  ©ie  nic^t  mit  Stbfäeu  erfüllt, 
alt  ©ic  babon  erfuhren? 

Äarl  ©cfyenf.  3$  toar  erfetyrodfen,  aber  idb  Ijabe 
eine  3ulage  gebraust,  unb  mein  ©ruber  Ijat  mic$ 
unterftüfet. 

Der  3euge  ?obJ>era,  ein  ßjecfye,  ber  ber  beutfd^en 
Sprache  nietyt  boüfommen  mächtig  ift,  erjagt  feine  SReifc 
mit  ©djloffaref  unb  fäfyrt  bann  fort:  „©d^toffaref  tooßte 
mir  geben  ©etynapt  unb  Sujutbäcferei." 

^Jräfibcnt.   ©ie  meinen  tuot  Suchen? 

3euge.  D  nein,  8uf utbäcferei ,  meine  £errf$aften. 
0  ber  toar  fel)r  fein,  ber  t'ufutbacferei!  ©etynapt  trinP 
u$  nit,  tt>ar  iljm  bat  nit  recfyt.  2Bill  er  mir  8ujut* 
bäderei  geben,  fag'  tc$:  baut'  t$,  mill  i$  nit.  2Bar  idj 
fc^r  mtttrauifty,  toeit  Ijat  er  felber  nit  g'effen.  ©c^eint 


Digitized  by  Google 


30    §«9o  6d)enf,  Äarl  Sdjioffavef,  Äarl  ®$tnl 

jroar  fefr  gut  g'toefen  ju  fein  mit  2ftogn  (3D?ol)n);  toar 
fein,  ©d&loffaref  !jat  mid)  fo  fang  feffirt,  bi«  tcb  1>aV 
trunfen  ücn  bem  rotten  ©$nap$  cht  bißt.  £ab'  id>  be* 
merft,  bafj  er  f elber  Sd^napS  fyat  ausgefluttet,  benn 
früher  toar  brei  93ierte(,  unb  glei<$  barauf  nur  ein  SSiertef. 
(Singen  ttrir  bann  ürieber  fort  unb  tarnen  in  einen  ©alb 
unb  ftürt  xd)  ba  ptöfcttcfy  etn?a$  ÄatteS  auf  bem  Jadeit, 
unb  famen  ba  er  unb  i$  jum  fingen  unb  Ijatte  er  einen 
SRe&otoer  in  ber  £anb,  unb  fdfrtug  idf?  ifym  ben  9ta?ofoer 
herunter  gegen  33au$  feinigen  unb  ging  ba  ein  ©$uj$ 
Io$.  3efct  toar  er  fo  gfücfttcfy  unb  l)at  mid&  breimat 
gefdfjoffen,  mar  barunter  ein  ©cfyufc  in  ben  ©aud),  einer 
in  bie  ©d&utter  unb  einer  in  bie  ©ruft  meinige.  ©enn 
icfy  nur  ©toef  gehabt  ^ättc,  $4tf  iety  iljn  auf  ber  Stette 
tobtgefctyfagen. 

©er  23ertljetbtger  be$  £ugo  @$enf.  £>at 
©etyfoffaref  auf  ©ie  ben  Sinbrud  eines  flauen  ober 
bummen  ÜJienfcfyen  gemalt? 

3euge.   O  idf  rnujj  fagen,  toar  er  ganj  praftifc^. 

SSert^ei biger.  (ix  ijat  alfo  fein  ©piel  gut  gezielt? 

3euge.  O  feljr  fyübfcfy,  er  Ijat  fcfjr  gut  gefpiett,  toar 
er  ganj  einfach  unb  gemütfytt($,  unb  l)ab'  id)  erft  im  SBalb 
angefangen,  mistrautfefy  ju  »erben. 

$cr  Siaub  im  Söalbc  öon  2Bciblingau. 

^rafibent.  2U«  ©d&toffaref  bon  feiner  ffiunbe  nrie^ 
ber  genefen  mar,  beten  ©ie  in  ber  Bettung  lieber  eine 
©teüe  aus,  unb  e$  melbete  fiefy  ber  Äutfcfyer  3*ranj  ©auer. 
£)erfelbe  feilte  in  äfjnlid£>er  Seife  nrie  «pobpera  feiner 
Kaution  beraubt  »erben,  ©ie  präparirten  beSljalb  ttrieber 
$n>ei  glafdjen  vergifteten  Srannttpein,  um  ben  ©auer  ju 
betäuben. 


$ugo  3  c$cnfr  tarl  Sdjlof  faref ,  äarl  @d>enf.  31 


§>ugo  ©$enf  (mit  einer  artigen  Skrbeugung).  C6 
toar  nur  eine  gtafäe.  Sdjloffaref  tootlte  aber  eine  S55affc 
fyaben,  falls  bie  Sac^c  fehlginge. 

^räfibent.   2Ba$  für  eine  ©äffe? 

angesagter,  ©laufaurc,  um  fi$  im  galle  be$ 
Dietingens  ju  bergtften. 

^Srafibent.  SJon  toem  ift  ber  ®ebanfe  31t  biefem 
2?erbrec$en  ausgegangen  ? 

Slngeflagter.  GS  toar  jtoifcfyen  Sc^loffaret  unb  mir 
gemeinf$aftlic$  berabrebet,  getoiffermafcen  eine  gortfefeuug 
unferS  mißlungenen  UeberfallS  beS  9Kü(lerS  <ßobpera. 

fräfibent.   grjäljlen  Sie  uns  ben  Vorgang. 

Singe  fr  agter.  Scfyloffaref  fjatte  bem  Äutfcfyer  93auer 
torgefpiegelt,  bafc  er  bei  bem  Grigentljümer  eine«  SBäfcfye* 
gefcMftS,  ber  in  SBeiblingau  ttofyne,  eine  Stelle  erhalten 
fönnc  unb  ficty  bemfelben  borftellen  fotle.  3d)  übernahm 
bie  Atolle  beS  £)ienftljerrn;  tpir  sollten  an  einem  ^ßtafee 
im  SEalbe  jufammentreffeu ,  ben  nrir  am  20.  9tyril 
1883  auSgefucbt  Ratten.  2lm  folgenben  Sage  fuhren  n>ir 
ton  ©ien  nad)  3Beibltngau,  Scfyloffaref  unb  33auer  in 
einem,  icb  in  einem  anbern  Soupe;  an  ber  beftimmten 
Stelle  trafen  mir  uns,  unb  id?  fagte  ju  Sauer,  ber  tn^ 
folge  beS  iljm  Don  Sctyloffaref  berabreicfyten  ScfynapfeS 
trunfen  mar:  „(Sinen  9Jienfc$en,  ber  fi$  betrinft,  fann 
ic$  in  meinem  Dienft  metyt  gebrauten."  hierauf  ent* 
fernte  tc$  miefy.  9hd)  einiger  3eit  fam  mir  Sc^loffaref 
naety  unb  fagte:  „Kaum  toaren  Sie  fort,  ba  ift  ber  äftann 
ju  SJoben  gefallen;  icfy  fyabe  ifjm  120  gl.  abgenommen." 
3uf  meine  grage,  wo  er  ben  SOianu  gelaffen  fyabe,  ant^ 
hortete  Schloff aref:  „Der  fcfylaft  lange  gut." 

^räfibent.  Schloff  aref  belauftet,  Sie  hätten  von 
bem  geraubten  Selbe  3tjrem  ©ruber  20  ober  30  gl. 
gegeben. 


Digitized  by 


32    $"9<>  ©cfcenf,  Äarl  ©djloffaref,  Äarl  ®$enf. 

£ugo  ©chenf.   DaS  ift  untoahr. 

^räfibent.  9lber  ftarf  ©d^enf  h>ar  babei,  at«  ©te 
bcn  ^?(afe  aussuchten? 

Jpugo  ©chenf.  Damals  toax  noch  gar  nicht  be* 
fttmmt,  tt>a$  au^flefü^rt  tocrben  foßte. 

«präfibent.  2lber  3hr  »ruber  Ijat  botf>  getoufet, 
bafe  c$  fich  ntd^t  um  einen  ^armtofen  ©pajiergang,  fon* 
bern  um  ein  DerbrecfyertfcfyeS  Unternehmen  hanbelte? 

§ugo  ©chenf.   Da«  tritt  id)  jugeben. 

Staatsanwalt.   2Ber  hat  ben  Pan  auSgefonnen? 

£mgo  ©chenf.  3$  ^abe  bic  ©ad^e  arrangirt, 
©cbloffaref  hat  gehanbeft. 

«ißräftbent.  9iun,  ©chtoffaref,  geben  ©ie  an,  tt>a$ 
fich  jugetragen  ^at. 

©chtoffaref.  £mgo  ©chenf  hat  mir  ein  ©etaubungS* 
mittet,  unb  für  ben  äufeerften  gafl  auch  ein  gtäfcfyd)en 
©laufäure  mitgegeben.  3m  äöalbe  gab  ich  bem  Sutfc^er 
Sauer  ju  trtnfen,  unb  als  ©<henf  fam,  fagte  ich:  „DaS 
ift  ber  $err!"  ©eibe  tyrad>en  für  je  £eU  miteinanber 
unb  bann  ging  ©chenf  ettea  breifeig  ©dritte  in  ben  SBatb. 
©auer  ftürjte  bettmfetloä  nieber,  ich  griff  nach  feiner- ©rief - 
tafele  unb  nal;m  baS  ©elb  ^erauS. 

'ßräfibent.  ffio  loar  beim  ©chenf,  als  bieS  gefchah? 

©chtoffaref.  tSttoa  breifeig  ©glitte  bon  uns.  3ch 
ging  $u  ihm  unb  gab  ihm  bie  120  gl.,  bie  td;  gefunbeu 
^atte.  Grr  äufeerte  unhriüig:  „2Kan  fommt  nidbt  einmal 
auf  bie  ©pefen." 

^rafibent.   Söelcben  Slnthctt  fyabm  ©ie  befommen? 

©chtoffaref.  3ch  30g  für  mich  gleich  10  gl.  ab, 
aufeerbem  habe  ich  bcn  ©chenf  4—5  gtv  unb  am  folgen* 
ben  Jage  Weitere  11  gl.  erhalten. 

^räfibent  ju  iiarl  ©chenf.  3öaS  baien  ©ie  bei 
ber  ©ache  gethan? 


Digitized  by 


§ugo  <&$tnl,  $axi  3c$foffaref,  ftavi  <5$tnl  33 


Äarl  ©chenf.  3$  bin  abgefdhtcft  toorben,  um  einen 
Ort  cm$3umüteln. 

$räfibent.   ©a«  für  einen  Ort? 

Äarl  ©chenf.   Sinen  abgelegenen  Ort. 

^räfibent.   2Ba«  bauten  ©ie  babei? 

Äar(  ©chenf.  3ch  backte,  bafc  fo  ettoa«  bort  bor* 
gelten  fottte. 

^räfibent.   Drüden  ©ie  fid)  beutticher  au«. 

Sari  ©chenf.  3$  backte,  bafj  man  ettoa«  machen 
tofirbe. 

<ßräftbent.  Da«  ift  feine  Slnttoort.  3Ba«  bauten 
©ie? 

Äart  ©dhenf.   3ch  badete  gar  nicht«. 

^räfibent.  Dafe  e«  ftch  um  eine  Sanbpartie  h<*n* 
bette,  höben  ©ie  tool  nicht  gebaut? 

üart  ©<$enf  (nach  (fingerm  3aubern).  3$  ^atte 
erfahren,  toa«  man  beabficfytigte,  nur  ben  tarnen  be« 
9ttanne«,  ber  beraubt  »erben  foüte,  fannte  ich  nicht. 
SBeiter  bin  ich  in  ber  ©ache  nicht  t^ätig  getoefen. 

^rafibent.  ipaben  ©ie  ©<$toffaref  im  Sluftrag 
3hre«  ©ruber«  ein  gtäf^en  gegeben? 

Äart  ©chenf.  9?ein. 

^räfibent.    ipaben  ©ie  3hren  ©ruber  oor  ber 
Xtfat  benachrichtigt,  baf  ©chfoffaref  auf  it)n  toarte? 
Äart  ©chenf.  3a. 

$rafibent.  ftach  ber  tyat  fotten  ©ic  ©dhfoffaref 
tyxt  Uniform  a(«  Diener  an  ber  Sßeftbaljm  geborgt  höben> 
bamit  er  nach  ©eiprd&en  fahren  unb  [ich  bort  berbergen 
fSnne.  ©ie  fotten  bafür  mit  20-30  gf.  belohnt  toor* 
ben  fein. 

Äarl  ©chenf.   Da«  ift  nicht  toa^r.  3Kein  ©ruber 
hat  nur  meiner  grau  10  gl.  ju  einer  pfeife  nach  ^Jrcfe* 
bürg  gegeben. 
XIX.  3 


Digitized  by 


34  ©c$enf,  .tarl  ©c^loffaref,  Äarl  @<$enf. 

Der  3euge  S^anj  Sauer  beftätigt  bic  Slnftagc  in 
aüeu  ©tücfen.  (Sr  fagt:  „Sßäljrenb  ber  galjrt  auf  ber 
Sifenbaljn  f;at  ©etytoffaref  ein  gtafdjerf  tyerau$>gen  unb 
einigen  Herren  gu  trinfen  gegeben.  Die  Herren  fyab'n 
ben  ©etynapä  g'tobt  unb  ba  Ijab  i  Ijalt  auc§  g'trunfen 
unb  ba«  ©c$nap$  t$  toirfli  gut  g'roefen.  Dann  ftnb  n?ir 
auSg'fttcg'n  unb  in'n  Söatb  neiganga.  Da  pfeift  ber 
©etyloffaref  auf  anmaL  3Ba$  pfeif 'n*  benn?  frag'  i. 
ffietl'S  fyattt,  fagt  er  brauf  unb  moant  nacfyfyer:  Jrinlen'S 
ben  ©cfynapä  au«,  toirb  3fyna  guat  tfyun.  6$  i$  baffetbe 
gtafäerf  g'toefen,  ober  Ijat  toentgftenä  fo  auäg'fctyaut.  3 
jiag  an  unb  fjab'S  gfei  g'merft;  bitö  ift  net  berfetbige 
©etynap*.   ?Iber  e*  i$  fetyo  3'fpat  g'meft" 

$tSfibent   Sßie  biet  l)aben  ©ie  benn  getrunfen? 

3  enge.  3ln  9Waut  botf.  ©ir  gel)'u  gar  net  lang, 
fommt  un$  ber  £>err  $ugo  ©cfyenf  entgegen,  unb  i  Ijab' 
mi  no  biednal«  entfc^ulbigt  bei  iljm.  6r  tyat  g'fagt,  er 
fyat  foau  3ei*  u"*>  Ü  fteiter  ganga.  3$  gety  a  no  bier 
ober  fünf  ©etyritt  toeitcr,  fo  toirb  mir  auf  oanmat  fc^mibli 
unb  jum  33red)a,  unb  i  bin  j'fammg'faUn.  üRactyfyer 
tooafc  i  nif  mefyr,  unb  bafc  mei  (Selb  fort  i$,  Ijab'  i  erft 
l'QaviS  entbeeft. 

^räfibent.  ©ie  biet  ®clb  Ratten  ©ie  in  3$rer 
«rief  tafele? 

3euge.  (SS  fan  320  $f.  brin  g'mefen,  baoon 
150  g(.  in  an  anbern  gac$.  3  Ijab  fo  an  ©ctyaben  t?on 
170       Unb  ung'funb  bin  i  a  no  Ijoam  !omma. 

©taatsamoalt  ju  ©djtoffaref.  3&re  SIu$fage 
fteljt  mit  ber  beä  3eu8cn  "n  SBiberfpructy.  ©ie  behaupten, 
aus  ber  ©rieftafcfjc  120  gl.  genommen  ju  fyaben.  ©o 
ift  ber  feljlenbe  gunfjiger? 

©cfyloffaref.  3$  fabe  ba«  ®e(b  ni$t  gejagt  unb 
ioetp  md)t$  ton  einem  gunfjiger. 


Digitized  by  Google 


$ugo  e  d;  e  n  f ,  Äarl  Scfcloffarer,  Sari  ©c$cnf.  35 


^räfibent  gu  £ugo  ©$enf.  ©ie  foüen  3$rem 
©ruber  *>on  bcm  geraubten  ®e(be  ettoa«  gegeben  Ijaben. 

Jpugo  ©ctyenf.  £>a«  ift  unrichtig,  ic§  Ijabe  nur  ber 
grau  meine«  ©ruber«  am  anbern  Jage  ba«  galjrgelb 
nad}  ^rejjburg  geföenft. 

$ie  (Jrmortmng  ber  ^ofe^^iue  Jimal. 

#ugo  ©ctyenf.  ©ctyfoffaref  toottte  bon  fo  gefaljr* 
bolien  Unternehmen,  ttne  bie  Attentate  gegen  ^obpera 
unb  ©auer  getoefen  toaren,  md;t«  meljr  nnffen,  fonbern 
erffarte,  baf  er  fünftig  nur  bann  babei  fein  »erbe,  n>enn 
bie  gu  beraubenbe  ^erfon  ba«  Öeben  bertiere.  3$  fyatte 
mit  bem  ©tubenmäbctyen  3ofepljtne  £ima(  in  Söien  eine 
Ctebfc^aft  angefnityft,  ttrir  correfponbirten  burcfy  meinen 
©ruber  Staxl  @$enf,  ber  bie  SRoUe  meine«  ©ebienten 
übernahm,  unb  tcty  ttufete,  bafc  fie  1500  gl.  im  Vermögen 
befajj.  3$  beforacty  mtcfy  mit  ©cfyloffaref,  unb  ttrir  famen 
überein,  baß  fie  fterben  foflte.  3$  fagte  iljm  aber  au«* 
brücftt($,  id)  toürbc  nic^t  felbft  £anb  anfegen,  inbeg  tyätte 
ic$  nictyt«  bagegen,  toenn  er  ba«  Sfftabctyen  umbrachte.  3$ 
serftracty  ber  3ofepljine  limat  bie  ßlje  unb  fufyr  mit  iljr 
na$  aWä^rtfd^^SÖctgftrd^en,  fco  bie  §0($jeü  gefeiert  »erben 
foUte. 

^ßrafibent.  £atte  nictyt  ©cfytoffaref  bie  ®egenb  in 
3f)rem  Auftrage  fctyon  früher  au«funbfc$aften  muffen? 

»ngeflagter.  @r  ^at  e«  au«  eigenem  Antriebe 
getrau  unb  oljne  mein  3utl)un  ®ebatter(oc$  a(«  einen 
paffenben  ^(afc  au«gett>äl)(t. 

^räfibent.  £aben  ©ie  ben  Drt  nic^t  felbft  bor^er 
betätigt? 

angesagter.   9lein,  nein,  nein. 

^rafibent.  ©ie  toaren  alfo  am  Xage  be«  9J?orbe« 
§um  erften  mal  bort? 

3* 


Digitized  by  Google 


36    #ugo  ©#ent,  Äarl  @$foffaref,  &axi  ©$enf. 


Slngeftagter.  3a,  mit  ©ctytoffaref  unb  ber  3ofe* 
^>^inc  SCünal. 

^Jräfibent.  grfennen  Sie  unter  ben  Seffern,  bie 
tyier  fteljen,  bie  beiben,  toeld&e  ber  3ofepljine  Stünat  ge* 
Nörten? 

Stngeftagter.   3$  glaube,  fie  finb  barunter. 

^räfibent.   graulen  ©ie  weiter. 

SlngeMagter.  2lm  testen  Jag  in  SBien  gab  3ofe* 
pljtne  £imal  iljrer  SCante  Äatljarina  Jimal  in  einem 
©riefe  5Rad>ri$t,  baft  fie  ft$  mit  mir  in  Ärafau  ber* 
ljeiratfyen  toiirbe. 

^räfibent.   3n  bem  ©riefe  feljtt  ba$  Datum. 

2lngeflagter.  Da«  tooüte  ic$  foäter  fefbft  ^tnju* 
fügen. 

^rafibent.   9?ad^  bem  lobe  ber  limat? 
Stngeflagter.  3a. 

^ßräfibent.  ©obafe  bie  »breffatin  glauben  mu{jte, 
3ofe^ine  limat  fei  noefj  am  8eben  unb  gtüdfliety  ber* 
Ijetratljet? 

Slngef I agter.  3a.  3Scn  SBeifeftrctyen  gingen  toir  in  ben 
2öa(b.  3luf  bem  ffiege  tiefen  mir  bie  3ofepbine  Simat 
toieberljolt  aud  einer  glafcfye  trinfen,  bie  reinen  Söein 
entlieft,  ©te  ttmrbe  beraufd^t.  ©($(offaref  fuetyte  einen 
Stein,  um  tyr  benfetben  mit  $ütfe  einer  @$nur,  bie 
toir  mitgenommen  Ratten,  um  ben  ßeib  $u  binben.  3c§ 
entfernte  mi<$,  als  n>ir  in  ber  9iä§e  be$  Oebatterlocfyä 
waren,  ©<$(offaref  Ijat  il?r  ben  ©tein  umgebunben  unb 
fie  bann  Ijinetngeftofcen. 

^räfibent.  3^re  äuSfage  meidet  ab  bon  ben  3ln* 
gaben  ©c$(offaref$,  er  behauptet,  ba«  üfläb^en  fei  t>oxt 
31?nen  beiben  in  ben  SBaffertümper  geftojjen  toorben. 

Ängeflagter.  Da«  ift  nittyt  toaljr.  3c$  ^atte  im 
fcorau«  aur  ©ebingung  gemalt,  bajj  ic$  nic$t  §anb  an* 


$U3C  ©t$enf,  £arl  ©d&foffaref,  flarl  ©c$enf.  37 

fegen  »oüte,  unb  ic$  habe  e«  auch  nid^t  gebeut.  3ch 
fooltte  bie  ©a$e  arrangtren,  ba«  anbere  fottte  ©chtoffaref 
tljun. 

^raftbent.  ©chtoffaref  fagt  ferner,  ber  ©ein  fei 
burch  ein  narfotifche«  3JHttel  bergiftet  getoefen. 

Sing  ef  tagt  er.  Da«  ift  ein  unbegreiflicher  3rrthum. 
#5tte  fie  ein  SKarfottcum  getrunfen,  fo  ^ättc  fie  nicht 
gehen,  nicht  forechen  unb  nicht  mit  ©etoußtfein  um  fich 
flauen  ßnnen.  ©chtoffaref  äußerte  nach  ber  SC^at  gu 
mir:  „ffienn  ©ie  nur  gefe^en  hätten,  mit  loa«  für  äugen 
fie  mich  angebaut  hat,  at«  i<h  fie  hineingeworfen  ffaht." 

^räfibent.  £aben  ©ie  e«  gehört,  at«  ber  Äörper 
in  ba«  ©äff er  fiel? 

3t n geffagt er.  ©nen  ©d^fag  in  ba«  SBaffer  habe 
ich  gehört.  Waty  boffbrachter  I^at  gingen  ttrir  in  ba« 
2Btrttj«hau« ,  übernachteten  bafelbft  unb  fuhren  am  fot* 
genben  Jage  nach  Sßien  jurüd.  Da«  ®etb,  toetche«  nur 
200  $1.  betrug,  $aben  fcir  gereift  SKeinem  »ruber 
Sari  ^abe  ich  nicht«  bafcon  gegeben. 

^rafibent.   Da«  ift  nicht  toahr. 

ängeflagter.  9?un  ja  benn.  ©päter  ^abe  ic^  ihm 
30  gl.  gegeben. 

33ertheibiger  be«  ©chtoffaref.  ©ie  haben  in  ber 
SSorunterfud^ung  gefagt,  toenn  3ofe^ine  £imat  1500  gt. 
befeffen  hätte,  toären  ©ie  mit  bem  ®efbe  burchgegangen. 

Sing ef lag ter.  3a  toofyt.  ©chtoffaref  hatte  gebroht, 
baß  jebe  grauen«}>erfon,  mit  foetcher  ich  ein  SJerhältnijj 
hätte,  fterben  müßte,  unb  bem  tooflte  id^  au«tt>eid&en. 

©taat«an»a(t.  Sich  fo,  ©ie  toottten  bann  bie 
Üimat  gar  nicht  umbringen? 

Slngeftagter.  ®etoif?  nicht,  bann  toäre  ich  mit 
ihrem  ®elbe  burchgegangen. 

^räfibent.   ©chtoffaref,  ift  ba«  alte«  richtig? 


Digitized  by 


©c^ £of f arcf.  9letn,  tyotyer  ®eri$t«^of,  e$  ift  gerabe 
umgefel^rt.  £ugo  ©$enf  fyit  mir  erjagt,  er  ^ätte  früher 
fc^on  einmal  einem  SJJäbctyen  unter  bem  33ortoanbe,  fic 
tyeirattyen  gu  tooüen,  ®efb  abgef<$torinbett,  unb  baffelbe 
tyabe  tyn  benuncirt  Nun  fotte  t^n  feine  me^r  anjeigen, 
er  h>erbe  jebe  fcorfyer  beifeitefc^affen.  3Bir  fyaben  ba$ 
Stttentat  gegen  Oofe^ine  £imaf  Dörfer  toerabrebet,  unb 
Äarl  ©c$enf  teufte  au<$  babon,  totr  Ijaben  fogar  unfere 
grauen  Dörfer  toeggefctytdt,  bamit  torir  unter  un«  allein 
toären.  2luf  ipugo  ©<$enf$  Verlangen  Ijabe  xd)  einen 
©trief  gefauft,  bann  finb  mir  mit  ber  Sofe^ine  limat 
naefy  2Beijjfirc$en  gefahren.  3m  ©irttysljaufe  fd&rieb  ©etyenf 
mehrere  ©riefe,  einen  auc$  an  Smitte  $5($$mann.  $>ier* 
auf  gingen  ttrir  fort,  unb  ©d&enf  gab  feiner  ®e(iebten 
narfotifd^en  SBein  ju  trtnfen.  ©ie  toar  fefyr  aufgeregt, 
fagte,  fie  fyätte  einen  ©ctytmp«  unb  tonnte  m<$t  meljr 
red^t  fort,  $ugo  ©cfyenf  trug  mir  auf,  einen  ©tein  ju 
fuetyen  unb  ifynen  nadfoufommen.  3$  t^at  bieä;  ate  tefy 
fie  lieber  einmotte,  tag  bie  £imal  befinnungSfoa  am 
Soben.  JBir  Ijoben  fie  in  bie  £ölje  unb  fc$(eppten  fie 
fort  bis  jum  ®efcatterloc§,  bort  Ijtett  fie  ©etyenf,  icb  banb 
ifjr  ben  ©tein  um  ben  ?eib,  unb  ttrir  liegen  fie  ben 
fteiten  SlbJjang  fjinabroUcn.  g$  beburfte  feine«  ©to&eä. 
9(uf  ber  SRücffaljrt  trafen  ttrir  etliche  Herren,  bie  toxi 
für  ÜDetecttoe*  fetten,  ©ir  ftiegen  beSljalb  in  gtori«* 
borf  au«  unb  gingen  ju  gujse  nac§  Sßien.  £ier  baben 
ttrir  fcaS  ©parfaffenbuety  erhoben,  unb  ic$  l)abe  80—90  gf. 
erhalten.  £)ie  Gffectcn  in  ben  Äoffern,  namentlich  bie 
ffiäföe,  fyaben  ttrir  fcerfefet  unb  ben  ßrto«  bem  §ugo 
@<$enf  eingefjanbigt.  (Stücke  ©tücfe  fyabe  tc$  auc§  fefbft 
fcerfauft  unb  ben  Kaufpreis  für  mic$  begatten. 

^räfibent.  Äari  ©etyenf,  geben  ©ie  an,  toaS  ©ie 
bei  ber  ©ad^e  getfjan  Ijaben. 


Digitized  by  Google 


Äart  ©chenf.  3<h  Ijabe  fcon  ©d^Ioffaref  erfahren, 
baß  ein  üKabctyen  beraubt  unb  bann  um  ba$  Üeben  ge* 
bradbt  »erben  foflte,  unb  t>on  bem  9iaube  30  gf.  ermatten, 
aber  e$  toar  bie$  bie  ©umme  (Mb,  n>eld^e  mein  ©ruber 
fcon  mir  geborgt  hatte. 

2lm  nä^ften  ©ifcungätage,  ben  14.  9Kärj,  ttrirb  bie 
25erhanbfang  über  ben  an  Sofe^me  SCimat  verübten 
3J?orb  fortgefefet,  unb  e$  ergibt  fid^  gofgenbe«: 

$laäj  bem  Dorn  ©ejirfSgericht  Sßeißfirchen  aufgenom* 
menen  ^rotofo  tt  ift  bie  Seiche  ber  (Srmorbeten  am  17.  3uni 
1883  aufgefunben  Horben,  ftc  mar  föon  ftarf  in  gaulniß 
übergegangen;  am  ipinterhaupte  jeigte  fidb  ein  fcermuthfich 
burch  ben  ©turj  &om  h<>hen  2lb^ang  hinunter  in  ba$ 
SBaffer  hervorgerufener,  jtoei  ßentimeter  breiter  33ruc$. 
bie  ffiäfche  toar  J.  T.  gezeichnet. 

£)ie  ©chtoefter  ber  3ofe^ine  £tmaf,  tatharina  Sttmal, 
^at  ben  SngeHagten  $mgo  ©chenf  gefannt.  Sr  gab  fich 
für  einen  Ingenieur  aus,  nannte  aber  feinen  Tanten 
nidbt.  gr  fragte  fie  bei  einem  ©efuche,  ben  er  ihr  in 
3S5S(au  mad&te,  nach  ber  Slbreffe  ihrer  £ante,  bie  auch 
ben  tarnen  Katharina  limal  führte,  ©ie  ttmßte,  baß 
er  i^re  ©chtoefter  heiraten  toottte,  unb  erhielt  Don  biejer, 
aber  erft,  ate  fie  bereite  umgebracht  toorben  toar,  ben 
fotgenben  ©rief:  „Siebe  ©chtoefter!  Jpeute  toar  mein 
Ghtentag  unb  idb  bin  fo  gfüdttich.  3d&  bebauere  nur,  baß 
ich  £>kh  jefct  lange  nicht  fehen  toerbe.  3$  toünfche  Dir 
Don  §erjen  ein  gleite«  So«  unb  füffe  unb  grüße  Dich- 
3ofephuie." 

Ghnftine  £imat,  eine  anbere  ©chtoefter,  ffat  ^e 
morbete  3ofc^^inc  am  ^ßfingftmontage  1883  jum  testen 
mal  gefehen.   ©ie  erjä^tte  ihr  bamafä,  fie  toerbe  einen 
toohthabenben  Sngenieur  h^tathen,  unb  am  14.  9J?ai 
mit  ihm  jur  Seier  ber  $>ochjeit  na(h  ©aiern  reifen,  ©ie 


Digitized  by 


n>cig,  bajj  i^rc  ©ctytoefter  fctyon  längere  m^  ^cm 
Slngettagten  Jpugo  ©$enf  ein  SJerljältntfc  gehabt  nnb 
bon  tym  ©riefe  empfangen  fyat,  bie  er  fyx  bur$  einen 
Cibreebebienten  jufcfyidte.  (©er  angebliche  Sebtente  toar 
fein  ©ruber  Sari  ©cfyenf,  toetcfyer  bie  ßorrefponbenj  in 
feiner  Uniform  als  Liener  an  ber  ©eftbaljn  beforgte.) 
3ofe^ine  Zimal  fyxt  nacty  ber  33erfic$erung  ttyrer  ©ctytoefter 
500  gl.  befeffen. 

^rafibent  gu  $ugo  ©cfyenf.  ©te  follen  fic$  ber 
3ofep^ine  Jimal  als  Ingenieur  präfentirt  fyaben,  ber 
in  Ungarn  auf  eigene  {Rechnung  ©aljnen  baute,  ©ic 
Ijaben  bon  3ofepljine  limat  »erlangt,  baf?  fie  ben  Dienft 
fünbigen  unb  ein  ^JrtoatlogtS  bejie^en  m&cfyte,  benn  3ljre 
3Sertt>anbten  würben  niemals  jugeben,  bajj  ©ie  ein  SMenft* 
mäbcfyen  fyeiratfyeten.  Sine  greunbin  tyat  bie  3ofepljüte 
getarnt,  e$  toar  tyr  bebenfli<§,  bafc  ©ie  niemals  Sfjren 
©ofynort  nannten.  Slber  fte  ließ  fic$  nid^t  irremachen 
unb  fagte:  tljr  ©räutigam  fei  ein  fefc^er  Säftann  mit 
einem  bunleln  Vollbart.  SErugen  ©ie  bamal«  einen  2?olI* 
bart? 

£ugo  ©ctyenf.  9lein. 

s^räfibent.  2Ba$  Ijat  ©ie  fceranlafct,  bie  J?atl)arina 
£imal  um  jubringen? 

Slngeflagter.  ©ctyloffaref  fctylug  mir  bor,  fte  au« 
bem  SBege  ju  räumen,  toetl  fte  um  meine  Verlobung  mit 
tfyrer  9iic$te  3ofe^ine  toufcte.  3$  toollte  nidbt  barauf 
eingeben. 

^räfibent.   SSJarum  ntc$t? 

3lngeflagter.  ©eil  id£  bon  einem  neuen  SWorb 
nichts  toiffen  toollte. 

^räfibent.  2lber  ©ie  fyaben  fpäter  noch  jtoei  ^er* 
fönen  ermorbet. 

Slngeflagter.   ffienn  ich  bte  Katharina  Simal  hätte 


Digitized  by 


$ugo  e^enf,  Äarl  <S$(of  faref,  £ar(  @<$enf.  41 

befeitigen  toollen,  fo  fyatte  i$  nid^t  gtoei  üftonate  ju 
toarten  brausen. 

^ßräftbent.  3$  fann  nietyt  beurteilen,  toeSljalb 
©ie  nic^t  früher  baju  gefc^rttten  finb,  aber  e$  ift  etyaraf* 
teriftifety,  bat  ©ic  einen  neuen  9Jlorb  planten,  fobalb  ©ie 
ba«  ©etb  ber  3ofepljine  Sttmal  bertfyan  Ratten. 

Jtngeflagter  (im  työflidbften  Jone).  Stein,  £err 
^raftbent,  id)  tyabe  nur  einen  SRaub  an  einem  ^oftboten 
ausführen  toollen. 

(Sr  erjagt  hierauf:  „3c$  ^atte  in  Ghrfafjrung  gebraut, 
ba§  }toifc$en  ?öc$tarn  unb  Slrtftettcn  ber  ^oftbote  jtoei* 
mal  tägüc^  Ijtn*  unb  Berging,  unb  überjeugte  mic$  baaon, 
ba^  e*  toty  fcta  ȟrbe,  ftc$  bemfelben  auf  ber  einfamen 
©anberung  jujugefellen,  tyn  burefy  ein  mit  ßfylorall^brat 
gemifd^ted  ©etranf  gu  betäuben  unb  bann  bie  ffiertlj* 
fachen,  bie  er  beförberte,  31t  enttoenben.  3$  Reifte  bie« 
©dfrloffaref  mit,  unb  toir  befctyloffen,  ba«  Slttentat  au«* 
jufüljren.  ©c^toffaref  erfunbigte  fid^  nac$  ben  tarnen 
be«  £>berförfter«  unb  be«  Pfarrers  in  Strtftetten,  unb 
iety  beranfajjte  nriener  firmen,  9?adbnal)mefenbungen  bon 
600  gl.  unb  650  gl.  an  biefelben  ju  fd^iefen.  3tt>et 
JBed&felftuben  traten  bie«  au$,  unb  ttrir  hofften  nun  auf 
gute  ©eute,  benn  audb  biefe  ©enbungen  toären  in  unfere 
§>änbe  gefallen.  2Bir  legten  un«  in  einen  $tnterfyalt 
unb  lauerten  bem  ^ßoftboten  auf.  äber  bie  ©aetye  mi«* 
.  glüdfte,  »eil  er  in  ^Begleitung  eine«  ©auernburfcfyen  fam 
unb  toxx  ©ebenfen  trugen,  e«  mit  beiben  aufjunefymen. 
fflir  bef Steffen  nun,  im  ^oft^aufe  bon  Slrtftetten  felbft 
einjubrecfyen.  3c§  recognofeirte  bie  ®elegenl)eit,  fanb 
aber,  bat  ba«  gamilienjimmer  be«  ^oftbeamten  btcfyt 
baneben  lag  unb  bat  nid^W  31t  machen  toar.  ©ttylof* 
faref  toar  fefyr  erboft  unb  fagte,  er  »olle  einbrechen  unb 
roenn  er  bie  ganse  Familie  be«  ^oftbebienfteten  umbringen 


Digitized  by 


42  @$cnf,  äarf  (S * (o f f arc t ,  tar(  ©cfrenf. 

müfste.  3d?  ^attc  ÜDiüfye,  ihm  fein  unfinnigeä  Unter* 
neunten  auäjureben,  unb  fcertröftete  ihn  auf  Katharina 
limat  unb  beren  33ermögen,  n>ctd^e^  tmr  un«  aneignen 
fönnten,  ohne  fo  grofce  (Gefahren  toie  fytx  ju  beftehen." 

^ßräfibent   ©d)loffaref,  toa«  fagen  ©te  ^ierju? 

©chtoffaref.  §ugo  ©chenf  macht  fatfe^e  angaben. 
34  ^atte  gefehen,  bafe  im  ^ofthaufe  ein  ©nbrudb  niebt 
möglich  tt>ar,  unb  fagte  bie8  meinem  Äameraben.  ßr 
nahm  fetbft  Slugenfdietn  unb  ftimmte  mir  bei.  Dabei 
fügte  er  Ijinjn,  e$  fei  beffer,  auf  biefeä  Unternehmen  ju 
t>erjt<hten,  er  ^abe  einen  anbern  ^(an,  er  fyaht  etroaS 
mit  ber  Katharina  Jimat  bor. 

$ugo  ©d^enf.  £)a$  ift  nid^t  toahr.  3$  ^abe  ihn 
baburdb  beruhigen  müffen,  bafc  ic^  ihm  ein  anbereä  95er* 
bredben,  bie  (Srmorbung  ber  Katharina  £tmat,  fcerfpracb. 

$ic  (Srraorbung  ber  ftat^arina  Simal. 

^räfibent.  ©ie  *erh«t  e«  fi$  mit  bem  an  £a* 
tharina  Üimat  berübten  SRaubmorbe? 

$ugo  ©chenl  9tac$bem  ich  mit  ©d^loffaref  einig 
geworben  toar,  erfunbigten  tt>ir  und  nach  ihrer  2(breffe 
bei  ihrer  ©etytoefter  in  232S(au.  3$  ftettte  mich  ber 
(entern  qU  ben  (Seemann  ber  3ofe£hine  £ima(  fcor  unb 
erfuhr,  baß  Katharina  in  ©ubtoeiä  bei  einer  grau  23ar* 
bara  £art  toohnte.  9iun  telegrafierte  ich  tljr  unb  fd^idfte 
auc^  b*n  ©rief,  ben  3ofephine  *or  ihrem  lobe  gefchrieben 
hatte,  ab,  mit  einer  9Jachfchrift,  baft  \6f  ein  ®ut  gefauft 
hätte  unb  fte  bäte,  bie  tt>irt^fd^aftlid^c  Leitung  beffelben 
ju  übernehmen.  Katharina  £imat  ging  auf  biefen  23or* 
fchtag  ein  unb  fam  im  3utt  1883  nach  SBten,  tt>o  fte 
fcon  mir  erwartet  ttmrbe.  2(m  anbern  Sage  fuhren 
©dbfoffaref  unb  mein  ©ruber  mit  ber  ©ifenbahn  öorau«, 


Digitized  by  Google 


$ugo  <5$t\\t,  .fart  Oc^Ioff arc!r  Äart  ®<$enf.  43 

fic  Ratten  e«  übernommen,  einen  Ort  auSjufunbfchaften, 
an  toeld^em  ba«  SWäbd^en  unfehäblich  gemalt  »erben 
lörntte.  Schloffaref  fetttc  fie  ertoürgen  unb  mein  ©ruber 
auf  paffen,  bafc  er  mäft  geftört  toürbe;  ich  tootlte  mich 
nicht  beseitigen.  9lbenb«  fuhr  ich  mit  Katharina  Jimal 
nadh  Srummnufcbaum,  tt>o  mir  in  ber  9iat$t  um  12  Ufjr 
eintrafen.  SWeine  beiben  ®enoffen  famen  mir  entgegen, 
unb  ich  gab  ihnen  ein  Beiden,  *>a&  fl*  a"f  *>cnt  SBege, 
ber  bon  ber  Station  hinunterführt,  recht«  einbiegen 
foüten.  yiadf  einiger  3eit  trat  Schtoffaret  an  mich  faon 
unb  fragte,  ob  toir  ein  guhrtoerf  brausten ,  ba«  toar  ba« 
fcerabrebete  Signal,  SBir  gingen  noch  ettoa  hunbert 
Schritte  toeiter,  bic  £ima(  borau«  unb  ich  ettoa  jeljn  bi« 
funfjehn  Schritte  hinter  ihr,  ba  fyoxtc.  ich  *™w  Schfag. 
Schloff  aref  fagte:  „3$  bin  ju  fchtoach,  geben  Sie  mir 
ein  2Weffer."  3$  fah  in  ber  Dunfetheit  nicht«  unb  hörte 
nur  einen  Jon,  toie  toenn  jemanb  bie  Sehte  burchf^nitten 
toirb.   3n  ber  33unfelheit  (onnte  ich  nicht«  fehen. 

^rafibent  Sie  tooflen  alfo  glauben  machen,  baß 
Sie  auch  an  btefe«  3hr  Opfer  nicht  £anb  angefegt 
haben? 

Ängeftagtcr.   3ch  tjcibt  fie  nicht  berührt. 

^räfibent.  3$  mache  Sie  barauf  aufmerffam,  bafc 
bie«  für  bie  ftrafrechtliche  Seurthetlung  böllig  gleich- 
gültig ift. 

ängeffagter.  T)a«  ift  mir  botffommen  befannt. 
3dh  toetfc  genau,  toa«  mir  beborfteht. 

?raf ibent.  $aben  Sie  bem  Schloffaref  3hr  2afdf>en* 
meffer  geborgt,  um  bic  Katharina  £tmal  ju  ermorben? 

ängeflagter.  Sieht.  3$  tyixtt  einen  gurgetnben 
£on  unb  fah  bie  bunfetn  Ilmriffe  bon  jtoet  ^erfonen, 
»eiche  einen  ftörper  nach  bem  ffiaffer  fd^Ieiften. 

^rafibent.   Da  ^5rt  boch  aüe«  auf.   £tjun  Sie 


Digitized  by 


boc^  nictyt,  a($  ob  ©te  ntyt  babei  getoefen  toären.  Sßurbe 
bte  Scid^c  burc$fud£t  nacty  ©cfb  unb  ^retiofen? 

31  n  g  e  f  ( a  g  t  c  r .  Slflerbing«. 

^räfibent.  ©ie  Ijaben  aber  ©etytoffaref  fctylettyt  in* 
ftruirt,  benn  man  fyat  Ijtnterbretn  no<$  einen  Oetbbetrag 
gefunben. 

Slngeflagter.  @<$(offaref  ttrirb  benfetben  in  ber 
Site  überfein  Ijaben. 

^räfibent.  ©ie  Ijaben  in  ffiien  auf  ba«  ©par* 
faffenbuc$  ber  ermerbeten  £ima(  1200  St.  erhoben,  für 
fid^  ber  ©pefen  Ijalber  ben  größern  S^ett  babon  ge* 
nemmen  unb  ben  beiben  anbern  ffeincre  ^Betrage  gegeben. 

2ln geftagter.   Da«  ift  richtig. 

Staatsanwalt.  @($Ioffaref  befaß  felbft  ein  £af<$en- 
meffer,  toie  fam  e«,  baß  er  ©ie  rief  unb  3$r  SWeffer 
verlangte? 

Slngeffagter.  3$  ljabe  nur  gefefyen,  baß  bielimal 
ju  ©oben  fiel,  ©c$(offaref  fonnte  iljrer  ntc$t  $err  »erben 
unb  forberte  be^atb  fcon  mir  ein  SWeffer.  3c$  gab 
xfym  baffefbe  ni<$t,  unb  ba  fyat  er  ba«  fehtige  Ijerau«* 
genommen. 

^rafibent.  ©c$(offaref,  erjagen  ©ie  un«,  toa« 
ge^e^en  ift. 

©d^toffaref.  £ugo  ©etyenf  l)at  ben  ganjen  $Ian 
au«gefonnen  unb  bie  £imat  nac§  SBien  gefoeft.  Sr  befaßt 
mir,  für  einen  ©tein  unb  eine  ©tange  ju  forgen,  benn 
fie  fotfte  ertranft  »erben.  9?ac$  ber  Stnfunft  in  Ärumm* 
nußbaum  ging  ffart  ©$enf  fcorau«,  nac$  iljm  famen 
£mgo  ©d>enf  unb  bie  limaf,  tety  etliche  ©dritte  hinter 
tynen.  2U«  ttrir  an  Ort  unb  ©tefle  »aren,  fagte  §ugo 
©etyent:  „Ob  n>ir  mit  einem  gä^rmann  ^inflberfommen 
»erben?"  Da«  »ar  ba«  ©tietytoort.  $art  ©cbenf  unb 
xi)  fielen  fofort  über  Sabrina  Xxmai  ^er,  riffen  fie  ju 


£ugo  <&$tnt,  Sari  0dj(offaref,  Statt  @#cnf.  45 

©oben  unb  nmrgten  fic  an  ber  Sefyfe.  ©ie  foütc  ba$ 
©enmßtfetn  berfieren  unb  bann  in  ba«  ©affer  getoorfen 
toerben.  Slber  fte  toeljrte  fic$  ftarf,  unb  $arf  ©cfyenl  fagte : 
„3<$  fyafte  e$  nietyt  meljr  au«."  Nun  trat  $ugo  ©cfyenf 
Ijingu  unb  fc^nitt  il)r,  toäljrenb  mir  beibe  fte  gelten,  mit 
feinem  £af<$enmeffer  bie  $el?fe  burety.  2Bir  mußten  bie 
Saften  ber  Steiber  burc^fucfyen,  iljr  einen  ©tein  um  ben 
Seib  binben  unb  bie  8et$e  in  ba$  SBaffer  ftürgen. 

^rafibent  (gu  f)ugo  ©$enf,  ber  tac^enb  guge^ört 
ljat).   ©fetten  ©ie  trofcbem  bei  3fyrer  Sluäfage? 

#ugo  ©etyenf.  3a,  bie  Slngaben  ©c$foffaref$  finb 
untoatyr. 

©c^Icff aref.  ßin  anbereS  mal  Ijat  er  fogar  ber* 
langt,  tirir  fotften  ein  ftrauengtinmer  an  einen  ©aum 
binben  unb  ben  ©aum  anjünben. 

^rafibent  (gu  $ugo  ©c$enf,  ber  ironifety  ta$t). 
Sad^en  ©ie  ntctyt.  ©ie  Ijaben  bie  empörenbften  ©etoeife 
3$rer  SRoljeit  gegeben.  $eute  ermorben  ©ie  bie  3ofe* 
föint  SEünaf,  morgen  berfütyren  ©ie  bie  ßmifie 
mann  unb  machen  fiety  mit  iljr  im  Sweater  fuftig.  ©ie 
ljaben  gfeicfygetttg  brei  ©räute,  bie  3Ijnen  baju  bienen 
müffen,  3l)re  SSSoffuft  gu  befriebigen  unb  3l?ren  ©tut* 
burft  gu  ftitlen. 

©d^toffaref  (ttemenb).  Sr  l)at  feinen  ©ruber 
bagu  beizeiten  tooüen,  meine  grau  aus  ber  SBeft  gu 
Raffen. 

^ßräfibent.  @o  beworfen  ber  Slngeffagte  ©cfyfoffarel 
ift,  id)  glaube  tfyn,  aber  ©ie,  £ugo  ©d^enf,  fügen,  ©ie 
Wnnen  nid^t  anberä  af$  fügen.  3$  muß  ©ie  einen  8ügner 
bis  in  ba$  innerfte  ÜWarf  tyrer  Änocfyen  nennen,  ©ie 
Ijaben  iebe$  31?rer  Opfer  befogen  unb  betrogen  unb  fiety, 
fobalb  ©ie  31jren  3toedf  erreicht  Ratten,  nad£  einem 
neuen  Opfer  umgefe^en. 


Digitized  by  Google 


46    §"3°  ®$enf,  ^arl  ^c^tcf farcf ,  Äarl  £    e  n  f . 

Äart  ©c^enf,  geben  ©ie  an,  mie  ©ie  bei  biefem 
SMorbe  mitgetmrft  Ijaben. 

Äarl  ©ctyent.  3d>  fyabe  bie  Jimat  mit  gehalten, 
toäfyrenb  mein  ©ruber  jtoeunal  in  ben  $>at$  fcfynitt.  3d? 
reifte  mit  meinem  Sinfommen  nictyt,  beäljalb  Ijabe  tcty 
mic$  verleiten  (äffen. 

2lu$  bem  $rotofott  über  bie  8eic$enfcfyau  geljt  Ijer&or, 
ba|  unter  bem  regten  unb  nnter  bem  tinfen  £)I)r  töb* 
üc^e  ©ticf>tt>unben  finb,  unb  bafc  ba*  üßäbctyen  nic^t 
lebenbig,  fonbern  tobt  in  bie  Donau  getoorfen  toorben 
ift.  Um  ben  tfeib  toar,  in  ein  toetgeä  £ucfy  gefüllt,  ein 
15  l/i  Äilo  {euerer  Stein  gebunben,  ber  offenbar  Der* 
Ijmbern  follte,  bajj  ber  2etc$nam  an  bie  Oberfläche  be$ 
©affers  fam.  Die  ©efictytfyüge  toaren  nietyt  meljr  fennt^ 
Itcty,  xoofy  aber  fonnten  bie  Kleiber  nnb  bie  ßffecten  fcon 
ben  3Jern?anbten  recognofeirt  werben.  6«  fanb  fid>  bei 
ber  £eictye  ein  9lrmbanb,  eine  ®ranatbrofc$e  unb  ettoa$ 
®elb.   Die  Zauber  Ratten  nietyt  forgfältig  genug  gefuebt. 

$ie  ©rmorbimg  ber  J^crefc  ftetterf. 

^räfibent.  $ugo  ©$enf,  erjäfylen  Sie,  tpic  ©ie 
mit  Ifyerefc  Setter!  befannt  tourben. 

21  n geffagt er.  Da  Sie  mir  nichts  glauben  unb 
miety  einen  verlogenen  SDienfcfyen  genannt  fyaben,  ift  e$ 
fcfyabe,  toenn  iety  ein  ©ort  fprecfye. 

^räfibent.  Ratten  ©ie  fi$  nic^t  auf  über  ba$,  toa« 
idj  fage,  fonbern  antworten  ©ie  auf  meine  Srrage. 

Der  2lngeflagte  murmelt,  bap  er  moraltfcty  unb  pfytjfifö 
gequält  loerbe. 

^ßräfibent.  ©fielen  ©ie  feine  tomöbte.  (S*  ift 
nicfyt  tsaljr,  baj$  ©ie  gequält  toorben  finb.  SSßenn  ©ie 
nietyt  antworten,  toerbe  iety  3tyre  SluSfagen  in  ber  33or* 


$ugo  &d)tnt,  Äarl  <§<$lof  faref,  äarl  £c$enf.  47 


unterfuctyung  beriefen  laffen.  3c$  fefye  tootyl  ein,  tag  Sic 
nic^t  gern  in  ©egentoart  fo  vieler  beugen  f^flen  tootlen, 
u>a$  Sic  getljan  haben,  be$ljalb  fpielcn  Sie  Äomäbie  unb 
geben  bor,  Sie  Sollten  nicht  antworten,  toeil  Sie  gequält 
nmrben.   Ueberlegen  Sie  fich,  toaä  Sie  thun. 

Slngeflagter.  3ch  toerbe  ntc^t  fprechen,  £>err  ^rä* 
fibent!  3?erurtheüen  toerben  Sie  mich  fo  tote  fo.  3$ 
weifc,  ba&  ich  mein  t'eben  bertoirft  habe.  3ch  toerbe  nicht 
recurriren  unb  auch  fein  ©nabengefuch  einreiben.  3?er* 
urteilen  Sie  mich  alfo,  ich  fenne  mein  Schuffal,  aber 
ich  laffc  mich  nicht  quälen. 

^raftbent.  Sagen  Sie  mir,  auf  toelche  Seife  Sie 
gequält  toorben  finb. 

2lngeflagter.  Schon  in  meinem  erften  93erljör  auf 
ber  ^olijei  ^at  mir  ber  ^olijeirath  Sreitenfelb  auf  ßhven* 
»ort  besprochen,  mir  jtoei  befcheibene  SBünfche  ju  er* 
füllen,  aber  fchon  am  nächften  Sage  fyat  er  baä  S^ren* 
rnort  gebrochen.  3m  2anbe$gerid?t  toieberholte  ich  biefe 
Sitten,  bie  mir  fo  feljr  am  $erjen  lagen. 

^räfibent.   2öaS  für  Sitten? 

Slngeflagter.  3ch  toollte  mir  bie  SJcrjeiljung  ber 
ton  mir  gefertigten  ^erjonen  erbitten,  aber  nicht  einmal 
eine  fc^riftlictye  Slbbitte  ttmrbe  mir  geftattet. 

^ra fibent.   Unb  loelcheä  ioar  3^re  jtoeite  Sitte? 

2lngeflagter.  Die  Sitte  um  bie  Srlaubnife,  meine 
SMograpfjie  jum  Seften  meiner  grau  herausgeben  ju 
bürfen.  3ch  fyabe  biele  dachte  getoacht  unb  faft  nicht 
mehr  gctoufct,  loaS  ich  t^un  follte.  3efct  i)at  man  mir 
auch  ba«  Schreibmaterial  entjogen,  fobafc  ich  meine  Sio» 
grapse  ntc^t  beenbigen  fann.  ®eftern  bin  ich  fogar  in 
eine  9larrenjelle  gefteeft  toorben. 

^rafibent.  2Bir  Ija&en  fax  feine  9tarrenjeüen, 
$err  Sebent. 


Digitized  by 


Slngeffagter.  O  ja,  bic  3clle  ift  ja  boüftanbtg  mit 
©trohfäcfen  aufgelegt. 

<ßräfibent.  Die  einige  $erfon,  bic  ©ie  um  93er* 
jeifyung  bitten  moüten,  mar  Oofephine  ßber.  ©ie  Ratten 
besprochen,  fie  ju  ^eirat^en,  haben  mehrere  SffJonate  mit 
ihr  jufammengetebt  unb  fie  berfeitet,  ihre  Dienftherrin 
ju  befteljten.  Da*  geftohfene  ®ut  haben  ©ie  ermatten, 
unb  Öofe^ine  Sber  ift  megen  be$  DtebftahlS  ju  brei 
3aljren  fernerem  Äerler  berurthettt  morben.  SWit  ihr 
motlten  ©ie  berfehren,  unb  biefen  93erfehr  hat  man  3$nen 
mit  boUem  Siecht  nicht  geftattet.  Die  Srlaubniß,  3hrc 
Siograp^ie  ju  fchreiben,  haben  ©ie  befommen,  fmb  aber 
bebeutet  morben,  bafj  3^nenr  menn  ©ie  irgenbmefdhen 
2Ki$braud)  trieben,  Rapier,  geber  unb  Stinte  fofort  mieber 
entjogen  merben  mürben,  ©ie  berichteten  fich  auf 
ßhrenmort,  biefe  Grfaubnifc  nicht  ju  mißbrauchen,  unb 
haben  auch  14  Sogen  mit  ber  Srjähfung  Ohte«  Sebent 
taufet  bottgefchrieben.  Dann  aber  haben  ©ie  berfucht, 
einen  ©rief  an  ßmitie  £öch$mann  hinau^ufchmuggetn, 
in  welchem  ©ie  biefe  3h*e  ©ettebte  barum  bitten,  fie 
möge  3hnen  ®ift  berfdbaffen,  unb  hinzufügen:  „3ch  merbe 
baß  ®ift  erft  unmittelbar  bor  ber  Einrichtung  nehmen. 
SBelch  ein  Nimbus,  menn  tefe  biß  jum  festen  3lugenb(icf 
aufhalte  unb  bann  bech  noch  bem  genfer  entrinne!" 
hierauf  erft  ift  3hnen  baß  ©chreibjeug  entjogen  Horben. 
3h*  SWotto  toar  3hre  citeffeit,  unb  e$  ift  nicht  mahr, 
bafc  ©ie  3^rc  SDJemoiren  nieberfchreiben  mollten,  um  für 
3h**  Stau  ju  forgen.  Der  ßrtöß,  auf  ben  ©ie  h°ffto*, 
fotlte  ja  ber  (SmUie  §&dbßmann  unb  ihrem  Äinbe  unb 
nur  jum  ffeinftett  ZtyiU  tyxtx  grau  äufommen.  Uebri* 
gcn$  ift  e$  lächerlich,  baß  ©ie  über  biefe  3Wemoiren  ber* 
fügt  haben  mie  über  eine  merthboüe  ttterarifche  Slrbeit, 
um  bie  fich  bie  Sßelt  reipen  mürbe.   Die  SBett  mirb, 


Digitized  by  Google 


$ugo  <&$tnt,  $arl  ®$Ioffaref,  $arl  <S#enf.  49 

ba$  fann  ic$  Oljnen  fagen,  nic$t  in  bic  Sage  fommen, 
tiefe  üRemoiren  fennen  gu  fernen. 

toerben  nun  bic  SluSfagen  ber  93orunterfu$ung 
beriefen,  aus  benen  ftc$  golgenbeä  ergibt:  Die  $öc$in 
£$erefe  Rettert,  37  3al)re  alt,  au*  2J?ünc$en  gebürtig, 
biente  feit  meiern  Sauren  bei  bem  gretyerrn  bon  SSufd^^ 
mann  in  SSten.  3m  3uli  1883  reifte  U)r  £>ienft$err 
na$  Statten  unb  feljrte  am  20.  2Iuguft  ttneber  gurüdf. 
Cr  fanb  bie  2#ür  feiner  ffiotynung  berföloffen.  £>ie 
Äöd&in  toar  ni$t  ba,  unb  toie  er  bon  ben  $au$genoffen 
ljörte,  fetyon  feit  längerer  £üt  t>erfctyttmnben.  Sr  erftattete 
Slngeige  an  bie  *ißoligei,  unb  bon  biefer  ttmrbe  ermittelt, 
bafc  £$erefe  Rettert  metyrfac^  bur$  3nferate  in  ben  Bet- 
tungen bie  SJefanntfctyaft  eine«  anftänbigen  SWanneS  gu 
machen  gefugt  tyatte,  um  ft#  gu  berljeirattyen.  Sin  9Rann 
bon  etlichen  breiig  Saljren  Ijatte  infolge  beffen  mit  iljr 
3?erfetjr  angefnüpft  unb  am  4.  Sluguft,  tote  fte  einigen 
Sefannten  ergäfylte,  mit  tljr  eine  SkrgnügungSreife  über 
?ing  naety  ©algburg  antreten  toollen.  Slm  4.  Sluguft 
abenbS  toar  fie  gum  legten  mal  gefefyen  toorben.  ©ie 
Ijatte  eine  golbene,  fctyioarg  emailttrte  ÜDamenu^r,  eine 
golbene  Äette,  mehrere  Glinge  unb  Slrmbänber,  unb  gtoei 
auf  tyren  Flamen  tautenbe  ©parfaffenbüc^er  im  betrage 
oon  1177  gl.  86  $r.,  unb  au<$  einen  Heinen  ipunb  tljreG 
£)errn,  einen  femmelgelben  9iattler,  mitgenommen,  ben  fte 
in  einem  neuen  £unbefoffer  trug,  ©te  ift  nicfyt  lieber 
gurüdfgefeljrt,  aber  am  6.  Sluguft  frü^  lourben  ifyre  ©par* 
faffenbüctyer  an  ber  ©parfaffe  ^räfentirt  unb  ba$  gefammte 
(Selb  erhoben.  3lm  10.  Sluguft  fanb  man  ben  teeren 
$unbefoffer,  in  toelctyem  ein  33üfc$el  gelber  $aare  lag,  in 
einem  SBaggon  be$  JturiergugeS  Don  ffiien  nac$  $ari$. 

£ugo  ©cfyenf  toar  ber  SKann,  melc^er  bie  I^erefe 
Äetterl  ermorbet  unb  beraubt  Ijat.    2r  fd)lug  ityr  einen 
XIX.  4 


Digitized  by 


50    §ugo  ®$cnf,  Äarl  @$loffarcf,  £arl  8c$cnf. 


2tu$flug  auf  bic  SReiSaty  »or  unb  $at  fic  bort  burcty 
einen  @($uj$  aus  bem  SRe&ofoer  enttoeber  felbft  getßbtet, 
ober  fic  serantaft,  bie  ffiaffe,  toefctye  er  l)eim(id&  fetyarf 
gefaben  tyatte,  bie  aber  ba$  üttabcfyen  für  m$t  gelaben 
Ijielt,  an  bie  ©cfyfäfe  gu  fefeen,  abjubrücfcn  unb  \o  fid& 
fetbft  gu  erfetyiefen.  ©d^enf  Ijat  guerft  aufgejagt,  bafj  er 
auf  biefe  Ijeimtücfifcfye  SEBetfe  fein  Dpfer  verleitet  Ijabe, 
fiefy  um  ba$  geben  gu  bringen,  ©päter  Ijat  er  biefe  An- 
gabe für  unrichtig  erffart  unb  ba$  fofgenbe  ÜKärd^en  er* 
jäljtt :  „3$  begab  mid£  auf  einen  in  ber  9ialje  be$  33erge$ 
(ber  SRetSaty)  gelegenen  2öeg  unb  tourbe  bort  fcon  einem 
2Wanne,  ber  einen  ©tod  in  ber  £anb  Jjatte  unb  eine 
brofyenbe  Jpaftung  annahm,  um  ®efb  angebrochen.  3$ 
fagte  gu  ifym:  «©eien  fie  ruljig,  iety  bin  auefy  Dom  ®e* 
fctyäft»,  unb  forberte  i^n  auf,  mt$  gu  begleiten.  Diefer 
üftann,  ber  fiefy  Äart  ober  SRicfyarb  SBagner  nannte,  fyat 
bie  Rettert  ermorbet." 

3ulefet  Ijat  $ugo  ©cfyenf  auefy  biefe  ®efc$id&te  totoer* 
rufen. 

^rafibent  (gu  fiart  ©cfyenf).  ©eben  @ie  an,  fcafc 
@ie  t>on  ber  ©acfye  toiffen. 

Äarl  ©etyent.  3c$  tyabe  bon  bem  SSerbred^en  nickte 
getoufct.  <5rft  at«  iety  in  ben  ^taugen  bafc  £l)erefe 
fiettert  fcerfctyttmnben  fei,  fctyityfte  tc§  SSerbad^t,  unb  am 
22.  2luguft  $at  mir  mein  ©ruber  ergäbt,  toa«  ge* 
fetyeljen  ift. 

^rafibent.   2Ba$  Ijat  er  31jnen  ergäbt? 

ÄarlSd^enf  (gögernb).  3$  erinnere  mic$  nietyt  meljr. 

^räfibent.  gr  fyat  3$nen,  foie  in  ben  Steten  ber 
23orunterfuc$ung  ftcfyt,  ergäbt,  ba|  er  bie  Üfycrefe  Rettert 
bemogen  fyabe,  mit  bem  9ict>oIt>cr  gu  fpielen,  bafc  er  bie 
SEBaffe  fyeunücfy  gelaben  unb  bafc  ba$  SWäbd^en  fic$  bann 
felbft  erhoffen  $abe. 


Digitized  by  Google 


$ug©  &$tnt,  Äarf  6$loffarcr,  Äarl  6c$enf.  51 

Äarl  ©ctyenf.  3a,  {0  Ijat  er  mir  erjagt  unb  mir 
bann  »on  bcm  @etbe  bcr  tetterl  30  g(.  gegeben. 

$räfibent  (ju  $ugo  ©c$enf).  ©inb  ©ie  biellei^t 
jefct  geneigt,  mir  ju  antworten?  3ft  bie  3lu$fage  3ljre$ 
SJruberä  richtig? 

£ugo©$enf.  3a.  3$  &abe,  naetybem  bie  Setter! 
tobt  toar,  tyren  Äoffer  an  mu$  genommen.  3$  fanb 
barin  serföiebene  fitetber,  Wertpapiere,  ein  ©parfaffen* 
bu$,  Oljrgeljänge,  eine  2)rof<$e,  9iinge,  fetten  unb  eine 
U$r.  Die  meiften  ©$mucffac$en  §abe  ic$  ber  emiüe 
§öc$$mann  gefc$enft,  bie  Wertpapiere  beim  SWercur  für 
1200— 1400  OL  berfauft,  unb  ben  ©etrag  be$  ©par* 
faffenbuc^«  auf  ber  ©parfaffe  erhoben. 

«I«  ber  ^räfibent  bie  3eugin  (StnUie  §öc$Smann  bor** 
rufen  lägt,  gibt  ftc$  im  ©aale  eine  lebhafte  ©etoegung 
funb.  <$$  tritt  ein  junge«  üKäbctyen  Ijerein,  mittelgroß 
Ijübfö,  ba$  braune  gevetterte  $aar  burc$  einen  breit* 
frampigen  $ut  berbedt.  ©ie  trägt  ein  fött>arje$  tooflene* 
fileib  unb  einen  langen,  braunen  SKantef.  ©ie  ift  guter 
Jpoffnung  unb  offenbar  in  groger  ®emütl)Sbetoegung. 
§ugo  ©c$enf  bleibt  anföeinenb  böttig  tljettnaljmloS. 

Cmitie  $öc$$mann  (jat  ben  Slngettagten  am  26.  Slprtt 
1883  infolge  einer  Annonce,  tt>el<$e  fie  in  bie  3e^un8 
einrüefen  ließ  fennen  lernen,  @r  ftellte  \xd)  xtyr  a($  3n* 
genieur  unter  feinem  richtigen  tarnen  bor  unb  machte 
iljr  fefyr  batb  unfeufetye  Anträge,  bie  fie  jeboety  abmieS. 
ßinmaf  nmjjte  er  fie  ju  Überreben,  bafc  fie  iijn  in  ein 
Limmer  eine«  §otef$  begleitete,  unb  bort  Heg  er  fie  nicfyt 
lieber  naefy  $aufe  gelten,  ©ie  mu&te  bie  -Kactyt  über 
bei  üjm  bleiben,  er  berfu^te  fogar,  mit  (Setoalt  ju  feinem 
3toetfe  ju  fommen,  unb  a($  fie  iljm  energiföen  aBiber  * 
ftanb  teiftete,  mtföte  er  ein  ©etränf  unb  brotyte,  er  toerbe 
ft$  baä  Seben  nehmen,  toenn  fie  feine  Sitten  nietyt  er* 

4* 


Digitized  by  Google 


52    $ugo  £$ent,  tfarl  e^loffaref,  Äarl  ©tfrenf. 

ljörte.  ©ie  blieb  jeboeb  ftanbljaft.  ßinige  £age  barauf 
erhielt  ftc  einen  ©rief,  ber  „*ßrofeffor  3oIjann  ©etyent" 
unterzeichnet  toar.  Der  ©rieffetyreiber  tljeitte  iljr  mit, 
fein  ©ruber  §ugo  Ijabe  giftige  Dünfte  eingeatmet  unb 
ftc$  auf  biefe  SBeife  vergiftet.  Cr  fei  ju  ungtücfticty 
barüber  getoefen,  ba§  graulein  ipöcfyßmann  ü)m  feinen 
intimen  33crfeljr  geftattet  l?abe.  2Iucf>  £ugo  ©etyenf  fd^rieb: 
er  fyabe  fld^>  beinahe  fetyon  eine  fiarte  in  baß  Oenfeitß 
gelöft,  aber  fid^  bod?  toieber  aufgerafft,  unb  »erbe  batb 
gefunb  werben. 

25on  SBei&firctyen  au«  föidfte  $ugo  ©$enf,  alß  er 
ben  üJJorb  an  Oofepfyine  £imal  berübt  l)atte,  einen  gärt* 
tiefen  ©rief  an  Gmilie  ipöcfyßmann,  in  toefetyem  eß  Reifet: 
,,2Korgen  merbe  i($  baß  Vergnügen  fyabcn,  Sie  toieber* 
iufefyen."  9lm  läge  naefy  bem  an  Sofepfyine  Jtmat  ber* 
übten  ÜDiorbe  ging  er  mit  Smiüe  $>öc$ßmann  in  baß 
Sweater  unb  am  folgenben  läge  fufyr  er  mit  ityr  na$ 
2Mf.  auf  biefer  SReife  log  er  Ujr  bor,  ba&  er  ein 
Sltyiüft,  ber  ®raf  ©ielopolßfi,  unb  bafc  20000  gl.  atß 
^rci«  auf  feinen  Sopf  gefegt  feien.  <5r  berfpracfy  iljr 
bie  (5lje  unb  beftrufte  fic  fo,  bap  fie  iljm  nun. ben  ge- 
fcfylec^tlicben  Umgang  nic$t  langer  bertoeigerte.  Dann 
erjä^tte  er  iljr,  ba§  er  einen  Onfet  in  Sincinnati  befifcc 
unb  berreifen  müffc,  um  ®etb  ju  ergeben,  toaß  biefer 
für  tyn  getieft  fyabe.  ßr  berreifte  auc$  nrirflicty,  aber 
um  bie  fiatfyarina  £imat  umzubringen.  9Uß  er  ^urüd^ 
fam,  braute  er  500  gl.  mit.  @r  fefcte  baß  23crfyättni& 
mit  Gnülie  £ö$ßmann  fort  unb  beföenfte  fie  reid^tic^. 
Unmittelbar  na#  ber  (Srmorbung  ber  I^crefe  Rettert 
»erbrachte  er  ben  Slbenb  mit  ifyr  in  einer  Steftauration. 
er  jagte,  er  tyabc  ben  Jag  über  ftarf  gearbeitet  unb  fei 
beßljatb  fefyr  fyungerig.  ßr  ag  jmei  Sungenbratcn,  baß 
Doppelte  bon  bem,  maß  er  fonft  zu  effen  pflegte,  unb 


Digitized  by 


fünfte  tljr  Outocfcn  mtb  ©efctymetbe  mit  bem  ©enterten, 
baß  er  biefe  Softbarfeiten  bom  ^ringen  9leuß  erhalten 
tyabe.  ©clcgentlic^  äußerte  er:  „Der  Äaifer  bon  SRuß* 
lanb  toäre  frolj,  toenn  er  bag  fyätte,  toa«  Ijter  in  meiner 
£afc$e  ift."  gmitie  $>ö$$mann  follte  glauben,  baß  er 
im  ©eftfe  wichtiger  geheimer  Rapiere  fei.  ©ie  ift  im 
$erbft  1883  na$  ©algburg  übergefiebelt,  bort  $at  £ugo 
©c$enf  fie  nur  no$  gtoeimat  befugt. 

$räfibent.  Da*  erttärt  ftc$  natürlich  2Bäf;renb 
er  btefe*  gräulein  in  ©algburg  fifeen  fyitte,  lebte  er  mit 
3cfe^ine  <5ber  in  Sing,  unb  in  ber  ?R%  bon  2Bien 
lebte  feine  britte  ©eliebte,  SRcfa  gerenegty. 

9ta$  bem  ©<$luß  be«  33erl)3r$  ging  Emilie  £ik$$* 
mann  auf  ben  ?lngeflagten  gu  unb  tootlte  iljm  bie  $anb 
Teichen.  Der  ^Jräftbent  fd&ritt  ein  unb  berbot  iljr,  fiety 
biefem  9Wanne  gu  nähern,  ßr  fürchtete,  baß  fie  iljm 
@ift  guftecten  toürbe.  ßmtlie  £ö$$mann  geg  bie  fetyon 
au«geftredfte  §anb  gurüdf  unb  berließ  toeinenb  ben  ©aal. 

$ugo  ©cfyenf  erbat  fic§  naefy  einem  leifen  3toiegeft>rac$ 
mit  feinem  IBertfjeibiger  ba$  JBort  unb  fagte:  „3$  muß 
meine  Sngabe,  baß  J^erefe  tetterl  burety  ©elbftmorb  um 
ba$  Öeben  gefemmen  fei,  gurücfjieljen,  fie  ift  untoaljr.  Der 
unbefannte  2Rann,  ben  tc$  getroffen  Ijabe  unb  ber  fi($ 
©agner  nannte,  tyat  bie  Rettert  ermorbet. 

^rafibent.  ©ie  toußten  aber,  baß  33?agner  ba* 
ÜJfabcfyen  umbringen  wollte? 

£ugo  ©c$enl.  9?ein,  er  fyat  eS  ol)ne  mein  Siffen 
getfyan. 

£nflo  S^cnr^  SJerfjättiiifj  ju  3ofcp!>titc  ©ber. 

3ofe^ine  gber  ftanb  in  Dienften  bei  gräulein  oon 
ÜMfattt  in  iptefeing.  ©ie  toar  ein  bra&e«,  e^rli^e«  2ftäb^ 


Digitized  by 


54    $ugo  ®(beuf,  Äarl  ©Aloffaref,  Äarl  ©c&enf. 

c$en  bt«  ju  bcr  3eit,  fco  §ugo  ©$enf  fie  fetmen  lernte 
unb  unter  bem  93orgeben,  fie  fyeiratljen  ju  tootten,  Der- 
führte.  SBon  ba  an  befag  fte  feinen  fetbftanbtgen  SBitten 
me^r  unb  befta$l  in  feinem  Auftrage  unb  auf  fein  ®etyei§ 
itjre  frühere  ^errin.  ©ie  ift  am  8.  gebruar  1884  toegen 
biefer  Diebftctyle  ju  brei  3atyren  f$tt>eren  ÄerferS  fcer* 
urteilt  toorben  unb  ttricberfyott  in  ber  ©$ttmrgeridbt«* 
berfyanblung  ate  3eugin,  *>a6  ©$enf  fie  beftürmt  §at, 
iljm  ®etb  ju  berfctyaffen,  toeil  er  baffetbe  bebürfe,  um 
feine  gabrif  toeiter  ju  betreiben.  Sie  entoenbete  bem 
grautein  bon  SDtatfatti  berfetyiebene  «pretiofen  unb  $an* 
bigte  biefelben  iljrem  ®etiebten  ein.  £ugo  ©$enf  räumte 
biefeS  33erbrec$en  ein,  fobag  biefer  Slnftagepunft  fdbneü 
feftgefteöt  tourbe. 

$ic  (frmorbunfl  ber  JRofa  fterencjq. 

»m  2.  3anuar  1884  erftattete  ber  gorfter  be$  ®rafen 
3ofej>lj  ©attfytyäntyi  im  ©tabtfjauptmannamte  ju  ^regburg 
bie  Hnjeige,  feine  Softer  fyabe  am  31.  December  1883 
am  Ufer  ber  Donau  ftarfc  SJfatfpuren  bemerft,  unb  er 
tyabe  ft$  baben  überjeugt,  bafc  bort  ein  Ungttirf  bor* 
gefallen  ober  ein  SJerbrectyen  berübt  Horben  fei.  Die 
33eljörbe  verfügte  ftc$  an  Ort  unb  ©teile,  man  fanb 
tyart  am  Ufer  einen  SRegenfcfyirm,  eine  jerriffene  Sorallen* 
fcfynur,  Snöpfe,  hrie  fte  an  Damenjaden  getragen  »erben, 
unb  im  ©affer  fefbft  ein  feine«,  f$tt>arje$  Damenftrib. 
Der  Soben  toar  jerftampft  unb  ein  fetterer  törper  na$ 
ber  Donau  ju  gefdjrfeift  toorben.  3lm  29.  December  1883 
Ratten  jtoei  2ftänner  unb  ein  SMabctyen  jene  etnfame  ©teile 
paffirt  unb  ft$  im  SBirt^aufe  ju  ©olfätyal  aufge* 
Ratten;  am  30.  December  toaren  fte  toieberum  in  biefem 
SBirtl^aufe  eingefeljrt,  aber  alfein,  otyne  ba«  9J?äb$en. 


$ugo  ©c$enf,  Äarl  ®$Uffaref,  flart  ®($enf.  55 

§ugo  ©c$enf  unb  ©c$toffaref  Würben  bon  ben  Sßirty«* 
leuten  mit  boüer  £)efttmmtl)eit  a(«  biefe  beiben  SDiänner 
recognofeirt,  unb  bie  *ßoüjei  ermittelte  metter,  baß  ba« 
32ja$rige  ©tubenmäbc^en  SRofa  gerenqtj,  im  Dienfte  bei 
bem  {Ritter  bon  Suffa,  fc$on  feit  einiger  3eit  »ermißt 
mürbe.  Durc$  eine  Zeitungsannonce,  (aut  metcfycr  ©etyenf 
bie  ®etanntfc$aft  eine«  anftänbigen  üWäbc^cn«  ju  machen ' 
juckte,  Ratten  ftc$  betbe  gefunben.  ©$enf  trat  al«  Sieb* 
$aber  auf,  unb  ba«  93erl)äftniß  mürbe  batb  fo  intim,  baß 
SRofa  gerenqty  im  'Jiooember  1883  tyren  Dienft  aufgab 
unb  iljren  greunbinnen  fagte,  fie  mürbe  bemnäctyft  tyet* 
ratzen,  ©ie  tyatte  fi$  im  Saufe  ber  3a!jre  800  gl.  ge* 
fpart  unb  befaß  außerbem  berfc^iebene  ^retiofen:  eine 
gotbene  SRemontoiruljr  unb  ein  paar  23riüantoljrgel)änge. 
SRofa  gerenqty,  bie  fonft  fetyr  geforSd&ig  mar,  mürbe  bon 
jefct  an  berfetytoffen  unb  mortfarg,  fie  äußerte  nur  ein* 
mal,  iffx  ^Bräutigam,  ein  Ijübfctyer  3J?ann  mit  einem 
röt^tic^bfonben  ©etynurrbart,  fei  3ngenieur,  er  tyabe  fie 
bereit«  in  iljrer  äBotynung  befugt  unb  »erbe  fie  in  ber 
Süqe  jum  2lltar  führen.  3m  29.  9tobember  1883  fanb 
fiety  ein  9JZann  in  ber  SBofynung  be«  SWeerfctyaumbilbljaucr« 
§ofce  in  SBien  ein,  um  ein  ßabinet  anjufeljen,  meldte« 
bort  ju  bermietljen  mar.  Sr  fam  naty  einer  ©tunbe 
mieber  mit  einer  Dame,  bie  er  für  feine  @<$mefter  au«* 
gab,  mietete,  ^änbigte  ber  grau  §ofee  ben  9Kiettjjin« 
für  einen  Süionat  ein  unb  bat  fic  barum,  baß  fie  ba* 
graulein,  metebe«  oft  traurig  unb  tieffinnig  fei,  boefy  auf* 
Reitern  unb  jerftreuen  möchte.  Die  grembe,  mel$e  fyier 
untergebracht  mürbe,  mar  SRofa  gercnqty,  unb  ber  üWann, 
ber  fie  einmietete,  mar  £ugo  ©d&enf.  Sr  fam  in  ber 
erften  3eit  faft  gar  mc$t  mieber,  fetyrieb  inbeß  jeben  Sag 
einen  ©rief.  Da  SRofa  gerenqty  ber  beutfd^en  ©prad^e 
nietyt  b&llig  mächtig  mar,  beforgte  bie  grau  §ofce  bie 


Digitized  by  Google 


56    $ufl*  €d?cnt,  Äarl  ^^loffarc!,  Äarl  <&$tnl 

Sorrefponbenj  für  ftc.  ßineS  läge«  braute  ©ctyloffaref 
einen  ©rief  bon  $ugo  ©c$enf.  9tofa  erfu^te  grau 
£ofce,  if>r  benfelben  fcorjulefen.  Der  ©rief  lautete :  „Siebe 
9tofa!  £>ier  fd^iefe  i$  Dir  meinen  SDlafctymcntecfymfer, 
übergib  tym  bie  ©riefe  für  ben  Doctor.  3$  habe  bie 
ßmrichtung  bereit«  gefauft;  fie  feftet  200  $1.  3$  tt>ill 
bor  unserer  Hbreife  aüe«  in  Orbnung  ^aben  unb  alles 
begleichen.  Deshalb  fei  jebe  ©tunbe  reifefertig.  Dein 
©ruber  Äarl." 

3n  beut  nackten  ©riefe  machte  ©d^enf  U>r  ©ortoürfe 
barüber,  bafc  fie,  toie  i^m  ©etytoffaref  erjagt  habe,  feinen 
©rief  nicht  fcfbft  gelcfen,  fonbern  fich  benfelben  ^abe  bor* 
lefen  (offen.  ßr  befugte  fie  nur  jtoeis  ober  breimal  unb 
blieb  jebeSmal  nur  toenige  SWinuten.  9iofa  fterencjty 
fagte,  als  fie  erft  ettoaS  bertraulid^er  geworben  toar,  ju 
ftrau  $ofce:  ,,©ie  »erben  tool  fc$on  bemerlt  ^aben,  bafc 
wir  nicht  ©ruber  unb  ©cfytoefter  finb;  allein  ich  toollte 
mir  ben  93crbruf?  erfparen  unb  beShalb  ^abe  ich  bie  9ioth* 
lüge  gemalt.  Der  $err  ift  mein  ©rautigam.  ßr  §at 
mich  gebeten,  ich  möchte  bie  Zffüx  immer  fetbft  öffnen, 
ftenn  er  ju  mir  fäme." 

SKitte  December  fünbigte  ©d^enf  feinen  ©efuch  für 
Weihnachten  an,  unb  am  22.  December  metbete  er  in 
einer  ^oftlarte:  „3ch  fomme  beftimmt  morgen."  ©$enf 
fam  unb  braute  eine  $erle  mit,  inbem  er  fagte:  „(Sine 
©etynur  ton  500  ©tüd  fofcfcer  perlen  erhältft  Du  bon  mir 
als  ©rautgefchenf.  UebrigenS  $at  uns  meine  ©c^toefter 
für  bie  geiertage  eingelaben.  SGBir  »erben  ju  ihr  fahren." 
2öo  biefe  ©chtsefter  ftofynte,  fagte  er  ni<$t.  31m  Äbenb 
befugte  er  mit  feiner  (geliebten  baS  SC^eater  an  ber  ©ien. 
SluS  bem  ©efuc^e  bei  ber  @<$tt>efter  tourbc  nichts,  aber 
am  28.  December  überbrachte  er  ihr  ein  ßtui  mit  einem 
feieren  golbenen  Slrmbanb.   es  toar,  nue  er  ihr  mit* 


Digitized  by  Google 


§ugo  @<$enr,  Äarl  ®#Uffaref,  Äart  ©e$en!.  57 

tyeitte,  ein  Slnbenfen  &on  feiner  üßutter.  Den  »benb 
gingen  beibe  in  bie  Dper,  unb  am  fofgenben  SDtorgen 
reiften  fic  ab,  benn  ©etyenf  toottte  feiner  ©raut  bie  neu 
eingerichtete  ffiofrmng  aeigen.  9iofa  gerencaty  natym  Stb* 
fäieb  t>on  grau  §ofce,  banfte  tyr  für  aüe  tyr  ertoie* 
fenen  Slufmerffamfeiten  unb  fcfyenfte  ifjr  eine  Äoraüen* 
fönur  alt  änbenfen.  3n  ^Begleitung  *on  §ugo  ©$enf 
unb  ©etyfoffaref  futyr  fie  aur  ©taat«bafyn.  316er  e$ 
ging  nietyt  aur  ^>od^ jeit ,  tt>ie  fic  toäijnte,  fonbern  in 
ben  lob,  benn  in  ber  $Ra<$t  oom  29.  aum  30.  December 
ift  fte  in  ber  SWäfyc  ton  ffiolfstyat  meutying«  ermorbet 
unb  in  bie  Donau  geworfen  toorben. 

SRofa  gerencaty  n>ar  Hein  Don  ©tatur,  nietyt  fonberlicfy 
tyibfö,  ifjre  SKutter  fnüpfte  als  ffitttoe  eine  Siebföaft 
mit  einem  ungarifetyen  (Sbefmann  an,  ber  fte  au  Ijeiratljen 
&erfj>ra($,  aber  biefeä  SJerfprecfyen  nietyt  fyiett,  fonbern  iljr 
SSermSgen  naefy  unb  naety  aufaeljrte,  ftc$  bem  £runfe  er* 
gab  unb  bann  ftarb.  9tofa  mußte  fc^on  im  12.  geben«* 
jafyrc  in  Dienft  treten.  Sie  fyat  fi<$  gut  geführt  unb 
Hebte  Jpugo  ©etyenf,  ber  ftety  iljr  als  Ingenieur  mit 
3000  gl.  ©eljalt  fcorfteltte,  fo  jfirtlty,  baß  fie  in  un> 
garifetyer  ©praetye  ®ebi($te  auf  tljn  ma$te.  Da«  ®elb, 
toelctyeä  er  iljr  gab,  bertoenbete  fie  baau,  ifyre  ®arbcrobe 
ju  aerbotlftänbigen.  Cine  ^otograpfyie,  bie  fie  für  ipugo 
Sebent  anfertigen  ließ,  ift  naety  tyrem  £obe  borgefunben 
morben. 

Der  ängeflagte  gibt  auf  ^Befragen  be$  ^Jräftbenten 
über  biefen  50?orb  golgenbe«  an: 

„3$  lernte  9tofa  gerencaty  bur$  eine  3ettung«annoncc 
fennen  unb  erfuhr  &on  iljr,  baß  fte  800  gl.  auf  ber 
©parfaffe  ljabe,  e$  toaren  aber,  toie  ficb  fpäter  IjerauS* 
fteüte,  nur  500  gl.  ÜWir  au  Siebe  gab  fte  ifjren  Dienft 
auf  unb  30g  au  grau  $ofce.   ©ie  n>ar  meine  ©eltebie. 


Digitized 


58    $ug°  ©c$cnf,  Äart  Sc$loffaref,  Äarf  <Sc$cnf. 

3$  bin  crft  bann  gegen  fie  vorgegangen,  als  ©cfytoffaref 
verlangte,  baj$  mieber  ettvaä  unternommen  »erben  müf  te. 
Da3  ®efc$äft  belagerte  ft$  inbejj,  n>ctt  bie  gerencjtj 
ba$  ©parfaffenbudi)  verloren  Ijatte.  ©nblicty  am  21.  De* 
cember  1883  befam  ic$  bie  Slmortifationäurfunbe.  3d) 
fyatte  tyr  verfproctyen,  fie  ju  Ijeirattyen,  fie  brängte  mic$ 
feljr,  ba  reifte  mein  $(an.  3$  fufyr  mit  ©etyloffaref 
unb  meinem  ©ruber  $arl  nati)  Dfatüfe,  ^rerau  unb  na<$ 
^rejjburg,  tvo  tt>ir  einen  paffenben  $lafe  für  bie  (Srmor* 
bung  fanben.  3$  faufte  eine  £a(fe  unb  einen  Dratyt, 
um  bie  gerenqty  ju  errängen.  9lm  29.  December  lehrten 
©etytoffaref  unb  i$  mit  iljr  im  SQJtrtljSljaufe  von  SBotfö* 
t^at  ein,  ttrir  a|en  bort  ju  Wadjt  unb  matten  un«  bann 
auf  ben  933eg.  3$  ging,  einen  Revolver  in  ber  Jpanb, 
eine  ßaterne  in  ber  SEafctye,  voraus,  hinter  mir  9tofa 
Serenq^  unb  julefet  ©etytoffaref.  ©o  famen  tirir  an  ben 
betreffenben  Ort,  eine  2Mertelftunbe  ober  eine  Ijatbe  ©tunbe 
vor  ^reßburg." 

^ßräfibent.   3lm  redeten  Donauufer. 

§ugo@c$enf.  3a.  Der  Söeg  führte  toeit  vom 
Ufer  toeg,  unb  nrir  fonnten  tvegen  ber  fteUen  93öf($ung 
ntd&t  bis  an  ben  glufc  fommen.  Die  ©ac$e  mußte  alfo 
auf  bem  SBege  abgemalt  »erben.  ^(5fcli$  Ijörte  iä) 
einen  ©ebtag,  unb  bie  gerencjty  ftfirjte  nieber.  ©d^foffaref 
Ijatte  fie  mit  ber  £acfe  auf  ben  topf  gefc^fagen.  3cb 
fteöte  mic$  mit  bem  febufefertigen  SHevofver  unter  einen 
Saum. 

«präfibent.  ffie^atb? 

§ugo  ©cfyenf.  3ur  SSert^eibigung,  wenn  ettva  eine 
britte  ^erfon  uns  ftören  foütc.  3$  fa$  von  meinem 
<ßlafee  au«,  »ie  ©d^toffaref  Ujr  bie  Äfciber  aufriß  unb 
bie  Üafctyen  burcfyfuctyte.  ßr  verfemte  iljr  noc$  mehrere 
©c$(age  unb  ftie|  fie  über  bie  ©öfd^ung.   SlfS  er  mit 


Digitized  by  Google 


tyrem  Äfctbc  gurücffam,  fagtc  er  ju  mir:  „©efyen  ©ie, 
eine  ll^r  ift  ni<$t  in  bem  SIeibe."  antwortete: 
,,©uc$en  ©ie  nur,  fie  muß  fic$  finben."  Sr  lief  toieber 
hinunter,  i$  fyörte  toieber  ©dpge,  er  natym  iljr  bie  Dtyr* 
gelänge  au$  ben  Dfyren  unb  brachte  fte  mir.  hierauf 
fyieb  er  einen  jungen  ©aum  ab  unb  [tieft  mit  bemfefben 
bie  £eic$e  in  ben  ©trom.  3$  jünbete  bie  ßaterne  an 
unb  tt>ir  fugten  nun  nad£  ber  golbenen  Ufyr,  n>ef($e  bie 
gerenqty  getragen  fyatte,  aber  tt>ir  fanben  biefetbe  nkfyt. 

<ßraftbent  (ju  ©c$(offaref).  JBaS  toiffen  ©ie  bon 
bem  SKorbe?  ©c$enf  behauptet,  ©ie  Ratten  il?n  gebrangt, 
®etb  $u  Raffen,  ift  baS  richtig? 

©etyfoffaref.  3$  fuc$te  Sirbett,  aber  bergebend,  i$ 
mußte  meinen  fcerfefcten  SBtnterrocf  auSlöfen,  ba  fdbrteb 
idb  an  Jpugo  unb  broljte  tljm,  i<$  toürbe  Slnjcige  bei  ber 
$o(i$ei  erftatten,  toenn  er  mir  nietyt  ®etb  fcfyitfte.  ffiir 
famen  jufammen  unb  er  erjagte  mir  bon  feiner  Sefannt* 
fdbaft  mit  SRofa  gerencj^;  fte  müßte  befeitigt  merben,  ba 
fönnten  n>ir  ein  ©efd^äft  machen  unb  450  g(.  berbienen. 
ffiir  fuhren  naefy  ^reßburg,  gingen  bort  am  (infen  Ufer 
ber  Donau  bi*  §u  ^«cm  aften  ©#>ffe,  festen  bafelbft 
über  ben  ©trom  unb  gingen  am  redeten  Ufer  abmärt«, 
bis  tt)ir  einen  $(afc  fanben,  ber  für  bie  Sluäfüljrung  bed 
SDiorbeS  geeignet  tt>ar,  unb  &on  und  baju  auSertoäljft 
hmrbe.  3uerft  Ratten  ttrir  in  ber  9täfje  bon  9Äett  einen 
Drt  befttmmt,  aber  toir  ftanben  baoon  ab,  toeit  $ugo 
©etyenf  in  9JMf  bereit«  berbäcfytig  mar. 

^räfibent.  ©anj  richtig,  ßr  Ijatte  bem  3un>eüer 
©afeinger  in  2Mf  einen  Dtamantring  gegeben  unb  ge* 
beten,  ben  eckten  ©tein  auszubrechen  unb  einen  fatfcfyen 
Stein  einjufefcen.  Der  3utoefier  nmrbe  miStrauifcty,  fefcte 
bie  ^otijei  tyier&on  in  Äenntmß  unb  btefe  forberte  bon 
©d^ent  bie  Segitimation  über  feine  ^erfon.   Sr  geigte 


Digitized  by 


60    $ugo  €<$enf,  Maxi  € c$( offaref ,  Äarl  ®<$enf. 

feine  (Sifenbatjn^ermanenjfarte  &or,  bie  ifyn  a(«  3ngemeur 
beglaubigte,  unb  bamit  gab  man  fi$  jufrieben.  erjagen 
©ie  toeiter. 

©(tytoffaref.  gine«  STagc«  Rotten  toir  SRofa  gercnqty 
ab,  fuhren  mit  tyr  naäj  ^refjburg  unb  gingen  toon  ba 
jufammen  nad>  SBolf «t§at,  too  toir  in  ber  DunfeUjeit 
abenb«  gegen  5  Uljr  anfamen.  ©d?enf  rief  miefy  IjerauS 
au«  ber  2Birtlj«ftube  unb  inftruirte  mxd)  baljin,  bafc  ty, 
ba  er  ben  9iet>ofoer  toegen  ber  91%  be«  3äger$aufe$ 
nid>t  gebrauchen  fitane,  ba«  9Käbc$en  mit  ber  $acfe  tobt* 
febtagen  foüte.  ©ir  matten  un«  auf  ben  SBeg,  e« 
bauerte  aber  xocl  eine  ©tunbe,  etye  toir  in  ber  ginfterrnfj 
ben  ^(afc  toieberfanben.  2(uf  ein  Beiden  fcon  ©$enl 
gab  id&  ber  gerenc3ty  mit  ber  ipade  einen  ©cfytag  auf 
ben  Äopf.  ©ie  fiel  ju  ©oben,  tc$  toarf  bie  §adt  toeg 
unb  fu<$te  einen  ©tein,  ben  i$  tljr  umbinben  tooüte. 
©$enf  Ijob  bie  £a<fe  auf  unb  fähig  ju  toieberljoften 
maten  auf  ba«  beroufctfo«  bort  ttegenbe  2Wäbd&en,  bann 
tnfittrte  er  bie  JHetbcr  unb  bie  Staffen  nac$  einer  U^r, 
bie  jeboc$  nietyt  tjor^anben  toar.  3luf  ©c$enf«  ®e$etfc 
naljm  tety  bie  Oljrgetyänge,  fud^te  mit  bem  Umfd^tagetud^ 
bie  ©(utfpuren  3U  fcertifgen,  unb  föob  bie  £ei$e  mit 
$ülfe  eine«  jungen  ©aume«  in  ba«  ffiaffer.  Um  3  U^r 
morgen«  teerten  toir  naefy  JBten  3urücf,  ftiegen  an  ber 
9J?aria!ji(fer  Cinie  au«  unb  gingen  ton  ba  birect  in  bie 
2Bol?nung  Sart  ©d(>enf«. 

©taat «antoaft.  £at  bie  gerencjt;  gefärien,  at« 
fte  bie  ©etytage  erhielt? 

©dbf  offaref.   ©ie  gab  feinen  Saut  *on  fic$. 

Der  ^räfibent  toenbet  fic$  nun  ju  Sart  ©$enf,  unb 
e«  wirb  toon  tfym  jugeftanben,  bajj  fein  ©ruber  mit  itym 
über  biefen  2Rorb  gef proben,  bafc  er  iljn  barauf  auf* 
merffam  gemalt  f?at,  er  »erbe  in  ber  9iä^e  t>on  $refs* 


$ugo  @$enf,  tarl  ©c$U(faref,  flart  ®$enf.  61 

bürg  einen  paffenben  $lafe  gur  23erübung  be$  ©erbrechen« 
finben,  ferner  bafc  er  im  Auftrage  feinet  ©ruber«  ©riefe 
ju  bem  SWabd&en  getragen,  unb  naety  tyrem  £obe  bie 
fioffer  mit  ben  Sffecten  ber  ßrmorbeten  in  ©t($erljeit 
gebraut  unb  bie  ©a$en  berfefet  Ijat. 

2Die  ffiirt^teute  in  Sßolf$tl>al  erfennen  in  £ugo 
©c^enf  unb  ©(tyloffaref  bie  beiben  -JKänner,  welche  mit 
bem  ÜKabd^en  am  29.  December  bei  iljnen  eingeteert 
ftnb,  unb  grau  £>ofee  beftattgt  ben  uns  befannten  33er* 
feljr  jWiföen  £ugo  ©djenf  unb  ber  gerenqty. 

Der  ^rapbent  conftatirt  hierauf  au$  ben  Slcten  ber 
33orunterfuc$ung:  $ugo  ©etyenf  Ijat  noäf  mit  bieten 
anbern  9Räbc$en  correfponbirt.  ©o  j.  ©.  mit  gwet 
©etyweftero  £eiber,  mit  £fyereje  Zimmermann,  SWarie 
©pitaler,  unb  mit  ber  SBitwe  eineä  ®eneral$,  bie  einem 
9Jiab$en  einen  SWattn  berfctyaffen  wollte.  ßr  untergeic^ 
nete  bie  ©riefe  gewftjnlicfy  „tarl  ©d&loffaref,  Ongemeur." 
Gr  unterzieh  auc§  intime  gefd&lec^tticfye  ©egteljungen  ju 
meiern  btefer  SDtäbctyen  unb  pflegte,  wenn  er  einen  üWorb 
begangen  Ijatte,  mit  einer  feiner  beliebten  bie  folgenbe 
Stacht  gujubringen;  fo  fc^lief  er  am  Sage  nac§  ber  ßr* 
morbung  ber  9iofa  gerenqty  mit  granjiSfa  ipeiber  im 
$otel  Bud^6  in  günftau«  jufammen.  Site  bie  SluSfage 
ber  grangtefa  Jpeiber  beriefen  worben  war,  äußerte  £ugo 
©etyent  feljr  fattbtütig :  „3a,  icfy  Ijabe  biele  ©efanntfcfyaften 
gehabt  unb  fyatte  biele  SRenfd&en  umbringen  fönnen.  Slber 
t$  t^at  e$  nur,  wenn  ©d^loffaref  mic$  brängte.  2lutif> 
ftrangtäfa  $eiber  wäre  mit  mir  Eingegangen,  wofyin  ic§ 
gewollt  $ätte." 

Die  ©ewei«aufnal?me  war  gefd^loffen.  3lm  15.  üftärg 
1884  ergriff  ber  Staatsanwalt  Dr.  Don  Reifer  ba$  äöort 
unb  begrünbete  bie  Slnflage,  bie  burefy  bie  ©eftänbniffe 
ber  Slngeflagten,  bie  3cu8en  unb  *ic  ?toto!oBc  über  bie 


Digitized  by  Google 


62    $>UQ°  ®$t\\t,  Maxi  e^loffarcf,  Äarl  6<$cnf. 

Slugenfctyetneinna^me  unb  bcn  ©ectionäbefunb  böllig  6c» 
triefen  toar.  ßv  fctyloß  fein  ^(aibo^er  mit  bcn  ©orten: 
„©n$  fönnen  unb  muffen  to'xx  tljun:  bic  2tnget(agten 
rieten  nac$  ber  ®r8&e  tyrer  ©d&ulb,  fic  ftrafen 
naefy  ber  ©trenge  be«  ©efefee^.  ©freien  ©ie  bic  Sin* 
gef tagten  fctyulbig,  unb  fpred)en  ©ie  au«,  bafc  biefe  bret 
2Jiänner  jur  ©üfyne  für  üjre  berbrectyerifctye  Xfjat  ba«* 
jenige  berlieren  f  ollen,  toa«  fic  an  tyren  9)titmen}$en 
fo  gering  geartet  fyaben  —  ba«  feben!" 

£)er  SScrt^eibigcr  Don  $ugo  @c$enf  fuc^t  bic  §aiqpt* 
föulb  auf  ©djloffaref  abjMDäljen,  ber  atte  bic  blutigen 
Ifyaten  ofyne  SBebenfen  bollbractyt  Ijabe,  toaljrenb  $ugo 
©etyenf  nur  bic  2lnfeituug  baju  gab. 

35er  93erti)eibiger  Don  ©etyloffaref  bagegen  bemüht 
fiety  barjutljun,  fein  ßlicnt  fei  bon  bem  mit  größerer 
3ntcüigenj  unb  2Billen«fraft  au«gerüfteten  $ugo  ©etyenf 
»erführt  unb  betyerrfctyt  toorben. 

Der  SBertljeibiger  Don  tarl  ©c$enf  fütyrt  au«,  mty 
großer  Unterfctyieb  beftelje  jioifc^en  biefem  unb  ben  beiben 
anbern  Slngeflagten.  ßr  meint,  toenn  $ugo  ©c^enl  unb 
©c^loffaref  jum  Stöbe  berurttyeilt  toürben,  Knnc  Äar( 
©cfyenf,  ber  im  33erfyältni&  ju  üjnen  Diet  toeniger  fd^ulbig 
fei,  nid^t  mit  ber  gleichen  Strafe  belegt  toerben.  Sr 
toenbet  fi#  an  bie  ©armfjerjigfett  unb  bic  ®nabe  be« 
®eric$t«Ijof«  unb  iitttt,  feinen  ßlienten  nur  mit  3u$t* 
fyau«  ju  beftrafen.  §mgo  ©etyent  bleibt  aud;  toäfyrenb 
be«  ^laibotyer  Dotlfommen  ruljtg  unb  gefaxt.  Sftacty  bem 
©etyluffe  beffelben  ergebt  er  fiefy  unb  banft  feinem  eigenen 
23ertljeibtger  unb  bem  25ert^cibiger  feine«  »ruber«  für 
if;ve  öemü^ungen.  9lbenb«  6  Uljr  tritt  ber  ®erid)t«^of 
aueber  in  ben  btctytgefüllten  ©aal  unb  berfünbigt  foU 
genbe«  Urteil: 


i 


Digitized  by  Google 


$ugo  e^enf,  Äarl  @<$(offaret,  Äarl  ec^enf.  63 

„3m  Warnen  ©r.  SRajeftfit  be«  Äaifer«! 

Da*  f.  !.  8anbe«geri$t  in  JBien  at«  ©trafgcrtdbt 
hat  nac$  ber  am  heutigen  £age  unb  ben  betben  fcorljer* 
gegangenen  Jagen  bur$gefüf>rten  aSertyanbfang  ju  SRcd^t 
erfannt: 

<5«  ftnb  §ugo  ©$cnf  unb  tarl  ©etytoffaref  be« 
3Serbred)en«  be«  meuc^erifeben  Raubmorbe«,  be«  Der* 
fugten  meuc$terif<$en  SRaubmorbe«  unb  be«  SBerbrectyen« 
be«  Raube«,  §ugo©c$enf  ift  auc$  be«  93erbrectyen«  ber 
2Kitfc$ulb  am  Diebftal){,  Sari  ©d&enf  aber  be«  33er* 
brechen«  be«  meu$ferifc$ett  Raubmorbe«,  ber  SWitfctyufb 
am  Raube  unb  ber  2^ei(na^me  am  meuctyterifctyen  Raub- 
morbe  fc$u(btg,  unb  e«  werben  ade  brei  nac§  §.  136  be« 
©trafgefefcbud^«  öerurttyeUt 

$um  lobe  burefy  ben  ©trang. 

Der  ®eri<$t«fyof  ljat  gemäft  ber  gefefcttctyen  öeftimmung 
folgenbe  Reihenfolge  in  ber  33oüftrecfung  be«  Urzeit« 
angeorbnet:  3uerft  fiart  ®$enf,  bann  tarl  ©c$Ioffaref 
unb  julefct  £ugo  @c$enf." 

§ugo  ©etyenf  Ijört  ba«  £obe«urt1jetf  mit  eifiger  Ru$e 
an,  nur  einmal,  al«  bie  Reihenfolge  ber  £inri$tung 
publicirt  tourbe,  fliegt  eine  tiefe  ©(äffe  unb  bann  eine 
pammenbe  Rötlje  über  fein  ®efic$t. 

Äarl  ©$enf  ftfet  regung«fo«  ba  in  bumpfer  Refig* 
nation. 

©etytoffaref  hat  bie  Raffung  t>öüig  fcerforen,  er  bricht 
jufammen  unb  bebetft  fein  tobtenblaffe«  Slntüfc  mit  ben 
$anben  unb  bem  Rocfe. 

^räfibent  (ju  $ugo  ©c^en!).  ffioüen  ©ie  ein 
Re$t«mtttet  eintoenben? 

§ugo  ©d^enf  (mit  f efter  ©timme).   3$  bin  $u* 


Digitized  by 


64    $"9°  S*cnt,  Äarl  @*toffarctr  Sari  @<$ent 


frteben  mit  bem,  toaS  bcr  ©erichtsljof  bcfc^toffen 
hat.  3$  ntctbc  feine  öerufung  an  unb  bin  ju  fterben 
bereit. 

<ßräfibent.  ©ie  melben  alfo  !cm  Rechtsmittel  an? 
©chenf  (taut).  9Jein. 

^räfibent.  ©chtoffaref,  tooUen  ©ie  baS  Rechts* 
mittel  ber  RichtigfeitSbefchtoerbe  ergreifen? 

©  ch  ( o  {.f  a  r  e  f .  ©$tt>eigt. 

^räfibent.   $aben  ©ie  mich  fcerftanben? 

©chloffaref  (toechfelt  einige  ©orte  mit  feinem  93er* 
tljetbtger  unb  fagt):  „3$  »erbe  nichts  thun." 

^räfibent.   Äarl  ©chenf,  n>aS  »ollen  ©ie  thun? 

$arl  ©chenf.   3ch  melbe  feine  5)efcfytt>erbe  an. 

^räfibent.  Dann  erfläre  ich  baS  Urteil  für  rechts* 
fräftig.  Die  ängeflagten  finb  in  bie  ©efängniffe  jurücf* 
jufü^ren. 


©e.  SWajeftät  ber  Äaifer  fanb  fich  betoogen,  bie 
nriber  ftarl  ©chenf  erfannte  SCobeSftrafe  in  lebenslängliche 
3uchthauSftrafe  ju  »ertoanbeln,  bagegen  nntrbe  bie  £in* 
richtmtg  an  £>ugo  ©chenf  unb  an  Äarl  ©chloffaref  am 
22.  Styril  1884  üotljogen.  Slm  Sage  jin>or  unb  in  ber 
SNactyt,  bie  ihrem  @nbe  voranging,  ^rieben  bie  beiben 
S3erurt^eilten  ©riefe  unb  unterrebeten  fich  mit  bem  ©eift* 
liefen,  ©chloffaref  empfing  ben  ©efuch  feiner  grau,  feiner 
©chmefter  unb  feine«  ©chtoagerS.  <£r  »einte  btel,  bat 
fie  um  93ergeihung,  jugleich  aber  auch  barum,  baß  fie 
(ich  nochmals  an  bie  ©nabe  ©r.  SMajeftät  beS  JiatferS 
toenben  möchten.  @r  beichtete,  empfing  baS  ^eilige  Slbenb* 
mahl  unb  verlangte  geistlichen  Iroft.  Sin  fcon  feinem 
93ertheibigcr  eingereichtes  ©nabengefuch  tourbe  abfällig 


Digitized  by  Google 


§ugo  @c$cnf,  Äarl  <S($loffaref,  Start  <£c$cnf.  65 

beföte&en.  §ugo  ©d&enf  hatte  ben  ffiunfch,  einen  ^riefter 
ju  fehen,  nicht  geäußert;  als  berfetbe  au«  eigenem  2ln* 
triebe  gu  ihm  fam,  nahm  er  tl)n  h&fK<h  auf,  erHarte, 
baß  er  ben  leb  öerbient  ^abe,  unb  tourbe,  je  naher  bie 
£obe$ftunbe  rücfte,  immer  toeicher  unb  jugänglicber.  ßr 
legte  {eine  Seilte  ab  unb  ließ  fieb  ba$  heilige  Slbenb* 
mahl  reiben.  3tm  22.  2tyril,  früh  7  Uhr,  ersten 
ber  ©charfrichter  ©tllenbacher  mit  bier  ©ehülfen  im 
?eichenhofe  bed  8anbgeric$t$,  in  »eifern  bie  betben 
®algen  auf  gerietet  toaren.  ß$  Ratten  fiefy  ettoa  120 
^erfonen  eingefunben,  toetche  ber  ßjecution  behoohnten. 
Sin  Iruppencommanbo  fyzlt  bie  Drbnung  aufregt.  3u* 
erft  ttmrbe  @<hloffaref  in  ben  $of  geführt.  ßr  fagte: 
„®ott  beleihe  mir  meine  ©ünben!  Slucty  ©te,  meine 
Herren,  fcerjeihen  Sie  mir  meine  SÖliffethaten!  glühet 
mir  nicht,  ihr  Stiften ,  flutet  mir  ni<$t  toegen  meiner 
©ünben,  9lmen."  9lachbem  ihm  ber  diod  ausgesogen 
toorben  toar,  ftieg  er  gitternd  aber  giemlich  raf<h  bie 
Keine  Ireppe  hinauf,  ber  @dbarfrichter  SBittenbactyer 
legte  U;m  bie  ©dringe  um  ben  $al$,  nach  einigen 
SWinuten  toar  alle«  vorüber  unb  ber  Job  feftgeftellt. 

©ieberum  ertönte  ba$  ßommanbo:  „$abt  Sicht",  ein 
Zfyii  ber  3Wannfdbaft  berließ  ben  §of  unb  lehrte  jurücf 
mit  £ugo  ©<henf.  ßr  tourbe  an  ben  jtoeiten  ®algen 
eäcortirt,  verbeugte  fich  fcor  ber  ®ericht$commiffion  unb 
fagte  leife  jum  Pfarrer  AoHitfd^et:  „©Ute,  grüßen  ©ie 
meine  grau."  ®efaßt  ging  er  fiebern  Schritt«  bie 
Jre^e  hinauf ,  too  ihn  ber  (Scharfrichter  in  ßmpfang 
nahm.  3(1«  ihm  bie  ©Glinge  bereit«  um  ben  $al« 
geklungen  toar,  bat  er  ffiillenbacher,  einen  ®ruß  an 
feine  grau  ju  überbringen;  nach  brei  ÜKinuten  htofl  er 
al«  ?ei^e  am  ®algen.  Der  Sßricftcr  hielt  eine  furje 
XIX.  5 


Digitized  by 


66    §ugo  <©c$enf,  Äarl  ©<$Ioffaret,  Äarl  <ö<$cnf. 


2tnft>ra$e  beS  On^attS,  bag  bic  SDlörber  reumütig  ge* 
ftorben  unb  i^rc  2Kiffet$aten  gefügt  feien,  unb  fd^tofe 
mit  ®ebet.  Die  ©ernteten  blieben  eine  ©tunbe  fangen, 
bann  erft  tourbe  bie  Dbbuction  borgenommen. 

$ugo  ©^enf  unb  ©eftoffaref  Ratten  bie  berbiente 
©träfe  empfangen. 


Digitized  by  d 


CSeorg  non  Jlajltttl), 

bcr  ^rafibent  be*  Dberften  ®eric$t«$of**/  bcr  Judex 
Curiae  aon  Ungarn  unb  feine  SWörber. 

(»ubapeft.) 
1883-1884. 

Xcr  erfte  ©tobtbejirt  ©ubapeft«,  bie  fogenannte 
Seftung,  toetetye  am  redeten  Ufer  ber  Donau  liegt  unb 
einen  materifetyen  2lu«blicf  auf  ba«  gegenüberltegenbe  ^5eft 
unb  bie  ganje  Umgebung  barbietet,  ift  ber  &ornel)mfte 
©tabttfcit  ber  £auptftabt.  Dort  ftetyt  auf  2)erge«gipfet 
ftotj  bie  föniglicfye  ©urg  mit  tljren  hmnberbaren  ®arten* 
anlagen,  bort  befinben  fi$  bie  meiften  ÜKtnifterien ,  ba« 
erfte  Strafgericht  be«  8anbe«,  ba«  äDWitarcommanbo  für 
ganj  Ungarn  u.  f.  tt>.  Stntge  atte  $>äufer,  betoofynt  Don 
abetigen  unb  $riftofraten*gamUien,  oerüoüftanbigen  ben 
©nbrud  ber  ©orneljmljett,  toefetyer  fctbft  bei  nur  flüctyti* 
ger  Seftd&tigung  im  öefctyauer  Ijeroorgerufen  toirb. 

Der  gröj$tei*ß(afe  ber  geftung  ift  ber  fogenannte  <ßa* 
rabeplafc,  ber  in  ber  5tta$t  bom  28.  auf  ben  29.  9ttärj 
1883  ber  @c$aui>(afc  eine«  meud&Ieriföen  «erbrechen« 
tourbe. 

®eorg  bon  2Wajf dt^,  8orb*  Oberster,  Judex 
Curiae,  $räftbent  be«  Oberläufe«,  $Ret$$baron,  ein  SWann, 
ber  ba«  ungefätoäctyte  Vertrauen  feine«  ©ou&erän«,  man 

5* 


Digitized  by 


68 


® corg  toon  2Kajtdt$. 


!ann  behaupten,  Saljrjeljnte  Ijinburcty  genojj,  ttmrbe  am 
SWorgen  be«  29.  üWärj  in  feinem  auf  bem  ^arabeplafc 
5Kr.  4  befinblic^cn  ^alai«  erbroffelt  gefunben. 

55a«  ^alat«  üttajldtlj  ift  ein  jfoeiftöcftge«  SBofage* 
bäube,  bie  93orberfeite  ift  bem  'tßarabeplafee,  bie  SRürffeite 
ber  fogenannten  Saftei  gugefetyrt,  bon  toelctyer  ein  fußlangen* 
mä&ig  fic$  toinbenber  gatyrtoeg  ju  ben  untern  ©tabttner* 
teln  unb  Ijinab  jum  Donauufer  fütyrt.  Den  erften  ©tocf 
be«  ^Jataid  betooljnte  ber  Judex  Curiae  mit  feiner  ga* 
mitte,  ben  jtoetten  ©tod  fein  ©ctytoiegerfoljn,  ber  SWarf* 
graf  ßbuarb  ^atlabtctni. 

2tm  29.  3Kärj,  frü$  jtoiföen  V4—  Vj6  fam  ber 
getb^ufar  ®eorg  bon  aKajfdt^  mit  angfterfütlter  ÜÄiene 
in  ba«  3im^  brt  Sammerbiener«  feine«  $>errn  unb 
toecfte  tyn  mit  ben  ©orten,  e«  müffe  ettoa«  Slußerorbent- 
tictye«  borgeljen,  benn  ein  fctyarfer  ßuftjug  toelje  burc$  bie 
©emäc^er  unb  bie  ©alfontijür  be«  «rbeitSjimmer«,  n>el($e 
bocty  berfperrt  ju  fein  pflege,  ftelje  offen.  Raum  §atte 
ber  auf  biefe  SBeife  au«  bem  ©cfylafe  gerüttelte  alte  $am* 
merbiener  Senjet  ©Hubert  3eü,  barüber  nadfoubenfen, 
ob  ba«,  n>a«  er  foeben  bernommen,  £raum  fei  ober  ffiirf* 
lictyfett,  al«  ber  geibljufar  fd^on  toieber  IjtnauSgerannt  toar. 
$Ra<$  3Ser(auf  bon  ettoa  10  ©ecunben  ftiirjte  ber  $>ufar 
attyemto«  toieber  herein  unb  melbete,  ber  £err  liege  in 
feinem  ©ctylafaimmer  benmjjtlo«  auf  bem  ©oben. 

Da«  ©cfytafiimmer,  beffen  Sanfter  auf  bie  öaftei  geljen, 
ift  ba$  lefete  ®emac$  im  redeten  glüget  be«  Calais,  na<$ 
ber  tinlen  Seite  ju  ftogen  baran  burcty  Spüren  oerbun* 
ben  ber  SmpfangSfalon  unb  ba«  2lrbeit«jimmer  be«  Ju- 
dex Curiae.  3n  bem  ledern  fttfyrt  eine  ®la«tl)ür  auf 
ben  Salfon  unb  im  $tntergrunbe  eine  SCapetentljür  in 
ba«  Limmer  te«  tammerbiener«. 

ferner  gelangt  man  Dorn  ©d^lafjimmer  bur<$  eine 


Digitized  by  Google 


©eorg  ton  2Rajldt$. 


69 


£opetenthür  in  ein  Heine«  Sabejimmer.  @«  münbet  auf 
einen  ©ang  au«,  bon  bem  man  ben  3ugang  in  bic 
parallel  nebenanliegenbe  ©tube  be«  Seibljufaren  §at. 

5>er  lefetere  lief,  nad^bem  er  bem  Äammerbiener  bie 
ermahnte  SKittheitung  gemalt  hatte,  §inab  in  ba«  grb* 
gefd^cß  unb  rief  bem  Sortier  ju:  ©e.  (Sjcellenj  liege 
gebunben,  regung«to«  auf  ber  drbe,  er  folle  fofo^t  bie 
^oltjet  herbeiholen.  93or  ©Breden  unb  ©eftürjung  feine« 
©orte«  mächtig,  machte  fid^  ber  Sortier  auf  ben  ©eg 
unb  fam  nach  etlichen  SWinuten  in  ©egtettung  mehrerer 
^oltjtften  jurücf.  211«  fic  in  ba«  ©chlafjimmer  traten, 
bot  \idf  ihnen  ein  grauenbotler  2lnblt<f  bar.  ©eorg  bon 
Üßajldth  lag  au«geftetbet,  an  £änben  unb  gü^cn  gebun* 
ben,  mit  einem  au«  einem  Jpanbtuche  gebrehten  Knebel 
im  üßunbe,  tobt  auf  bem  gufcboben.  Derfetbe  ©tridf, 
melier  bie  $änbe  aneinanberfettete ,  führte  auch  um 
ben  §at«  unb  fchnürte  benfelben  in  bem  9J?aße  ju,  bafe 
fi<$  ring«he*um  ein  giemlich  tiefer  (Sinfchmtt  jetgte.  Da« 
äntlifc  be«  Srmorbeten  toar  furchtbar  entftellt,  bunfel* 
blaue  glecfen,  bie  untrüglichen  Slnjeichen  be«  (Srfticfung«= 
frampfe«,  machten  bie  3üge  be«  atlbefannten  ÜJJanne«  bei* 
nahe  unfenntlich,  bie  toeit  au«  ihren  £&hlen  getretenen 
igen  erhöhten  ba«  Unheimliche  be«  ßinbruefe«.  (Sincr 
ber  erften,  bie  auf  bie  ©<hrecfen«funbe  h*n  im  ?«lai« 
eintrafen,  toar  ber  £au«arjt,  ber  fofort  conftatirte,  bag 
aollftänbige  Seichenftarre  eingetreten  fei,  bie  üßorbtfjat 
mithin  minbeften«  fech«  ©tunben  früher,  atfo  furj  bor  ober 
für}  nach  SKittemacht  begangen  fein  müffe. 

Der  Judex  Curiae,  ein  unterfefcter,  mit  bebeuten* 
ber  2Wu«felftärfe  au«geftatteter  SDtann,  ^atte  fich  euer* 
gifch  getoehrt,  benn  am  Dörfer  toaren  gahlreid^e  ©chür* 
fungen  fichtbar,  au&erbem  jeigte  bie  Innenfläche  ber  rechten 


Li! 

Digitized  by 


70 


bon  einem  Warfen  ®egenftanbe  $errül)rte,  ben  ber  um 
fein  Seben  fämpfenbc  üKann  feinen  Angreifern  toaljrfctyein* 
liefy  entreißen  tooüte.  Die  3Kunbttrinfet  toaren  bur$  ben 
getoattfam  in  ben  9J?unb  geflogenen  ßnebel  beriefet  unb 
Ratten  geblutet,  audf  au«  ber  9?afe  toar  ©tut  geffoffen. 
Der  tampf  febien  nietyt  bon  langer  Dauer  gemefen  gu 
fein;  im  Limmer  bemerfte  man  niebt  bie  geringfte  Un* 
orbnung,  ba«  ©ett  toar  unberührt,  ba«  9ta($tfaft<$en  ftanb 
an  feinem  getooljnten  ^ßlafee,  unb  auf  bemfelben  bie  bort 
regelmäßig  brennenbe  ?ampe. 

Die  Später,  tvclc^c  in  bem  feittoart«  bom  ©ette  be* 
publiken  Saboir  ifyre  $anbe  bom  ©tute  rein  ttmfctyen  unb 
biefelben  mit  bem  im  ©ett  ausgebreiteten  Seintud^e  ab* 
troefneten,  ftnb  na$  boübrad^ter  2^at  au«  bem  ©$laf* 
gtmtner  in  ben  ©alon  gegangen,  bon  ba  in  ba«  Arbeit«* 
gimmer  unb  fyinau«  auf  ben  ©atfon.  An  ba«  ©alfon* 
gitter  Ijaben  fie  eine  GrifenHammcr  befeftigt,  bon  tt>etc$er 
ein  mit  Snityfen  berfeljener  bünner  ©trief  Ijinabljing.  Die 
Später  finb  auf  bem  foeben  betriebenen  ©ege  mittel« 
#erabgleiten«  an  bem  ©triefe  in«  greie  gefangt.  Auf  ber 
©traße  bortfelbft  tourben  in  einer  gujjfour  mehrere  Kröpfen 
©litt  entbeeft,  aufjerbem  mürbe  ein  blutiger  fc^toarger  £anb- 
fc^u^  unb  ein  gang  neue«  Äüctyenmeffer  mit  l)ölgemem 
®riff  gefunben,  beffen  Glinge  ebenfaü«  ©futfouren  geigte. 
Gr«  ift  unmöglich  bon  ber  fieberhaften  Aufregung,  welche 
fid^  ber  ©etooljner  ©ubapeft«  bei  ber  flunbe  bon  ber 
borgefallenen  ©cfyauertljat  bemächtigte,  ein  getreue«  ©ilb 
gu  entwerfen.  3tfit  ©lifee«fdbnelle  berbreitete  fi$  bie  9?ac$* 
rid^t  burefy  bie  gange  ©tabt.  SBer  ntctyt  Ijinaufetlen  f onnte 
in  bie  geftung,  um  nähere  Detail«  in  (Srfa^rung  ju  brin* 
gen,  ber  begab  fi$  in  ba«  ©ebäube  be«  Dberften  ©erid&t«* 
^ofe«  in  ber  ßrtoartung,  bielteicfyt  ljier  9iäl)ere«  gu  työren. 
Die  SDfttglieber  be«  Dberften  ®ericfyt«fyofe«  berfammelten 


i 


Digitized  by  Google 


Oeorg  toon  Sflajldtb. 


71 


fich  föon  um  8  Uhr  morgend ,  lotete  ^ßerfonen  au«  ben 
^em  ©tauben  begaben  fich  in  ba«  $alai«  be«  ßrmor* 
beten,  ber  Söntg  tourbe  bon  bem  Grreigmffe  auf  telegra* 
phifd&em  SBege  in  Äenntnijj  gefegt,  bie  öffentlichen  ®e* 
bäube  fyfytn  Trauerfahnen  auf,  bie  3uftij  ^atte  ihren 
eberften  $üter,  ba«  8anb  einen  feiner  erften  Scanner 
verloren. 

Sin  betn  Xage,  an  toelchem  ber  SWorb  berübt  tourbe, 
tüaren  bie  grau  unb  bie  Äinber  be«  Judex  Curiae  nach 
Söien  gereift.  Der  §au«herr  toar  atiein  in  feiner  2öofc 
nung  getoefen  unb  eine  hmnberbare  Sügung  ^attc 
ÜHörber  begünftigt.  3n  bem  £aufe,  toetche«  an  ba«  ^a* 
lai«  ftöfct,  toohnt  ber  ©ecretar  be«  gorb*  Oberster«; 
fein  ©chlafjimmer  ift  bon  bem  feine«  SJorgefefcten  nur 
burch  eine  bünne  3i*flefoanb  gefchieben.  9Kan  hört  jebe« 
©eräufch,  ja  ber  ©ecretar  bemann  e«  fogar,  foenn  früh 
am  SWorgen  SBaffer  in  ba«  gaboir  gegoffen  tourbe.  9Iber 
gerabe  an  jenem  Slbenb  überhäufte  ihn  üKajldth  fo  mit 
ärbeit,  bajj  er  bi«  2  Uhr  nach  üKUternacht  in  feinem 
e^ebiticn«gimmer  ju  t^un  hatte.  SBäre  er  rechtzeitig  ju 
23ett  gegangen,  fo  toürbe  er  ben  Äampf  im  Nebenzimmer 
gehört  unb  bielleicht  ba«  Verbrechen  berhinbert  f)abzn. 
Nun  aber  toar,  al«  er  enblich  fein  Schlaf jimmer  auf* 
fuchte,  bei  ©eorg  bon  ättajläth  alle«  ftitl,  tobtenftill. 

lieber  bie  Setoeggrünbe  be«  9Rorbe«  gab  man  fich 
ben  abenteuerlichen  S3ermuthungen  h™.  2ftan  fpra<h 
bafcon,  bafc  ber  Judex  Curiae,  beffen  ©trenge  allgemein 
befannt  toar,  bon  frühern  Dienftboten  toerrathen  toorben 
fei,  unb  ber  erfte  SSerbacht  richtete  fich  c*ncn  cnt? 
laffenen  ©ebienten.  ©obann  ^örtc  man  fagen,  ber  @r* 
morbete  fei  ber  gamilienrache  jum  Opfer  gefallen,  üttan 
beutete  babei  auf  ben  großen  Srbfchaftöproceg  fyn,  ktn 
ber  Judex  Curiae  bor  jtoei  3ahren  mit  einer  (Seitenlinie 


Digitized  by 


72 


feiner  Skrtoanbten  fcor  einem  ttriener  @eric$t :  geführt 
unb  gewonnen  l)atte. 

£>te  größte  2Baljrfc$etntic$fett  tyatte  jeboä)  bie  2lnfid)t 
für  ft$,  bag  bie  SKörber  au«  bem  gemeinften  ©eioeg* 
grunbe,  au«  ®e(bgier,  bie  Mutige  SC^at  begangen  Ijaben 
möchten.  Der  Seibfyufar  3oljann  ©ereq  follte  naefy 
einem  immer  ftärfer  auftretenben  ®erüc$t  einer  &on  ben 
Verbrechern  fein.  @«  nmrbe  gotgenbe«  feftgeftetlt:  2lm 
28.  SWfirj,  8/4ll  U$r  abenb«,  aertieß  3)iajfät$  bie  ©o^ 
nung  feine«  ©ctyttriegerfofyne«  ^aliamcini  unb  ging  fytnun* 
ter  in  ben  erften  ©to<f .  Dort  enttteibete  er  ftety  mit  §ülfe 
be«  8eib!)ufaren ,  unb  feitbem  ljat  iljn  lein  anberer  Se* 
toofyner  be«  £aufe«  toiebergefeljen.  ß«  fiel  auf,  baß  3o* 
tyann  S3ereq  in  jener  9Za$t  nietyt«  Ungetoitynücfye«  toaljr* 
genommen  Ijaben  toottte.  Sei  bem  erften  furjen  33er$ör 
gab  er  berttrirrte  Slnttoorten,  btidte  »erlegen  unb  fd^eu 
auf  feine  £änbe,  al«  bon  bem  bergoffenen  Stute  geforo* 
<$en  tourbe,  unb  bertoidette  ft$  in  unlösbare  Sßiberforüctye. 
5Ra($  feiner  3tu«fage  $atte  fi$  ÜRajtätlj  um  11  Uljr  $u 
fflett  gefegt  unb  bie  äbenbjeitungen  gelefen,  aber  ba« 
Sett  ftanb  unberührt  ba.  ßr  toolfte,  nacfybem  er  feinem 
Jperrn  beim  3lu«fleiben  geholfen,  ba«  ©$lafjtmmer  ber* 
laffen,  baffefbe  ebenfo  ttrie  bie  übrigen  Limmer  berfperrt 
unb  tt>ie  getoöljnKcty  ben  ©etylüffet  an  fiefy  genommen  tya* 
ben,  bamit  er  am  anbern  SDIorgen,  um  bie  Sieiber  jum 
Steinigen  $u  fyolen,  Ijineingefangen  fönnte,  oljne  ben  Ju- 
dex Curiae  im  ©etytafe  ju  ftören.  älüein  ber  ^ßotijei» 
Hauptmann  machte  barauf  aufmerffam,  baß  bie  Saffon* 
ttyür  bon  innen  fcerfcfyfoffen  fei  unb  fo!gü$  naefy  bem 
9D?orbe  unb  nadb  ber  Entfernung  ber  SJiörber  fcon  einem 
£e(fer«$elfer  ber  üfiörber  fcerfperrt  toorben  fein  müffe, 
ber  im  fflefife  ber  @c$tüffe(  getoefen  toar.  Der  £uftjug, 
ben  man  bemerft  I)atte,  rührte  nämücty  nietyt  fcon  ber  offen 


Digitized  by  Googl 


73 


fteljenben  Jljiir  Ijer,  fonbcm  bon  einer  gebrochenen  gen* 
fterfc$eibe,  unb  Sodann  ©ereq  hatte  gelogen,  al«  er  bem 
tammerbiener  melbete,  biefe  £pr  ftefye  offen.  „Die 
Sc$töffet  finb  in  3tyrer  £anb",  rief  ber  ^otijeibeamte 
bem  geibljufaren  ju,  „fotgüd?  Ijaben  @ie  im  (Stnüerftänb* 
niffc  mit  ben  ÜJiörbern  gejubelt"  ©erecj  würbe  feigen* 
Ma§,  trat  einen  Schritt  jurü<f,  ftarrte  auf  feine  §anbe 
unb  antwortete  mit  bor  Aufregung  erftiefter  Stimme: 
„m$t  \6f  bin  ber  ÜÄörber,  nia)t  tä)  bin  ber  üttörber." 

JBeiter  würbe  ermittelt,  bafj  ber  ßeib^ufar  gWei  Jage 
cor  bem  Säßorbe  abenb«  Vi  6  Ufyr  in  ber  2tfbrecfytSftra|e 
am  guge  ber  SJafteünauer  mit  einem  baarfyäuptigen  &er* 
bärtigen  SDianne  gefeljen  worben  war.  Seibe  fyractyen 
leife  mttetnanber,  flauten  öfter  gu  ber  Sßoljnung  unb 
bem  S3atfon  be«  Judex  Curiae  hinauf,  nad)  einiger  3ett 
fefjrte  Serecj  in  ba$  ^alai«  gurücf  unb  ber  grembe  ber* 
fcfywanb. 

£te  Jlnnaljme,  bafj  ®eorg  Don  SDZajfdtlj,  Dor  beffen 
burc^bringenbem  33erftanb,  SBiffen  unb  ®ereä)ttgfett«ftebc 
ftc$  jebermann  wiüig  beugte,  ben  ®eburt,  Vermögen,  £a* 
lent  unb  S5erbienft  gu  ben  Ijöcfyften  ©teilen  gehoben  Ratten, 
ber  vermöge  feiner  gfanjenben  Vergangenheit,  feine«  9?a* 
mens,  feiner  Slutorität  unb  feine«  mächtigen  ßinfluffe« 
ju  ben  (Srften  feine«  ?anbe«  gehörte,  ba«  Opfer  gemeiner 
®e(bgier  geworben  war,  baf$  atfo  ein  SRaubmorb  fcorfag, 
würbe  jur  ®ewij#ett,  al«  bie  ©erietytsperfonen  bie  Sßolj* 
nung  einer  nähern  ©eftetyttgung  untergogen.  Die  gol* 
bene  Uljr,  bie  öörfe,  in  welcher  fid)  1500  ®utben  be* 
fanben,  gwet  9tinge,  oon  benen  einer  ein  ©maragb  »on  wun* 
berbarem  ®tanje  war,  unb  brei  ®eorg«t$a(er,  alle«  ®egen* 
ftänbe,  welche  ber  ffirmorbete  beim  3lu«f(eiben  auf  ben 
Irumeau  be«  @($fafgimmer«  gefegt  ljatte,  Waren  Der* 
fcfywunben.    ©ei  ber  Unterfuctyung  be«  9M>ett«3tmmer« 


Digitized  by 


74 


®eorg  fcon  9flajldt&. 


machte  man  bic  ©ntbedung,  baß  bie  gewöhnlich  im  ©d&reib* 
tifd^c  fcerfperrten  ©chlüffet  gu  ber  im  felben  ©emach  be* 
finbltchen  ffiertheimfaffe  festen.  Die  Verbrecher  Ratten 
verfugt,  ben  eifernen  ©etyranf  gu  öffnen,  aber  ber  25er* 
fuety  toar  miälungen.  3n  bemfelben  ©chubfaä)e,  in  toet* 
ehern  bie  ©chranffchlüffel  tagen,  befanb  fi<h  ein  größerer 
©etbbetrag,  ben  fte  offenbar  überfein  Ratten.  Dagegen 
fanb  man  anf  bem  SBalton  ein  leered  ßigarrenüftc^en 
ftehen.  Die  ßigarren  Ratten  fich  bie  SRäuber  gugeeignet. 
2lu$  bem  JBefunbe  über  bie  Dertlichfeit  unb  ben  fonftigen 
ßrhebungen  mußte  man  fließen,  baß  mehrere  ^erfonen 
ben  2D?orb  fcerübt  Ratten  unb  baß  fte  feljr  genau  unter«» 
richtet  waren.  @ie  fjattm  einen  lag  gewählt,  an  wel* 
ehern  bie  gamilte  be$  J udex  Curiae  nicht  gu  §aufe  War, 
fte  fannten  bie  ©tiegen  unb  bie  ©ange  be$  £aufe$,  fte 
mußten,  baß  ber  Judex  Curiae  ftcfy  nachts  etnfc^ließen 
ließ  unb  baß  er  bie  ©chlüffel  gur  «äffe  im  ©ä)reibtifdb 
aufbewahrte. 

Die  ^ßotigei  entfaltete  eine  großartige  Iljätigfeit.  Sitte 
Seamte  be«  Sureau,  alle  ©eheimpoligiften  würben  auf- 
geboten,  um  bie  üttörber  gu  entberfen,  bie  im  ©unbe  mit 
bem  fofort  verhafteten  ßeib^ufaren  geljanbelt  Ratten,  ffle* 
req  leugnete  gwar  hartnäefig  unb  beteuerte  feine  Unfd^ulb, 
aber  ohne  ihn  Ware  bie  Ausführung  beS  2JiorbeS  nicht 
möglich  gewefen,  er  hätte  aufwachen  müffen  burch  ben 
Äampf,  ber  im  ©ä)laf  jimmer  SWajldth'S  ftattfanb,  er  allein 
befaß  bie  ©ctylüffel  unb  nur  er  fonnte  bie  ©alfonthür 
hinter  feinen  ©enoffen  gugefchloffen  $ahtn.  3ohann  ©e* 
reeg  f>attt,  tt)ie  fich  ergab,  in  ber  legten  $t\t  mit  gWet 
fteüenlofen  Sebienten  berfehrt,  bie  SDtittwoch  ben  28.  SWärg 
ihre  Ouartiere  fcerlaffen  hatten,  bie  folgenbe  flacht  außerhalb 
blieben  unb  erft  Donnerstag  ben  29.  3Kärg  mittag«  fyim* 
lehrten.   Der  eine  wechfelte  Sieiber  unb  ©chulje,  entfernte 


Digitized  by 


@eorg  Don  SRajldtfr. 


75 


fic$  unb  tarn  ni$t  toieber.  3n  bcr  JBoljmmg  btcfcd  fefc« 
tern,  eine«  getoiffen  *ßaul  ©panga,  ttmrbe  eine  §auS* 
fuAung  borgenommen.  3Kan  fanb  ein  ?aar  feine  Seber* 
Ijanbfäulje  unb  einen  eingetnen  Jpanbfctyulj,  ber  gu  bem  in 
ber  ©trage  bor  bem  Calais  aRajldtij  aufgebotenen  btu* 
tigen  §anbfc$ul)  gehörte  unb  mit  btefem  ein  <ßaar  bilbete. 

9Zun  hatte  man  einen  fiebern  2lnljalt:  $aul  ©panga 
mußte  einer  &on  ben  SDWrbern  fein.  Sodann  Serecg 
räumte  ein,  bafj  er  tyn  fannte  unb  mit  tym  am  27.  2Karg 
abenb«  in  ber  2ttbrecfyt$ftrafce  gufammengefommen  toar. 
<£r  hatte  ihn  auch  mehreremat  in  feiner  SBo^nung  auf* 
gefugt  unb,  toie  bie  £au«toirthin  befunbete,  mit  ihm  bei 
öerfd^foffenen  I^üren  berhanbelt.  (SS  galt,  be«  ^aul 
©panga  ^ab^aft  gu  »erben.  3U  biefem  öe^ufe  ttmrbe 
bie  in  feinem  Soffer  borgefunbene  ^otogra^^ie  in  bieten 
hunbert  (Sfentylaren  t>crt>ietfättigt  unb  an  alle  ^oltgei* 
beamte  fcertheilt.  Da«  SRinifterium  be«  3nnern  fcerfp  räch 
bemjenigen,  ber  eine  fixere  ©pur  be«  SJWrber«  entbeefen 
toürbe,  eine  Prämie  bon  1000  01.  @«  erfolgten  maffen* 
hafte  Singeigen  unb  e«  enttoicfelte  jtc$  eine  toafyre  ©panga* 
3agb,  bie  oft  gu  tragifomifd^en  ©cenen  führte.  Saum 
geigte  fid?  ein  junger  3)lenfch,  ber  feinem  äeußern  nach 
ein  Sebienter  fein  fonnte  unb  blonbe  $aare  ^atte,  fo 
»erfolgte  ihn  bie  ^Jofigei  auf  ©chritt  unb  Stritt.  2Bar 
er  ettoa  gar  bon  unterfefcter  ©tatur  unb  ^atte  er  eine 
9larbe  im  ©eficht,  fo  ttmrbe  er  unfehlbar  gefänglich  ein* 
gegogen  unb  mufjte  betoetfen,  baß  er  nicht  ber  gefugte 
©panga  fei. 

3ngttrifchen  gelang  es  gunä^ft,  ben  gtoetten  ©ebienten 
f eftguneljmen ,  ber  mit  ©panga  unb  3ohann  Serecg  Um* 
gang  gehabt  hatte,  ß«  toar  bie«  2D?ic$aeI  ^ßtt^f^.  211« 
einer  feiner  ftreunbe  ihm  ergählte,  ber  Setbhufar  habe 
alle«  geftanben,  fing  er  an  bitterlich  gu  toeinen  unb  bat 


Digitized  by  Google 


76 


Oeorg  bon  2Rajtdt&. 


bcn  greunb,  er  möge  tl)m  jur  gtud&t  be$fitfH$  fein.  Die 
<ßotijei  erlieft  Ijierbon  Senntnijj  unb  orbnetc  feine  23er* 
Haftung  an.  Das  ^ßubtifum  na^m  t>on  biefer  nötigen 
Sdjatfad&e  nur  toenig  9?otig,  e$  intereffirte  ftc$  in  »tri 
l)öl)erm  ®rabe  für  ©panga,  ber  nac$  unb  nac$  einer 
m^t^ifd^en  *ßerfon  tourbe,  man  tootlte  tljn  batb  am  red&* 
ten,  batb  am  tinfen  Ufer  ber  Donau,  balb  in  biefem, 
batb  in  jenem  ©tabttljeile,  batb  in  öubapeft,  batb  in  einer 
anbern  ©tabt,  oft  fogar  gfeidfoeitig  an  meiern  Drten 
gefeljen  ^aben.  Unjä^tigemat  tyiefc  e$:  ©panga  ift  er* 
griffen,  aber  jebeSmat  tourbe  bie  Sftad&richt  bementirt. 
üRan  fpraety  ba&on,  er  fcerftelje  bie  Äunft,  fiefy  unftctytbar 
ju  machen,  unb  erjäljtte  bie  abenteuerlichen  ©efcfytctyten. 
(Snblty  am  6.  2tyril  1883  traf  eine  Depefd&e  ber  ^otijet* 
birection  in  SBien  ein :  2Wan  fyabe  eine  fixere  ©pur  fron 
©panga  unb  fei  tljm  auf  ber  gätjrte. 

Sine  (Socotte  in  SBten  melbete  ber  ^otijei,  bafc  ein 
SDiann,  ber  naety  ber  i^r  befannten  ^tjotograpljte  ©panga 
fein  müffe,  fie  befugt  unb  jtt)ei  läge  mit  if)t  Umgang 
gepflogen  Ijätte.  Die  infolge  beffen  angeftettten  9iac§for* 
fetyungen  ergaben,  ba|  ber  berbäd&tige  grembe  am  30.  SKärj 
im  §otet  jum  gotbenen  8amm  auf  ber  SSMeben  abgeftiegen 
toar  unb  fiefy  in  ba«  grembenbuefy  at$  9Jiu$aet  ©jabö, 
taufmann  au«  3enta  Ungarn,  eingetragen,  aber  metyt 
eine  einjige  9kc$t  im  §otet  berbraetyt  Ijatte.  Dienstag 
ben  9.  Slprit  bejahte  er  feine  3iec$nung,  fagte,  er  tootte 
auf  einige  SEage  na$  Jrieft  reifen,  aber  ben  Äoffcr  etnft* 
leiten  bataffen.  @r  ift  feitbem  nicfyt  jurflef geteert. 

Der  Sortier,  bem  man  bie  *ßl)otograptjic  ©panga'S 
borjeigte,  erfannte  in  berfetben  ben  angeblichen  Kaufmann 
2Kic$aet  ©jabö.  Der  teuere  ^atte  ba$  £otel  getoö^ntid^ 
bei  Gnnbructy  ber  Dunfelfjeit  fcertaffen  unb  bann  oerfdbie* 
bene  öffentliche  Käufer  befugt,   am  4.  Stprit  früh  9  Utyr 


Digitized  by 


©corg  öon  SKajldt$. 


77 


toar  er  in  einem  ftiafer  burd)  bie  frönen  ©tragen  Don 
SBien  gefahren.  ÜDer  Sutfcher  ^affirtc  bie  innere  ©tabt 
unb  toollte  Don  ber  JRtngftrafce  in  bie  tiriebener  §»aupt- 
ftra&e  einbiegen,  ba  rief  ihm  ber  ftahrgaft  ju,  bie  2Bte* 
ben  fenne  er  f$on,  unb  befahl  ihm,  lieber  in  bie  innere 
©tabt  unb  bann  nach  Stofterneuburg  ju  fahren.  9lm 
6.  Hpxil  nahm  er  benfelben  giafer  nach  ©üfenbrunn, 
blieb  bafetbft  im  Oaftljofe,  ^örte  bern  ©efang  unb  bem 
3itherfpiele  ju  unb  feljrte  erft  abenbS  im  Sagen  nach 
ffiien  jurüd.  6r  beftellte,  baß  ber  giafer  ihn  am  fol* 
genben  Sage  1  Uhr  nachmittags  auf  bem  gleifchmarfte 
ertoarten  fotlte.  SDer  tutfeher  recognofeirte  in  ber  $h°tf 
tographi*  ©panga'3  ben  gremben,  ben  er  gefahren  hatte. 

£)ie  *ßolijei  fah  fld^  nun  beranlafet,  ben  im  £otel  ju* 
rttcfgebliebenen  Äoffer  be«  Kaufmanns  ju  öffnen  unb  fanb 
barin  brei  neue  §emben  mit  ben  ©uchftaben  «iß.  ©.  ge= 
marft,  ein  mit  einer  ®rafenfrone  berfel)ene8  ©atftuch, 
ein  $aar  faffeebraune  ^anbfchulje  unb  einen  runben  un* 
gärigen  £ut  mit  ber  Stampiglie  eine«  bubapefter  fta* 
brifanten  oerfe^en.  9luch  folt  fich  nach  ber  Sluöfage  jener 
(Socotte  ein  fc^arfgelabener  SRebotoer  im  Koffer  be$  SD?i* 
cbael  ©gabö  gefunben  haben,  ben  er  jeboch  mit  fich  ge* 
nommen  hatte. 

ffiie  früher  in  öubapeft,  tourbe  jefet  in  SOBien  bie  £af)l 
ber  jenigen  Segion,  bie  ©panga  gefeljen  haben  tollten. 
6r  foüte  balb  Ijier,  balb  bort  getoefen  fein,  aber  c$  ge= 
lang  nicht,  il)n  bingfeft  ju  machen,  unb  bie  ttriener  $olt* 
gei  gab  allmählich  bie  Hoffnung  auf,  feiner  in  ihrem 
SRatyon  überhaupt  habhaft  ju  toerben.  Sr  hatte  bie  6tabt 
im  geheimen  toieber  berlaffen. 

3lm  12.  Hpril  nacht«  traf  ein  Telegramm  ber  prefc* 
burger  $olijet  in  ©ubapeft  ein  mit  ber  Nachricht,  ba§ 
©panga  nach  erbittertem  Stampfe  auf  Seben  unb  SEob  in 


Digitized  by  Google 


78 


ber  9Wlje  be$  prejjburger  Donauufer«  gefangen  genom* 
men  toorben  fei. 

©panga  toar  fc$on  bor  meiern  lagen  auf  einem 
Sauerntoagen  bon  SBien  naety  <ßre§burg  gefommen  unb 
Ijatte  ben  größten  S^eil  ber  3eit  üi  greubenljcwfern  ju* 
gebraut.  3n  einem  berfelben  tourbe  er  erfannt  unb  bie 
^oüjei  fterbon  in  ßenntnife  gefegt,  ©er  *ßolijeitt>ad&t* 
meifter  ©d&totngenfcfylögel  eilte  fofort  gu  bem  bejeiety* 
neten  $aufe,  »artete,  bis  ©panga  IjerauSfam,  unb  ging 
iljm  na$.  ©panga  merfte  eS  unb  flol),  aber  ber  Sßad&t* 
meifter  büeb  iljm  auf  ben  gerfen  unb  padfte  ityn.  Da 
griff  ber  SJerbrectyer  jum  SRebot&er,  breite  fiefy  bltfcfcfynetl 
tyerum  unb  gab  jtoei  ©pfiffe  ab.  ©ctyhnngenfölögel  ent* 
ging  burety  einen  getoanbten  ©eitenfprung  bem  fiebern 
lobe.  9?un  fe^rte  ber  SRSrber  bie  SBaffe  gegen  fi$, 
aber  ber  JBa^tmeifter  f($lug  Ujn  auf  bie  §anb  unb 
bie  Äuget  flog  jur  ©eite.  @$  entfpann  fic$  ein  hef- 
tiger fampf  jtoiföen  ben  beiben  fräftigen  üßännem. 
(5$  gelang  bem  SBerbrecfyer,  ben  SReboloer  noefy  einmal 
abjufeueru,  unb  bteämat  traf  bie  Jhiget.  ßr  fturjte 
blutüberftrömt  $u  ©oben.  25on  meiern  ^olijiften,  bie 
infolge  ber  ©ctyüffe  Ijerbetgefommen  toaren,  tourbe  er  in 
ba$  ©tabtljauS  unb  bon  bort  in  ba$  ©pital  gebracht. 
211«  er  toieber  jum  Setoufetfein  fam  unb  man  iljn  na# 
feinem  tarnen  fragte,  gab  er  mit  leifer  ©timme  jur  2(nt* 
toort:  „3$  bin  ©panga." 

Die  Slerjte  boten  iljre  Äunft  auf,  um  ben  DJJörber  am 
geben  ju  erhalten.  Die  SRebotberfugel,  toelc^e  in  ben 
®aumen  eingebrungen  unb  unter  bem  linfen  2luge  fteefen 
geblieben  toar,  ttmrbe  burety  eine  glücflicfye  Operation  ent* 
fernt  unb  ber  Patient  auf  ba$  forgfältigfte  gepflegt.  Da$ 
$ublifum  intereffirte  ft$  fo  lebhaft  für  fein  «efinben, 
bafc  bie  9Jiorgen*  unb  3lbenbbtätter  eine  3eit  lang  ®ul* 


Digitized  by  Google 


®eorg  ton  Wlaitatf). 


79 


letinS  über  ben  ®rab  beS  JBunbfieberS,  ja  fogar  über 
feinen  Uppttit  ausgaben! 

S)er  sertonnbete  SKörber  toar  forttoafyrenb  bei  bollern 
Setou  jjtf  ein ;  eS  toar  beSljatb  möglich,  mit  bemfetben  bei* 
na$e  Jag  für  Jag  felbft  längere  3eit  $inbur$  SJerljöre 
anjuftellen.  Um  ben  cin^citü^en  ßljarafter  ber  Unter* 
fw$ung  ju  toaljren  unb  bie  SluSfagen  ©panga'S  im  33er* 
Ijättmffe  gu  bem  übrigen  UnterfuctyungSmaterial  abfctyäfcen 
in  tdnnen,  ttmrbe  ber  Unterfud&ungSrictyter  beS  buba* 
pefter  @ertc$t%fe$,  ®eric§tSratIj  ©erwarb  £6ty,  na$ 
^ßre$burg  committirt.  Der  33efc$ulbigte  gab  an,  er  Ijabe 
oeniommen,  bafc  feinem  greunbe  S3erecj  ein  Unglücf  ju* 
geftofjen  fei,  unb  bamit  er  nid&t  aud&  in  baS  üttaüjeur  ge* 
ratfje,  Ijabe  er  Subapeft  am  29.  üDiärj  abenbS  berlaffen. 
Sr  leugnete  jebe  SNitnnrfung  unb  SD?itti>iffenfc$aft  an  ber 
Grrtnorbung  beS  Judex  Curiae  unb  tooltte  an  bem  fritU 
tifc^en  Sbenbe  juerft  baS  £l)eater,  bann  ein  Üanjtocal 
befugt  unb  hierauf  in  einem  berüchtigten  Saffeeljaufe  bis 
$um  anbern  SWorgen  £ajarb  geftrielt  Ijaben.  2lm  29.  üKärj 
fei  er  einige  £eit  $u  £aufe,  fpäter  aber  in  berfd&tebenen 
SBirtljSljäufern  getoefen.  Dafefbft  las  er  am  SRad&mittage 
in  einer  3c^n8^  fea6  *>er  Judex  Curiae  erbroffelt  toor* 
ben  fei.  @r  backte  an  feinen  Srreunb,  ben  tfetbfyufaren,  be* 
gab  fic$  in  baS  ©tabttt>älbc$en,  ^otte  bafetbft  ®elb,  h>el* 
$eS  er  mittels  SinbructyS  bei  bem  3rrenarjte  Dr.  ©etytoar* 
jer  geftoljlen  unb  in  einem  Ijoljlen  ©aum  berfteeft  Ijatte, 
berfügte  fi#  auf  bie  ©fenbaljn  unb  fuljr  mit  bem  9iac$t* 
juge  na$  2Bien,  too  er,  toie  erlüäljnt,  im  £otel  jum  gol* 
benen  8amm  unter  bem  tarnen  beS  Kaufmanns  SKtcfyael 
©jabö  einfette.  6r  blieb  eine  bolle  SBocfyc  in  ffiien  unb 
getraute  fi$  nic$t,  nac$  ©ubapeft  jurücfaufefjren,  »eil  er 
aus  ben  Rettungen  erfalj,  bafc  man  iljn  bort  eifrig  fuetyte. 
Stuf  einem  Sauernfcagen  fuljr  er  nac§  'prefcburg,  lebte 


Digitized  by 


80 


bafctbft  fe$*  £age  t^eil«  in  SBirtlj^äujern,  tyett*  in 
greubenfyäufern,  unb  tourbe  enbticty  behaftet. 

©eine  ©enefung  erfolgte  in  furger  3eit;  am 
21.  Styrtt  toar  er  fo  toeit  fyergefteflt,  bafe  er  in  ba$  ®e* 
fängnijj  naety  ©ubapeft  übergeführt  toerben  fonnte. 

Der  Unterfud&ungSrictyter  gab  fi*  öro6c  SWü^e,  ben 
Slngefcfyutbigten  ©panga  gu  einem  ©eftänbnife  gu  belegen. 
(Sr  nafym  an,  bafi  bann  auc$  feine  Ijartnacfig  (eugnenben 
ßontyltcen  ©ereeg  unb  yitity  befennen  toürben.  (Sr  fror 
unermübtidfr  barin,  ©panga  gu  fcerfyören  unb  iljm  ber 
SReilje  nac$  bie  ©efaftungSmomcnte  borguljatten.  äuf 
feine  grage,  toofyer  benn  bie  Verlegungen  auf  ber  innem 
Oläd^e  ber  regten  £anb  unb  am  regten  gufce  rührten, 
ertöiberte  ©panga,  er  Ijabe  fi$  an  ber  Jpanb  bertounbet, 
a($  er  auf  ben  Saum  im  ©tabttoäfbctyen  gettettert  fei, 
um  ba«  bort  fcerfteefte  ®c(b  gu  Ijolen,  unb  am  gujje  ljabe 
tf;n  ber  ©cfyufy  tounb  gebrüdt.  Sßeiter  ttmrbe  i^m  bor* 
gehalten :  am  9)f  orgen  be$  29.  üJtärg  Ijabe  er  fi$  in  feiner 
SBo^nung  getoafcfyen,  ba$  ffiafctytoaffer  aber  gegen  feine 
fonftige  ®ett>ol)nljett  ntctyt  fteljen  taffen,  fonbem  felbft  au$* 
gegoffen,  bieS  beute  barauf  tyin,  bafj  er  fi$  bon  33(ut* 
fpuren  gereinigt  fyabe. 

3n  feinem  Äoffer  fei  ein  blutiger  $anbfc$ulj  gefunben 
toorben,  unb  bie  ©fatflecfen  geigten  fi$  befonberä  ftart 
am  flehten  ginger,  er  aber  fyabe  jefet  noety  eine  fflunbe 
an  biefem  ginger.  ©panga  leugnete  trofcbem  unb  blieb 
feft  bis  gum  18.  SKai,  bann  erlag  er  ber  ffette  ber  gegen 
i&n  fprecfyenben  ©ctoeife  unb  geftanb,  baß  er  gufam* 
men  mit  Serecg  unb  <ßtt£Ity  ben  SWorb  berübt  Ijabe. 

•Jtun  tourbe  aud)  ^Jttef^  toei<$,  bem  ©eftembnij*  ©pan* 
ga'3  gegenüber  ^ielt  er  fein  leugnen  niäft  meljr  aufredet 
<£r  räumte  feine  SDjeifnaljme  an  bem  9J?orbe  ein,  führte 
aber  gu  feiner  (5ntf<$u(bigung  an,  bajj  er  bon  feinen  bei* 


Digitized  by  Google 


81 


ben  ©enoffen  tocrfcttct  toorben,  nur  if)r  ©efyülfe  gctocfeu 
fei  unb  eine  Nebenrolle  gefptett  fyabe. 

2lm  längften  toefyrte  fiefy  23erecg.  Der  Unterfucfyung«- 
rietyter  rebete  tfym  freunbfiety  gu,  er  möge  boc$  befennen, 
tt>a«  otynebie«  bereit«  betoiefen  fei,  bafc  er  bie  SDlörber  in 
ba«  $atai«  Ijtneingetaffen  unb  bafelbft  t>erftecft  fyabe.  Qx 
fing  an  gu  fcfylucfygen  unb  fämpfte  einen  heftigen  Äampf, 
bann  aber  treefnete  er  feine  £fyränen,  fyob  bie  $äube  em- 
por unb  fagte  trofcig:  „3$  bin  unfctyutbig!" 

25er  UnterfucfyungSrictyter  machte  ifym  neue  33orl)alte: 
3lm  28.  3Kar3  abenb«  gnrifcfycn  7  unb  8  lltjx  Ijabe  er  ben 
Sortier  nacb  Sigarren  toeggefcfyidt,  um  bie  Üttörber  un* 
bemerft  in«  $alai«  führen  gu  fönnen.  SBenn  er  nietyt 
im  (5tn&crftanbmj$  mit  iljnen  getoefen  toare,  !)ätte  er  8ärm 
fölagen  muffen,  benn  entgegen  fonnte  iljm  ita<$  ber  8age 
feine«  Limmer«  nietyt,  ba§  auf  feinen  £errn  ein  Sitten* 
tat  gemacht  tourbe. 

Slm  28.  SDiarg  fei  er  mit  einem  berbäc^tigen  SRenfcfyen 
püfternb  unb  &on  feinem  ©ienftfyerrn  fprecfyenb  auf  ber 
©trape  gefefyen  toorben.  3n  ber  9ia$t  t>om  28.  gum 
29.  SKärg  Ijabe  bie  gantye  in  feinem  3immer  bi«  naefy 
12  Uljr  gebrannt. 

6r  Ijabe  mitSpanga  öerfefyrt,  tfjn  in  feiner SBo^nung  be= 
fuetyt  unb  bafelbft,  toenn  er  iljn  nietyt  traf,  ©riefe  tytntertaffen. 

Hm  2lbenb  be$  28.  9Rärj  Ijabe  er,  toeil  er  ttmjjte,  baß 
fein  £err  ben  anbern  3D?orgen  nicfyt  erleben  toürbe,  feine 
getoöfynlic^en  ©efcfyafte  nietyt  mefyr  orbentlicty  beforgt,  ba« 
®(a$  mit  ©affer  nietyt  toie  fonft  aufjben  £ifcfy  neben 
bem  S3ett  unb  bie  (£ommobe|c$ulje  nic^t  an  ifyren  ^Jlafe 
geftellt,  auefy  bie  Älingelfc^nur  be«  eleftrifctyen  Jelegra* 
pfyen,  toelcfyer  in  fein  3immer  unb  in  ba«^be$  Äammer^ 
biener«  führte,  fei  auf  bem  9Ja<$tfäftc$cn,  tooljin  fte  ge* 
työrte,  nutyt  borgefunben  toorben. 

XIX.  6 


Digitized  by 


82 


©eorg  ton  2Jiajldt&. 


Der  Unterfuchung$richter  fagt  bem  Setbhufaren  in$ 
©eftdjt,  er  habe  getoufet,  bajj  fein  £err  ba$  ©affer  unb 
bie  Sommobefchuhe  nic^t  mehr  brausen  tterbe,  unb  geigt 
i!jm  jugteich  mit  bem  in  feinem  3"itmer  aufgefunbenen 
großen  £afchenmeffer,  toettheS  jum  Jabacffchneiben  benufct 
toorben  fein  fott,  ba$  blutige  £anbtuch,  auf  toelchem  [ich 
beutlkh  eine  blutige  üWeff  erform  abgebrüeft  hat,  in  bie 
ba$  üfteffer  be$  Cetbhufaren  genau  hineinpaßt.  Diefe  er* 
brfitfenben  ©etoeife  übersättigten  il)n  enbUch,  ©ereq  legte 
am  26.  9Kai  ein  umfaffenbeS  ®eftanbnijj  ab. 

Die  Unterfuc^ung  »urbe  gesoffen,  ber  ©taatäantoatt 
ftettte  feine  Slnttäge,  ba$  ©cric^t  berfefete  ©panga  unb  tyi* 
tefy  toegen  9?aube$  unb  SDiorbeS  als  J^ater,  Serecj  toegen 
berfetben  Verbrechen  als  3Inftifter  in  ben  Slnftageftanb. 

2lm  1.  Dctober  1883  fanb  bie  ©dbfafcberhanbtung 
i>or  bem  ©trafgerictytsljofe  in  fflubapeft  ftatt. 

9tur  ein  Heiner  23ruchtheit  ber  bor  bem  gortuna* 
gebaube  ^arrenben  ÜKenfctyenmenge  erlieft  ^Cäfce  in  bem 
©aale.  Zahlreiche  SDHtglieber  ber  Slrtftofratie,  ber  ©e* 
amtentt>elt,  be$  ^ö^ern  SRictyterftanbeS  unb  ber  Sühne 
toaren  erfetyienen,  um  bem  Drama  beijutoohnen.  Der  &er* 
btenftboße  SBkepräftbent  triSjt  präfibirte  bem  ®m$t*> 
hofe  mit  ber  getooljnten  Umfielt,  ber  <£hef  ber  ©taatSan* 
toaltfchaft  ©öfh  vertrat  bie  Slnflage,  als  SJerthetbiger 
fungirten:  für  fflereq  ber  Stbbocat  ®^örff^,  für  ©panga 
Dr.  ®raner,  für  'ißitelh  Dr.  güjeff*rt>. 

3nrifchen  9  unb  10  Uljr  öffnet  fich  eine  ©eitentljür 
unb  bie  Slngeflagten,  bie  fämmtüch  ©träftfngSfleiber  tra* 
gen,  toerben  hereingeführt,  ^intcr  jebem  ein  ©efängniß* 
toä^ter  mit  aufgepflanztem  ®ett>ehr.  Slm  roohlften  fic^t 
©panga  au«,  ber  fich  boltlommen  lieber  erholt  hat.  ®e* 
req  unb  tyitify,  9J?cmncr  bon  fd^ner  fd^tanfer  ©eftalt, 
fifcen  bleich  unb  mübe  auf  ihren  $lafcen,  beibe  machen 


Digitized  by 


@eorg  öon  2flajldt$ 


83 


ben  Sinbrucf  &on  SKenfchen,  bic  ein  böfeS  Oetoiffen  ^aben. 
»erec$'  ©eftch*  ift  baburch  entfteüt,  ba&  er  fchiett.  9}ach 
ber  Sröffnung  ber  ©ifeung  fchilbert  ber  Staatsanwalt 
ben  ßinbruch  beim  Dr.  ©chtoarjer,  ber  ebenfalls  mit  ber* 
hanbelt  ttnrb,  fotoie  bie  Ghrmorbung  beS  Judex  Curiae, 
unb  fobann  beginnt  baS  SSer^ör. 

55er  ängeflagte  ©panga  ffat  fich  juerft  ju  beranüoor* 
ten.  er  erjagt  in  Setreff  beS  DiebftahlS  bei  Dr.  ©chtoar* 
$er,  ber  mit  groger  23ertt>cgenl)eit  ausgeführt  korben  ift 
unb,  toie  nur  feljen  »erben,  mit  bem  räubertfehen  unb  mör* 
berifc^en  Sittentat  im  Calais  ÜRajldth  im  3ufammen* 
^ange  fteht,  golgenbeS:  „@S  toar  10  Uhr  abenbS,  als  ich 
unb  mein  greunb  Sdüai  fymttx  bem  ©arten  ber  ©chtoar* 
Jerxen  2lnfta(t  anlangten ;  Mlai  blieb  unten.  3$  aber 
ftieg  über  ben  3aun/  Vetterte  an  bem  SMtfcabletter  hinauf 
auf  baS  Dach,  fchtüpfte  burch  eine  ßufe  auf  ben  Dach* 
boben,  ff  rang  burch  ein  genfter  beS  (entern  auf  ben 
^auSflur  unb  gelangte  in  baS  Schlafzimmer  beS  Dr. 
©chtoarjer,  toetcheS  offen  ftanb.  9luf  bem  Slifcbe  lag  ber 
©chlüffel  jum  ©chreibjtmmer,  in  biefem  fanb  ich  ^en 
©dpffel  ju  ben  Schubfächern  beS  ©chreibtifcheS.  3$ 
öffnete  bie  äußere  ©chublabe,  in  welcher  eine  rothe 
fflrieftafche  fotoie  ein  großes  ßoubert  mit  ®elb  lag.  23et* 
beS  nahm  ich  an  mich,  hierauf  fchlojj  ich  bie  mittlere 
©chublabe  auf  unb  nahm  baraus  jtoei  golbene  Uhren  nebft 
ben  Äetten  unb  jtoei  {Ringe.  Da  hörte  ich  bon  außen  dritte; 
ich  fc^lüpftc  aus  bem  3immer  unfe  entfernte  wich  auf 
bemfelben  ffiege,  auf  bem  ich  gefommen  toar,  fiällai  toar* 

tete  unten  auf  mich !  ^x  8*n8en  ™  *>a*  @af*  Österreicher 
auf  bie  fierepeferftrafce  unb  theilten  bafelbft  im  filofet 
baS  ®elb.  Mlai  erhielt  600  gl.,  eine  Uhr,  eine  Sette 
unb  einen  SRtng,  auf  meinen  Slntheil  famen  700  gl.  unb 
ber  übrige  ©ehmuef." 

6* 


Digitized  by  Google 


81 


©eora  ton  SWajldt^. 


?rafibent.  SBaS  traten  ©ie  mit  bem  ®etbc  unb 
bcn  <ßretiofen? 

Hngettagter.  Den  ©ctymucf  berpf  anbete  ic$,  als 
tc$  baS  ®e(b  berbrauetyt  Ijatte.  Die  «ißfanbfctyeine  fyat 
©ereq  fpäter  bon  mir  berlangt  unb  i<$  Ijabe  fie  il?m  ge* 
geben. 

^räfibent.   SBufcte  ©ereq  bon  ber  ©a$e? 

Slngcltagt er.  greilicfy  hm&te  er  babon.  be* 
gegnete  itjm  im  ©tabttoatbc^en  unb  ttagte  iljm  mein  8etb, 
bafe  man  mi$  toegen  biefe«  DiebftafylS  berbäcfytige.  Gr 
erunberte:  tueifc  ja,  bu  btft  unfctyulbig."  »m  fot* 
genben  Jage  toaren  toir  beibe  auf  bem  ©etytoabenberge, 
bort  fyra^en  toir  über  ein«  unb  ba$  anbere;  er  fagte: 
„(53  toare  gut,  toenn  man  auf  irgenbeine  SBetfe  gu  ettoaö 
®e(b  gelangen  fönnte."  3c$  ertoiberte:  „3d?  fyabe  fein 
re^te«  Slmmo",  er  aber  entgegnete:  „SKan  fann  bie 
©acfye  fetyon  machen,  otyne  ba§  man  eingefoerrt  nrirb." 
Da«  toar  unfer  ®efyrä$  unb  babet  blieb  e$  bortaupg. 
©päter  traf  ic$  ifyn  in  ^ßeft  unb  begleitete  tfyn  naety  Ofen. 
9luf  ber  ©ruef e  rebete  er  mic$  an :  „$aft  bu  no$  ®elb  ? 
3$  toüfcte,  ttne  man  leicht  ju  ®etb  fommen  fönnte."  »uf 
meine  ftrage:  „$öo?"  antwortete  er:  „Da  oben  bei  ÜJJaj* 
ldt$  fönnten  toir  bie  Saffe  öffnen."  91(3  ic$  fragte,  nrie 
ba«  möglich  fei,  fagte  er:  „Der  ©AUiffel  jur  Äaffe 
ift  in  ber  ©<$reibtif  erlabe,  ber  gjcellenjtycrr  ift  in  ber 
{Regel  nicfyt  ju  Jpaufe."  (Sine  SBocfye  bor  ber  SSerübung 
unferer  Jljat  toar  i<$  im  Calais,  im  Äaften  be$  ©ereq 
berborgen.  9?a$bem  ber  (Sfcetlenj^err  fortgegangen  n>ar, 
berfwtyten  toir  bie  Saffe  gu  öffnen,  e$  toar  inbef  ni$t 
mögU<$.  hierauf  ließ  mi<$  ©erecj  in  ein  Keine«  Dienft* 
botengimmer  eintreten,  bort  mujjte  icfy  unter  ba$  SJett 
frieden. 

<ßräfibent.  $at  ©te  Söereq  beauftragt,  ft$  gebrutfte 


Digitized  by  Google 


85 


Slntoeifungen  barüber  ju  fcerfc^affen,  nrie  eine  ©ersehn* 
faffe  3U  öffnen  fei? 

Singet (a g t er.  3a  toofy,  \d}  fauftc  in  einem  ®efc§äft 
eine  feiere  ?lntt>eifung. 

^räftbent.    Uttb  tt>a«  traten  ©ie  mit  berfetben? 

3fngeffagter.  2Bir  tterfucfy ten  c$,  auf  ®runb  unb 
auf  Anleitung  biefer  Slntoeifung  bie  Äaffe  ju  öffnen,  aber 
es  ging  ntctyt.  ffiir  fannten  un$  in  biefer  Untermeifung 
nic^t  au«.  —  Shirje  3eit  nad^^er  fam  33ereq  in  meine 
©oljnung  in  bie  Sifengaffe  unb  rebete  mir  ju,  t$  möchte 
feinen  iperrn  berauben;  icfy  getraute  miefy  jeboefy  ni$t  unb 
(eiftete  feiner  Slufforberung  bamafö  feine  gofge.  ßinige 
läge  nac^er  forberte  rnxdf  ©erecj  brieflich  ju  einem 
SRenbej&ouS  in  Dfen  auf.  3$  begab  miefy  lfm  ju  itjm 
unb  erfuhr,  bafc  er  einen  Streit  mit  bem  ©fceUen^errn 
gehabt  unb  ben  Dienft  gefünbigt  fyabe.  @r  fagte  ju  mir, 
icfy  foflte  nur  breift  hineingehen  ju  feinem  £errn,  ©efb 
ton  üjm  verfangen  unb  e$  nötigenfalls  mit  ®etoa(t  nelj* 
men.  3$  ertoiberte,  barauS  Knute  ein  grojieS  Uugtücf 
entfteljen,  tiefe  mi$  aber  enbtic$  jur  £fyeünal)me  an  ber 
©aetye  belegen,  auc§  toenn  eä  mir  an  ben  ,$a($  ge^en 
fotlte.  21m  näctyften  Jage  Ratten  mir  lieber  eine  3U* 
fammenfunft. 

^rafibent.   Sie  oft  befugte  ©te  fflercq? 

2lngef(agter.  Sr  toar  im  ganjen  breimat  bei  mir; 
toar  i$  nietyt  ju  £)aufe,  fo  tiefe  er  getDötjnücfy  einen  fettet 
jurüdf.  T)a«  tefcte  mat  fanb  ic$  einen  Srief,  in  tt>c(df;cm 
er  mir  anjeigte,  bafe  er  fiefy  nunmehr  entf Stoffen  Ijabe, 
bie  ©aetye  burcfyjufüJjren.  3cfy  toar  jtt?ctmat  bei  il)m; 
ba$  erfte  mat  toar  noety  feine  JRebe  &on  ber  SIffaire. 
©ei  ©etegentjeit  be«  Reiten  2Jefud£3  fpractyen  mir  aber 
Dom  Oeffnen  ber  5Bertl)eimfaffe. 


Digitized  by  Google 


86 


©eorg  t>on  2J?ajldt&. 


?rafibent.  2Jon  mm  tourbe  btc  ÜJKttDirfung  $i* 
Hüft  juerft  angeregt?  — 

3Ingeftagter.  9Jon  ©ereej.  6r  belüftete,  tirir 
brausten  no#  einen  britten,  ber  im  3immer  bliebe.  3cb 
erjagte  bem  ©creq,  tt>a$  für  @inbruc$ty(äne  $tt£ty  habe. 
6r  gab  barauf  jur  «nttoort:  „Der  $it*ty  foürbe  ganj 
gut  taugen,  id^  lernte  tljn,  e$  toirb  fiety  ettpa«  mit  tljm 
machen  laffen."  Sr  tief  bem  $it£ty  burety  mu$  Jagen, 
baß  er  ihn  am  fefgenben  Stage  am  pefter  ©rüdenfopf 
3U  fprectyen  tuünfchc,  inbeß  trug  er  mir  auf,  bem  $it£ty 
nichts  fcon  unferm  ©ergaben  mitjutfyetfen.  3ch  befteüte 
bem  ^itety  bie  ©otföaft,  erjagte  ihm  aber,  foaS  tirir  t>or^ 
Ratten.  tritety  meinte:  „DaS  tirirb  gut  fein,  toa«  ©ereq 
au^eeft,  ba$  ift  immer  gut."  2lm  folgenben  SDlorgen 
gingen  tirir  jum  Äettenbrüdenfopf.  3Me  Vereinbarung, 
bic  W\Mp,  ©ereq  unb  ich  bei  biefer  ©etegen^eit  trafen, 
ging  nur  bafyin,  baß  tirir  un$  am  nächften  läge  bei  ber 
Öefuitenftiegc  treffen  tiwüten.  — 

^räfibent.   ^«n  unb  ti>a8  geföah  weiter? 

SngeHagter.  äm  fetgenben  Jage  begaben  *ßit£fy 
unb  ich  uns  ju  bem  ©tetlbichein.  SBir  gingen  bie  9H- 
brechtsftraße  hinauf;  auf  ber  ©aftei  unterhalb  be«  2J?aj* 
Idth'fchen  $a(at$  fa^en  tirir,  baß  ©ereq  uns  fcon  einem 
genfter  be$  Calais  au«  juttrinfte.  3$  berftanb  feinen 
3Binf  jeboch  nicht.  3l($  mir  am  guße  be$  Calais  anlang* 
ten,  ti>arf  ©ereq  einen  um  einen  Stein  genutfetten  fettet 
herunter.  Darauf  ftanb :  „2)?orgen  jtirifchen  3  unb  4  Uhr 
feib  ba  bei  ben  Sreppen."  953ir  gingen  tirieber  heim.  Sm 
28.  3ßarj  jur  anberaumten  ©tunbe  trafen  tirir  un«  bei 
ben  Irenen,  »I*  tirir  bie  gebedten  Streben  tyxah 
famen,  inftruirte  un$  ©ereq,  baß  tirir  3um  ßfceUenjljerm 
hineingehen  unb  ®e(b  verlangen  foüten.  (Er  fagte:  „3h* 
müßt  ben  älten  ifaxt  anf äffen,  it^n  feftbinben  unb  fne* 


Digitized  by 


(Seorg  toon     aj[I dt^. 


87 


kein."  <ßit£ty  äußerte:  „3$  ertoürge  iljn,  toenn  cd  borauf 
anfommt."  ©ereq  aber  ernnberte:  ,,®a«  brauet  tbr 
nietyt  ju  tljun.  3$r  tyabt  iljn  nur  feftjubtnben,  $u 
fnebetn,  itym  bic  ©rieftafetye  abjunefymen  unb  bie  Äaffen* 
fc^tüffet  ju  fuc$en."  3$  fpra$  bic  ffleforgniß  au«,  baß 
ber  Äammerbiener  ba«  ®eräu}<$  Ijören  toürbe,  inbefe  ©e- 
req  meinte :  „5ür<$te  nid&t«,  ber  liegt  im  bierten  Limmer. 
3fjr  »erbet  übrigen«  gut  baran  tljun,  bie  betben  GMocfen* 
jüge  fofort  abjufcfynetben." 

^rafibent.   ©a«  fagte  ©ereq  no$? 

angesagter,  ßr  fagte:  „SBenn  e«  trgenbttrie  ber- 
meiblicty  ift,  bürft  tljr  i^u  nid?t  töbten."  ÜJ?ir  fpcctcü 
trug  er  auf,  ba«  ÜRcffcr  ju  galten,  benn  $it*fy  toürbe 
tyn  am  (Snbe  gleich  erftec^en. 

^ßräftbent.  SSlaty  3tyrer  eigenen  au«fage  l)at  ©ereq 
no$  gefügt :  „3l?r  bürft  iljn  nur  ^inricfyteu,  toenn  e«  ab* 
folut  ni$t  anber«  gefyt." 

angeftagter.  3a,  fo  toar  e«,  ^ßitety  brotyte,  i!jn  fo* 
fort  ju  ertoürgen,  barauf  entgegnete  ©ereq :  „Da«  braucht 
tljr  nic$t  ju  tfyun.  3fyr  rietet  iljn  erft  $in,  trenn  es 
nicf>t  anber«  gel?t." 

^ßräfibent.   Unb  loa«  gef ctyalj  bann? 

2lngeflagter.  yitäp  unb  iety,  nrir  gingen  in«  SMrtlj«* 
Ijau«,  ©ereq  ging  nac$  £aufe.  ©ir  Ratten  bon  ifym  bic 
SBeifung  erhalten,  jtotfcfyen  7—8  Ufyr  abenb«  am  jenfet* 
tigen  Jrottoir  ju  »arten.  SBäljrenb  ba«  ©efinbc  beim 
ßffen  fei,  h>ürbe  er  ju  un«  fyerübevfommen.  ©o  gefetyal? 
e«  benn  au$.  ©ereq  fam,  übergab  bem  ^tttfi;  ein  ©ünbet 
acten,  bamit  er,  fall«  ityn  ber  Sortier  erblicfen  foüte, 
bie  au«rebe  gebrauten  fönnte,  er  Ijabe  bie  ©Triften  in 
ben  feiten  ©totf  ju  tragen,  ©ereq  fctjrte  in«  $au6 
jurüd  unb  id>  folgte  tym  gtoei  SWinuten  fräter  mit  ^ttfty. 
SRectyt«  Dom  Jreppentyaufe  befinfcct  fid>  ber  fteüer,  bort 


Digitized  by  Google 


88 


©eerg  fcon  2KajIdt&. 


verfroren  mir  uns,  bis  ber  Sßortier  bom  9Zac$teffen  fam. 
©obann  ging  ic§  hinauf.  Serecj  mar  auf  bcm  ®ange. 
ßr  führte  mic$  in  fein  £\mmtx  unb  ftecfte  mtcty  in  bcn 
Saften.  Salb  barauf  fam  au$  <ßitety,  bcr  auf  23crecj' 
©eljeijj  unter  baS  $3ett  fro$.  9?acty  einer  ©eile  med)* 
fetten  mir  bie  ^ßlatje,  id?  froc§  unter  baS  fflett  unb  ^t* 
ttti)  ging  in  ben  Saften.  33ereq  rietfy  uns,  mir  foflten 
ben  alten  £errn  feftbinben,  barauf  fagte  ^itety:  ,,©cnn 
tc§  iljn  erfaffe,  }o  ermürge  ic$  üjn  au<$." 

^rafibent.  ©ie  lange  verblieben  ©ie  unb  '»ßitety 
in  biefer  ©tetlung? 

«ngeflagter.  SMS  11  Uf)r.  Da  fam  ber  Sjcel* 
lenjberr  herunter  unb  33erecj  ging  in  baS  Schlaf jtmmer, 
um  iljm  beim  ßntfleiben  beplfücty  ju  fein.  Dann  teerte 
er  3U  uns  gurfief  unb  furnierte  Slebftoff  auf  ein  Rapier. 
SDZit  bemfelben  follten  mir  bie  Jerraffenfenfter  einbrüefen, 
bamit  es  ben  änfdbein  fyabe,  als  mären  mir  Don  aujsen 
^inetngebrungen.  2llS  bie  3eit  gefommen  mar,  triefe  uns 
SSereq  aus  unfern  3?erftecfen  fyervorfricctyen.  Dem  $i* 
ttüf  gab  er  ein  $anbtuc§,  icfy  30g  einen  ?einmanblappen 
aus  ber  £afc$e.  ©etyon  früher  Ratten  mir  Deffnungen 
für  bie  Slugen  tyineingefömtten;  mir  vermummten  uns, 
fflereq  übergab  mir  bie  ©tritfe,  an  beren  ßnben  ßifen* 
Ijacfen  bef eftigt  maren;  biefe  fyatte  icfy  an  ber  ^erraffe  unb 
an  ber  ©afteimauer  ju  befeftigen,  um  naety  getaner  9lr* 
beit  baran  hinabgleiten  ju  tonnen. 

^räfibent.   ©er  tyat  bie  ©triefe  getauft? 

Slngeflagter.  3c$. 

^rafibent.   Unb  moju  Ijabt  tfjr  eu$  vermummt? 

Slngeflagter.  Damit  ber  Grjcetlenjljerr  uns  beim 
ßonfrontiren  nic$t  erfennen  foütc.  ©ir  bauten  anfangs 
nur  an  SRaub.  9llS  mir  alles  vorbereitet  Ratten,  festen 
mir  uns  unb  marteten,  bis  £err  von  2Kajlätf}  fid)  Sur 


Digitized  by  Google 


® eorg  fcon  3Hajldt&. 


89 


9fu$e  gelegt  tyaben  hmrbe.  ©ereq  feilte  uns  nämlidj 
mit,  ber  alte  $err  pflege  tor  bem  Schlafengehen  jttei 
©tunben  3eitungen  ju  tefen :  $laä)  einer  Sßetle  fagte  un« 
Sereq:  „9tun  fönnt  tl)r  hinein/'  3cty  forberte  tyittlt) 
auf,  hinein juge^en.  fflereq  aber  f Riefte  mi$  fcorauä,  benn 
tyiUfy,  meinte  er,  toürbe  ben  alten  §errn  mit  bem 
9J?effer  gleich  nieberfted^en.  9?ocfy  einmal  fc^ärfte  Sereq 
mir  ein,  erft  ®elb  ju  verlangen,  unb  nxnn  ber  Sitte  fein 
®elb  geben  toolle,  il)n  ju  binben  unb  ju  fnebeln.  ^itffy  fette 
fraS  fflinben  beforgen,  ich  aber  mit  bem  SWeffer  babeifteljen. 

<ßrafibent.  Unb  faß«  ber  alte  Jperr  ba$  ©elb  nicht 
hergeben  tootfte?  — 

«ngeflagter.  Dann  folften  toir  ihm  bie  Srieftafc^e 
wegnehmen. 

^räfibent.   Unb  fall«  er  auch  biefe  nicht  Vergab? 

9lngeflagter.   3ljn  nieberftechen. 

«Jkafibent.   SEBa«  gejehah  nun? 

Slngeftagter.  Sereq  öffnete  bie  £hür,  ich  befeftigte 
bie  ©triefe  unb  fperrte  bie  ÜTapetentfyür  be$  ftammer» 
bienerd  ab.  Dann  trat  ich  feife  in  ba$  ©chreibgimmer  unb 
fcerfuchte  bie  ©affentljür  aufjuftemmen,  um  un$  ben  Sin* 
griff  auf  ben  alten  Jperrn  in  erfparen,  allein  ba$  ging 
nicht.  Da«  Rapier  mit  bem  Sfebftoff  toarf  ich  Dom  ©at« 
fon  fymb,  jog  bie  ©d&uhe  au«  unb  fchltch  an  bie  Xtyix 
be$  ©chlafttmmerS.  ^itelty  fyielt  eine  fferje  in  ber  £anb, 
ich  ba$  üfteffer.  JBir  (aufäßen.  3m  ©d^lafjimmer  fahen 
toix  ?id^t,  bie  gampe  brannte  noch.  3ch  trat  in  ba$ 
3immer,  ber  ßfjellenj^err  n>ar  im  Seit  in  Ijalb  liegen* 
ber,  ^alb  ftfcenber  Stellung,  feine  güjje  fingen  bom  Söctte 
herab,  al«  ich  bort  ftanb,  ertoaetyte  er  unb  flaute  mich 
etwa  10  SDiinuten  lang  an. 

^räfibent.  Da«  ift  eine  lange  3eit/  c$  »erben 
toofyl  10  ©ecunben  getvefen  fein? 


Digitized  by 


90 


©eorg  toon  Wfla\lat\) 


Slngeftagter.  3$  toeif*  nicht;  mir  festen  bie  &t\t 
fc^r  lang.  3$  fagte:  „£err,  ttrir  brausen  ®etb."  @r 
fprang  auf  unb  fc^ric:  „|)unb,  ich  jermafate  bid^."  (Sv 
entrifj  mir  ba«  SKeffer  mit  ber  redten  unb  padtt  mid> 
mit  ber  finfen  $anb.  ^itfty  fam  mir  ju  $ülfe.  Der 
ßjcellengherr  ftiejj  mich  t>on  fich  unb  toanbte  fich  gegen 
Wittfy,  biefer  ri|  ihn  ju  ©oben,  fobafc  toir  beibe,  ber 
ßjeetienj^err  unb  ich,  nieberftürjten.  93itffy  banb  ihm 
nun  bie  §5nbe  jufammen,  ba  ftieg  ber  alte  $err  einen 
(Schrei  au«.  Unterbeffen  n>ar  tcb  aufgeftanben  unb  tyitt 
ein  Xuä),  um  il)n  ju  fnebeln;  toährenb  ich  mich  über  U)n 
nieberbeugte,  rig  ber  Syceüenjherr  mir  ba«  tanjenfSrmige 
(Sifen,  toetche«  ich  für  unfer  Unternehmen  einige  Jage 
früher  angeschafft  hatte,  fo  gufammengebunben  n>ie  er  toar, 
au«  ber  £af$e,  ^ttfty  entriß  e«  ihm  aber  nrieber.  3ch 
brüefte  bem  eycetlen^errn  nun  ben  finebcl  in  ben  SWunb 
unb  toufch  mir,  mährenb  tyittty  il)m  bie  güfje  jufammen* 
fchnürte,  im  Sabotr  bie  Jpänbe.  ?U«  tyittty  fertig  toar, 
f prang  er  auf  unb  fragte:  „2Bo  ift  bie  ©rief taf che?"  Sic 
lag  bort,  baneben  bie  Uhr  unb  ein  §>aufe  ©itbcrgefb, 
toelche«  au«einanberrollte,  af«  er  e«  einfaefte.  3ch  fc^Iofe 
ben  ©dbreibtifch  auf,  nahm  bie  ©chtüffet  Ijerauä  unb  ber* 
fuchte  bie  Äaffe  gu  öffnen.  ß«  gelang  mir  jeboch  nicht. 
Da  fam  $itfty  unb  fagte:  „Oeljen  nrir!"  3$  emiberte: 
„3ch  ^abc  meinen  £ut  brin  bergeffen."  ^iitfh  tyltt  mir 
meinen  £ut,  ftetfte  etliche  ßigarren  in  bie  Jafd^e  unb 
fletterte  an  bem  ©triefe  hinab.  3$  folgte  ihm  auf  bem- 
felben  Sege. 

^räfibent.  SBa«  t^at  Sereq,  nachbem  er  @ie  in 
ba«  ©chtafjimmer  be«  Sjcettenjherrn  eingeführt  hatte? 

angesagter.  (5r  fperrte  bie  Z^&x  hinter  un«  ab. 
3ch  ^5rtc  ba«  finarren  im  Schöffe  ganj  beutlich. 


Digitized  by  Google 


©eorg  toon  SHajldtfr. 


91 


^rafibent.  93erfu$te  aud&  öercq  in«  3immer  ju 
gelangen? 

«ngeffagter.   9tteine«  SBiffen«  nid&t. 

^räfibent.  ©o$er  nahmen  ©ie  bic  ©etynur,  mit 
tx>c(c^er  bem  ©jcetlenj^errn  bie  §änbe  unb  güfce  gebunben 
ttmrben.? 

angesagter.  3n  einem  ©efcfyäfte  auf  ber  ©orof* 
farerftra&e  fauftc  icfy  eine  lange  6c$nur. 

^rafibent.  Sie  f  am  benn  bie  je  ©$nur  in«  «ißatai« 
ÜKajldty  ? 

Stngeffagter.  3$  trug  fie  ftet«  bei  mir  in  ber 
Jafcbe. 

?r5ftbent.  £rugen©te  bie  ©<$nur  au<$  in«  £\m* 
mer  be«  @£cellen#errn  hinein? 

«ngeflagter.  $ein,  nid^t  i$,  fonbern  $itcty  trug 
bie  ©t$nur  hinein;  t$  {agte  namttd?,  a(«  mir  &on  bem 
©triefe  f fragen,  mittet«  beffen  toir  un«  t>om  Safton 
IjeraMaffen  toottten,  bajj  iety  noc$  eine  (ange  ©c$nur  in 
ber  SCafd^c  tyätte. 

«prafibent.   öeftanb  bie  ©$nur  au«  jtoet  ©tücfen? 

ängeftagter.  3a  toofyt.  ©erecj  gab  bem  ^itety  ein 
üßeffer,  mit  mefd&em  biefer  bie  ©c$nur  entjtoeifänitt. 

«präfibent  üttit  freierer  ©$nur  nntrbe  bem  dp 
ceüenj^errn  ber  |)a(«  jugefc^nürt? 

Sngeflagter.   Da«  n>cig  ub  nietyt. 

«präftbent.  Siegte  ft$  ber  gefeffette  (SjceÜen^err 
noc$,  a(«  ©ie  ftc$  öom  ©oben  erhoben? 

angesagter.  6r  atmete  taut  burd^  bie  9Jafe  unb 
r&ctyelte  ein  toenig,  fonft  betoegte  er  fid&  nietyt. 

^rafibent.  ©ie  ertoäfynten  in  ber  Unterfud&ung, 
SWajldtlj  Ijabe  gefcfyrien. 

angesagter.  SBir  Nörten  itjn  Mo«  unartifutirte 
Saute  au«ftoj?en.   ©ein  üflunb  mar  ja  aerftofft. 


Digitized  by 


92 


Oeorg  von  2Rajfdt&. 


•tßräfibcnt.^  @ie  follen  einen  Hinterrod  mitgenom* 
men  Ijaben. 

Slngeftagter.  3a.  911«  wir  in«  £au«  famen,  fagte 
ic$  ju  ©ereq,  e«  fei  fetyr  fa(t;  Sereq  antwortete:  „£)u 
wirft  einen  bev  beiben  JBinterrikfe  be«  Sitten  mitnehmen 
fönnen,  unb  jwar  ben  altern,  nic§t  ben  verbrämten." 

^räfibent.  2Ba«  gefctyafy  mit  bem  9D?effer,  weld)c$ 
@ie  in  ber  £anb  Ratten? 

angesagter.?; 3db  naljm  e«  mit,  unb  unten  ange* 
fangt,  warf  td£  e«  auf  ber  ?(lbrc($t«ftrafee  fort. 

^räftbent.  ßrjäljlte  31jnen  Scrcq  früher,  ba£  er 
©triefe  vorrätig  tjabe? 

Slngef  tagt  er.  3a,  er  Ijatte  fie  in  feinem  S3ett  t>cr^ 
fteeft.  @inmat  follte  er  mit  bem  (Jyceüenjljerrn  irgenb* 
woljin  reifen,  ba  erinnerte  er  ftc$,  bajj  er  bie  ©triefe  im 
SBett  Ijabe,  unb  bafc  man  fie  in  feiner  Slbwefenfjeit  leicht 
finben  fönne.  3ufäüigerweife  unterblieb  bie  ftafyrt  unb 
Sereq  forgte  bann,  wie  er  mir  mitteilte  —  für  ein  an* 
berc«  93erftecf. 

«präftbent.    ffiofyin  gingen  ©ie  nac$  vollbrachter 

Slngeflagter.  2Bir  gingen  über  bie  fleine  Sre^e 
Ijtnab  jur  SWargaretljeninfelbrüdfe.  9ln  ber  ©efe  ber  fiifen* 
gaffe  näc^ft  ber  ?ateme  übergab  mir  Sßitfty  600  gl.  fammt 
ber  Seberenveloppe;  einen  Streit  be«  ©elbe«  behielt  «pu 
telty  für  fiefy. 

^räfibent.   333a«  gcföafy  na$  ber  Teilung? 

Slngeflagter.  Sir  gingen  in  bie  £>ollunbergaffc  in 
eine  $affeef$enfe.  3$  eilte  fobann  in  meine  SBoljnung 
unb  Wedelte  bort  @$uljc  unb  2öäf$e.  $ittty  wollte 
in«  S3ab,  er  fagte  ju  mir:  ,,©ir  werben  un«  noefy  treffen." 
3$  begab  mi$  in«  ©tabtwälbctyen  in  bie  Saumfd^ufe, 
wo  xd)  SRocf,  Sigarren  unb  einen  ©elbbetrag  vergrub. 


Digitized  by  Google 


93 


Dann  lehrte  i$  juriief  unb  na^m  in  einem  Sßirtl^aufe 
eine  ©ufpe  ju  mir,  bei  tt>etd)er  ®e(egenfyeit  i$  in  ber 
Leitung  la«,  baß  ber  Judex  Curiae  beraubt  unb  ermor* 
bet  toerben  fei  unb  baß  einer  ber  Später  an  ber  £anb 
biete  Verlegungen  erlitten  haben  müßte.  5Wunme^r  toar 
idb  entfd^toffen,  fortjuretfen,  id;  nahm  ba«  ®c(b  au«  ber 
©aumfchule  an  mich  unb  reifte  mit  bemäbenbjuge  nad;©ien. 

^räfibent.  Sa«  gefchah  mit  ben  ©epffefo  jur 
©ertheimtaffe? 

ängetlagter.  tyxttty  fagte,  ich  feile  fic  in  bie  Donau 
toerfen,  ich  toarf  fie  jeboch  in  einen  Äanat. 

Da«  ©eneralbcrljör  ©panga'«  h>ar  beenbet.  ©ir 
haben  baffelbe  au«f  üblich  nriebergegeben,  toeil  bon  ben 
brei  Slngeflagten  er  allein  bie  bolle  ©ahrhett  fagte. 

Der  ängef tagte  tyxiilt)  ift  ©olbat  getoefen  unb  mit 
bem  geibhufaren  ©erecj  nach  Oftern  1883  in  einem  ©irt!?«* 
häufe  betannt  getoorben.  ©ereq  fprach  ben  einem  gc* 
meinfehaftlichen  Unternehmen,  fagte  ihm  aber  nur,  ©panga 
toiffe  alle«  unb  toerbe  ihm  ba«  Nähere  mittheilen. 

lag«  barauf  beftellte  ihn  ©panga  ju  einer  3ufam* 
menfunft  nach  Ofen.  Dabei  äußerte  Sereq:  „2ftkhael, 
ich  »ollte  bir  fetyon  tängft  etroa«  anbertrauen.  ©tr 
brausen  alle  ®elb.  ©panga  ift  bereit«  unterrichtet,  fei 
ein  SKann,  fo  werben  mir  311  ®elbe  tottraten." 

^Jrafibent.   kannte  er  feinen  tarnen? 

Slngeflagter  (jaubernb).  3a,  boch,  er  fagte,  bei  bem 
e£ceüen$herm  2Wajldth.  3$  fragte  ihn,  toic  mir  bie  ©a$e 
aufteilen  fotlten.  @r  aber  erttriberte:  „33erlaß  btch  auf 
©panga  unb  mich,  abenb«  femme  ich  lieber  $um  Xfyoxt 
hinau«." 

^räftbent.    ©panga  fagt  au«,  ©ie  litten  auf  ber 
Ireppe  geäußert:  ,,©enn  e«  fein  muß,  null  ich  thnerhmrgen!" 
Slngeflagter.   Da«  habe  xäf  niebt  gefagt. 


Digitized  by  Google 


94 


Oeorg  toon  9Hajfdt&. 


^räftbent.  SBaS  ^abcn  ©ie  mit  öereq  fuq  bor 
ber  33erübung  beS  Verbrechens  gebrochen? 

Slngeflagter.  2llS  ber  alte  §err  fich  $ur  SRulje  ge* 
legt  hatte,  fagte  Sereq:  „Bürdete  nichts,  ©panga  toeiB 
alle«,  tyx  müßt  fein  ©eräufch  machen,  bamit  ber  Cammer* 
bieuer  nicht  ^tau^fommt.  3Dte  Saffc  ift  im  SRebenjimmer. 
©panga  toeiß  baS  fchon." 

^räfibent.  ©ie  haben  bor  bem  UnterfuchungS* 
ric^ter  erflärt,  33ereq  ijabt  ju  3hnen  gejagt:  „Dem 
alten  £unb  müßt  ihr  tüchtig  ^cim jaulen !" 

ängeftagter.  (ix  fagte:  „Den  alten  $unb  müßt 
ihr  tüchtig  hernehmen." 

"tßräfibent.  ©te  mußten  tt>iffen,  baß  ein  ©ef  nebet* 
ter  leidet  erftiden  fann. 

Slngeflagter.  SS  toar  nicht  unfere  Slbftcht,  ihn  ju 
töbten;  toir  toollten  ihn  nur  am  ©freien  serhinbern. 

^Jrafibent.   SQBer  ließ  ©ie  in  bcn  ©alon  ein? 

Sin  gel  tag  ter.  ©ereq  fperrte  bie  Xf)üx  auf,  blieb 
aber  fetber  brausen. 

^räftbent.   JBaS  für  Beleuchtung  toar  im  ©alon? 

Stngeflagter.  33ereq  ^at  uns  gtt>ct  ©tüd  Äerjen 
gegeben;  biefe  brannten. 

^rafibent.   2BaS  gefchah  toeiter? 

3lngeflagter.  Sßir  fahen,  baß  bie  Sampe  beim  @^ 
cellenjherrn  noch  brannte.  3ch  erfchraf  unb  machte  ben 
aSorfchlag,  baS  Limmer  toieber  guberfaffen;  tt>ir  gingen  bis 
an  bie  ST^ür,  aber  fie  toar  abgesperrt.  Slopfen  unb  pochen 
burften  totr  nicht,  toir  fehrten  beShatb  toieber  um.  ©panga 
oerfuchte  bie  Saffe  ju  öffnen,  eS  mar  bergeblich-  3ch  rieth 
nochmals,  toir  toollten  abftehen,  er  ertoiberte:  „©ollen 
mir  uns  benn  für  gar  nichts  geplagt  haben  ?"  Sin  jtoei* 
ter  3Serfuch  an  ber  Saffe  miSlang  ebenfalls.  9Jun  ließ 
©panga  bie  ©triefe  htaab,  bamit  uns  ber  SRütfjug  offen 


Digitized  by  Google 


©eorg  toon  9Raj!dt$. 


95 


ftanb,  unb  fagte:  „2Bir  müffen  hinein."  @r  öffnete  bie 
I^ür  be«  ©c^lafjtmmer«  unb  berlangte,  toä()renb  tefy  an 
ber  @c$tt>elle  fte^en  blieb,  ®etb  bon  bem  @jcellen$errn. 
Diefer  erljob  fiety,  paefte  mit  ben  ©orten:  „3öarte  $unb, 
tc$  ttnll  bir  ®elb  geben",  ©panga  an  unb  rang  mit  üjm. 
3$  jog  mxdf  jurücf  in  ben  ©alon  unb  fc^tog  bie  St^ür. 
3c§  T^örte,  bafe  ber  ßjcellenjljerr  mit  ben  Süßen  an  ben 
Saften  fetylug,  unb  eifte,  als  ©panga  mir  gurief :  „Somm 
boety  herein",  ju  Jpülfe.  3c$  toollte  ben  alten  £errn  an 
ben  güfcen  patfen,  inbejj  er  fd^lug  au«  unb  ftie§  miety  jur 
©ette.  ©panga  Ijielt  iljn  an  ber  Äefyle  feft,  ic$  toollte 
ein  Xud)  fyoten  unb  iljn  f  nebeln,  allein  ©panga  fagte: 
„©inbe  tym  bie  Seine,  er  ftöfct  au«/'  Da«  tfyat  benn 
au$,  unb  ©panga  fnebelte  i$n  nun  mit  bem  £uci)e,  toelctye« 
er  mir  au«  ber  £anb  na^m.  Sit«  ber  Grjcellenjljerr  re* 
gung«lo«  am  ©oben  tag,  banben  nrir  iljm  auefy  bie  Jpänbe 
feft,  bamit  er  fi$  ben  Knebel  nic$t  au«  bem  üttunbe  gießen 
fönnte.  g«  toar  jeboc§  unnötig,  benn  ©panga  Ijatte  ifyn 
fetyon  fcorfyer  erbroffelt  unb  fein  8eben  fear  bereit«  entflogen. 

Die  ßrmorbung  be«  Judex  Curiae  ift  borl)er  nicfyt 
befd&toffen  getoefen,  er  ift  erft  infolge  feine«  heftigen  ffitber* 
ftanbe«  getobtet  tt>orben.  Sei  ber  Teilung  be«  ®elbe« 
bin  ic$  beinahe  teer  au«gegangen.  ©p anga  gab  mir  nur 
8  bi*  10  gl.  unb  bertröftete  mi$  auf  ben  näc&ften  lag. 

Die  ßonfrontation  jn>ifc$en  ©panga  unb  <ßitffy  ^atte 
feine  ßrfotge,  ber  lefctere  blieb  babei,  bon  einem  ÜKorbe 
fei  überhaupt  niemat«  bie  föebe  getoefen,  er  Ijabe  fiety  ttalj* 
renb  be«  eigentlichen  Kampfe«  3ttnf$en  ®eorg  bon  Wla'i* 
Idtff  unb  ©panga  nic^t  im  ©cfylafetmmer  befunben  unb 
bem  erftern  ben  £al«  nietyt  jugefcfynürt. 

Der  geib^ufar  Serecj  log  nod&  biel  bretfter  unb  ener* 
gifc^er  at«  <ßit*lfy.  <Sr  naljm  ba«  bor  bem  Unterfuctyung«* 


Digitized  by 


96 


©ccrg  ton  2)JaHdtl?. 


rid^ter  abgelegte  ®eftänbnifc  jurücf  unb  antwortete  auf 
aUc  if)m  vorgelegten  grageu,  inSbefonbere,  ob  er  bie  ü)iör- 
ber  in  ba$  <ßalat$  eingelaffen,  in  fein  3immer  oefü^rt 
unb  ifynen  bie  Jljür  ju  ben  ©emäcfyern  feincä  £>errn  ge* 
öffnet  Ijabe:  „3cfy  toeifc  &on  ntcfytä!  3>r  UnterfucfyungS* 
rtcfyter  $at  aüeö  in  ba$  ^Jrotofoll  bictirt  unb  i$  fyabe  e$ 
gefcfyeljen  laffen." 

©panga  fflü  ifjm  bor,  toie  er  erft  ttyn  unb  bann^i- 
teil)  gebungen  unb  fie  beibe  inftruirt  fjabe,  er  bittet  unb 
flefyt,  bafj  öereq  boefy  ber  ©afyrljeit  bie  gljre  geben  unb 
auf  fiefy  nehmen  möge,  toaS  er  getljan.  Stuc^  ^itety  jagt 
ifym  in  ba$  @eftc$t,  bafj  er  ber  Urheber  be$  9?erbre$en$ 
fei,  bafc  er  ben  *pian  auSgefonnen  unb  fogar  ba$  £ucfy 
jum  ftnebeln  hergegeben,  überhaupt  für  alle«  geforgt  Ijabe. 
Sl  (ein  Sereq  bleibt  babei:  „3cfy  n>et§  bon  nichts,  t$  bin 
unföulbig!" 

©ei  ber  SJcric^terftattung  über  bie  nun  folgenbe  $öc> 
n?ei$erl)ebung  fönnen  nrir  fuq  fein. 

Dr.  Stlempa,  praftteirenber  2lrjt  in  Subapeft,  toar 
einer  ber  erften,  ber  am  ÜRorgen  be$  29.  üWaq  in  baä 
$atai«  SMajldtt)  fam.  Die  Cetebe  be«  Judex  Curiae  tag 
auf  bem  53oben  mit  beut  Söffe  bem  genfter,  mit  ben  güften 
beut  ©ett  jugefeljrt.  Die  Dberfc^enfel  toaren  angezogen, 
bie  finie  ein  tuenig  gebeugt,  bie  £anbc  bis  gum  ftnie  em* 
porgejogen.  ©cHeibet  mar  ber  (Srmorbete  nur  mit  9ia$t* 
Ijcmb  unb  Unterbeinfleibern.  £äube  unb  güjje  toaren  ge* 
bitnben  mit  ©triefen,  bie  in  einer  feften  ©dringe  am  £a(fe 
jufammenliefen.  91(3  Dr.  Slempa  bie  ©triefe  (öfte,  fielen 
bie  $änbe  etwa«  Ijerab.  Die  ©Glinge  um  ben  $al$  toar 
boppelt  gefcfylungcn  unb  ließ  einen  fo  tiefen  ßinfcfynitt 
jurücf,  bajj  man  in  benfelben  ben  Weinen  ginger  legen 
fonnte.  Unmittelbar  na$  ber  «bnafyme  ber  ©anbe  t^at 
©eorg  bon  9)?aj(atl)  einige  jiemtiety  bolle  Sltljemjüge,  ber 


Digitized  by 


®corg  &on  2RajIdt$. 


97 


3rjt  Jjoffte  fctyon,  bajj  ba$  Seben  jurücffeljren  toürbe,  fa!j 
aber  balb,  baß  ber  Sltyem  ftoefte  unb  bafe  bic  SBieber* 
belebung$berfu<$e  erfolgtet  toaren. 

I)er  $au$arjt  2Hajldtlj'$,  Dr.  ßferety,  ber  fpäter  als 
Dr.  Älempa  in  ba«  Calais  fam,  fanb  ben  Judex  Curiae 
bereit«  tobt,  ßr  machte  bar  auf  aufmerffam,  baß  ber 
©Iriftocf  niä)t  an  feinem  gen>öl)ntic$en  ?lafce,  fonbern  $tn- 
ter  bem  £leiberf<$ranfe  ftanb.  SDtan  toirb  feinen  geljl* 
fötuß  machen,  tt>enn  man  annimmt,  baß  ber  8eib$ufar 
ben  ©tod  bor!?er  entfernt  unb  fo  feinen  £errn  ber  SBaffe 
gegen  bie  ÜRörber  beraubt  Ijat. 

Der  ©ctytptegerfoljn  be$  ßrmorbeten,  üßarfgraf  $aüa* 
tneim,  ertlart,  ba$  ©eneljmen  be«  Seib^ufaren  $abe  ttym 
niemals  gefallen,  ber  3Renfc$  fei  iljm  ftetä  unftympa* 
$if$  getoefen,  befonberä  beSljalb,  toeit  er  überaß  ge^ord^t 
tyabe.  äu$  er  l)at  bemerft,  baß  ber  «letftoef  ni$t  am 
{Bette  ftanb,  er  tyat  tyn  gefugt,  aber  nia}t  gefunben. 

ß$  toirb  burety  3eugen  betoiefen,  baß  bie  brei  Singe* 
Wagten  bor  ber  Stljat  mefyrfacty  miteinanber  berfeljrt  Ijaben, 
unb  ein  Styerbanbtger,  toel<$er  längere  3eit  mit  ^itfty 
in  einer  3etle  gefangen  faß,  befunbet,  ^itfty  tyabe  tym 
toieberljolt  erjäljlt,  baß  er  auf  bem  Judex  Curiae  ge* 
fniet  unb  bie  ©dringe  um  ben  $al«  gelegt  tyabe. 

«u*  bem  Dbbucttontyrotofotl  ergibt  ft<$,  baß  Oeorg 
bon  9Jiajldt!}  infolge  be$  getoaltfamen  3ufammenf<$nüren$ 
be$  £alfe$  unb  au<$  burety  bie  getoaltfame  ßinfüljrung 
be*  Änebel«,  welcher  bis  tief  in  ben  ©c^lunb  geftopft 
tourbe  unb  ba*  3ungenbein  aertrümmerte,  ben  ßrftidfungs* 
tob  geftorben  ift. 

ßnbltd}  geben  bie  ®eri<$t$ärjte  Dr.  tytäft  unb  Dr. 
©teffet,  toel($e  ben  8eib$ufaren  ©ereq  im  Oefängniß  be* 
oba$tet  Ijaben,  tyr  ®utaa>ten  ba^in  ab,  baß  Sereq  bei 
Serübung  ber  £l)at  geiftig  gefunb  unb  $urec$nung$fctytg 

XIX.  7 


Digitized  by  Go 


98 


getoefen  ift.  ßr  hat  i^ncn  alles  genau  ergabt,  mic  er 
feine  ©enoffen  in  ba8  $alat$  geführt,  fie  serfteeft,  in* 
ftruirt  ^at  u.  f.  to.,  unb  feine  ©p ur  ton  ®ebanfenfchtoäche 
gcjcigt. 

3lm  fünften  £age  ber  23erhanbtung  begann  baS  große 
Stornier  gtmfchen  Slnflage  unb  33ertheibigung,  bei  bem 
brei  SDtenfchenleben  auf  bem  ©fiele  ftanben. 

3)er  Staatsanwalt  ®öfh  fchtlbert  mit  öor  Slufvegung 
gitternber  ©ttmme,  nne  ber  <ßlan  gu  bem  furchtbaren 
23er6rechen  &on  bem  Slngeflagten  ©ereeg  entworfen,  mit 
feinen  beiben  ßompticen  in  berfchiebenen  Unterrebungen 
feftgeftellt  unb  enblich  baburch  ausgeführt  Horben  ift,  baß 
fflerecj  ihnen  ben  Zugang  öffnete  unb  baß  ©panga  unb 
$Uety  ben  erften  dichter  beS  2anbeS  burch  einen  Änebcl 
ftumm  matten  unb  bann  erbroffelten.  $)er  ©taatSan* 
malt  finbet,  baß  alle  SMerfmale  bes  SKorbeS  oortiegen, 
baß  es  fich  um  eine  reiflich  überlegte,  feige  unb  boch  grau* 
fam  vollbrachte  Stöbtung  hobelte.  @r  fc^ttegt  fein  $lat* 
botyer  mit  ben  ©orten:  „3cfy  beantrage,  bie  Slngeflagten 
<ßaul  ©panga  unb  9JH$ael  $it*ty  beS  2KorbeS  unb  beS 
föaubeS,  ben  ©panga  überbteS  auch  beS  SHebftahlS,  ben 
Slngeflagten  Sodann  ©ereeg  aber  ber  Slnftiftung  gum 
SKorbe  unb  gum  SRaube  fd^utbig  gu  fprechen  unb  aüe 
brei  Slngeflagten  gu  ber  im  ®efefe  Dorgefd^riebeneit  SCobeS* 
ftrafe  gu  berurthetlen.  Die  Einrichtung  ttrirb  in  ber 
{Reihenfolge  ju  üollgtehen  fein,  baß  guerft  tyititt),  als  gttet* 
ter  ©panga  unb  gulefet  ®erecg,  welcher  ber  ©d^utbigfte  ift, 
com  geben  gum  lobe  gebracht  wirb." 

Grhte  tiefe  ^Bewegung  geht  bei  biefem  ©chtußantrage 
burch  ben  ©aat,  aüe  ©liefe  rieten  fi<$  nach  ben  Singe* 
flagten. 

hierauf  erhebt  fich  ber  SJertheibiger  beS  8eibh«förcn 
«ereeg,  (Sbuarb  Gtyörffo,  unb  f priest :  „erblicher  ©erichtS* 


Digitized  by  Go 


©cor 9  ton  2flajldt$. 


99 


$of!  OeneS  allgemeine  Grntfefcen,  roelcfyeä  bura)  bie  ge* 
toaltfame  £öbtung  be$  Judex  Curiae  ©eorg  bon  2Kai* 
lätlj  Ijerborgerufen  tourbe,  ber  Scbauber  bor  btefem  fc^reef* 
ticken  25erbrec$en,  bte  Trauer  über  unfer  aller  33erluft  — 
toir,  tie  mir  auf  ber  ©an!  ber  33ertl?etbtger  unfern  $lafc 
neunten,  fyaben  biefe  ©efüfytc  ebenfo  gut  mit  empfunben 
toie  jeber  anbere  —  vielleicht  fogar  noc$  in  ^ö^erm  ®rabe 
toie  gar  biete  anbere.  3ft  e$  ja  gerabe  unfere  Stufgabe, 
für  bie  ©aljrljeit  unb  ©ereetytigfeit  ju  {impfen,  ©aljrljeü 
unb  ©erectyttgfeit  aber  Ratten  in  Ungarn  nie  eine  größere 
Stüfce,  als  ber  Judex  Curiae  ©eorg  bon  3J?ajldtlj  e8 
getoefen. 

„Unb  fo  fann  e$  benn  jefet,  ba  bie  geftörte  SKufje  ber 
©efellföaft,  bie  fo  arg  gefäljrbeie  öffentliche  ©ic^erfjeit 
unb  ba&  berlefcte  9teä)t  ©enugttyuung  Ijeifctyen,  ba  bie  3eit 
ber  gefefclictyen  2tl)nbung  Ijerangerücft  ift,  nia)t  meine  Stuf* 
gäbe  fein,  mid)  ber  9iec$t|>reä)ung  Ijinbernb  in  ben  2Beg 
ju  ftetlen  unb  mit  Umgebung  ober  2Hi$beutung  be$  ®e* 
fefceä  baljin  ju  toirfen,  bafc  ba$  33erbrectyen  oljne  bie  ber* 
biente  ©träfe  bleibe.  9?ein,  Ijoljer  ©erictytsljof,  idf  toill 
©ereetytigfeit  unb  jtoar  bie  toaljre  ©erec^tigfeit;  bie  reine 
unb  unbefangene  ©ereetytigfett,  toetc$e  feiner  anbem  Quelle, 
at$  bem  ©efefce  felbft  entfpringt;  eine  folctye,  tote  bie  ric$* 
terlia^e  Üugenb  beö  in  ©ott  ruljenben  Sorb^DberrichterS 
fte  un$  in  leud&tenben  3ügen  borgejeic^net  ljat. 

„211$  bie  Äunbe  bon  bem  traurigen  (Sreigniffe  fid) 
bli&fctynell  verbreitete  unb  ber  bamalige  23icepräfibent 
ber  Ijohen  ßurie  ben  Jjotyen  ©enat  jufatnmenberief,  ba 
unterbräche  er  jebeä  ©efü^l,  meines  bo$  in  feinem  toarm 
emppnbenben  $>erjen  ferner jlic$  toogen  mochte,  unb  feilte 
in  ben  einfaßten,  fömueflofeften  ©orten  bie  föreef  tiefte 
5Ja^ri(^t  mit;  «benn»  —  fo  fagte  er  —  abaS  $o$fte  ®e* 
riefet  wirb  bereinft  berufen  fein,  über  ba$  ßreigniß  fein 

7* 


Digitized  by  Go 


100  ©eorg  fcon  SKajldt^. 


Urtljeit  ju  fprettyen,  unb  ber  gerechte  ®eift  ®eorg  &on 
SDlajlätlj'«  würbe  fic$  bagegen  fcertoaljren,  bafe  bic  33e* 
fangentyett  auf  bic  9te$tfprec$ung  (Sinflug  $aben  follte». 

„3flir  toirb  bei  Srfüllung  meiner  SJertljeibigeraufgabc 
ber  in  biefem  ©a^c  enthaltene  große  unb  ^eilige  ©ebanfe 
al«  SRt$tfc$nur  bienen. 

„Da  bie  «uSfütjrungen  be«  §errn  öffentlichen  Hnflä* 
ger«  unb  ber  barauf  bafirte  Antrag  biefer  Slufgabe  — 
meiner  unmafigebenben  Slnfictyt  na<$  —  niebt  entfprec$en; 
ba  i$  in  berfetben  foef  entließe  Orrtfyümer  erbtufe,  toerbe 
ic$  fo  frei  'fein,  biefen  2lu«f  Übungen  gegenüber  meine 
eigene  Ueberjeugung  barjutegen. 

„3nfolge  be«  toäfyrenb  ber  SSer^anblung  an  ben  lag 
gelegten  S3erttyetbigung*foftem«  be«  »ngeflagten  Serecj 
mufe  \d)  in  bovinem  bemerfen,  ba§  tc$  bei  ©rfüßung  mei* 
ner  Aufgabe  felbftänbig  mit  eigener  Onitiattoe  borgeljen 
tuerbe.  SD? ein  SKoljltPolfen  für  ifyn,  meine  Ueberjeugung 
unb  mein  ®enriffen  fingen  mi<$  tyierju.  G«  ift  nt<$t 
mein  Seruf,  ba«  Sc$o  feine«  2?ertljeibigung3fyftem«  $u 
fein,  fonbem  tc$  mufc  für  tyn  ben  Äampf  um  ba«  9fed?t 
führen,  unb  bon  bem  unglüdflid^en  SWenfc^en  bie  tym 
broljenben  ®efatyren  mit  ben  gefefcti$en  9JHttefn  abjutoen* 
ben  fu$en. 

„Die  ©taatäbeljärbe  flagt  ben  tfetbljufaren  ©ereq  an, 
ben  $aul  ©panga  unb  2Wic$aet  ^ittfp  ju  bem  an  bem 
Judex  Curiae  ®eorg  fcon  SDiajldty  »erübten  SDiorbe  unb 
Staube  angeftiftet  ju  Ijaben. 

„3$  tritt  mic$  guerft  ju  ber  f durften  «nflage,  ber 
Hnftiftung  jtttn  ÜJlorbe,  toenben.  Da  entfte^en  brei  gra* 
gen:  1)  SBurbe  ein  SWorb,  ober  eine  *>orfäfelt$e  SDbtung 
begangen?  2)  Oft  bie  Xljat  infolge  bon  9lnfttftung  burc$ 
einen  Dritten  begangen?  3)  3ft  3ol?ann  öereq  biefer 
«nftifter  geioefen? 


Digitized  by 


©eorg  aon  9Wajldt&. 


101 


„£>er  Unterföieb  stotfc^cn  ÜRorb  unb  &orfäfelic$er 
Üöbtung  befte^t  barin,  baß  bcr  crftcrc  mit  5Borbebac$t 
unb  Ueberfegung,  bie  tefctere  bagegen  in  augenbltcf  lieber 
Sluftoatlung  oljne  ^ramcbitation  bollbrac^t  toorben  ift. 
9la$  bcm  SBortlaut  be$  ©trafgefefebuctyS  unb  na$  bcn 
SWotteen  baju  ift  an  ®eorg  bon  ÜWajIdt^  fo  traurig  unb 
empörenb  ba$  Sreigniß  ift,  fein  SWorb,  fonbern  eine  bor* 
fafclu^e  Üöbtung  aerübt  toorben.  deiner  bon  ben  brei 
ängeflagten  ljat  eingeräumt,  baß  fie  ben  Judex  Curiae 
unbebtngt  unb  unter  allen  Umftänben  Ratten  töbten  toollen, 
Sereq  I)at  fogar  auSbrücfticfy  erflärt,  e$  bürfe  feinem 
$erm  fein  Seib  jugefügt  toerben.  ©elbft  toenn  man  ber 
äuäfage  ©panga'3  ©tauben  fd^enft,  baß  bie  SlngeHagten 
ben  Job  üßajlätlj's  oon  einer  ßöentuatitat,  nämtic§  Don 
feiner  Steigerung,  ®etb  Ijerjugeben,  abhängig  gemalt 
fyaben,  liegt  benno$  fein  SKorb  &or,  benn  ber  bon  einer 
(Süentualitat  abhängige  ßntfd&luß  ift  ni$t  ^rämebitation 
im  Sinne  beS  ©efe^cö,  nrie  bieä  oerfcfyiebene  ßurialent* 
febeibungen  bartljun.  £)te  ©taatsbefyßrbe  tinrb  feinen  ein- 
jigen  galt  nac$tt>etfen  fönnen,  in  toel^em  ber  dolus  even- 
tualis ober  ber  dolus  alternativus  als  eine  au$reic$enbe 
©runblage  für  eine  Slnflage  auf  2Korb  erad^tet  ioorbeit 
toäre.  ©ett  ba$  neue  ©trafgefefcbudj  in  ßraft  getreten 
ift,  Ijat  man  niemals  eine  berartige  änflage  erhoben,  ber 
öffentliche  Slnfläger  toilt  alfo,  toie  e$  fd&eint,  ein  2tuS* 
na^merec^t  ftatuiren,  bagegen  aber  proteftirt  ber  ®eift  be& 
geregten  2Wajläty.  3116  über  bie  STobeSftrafe  im  Ober- 
läufe öerljanbelt  tourbe  unb  bie  Dppofition  Ijerborfyob, 
baß  biefe  ©träfe  niemals  gefüljnt  unb  rücfgängtg  gemalt 
»erben  fönne,  gab  ber  gelehrte  SSerfaffer  unferä  ©traf* 
gefefeeS,  ber  bamalige  ©taatsfecretär  im  3ufttjminifterium 
ßfemegi  bie  beruljigenbe  ßrflärung  ab,  oljne  baß  bie  ftreng* 
ften  Slnforberungen  beS  ©efe^c«  erfüllt  feien,  toürbe  nie* 


Digitized  by  Google 


102 


©eorg  ton  9flaj(dtf>. 


mate  bie  £obe«ftrafe  ausgebrochen  unb  oottjogen  »erben. 
Die  ©etoetfe  müßten  botlgüftig  vorliegen,  in  Setreff  be« 
21?atbeftanbe$  unb  ber  Ouattfication  be«  93erbrec$en« 
bürfte  mc$t  ber  geringfte  3toetfe*  d&toatten,  totnn  man 
biefe  (Strafe  »erränge.  Txfyalb  fann  unb  barf  ber 
®eridbt«l?of  bie  toiüfürttc$en  unb  inbioibueUen  r$ch 
gerungen  be«  3ffentti<$en  änftager«  nid&t  an  bie  ©tette 
conclubenter  Snjatfac^en  unb  uberjeugenber  ©etoeife 
fefcen. 

„Die  ?lngef(agten  ©panga  unb  <ßttffy  haben  fid&  t>er* 
mummt,  um  mc$t  erfannt  su  werben.  Da«  tyätte  abfo* 
tut  feinen  Sinn  gehabt,  trenn  ein  Sftorb  besoffen  ge* 
toefen  toare.  Da«  ©inben  ber  §änbe  unb  güfee,  ba« 
Änebefa  betoeifen,  baß  bie  93erbrec$er  urfprünglich  nur  auf 
Staub  unb  nicht  auf  3ftorb  ausgegangen  finb.  ©ie  tooü* 
ten  ben  Judex  Curiae  nicht  tobten,  fonbern  nur  info* 
toett  unfcbäbttch  macben,  baß  fic  ihre  SSeute  ungeftört  mit* 
nehmen  fonnten. 

„Ratten  bie  2lngeffagten  einen  üKorb  geplant,  fo  toür* 
ben  fie  fich  fcorher  auch  barüber  fcerftänbigt  ^aben,  auf 
tt>e(c$e  2Beife  fie  ben  Judex  Curiae  umbringen  tooüten. 
Da«  ift  nicht  gefchehen.  Die  (Srmorbung  felbft  läßt 
barauf  fließen,  baß  nicht  eine  prämebitirte,  fonbern  eine 
»orher  nicht  uberlegte  ST^at  begangen  toorben  ift.  2lu* 
bie  SBerfjeuge:  bie  ©triefe,  ba«  3J?effer,  bie  STücber  finb 
nicht  ju  mörberifchen  3^ccfcn  mitgenommen  toorben.  Der 
Snfttftung  ju  einem  Verbrechen  macht  fich  nach  einem  ber 
fdbarffinmgften  9lu«(eger  be«  ©trafgefefcbuch«  berjenige 
fchufbig,  toetcher  bie  Später  ju  i!jrer  Ihat  ttrirffich  betoo- 
gen  ^at.  Der  2lnftifter  muß  in  ben  Spatem  ben  Qnt* 
fchfuß  $ur  Äu«fü^rung  be«  ©erbrechen«  hervorgerufen  unb 
jur  SReife  gebracht  ^aben.  ßin  SRathfchtag,  ein  gegenfettt* 
ger  ®ebanfenau«taufch  ift  nicht  itentif<h  mit  bem  Setoegen 


Digitized  by  Google 


©corg  bort  2tfajldt$.  103 

jur  Üljat.  66  tofirbe  ein  großer  3rrthum  fein,  toollte 
man  jemanb  toegen  Stnftiftung  berurtheilen,  weit  in 
feinem  $o$fe  bie  3bee,  ba$  Verbrechen  ju  begeben,  ent* 
fprungen  ift,  ober  n>ei(  er  einen  anbern  in  feinem  ber* 
bre^erifchen  (Sntfchluß  beftärft  hat.  Die  fSmgfiche  ßurie 
hat  eine  ängettagte,  bie  einer  fchtoangern  grau  SRath 
unb  Untertoetfung  jur  Abtreibung  tljrer  SeibeSfrucht  gab, 
nicht  als  änftifterin,  fonbem  als  Helferin  fcerurtheilt. 
©panga  felbft,  ber  ben  3ohann  fflerecj  am  meiften  be* 
laftet,  behauptet  nur,  baß  biefer  ihn  jutn  Staube,  nicht 
baß  er  ihn  jum  üKorbe  berebet  ^abe. 

„©panga  ^at  auSgefagt,  baß  ©ereq  bei  einer  3ufaw* 
menfunft  geäußert  ^abe:  «3hr  müßt  ftreng  mit  bem  Sitten 
^erfahren.»  £)a$  ift  boch  nicht  gtekhbebeutenb  mit:  «3hr 
müßt  ben  SWten  ermorben.»  3ur  ©rmorbung  feinet  £erm 
hat  öerecj  mental*  9?at^  unb  2lnfchlag  gegeben,  ^öd^ften« 
!ann  man  ihm  auf  ©runb  Don  ©panga'3  3eu8nife  bw* 
toerfen,  baß  er  für  einen  ebentueüen  Sali  ber  Srmorbung 
nicht  ttnberfprochen  ^at.  äber  ©panga'3  3eu8n*6  auc$ 
mit  großer  35orfu$t  aufjunehmen,  benn  er  null  ft<h  ba* 
burch  entfd^ulbigen,  baß  er  ben  ?etbhufaren  fflerecj  be* 
fcbulbigt.  SWit  üßid&aet  $it£fy  toar  ©erecj  früher  gar 
nicht  betannt,  ihn  hat  nicht  er,  fonbem  ©panga  jur  2Rit* 
toirlung  beftimmt. 

„Der  Antrag  be$  ©taat$antoatt$,  ber  auf  lob  lautet, 
hat  mich  verblüfft  unb  erfd^redtt,  nicht  toeit  fi<h  mein  ®e* 
fühl  trofe  aller  Achtung  bor  bem  Oefefee  gegen  biefe  ©träfe 
empört,  fonbem  be^alb,  toeil  biefer  fürchterliche  Antrag 
ni<$t  gerechtfertigt  ift. 

„3$  habe  ben  9lachtoeU  ju  erbringen  fcerfiuht,  baß 
3ohann  ©erecj  nicht  toegen  Anfttftung  jum  SDiorbe  unb 
jum  SRaube,  auch  nicht  aU  SEheilnehmer  an  einer  bor 
jäfetichen  löbtung  ju  beftrafen  ift,  er  ift  nur  fchulbig  ber 


Digitized  by  Google 


104 


Oeorg  öon  2)iaj(dt(>. 


IheUnahme  an  bem  Verbrechen  be$  SRaubeS  unb  folglich 
nur  mit  einer  greiheitsftrafe  ju  befegen. 

„3ch  toiü  nicht  berfennen,  baß  für  bie  ©trafjumeffung 
erfchtoerenbe  Umftänbe  aorftegen,  j.  33.  Dienft&erhaltmß 
ju  bem  ©etäbteten,  aber  auch  ÜWitberungSgrünbe  finb  box* 
hanben:  baS  unbejcholtene  93orfeben  be$  Slngeftagten,  baß 
er  feinen  Stufeen  bon  bem  SRcmbe  gejogen  hat/  baß  bic 
®etegenheit  fich  faft  bon  fetbft  barbot. 

„SDtöge  ber  ^o^e  ®eric$t$l)of  auch  in  biefem  gaüe  nur 
ben  2f?atbeftanb  prüfen  unb  baS  ®efeft  im  2Iuge  be^al* 
ten.  Sftöge  barauf,  toer  ba$  Opfer  be$  Verbrechens  ge* 
toefen  ift,  nicht  bie  minbefte  SRürfficht  genommen  »erben, 
©efcfyäfje  bicd/  fo  fönnten  leidet  J^ranen  ben  ©lief  be$ 
SRi^ter«  trüben,  er  toürbe  bann  ba«  ®efefe  nicht  Har  *or 
Slugen  haben.  ß$  ift  eine  große  unb  fchtoierige  gorbe* 
rung,  baß  aüe  ®efü^(e  unterbrüdft  »erben  foüen,  baß  bie 
2Jtitg(ieber  ber  gamtlie  faftbtütig  über  bie  grmorbung 
be$  gamUienoberhaupteS  —  benn  ®eorg  toon  9Waj(dth 
toar  ber  SSater  be$  ungarifd^en  9tichterftanbe$  —  urtljei* 
ten  foüen.  Slber  ich  toeiß,  baß  ich  auf  bie  (SrfüUung  bie* 
fer  meiner  Sitte  bei  ben  ©engten  meine«  SSatertanbed 
immerbar  unb  unter  allen  Umftanben  rennen  fann,  bei 
ber  ©chityfung  be$  Urtheite  möge  ber  geredete  ®eift  ®eorg 
&on  -Dlajfdth'S  über  ben  9ti$tern  fchtoeben!" 

Dr.  ©raner,  ber  SSert^eibiger  beä  Slngeftagten  ©panga, 
toetcfyer  hierauf  ba$  ©ort  erlieft,  ließ  ftch  j o  oerne^men : 

„Diebftaljt,  SHaub,  üftorb,  lob  burdh  ben  ©trang! 
©o  lautet  ber  Slntrag  be$  ©taat^antoaft^  ber  toofy  eine 
getmffe  Befangenheit  ^erborrufen  fann.  3ch  geftelje,  baß 
ich,  obgleich  e$  mir  an  25erthetbigung$mittefa  gegen  bie 
Slnftage  nicht  fehft,  fchmerjerfüllt  mein  3Imt  tljue. 

„£>er  8orb*Dberric$ter,  ber  Judex  Curiae,  ber  9tetc$$* 
baron,  ber  Sannerherr,  ber  ^räfibent  be$  Ober  häufe«, 


Digitized  by  Google 


Oeorg  *on  2Rajldt&. 


105 


biefer  fcrüorraflenbe  SWann  in  unferm  poüttfc$en,  fociaten, 
Sff  entließen  Seben,  ber  ^räfibent  be«  haften  SRi^tercot* 
tegium«,  bcr  SÖtixati)  ber  Srone,  bcr  ©efctyüfeer  bcr  xity 
tertic^en  Unabljängigfeit  ift  eine«  getoattfamen  £obe«  ge* 
ftorben!   Unb  tt>e(#e«  lebe«! 

„3n  feinem  eigenen  §aufe  ift  er  berratljen  unb  naety 
hartem  Äampfe  erbroffeft  toorben.   @o  ftarb  ber  Judex 

„ffiir  erinnern  un«  an  ba«  Grntfefeen,  an  ben  ©etyreefen, 
ber  bie  gange  ®efetlfc$aft  erfaßte,  ate  am  29.  ÜKarj  burety 
Ungarn  bie  föauerli^e  5Rad^ri^t  ging,  baß  bcr  fiorb* 
Oberster  eine«  getoaftfamen  lobe«  geftorben  fei,  baß 
toir  einen  großen  lobten  ju  betrauern  Ijätten. 

„Die  $erfönüc$feit  ©eorg  bon  2Kaifät$'«  gu  f<$Ubern, 
ift  nic^t  meine  Aufgabe.  816er  toare  berufen,  i^n  gu 
etyarafterifiren,  fo  toürbe  ic$  mit  bem  Dieter  fagen:  «6r 
toeüjte  fein  ganje«  2eben  ber  Nation  unb  fanb  in  ber 
Vergangenheit  feinen  8o^n.» 

„ßin  gettriffer  £roft  ift  e«,  baß  ba«  Sittentat  nic$t  bem 
Judex  Curiae,  fonbern  bem  tüoljUjabenben  ^ßribatmann 
gegolten  l>at. 

„Die  ©efeüföaft  forbert  für  ba«  fernere  Verbrechen 
große  Sfi^ne. 

„?iber  auf  bem  ©ebiete  ber  9iecht«pflege  l)at  bie  JRactye 
feinen  9iaum.  (5«  muß  ®erec$tigfeit  geübt  »erben,  auch 
rcenn  verruchte  £änbe  ben  ebetften  SDtann  umgebracht  haben. 

„Die  öffentliche  üReinung  barf  feinen  ßinfluß  ^aben 
auf  ba«  Urteil,  benn  fie  unterfucht  nicht  unb  prüft  nicht 
äuch  ber  Umftanb,  baß  ba«  Opfer  be«  Verbrechen«  ber 
Judex  Curiae  getoefen  ift,  fann  nicht  gum  9ia<htheif  ber 
Slngef tagten  in  bie  JBagfchafe  geioorfen  toerben,  fonbern 
ba«  Stnbenfen  an  biefen  ©erechten  forbert,  baß  ttrir 
töllig  objeetto  bie  Schulbfrage  abroägen. 


Digitized  by 


106 


©eorg  fron  2)fajldtfy 


„ÜWit  ftärferm  ©etbftbenm&tfein  ift  niemal«  ein  dffent- 
lieber  Stnflägcr  bor  ba«  ©ericht  getreten  al«  in  btefem 
Salle.  6r  fühlt  fid^  (Sin«  mit  ber  öffentlichen  ©tunme, 
meldte  bie  ftrengfte  ©träfe  für  biefe  blutige  Zfyat  berlangt. 
&  überragt  mich  nicht,  baß  ber  #err  öffentliche  Snflä* 
ger  ben  5Cob  ber  brei  Slngeflagten  »erlangt  unb  ben 
©ctyfa&act  be«  Dramas  auf  bie  Siicfytftätte  berlegen,  baß 
er  ba«  gebrochene  SRecht  burch  ben  ©trief  unb  ben  genfer 
toieberherftellen  feilt 

„3c$  $äbe  ben  (Sinbrucf  gehabt,  al«  tootlte  bie  Staat«* 
behörbe  nur  ben  äbfchieb«grufj  bon  ben  brei  £obe«can* 
bibaten  entgegennehmen. 

„3n  anbem  gällen  pflegt  tytitmlfmt  unb  SMitfeib  bie 
2lngeflagten  auf  biefe  SSanf  ju  begleiten  unb  ber  ©eniu« 
ber  Sarmherjigfeit  unb  ber  ©nabe  bie  33ertheibigung  ju 
untcrftüfcen.  £)te«mal  fchityfen  tt)ir  feine  $raft  au«  ber 
ufifern  ßlienten  jugeroenbeten  <&$mpatfyt,  benn  faft  jeber* 
mann  fteljt  in  ihnen  ÜKenfchen,  bie  getoiff ermaßen  fd^en 
berurtheilt  finb  unb  nicht«  mehr  ju  hoffen  haben. 

„Slber  je  ifotirter  unb  berlaffener  bie  23ertheibigung  ift, 
befto  fefter  flammert  fie  fich  an  Stecht  unb  ©efefc.  9kdb 
ber  9techt«überjeugung  aller  ßulturbötter  ift  bie  SSerthei- 
btgung  fo  nothtoenbig  toie  bie  ©erechtigfett  felbft.  JDa, 
wo  bie  ©efetlfchaft  einen  Unglücflichen  beriet  unb  ba« 
©efefe  fein  ©chutbig  fpricht,  ba,  too  bie  {Rettung  unmög* 
lieh  ju  fein  fd^eint  unb  ba«  SSerberben  hereinbricht,  ift 
ber  SSertheibiger  berjenige,  Welcher  bem  9lngeflagten  bie 
helfenbe  3)2enf^enhanb  entgegenftreeft. 

„3$  bitte  ben  h^hen  ®erid&t«hof,  weine  SSertheibigung 
al«  einen  burch  bie  SWenfchenliebe  gebotenen  Dienft  an* 
jufehen. 

„3db  »enbe  mich  nun  gu  ber  änflage  unb  hoffe  ihre 
Unhattbarteit  barjuthun  unb  ben  töblidben  ©trei*|  a&ju* 


Digitized  by  Google 


©eorg  *on  2flajldtt>. 


107 


toenben,  ber  na$  bem  Raupte  $aut  ©panga'«  ju  führen 
berfuetyt  korben  ift. 

„3$  frage  guerft,  toer  l)at  eö  gesagt,  an  ben  Judex 
Curiae  £anb  ju  legen?  Die  Sintbert  tautet:  faui  ©panga. 
Söer  ift  <ßaul  ©panga?  ßr  ift  ber  ©oljn  eine«  unbe* 
faraiten  S3ater«,  bie  grucfyt  ber  ©ünbe  unb  ba«  Opfer 
ber  ©ünbe.  Qx  Ijat  bie  tootyttljätige  erjie^enbe  Üraft  be« 
gamüienteben«  unb  ben  reiben  ©egen  ber  SRettgion  nie* 
matt  lernten  lernen,  ©olbat,  ©ebienter,  Äranfemoärter, 
Dieb,  Zauber  unb  jefet  be«  SNorbeS  angesagt  —  baS  ift 
fein  ?eben«fauf. 

„3c§  frage  gleiten«,  au«  n>etc^er  Oueüe  ftammt  biefeS 
33erbred?en?  9Ketne  SInttoort  tautet:  ©ir  fyaben  e«  l>ter 
mit  einer  jener  STragöbien  ju  tljun,  n>e(c$e  jur  £eit  be$ 
toirtltfcbaftficben  33crfaüe$  in  großen  ©täbten  oftmal«  ibre 
Opfer  f orbern.  S«  gibt  jiemtic§  biete  9ftenfc$en,  bie 
ni$t  arbeiten  tooüen,  tnete  aber  auety,  bie  3trbeit  niebt 
finben,  tt>eU  fie  biefetbe  ju  fuetyen  ni<$t  gelernt  baben. 
Jöenn  jemanb  fiety  an  getoiffe  £ebcn«genüffe  getoöljnt  bat 
unb  biefe  in  einer  arbcit«fofen  3eit  niebt  befriebigen  fann 
auf  e$rli$e  Seife,  fo  geratlj  er  leicht  in  bie  S3erfu#ung, 
fic$  auf  ungefefemäßtge  Slrt  bie  tym  unentbefyrtteben 
Oenüffc  ju  t>er}c$affen.  (Sine  große  üon 
brechen  erttärt  ftd^  au«  unfern  focialen  SJerljäftniffen,  ic$ 
glaube,  5D?aj(dt^  ift  ein  Opfer  biefer  Serljättniffe  geworben. 

„Dritte  grage:  JBefefye«  35erbree$en  ^at  ^aul  ©panga 
begangen?  Der  $err  ©taat«antoatt  antwortet:  einen 
ÜWorb.  Die  SSert^eibigung  behauptet:  9H$t  ber  £1?at* 
beftanb  be«  2D?orbe«,  fonbern  ber  Stljatbeftanb  ber  t>orf% 
fitzen  £8btung  ift  beriefen. 

„(5«  gab  eine3eit,  in  toefcfyer  man  feinen  Unterfcbieb 
machte,  fonbem  beibe  Strten  ber  SCöbtung  mit  bem  lobe 
beftrafte.  3efct  toetß  man,  baß  bie  vorhergegangene  Ueber* 


108 


® eorg  t>cn  2Rajlät$. 


legung  uttb  bic  mit  25orbeba$t  erfolgte  2lu«fül?rung  ba$ 
entföeibenbe  SWerfmal  be*  SWorbe*  finb. 

„3Wan  Ijat  gemeint,  ber  Unterfd^ieb  jttriföen  üftorb  unb 
borfafclic$er  löbtung  fei  leidet  erfennbar,  fetyon  ber  gefunbc 
ÜRenfctyenberftanb  fönne  beurteilen,  in  »eifern  ©eelen* 
juftanbe  ber  25er6red>er  fiety  bei  ber  SBerübung  ber  Iljat 
befunben,  ob  er  mit  ober  o^ne  Ueberlegung  gefjanbelt  l?abe. 

„Diefe  anficht  ift  irrig.  Der  2Biffenfc$aft  ift  c«  $ur 
3eit  no$  nietyt  gelungen,  auf  bem  ©ebiete  ber  ^Jf^ologie 
fefte  ©renken  ju  jieljen,  toelctye  bie  Subicatur  bor  3rr* 
tfyum  fctyüfct.  (Sine  fefte  ©renje  ift  aber  um  fo  nötigen* 
biger,  »eil  bie  ©efefcgebung  annimmt,  alle  9Rorbfälle 
feien  innerlich  gleichartig,  nämlidfj  fo  befdbaffen,  ba§  jeber 
üfterb  ofjne  SRücfftdfjt  auf  bic  SDfotibe  unb  auf  bie  Um* 
ftänbe  mit  berfelben  Strafe,  mit  bem  £obe  beftraft  »erben 
müffe;  toäfjrenb  in  Setreff  ber  borjafelictyen  £obtung  bem 
Dieter  für  bie  ©traf jumeffung  ein  heiter  Spielraum  bleibt, 
alfo  bie  berfetyiebenen  Salle  mit  in  ber  Dauer  berfcfyiebenen 
grciljettSftrafen  gealjnbet  »erben.  Die  Ueberlegung  als 
pofitibeS  eiement  im  «egriffe  be$  9Korbe$  geftattet  feine 
©trafabftufungen,  bie  Dlictytüberlegung,  baä  negatibe  Sic* 
ment  im  begriffe  ber  borfafclic^en  I&btung,  täjjt  ©traf* 
abftufungen  ju.  Jöoljer  biefe  3nconfequenj?  ©ic  ift  bic 
golge  ber  Ijeute  uoc$  unbollfommenen  ßonftruetion  be* 
DoluSbegriffS. 

„3n  bem  borliegenben  gälte  ift  §u  beachten,  baß  ©panga 
ba$  33erbrec$en  nicfyt  auägefonnen,  fonbern  ba&  er  atä 
JBerfjeug  be«  Ceibfyufaren  Serecj  ge^anbelt  ijat.  Die 
SRollen  lourben  erft  in  Calais  Sftajldtl)  unmittelbar  bor 
ber  £f)at  t?on  öerecj  bertljeilt;  nichts  ift  borljer  gemein* 
fctyaftltcty  überlegt  tborben,  bielmefyr  ^aben  ©panga  unb 
tyittlt)  nur  ausgeführt,  ma$  ©ereq  i^nen  auftrug. 

„Spanga  hat  bon  bem  SDieffer,  meiere«  er  mitnahm, 


Digitized  by  Go 


®corg  fcon  2WajIdt$. 


109 


feinen  ®ebrauc$  gemalt,  fonbern  ben  Judex  Curiae  au« 
feinem  $albfctytummer  getoeeft  mit  ber  2lnrebe:  «Jperr,  toir 
finb  gefommen,  um  ®e(b  $u  Ijofen.»  £ierau«  ergibt  fic$, 
baB  er  ®elb  jjaben  tooüte,  aber  nicfyt  mit  mörbertfetyen 
©ebanfen  in  ba«  ©d&Iafaunmer  eintrat.  Die  9tauber  ptten 
fid^  ni$t  vermummt,  h>enn  fic  fd&on  borfyer  entfdbtoffen  ge* 
toefen  toären,  ben  Judex  Curiae  ju  ermorben.  Srft  al« 
ber  (entere  fte  angriff,  gingen  fie  gu  S^ätüd^fciten  über, 
©te  tyaben  atfo  bie  Stöbtung  bewirft  infolge  eine«  im 
9D?oment  gefaxten  Sntfcfyluffe«  unb  ntctyt  infolge  eine« 
f($on  früher  berabrebeten  unb  überlegten  *ß(ane«. 

„Ueberbie«  fyat  ©panga  bem  Judex  Curiae  nur  ben 
finebet  in  ben  SWunb  geftopft,  bie  ©dringe  um  ben  £a(« 
bat  tyiUty  gugejogen. 

„3n  ber  ^(enarfifeung  ber  Surie  bom  2.  3anuar  1882 
toanbte  fiefy  ber  Judex  Curiae  an  ben  ®erid£t«tyof  unb 
fagte:  «ffienn  ber  SRid^ter  bie  ©cfytoeüe  be«  ®ertc$t«fyof« 
betreten  fyat,  foüen  Iljränen  unb  Shtiefaü,  ®unft  unb 
Drohung  tyn  unberührt  (äffen,  ©ein  ®emüt$  foü  jeboety 
tixdft  unempfänglich  fein.  Sei  ber  ßntfctyeibung  foü  bie 
<perfon  gtctd^  einem  9?ebe(fcfy(eier  berfetynrinben,  ber  SRid^ 
ter  foü  nur  bie  ©acfye  unb  ba«  ®efefe  bor  feinem  gei* 
ftigen  2luge  Ijaben.» 

„ffiir  aüe  finb  überzeugt,  ba§  ber  Ijotye  ®eric$t«l)of  im 
©elfte  biefer  ©orte  unb  biefe«  3beaf«  ber  ®erec$tigfeit 
urteilen  ttrirb,  eingeben!  feine«  erhabenen  ©erufe«:  Me- 
dius  inter  reum  et  actorem  ju  fein.'' 

Dr.  ftüjefffri?,  ber  SSert^eibiger  $Uety«,  faßt  fic^  für* 
ger  a(«  feine  ßoüegen.  ©ein  <ß(atbotyer  fä|t  ftety  fo  ju* 
fammenf  äffen: 

„Der  ©trafantrag  ruft  in  mir  bie  Erinnerung  tt>a$ 
an  jene  Üljaten,  toefetye  nur  au«  ber  fociaten  2age  unfer« 
23oIfe«  erffärt  toerben  Knnen.   3($  erinnere  mic§  an  jene 


Digitized  by  Google 


110 


Unterfuchung  in  'JJre&burg,  in  tt>cld^cr  bie  ßameraben  be« 
be$  SßorbeS  angesagten  ©ebienten  barum  baten,  e$  möchte 
im  3ntcrcffc  be$  arg  gefdhabigten  SRufeS  ber  Sebtcnten* 
ftaffe  ein  abfcfyrecfenbeS  Sjempet  ftatuirt  werben.  Der 
©taat^anmaft  nimmt  einen  fortgelegten  auf  SWorb  ge* 
richteten  Dolus  an.  Stber  wie  vereinigt  e$  fiety  mit  bie* 
fer  Sinnahme,  baß  ber  eine  Slngeflagte  bie  ©ctyuhe  aus* 
jog  unb  ber  anbere  biefetben  mit  lüc^ern  umwanb,  um 
fein  ©eräufety  ju  machen,  bafe  beibe  fich  bermummten?  ffioju 
bann  biefe  Keinen  Sunftgriffe  be$  Diebe«,  wenn  fie  mor* 
ben  wollten?  Sluf  mid)  mad^t  ba$  ganje  ^Benehmen  ber  Singe* 
{tagten  benßinbruef  ber  gemeinen  Diebeäbanbe.  Dem  Singe* 
Hagten  ?it«h  infonberheit  ift  ^ramebitation  be$  Korbes 
nicht  nad&gewiefen.  Sr  hat  ben  $Ian  nicht  auSgefonnen  unb 
nichts  borbereitet.  53ereq  ift  ber  Stopf  unb  ©panga  ber 
Slrm  be«  berbredherifdhen  Unternehmen«  gewefen,  tyitity 
ift  eben  nur  mitgegangen,  weil  ein  Dritter  für  normen* 
big  gehalten  würbe.  Sr  fann  unmöglich  auf  gleiche  8inie 
mit  SJereq  unb  ©panga  geftetlt  unb  mit  bemfetben  üJtaße 
wie  biefe  gemeffen  »erben.  3nbem  ich  mich  auf  bie  treffen* 
ben  Ausführungen  meiner  (Sollegen  bejiehe,  bitte  ich,  ben 
Singet  tagten  ^ttety  nur  wegen  I beUnabinc  an  einem  Ofaubc 
unb  einer  Dorfäfetictyen  löbtung  ju  berurtheilen." 

^ad^bem  ber  Staatsanwalt  replicirt  unb  bie  33er* 
tljeibiger  entgegnet  Ratten,  fctylie&t  ber  ^räfibent  bie  ©ifcung 
mit  ber  Eröffnung:  baä  Urzeit  folle  am  nächften  Jage, 
früh  9  Ityr,  berfünbigt  werben. 

(Sine  unüberfehbare  SRenge  berfammelte  ftc$  am  fol* 
genben  borgen  im  unb  bor  bem  Sortunagebäube.  älS 
ber  (Gerichtshof  erfd^ien  unb  bie  Slngeflagten  hereingeführt 
würben,  trat  eine  lauttofe  ©tille  ein.  Der  (Gerichtshof 
erflärte  ©panga  unb  yittty  für  fchulbig  beS  bon  ihnen 
an  ®eorg  bon  ÜRajlätl)  als  Xfyättx  berübten  SRaubeS  unb 


Digitized  by  Google 


111 


2D?orte$,  ben  Setb^ufaren  Sereq  aber  für  fctyulbig,  fie 
ju  tiefen  93erbre$en  augeftiftet  ju  Ijaben,  unb  berurtfjetlte 
bie  brei  2lngeflagten  jum  £obe  burefy  ben  ©trang. 
3ugleic$  würbe  angeorbnet,  bafe  juerft  ©panga,  bann  tyi* 
tety  unb  sulefct  33ereq  hingerietet  werben  follte. 

©egen  biefeS  Urteil  würbe  bon  ben  Slngeflagten  33e^ 
rufung  an  bie  fiönigtid^e  £afel  eingewenbet  unb  infolge 
beffen  jwar  bie  SJerurt^eUung  ©panga'S  unb  ^ttety'S  be* 
ftätigt,  aber  Sereq  bon  ber  «nflage  ber  SInftiftung  frei* 
gefproetyen  unb  nur  als  ©eljülfe  bei  bem  an  bem  Judex 
Curiae  uerübten  3Jerbre#en  be$  9iaube£  unb  üftorbeä 
fcbulbig  gefprodjen  unb  beSfyalb  mit  einer  3u<$tljau$ftrafe 
Don  15  Sauren  belegt. 

Der  Staatsanwalt  ergriff  ba$  SKectytämittel  ber  Ober* 
berafung,  ber  Dberfte  ©erictytsfyof  bermetytete  baS  ßrfennt* 
ni§  ber  £öniglic$en  £afet  in  «etreff  be8  »ereq  unb  fteüte 
ba$  über  il)n  gefproetyene  £obeäurt!)eit  wieber  her. 

Der  ©nabenfenat  be$  Oberften  ©erichtSfjofS  fanb  feine 
SJeranlaffung,  bie  ©egnabigung  in  biefem  galle  ju  ent* 
pfcfjten,  unb  ber  Äönig  befahl,  ber  ©ere^tigfeit  ihren 
freien  2auf  gu  laffen. 

äm  22.  gebruar  1884,  früh  7  Uhr,  follte  ben  Singe; 
flagten  ba$  Urteil  be$  Oberften  ©eric^td^ofeß  unb  bie 
foniglictye  Sntfchlie&ung  publirirt  werben,  ffiteberum  Ratten 
fich  biete  Jpunberte,  barunter  ättitglieber  ber  2lriftofratie, 
Offiziere,  ^Beamte,  ©chriftfteller,  ©chaufpieler  eingefunben, 
um  ber  aufregenben  ©cene  beijuwohnen.  Die  Slngeflagten 
werben  bon  jwölf  bewaffneten  ©efänguifcwächtern  in  ben 
©aal  eäcorthrt.  ©panga,  ben  baö  ^ublifum  mit  einer 
gewiffen  I^eUna^me  empfängt,  mad)t  ben  ßinbruef  eine« 
9Kenfthen,  ber  fein  ©ewtffen  burch  ein  reumütiges  ®e* 
ftanbmB  erleichtert  hat  unb  nun  bereit  ift,  bie  berbiente 
©träfe  ju  leiben. 


Digitized  by  Google 


112 


•83er  eq  trägt  eine  erfünftelte  SRutye  jur  ©$au,  allein 
ba«  nerböfe  3ucfen  feiner  Ringer  betoetft,  bafc  e$  in  feinem 
3nnern  ftflrmte.  Gr  aljnt  noc$  nic$t,  bafj  ber  Dberfte  ®e* 

rid^t^of  bie  3uc^^au^ftrafc  aufgehoben  unb  ben  toom 
erften  SRid&ter  erfannten  Stob  burd(>  ben  ©trang  an  tyre 
©teile  gefegt  Ijat. 

$ite'fy  ift  ba«  Stlb  eine*  böllig  beqtoeifelten  SDten* 
fcfyen,  er  ftetyt  ba  ttrie  geifte«abtt>efenb. 

©panga  fyflrt  ba«  Urtljett  gefaxt  unb  ergeben  an. 
31jm  fagt  man  nid?t«  9?eue«  unb  ber  Job  fctyeint  iljm  faft 
ertoünfd^t  unb  toitlfornmen  ju  fein. 

©ereq  bricht  nic$t  aufatnmen,  er  tobt  nietyt,  er  beugt 
ftc$  nietyt,  al«  i^m  ber  lob  bur#  ben  genfer  unttnber* 
rnfü*  angeffinbigt  ttirb.  ©ein  Slntlifc  ift  unbetoegtieb, 
ttrie  ba«  einer  ©tatue,  erft  at«  er  fiety  nieberfefet,  fäfjrt 
er  mit  ber  §anb  über  ba«  ®efi$t  unb  trodnet  ben  falten 
©ctytoeifj  ab. 

sßttefy  fefet  ftety  medbanifety  nieber,  e«  lä&t  fi$  faum 
fagen,  ob  er  ben  ©inn  be«  Urzeit«  berftanben  $at 
ober  nid^t. 

SBäljrenb  bie  SWotioe  be$  Dberften  ®eric$t«  beriefen 
»erben,  faltet  ©panga  bie  £änbe  über  bie  finie,  lägt 
ben  Äopf  finfen  unb  feine  äugen  füllen  fi$  mit  tränen. 
$it*fy  fetyaut  fd^eu  unb  berftßrt  untrer,  feine  Sippen  be* 
tocgen  fiety,  er  fangt  an  leife  gu  f$(u$jeti. 

öerecj  fifct  jurücf  gelernt  auf  ber  5Banf,  fpreijt  bic 
©eine  auSemanber,  ftüfet  bie  £änbe  auf  bie  ©d^ranfen 
unb  laufet  aufmerffam  auf  jebe«  ©ort.  (Sr  Ijat  feine 
juberfictytlicfye  Haltung  ttriebergetoonnen  unb  gibt  fein 
?eben  noety  nietyt  berloren.  211«  bie  SBorfefung  beenbigt 
ift,  teilt  er  fprec$en  unb  ftc$  bertljeibigen,  allein  ber  $rä* 
fibent  befiehlt,  bie  ängeflagten  ju  entfernen.  3m  $ofe 
be«  ®eridbt«gebäube«  »erben  fie  bon  bem  elifabetfyftäbter 


(Scorg  ton  9Waj(dt$. 


113 


Pfarrer  unb  gtoei  ftaplänen  empfangen,  bic  tynen  ben 
Iroft  ber  SReligion  enben  unb  fic  jum  lobe  fcorberetten 
tooüen.  S$  »erben  tljnen  £anbeifen  angelegt.  ©panga 
unb  *ißitefy  »einen,  öerecj  aber  fagt  boll  3orn  ju  ttynen: 
„3l?r  ©ctyufte,  tljr  Ijabt  mi$  Unfäulbigen  in  ben  Job 
gebraut!"  ©panga  erttribert:  ,,©<$toeig,  bu  £mnb,  bu 
bringft  und  an  ben  ®algen!"  hierauf  fteigt  jeber  ber 
brei  SBerurtyeitten,  begleitet  bon  einem  ®eiftti$en  unb 
gwei  bewaffneten  ®efangmfctt>ä$tern,  in  einen  giafer,  bie 
brei  ffiagen  fahren  langfam,  eScortirt  Don  berittenen  ßon* 
ftablern,  burc$  bie  33olf$maffen  jum  ©trafljaufe,  wo  jeber 
in  eine  «rmefünberjelle  eingefttytoffen  unb  hztoafy  ttmrbe. 

8m  23.  gebruar  1884  in  ber  erften  üRorgenbämme* 
rung  tinrb  bie  Äerepeferftrafje,  in  welcher  fic$  ba«  ©traf* 
IjauS  befinbet,  in  einer  Sänge  bon  etwa  1000  Stritt 
burety  Ableitungen  bon  £>ufaren  abgesperrt  unb  ber  3u* 
gang  nur  ben  mit  ßertfficaten  jum  Stntritt  Derfeljenen 
<ßerfonen  geftattet.  Die  innerhalb  be$  abgesperrten  {Raumes 
einmünbenben  ©tragen  werben  burc$  Sonftabler  befefct 
unb  bem  ©trafljaufe  gegenüber  fteljen  £>ufaren  unb  be* 
rittene  $oltjiften  in  33ereitfc$aft.  Um  3/47  Ityr  öffnet 
fic$  ba«  2^or  beS  ©trafljaufeS.  3m  jtoeiten  $>ofe  finb 
in  3tt>ifd^enräumen  bon  je  brei  ©^ritten  bie  brei  ©algen 
errietet.  3toiWen  bcm  crften  un*>  J^eiten  fotoie  jttrifd&en 
bem  jtoeiten  unb  britten  9ttc$tyfal?l  befinben  fic$  berfcfyieb* 
bare  £oljtoänbe,  fcba§  leiner  ber  Delinquenten  ben  an* 
bem  feljen  fann. 

Der  ®erid? tsrall)  9?am*ntyt,  ber  Staatsanwalt,  bie 
®eric$t$ärjte  unb  jcljn  35ertrauenSmänner  ftetyen  toor  ben 
brei  ®algen  in  ber  9ttitte  eine«  Ouarre  bon  ©olbaten. 
Äettengeraffel  erftingt,  unb  Ißunft  7  U^r  betreten  bie  95er* 
urteilten,  jeber  einen  ^riefter  jur  ©eite,  bie  $Rit$tftättc. 
©panga  ift  gefaxt,  $ttety  wirb  tobtenb(eic$,  als  fein  »IM 

XIX.  8 


Digitized  by  Go 


114  ©eorg  t>on  ü)*ajtdt&. 

ben  ®algen  ftreift,  er  brüeft  ba$  ßrucifij,  toelcfyed  er  in 
ten  §änben  fyielt,  an  bic  Sippen.  SSereq  betoaljrt  feinen 
£rofc  and)  in  btefen  furchtbaren  Slugenblicfen.  9Rü  fjcfy 
gehobenem  ipaupte  muftert  er  ba$  ^ublifum. 

Der  ®eri($t«ratlj  berlieft  ba$  £obe8urtljeil.  ©panga 
tfbxt  aufnterffam  ju,  <ßttcty  ftammett  ®ebete,  füfct  ba$ 
ßruafij,  toeint  unb  in  feinen  UNienen  üeft  man  ba$  ®rauen 
üor  bem  ifym  broljenben  lobe,  ©ereq  ftarrt  bor  ficb  fyin, 
aber  berrätlj  toeber  Aufregung  noc§  Slngft. 

Die  Delinquenten  toerben  bem  ©c$arfri($ter  unb  feinen 
®eljülfen  übergeben,  fie  ergreifen  ©panga,  binben  iljm 
§änbe  unb  güj$e  unb  Ijeben  ityn  auf  ben  üor  bem  1R\d)U 
pfa^l  fte^enben  ©cremet,  ffiä^renb  ber  genfer  bie  Leiter 
hinter  tljm  in  bie  £itye  ftetgt,  fpric^t  ©panga  mit  bebenben 
Sippen:  „3$  bitte  um  SJerjeifyung  —  bie  gamilie  3Hai* 
lätt}  unb  bie  übrigen  $>errf<$aften."  Die  ©dringe  ttrirb 
ifym  um  ben  $a(3  gelegt  unb  einige  ©ecunben  fpäter  ift 
er  gerietet.  $itety  fügt,  att  ber  genfer  iljn  paeft,  ba$ 
ßrucifif  jum  testen  mal  unb  lä§t  alle«  über  fi#  ergeben. 
(Sfye  bie  töblictye  ©Glinge  3ugejogen  ttnrb,  ftöfct  er  bie 
©orte  Ijcrbor:  „Und)  i#  bitte  bie  gamilie  2Kajldt$,  bie 
ganje  ®efellfc$aft  unb  bie  Ijoljen  £errf$aften  um  25er* 
jeiljung,  benn  ic$  Ijabe  ©$toere$  berbroc$en."  ®leic§ 
barauf  Ijängt  er  am  ©algen  unb  fein  Seben  ift  entflogen. 

öerecj  bertiert  feine  Haltung  au$  toä^renb  ber  £in* 
ric^tung  feiner  2)litfc$ulbtgen  nietyt.  ©ein  ©eelforger  fprktyt 
iljm  2roft  unb  3J?utIj  ju,  er  antwortet  aber  immer  nur 
feufjcnb:  „3c$  bin  unföulbig,  unfc^ulbig."  Der  genfer 
tritt  an  tljn  §eran,  ba  läßt  er  ftc$  baä  ßrucifqc  geben, 
preßt  e$  an  bie  Sippen  unb  fügt  fobann  bie  £anb  be$ 
Pfarrer«.  Oljne  SBiberftanb  ju  leiften  toirb  er  gebun* 
ben,  aber  bom  9iic$tfc$emet  ^erab  ruft  er  mit  lauter 
©timme:  „®ott  berbamme  meine  Stifter. "   ©ofort  n>ir* 


@eorg  öon  9flajldt&. 


115 


bebt  bie  £romme(n,  unb  au#  öereq  ljat  bcn  uerbtenten 
goljn  empfangen,  „f  niet  nieber  jum  ®ebet!"  tönt  ba$ 
gemmanbo,  ber  Pfarrer  fpric^t  in  ber  ÜWitte  be«  Cuarr* 
auf  feinen  Änien  ein  ®ebet  für  bie  ©eefen  ber  armen 
Sünber.  Der  tefetc  Slct  ber  großen  Iragöbie  ift  vorüber 
unb  ber  grauenboüe  üKorb  an  bem  oberften  SRictyter  Don 
Ungarn  bur$  ben  lob  feiner  SWörber  gefügt. 


Digitized  by  Google 


Das  Attentat  auf  ben  fionirj  Gumbert  I.  von 
3taüen  burd)  ben  ßod)  (Oiounnnt  padauantc 

aus  Salerno. 

(Neapel.) 

1878-1879. 

£erfcfte  be$  3afjre$  1878  matten  ber  Äönig 
Gumbert  bon  3tatien  unb  feine  ©ernannt,  bie  $&mgin 
9ftargfyerita,  mit  bem  Äronprinjen  33ictor  (Smanuet, 
ber  ben  offtcietlen  litel  ^rinj  bon  Neapel  fü^rt,  eine 
SRunbretfe  burefy  ba$  Äönigretc$.  2lm  Nachmittage  be$ 
17.  9iobember  trafen  bie  SWajeftäten  unter  bem  entyu* 
fiaftifcfyen  3ut>e(  ber  Sebölferung,  bie  ju  laufenben 
in  ben  ©trafen  ber  ©tabt  l)in*  unb  ^erftromte,  in 
Neapel  ein. 

2(ber  noefy  toäljrenb  be«  feftlic^en  ßinjug«  metbete  ber 
Üelegra^:  „8(f$  ber  Sßagen  be$  ÄönigS  fangfam  bur$ 
bie  tljn  umgebenbe  9)?enge  fuljr,  fcfytoang  fiefy  ber  au« 
Salbta  in  ber  SafUicata  gebürtige  Äoc$  ®io bannt 
^ßaffanante  auf  ben  Üritt  unb  beraunbete  ben  Äönig 
bur<$  einen  SDiefferfticfy  am  Sirme." 

I)ie  Königin  rief  bem  SWinifter  ßairolt,  ber  mit  im 
Sagen  fa&,  ju:  fetten  ©ie  ben  König!" 

(5$  entfpann  fi$  ein  flampf,  in  »eifern  ftd>  ber 


Digitized  by 


2>a$  Attentat  auf  bot  Äöntg  fcen  3 ta Hcn.  H7 


Sönig  mit  bem  @abe(  »crt^cibigtc  unb  bcr  ÜKinifter 
ßairoli  am  Seine  tterwunbet  würbe.  Der  SDWrber, 
welcher  eine  roihe  gähne  mit  ber  3nf$rift  „SS  tebc 
bie  SRepubtif!  g$  lebe  Crfini!"  ffwang,  würbe  bon 
einem  Äüraffter  über  ben  Äopf  genauen  unb  behaftet. 

3m  ^ataft  angelangt,  fagte  ber  Jföntg  ju  feinem 
Slbjutanten:  „3$  bin  nur  feiert  berwunbet,  ber  ©äbel* 
griff  fyat  bie  ffiud^t  be«  StofeeS  abgelenft.  3$  bin  ein 
üKann  wie  ein  anberer  auf." 

Der  auf  ßairoli  gerichtete  ©toj$  ging  bic^t  an  einer 
3lrterie  borbei,  ohne  wefentfiche«  Unheil  anjurid^ten.  ©a* 
bem  SNörber  abgeftommene  9Jieffer,  ein  gewöhnliches  Äüchen* 
meffer,  ift  nicht  ba$  jenige,  mit  welkem  er  ba$  2Ütentat 
ausgeführt  ^at.  3Jermuthlich  hat  er  baS  teuere  weg«* 
geworfen. 

3n  bem  breiftünbigen  SBcv^ör,  Welches  ber  ®taat& 
anwalt  fofort  anftetlte,  (eugnete  ^affanante,  SIRitfchulbtge 
§u  haben,  unb  fprach  mit  abfehreefenbem  StyniSmuS  fein 
©ebauern  über  ben  fehlgegangenen  @to£  aus. 

Der  ©chauplafc  ber  £{jat  war  bie  ©traba  Sarrtera. 
Nachträglich  erfuhr  man  noch  mehrere  Details  über  ben 
SSorgang:  ^affanante  Ijatte  ju  feiner  blutigen  Zi}at  ben 
Slugenbltcf  benufet,  als  mehrere  ^erfonen  an  ben  SEBagen 
herantraten,  um  33ittfc$riften  ju  überreifen.  211$  er  mit 
bem  üJteffer  juftiefj,  erf)ob  ftd^  ber  Sönig  unb  fctyfag  ben 
Sittentäter  mit  bem  ©äbetforb  auf  ben  Äopf.  ^affanante 
mif  jurüd,  brang  aber  gleich  barauf  normal«  auf  ben 
fionig  ein;  ba  warf  fich  ber  ÜJtmifter  ßairoli  ihm  ent- 
gegen, paefte  ihn  an  ben  paaren  unb  rang  mit  ihm. 
Sxofc  mehrerer  ©tSjje,  bie  ber  SWörber  nach  tym  führte, 
hielt  er  ihn  feft,  bis  ber  Süraffier  ©tobannini  burch  einen 
fräftigen  §teb  mit  bem  ^atlafch  ben  wüthenben  SWenfchen 
(am^funfähig  machte,    ßatroli  blutete  ftarf  au«  einer 


Digitized  by  Go 


118     3)a«  Attentat  auf  ben  ftönig  fcon  Stalten. 

©unbe  am  ©chenfel  unb  ba«  ©tut  beflccfte  ba$  Äletb 
bcr  Königin.  Die  Sönigin  unb  auch  ber  junge  $rin3, 
ber  feinen  Heftern  gegenfiberf aß ,  bewahrten  eine  betoun* 
bemStoürbige  föulje  unb  Raffung.  91ach  ber  Verhaftung 
be«  SWörberS  fuhr  ber  ©agen  weiter,  unb  ba«  ^ublifnm, 
freldbeS  fich  in  ben  nackten  ©tragen  jur  ©egrüßung  auf* 
geftellt  hatte,  ahnte  nicht«  Don  ber  gräßlichen  ©cene. 
2luch  ber  üttinifter  ßairoli  artete  feine  SBunbe  fe  toenig, 
baß  er  trofc  be«  bebeutenben  ©lutberlufte«  erft  nach  ber 
2lnfunft  im  fömgtichen  ©#toß  au«  bem  ©agen  ftieg 
unb  fich  nur  auf  bie  beftimmte  Slncrbnung  ber  ^erbei* 
gerufenen  »erjte  ju  ©ett  fegte  unb  GtSumfchlage  machen 
Heß. 

fiurj  oor  5  Uhr  ^iatttk  ihm  ber  Äcnig  in  ©eglettung 
feine«  ganjen  miütärtfchen  ipofftaat«  einen  ©efuch  ab 
unb  banfte  ihm  für  feinen  £elbenmuth  unb  feine 
Streue. 

$)ie  Sunbe  von  bem  Sittentat  erregte  bie  tieffte  Gm» 
pörung.  Die  ©ürgerfchaft  von  9?ca^ct  mar  bcn  3ern 
erfüllt,  baß  in  ihrer  ©tabt  ein  feiger  9Weu$elm erber  bem 
geliebten  iperrfcfyer  nach  bem  Seben  getrachtet  hatte;  noih 
benfelben  Slbenb  sogen  mehr  als  OOOOO  SKenfchen  vor 
ben  SönigSpalaft  unb  brachten  bem  Äönig  unb  ber  So* 
night,  bie  unjähligemal  auf  bem  ©alfon  erfreuen, 
eine  großartige  Doation  bar.  Mgemein  äußerte  fich  in 
ganj  Italien  ber  Sibfcheu  vor  bem  $D?8rber  unb  ber  Danf 
gegen  (Sott,  ber  bie  ©efahr  abgetoenbet  h^tte. 

,3ahl(ofe  ©erflehte  burchliefen  bie  ©tabt.  G«  h^ß- 
^ßaffanante  h^*  tbt  ©eftänbniß  abgelegt  unb  fich  ju  ben 
Behren  ber  Slnarchiften  befannt,  baß  alle  Äaifer  unb 
£5nige  fterben,  alle  üRinifter  unb  alle  ©ehörben,  baß 
vornehmlich  bie  9lrmuth  abgefchafft  werben  müßte.  Gr 
habe  feine  Shat  mit  allem  93orbeba<ht  vorbereitet,  ba« 


Digitized  by  Google 


2>aS  Attentat  auf  ben  äönia,  fcon  3taltcn.  119 

Keffer  längere  3eit  ju&or  gelauft  unb  feine  SunbeS* 
genoffen  gehabt. 

2Wan  ff'Mz,  ^affanante  fei  fc^on  früher  nneberfyott 
mit  ben  ©engten  in  (Sonflict  gefommen,  ju  ©efängnife* 
ftrafen  oerurtfjeift  unb  im  Oaljre  1870  amneftirt  tuorben. 

Der  SWörber,  ein  Heiner,  f^mä^tiger  unb  ungebil* 
beter  üKenfc$,  kräftigte  fi$  mit  ßeftüre  fcon  3eitung$* 
artifetn  unb  Srofctyüren,  bie  er  nid^t  üerftanben  l)at,  unb 
toar  ein  berfd^robener  J?opf.  3n  feiner  SBoljnung  fanb 
man  eine  2Irt  Jagebucfy,  in  tpeld^eö  er  täglich  nieber* 
auftreiben  pflegte,  toa«  er  in  repubtifanifcfyen  Genien* 
tifefn  gehört  fyattc.  ßr  machte  ben  Sinbrud  eines  be- 
febränften  ftanatiferS  unb  Ijat,  toie  fiety  aus  ben  bei  ifym 
in  öefctytag  genommenen  papieren  ergibt,  nalje  33e* 
jiefyungen  mit  ber  3nternattonafe  gebabt. 

3lm  18.  9tobember  würbe  er  in  ba$  ®efängnijj  ©an* 
Francisco  gebraut  unb  bie  SBorunterfuctyung  toiber  i^n 
eingeleitet.  Dabei  fteüte  fi$  tyerauS,  bat  ^ßaffanante 
auf  eigene  £anb  geljanbett  ljatte.  6r  ftanb  jtoar  in 
SJerbinbung  mit  ber  repubfifanifcfyen  Partei  in  Statten, 
toar  furj  borljer  in  Bologna  unb  in  Palermo  gewefen, 
unb  in  ©efellfctyaft  »on  jtoei  Unbefannten  nac$  Neapel 
getommen,  aber  bafc  noety  anbere  ^erfonen  um  fein  2Jor* 
fyaben  gemußt,  ober  e$  unterftüfct  ljätten,  fiej^fiety  nicfyt 
bemeifen. 

Der  3u>eife(,  ob  jur  Aburteilung  ber  ©ac$e  ber 
(Senat  ober  ber  ©d?ttmrgerid)t$ljof  jwftanbig  ifei,  würbe 
bom  üKinifterium  naety  borausgegangener  ©eratljung  mit 
meiern  Senatoren  unb  Deputirten  bafjin  entfd^ieben, 
bafj  ber  ^roce^  bem  @c$murgeridf>t  übermiefen  werben 
fotte. 

Hm  5.  December  1878  empfing  ^affanante  bie  3tn* 
ftageacte.   6r  tag  gerabe  auf  bem  öett,  er^ob  ft<$,  (a$ 


Digitized  by 


120  Attentat  auf  ben  Äönig  öon  3tatiett. 

bic  Ueberfchrift,  fagtc  barauf:  „21$,  ich  fcerftehe",  tegtc 
fich  imeber  nicbcr  unb  erfuchte  bcn  ©efängmfctoärter,  ihn 
attein  ju  (äffen. 

3lm  11.  December  fefete  ba«  Sit>tt=  unb  ©traf geriet 
in  3Jeape(  eine  aujjerorbentftche  ©chtourgerichtsftfcung  für 
bic  $t\t  bom  17.  bi$  31.  December  feft  unb  berfügte 
bic  2(u$(ofung  ber  ©efchtoorenen.  SIm  14.  December 
tourbe  ber  ga((  t?on  ber  änffagefammer  bor  ba$  ©dbtour* 
gertefct  t>erttriefen,  aber  bic  33erl)anb(ung  fonnte  nicht 
ftattfinben,  weit  ber  3Jert!)eibiger,  Slbbocat  Jarantint, 
gegen  bie  23erioetfung  an  ben  GaffationSljof  in  SRom  re* 
currirte.  Der  SRecur«  tourbe  beworfen,  hierauf  fteüte 
ber  3?ertheibiger  ben  Slntrag,  bic  3urechnung$fähigfeit 
be$  2(ngef(agten  burch  ©achberftänbtge  prüfen  ju  (äffen. 
<ßaffanante  ttriberfprach  jtoar  unb  fchrieb  feinem  2lntoa(t 
einen  23rief,  in  toelchem  er  fich  barüber  befchtoerte,  bafs 
man  ihn  für  irrfinnig  erffären  looüe;  aber  trofcbem  tour* 
bcn  fünf  2(er$te  beauftragt,  i()n  ju  beobachten  unb  ju 
unterziehen. 

Die  Sachberftänbtgen  fprachen  fich  bahnt  au$:  *ßaffa* 
nante  fei  ein  SNenfch  bon  fchtoacher  9Ku$fetfraft,  er  nriege 
mit  ben  Sfeibern  nur  51  Mogramm,  effe  toenig  unb  rebc 
me(  bon  feinen  f^riftüc^en  Arbeiten ,  inäbefonbere  bon 
einer  bon  ihm  gebid^teten  £hmne;  allein  an  feinen  2(ugen, 
an  ter  Sc^abe(bi(bung  unb  fonft  fjait  man  feine  Unrege(* 
ma$igfeit  wahrgenommen.  Sr  benfe  folgerichtig  unb  (eibe 
toeber  an  ©atynborfteüungen,  noch  an  irgenbeiner  anbent 
Störung  be$  ©eifte«. 

Die  93erhanb(ung  tourbe  nun  auf  ben  6.  üWärj  1879 
oor  bem  ©dhumrgericht  in  Neapel  angefefet.  Die  ^aljt 
ber  Slnttagejeugen  betrug  14,  bie  3*9!  ber  23ertheibigung$* 
geugen  5. 

33iS  jum  £ermin  befchäftigte  fich  Mfanante  htl  ®e* 


Digitized  by  Google 


Xa&  Attentat  auf  ben  Äönig  öon  Stalten.  121 


fangniß  faft  auäfctyfie&ticty  mit  fctyrtftlictyen  Slrbetten.  ßr 
fcbrieb  in  biblifc^er  gorm  unb  tljeUte,  toa$  er  fd^rteb ,  in 
3?erfe  ein. 

D«r  3u^i^  jutn  ©ctynmrgerictytSfaaf  toar  nur  gegen 
eintrittst  arten  geftattet,  unb  ber  Slnbrang  ein  fc^r 
großer. 

Der  ®erid)t$fyof,  toefetyer  au«  bem  ^räfibenten  ßarfo 
gerri,  ben  9tid)tern  ©aron  geberico  ÜRanni  unb  geberico 
©uarracia,  bem  ®enera(ftaat8antt>att  ?a  granceSca  unb 
beut  ®ericfyt$fc$reiber  ßamiüo  ©accigaftqn  beftanb,  natym 
in  ber  Sffiitte  beä  ©aateS  ^tafe,  ju  feiner  Siebten  faßen 
ber  23ert(jeibiger  unb  anbere  2lb&ocaten,  jur  hinten  bie 
Vertreter  ber  treffe.  Unter  ben  >$uf)örern  befanben  fic$ 
fciete  Damen,  Dtytomaten ,  Senatoren  unb  i)od&geftettte 
©eamte. 

Der  SlngeHagte  fielet  fiety  beim  Stntreten  in  ben  ©aal 
läc^elb  um,  bleibt  einige  «ugenblicfe  ftetyen  unb  fcfct  fid^ 
bann  mit  affectiver  ©leictygültigteit  nteber.  ©r  fielet  au« 
nrie  ein  ©emtnarift,  bie  ©tirn  ift  tyoety  unb  breit,  fein 
©efic^t  bagegen  getoöljnlicty,  ba$  fätoarje  £aar  trägt  er 
geföeitett;  er  fyat  fic$  offenbar  für  ben  Jag,  an  toelc^em 
er  bie  £aity trotte  fpieten  foü,  gefctymücft  unb  forgfäftig 
vorbereitet.  Sr  trägt  eine  3acfe  unb  ©etnfleiber  fcon 
bunfelgrünem  ffioüftoff,  bie  ffiefte  ift  offen,  fobaß  man 
ba«  geftärfte  £emb  fieljt.  Der  Jpembfragen  reicht  fyoety 
hinauf  unb  ift  an  ben  Snben  umgefcfylagen. 

ißacfybem  bie  ©efcfytoorenen  auägeloft  ftnb,  beginnt  ein 
Iur$e$  SBerfjör: 

^räftbent.   Sie  Reifet  3$r? 

Slngeftagter.   ®iot>anni  ^affanante. 

^räfibent.   ffiofjer  fetb  3$r? 

Stngeflagter.   9Son  ©al&ta. 

^räfibent.   Sie  att  feib  3tyr? 


Digitized  by 


122     $a«  51t tentat  auf  ben  ääntg  fcon  Italien. 


^Ingef lagter.   9?id>t  ganj  29  3al)re. 
^ßrafibent.   2Belc$e  ^rofeffion  fyabt  3^r  getrieben? 
Singe  f  tagt  er.   3$  tvax  £oc$  unb  £>au$biener. 
^Jräfibent.   ©eib  31jr  fc§on  in  Unterfucfyung  ge* 
toef  en  ? 

StngeHagter.  3a,  toegen  eines  potitifetyen  Skr* 
brechen«. 

^ßräfibent.   ©eib  31jr  beftraft  toorben? 

2tngef(agter.  9ii(tyt  ba&  i$  nriifete.  3$  trurbe 
gleicfy  lieber  au«  ber  £aft  entfaffen. 

^ßräfibent.  §abt  jefet  auf  bic  üBer^anbtungcn  »dbt 
unb  toenbet  ßuety  an  miefy,  toenn  31?r  ettoaS  vorbringen 
toottt 

2lnget(agter.   ®anj  tt>olj(. 

Der  ®eric$täfc$reiber  bertteft,  toäljrenb  ber  SngeHagtc 
unruhig  fyin*  unb  fyerrfidt  unb  ba(b  ben  %*räfibenten, 
batb  ba8  ^ubttfum  anfielt,  balb  lieber  nac$  ber  £>ecfe 
be$  ©aa(e$  ftarrt,  ba$  33ertt>eifungSerfenntnif$,  toefebeä 
junäcfyft  über  bie  tfyatfäcfylictyen  Greigniffe  berichtet  unb 
bann  fortfährt: 

„3n  (Swägung  ber  Sngaben  be$  SDiinifterpräfibenten 
(Sairoli,  be«  ®utad£ten$  ber  ©a$&erftanbigen  über  ben 
geiftigen  Buftanb  ^affanante'S,  be$  2?crtc^t«  beS  f&niglt($en 
Setbarjte«  ©agtiano  über  bie  ©unbe  ©r.  2Rajeftät  be$ 
ÄönigS,  ber  9lu«fagen  ber  £f;atjeugen,  be$  unmittelbar 
naety  ber  Jljat  mit  <ßaffanante  aufgenommenen  'ißrotofolte, 
ber  SBegna^me  be$  2J?orbftal)te  unb  ber  rotten  gatjne, 
ber  nrieberljolten  im  23erljör  abgefegten  ©eftanbniffe  be$ 
Slngettagten,  ba&  er  ©e.  üRajeftät  ben  Ätfnig  tyabe  tobten 
wollen,  »eiter  feiner  Umfturjtenbenjen  unb  ber  feft  unb 
ttrieberljoft  ausgekrochenen  Slbfictyt,  alle  taifer  junb 
nige  umjubrtngen,  unb  bafc  angenommen  derben  muß, 
^affanante  Ijabe  bie  £ljat  au«  eigenem  Antriebe  begangen, 


3)a«  Attentat  auf  ben  flönia,  t>on  Stalten.  123 

unb  feine  SunbeSgenoffen  gehabt ;  in  ber  (Srtoägung  aber, 
baf  bie  »bfid^t,  ben  9Hmifterpräftbenten  ßairoti  ju  t>er* 
ttmnben,  bem  ^affanante  nicfyt  nacfygehnefen  »erben  fann, 
befd)(iefjt  bie  änttagefammer  gegen  ©iofcanm  ^ßaffanante 
t>on  ©afoia  in  ber  JBafUicata,  29  3atyre  alt,  bie  »n* 
ttage  auf  »erfud^ten  Äönigämorb  ju  ergeben. 

9t#.  437  unb  434  be$  ©trafgefefebudjs." 

Der  ^ßräftbent  tt>enbet  fiety  ju  bem  Slngef  tagten: 

„©io&anni  ^affanante,  3$r  feib  eine«  2Jiorbt>erfud&$ 
auf  bie  gezeitigte  ^3erfon  beS  Ä5nig$  angeftagt.  3fyr  feib 
3U  üneberfyotten  malen  vernommen  Horben,  unb  man  Ijat 
in  euerer  ffiofynung  terfd^iebene  ®#riftftücfe  gefunben. 
3$  toerbe  bie  ^rctofoüe  über  bie  Seme^mungen  unb 
au<$  bie  erwähnten  ©ctyriftftücfe  beriefen  (äffen.  3fyr 
fonnt  na^er  vorbringen,  tt>a$  Sucfy  gut  bünft.  <pabt 
3&r  mtc$  serftanben?" 

Sngeftagter.  3a,  Jperr  ^räfibent,  ic§  erfenne  meine 
^rotofotle  an. 

ß«  »erben  nun  fotgenbe  ©c$riftftü<fe  burety  Skrtefung 
jur  Senntnifc  ber  ®ef$tt>orenen  gebraut: 

1)  3Hanifeft  ®tot>anni  ^affanante'S  an  feine  „SBrüber". 
Darin  forbert  ber  SSerfaffer  jur  SRebotution  auf,  inbem 
er  bie  »tepublif  angreift  unb  bie  ®emütfjer  toiber  ben 
£tyrannen  aufretjt.  Sr  nennt  ben  Ärieg  ein  Ungtütf, 
fprtctyt  üon  SrutuS,  ©cetoota,  Sucretia,  von  ben  ©ena* 
teren  ber  JRejmbtif,  fcon  Sltrttiu*  SRegulu* ,  gabiu«,  Sin* 
cinnatuS,  3ftaffanielto,  unb  enbigt  mit  bem  £inn>ei«  auf 
3oljann  von  *ßrociba,  9Wi$et  Slngeto  ©uonarotti  u.  f.  to. 
ß$  ^ei^t  barin:  „Die  Deputirten  t>erfc^affen  fiefy  iljre 
©ifee  burc$  ®etb*  unb  ©a^umtriebe.  ®aribatbi  ift  ein 
greunb  ber  üßonarc^ie  unb  fein  »atjrer  SRepubUfaner. 
Da«  arme  SSotf  ift  ju  bettagen,  bie  SRepubtifaner  lieben 
ba$  SJetf  nic$t,  fie  trauten  nur  nac$  SRekbttjum."  >Ju* 


Digitized  by  Go 


124     25a«  Attentat  auf  ben  ä&nig  »on  3taüen. 

tefet  imrb  ein  neues  SßirthfchaftSprogramm  &orgef  plagen, 
meines  beut  gangen  eienb  ein  gnbe  machen  foll. 

2)  (Sine  fcon  ^affanante  gebichtete  Qtymnt. 

3)  Sin  Programm  ber  foäalen  9iebolution,  in  xotU 
<hem  eine  §hmne  an  ben  allgemeinen  ^rieben  einge* 
Waltet  ift. 

4)  Sin  »rief,  ber  mit  ben  ©orten  beginnt:  „®e> 
Hebte  Srüber,  e$  ift  an  euch,  bie  fociafc  grage  in  nach* 
fteljenber  ffieife  gu  löf cn :  Job  allen  taifern  unb  Königen! 
«(Raffung  ber  ^räfecten  unb  ber  <?3olijet."  Die  um* 
fangreiche  Schrift  jerfallt  in  11  Sattel  unb  f$lägt  fcor, 
ttie  bie  ©efeüfchaft  organifirt  unb  bie  Slrmuth  auf* 
gehoben,  bagegen  ber  Diebftahl  nach  tote  fror  beftraft 
merben  foü. 

5)  @ine  ßobrebe  auf  (Saribalbt  unb  SJiajjtni  aus 
SInlafj  feine«  SlamenSfefteS. 

6)  eine  Sufforberung  jum  Slufftanb,  toelche  ^affanante 
im  3a^re  1870  in  ©alerno  öffentlich  anfragen  toollte. 
Die  in  15  e^emplaren  noch  borhanbene  ^Jroclamation 
fcbltefct:  „es  lebe  3ßajäini,  eS  lebe  ©aribalbi,  eS  leben 
bie  calabrifchen  ©ruber." 

7)  Die  ©afcungen  einer  geheimen  Oefetlfchaft,  nach 
benen  fcerrätherifche  SWitglteber  ftreng  beftraft  ioerben 
foüen. 

hierauf  »erben  bie  ^rotofolle  ü6er  bie  öerfd^iebenen 
SSer^öre  beS  Slngeflagten  öertefen. 

3m  SSer^ör  Dom  17.  SJiobember  1878,  unmittelbar 
nac^  ber  5CI)at,  gibt  ^affanante  an: 

„3$  habe  fcom  3ahre  1866  bis  jum  3ahre  1878  in 
©alerno  gelebt  unb  tfjetls  als  $och,  theilS  als  £auS* 
biener  mein  fflrot  erworben;  im  2Kai  ober  3um  1878 
bin  ich  nach  Neapel  gefommen  unb  habe  im  £aufe  beS 
$errn  ^enofi,  ber  ben  Sommer  über  fich  in  ^ortici  auf* 


Digitized  by  Google 


2)a«  Sittentat  auf  ben  Äöntg  toon  3taücn.  125 

Ratten  pflegt,  eine  Stellung  gefunben.  2lm  7.  Cctober 
1878  ^abe  i$  biefen  Dienft  toegen  ©treitigteiten  über 
ben  mir  jufommenben  8ol)n  fcerlaffen  unb  in  einem  ®aft* 
fjaufe  an  ber  ^tajja  grancefe  getooljnt.  Dort  mürbe  iety 
fcon  ber  ^Jclijei  arrettrt,  etngefperrt,  unb  erft  trieber 
entladen,  als  i$  nad&toieS,  bafc  mi<$  £err  Srancaccio 
a(8  S?o<$  angenommen  Ijatte.  3cfy  toar  fremb  in  9leape(, 
tyabe  niemal«  einer  geheimen  ®efeüf<$aft  angehört,  unb 
^alte  toeber  öon  ber  Snternationale  noety  &om  ßommu* 
niSmu«  ettoaS.  üRein  3bea(  ift  bie  aügemeine  SRepubUf. 
3n  ©alerno  bin  tefy  am  16.  ÜKai  1870  toegen  eine«  re* 
fcotutionären  ^lafatä  mit  brei  Sflonaten  ®efängnifc  be* 
ftraft,  bann  pro&iforifö  entfaffen,  aber  toegen  be$  20.  ©ep* 
tember  1870  amneftirt  toorben. 

„3c$  fyabe  feine  SWttfctyulbigen,  fyätte  i$  fotebe,  ober 
ttare  idf  ju  meiner  S£^at  Don  britten  ^erfonen  angeftiftet 
toorben,  fo  toürbe  idb  mit  beffern  SBaffen  toerfetyen  ge* 
toefen  fein,  lieber  ein  mir  &on  ber  Regierung  jugefügteä 
Unrecht  Ijabe  iety  miety  mcfyt  ju  beftagen.  5)en  Sönig 
Ijabe  i$  öor  3atyren  einmal  gefeljen,  ju  ber  £tit,  a(3  er 
ate  Sronfrini  in  ©aferno  toar.  'ißerfönttcfy  bin  icfy  bem 
fiönig  nietyt  feinb,  id)  l)affe  Hjn  aber  grunbfäfe(tc$  tote 
aUe  anbem  Könige  au$. 

„3<fy  bin  fcon  allen  meinen  Dienftfjerren  fc^tec^t  befyan* 
bett  toorben  unb  führte  ein  fo  etenbeS  Seben,  ba§  iety  mieb 
junäctyft  mit  ©elbftmorbgebanfen  trug  unb  enblicty  baju 
entfc$to&,  ben  fönig  umjubringen.  liefen  entfd^Iuf  faßte 
i$  erft  üor  jmei  Jagen.  3$  begab  miety  in  eine  ßifen* 
toaarenljanbtung  an  ber  'ißiajja  gfrancefe  unb  faufte  für 
eine  Ijatbe  Sira  ba«  9D?effer,  toelctyeä  mir  na$  bem 
ättentat  abgenommen  roorben  ift.  Sßäre  id£>  im  ©efifc 
öon  ©etbmitteln,  ober  ber  Slbgefanbte  einer  geheimen 
©efellfctyaft  getoefen,  fo  fyätte  ic$  mir  eine  ©ctyufctoaffe, 


Digitized  by 


126     3>a«  Attentat  auf  ben  äönig  ton  Italien. 

einen  9?ct>oIt>er  getauft.  SDat  SKeffer  mufelte  i$  in 
einen  rotten  Sappen,  ber  einer  galjne  güc§.  OS  ic$  ba« 
2)?effer  brei*  ober  btermal  auf  ben  fönig  gejücft  tyabe, 
meijj  icfy  nic$t,  ebenfo  menig  meifc  xdf,  ob  idf  iljn  Der* 
munbet  fyabe.  3$  erinnere  miefy  nur  baran,  bafc  ber 
König  mit  ber  ©aSetf<$etbe  ^arirt  Ijat.  (Sin  türaffier 
fiel  über  miety  tyer,  fd&Iug  mtcfy,  unb  julefet  mürbe  ic$  mit 
einem  {Riemen  an  ben  föniglicfyen  2Bagen  gefeffelt.  Cljne 
bie  Da$mifc$enfunft  ber  ^Jotigei  märe  ic$  getyncjjt  morben. 
Da«  munbert  miety  aber  nicH  baö  SJolf  maetyt  e$  immer 
fo.  Sluf  baä  rotl)e  £u$  Ijatte  ic$  mit  eigener  £>anb  ge* 
fetyrieben:  «Job  bem  König!  ß$  lebe  bie  allgemeine  9ie* 
pubtif!  &  (ebeDrfini!»  Sil*  t$  ben  erften  @tog  gegen 
ben  tönig  führte,  entfaltete  t$  augfeiefy  bie  gatyne.  ©tö 
baljin  trug  t<$  bie  galjne  mit  bem  SReffer  in  ein  Mau 
unb  meifc  gemürfetteä  £afc$entuc$  eingefetylagen  in  meiner 
£af$e.  Da«  ®etb  gum  Slnfauf  be$  ÜKcffcrö  Derfd^affte 
i$  mir  babur$,  baf  tc$  eine  mir  gehörige  3a<fe  &er« 
faufte." 

Sin  bemfelben  üTage  mürbe  Sßaffanante  bom  Unter* 
fuctyungSrtctyter  unb  bem  (Staatsanwalt  vernommen  unb 
ergänjte  fein  83erljör  bor  ber  ^olijei  burety  folgenbe 
Slngaben : 

„3$  t>abe  ba*  Sittentat  in  bem  ©tauben  berübt,  bafc 
t$  babei  um  baö  8cben  (ommen  mürbe.  9Äetne  polu 
tifetyen  Slnficfyten  Ijabe  i<$  mir  fclbft  gebttbet,  xd)  fann 
niemanb  nennen,  ber  in  biefer  Äöejieljung  befonbem  Sin* 
pufe  auf  mic$  gehabt  ^atte.  3n  meiner  Schrift,  bie  mit 
ben  ©orten  beginnt:  «®eliebte  Srüber,  e$  ift  an  eu$, 
bie  fociale  ^xa^t  in  nactyfteljenber  JBeife  ju  löfen»,  Ijabe 
tc$  biefelben  ©ebanfen  nicbergelegt,  bie  xdf  auefy  münbtiety 
gegen  anbere  ^erfonen  ausgebrochen  fyabe.  Den  ©toff 
unb  ba8  23anb  ju  ber  rotten  ga^ne  ijabe  ic$  für  eine 


2>a8  Attentat  auf  ben  ttihüa,  öon  Italien.  127 

8ira  gefauft.  Die  3nfc$rift  ber  gafyne  ljabe  tdj  am 
geftrigen  Jage  auf  Rapier  getrieben  unb  Ijeute  baö 
Rapier  auf  ber  galjne  befeftigt.  3<$  fcerliefe  fcfyon  Ijeute 
ÜKorgen  um  7  Uljr  meine  ©oljnung,  fcfylenberte  in  ber 
Stabt  fyerum  unb  ftellte  mic§  bann  ettoa  eine  fyalbe 
©tunbe  öor  ber  2lnfunft  be«  ffönig«  auf  bem  Sargo 
ßarriera  ©raube  auf.  S«  toar  ein  blofcer  Zufall, 
ber  3Bagen  be«  fiönig«  gerabe  bort  borbctful)r,  unb  baß 
ber  fiönig  auf  ber  ©eite  fa§,  auf  toel^er  ic$  ftanb.  3d& 
$abe  ba«  alte«  nietyt  borau«gettMfet  unb  ben  ^3(afc  ni^t 
mit  25orbebac$t  ausgerollt  Sil«  i$  in  ba«  ^ottjei* 
gefangnife  tran«portirt  nntrbe,  n>arf  icfy  12  ©olbi,  bic 
ic$  noc$  bei  mir  trug,  toeg.  3c$  tfyat  bic«,  toetl  t#  ja 
boc$  fein  ®e(b  mefyr  brauste." 

Sin  »eitere«  ^rotofoll  über  ba«  23erl;ör  Dorn  21.  9?o* 
fcember  lautet  fo: 

„3$  Ijabe  niemals  einer  geheimen  ®efellfc$aft  an* 
gehört  unb  toeig  nietyt,  ob  eine  folcfye  ©efeüfctyaft  in  <5a* 
lemo  ober  anbertoärt«  beftanben  Ijat.  9Sor  brei  3al)ren 
liefe  ic$  midfr  in  bie  «rbeitergenoffenföaf*  ju  ^ellijjano 
eintreiben  unb  jaulte  jäljrltc$  15  ober  16  8ire  in  bie 
Äaffe,  aber  nac$  einigen  SJionaten  trat  iety,  toeil  mir  bie 
@efellfc$aft  nic$t  gefiel,  nneber  au«  unb  flagte  auf  SRücf « 
jafylung  meiner  beitrage.  3$  timrbe  inbefj  mit  biefer 
filage  abgettnefen.  3$  toollte,  bajj  nur  Arbeiter  3?erein«* 
mitglieber  fein  foüten,  biefe  meine  änfic^t  ging  jeboeb 
nic^t  bur$,  unb  flberbie«  tuurbe  mit  bem  Vermögen 
fölec^t  gemirttyfcfyaftet,  be«l>alb  mochte  idf  mit  biefer  ®e* 
noffenfcfyaft  nietyt«  meljr  ju  tljun  Ijabcn. 

„3n  Neapel  fenne  i$  nur  einige  $öc$e.  3$  Ijatte 
mic$  an  fie  getoenbet,  um  eine  Stelle  gu  befommen.  5Kit 
ben  üJKtgliebern  ber  3ntemationale  in  Neapel  Ijabe  t$ 
niemal«  SScrfc^v  gehabt;  icfy  !)alte  fic  alle  für  SJerrät^er. 


Digitized  by 


128         2)<»S  Attentat  auf  ben  Äöntg  ton  3ta(tcn. 

„9?on  meinem  SJorJafe,  ben  S5nig  ju  töbten,  fyabe  id? 
feinem  SWenf^en  ein  ©ort  gejagt,  ©enn  in  berf<$ie* 
benen  anonymen  ©riefen  bon  einem  Sittentat,  toe(cbe$ 
beabficfytigt  toerbe,  gefprocfyen  toorben  ift,  fc  müffen  aud> 
noefy  anbere  ^Jerfonen  mit  einem  folgen  SBorljaben  um* 
gegangen  fein.  ÜBon  meinem  $(an  ljat  fein  anberer 
ettoaG  erfahren.  5(m  17.  9?obember  toar  ic$  felbft  no<$ 
nietyt  feft  entfcfyfoffen.  3d{>  fcfytoanfte,  ob  i$  ben  Äöntg 
befctyimpfen  ober  töbten  toottte.  3$  badete  junad&ft  baran, 
auf  eine  in  ber  9iälje  ber  (Sarriera  ©raube  befinbüc^c 
9J?auer  gu  ftetgen,  bort  meine  3to§ne  ju  fetyroenfen  unb 
bem  Äönig  ©ctyimpftoorte  $u$urufen.  316er  in  bem  ®e* 
brange  fonnte  i$  mi$  ni$t  auf  bie  SKauer  fd^toingen, 
unb  nun  erft  befc$Io&  i<$,  ben  Äönig  mit  bem  SWeffer 
anjufaHen.  2U$  tdb  jufttefc,  tooüte  icb  ben  Äönig  nietyt 
umbringen,  fonbem  nur  bertounben.  ^atte  iety  ben  RSnig 
ermorben  wollen,  fo  toürbe  id&  ba$  9Äeffer  vergiftet  tyaben. 
3$  bitte  auc$  ju  bebenfen,  baß  ber  Äönig,  inbem  er  mit 
bem  (Stnbogen  parirte,  feine  ©ruft  bollig  preisgab,  t$ 
tyättc  iljm  o^ne  toeitere*  ba$  SKeffer  in  bie  ©ruft  bobren 
Wunen,  aber  i$  tootlte  ityn  triebt  t&bten." 

Der  ^räfibent  madbt  ben  Hngeffagten  barauf  auf* 
merffam,  baß  bie  'proclamation,  toeld^e  er  in  ©alerno 
anfragen  tooüte,  correcter  getrieben  fei  al$  bie  übrigen 
@$riftftücfe,  unb  fragt:  „3Ber  Ijat  biefe  ^roclamation 
getrieben?" 

»ngeftagter.   3$  barf  e$  ni^t  Jagen. 

"präfibent.   »tfo  toar  e$  ein  anberer? 

Slngeflagter.  3a. 

^prafibent.  SBenn  3!?r  et  ni$t  Jagen  bürft,  fo  feib 
31?r  tpot  burefy  einen  ©b  gebunben? 
Stngeflagter.  3a. 


Digitized  by  Google 


2)a«  Attentat  auf  ben  tbnig  toott  Statten.  129 


^räfibent.  3tyr  gehört  alfo  bocty  ju  einer  geheimen 
©efeüfcbaft? 

ängeflagter.  9lein. 

*ßräfibent.  3ljr  ttriberfprecfyt  @udb  in  fiuera  3ln* 
gaben,  ßinmat  tootlt  31jr  burety  Unglüdt  unb  2lrmutlj 
ju  ©elbfünorbgebanfen  getrieben  fein,  bann  fagt  3^r 
toieber,  e$  fei  öucty  ni$t  eingefallen,  @uc$  ba$  geben  ju 
nehmen.  3ljr  hattet  e$  nur  für  politifctye  3mecfe  in  bie 
©d^anje  fragen  tooüen.  grüner  Ijabt  3fyr  gefagt,  e$ 
fei  Suere  Slbfictyt  getoefen,  ben  Äönig  ju  erf^iefeen.  ©päter 
hättet  31jr  aber  bie  lieber jeugung  gewonnen,  bafj  bie 
Manfe  SBaffe  fixerer  fei  Dann  tretet  3ljr  mit  ber  2Je* 
^auptung  auf,  31jr  hättet  ben  Hönig  m$t  ermorben,  fon* 
bem  nur  bertounben  tooüen.  Äfart  biefe  ffiiberfprüche 
auf  unb  fagt  un«  bie  Sßafyrljeit. 

Slngeflagter.  3($  habe  ben  Äöntg  ntctyt  tobten, 
fonbem  nur  aerttmnben  wollen. 

hierauf  folgt  ba$  3eugenberhör. 

Der  -ättinifterpräfibent  ßairoti  gab  an:  „@e.  SDtajeftät 
ber  Sönig  naljm  in  aßen  Drten,  bie  er  auf  feiner  9tunb* 
reife  berührte,  ©ittfd&rtften  entgegen,  fo  au<$  in  Neapel. 
2luf  ber  ftafjrt  oom  öatynhof  toaren  mehrere  s]Jerfonen 
an  ben  SSagen  herangetreten  unb  Ratten  <Sc$riftftüde 
überreizt,  auch  ber  mir  unbefannte  ängeffagte  fc^ioang 
ftch  auf  ben  Stritt.  *  3ch  artete  in  biefem  Moment  nicht 
auf  ihn,  hörte  aber  plöfcüch  einen  2lu$ruf  ber  Unttrittenö 
au«  bem  SDiunbe  be$  Äönig«  unb  fah  nun,  bajj  @e.  9J?a* 
jeftät  ben  ÜKenfc^en  mit  ber  ©abelfc^eibe  abwehrte.  3$ 
padti  ben  Unbefannten,  befam  oon  ihm  einen  üttefferftuh 
in  ben  ©Geniel,  f)itü  iljti  aber  an  ben  paaren  feft,  bis 
$ülfe  herbeifam  unb  er  behaftet  ttmrbe." 

Der  tapitän  De  ©iobannini,  toelc^er  ben  2öagen 
be$  ÄöntgS  begleitete,  fah,  bajj  ein  2J?ann  auf  ben  £ritt 

XIX.  9 


Digitized  by 


130  «ttentat  auf  ben  tönig  *on  3ta(ien. 

flieg  unb  ben  Äönig  betätigte.  (Sr  ritt  btcfyt  Ijeran  unb 
fjieb  ben  2lttentäter  mit  bem  ^allafcfy  über  ben  Äopf, 
ju  gleicher  3ett  Ijatte  ber  2Kimfterpräfibent  ifyn  an 
ben  paaren  gepacft.  Der  SKunictyatgarbift  Jetemaco 
©ianettim  Ijat  ben  ängeflagten  oerfyaftet  unb  ift  bafür 
$um  Sergeanten  beförbert  toorben. 

üßaria  ^aftore  au«  Neapel,  in  bercn  £aufe  ber  2ln* 
geftagte  getoo^nt  Ijat,  bezeugt,  ba&  ^affanante  mor* 
gen«  auSjugeljen  unb  erft  abenbS  ^eimjufe^ren  pflegte. 
mt  Schreiben  Ijat  er  fi$  nictyt  beföäfttgt,  e«  Ijat  in 
tfyrem  £aufe  überhaupt  feine  brauchbare  ©c^reibfeber 
gegeben.  2lucty  am  Stbenb  bor  bem  Sittentat  ift  er  frülj* 
jeitig  (jeungefommen,  er  foracfy  noc§  eine  furje  £ett  mit 
ifjren  Äinbern  unb  legte  fi$  bann  ju  Sett.  Hm  anbem 
üJiorgen  t>erlic§  er  bie  SBofynung,  unb  feine  SBtrtfjin  falj 
iljn  bis  jur  ©dbmurgerictytä&erljanbfang  nictyt  mieber. 

©ic$tiger  ift  ba$  Beugnifc  ber  lebigen  ©iufeppina 
SWaltUo,  meiere  mit  in  bemfetben  £aufe  toofynte.  g«  geljt 
baljin:  „^affanante  fpraety  öfter  mit  mir,  toenn  mir  und 
auf  ber  gfar  ober  ber  Üreppe  begegneten.  2lm  3Worgen 
beä  Sittentat*  traf  ic$  tyn  mit  einem  «paefet  unter  bem 
Slrm.  ffiir  fprac^en  in  ber  £ljür  *on  gleichgültigen 
Dingen.  $)a  beutete  er  pföfeücfy  auf  ba$  ^aefet  unb 
fagte  ju  mir:  «^abrona,  feljt  3fyr  biefe  3acfe,  iety  Ijabe 
aufcer  berfelben  nur  no$  biejemge,  tucle^c  ic$  auf  bem 
ßeibe  trage,  aber  icfy  gefje  jefet  jum  STrSbfer,  um  fie  ju 
oerfaufen.  3$  brause  ®etb,  um  mir  ein  SKeffer  ju 
oerföaffen,  benn  xdf  toerbe  ^eute  ben  Äönig  erftec^en.»" 

^räfibent.  Sa«  bautet  3fjr  (Suc$  bei  biefen 
©orten? 

3eugin.  3cty  glaubte,  e$  märe  ein  bummer  ©pajj, 
ben  fic$  ^affanante  ertaubte. 


Digitized  by  Google 


2)a$  Attentat  auf  ben  ßönig  *on  3ta(icn.  131 

^räfibent.  Sßaren  noefy  anbete  ^ßerfonen  jugegen, 
bie  frören  fonnten,  u>aö  ber  2tngef(agtc  fpradj? 

3eugtn.   9lein,  n>tr  beibe  waren  allein. 

Der  hierauf  borgerufene  3euge  ®ioacc^ino  Deila 
SRagione  ftanb  am  17.  9lobember  nachmittags  am  ftenfter 
feiner  Sotynung,  at$  ber  Jtömg  borüberfufyr.  (Sr  falj, 
ba§  ein  berbäctytig  auSfefyenber  SDienfcty,  ber  ein  rotljeS 
Xud)  unter  bem  Sinn  trug,  auf  ben  SBagentritt  fprang, 
unb  ba§  ber  Äönig  ifjn  mit  bem  ©ä6cl  abtoeljrte.  2Ba$ 
ber  SMenfcty  tfyat,  fonnte  ber  3euge  nic^t  erfennen,  er 
bemerfte  aber,  bafc  ber  SDtinifterpräfibent  ben  tßnig  mit 
feinem  ?eibe  beefte  unb  ben  Sittentäter  an  ben  paaren 
feft^ielt. 

äm  jtoeiten  25erljanblung$tage  tt>ar  ber  Slnbrang  be$ 
*ßubltfum$  nocfy  oiel  ftärfer.  Die  öerfagtiert  tjatttn 
SWü^e,  bie  9ftenge  jurüdjuljalten.  Der  Slngettagte  war 
nic^t  antoefenb,  man  Ijörte,  er  l)abe  ftety  barüber  geärgert, 
bafc  ber  ÜKinifterprafibent  Sairoli  am  £age  $ubor  mit 
lautem  33etfall  begrüjjt,  unb  baf*  Ujm  nocty  bei  ber  galjrt 
Dom  ©c^tpurgertd^t^faat  in  feine  Sßoljnung  eine  Dbation 
bargebra$t  korben  fei.  3M  Ongrimm  gegen  ba«  35olf 
ton  Neapel  Ijabe  er  ftety  geweigert,  bor  ®eric$t  ju  er* 
freuten.  Stuf  bie  grage  be$  ^räfibenten,  toeSljalb  ber 
ängeflagte  m<$t  bor  ben  ©d&ranfen  ftelje,  ertoiberte  fein 
SSert^eibiger,  bie  Aufregung  ber  legten  £age  (jätte 
feinen  ßlienten  fo  ftarf  angegriffen,  bafj  er  ber  ©ifcung 
nic^t  bettooljnen  fönue.  Sr  bäte  in  feiner  äbtoefenljeit 
$u  berljanbeta. 

Sluf  Antrag  be$  ®eneralftaat$antt>att$  befahl  ber 
^räfibent  einem  ®erictyt$btener,  fi$  in  ba«  ©efängnifc 
ju  begeben,  ^affanante  im  Tanten  be8  ®efefce$  gum 
®el>orfam  unb  jum  erfreuten  aufjuforbern,  unb  orbnete 
an,  baß  barüber  unb  über  bie  ßrflärung  be$  ängeflagten 

9* 


Digitized  by 


132     2>a«  Attentat  auf  ben  Äönig  öon  Italien. 

ein  'Ißrotofoll  bom  ©erichtsfehreiber  aufgenemmen  derben 
foüe.  9iach  furjer  3ett  ^vtc  tcr  ®«ner  3ur"ä  wtt 
ber  SWetbung,  baß  ^affanantc  fommen  werbe;  gleich 
barauf  tritt  ber  Slngeftagte  in  ben  Saat,  fefct  fidb  in 
ben  Jpintergrunb  hinter  eine  Säule,  fobaß  ihn  ba$ 
"ißubtifum  nicht  fehen  fann,  unb  bricht  in  Sfyränen  au«. 
Der  ^räfibent  ermahnt  ihn,  fidb  ju  beruhigen,  unb  läßt 
burch  ben  ©erichtäfchreiber  bie  feljr  ausführlichen  ®ut* 
achten  ber  ©achberftänbtgen  beriefen,  ©ie  fommen  äu 
fotgenbem  SRefuttat:  ,,2Iu«  ber  Durchficht  ber  gerichtlichen 
^rotofoüe  über  bie  mit  bem  Slngeflagten  abgehaltenen 
33erhöre  unb  ben  ©efprächen  mit  ihm  ha&cn  ^x 
Ueberjeugung  gewonnen,  baß  feine  ©eifteSfräfte  gefunb 
finb,  baß  er  recht  wohl  im  ©tanbe  ift,  ein  mörberifebe« 
Attentat  borjubereiten  unb  auszuführen,  aber  auch  über 
fein  Vorhaben  $u  fchweigen.  3n  allen  bon  ^affanante 
verfaßten  ©chriftftüden,  bie  wir  burchgelefen  haben,  brüeft 
fich  ber  2lngeflagte  ftar  unb  beftimmt  au«.  Sein  Stil 
ift  lebenbig  unb  bilberreich.  SBenn  man  auch  erfennt, 
baß  feine  ©ilbung  mangelhaft  ift,  fo  weiß  er  boch  offen- 
bar, was  er  will,  ^ßaffanante  ift  ein  bon  ber  ffiahrheit 
feiner  3been  burchbrungener  9ftenfch,  ber  wenig  öebürf» 
niffe  ha*/  tcb^aft  empfinbet  unb  fehr  eitel  ift.  ©ein 
Denfoermögen  ift  nicht  gewöhnlich,  er  faßt  fchnell  auf, 
antwortet  treffenb,  befifct  gewiffe  ^iftorifc^c  fömntniffe 
unb  berfteht  mit  einem  gewiffen  ©<$wungc  $u  reben  unb 
ju  fchreiben.  3n  feinen  frühem  3al)ren  war  ^ßaffanante 
eifriger  Satholif,  er  befugte  ben  ©otteSbienft  fleißig  unb 
beichtete  regelmäßig,  faäter  entfrembete  er  fich  ber  Äirche, 
welker  er  angehörte,  unb  befugte  ebangelifche  Äirchen. 
Den  ©lauben  an  einen  perf5n(t$eti  ©ott  ^at  er  feft* 
gehatten.  Sr  ift  bon  3ugenb  auf  $axt  gewöhnt.  Stuf 
bie  fflequemtichfeiten  unb  bie  ©enüffe  be$  8eben$  legt  er 


Digitized  by  Google 


2>ae  Attentat  auf  ben  tönig  üon  Italien.  133 

fehr  geringen  Sßerth,  er  begnügt  fich  mit  einer  ärmlichen 
©ohnung,  mit  f  dentaler  Soft  unb  trinft  niemals  SBetn. 
@r  ftricht  biet,  treibt  t>tct,  unb  l)ä(t  fich  für  einen 
üßamt,  ber  baS  3*u8  fat,  bie  SBett  ju  belehren  unb  31t 
reformiren.  ßr  lieft  im  Oefängmf?  gern  in  ber  Sibel 
unb  fpieft  feibenfehafttich  SDame.  ©eine  9J?anufcrtytc 
1)ält  er  für  fo  toerthbott,  ba§  er  fid^  fortttährenb  mit 
bem  ©ebanfen  trägt,  fxe  ju  t>eröffentU$en.  gr  rennet 
barauf,  baß  fte  ginbrud  in  toeiten  ffreifen  ma^en  werben. 
2Wit  ber  größten  ßntfehiebenheit  toeift  er  jeben  3^^* 
an  feiner  3u^c^nwng^fä^igfcit  jurücf  unb  hat  nneberhett 
erttärt:   «3ch  toxü  lieber  fterben  als  irrfinnig  Reißen!»" 

9iach  einer  furgen  ^aufe  beginnt  baS  ^faibc^er.  Der 
©eneralftaatSantoalt  ergebt  fi$  unb  f^rtd^t:  „3talten  fjat 
über  baS  furchtbare  Verbrechen,  n>e(d)e$  ber  ©egenftanb 
ber  3?erhanblung  ift,  fein  Urteil  gebrochen.  £eute 
femmt  e$  nur  barauf  an,  baS  ®efefc  auf  bie  begangene 
Üfyat  anjutoenben.  SSon  Abneigung  ober  3unc^un8  Ju 
bem  Sngeflagten  bürfen  mir  uns  nicht  leiten  taffen,  ttrir 
fabelt  unpartettfeh  baS  Verbrechen  $u  prüfen  unb  an  bie 
Schufb  be«  Verbrechers  ben  5D?a§fta6  beS  ©efefeeS  an* 
jutegen.  Sehr  oft  fchtoebt  über  fehleren  ßrimmalfällen 
ein  gettriffeS  Dunfel,  unb  eS  ift  niebt  tetd^t,  fich  ein 
fiebere«  Urzeit  ju  bilben.  3n  biefem  ^rocefe  ift  alles 
hell  unb  f(ar:  ber  morberifetye  Slnfall,  bie  ^erfon  beS 
ÜJWrberS  unb  fein  ®en>eggrunb." 

S)er  Staatsanwalt  erjagt  ben  uns  befannten  Vor* 
gang  *>om  17.  9Jobember  unb  fährt  bann  im  toefentfietyen 
fc  fort: 

„2BaS  ging  benn  in  ber  ©eele  btefcö  SManneS  &or, 
als  in  i^m  ber  ©ebanfe  an  ÄflntgSmorb  auftauchte? 
933a«  toar  eS  für  eine  Seibenfehaft,  bie  ihm  bie  mör* 
berifche  ©äffe  in  bie  £anb  brüefte? 


Digitized  by 


134     2>fl«  Attentat  auf  ben  Äöntg  t>on  3taüen. 

„SBir  fennen  feine  wal)nwifeigcn,  potttif<$en  Sin* 
flaumigen,  ßr  fyält  bie  2Jlonar$ie  für  ba«  Unglücf 
ber  SWenfctyljett,  bie  SKonarctyen  finb  naety  feiner  lieber* 
jeugung  fc^ulb  an  ben  Kriegen,  fcfyutb  an  ber  Slrmuttj 
unb  bem  Grlenb  ber  untern  Staffen  ber  Oefellfdbaft,  ju 
benen  er  fclbft  gehört.  @r  ift  na$  feiner  üKeinung  bon 
allen  feinen  £)ienftljerren  ungerecht  unb  fyart  beljanbelt 
worben,  unb  tyafct  barum  alle  bomeljmen  8eute,  tn$be* 
fonbere  aber  bie  dürften,  bie  auf  ben  fronen  fi^en. 
©n  Jobfeinb  aüer  tatfer  unb  Sönige,  ift  er  ber  9lnfic$t, 
bafc  aüe  fterben  müffen,  unb  bereit,  baju  mitjuwirfen. 
3tuc$  ben  Ätfnig  Gumbert,  ben  er  faum  einmal  gefeljen 
$at,  berfolgt  er  mit  feinem  £afe.  (St  ift  ni$t  bie  $erfon, 
fonbern  ber  Strager  ber  3Ronar($te,  ben  er  umbringen 
Wttf.  ^affanante  wenbet  fiefy  in  feinen  fc^riftfid^cn  9tuf* 
fäfcen  an  bat  3?o(f  unb  fucfyt  e$  für  feine  S^eorien  ju 
gewinnen.  S>ie  Styoftel  biefer  furchtbaren  tfetyre  reben 
ftetä  bom  SJolfe,  Wenn  fie  ityre  eigenen  eiteln  unb  felbft* 
füctyttgen  £klt  berfolgen.  $)a$  SJoff  foü  bie  ©taatS* 
berfaffung  unb  ben  ©taat  in  Erümmer  fragen,  bamit 
üjre  3we<fe  erreicht  werben,  2Ba«  gilt  e$  biefen  falfdben 
greunben  ber  greüjett,  wenn  auc$  ©tröme  bon  33tut 
fidj  über  ba$  Sanb  ergießen,  unb  ba$  ®tücf  unb  ber 
Sßofylftanb  bon  bieten  Staufenben  vertreten  wirb.  ®iefe 
^>otttifc^en  ©cfywärmer  finb  bie  geinbe  be$  33atertanbe$, 
fie  finb  bie  Sarbaren,  unter  beren  £anb  alle  Sultur 
bernid^tet  wirb,  unb  wir  woKen  Statten  bon  tynen  be* 
freien. 

„Site  ber  Slngeflagte  in  ©aterno  lebte,  war  er  ein 
Slnljänger  bon  ©aribatbi  unb  9ßajjini;  als  er  na$ 
Neapel  fam,  fc$wur  er  jur  gatyne  ber  allgemeinen  SRe- 
publi!  unb  be«  ©ociatiämuS.  Gr  fagt  un$  jwar,  er 
ijatte  niebtä  bon  ber  internationale,  burdb  bie  ba«  SSolf 


Digitized  by  Google 


2>al  Attentat  auf  b ext  Äönta,  toon  Stalten.  135 

nur  betrogen  »erbe,  aber  bennod)  toirb  er  ÜJlitgtteb  einer 
geheimen  ©efeüfc^aft  unb  nimmt  fi$  Orftnt  jum  33or* 
bUb.  3u(efet  m(M  9ar  iu  rinetn  unjurectynung«* 
fähigen  ganatifer  unb  ju  einem  2Bal)nfinnigen  ftempefn. 
SBie  i>iefe  33erbrectyer  fyat  man  fc$on  für  fcerrücft  au«* 
gegeben,  um  fie  ber  tooty&erbienten  ©träfe  ju  entjietyen. 
Gr«  gab  eine  £tit,  ba  naljm  man  an,  bie  moralifebe 
güljnmg  fei  ba«  ^}robuct  eine«  gefunben  ®eifte«juftanbe«. 
3efct  n>ci§  man  e«  beffer,  au$  ein  geiftig  gefunber,  ttuger 
3)?enfci)  fann  ein  großer  93erbrec$er  fein. 

„Der  Slngettagte  ift  fcine«toeg«  blo«  ein  tbeaf 
gerichteter  ^ßotitifer,  nein,  er  toiü  ben  Sönig«morb 
unb  ben  Umfturj  aller  93erl)ctttniffe,  um  bie  Slrmutlj 
abjuf Raffen ,  t>or  allen  S)ingen,  um  felbft  bom  J)rud 
ber  IKrmutlj  lo«$ufommen  unb  retefy  $u  toerben,  ttrie 
bie  gefeüfcfyafttuty  über  ifym  fteljenben  3Renfdben,  bie  er 
beneibet.  3$  l)abe  ben  SJetoei«  ju  führen,  bafj  ^affa* 
nante  ba«  Sittentat  mit  2Jorbebad)t  unb  Ueberfegung  be* 
gangen  fyat.  3tt>et  läge  fang  Ijat  er  fid)  borbereitet, 
eine  galjne  mit  ber  befannten  3nfc$rift  jugerietytet,  eine 
3a<fe  berfauft  unb  für  ba«  ge(öfte  (Selb  ein  Keffer  an* 
gefc$afft,  tpeil  iljm  biefe  SBaffe  fixerer  ju  fein  festen  al« 
ein  SRebober.  Slllerbtng«  behauptet  ^ßaffanante  in  einem 
fpatern  35crl?ör,  er  fei  noä)  in  bem  Slugenblicf,  al«  er 
fic$  auf  ben  Stritt  be«  fßnig(id)en  SBagen«  fetytoang,  un* 
fctylüffig  getoefen,  ob  er  ben  flönig  ermorben  ober  nur 
befctyimpfen  folte,  allein  ttrir  haben  bon  ber  3eu8*n  STOatitto 
ge^rt,  baß  er  fd^on  am  SDiorgen  be«  17.  9iofcember  ju 
tyr  fagte:  «3c^  faufe  ein  Keffer,  mit  teelc^em  i$  ben 
Äönig  umbringen  toerbe.»  3m  ?aben  be«  ötfentoaaren* 
hänbler«  hat  er  ©ptfce  unb  ©d^neibe  be«  Keffer«  forg* 
fäCtig  geprüft,  unb  am  Nachmittage  ba«  2Reffer  auf  ben 
Äönig  gejücft.  SSöie  fann  man  ba  noch  fagen,  feine  Zf^at 


Digitized  by 


136  Attentat  auf  ben  Äönig  Don  Staticn. 

fei  nictyt  Dorbebacfyt,  fonbern  Dom  2lugenbficf  eingegeben 
getoefen?  Unb  berfelbe  2Wann,  ber  mit  bem  üßeffer  auf 
ben  Äßnig  foSgeljt,  ber  üjm  fein  Seib  augefügt,  fprid&t 
bon  greifet  unb  Srüberüctyfeit.  (5r  rebet  unb  föreibt 
bon  c$riftfic$er  Siebe  unb  Sarmfyerjigfeit  unb  feine  £änbe 
triefen  Den  ©fut.  2Ber  e«  unternimmt,  fcimtüdifd)  tote 
? affanante  ben  tönig  in  ©egemoart  be$  iljm  jujaudfoen* 
ben  93o(fe$,  ben  ©atten  an  ber  (Seite  feiner  ebetn,  lieben«- 
toürbtgen  ©ernannt,  ben  SSater  bor  ben  äugen  feine« 
unfctyufoigen,  unmünbigen  ©oljneS  meuctytmgS  ju  morben, 
fyat  fieb  am  35ater(anbe,  am  SSoIfe,  an  ber  ganjen  Üttenfd^ 
beit  oerfünbigt,  unb  Dcrbient  toeber  9ftitletb  no$  ©nabe 
für  feine  rotye,  graufame  £fjat." 

Der  @enera(ftaat$ann>a(t  ttenbet  fi$  nun  ju  ber 
3rage,  ob  ber  9lngef(agte  auf  eigene  £anb  gefyanbelt, 
ober  ob  eine  33erf$ti>örung  3um  ftönigSmorbe  beftanben 
i)at.  Qx  nimmt  an,  ^affanante  fei  in  Neapel  SWitglieb 
geheimer  ©efeüfcfyaf  ten  gettefen,  ein  9Jfitfcfyu(biger  Ijabe 
ifym  bie  rotlje  galjne  gegeben,  unb  e$  fei  toatjrfd;einlid), 
ba§  au$  bie  3nfdf>rift  in  ©emeinfdjaft  mit  anbern  feft* 
gefteüt  korben  fei.  @r  vertieft  bie  am  1.  9ioDember 
1878  in  Neapel  auägeftrcuten  ^rodamationen  unb  einen 
Dom  13.  sJioDember  batirten  anonymen  33rief  an  ben 
«fottjeibirector,  ber  fo  tautet: 

„©ee^rter  £err  ^oüjeibirector!  3u  3fyrem,  ber 
ganjen  Stabt  Neapel  unb  be$  ganjen  8anbe$  ©eften 
bitte  xd}  fie  bringenbft,  fid>  fofort  jum  Jperrn  ^?räfecten 
ju  begeben  unb  tym  ju  jagen,  er  möge  augenblicfficty  an 
ba$  SKinifterium  telegrapfyiren  unb  um  ©otte«  toiüen 
bafyin  nrirfen,  bafc  ©c.  ÜJiajeftät  unfer  glorreicher  $önig 
Gumbert  L  Don  3taüen  mcfyt  nac$  Neapel  fommt,  »eil 
es  genrifc,  ganj  gettrifc  ift,  bafj  eine  ganje  Sanbe  be* 
f Stoffen  fyat,  ben  genannten  ©ouDerän  um  jeben  ^reiS 


Digitized  by 


$a$  Attentat  auf  ben  Äönig  t>on  Stalten.  137 

ju  ermorben.  3ch  mug  mich  in  ber  Zitat  nmnbern,  bag 
©eber  3hnen,  geehrter  <perr  ^ßoltjeibtrector,  noch  3h*en 
? oüjcilcutcn  ba$  beabftchtigte  Sittentat,  toelcheS  eine  un* 
geheuere  Äataftrc^e  unb  ben  Job  trief  er  Scamten,  ©ie 
nicht  auSgefchloffen,  nach  fich  jiehen  foürbe,  gu  Ohren 
gefommen  ift. 

„Sie  ich  erfahre,  toirb  ba$  Sittentat  n>egen  ber  argen 
unb  unverantwortlichen  ©iflfür  beabfuhtigt,  bie  fich  faft 
alle  aWinifter  lachenben  ÜRunbcS,  unb  inbem  fie  ba« 
©efefc  mit  güfeen  treten,  ju  ©Bulben  fommen  (äffen,  auch 
wegen  ber  ©illfür  ber  ©emetnbebehörben,  bie  nachgerabe 
ungeheuer  geworben  ift.  3Kan  will  beäfyalb  auch  bie 
©ürgermeifter  unb  93tcebürgermeifter  umbringen.  2llle« 
ba$  aber  fyat  bie  Regierung  felber  fo  gewollt,  inbem  fie 
ba«  2?o(f  in  ba$  größte  glenb  geftürjt  fjat.  3um  Schluß 
fag'  ich  3hnen,  lachen  ©ie  nicht  über  tiefen  ©rief,  fielen 
©ie  nicht  ben  Unbeforgten  unb  (gleichgültigen  über  ba$, 
wa«  ich  3hnen  gefagt  Ijabe,  benn  biefe  ©orte  finb  mir 
t>on  einem  üKanne  in  bie  geber  bictirt,  ber  ein  ebleä 
$erj  in  ber  ©ruft  tragt  unb  fein  greunb  bon  ©tut  ift, 
unb  ben  ^rieben  liebt  für  alle,  namentlich  aber  für  baS 
Seben  unb  ba$  äßoljl  unferS  beften  ©ouberänä,  be$  Kö- 
nig* Gumbert  I.  bon  ©abotyen.  Unb  ich  fage  3hnen 
noc^  einmal,  tragen  ©ie  bem  Rechnung,  Was  id&  3hnen 
angejeigt,  unb  tacken  ©ie  nicht  barüber,  unb  nun  eilen 
©ie,  fobiel  ©ie  fönnen  unb  verlieren  ©ie  feinen  klugen* 
blief  3eit. 

„Neapel,  ben  13.  November  1878. 

„2tn  ben  $octytooljlgeborenen  <perrn  ^ßolijeibirector  ber 
©tabt  Meckel." 

«uf  einem  beiliegenbcn  3ettel  ftanb:  „3*  bitte  ©ie, 
tefen  ©ie  ben  ganjen  ©rief  aufmerffam,  benn  3hr  eigener 
Shruber  hätte  3h*tcn  nicht  mehr  mittheilen  fönnen." 


Digitized  by 


138     2><t«  Attentat  auf  ben  tfönig  bon  3talten. 

ßin  Weiterer  fettet  enthielt  ein  actytjeiligeS  ®ebicbt 
in  Neimen  fofgenben  3nl)att$: 

Soffen  <5k,  «Sir,  einer  großen  ©efa&r  entgegen, 

>So  ^b'ren  <©ie  ben  föatlj  be«  greunbe«; 

©eb'n  ©ie  ni$t  na$  ben  betben  (Sicilicn, 

?anben  @ie  an  9ieaj?ets  äüfie  ni<$t, 

2>enfen  <5te  an  bae  SBrüffen  beö  großen  $ulfan«, 

35em  jeber  fcorftd&ttge  SDienfdj  aufi  bem  Bege  ge&t. 

gtte&e,  toenn  bu  nu$t  ftaben  toittft, 

Unb  benf  an  ben  guten  föatfy! 

ß$  tebe  Gumbert  unb  2ftargl)erita,  uufere  Königin! 

3lu3  biefen  ©dbriftftüdfen  unb  au$  ber  ganjen  Sttua^ 
tion  folgert  ber  ®enera(ftaat$amoaIt,  baß  ^affanante  in 
®ememfdbaft  mit  anbern  ®efimmng«genoffen  ben  Äönigö* 
morb  serabrebet  unb  fetnerfettö  bie  2lu$füljrung  über* 
nommen  Ijabe. 

9Jad&bem  er  in  begeifterten  ©orten  ben  ÄSntg  unb 
ba$  fönigftcfye  £au$  gepriefen  Ijat,  forbert  er  bie  ®e* 
fd^ioorenen  auf,  bie  an  fie  gerichtete  grage  ju  bejahen, 
unb  ben  Slngeffagten  f^ulbig  ju  fprec^en. 

Der  33ertfyeibtger  Ijatte  einen  fd&toeren  ©tanb,  benn 
fein  ßfient  toar  auf  frifd^er  Iljat  ergriffen,  unb  ber 
3)ett>ei$  fonnenflar.  (5r  machte  feinen  3}erfuc$,  ba$  ®ut* 
achten  ber  ©a#&erftänbtgen  anjugreifen,  toieS  aber  barauf 
tyin,  bafc  bie  poütifctyen  geibenfd^aften  and)  ben  Slngeffagten 
ergriffen,  fortgeriffen  unb  iljn  in  eine  fatfetye  ©afyn  ge* 
trieben  Ratten.  ^Jaffanante  fei  für  iljn  ein  j>ffy$otogifc$e$ 

stattet. 

9ia$  bem  9tefume  beö  ^räfibenten  jogen  ftc§  bie 
®ef<$toorenen  jurüdf,  erf^ienen  aber  f<$on  nad&  10  9Kt* 
nuten  toieber  im  ©aaf  unb  serfünbigten  bur$  ben  Ob* 
mann  tyren  3Bafyrforuc$,  ber  auf  ©d^ufbig  o^ne  mit* 
bernbe  Umftänbe  lautete. 


2)aö  Attentat  auf  ben  flihüa,  toou  Stalten.  139 

Der  ©cric^te^of  verurteilte  bcn  2Ingeftagten  jum 
STobc.  ^affanante  Ijatte  alle  gaffung  bertoren,  fcfyon 
toatjrenb  be$  "ißtatbotyer  fing  er  an  ju  toeinen,  unb  bei 
bem  ©pru$  ber  Ourty  unb  bem  Urtljett  beä  ©erictytä 
jerftofc  er  in  2^ränen.  <5r  jammerte  oljne  aufju^ören 
unb  bat,  man  möchte  tfjn  baran  nid)t  Jjinbern,  benn  fein 
©c$merj  brächte  tyn  ©ott  netyer.  3n  ber  9ta$t  fdbtief 
er  toenig,  er  fprang  auf,  rebete  bor  ftc$  l)tn,  fd^rie  taut, 
Ragte  bar  über,  baß  man  tym  feinen  ©tauben  fd^enfen 
toolte,  unb  rief:  ,,©ie  glauben,  tefy  fei  angefttftet  toorben, 
i$  bin  aber  ÜKann  genug,  anbere  anjuftiften  unb  na# 
meinem  Jöillen  au  feiten!" 

Hm  10.  3Kärj  toenbete  ber  33ertt)eibiger  baS  9?ed>t$* 
mittel  ber  ^Berufung  ein,  toeü  bie  gragftettung  unrichtig 
getoefen  fei.   Die  8ftage  ^atte  gelautet: 

„Oft  ber  2lngefiagtc  fcfyutbtg,  in  ben  9tacfymittag$* 
ftunben  be$  17.  9lobember  1878  in  ber  93ia  ßarriera 
©raube  frehmflig  mit  einer  fpifeen  unb  fcfyneibtgen  SBaffe 
<Stö§c  geführt  ju  §aben  in  ber  ttbftctyt,  ben  fiönig  $u 
tobten  ober  ju  beriefen?" 

Der  SSert^eibiger  griff  bie  alternative  gormet:  „3tt 
töbten  ober  ju  »erleben",  an,  toett  baburety  ben  ©efd^too- 
renen  nie^t  bie  nötige  gretfyeit  getaffen  toorben  fei,  fi$ 
über  bie  2lbfic$t  be$  Slngeföutbigten  auSjufored&en. 

8m  11.  SDiärj  ttmrbe  <ßaffanante  au«  bem  ©efangniß 
Saftet  ßapuana,  too  er  n>äl)renb  be$  ©d?tt>urgeri$t$ 
betinirt  toorben  toar,  in  ba$  ©efangnifc  bon  ©an*gran* 
ce«co  jurücfgebractyt.  Die  ©trafen,  burc$  toetc^e  ber 
©efangene  fuljr,  toaren  bon  ßarabinieri  unb  2J?unicq>at= 
garbiften  befefct,  toeit  man  bie  9?ad^e  be$  35otf$  fürchtete. 

9lt$  bem  Stngeftagten  bon  bem  ®erid&t$f<$reiber  bie 
Berufung  feines  93ertl)eibiger$  jur  ©ene^migung  bor* 
gelegt  imirbe,  gab  er  bie  ßrftarung  ab,  er  tooUe  nid^t 


Digitized  by 


140  Sittentat  auf  ben  Äöntg  »cn  3talten. 

an  ben  ßaffatton«ljof,  beffen  ßompetens  er  üertoerfe, 
fonbern  an  ba«  Parlament  appeüiren  unb  fid(>  &om  äb= 
bocaten  9J?ancim  Dertljcibigen  laffen.  @r  ttuebertyofte,  baß 
er  auf  bic  Serufung  an  ben  ßaffatton«fyof,  in  toelctyem 
lauter  9?eactionare  fäfcen,  9Serjid^t  teifte  unb  fkf>  burety 
ben  Deputirtcn  SKancini  an  ba«  Parlament  toenbe. 

<ßaffanante  fpiette  jefet  eine  tur^e  £eit  ben  aSerrücften, 
er  befcfymierte  fid)  ba«  ©eficfyt  mit  Itnte  unb  rebetc  un* 
finnige«  $eug,  tourbe  aber  batb  toieber  bernünftig. 

am  24.  3J?ärj  trifttirte  ber  ^räfect  bie  Oefängniffc 
ber  ©tabt  Neapel  unb  fam  bei  biefer  ®e(cgenfyeit  auety 
in  bie  3*Ue  !ßaffanante'«.  Dort  entfyann  ftety  bie  fol* 
genbe  Untergattung: 

^rafect.  ©inb  ©te  mit  3^rer  33efyanb(ung  ju* 
frieben? 

Singet  lagt  er.  SMfommen  aufrieben. 

<ßräfect.  ©inb  ©ie  gute«  SKutlj«?  Reffen  ©ie 
auf  bie  ®nabe  be«  tönig«? 

Singet  tag  tcr.  3cfy  beute  nietyt  baran.  3d)  bin  mit 
ber  ^Berufung  nietyt  eim>erftanben  unb  toerbe  Segnabigung 
weber  erbitten  noc§  annehmen. 

^räfect.   Unb  toarum  ni#t? 

Singet  lagt  er.  3$  erfennc  getoiffe  ®en>atten  nietyt 
an  unb  aeeepttre  auc$  bie  ßonfequenjen  barau«  ni$t. 
Da«  33otf  ift  ber  oberfte  9ttc$ter  unb  $at  be«$alb  in 
meiner  ©acfye  ba«  lefete  ©ort  gu  fprectyen.  ©egnabigung 
neunte  icfy  nietyt  an,  benn  mein  Üob  toirb  meinen  gein* 
ben  fd^aben,  gute  grüßte  tragen  unb  mir  felbft  eine 
Sreube  fein. 

^räfect.  $aben  ©ie  benn  gmmbe  unb  9(nfyanger? 

Slngeflagter.  Mein,  toa«  iety  t^at,  fyabe  ic$  au« 
eigenem  Slntriebe  getrau.  3$  Ijabe  feinen  ßompticen, 
unb  e«  ift  nid)t  toafyr,  baß  icfy  mit  anbern  ^Jerfonen  in 


Digitized  by  Google 


2>a*  Attentat  auf  ben  Äönig  öon  3taHen.  141 

93erbinbung  geftanben  Ijatte.  3$  ttritt  fterben,  um  ^Jvo- 
feilten  für  meine  3been  ju  fterben. 

^rafect.   SBa*  triebt  3$r,  aU  \$  eintrat? 

9lngef(agter.   3d?  fetyrieb  meine  ®ebanfen  nieber. 

^affanante  (a$  hierauf  bem  ^ßräfecten  Diele  Seiten 
lang  bor  &oH  trafen,  in  benen  9iepub(ifaner  unb  ^eilige: 
®ariba(bi,  SWajjini,  <Sanct*2tuguftin,  ©anct*21joma$  unb 
anbere  bunt  burcfyeinanbergetoorfen  toaren.  Der  ^räfeet 
fydt  e$  ni$t  aus,  ben  ®aflimatljia$  fange  3eit  mit  an* 
gu^ören,  unb  ber(iefc  ba$  ®cfängntfj. 

«m  28.  SWarg  1879  tourbe  bor  bem  GaffationS^of 
in  Neapel  über  bie  Berufung  be*  93ertljeibiger$  larantini 
Der^anbelt.  Gr  ftüfete  fic  außer  auf  bie  faffcfye  grag* 
fteltung  barauf,  ba|  ber  SWinifterpräfibent  Gairoü,  ber 
bo<ty  meber  Denunciant  noety  2lnHager  fei,  nietyt  öereibtgt, 
unb  bafc  ba$  arjtttie  ®utac$ten  ungutäffigertseife  t>er* 
lefen  toorben  fei. 

Der  ®enera(ftaat$antt>a(t  entgegnete:  „(£$  fei  t>öüig 
gleichgültig,  ob  ^affanante  bie  Slbfic^t  gehabt  fyabe,  ben 
Äönig  3U  töbten,  ober  nur  gu  serftunben,  benn  naety  bem 
SBortfaut  be«  ©trafgefefebuetyd  fei  ber  Xljatbeftanb  sott 
unb  gang  öorljanben,  auc$  toenn  ber  Äönig  nur  ber= 
tounbet  »erbe.  Die  alternative  gormulirung  ber  grage 
fei  bafjer  bem  ®efefee  gemäfc.  Wad)  conftanter  ^rayi* 
be*  ®eri$t*§of$  fei  bie  oerlefete  Partei  nid?t  etbeä* 
pflic^tig,  ber  SMinifterprafibent  fei  fotgtic^  mit  Siecht  un* 
Dereibigt  vernommen  toorben.  Die  SSertefung  be$  ®ut* 
achtens  ber  ©ac^oerftänbigen  enblicfy  fei  nac$  bem  3eugen* 
verlor  auf  ben  Slntrag  be$  SJertfyeibigerä  erfolgt." 

Der  GaffationSljof  bewarf  ba$  ^Rechtsmittel,  unb 
fomit  »ar  ba$  SobeSurtljett  rec$t$fräftig. 

9toc$  benfelbcn  Slbenb  erlieft  ber  ®eneralftaat$antt>aft 
fca  granceäca  ein  Telegramm  folgenben  3ni?a(t$:  ,,©e. 


Digitized  by  Google 


142     3>tt«  Attentat  auf  ben  fönig  aon  3talica 


sJ?ajeftät  ber  Äönig  fyat  bie  über  ®iobanni  ^affanante 
verhängte  ÜobeSftrafe  in  teben^tängtid^c  £uchthauSftrafe 
umgewanbelt  Der  9Scrurt^cittc  ift  fofort  in  bic  Strafe 
anftalt  abliefern." 

Der  ®eneralftaatSanwalt  begab  fich  ohne  SBerjug  in 
baS  ©efängniß.  ^Jaffanante  gitterte  unb  würbe  blafc,  er 
backte  offenbar,  baji  ihm  bie  33oÜftredung  bes  Urteil« 
angefünbigt  werben  foUte.  8a  granceSca  fagte  ju  ihm: 
„Der  tönig,  ben  31jr  ermorben  wolltet,  hat  fiueh  ba$ 
tfeben  gefchenft.  3ch  bin  gefommen,  um  dudfy  bie«  ju 
eröffnen." 

Der  ©efangene  fchtoieg  tief  erfctyütiert,  er  fchien  in 
SC^ränen  ausbrechen  ju  wollen.   Sßach  einigen  ÜJttnuten 


1 

■ 

J 

iE 

Li 

für  feine  3Bilbe.  äber  ich  wollte,  er  ^ätte  bie  anbem 
auc^  begnabigt." 

Staatsanwalt.   2Belc$e  anbem? 

<ßaffanante.  3ft  fonft  niemanb  jum  £obe  ber* 
urteilt? 

Staatsanwalt.  9iein. 

y  äff  an  ante.  Defto  beffer!  Stttein  WaS  wirb  bie 
öffentliche  SUkinung  »on  mir  fagen? 

Staatsanwalt,  öefümmert  fihuh  nicht  um  bie 
öffentliche  SDleinung.  Süian  fann  bie  Slbwege  bes  35er* 
ftanbeS  berjeihen,  aber  nicht  bie  beS  £erjenS. 

Um  1  Uhr  na<h  SKitternacht  befahl  ein  an  ben  $rä* 
fecten  gerichtetes  Telegramm,  bafc  ber  ©efangene  äugen* 
bildlich  an  feinen  ©efttmmungSort  tranSportirt  »erben 
follte.  Um  2  Uhr  würbe  ^affanante  geweeft  unb  an* 
gewiefen,  fich  jur  Slbreife  bereit  ju  halten.  3n  Seglet* 
tung  bon  ßarabinieri  unb  ©efangnifjwartern  mürbe  er 
in  bie  Darfena  (baS  Slrfenal)  übergeführt.  Dafetbft 
hatten  fich  ber  ^rafect,  ber  ^oltjetbirector,  ber  Äapitan 


Digitized  by 


2>a*  Attentat  auf  ben  ÄiJntg  &on  Italien.  143 

ber  ßarabtnieri  be$  33ejirf8  unb  bcr  ®efängni|bh:ector 
eütgefunben.  ^affanante  ging  an  fflorb  bes  Kriegs* 
bampferS  8a  Saguna,  bcffcn  Äapitän  in  einer  ser* 
ftegetten  Drbre  ben  ©efcljt  empfing,  tyn  bem  3ucfytljaufe 
auf  ber  3nfel  @tba  gu  übergeben.  Dort  verbüßt  ber 
SDieuctyelmörber  feine  ©träfe. 

3n  Steapet  würbe  bie  33egnabigung  be$  Äitaigä* 
morber«  mit  großem  ffleifatl  aufgenommen.  91(3  bie 
9iac$ric$t  baoon  befannt  mürbe,  ftimmte  ba$  ^ubttfum 
in  ben  Sweatern  bie  ftßnigSJftmne  an  unb  brachte  auf 
ben  Äonig  ftürmifdje  unb  oft  toieberfjofte  (SöoioaS  au«. 

@o  enbtgte  ber  ^rocefe  ^affanante,  ber  in  Statten 
mit  ber  genannteren  ^ufmerffamfeit  verfolgt  tourbe 
unb  bie  IfyeUnaljme  ber  gefammten  ctoilifirten  SBett 
erregte. 


2Bir  geftatten  un$,  noefy  jtoet  tragen  t?on  allgemeiner 
33ebeutung  furj  ju  erörtern.  Die  erfte  betrifft  bie  23er* 
toeifung  ber  »nflage  bor  ba$  orbent(i$e  ©<$tourgericfyt 
in  Neapel.  Die  33erl)anb(ung  üor  bem  ®ericfyt$!)of  ber» 
lief  in  aller  9tulje,  unb  mar  ernft  unb  tomrbig.  Dem 
Slngeftagten  tourbe  ba$  SRecfyt  ber  SJert^eibigung  in  feiner 
©eife  gefctymalert,  aber  ber  ^rocefe  machte  fein  unnüfce« 
äuffeljen.  ^Jaffanante  ftanb  bor  feinen  gefefcli<$en  3ücfy' 
tern  toie  jeber  anbere  SBerbrecfyer,  unb  fein  SWenfd)  Ijtelt 
ifyn  für  ein  Opfer  ber  ^ßotttif,  niemanb  erfannte  tfun  bie 
firone  be$  ^Märtyrers  ju.  3n  ber  furgen  fjrift  bon 
jtoei  lagen  Ijat  ba$  ©cfytourgeridjt  feine  Aufgabe  gelöft. 
SKan  §atte  gejeljen,  baß  ber  ^rafibent  mit  fcotlfter  Un* 
parteilictyfett  bie  3?ert>anblungen  leitete,  ber  SBertljetbtgung 
ben  roeiteften  Spielraum  ließ,  unb  ba8  ©cfyutbtg  ber  ®e* 
jetymorenen  würbe  oon  jebermann  als  ein  geregter  ©pruety 


Digitized  by  Go 


144     25ct8  Attentat  auf  ben  Äönia,  t>on  Stalten. 

empfunben.  £atte  man  hingegen  bic  <2a<$e  an  ben 
Ijofyen  ©taat$geri$t$l?of  gebraut,  fo  tyätte  man  bcn 
SDleucfyelmorb  ju  einer  Politiken  $aupt*  unb  (Staate* 
action  geftempett  unb  bem  ftatte  eine  SßicfytigfeU  gegeben, 
bie  er  ntctyt  serbiente.  ©c^on  bic  ßinberufung  bed  ®e* 
ri#t$fyof$  märe  mit  ©etttäufigfeiten  unb  Soften  ber* 
bunben  getoefen,  bic  SJerfjanbtungen  mürben  etma  10  bi$ 
12  läge  in  9lnfpru$  genommen  Ijaben,  benn  ein  ÜDufcenb 
Stbüocaten  Ratten  ptaibirt  unb  fyolje  potitiföe  9?eben  ge* 
Ratten.  3)ie  rabicate  Partei  mürbe  fi<$  meüeicfyt  ein* 
gemifcfyt  unb  ba$  JobeSurtljeU  als  ein  9)Zarttyrium  bar* 
geftellt  ^aben. 

g$  n>ar  meife  getyanbelt,  bafc  man  ben  9Korbberfuc§ 
in  ben  gemöljnficfyen  gormen  be$  ©trafproceffeä  jur  2tb* 
urtfyeilung  braute,  benn  bie  golge  mar,  bafe  alle  SBett 
ben  9Keuc$elmörber  berabfctyeute,  unb  ba§  feine  Jfyat  ber 
öffentlichen  Verachtung  anheimfiel. 

£)ie  jmeite  ungleich  fernerer  3U  beurt^eitenbe  S^age 
betrifft  bie  ©egnabigung  ^affanante'S  burch  ben  Äönig. 
SD?an  f treibt  uns  barüber:  „£)erfetbe  SNenfch,  ber  eine 
2^at  be«  JperoiämuS  $u  tljun  mahnte  unb  bis  jute^t 
ben  gelben  fpiette,  inbem  er  erflärte,  er  moüe  feine 
®nabe,  fonbern  ben  lob  erleiben,  mar  bölltg  jerhtirfd^t, 
als  ihm  ber  fiönig  baS  geben  fünfte,  ßr  güdte  baS 
SDieffer  in  bem  albernen  ®lauben,  baj$  bie  SDZonardhie 
unb  ber  ÜJtonarch  bie  ©chulb  trügen  an  ber  SWoth  unb 
bem  ßlenb  ber  untern  Staffen  ber  öebölferung,  unb  ber 
Sönig,  burch  beffen  9Äorb  er  bie  fociate  grage  ihrer 
Söfung  näher  führen  mollte,  jeigte  fich  mitb  unb  barm* 
fyerjig  gegen  feinen  lobfeinb.  darauf  mar  ^affanante 
nicht  borbereitet.  @r  mollte  einem  Joannen  einen  Dolch* 
ftog  berfefcen,  unb  ber  Ityrann  fcermanbelte  fich  in  einen 
gnäbigen  Stifter,   ßr  backte  baran,  baS  ©d^affot  als 


Digitized  by  Google 


2>a#  Attentat  auf  ben  äönig  bon  3tatien.  145 

em  SRärtyrer  ju  Beftetgen  unb  no$  im  Stöbe  eine  gelben* 
rolle  ju  fielen,  unb  nun  nmrbe  i$m  Hat,  baß  er  ein 
«erbrechen  begangen  unb  tote  anbere  fc$toere  93erbrec$er 
ba«  3uc$tl)au«  uerbient  ffat  93on  ben  SRe^ten  ber 
$rone  fft  ba$  SRec$t  ber  Onabe  ba$  ebetfte  unb  Ränfte. 
Söenn  ein  gflrft  ben  2Renfc$en,  ber  tym  nac$  bem  geben 
getrautet  §at,  begnabigt,  fo  betoeift  er  bamit,  baß  er  frei 
ift  bon  jebem  Oebanlen  ^erfönttc^cr  SRac$e. 

„Sönig  Gumbert  $at  aber  m#t  bloS  milb  unb  gnäbig, 
fenbem  auc$  Hug  geljanbelt.  SBare  $affanante  Ijin* 
gerietet  toorben,  fo  Ratten  SCaufenbe  in  i^m  ein  Offer 
erblidft  unb  bte  8üge  verbreitet,  baß  er  fein  geben  für 
ba«  SSatertanb  unb  für  bie  republtfanifdfre  3bee  §tn* 
gegeben  $abe.  Der  tobte  ^affanante  toäre  ber  ttnig* 
liefen  D^naftie  bteHeic^t  gefäfjrlicfy  geworben;  ber  ju 
3ud^t^au«  begnabigte  2Keu$elmBrber  fällt  ber  23ergeffen* 
$eit  anleint,  unb  ba$  SSoIl  tyat  ben  öetoet*  ermatten, 
baß  ber  «5nig  gern  verjei^t/' 

©ir  toollen  ben  Slnfictyten,  bie  Ijier  ausgeflogen 
finb,  nic$t  entgegentreten,  <ßaffanante  ift  ein  polittf<$ 
»erhobener,  ^erjti^  unbebeutenber  3»enfc$,  ber  nac§ 
feiner  ganzen  <ßerföntic$feit  etyer  in  ba$  3uc$t$au$  als 
an  ben  ®algen  gehören  mag.  Sßir  begreifen  e$,  baß 
@e.  3Kaieftät  ber  tSnig  $ter  ®nabe  »alten  ließ,  aber 
grunbfäfelic$  möchten  mir  boc$  bie  Ueberjeugung  au«* 
f pred&en,  baß  ber  SönigSmörber  an  fi$  ni$t  ettoa  einen 
beffern  unb  größern  Slnfrrud^  auf  Segnabigung  tyat  als 
ein  anberer  SWörber,  unb  baß  fein  ftürft  in  berarrtgen 
gällen  fic$  *>on  fubjeetfoen  ßrtoägungen  leiten  taffen,  unb 
ba«  gegen  bie  eigene  ^erfon  gerichtete  S3erbrec$en,  toeil 
in  feiner  Jpanb  baS  JRe$t  ber  ®nabe  ruft,  milber  be* 
urteilen  barf.  Da«  Setoußtfein,  baß  ber  ÄönigSmorb 
xix.  10 


Digitized  by 


146     £<t«  Attentat  auf  bcn  Äönia,  ton  Stallen. 


ein  33erbre$en  gegen  ba8  geben  be«  3Konarc$en  unb 
gegen  ba$  SJatertanb  jugteid;  tft,  mup  lebenbig  im 
3SoIfc  ermatten  »erben,  beSljalb  fott  man  &orflc$tig,  unb 
nic^t  bon  perfönttc^en  3nqmtfen  getrieben  bon  bem 
Stecht  ber  ©nabe  gegenüber  bon  ßSmgämSrbern  ®e* 
brau$  machen. 


Der  potentiner  ßornbenprorep. 

1878-1879. 

« 

$a$  Sittentat  auf  ©e.  SKajeftat  ben  fönig  Gumbert  I., 
toelctyeS  am  17. Sßobember  1878  fcon  bem  Äoc|  ©tobanni 
ikffanante  in  Neapel  üerübt,  unb  burc$  ben  Xetegrapljen 
befannt  getoorben  toax,  tjatte  bie  ©tabt  glorenj  in  große 
Stufregung  fcerfefct.  Oroß  toar  bie  (Smpörung  über  bas 
Subenftücf  unb  ben  feigen  ütteuctyelmörber,  no<$  größer 
bie  greube  über  bie  {Rettung  be$  fönigS.  Äurj  nac$ 
5  Uljr  nachmittags  erföien  auf  ber  ^ßiajja  b'Snbep enbenja 
ein  bon  gadfet*  unb  ga^nentragern  begleitete«  SWuftf* 
corpS,  toetctyeä  ben  Äönig$marf$  ftnette.  33on  allen 
Seiten  ftrötnten  bie  ßinlooljner  Ijerbei,  ©tnbttc^ter  unb 
galten  in  ben  §änben,  unb  brauten  ftürmiföe  $oc$S 
au«  auf  ben  tönig,  bie  Äönigin  unb  ba$  £au$  ©a* 
tjotyen.  (Sin  Salfon  nad&  bem  anbem  tourbe  beteuertet; 
e$  Ȋ^rte  nic^t  lange,  fo  flammen  ber  ganje  ^Jtafe  unb 
bie  ganje  ©tabt  in  einem  Stctytmeer,  unb  aus  alten 
genftern  toeljte  bie  itatienifcfye  Sricotore. 

Slnbere  Vereine  unb  ®enoffenfcf;aften  serfammetten 
ft$,  SWufifcorp«  an  ber  ©pifee,  man  faf)  £unberte  bon 
gähnen  unb  ©tanbarten,  Staufenbe  Don  gadtetn  unb 
Samson*.   £>er  impofante  3U8  fc6*e  \ty  in  ffletoegung, 

10* 


Digitized  by  Go 


148  2>er  fUrenttner  ©ombcn^roceg. 

an  jebem  $a(a  jjo  tourbe  f)aü  gemalt,  unb  jebeGmaf 
öffneten  ftd^  bie  genfter,  jebeSmat  erfreuen  ÜKämter  unb 
grauen,  flatf<hten  in  bte  $finbe,  fünften  Sucher  unb 
riefen:  „(5$  lebe  ber  flönig!"  Die  3Kcnge  unten  er* 
toiberte  jubetnb  biefen  SRuf,  ber  @nthufta$mu3  toar  aü* 
gemein. 

33on  ber  93ta  ©anta-Spotlinaria  famen  anbere  93er* 
eine  gerbet:  ^anbtoerferoereine,  SBeteranenoereüte,  barunter 
ber  SSerein  ber  SSetcranen  fcon  1848  unb  1849  mit  feiner 
gähne,  toelche  bie  3nfc$rift  tragt:  „Die  grauen  üftaitanbs 
ben  braoen  iEoäcanern",  unb  noch  biete  anbere.  Die 
ÜJtenfchenmaffe  ftrömte  in  freubiger,  gehobener  Stimmung 
unb  in  fünfter  Drbnung  burch  bie  tagtet!  befeuchteten 
©trafen,  Sitte  ©tanbeämtterf triebe  Nörten  auf:  Saft* 
träger,  elegante  ^erren,  Arbeiter,  ©otbaten,  grauen  unb 
Jftnber  überboten  ftch  im  tauten,  ununterbrochenen  Stufe: 
,,<g«  tebe  ber  tönig!" 

Unb  toieber  gingen  anbere  genfter  auf,  toieber  teerten 
anbere  grauen  unb  ÜJiabchen  mit  ihren  Jüchern  unb  be* 
grüßten  bte  gähnen  unb  ©tanbarten.  Der  ©tem  Stattens 
feuchtete  im  fünften  ®Ianj. 

$ehn  üftinuten  nach  6  Uhr  ging  ber  3U8  Me  SJta 
9lajionate  fynab.  Die  Stange  ber  üßufif  tourben  t>on 
ununterbrochenen  ©ootoarufen  übertönt. 

3n  biefem  9lugenbticf  bernal;m  man  eine  furchtbare 
Detonation,  ^unberte  unb  aber  $unberte  brängten  fich 
an  ber  ffreujung  ber  93ia  9kjionate  unb  ber  3Jia  ®ue(fa 
gegenüber  bem  $aufe  9h\  63. 

SEBaS  toar  gesehen? 

ßine  berbred^erifche  Jpanb  ffattt  mitten  unter  bie 
9ftenfchen  eine  Drftni*23ombe  gefchleubert;  bie  Sombe  toar 
geplafet  unb  hatte  toeit  umher  lob  unb  SJerberben  ge* 
ftreut.    Die  Sertoirrung  beS  ungtüdffettgen  SlugenbttcfS 


Digitized  by  Google 


2)er  ffcrentiner  SBomBenprocefj. 


149 


ju  fchilbern  ift  ein  SDing  bcr  Unmöglichfeit.  Saute  SluS* 
rufe  be8  ©Bredens,  ber  Slngft,  be$  3ammer$!  ällge* 
meine  glucht.  ©chmerjensfchrete  93ertounbeter,  £obe$* 
famtf  ©terbenber,  {Rauch  unb  »tut  allerorten! 


Die  einen  behaupteten,  bie  ©ombe  ^abe  angejünbet 
auf  bem  *ßflafter  gelegen,  anbere  toollten  toiffen,  fie  fei 
au«  einem  <£<fljaufe  ber  93ia  SRajionale  unb  SSia  ®ueifa 
geworfen  toorben. 

geft  fteljt,  bafj  bie  ©ombe  ein  paar  Schritte  bon  bem 
Sanner  ber  tofccanifchen  Veteranen  bon  1848  unb  1849 
plafcte,  unb  baf  ber  Sannerträger  {Ricci  unb  ber  neben  tym 
marföirenbe  Hauptmann  ber  Veteranen,  Seüanbi,  ttmnber* 
barertoeife  unberlefct  blieben.  3)ierftoürbig  ift  e$,  bajj 
fctyon  einmal,  bei  ber  8ei<henfeter  23ictor  (SmanuefS,  in 
ben  Siefen  berfelben  3ßanner  eine  ©ombe  gcptafet  toar, 
Äaum  hatte  man  ben  erften  ©chrecfen  überttmnben, 
ba  brauten  bie  Vereine  ihre  {Reihen  nrieber  in  Drbnung, 
bie  SWuftfcorpS  intonirten  ben  SönigSmarfch  bon  neuem, 
unb  alSbalb  fcfete  fich  ber  3ug  lieber  in  S3ett>egung. 
2ln  ©teile  ber  ©unberte,  bie  ausgetreten  toaren,  traten 
laufenbe  toieber  ein. 

2luf  ber  Pajja  bella  ©ignoria  bor  bem  ^alajjo 
Sectio  timrbe  f)alt  gemalt.  ©er  föniglic^e  ßommiffar 
{Reic^Kn  $te(t  bon  einem  ber  Salfone  be$  {RathhaufeS 
herab  eine  mit  ftürmifehem  Seifatl  aufgenommene  Sin* 

forache,  bann  nahm  ber  3«8  feinen  ®c3  bur^  *>ic  Sia 
ßaljaioti  unb  über  ben  ÜDomplafc  nach  bem  ^ßalajjo 
SRkcarbi,  bon  bem  tyxab  *>cr  ^ßräfect  ©arbefono  bie 
große  SSerfammlung  anrebete.  @r  fchlojj  mit  einem  §od) 
auf  ben  Äönig,  toelcheS,  bon  Slaufenben  jauch jenb 
toieberhott,  über  bie  ©tabt  hinbraufte.  3mmer  toetter 
ging  ber  3U8  kurch  bie  Straßen  Cabour  unb  9Kartetli, 
enblich  löfte  er  fich  auf.  «tele,  bie  fich  fpätcr  anfd;loffen, 


Digitized  by 


150  2>er  florentinet  ©ombettptoceß. 


Ratten  &on  ber  fchredlichen  Sataftroph*  gar  nicht«  er* 
fahren. 

Die  Sombe,  toelche  an  ber  ßefe  ber  SSia  Stajionale 
unb  ber  25ta  ©uelfa  &on  einem  berruchten  SDienfchen  in 
bie  2ßenge  gefd^feubert  toorben  toar,  hatte  jtt>et  ^erfonen 
getöbtet  unb  elf  anbere  mehr  ober  teeriger  gefä^rtie^ 
fcertounbet.  £)te  tefetern  tourben  in  bie  nächftgelegenen 
$o*p itäler  *>on  ©anta*9Karia  9luot>a  unb  ©an*®iobanm 
bt  £)to  gebraut.  9lm  20.  SWobember  trug  man  bie  bei* 
ben  Opfer  be$  17.  Slobember,  ben  ©chuhfltcfer  ©tefano 
^iccini,  ber  a<$t  unmünbige  Äinber  ^interlief ,  unb  ben 
fünfunbjtoanaigjäljrigen  ftruchthänbter  Seopolbo  SEafanaria 
mit  großem  ©erränge  ju  ©rabe.  einige  3eit  foäter 
ftarben  an  ben  empfangenen  SBunben  ein  junger  SKifitärs 
berioaltungSbeamter  Slbolfo  ©allori,  ein  Arbeiter  ©iufeppe 
©uafti,  ein  fech«jährige$  SWäbchen,  ©iuletta  galft,  unb 
ein  oier  jähriger  tnabe,  ^rtmo  9iicci,  bie  anbem  genafen 
toieber. 

2Ber  toaren  bie  SDWrber? 

3)er  »erbaut  richtete  fich  anfänglich  nur  gegen  gtoei 
3)?änner:  3turetio  SSannini  unb  (Sefare  öattac^i. 
35er  erftere  toar  liföter,  bann  lauterer  unb  2fle#a* 
nifer  getoefen,  unb  hielt  julefet  eine  ©chenfe,  toelche  bie 
¥oItjct  mit  md\\d)t  auf  bie  öffentliche  Sicherheit  ge* 
fchloffen  ^tte.  ©ei  ber  £)urchfuchung  feiner  Sßohnung 
fanb  man  mehrere  ©prenggefäoffe,  Sapfeln  unb  eine 
8unte. 

Der  lefeterc  ftanb  föon  tangft  in  bem  SRufe  eine« 
belegenen  unb  gefährlichen  Slnarchiften.  @r  tourbe  t>on 
ber  öffentlichen  ©timme  als  ber  jenige  bejeichnet,  ber  bie 
©ombe  auf  bie  ©trafce  gefd^teubert  habe. 

33annini  unb  öattaety  gehörten  jur  Umftur«>artei, 
unb  hatten  furj  oorher  toegen  Politiker  Umtriebe  fcor 


Digitized  by  Google 


2)er  florcnttner  »omfcenproccg.  151 


©crid^t  geftanben.  Die  ßriminalunterfuchung,  bic  gegen 
fte  eingeleitet  tourbe,  nahm  inbeß  fefyr  batb  größere  Di* 
menfionen  an  imb  mußte  auf  no<h  biete  SWttfchutbtge  aus* 
gebejjnt  toerben.  2lm  20.  SWärj  1879  tomrben  bon  ber 
Stnftagefammer  bie  nachgenannten  neun  ^erfonen  toegen 
fcorbebachten  SßorbeS  unb  toegen  Äörperberlefeung  auf 
®runb  bon  ärt.  309  unb  46  be$  ©trafgefefcbuch«  bor 
ba$  Schwurgericht  »erliefen: 

Stureüo  SJannini,  £tfchler,  40  Sahre  alt, 
ßefare  «attaccht,  ÜKechanifer,  29  Sa^re  alt, 
$ietro  ßorfi,  SBattefabrtfant,  35  3aljre  alt, 
©tufc^^e  ©cartatti,  Arbeiter,  23  3aljre  alt, 
Batate  9iencioni,  SadKrer,  30  3ahre  alt, 
Stgenore  Watta,  9Mer,  23  3ahre  alt, 
Stfanbro  üftarchini,  Schumacher,  24  3aljre  att, 
Natale  ßonti,  öuehbruder,  24  3aljre  alt, 
©ante  ©icuteri,  3ettung$ocrfäufer,  30  3ahre  att. 
Die  Slngeftagten  toohnten  fämmtlich  in  gtoreng  unb 
waren  ÜKitgtieber  ber  3nternationate,  welche  in  einem 
$aufe  an  ber  SSia  betta  *ßingochere  ihre  SSerfammfungen 
ju  Ratten  pflegte.   2tm  9lbenb  be*  13.  SRobember  1879 
würbe  in  einer  folgen  SSerfammtung,  in  welcher  23annini 
ben  33orftfc  führte  unb  Sattacchi  at$  Schriftführer  fun* 
girte,  ber  Stntrag  geftetlt,  als  Reichen  be$  $rotefte$  gegen 
bie  SJer^aftungen  etlicher  SDiitglieber  ber  3nternationate, 
welche  bie  ^oüjei  bei  ber  Durchreife  be$  ÄönigS  unb 
ber  Königin  borgenommen  h^tte,  Somben  ju  werfen. 

3tm  SKorgen  be$  17.  SKobember  war  in  einer  ®rujtye 
bon  ^Jerfonen,  in  welcher  auch  ber  ©ud^bruefer  Batate 
Conti  gefehen  würbe,  bie  Siebe  babon,  baß  eine  ©ombe 
hergeftellt  worben  fei.  Darauf  jog  bie  2lnftagefchrift 
ben  ©chtuß,  baß  am  9lbenb  beS  17.  5ftobember  ba$  am 
13.  bef<htoffene  Verbrechen  aufgeführt,  baß  bie  ©ombe, 


Digitized  by 


152  2>e*  flcrentincr  SBombcnproceg. 


bon  toelctyer  man  am  SKorgen  be«  13.  gebrochen  hatte, 
am  Slbenb  be«  17.  9?obember  unter  ba$  33olf  getoorfen 
toorben  fei.  5Diefer  ©c$faj$  tourbe  noch  toahrfcheinücher 
baburch,  baß  man  bei  einer  Jpauäfuctyung  in  bem  er* 
toähnten  Socafe  in  ber  SSta  betta  <ßingochere  nicht  Mo« 
rebofationäre  ©Triften,  barunter  eine  internattonaliftifche 
$^mne,  fonbern  auch  einen  eifernen  ©chmeljtteget  mit 
ben  ©puren  eine«  barin  gefchmotjenen  toeifjen  SWetaUS 
in  Sefchlag  genommen  ^atte. 

ßefare  Sattacchi  toar  am  meiften  grabirt  burch  fein  S3or* 
(eben  unb  fein  33er^a(ten  nach  bem  mörberifetyen  Attentat, 
burch  bie  Enthüllungen  feiner  tfreunbe,  burch  bie  ®e* 
ftänbniffe  feiner  2Ritfd?utbigen. 

Die  35erhanblung  bor  bem  ®c$tourgeric$t  fanb  (Snbe 
2Jiai  1879  ^tatt  unb  bauerte  bi«  Cnbe  3uni.  Die  «n= 
geflagten,  unter  benen  SSannini  bie  ausgeprägtere  $er* 
fönlichfeit  iftYunb  eine  übergeorbnete  Stellung  einnimmt, 
leugneten  bie  gegen  fie  erhobene  Slnttage  runbtoeg  ab 
unb  fcerfucfyten  ein  2Ilibt  nachjMoeifen.  Da«  35erhör  ift 
nur  infofem  oon  Sntereffe,  als  baffetbe  Huffdpffe  über 
bie  (internationale  unb  beren  Drganifatton  in  gtorenj 
gibt.  Die  3a!jl  *hrer  SKitglieber  ift  in  ben  legten 
Sauren  bebeutenb  getoachfen,  fie  Reifen  fich  in  mehrere 
©eettonen,  bie  untereinanber  nicht  einig  finb,  unb  Der* 
fammefn  fich  in  toerfchiebenen  Socaten.  ©ie  haben  feine 
Haren,  bestimmten  ^ßrtnctyien  unb  3iete,  fonbem  e«  fmb 
Seute,  bie  aller  ftaatttchen  unb  gefeüfctyaftlidben  Orbnung 
ben  Jfrieg  erflärt  haben  unb  im  Grüben  ftfehra  toollen. 
Gr«  fommt  ihnen  nicht  auf  bie  Durchführung  einer  3bee 
an,  fonbem  fie  trad;ten  banach,  fich  fetbft  eine  beffere 
Cfiftenj  ju  beschaffen,  unb  basu  ift  ihnen  jebe«  «Wittel 
red^t.  Die  (internationale  refrutirt  ftch  au«fchüefclich  au« 
ben  untern  unb  ärmften  SBolfstlaffen,  fein  emsiger  befifet 


Digitized  by  Google 


2>er  florcnttner  SBomfcenproceß. 


153 


eine  auety  nur  mittelmäßige  SMtbung.  3$re  ©efinnung 
ift  gemein  unb  nic$t«tofirbig ,  tyre  Untoiffenljeit  gerabeju 
unglaublich  2Belc$er  Slrt  bie  ^ßoejte  btefer  ßeute  ift,  ba* 
»on  liefert  iljre  revolutionäre  $tymne  eine  $robe,  beren 
{Refrain  ift: 

grübe,  griebe  ben  $ütten  ber  Sinnen, 
Ärieg,  Ärieg  ben  ^Mafien  unb  Äin$en, 
Äetne  ©nabe  bem  »erjagten  ^Bourgeois, 
3)er  tyn  mit  junger  unb  Summen  quaft! 

Die  Slngeftagten  glaubten,  biefe  $tymne  fei  ba«  ffiert 
eine«  berühmten  italieniföen  Dieter«! 

Db  bie  internationale  in  glorenj  bennoety  ba«  SBerf* 
jeug  flauer  gebifbeter  güljrer  ift,  bie  hinter  ben  ßou* 
fiffen  bleiben,  Ijat  fic$  titelt  feftfteüen  (äffen.  3n  biefem 
$roceß  ift  fein  ©etoei«  bafür  erbracht  foorben,  baß  eine 
frembe,  gefcfyicftere  $anb  bie  gäben  be«  &erbre($erif$en 
£reiben$  geteuft  Ijat. 

9lac$  ber  25erneljmung  ber  alle«  ableugnenben  3ncul* 
paten  folgte  bie  33etoet«aufna!)me. 

Die  at«  @ac$berftänbige  SSorgelabenen  Ingenieur 
©quarcialupi  unb  SlrtiUeriemajor  ©albaffare  ba  öarberini 
Ratten  bie  krümmer  be«  ^ßrojecHl«,  bie  man  na$  ber 
2ljat  in  ber  2$ia  SRajionale  fanb,  unterfuc$t  unb  gaben 
iljr  ©utaetyten  baljin  ab,  baß  e«  bie  Ueberrefte  finb  fcon 
einer  fogenannten  DrfinWöombe  au«  öronje  unb  3)ieffing, 
toeld^e  ettoa  ein  tyalbe«  SUogramm  ^ufoer  entlieft  unb 
au«  jiemtictyer  §ölje  getoorfen,  aber  offenbar  in  großer 
(Site  unb  jtemlicty  nacfyläffig  gegoffen  toorben  ift.  Cb 
man  ben  in  Sefd^lag  genommenen  lieget  beim  ®uß  be* 
nufct  $abe,  fonnten  bie  @a$berftänbigen  ntctyt  angeben. 

3lu«  bem  ^eugenoerfyör  greifen  tonr  nur  ba«  Sßictytigfte 
Ijerau«.   5Warciffo  3Kenocci  fagt  au«: 


Digitized  by 


154  ftorcnttner  ©omfcenproceß. 

„Der  gadfirer  9tatate  5Renciom,  bcr  bort  auf  bcr 
San!  bcr  Slngettagten  ftfct,  lebt  fcfyon  fett  längerer  3ett 
mit  einer  grauenfyerfon  gufammen,  bie  überall  al$  feine 
grau  gi(t  Db  fie  e*  toirttic$  ift,  toeifc  ic$  nic$t.  2KS 
5Kencioni  behaftet  toorben  toar,  traf  i$  mit  biefer  grau, 
bie  ic§  fetyon  lange  fannte,  auf  ber  Strafe  jufammen, 
unb  toir  fprac^en  natürlich  über  ba$  Ungfüdt,  toel$e$  fie 
unb  iljren  SWann  getroffen  $atte. 

*ßräfibent.   Unb  toa$  toeiter? 

üßenocci.  Die  grau  toar  feljr  niebergef dalagen  unb 
^örtc  gar  nic^t  auf  ju  toeinen.  3$  fu$te  fie,  fo  gut  ic$ 
e$  fonnte,  ju  tröften  unb  fteüte  i§r  &or,  tyr  Sföamt  toürbe 
bo<$  nicfyt  gar  ju  fcfylimm  in  bie  ©ad^e  bertoiefeft  fein. 
@ie  fttmmte  mir  bei  unb  fügte  l?inju,  tl)r  einjiger  Üxoft 
in  biefer  fd^toeren  3eit  beftefje  barin,  ba|  iljr  3Wann  beim 
Sßerfen  ber  ©ombe  mdf>t  antoefenb  getoefen  fei,  ba$  Ijabe 
Sattacctyi  beforgt,  tote  fie  bon  ifyrem  2D?ann  gehört 

^Jräfibent.  §aben  @ie  fonft  feine  Äenntnij*  bon 
bent  Vorgänge  am  Slbenb  be$  17.  9tobember? 

SWenocci.  3a.  ©ei  einer  anbem  ©etegenljeit  fagte 
mir  bie  grau  be$  9iencioni,  bie  fein  $el)t  oor  mir  Ijatte, 
einige  ber  Ijeute  angesagten  feien  aud&  an  einem  frühem 
SBombenattentat  beseitigt  getoefen.  äöir  famen  bann 
toieber  auf  ben  legten  SSorgang  in  ber  S3ia  -Jiajionate 
ju  fprectyen,  unb  ba  erjagte  mir  bie  Sftencioni,  e$  Ratten 
fiety  ©attaety,  23annini,  ßonti,  ©carfatti  unb  SWatta 
über  ba«  SEBerfen  ber  Sombe  oerabrebet,  augerbem  fei 
noety  eine  getoiffe  ®omej  babei  getoefen. 

Die  SBert^eibiger  gaben  ft$  bie  größte  SDtülje,  ba« 
3eugni§  biefeä  unoerbäctytigen  Beugen  abjufctytoactyen, 
aber  üRenocd  blieb  bei  feiner  Maren  unb  beftimmten  9fo* 
gäbe  fteljen,  unb  jebermann  getoann  bie  Ueberjeugung, 


Digitized  by 


2)cr  ftorcnttner  $3om&cnptoccß. 


155 


ba§  bic  grau  Sftenrioni'S  ihm,  unb  ba§  er  bem  ©eridbt 
bie  SBahrheit  gefagt  hatte. 

äuety  bic  betben  fotgenben  3cu8en>  J^et  Btiüm$$* 
berfaufer,  Zxto  SKanetti  unb  ßiborio  gebi,  unter ftü^ten 
bie  2tnflagc.  ©ie  toaren  gugegen  getoefen  in  ber  2Ser* 
fammfung,  toefche  bie  Slnpnger  ber  internationale  am 
13.  9iobember  in  ber  SSia  beüa  ^tngochere  Rieften.  2llfe 
Ratten  fich  in  großer  Aufregung  befunben  toegen  ber  bon 
ber  Nötiget  Bei  ber  Durchreife  be$  ÄönigS  unb  ber  to* 
nigin  borgenommenen  Verhaftungen.  GS  tourbe  offen 
unb  laut  babon  gefo rochen,  baß  man  bafür  9lactye  nehmen 
unb  Orftni*©omben  toerfen  tootlte. 

Sßeiter  tt>urbe  feftgeftcUt,  bafc  bie  Slljetfnefymer  an 
ber  3?erfd^toörung  fich  einer  gafanenfeber,  bie  fie  an  ber 
Äopfbebecfung  trugen,  ate  ßrfennungSjeictyen  bebienten, 
ba|  bon  ben  SKitgtiebern  ber  Snternationate  biete  bem 
Srunfe  ergeben  toaren,  unb  obgleich  fie  oft  unb  nach* 
brüefttch  gur  ftrengften  33erf<htoiegenheit  ermahnt  tourben, 
trofcbem  alle  ©ehetmmffe  au«pfauberten.  3n  ber  Xrunfen* 
hett  Ratten  mehrere  &on  ben  eingeteerten  auf  ber  ©trafte, 
fobafc  bie  23orübergefyenben  e$  Nörten,  bom  öombentoerfen 
gebrochen.  Der  SBetpgerber  ßnrico  ßolüni  bepomrte: 
er  ^abe  am  Slbenb  be$  17»  ^ooember  gtoifchen  6  unb 
6  Vi  U^r  bie  3lngef (agten  ©attacchi ,  ©carfatti  unb  ßorft 
an  ber  SDieta  getroffen.  Die  nachften  3cu8cn/  itoe* 
fchtmften  unb  ber  3mprefarto  be$  leatro  Sftuobo,  an 
toetchem  öattaccht  als  Arbeiter  befd^aftigt  tourbe,  befun* 
beten,  ©attacchi  fei  am  18.  ÜRobember  tobtenbleich!unb  im 
höchften  ®rabe  erfchroefen  in  ba$  Xtyattx  gefommen,  unb 
gleich  barauf  hätten  ihn  gtoei  in  SDiäntct  gehüllte  9»amter 
abgeholt.  Der  Suchbruder  2tto  Gambi  hatte  im  9lo* 
bember  1878  toegen  galfchung  einer  ^rfoaturfunbe  eine 
biermonatliche  ©efängnifjftrafe  aerbüfct  unb  ftch  mit 


Digitized  by 


156  florentiiter  ©ombenpr occß. 

SÖattacfy,  ©cartatti  unb  ©icuteri  in  einer  unb  berfefben 
3ette  befunben.  @r  hörte,  tote  öattacd^i  feinen  (Senoffen 
©cartatti  brtngenb  ermahnte,  ja  nicht  jujugeftehen,  ba& 
fie  am  Slbenb  be«  17.  SJiooember  beifammen  getoefen 
toären,  unb  fah,  bajs  öattacchi  einen  3ettc^  an  5Rcncioni 
fdutfte,  \Md)tx  eine  gleite  SWahnung  enthielt. 

Der  3euge  SKajjini  hatte  an  ber  Serfammlung  ber 
3nternationate  am  13.  5Wooember  teilgenommen.  (53 
nmrbe  ber  Slntrag  geftetlt,  $roteft  etnjutegen  toiber  bie 
au«  Stntaß  ber  Durchreife  be$  ÄönigS  unb  ber  fiönigin 
ftattgetjabten  33erhaf  hingen ;  barauf  erhob  fich  ber  2ln* 
gef tagte  Slgenore  -Jlatta  unb  rief:  „%$  toa$,  ^3roteftr 
öomben  tootten  totr  loerfen." 

Watta  toiberfprach  ^eftig,  atiein  ber  3euge  hielt  feine 
2tu$fage  aufregt  unb  fügte  ^inju,  bie  grau  ^lencioni'* 
^abe  auch  ihm  mitgeteilt,  baf$  Sattacchi  bie  ©ombe  ge* 
toorfen  f)aht. 

Der  Beuge  SKartcüi  betätigte  alte*,  toa*  äKajjini 
auägefagt  hatte .  öeiben  toaren ,  ehe  fie  bor  ® crid? t  aus > 
faßten,  Drohbriefe  jugegangen,  in  toetdhen  ftanb:  „9lehmt 
Such  in  Steht,  über  ba$,  loa«  3h*  »Ufo  3eugnifc  abju* 
tegen!"  Darunter  toaren  jtoei  gelreujte  Dolche  gejei^net 
mit  ber  3nfchrift:  „Job." 

Die  3eu8en  Ätcffi  unb  öurci  toaren  toegen  ©etrug* 
ju  brei  Sahren  ©efangnifj  oerurthettt  unb  famen  im 
Äerfer  mit  ben  Slngeftagten  jufammen.  Die  tefctern  tour* 
ben  attmähtich  oertraut  mit  ihnen  unb  erjähtten,  auf 
toetche  2trt  unb  Seife  bie  Sombe  ^ergefteüt  toor* 
ben  fei. 

Die  Slngeftagten  unb  bie  SSertheibiger  oertoahrten  fich 
hiergegen  unb  matten  gettenb,  bie  Sträflinge  feien  offen* 
bar  ju  ben  UnterfuchungSgefangenen  gefteeft  loorben,  um 
biefetben  auäfpioniren  ju  (äffen. 


Digitized  by  G 


3)er  florentincr  Somben^rocefj. 


157 


93er$ängntfjt>otI  für  ®attacc$i  tourbe  btc  StuSfage  be* 
t$rifeur$  Ufiffc  Womei,  btc  ba^in  ging: 

„3$  fa$  an  einem  ber  testen  9Ibenbe  in  meinem 
Saben  ben  Sendet  ber  « Gazzetta  dltalia»  über  ben  gegen* 
»artigen  $rocefj.  Da  erjagte  mir  ein  9Rann,  Ramend 
©cacciati,  ber  jufätlig  antoefenb  toar,  er  Ijabe  am  17.  9to* 
fcember  ben  ffnall  ber  öombe  gehört,  fid^  fofort  fetyr  er* 
fcbroden  auf  bie  ©tra§e  begeben  unb  gefeljen,  bafc  ber 
ifrn  tootytbefannte  ©attacd&i  in  größter  (Site  fltefcnb  an 
tym  borbetgeftürjt  fei/' 

©cacciati  ttmrbe  auf  ©efeljt  be$  <ßräftbenten  fofort 
herbeigerufen,  aber  er  beftättgte  nur,  baji  ein  2Renfc$ 
abgelaufen  fei,  tootlte  ©attacd&i  ntd^t  fennen  unb  feinen 
tarnen  bem  grtfeur  9?omei  nietyt  genannt  $aben.  Der 
Staatsanwalt  beantragte  feine  SJerljaftung  toegen  falfctyen 
3eugniffe«,  ©cacciati  tourbe  vorläufig  in  ein  gfiebenjimmer 
eingefperrt  unb  befann  fi$  bort  batb  eine«  beffern.  6r 
Itefc  ftety  normal«  melben  unb  erflärte  nun  mit  abge* 
brod&enen  SBorten  in  großer  93erlegen$eit:  „3a,  e$  ift 
öattacc^i  getoefen,  ber  bamalä  auf  ber  gluckt  an  mir 
fcorbeigefommen  ift." 

^räfibent.  SCBic  Ratten  ©ie  öattacd&i  fennen  ge* 
lernt,  unb  tooran  erfannten  ©ie  tyn  an  jenem  Slbenb? 

©cacciati  (berlegen).  3$  mufc  ben  ©attacc$i 
trgenbtoo  lernten  gelernt  fyaben.  3$  erinnere  mi$  aber 
niäft  meljr  tt>o. 

33ertl?etbiger.  ©agen  ©ie  un$  boc$  genau,  in 
toel<$er  SBeife  ©ie  ben  SlngeHagten  ©attaed^i  am  Slbenb 
be$  17.  9?ot>ember  erblicft  Ijaben  toollen. 

©cacciati.   93on  ber  ©eite. 

ßine  genauere  SluSfunft  toar  &on  bem  Beugen  «ttfa 
au  ermatten.   Sattacctyi  geriet^  über  btefen  3ttnf$enfall 


Digitized  by 


158  2>er  fforenttner  $3otnfccnproceß. 


in  große  SButty.  <5r  tobte  unb  fd&rie  laut,  man 
gtoinge  bie  3Renfc$en,  toiber  ihn  falfche«  ,3eugniß  abju* 
legen. 

©er  ^rafibent  tote«  ihn  mit  (dürfen  ©orten  gur 
Stühe- 

Die  peinliche  ©cene  hinterließ  ben  Sinbrucf,  baß 
©cacciatt,  ein  angftlicher  9Kenf<h,  au«  §ur<ht  bor  ber 
SRactye  ber  3nternationale  fcor  (Bericht  toiberrufen  tooltte, 
toa«  er  toirflich  gefeljen  unb  im  Saben  be«  grifeur«  er* 
gahlt  hatte.  3m  Saufe  be«  Sßroccffc«  fteßte  ftch  fjma», 
baß  bon  ber  internationale  biete  SJerfud^e  gemalt 
toorben  toaren,  bie  3cuflw  eingufchüchtern  unb  bie  3ln* 
geflagten  gu  retten,  allein  e«  gelang  boch  nur  ben  8ln* 
gefchutbigten  ©icuteri  unb  SNarchini,  einen  2IlibibetoeiS 
3U  erbringen,  bie  anbern  tourben  ber  £heilnahme  an 
ber  aSerfc^toSrung,  unb  33attac<$i  tourbe  überführt,  bie 
©ombe  getoorfen  gu  Ijaben. 

«m  4.  3uni  1879  erMarten  bie  ©efötoorenen  bie 
beiben  ängeflagten  ©icuteri  unb  SDlarchtni  für  nicht* 
föulbig,  bie  übrigen  für  fchulbig,  unb  ber  Gerichtshof 
»erurtheilte : 

öattacchi  gu  lebenslänglichem,  9?atta  unb  ©carfatti 
gu  je  gtoangtgjährigem,  SSannini,  SWencioni,  £orfi  unb 
ßonti  gu  je  neunjährigem  Äerfer. 

Die  Sebölferung  bon  gforeng  fjatte  feine  ©tympathien 
für  bie  Slngeflagten  unb  fein  2Kittetb  mit  ben  23erur* 
teilten,  aud^  bie  SSert^eibiger  fonnten  ftch  für  ihre 
ßtienten  nicht  ertoärmen.  Da«  borljerrfchenbe  ®efüht 
toar  in  ber  gangen  ©tabt  ba«  ber  ©ntrüftung  unb  be$ 
3lbfcheu«  bor  SWcnfchen,  bie  borgaben,  fic  toottten  für 
bie  fechte  be«  93olf«  fämpfen  unb  boch,  um  fich  an  ber 
^otigei  gu  rächen,  mitten  in  ba«  33olf  hinein  eine  Sombe 


Digitized  by  Google 


2>er  florentiner  $3cmbenprocefj.  159 


»arfen,  toetc^e  fec^d  unfctyutbige  Seute  töbtctc  unb  fünf 
anbcre  bernmnbete.  <S«  leuchtete  jcbermann  ein,  baf 
tiefe  ÜRanner  feine  ftreunbe  be«  25otf$,  fonbera  brutale 
Söfetotctyte  toaren,  bie  für  iljre  gemeingefaljrfictye  Der* 
ruckte  3hjat  eine  noc$  biet  ju  mitbe  ©träfe  empfangen 
Batten. 


Digitized  by 


&axl  £.  Ärittg,  ber  iltörter  feiner  töeüebteti. 

(5in  ^Beitrag  jur  amertfamföen  eriminatrec$t«pflege. 

(®aint*8oui«  in  Slorbamerifa.) 

1875-1883. 

Sari  g.  Jlrittg  ^attc  in  Deutfctytanb  ba«  ©tymnaftum 
befugt  unb  bann  ba«  3lpot^cfcrgejd^äft  erlernt.  3m  grülj* 
ja^re  1866  toanberte  er  naety  ben  ^Bereinigten  ©taaten 
Don  ämerifa  au«  unb  fam  juerft  na$  bem  Btaatt  SUu 
not«,  n>o  fein  fetyon  früher  au«getoanberter  35ater  als 
Styotyefer  in  bem  ©täbt<$en  üKülftabt  anfäffig  toar.  Die 
mit  feinem  SSater  &erljeirati)ete  grau  begegnet  er  al$ 
feine  Stiefmutter  unb  bei  fcerfctyiebenen  ©etegen^eiten  foric^t 
er  bon  einem  „unglütflicfyen  ©actyüerljalt  feiner  gamtlie, 
ben  er  mcfyt  ol)ne  ©d^merjen  aufHaren  Wune".  $ierau« 
unb  au«  bem  Umftanbe,  bafe  er  nie  feiner  3Kutter  als 
einer  grau  feine«  S3ater«  (Srtoäljnung  tljut,  unb  ba&  fein 
33ater,  al«  er  un&erljofft  in  bem  ßriminafyrocef*  al« 
3euge  in  ben  ®ericfyt«faal  gebraut  tourbe,  ben  Shtgeflag* 
ten  al«  feinen  „angenommenen  ©oljn"  bezeichnete  unb 
erft  im  3eugem>erljöre  al«  feinen  „leiblichen  ©oljn"  an* 
erfannte,  bürftc  toot  ber  ©ctylufc  berechtigt  fein,  bafc  Äarl 
g.  tring  ein  anerfannte«  natürliche«  Äinb  ift.  @r  rü^mt 
übrigen«  bie  ^errtic^c  9lufnaf;me,  bie  er  bei  feiner  Sfnfunft 


Digitized  by  Google 


Äarl  g.  Äring,  bcr  3Rörber  feiner  ©eüebten,  161 


fotool  fettend  feine«  93ater«  al«  auety  fetner  Stiefmutter 
unb  feiner  (©tief*)  ®ef fünfter  erfahren  tyab&,  unb  bafe  tyn 
bie  Stiefmutter  tirie  tyren  eigenen  ©oljn  beljanbelt  unb 
trüber  unb  ©cfytoeftern  iljn  ftet«  a(«  ©ruber  geliebt  Ijaben. 

9iur  mit  bem  33ater  fonnte  er  fiety  nietyt  rec$t  »er* 
trogen,  obgleich  berfetbe  i$n  mit  bebeutenben  ©elbmittefa 
unterftüfcte.  9Ja$bem  Äart  in  ber  Styotljefe  feine«  33a* 
ter«  berfc$tebentlic$  a(«  ©eljittfe  gearbeitet,  berfuc$te  er 
e«  einigemal,  jeboc$  mit  loenig  ®(ü<f,  ein  eigene«  3tyo« 
t^efergef^äft  *u  betreiben,  trat  bann  ttrieber  al«  ®etyütfe 
in  eine  c^emifetye  gabrif  in  ©aint*8oui«,  im  benachbarten 
©taate  ÜKtffouri,  unb  machte  Ijier  bie  ©efanntfe^aft  eine« 
getoiffen  3afob  ©römfer,  ber  eine  oftenfibel  feiner  grau 
gehörige  Styotljefe  betrieb,  tring  Ijatte  unterbeffen  ge* 
fyetrattjet,  lebte  aber  mit  feiner  grau,  bie  ifjm  jtoei  $in* 
ber  geboren  fyatte,  bon  benen  ein«,  ein  ©oljn,  noefy  am 
Seben  ift,  mc$t  glficfüc$.  Der  im  ©eptember  1871  ge* 
föefcne  ©ntritt  in  ba«  ®ef$5ft  be«  3afob  ©römfer  folltc 
ba«  Unglücf  feine«  geben«  werben. 

©Aon  beim  erften  Slnblidf  ber  grau  feine«  Principal«, 
Dora,  bemächtigte  fiety  feiner  eine  unfertige  ?eibenf$aft, 
welche,  Wenn  man  feiner  93erfic$erung  glauben  barf,  fo- 
fort  SBtbertyatt  in  ber  ©ruft  biefer  ungfücfüctyen  ^?erfon 
gefunben  Ijat  unb  toofür  fie  i$r  fterjblut  »ergießen  follte. 
Die  naä)  feiner  ©erfid^erung  urftrünglicty  ptatontfctye  Siebe 
artete  balb  in  ein  ganj  offen  betriebene«  cfyebrectyerifche« 
S3erljaltmfc  au«,  naetybem  Äring  mit  ©römfer  in  nähere 
®efc$äft«berbinbung  getreten  war,  au  melier  Äring'«  93a* 
ter  bie  2Wtttel  geliefert  ^atte.  Dtefe  ®efc^äft«oerbinbung 
tourbe  aufgelöft  unb  ttneber  angefnityft;  ein  gaütffement 
folgte  bem  anbern.  3n  biefer  3C**  fe&*cn  ^ar^  Ännfl 
unb  Dora  ©römfer  ganj  offen  al«  SWann  unb  grau  in 
einem  ©täbtcfyen  im  fübltctyen  3tlinot«.    Den  (Seemann 

XIX.  11 


Digitized  by 


162    tarl  g.  Äring,  bcr  2flörber  fetner  ©elie&ten. 

3afob  ©rcmfer  fcfyeint  bicö  gar  nicfyt  genirt  gu  ljabeu,  unb 
aucty  feine  gamttte  fetyrint  biefer  Ctcbfd^aft  eljer  93orfc$u& 
getetftet  als  $inberniffe  in  ben  3Beg  gelegt  gu  Ijabcn,  toe* 
nigftenS  fanben  öfter  3ufammenfünftc  gttrifäen  Äring  unb 
Dora  in  ber  Sßoljmmg  son  beren  <£d^tt>iegerä(tem  ftatt. 
gnbe  beS  3a!)re«  1874  ftetlte  fid^  IjerauS,  bafc  grau  Dora 
S3römfer  fic$  in  borgerüdtem  3uftanbe  ber  ©d^foanger* 
fctyaft,  beren  Urheber  Äring  ju  fein  behauptete,  befanb. 
Äring  beftanb  nun  barauf,  baj$  Dora  fic$  bon  tljrem  (Satten 
fd^eiben  taffen  folle,  um  ifyn  fo  ben  SBeg  gu  einer  Her* 
ijeiratljung  mit  iljr  gu  eröffnen. 

Dora  toar  jeboc$  nietyt  feljr  geneigt,  auf  eine  ©($eu 
bung  etngugetyen.  Die  Seibenföaft  trtng'S  tourbe  immer 
tntenfiber,  unb  als  e«  in  ifjm  gu  bämmem  begann,  bajj 
biefe  grau  i^n  am  gnbe  boc$  nic^t  aufrichtig  tiebe  unb 
nur  frebetyafteä  ©piet  mit  iljm  treibe,  fam  iljm  ber  ®e* 
banfe  an  eine  blutige  ßöfung  bc$  33erhältntffe$. 

Die  erfte  Anregung  toill  er  erhalten  haben,  als  er 
am  31.  December  1874  in  ©aint*8oui«,  too  alle  Setzei* 
(igten  bamals  lebten,  an  einer  SBaffenljanbtung  borüber* 
ging,  in  beren  ©cfyaufenftem  Solche  unb  SKebotber  au$~ 
geftellt  toaren.  ßr  ttrill  ^ier  auf  bie  3bee  gefommen 
fein,  einen  Dolch  gu  laufen,  eine  3 uf ammenfun f t  mit 
Dora  in  ber  SBo^nung  ihrer  ©chtoiegerältern  gutt>erab* 
reben,  unb  thr  enttoeber  mit  grmorbung  gu  broljen,  ober 
in  ihrer  ©egentoart  ©elbftmorb  gu  begeben.  (Sr  faufte 
aber  feinen  Dolch,  fonbem  einen  9iebolber.  Die  2luf* 
regung  Äring's  f^eint  in  ben  folgenben  lagen,  in  »et* 
chen  er  immer  noch  Reffte,  ba|  e$  gu  einer  ©Reibung 
gttrifchen  ben  fflrömfer'fd^en  (Seeleuten  fommen  toerbe,  ben 
lüften  ®rab  erreicht  gu  ^aben.  3lm  Slbenb  be$  4.  3a* 
nuar  fuhr  er  mit  ber  ©cfyroägerin  Dora'3  gu  beren 
SBohnung,  um  fte  in«  Sweater  abgufjolen.   Dora,  nicht 


Digitized  by 


Sari  g.  Äring,  bcr  SWörber  feiner  beliebten.  163 

atynenb,  baj$  fic  tyren  SEobeSgang  ju  tljun  im  Scgriff 
ftelje,  folgte  iljrer  ©ctytoägertn  auf  bic  ©traße.  ©ie  Ijatte 
um  iljren  Äopf  einen  ©Ijatol  gejetylungen.  Sine  Unter* 
rebung  fanb  ftatt,  in  tt>etc$er  Äring  barauf  brang,  baß 
fte  ft$  fdfreiben  (äffen  unb  fein  SBeib  »erben  folle.  «IS 
fie  beffen  ftc§  toeigerte  unb  auf  feine  enbli<$e  Qhrage: 
/#8ßtüft  bu  mein  ©eib  »erben  ?"  mit  einem  entfetyiebenen 
„9ton"  antwortete,  feuerte  er  jtoei  ©c$üffe  auf  fie  ab. 
6«  gefäafj  bieS  in  ©egemoart  iljrer  ©ctytoägerin  Stmanba 
©römfer.  3>r  SJiörber  toitt  hierauf  jtoet  ©elbftmorb* 
oerfuetye  gemalt,  jtoeimal  ben  SRe&oloer  gegen  fiety  abge* 
brüeft  Ijaben,  er  ift  inbeß  fo  aufgeregt  getoefen,  baß 
er  bergafc,  ben  £al)n  ju  fpannen.  ßr  oerficfyert,  er 
Ijabe  fiefy  bann  vorgenommen,  bon  ber  großen  gifen* 
baljnbnlde,  toeld^e  ©aint*8oui$  mit  bem  iUineifcr  Ufer  Oer* 
binbet,  in  ben  SWiffifftypi  gu  fpringen,  allein  er  führte 
fcen  (Sntfd^fu^  nietyt  aus,  eilte  in  bie  Se^aufung  ber  alten 
2Jrömfer'f($en  Seeleute,  bat  Dora'S  ©etytoiegermutter, 
ber  Sertounbeten  §ü(fe  ju  fommen,  unb  begab  fiety 
hierauf  in  ©egleituf^  teä  ©ctytoiegcrbaterS  Srömfer  auf 
bie  ^olijei,  u>o  er  ftety  felbft  als  (befangener  ftellte. 

Die  93ertounbete  lebte  bis  jum  16.  3anuar  1875, 
an  »eifern  Jage  fie  ber  lob  naäf  ßntbinbung  bon 
einem  tobten  Äinbe  oon  üjren  Seiben  erlöfte. 

3Bir  Ijaben  bie  ju  ber  £öbtung  füfyrcnben  behält* 
niffe  in  gebrangter  Äürje  jufammengcftellt,  fotoeit  fie  aur 
(Srlauterung  ber  «ißroce&gefd^te  erjagt  toerben  muften, 
unb  Riefen  nun  jum  SJerftänbmj?  biefeä  in  juriftifcfyer 
£>infid>t  fyikfyft  intereffanten,  ein  merhoürbigeä  Cid^t  auf 
bie  amerifamjcfye  6rumnalrec$t$pflege  toerfenben  ^roceffes 
bie  einfölagenben  OefefeeSbefttmmungen  oorau$. 

3n  ben  bereinigten  ©taaten  oon  Slmerifa  gibt  e$ 
fein  allgemeine«  ©trafgefefc,  ebenfo  toentg  ein  allgemeine«, 


Digitized  by 


164    Äar!  g.  Äring,  bcr  3tt3rber  feiner  ©eUcbtett. 

für  bie  eingetnen  Staaten  binbenbe«  S^efc^tiegungö*  ober 
(ShefcheibungSgefefe,  ja  nic^t  einmal  ein  allgemeine«  $an* 
bei«*  ober  ffiedftelrecht  3eber  ©taat  ift  in  ©egiehung 
hierauf  fouberän  unb  macht  feine  eigenen  ©taatägefefee. 
9lur  in  öegug  auf  Verbrechen  gegen  bie  ^Bereinigten 
(Staaten,  tote  $ochberrath,  ©eeräuberei,  SWorb  auf  hoher 
©ee,  ©chiffämeuterei,  Verlegung  ber  2Jtüng*,  ^oft*,  &ott*, 
SSunbe«*,  ©teuer*  unb  ^atentgefefce,  femer  in  ©egug  auf 
Verbrechen,  toelche  auf  ben  bem  JBunbe  borbehaltenen 
®ebiet*theifen,  toie  geftungen  unb  ^itärrefert>ationen, 
begangen  toerben,  enblich  für  Verlegung  ber  9taturalifa= 
tum«*  unb  bcr  Sßahlgefcfee,  fotoeit  ftch  bie  (entern  auf 
Sunbeäbeamte  begteljen,  beftehen  allgemeine  ©trafgefefce, 
bie  gur  3uri«bictton  ber  ©unbeägerichte  gehören.  3n 
©ejug  auf  bürgerliche  SRecfytS&erljältniffe  ift  bem  ßongrefc 
burch  bie  fflunbcStoerfaffung  nur  ba«  SRed^t  eingeräumt, 
ein  für  alle  ©taaten  gültige«  ©anfrottgefefe  gu  ertaffen. 

£)a«  ©trafgefefc  be«©taate«!Dliffouri,  in  beffen  ®rengen 
Sari  g.  Äring  ben  Sföorb  begangen  bat,  tljeilt  btefe«  93er* 
brechen  in  üJiorb  im  erften  unb  SDÄb  im  gtoeiten  ®rabe 
ein.  ÜJiorb  im  erften  ®rabe  toirb  mit  bem  lobe,  üKorb  im 
gtoeiten  ®rabe,  toeld^er  ettoa  ber  im  Deutfd^en  ©trafgefefc* 
buc^  §.  212  begegneten  fcorfäfclichen  Xöbtung  ot;ne  lieber* 
legung  entf priest,  toirb  mit  ©nfoerrung  im  3u^aufe 
in  ber  £)auer  Don  minbeften«  10  3atyren  beftraft,  bie 
aber  auch  bi$  auf  8eben«gett  ausgebrochen  toerben  !ann. 

Die«  gum  33erftanbnifj  ber  {Rechtsfrage  borau«* 
gefchieft,  gehen  toir  nun  gur  proceffualifchen  Darfteüung 
be«  galleS  über,  fünfmal  tourbe  bor  bem  ßriminat* 
geriet  in  ©aint^Coui«,  ber  bebeutenbften  ©tabt  be«  ©taate« 
SDHffouri,  biefer  gall  fcerhanbelt.  ^toeimal  tourbe  ber 
Sßörber  gum  £obe,  einmal  gu  25jähriger  3uchthau«ftrafe 
t>erurtheitt,  gtoeimal  fam  fein  SBahrfpruch  ber  ©efchtoo* 

■ 


Digitized  by  Go 


£arl  g.  Äring,  ber  Wörter  feiner  ©eliefcten.  165 


renen  ju  ©tanbe,  meljreremat  tarn  ber  ^rocejj  im  2Bege 
ber  Stypetiation  unb  Oberawettation  an  bie  Jjöljern  ©taats* 
geriete,  unb  julefet  tourbe  ba8  jtoette  £obe$ur%U  öon 
bem  Cberften  ©eric^täljof  ber  ^Bereinigten  Staaten  als 
bie  SunbeSberfaffung  berfefcenb  cafftrt  unb  ber  üßärber 
gegen  ©ürgföaft  auf  freien  guß  gefegt.  9iac$  me$r  als 
achtjähriger  ^räbentib^aft  fcon  beut  ©efängnifc  in«  $o$* 
pttal  ü&ergefüljrt,  ftarb  er  an  ber  äuäjeljrung,  ber  golge 
feiner  langen  ßinat^mung  ber  ©efängnißfaft,  toenige 
ffiocfcen  na$  feiner  greUaffung. 

fflie  bereit«  bemerft,  fötoebte  grau  fflrömfer  Dom 
4.  bis  jum  16.  3anuar  jtoifctyen  ?eben  unb  lob.  31m 
lefctern  Sage,  abenb«  um  5  Ufjr,  fcerfc^teb  fie.  2lm 
20.  beffelben  SÜlonatS  tourbe  Äring  Dor  ba$  (SorrectionS* 
geriet  geführt,  bie  früher  gegen  iljn  auf  SDJorbfcerfucty 
(autenbe  2lnflage  jurüefgejogen  unb  eine  fof$e  auf  SWorb 
im  erften  ®rabe  eingeleitet.  Ca*  SSor^er^r  toar  auf 
ben  16.  gebruar  feftgefefct,  aüeüt  ber  Slngeftagte  oer* 
giftete  barauf,  fobaß  ber  gaü  fofort  ber  ©ranbjurfy  bon 
©atnM?oui$*Sountty  unterbreitet  derben  fonnte,  tt>et^e  benn 
and)  im  ünarjtermin  (1875)  be*  <£riminafgertc$t$  ein 
Indictment  (SlnHageacte)  auf  SDtorb  im  erften  ®rabe 
gegen  ben  Slngettagten  erlieg. 

93or  ba$  Criminalgerid^t  geführt,  um  feine  änttoort 
auf  bie  »nffageacte  abjugeben,  erflärte  ber  2lngeKagte 
auf  ben  SRatl)  feiner  9(nto5(te,  bereu  il)m  brei  jur  ©eite 
ftanben,  baß  er  „nic^t  fc^ufbig"  fei  Äurj  barauf  aber 
fc^rteb  er  an  ben  Stifter  be«  eriminafgeric$t«  unb  ben 
bei  biefem  funetionirenben  ©taat«antt>a(t,  baß  er  bereit 
fei,  ftety  für  fc$u(big  ju  erftären  unter  ber  öebingung, 
baß  er  fofort  3um  lobe  fcerurtljeUt  unb  geljenft  »erben 
würbe.  Cr  gab  a(S  ®runb  bafür  an,  baß  er  ber  ©aetye 
auf  einmal  ein  finbe  machen  unb  bie  ®e(egenl)ett  er* 


Digitized  by 


166    Äarl  8-  Sring,  ber  2Körber  feiner  ©eliefcten. 

Ratten  tootte,  unter  bem  ®atgen  eine  9iebe  ju  Ratten,  in 
toefetyer  er  feinem  £aß  gegen  ben  Seemann  ber  ermor* 
beten  grau,  ben  er,  tool  nic$t  mit  Unred^t,  für  feinen 
böfen  ®eniu«  tytett,  2tu«brudf  geben  fönne.  6r  hoffte, 
baß  biefe  feine  SRebe  fobann  tetegr<tyl>ifc§  im  ganjen  Sanbe 
Derbreitet  merben  toürbe. 

Mieter  unb  ©taat«antoatt,  fcor  meldte  ber  Slngetlagte 
infolge  biefe«  ©^reiben«  geführt  tourbe,  unb  benen  er 
ba«  in  bem  ©^reiben  gemalte  9lnerbieten  toieberljolte, 
freuten  3tt>eifet  an  feinem  gefunben  SJerftanbe  gehegt  ju 
tyaben,  fie  bemerften  ifym,  baß  er  fcerrfiett  fei  unb  baß  er 
in  ein  Orrenljau«  gehöre,  allein  er  ttne«  biefe«  Slnfinnen 
gurüdt  unb  fagte,  baß  er  burctyau«  nidbt  toaljnfinntg  fei. 
9Uc$t«beftotoemger  fugten  fpäter  feine  2lnn>ä(te,  wenn 
auc$  bergeben« ,  bie  in  fenfationeüen  SDtorbfätfen  in 
ämerifa  fo  beliebte  2Ba^nfinn«t$eorie  jur  ®ettung  ju 
bringen. 

Sie  erfte  £afttf  ber  93ertfjeibigung  beftanb  barin, 
3eit  ju  gewinnen,  bi«  bie  Aufregung  be«  ^Jublifum« 
gegen  ben  SWörber  fic$  etn>a«  gelegt  fyaben  toürbe.  6« 
gelang  iljnen  au$,  eine  Vertagung  ber  33erljaublung  *or 
ben  ©efd^orenen  fcon  ®eric$t«termm  ju  ®eri$t«termin 
}u  betmrfen.  2Benn  biefe  33ertagung«anträge  gefteüt 
ttnirben,  Ijattc  ber  3tngeftagte  ftet«  im  ®ericfyt«faale  an* 
toefenb  ju  fein,  unb  bei  einer  biefer  ®e(egen^eiten  ereig* 
nete  fiefy  ein  9?orfaü,  ber  fdbeinbar  unn>efentüc§  für  ben 
cnblictyen  5lu«gang  biefe«  merftpürbigen  ßrtminatyroceffe« 
toar,  in  ber  £l)at  aber  baju  führte,  baß  ba«  33erbrec$en 
nid^t  am  ®a(gen  gebüßt  mürbe. 

(£«  toar  am  20.  ©eptember  1875,  auf  melden  lag 
bie  SJer^anbtung  t>or  bem  ®efcfyn>orenengericfyt  angefefct 
toar,  a(«  ber  3Ingef tagte  bur$  feine  Slntocttte  abermal« 
einen  S3ertagung«antrag  fteüte,  beffen  ®runblage  eine 


Digitized  by 


Siaxl  g.  Äring,  bcr  SRörber  feiner  ©efiebten.  167 

befd^toorene  3lu«fage  (Affidavit)  be«  Sfageftagten  bifbetc. 
Sr  ftemb  an  bem  Jifcfye  be«  ®eri($t«fctyreiber«,  too  er 
ben  Antrag  unter jeic^net  Ijatte,  unb  am  obern  Snbe  be« 
2ifc$e«,  hinter  bem  ©tu^le  be«  <Staat«antoa(t«  fajj  3afob 
SBrömfer.  Der  Slnblicf  biefe«  3Kanne«  erregte  bie  Sßutfy 
be«  9lngef tagten  in  folgern  ©rabe,  baß  er  einen  ©tuljt 
ergriff  unb  iljn  naefy  bem  ©atten  feine«  ©pfer«  fcfyleuberte. 
Diefem  toar  jeboety  bie  öetoegung  be«  Slngefiagten  metyt 
entgangen,  er  nricfy  bem  SBurfe  baburety  au«,  bajj  er  unter 
ben  £ifc$  froety.  Der  SRic^tcr  be«  Cmminatgericfyt«  tieft 
hierauf  ben  9lngeHagten  fofort  in  fietten  legen  unb  in« 
©efangnifc  jurüdbringen. 

2tm  20.  December  1875  begann  enbticfy  ber  ^roceft 
»or  bem  ©efctytDorenengerictyt.  Der  Slngeftagte  tourbe  an 
ben  §änben  gefeffett  in  ben  @ifeung«jaal  gebraut  unb 
ber  Slntrag  ber  SBertfyeibiger,  bem  Angenagten  toäfyrenb 
ber  Dauer  ber  3Jerl)anb(ungen  bie  ^anbfcfyeßen  abjunelj* 
men,  auf  bie  Gnnfpracfye  be«  ©taat«antoa(t«  &om  {Richter 
Dertoorfen.  2lm  (S&riftabenb  um  6  Ufyr  toaren  bie  2$er* 
fyanbtungen  beenbigt,  bie  ©efetytoorenen  blieben  bie  (S^rift* 
naetyt  in  ifyrem  23eratl)ung«jimmer  unb  berfünbigten  am 
2Beüjnac$t«tage  um  10  Uljr  na$  einer  lGftünbigen  ®e* 
ratljung  ba«  ©erbiet,  ti>e(c$e«  ben  Slngeftagten  be«  ÜWorbe« 
im  erften  ©rabe  für  fctyutbig  crfCärtc.  Die  Cinrebe,  baft 
ber  StngeHagte  jur  $eit  ber  S^at  toaljnfinnig  unb  un* 
jurec$nung«fäfytg  getoefen,  toar  bon  ben  ©efetytoorenen 
mdft  berüdfic^tigt,  fonbern  au«gefpro<$en  toorben,  baft  bie 
£öbtung  ber  grau  Dora  fflrömfer  borfäfetiety  unb 
mit  Uebertegung  gefc^eljen  fei.  9lm  6.  gebruar  1876 
ttmrbe  unter  3urü(fn>eijung  be«  Slntrag«  auf  Umftofcung 
be«  SBaljrforucty«  unb  ©etmßigung  eine«  neuen  ^ßroceffe« 
ba«  £obe«urtfyeit  fcerlünbigt,  unb  ber  24.  5D?arj  at«  ber 


Digitized  by  Google 


168    Äar*  5-  ßrtttg,  ber  SföiJrber  fetner  ®cUebten. 

lag  beftimmt,  an  welkem  ber  SBerurtheitte  „am  Jpalfe 
aufgehängt  »erben  fotle,  bis  er  tobt  fei". 

2tm  17.  2Kärj  fam  bie  &on  bem  Sngeflagten  ein* 
getoenbete  Berufung  oor  bem  StypeUationSgerictyt  jur 
Serljanblung.  ©ie  ftüfcte  fich  unter  liefen  anbern  ®rün* 
ben  haitytfächlich  barauf,  baf  er  mit  gefeffelten  $>änben 
tor  ®eri$t  geftanben  ^abe.  Der  Sriminalcobej  fcon 
aWiffouri  jagt  barüber  nicht*;  boch  fanben  fich  in  altern 
englifchen  ßrimtnalberichten  maggebenbe  Vorgänge.  ©o 
hatte  in  bem  galle  bon  Sranburn  im  3ahre  1696,  als 
ber  ©efangene  in  geffetn  *or  ben  ©grauten  be«  ©ertc^t« 
gebraut  tomrbe,  ber  ?orb*Dberrtchter  ausgerufen:  „$ört 
mich  <M/  ©efängnijnoärter.  3h*  ^t  ben  (gefangenen, 
bie  toor  ©ericht  ftehen,  bie  geffeln  abjunehmen,  benn  fie 
f  ollen  ruhig  ftehen  Knnen,  folange  bie  SJerhanbtungen 
im  ©ange  finb."  —  3m  galle  toon  ©atyer,  toetcher  im 
4.  ©anbe  Don  Slacfftone,  @.  322,  berichtet  ift,  toanbte 
fich  ber  Slngeflagte  an  ben  ©erichtshof  mit  ben  ©orten: 
„3<h  h^ffe,  man  ttrirb  mir  biefe  fietten  abnehmen,  fobafc 
ich  btn  freien  ©ebrauch  ber  SSernunft  unb  ber  Urteil** 
fraft,  bie  mir  ®ott  gegeben  hat,  toiebererlange",  toorauf 
ber  8orb  *  Dberrichter  entgegnete:  „2Ba$  bie  Retten  an* 
belangt,  über  bie  Sie  Äfage  führen,  fo  muß  ich  benen, 
bie  bafür  fceranttoortttch  finb,  bafc  ©ie  nicht  entfommen, 
e$  übertaffen,  auf  ©ie  ein  toadhfame*  Sluge  ju  h^ben; 
wenn  ©ie  aber  uor  ®ericht  erfd^einen,  müffen  bie  Setten 
3hnen  abgenommen  werben." 

Da«  SC^^cHationögcridht  hielt  biefen  ©efchtoerbegrunb 
für  hinreichenb,  ba*  £obe$urtheil  umjuftofcen.  3n  ber 
Segrünbung  ift  gejagt,  ba§  3atob  ©römfer  nicht  als 
Slntoalt,  3cu8e/  ©efchtoorener  ober  ©erichtäbeamter,  fon* 
bern  al«  blofer  3uf(hauer  antoefenb  getoefen  fei,  unb 
be$hatb  feine«  befonbern  ©chufceS  beburft  habe,  unb  ba& 


Digitized  by 


äarl  g.  äring,  ber  SRBrber  feiner  ©eliebten.  169 

aud)  jtoif^en  betn  Angriff  auf  ©römfer  burc§  ben  Sin* 
geftagten  am  20.  ©eptember  unb  ber  ©c$tt>urgertc§t«* 
fcerfjanblung  *om  20.  December  1875  ein  3eitraum  Don 
bret  üftonaten  liege,  unb  bedljalb  fein  bernünftiger  ®runb 
ju  ber  Slnnaljme  borljanben  getoefen  fei,  baß  ber  Sin* 
gettagte,  befonber*  in  bem  Slugenbltcf,  too  e$  fi$  um 
?ebcn  unb  lob  ^anbelte,  einen  folgen  Singriff  toieber* 
Ijolen  teerbe.  Die  bon  feiten  ber  ©taatSamoaltfctyaft 
gegen  biefe  ßntfc$etbung  ergriffene  Oberberufung  tourbe 
ton  ber  Supreme  Court  —  bem  oberften  ©ericfytSljof 
be«  Staate«  SDKffouri  —  im  SWai  1876  bertoorfen. 

35er  Sali  ging  nun  an  baö  Sriminalgericfyt  in 
<Saint*8oui$  gurürf  unb  tourbe  auf  ben  9.  December  1877 
jur  jtoeiten  S3erfjanblung  angefefet,  bann  aber  bis  $um 
20.  SWat  1878  fcerf  droben,  an  toelctyem  £age  bie  neue 
33er§anblung  &or  bem  ®efc$toorenengertc$t  begann,  bie 
bis  ©amStag  ben  25.  3ßai  fortgefefet  tourbe.  (Srft  einer 
ber  SJertljetbiger  tyatte  fein  <ßlatbotyer  beenbigt,  ba  mürbe 
plöfeltd^  einer  ber  ®ef($tt>orenen  fo  Iranf,  baß  er  naety 
ipaufe  gebraut  toerben  mußte.  Der  ®ertc$t$l)of  ber* 
tagte  fic$  bis  jum  SBontag,  aüein  an  biefem  Sage  tourbe 
gemelbet,  ber  betreffenbe  ®ef<$tt>orene  fei  noety  immer 
franf  unb  Wnne  nid)t  erfcfyeinen.  Da  man  in  Stmerifa 
no$  nietyt  fo  weit  gefommen  ift,  um  in  folgen  toid^tigen, 
&orau$fi($tlic$  lange  anbauernben  ^Jroceffen  einige  (Srjafe* 
gef erfrorene  beijujteljen,  mußten  bie  93erl)anblungen  ab* 
gebrochen  unb  bie  ®efc$toorenen  entlaffen  »erben.  Silier 
Sluftoanb  an  3rit  unt)  Soften  toar  verloren.  g$  Ijteß 
bamats,  baß  mehrere  ber  ©efetytoorenen  für  greifrredbung 
getoefen  feien,  fobaß  toaljrfctyetnltcty  eine  9lt<$teinigung 
berfetben  ba«  9lefultat  getoefen  toäre,  in  toelcfyem  gatle 
ber  Slngeflagte  8lu$flc$t  gehabt  $ätte,  gegen  ©ürgf*aft 
auf  freien  $uß  ju  fommen. 


Digitized  by 


170    #arl  8-  Änng,  ber  3HSrber  feiner  ©etiefctetu 

Die  brittc  SJertyanblung  be«  «proceffe«  foüte  im  3uU 
1878  bor  fiefy  geljen,  allein  balb  erlangte  ber  Slngeflagte, 
balb  bie  ©taat«amt>altfcfyaft  Sluffctyub,  unb  fo  tourbe  bic 
©ad&e  erft  am  29.  3anuar  1879  lieber  bor  ®eric$t 
gebraut.  Die  3?erljanblung  bauerte  biß  $um  [SDiontag 
ben  4.  Sebruar.  2lm  näcfyften  £age,  nachmittags,  er* 
f Lienen  bie  ®efctytt>orenen  im  ®eri$t«faale  unb  erbaten 
fidj  ©eletyrung  barüber,  ob  iljnen  ba«  Stecht  juftelje, 
einen  be«  üflorbe«  für  fßulbig  ©efunbenen  in«  törren* 
l)au«  ju  fd^iefen?  mit  anbern  Sßorten,  ob  fie  befugt 
feien,  ein  „©ßulbig  be«  9J?orbe«  im  erften  ®rabe"  au«* 
$uforecfyen  unb  ben  Stngefiagten  jur  ©njperrung  in  einem 
3rrentjaufe  ju  berurtljeilen.  Der  Stifter  eröffnete  iljnen 
natürlich,  baf  bie«  ni<$t  angebe,  baf$  fie  ben  ängeHagten 
enttoeber  für  fßutbtg  erftären  müßten,  in  toelßem  gatle 
ein  £obe«urttyeil  ju  erfolgen  fyabe,  ober  bafc  fie  iljn  auf 
®runb  üon  SBaljnftnn  freisprechen  Ratten.  Die  ©e* 
fd^toorenen  tourben  in  ba«  iöeratl)ung«iimmer  gurücf* 
gefötdt,  mo  fie  bi«  jum  2)ittttt>o$  beijammen  blieben,  oljne 
fidi)  einigen  ju  fönnen,  unb  be«ljalb  bom  Stifter  enttaffen 
tourben.  Die  3Jleljrl)ett  ber  ®efc$toorenen  toar,  toie 
biejelben  foater  felbft  au«fagten,  für  ein  Verbiet  auf 
„©ctyulbig". 

3m  Styril  1879  tourbe  ber  Antrag  gepellt,  ben  Sin* 
geflagten  gegen  öürgfßaft  auf  freien  gujj  ju  fefeen.  Der 
9ii$ter  gab  biefem  2lntrage  ftatt,  allein  bie  auf  10000 
Dollar«  feftgefefete  Sürgfßaft  fonnte  nietyt  aufgebraßt  n>er* 
ben,  be«l)atb  mußte  ber  Slngeflagte  im  ®efängnij*  ber* 
bleiben. 

Die  <Staat«antt>attf$aft  wax  ber  @a$e  überbrü&ig 
getoorben,  unb  e«  tourben  nun  jttrifäen  ber  erftern  unb 
ber  SSert^eibigung  23ergletc$«unterljanbtungen  eingeleitet. 
St  mag  bie«  beulen  3uriften  al«  ettoa«  Untoürbige«, 


Digitized  by  Google 


&axl  g.  $nng,  ber  SHörber  feiner  ©eüefcten.  171 

ja  StbfurbeS  erflehten,  allein  eS  ift  in  ber  amertfamfc$en 
GruninatrechtSpflege  etwas  faft  2llltägli($eS,  ba&  ein  Sin* 
geflagter  fid)  bereit  erflart,  ftc$  eine«  geringem  Orabet 
beS  i$m  gur  Saft  gelegten  Verbrechens  ober  23ergeIjenS 
für  föutbtg  gu  erflären,  unb  bafj  bie  StaatSanwaltföaft 
bieS  annimmt,  ober  bafc  über  baS  9Kafc  ber  gu  ber* 
hängenben  ©träfe  mit  ber  StaatSanwaltfctyaft  unb  bem 
{Richter  ein  Stbfommen  getroffen  wirb.  3n  biefem  gälte 
föeint  bie  erfte  Anregung  ^iergu  bon  ber  Staatsanwalt* 
föaft  ausgegangen  gu  fein,  unb  bie  über  baS  „ßompro* 
mi§"  gepflogenen  35erl)anblungen  unb  beren  SRefultate 
fpater  abgegebenen  eiblid^en  SluSfagen  beS  Slngetlagten 
unb  feiner  Anwälte,  welche  bon  ber  StaatSanwattf^aft 
mc$t  beftritten  unb  bon  ben  ©engten  als  Wardts* 
getreu  anerfannt  unb  i^rer  Sntfc^eibung  gu  ©runbe  ge* 
legt  Würben,  fteüen  ben  Hergang  folgenbermafen  bar: 
Sia^bem  &on  einem  Beamten  ber  Staatsanwaltschaft  an 
ben  einen  ber  33ertheibiger  bie  grage  gerietet  Horben 
War,  „ob  wol  Sring  fidj  beS  SCobtfc^IagS  (manslaughter) 
fäulbig  befennen  Wolle,  unter  ber  Sebingung  einer  furgen 
3uc^t^auSftrafe?"  unb  ber  (Staatsanwalt  felbft  erKart 
hatte,  bafe  er  bie  geringfte  auf  lobtfcfylag  gefegte  Strafe 
—  gwet  3a$re  3u^t^aud  —  annehmen  Wolle,  erlitten 
bie  Unterhaltungen  eine  Unterbrechung,  tljeilS  bur$  bie 
3ögerung  Sring's,  ben  SSorfd^lag  angunehmen,  theils 
burch  eine  längere  burch  ßranfheit  fceranlafjte  Stbwefen* 
heit  beS  Staatsanwalts.  So  fam  ber  IL  SRobember 
1879  ^erbei,  auf  wetzen  Dermin  bie  JBieberaufnahme 
beS  ^roceffeS  feftgefefct  war.  3m  gaufe  beS  £ageS  fanb 
bie  ÄuSwatjl  ber  ©efc^worenen  ftatt,  unb  abenbS  um 
7  Uhr  trat  Vertagung  ein.  Slm  nachften  SDiorgen  bor 
©eginn  ber  ®eri^tst>erhanblungen  fam,  ba  ber  unter* 
beffen  ernannte  ftellbertretenbe  Staatsanwalt  auf  nichts 


Digitized  by  Go 


172    Äarl  g.  Äring,  bcr  SRBrber  feiner  ©eliebtcn. 

anbere«  eingeben  toottte,  na$  langem  $vn>  unb  $erreben 
ein  Ueberehtfommen  ju  ©tanbe,  toonaety  ber  ängeHagte 
\\df  be«  „SWorbe«  im  jtoeiten  ®rabe"  für  föutbtg  er* 
Haren  unb  bafür  ba«  2fttnimum  ber  Strafe,  nämlic$ 
10  3aljre,  oom  5.  3anuar  1875  an  geregnet,  b. 
mit  ßinrectynung  ber  erlittenen  Unterfu$ung«fytft,  gegen 
tyn  au«geforo$cn  »erben  fottte.  Stuf  bie  grage  Äring'«, 
ob  ber  ®erictyt«l)of  mit  btefem  Uebereintommen  einber* 
ftanben  fei,  antwortete  ber  mit  ber  Seitung  ber  2InHage 
beauftragte  Stellvertreter  be«  @taat«antoatt« :  „Da« 
®eric$t  fyat  erHärt,  e«  »erbe  jebe«  Uebereutfommen 
gutfyeifcen."  SH«  ber  SlngeHagte  hierauf  feine  B^111* 
mung  gegeben  Ijatte,  begaben  fic$  ber  ©taat«antoa(t,  bic 
33ert(jeibiger  unb  ber  2lngeHagte  in  ben  ®eri$t«faaf, 
unb  ber  erftere  teilte  bem  Stifter  mit,  Äring  tootle  feine 
ßrflarung  bc«  SNorbe«  im  erften  ®rabe,  „nietyt  fd^utbig" 
ju  fein,  jurttcfneljmen  unb  fxdj  be«  „ÜRorbe«  im  jtoetten 
®rabe"  „fd?u(big"  erHaren.  Die  ©ebingung  tynftyttty 
ber  au«juforec$enben  (Strafe  lourbe  feiten«  ber  ©taat«* 
antoattfctyaft  nicfyt  ertoaljnt. 

Die  grage  be«  SRid^ter«  an  Äring :  „ob  er  feine  frühere 
SrHärung  jurücfjietjen  unb  fi$  be«  «SWorbe«  im  jtoetten 
®rabe»  für  fd^utbig  befenne",  bejahte  ber  HngeHagte, 
unb  feine  Slnttoort  tourbe  ju  ^rotofoli  genommen,  hierauf 
toanbte  fi#  ber  fteltbertretenbe  Staatsanwalt  ju  ben  8er* 
tljeibigern  unb  bem  ängeHagten  unb  fagte:  „Da«  Ur* 
ttyett  totrb  erft  am  Sam«tag  ben  14.  5Rooember  gefaßt 
werben."  Die  ®ef$worenen  würben  entfaffen,  ber  9ln* 
geHagte  in«  ©efängmfj  aurücfgebractyt,  bie  SJerttyetbiger 
oerfiejjen  ben  ®eri$t«faat.  Äaum  waren  jwei  ©tunben 
oerfloffen,  fo  lourbe  ber  SlngeHagte  wieber  oor  ©crid^t 
geführt  unb  tym  in  Äbwefenljett  feiner  8lntt>5(te  trofe 
feine«  ^rotefte«  ba«  auf  eine  3uc$tf>au«ftraf c  oon 


Digitized  by 


Äarl  g.  Äring,  bcr  9tt3rber  feiner  ©eliebtetu  173 

25  3afyren  lautenbe  Urteil  berfünbigt  Äring  machte 
ben  SRictyter  mit  ben  ©ebingungen  ber  Uebereinfunft  be* 
fannt,  allein  es  tourbe  iljm  eröffnet,  baoon  toiffe  ber 
9lidbter  nichts.  Der  2lngeftagte  ftellte  nun  ben  Antrag, 
ba$  Urtyetl  unb  baS  bemfelben  ju  ®runbe  Hegenbe 
<Sc$ulbbefenntnij$  toieber  aufgeben,  unb  fegte  jur  ©e* 
grünbung  bie  befcfyoorenen  äuSfagen  beS  Slngeftagten  unb 
fetner  2lntoälte  bor,  burety  welche  baS  Uebereinfommen, 
nrie  eben  angegeben,  eibtid)  erhärtet  toar.  Die  Staat«* 
antt>alt}d&aft  ftellte  bie  2Ba!)rljeit  biefer  Darftellung  toeber 
förtfttiety  nod)  in  ber  münblid&en  33er^anbtung  in  2lb* 
rebe,  bcr  Mieter  aber  tote«  ben  Eintrag  ab,  inbem  er 
ausführte:  „Der  SlngeHagte  ift  beS  SKorbeS  im  erften 
®rabe  befcfyulbigt.  9kcty  &erfc$iebenen  SSer^anbtungen 
unb  nad&bem  fünf  Satyre  berfloffen  waren,  reifte  er  im 
(*tnberftanbni&  mit  bem  Staatsanwalt  ein  ©d^utbbefenntnif 
beS  <*3)iorbeS  im  jweiten  ®rabe»  ein,  unb  infolge  beffen 
fcerurtljetlte  tljn  ber  ®eri$tSljof  ju  25jäljriger  3uc$tyauS* 
fttafe. 

„3efet  wirb  beantragt,  baS  Urteil  fowot  als  fein 
Sefenntnifc  betfettejufefcen  unb  iljm  ju  geftatten,  feine 
frühere  (Srftärung,  «nic$t  fctyulbtg»,  wteber  abgeben  ju 
bürfen,  unb  tym  einen  neuen  ^rocefc  3«  bewilligen.  3ur 
Segrünbung  btefeS  2lntragS  fütyrt  er  an,  er  fei  burety 
SJerfprecfyungen  feiten«  beS  Staatsanwalts  fcerantafet  wor* 
ben,  fic$  fc^ulbig  ju  befennen;  eS  fei  mit  tljm  ein  lieber* 
einfemmen  getroffen  worben,  fraft  beffen  feine  ©träfe 
10  3a^re  nietyt  überftetgen  bürfe,  unb  biefe  folle,  fall« 
baS  ®eric$t  bie«  für  $utäffig  erachte,  fcon  bem  Jage  an 
geregnet  werben,  an  bem  bie  Slnllage  gegen  tyn  erhoben 
würbe,  unb  tym  alfo  bie  bereits  in  Unterfud&ungSljaft 
3ugebrac$te  3eit  in  2Ibrec$nung  gebraut  toerben. 

„Die  Don  tym  felbft  unb  feinen  Anwälten  befc$worenen 


Digitized  by 


174    ßarl  8-  Äring,  ber  Sttörber  feiner  beliebten. 

SluSfagen  beftätigen  bte«,  unb  biefen  ift  mchtwiber* 
fpvod)en  worben.  gür  alle  3wecfe  biefe«  Antrag«  olfo 
genießen  fic  ber  Berechtigung,  für  wahr  angenommen  ju 
»erben,  unb  bemgemaß  finbe  ich,  baß  bie  I^atjac^en 
fich,  toie  angegeben,  behalten. 

„infolge  biefer  ©abläge  entfte^t  nun  bie  grage:  «©inb 
bie  angegebenen  ©rünbe  hinreichend  um  eine  ^Bewilligung 
be«  9lntrag«  feiten«  be«  ®eric$t$l)of$  ju  rechtfertigen?» 

„Da«  ®cfcfe  ift  Kar,  unb  mußte  jum  wenigften  bon 
feinem  einheimischen  Anwalt*)  öottfomm  enberftanben  fein, 
g«  tauttt  baljtn,  baß  nur  bie  Ännahme  be«  ©chulb* 
befenntniffe«  ©ache  ber  anfiagenben  Partei  war.  35a« 
©trafmaß  ift  burdj  ba«  ©efefc  ganj  auSfchließlich  bem 
®ericht«hof  jur  ^fttd&t  gemalt;  bie«  mußte  feinen 
walten  befannt  fein,  unb  bon  ihnen  auch  fo  aerftanben 
werben,  unb  berftanben  fie  c«  fo,  fo  war  ba$  ©feiere 
bei  ihm  ber  gall.  Durchaus  anber«  würbe  ber  gaü 
liegen,  wenn  etwa  ber  ©eftagte  nicht  burch  9iecbt$beiftänbe 
vertreten  gewefen  wäre. 

„(§«  ift  unnötig,  hier  ju  prüfen,  unb  wenig  Schwierig* 
feiten  würbe  e«  mir  machen,  aum  ©d^lup  ju  gefangen: 
baß,  wenn  eine  $artei,  eine«  Verbrechen«  angesagt  unb 
&on  einem  Anwalt  nicht  berathen,  auf  biefc 
Sßcife  irregeführt  korben  Ware,  e«  meine  Pflicht 
fein  würbe,  Stbhülfe  gegen  ein  berarttge«  3rreleiten  ju 
gewähren.  Jpier  aber  liegt  ber  gall  anber«.  Der  2ln* 
geflagte  war  fcon  allen  bem  ©trafgefefee  befannten  ©dhu^ 
mittetn  umgeben,  unb  hatte  hinreichenbe  &t\t,  fich  barüber 
fchtüfftg  ju  machen,  wa«  für  ihn  ba«  ©efte  ift.  ©eine 
©chu(big * Grrllärung  war  eine  freiwillige  unb  eine 


*)  35er  eine  8tm>alt  tvc^nte  in  betn  benachbarten  ©taatc  3ßineis. 


Digitized  by  Google 


Äarl  g.  Äring,  ber  2Rörber  feiner  ©eltebten.  175 

bebingungstofe  £anblung,  ic§  finbc  bafyer  feinen  ®runb, 
®ef  ebenes  ungefcfyeljen  gu  machen.  Der  21  n  trag,  ba$ 
UrtljeU  umguftofcen,  toirb  abgetoiefen." 

©egen  tiefe  Grntföetbung  ergriff  ber  Ungefragte  bie 
Berufung  an  ba«  2typeüatton$geric$t,  xodtyQ  ba$  Ur* 
tljett  betätigte.  Stuf  bie  nunmehr  eingelegte  Ober* 
appetlation  caffirte  ba8  ©taatäobergerictyt  aber  ba«  Ur* 
tyetf,  unb  tt>ie$  ben  galt  an  ba«  eriminafgeric$t  gur 
toettern  33er§anb(ung  gurüd 

Die  Grntfctyetbung  be$  £)bergeric$t$  ftüfcte  fiefy  auf 
folgenbe  bon  bem  ^räftbenten  beffetben  aufgearbeiteten 
Orünbe: 

„1)  Der  Slngeftagte,  be$  «9Korbe$  im  erften  ®rabe» 
beföutbigt,  l)at  fid^  mit  3uftimmung  be$  Staatsanwalts 
be«  «SWorbe«  im  gtoetten  ®rabe»  fcfyulbig  erflärt,  unb 
ift  barauf  gu  25ja$riger  3uc$tl)au$ftrafc  berurtljeilt 
toorben. 

„Sr  reifte  ben  2lntrag  ein,  ba$  Urzeit  aufgeben, 
unb  bat  um  bie  (Srtaubmjj,  fein  ©c^ulbbefenntnifc  gurüd* 
gunefymen,  bagegen  ferne  erfte  unb  ursprüngliche  @rflärung 
toieber  abgeben  gu  bürfen.  Diefen  Antrag  begrünbete  er 
bamit,  bafc  er  ba$  befagte  ©ctyulbbefenntnifs  nur  auf 
®runb  eine«  mit  bem  bamafigen  Staatsanwalt  getrof* 
fenen  UebereinfommenS  abgegeben  Ijabe,  baSanfcfyetnenb 
bon  bem  SRtcfyter  beS  ßrimtnalgerid&tS  gebilligt  toar,  unb 
toelctyeS  beftimmte,  bafc  ba$  Urteil  auf  nic^t  mefjr  als 
fyö^ftenS  10  3a^re  Sückaus  tauten  fotle.  Die  Sßa^r* 
^ ei t  ber  beSfaltfigen  befcfytoorenen  SKuSfagen  ift 
nicfyt  beftritten  toorben. 

„Der  ©actyberfyalt  ift  genau  berfetbe  tote  in  bem  8aüe 
beS  Staats  gegen  Stedens,  unb  toir  beharren  auf  bem 
in  jenem  ^Jrocejs  gegebenen  ©efctyeibe. 

„2)  Dem  Slngeftagten  ftanb  bie  ©erufung  gegen  baS 


Digitized  by  Google 


176    Äar(  g.  ärtng,  bcr  SWörber  feiner  ©eltebten. 

^Urtheit  be$  ßriminatgerichtä  gu,  tooburch  fein  äntrag 
auf  Aufhebung  be$  ©traferfenntniffeS  abgenriefen  toorben 
toar.  SBottte  man  bic  Stypeltation  nur  gutaffen,  toenn 
toahrenb  ber  ^Jroceßberhanbtungen  3rrthümer  ober  ®e* 
fefeeäbertefcungen  borgefommen  finb,  unb  nid^t  auch,  toemt 
ba«  Urzeit  felbft  ein  fehlerhafte*  ober  irrtümliche*  ift, 
fo  toürbe  ja  in  bem  tefctem  gälte  ein  Slngeftagter  jeg* 
ticken  ^Rechtsmittel*  beraubt  fein,  ß$  toar  gang  richtig, 
baß  ber  Sfageftagte  guerft  ben  Slntrag  ftellte,  ba$  fe^ter^ 
hafte  Urt^eil  umguftoßen,  unb  baß  er,  als  biefer  Eintrag 
toerroorfen  toorben  toar,  in  ber  gefeilteren  grift  bie  ©ache 
im  JBege  bcr  ©erufung  r>ox  bie  fytytm  ©erid^tc  brachte/' 
Die  ßntfeheibung  ber  Supreme  Court  toar  einftimmig 
erfolgt. 

3n  bem  citirten  gatle  bon  ©te^^end  hatte  bcr  Ober* 
ri(hter  gejagt:  „£)a$  ®efefe  barf  nicht  gu  einer  gatle 
für  ben  Unbebachtfamen  gemalt  toerben,  cö  begünftigt 
feine  «snap  judgments»,  b.  h-  bu*ch  8ift  ober  lieber- 
tötyetung  erblichene  Urthette." 

Dicfe  obergerichtliche  ßntfeheibung  toar  im  üRaitermin 
1880  erfolgt,  unb  am  6.  3uli  tourbe  bcr  2tngeftagte 
fcor  ben  ßrimtnatrichter  gebraut  unb  gefragt:  „Ob  er 
feine  Srftärung,  baß  er  be$  «9Korbc$  im  gleiten  ®rabe» 
fchutbig  fei,  gurüefgiehen,  unb  feine  ursprüngliche  <£r* 
flärung,  baß  er  be8  «2Korbe$  im  erften  ®rabe»  nicht 
fchutbig  fei,  aufrecht  erhalten  tootte." 

ß$  n>ar  bie*  für  ben  Hngeftagten  ein  fritifcher  Wie* 
ment;  gog  er  feine  ßrftärung,  baß  er  be$  ,,3Rorbe«  im 
gleiten  ®rabe"  fchutbig  fei,  nicht  gurücf,  fo  fonnte  ihn 
ber  ßrimtnalrichter,  ber  ihn  fchon  einmal  gu  25 jähriger 
3uchthau$ftrafe  berurtheilt  hatte,  toieber  gu  berfetben 
©träfe,  ja,  er  fonnte  ihn  fogar  $u  lebenslänglicher  (Stm 
fperrung  im  3uchlh<*ufc  öerurtheiten,  unb  ein  Siechte 


Digitized  by  Google 


Äart  g.  Srina,  bcr  SWerber  fetner  beliebten.  177 

mittel,  wie  früher,  ^ätte  tym  nicfytä  genügt,  benn  er 
nmßte  nun,  baß  biefer  ßriminalrictyter  fid^  burefy  ein 
Uebereinfommen  gtuifc^cn  bem  Stngeffagten  unb  bem 
(Staatsanwalt  über  baä  ©trafmaß  nicfyt  für  gebunben 
erachtete,  fonbern  bie  Seftfefcung  ber  £öl)e  ber  3u<$t$a|td* 
ftrafe  afö  ba$  auSfd&üeßlicbe  $Rc$t  be«  ©eric^ofs  in 
2fafpru$  naljm.  äuf  ber  einen  Seite  ftanb  iljm  alfo 
eine  tyofye  >}ud)tljau$ftrafe  aU  ficfyer  in  2(u$ficfyt,  wäf^ 
renb  er  fiefy,  wenn  er  biefe  ©ebutbigerftärung  jurütfjog 
unb  wieber  auf  feine  urfprüngfic^e  ßrftarung,  be$  „3Korbe$ 
im  erften  ©rabe"  ni^t  fc$ulbig  ju  fein,  gurücfflriff,  einem 
nochmaligen  $roce§  auf  £ob  unb  2eben  auäfcfcte.  Cut 
biefem  gatle  mußten  aflerbingS  12  ©efetyworene  ein* 
ftimmig  fein,  unb  Ijier  war  alfo  immer  noc§  bie  2D?ög* 
licfyfeit  eineä  günftigen  SRefultatö  vorljanben.  J)er  SSn* 
geHagte  verweigerte  auf  bie  ifym  gefteüte  grage  jegtid)e 
2lntwort;  ba$  ©erid^t  erftärte  infolge  beffen  ba$  ©d^utb- 
befenntniß  be$  ,,2Rorbe«  im  jioeiten  ©rabe"  für  nuß  unb 
nichtig  unb  verorbnete,  baß  ber  Slngef  tagte  auf  ©runb 
ber  ursprünglichen  SlnHagc  wegen  „ÜWorbeä  im  erften 
©rabe"  proceffirt  werben  foüe. 

£iefe  Snttage  würbe  bem  Slugeftagten  bon  neuem 
vorgelegen,  unb  vom  ©ericbtäjcbrciber  bie  gewotjnttcbc 
grage  gefteüt:  „<2inb  ©ie  jc^utbig  ober  nictytjcfyufbig?" 
£>er  2lngef  tagte  erwibertc:  „3$  habe  feine  (Srftärung 
mel)r  abzugeben;  ich  beftetje  auf  bem  mit  mir  getroffenen 
Uebereinfommen."  ??un  befaßt  ba$  ©ericht,  baß  eine 
ßrftärung  auf  „iRtytföttfetg''  in  ba$  ©eric^rotofotl 
eingetragen  werben  jotte. 

Um  fiefy  etwaige  9iecht$mittet  ju  wahren,  gaben  bie 
3?ertfjeibiger  gegen  aüe  biefe  fragen  unb  9(norbnungen 
beä  ©ericfit«  ihre  ßinwenbungen  (exceptions)  ju  tyxc> 
tofoü. 

XIX.  12 


Digitized  by 


178    £arl  5-  Äring,  bcr  SDförber  feiner  ©cliebten. 

tlnterbeffen  tt>aren  ©d^ttrierigfetten  focaler  9tatur  ein* 
getreten,  falbem  bie  urfyrüngüc^e  SInffage  fcon  ber  ®ranb* 
jurt;  beä  Sounty  @aint*8oui$  erhoben  toar,  toctyrenb  foäter 
bie  ©tabt  ©aint*2oui«  fcon  beut  Sountty  getrennt  tourbe, 
iua6  auf  baä  9tecfyt  be$  Slngeffagten,  toegen  ber  iljm  un* 
günfttgen  ©timmung  be«  2Jo(f$  eine  Verlegung  fetneö 
^roceffeä  toor  ein  anbereS  ®eric$t  ju  bedangen,  fcon 
@tnffu§  mar.  Da  er  aucty  ben  9?id>ter  8angl)fin,  toetctyer 
bie  25 jährige  3uc^t^auöPrafc  ausgebrochen,  perljorre* 
1'cirte,  fo  erließ  bie  SegiSfatur  bed  Staat«  ein  befonberefl, 
bic  ®eri$t$barfeit  orbnenbeS  ©efcfe.  Da  btefe  tccaten 
Umftänbe  auf  bie  enblictyc  ßntfctyetbung  jebocb  Don  feinem 
ßinffafc  toaren,  fo  bebürfen  fie  Ijier  einer  eingeljenben 
33efyrec§ung  nic$t,  unb  e$  fott  nur  bemerft  »erben,  ba§ 
Mieter  ßangtjfin  Don  ber  Leitern  33erl)anbtung  bc«  tyro* 
ceffeS  jurüeftrat,  unb  9iic$ter  fflurfljartt  aus  Sianbotyf}* 
ßounttj  bantit  betraut  mürbe. 

2tm  10.  2M  1881  begann  ber  fünfte  ßrimina^ 
procefc  fcor  bem  ®efc$tt>orenengeric$t.  @$  bauerte  bis 
jum  17.  2ftat,  etje  12  ©efd^morene  Don  400  borgetabeneit 
bürgern  au$gen>äfj(t  waren.  Der  ^roccß  felbft  mährte 
bi«  jum  21.  3Jiai,  an  Webern  Jage  bie  ®efc$n>orenen 
jur  Serattyung  fdpritten.  3lm  näcfyften  Jage,  fcormittagS 
10  Ufr,  trat  bie  Ourty  in  ben  ®cric$t$faa(  unb  fcerfün* 
bete  ben  2Baljrtyru<$:  „®c§ulbig  be«  Sftorbeö  im 
erften  ®rabe."  Der  gctüör;n(i^e  Antrag  auf  einen 
neuen  ^rocef  würbe  am  26.  3J?at  fcertoorfen,  unb  ber 
Oiic^ter  üerfünbigte  jum  gleiten  ma(  ba«  Jobeäurtfyeif, 
Wethes  am  15.  3tt(i  fcoüjogcn  werben  fottte. 

hiergegen  würbe  ttrieber  Stypeflation  an  ba$  2fypella* 
ttonögeric^t  in  Saint^outS  eingefegt.  bie  bem  Stypel* 
(ationägericfyt  fcorjutegenben  2tcten  auägefdfjriebeu  unb 
i^re  9ii$tigfeit  »on  bem  ßriminafric^ter  6eg(aubigt  Wer* 


Digitized  by 


Äarf  g.  «ring,  ber  3R3rber  feiner  ©efte6teit.  179 

ben  fonnte,  toar  ber  1.  3utt  herangefommen.  SRach  ber 
2?erfaffung  be$  &taat$  9J?tffouri  barf  aber  ber  9lppeü^ 
Ijof  über  eine  fofd^e  Stypettation  erft  15  Jage  nach  bem 
Eingang  ber  *ßrotofoHe  fcerhanbetn;  e$  toax  beö^afb  31t 
ber  jur  Errichtung  beftimmten  3ett  biefe  15  tagige  grift 
noch  nid^t  abgelaufen.  9iicht$beftotoeniger  aber  ioei* 
gerte  ftch  ber  Sriminafrictyter  Snrfhartt,  einen 
ßin^aft^befe^t  gegen  bie  Einrichtung  ju  erfaffen, 
refp.  biefetbe  31t  t?erf Rieben,  bis  über  bieSfppef* 
lation  entfe^ieben  »erben  tonntt. 

SRachbem  am  2.  3uli  enbftch  bie  Siefen,  ein  biefer 
©anb  &on  mehr  at$  1000  Seiten,  bem  StypelfationS* 
geriet  borgefegt  Horben  tt>aren,  begrünbeten  bie  2lntr>ci(te 
fce$  3lngef(agten  am  12.  3uli  einen  Antrag  auf  9Scr= 
fc^iebung  ber  Einrichtung  bi«  jur  Sntfcheibung  ber  Sfy 
peüation  fetbft.  ÜDiefen  Stntrag  bertoarf  ber  91^ 
peUfjof,  obgleich  er  bor  bem  £inri<$tung8tage  bie  bet 
Stypeüation  ju  ©runbe  liegenben  fflefctytoerbepunfte  gar 
nicht  prüfen  burfte. 

Der  Dberfte  ®ertcht$hof,  an  ben  fich  bie  Scrtheibigung 
nun  toenben  tonnte,  fear  nicht  berfammeft,  unb  bie  Ein- 
richtung foflte  in  ben  nädhften  48  ©tunben  ftattpnben. 
3ufäütgertt>etfc  toaren  in  ber  @tobt  ®aint*gout*  ber  $rä* 
fibent  be*  DbergerichtS,  n>efd^eö  in  ber  @taat$h<mjrtftabt 
3efferfon*@itty  feinen  ©ifc  f;at,  unb  Äictyter  §tnT\),  3D?it* 
gftcb  btefes  (Serfc$tt$of0,  antoefenb.  $)iefe,  üon  ben 
üBertheibigern  um  Schüfe  gegen  einen  offenbaren  Suftij* 
morb  angegangenen  ®erid^t«^erfonen  rieben  ben  ?tn* 
toaften,  am  nackten  £age,  bem  jage  bor  ber  feftgefefeten 
Einrichtung,  bor  bem  9typettation$gericht  31t  erfreuten 
unb  ju  beantragen,  bafc  ber  galt  auf  bem  ©crichtsfaten* 
ber  üortoärts  gefchoben,  bie  Berufung  gehört  unb  pro 
forma  Dertoorfen  toerben  fotfe,  um  auf  biefe  SEBeifc  ben 

12* 


Digitized  by 


180     #*rl  3-  Äring,  ber  9)iörber  feiner  ©eltefcten. 


galt  im  SBege  ber  Oberaweüation  an  ba8  Dbergeridht 
bringen  ju  tonnen.  Der  Spellhof  weigerte  ftch  jebedh, 
ein  folä)e$  pro  forma4lrtheil  311  ertaffen.  DaS  ©<$icf* 
fat  be$  2?erurthci(ten  festen  befiegelt  ju  fein,  bie  23oü* 
ftredungGbeamten  f (^ritten  baju,  bie  SJorbereitungen  $u 
bev  am  nächften  Jage  jtptfd^cn  10  Uhr  vormittag«  unb 
5  Uhr  nachmittag*  ftattfinben  fotlenben  Einrichtung  ju 
treffen. 

2lbev  bie  93ertl)eibigev,  tüelc^e  fo  lange  ihrem  Klienten 
treu  jur  ©ette  geftanben  Ratten,  gaben  bie  ©ache  no<f> 
nicht  verloren,  ©ie  toenbeten  fiefy  an  ben,  toie  bereite 
fcmevft,  gerabc  in  @aiut*8oui$  atttoefenben  ^räfibenten  ber 
Supreme  Court  mit  bem  ©cf ut^ /  bie  Einrichtung,  fo* 
lange  nicht  aHe  gefefeüchen  JKe^tänuttel  erfchtyft  feien, 
ju  verhüten.  Der  ^ßräfibent  gab  bem  3(ntrage  ftatt,  unb 
abenbS  6  Uhr  übergaben  fte  ben  &on  ihm  unterzeichneten 
(Siuhattöbefcht  bem  ©eföngniftbeamten. 

SlUcin  uod;  tt>ar  nicht  alte  @efa^r  für  ben  2obeS* 
canbibaten  befetttgt,  benu  ber  2taat«ann>a(t  beim  Grimi* 
natgericht  tootttc  fich  fein  Opfer  niebt  fo  leisten  ÄaufS 
entgegen  (äffen.  Gr  richtete  am  15.  3utt,  11  Uhr  bor* 
mittag«,  ba$  fotgenbe  Schreiben  an  ben  ©heriff: 

,,£rimina(geri$t  ©aintA'oute.  2(int$ftube  be$  <&taat&* 
amoatt*. 

„Stn  3faa!  SM.  SWafon,  ©hertff  ber  ©tabt  ©aiut* 
?oui$. 

„ÜRein  $>err!  (Heftern  am  14.  3uti  ift  ein  getoiffes 
©chriftftücf  ertaffen  toovben,  toetche«  ange bl id;  ein  ©e* 
fehl,  unterzeichnet  burd;  £.  2(.  ©hertooob,  einen  ber 
dichter  be$  Dberften  ®erid;t$hof$  biefeS  ©taat«,  fein 
foß  unb  fotgcnbcrmajseu  tautet: 

„t3n  ©achen  be$  <&taate&  gegen  fiarf  g.  Sring  ioegen 


Digitized  by  Google 


Äarl  5.  Äring,  ber  SWBrber  feiner  Oeliefcteu.  181 

„a?Rachbem  ich  ba$  5fnfuchen  be«  ©effagten  unb  Sty* 
pellanten  Äarf  Äring  um  Sluffchub  ber  UrtheifSbotf* 
ftreefung  in  biefem  Salle  gehört  habe,  habe  ich  fo  ge* 
grünbete  3toeifel  in  ber  ©a$e,  bafc  ich  e$  angejetgt  hafte, 
ba«  UrtyeU  bor  beu  Dberften  ©eric^t^of  be*  ©taat*  ju 
Bringen.  3ch,  ber  Unterfertigte,  berorbne  unb  befefjfc 
baljer  auäbrücflich,  bajj  bie  in  biefer  ©ache  ergriffene 
Berufung  be«  ©effagten  af$  3Iiiffd^u&  alfer  in  Befolgung 
be*  ernannten  Urteil«  be$  6riminafgeric$t«  ©aint^oui« 
torgefchriebenen  £anbfungen  ttrirfen  fofl,  unb  jtoar  fo 
fange,  bi$  ber  gaff,  entfprechenb  ben  für  fotcfye  Salle 
gettenben  ©eftimmungen  unb  S3erorbnungen ,  bon  bem 
Oberften  ©eri^W^of  be$  Staat«  gehört  unb  entfetyieben 
merben  fann. 

//«3U  beffen  Urfunbe  fjafce  ich  biefeä  unterzeichnet  unb 
mein  ©iegef  beigebrürft  am  14.  3uU  1881  in  ber  ©tabt 
©aint^oui«  im  ©taat  SWiffouri. 

(@ej.)  St.  ?(.  ©fjertooob, 
SDberrictyter  ber  Supreme  Court  be$  ©taat«  ÜJJiffouri.» 

„DiefeS  ©chriftftuef,  toclM  auf  ber  festen  Seite 
be$  s$rotofollS  über  jene  Angelegenheit  im  ?typettation$- 
geriet,  100  ber  befaßte  gall  nun  anhängig,  eingetragen 
ift,  joü  ein  (SinhaftSbefehf  fein,  ift  aber  ganj  unb  gar 
ungültig  unb  bom  ©efefc  nicht  gebilligt,  unb  fann  bem* 
nach  für  ben  borliegenben  galt  feinerfei  Söirfttng  Ijabeu, 
benn  e$  ift  in  einem  gaffe  unb  ju  einer  3eit  $u  ^Jro* 
tofoff  genommen  toorben,  al«  toeber  ber  oberfte  ®ert$t«* 
hof  noc^  irgenbeiner  ber  dichter  beffelben  irgenbttelche 
@ericht«barfett  hatte. 

„Deäfydb  toerben  ©ie  hiermit  benachrichtigt,  bap  ba$ 
Urtheif  be$  ßriminalgerichts  bon  ©aint*8out$,  toelcheä 
früher  erfaffen  Horben  ift  unb  borfchreibt,  bajj  ber  ge- 
nannte Äarf     Äring  bnreh  ©ic  am  heutigen  läge,  am 


Digitized  by 


182     ßarl  g.  ärinfl,  ber  körbet  feiner  ©cliebten. 


15.  3utt  1881,  gttrifchen  10  Uhr  morgen*  unb  5  Uhr 
nachmittag«  am  §alfe  aufgehängt  werben  fott,  bi«  er 
lobt  ift,  in  firaft  unb  ju  «echt  befteht,  unb  @ie  »erben 
fenter  in  Senntnifc  gefefet,  baß  e«  3^re  Pflicht  ate  ©heriff 
ber  genannten  ©tabt  ift,  innerhalb  ber  genannten  ©tun* 
ben  ftch  bereit  gu  galten,  ba«  befaßte  Urteil  gu  bolf* 
ftreefen,  unb  gwar  im  (Sinttange  mit  beffen  ©eftimmungen 
unb  ©orfchriften;  ferner  werben  ©ie  hiermit  benachrichtigt, 
baß  e«  feinerfei  gefefeliche  ßntfd^ulbigung  für  @ie  gibt, 
wenn  @ie  e$  unterfaffen  foüten,  biefe«  Urzeit  gu  &ott* 
3te^en. 

„Darum  »erlange  ich  jefet,  a(«  ber  Vertreter  bed 
©taate«  SBiffouri  in  biefer  Angelegenheit,  öon  tyxim, 
baß  ©ie  mit  beut  SMjug  biefe«  Urt^ciC«  in  ber  gefefe* 
liefen  JBeife  borangehen. 

(®ej.)  3ofe£h  $arri«, 
Staatsanwalt. 

©aint^oui«,  15.  3uti  1881." 

Der  ©heriff  berieth  ftch  nach  empfang  biefe«  ©ehret* 
ben«  mit  feinem  Rechtsanwalt  unb  erflärte  fobann: 

„üWein  Anwalt  hat  mir  ben  9iatl>  gegeben,  unter  ben 
obwaltcnben  Umftänben  bem  ©efehle  be«  Dberrtchter«  gu 
gehorchen,  unb  mir  erflärt,  baß  biefe«  ©erfahren  meiner* 
feitö  burety  bie  Pflicht  geboten  tt>erbe.  Da«  ift  ber  ficherfte 
Seg,  unb  ich  werbe  ihn  cinfchlageu.  Sie  gum  9lugen* 
bücf  be$  ßrlaffe«  jene«  ©efehl«  feiten«  be«  Dberrichter« 
©hern?cob  war  bereit,  ba«  Urtheit  gu  fcollftrecfen,  unb 
hatte  gu  biefem  ^weef  alle  Vorbereitungen  getroffen;  ber 
£)berrid;ter  ift  nun  eingeritten,  unb  bemgemäß  muß 
tcb  bem  93cfe^I  ber  hofften  gerichtlichen  Autorität  beä 
©taate«  gotge  leiften." 

Die  ©erhanblungen  fcor  bem  2typeüation«gericht  fan* 
ben  im  Octobertermin,  bie  &or  bem  Dbera^eUation«- 


Digitized  by  Go 


Äarl  g.  «ring,  ber  Berber  feiner  Geliebten.  133 

geriebt  im  £)ecember  1881  ftatt.  3n  beiben  Onftanjen 
tourbe  ba$  Urtheit  be$  ßrimmafgerid;t$  beftattgt,  unb 
bic  Einrichtung  nunmehr  auf  ben  24.  gebruar  1882  feft* 
gefefet. 

ättein  ber  ©eünquent  fottte  aud;  bieämal  bem  ®aU 
gen  entrinnen. 

Von  ben  13  Sefchmerbepunftcn,  toetche  in  ber  %pptU 
lation  unb  in  ber  Dberappeüatton  aufgeteilt,  aber  fämmt* 
lieh  bertoorfen  würben,  fommt  nur  ber  jtoette  fytx  in  23c* 
tratet.  (Sr  führte  bahtn,  baß  ber  gall  bon  ben  Staate 
gerieten  bon  SDfiffouri  an  bie  Vereinigten*  Staaten* 
geriete  gebraut,  unb  ba§  Don  bem  $öc$ften  ©eric^t^of 
be$  SanbeS,  ber  Supreme  Court  ber  bereinigten  Staaten 
in  SBafhmgton,  auch  ba$  lefete  STobeSurtheil,  aU  eine 
Verlegung  ber  ©unbeä&erfaf jung  felbft  ent* 
tyaltenb,  caffirt  tourbe. 

Der  erfte  Slrtifet  ber  33unbe$t>erfaffung  befagt  in 
{einem  10.  Paragraphen,  bafc  fein  Staat  ein  ex  post 
facto  *@efefc  (©efefe  mit  rücfunrfenber  Sraft)  ertaffeit 
bürfe.  Unter  ber  bis  jum  3ahre  1875  befte!)enben  93er* 
faffung  beö  ®taat$  2Htffouri,  unter  beren  #errfchaft 
ba$  Verbrechen  begangen  mürbe,  beftanb  ba$  ®efefe,  bafe 
ein  Slngeflagter,  welcher  be$  „SJiorbeS  im  jtoeiten  ®rabe" 
überführt  unb  barauf  hin  berurtheilt  korben  war,  niebt 
mehr  wegen  berfelben  St^at  unter  ber  änflage  auf  „SDtorb 
im  erften  ®rabe"  proceffirt  »erben  burfte,  tt>enn  ba$ 
auf  „OJJorb  im  feiten  ©rabe"  fautenbe  Urtheil  caffirt 
ober  aufgehoben  worben  War;  mit  anbern  SBorten :  burch 
eine  erfolgreiche  2lppellation  gegen  ein  ben  2ln* 
geftagten  wegen  eine«  leichtern  Verbrechen«  ber* 
urtheitenbe«  (Srfcnntnifc  burfte  feine  8age  nicht 
»erfchtimmert  werben.  £)ie  jefet  beftchenbe  ©taats* 
serfaffung  bom  2.  Sluguft  1875  bagegen  geftattet  in  ben 


Digitized  by 


184     Äarl  g.  tfring,  bcr  äRStber  feiner  beliebten. 

®runbrechten  §.  23  be«  9Irt.  II  in  folgern  gaße  einen 
neuen  ^rocefc  auf  bie  ursprüngliche  Slnttage  (Indictment). 
Die  33ertheibigung  [behauptete,  e«  liege  im  fcorliegenben 
ftaß  eine  Verlegung  ber  eben  angeführten  Seftimmung 
ber  33unbe«t>erfaffung  vor,  benn  ber  Staat  ÜJliffourt 
habe  ben  2lngef  tagten  burch  biefe  neue  35erfaffung«* 
beftimmung  nicht  in  eine  ungünftigere  ?age  bringen 
bürfen. 

Schon  in  frühern  gälten  hatte  ber  Dberfte  ®ertcht«hof 
entfehieben,  baß  eine  freiwillige  ©chutbigerffarung  be« 
Slngeflagten,  tt>cfd^e  von  ber  @taat«antoaltfchaft  unb  bem 
©ericht  angenommen  korben  toar,  mit  einem  von  ben 
®efchn>orenen  ertaffenen  SSerbict  auf  ©chulbig  gleiche 
gef etliche  2öirfung  habe,  unb  bajj  nach  bem  bi«  jum 
2.  SJuguft  1875  geltenben  ©efefee  fein  be«  „SMorbe«  im 
jtoeiten  ®rabe"  überführter  2lngeftagter  toegen  ,,9)?orbe« 
im  erften  ®rabe"  proceffirt  foerben  fonnte.  Stüein  e& 
entftanb  bie  grage,  ob  in  ber  be«faHftgen  33eftimmung 
ber  neuen  33erfaffung  ttrirflich  ein  ex  post  facto<®efefc 
51t  finben  fei. 

Da«  appeüationögericht  verwarf  btefen  (Saffatton«* 
grunb,  inbem  c«  fagte: 

„früher  toar  e«  ®efefc  in  9)?iffouri,  bafj,  im  galt 
ber  ©eftagte  be«  «üflorbe«  im  erften  ®rabe»  angeftagt, 
be«  «üKorbe«  im  arbeiten  ®rabe»  überführt  unb  fchulbig 
befunben,  unb  biefe«  (entere  Urtheit  fobann  vernichtet 
nmrbe,  er  nicht  toieber  unter  ber  2lnftage  toegen  «SDiorbe« 
im  erften  ®rabe»  proceffirt  toerben  fonnte.  Diefe«  ©efefe 
ift  burch  eine  2lbanberung  be«  §.  23,  ?trt.  II  ber  ßon* 
ftitution  aufgehoben.  Slllein  biefe  Slenberung  berührt 
nicht  ba«  Verbrechen  felbft,  fonbern  nur  bie  ^rocejj* 
führung  toegen  be«  Verbrechen«,  unb  ift  fein  bon 
ber  $3unbe«fcerfaffung  verbotene«  ex  post  facto*®efefe." 


Digitized  by  Google 


Äatl  g.  £rtng,  ber  körbet  feiner  ©eüe&tett.  185 

Dtefe  Stuftet  be$  9tppcK^ofc«  n>urbc  aud&  bon  ber 
Supreme  Court  be$  ©taat«  S0?iffourt  aeeeptirt. 

Die  bon  ber  Supreme  Court  ertaffene  Gfntfc^eibung, 
n?e(c$e  einftimmtg  befd^toffen  toorben  toar,  traf  am  30.  3a* 
nuar  1882  m  ©aint<8oui$  ein,  bie  Einrichtung  ttmrbe  auf 
ben  24.  gebruar  feftgefefct,  mithin  h>ar  nid^t  biet  3eit  ju 
verlieren. 

Die  SScrt^ctbigcr  befc$(offen,  bie  ©ac$e  fofort  bor  ben 
Dberften  ©erictytSljof  beS  SanbeS,  bie  Supreme  Court 
ber  bereinigten  ©taaten  in  9£af()ington,  ju  bringen,  unb 
jtt>ar  auf  ben  alleinigen  ©runb  Ijtn,  bafi  bie  <ßroceffirung 
unb  9?erurtljeHung  ifyre«  (Sttenten  liegen  „ÜKorbeS  im 
erften  ©rabe",  naetybem  er  bortyer  tpegen  „üftorbe«  im 
jtoeiten  ©rabe"  berurtljetft  unb  ba«  beäfattfige  UrtfjeU 
bernid&tet  Horben  war,  bie  ©eftimmung  ber  ©unbeS* 
berfaffung  beriefe,  tt>etctye  ben  ®taatm  bie  (Srfaffung 
bon  ©efefcen  mit  rüdnrirfenber  Kraft  berbietet.  Der 
erfte  ju  tljuenbe  Schritt  tüar,  einen  Sinl;att$befelj(  bon 
einem  {Ritter  be$  Dberften  ©unbeSgerictyt«  ju  erlangen; 
fte  toenbeten  ftc$  ba^er  an  9tt$ter  ©amuet  fr  3Ki((er 
bon  ber  Supreme  Court,  ber  augteiety  borfifcenber  be$ 
33unbe$frei$geric$t$  (Circuit  Court  of  the  United 
States)  in  ©aint^oui«  ift,  bem  fie  in  einer  eingäbe  bie 
^rocefcgeföia)te  barftellten  mit  ber  Sitte:  „bafc  ein  Sin* 
fyaftsbefetyt  erfaffen  werbe,  loefctyer  unter  ber  Angabe,  baj$ 
3rrt!jümer  borgefommen,  e$  ermögliche,  ben  gaö  bor 
ben  $ö$ften  ©cric^td^of  ber  bereinigten  ©taaten  ju 
bringen." 

SRictyter  SDittfer  (Associate  Judge  of  the  Supreme 
Court)  erlieg  am  9.  gebruar  18K2  unter  bem  ©iegef 
be$  bereinigten*  ©taaten  >Jhei$geric$t«  für  ben  öftttetyen 
Diftrict  bon  2ttiffouri  an  ba«  Dberfte  ©erietyt  be«  ©taats 
9fliffouri  ben  befetyl,  bie  Einrichtung  aufhieben  unb 


Digitized  by 


186    £ar*  8-  Äriug,  ber  2ttörber  feiner  ©eitcbtetu 

bis  guiu  näctyften  ®eric$t$termin  bc$  Dberften  23unbeS* 
geriet,  loelctyer  am  2.  October  1882  in  ber  ^pauptftabt 
SBaftyingtou  ftattjufinben  tyattc,  fämmtli^e  Steten  borten 
einjufenbeu.  Gr  bemerfte  babei:  <5r  habe  nid^t  ben  ge* 
ringften  Reifet  baran,  bafc  ber  ängeflagte  ein  JRed^t  ju 
biefer  Berufung  habe.  £)a$  ©efefe,  toelchcS  jur  3eit  ber 
©egeljung  bc$  Verbrechens  in  Sfraft  mar,  fei  ftar  unb 
beutlich,  bafc  jemanb,  ber  be«  „2KorbeS  im  jtoeiten  ©rabe" 
überführt  morben  fei,  ober  fich  bcffelben  fchulbig  befannt 
habe,  ni<$t  lieber  toegen  „SWorbeS  im  erften  ©rabe" 
proceffirt  werben  fönne.  „Jpätte  ich",  fagte  ber  dichter 
weiter,  „übrigens  auch  nur  ben  geringften  ^oeifel,  f° 
luürbe  ich  e$  boch  für  meine  Pflicht  Ratten,  bie  ^Berufung 
ju  geftatten.  Slüctn  nacfybem  ich  bie  Steten  geprüft,  bie 
Autoritäten  nachgef<h(agen ,  unb  bie  (Sntfctyeibungen  ge* 
lefen  habe,  fd^eint  mir  ein  ganj  flarcr  gall  eine« 
©efefceS  mit  rüdttturf  enber  ftraft  fcorjultegen." 

£)ie  ©ache  ^atte  nun  nrieber  auf  lange  3eit  SRu^c; 
erft  im  Oanuar  1883  fam  ber  ^rocefj  vor  bem  Ober* 
bunbeSgericht  jur  93erhanblung,  unb  am  2.  9lpril  erfolgte 
bie  Gntfäeibung  btefeS  £öchften  ©erichtshof*  ber  3}er* 
einigten  Staaten  baijin,  baß  baS  von  beut  ßriminal* 
geriet  in  ~@atnt*8om$  erlaffene,  Don  bem  Stppcüation«* 
unb  beut  Obera^eßationögerid^t  beS  ©taats  äHiffouri 
betätigte  £obe$nrthetl  eine  Verlegung  beS  in  ber  öunbeS* 
Derfaffung  enthaltenen  Verbots  enthalte,  ©efefee  mit  rücf* 
ioirfenber  Äraft  $u  erlaffen.  £>aS  StobeSurthcil  lourbe 
bemgemäß  vernichtet  unb  ber  ©taat  QJZiffenri  in  fSmrnt* 
liehe  Soften  fcerurtheilt  3)ie  ßntfeheibung  toar  mit  fünf 
gegen  vier  ©timmen  erfolgt,  ©ie  üKajorität  nahm  an, 
ba|  ber  Ungefragte  nicht  bloS  3U  feiner  ^rtern  ©träfe 
verurteilt  toerben  fönne,  als  in  bem  $ur  3ett  ber  öe- 
gehung  bcS  Verbrechens  beftehenben  ©efefce  vorgetrieben 


Digitized  by 


Statt  g.  Äring,  ber  ättörber  feiner  ©eltebten.  187 

fei,  fonbern  baft  ber  33erbrecfyer  auc§  ein  SRectyt  auf  bic 
gur  3ctt  ber  Skrübung  be$  SJerbrectyenS  befteljenben 
95röcej$regeln  Ijabe,  unb  bafc  biefe  nicfyt  $u  feinem  9?a<$* 
t^etf  geänbert  toerben  burften. 

ätn  26.  Steril  1883  traf  bic  Ausfertigung  be$  itr* 
tbeits  be$  £)berbunbe$gertc$t$  bei  bem  (Sriminatgericfyt 
in  ©aint*8oui«  ein,  unb  ber  Sföörber  tourbe  gegen  eine 
SJürgföaft  t?on  3000  Dollars  aus  bem  ®efängnif$,  in 
freierem  er  8  3al)re  3  9J?onate  unb  22  Sage  jugebracfyt 
fyatte,  entlaffen.  9Jur  breimat  toäfyrenb  biefer  3eit  loar 
er  unter  ©otteS  freien  frimmet  gefommen,  einmal,  als 
man  ifyn  ju  einem  ^otograpfyen  führte,  ein  3toeiteS  unb 
ein  britteS  mal,  um  feine  fterbenbe  ©elfter  ju  befugen 
unb  um  bie  SJerftorbene  jum  ®rabe  ju  begleiten,  Gr  l;atte 
baS  ©efangnifj  als  ein  Iräftiger  unb  gefunber  SWann 
betreten,  er  verliefe  es  als  tobfranfer,  im  testen  ©tabium 
ber  StuSjefyrung  feinem  Grube  entgegeneifenber  SDtenfcty. 
(Sine  Äutfcfye  führte  ifyn  Dom  ®eri$tS}aale,  fco  er  bie 
2Jürgfd)aftSurfunbe  unterfcfyrieb,  naefy  bem  @aint*3oljnS* 
fyoSpital.  Dort  pflegte  il)n  feine  Gr^efrau,  ber  er  fctymälj* 
üety  bie  Jreue  gebrochen,  mit  cbler,  aufopfernber  Siebe, 
bis  iljn  am  17.  2Kai,  atfo  faum  brei  Sßoctyen  naefy  feiner 
ftreilaffung,  ein  fanfter  lob  ber  menf<$ficfyen  ©erecfytig* 
fett  entzog. 

@o  enbigte  ein  in  ben  Slnnaten  bcS  eriminatrecfyts 
aller  8änber  \\>ol  einjig  in  feiner  Slrt  bafteljenber  SDiorb* 
proceft  —  ein  ©piegelbilb  amerifanifcfyer  {Rechtspflege  unb, 
tyrer  feieren  2)?änge(. 


Digitized  by 


Der  fjoffourier  Jofcplj  5d)mib,  genannt  Icxxaxu 


(3Münc$en.  —  Diebfta^f.) 
1883-1884, 

Mm  borgen  be$  17.  2Rärj  1883  verbreitete  ftd?  in 
üßün^en  bie  5Rac$ric$t,  ba&  in  ber  9?a$t  3itbor  in  bem 
föntgtid^en  ©ctyloffe  eingebrochen  unb  ein  großer  ®e(bbteb* 
ftaljl  berübt  Horben  fei.  Die  Üljür  jn  bem  Staffenjimraer 
be$  f&nigfictyen  $ofmar fc^aüamte« ,  toe(c$e$  in  ber  fi5* 
nigtie^cu  SReftbenj  untergebracht  ift,  ftanb  offen,  unb  bie 
eifernc  Äaffc  mar  an  ber  rechten  Seite  offenbar  gemaft* 
fam  aufgefprengt,  e$  fehlte  bie  @umme  t>on  9310  2J?arf. 

Die  ofjne  SJcrjug  eingeleitete  Unterfuc$ung  richtete  fidj 
gegen  ben  ©$(offer  Jlrjberger  unb  fpäter  gegen  einen  $of* 
biener  Flamen*  Sange,  ergab  jebocty  fein  9tefu(tat. 

3mei  SDionate  fpätev  tavufytt  ganj  p(öfefu$  unter  bem 
©eamtenperfenaf  be$  fönigüc^en  £ofe$  ba«  ®erü$t  auf, 
ber  KnigUc^e  $offourtev  Oofepi)  ©ctymtb,  gerrar t 
genannt,  fei  ber  Dieb.  ?U$  biefer  bis  ba^in  unbef<$o(* 
t*ne  9Kann  immer  beftimmter  bon  ber  öffentlichen  üßet* 
nung  bejid^tigt  mürbe,  fc^ritt  ba$  @eric^t  ein  unb  ber* 
fügte  feine  2$erl)aftung,  bie  jebocty  gegen  eine  Kaution  t>ox\ 
10000  SDiarf  mieber  aufgehoben  mürbe. 

9kcbbem  bie  Unterfud;ung  gefd&toffen  mar,  er^ob  bie 
2taat«anti>a(tfc$aft  3lnf(age  unb  ber  ^rocefc  mürbe  am 


Digitized  by 


Ttx  #effourier  3ofej>&  @<$mib,  genannt  gerrari.  189 

17.  SKarj  1884  bor  ber  ©traffammer  be«  fömglid^eu 
i.'anbgeric$t$  ÜRünctyen  I  bertyanbelt.  Das  qjrafibtum 
führte  ber  ßanbgerictytäbirector  greiljerrbongeonijarb, 
bie  Slnflage  vertrat  ber  jtpeite  Staatsanwalt  Zimmerer 
unb  bie  SBevt^cibigung  Ijatte  ber  SRectytSantoalt  Dr.  ©ern* 
ftein  übernommen.  Der  große  ©cfytourgericfytsfaat  ii>ar 
überfüllt,  beim  ber  Dtebftaljt  fjatte  ungewöhnliches  Stuf* 
fetyen  erregt. 

2luf  ber  Slnflagebauf  ftfet  ber  injtt>ifd;en  )>enfionirte 
£offouricr  3cje^  ©etymib.  Gr  ift  ber  ©oljn  eine«  2J?u* 
mcipalbeamten  in  9?om,  41  3al)re  alt,  Ijat  unter  bem 
9iamen  Jerrart  eine  italienifd;c  ©rammatif  getrieben, 
ift  1867  »cm  Äönig  SWaj  in  9iom  als  $ofofficiant  mit 
nad)  9)?üncbeu  genommen  Horben  unb  bafelbft  1875  jum 
ipoffourier  a&ancirt.  St  bejog  als  foleber  eine  33efolbung 
*on  2700  ättarf  unb  hatte  10000  9)?arl  Kaution  hinter* 
legen  muffen.  Gr  ift  in  j^eiter  Gfye  mit  ber  loctyter  beS 
fömgltcheu  UuiberfitätSprofeffor«  Dr.  Sautlj,  beS  befann* 
ten  Stegtyptologen,  verheiratet  unb  fyat  fünf  JHnber. 

Oofeph  ©cfymib  ift  eine  elegante  Grf^einung;  er  trägt 
ba$  glänjenb  fd^tuarje  §aar  glatt  gefc^eitelt ,  ben  23art 
glatt  rafirt,  unter  ber  Frille  bliefen  gtoet  fetyarfe  fluge 
Slugen  herbor.  Der  3Kann,  fcon  fdbfanfer  ©eftalt,  mit 
bem  intelligenten  ©efictyt  unb  ben  bornehmeu  Sanieren, 
in  tabellofer  fchtoarjer  Toilette,  mad;t  ben  Ginbrudf,  als 
wenn  er  nicht  auf  ber  Slntlagebanf,  fonbern  am  £tfd;c 
beS  ©erid;tShofS  feinen  ^Jlafe  Ijaben  müßte.  Die  Slnflage 
behauptet,  er  I;abe  toahrfcheinttch  in  ©cmeinfd;aft  mit 
einem  jtoeiteu  unbefannten  SDicnfd^en  in  ber  9Jacfyt  boin 
16.  ium  17.  äflärj  1883  bie  in  ber  fönigtid;en  SRefibenj 
aufbewahrte  eiferne  $affette  getoaltfam  geöffnet  unb  barauS 
bie  gur  iageSlaffe  beS  £ofmarfchatlamteS  gehörige  (Summe 
bon  9310  üftarf  enttoenbet.   GS  uurb  bebucirt:  3ofeph 


Digitized  by 


190  2>er  $offoutier3oftt>$  G$mife,  genanntgcrrari. 

Sfynib  War  am  »benb  beS  16.  War]  1883  anwefenb 
im  ©ureau  be$  §ofmarfc$attamte«,  in  Weitem  er  bic 
fflefefyte  be$  Jpofmarfctyaüs  ju  erwarten  ^atte.  3n  einem 
Limmer  in  unmittelbarer  91äf>e  be$  23ureau  fetten  fid? 
jwei  #of(afaien  auf,  wet^e  SereitföaftSbienft  Ratten. 
(S*  war  nämtic$  für  ben  16.  9Kär$  #oftafet  angefagt  ge* 
wefen,  aber  wieber  abbeftetlt  werben.  Der  ^effeurier 
gcfymib  forberte  bie  betben  8afaien  auffattenberweife 
metyreremal  auf,  nac$  £aufe  $u  geljen.  9iac$  7  U^r 
abenb«  entfernte  er  fiety  fefbft,  um  einen  ®ang  in  ber 
©tabt  ju  beforgen.  9laef>  bretoiertet  ©tunben  feljrte  er 
in  ba3  Bureau  jurfitf,  unb  bie  Öafaien  Nörten,  ba§  im 
Bureau  ®e(b  geroüt  unb  gejä^t  würbe.  SSlad)  einiger 
3eit  bcrüefcen  bie  ßafaien  bie  fönigtic^e  SRefiben3  unb 
mürben  bon  bem  Slngefiagten  angewiefen,  e$  fottte,  falte 
er  etwa  btenftUcfy  berlangt  mürbe,  nic^t  naety  ifym  gefäitft 
werben.  ©r  war  nun  ganj  aöein  in  bem  ?oca(,  in 
wettern  bie  Äaffe  ftanb,  unb  Ijatte  ®e(egen$eit  unb  3eit, 
ben  Diebftaljl  ju  berüben.  Hm  anbern  borgen  war  bie 
Saffe,  Wie  wir  wiffen,  erbrochen. 

Stuf  @c§mib  (enfte  fi$  ber  «erbaut  fjauptfäc^id)  in* 
folge  einer  ffiunbe.  @r  fyatte  am  regten  £anbgetenf  jwei 
parallel  taufenbe  9itffe,  unb  e3  fd^ten  wafjrf$einfic$  ju 
fein,  bafc  fi$  ber  Dieb  beim  Deffnen  ber  fetyweren  eifemen 
Äaffe  gerabe  in  biefer  SBeife  beriefet  Ijabe. 

Der  s4Jräfibent  fragte:  „2öomit  jjaben©ie  fiefy  am  Slbenb 
be«  16.  mxi  1883  beföäftigt?" 

Stngeflagter.  9lm  greitag  ben  16.  ätfärj  1883 
nachmittags  war  für  ben  näc^ftfolgenben  lag  eine  §of* 
tafet  angemelbet  worben,  icfy  ging  beSfjalb  abenbS  63l4!\\ijx 
wieber  in  mein  fflureau,  um  33ereitfc§aft  ju  galten;  meine 
grau  begab  fi$  in«  Sweater.  Die  $oftafel  würbe  ab- 
gefagt,  bie  ?afaien  entfernten  fic$  um  8  U$r,  id>  war  fcon 


i 


Digitized  by  Google 


3)er  £offonricr  3of e     @c$mib,  genannt  gervart.  191 

ba  an  allein,  rollte  200  9)?arf,  bic  i$  bon  3eitungen  al« 
£onorar  erhalten,  unb  anbete«  ©elb,  ba  am  nad?ften  läge 
3aljttag  toar,  unb  begab  miefy  um  73/4  Ufyr  junac^ft  in 
bie  ÜHjeatinerftraße  $um  23ül)lbräu,  too  t<$  einen  ©efannteu 
auffuc^en  toollte,  bann  tranf  ic§  in  ber  SRäfje  be«  ipof* 
tfyeater«,  beim  „granciScaner",  ein  ®la«  ©ter  unb  blieb 
bi«  nac^  9  U^r.  Um  1/210  Ut)r  toar  tety  bereit«  ju 
£aufe.  SWeine  <2cfyn>iegermutter  unb  bereu  ^ugeljerm 
werben  mtc$  gefeljen  Ijaben.  25om  Diebftaljt  Ijabe  ic§  erft 
am  folgenben  Jage,  at«  icfy  in«  ©ureau  fam,  erfahren. 

r äfibent.  @«  ift  auffallenb,  baß  @ie  an  jenem 
Slbenbe  bie  tataitn  fortf  Ruften,  ttäfjrenb  Sie  bie«  fonft 
niemat«  traten. 

?lngeflagter.  (5«  fann  fein,  baß  id)  fie  fortge- 
fef^ieft  Ijabe. 

$>er  ^rafibent  ftelft  nun  feft,  baß  bie  beiben  jum  §of* 
marfctyallamt  ffiljrenben  Spüren  am  SWorgen  naefy  beut 
Dtebftaljt  offen  geftanben  i)aben  unb  baß  bie  Gtonftruo 
tion  ber  Schlöffet  an  benfefben  eine  berartige  ift,  baß  fie 
burc$  Dietriche  nid^t  geöffnet  toerben  fönnen.  3um  Sin* 
geflagten  getoenbet,  fäfjrt  ber  ^räpbent  fort: 

„Die  Saffa  ftanb  im  9iebenjimmer  be«  £ofmarfcball* 
amte«  auf  einem  fernen  ^oftament;  am  üWorgen  narf; 
bem  Dtebftatjl  aber  ftanb  fie  auf  bem  gußboben  be«  3im* 
mer«  unb  baneben  lagen  ßifenfylitter.  ©päter  beobad;* 
tete  man  in  3ljrem  3itnmer  auf  bem  gußboben  einen  (Sin* 
bruef,  ber  ganj  unb  gar  bem  ßinbruefe  gleist,  ben  bic 
Äaffa  ba,  too  fie  fo  lange  ftanb,  §erborgebracf;t  Ijat. 

2lngef  lagter.  3c§  fafy  biefen  Grtnbrucf  erft,  al«  man 
mid;  barauf  aufmerffam  machte.  9JJir  fd;ien  berfelbe  ben 
Stiefetabfäfcen  ^erjurüfjren. 

^raftbent.  @«  toirb  angenommen,  baß  bie  Diebe 
—  eine  ^erfon  fonnte  bie  Äaffa  ttegen  if;re«  ©ettrietyt« 


Digitized  by  Go 


192    £«v  $>off  ourtcr  3ofcJ>&  ©djmib,  genannt  gcrrari. 

mö)t  burety  bie  £pr  tragen  —  bic  Äaffa  Dom  ^ofta* 
ment  fyeruntergefyoben ,  burefy  3§r  3imnter/  fetter  bur$ 
ba$  Limmer  ber  Safatcn  unb  Don  ba  einige  ©tufen 
hinauf  in  3l)r  Slufleibeatmmer  getragen  unb  fie  bort  er* 
brocken  Ijaben.  Slucfy  auf  biefen  Stufen  geigt  fic$  ein 
fot<$er  ßinbrud.  Die  Saffa  muß  bann  lieber  jurüd* 
getragen  korben  fein.  35er  Umftanb,  baß  bie  Saffa  in 
31)r  DerfctytoffeneS  Slnfteibejimmer,  ju  bem  ©ie  allein  ben 
©dMüffef  Ratten,  gefctyafft  korben  ift,  laßt  barauf  fließen, 
baß  ber  £)ieb  lein  grember  loar,  fonbern  eine  mit  ben 
Ocrtlutyfeiten  luoljlDertraute  ^erfon.  ©ie  ljaben,  obtool 
©ie  Dor  bem  Diebftaljl  3ljr  änfleibejimmcr  jeben  Jag 
burd)  bie  $el)rfrau  Difdfyler  reinigen  ließen,  biefc  gnm 
uac§  bem  Diebftafyl  nicfyt  mcljr  in  ba$  Slnfleibejimmer 
fyineingetaffen ! 

2lngeflagter.  3cfy  Ijabe  ber  Difcfyler  nad;  bem  Dieb* 
ftafyl  in  ffletreff  ber  Reinigung  feinen  gegenteiligen  33c* 
feljt  gegeben;  ber  ©cfyliiffet  lag  naefy  torfe  bor  auf  einem 
genriffen  ^lafce  ju  ifyrer  Verfügung.  Den  Diebftafyl  $aV 
ity  md)t  begangen,  benn  icfy  bin  au  beut  fraglichen  2lbenbc 
loeber  in*  Saffa*  nod;  in$  Safatenjtmmer  gefommen.  Den 
Crtnfrrutf  auf  ber  Irep^e  ju  meinem  Slnfleibejimmer  Ijabc 
td?  nie  bemerft. 

$r£ftbettt  SDian  nimmt  an,  baß  bie  Diebe  bie  am 
3)?orgen  be«  17.  9)?ärj  offen  fteljcnb  gefunbenen  Iljüren 
gegen  ben  Äatfer^of  Don  innen  öffneten,  um  ben  ©tauben 
ju  crlocrfen,  ber  Diebftafyl  fei  Don  außen  verübt  ioorben. 

31  n  g  e  f  i  a  g  t  e  r.  ©$n>cigt. 

^rafibent.  2ieim  erbrechen  ber  taffa  mußte  ftd) 
ber  Dieb,  tuenn  er  in  berjelben  fyerumgriff,  an  ber  £>anb 
rtfcen.  3lm  17.  DJiärj  nntrbe  in  ber  SKefibenj  Diel  Don 
bem  Diebftaljl  gefprocfyen  unb  ba  feilen  ©tc  cttoaS  Don 
einer  Sßunbe  gefagt  fyaben? 


Digitized  by  Google 


2>er  $off  ourier  3ofe*>& ®c$mib,  genannt  gerrart.  193 

2lngcf  tagter.  3a  xoofy;  e$  n>ar  babon  bie  5Rebe,  baf? 
ftd^  ber  Dieb  geriet  Ijaben  müffe,  barauf  Jagte  iä)  bem 
©tabäbuc^alter  fofort,  man  »erbe  bietteietyt  mi$  für  ben 
Dieb  Ratten,  tt>eü  iä)  eine  9iifetüunbe  an  ber  regten  £aub 
$aite. 

^räfibent.  Ueber  bie  (Sntftetyung  biefer  ffiunbe 
ljaben  ©ie  bie  oerfdfoiebenften  Angaben  gemalt.  Söarum 
traten  ©ie  baS?  2ßie  finb  Sie  ju  ber  ©unbe  gefommen? 

Slngeflagter.  3$  fcfyämte  mi#  ju  geftefjen,  bafe  tefy 
bie  JBunbe  au«  Slnfafe  c^elid^cr  Diffibien  bur<$  bie  gingen 
naget  meiner  grau  erhalten  Ijabe.  Der  S3orfaü  Ijat  fi<$ 
am  9.  SDtärj  3ugetragen,  fcfyon  bamafä  Ijabe  ic$  bie  333unbe 
gehabt. 

^räfibent.  21(3  ber  93erba$t  gegen  ©te  rege  n>arb, 
Ijabcn  fcer|'d£>iebene  ^erfonen  biefem  ©erbaut  3^nen  gegen* 
über  offenen  9lu$brudt  gegeben,  ffiarum  !)aben  ©ie  biefe 
^erfonen  nicfyt  wegen  Seteibigung  ^erfragt? 

ängeflagter.  SDiein  Slmoatt  l)at  mir  babon  abge* 
ratzen.  3$  fyabe  aud)  oerfdjiebcnc  anonyme  ©riefe  em* 
pfangen  unb  einen  berfelben  bem  Dbcrftl)ofmarfcfyati  grei* 
fyerrn  oon  2Mfen  übergeben,  ftelctyer  3U  mir  fagte,  ic$ 
fcüte  folgen  ©riefen  fein  ©ettricfyt  beifegen. 

Der  ^rafibent  beutet  an,  bap  in  ber  9iefiben$  unter 
ben  Jpofbebientcn  allerbingS  feljr  oie(  über  bie  ©acbe  ge* 
f  proben  nmrbe,  unb  $alt  bem  Ungefragten  oor,  toarum 
er  feine  SBertfjeibigungSmittet  unb  namentlich  bie  ßnt* 
laftung^jeugen  fo  fpät  benannt  fyabe. 

Der  33ert$eibiger  antwortet:  „Der  UnterfudbungS* 
vierter  fyat  mir  bie  ßinficfyt  ber  Slctcn  bor  beml@$(u& 
ber  Grrijebungen  oertoeigert.  infolge  beffen  fonnte  ftd) 
ber  Ungefragte  in  ber  33oruntcrfuc$ung  loeber  gegen  bie 
3eugenau«fagen  noety  gegen  bie  SlugenföeinSprotofotte  Oer* 
tfjctbigen.   Diefe  SSertoeigerung  ber  Stctcncinfic^t  fyat  jebe 

XIX.  13 


Digitized  by 


194   $er  $of  f  ourier  3ofep& @cfymib,  ge nannt gerrart. 

93eranttoortung  unmöglich  gemalt,  au$  gegenüber  ber 
2(nttagefcf>rift,  tocld&e  nidirtö  enthält  atä  bie  naefte  9ta* 
f(age.  3$  fyabe  am  8.  £)ecember  b.  3.  bem  ®eric$t  einen 
©rief  be$  SHfgre.  Sjutt,  be*  SlubitorS  ber  ptyftü$en  9tun* 
ttatur,  fcorgefegt,  aber  bie  Nuntiatur  Ijat  bie  SJerneljmung 
bc$  9J?fgre.  Sljuti  (auf  ®runb  ber  öfterrttorialität  ber 
fremben  ®efanbtfc$aften)  ablehnen  ju  foüen  geglaubt/' 

©taat«antt>att  gum  Slngef tagten :  Jöarum  fyaben 
©ie  in  3ljrem  erften  SSertyör  nichts  &on  Sljrer  S3er»un* 
bung  gejagt? 

3tn  gesagter.  3d&  mar  bamalä  begreiflic$ertoeife 
fe^r  befangen,  SDlfgre.  2tjutt  fyat  bie  SBunbe  an  meiner 
§anb  fetyon  bor  bem  £>iebftaljt  gefeljen  unb  fidb  bereit  er* 
Hart,  bie«  bor  ®erid&t  eibtiefy  ju  erwarten. 

<ßräfibcnt.  3ft  jur  3eit  be$  Diebftap  ober  furj 
Dörfer  ein  ©ruber  bon  Sfyncn,  ber  in  9iom  Seamter  ift, 
l)ier  in  SDiünctyen  getoefen? 

SIngcf  tagt  er.  9iein,  £err  ^rafibent.  SRein  Sru* 
ber  tt>ar  nur  im  «uguft  ber  3at?re  1882  unb  1883  $icr 
antoefenb. 

Jpierauf  tourbe  jum  3eugent>erljör  gefcfyritten. 

3J?a$  Urban,  ©tab$buc$l)a(ter  beim  Oberftmarfctyatt* 
ftab,  gibt  an:  „Unmittelbar  naety  bem  Diebftatyl  ift  attge* 
mein  ber  ©etyloffer  Strjberger,  ber  furj  bortyer  längere 
3eit  mit  einem  ®e§ütfen  in  ber  SRefibenj  gearbeitet  fyatte, 
at«  ber  £>ieb  bejetcfynet  toorben.  £)er  SlngeHagte  Ijat  mir 
fc^on  am  17.  SWarj  bie  Sunbc  am  $anbge(enf  gezeigt, 
bie  mir  frifety  ju  fein  fcfyien,  unb  mir  gefagt,  er  Ijabe  fiefy 
mit  ben  9Mgc(n  gefragt.  3$  Ijabe  mit  feinem  ©ebanfen 
barau  gebaut,  baß  er  ba$  2?erbrcc$en  begangen  ^aben 
fönnte.  £>er  ßiubrucf  im  gufcboben  bon  ©ctymtb'S  3immer 
fafj  au«,  als  toenn  eine  öde  ber  eifernen  Äaffc  hinein« 
geftojsen  toorben  tuare.   ©obiet  ic$  mic$  erinnere,  ift  mir 


Digitized  by 


3)er  $offourier  3of tp\>  ©(tymtb,  genannt  gerrar  t.  195 


im  oorigen  ©inter  ein  ©ruber  be$  Stngeftagten  fcorge* 
fteüt  »orben. 

Slngeffagter.   Da$  ift  nietyt  richtig. 

SJert^cibig er.  2öie  fommt  e$  benn,  bafc  natty  ben 
SluSfagen  mehrerer  3eugen  ®ie/  £err  ©tabäbud^atter,  bie 
ganje  ©a$e  gegen  §errn  ©c^mib  in  bie  £anb  genommen 
fyaben  fotten? 

3euge.  Das  ift  mc$t  toaljr.  3$  fyabe  getoifj  am 
toenigften  über  bie  ®efc§ic$te  gefproetyen. 

Seopotb,  ein  früherer  Untergebener  be$  £offourier« 
©etymib,  erinnert  fiety,  bie  XBunbe  am  9(rme  be8  Slngeftag* 
ten  fc$on  am  läge  bor  ber  SSerübung  be$  DiebftafyfS  ge* 
feljen  ju  l)aben.  ©ctymtb  fagte  juerft,  er  Ijabe  fiety  bei 
einer  ged^tübung  beriefet,  fester  teilte  er  mir  mit,  feine 
grau  Ijabe  Ujn  mit  ben  Nägeln  gefragt  ober  mit  einer 
©dbere  geriet. 

äBie  ber  SJerbactyt  auf  ben  Slngeftagten  gefallen  ift, 
vermag  ber  3euge  anzugeben.  6r  felbft  l)at  nid^t 
baran  geglaubt. 

Die  9Karte$ofbauer,  eine  frühere  JHnber* 

magb  be$  2IngeHagten,  erjagt,  bie  ©d^mib'fcfyen  (^efeute 
Ijaben  öfter  ©trettigfeiten  untereinanber  gehabt,  bie  auefy 
in  2^ätfic$feiten  übergingen.  2lm  9.  3»arj  1883  fm*> 
bie  (Regatten  ebenfalls  in  3toift  geraden  unb  ©djmtib 
fyat  bei  biefer  ©elegenljett  feiner  ftrau  eine  ©cfyere  au« 
ber  $anb  geriffen. 

6tn$au$genoffe  be$  ^rofefforä  8autJ),  ber  ©raupraf  * 
tifant  §oc$l)oIjner,  berteljrte  öfter  mitbem  ©Sieger* 
foljn  beä  <ßrofeffor$,  bem  £offourier  ©c$mib,  unb  fafy 
am  11.  2Jiarj,  atfo  fünf  läge  bor  bem  Diebftaljl,  eine 
Ärafettmnbe  an  feinem  3lrme. 

5Run  tourbe  bie  ßljefrau  be$  Slngef  tagten  borgerufen, 
Sie  räumt  ein,  bafc  fie  am  9.  üflärj  1883,  am  SiamenS* 

13* 


Digitized  by 


196         fcoffourter  3ofc^ t»  @cf;mib,  genannt  gerrart. 

tage  iljrer  ätteften  lobtet  granji«fa,  um  biefer  £oc$ter 
tt>illen  einen  JBorttoectyfel  mit  il)rem  ÜJianne  gehabt  unb 
tfyt  babei  au«  $erfel)en  mit  einer  Schere,  bie  er  iljr 
wegnehmen  sollte,  geriet  Ijabe.  3(m  $lbenb  be«  £>ieb* 
ftafyt«  n>ar  fie  im  Sweater  unb  fanb  iljren  (Satten  bei  ber 
9iü<ffeljr  bereit«  ju  $aufe.  6r  Ijat  erft  am  anbern  2Jior* 
gen  bie  ©oljnung  berlaffen  unb  iljr,  at«  er  mittag«  $um 
Gffen  Ijeimfant,  bon  bem  Siebftatyl  in  ber  SRefibenj  erjagt. 

£>er  Scfyttriegcr&ater  be«  Slngeflagten,  Dr.  ?aut§,  Uni* 
&erfität«profeffor  unb  ßonferbator  be«  fonigltc^en  Sinti* 
quarium«,  Ijat  bie  fragliche  ffiunbe,  $ti>ei  parallele  9itffe 
am  regten  §anbgelenf,  f$on  am  11.  ÜRara  toafyrgenom* 
men.  ßr  fcfyilbert  bie  2}ermogen«&erljaltniffe  feine«  ©c^tote* 
gerfoljnc«.  £erfelbe  erhielt  2700  SDJarf  ©efolbung,  ferner 
1400  SWarf  al«  SRebacteur  ber  Söodjenförtft  „©ettimana", 
er  fcerbtente  bur<$  ^ribatunterricfyt  in  ber  ttalienifctyen 
©pracfye  burcfyfcfynittlicty  1000  9)Jarf  im  3afyre,  augerbem 
gab  ber  ^rofeffor  Saut^  ü)m  500  ÜWarf  unb  feiner  grau 
ebenfalls  500  9Karf,  fobafc  fic§  fein  ginfommen  auf  jäfjr* 
lid;  5—6000  ÜBar!  belief. 

Sa  3tt>eifel  angeregt  würben,  ob  bie  &on  ben  beugen 
bor  bem  16.  Sß&rj  bemerfte  ffiunbe  ibentifö  fei  mit  ber 
SBunbe,  bie  nac$  beut  16.  SWärj  »or^anben  toar,  fteüte 
ber  SScrtfyeibiger  ben  JIntrag,  bei  ber  päpftlictyen  ßurie 
bie  ßrlaubnijj  jur  Skrneljmung  be«  Ubitore  ber  9iuntia* 
tur,  SWfgre.  äjuti,  au«juttrirfen. 

£>er  ©taat«antoalt  eratberte,  bajj  bie«  bereit«  auf 
biploutatifcfyem  Söege  berfucfyt  toorben  fei,  baj?  aber  bie 
ßurie  bie  SSerneljmung  au«  btylomatif<$en  SRücffic^ten  ab* 
gelernt  Ijabe.  £)er  33crtl;eibiger  repltcirte,  toenn  man  ber 
(Surie  fcorftclle,  bafc  ba«  3eugni§  einen  bi«fyer  etyrentoer* 
tfyen  9)?ann  fcor  bem  3ucfytfyaufe  fcpfcen  fönne,  toerbe  fic 
tt>ol  nachgeben. 


Digitized  by  Google 


$cr  $offourier  3 of cl> ^  @($mib,  genannt  gcrrorl  197 

Der  ®eric$t$tyof  fefetc  bie  Sntfcfyeibung  über  ben  2ln* 
(rag  au«  unb  »eranlaßte  ben  9Rebicina(ratfy  Dr.  SDiarttn, 
fein  factyberftänbige*  ®utad^ten  abzugeben.  Daffctbc  ging 
baljin  : 

„3c$  Ijabe  ben  «ngellagten  <2cfymib  am  18.  Sluguft 
1883  unterfuetyt  unb  infolge  beffen  bie  tteberjeugung  ge- 
wonnen, baß  bie  Verlegung  am  regten  Sinne  beffelben 
nietyt  &on  einem  Fingernagel  fyerrüfjrt.  Deshalb  Ijabe  icf> 
mi($  in  meinem  ©utacfyten  au<$  bal?in  ausgebrochen,  baß 
fic§  @c$mib  bie  Verlegung  mSglictyertoetfe  beim  £iuein* 
greifen  in  bie  gefprengte  $affa  jugefügt  fyaben  fönne.  6$ 
fc^eint  mir  übrigen«,  baß  ttrir  e$  im  borttegenben  gaüe 
mit  jrcet  Verlegungen  ju  tfyun  Ijaben,  beren  eine  aller* 
btngS  bon  ben  9tägeln  ber  grau  be«  Slngeflagten  tjer* 
rühren  fann.  Die  $toeite  Verlegung  aber,  beren  9iarbe 
man  Ijeute  no$  fielet,  rüfjrt  ganj  entfetyieben  niebt  bon 
einem  Fingernagel  fyer." 

Der  jroeite  ©actyberftänbige,  ^ribatbocent  unb  23or* 
ftanb  ber  6!)trurgtfcfyen  Slinif,  Dr.  ^elferid^,  gelangt  ju 
einem  anbern  Stefuttat:  ber  gegenwärtige  33efunb  ber 
Jlarbe  am  regten  Jpanbgelenf  be$  2lngeflagten  fyricfyt 
naefy  feiner  2lnftc§t  mit  ber  größten  ©aljrfcfyeinlidjfeit  bafür, 
baß  bie  SBJunbe  nxdft  infolge  beS  hineingreifend  in  bie 
aufgefprengte  Äaffa,  fonbern  eljer  burd>  Fingernagel  ju* 
gefügt  toorben  ift.  „SBäre  bie  SBunbe  beim  hineingreifen 
in  bie  Äaffa  entftanben,  fo  müßte  ©etymib  babei  eine  ganj 
unnatürliche  ©etoegung  gemacht  l;aben,  tt>ä()renb  man  bo<$ 
annehmen  muß,  baß  ein  Dieb  bei  feiner  9lrbeit  e$  fid) 
möglid^ft  bequem  mac$t.  Die  ffiuube  ift  nid)t  bon  einem 
ßifen  fetyarf  geriffen,  fonbern  flacfy  auägefcfyaufeft  n?orben. 
(Sin  Sifen  Ijätte  bie  £aut  geriffen ;  bie«  aber  ift  fyier  nidbt 
ber  gaü."  Der  gactyberftänbtgc  legt  jn>ei  Fingernägel 
ber  grau  be$  Slngeflagten  auf  bie  ffiunbc  unb  bemerft, 


Digitized  by 


198   2)e*  §offouricr  3o[eJ>&  e<$mib,  genannt  gerrari. 

baß  biefe  9iaget  bie  Sßunbe  ganj  (eid^t  Ratten  hervorbringen 
fönnen. 

Der  erfte  ©achberftanbige  Dr.  SKartin  erbittet  fich 
baS  Sßort  unb  erftärt :  „3$  l?abe  in  meinem  ©utac^ten 
feineStoegS  ausgebrochen,  baß  ©chmib  fich  an  ber  auf» 
gefprengten  taffe  beriefet  haben  muß.  3$  t)obt  nur  be> 
ftritten ,  baß  bie  SBunbe  bon  gingernägefn  herrührt,  unb 
baS  muß  ich  aud^  jefct  noch  beftreiten." 

Dr.  £etferi$  hatte  bemerft,  ber  StngeHagte  fei  ein 
feljr  fchtoächlidber  ÜWenfch  unb  habe  bie  fettere  Saffa  nur 
unter  Seihütfe  eine«  fräftigen  SKanneS  tragen  fönnen. 
Der  23crtheibiger  machte  geltenb,  fein  ßlient  teibc  über* 
bieS  auch  an  einem  iörud^e;  infolge  beffen  tourben  bie 
beiben  ©achberftänbigen  veranlaßt,  ben  Slngeftagten  fofort 
in  einem  9iebenjimmer  ju  unterfuchen.  Dies  gefchah,  aber 
baS  ©utad^ten  lautete  übereinftimmenb  bahtn,  baß  ber 
aüerbingS  vorhanbene  fflruch  fein  23chtnberungSgrunb  ge* 
tvefen  fein  loürbe,  bie  Äaffa  ju  tragen. 

35er  Amtsrichter  9tuprechtn>ar  imerften  ©tabium 
ber  SSorunterfud^ung  tljatig  getoefen,  er  ergänjte  münblich 
bie  ^rotofoltc  über  bie  33ornahme  beS  AugenfcheinS  unb 
gab  fobann  feine  SDieinung  bahin  ab:  „Die  $affa  muß  aus 
beut  Saffenjimmer  burch  baS  ^offourier-  unb  baS  8a* 
faientoartejimmer  mit  großer  SDtühe  eine  enge  Söenbet^ 
treppe  hinauf  in  baS  SInfteibejimmer  beS  ängeflagten  ge- 
bracht Horben  fein,  beim  in  aßen  biefen  3tmmern  finben 
fidf;  in  ben  gußböben  Ginbrücfe  bon  einer  @<fe  ber  ®elb* 
fajfa.  Das  Anfleibejimmer  ^aben  bie  Diebe  toot  beS* 
^alb  jum  5luf|>rengen  ber  fiaffa  gemäht,  tt>eit  eS  feljr 
bunfet  ift  unb  bon  bort  fein  ©eräufd;  nad^  außen  bringen 
faun.  3m  erften  SSer^ör  fjat  ©chmib  angegeben,  bie 
®unbe  habe  er  beim  gelten  erhalten." 

35  e  r  t  h  e  t  b  t  g  e  r.  Der  §err  Amtsrichter  hat  überfehen, 


Digitized  by 


3) er  $off  ourier  Sofepfc  <3$mibrgenannt  gerrart.  199 

bei  ber  SlugenfctyeinSbornaijme  einen  $lan  ber  SocatitSten 
anzufertigen.  Gr  fyat  fiefy  bamit  begnügt,  fiefy  einen  $(att 
ton  ber  Knigltctyen  £ofbaucommiffion  ju  fcerfctyaffen.  3n 
bemfetben  ift  eine  £l)ür  bergetcfynet,  bie  längft  jugemauert 
ift.  SWan  Ijat  awS)  bergeffen,  bie  §ötye  be$  genfterS  be$ 
SaffengimmerS  über  bem  (Erbboben  bon  brausen  gu  meffen." 

Der  ©  t  a  b  $  f  a  j  f  t r  e  r  @  f  f  e  Ijat  am  üKor gen  beS  1 7 .  SDtärg 
1883,  att  er  in  fein  ©ureau  fam,  bie  Äaffe  erbrochen 
unb  befahlen  gefunben,  er  fyatte  feinen  33erba#t  auf 
©cfyimb,  fonbern  auf  Arbeiter,  bie  in  ber  SRefibeng  be* 
fctyäftigt  getoefen  toaren  unb  bon  benen  einer  fid)  barflber 
luftig  gemalt  tyatte,  baji  man  fo  leicht  gur  Saffa  gelan- 
gen fönne. 

?tnbere  3cu8en  befunbeten,  ber  Sfageflagte  fyabe  bon 
einem  £anbbillet  @r.  Sfffajeftät  be$  Äönigö  gefprocfyen, 
bafc  jeber,  ber  ifyn  bc$  Diebftatyl*  befd^ulbtge,  au«  bem 
Dtenfte  enttaffen  toerben  feilte.  Sin  folcfyeä  $anbbillet 
ejiftirte  natürlich  nietyt. 

2}on  gvfgerm  3ntereffe  finb  bie  Sluafagen  ber  ^oli* 
3eibeamten  unb  ber  £ofbiener  unb  $>ofbeamten,  bie  nun 
tjernemmen  toerben.  2Bir  taffen  fie  ber  SReilje  naety  folgen. 

^otigeiof  f  teiant  ©pifcer.  Ocfytoar  bei  ber  erften2luf* 
nafyme  be$  £$atbcftanbe$  gugegen.  Der  Dieb  mu&  mit 
ber  Äaffa  genau  befannt  getoefen  fein,  benn  er  Ijatte  gu* 
erft  berfuc^t,  fie  an  ber  ©teile  gu  erbrechen,  too  bie  (Selb* 
rollen  lagen.  Sil«  er  gu  großen  Jöibcrftanb  fanb,  fprengte 
er  fie  an  ber  anbem  ©eite  auf.  Der  2$erbac$t  fiel  gu* 
na^ft  auf  brei  Arbeiter,  e$  ttmrbe  bei  tljnen  §au$fuc§ung 
gehalten,  aber  nichts  S5erbäc$ttge$,  namentlich  fein  ®elb 
gef unben.  3Kan  fagte  mir  im  Vertrauen :  „SBarum  fuc^en 
©ie  fo  lange  naety  bem  £unbe,  Sie  fyaben  iljn  ja,  eS  ift 
©d&mib!"  3$  erstattete  hierüber  Slngeigc  an  bie  f&mglkfye 
^Jolijeibirection  unb  hnirbe  beauftragt,  feine  ffiofynung  $u 


Digitized  by  Google 


200   2>er  $of  fourier  3ofept>  <Sc$mib,  genannt  gerrari. 


burcfyfucfyen.  3$  fanb  bei  tljm  2000  SWarf  in  baarem 
®e£be  unb  Rapier;  a(S  i<$  i$n  nac$  ber  9?arbe  an  ber 
£anb  fragte,  fvigte  er  fpöttifety:  „Die  5ftarbe  tyaben  ©ie, 
aber  fco  ift  baS  ®etb?"  Stuffaflenb  mar  mir,  baß  ber 
angesagte  fein  3imnttr,  meldte*  bon  feiner  ©c^mieger^ 
mutter  aufgeräumt  mürbe,  nac§  bem  Diebftatyt  berfperrte. 

SJert^eibiger.  Der  ©cfytoffer  Ärjberger  mürbe  naefy 
ber  Durcfyfuctyung  feiner  ©oljnung  behaftet,  aber  am 
9ta$mittage  f$on  mieber  freigetaffen,  metf  feine  grau  fein 
Stttbi  bef;aup tete.  Die  grau  fonnte  aber  mit  tyrem  3Kanne 
ben  SUibibemeiä  nadb  ber  ßntfernung  ber  ^oüjei  rec^t 
moljt  berabrebet  Ijaben.  Sagen  Sie  mir  boefy,  §err  3euge, 
ob  <Sie  bei  ber  £au$fu$ung  au$  bie  ©etten  unb  einen 
Auftritt  bor  bem  genfter  burc^fud^t  ljaben? 

3euge.   Daß  ift  nicfyt  gefd?eljeu. 

SScrtljeibiger.  Daraus  fann  man  fließen,  bafc  bie 
£auSfu$img  bei  Hrjberger  nic^t  aßju  grünbüd^  borgenom* 
inen  Horben  ift. 

3euge.  2tu$  bei  bem  £>ofbebtenten  Sange  fanb  eine 
§auSfud)ung  ftatt.  Gr  befaß  9000  2Warf  in  Obligationen 
unb  baar,  bie  Obligationen  maren  aber  fetyon  bor  103a^ren 
gefauft  morben  unb  ba$  baarc  ®etb  mottte  grau  Sange 
bur$  ifyr  JUeibergefcfyäft  ermorben  fyabcn. 

93ertfyeibiger.  935er  fyat  Seiten  benn  bie  bertrau* 
lic^c  2)iittyeilung  gemacht,  bafc  Sdjimib  ber  Dieb  fei? 

$euge.   Der  £artfc$ier(ieutnant  fiitian. 

©tabäbtener  3ic9lcr-  3$  ^a&c  am  Ä&ettb  befc 
16.  üflärj  bie  2fyür  jutn  taffenjimmer  abgefrerrt  unb 
fanb  biefelbe  am  anbern  SDforgen  geöffnet.  Der  95er* 
baetyt  fiel  anfänglich  auf  bie  Arbeiter,  namentlich  auf  Slrj* 
berger,  fpäter  aber  mit  großer  ©eftimmtljeit  auf  Scfymib. 
3n  ber  3eit  jmifctyen  bem  5.  unb  8.  Styril  fafy  i<$  @c§mib 
einmal  mit  bem  £of(a!aien  SHic^t  unb  bemerfte  babei,  bag 


Digitized  by  Go 


£>cr  §offourt«r  3ofepf;  edjmib,  gcnann t  ger-rari.  201 


er  bic  SDlanfchette  an  feiner  (infen  £anb  immer  borjog. 
Da«  frappirte  mich  unb  beftarfte  meinen  ©erbaut. 

^räfibent.  Sa«  Sie  ba  fagen,  bereift  gar  nichts, 
benn  bie  Sßunbe,  nm  bie  e$  fich  ^anbett,  befinbet  fid^  an 
ber  rechten  ^)anb. 

Staatsanwalt.  (56  ift  bieüeid^t  angejeigt,  jit  un* 
terfuchen,  ob  auch  an  ber  (infen  $anb  be«  ?lngeftagten 
eine  23ertefcung  gefcefen  ift 

^rafibent.  (56  ift  nach  ben  Steten  bereit«  ärjtüch 
conftattrt,  bafc  bie  tinfe  £anb  feine  ®pur  einer  SBunbe 
$eigt. 

3euge3ieg(er.  «ach  einer  SDNttyeKtmg  beS  £of* 
tafaien  SRieht  foüte  Se.  GyceUcnj  ber  §err  $ofmarfd>att  in 
einem  äüer^öc^ften  £>anbfchreiben  ben  Stuftrag  erhatten 
haben,  jeben  §>ofbtener  ju  enttaffen,  ber  gegen  ©c^mib 
einen  SJerbacht  äugern  würbe. 

Surgpfteger  SDiapfeS.  Die  9iefiben$  wirb  bor 
11  Uhr  nachts  nicht  gefchtoffen.  3tm  SWorgen  beS 
17.  9flär3  rief  mich  ber  £ei3er  ©rinniger.  3$  fah,  ba§  bie 
äußere  2^ür  beS  ffaffenjimmer«  jurüefgefd^oben  war. 
Die  Jtaffa  ftanb  auf  bem  ©oben  unb  War  erbrochen.  Die 
lapetentljür  jum  Limmer  @r.  Cyceüenj  war  offen.  Die 
S^föffer  ber  faffa  finb  fo  conftruirt,  bafc  fie  Weber  mit 
einem  Dietrich  noch  mit  einem  5Hachfchtüffet  geöffnet  werben 
fflnnen.  ,3unächft  geriet!)  Slrjberger,  ber  ben  Jetegra^en 
eingerichtet  hatte,  in  3$erbacf;t,  fpäter  ©dhmib.  9tm  iage 
nac^  bem  Diebftaht  fah  ich  ben  3lugeftagten  mit  einem 
üWannc  juf ammenftehen ,  ber  nach  ber  SJerfidherung  beS 
StabSbuchhatterS  Urban  fein  33ruber  fein  foüte.  Unge* 
fä^r  fech*  bis  acht  Sage  fpäter  fam  ich  ™  Sfattcibe* 
jimmer  beS  ©chmib,  Wethes  berfetbe  feit  bem  Diebftaht 
ftets  berfchfoffen  hiett.   Die  ^ßufcerin  Dieter  war  bariu 


Digitized  by  Go 


202   2>er  $offouvier  3ofeJ>$  @c$mib,  genannt  gerrarL 

befestigt.  3$  bcmcrftc  auf  bcm  gufjboben  einen  Gin* 
bruef,  gtaubte  aber,  bafc  er  &on  einem  ©tiefet  fyerrüljre. 
©er  Ginbrucf  Qtid^  bem  im  gouriertoartejimmer. 

^rafibent.  JBarum  l)aben  ©ie  btefc  Eingabe  ni($t 
fcfyon  früher  gemalt? 

3cuge.   3*  Ijabe  e$  fcergeffen. 

hierauf  toirb  befcfyloffen,  eine  Gonuniffion  abjuorbnen 
unb  burefy  fie  im  änfteibegtmmer  be$  Slngefiagten  eine 
©eftetytigung  borne^men  ju  laffen. 

Beuge  9)fappe$  (fortfa^renb).  Urforüngticty  $at  eine 
llnterfucfyung  be$  SlntteibejimmerS  nietyt  ftattgefunben. 
§ätte  man  bort  gefugt,  fo  Ijatte  man  ben  Dieb  bafb  ge= 
funben. 

tefjrfrau  Difctyler.  ^uerft  tyabc  iety  ben  23erba$t 
gegen  Scfymib  üt  einem  8aben  in  ber  ©tabt  au$fpre($en 
Ijören.  GS  tourbe  bafetbft  gejagt:  man  fuetye  ben  Dieb 
unter  ben  niebern  ipofbebtenten,  man  fotte  nur  Ijöfyer 
hinauf  fuetyen.  Gr  l)abe  einen  ,,©d&iffl)ut"  auf.  bem 
Diebftaljt  fyabc  id)  auf  bcm  ©oben  im  3ünmer  ganj  neue 
frifd;c  Ginbrücte  bemerft.  33or  bcm  Diebftal)!  fyabe  ic£ 
ba$  9lnf(eibejimmer  tägücfy  gereinigt  unb  ju  biefem  ©e^ 
ljufe  ben  im  Jpoffourierjimmer  frei  ljangenben  ©ctytüffel 
betutfet.  9ti  ben  beiben  erften  lagen  naefy  bem  Diebftaljl 
Ijabe  icfy  bor  lauter  Aufregung  nicfyt  baran  gebadet,  ba$ 
Limmer  auf juräumen,  als  \d)  am  brüten  £age  ben  ©dpffel 
au  bem  getüi$ljnUcf;en  %>Ia^c  fucfyte,  mar  er  nic^t  ba.  Darauf 
Ijabc  id?  ben  ©cfylüffel  bon  ©dbmib  mcljreremal  bedangt, 
er  tyat  iljn  mir  aber  unter  allerlei  2lu$flüc$ten  fcertoeigerh 
Ginmat  Ijabe  idb  fogar  auf  fein  @eljeifs  feine  $>anbfc$ulje 
fyineinmerfen  mflffen.  Grft  längere  &tit  naefy  ben  $ocfy* 
3eit$feicrlicfyfeiten  in  Jtytnpljenburg  Ijabe  icfy  bie  £fyür  bcö 
SInHeibejimmcrS  nneber  offen  gefunben.  S^ätcrljin  fyabe 
tefy  ben  2lnget(agten  einmal  auf  bie  Ginbriicfc  im  ^immer 


Digitized  by  Google 


3)cr  $offourter  3 o f c ^ f;  ®c$mib,  genannt  gerrart.  203 


aufmerffam  gemalt,  ßr  ertoiberte  mir:  £>er  Staminfeger 
toerbe  biefelben  toot  oerurfac^t  fyaben. 

^rafibent.  Slngeffagter,  toa$  fjaben  ©ie  auf  bic 
SfuSfagen  biefer  3eugin  oorjubringen. 

SlngeMagter.  3c$  Ijabe  in  meinem  Slnffeibeiimmer 
bienfttiety  mir  anbertrauteö  ®elb  betoafyrt.  GE«  toaren 
{Remunerationen  für  baä  Süctyenperfonaf,  bie  ic$  bei  ben 
£od)jeit$feierticfyfeiten  in  9tympf;enburg  empfangen  Ijatte. 
2»ein  ^ult  ^atte  ein  festes  ©$to§  unb  bot  mir  feine 
genügenbe  ©ic^erfyeit.  Durcfy  ben  Diebfta^f  mar  iti)  mt«* 
trauifc^  geworben  unb  Ijabe  bcSfjalb  ba$  3immer  ber* 
Stoffen  gehalten.  9Ü3  bie  ©c^Iöffer  reparirt  loaren,  Ijabe 
iety  ben  ©ci^Iüffct  toteber  an  feinen  alten  <ß(afc  gelängt. 

3eugin  5)  i  fester.  3cfy  Ijabe  ba$  3*mmer  erf* 
10 — 12  läge  nac$  ben  Jpod^eitSfeierlicfyfeiten  in  9tym* 
Idenburg  nrieber  reinigen  fönnen,  unb  fetyon  ein  paar  Jage 
nadj  bem  Diebfta^t  toar  mir  oerboten  toorben,  baoon 
ju  fprectyen,  toetf  ,,©ra$  barüber  tuacfyfen  foüte". 

©tabsbiener  3ofeplj  ©eiffert.  9tm  16.  SDJärj 
toar  xd)  ben  gangen  lag  über  in  ber  9iefibenj.  91(3  i$ 
am  17.  SKarj  frülj  nneber  Einging,  begegnete  mir  in 
ber  GJjriftopljftrajje  !/4  nac$  8  Uljr  ein  ©enSbarm  unb 
erjagte  mir  oon  bem  DiebftaljL  2tn  ber  SRefibens  traf 
tc$  ben  ©tab$buc$ljatter  Urban,  ber  bie  5Rac$ric$t  beftä* 
tigte.  $)a$  ©eriefrt  loar  bereits  im  Bureau  autoefenb. 
3m  Anfang  f;atte  man  3Serbad^t  auf  Slr^berger.  2U$  er 
nod)  im  Äaffenjünmer  be$  £ofmarfcfyaüamteS  arbeitete, 
machte  er  bie  Söemerfung:  e«  toäre  ifym  ein  Seilte«,  bie 
Saffa  ju  öffnen.  3$  oertoieö  tfym  fote^e  SRcben  unb  fagte 
ju  iljm,  er  fotte  lieber  feine  Arbeit  fertig  machen,  ©inige 
läge  barauf  lourbe  iety  franf  unb  (am  erft  am  27.  SKarj 
nneber  in  ba«  öureau.  35ama(3  ging  baS  ©erficht, 
©cbmib  Ijabe  ben  Diebftafjt  begangen.    Gr  toar  juerft 


Digitized  by  Go 


204   2>er  §offourter  3ofe^  ©<$mib,  genannt  gerrari. 

nify  barüber  erfctyrorfen,  würbe  aber  nad)  unb  na#  ängft* 
(ic$  unb  fd^cu.  Slucfy  ic^  würbe  benuncirt,  unb  man  na^m 
eine  Durcfyfuc^ung  meiner  Sßofynung  fcor.  Darüber  be* 
fc^roertc  icfy  miefy  bei  gjceüenj  ÜWatfen  unb  Ijatte  mit  üjm 
eine  anbertfjatbftünbige  Unterrebung.  SU«  tc$  bem 
gesagten  barauf  ein  Dienftfd^reiben  überbrachte,  fragte  er 
miefy,  wa«  t$  fo  fange  mit  bem  £>ofmarfc$atf  gefproeben 
fyätte,  unb  fügte  fyinju,  man  Ijiette  mi<$  für  ben  Dieb, 
icfy  foUte  mir  ba«  nicfyt  gefallen  faffen.  3c^>  frug  iljn,  ob 
er  etwa  wüfete,  Wer  ber  Dieb  fei,  ba  tackte  er  ff  öttifö.  eine« 
Jage«  trat  ©etymib,  wäfyrenb  ber  Safai  Äaibi^fcty  bie 
3our  Ijatte,  mit  bem  ©ericfyterftatter  einer  3eitung  in  ba« 
©artejimmer  unb  fagte  auf  ftaibifefö  $eigenb:  „®el?en 
Sie,  ba«  ift  mein  ßonty agnon,  wir  beibe  haben  ba«  ®e(b 
gefto^ten."  Äaibifefdj)  fuljr  auf:  „©er  Ijat  ba«  behaup- 
tet?" ©etymib  antwortete:  „Die  Seute  fprec^en  fo."  ffai* 
bi^fcb  beruhigte  ftcl>  nic^t  babei,  fonbern  fteüte  ©$mib 
in  feiner  Sßoljnung  jur  9?ebc  unb  erftarte,  er  würbe  fi$ 
wegen  btefer  33e(eibtgung  bei  bem  4Baron  ÜJialfen  be* 
ferneren.  Der  Slngeffagtc  ljat  iljn  barauf  „um  ®otte« 
Witten"  gebeten  ju  fc^wetgen  unb  bon  feiner  2Rittfjeitung 
feinen  ©ebraudfy  $u  madjen,  ba«  ®erüd)t  Werbe  fic$  fdbon 
wteber  (egen. 

^räfibent.  2lngeftagter,  wa«  f;aben  ©ie  bem  gegen* 
über  &or$ubringen? 

Slngeffagter.  3cfy  Ijabe  ben  2(u«brucf  „um  ®otte« 
Witten"  nid)t  gebraud&t.  Der  3euge  ©eiffert  fagte  ju 
mir:  „2Benn  ©ie  ben  Diebfta^t  begangen  haben,  fo  ge* 
fteljen  ©ie  e«  boefy  ein  unb  erf<$ießen  ©ie  fid;,  bann  wirb 
fürOljreÄmbergeforgt  unb  fetnUnfd)u(biger  mehr  befäftigt." 

§of(afai  $aibifcf<$  beftätigt  ade  Angaben  be« 
3eugen  ©eiffertunb  fügthinju:  „©d^mib  §at  ju  mir  ge* 
fagt,  er  fenne  bie  Diebe,  er  wotte  fte  aber  nicht  anseigen, 


Digitized  by  Google 


2) er  £ef  fouricr  3  of      €$mib,  genannt  gerrari.  205 

fonft  fyeifce  e$,  er  mad^e  ben  2(ngeber,  um  ben  23erbad;t 
fcon  fich  abjutenfen." 

OberfthofmarfchaU  greiherr  toon  9Kaffen.  3ch 
bin  nun  feit  20  Oa^ren  Jpofmarf($att  unb  währenb  biefer 
3eit  fyat  fich  ber  ängeHagte  in  jeber  ©egtehung  auSge* 
jek^net  geführt.  3n  feinen  ^erfonalacten  ift  nicht  eine 
einjige  9tüge,  gefötoeige  benn  eine  Seftrafung  oergeichnet. 
Der  SSerbactyt  Wegen  be$  Diebftahf«  fiel  guerft  auf  bie 
Arbeiter,  wet^e  etliche  läge  fcorljer  in  ben  betreffenben 
fcocatitaten  ein  ßautewerf  eingerichtet  Ratten,  fpäter  geriet^ 
©etymib  in  25erbac$t.  Gr  felbft  fefcte  mich  babon  unter 
SJorgeigung-  eine«  anonymen  ©riefe«  in  Senntnijj.  3ch 
erteilte  ihm  ben  SRath,  einen  2lnwa(t  gu  nehmen.  Den 
©rief  geigte  mir  ©etymib  etwa  am  20.  2tyrtf,  e$  war 
barin  Don  „bairifcfyen  Schergen"  unb  einem  „ebten  93otfe" 
bie  Siebe.  3(h  legte  bem  @erüd^t  (einen  ©tauben  bei 
unb  lann  auch  fyutt  noch  gegen  niemanb  einen  bhreettn 
23crba$t  au$ft>re<hen.  Die  ®efchichte  ton  bem  gorttragen 
ber  Äaffa  in  ein  anbereä  Limmer  unb  bereu  ^urücfbruu 
gen  !ann  ich  nicht  glauben.  SÖJetneS  ßrachtenS  muffen 
e$  brei  bis  trier  Diebe  geWefen  fein,  benn  bie  Staffa  ift 
fc^on  an  fich  feljr  fchwer  unb  enthielt  gur  3eit  beS  Dieb* 
ftatys  etwa  17000  SB?arf  in  ©otb  unb  ©Uber.  3$  war 
felbft  im  Slnfleibegimmer  be«  ©chmib,  toon  einem  ©nbrudf 
im  guttobet!  aber,  ber  bon  ber  Äaffa  ^errü^ren  fönnte, 
habe  ich  nicht«  bemerft  unb  erft  burch  Dritte  erfahren, 
bag  ©urgpfleger  Stfappe«  in  ber  2>erljanblung  bergteid^en 
angegeben  hat.  9ln  bem  ©enehmen  Schmib'«  gegen  mich 
habe  id)  eine  Scheu  nicht  wahrgenommen,  wohl  aber  er* 
fu^r  ich  fcon  mir  untergebenen  ©eamlen,  fcafj  fein  ©e* 
nehmen  gegen  fie  ein  gang  anbere«  geworben  fei. 

^rafibeni.  Slngettagter,  wa«  haben  @ie  bagegeu 
borgubringen? 


Digitized  by 


206   $er  $>offourier  3ofeJ>$  <&%m\bt  genannt  gcrrari. 

Stngcf lagtcr.  G«  toar  ba«  eine  9tetoanche  bon  mir, 
benn  nicht  blo«  meine  ßollegen,  fonbern  fogar  meine  Un- 
tergebenen gingen,  tt>cnn  fie  mir  begegneten,  auf  bic  an* 
bere  ©eite  ber  ©trage,  um  mich  nicht  grüben  ju 
in  äffen. 

3eugebon2Jialfen  (f  ortf  ahrenb).  ©chmib hätte  in 
feiner  frühem  ©teüung  in  ber  ©itberfammer  biel  mehr 
(Gelegenheit  gehabt,  fich  auf  unrechtmäßige  ©eife  ®etb  3U 
serfchaffen.  Um  bie  3eit  be«  Diebftahl«  ^atte  ©chmib 
tuegen  ber  Vorbereitungen  gur  $o<hgeit  in  ^^mp^enburg 
fehr  t>te(  gu  t^un.  Die  Arbeiter,  »eiche  ba$  ?autetoerf 
einrichteten,  tourben  mir  burch  ben  £of6auinft>ector  felbft 
empfohlen. 

3euge  ^Rechtsanwalt  ©immer.  Der  ängeflagte 
fam  ben  9.  3uli  1883  gu  mir  unb  erfutye  mich  um 
meinen  Statty.  Sr  mar  fehr  aufgeregt  unb  erftarte,  ber 
gegen  ihn  erhobene  Verbaut  fümmere  ihn  nicht,  metl  er 
fty  unfcfculbig  toiffe,  aHein  feiner  Vorgehen  Ijafber  fei 
ihm  bie  ©a^e  feijr  unangenehm.  Da  ein  gerichtliche« 
Verfahren  bamal«  gegen  ©chmib  noch  nicht  eingeleitet  tt>ar, 
fo  rieth  ic^  cinc  fogenannte  SRecht«&ermahrung  ein* 
gutegen,  toa«  benn  auch  gefchalj.  2Btc  biefelbe  in  bie  §änbe 
be«  mit  ber  Unterfuc^ung  betrauten  ©taat«antoalt«  £\m* 
merer  gefommen  ift,  barüber  fann  ich  feinen  Huffchtuß 
geben.  3$  ^attc  mit  biefem  $errn  eine  pribate  ©efpre* 
chung,  in  bereu  Verlauf  berfelbe  äußerte:  „5Run,  ba  haben 
©ie  einen  frönen  3Bann  gu  fcertheibigen."  ©päter  fam 
©chmib  normal«  gu  mir  unb  geftanb  mir,  baß  er  be* 
gügtich  ber  Verlegungen  an  ber  §anb  fcerfchiebene  fich 
einanber  toiberfprechenbe  Angaben  gemalt  habe.  3Mir 
aber  loollc  er  fagen,  baß  bie  Verlegungen  bon  feiner  grau 
gelegentlich  eine«  ©breite«  mit  ihr  herrühren.  Gr  habe 
einen  3eugen,  baß  er  biefe  ©unbe  fchon  bor  bem  Dieb* 


Digitized  by  Google 


3)cr£>offourier3ofc£  &  ©ctymib,  genannt  gerrart.  207 

fta^I  gehabt  Ijabe,  ba$  fei  SDlfgre.  Sljutt,  Ubitorc  ber  päpft* 
liefen  Nuntiatur. 

hierauf  tourben  eine  grofje  Slnja^l  bon  3cuflcn  ber* 
nommen,  bie  barüber  aufjagen  fottten,  nrie  ber  ©erbaut 
überlauft  auf  ©etymib  gefallen  {et  unb  ob  ber  Dicbftaljt 
nic$t  bon  anbern  ^erfonen  ausgeführt  fein  fitane.  Die 
9te}u(tate,  ju  benen  man  gelangte,  tt>aren  biefe: 

Sin  anonymer  ©rief  an  ben  ^Jofijeibirector  Ijat  ben 
StngeKagten  bejictytigt  unb  ba«  ^erfonat  ber  $ofbtener* 
fd^aft  fyat  benfetben  aufgenommen.  Der  Umftanb,  bafe 
©etymib  gufetjt  im  Äaffenjimmer  getoefen  ift,  eine  ffiunbe 
am  regten  Slrme  gehabt  unb  fein  Slnffeibegimmer,  in  toel* 
$em  etliche  ^erfonen  eigentümliche  (Sinbrütfe  auf  bem 
gufjbobcn,  tote  üon  ber  ©clbfaffa  Ijerrüljrenb,  toaljrgenom= 
men  fjaben  tooflen,  berfperrt  gehalten  Ijat,  mag  bie  ein* 
mat  auSgefprod&ene  93ermutl)ung  berftärft  haben.  Da« 
»eitere  ©elaftungämoment,  ba§  ein  ©ruber  be$  ?lnge* 
f  tagten  jur  fritifd^en  3eit  in  SWünc^en  getoefen  fei,  au« 
welchem  man  gefolgert  fyatte,  bafc  biefer  ©ruber  beim 
Diebfta^f  geholfen  f}dbt,  würbe  bur$  bie  ©efoeiSerhebung 
toiberiegt.  @in  grieben«ric^ter  unb  ber  Dberauffetyer  ber 
Sap itolinifc^en  üKufeen  in  9?om  bereinigten  in  einer  offi* 
cießen  Urfunbe,  baß  bie  beiben  ©ruber  be$  Ungefragten 
Dom  16.  ÜHärj  bi$  jum  30.  3uni  1883  9tom  niemals 
toerlaffen  Ratten,  gerner  tourbe  burety  bie  ©ertyeibigung, 
n>et<$e  ein  Saffabuch  beOfageftagten  bortegte,  bargettyan, 
ba§  berfefbe  atte  einnahmen  unb  9lu$gaben  gebüßt  hatte 
unb  in  bötlig  georbneten  guten  ©erljättniffen  lebte. 

9ia<hbem  bie  bon  uns  ertoähn*c  2Iugcnfchein$einnahme 
im  änttetbejimmer  bc$  9lnge!(agten  ftattgefunben  ^atte, 
gaben  bie  ©ad^berftänbigen  ihr  ®utad)ten  bafym  ab: 

<S(hreinermeifter$umme(.  34  bin  nach  bem  (Sin* 
brud,  ber  mir  im  gufcboben  bon  Schmib'S  3*"™^* 


Digitized  by  Go 


208   2)cv  $offonricr  Sofepfc  @($mtb,  genannt  g  crraru 

geigt  umrbe,  nic^t  im  ©tanbe  3U  behaupten,  baß  bie  ei*  1 
ferne  (Mbfaffa  benfetben  berurfaetyt  l)at.  Die  bort  erficht* 
liefen  ©puren  bon  Schrauben  unb  9täge(n  rühren  nic^t 
t>on  ber  Äaffa,  fonbern  bon  gußtritten  fyer.  Sßare  bie 
Äaffc  in  btefeS  Limmer  flefc^teift  tvorben,  fo  toürbe  man 
auf  bem  gestrichenen  33oben  gang  anbere  ©puren  feljen. 
Die  Sinbrücfe  im  gourierfoartegimmer  ftnb  fietyer  bureb 
bie  Äaffa  fyerborgebrac^t,  toaljrfcfyeinlicty  auefy  bie  ßinbrücfe 
im  Safaiengünmer,  tnbeß  fann  xi}  bie«  nic^t  mit  ©efttmmt* 
l)eit  behaupten. 

©c^loffermeifter  $orgt>.  3$  fyitte  e$  für  mög- 
lich, baß  bie  Sinbrücfe  im  äfofleibegtmmer  be«  Slngeflag^ 
ten  bon  ber  ©elbfaffa  Ijerrüljren,  aber  n>al)rfcfyeinftc£  ift 
c$  nietyt,  benn  bie  Äaffa  müßte  bann  fo  fteU  geftanben 
Ijaben,  baß  fie  leidfjt  ba$  Uebergenri$t  Ijätte  befommen 
unb  umftürgen  fönnen.  Die  ©puren  im  gourier:=  unb 
Safaienjimmer  finb  naefy  meiner  Stnfid^t  baburety  ent*  1 
fianben,  baß  man  bie  Äaffa  über  ben  gußboben  ge* 
fcfytcift  fyat. 

Die  S3ett>ei$aufnal)me  loar  hiermit  gejcfytoffcn  unb  ber 
Staatsanwalt  ergriff  baä  SBort  gur  Segrünbung  ber  ?ln* 
Kagc.  ßr  fityrt  au«:  „Der  Dieb  ift  in  ber  Mcfibeng  unb 
unter  bem  ^erfonat  gu  fucfyen,  tt>el$e$  in  ben  SRäumen 
beS  £)ofmarfctyaüamte$  berfeljrt.  9iur  ein  gang  genau  mit 
^en  localen  unb  bienftüdben  33er!jaltmffen  vertrauter  9Kenfc$ 
fann  ben  Diebftaf^  begangen  f)aben.  Der  SlngeHagte  ift 
biefer  ÜKenfd^  getoefen,  benn  i$m  ftanb  ber  3utrttt  jum 
Äaffajimmer  offen,  er  ioar  attein  unb  gutefet  am  Orte  ber 
Ütljat,  er  l)at  fic$  burc$  bie  Slrt  unb  SBeife,  toic  er  über 
ben  Diebfta^  fpra$,  unb  burety  fein  gangeö  ©enefymcn 
fccrbäcfytig  gemalt.  Die  SSert^eibigung  fyat  iljr  SJerfpre* 
$en,  im  Saufe  ber  23erljanb(ungen  ben  ttrirfltctyen  Spater 


Digitized  by  Google 


3)er  $>effourier  Sofcp^  @($mtb,  genannt  gcrrari.  209 

namhaft  ju  machen,  ni$t  getieft,  unb  alle  S3erba$t$grünbe, 
alle  Umftanbe  toeifen  auf  ben  Jpoffourter  ©c$mib  fyin." 

Der  Staatsanwalt  beantragt,  il)n  fd^utbtg  ju  fprecfyen 
unb  tyn  ju  einer  >}uc$tljau«ftrafe  3U  berurtyeilen,  bie  fiety 
in  bem  Stammen  bon  fünf  bi«  gu  jeljn  3a^ren  ju  betoe* 
gen  f;aben  toürbe. 

Die  Siebe  be«  SBertljeibtger«  ntüffen  tt>ir  ausführlich 
ttriebergeben,  toeil  fic  einen  burctyfctylagenben  (Srfolg  ^atte. 
Gr  \pxa6)i 

„3n  meljrern  Stiftungen  liegen  biet  grabirenbere  93er- 
ba<$t$momente  bor  al«  gegen  ben  Slngeflagten.  3$  toeiß, 
bafc  i$  mxdf  mit  biefer  ©eljauptung  an  manchem  Orte 
mäft  fe^r  beliebt  ma$e,  atiein  bei  ßrfüllung  meiner  SßfTidbt 
fann  id)  nic^t  na<$  ©unft  Raffen,  gür  bie  ©efyauptung, 
ba§  @c$nüb  ber  Dieb  fei,  feljlt  fdf>on  bie  erfte  33orauS* 
fefeung:  e$  ift  nämlich  nift  erliefen,  baf?  baS  angeblid» 
geftoljlene  ©clb  überhaupt  in  ber  Haffe  n>ar.  2Ba«  nun 
bie  ^erfon  be«  Stngeflagten  anlangt,  fo  ftammt  berfelbe 
au«  einer  gebUbeten  gamilie  unb  genoß  eine  grjie^ung, 
bie  ficherlicfj  feine  berbrccfyerifctyen  Neigungen  in  fein  Jperj 
pflanzte,  m  @c.  3Waj.  Äönig  2flaj  II.  im  3aljre  1863 
naefc  9?om  fam,  nal)m  er  ben  2lngef tagten  toegen  feiner 
großen  ©pracbenfenntniffe  at«  Sieijebegleiter  mit.  Die 
botye  Silbung,  Welche  (Sc^mib  befifct,  ift  fein  Unglücf  ge* 
korben,  beim  als  befannt  ttntrbe,  baß  @c.  9ftaj.  ber  jefctge 
Äonig  toegen  einer  SReifc  fein  9luge  auf  <2c$mib,  als  fei* 
nen  Steifebegletter,  richtete,  ba  regte  ftety  ber  §)aß,  ber  5Keib, 
bie  geinbfcfyaft  beS  ungebilbeten  Röbels.  5Ra^eju  alle 
hier  in  grage  fommenben  £ofbebienfteten  famen  au«  bem 
fönigtic^en  SWarftalle,  au«  bem  ^ferbeftalle,~unb~$urifchen 
folgen  Seuten  unb  bem  gebilbeten  £offourier  fonnte  na* 
türlich  fein  bertrauteS  23erljaltnif$  ejiftiren.  9ßeun  3al?re 
befanb  fich  Schmtb  in  ber  bamals  fefjr  fchfecf;t  bertt>ahr< 

XLX.  14 


Digitized  by 


210   £>er  $offouvtcr  Sofe^fc  St&mib,  genannt  jjerravi. 

ten  Silberfammer,  bort  ^ätte  er  gugretfen  fömten.  ßr 
hat  e$  nicht  getljan,  obtool  eS  ihm  bamalS  fehlerer  ge* 
gangen  ift  ate  jefet.  $ofmarfchall  39aron  2Mfen  ^at 
bie  Stnttage  mit  bent  einen  Safee  toibertegt:  «Schmib  §at 
ftch  toäljrenb  20  Sauren  auSgejeictynet  geführt.»  S<hmib 
tt>ar  ttrie  gegen  fich,  fo  auch  gegen  anbere  ftreng  unb  beS* 
halb  toaren  feine  Untergebenen  mit  ihm  unjufrieben. 
Schmib  toar  in  erfter  @l)e  mit  ber  Jodler  eine«  SRent* 
beamten  nnb  ift  jefet  mit  ber  Jodler  bed  Unfoerfit&tft* 
profefforS  Dr.  gauth  berheirathet;  ein  2)iann  bon  ber 
Stellung  be$  Dr.  gauth  berfchafft  fich  ganj  fidler  ©ctoifc 
heit  über  ben  ßl)arafter  eine«  3JJanne$,  ehe  er  benfelben 
nriirbigt,  fein  Schtmegerfohn  gu  »erben.  Sofort  bei  (Sin* 
reitung  ber  Unterfudjung  finb  SDJiSgriffe  gemalt  toorben, 
unb  Schmib  fage  nicht  auf  ber  Sfotlagebanf,  toenn  man 
größere  Sorgfalt  angetoenbet  hätte.  Schott  ber  erfte  ©t* 
tuationtylan  toar  unrichtig,  benn  eö  toar  nicht  alles  ein** 
gejetchuet,  toaä  eingezeichnet  »erben  mu§te.  ßö  umrbe 
nicht  untersucht,  ttrie  toeit  ber  Schein  ber  ©aälaterne  in 
ba$  Äaffajimmer  hineinreicht  unb  ob  man  bon  bem  gegen* 
überliegenben  ©ebäube  ^incinfe^cn  fann.  2Dlan  hat  jur 
Unterfud^ung  ber  bielgenannten  Sinbrürfe  feinen  Sauber* 
ftänbigen  beigejogen  unb  nicht  bafür  geforgt,  baft  biefe 
ßinbrücfe  intact  blieben.  Die  Herren  §>ofbebienfteten  unb 
auch  bie  Damen  haben  felbft  Unterfu$ttngtrt$to  gezielt, 
unb  man  toeifc  ja,  toie  eö  ffitxbtx  jugeht.  Der  Staats* 
antoalt  $at  in  ber  33erljanblung  gefagt,  ber  23ertheibiger 
habe  feinen  Segriff  bon  ber  Diafchhcit,  mit  toelcher  bic 
erften  Erhebungen  gepflogen  werben  muffen.  3ch  ha&e 
ben  begriff,  bajj  e$  rafch  gehen  mufj,  aber  auch  ben  23e* 
griff,  bafe  e$  nicht  fo  rajd)  gehen  barf,  bajj  man  ftolpert, 
unb  ein  geifttgeä  Stolfern  toar  e$,  bafj  man  ben  $>eijer 
©rimminger,  ber  ben  Dtebftaljl  eutbcefte,  nicht  jum  erften 


Digitized  by 


Der  $offouricr  3of      ®c$mtb,  genannt  gerrart.  211 

9tugenfc$ein  beigejogen  hat.  Der  UnfchuIbSbetociS,  ober 
ber  Stttbi*  unb  GmtfaftungSbetoeiS  ift  bei  einigen  ^erfonen 
bamit  als  erfebigt  betrachtet  »orben,  baß  man  eine  £auS* 
fuchung  bemannt  unb  bann  metbete,  cS  fei  nichts  gefun* 
ben  toorben,  Unb  ttne  tourben  biefe  ipauSfuchungen  bor- 
genommen? Der  ^ottjeiofficiant  ©pifecr  mußte  juge- 
fteljen,  baß  er  bei  ber  JpauSfuchung  in  ber  ©cbmib'fchen 
SBohnung  toeber  bie  Setten  no<h  einen  Antritt,  noch  alle 
Jacher  eine«  ^ulteS  unterftt<$t  hat.  ©er  ©etb  berfteeft, 
ber  berfteeft  eS  nicht  in  feiner  Saffa.  Der  Staatsanwalt 
hat  gefragt,  ob  ber  ^otijeibeamte  btelfeitf;t  auch  auf  bem 
?lbtritt  hätte  fu^en  foüen?  Diefe  ftragc  beantworte  ich 
einfach  mit  «3a».  ffienn  Dfflciant  ©pi^cr  fagte,  baS 
£auS  beS  Slrjberger  fei  fo  toinfelig,  baß  man  eS  nicht  gang 
burchfueben  fönne,  fo  burfte  er  nicht  melben,  baß  bei  2lr$* 
berger  nichts  mehr  ju  finben  fei,  fonbern  er  mußte  mel* 
ben,  baß  baS  $auS  3U  toinfelig  fei,  um  cS  ganj  auSgu* 
fueben.  9Wan  hätte  fofort  am  borgen  beS  17.  2Rar$ 
bei  aüen  Serbad^tigen  fue^en  mflffen  unb  nicht  erft  bei 
bem  unb  bann  bei  bem  anbem,  bamit  ber  eine  ben 
anbern  noch  re<htjeitig  abiftren  fonnte.  Der  2lngeftagte 
befanb  [ich  in  feiner  9iothfage,  er  ^at  nicht  mehr  ®elb 
ausgegeben  als  fonft  unb  ift  nach  wie  bor  ber  treue  Diener 
feines  SRonarchen  geblieben.  SBcnn  man  fagt,  bie  ?eute 
in  ber  SRefibenj  ffatttn  ein  Sntereffe  baran,  bie  ©pur  auf 
einen  nicht  in  ber  SRefibenj  fflefd^äftigten  $u  (enfen,  fo  muß 
ich  bemerfen,  baß  bie  Seute  auch  baran  ein  3ntereffe  hatten, 
einen  SJorgefefeten  $u  ftürjen.  Der  ^ßoUjeirath  Sauer 
fetbft,  ber  bie  Unterfuchung  mit  fo  Diel  ©orgfaft  führte, 
roar  fange  ,3eit  hwbw<h  ber  SDieinung,  baß  ber  Dieb 
außerhalb  ber  9feftben$  ju  fudfyen  fei.  Die  ^ofbebienfte- 
ten  fonnten  ben  SIngeHagten  nicht  (eiben,  fie  mochten  ben 
«uSlanber,  ben  3ta(iener  nicht.   SKich  h«*  e«  angewibevt, 

14* 


Digitized  by 


212   2) er  ©off  ourtcr  3ofe^  @c$mtb,  genannt  gerrart. 

hrie  biefe  alten  SBeiber  in  SBetbcr*  unb  9Dtanne$f(eibent 
Ijier  als  3eugen  erfctyienen  fmb.  Seiner  t>on  biefem  ®e* 
finbe  —  faft  möchte  ic$  bem  ©orte  nodf  einen  Sud&ftaben 
anfügen  —  l)at  ben  3ftutfy  gehabt  ju  fagen,  <adj  Ijabe  ben 
3}erba$t  gegen  Scfymib  juerft  geäußert».  2Ba$  ba«  ®e* 
fd^tDäfe  in  ber  SRefibenj  anfangt,  fo  fyat  fid^  gerabe  ber 
Sfogettagte  am  fcerftänbigften  benommen,  benn  er  fyat  am 
aüermenigften  geftatfctyt.  Der  ©urgpfleger  2>?at>pe$  hritt 
ben  ©ruber  Scfymtb'S  Ijier  gefeljen  Ijaben  unb  Ijat  feine 
^otogra^ie  recognofcirt.  2BaS  l)at  ber  ©urgpfleger 
SDJa^eö  bod;  aüe$  auf  feinen  6ib  genommen!  3n  ber 
23orunterfud&ung  Ijat  er  befctymoren,  am  16.  üflärj  fei 
$oftafe(  gehalten  toorben;  unb  bo$  ift  bie*  nid^t  ma^r. 
—  SBenn  ber  ©ruber  ©ctymib'ä  ljier  gemefen  märe  unb 
ben  Diebfta^t  mit  fcerübt  Ijätte,  fo  mürbe  bocfy  ber  Sin* 
geftagte  bie  ^otograpfjie  m$t  felbft  beut  ©ertctyt  über- 
geben ljabeu.  §>err  SWappe«  mitt  für  feine  8eute  ein* 
ftefyen,  aber  mer  fteljt  und  für  Gerrit  Kappes  gut?  Gr 
l;at  aucfy  im  Slntteibejimmer  einen  bon  ber  ©efofaffa  l;er* 
rüfyrenben  (Sinbrucf  malgenommen,  ber  ni#t  ba  mar. 
Unb  »er  ift  benn  an  ber  Ijeittofen  ©cfylüffetmirtfyfctyaft  in 
ber  9tefiben$  fcfyulb?  9iiemanb  anberä  a($  §err  SDfappeä 
felbft.  £)er  ©taatSanmatt  entnimmt  barauS,  ba&  Scfymib'S 
©ruber  nictyt  auf  ber  ^otijci  gemelbet  morben  fei,  ein 
©ctaftungSmoment  gegen  ben  9Ingeftagten.  5Run,  mit  bem 
gleiten  9ied;t  behaupte  icfy,  ber  Staatsanwalt  ift  bor* 
geftern  in  9iom  gemefen,  beim  gemife  mar  er  borgeftern 
in  9iom  nid)t  gcmctbet. 

„£)er  Staatdanmatt  fjat  ben  Slngeflagteu  mit  ^atljoä 
einen  ?ügner  genannt,  mctf  er  betriebene  Angaben  über 
bie  ßntfteljung  ber  SBuube  am  redeten  Slrme  gemalt  tyat. 
3cfy  l)abe  incljr  Stellung  oor  einem  SWanne,  ber  nitfyt  jebem 
^oftafai  erjagt,  baß  er  einen  Streit  mit  feiner  grau 


Digitized  by  Google 


Xtx  £offourier  3ofep&  <Sd)mib,  genannt  gerrari.  213 

gehabt  Ijat  unb  bon  ifyr  gefragt  korben  ift.  ©3  toäre 
gcrabc^u  eine  ©emeinljeit  getoefen,  toenn  ©etymib  in  bie* 
fem  3Mfe  bk  JBaljrljeit  gefagt  Ijätte.  3cty  fomme  nun  ju 
bem  9ßafc$tt>eib,  ber  grau  Difc$(er,  biefem  Safctyrceib  in 
be$  äBorte*  bertoegenfter  Öebeutung." 

(Der  ^Jräfibent  erjucfyt  ben  SBertyetbiger,  fiety  ju  maßt* 
gen  unb  bie  3eugen  wtyt  3U  befc^impfen.) 

„Der  SlngeMagte  fofl  ftcfy  baburdi)  berbac^tig  gemaebt 
fyaben,  baß  er  bom  Jage  be«  DiebftatjlS  an  ber  $rau 
Didier  ben  @c$(üffet  ju  feinem  9lntteibe$immer  bertoei* 
gert  Ijat.  ß$  ift  ein  Seroeis  feine«  guten  ®ett>iffen$,  baß 
er  eine  3eit  (ang,  bi«  nämttcfy  bie  ©dbtöffer  am  ^ulte  in 
ben  geistigen  ©taub  gefegt  waren,  ba$  Limmer  berfetytoffen 
fyielt  unb  niemanb  ben  Zutritt  gemattete.  Sßäre  er 
ber  Dieb  getoefen,  fo  Ijatte  er  fidler  fein  ^InHeibejimmcr 
offen  gelaffen,  benn  baß  man  ben  3}erfc$(uß  beffelben  gegen 
ifyn  ausbeuten  nritrbe,  fonnte  er  ft$  fetbft  fagen." 

Der  93ertl)eibiger  fc$(of$: 

„3$  beantrage  bie  greifprec^uug  be$  Slngettagten.  3$ 
borf  fie  verfangen  im  tarnen  ber  ©eredjtigfeit.  3efet  ift 
ber  üJioment  gefommen,  in  toetcfyem  icfy  ben  ®erid)t$l)of 
bitte,  ba$  bittere  Unrecht  ju  füljnen,  tüctd^eö  biefem  9Jianne 
gugefügt  Horben  ift,  ber  für  feine  jtoanjigiafyrige  Arbeit 
unb  £reue  feine  Segnung  empfangen  fyat,  fonberu  in* 
folge  erbärmlid;er  3ntriguen  unb  3Serfeumbungen  at$  ein 
Dieb  auf  bie  Slnflagebanf  gebraut  korben  ift.  Der  eljr* 
tietye  9?ame  unb  ber  gute  9Jame  einer  braben,  angefefje* 
nen  gamtfie  ift  gefäfjrbet.  Die  ©etyttnegermutter  ©ctymib'S 
ift  bureb  bie  große  Aufregung  franf  geworben  unb  ber 
fjoetyberbiente  a(te  SWann,  ber  ein  Seljrer  ber  3ugenb  ift, 
fifct  bor  3ljnen  unb  »artet  mit  ©eetenfampf  auf  3f>ren 
Spructy  über  feinen  Sdbnnegerfofyn ,  bem  er  fein  einjigcS 
Äinb  anbertraut  fyat. 


Digitized  by 


214   2>cr  $offourier  3o[eH  @c$mtb,  genannt  gerrari. 

„Der  Staatsanwalt  Ijat  ben  Hngeflagten  einen  Dieb 
unb  einen  Grinbrectyer  genannt,  td&  f orber e,  baß  @ie  iljn 
freifpreetyen  unb  i$m  feine  ßtyre  jurüefgeben." 

Da«  ^JuMifum  Ijatte  bie  33ertljeibigung«rebe  mit  großer 
3$eifna$me  unb  ©fympatljte  angehört  unb  fpenbetc  bem 
«ebner  lebhaften  ©eifall. 

Der  Staatsanwalt  tme«  in  ber  SReplif  bie  Singriffe 
auf  bie  3eugen  unt)  ^  3'üfyrung  ber  33orunterfuctyung 
jurürf.  Wxt  folgen  trafen  fönne  man  tool  ©inbruef 
machen  auf  bie  2ftenge  unb  btefe  ju  einem  billigen  Slpplau« 
hinreißen,  aber  ba«  Urteil  be«  ©erid^t^ofe«  tofirbe  ba* 
burety  nic$t  beeinflußt  werben.  <£r  felbft  halte  an  feiner 
iteberjeugung  feft  unb  bleibe  bei  feinem  Anträge  fte^en. 

Der  SJertljeibiger  fagte  im  Schlußwort:  gr  habe  nicht« 
bon  bem  gurücf junehmen ,  wa«  er  jur  ßntlaftung  feine« 
(Slienten  vorgebracht  habe.  3n  ber  23orunterfuc$ung  feien 
gasreiche  unb  große  gelter  gemalt,  in«befonbere  wkb= 
tige  Momente  für  bie  ßntbeefung  ber  Diebe  nicht  er* 
hoben  Horben.  Den  Vorwurf  ber  U^vafe  gebe  er  bem 
9lnfläger  jurücf,  er  fyabe  fein  SBort  nicht  an  bie  3U* 
hörer,  fonbern  an  bie  SWitglieber  be«  ®ericht«hof«  ge* 
rietet,  unb  e«  fei  nicht  feine  2lbfid;t  gewefen,  Seamte 
unb  3eu8en  bloßstellen,  aber  er  müffe  feine  Pflicht 
thun  unb  bürfe  nicht  berfchwetgen ,  baß  bon  einjclnen 
^Beamten  3?erfel;cu  begangen  unb  bon  einjelncn  3eugen 
unhaltbare  unb  fid)  wtberfprechenbe  2tu«fagen  erftattet 
werben  feien. 

Der  ®ericht«hof  jog  fich  jurücf  unb  berfünbigte  nach 
einftiinbiger  ©erathung  ba«  auf  bötlige  ftretfprechung  lau- 
tenbe  Urtheil.  3n  ben  ©rünben  würbe  hervorgehoben, 
baß  burefy  bie  Skrhanblung  wefentliche  33erba<ht«grünbe, 
namentlich  bie  GinbrüdEe  im  gußboben  be«  Slnfleibejim* 
mcr«,  bie  Gntftel;ung  ber  SSunbe  am  redeten  Sirme,  bic 


Digitized  by  Google 


3>cr$offourtcr3ofep$®$mtb,  genannt  gerrart.  215 

?lntt)cfcn^cit  beS  SruberS  beä  »ngettagten  in  üßünc^en, 
tuibcrtegt  toorbcn  feien. 

93on  faft  allen  im  ©aale  antoefenben  ^erfonen  tourbe 
ba«  Urteil  fetyr  beifällig  aufgenommen.  üDie  öffentliche 
3Keinung  ftanb  unbebtngt  auf  ber  ©eite  beä  Slngeflagten 
nnb  ^atte  erwartet ,  bafe  er  freigef proben  Serben  toürbe. 


Digitized  by  Google 


Der  JJroceß  wn  «ttBja-fcsjlar. 

(Ungarn.) 
1883.' 

2foja*g*3ldr  ift  ein  ungarifd&e«  Dorf,  toe($e«  au« 
brci  ^äufergruppen  befteljt:  Ujfafa,  Jotfafa,  Ofatu 
(SKeue«  Dorf,  @tott>afen*Dorf,  2Hte«  Dorf),  g«  ttrirb 
fcon  reformirten  Sänften  unb  3uben  betooljnt,  mitten  im 
Dorfe  ergebt  fid^  bie  reformirte  Strebe  mit  tyrem  ftatt* 
fidlen  Stfysrme,  am  Snbe  fcon  £otfa(u  liegt  bie  ©tynagoge. 
3n  ber  9Jä^e  be«  Dorfe«  fließt  bie  2i«3a*e«j(dr 
gehört  in  ©ejug  auf  bie  $Rec$t$j>flege  ju  bem  Somitat«* 
geriet  in  9tyiregt$a3a.  Diefe  an  ber  £I)eifjbaljn  gelegene 
©tabt  fyat  ettoa  30000  ßimooljner  unb  ift  eine  ijalbe 
©aljnftunbc  fcon  £ofaj  in  norböfrtictyer  unb  bon  Debrecjin 
in  fübtt>eft(ic§er  föictytung  entfernt.  Die  ©et>ö(ferung  fcon 
9J^ireg^aja  beftefyt  ju  jtt?ei  Dritteln  au«  reformirten 
Ungarn  unb  3U  einem  Drittel  au«  griccbi|d)*unirten 
9?utf)enen,  außerbem  tooljnen  ettoa  500  3uben  bafetbft. 

Um  bie  Öfter jeit  be«  3atyre«  1882  fcerfötoanb  in 
£i«3a*<S«3(dr  ein  junge«  14  bi«  löjäljrige«  SWäbc^en 
tarnen«  öftrer  ©ofymoffi  auf  unerflärttetye  ffieife.  31?re 
Dienft^errin  tyatte  fie  3U  einem  Kaufmann  in  ba«  Dorf 
gefctyuft  unb  Don  bort  fefyrte  fie  nicfyt  lieber  3itrücf. 
£rofc  aüer  $ad^forfc§ungen  fonnte  man  nic^t  feftfteüen, 


Digitized  by  Google 


Xtx  ^rocefj  Von  £i«j<i'<S«aldr. 


217 


tue  fic  geblicBen  unb  ma$  aus  U;r  geroorben  toar.  Un- 
mittelbar nach  ihrem  SJerfd^tPtnbcn  cntftanb  ba$  ©erücht, 
bic  3ubcn  Ratten  ba$  ß^riftenfinb  in  ihren  lerntet  ge* 
focft,  bort  gepachtet  unb  mit  bem  Stute  ber  3ungfrait 
ben  Üteig  $u  ben  ungefäuerten  Dfterbroten  juberettet. 
Da«  ©erficht  verbreitete  fich  ttrie  ein  Lauffeuer  burch  ba$ 
2anb,  e$  fanben  [ich  beugen,  Ktity  an  *>em  fnttf^en 
Tage  in  ber  Synagoge  meinen  unb  fcfyreien  gehört,  ja 
fogar  ein  Snabe,  ber  gefehen  tjabm  toollte,  ba|  bem 
tiJINbdftn  von  jübifcfyen  (gc^ädbtern  im  £empet  ber  §a(S 
burchfehnitten  toorben  mar.  ßine  ungeheuere  Slufregung 
bemächtigte  fich  be$  ungarischen  SBolfeS.  Der  gatt  von 
Iteja  *  63 jldr  tuarb  jum  allgemeinen  ©efyrädj,  in  ber 
treffe  enttoidette  fich  eine  eigene  Literatur.  Der  rituelle 
religiöfe  9D?orb  ging  tvie  ein  ©d^veefgef^enft  burch  ba$ 
Königreich.  S^rtftlid^c  Dienftboten  verließen  ihren  Dtenft 
bei  jübifchen  £>errfchaften,  bie  ©ehörben  erhielten  3tn- 
jetgen,  baß  3uben  fich  ffllut  ju  rituellen  3we*cn  ber^ 
fchafft  hätten.  3n  etnjelnen  Ortet!  mürben  ©etvattthätig« 
feiten  verübt,  bie  3uben  gemi$hanbelt  unb  ihre  Käufer 
geplünbert.  3n  ben  ßlubs  unb  im  Parlament  fam  e$ 
ju  ftürmifchen  ©cenen,  gan3  Ungarn  mar  in  jmet  feinb= 
liehe  8ager  gereift. 

3njttrifchen  t^at  bie  3uftij  ihre  <Schutbigfeit,  e$  tvurbe 
ohne  Serjug  eine  Sriminalunterfuchung  eingeleitet,  eine 
große  £affl  von  3uben  gefänglich  eingejogen,  eine  noch 
met  größere  3<*hf  von  3eu8en  un*>  ©achverftänbigen  ber* 
nommen  unb  allmählich  fo  biet  ©elaftungSmatertal  ge* 
fammelt,  baß  ber  Staatsanwalt  2lnflage  megen  SWorbeS 
erhob  unb  ba$  ©ericht  bie  SSerfefeung  in  ben  2lnflage* 
ftanb  auSfprach. 

Der  ^roceß,  beffen  3lu$gang  nicht  bloä  Ungarn  unb 
Oefterreich,  fonbern  bie  civiliftrte  Söelt  mit  ber  größten 


Digitized  by  Google 


218  $er  ^rocef?  bon  2ri«ga *S«atdr. 


©pannung  erwartete,  tourbe  in  9tyiregi$aja  fcerljanbelt 
unb  bauerte  bom  19.  Sunt  bis  gum  3.  äuguft  1883. 
Der  ®eri$t*$of  beftanb  au«  bem  ^räfibenten  tornt«, 
ben  ©ericfytsbeififcern  9?uffu  unb  ©rubelt,  toetc^er 
(entere  jebod^  fpäter  erfranlte  unb  burefy  ben  93otanten 
gejer&arna  erfefct  ttmrbe,  unb  bem  Slotar  ©tmon. 

3Me  2Inf(age  bertrat  ber  Dom  DberftaatSantoatt  in 
fflubapeft  !)ier$u  beauftragte  ©taatäamoaft  ©jeiffert,  bic 
9?ed^te  ber  ^ßribatHägerin,  ber  2Kutter  be$  fcerfcfytounbenen 
2Jictbc$en$,  ttmrben  fcon  bem  2lbfcocaten  ©jataty  toaljr* 
genommen. 

Stuf  ber  SnKagebanf  faßen:  ©alomo  ©etytoars, 
SlbrafyamSujbaum,  8eop  olb  ©raun  unb  ^ermann 
SB  ottner,  be$  SKorbe«; 

3ofepl}©<$arf,  2tbotf3unger,2lbraljam23raun, 
©antuet  Suftig,  ?ajar  ffieifjftein  unb  Grmanuet 
Staub,  ber  Jtjeitnatjme  am  9Korb; 

2(mfet  33ogel,  3anfet  ©nütobic«,  £)atoib 
£erfdf>fo,  SKartin  ©roß  unb  3gnaj  Stein,  ber 
33orfd(mbteiftung  jum  2Rorbe  angesagt. 

£>te  33ertljetbigung  führten  bic  2Iboocaten  Dr.  ßotbö*, 
guntaf,  grtebmann,  ©jefetfy  unb  $eumann. 

3n  ber  SInflagerebe  Heß  fiefy  ber  ©taatäamoatt  im 
n>efenttid)en  fo  bernetymen: 

„<5ftl)er  ©otymoffi  tft  bic  Xoctytcr  ber  SGöitmc  ©ofy* 
moffi  in  £i$ja*(5$j{är.  ©ie  toar  fcfyon  im  jarten  ÄinbeS* 
alter  barauf  angemiefen,  ftd;  tl;r  ©rot  fetbft  ju  ertoerben, 
unb  trat  am  1.  SDWrj  1882  at«  3Ragb  in  ben  Dienft 
ber  mit  Ujr  bertoanbten  grau  2lnbrea$  Jpurty,  loctd^e  ein 
Jpauö  in  £i8ja*G$jtär  unb  jtoar  in  Ujfatu  befifct.  ÜDte 
c$riftti$en  @imool)ner  be$  Dorfes  rüfteten  ftcfy  gur  geier 
be«  DftcrfefteS,  toetetye«  im  3atjre  1882  mit  bem  ^Jaffa^ 
fefte  ber  3uben  gujammenfiet.    grau  §mrty  beabficfyttgte, 


Digitized  by 


2>er  «Procejj  toon     i« j a - Cf 1  dr. 


219 


i^r  ipauS  tünchen  ju  (äffen,  wie  bieS  in  £t$ja*(S$jtär 
allgemein  übltc$  ift,  unb  fcfcidte  bie  gftljer  ©ofymoffi  in 
ben  Sotfalu  genannten,  bon  lljfalu  burefy  ^ßußtcnfläd^cn 
getrennten  Ityetf  be$  Orte«,  um  bei  bent  Kaufmann  Sofeplj 
Äotylmatyer  garbe  ju  laufen.  Slucty  jwei  Barbarinnen, 
grau  Sanqi  unb  grau  CfonbaS,  gaben  tl)r  Auftrage  an 
ben  Kaufmann  mit. 

//^»ifc^en  10  unb  11  Uljr  vormittag«  am  1.  Styril  1882 
ging  <5ft^er  Dom  £aufe  weg  unb  in  ben  STOittagöftunben 
beforgte  fic  iljre  Sinfäufe  in  bem  Äoljlmatyer'fd^en  ßaben. 
@ie  ift  t>on  meljrern  3eugen,  auc$  üon  ^rcr  SSUm 
©d&wefter,  auf  bem  JputWege  unb  bem  SRütfwege  gefefyen 
worben;  bie  festere  f?at  mit  ifyr  gef proben  unb  fie  bis 
jur  2Rüljle,  bie  am  ßnbe  bon  £otfatu  fteljt,  mit  ifjren 
©liefen  verfolgt.  216er  fte  ift  ntcfyt  wieber  na$  f)aufe  ge* 
fommen  unb  feitbem  fpurloS  fcerfctywunben.  3fyre  Dicnft* 
tyerrin  unb  iljre  SDiutter  wußten  m$t,  wa$  fie  batoon 
benfen  follten,  baß  öftrer  nicfyt  jurüeffe^rte,  fte  fugten 
btefelbe  am  Bactymittage  beS  L  Styril  im  Dorfe  unb  in 
ber  Umgegenb  öergeblicty.  Die  SWutter  meinte  unb  ber 
jübifcfye  Jempelbtener  unb  feine  grau,  benen  fte  iljr  8eib 
flagte,  tröfteten  fte  bamit,  baß  fie  tfyr  Jagten:  iljre 
Jodler  werbe  ftc$  fetyon  wieber  einfinben,  bor  meiern 
3atyren  fei  auc$  in  £ajbu*9iänä$  ein  Äinb  längere  3eit 
weggewefen,  man  Ijabe  bie  3uben  befctyulbigt,  e8  beifeite* 
gejcfyafft  ju  Ijaben,  aber  e$  fei  wtebergetommen,  unb  fo 
werbe  e$  mit  öftrer  auefy  geljen. 

„Die  SKutter  machte  ?lnjeige  6eim  ©tufjlrictyter,  bie 
Obrigleit  naljm  ftcfy  ber  ©ac$e  an;  allein  auc$  tfyre 
©dritte  waren  erfolglos.  Da  ljeißt  e$  plöfelicty:  ba$ 
SWäbc^en  ift  ermorbet,  bie  3uben  Ijaben  e$  im  Stempel 
umgebrad^t!  grauen  unb  fiinber  in  £i$ja=6$jldr  er* 
jaulen  fiefy,  ber  fünfjährige  Samuel  ©cfyarf,  ber  ©oJjn 


Digitized  by 


220 


SDer  ^roceß  ton  Zieia- ö«$(dr 


be$  £empefbiener$  Scharf,  Ijabe  in  abgeriffenen  ©orten 
gefagt:  «Der  Skier  ffat  bie  gftljer  in  ba$  £auS  gerufen, 
fie  getoafctyen  unb  in  ben  lempet  geführt,  ber  ©ctyäc^ter 
Ijat  fie  abgestattet. »  2Kan  erinnert  ftcfy  baran,  bafe 
fcfyon  oon  alter  3ett  Mc  3uben  befctyulbigt  toorben 
finb,  er?rtftenfinber  getöbtet  unb  i^r  »tut  ju  rituellen 
3toecfen  benufet  gu  Ijaben;  ba$  in  ber  I^at  Ijfldbft  auf* 
fallenbe  fpurlofe  SBerfctytmnben  ber  öftrer  ©cl^moffi  wirb 
auf  einen  2)iorb  jurüdtgefü^rt,  bie  SKutter  unb  mit  i^r 
ein  fel)r  großer  Iljeu  ber  Gmüvoljner  oon  £t$ja*ö$jldr 
glauben  baran,  bie  erftere  forbert  ba$  öinfetyreiten  be£ 
OericfytS,  am  19.  9Rat  erfd^eint  infolge  beffen  ber 
UnterfuctyungSricfyter  Sarty  im  Dorfe,  unb  nun  beginnt 
für  ba$  ftille  Dorf  an  ber  Jtjeifc  eine  3ei*  *>er  größten 
Äufregung. 

„Die  fcerbäctytigen  3uben  werben  unter  polijeitictye 
2luffic$t  gcftellt,  ber  Heine  (Samuel  Scharf  erjagt  t>or 
©ericfyt:  «öftrer  Soltymoffi  ift  in  ba$  £au$  meiner 
Sleltew  gekommen,  ein  großer  Sacfi  l)at  xffx  in  ®egen* 
wart  mehrerer  ^ßerfonen  ben  £al$  abgefefmitten,  id>  unb 
mein  älterer  trüber  SD?orifc  Ijaben  mit  anbern  mit 
babei  geholfen,  ba$  fyer&orftrömenbe  ©tut  in  einem 
Jeller  aufjufangen.»  Der  Üempelbiener  ©c$arf,  fein 
Ujäljriger  Soljn  üJJcrife  unb  alle  übrigen  oerbä^tigen 
3uben  leugnen  runbweg  alles,  waä  ifyncn  jur  ?aft  gelegt 
wirb,  fie  behaupten,  baß  fie  oon  ber  blutigen  Iljat  unb 
bem  SDtabctyen  ni$t$  wiffen.  Die  brei  fremben  <Scfyä$ter 
©cfywarj,  ©uybaum  unb  öraun,  welche  nadfj  ÜiSja* 
(Sfyldr  gefommen  tuaren,  um  fiefy  gu  bem  bort  oacanten 
©cfyäcfyterpoften  ju  melben,  unb  am  1.  ?lpril  ^ßrobe-- 
fcorträge  im  Tempel  gehalten  Ratten,  unb  ^ermann 
SBollner,  ein  ©ettler,  ber  mit  in  ber  Synagoge  war, 
werben  fcerl;i5rt,  fie  oerfid^ern  il)re  Unjdmlb  unb  wollen 


Digitized  by  Google 


3>er  ^rocefj  bort  £t«ja*(5«jldr.  221 


ßftfyer  ©otymoffi  überhaupt  am  1.  StyrU  nia)t  gefehlt 
tyabcn.  Da  toenbet  ficty  plöfettcty  bic  ©a$e.  SWortfe 
@c$arf,  bcn  man  unter  bic  $tuffic$t  be$  ®ert<^t«fanaliftcn 
fiotoman  ^Jicjety  unb  be$  @ic§erljett$commtffar$  9tec$fy 
gefteüt  l)at,  legt  am  Slbcnb  be«  21.  3JJai,  bcm  Üagc 
nac$  feiner  erften  ©ernetymung  fcor  ®eric$t,  ein  (Scftänt* 
niß  ab  unb  gibt  an:  «SWein  ©ater,  ber  lempefbiencv 
Oofepfy  Scharf,  rief  bie  Gftljer  ©oftymoffi  fcon  ber  ©traße 
in  unfer  $auä  unter  bem  ©ortoanbe,  baß  fic  8eua)ter 
toegftetten  foüte.  Der  bei  uns  einquartierte  jübifäe 
Settier  SBottner  führte  fie  in  bie  ©tynagoge,  ftreefte  fic 
bafefbft  ju  ©eben  unb  enttteibete  fie  bt$  auf  ba$  £emb. 
Zugegen  toaren  außer  meinem  ©ater  unb  SBMner  bie 
@c$äa)ter  Schars,  ©u^baum  unb  ©raun,  femer  2lbo(f 
3unger,  2tbraf)am  ©raun,  Samuel  ?uftig,  2ajar  Söetß; 
ftein  unb  ßmanuet  £aub.  Der  tegfäfer  unb  ber  tar* 
cjater  ©$ac$ter  (©raun  unb  ©u^baum)  gelten  bic  Gft^er 
feft,  ber  ©dbäcfyter  ©c^toarj  aber  fetynitt  t^r  mit  einem 
^Keffer  ben  Jpaite  burefy.  Da«  ©tut  ttmrbe  aufgefangen 
unb  in  einen  £opf  gejcfyüttet.  3$  fyörte  außerhalb  be$ 
£em}>el«  baS  ÜKäbdfcen  freien  unb  tief  an  bie  Styfir 
ber  ©tynagoge,  bie  fcerfcfyloffen  toar.  3a)  falj  bura)  baS 
©dfrtüffettoci)  unb  fonnte  atteä  n>aljrnel)men,  tt>a$  im 
Üempel  vorgenommen  ttmrbe.  3d^>  faty  au<$,  baß  ber 
J£>alö  be$  SMäbc^en«  fcerbunben  unb  baß  bie  Seid^e  ttneber 
angetteibet  ttmrbe.» 

„Der  llnterfuc^ungsricfyter  ttmrbe  fofort  von  biefer 
ttnd&tigen  2(u$fage  in  Äenntniß  gefefet,  er  eilte  an  Crt 
unb  ©tette  unb  noety  in  berfelbcn  Ttatyt  ttrieberljoftc 
üliortfc  ©c^arf  vor  tljm  alle«,  tt>a$  er  bem  ©ictyertjeitä- 
commiffar  befannt  Ijatte.  ßr  fügte  ljin$u:  «öftrer  ©ol^ 
tnoffi,  bie  \d)  Don  früher  t)er  fannte,  trug  ©aüjenftein 
(bie  garbe,  toetetye  fte  bei  bem  fiaufmann  Äoljfmatycr  Ijofen 


Digitized  by 


222  2>er  ^rocejj  t>on  X\*ia  *ö«jldr. 

follte)  in  einem  alten  gelten  Jüctyel  in  ber  £anb.  9?adb= 
bem  bie  ©ctyäctyter  unb  alle  anbern  ^ßerfonen  ben  £empel 
t»er(affcn  Ratten,  Ijabe  i(S)  benfelben  mit  bem  in  ber  33or* 
Ijalle  liegenben  ©ctylüffet  jugefperrt,  aber  Weber  S3(nt* 
fpuren  nocty  ben  ?eic$nam  be$  9D?abc$en$  gefeljen.» 
SKorifc  ©etyarf,  beffen  Sleltem  fcerljaftet  waren,  tt>urbe 
hierauf  im  ßomitat$l)aufe  untergebracht  unb  bem  ®e» 
fangnißwärter  §enter  in  Stfyiregtytjaaa  jur  Obfjut  unb 
Seauffid^tigung  übergeben.  Der  UnterfuctyungSrichter  Ijatte 
nun  eine  fefte  ©runbtage  gewonnen  unb  fc^ritt  feljr 
energifety  bor.  6r  formte  überall  na$,  er  fuetyte  über 
unb  unter  ber  (Srbe,  ju  ©affer  unb  ju  £anbe,  aber  e$ 
gelang  itjm  nic^t,  bie  tobte  Gftljer  ©oltymoffl  ober 
wenigften«  bie  tleiber,  welche  fie  am  1.  Slpril  getragen 
l)atte,  aufeufinben. 

„(5$  trat  eine  3eugin  auf,  grau  ?engtyel,  welche  in 
ber  SRä^e  ber  ©tynagoge  wol)nt  unb  am  1.  ?tyril  um 
bie  9)?ittag$ftunbe  £ülferufe,  bic  au*  bem  jübifd^cn 
£empel  ju  fommen  fc^tenen,  gehört  ^aben  wollte,  unb 
eine  j  weite  3cugin,  SBittoc  gefete,  Ijatte  um  bie 
fritifcfje  3eit  $wei  3uben  bor  ber  Jljür  ber  Synagoge 
fielen  feljen  unb  ein  ©einen  vernommen.  3m  übrigen 
förberte  bie  Unterfuctyung  fein  erfyebttdbeä  33elaftung£* 
materiat  ju  Jage.  Die  angefertigten  3uben  leugneten 
nad^  wie  &or,  unb  2)?ortfe  @$arf  war  ber  einjige  3euge, 
ber  bie  Slnflage  be$  ÜJZorbe«  aufredet  erhielt. 

„Der  UnterfudfyungSrictyter  war  im  ©egriff,  feine 
Xljätigfeit  ju  fcfyliejsen,  ba  trat  ein  neue«  wichtige«  6reigni& 
ein.  Slm  18.  3uni  1882  jog  ber  gelbster  »on  £i$aa* 
Daba  einen  8eic$nam  au«  ber  Xfftify,  ber  nodb  an  bem- 
fel6en  Jage  »om  SejirKar^te  unterfud;t  würbe,  ß$ 
War  bie  Seiche  einer  grauenSperf on ,  oljne  #aare  unb 
9tägel,  aber  belleibet,  in  ber  Unten  £anb  Ijatte  fie  ein 


Digitized  by 


£er  $roceß  fcon  Xt$ ja*(2 gjldr.  223 

£uc$,  in  toeld^e«  bläuliche  garbe  eingeimcfett  fear,  ©icfe 
3lnjeic$en  beuteten  barauf  fyin,  bafc  man  Sftfyer  Sotymoffi 
enblicty  gefunben  Ijabe. 

„®ie  bur$  feine  Sßunbe  entftettte  Seiche  ttmrbe  ton 
tiefen  ^erfonen  befid^tigt,  tpelc^c  Gftljer  genau  gefannt 
fyatten,  etfid^e  reeegnofeirten  in  ifyr  bie  terfctyttntnbene 
lobtet  ber  Sßttme  ©ofymoffi,  allein  bie  2flutter  felbft 
erffarte  mit  toller  ©eftimmtljeit,  ba§  jtoar  bie  Sieiber 
biejenigen  ttmren,  bie  öftrer  am  1.  SlprU  1882  getragen 
fyabe,  bafc  aber  bie«  nietyt  iljre  Softer  fei,  unb  anbere 
glaubtufirbige  (Sintsofyner  ton  Ii« ja  *  @$  jtdr  ftimmten 
tyr  ju. 

„$to  2eic$e  mürbe  obbucirt  unb  fecirt  unb  ba$  ton 
jmei  Slerjten  unb  einem  Chirurgen  abgegebene  ®utac§ten 
ging  bal)in:  «£>te  Cetebe  ift  144  (Zentimeter  fang,  ba$ 
®efic$t  ift  noefy  jtemltcfy  intact  unb  bie  3ügc  fii*  er* 
fennbar,  Beiden  äußerer  ©etoalt  finb  ni$t  berauben, 
inbefj  ift  fie  ber  Jpaare  unb  ber  9iägel  auf  fünftlictye 
Seife  beraubt  ttjorben.  @S  ift  bie  8eid£e  einer  »enigftenö 
18  3a$re,  tsaljrfc^einticty  aber  fc^on  über  20  3aljre  alten 
ftrauenäperfon,  toefd^c  eine  bequeme  SebenStoeife  geführt, 
ftet«  ©ctyulje  getragen  unb  bereit«  trielfa<$  gefctylecfytlid)cn 
Umgang  geflogen  l)at.  @ie  ift  an  ©lutarmutfy,  toelcfye 
bie  golge  einer  Jiranftyeit  gemefen  ift,  tor  lüften« 
10  lagen  geftorben  unb  I)at  feit  3—4  lagen  im  JBaffer 
gelegen.» 

„£teruacfy  fonnte  natürlich  bie  Seictye  nietyt  ibentifcf; 
fein  mit  ber  14iäljrigen  @ft$er  ©otymoffi.  Da  fte  aber 
bie  Äteiber  ber  festem  trug,  fo  entftanb  ber  33erbac$t, 
baß  bie  angesagten  3uben  unb  i()re  §elfer$ljelfer  eine 
frembe  Cetebe  mit  ben  Äleibern  be$  ermorbeten  9ttäbc$env} 
bef  leibet  unb  in  ba$  SSJaffer  geworfen  fyätten,  um  baä 
®eric$t  irrejufü^ren  unb  ben  ©tauben  ju  ertoeefen, 


Digitized  by 


224  2>er  «ßroceß  fcon  Xi&ia  *  <S«jldr. 


Cfttjer  (Sot^moffi  Ijabe  in  ben  Seüen  ber  2;^eij$  tyrett 
£ob  gcfunbcn  unb  fei  alfo  mä)t  im  £empel  ju  2:103a* 
ß^jldr  abgcfc^Iad^tet  korben. 

„Der  UnterfuctyungSrictyter  Ijatte  nun  eine  fäwierige 
Aufgabe  ju  löfcn.  @S  mußte  ermittelt  derben,  wer  bte 
^ßerfon  tt?ar,  bie  man  als  Seiche  in  ber  £fyei§  gefunben 
fyatte,  f enter  ben  wem  bie  Ceictye  mit  ben  Äteibern  ber 
ßftljer  ©etymofft  befleibet  Worben  nnb  wie  fie  in  ben 
Sfufc  gefommen  war.  ©edfoeljn  Stößer  würben  in  bie 
llnterfudfmng  berwidfelt,  unb  e$  fteütc  ftety  in  ber  33er* 
unterfucfyung  IjerauS,  baß  man  burefy  einen  raffinirten 
Setcfyenfc^muggel  berfucfyt  tyatte,  ba$  ©ericfyt  gu  tauf  eben. 
Der  ©ad;fcerl)alt  war  folgenber: 

„9lmfc(  33ogel  überrebete  ben  Stöger  3anfe(  ©mitobicS 
am  6.  ober  7.  3um,  eine  tfcidbc,  bie  man  tym  übergeben 
würbe,  bie  Ujeiß  ^inabjufd^wemmen.  Saufet  ©mUomcS 
begab  fiety  barauf  naefy  £i$3a*@t.* SNarten  unb  traf  ba= 
fetbft  bie  Crinwotjucr  SJftartin  ®roß  unb  3gnaj  filein 
au«  £i$ja;<£$j(är,  auf  bereu  ©agen  ein  mit  Statten 
bebeefter  uaefter  &i$nam  (ag.  ©mitebicö  naljm  biefe 
tfcicfye  in  empfang  unb  lieg  biefetbe  bur<$  ben  Stößer 
£a*ib  £erfdf>fo  na$  3:iöja-(£«jtdr  ^inabfd^wemmen.  (53 
würbe  bie«  in  ber  SBetfe  bewerf ftelligt,  baß  man  fie  mit 
ber  Jpanb  unter  einem  gieße  feftbanb  unb  fo  bie  21?eif$ 
fyinuntergleiten  ließ.  3n  ber  $läf)t  bon  jiöja^G^fdr 
angelangt,  fanb  fiefy  am  16.  3uni  eine  ben  glößern  un* 
befannte  3übin  ein  unb  überbraebte  fileiber,  bie  ben 
3nftvucticnen  ben  3an!e(  ©milebtcS  gemäß  Den  Dabib 
£erfd)fe  unb  3gnaj  SDJat^ej  ber  Seicfye  angelegen  würben. 
£)ie  befleibete  ?eid?e  warfen  fie  wieber  in  bie  £$eiß, 
efyuc  fie  au  baä  gieß  311  binben,  unb  nun  fcfywamm  fie 
na$  £i$3a*£)aba,  We  fie  am  18.  3uni  gefunben  würbe. 
SWartin  ®reß  unb  3gna3  Stein  tyabcn  bie  wiber  fie 


Digitized  by 


Xtx  ^roceß  öon  £i«$a.(2«jldr. 


225 


erhobene  SSefctyulbigung  in  Sl6rebe  geftellt,  unb  es  ift 
ni<$t  ermittelt  toorben,  tt>ol;er  unb  tote  fic  fic$  bie 
Seiche  berfctyafft  Ijaben.  3anfel  ©milobtcS,  Datub 
$erf$fo  unb  Ögnaj  SWatljej,  bie  anfangt^  geftanben, 
$aben  fpäter  tyre  auf  bie  Uebernaljme,  ben  Iransport 
unb  baS  «ntteiben  ber  Cetebe  bejüglid&en  ©eftänbniffc 
toiberrufen. 

„Sluf  9lntrag  ber  35ertl)eibigung  unb  unter  3uftunmung 
beS  Staatsanwalts,  jeboety  o^ne  bie  SKitmirfung  beS  ®e* 
ricfyts,  ift  bie  naefy  ber  Dbbuction  in  ÜiSja-GSjlär  be* 
erbigte  Seiche  am  7.  Deccmber  1882  lieber  ausgegraben 
loorben.  Drei  mebtcinifd&e  ^rofefferen  ber  Uniberfität  in 
fflubapeft  fyaben  bie  Seiche  befid&tigt,  unterfucfyt  unb  fiety 
flutacfytticty  bafyin  geäußert:  eS  {ei  bie  ?eic$e  eines  14* 
bis  lTjäfjrigen  ÜRabcfyenS,  fte  Ijabe  9Jägcl  unb  £aare 
auf  natürliche  Seife  bcrloren  unb  moc^enlang  bor  ber 
£bbuction  im  ©affer  gelegen. 

„Der  ®eric$tSl)of  fyat  biefe  SDiaßregel  niefit  gebilligt 
unb  bie  barauf  geftüfeten  ©etoeife  für  nichtig  erflärt, 
au$  bon  Statt  wegen  angeorbnet,  baß  btefeS  ©etoetS* 
material  in  ben  Slcten  ju  ftreicfyen  fei." 

Der  Staatsanwalt  jagte  jum  Schluß  feiner  2lnflage* 
rebe,  inbem  er  fc$on  in  biefem  SDZoment  burcfyblicfcn  ließ, 
baß  er  fefbft  an  bie  2lnflage  niefit  glaubte:  „Sollten 
wir  ben  3?erbacfyt  beS  fc^redlicfien  33erbrec$enS  als  bc* 
grünbet  annehmen,  fo  mürbe  es  fiety  um  einen  ÜWorb  $u 
rituellen  3^C(*en  ^nbeln.  Die  3uben  feierten  im  Sin* 
fang  Slpril  beS  3a$reS  1882  Oftern,  baS  geft,  Weldas 
ben  ifynen  3um  Slnbenfen  an  bie  Befreiung  ityrer  SSor* 
fahren  bon  ben  ©ebrüdungen  beS  ägtyptifcfyen  ÄönigS 
%M)arao  begangen  wirb.  £ur  ßrinnerung  baran,  baß 
bie  flieljenben  3uben  wäfjrenb  iljrcS  eiligen  HuSjugS  aus 
Slegt^teu  auf  ungefäuerteS  ©rot  angewiefen  waren,  ge* 

XIX.  15 


Digitized  by 


226  $er  ^roccfj  Den  2Tt«ja. (5 «gl ar. 

niesen  fie  fieben  läge  lang  in  bcr  $affa$*  S5?^e  bte 
unter  bcm  tarnen  «2Ra33e«»  befannten  leigflaben. 
9?ac$  bem  SBolfSgtauben ,  ber  inbefe  au$  in  ben  tjöljern 
Stänben  verbreitet  ift,  bebnrfen  bie  3uben  jur  ©erettung 
biefer  üftaye*  Sljriftenblut.  Der  <2c$fic$ter  ©alomo 
S^mar3  unb  feine  ©enoffen  ©uybaum,  ©raun  unb 
Söotlner  ftfeen  auf  ber  änflagebanf,  teett  fie  berba^rig 
finb,  einen  religiös*  rituellen  9ftorb  begangen  ju  Ijaben, 
ber  Jempclbiener  3o}eph  Scharf  ^at  nac$  bem  ,3cu8n*6 
feine«  ©offnes  SKorifc  bie  ermorbete  (Sftljer  ©otymoffi 
tu  ben  Stempel  gelodft,  er,  fotoie  bie  Sfagefctyulbigten 
3unger,  Slbra^am  ©raun,  Suftig,  2Bei|ftein  unb  laut, 
meldte  bei  ber  ÜTljat  antuefenb  toaren,  finb  nac$  bem 
Slnflagebefctyluffe  be$  ®eri<$tö  im  ©Urne  be$  ©trafgefefee« 
a($  Ütyeilneljmer  an  bem  5D?orbe  anjufe^en,  $mfet  ©ogel 
unb  bie  anbern  bei  bem  ?eic$enfc$muggel  beteiligten 
«Perfonen  fjaben  fi$  bcr  Untcrftüfeung  be*  ©erbrechen* 
bur($  iljre  £anbtungen  fctyulbig  gemalt.  3efet  foll  baS 
feit  einem  3a!jre  aufgehäufte  ©eipctämaterial  öffentlich 
geftetytet  unb  geprüft  werben,  ©iStyer  l)at  ftc$  no# 
immer  jebe  toegen  eine«  religiös* rituellen  9Korbc*  er* 
^obenc  änflage  vor  ©erietyt  al«  grunbloS  ertoiefen,  nur 
ber  gall  von  £i$$a*g$3fär  toartet  noc$  auf  bie  (Snt* 
Reibung.  3$  bin  jur  ©erl)anblung  biefer  ©tutanffage 
bor  ben  ©dfcranfen  beö  @eric$t%fe«  erfd&ienen  fraft 
be«  mir  von  bem  OberftaatSanttatt  in  ©ubapeft  er* 
teilten  Auftrags.  Ol)ne  ©orurtfyeil  ftelje  ic$  Ijicr,  uut 
meine  ^flicbt  at«  öffentlicher  2htfläger  3U  t$un.  3$ 
n?erbc  gegen  bie  ttnrflidj  ©d&ulbigen  baö  ©d^utbig  be* 
antragen,  aber  au$  bie  $reift>rec$ung  berjenigen  3(n* 
gef tagten  f orbern,  bereu  Unfd^ufb  $erau$ftetlt  3$ 
n>iü  nichts  toeiter,  als  baß  bie  ffialjrheit  an  ben  lag 
fommt,  unb  tt>ünf$e  nichts  anbercS  als  ©erec^tigfeit, 


Digitized  by  Google 


25er  SJroccß  *on  St iöga *<50gldr.  227 

nichts  afs  baS  bon  allen  inbibibuellen  2tuftc$ten  unb 
9D?einungen  unabhängige  »e<$t" 

Die  Slngeflagten  ©alomo  ©c$n>arj,  Ä6ra$am 
»u^baum,  geopolb  ©raun  unb  ^ermann  2Bolt* 
ner,  toelctye  juerft  bernommen  werben,  erffären  fid^ 
für  mc$tfc$ulbig.  Die  erften  brei  ftnb  greitag  ben 
31.  2Kär$  1882  nac$  Ji^a^g^rdr  gefommen,  um  fi$ 
SU  bem  erlebigten  ©c$ä$terpoften  ju  metben.  ©etytoari 
unb  ©raun  toollen  bei  bem  Sfngeflagten  £aub  abgeftiegen 
unb  am  anbern  SKorgen  jufammen  mit  ©urbaum  unb 
liefen  anbem  3uben  jtoifc$en  8  unb  9  Ufr  in  bie 
Synagoge  gegangen  fein  unb  bem  ©otteSbtenfte,  ber  bis 
gegen  11  U$r  bauerte,  beigefooljnt,  fobann  aber  ftd&  au« 
bem  STempel  foieber  entfernt  Ijaben.  ©ie  bejeietynen  bie 
grjäijlung  be«  burc$  ftc  begangenen  9Korbe$  als  eine 
Jabel  unb  befeuern,  ber  mofaiföe  9?itu$  forbere  Feine 
SWenföenopfer  unb  fein  @ljriftenblut,  bielmcljr  beftrafe 
ba$  mofaiföe  ©efefc  jeben  2»orb  mit  bem  lobe. 

Hermann  ©offner  $at  fic$  bon  Ort  au  Ort  burc$* 
gebettelt,  am  31.  üttära  im£>aufe  beS  JempelbienerS 
©c$arf  in  ItSja  *  SS jldr  gaftlid&e  aufnähme  gefunben 
unb  am  näc$ften  läge  ben  jübifd)en  ©otteSbtenft  befugt. 
Die  brei  fremben  ©d&äc$ter  Ijat  er  nic$t  gefannt  unb 
oon  einem  SKorbe,  ben  er  mit  i^nen  jufammen  im 
Tempel  berübt  tyaben  foll,  n>ei§  er  nic$t«. 

hierauf  toirb  ber  ©etaftung$3euge  2»orifc  ©$arf, 
ber  @o$n  beS  SempetbienerS  3ofep1)  ©c$arf,  borgerufen. 
Der  Snabe  ift  -am  11.  Suti  1869  geboren  unb  l)at 
a(fo  baS  14.  SebenSjal^r  no$  nic^t  gan3  bollenbet,  fein 
£t#u$  ift  ausgeprägt  jübifcb,  er  tritt  ted  unb  mit  groger 
©ic$er$ett  auf,  fann  lefen  unb  fd^reiben,  fprid^t  füe&enb 
unb  mac$t  ben  (Sinbrucf  eine«  flugen,  geriebenen,  freien 
Subenjungen.    ©ein  93erf)ör  ift  bie  toityigfte  Partie 

15  * 


Digitized  by  Google 


228  $cr  $roce§  t>cn  £i«ja.<S«jrdr. 


be«  ganjen  <|$roceffe$,  benn  mit  feiner  SluSfage  fteljt  unb 
faßt  bie  9(nHage. 

mx  berieten  betraft  cm«fül;rüc$  barüber. 

Sßväf ibent.  ÜDu  bift  $um  erften  mal  fcor  bem 
Untcr}u$ung$rid;ter  in  £i$ja*C$jtdr  vernommen  Horben. 
SöaS  Ijaft  bu  bamat«  über  ba*  SBerfd&nrinben  ber  Gft^er 
©ofymoffi  auSgefagt? 

3euge.   3cfy  Jagte,  bafe  td;  nichts  bauen  tDügte. 

$räfibent.  ©päter  bift  bu  nac$  9iagtyfatu  jum 
©i$erJ?eit$commiffar  9iec*ty  geführt  morben.  SßaS  ift 
bort  gefd^en? 

3euge.  SMan  fagte  mir,  \ä)  fottte  atteS  aufjagen, 
loa*  icfy  müfete,  fonft  mürbe  man  mtety  emig  im  ©efäng* 
lüg  behalten. 

^räfibent.   Unb  ma$  tyaft  bu  auSgefagt? 

,3euge.  3lm  1. 2tyrU1882  gingen  bie  ti$$a* eäjfärer 
3ubcn  unb  brei  frembe  ©d;äc$ter  früf;  um  8  ober  8V2  U$r 
in  ben  @otte$btenft,  ber  bi«  naety  11  lltyr  mäljrte.  3d? 
mar  mit  im  Jempel.  3lte  mir  und  naefy  bem  ®otte$* 
bienftc  entfernten,  blieben  ©afomo  ©cfymarj  unb  ber 
tegtdfer  ©d;äcfyter,  beffen  SRame  mir  nietyt  befannt  ift, 
in  ber  ©ijnagoge;  fie  fagten,  fie  mollten  beten,  ©päter 
rief  mein  S?ater  bie  öftrer  ©otymoffi,  bie  an  unferer 
SBofynuug  vorüberging,  Ijerein,  um  Seucfyter  megjufteüen. 
Gin  jütifcfyer  33ettfer  ffieflner,  ber  fd&on  ben  £ag  jm>or 
gu  un«  gefommen  mar  unb  bei  un$  übernachtet  ^atte, 
führte  fie  in  ben  lerntet  unter  bem  33ormanbe,  bafc  fie 
bort  etma$  l)o(cn  folltc.  9iacfy  einer  SSiertelftunbe  §örtc 
iety  in  unferm  unmittelbar  hinter  ber  ©tynagoge  Uegenben 
§aufe  ein  au$  bem  Stmpet  fommenbefl  SBeljgefcfyrei.  3$ 
lief  an  bie  £l)ür,  bie  jeboefy  t>erfc$(offen  mar;  neugierig 
gu  miffen,  ma$  borgiug,  bfidte  iety  burety  ba$  ©dPffer* 
lo$  unb  fafy,  bafe  ber  tegtdfer  unb  ber  tarqdfer  ©c$äc$ter 


Digitized  by 


Der  «ßroceß  t>on  2i«  ja*(S«$fdv.  229 


(Ceopolb  «raun  unb  öufbaum)  bic  ßftljer,  meiere  tnU 
Reibet  mar,  $ur  (Srbe  nieberbriidten  unb  bag  ber  tifya* 
löfer  ©ctyäd^ter  ©afomo  ©c$tt>ar$  iljr  ben  $)af$  burd)* 
fönitt  unb  üjr  ©tut  in  einem  irbenen  ®efafje  auffing. 
Dem  2)?äbc$en  würben  fobann  tyre  fileiber  lieber 
angezogen,  öajar  äßeigftetn,  ©antuet  ?uftig,  9fbo(f 
3unger,  ?Ibraf;am  ©raun  unb  (Smaitttel  Xaub  toareu 
mit  in  bem  leintet.  3$  entfernte  miety,  fefyrte  aber 
nad)  einiger  £eit  jnxiid  unb  fanb  ben  ©dpffel  jum 
Xempet  in  ber  SSorfyafle  liegen.  3d)  fd^fofe  auf,  fafj 
aber  nichts  meljr  bon  ber  Seicfyc  unb  au<$  feine  ©hit* 
f puren,  SBoljin  ber  ?eidjnam  gefd;afft  werben  ift,  toeiß 
icfy  nic$t. 

^räftbent.  2I(fo  bu  fa^ft  nidjt,  n>a*  bie  SBWrber 
mit  ber  Seiche  traten? 

3euge.  9iein.  3$  benfe,  fie  Ija&cn  fie  jum  genfter 
ter  93or!jafle  Jjinau$getf;au,  in  ©tref)  eutgepadt  unb 
bann  in  bie  Ifyeifj  geworfen. 

3  o  f  c  pfy  ©  d;  av  f .  £aft  bu  ba$  niebergefd;rie&eu,  mein 
©ofrt? 

^räfibent.  3f)r  ©otjn  f;at  ©ic  mit  feinem  SSJorte 
angesagt. 

3ofept)  ©cfyarf.  3cfy  bin  ba,  n?o  bie  anbern  ftnb, 
er  foll  fagen,  mer  iljm  biefe  s3ügc  einftubirt  Ijat. 

^räfibent.  Äenuft  bu  bie  £d}n  ®ebote,  mein  ©ofyu? 
JSei&t  bu,  bafj  bu  fein  fatfdjc«  3^llöni6  wiber  beinen 
«äfften  abfegen  barfft? 

3^uge.   3cfy  meiß  e$  unb  fenne  bic  3ef;n  ©efcete. 

^räfibent.  Steigt  bu  au$,  bafc  naefy  ber  ^eiligen 
Schrift  benjenigeu  eine  feiere  ©träfe  trifft,  ber  fatföet 
3eugnij$  abfegt? 

3euge.   3$  n>ei§  e$. 

^rafibent.   3ft  ba$,  foaS  bu  fefet  tor  bem  Äönig* 


Digitized  by 


230 


2>cr  ^roccg  *on  £i«ja*(S«gldr. 


tiefen  ®eri$t$fyofe  auSgefagt  fyaft,  loaljr  unb  nrirfUcty 
aücö  }o  gefctyefyen? 
3cugc.   3a  n>o#! 

SJerttyetbiger  griebmann.  3$  bitte,  bem  3e"flen 
ju  erflären,  bafc  er  unter  bem  Scfyufee  beä  ©efefeeä  fteljt 
unb  nichts  ju  fürchten  l)at,  toenn  er  bie  Doüe  JBaljrfyeit 
fagt,  baß  es  feine  2ßa$t  auf  @rben  gibt,  bie  tym  be«* 
l)a(b  ein  $?eib  antljun  fönnte. 

^rafibent.  $)u  braucht  nictytö  ju  fürchten,  toenn 
bu  bie  2Bal?r$eit  fagft,  t»  tann  bir  niemanb  ettoaS 
angaben. 

3euge.  3d;  fage,  toaS  ic$  toeife,  meljr  at«  i<$  toeifc, 
fann  tc$  nietyt  fagen. 

^räfibent.  ÜRan  f;at  belauftet,  bu  toareft  bureb 
£)roljungen  baju  beftimmt  toorben,  *>or  bem  @tc$etfjeit$* 
commiffar  9?ec$fty  ju  geftetjen. 

3euge.  SBeber  ber  iperr  Commiffar  SRecdf^  nodj 
feine  ^anburen  fjaben  mi$  bebroljt  ober  fonft  gu  meiner 
SluSfage  genötigt. 

^räfibent.  $>at  biety  irgenbjemanb  angeleitet  baju, 
loa«  bu  fagen  foflteft? 

3euge.   Slicmanb  Ijat  miety  abgerichtet. 

^räfibent.  SEBeißt  bu,  toeld/eS  Ungeheuern  93er* 
bved^enS  bu  biefe  üftenfdjen  anf fagft? 

3euge.   3a,  id^  n>eifj  e$. 

93ertf>eibiger  ßötüö*.  3$  bitte,  bie  grage  an 
beu  3ewöen  in  rieten,  ob  er  fein  3cufl™&  öuc^ 
in  Herfen  fyerfagen  fann.  (®rof?er  £ärm  im  3u^rers 
räum.) 

^ßräfibent.  S)er  @rnft  ber  SSertyanblung  barf  ntctyt 
tu  biefer  SBeife  profanirt  derben.  Da«  ift  bie  ehtjige 
Sintbert,  bie  icfy  gebe. 

(Sät&ö*.    3$  bitte  um  gntfd;ulbigung,  idt^  fennc 


Digitized  by 


2)er  sJ$receß  fcou  $t6ja<(Sä$ldr. 


231 


©ebtc^te,  bte  uon  bcm  ©eftänbnifc  be$  3eugcn  fanbefa 
imb  im  Drucf  erfctyienen  finb.    üKeine  ftrage  ift  atfe  . 
begrünbet. 

^räfibent.   3$  toerbe  biefe  grage  nicfyt  fteücn. 

SötüöS.  Dann  bitte  ic$,  bcm  Beugen  $u  erläutern, 
bafc  er  nid^t  geneigt  ift,  juni  ßaftellan  $)enter,  bei  bem 
er  in  ber  testen  3eit  gctooljnt  fyat,  jurütfjufefyren. 

<ßrafibent  (ju  ÜWorifc  ©$arf).  Du  bift  baju  nietyt 
t>txp piktet,  bu  fannft  fyingeljen,  looljin  c$  bir  beliebt. 

3euge.  3$  toeifc,  bafc  t<$  Ijtngefyen  faun,  tooljin 
icb  ttriü.   (Seifert!  im  äubitorium.) 

^räfibent  (ju  ©afomo  ©c^toarj).  £aben  ©ie  bie 
änffage  be$  Snaben  gehört? 

2(ngef(agter  ©cfyioara.  3$  l?5rte,  bafc  ber  Snabe 
ft>ra<$,  aber  xdf  Ijabe  fein  SBort  berftanben. 

^räfibent  ju  9Korife  @$arf.  ©age  tym,  n>a$ 
er  getfjan  Ijat. 

SKorifc  ©cfyarf.  2lucfy  Sie  toaren  in  ber  ti^a= 
eSjldrer  Synagoge.  Um  8  ober  8V2  W)x  fönten  ©ie 
in  ben  2empet  unb  bi«  etma  gegen  11  ll^r  bauerte  ber 
©otteSbienft.  Dann  blieben  ©ie  no$  bort  mit  ben  betten 
©ctyäctytern  aus  ÜTegläS  unb  SCarqaL 

2(ngef(agter  ©etytoarj.   3cty  bin  bort  geblieben? 

9Worife  ©d^arf.  ©ie  finb  bort  geblieben  unb  ber 
3ertumpte  3ube,  loetd^er  in  unferm  £)aufe  toar,  l)at  bie 
(Sftfyer  ©ottymofft  in  ben  Üempel  geführt.  Die  £l)ür 
ift  jugefetyloffen  unb  baß  2Käbctyen  ift  ermorbet  toorben. 
©ie  fyaben  ifyr  ben  £a(S  burdbgefcfymtten  unb  bie  anbern 
fyabcn  fie  gehalten. 

9lngeflagter.  ©ie  fannft  bu  baä  fagen,  bu  ©etyurfe! 

^räfibent.  änttoorten  ©ie  bem  beugen,  «ber  be* 
leibigen  ©ie  iljn  nicfyt.  2Ba$  Ijaben  ©ic  auf  feine  3ln* 
föutbigung  ju  ertotbern? 


Digitized  by  Google 


232  $er  ^rocc§  öon  £i«ja< (S$jfdr. 


?lngef(agter  Sd&warj.  3ch  fagc,  cd  ift  atted 
unwahr.  3ch  tritt  beweifen,  ba§  ed  unmöglich  ift.  3ch 
Witt  cd  beweifen  burch  bie  ^eilige  Schrift.  3ch  tritt  ed 
beweifen  burch  bic  ©eftgefchichtc.  (£d  ift  unmöglich,  bafc 
ein  3fraclit  ju  rituetten  ^werfen  e*nen  SKorb  verübt. 
3ebcrmann  fieht,  bafc  ber  Shtabe  abgerichtet  ift.  ßr 
forach,  afd  wenn  er  ein  SDiävc^cn  erjä^ttc. 

SDiorifc  Scharf.   3ch  bin  nicht  abgerichtet. 

^rajibent  (jum  Sfngeffagten  ©offner),  ipaben  Sic 
oerftanben,  wad  ber  tfnabe  audgefagt  ffat?  Sie  foffen 
bad  SDJabchen  in  ben  £empef  geführt  haben. 

Sfngeffagter  ©offner.  3ch  t}obt  affed  berftanben, 
aber  warum  hat  mit  ftnabe  bted  nicht  bor  bem 
Unter fuchungdrtchter  gejagt? 

3Kori(j  Scharf.  £)er  £err  Unterfuchungdruhter 
Jagte  mir,  bie  3eit  würbe  fd^cn  fommen,  wo  ich  3t?nen 
atted  tnd  ©eficht  jagen  müßte. 

Slugeffagter  ©offner,  ©ad  bu  audgefagt  f)tft, 
ift  unwahr.  9lfd  ber  ©ottedbienft  ju  (Snbe  war,  ging 
ich  aud  bem  Stempel  unb  frühftücfte. 

SDJorife  Scharf.  Wm,  3hr  h^t  bie  (Sfther  Soft;* 
moffi  ermorbet,  bann  famt  3h*  au«  ber  Synagoge  un*> 
gingt  jutn  üKittageffen. 

Slngeffagter  Jöujbaum.  Unwahr  ift  atted,  wad 
er  fpricht,  btefer  £>unb,  biefer  ?audferl! 

<ßräfibent  (ju  2»orifc  Scharf).  Schau  ihm  in*  ®e* 
ficht.   (2Worife  Sd&arf  t(?ut  ed.) 

2lugeffagter  ©uybaum.  Du  toagft  ed,  mir  beinc 
f  äff  che  Sluffagc  ind  ©eficht  $u  fagen.  Sprich! 

SDtorife  Scharf.  9fuch  Sic  waren  babei,  afd  Sfther 
Sottymoffi  umgebrad&t  würbe. 

?lngeffagter  ©ujbaum.  Um  wie  rief  Uhr  war 
ed  benn? 


Digitized  by 


2er  ^rocefj  fcou  £i$ ja*(5«jlar. 


233 


üJiortfc  Scharf.  3n>ifc^en  11  unb  12  ll^r  am 
©amätag  Der  Dftern  1882. 

2lngef(agter  33ujbaum.  Unb  ic$  feH  babet  ge* 
tsefen  fein!  $fui!  (Cr  fpeit  ben  3cu8*n  an-)  ©n«8e 
einen  3eugen  für  beine  ©efjauptung. 

9Koufe  ©c$arf.  «ringen  Sie  boety  juerft  bie 
ßft^er  ©ofymoffi  f;er. 

3ofep!j  @d)arf  ergebt  fic$  bon  feinem  ^(afce  unb 
roitt  fic$  ju  feinem  ©otyne  3ftorifc  toenben.  55er  Äerfer* 
meifter  tritt  bajtptfc^cn  unb  ein  ©efangmfroärter  briieft 
ben  3ofep!j  ©etyarf  geroaftfam  auf  feinen  ©tfe. 

SlngeHagter  ©ujbautn.  §oc$n>ofy(geborener  Qtxt 
^rafibent!  Sßer  ttrirb  fofe^er  Narretei  ®(auben 
Renten?  3c$  frage  »er  bev  ganjen  SBeft,  tt>ie  ift  e$ 
möglich,  bajj  ber  Snabe  baö  gefcf;en  tjaben  toill?  S35ie 
fann  man  fo(c$e  Narretei  glauben?  (Setuegung  im 
Slubitorium.) 

^räftbent.  Öeopolb  33raun,  treten  ©ic  fcer!  (3« 
SJJorifc  ©cfyarf.)  ©agc  aud)  biefem  SlngeHagten,  traS 
bu  gefeljen  Ijaft. 

SWorifc  ©cfyarf.  9(m  ©amStag  t>or  Oftern  im 
Oaljre  1882  tvaren  ©ie  in  Jt$$a*@8j(dr  anftefenb  beim 
©oiteäbienft,  ber  um  8  ober  8 Vi  Wj*  begann  unb  naefy 
11  Uljr  ju  (Snbe  toar.  ©ie  blieben  aber  bann  nedf 
im  Xetnpef,  ©ie  unb  ber  tfgfdfer  ©ctyädbter  unb  ©afomo 
©cfytoarj. 

Slngeffagter  Seopotb  ©raun.  Der  tegfdfer 
Setter?   2ßo  bin  id?  benn  Ijer? 

ÜJiorifc  ©cfyarf.  ©ie  finb  ber  tfgfäfer  ©cfyacfyler. 
Die  öftrer  ©otymoffi  hntrbe  in  ben  £empc(  geführt, 
©ie  Ijaben  fie  enttteibet  unb  auf  ben  ©oben  gelegt. 

angesagter  i'eopofb  ©raun.  2Ba$  Ijaben  Unr 
getfjan? 


Digitized  by 


234  2>er  $rocefs  *ou  £i« ja* (S « 3 ( d r. 


5D?orifc  ©cfyarf.  ©ie  brüdten  bie  öftrer  nieber 
unb  ©ctywarj  fc^nitt  il)r  in  bcn  £al«. 

2lngeflagter  ?eopotb  ©raun,  ßrutnerft  bu  bi<$, 
Wie  icfy  bie  gfttyer  angefaßt  fyabe?  3n  bcr  llnterfuctyung 
Ijaft  bu  gejagt,  icfy  fyätte  fic  bei  bcn  8ü|en  gehalten? 

9Korife  @c$arf.  5Wun  ja,  ©ie  ^aben  fic  bei  ben 
gußen  gehalten. 

2lngeflagter  Ccopotb  ©raun.  Der  §err  Unter- 
fucfyung$ri$tcr  la$  mir  t>or,  icfy  Ijätte  fic  bei  bem  Äopfc 
gehalten,  }o  Ijatteft  bu  guerft  aufgejagt,  bann  berbrefytcft 
bu  bie  ©ad&e  unb  gabft  an,  icfy  fyätte  fie  bei  bcn  güpen 
gehalten. 

$rfifibent  (ju  üKorifc  ©cfyarf).  ©raun  behauptet, 
bu  tyätteft  bie  Unwafyrtyeit  gefproetyen,  inbetn  bu  einmal 
gefagt,  er  t;abe  fie  am  Slopfe,  unb  bann  lieber,  er  Ijabe 
fie  an  ben  tjü§en  gehalten. 

3Morife@c$arf.  Octy  erinnere  miety  nietyt  meljr,  n>o 
bcr  tegtdfcr  ©$äc$ter  fic  gehalten  Ijat,  i$  Weife  nur, 
baß  er  fie  gehalten  Ijat. 

Oof cpl;  ©cfyarf  ($u  feinem  ©oljne).   Du  lügft! 

ÜWortfc  ©etyarf.  SBenn  @ie  fic$  m$t  rufyig  Der* 
galten,  wirb  man  Sic  in  bcn  ff  oller  werfen! 

2?cr treibt gcr  ©jefett;.  3($  bitte  ju  conftatiren, 
Welche  SluSbrüde  ber  ©ol)n  feinem  33atcr  gegenüber  ge* 
brauet.   (®rof$e  Unruhe  im  ^ublifum.) 

?lmfel  ©uybaum  ($u  SMorifc  ©cfyarf).  Deinen 
25ater  fellft  bu  fürd^ten,  wie  man  ®ctt  fürchtet.  (Särm 
im  <ßublifum.) 

ffiie  fam  es,  ba&  bu  nicfyt  färteft,  al«  bu  ben  üWorb 
faljeft? 

ÜRorife  ©cfyarf.  (5$  fonntc  mufy  niemanb  Ijoren 
unb  icfy  war  audj  ju  fet;r  erfef/rotfen. 

Der  erfte  SJerfyanblungStag  war  ju  Grube.   Die  3U* 


235 


Ijöver  befanben  ftcty  in  großer  Stufregung,  fic  nahmen 
entföieben  Partei  für  bcn  beugen  9Kori6  ©cbarf,  bie 
33et>ölferung  toar  überzeugt  ba&on,  ba&  öftrer  ©otymoffi 
ton  bcn  3uben  abgefcfylad^tet  korben  fei,  unb  fyoffte,  bie 
SMörber  füllten  ber  tooljfoerbtenten  ©träfe  nicfyt  entgegen. 

Die  9lngeflagten  ftie&en,  als  fie  au«  beut  ©erictytä* 
faale  abgeführt  ttmrben,  heftige  33ertoünf  jungen  gegen 
ben  beugen  au8/  fe'n  eigener  SJater  rief  laut:  „®ott 
toirb  mir  noc$  Reifen,  baß  xäf  tym  einen  ©arg  mac$e!" 

Der  folgenbe  2ag  begütnt  mit  ber  Semefymmg  be« 
£cmpetbiener$  3ofepl)  ©cfyarf.  Gr  gibt  an,  baft  er 
jrcar  mit  ber  SKutter  ber  ßftljer  ©oltymofft  etliche  mal 
fcerfeljrt,  bie  (entere  aber  nid&t  gefannt  tyabe,  unb  erjagt 
febann  ben  SSerlauf  be$  frttifcfyen  Sage«.  Sr  fjat  am 
1.  äpril  1882  vormittags  &on  8—10  Ufyr  ben  ®otte$* 
bienft  befud&t,  ift  bann  in  fein  £au3  jurüdf gelehrt ,  Ijat 
mit  feiner  grau  unb  (einen  brei  fttnbern  ju  2Kittag 
gegeffen,  hierauf  etn>a$  gefd^tafeu  unb  gegen  2lbenb  ben 
^Jat^cn  feine«  ©oljne«,  SJiorife  fiicfytmann,  befugt  unb 
ift  jum  äbenbgebet  in  bcn  Stempel  gegangen.  3lad)  bem 
SBormtttagSgottcSbienfte  nrill  er  bie  lentycltyür  fetbft 
jugefcfyloffen  fyaben.  ßr  erflärt  alles,  n>a£  fein  ©otjn 
vorgebracht  Ijat,  für  ganjlicfy  untoafyr  unb  erlogen,  er 
behauptet,  bem  üflorifc  fei  feine  SuSfage  ©ort  für  ©ort 
eingelernt  toorben,  um  bie  3ubcn  in  ba«  SSerberben  ju 
ftürjcn.  grau  ©oltymofft,  melcfye  iljre  Jocfytcr  fud&tc, 
l)at  er  allerbingS  bamit  getröftet,  baß  auefy  ein  in  9iänä$ 
fcerfctyujunbeneS  3Käb$en  jurücfgefommen  loäre,  beren 
ßrmorbung  man  bcn  3uben  jur  Saft  gelegt  Ijabe.  2lu« 
biefer  gutgemeinten,  aber  unüberlegten  Steuerung  Ratten 
bie  befc^ränfte  ÜJiutter  unb  bie  l'eute  in  2i$aa*(S$alär 
33erbad&t  gefd&ityft  unb  allmählich  fei  bie  gabel  entftanben, 
baß  öftrer  ©oltymoffi  im  lempel  abgeplattet  korben 


Digitized  by  Go 


236  2>er  $roce&  toon  £i$ga*S«glar. 


fei.  Gr  habe  baS  SWäbc^en  am  1.  Slpril  nic^t  in  feine 
Jöohnung  gerufen ,  um  häusliche  ©efchäfte  ju  beforgen, 
oielmehr  habe  grau  ©atljori,  tüte  an  allen  jübifd&en  fSreft* 
tagen,  fo  auch  am  ^affahfefte  1882,  bie  ©cfd^äfte  »er- 
richtet. ?Ba$  fein  jüngerer  ©ohn  ©antuet  gefagt  f)abt, 
fönne  er  in  feinem  ipaufe  nicht  gehört  haben,  bie  2Jf  abeben 
beS  Dorfe«  Ratten  bem  fünfjährigen  Sinbe  ©ü&tgfetten 
gegeben,  e$  abgefragt,  ob  ba«  unb  ba$  mit  Sfttyer  ge* 
flehen  fei,  unb  Samuel  habe  natürlich  alle  fotehe  fragen 
mit  3a  beantwortet. 

Die  Slngeflagten  3unger,  Slbratjam  $raun, 
duftig,  SBeifcftein  unb  £aub  befeuern  übereil 
ftimmenb  ihre  Unjchulb.  SEßctjsftcin  ruft  aus :  „3*  Witt 
meine  neun  ftinber  niemals  toieberfehen,  wenn  ich  an 
biefem  läge  nach  11  il^r  überhaupt  auch  n»v  Hl  ber 
9?ahe  be«  lempel*  getoefen  bin!"  Der  Stngettagte 
Suftig  fagt:  „3d?  fann  eö  nur  bebauent,  Wenn  gebitbete 
SWonncr  eine  Dummheit  wie  bie  ®efchidbte  biefeä 
üftorbeS  glauben  fönnen." 

Der  33elaftung$jeuge  9J?orife  ©charf  wirb  nochmafä 
berhört,  bleibt  aber  bei  feiner  SluSfage  oom  Jage  )ttt>or« 
©ir  (äffen  bic  wichttgften  ©tücfc  ber  SJernehmung  folgen: 

^räfibent.  2JJie  haben  bich  beine  keltern  be- 
haubelt? 

3euge.   Glicht  ju  gut  unb  nicht  ju  f Riecht, 
^räfibent.   £abeu  fie  bich  gefchlagen? 
3euge.   3a,  manchesmal. 
v]3räfibent.   §aft  bu  SRache  bafür  nehmen  wollen? 
3euge.    9iein,   aber  ich  war  oft  erbittert  unb 
müthenb. 

^Jrafibent.  Du  ^aft  geftern  bie  (Srmorbnng  ber 
(Sfther  ©olhmofft  gefiltert.  2Öe«h&lb  haft  bu  niebt 
um  £ülfe  gerufen? 


Digitized  by 


3)er  i>rccc6  bon  £i«ja*ö«jldr.  237 


3euge.   3c^  fürchtete  mic$. 

^räfibent.  3Ba$  tyateft  bu,  nad^bem  ber  9ttorb 
toollbractyt  mar? 

3euge.   Od;  afc  mit  33ater  unb  SWuttcr  ju  SDiittag. 

3ofepfy©c$arf.  3$  mSd&te  ben  infamen  Lügner 
Serreißen!  fiennft  bu  ba$  ®ebot,  bajj  bu  S3ater  unb 
9)?utter  eljren  follft? 

3 enge.   3$  $abe  bic  $ibel  md;t  gelernt. 

Sofepl)  Scharf.  ÜWorife,  fctyau  mir  in  bie  Slugen. 
©ctyämft  bu  bid^  nidbt,  fo  ettoaä  auäjufagen? 

3eu8e-   3$  fa8e/  toaä  icfy  gefeljen  fyabe. 

3ofcpf>  @c$arf.  TOan  fyat  bir  beine  äuSfage  ein* 
gelernt. 

3*wge.   9tetn,  icfy  fage,  ma$  icfy  gefeljen  fyabe. 

SJertljeibiger  Sötböö.  ©iüft  bu  beeibigen,  bafe 
bir  e$  niemanb  eingelernt  l)at. 

3cwge.   3a,  tefy  beeibe  c$. 

3ofc^>^  ©$arf.   3$  löge  alfo? 

3cuge  (naety  einer  ^Jaufe).  3a,  @ie  lügen!  (Scn* 
fatton.) 

3ofeplj©($arf.  9llfo  bu  ^aft  burdj  ba$  ©dpffel* 
lodf  gefefyen,  baj*  öftrer  im  £emp el  abgefcfylacfytet  fcorben 
ift.   ffio  mar  i$  benn  ju  biefer  3eit? 

3eu9*-   3U  £>aufe  im  ffio^njimmer. 

3ofep!j  Scharf.  J)te  ©ac§e  I;at  boety  lange  ge* 
bauert  unb  idf  foll  nichts  batoon  gehört  l)aben? 

3euge.  «eim  öffeu  ^aft  bu  mir  bie  ®ef<$ic$te 
erjäljlt. 

3ofepfy©c$arf.  Du  Süguer!  SDa*  ijabe  \d)  alfo 
um  bid?  »erbient,  bafe  man  mxdf  auf  beine  SluSfage  fyin 
tyer  auf  bem  ÜRarftplafee  tyenft!  Sage,  9Rortfc,  bauern 
biety  alle  biefe  unfcfyulbigen  Seilte  nic$t,  bie  burefy  beine 
auäfage  an  ben  ®algen  gebraut  merben?    Dauert  es 


Digitized  by  Google 


238 


bic$  mc$t,  bafj  ic$  beine  Oefc^wifter  fett  13  Monaten 
nic$t  gejehen  habe? 

3cugc.   ©ie  werben  fic  Jctyon  fel;cn. 

3ofej>h  ©etyarf.   SBoljer  weifct  bu  ba«? 

3euge.  3c$  n>ciß  e«  fe^r  genau,  bag  3hnen  nichts 
gefchchen  wirb. 

3ofeph  ©$arf.   ©er  hat  bir  ba«  gejagt? 

3euge.  Der  Unterfu<$ung$rtcfyter  Ijat  mir  immer 
gefagt,  meinen  Settern  gcfi$el)e  nicht«. 

SJert^eibiger  guntaf.  ©ift  bu  nt^t  erfchrotfen, 
ate  bu  ben  fchredüchen  SDZorb  burch  ba«  ©<$(üffettoch 
gejeljen  ^aft? 

3euge.  9Jein. 

Staatsanwalt,   ©er  ^at  ba«  9Räb$en  gehalten? 

3euge.   3c$  weifc  e«  nicht. 

©taat«anwa(t.  Sie  bift  bu  barauf  gefommen, 
burch  ba«  ©dpffetfoch  gu  feljen? 

3euge.   3$  Ijörte  freien. 

Staatsanwalt.  Du  l)aft  gejagt,  man  ^abe  ba« 
9)?äbd)en  aufgehoben,  at«  e«  tobt  unb  ba«  ©tut  au«* 
gefloffen  war. 

3euge.   3a,  man  hob  e«  auf, 

© t a  a t ean W  a( t.   ffiarum  rief ft  bu  nid>t  um  $ü(f  e  ? 

3euge.   SBeit  ich  e«  nicht  wagte. 
5    3ofeph  ©charf.    2Ba«  für  ein  SWeffer  war  e«, 
mit  welkem  bie  Sftljer  umgebracht  worben  ift? 

3cuge.   Sin  ©chächtermeffer. 

SSert^eibiger  ßötaö«.  SBa«  wiüft  bu  nach  ffle* 
enbigung  be«  Sßvcccffe^  werben? 

3euge.   Der  Dbergefpan  wirb  für  mich  forgen. 

gotüö«.   Söer  ^at  bir  ba«  gejagt? 

3eugc.    3$  habe  einen  grlafc  be$  SKimfter*  be« 
3nnern  gelejen. 


Digitized  by 


239 


aScrt^eibtgcr  griebmann.    2Bie  fange  $at  ber 
2Worb  gebauert? 

3*"  8*.   Dreiviertel  ©tunben. 

griebmann.  Dreiviertel  ©tunben  bift  bu  vor  bem 
<SdPffelloc$e  fielen  geblieben? 

angenagter  Saftig.  3ft  e$  toaljr,  ba§  bu  fein 
3ube  metyr  fein  ttnüft? 

3«ngc.  3$  hrilt  fein  3ube  fein,  ic$  tvill  von  eudfj 
ntctyts  toiffen. 

Sertljeibiger  griebmann.  ©er  fjat  beinern  «einen 
©ruber  ©amuet  ben  9Worb  ergabt? 

3enge.   3$  felbft,  er  l)örte  e*  bei  Itföe. 

8  rieb  mann.  $aft  bu  ba*  3^8"^  bor  bem  Sicher* 
$ett$commiffar  9?ec«ft;  unb  bor  bem  Unterfuc$ung«rictyter 
fretttritlig  abgelegt? 

3euge.  3a. 

33ertfyeibtger  §eumann.  Sßetjjt  bu,  toeSfcatt  bie  , 
3uben  baä  3Kab$en  umgebracht  Ijaben? 

3euge.    ©ie  ^aben  vieHeity  ©efefee,   bie  bicS 
befehlen. 

§eumann.   ©oljer  n>ctgt  bu  bie«? 

3euge.   3Son  fat$otifc$en  ®eiftlic$en.  (©enfation.) 

Heitmann.  £aben  fatl?olifc$e  ©eiftlictyc  mit  bir 
barfiber  gefproetyen? 

3euge.  9?ein.  ©ie  Ijaben  e8  $u  anbem  gejagt, 
bie  e«  mir  nnebererjä^tt  fyaben. 

SSert^eibiger  guntaf.  3$  ttrilt  nur  no$  eine 
grage  an  ben  jungen  9J?enföen  richten:  Sefd^reibe  mir 
boc$,  mein  ©ofyt,  tvie  ba$  »tut  gefloffen  ift,  als  ber 
©c$nitt  in  ben  $at«  gemalt  korben  mar. 

3euge.  floß  ganj  fangfam  in  einem  Keine n 
©trome  herunter. 

Suntaf.   Dicfe  Sludge  ruinirt  bid^.   Qt  ift  nic$t 


Digitized  by 


210  $er  $roce&  toon  £i«ja*<S«$Ur. 


mögli<$,  bag  ba$  ©lut  nac§  einem  folgen  (Schnitte  lang* 
fam  fliegt.  Da$  ©lut  mug  bann  in  einem  Sogen 
fpringen.    Deine  ?lu$fage  ift  erlogen.     (Unruhe  im 

Staatsanwalt.  Da  biefe  Angabe  be$  3eugen 
9)?orifc  Scharf  allerbingS  be^eid&nenb  ift,  verlange  ich 
bie  3?orlabung  unb  93ernefymung  bon  ©ac$oerftänbigen 
über  biefen  $ttntk  ®leidfoeitig  mufc  iä)  bem  ©eridbtS* 
l;ofc  befannt  geben,  e$  ift  mir  bie  'JJacfyrid^t  jugefommen, 
2J?orifc  ©cfyarf  fyabe  in  ber  &tit,  in  welker  er  fidfr  unter 
gerichtlicher  2luffi($t  befanb,  einmal  ba$  ©elenntniß  ab- 
gelegt, feine  ganje  Stoäfage  fei  bom  erften  bis  3U111  legten 
sBorte  erfegen,  er  Ijabe  ni<$t$  gejel)en,  es  fei  il)m  aüe$ 
eingelernt  korben.  Der  ©eamte  Daniel  SSarqa  foü 
hierüber  3lu«funft  geben  fönnen.  3$  verlange  baljer 
beffen  2?orlabung  ols  3eugc.  ($m  ^ubltfum  entfielt 
groger  garin,  e$  wirb  laut  gerufen:  „Oft  beun  and)  ber 
Staatsanwalt  ein  3Jcvtt;cibigcr  ber  ©d&äd&ter?") 

Der  33ertljcibiger  griebmann  forbert,  SKorife 
Scharf  fette  auf  freien  guft  gefegt  ober  anbern  ^er» 
fönen  jur  3luffictyt  gegeben  werben,  er  Ijabe  fein  93er* 
trauen  ju  benjenigen  tfeuten,  in  beren  Ob^ut  er  fic$  jefet 
befinbe. 

Der  ®erictyt$l)of  ignorirt  jeboety  biefen  Slntrag  unb 
bie  Sifcung  wirb  gcfctyloffen. 

GS  würbe  $u  weit  führen,  wenn  wir  über  bie  91u$* 
fagen  ber  großen  SDienge  Don  beugen,  toelctye  in  ben 
folgenben  SUoctycn  bernommen  würben,  genau  referiren 
wollten.  Rur  ein  fefyr  geringer  ©ruc^eil  tyat  wirflic^ 
relebaute  Angaben  gemalt  unb  nur  biefe  werben  Wir 
berütffictytigen. 

Die  ©itwe  ©oltymoffi,  eine  alte  grau  in  ber 
£racfyt  ber  ungarifc^eu  ©äuerinnen,  erjagt,  wie  tyre 


Digitized  by  Google 


2>er  <proceß  öon  $i$$a-(5«jfdr. 


241 


2ocbter  (Sft^er  am  1.  StyrU  pl'^M)  fcerfönmnben,  bon 
iljr  überaß  gefudbt,  aber  nidbt  gefunbcn  ttorben  ift. 
„Stncn  ©runb  jum  <2e(bftmorb  l)at  ßftfyer  nicfyt  gehabt, 
mein  §erj  fagte  mir  gfeicfy,  bajj  bie  Suben  fie  ermorbet 
Ratten,  ©Ott  Ijat  c$  mir  jugeflüftert.  @rft  fpäter  Ijabe 
id)  gehört,  toaS  ber  Meine  (Samuel  Scharf  ben  9Käb$en 
im  Dorfe  über  ben  2ftorb  mitgeteilt  ljat.  Der  Üempel* 
biener  ©ctyarf  Ijat  mir  ein  ©eifpiel  er^ä^ft,  baß  man  bie 
Suben  eine«  üftäbcfyenmorbcS  befdfmtbigt  l)abe,  nnb  baS 
fyat  meinen  ©erbaut  beftärft.  Die  3uben  ljaben  mir 
@elb  angeboten,  bamit  id>  ni$t  meljr  nac$  meinem. 
Äinbe  fuctyen  fotfte." 

9luf  bie  grage  be«  23ert!jeibiger$  (SIMM,  ob  fie  ttrirf* 
(i<$  feft  überjeugt  fei,  bafj  bie  3uben  t!)r  Sinb  getöbtet 
Ratten,  antwortete  fie:  „3a,  idf>  Ijabe  barüber  feinen 
3n>cifcf,  eS  ift  unmöglich,  bafc  fie  fic$  fetbft  umgebracht 
fyat."  Den  93erttyeibiger  griebmann,  ber  fte  fragt,  ob 
fie  triff c,  n>a$  ein  @c$ti>ur  fei?  fertigt  fie  ab  mit  ben 
©orten:   „9?ur  ein  @fe(  toei&,baS  nic$t." 

grau  £urty,  bie  Dtenfttjerrin  (Sft^erS,  beftätigt, 
baß  an  einen  ©efbftmorb  nidfrt  ju  benfen  unb  bafc  ba$ 
9flabd)en  um  bie  SDHttagSftunbe  beS  1.  Styrit  1882  ber* 
fcfwunben  fei. 

Der  3ube  3ofepfy  2  i  entmann  Ijat  aüerbingS  auf; 
fattenbe  SScr^anblungen  mit  ber  SBxttoe  ©ofymoffi  ge* 
füfyrt,  bie  ben  93erbac$t  ertoedften,  bafc  man  ein  frembcS 
2Wäb$en  $u  ttyr  bringen  unb  fie  burety  eine  ©etbfumme 
beftimmen  tooüte,  baS  Äinb  als  tyre  berfctyttmnbene 
Softer  anjuerfennen  unb  baburety  ber  Untersuchung  bie 
SSafiS  gu  entjie^en.  93öüig  aufgeftärt  fonnte  bie  ©adbe 
nic^t  »erben.  3ofepty  ?icbtmann  felbft  ftetlte  ben  33or* 
gang  in  ber  23erl)anblung  fo  bar:  „3$  toar  am 
1.  9tyril  1882  im  ©otteSbienft  antoefenb  getoefen  unb 

XIX.  16 


Digitized  by  Google 


242 


fyatte  bic  ©ctyäcfyter  aus  bcm  Ictttpel  Ijerauäfommen 
fefyen.  Die  ganje  <£r$äl)lung  beä  5D?orbe$  toar  uutoafyr 
unb  icfy  glaubte,  bic  öftrer  ©otymofft  fei  fortgegangen 
ober  fcieüeic^t  fogar  toeggefetyieft  toorben.  3$  machte  midj 
baljer  auf  bie  Steife #  um  fie  ju  jucken,  fanb  fie  aber 
nietyt.  (Sinige  $eit  nacfyfyer  erfuhr  id)  üon  einem  ©cbanf* 
nrirtfy  au«  ©t.*3)?ü}dlty,  bafe  in  jener  ©egenb  ein  ter 
ßftfyer  ©oltymoffi  äljnfictye«  9Wäbc§eu  gefefyen  derben  fei, 
unb  auefy  bon  anberiuart*  famen  8eute  mit  bei*  Sot* 
fc^aft,  gftljer  fei  au  ber  ©t.'SDiiljätyer  Sfärfca  torbei* 
gegangen  unb  toerbc  ned;  benfelben  3lbenb  in  Zifya* 
ßSjlär  eintreffen.  £a  ging  t$  ju  ber  ffiittoe  ©otymoffi 
unb  bat  fie,  mir  bie  Slnfunft  iljrer  £octyter  fofert  $u 
melben,  audj  n>enn  fie  in  ber  9iacfyt  fame,  unb  fcerfaradj 
ifjr  bafür  200  ©ulben." 

£)te  2£ittt>e  ©oltymojfi  behauptete  bagegen:  Sicbtmann 
fjabe  3U  ifyr  gejagt:  „SBcnu  baä  ÜKäbcfyen  be$  9iacfyt$ 
naefy  §>aufe  fommt  unb  ©ie  e«  nietyt  verleugnen,  ermatten 
©ie  1000  ©ulben."  ©ie  $at  ni$t  gettmpt,  toe^alb 
Sic$tmann  itjr  biefe  ©umme  ®elb  berfprocfyen  Ijat,  unb 
e$  ift  it}x  bamalä  nicfyt  eingefallen,  baß  fie  etn>a  babur<$ 
fyabe  beilegen  werben  f ollen,  ein  frembeä  ftinb  als  ifyre 
fcerfd^üunbene  Xoctyter  anjuerfennen. 

Unter  ben  5^uen  in  £i$ja*ö$$(är  ift  aud>  fenft 
baben  gefprocfyen  toorben,  tuenn  gftljer  toieber  juriief- 
tarne,  würben'  bic  Suben  bie  Mittue  ©otymoffi  glücfiic^ 
machen. 

93erfcfyiebene  3cuöcn  beftätigen,  bap  ber  Heine  ©amuel 
©cbarf  tfynen  eqäfylt  tjat,  bie  3uben  hätten  ein  Gljriften< 
mabetyen  gefristet.  3u  ber  einen  ^eugin  faN*  er 
gejagt:  „3*rau  ©cbarf  fyabe  ber  ßftljer  bie  giige  ge~ 
toafcfyen,  bann  fei  fie  gefcfylac^tet  korben",  einer  anbern: 
„fein  ©ruber  ÜJiorift  fyabe  bie  Iljür  $ugefperrt,  mä^renb 


Digitized  by 


25er  ^roceß  fcon  £i«ja*(S$sfdr.  243 

ber  9Worb  gefchah",  einer  britten:  „baS  Shnftenmäbchen 
fei  bei  feinen  3(ettem  getoefen,  man  $abe  fie  an  einen 
Seffet  gebunben  unb  gefcfyfactytet,  er  fyabt  es  gefchen", 
bann  corrigirte  er  fich:  „@r  fei  toäljrenb  beS  SKorbeS 
hinauSgefchkft  n>orben." 

£)aS  bom  UntcrfuchungSrichter  aufgenommene  ^rotofoll 
lautet  bahin:  GrS  ^abe  mit  bem  fechsjährigen  Änaben 
fein  regelrechtes  23erl)ör  angefteüt  toerben  fönnen,  beSfjalb 
fei  nur  baS  töefultat  beS  ©efprächS  mit  ihm  nieber* 
gef ^rieben  loorben.  J)er  Änabe  erjagt:  fein  33ater  ^abe 
ber  öfther  einen  toeißen  gefeen  in  ben  SWunb  gefteeft, 
hierauf  ^abe  man  fte  in  einem  großen  £roge  abgetoafc^en 
unb  ein  großer  3ube  l)abe  ihr  bann  mit  einem  (angen 
9Wcffer  ben  §atS  burchgefchnitten,  fobaß  ber  Sopf  herab* 
gefallen  fei.  9ftortfe  ^abe  ben  Äopf  ber  ©ftfjer  gehalten, 
als  man  ben  ?euhnam  getragen;  bie  £anb,  ben  guß 
unb  ben  Äopf  Ratten  S3raun  unb  fein  Sohn,  Samuel 
Sttftig  unb  fein  Sohn  gehalten.  3lud;  9ftartin  ®roß 
fei  babei  geioefen. 

Die  3eugin  Sengte!  §at  am  L  2lpril  mehrfach 
fetteten  ^ören  unb  angenommen,  baß  baS  ©efchrei  aus 
ber  ©tynagoge  gefommen  ift.  @S  flang  i^r  toie  ber  9?uf : 
„grau  Sengtet  ober  grau  ©cbmtebin,  fommt  ^rau^/' 
2Bäf)renb  fie  aber  nad;  ber  Angabe  in  ber  Worunter* 
fuc^ung  baS  ©efc^rei  um  bie  2JJtttagS$ctt  bernommen 
hat,  bleibt  fie  in  ber  §auptberl)anblung  feft  babei  unb 
toitt  e«  „hunbertmal  betören",  baß  e$  nachmittags 
getoefen  ift". 

Die  SBittoe  gefete  fyat  beim  Vorübergehen  um 
11  Uhr  gefehen,  baß  jtoei  Ouben  ben  Jempel  bedachten, 
unb  ein  ©einen  gehört,  ©ie  toeiß  inbeß  nicht,  froher 
baS  SBeinen  gefommen  ift,  unb  meint:  „eS  fei  nxd)t  baS 
eines  ÄinbeS  getoefen". 

16* 


Digitized  by  Go 


244  2>*r  $roc«6  »on  £t«ja*(£« jfdr. 


Durcfy  bie  3eu8cn  Kaufmann  Äofytmafyer,  ©opbie 
© ol^mof f t  unb*9tofa  SRofenberg  tobet  betoiefen,  ba§ 
gftfyer  ©ofymoffi  jtoifc^en  11  unb  12  Uljr  garbe  im 
Äotyünafyer'fctyen  8aben  gefauft  unb  auf  bem  SRüctoege 
mit  ifyrer  ©ebttefter  gefpro$en  Ijat.  £)b  btc«  gegen 
12  Uljr  ober  gegen  1  Ul)r  getoefen  ift,  barüber  fonnen 
fiety  bie  Zeuginnen  ©optyie  ©of^moffi  unb  SRofa  Siefen« 
berg  uicfyt  fcerftanbigen, 

3m  Saufe  ber  35erfyanb(ungen  traten  t>iefe  $eugen 
auf,  bie  ben  Unterfuc$ung$ric$ter  23arty  bcfdfmlbigten, 
bajj  er  bie  ^rotofotte  ofyne  bie  3)fitnrirfung  eine«  «protofoü* 
füljrerS  aufgenommen  unb  ifynen  nid^t  Dorgelefen,  baß 
ber  UnterfudmngSrictyter  niebergefdbrieben,  toa$  fie  gar 
ni$t  gejagt,  unb  fie  burdb  serfd^iebene  SDIittet  —  einen 
beugen  tief?  er  angeblich  trofe  feiner  franfen  äugen  in 
bie  ©onne  feljen  —  ju  beftimmen  uerfudfrt  Ijabe,  gegen 
bie  fcerbScfytigcn  Silben  fatfctyeS  3eugnife  abjulegen. 

Die  äJertfjeibigung  griff  ba$  33erfafyren  be$  Unter- 
fucfyungäricfyterä  auf  ba$  Ijeftigftc  an  unb  e$  gefang  iljr, 
bie  33ett>ei$fraft  ber  in  ber  33orunterfud)ung  fcon  SWorifc 
©cfyarf  erftatteten  2IuSfagen  tt>efenttt$  ju  fd>n>ä($en  unb 
bie  ©e^auptung,  baß  ber  Subenfnabe  nid^t  freittrittig, 
fonbern  infolge  ber  tiriber  tfyn  angetoenbeten  3toang$* 
maßregeln  feine  SlnHage  erhoben  fabe,  tpa^rfdbctnlidb  ju 
machen. 

üDer  ®eric$t$fanjUft  Äoloman  ^cejetty,  toetefcer 
am  21.  SDfai  1882  in  ©emeinfdbaft  mit  bem  @icfyerljeit$; 
commiffar  SRecSfy  ben  üftortfe  @$arf  ju  beauffid^tigen 
unb  bon  £t3ja*Gr$}lär  na*  9}^ireg^aja  ju  eScortiren 
Ijatte,  gab  an: 

„911$  tinr  auf  bem  ffiege  Don  9tyircgtyfyaja  naety 
9iagt;fatu  in  bie  ©o^nung  SRec«fy'$  famen,  fünfte  tdf> 
mi$  untpo^l  unb  ging  in  mein  3immer.    üKorife  toar 


£er  ?rocc§  *en  Zi*ia> (Sejldr.  .245 


irgenbwo  anberS  untergebracht,  idf  lieg  tyn  aber  ju  mir 
fomnten.  9iac$  bem  9iac$tmal)(e  frug  tcfy  ben  Slnaben, 
ob  er  wüßte,  wofjtn  er  tranSportirt  würbe.  6r  er* 
wifcerte:  3a,  na$  9tytregt;fjaja.  3$  fagte  nun  ju  tym: 
«Sielj,  liebe«  Sinb,  bu  weißt  atteS,  warum  gefteljft  bu 
nic$t?  Die  Saft  beS  33erbrectyenS  liegt  auf  beinern  SJater, 
wenn  bu  aüeS  gefte^ft,  wirft  bu  au$  beinen  SJater  t>on 
ber  fiaft  erlöfen.»  SKorifc  antwortete:  *3cty  möchte  ja 
reben,  aber  i#  traue  mid?  nic^t,  bie  3uben  ermorben 
nüc^,  ober  mein  33ater  Ijängt  micty  auf.»  3$  beruhigte 
if?n,  baß  ber  ®erK$tS$of  tfjn  fcpfeen  würbe,  unb  ba  er 
mir  erflärte,  er  woüte  mir  aüeS  fagen,  frug  tc$  i^n: 
«  £aft  bu  Sftljer  Sotymoffi  gefannt? »  örr  bejahte  meine 
Jrage,  befetyrteb  i^r  SluSfeljcn  unb  ifjreSHeibung  unb  er^lte, 
baß  er  fie  auf  ®e^eiß  feine«  SBaterS  in  bie  ©Ortung 
gerufen  habe,  um  geübter  wegjuftetten,  baß  fie  firötet 
ton  einem  33ette(juben  in  ben  lempel  geführt,  baß  unb 
wie  fie  bafefbft  ermorbet  worben  wäre.  3cfy  ging  in  bie 
ftanjlei  beS  £errn  föecSfy,  fc^rieb  bie  SluSfage  nieber, 
unb  SKorifc  unter jeic^nete  bie  91ieberfd^rift.  $errn  Sarty 
tljeUte  iti^  mit,  baß  SKorifc  große  Dinge  geftanben  ^abe, 
unb  frug  bei  tym  an,  was  wir  anfangen  foüten.  SRecSfy 
f^iefte  ben  ©rief  burety  einen  ^anburen  an  feine  äbreffe, 
unb  t$  legte  miety  Isafen.  3I1S  ber  Unterfuc^ungS* 
ric^tcr  unb  ber  Staatsanwalt  noch  in  berfetben  9?ad^t 
anfamen,  übergab  ich  ihnen  bie  Stieberfc^rift." 

Staatsanwalt.  SBaS  h°*  Sie  überhaupt  berechtigt, 
mit  bem  Snaben  ein  folcheS  ©cfpräd^  ju  führen? 

3euge.  SDicin  ®ott,  ich  wußte,  baß  ber  ihtabe  in 
IiS$a*@Sjlär  nichts  auSgefagt  ^atte,  unb  ba  wollte  ich 
etwa«  au«  ihm  herausbringen. 

Staatsanwalt  SEBaren  Sie  benn  ber  Unter* 
fucfmngSrichter? 


Digitized  by  Go 


246  ^ßrocefj  toon  Stiö^a *S« jtdr. 

3euge.  3$  ^abc  ja  fein  regelmäßiges  SBerhor  an* 
geftcllt,  fonbern  bem  Änaben  nur  einige  fragen  fcor- 
gelegt,  erft  ber  UnterfuchungSrt<hter  nahm  ein  orbcntlicheS 
^rotofoll  auf. 

Staatsanwalt,  JBelche  gragen  ^aben  Sic,  geftcllt 
unb  Was  t;at  üftorife  Sd?arf  geantwortet? 

3euge.  3$  fragte  SäJJortfc,  ob  er  Grfthcr  Soltymoffi 
gefannt  unb  wer  fie  herein  in  bie  SBofynung  gerufen  ^abe. 

Staatsanwalt.  SBoher  wußten  Sie  benn,  baß 
jentanb  bie  (Sfther  hereinrufen  ließ? 

3eugc.  3$  war  in  £iSja*@S$ldr  unb  tyxtz,  wie 
cS  mit  ber  llnterfud&ung  ftanb.  3c$  wäre  ein  £)umm* 
fopf,  wenn  ich  baS  nicht  gewußt  hätte. 

Staatsanwalt.   2öaS  antwortete  ber  Änabe? 

3  enge.   „3Jlein  2?ater  ließ  fie  hereinrufen." 

Staatsanwalt.   SßaS  frugen  Sie  Weiter? 

3euge.  „SBarum  ließ  fie  bein  33ater  hereinrufen?" 
darauf  erfolgte  bie  Slntwort:  „Sie  follte  £eucbter  weg* 
fteüen." 

Staatsanwalt,  ©cld^e  grage  legten  Sie  bcm 
SDiorife  nun  bor? 

3euge.  £>er  Änabc  erzählte,  ohne  weiter  gefragt 
gu  werben:  „SllS  6ftl;er  bie  Seud^ter  wcggefteüt  ^atte, 
fam  ein  großer  brauner  Setteljube  in  bie  Stube,  führte 
bie  ßftfyer  in  ben  Jempet  unb  warf  fie  ju  ©oben.  35er 
tegläfer  unb  ber  tarqaler  Siebter  brüeften  fie  auf  bie 
©ruft,  ber  Sctteljubc  ^ieft  ihren  Äopf  feft  unb  ber 
tiSjalöfer  Schächter  fc^nttt  ihr  ben  £als  ab." 

Staatsanwalt.  3n  ben  2lcten  finbe  ich  niebt, 
baß  fchon  in  SCiSja*  iSSjldr  bie  grage  gefteßt  worben  ift, 
wer  baS  SDiäbcben  in  bie  ©ohnung  beS  JempelbtenerS 
Scbarf  gerufen  ha&e-  Älc  es  febeint,  ift  biefe  fyragc 
juerft  boit  3hncn  gefteflt  worben. 


Digitized  by 


2)er  9Jroceß  fcon  %i*ia  * (5 ö 3 1  d r.  247 


3eitßc.  3$  toar  ja  mit  bem  £errn  Unterfucbung^ 
richter  in  £i$$a*@$jfdr  unb  ^abc  gehört,  bafj  fc^on  bort 
bic  grage  gefteüt  Horben  ift. 

©taat «ann> alt.   3n  bcn  Scten  fteht  babon  nichts. 

Slngeftagter  3ofeph  ©charf.  ß«  ift  Gimmel* 
fcöretcnb,  bafe  ein  alter  Sftann  bor  bem  ®eri$t$ljofe  fo 
lügt.  3ttich  ^at  fein  9Wenfö  am  19.,  20.  ober  21.  3J2at 
in  ber  Untersuchung  gefragt,  ob  ich  ba$  SKabd&en  herein* 
gerufen  ^abe.  (3u  ^eqefy  getoenbet:)  ©ie,  ©ie  traten 
bem  Änaben  Sm^&  ^n,  ©ie  §aben  ihn  ßügen  geteert, 
©ie  toaren  ber  crfte,  ber  ihn  abgerichtet  ^at! 

r  ä  f  i  b  e  n  t.  ©ef eibigen  ©ie  niemanb !  (3u  ^eqety :) 
Sßie  fam  c$,  baß  ©ie  ^ßrotofofle  untertrieben,  ohne  bei 
ben  Verhören  af«  ^rotofolfführcr  thätig  getvefen  ju  fein? 

3euge.  Der  $err  UnterfuchungSrichter  Ijatte  Suft, 
bie  ^rotofolle  fetbft  ju  führen,  unb  ich  fear  anbertoeit 
befcbäftigt. 

23ertheibiger  @ötbö$.   SBie  att  ftnb  ©ie? 

3cuge.   3ch  l)abe  e$  geftern  bereite  gefagt. 

ßotböä.   3ch  bitte,  mir  e$  noch  einmal  ju  fagen. 

3euge.   3roeimat  antworte  ich  nicht. 

^rafibent.  3$  bitte,  fid)  fotd^er  beyatorifcben 
fragen  ju  enthalten. 

ßtftb58.  3<h  fege  fehr  grojjeö  ®cn>id^t  [auf  biefc 
grage.  §oher  ©ertc^t^^of !  9iie  noch  ha&e  ich  bie 
©cbmierigfeit  meiner  Amtspflicht  fo  empfunben  tt>ie  in 
biefem  9lugenbticf,  tto  e$  fich  barum  hanbeft,  baS  traurige 
ßreignifc  aufeuffären,  bafc  ein  ©ohn  feinen  SSater  eine« 
tobeStoürbigen  Verbrechens  seiht.  3ch  toitt  an  ben  3*ugen 
eine  grage  richten,  toefche  auf  officietler  Äcnntniß  gcioiffer 
Umftänbe  beruht.  3ch  tt>ar  bor  15—17  3ahren  ftäbtifcher 
giScat  beS  bebrillter  ßomitatS;  in  biefer  ßigenfehaft  er* 
hielt  ich  eine  minifterieUe  3ufd»rift,  bafe  baS  9»imfterium 


Digitized  by  Google 


248  «ßroceg  »on  $i*3a<(5«$ldx. 


mehrere  3uc^au8fträf(inge  nod)  bor  bcr  23erbü|ung 
iljrer  fcotlen  ©träfe  in  greiljeit  gefegt  fyabe.  Unter  bcn< 
fcC6cn  befanb  fic§  auety  Moman  ^eqefy,  welcher  wegen 
eines  mit  anbern  in  graufamer  SSJeife  berübten  SDtorbeä 
$u  15  3aljren  $uä)tl)avi&  fcerurtljeUt  toorben  war.  Gr 
fyatte,  a($  ;er  au«  bem  3uc$tl)aufe  in  3üat>a  entfaffen 
würbe,  12  3a$re  berbü|t,  unb  bie  Canbeäbetyörben  würben 
aufgeforbert,  'jljn  ,'ebenfo  wie  bie  übrigen  in  Srei^eit  ge- 
festen  ©traf  (tage  ftveng  $u  beauffietytigen.  ©inb  Sie 
jener  Üoloman  ^ßeejeti;? 

3euge.   £)a$  geljt  ben  $)errn  gar  nichts  an. 

^ßrafibent.  SfBcber  ber  ®ertcfyt$l)of  noc$  ba$  ^rä* 
fibium  I?at  tfitnon  Äenntnig.  3$  fann  nur  fagen,  baji 
ber  3euge  feit  1872  afö  Diurmft  unb  fpäter  als  Äan^üft 
fyier  fcerwenbet  Horben  ift. 

3euge.  .6$  ferner jt  miety  feljr,  baß  ber  ©ertcbtS* 
f?of  mir,  einem  3tu&zn,  gegenüber  fotctycS  geftattet.  ß$ 
ift  nichts  weiter  als  eine  nieberträetyttge  Seleibigung. 
3c§  glaube  ntcfyt,  bafc  ©panga,  ber  ben  Judex  Curiae 
ermovbet  #at,  einer  folgen  £ortur  unterworfen  Worben  ift. 

(iötDö«  übergibt  eine  9iote  ber  ©trafanftalt  in 
3üafca,  treibe  fcerfefen  Wirb.  S$  Wirb  baburety  bewiefen, 
baj$  ber  3cu8e  aUerbingä  jener  Äofoman  ^ecjefy  ift  unb 
wegen  DloxM  eine  3ucbtfyau$ftrafe  öon  15  3a$ren  ju* 
erfannt  erhalten  unb  ba&on  12  3af)re  bevbü&t  Ijat.  . 

ßötböä  (jum  3eugen).  ©ie  Ijaben  am  19.,  20. 
unb  21.  SDtai  1882  an  ber  ©eite  be£  Unterfuctyungä* 
vierter«  3ofepfy  öarty  amtlich  fungirt.  3ft  ba$  watyr 
ober  niebt? 

3euge.   @$  ift  waljr. 

(SötfcöS.  3a,  e$  ift  wa!)r,  bie  Steten  bqeugen  e$. 
2lm  21.  SDiat  fyaben  ©ie  fidj  franf  gemefbet  unb  finb 
nad;  >paufe  enttaffen  wovben. 


Digitized  by  Google 


2)cr  ^roceß  toon  £i63a*($S  jldr. 


249 


3euge.  3a. 

ßot&ö«.   ©ie  begaben  fi$  mit  üttortfe  Scharf  am 
21.  9Dtai  na#  9iagtyfatu  unb  bann  nac§  3tyiregtyljaja. 
3euge.  3a. 

S5t*  5*.  Sie  $aben  aber  am  22.  3Wai  1882  ein 
in  £i«$a*ß«jfdr  aufgenommene«  ^rotofolt  über  bie  93er» 
ljöre  ber  3utie  Satljort,  be«  2lbotf  3unger  unb  Dieter 
anbem  ^erfonen  untertrieben,  obgleich  Sie  nietyt  in 
liSja^ßdjfdr  gewefen  finb;  au$  am  24.  3Wai  §aben 
Sie  jofetye  ^rotofoüe  untertrieben,  obgleich  @ie  an 
biefem  Ütage  ber  25ernefjmung  nicfyt  beigewohnt  Ijaben. 

3 enge.  SBenn  e«  gefctyetyen  ift,  ift  e«  au«  SSerfe^en 
gef$e!jen;  xd)  (jabe  mxd)  an  ba«  T)atum  ixxdft  mef)r 
erinnert. 

ßötoö«.  3Öann  §aben  Sie  biefe  ^rotofolte  untere 
förieben  ? 

3euge.  Da«  fann  tefy  nicfyt  angeben,  ß«  ift  i>or= 
gefommen,  bafe  Ufr  nac$  ber  S3ernel)mung,  wenn  id;  oben 
im  2lmte  war,  bie  ^rototoße  genommen  unb  jufammen 
untertrieben  tjabe. 

ßöt&ö«.   Stüe  auf  einmal? 

3euge.  3a. 

ßöt&ö«.  §o$er  ®ertt«^of,  i<$  conftatire,  baji  bie« 
ein  3J2i«brauc$  ber  2tmt«gewatt  ift. 

Stuf  'ißecjefy  folgt  ber  3cu8e  9tcc*ty.  ßr  gibt  an: 
„£)er  Unterfu<$ung«rtcfyter  tjat  mi$  unb  ^Jeqety  be* 
auftragt,  ben  SDiorifc  ©etyarf  &on  (5«jfdr  nac$  9itjiregt;ljaia 
ju  bringen  unb  ifyn  bafetbft  an  ba«  ®eri$t  abjuliefern. 
SBir  tarnen  fpät  abenb«  naefy  9lagfyfatu.  ^eqeti;  naljm 
ben  tnabeu  mit  auf  fein  3immer.  ßr  fagte  ifym,  Wenn 
er  alte«  au«fagte,  wa«  er  wüßte,  würbe  er  auf  freien 
5uß  gefegt.  Sföorife  geftanb,  wir  führten  ifyn  in  ein 
anbere«  3immer/   b**t  würbe  feine  2(u«fage  nteber* 


Digitized  by  Go 


250 


2)cr  ^roccß  ton  £i«  ja«ö«j(dr. 


getrieben  unb  er  unterzeichnete  fie.  333 ir  fcfyicften  jum 
llnterfucfmng«ri$ter  unb  ic$  fteüte  tym  ben  Änaben  *or, 
a(«  er  in  ber  9iac$t  anfam. 

©taat«ann>alt.  2Bo  pflegten  ©te  ifyre  ©efangenen 
in  92ag^fatu  unterjubringen? 

Beuge.  JBir  befifcen  fein  ®efängmp  unb  muffen 
bie  (befangenen  beäfyafb  in  ben  ©tatt  etufperren. 

93ertfjeibigcr  guntaf.  §>aben  ©ic  bem  Änaben 
gebroljt,  efye  er  geftanb? 

Beuge.  9Jein. 

guntaf.  3lber  SDJorife  @c$arf  fefbft  fagt  au«,  man 
fyätte  üjm  eitrige  ©efangenfctyaft  angebroljt. 

3cuge.  Da«  fann  fein.  85Mr  fjaben  i§m  gefagt, 
twnn  er  nietyt  geftünbe,  hnlrbe  er  in  ba«  ©efängnifj  nad> 
9tyiregt$aja  gebraut. 

i^ert^eibiger  GötbS«.  2Bie  fam  e«,  bajj  9»orife 
©$arf  bem  Unterfudjung«ric$ter  gegenüber  nic^t«  befannt 
(;at,  ba&  e«  aber  ^?ecjcty  gelungen  tft,  iljn  fofort  jum 
©cftänbnig  ju  bringen. 

3euge.  3$  toeifc  e«  niebt,  ©te  glauben  boefy  niebt, 
bafs  er  gef öfter t  morben  ift? 

Da«  Dienfty erfonal  be«  ©td>erfyeit«commiffar«  9iec«fy, 
ber  Änt|"c$er  unb  ba«  £au«mäbc$en,  ftrafen  iljren  £errn 
Sügen.  Seibe  Ijaben  am  genfter  geftauben  unb  gehört, 
feie  ba«  SJer^ör  mit  SWorife  ©c^arf  berüef.  anfänglich 
ipottte  er  nicfyt«  gefteljen,  bann  aber  ttmrbe  er  fcon  bem 
©icfyerfycit«commiffar  9tec«fy  an  ben  Ofyren  geriffen,  ge* 
ohrfeigt  unb  fortn>äfjrenb  gefragt:  wer  fyat  ba«  2Wäb$en 
umgebracht,  ber  ©etiler  ober  beut  SJater?  Darauf  ge* 
ftanb  ber  Stnabe  unb  baß  *ßrotofoll  hmrbe  bon  9tec«fo 
bictirt  unb  fcon  ^ßeejety  niebergefetyrteben.  Da«  $au«; 
matten,  ÜWarie  £e«fo,  ffat  im  Dorfe  erjätylt,  nrie  man 
ben  9)icri^  gequält  fjat,  bie«  erfuhr  i^r  §err,  fie  hmrbe 


Digitized  by  Google 


2)er  $rocc§  toon  £t«$a*(S$jldr.  251 


be$fyctl&  &on  ihm  in  fein  3immer  belieben,  bafetbft  auf 
feinen  SJefe^f  t>on  einem  *ßanburen  mit  ber  Äarbatfcfee 
burchgeprügeft  unb  bat>ongejagt. 

9*ecSfty  erffävt :  biefe  3eugen  fe*cn  *on  *>en  3uben 
erfauft  unb  Ratten  falfcheß  3eugni§  abgelegt  SKorifc 
©charf  fchreit  ihnen  ju:  „Daß  ift  nicht  toahr!  Sftiemanb 
Jjat  mi<$  mit  einem  Singer  angerührt,  ©ie  fönnen  ©ie 
behaupten,  baf;  man  mir  ettoaß  ju  Seibe  getrau  ^at?" 

9foch  entfd^eibenber  ju  (fünften  ber  Slngetfagten  mar 
baß  3cuflnife  Detectibß  Sarcja  aus  Debrecjin.  Qx 
(aß  in  einer  3*itang,  ba§  man  toegen  beß  33erfd)ttrinbenß 
ber  ßfther  ©ofymofft  bie  ^olijei  fceranttoorttich  mache 
unb  fogar  öffentlich  außfprach,  in  gan3  Ungarn  gäbe  eß 
feine  guten  *ßoltjiften.  Dteß  beranlafcte  ihn,  feinen  ßljef 
um  lirtaub  ju  bitten.  Gr  traute  fidb  $u,  in  14  £agen 
ben  gatl  ffar  ju  fteßen  unb  ben  SWörber  ju  faffen. 
„2Bie  aber'',  frug  ihn  fein  ß^ef,  „n>enn  bie  3uben  baß 
SWabchen  gar  nicht  umgebracht  ^aben?"  „Dann  ^abe 
ic^  ni$t  loeiter  ju  fu^en",  antwortete  er,  „bann  ift  baß 
SDiabchen  inß  ©äff er  gefallen."  gr  machte  fich  auf  ben 
SBeg  nach  £iß$a*6ßj(dr,  ff  räch  mit  ber  SJiutter  unb  ber 
Dienftfjerrfchaft  beß  berfd^munbenen  SWabchenß,  fnü^fte 
Sefanntfchaft  an  mit  bem  ßaftetlan  Reuter,  bei  wettern 
SDiorifc  ©djarf  toohnte,  unb  fprach  au<h  mit  bem 
eben  genannten  -Uiorife  unb  fteüte  mit  ihm  33erh$re  an. 
Dabei  antwortete  ber  Änabe  oft  fehlest  unb  §enter  fcer* 
befferte  ihn.  (5r  ttm&te  jum  Seifpiel  nicht,  toie  gftljer 
geHeibet  getoefen  war,  ber  ®efängmftti>ärter  foufflirte. 
Dieß  bettjog  ihn,  ju  fagen:  „Sprich  bie  SBahrheit." 
SWorife  ©charf  auttoortete:  „ffienn  ich  bie  ffiahr* 
heit  fprechen  barf,  fo  muft  ich  fagen,  ich  ha&e 
gar  nichtß  gefehen!"  (Ungeheuere  ©enfation  im 
^ubfifum.)    ßr  fügte  ^inju:    „3cb         auch  bem 


Digitized  by  Go 


252  2)er  «Proceß  fcon  £i$ja*(£e$tdr. 


£errn  Unterfud&ungSricfyter  befannt,  bafe  ic$  ni$t«  gc* 
feljen  tyabe."  „3a",  warf  ber  gafteUan  ein,  „aber  am 
näctyften  läge  l)at  er  bie$  wiberrufen." 

©areja  frug  ben  SDiortfe  ©etyarf,  tote  i!jn  beim 
<ßeqefy  jum  ©eftänbnife  gebraut  Ijabe,  unb  er  erwtberte: 
„?ecjety  $at  mir  gebrofjt,  wenn  id^  nidbt  geftünbe, 
würbe  ic$  in  ein  Cod^  gefteeft,  Wo  fein  ipunb  einen 
SMffen  ®rot  bon  mir  nehmen  würbe." 

©arqa  Wirb  bom  ^3räfibenten  einem  f<$arfen  2?erbör 
unter  jogen  unb  iljm  borge^atten,  e$  fei  ein  Üefegramm 
eingelaufen,  bafe  er  ein  bon  ben  3uben  beftoebener 
3euge  fei. 

Sarcja.   I)a$  ift  eine  niebertr artige  Infamie. 

33ert§etbiger  £eumann.  2Ber  l)at  ba$  Stetegramm 
untertrieben? 

<ßrafibent  berüeft  3Wei  tarnen. 

Sarcja.   Da«  finb  bie  ©bergen  ©arty'S! 

^räfibent.  ©er  beauftragte  ©ie,  fiety  mit  ber 
©ac$e  ju  befcfyäftigen? 

33  a  r  c j  a.  Der  DberftaatSanfcatt  unb  ba$  ÜKiniftevium 
be$  3nnern. 

$  r  ä  f  i  b  e  n  t.  Ratten  ©ie  eine  fetyrif  tüctye  Legitimation  ? 

Sarcja.   9Jein,  nur  eine  münbüc^e. 

©  t  a  a  t «  a  n  w  a  1 1.  3$  weife,  bafe  ber  Detectifc  Sarc ja 
üon  bem  DberftaatSanwaft  Stuftrag  ermatten  tjat.  3$ 
fetbft  Ijabe  mit  iljm  in  biefer  2(ngetegenljeit  berfefyrt. 

33ertfyeibtger  @ötbö$.  Unb  ic§  Weife  auä  bem 
3Wunbe  be*  3Kinifterialrat!je$  Sefetfatuffo,  bafe  »areja 
i>om  SWinifterium  bcö  3nnern  mit  ber  Aufgabe,  bie 
©acfye  aufjuflären,  betraut  würbe. 

S3ertl)eibiger$>eumann.  ©inbbie  2luf  jetdEmungen, 
welche  ©ie  Ijier  berfafen,  biefetben,  we(<$c  ©ie  bei  bem 
ßafteüan  Reuter  gemalt  fyabcn? 


Digitized  by 


2>er  ^rocefj  fcon  Xisja'GsjIär.  253 


Öarcja.  SWein,  $enter  »erlangte,  baß  ic§  ba$  bon 
mir  mit  ÜRortfc  ©cfyarf  aufgenommene  ^JrotofoK  ber* 
brennen  foflte.  3$  t^at  e$,  fd&rieb  aber  am  anbent 
SMorgen  aßeS  ttneberum  auf  nnb  fann  betören,  baf? 
ber  ©inn  getreu  ttriebergegeben  ift.  2Wein  ©cbäcbtnift 
trügt  nietyt. 

fflareja.   Äennft  bu  mtc§? 

SKorife  @$arf.  3a! 

SJarcja.   3öar  ic$  oft  bei  §enter? 

3ftortfc  ©cbarf.  3a! 

öarqa.   $aft  bu  bor  mir  ein  ©eftänbnifc  abgelegt? 

9)?orifc  ©d&arf  (aögernb).  3a! 

Sarcja.  $aft  bu  bamate  gefagt,  bajj  an  beiner 
grjctytung  bor  ©erid^t  fein  toa^reS  SBort  ift? 

SMorifc  ©$arf.  3a,  aber  ic$  jagte  e3  nur,  n>ci( 
mir  Jpcnter  befolgen  fyatte,  fo  auäjufagen. 

33arcja.  Unb  Ijaft  bu  mir  geftanben,  ba§  bu  aud) 
bor  bem  Unterfud&ungSrictyter  erHärt  ^abeft,  an  ber  ganjen 
Grjäfjfang  fei  fein  toatjreS  ffiort? 

2ftorifc  ©etyarf.  9icin,  §errn  33arc3a  tyabe  idb 
babon  ni$t$  gejagt. 

£)er  Safteflan  §enter,  melier  im  ©aa(e  an* 
ttejenb  ift  unb  bom  ©ericfytäfyof  als  $euge  bemommen 
ttrirb,  beftätigt,  bajj  öarqa,  ben  er  im  vorigen  SBinter 
fennen  gelernt  l)at,  öfter  bei  tym  getoefen  ift,  mit  ÜRorife 
©djarf  ein  SJer^ör  angeftettt  unb  9lottjen  barüber  auf* 
gejebrieben  Ijabe.  Slttein  er  fyat  ni<$t  gehört,  ba§  ÜWorifc 
©etyarf  bei  biefer  ©etegenljeit  geäußert  Ijat:  „ffienn  idfi 
bie  SBaljrljeit  fpred&en  barf,  fo  f;abe  tc$  gar  nichts  ge* 
fefyen",  bietmefyr  ijabe  ber  Änabe  fiefy  fo  auSgebrittft: 
„ffienn  ©ie  mir  nid^t  glauben,  fo  Ijabe  id>  nichts  gefeljen." 

©areja.  £>enfen  ©ie  baran,  bajj  ©ie  einen  Gib 
ablegen  müffen. 


Digitized  by 


254  £er  ^roccß  *on  $i«aa*e«jldr. 


£e nter.  2Öa$  i<S)  fage,  ift  mafyr;  \d)  lege  barauf 
einen  gib  ab. 

Sarcja.        ift  nicfyt  maljr. 

ip  enter.  9JJtcty  ljat  Sarqa  and)  befteetyen  motten. 
(5r  fprac$  mieberljott  babon,  baß  mir  beibe  gfücfüc^ 
derben  fönnten.   (®roj$er  £ärm  im  ?(ubitorium.) 

^räfibent.   Oft  ba«  mafjr? 

33arcja.  SJtterbing«  Ijabe  icb  tfytt  ®e(b  in  9(u$fic$t 
geftettt.  3cfy  mußte,  baß  5000  51.  für  bie  2Iufftnbung 
be$  berfcfymunbenen  SDMbc^enS  auSgejcfct  Horben  maren; 
Ratten  mir  ben  gatt  aufgeflärt,  fo  mürbe  Center  bie 
Raffte  ba&on,  atfo  2500       ermatten  fyaben. 

<ßrafibent.  §at  Sarcja  oon  einer  Summe  mit 
31)nen  getyrod^en? 

£enter.  s)ietn,  ganj  entfetyieben  nein,  er  §at  nur 
gefagt,  mir  fönnten  beibe  gfiicfücfy  fein. 

SJertljeibiger  griebmann.  2Bo!)er  mußten  Sie 
beun,  baß  Don  ®etb  bie  JRebc  mar? 

^enter.   6r  fann  ni$t8  anbereä  gemeint  l)aben. 

33ertfyeibtger  $»eumann.  3Bie  mürbe  baä  ^retofoü 
aufgenommen? 

Center.   (SS  gab  gar  fein  ^Jrotofoü. 

Heitmann,  ©ie  fyaben  bo$  fetbft  jugeftanben,  baß 
ein  fjrotofott  aufgenommen  morben  ift? 

£enter.   9iein,  ©arqa  fjat  fiefy  nur  9Jotijen  gemaebt. 

93arcja.  3$  machte  mir  ^otijen,  meif  £enter  ber* 
langte,  mir  fottten  bem  33erljöre  eine  gorm  geben. 

23ert^eibiger  (Söt&öS.   2Sol?nt  äJiorife  bei  3$nen? 

§enter.  3a. 

(Sötb&S.  S53er  Ijat  3ljnen  befohlen,  ben  Änaben 
aufjuneljmen? 

$  enter.   Der  SMcegefoan  fyat  e$  befo^en. 
ßötfcöS.   2Bof?in  fyaben  ©ie  2ftorife  gebraut? 


Digitized  by 


2)er  ^rcceß  &on  Xi  «ja* (Söjldr.  255 


£enter.   3n  meine  ©ohnung. 

dötbH.   ^Bewachten  Sie  ihn? 

£enter.  3a,  ich  forgte  bafür,  baß  ohne  mein  23ov* 
wiffen  niemanb  ju  ihm  fam  unb  mit  ihm  fyrach.  3(n* 
fänglich  aß  er  nur  fe^r  wenig,  faft  nichts  weiter  als 
9ftüch  unb  SSrot.   3efet  ißt  er  mit  mir  am  £tfc$e. 

(Sota  öS.   Sßer  bejaht  für  ben  Knaben? 

£  enter.  Der  SJicegefran  ©raf  ^ßalffty  3af;It  monat- 
lich 40  gf. 

ßötböS.   Sßann  wirb  bieS  8er$fiforij5  aufhören? 

Jpenter.  (Sine  3eit  ift  nicht  beftimmt,  wahrfef/ein* 
lieh  fobalb  ber  SBicegetyan  fein  ®e(b  mef;r  für  ibn 
ausgibt. 

ßötböS.   ©ie  benimmt  fich  ÜKorifc? 

Jpenter.  ßr  gibt  ju  feiner  filagc  Stnfag.  gr  ijat 
oft  gefagt :  „Jöoju  3um  STeufet  brause  ich  noch  3ube  3U 
fein!'7   gr  betet  jefct  nicht  mehr  bie  jübifcfyen  ©ebete. 

(götböS.   ©er  ^at  mit  bem  Änaben  gebrochen? 

£ enter.  (53  ha&cN  biete  ÜHenfchen  mit  ihm  ge* 
fprochen,  bie  in  ben  £of  beS  Somitatshau|cS  famen: 
tnaben,  Äaufleute  unb  anbere.  Der  $of  fte^t  offen, 
es  fann  eintreten,  Wer  8uft  ^at.  3ch  war  aber  immer 
jugegen,  allein  burfte  niemanb  mit  ihm  reben. 

(2 ött> öS.  gd  finb  auch  SBerwanbte  gefommen,  feine 
©roßmutter,  feine  Stiefmutter,  Weshalb  ließen  ©ie  bie* 
felben  nicht  ju  bem  ffnaben? 

#enter.   SBeif  cS  mir  ber  93icegefpan  befohlen  f)at. 

ßötDöS.   Sutten  @ie,  baß  bie«  ungefefelich  war? 

§  enter.  3dJ  tfjue,  was  ber  SJiccgefpan  befiehlt, 
benn  ich  ijäbt  $u  gehorchen.   (SSrabo  im  'tßublifum.) 

Der  $auSfaecht  33 o bat,  ber  bei  Jpenter  bient,  $at 
ben  Detectto  ©arqa  oft  gefehen  unb  behauptet,  ©areja 
habe  ihn  mit  ©elb  ba$u  fcerlocfeu  wollen,  baß  er  ben 


Digitized  by 


256  2>er  <Proceß  öon  £t«ja* $3 jldr. 

SWortfc  ©d>arf  ju  einer  anbern  SluSfage  beftimmen 
fefle. 

^räfibent.   ©ann  gefebatj  ba«? 

©obaf.   3m  SSMnter,  al«  ©arqa  gu  §enter  fam. 

Der  ^otijift  fflarqa  erffärt  bie  2Infd&ufbigung  ©obaf  £ 
für  eine  infame  Öuge.  21(3  iljm  ber  ©erid&täfanjtift 
Montau  ^Jeqety  juruft,  er  foüc  fi$  fdfjamen,  gerate 
Sarqa  in  Sern  unb  ermibert  in  heftigem  Jone :  „3Ridb, 
einen  ÜJ?ann,  ber  feit  21  3al)ren  im  ©taatSbienfte  ftetyt, 
ben  niemals  ber  geringfte  üftafet  getroffen  ljat,  tt>agen 
©te  ju  betetbigen.  3$  febttöre,  baß  meine  Sludfagc 
riebtig  ift." 


Der  erfte  Jljetf  be$  33ett>et$berfafyren$  ift  beenbigt, 
ber  3»>eite  SljeU  betrifft  ben  ?ei$enfcbmugget,  ber  ben 
ben  Slngeffagten  ?Imfe(  33ogel,  3anfel  ©mUobicS, 
Dabib  $>erf$fo,  SKartin  ®rojj  unb  3gnaj  Stein 
in  ©cene  gefegt  korben  fein  fott,  um  ba$  ©erietyt  unb 
ba«  ^ublifum  burd&  3ufül)rung  ber  in  bie  Äteiber  ber 
©ft^er  ©ofymoffi  gefteeften  Seid^e  eine«  fremben  9Wäbd>en$ 
$u  täufetyen  unb  bcrjufpiegefn,  bajs  bie  berfdbttntnbene 
öftrer  in  ber  Steife  ertrunfen,  aber  niebt  im  Jempet 
ju  £i$ja*@$$fär  umgebracht  toerben  fei. 

Die  Sncufyaten  berfietyern  iljre  Unfd^ufb  unb  ergeben 
ifyrcrfeits  bie  2lnffage,  bafc  if)nen  in  ber  23orunterfuc$ung 
burety  Drohung,  bur$  ?ift  unb  ©etoatt  ©eftanbniffe  ab* 
gepreßt  Horben  feien.   §ören  unr,  tt>a$  fic  ausfagen: 

9Imfef  93oget.  9ln  bem  Jage,  an  toelcbem  idb 
bem  2(ngeftagten  ©müoDtcS  eine  Cetebe  übergeben  Ijaben 
fofl,  bin  iüf  gar  ni$t  mit  ifym  jufammen  getoefen. 
©mUobkS  fjat  e«  $tt>ar  bor  bem  Unterfuc$ung$ric$tcr  in 


Digitized  by  Google 


2>er  *ßroce§  fcon  £i$$ct  *§Sj(dr.  257 


meiner  ®egentoart  behauptet,  aber  e$  ift  metyt  tocfyc,  \$ 
tteiß  &on  ber  ganjen  <Sa$e  gar  nichts. 

S3ei  einer  ßonfrontatton  in  einem  Limmer  beä 
ÄaHaty'fc$en  gafteü*  in  StiSja^Sjfdr  $at  muty  ber  Unter* 
fucfmngSridbter  ©arty  geofyrfetgt,  toeil  \d>  bie  auSfagcn 
Den  ©mUobtcä  für  erlogen  erffärte.     (Sin  anbereä 
mal  fcfcrie  mid?  ber  llnterfuc$nng$ricfyter  an:  „SRebe  bie 
2Baf>r()eit",  nnb  lieg  ©affer  bringen.   3$  mußte  einen 
Ärug  nac$  bem  anbern  trinfen,  unb  ©arty  gab  mir 
uueberum  Ohrfeigen.   Da  id£  nid;t$  geftanb,  berüeß  er 
ba$  Limmer,  ber  ©tdberfyeitäcommiffar  S5a^  trat  ein 
unb  eröffnete  mir,  er  l)abe  ben  Auftrag,  miety  fo  fange 
prügeüt  ju  laffen,  bt$  ic$  bie  SBaljrfyett  fagte.   6r  fc^lug 
muty  breimat  an  ben  Äopf,  td&  mußte  nochmals  SBaffcr 
trinfen  nnb  er  broljte  mir:  ,,©age  bie  ©aljrljeit,  3ubc, 
fonft  prügele  xäf  btc$  tobt."   3df>  toußte  nichts  bon  ber 
£ei($e  unb  fonnte  folglich  nichts  befennen.   9tun  tourben 
mir  bon  gtoet  -Diännern  bie  £änbe  auf  ben  SRüdfen  ge* 
bunben  unb  bie  tteiber  ausgesogen.    3$  mußte  midb 
naeft  auf  @tro^  legen,   ©enn  icfy  ntcfyt  geftünbe,  foüte 
icfy  an  ben  ©einen  in  bie  $fyt  gejogen  werben.  Diefe 
Drohung  (am  inbeß  nicfyt  jur  SluSfüfyrung.   3$  bin  in 
einen  efefljaften  (Statt  ctngefp errt  toorben  unb  Ijabe  ftunben* 
(ang  bor  einem  ffiagen  leerlaufen  müffen,  bis  tefy  enbfidb 
Suf ammenbraefy ;  tefy  bin  in  ein  anbereS  Dorf  tranäportirt 
unb  in  ftrenger  ßinjetyaft  gehalten  toorben.  Dann 
nmrbe  tdf?  lieber  Derart  unb  lieber  mit  ©mUobicS 
confrontirt.    Cr  toußte  ben  Jag   unferS  3l,fammen5 
treffen«  nietyt  anjugeben,  ba  führte  il)n  ber  UnterfucfmngS* 
ric^ter  in  ein  anbereä  3immcr/  unb  a^  cr  jurüeffam, 
irußte  er  ben  Jag. 

Sert^eibiger  (BtüöS.   Die  Dinge,  toetcfye  SJogcl 
aufgejagt  fyat,  finb  JU  entfefeücty,  fie  toerben  in  bev 

XIX.  17 


Digitized  by 


258 


ganzen  gebilbeten  ©ett  Scheden  erregen.  3c$  bitte,  baß 
atteS  wörttiefy  in  baS  "»(Jrotofott  aufgenommen  wirb. 

£)er  Stngef tagte  ©rattoöicS  §at  in  ber  SBorunter- 
fuetyung  ben  Seictyenfcbmugget  cingeftanben  unb  befannt, 
baß  er  bic  Scid^e,  welche  if;m  SWartin  ®roß  unb  3gna$ 
Stein  brauten,  bem  gtößer  §erfd;fo  übergeben  Ijabe,  um 
biefetbe  bie  Steife  ^inabjujc^tüemmen. 

3n  ber  ^pauptfcerfjanbtung  Wiberruft  er  feine  ®e* 
ftänbniffe  unb  motunrt  e$  bamit,  baß  er  gefürebtet  Ijabe, 
ebenfo  gefoltert  ju  werben  tote  Stmfet  SJoget. 

Staatsanwalt.  (5$  ift  boety  fonberbar,  baß  Sie 
bie  ganje  ©efcfyicfyte  erfunben  Ijabeu  woüen. 

SmitotoicS.   3cfy  rebete  nur  fo  in  bie  ©ett  hinein. 

Staatsanwalt,  ©ie  fommt  es  benn  aber,  baß 
$>erf$fo  ben  SJovgang  ebenfo  erjä^tt  fytt?  SS  fönnen 
boefy  nid^t  jwei  ^erfonen,  bie  ntctyt  jufammengefommen, 
fonbern  getrennt  &on  einanber  in  $aft  gehalten  Horben 
finb,  biefetbe  ®cfd^tc  erbieten? 

SmitotokS.  3cfy  bin  ein  ©auer  unb  Ijabc  nichts 
geternt.  3$  würbe  bebrofyt  unb  fürchtete  miefy,  ba  fyabe 
icfy  auSgefagt,  was  man  toon  mir  verlangte. 

Staatsanwalt,  ©ie  ift  eS  aber  mögtiety,  baß 
Sic  bic  Stngeftagten  ©roß  unb  Stein  als  biejenigen 
bezeichneten,  welche  bie  Seiche  auf  einen  ©agen  gebraut 
ljabcn  ? 

SmitoiucS.  hinter  mir  ftanben  ber  Si$erl>eitS= 
commiffar  SJaty  unb  ber  <ßanbur  fiafimir. 

Staatsanwalt.  5)iefe  fagten  atfo,  baß  Sie  ®roß 
unb  fitein  angeben  fottten. 

Smilo&icS.  ©en  fyatte  ic$  benn  fonft  nennen 
fotten?  3$  badete  mir,  fte  würben  fiefy  fetyon  red&t- 
fertigen.  3cfy  tonnte  boety  ni$t  gegen  atle  aussagen,  ba 
nafym  id&  bic  beiben  erften,  bie  mir  uorgcfteüt  würben. 


Digitized  by 


£cv  ^vocejj  fccn  2 t$ j a * S 3 ( d v. 


259 


SJertheibiger  @5tbö«.  Sic  oft  würben  ©ie 
tertyort? 

©milobic«.  Der  Unterfuchungärichter  war  wol 
funfjigmat  bei  mir,  bei  £ag  unb  bei  Wad}l 

33ertljeibtger  griebmann.  SBoher  wufcten  ©ie 
benn  bie  tarnen  bev  Seilte,  gegen  bie  ©ie  auSgefagt 
haben? 

©milooic«.  Der  Unterfuchungärtchter  fragte:  „2Bar 
bie  ©acfye  fo  unb  fo",  unb  i$  antwortete:  ja,  e«  war  fo. 
9Boher  hätte  ich  eS  fonft  Riffen  follen?  (£eiterfett  im 
^ublifum.) 

SSertljeibiger  ßötbö«.  Der  UnterfuchungSrichter 
ift  ftrafbar,  wenn  er  be8  Stacht«  im  ©cfängniffe  herum* 
geftrichen  ift  unb  ohne  ^ßrotofollführer  ©erhöre  angefteüt 
hat.  3ch  bitte,  ben  Unterfuctyungärictyter,  ber  fiety  unter 
bem  ^Jublifum  befinbet,  au«  bem  ©aa(e  ju  entfernen, 
weif  ich  einen  Ujn  betreffenben  Antrag  fteüen  will. 

^rafibent.  3df>  fann  bie  Sntfernung  eine«  $u* 
hörer«  au«  bem  ©aafe  nicht  anorbnen,  mir  ift  fein 
barauf  bejügliche«  Oefefe  befannt.   (Sebfyafte  Sljenrufe.) 

9Sert^eibiger  @ötbö«.  Der  Staatsanwalt  (Sgreffty 
9?agh  ^at  öffentlich  erflärt,  ber  Unterfuchung«richter  Sari; 
!>abe  fich  na$t«  fo  lange  in  ben  ©efangniffen  aufgehalten, 
bt«  er  ihn  habe  bon  bort  fortfehaffen  (äffen.  3ch  bitte, 
biefe  ßrftarung  ben  Slcten  beizufügen. 

^räfibent.   Gr«  wirb  barüber  entfd^ieben  Werben. 

Der  Slngeflagtc  $>crf dbfo  gie^t  fein  ©eftanbnife  in 
ber  Sßorunterfud^ung,  bafe  ©milobic«  ben  getc^nam  ihm 
unb  bem  glöjjer  SD?at^e|  übergeben  I;abe  unb  bafc  berfelbc 
bon  i^nen  nach  £i«ja*ß«3(dr  gehemmt  unb  bafelbft 
mit  ben  Äleibero  ber  ßftljer  ©otymoffi  angethan  worbcu 
fei,  ebenfall«  jurücf. 

„3ch  ha&c  fcen  3anfel  ©milobic«  nicht  gefannt  unb 

17* 


Digitized  by 


260  2>er  ^roceg  öon  £i«ja«(S$  jidr. 


nie  mit  ifym  getyroetyen.  911$  man  miefy  in«  ®efängnip 
Braute,  tourbc  i<$  auf  eine  Sauf  gefegt  unb  gefetylagen, 
gequält  unb  gefoltert.  (5$  toaren  bier  ^erfonen  jugegen: 
bev  llntcrfucfyungöricfyter,  ber  Staatsanwalt,  ber  ©ic^er* 
IjeitScommiffar  unb  ber  ^ßanbur.  3ucrf*  Wufl  *cr 
©ictyerljeitScommiffar  mit  ber  gauft  auf  ben  $tcp\  unb 
febrie:  «©eftetye!»  3$  jagte,  ic$  loü&te  nichts.  Darauf 
tourbe  icfy  mit  Striefen  angebunben  unb  mit  übermäßigem 
ffiaffertrinlen  gequält.  Der  glöfjer  SDfatljej  timrbe  mir 
gegenübergeftellt  unb  txi&fytt,  tt>a«  mit  ber  8cic$e  ge* 
fcfceljen  fein  follte,  ba  §abe  i($  ju  allem  3a  gefagt.  Der 
®efängmfjtt>ärter  überfefcte  meine  2tu$}age,  e$  tourbe  ein 
^JrotoM  niebergefdbrieben  unb  borgelefen  unb  tc$  unter* 
fc^rieb,  obgleich  idb  ni$t$  babon  berftanb,  benn  ba* 
^votofoll  tourbe  in  ungarifetyer  ©pracfje,  bie  ic$  ntebt 
oerftelje,  aufgenommen  unb  oorgetefen." 

<ßräfibent.  Sie  ^aben  3$r  (Seftänbmjj  auä)  in 
9tyiregt$aja  oor  bem  Unterfud&ungSrictyter  toieberljoft? 

Jperfcfyfo.  £ier  tourbe  icfy  nietyt  gefoltert,  aber  ber 
llnterfu<$ung$ric$ter  fc^impfte  mi($  „£Ijter"  unb  „9iinb* 
biefy",  er  broljte  mir,  baß  t$  in«  Unglüd  fommen  tourbe, 
unb  ba  fagte  ic$,  loa«  er  befahl. 

^räfibent.  Slber  Sie  Ijaben  auety  fpäter  noc$  oor 
bem  ©ertöte  geftanben. 

#erfdf>fo.  3a,  toeil  mic$  ber  Unterfu$ungdric$tcr 
oorljer  ju  fiety  rief  unb  mic$  ängftigte. 

Der  ^euge  2Jiatfyej  bleibt  babei,  baß  $>erfc$fo  bie 
Öcid^c  oon  Smitooic«  empfangen  unb  an  fein,  be$ 
9Watyej,  glojj  angebunben,  tyn  au#  gebeten  Ijabe,  feinem 
9J?enfc$en  ettoa«  babon  ju  fagen,  bann  toerbe  er  biet 
®elb  befommen.  Cr  gab  an,  in  ber  9?äfye  oon  £i$ja* 
©Sjldr  Ijabe  eine  3übin  Äleiber  gebraut,  £>erfc!>fo 
fyabe  fie  ber  ?ei#e  mit  feiner  §ülfe  ange3ogen  unb 


Digitized  by 


2>cr  ^roceß  öon  £i«ga*(S«aldr. 


261 


über  bie  §anb  ein  £uch  gebunben,  in  ftel^em  fiety 
Jarbe  befanb. 

35er  »ngeftagte  §erföfo  erffarte  bie  SluSfage  bc^ 
3eugen  aJiatljej  für  erlogen,  unb  allerbingä  rourbe  feft* 
gefteüt,  bajj  ber  >$euge  feinem  erften  SBerljör  jebe 
3Rittoiffenfc^aft  in  SIbrcbc  gefteüt,  fpäter^tn  geftanben, 
bann  aber  bor  ©eric^t  ttneberum  unter  <£ib  berftetyert 
hatte,  bie  angeflagten  glöjjer  feien  unfchulbig  unb  bie 
ganje  ©eföichte  be«  ?eic$enfc$inuggete  fei  unloahr. 

Der  «ntrag  ber  2?ertyeibigung,  ben  glöfcer  SWat^ei 
au«  ber  Diethe  ber  beugen  Ju  ftreid^en  unb  in  ben  2ln* 
flageftanb  ju  oerfefeen,  ttmrbe  bom  ©ericht  abgelehnt. 

Sine  fehr  erregte  @cene  fpieftc  ftch  ab,  al*  berSJer* 
theibiger  (Sötöd^  nach  bem  SJerfyör  be«  «ngcflagten 
£erfchfo  ba$  ©ort  nahm  unb  erflarte:  „SS  toerben  ^ier 
planmä&ig  beugen  angeworben  unb  abgerichtet,  um  gegen 
bie  3uben  auöjufagen  unb  bic  für  fie  günftigen  SRefultate 
ber  SetoeiSerhebung  toieber  umjuftofcen."  (Ungeheuerer 
Öärm  im  ^ubüfum.  9iufe:  „'bat  ift  ju  arg.")  „3ch 
bitte  be$halb  ben  $errn  ^räfibenten,  bafür  $u  forgen, 
bafc  bie  ^eugen  abgefonbert  in  ihrem  3immer  bleiben 
unb  m$t  an  ber  ©aalthür  tauften  f&nnen,  baß  über* 
haupt  fein  SBerfehr  atinfehen  bem  'pubfifum  unb  ben 
3eugen  ftattfinbet.  (©egen  ba$  lärmenbe  ^ßublifum  ge* 
roenbet:)  &  hobelt  fi$  hier  um  geben  unb  lob, 
um  ben  grieben  unb  bie  9iulje  einer  9teligion$genoffen* 
fc^aft,  beäljatb  nehme  ich  bon  biefem  $uMttum  feine 
ffieifungen  an." 

Die  9Ingeflagten  ®roj$  unb  Stein  berfichern  ihre 
t>oüige  ©chulbloftgfett.  Sä  fc^eint  in  ber  £hat,  bajj  fie 
o^ne  allen  ©runb  in  bie  Unterredung  bertoidelt  toorben 
fmb.  9?achbem  SmilobicS  geftanben  fyattt,  tourben  ein 
Dufcenb  3uben  gufammengetrieben,  &or  bem  ©emeinbe* 


Digitized  by  Google 


262  2>cv  s#rocefi  *on  2:i «ga * (5 id r. 


ljaufe  in  JtSja'ßSjfär  in  9leilj  unb  ®tieb  aufgeftettt  unb 
3anfef  ©mitoöicä  aufgeforbert,  bic  jn>ci  8eute  IjerauS- 
gufuc$en,  toetc^e  ifym  bic  Seiche  übergeben  hätten,  ßr 
ijat  auf«  geratfyetooljf,  um  nur  niä)t  weiter  gequält  gu 
werben,  Stein  unb  ®roj$  herausgegriffen,  Stein,  Weit  er 
gufätlig  ber  gtügetmann  war,  ®ro§,  n>cit  er  neben  Stein 
ftanb.  3n  feinem  Sieben  §atte  er  feineu  bon  beiben 
t>orI)er  gefefjen,  er  ^ättc  ebenfo  gut  bie  jwet  festen  in 
ber  gront  wägten  fönnen. 

ÜWartin  ®rof?  befctyutbigte  ben  befannten  giifjrcr 
ber  Sntifemitenpartet,  3lbgeorbneten  Onobty,  §>anb  in 
§anb  mit  bem  Unterfucfyungäricfyter  ju  arbeiten,  unb  ben 
tefetern,  auf  Onobty'S  SSerantaffung  SBer^aftungen  an* 
georbnet  ju  fyaben. 

3gnaj  Stein  gab  an,  ber  UnterfucfyungSricbtcr  Ijabc 
ifyn  „3ubenljunb"  genannt,  man  tyabe  eine  SBaffe  gegen 
ifyn  gejüdt,  tyn  gelungen,  brei  ?iter  Sßaffer  ju  trinfen, 
unb  at«  er  noefy  immer  nicfyt  gefteljen  wollte,  geprügelt, 
bis  er  3Ufammenbracfy  unb  rief:  „öefe^It  nur,  wa$  id> 
auSfagen  fotl,  \d>  Witt  alfeä  jagen!"  ®rof$  unb  Siein 
befcfyutoigen  auefy  ben  ®efärigni$wärter  Sowancäaty,  ficb 
bei  ben  gegen  bie  ®efangenen  Derübten  9Ri$ljanbtungen 
beteiligt  unb  wiebertjott  geäußert  ju  Ijaben:  „3br 
3uben$unbe  feib  feine  9ftenf$en."  „34  werbe  eudfc 
3ubenljunbe  an  ben  ®atgen  bringen."  Stein  erinnert 
ben  (Gefängniswärter  baran,  bajj  ber  Stbgeorbnete  Dnobty 
i(jm  jugerufen  $abe:  „Sagt  biefe  3ubenljunbe  an  meinem 
Gaftell  &orü6er,  bamit  meine  grau  unb  mein  ®eftnbe 
eine  Jreube  !)abcn." 

3m  Saufe  ber  23erljanbfungen  trat  ferner  ein  ^euge 
auf,  beffen  3tu«fage  e«  erftärt,  ttrie  ber  3euge  ÜÄatljej 
barauf  gefemmen  ift,  feine  erfte  3lngabe  jurücfjunefymen 
unb  ben  £eic$enfdf>mugget  ju  gefteljen.    ©er  $anbur 


Digitized  by 


3>er  «ßroceg  fcon  Sil|ft*S«aUt.  263 


ftafimtr,  »clever  früher  im  Dtenfte  beS  toegen 
brau*«  ber  ?lmt*getoalt  injttnfchen  entfaffeneu  ®tc^cr^cit« 
commtffar«  23aty  geftanben  hat,  beponirt  eiblich:  SWathcj 
habe  anfänglich  nicht  befannt,  ba  habe  er  i(jn  auf  ©e* 
fehl  be$  SicherheitScommiffarS  fo  lange  mit.  einem  ©toefe 
auf  bie  gufcfohlen  genauen,  bis  er  aüeS  erjählte.  ßmtnat 
habe  33ai;  ben  SKat^ej  auch  auf  bie  Sauf  legen  unb 
bie  Daumen  mit  Schrauben  jufammenp reffen  laffen,  bis 
er  bie  SÖaljrljeit  gefagt  l;abe. 

2?ah  unb  üKat^ej  fetbft  beftreiten  biefe«  Beugnifc. 
Die  9lngeflagten  ^erfd^fo,  93ogel  unb  Sieht  aber  fagen 
bem  ehemaligen  <2icherheit$commiffar  in  ba$  ©eftcht, 
bap  er  fie  gefoltert  habe. 

9iacfy  biefen  Verhören  unb  ßonfrontationen,  bie  einen 
peinlichen  Sinbrud  matten,  mürbe  bie  Jrage  erörtert, 
ob  bie  in  ber  Iljeijs  aufgefunbene  tobte  grauenäperfon 
bie  cerfd^tounbene  öftrer  gen>efen  fei  ober  nicht.  Die 
2)?ebiciuatyerfonen,  toelche  bie  Veid^c  obbucirt  Ijaben,  be* 
Marren  bei  ihrer  Stnfictyt,  baß  ba$  ertrunfene  SKäbchen 
älter  atö  öftrer  getoefen,  bafs  cd  braune  Slugen,  niebt 
btaue  nrie  ßftljer  gehabt  f)abe,  unb  bic  2ftutter  ber 
tefctern  ftimmt  ihnen  bei.  Slnbere  'ißerfenen  belauften 
bie  3bentität  ber  ßei^e  mit  ßftfcr  ©otymoffi  unb  be* 
jeichnen  bic  garbe  ber  Slugen  im  Jöiberfpruch  mit  bem 
CbbucttonSprotofoll  als  btau.  Durch  brei  *profcfforcn 
ber  Siebtem  au«  Subapeft  ttrirb  feftgeftettt,  baß  man  bei 
Aufhebung  be«  ?eictynam$  nicht  griinbli<h  berfahren  tft, 
bafc  bie  ^rotofolle  lüefehhaft  unb  bie  ©chlüffe  ber 
$roi>in$talärjtc  ttriffenfehaftlich  nicht  begrünbet  finb.  Die 
bubapefter  ^rofefforen  galten  e$  für  roahrfchcinü(h,  bafj 
bie  deiche  bie  ber  ßfther  ©oltymoffi  getoefen  ift,  unb  be* 
grünben  biefc  ihre  Anficht. 

Sm  17.  3uü  1883  begaben  fich  ber  ®eri<$tt$of/  *>ic 


Digitized  by  Google 


264  2>er  «ßroceg  *on  £t«$a*(£s$ldr. 


©  taatSanwaltf  chaft  unb  bic  SSert^cibigcr  nach  £i*ja* 
e$j{dr,  um  bort  eine  ßocalbefichtigung  fcorjunehmen. 
man  langte  bic  Jempeltyür  ein  unb  lieg  im  Stempel 
ton  3ofeph  atte*  fo  einrichten,  wie  e$  am  1.  Styril  1882 
gewefen  mar.  „(B  würbe  2)?orb  gezielt",  wie  bie 
Leitungen  berichteten.  SKorife  ©d^arf,  ber  nach  ävjt* 
tiefem  ©utac^ten  ein  jtemüch  gute«  Sluge  unb  ein  jweite* 
fch(ed;teä  2Iuge  fyat,  muffte  burd;  ba$  ©chlüffettoch  fefyen 
unb  nochmals  befchreiben,  wa$  er  wahrgenommen  babtn 
woüte,  unb  Wie  ber  SWorb  verübt  korben  fein  follte. 
Qx  blieb  feft  bei  feinen  frühem  Slngaben.  Der  9(ugcn* 
fchein  erbrachte  ben  öetoetä  nicht,  baß  ber  3euge 
furchtbare  ©chaufriel  burch  ba$  ©dpffefloch  nicht  baitt 
fehen  Wunen.  2Bir  haben  erwähnt,  ba§  ber  Hbgeorbnete 
Cnobty  befchutbigt  Horben  war,  in  bie  93orunterfuchung 
eingegriffen  ju  höben.  Der  Staatsanwalt  ©jeiffert  fpradj 
ft<h  barüber  au«  unb  beantragte  feine  SBortabung.  2(m 
nä<hften  Jage,  als  er  in  ber  3Jitttag$paufe  fpajieren 
ging,  traten  jwei  Herren  an  ihn  tyran  unb  erfudbten 
ihn  im  Tanten  Dnobh'S  um  Slufftärung  wegen  feiner 
ben  tefctern  sertefeenben  Steuerungen.  Der  ©taat«* 
anwatt  erwiberte,  er  gebe  auf  offener  ©trafce  feine  6r* 
Härungen  ab,  unb  ging  nach  bem  ßornitatshauf*-  Sluf 
bem  SBege  bahin  ftürjte  Onob?,  einen  ©toef  fchwtngenb, 
auf  ihn  to$  unb  fchrie:  „©churfe,  3Jer(eumber!  SBenn 
bu  taufenb  2cben  hätteft,  würbe  ich  bich  vernichten!" 
©eine  eigenen  greunbe  warfen  fich  bajwifchen  unb  ber* 
hinberten,  bajj  er  ben  Staatsanwalt  thätlid)  beletbigte. 

3n  ber  nächften  ©ifeung,  welcher  Onobty  a(S  Ruberer 
beiwohnte,  erhob  fich  bet  SSerthetbiger  götböS  unb 
!>rach:  „Mit  tieffter  gntrüftung  tjabt  ich  bernommen, 
bag  gegen  ben  Vertreter  ber  öffentlichen  2lnf(agc  ton 
einer  ^erfon,  bie  (ich  im  ©erichtsfaate  befinbet,  in  ber 


Digitized  by  Google 


2>er  ^roceß  fccn  $i«$a*(5öäldr.  265 

infamften  Sßeife  ein  Sittentat  berübt  worben  tft.  3ch 
forbere,  baß  ber  (Gerichtshof  ben  Schulbtgen  jur  ©träfe 
$ie§t.  SRiemanb  auf  Srben  Ijat  baS  SKecht,  SKänner, 
welche  in  biefem  ^ßroceffe  amtlich  als  Staatsanwalt  ober 
2?ertljeibiger  thatig  finb,  ju  terrorifiren,  beShalb  muß 
fofort  eine  Unterfuchung  eingeleitet  werben.  6«  muß 
boch  {Richter  geben,  bie  ihre  Pflicht  erfüllen  unb  uns 
auf  ber  Stiege  unb  im  ©erichtsfaate  fcfyütjen  unb  fcer* 
brechende  Attentate  verhüten."   (®roßer  2arm.) 

^räfibent.  3ch  wußte  bisjefct  nichts  bon  bem 
Vorfalle.  3ch  bürge  für  bie  Drbnung  in  biefem  Jpaufe, 
bin  aber  nicht  verantwortlich  für  baSjenige,  was  außer* 
halb  beS  $aufeS  vorgeht.  3ch  bitte  ben  §errn  Staats* 
anwalt,  bie  Sache  fcorjutragen  unb  feine  Slnträge  }u 
[teilen. 

Staatsanwalt.  3ch  bitte,  mir  bis  morgen  3eit 
ju  laffen. 

Slm  fotgenben  Jage  überreichte  ber  Staatsanwalt 
einen  Strafantrag  wiber  Dnobty,  unb  ber  ^räfibent 
fprad^  fein  ©ebauern  unb  fein  SWiSfallen  aus  über  ben 
Vorfall. 

£)ie  StaatSregierung  wies  unmittelbar  barauf  ben 
Cbergefpan  beS  ScmitatS  an,  bie  geeigneten  3?erfügungeu 
ju  treffen,  bamit  föulje  unb  Orbnung  aufregt  erhalten 
würben,  unb  ber  SJert^eibiger  (SötböS  fanb  fid>  t>er* 
anlaßt  )U  erflären: 

„S?on  feiten  ber  SJertljeibigung  fpreche  ich  mein  tiefftcS 
Sebauern  barüber  aus,  baß  bie  Regierung  im  3ntercffe 
ber  öffentlichen  Drbnung  unb  ber  Unab^ängigfeit  unb 
Sicherheit  ber  an  biefem  ^roceffe  mitwirfenben  Slmts* 
perfonen  emotionelle  Maßregeln  ju  ergreifen  für  notl)* 
wenbig  erachtet  unb  bamit  ihre  Unjufriebenheit  mit  ber 
9lrt  unb  ffieifc  auSgebrücft  tjat,  wie  ber  Jperr  ^räfibent 


Digitized  by 


266  2) er  $roccß  toon  Si^a-S* jtar. 

feine  Befugniffe  ausübt,  ©enn  ber  Cbergcfpan  aber 
ba$u  breitet,  fo  glaube  ich,  eS  würbe  auch  feine  ?luf 
gäbe  fein,  in  £tSja*@S}lär  SBorfehrungen  ju  treffen, 
bamit  nicht  Beugen  Jobtfchlag  bebroht  Werben,  weit 
fie  bie  ängeflagten  entlaften.  GS  barf  biefer  ^roceß 
nicht  fo  betrachtet  »erben,  als  hanblc  eS  fich  um  btc 
(Sriftenj  unb  btn  ffampf  ber  (griffen  gegen  bie  Quben. 
Der  DrtSrichter  barf  bie  3eugen  nicht  ^aranguiren  unb 
ju  ihnen  fagen:  «Du  bift  ßbrift,  barum  wirf  bieb  nid>t 
jum  Vertheibiger  ber  3uben  auf.»  Sßenn  bie  obem 
SScrwaltungSbehörben  eingreifen  wollten,  fo  hätten  fie 
(Stellung  nehmen  follen  gegen  bie  Beamten  bon  £tS$a- 
gfyfdr,  welche  ihre  ©chulbigfeit  thetls  fefyr  4 mangelhaft, 
tl;eilS  gar  nicht  erfüllt  ty&m." 

(5he  bie  '^Beweisaufnahme  gefchloffen  würbe,  fcer* 
fünbigte  ber  ^räfibent,  baf?  ber  (Gerichtshof  barüber 
geeinigt  h^e,  ben  3cuÖen  SDIori^  ©cf;arf  nicht  $u  be* 
eibigen,  Weit  er  fo  ftarfe  öeweife  beS  JpaffeS  unb  ber 
Verachtung  gegen  feinen  Vater  unb  feine  (Glaubend* 
genoffen  gegeben  fyabc,  man  bcSWegen  unb  Wegen 
feine«  unreifen  Älter«  ernftliche  Zweifel  an  feiner  2Bafn> 
haftigfeit  hegen  müffe. 

Slm  29.  SkrhanblungStage,  bem  27.  3uli  1883,  er- 
hielt ber  Staatsanwalt  baS  2£ort,  um  feine  Anträge  ju 
ftetten  unb  ju  begrünben. 

Derfelbe  I;ob  jimächft  h^bor,  bafe  er  nicht  gleich  bei 
bem  Beginn  beS  ^roceffeS  bie  filage  fallen  gelaffen, 
auch  nicht  fpater  bie  Sinfteüung  ber  Untcrfuchung  be- 
antragt habe,  weil  im  3ntereffe  ber  3lnge!(agten  unb  jur 
Beruhigung  beS  ungarifchen  35offeS  bie  öffentliche  Ber* 
hanblung  biefer  ©ad^e  nothwenbig  gewefen  fei. 

Der  Staatsanwalt  habe  bie  Pflicht,  ni<$t  auSfchltcj;* 
lieh  bie  Beweife  für  bie  ©cbulb  eines  SWenfAen  auf* 


Digitized  by  Google 


3)er  *|>roccß  Don  £i«ga*e«j(dr. 


267 


gufuctyen,  fonbcrn  barauf  gu  fefjen  unb  bafyin  gu  Wirten, 
baß  ein  geregte*  Urteil  gefallt  werbe.  „21u$  ber  gr* 
*ffnung«rebe  be$  $errn  ^räfibenten",  fo  fä^rt  er  fort, 
„  glaube  ic$  fctyltepen  gu  bürfen,  bafe  ber  ©ertctytäljof  bie 
Slnftage  be«  rituellen  SKorbeö  bon  bornfyerein  fallen  gu 
laffen  geneigt  ift.  3$  fc$liej$e  miefy  freubigen  £ergen$ 
an.  2ßag  man  ben  ©ctyrecfenStraum  bon  ben  33lut* 
opfern  ber  jübifetyen  Religion  immer  weiter  träumen, 
aber  in  Ungarn  foll  bie  Ijäfctic^e  23erleumbung  gegen  eine 
9ieligion«genoffenf$aft  berftummen.  Sin  weifer  2lrpaben= 
fönig  fyat  geboten:  «Quac  nun  sunt,  nulla  fiat  mentio», 
ja  woljl,  nulla  fiat  mentio  auefy  be$  rituellen  3uben* 
morbe«.  3m  tarnen  nnferer  nationalen  3ufttg  protefttre 
idj  feierlich  bagegen,  bap  in  iljren  fyoljettäbotten  Ärete 
ber  3l6erglaubc  eingefcfymuggett  werbe." 

£er  Staatsanwalt  prüft  hierauf  ba$  ©eweiämatertal, 
er  weift  barauf  fyin,  auf  weld;e  bebende,  bem  ©efefe 
nic^t  immer  entfprecfyenbe  SBeife  e$  gufammengebrad;t 
worben  ift.  £)er  ßrgäfylung  be$  3eu8cn  SWorifc  Scharf 
fpric^t  er  bie  ©laubwürbigfeit  ab,  weil  biefelbe  burefy  bie 
SluSfagen  bieter  anbercr  3eu8cn  Verlegt  werbe.  Stuf 
baä  3cu8n*B  3Wfjer$  SKat^ej  legt  er  fein  ©ewicfyt, 
weil  ber  3CU8C  fewle  Angaben  meljreremal  gewedelt 
unb  weil  er  in  ber  2Jorunterfu$ung  burety  Prügel  gum 
©eftänbnifc  genötigt  worben  ift. 

Dem  ©utaetyten  ber  bei  ber  8eic$enfcfyau  tätigen 
3lergtc  fann  naety  feiner  änfictyt  öeweiäfraft  nicfyt  bei* 
gelegt  werben,  weil  baffelbe  ben  ©runbfäfeen  ber  SBiffen* 
febaft  nicfyt  entfpridbt  unb  feine  fiebern  ©etylüffe  geftattet, 
fonbern  bon  falfcfyen  33orau$fefcungen  au$gel;t.  ©eftüfct 
auf  bie  Sluöf Übungen  ber  ^rofefforen  bon  ©ubapeft 
tyält  er  für  feftgeftellt,  bafc  bie  in  ber  Sfjeifc  aufgefunbene 
?eic$e  bie  ber  berfetywunbenen  öftrer  ©oltymoffi  ift.  Cr* 


Digitized  by 


268  2>cr  ^roceg  *on  £i«$a*ö* $1  dr. 


tft  alfo  überhaupt  fein  3Rorb  serübt  toorben  unb  fcic 
®runbfage  be$  ©traf  ©erfahrend  fehlt.  „£>ie  entfcfeticfcc 
®efchtchte  ber  3rrthümer  tft",  fo  ruft  er  au$,  „um  einen 
Sali  reifer  geworben ,  ben  ich  um  ber  ßljre  unferer 
&ater(änbifdhen  3uftij  ttritten  auf  ba$  tieffte  bettage.  3* 
toünfdhte,  ich  Knute  ba«  Statt  au«  ber  ®ef<$i#te  heraus* 
reißen,  auf  toe(c$em  btefer  gatt  bezeichnet  fte$t.  3* 
hafte  alle  ^ier  antoefenben  Angefügten  für  unfchulbig 
an  ber  ihnen  jur  8aft  gefegten  Iljat. 

„3n  biefem  StugenbHcfe  finb  bie  ©liefe  be$  ganjen 
tfanbe*,  ja  ber  ganzen  gebUbeten  2Beft  auf  uns  gerietet, 
in  biefem  emften  äWoment  barf  niemanb  bie  Aufgabe, 
bie  er  ju  löfen  fjat,  auf  bie  ©dhultern  anberer  abtoö^en. 
(Sin  jeglicher  thue,  tt>aö  ihm  bie  8c&eut/  un*>  i^cr 

trage  bie  SJeranttoortung  für  ba$,  tt>a$  er  tljut,  bie  25er- 
anttoortung  »or  ®ott  unb  ber  Sßelt,  bor  bem  SRubter* 
ftutyfe  ber  9?ac^tt>clt  unb  feinem  eigenen  ©ettnffen.  3cb 
beantrage  ehrfurchtäbott,  bie  Angesagten  bon  ber  Auflage 
unb  beren  folgen  freisprechen." 

Stach  bem  Staatsanwalt  fprac^  ber  Vertreter  ber  a(S 
^ribatffägerin  auftretenben  ffiittoe  ©ofymoffi,  Abbecat 
©$a(ai.  ßr  hält  feft  baran,  ba§  ber  rituelle  39? erb 
fein  Ammenmärchen  tft,  baß  3uben  fc^cn  früher  ß^riften- 
finber  gemorbet  unb  ihr  2Jfat  ju  rituellen  ^toeefen  ber- 
lüenbet  l;aben.  (£r  erachtet  bie  ©chulb  ber  Angesagten 
für  betoiefen,  „obgleich  fich  bie  Ijatbe  ffielt  auf  bie  Seite 
ber  3uben  geftellt  unb  ungeheuere  ©ummen  für  bie  ©acbe 
ber  ©Pächter  fcon  £i$ja<e$jlär  geopfert  ffat  3J?ie 
früher  bie  ganje  ßljriftenljcit  baS  ©dauert  ergriffen  Ijat, 
um  bie  dürfen  aus  Suropa  ju  bertreiben,  fo  foll  man 
auch  *>k  3uben  nicht  mehr  bulben  unter  ben  chriftlidben 
Nationen,  beren  2reiber  unb  ©tutf auger  fie  geworben 
finb/- 


Digitized  by  Google 


2>er  <)3roceß  fcou  £t0ja'(SS&idr.  269 

2lbt>ocatguntaf,  ber  93ert^cibiger  be$  ©cetera 
©alomo  ©tyoarg,  toenbet  fu$  junäctyft  gegen  bie  SftnU 
opfer,  beren  man  bie  3uben  befcfyulbtgt.  ßr  beruft  fidb 
auf  Sutten  ber  $äpfte  ®vegor  IX.  unb  Snnocenj  IV. 
unb  auf  fcerföiebene  ftaifer  unb  Sömge,  toelctye  ben 
ritueßen  2J?orb  für  93erleumbung  erflärt  ^aben,  unb  fagt 
bann  toetter:  „3$  fann  nietyt  umljin,  barauf  Ijinju^ 
rcetfen,  baß  e$  beut  Jperrn  Unterfu($ung$ric$ter  gefallen 
tjat,  ben  Steten  baä  Urteil  erfter  3nftanj  beigufügen, 
welches  im  3aljre  1791  in  ber  prerer  Slnflage  toiber 
bie  3uben  toegen  eines  AÖlutopferä  ergangen  unb  in  ber 
®e}$ic$te  ber  Sobtenmatrifel  ber  pr£rer  ©eelforge  ber* 
$eicbnet  ift.  3$  bebauere,  baß  ber  §err  Unterfuc$ung$= 
ridjter  fiety  hiermit  jufrieben  gegeben  unb  nic^t  auc$  ba$ 
JKefcrtpt  ber  fiebenbürger  £offanjtei  oom  3a^re  1795 
eingeholt  fyat,  toelc$e$  bie  prerer  ©lutbefcfyulbtgung  für 
eine  burety  bie  golterung  be$  tlngeflagtcn  erpreßte  unb 
auf  ber  fallen  eiblictyen  2lu$fage  be$  obbucirenben  SlrgteS 
berufyenbe  Umoatyrfyeit  erflärt  unb  über  ben  93icegefpan, 
bie  fammtlictyen  ßomitatäbeamten  unb  ben  ©ac^berftanbigen 
eine  Sriminatunterfud^ung  berljängt  Ijat. 

,,©o  fyat  bie  prirer  Slffaire  geenbigt,  unb  id>  banfe 
bem  $)erm  Unterfuc$ung«ric$ter ,  baß  er  burefy  feine 
lücfen^afte  SKittljeilung  uns  bie  ©elegenljeit  gegeben  Ijat, 
ben  galt  fammt  feinem  ßnbrefultat  bem  ®eri$t$ljofe 
fcerjutegen. 

„ftann  benn  ttrirftici)  no$  ein  ü)?enfc§  an  bie  fo  oft  ttnber* 
legte  ©lutbefc^ulbigung  glauben?  Unter  ben  laufenben 
fcon  3uben,  toete^e  fi$  jum  ßfyriftentfyum  belehrt  ijaben, 
befinben  ftc$  eine  große  9J?enge  trefflicher  SDiänner,  unb 
boc§  ift  unter  iljnen  fein  einjiger  getoefen,  ber  bie  gott* 
lofe  unb  unmenf^Uc^e  ßetyre  ber  jübifd&en  Religion,  baß 
jur  ßfjre  be«  ®otte«  3fraet$  ßfjriftenblut  bergoffen  toerben 


Digitized  by  Google 


270 


2>er  ^rocef?  toon  £i«äa*<£estdr. 


muffe,  aufgebecft  fyat.  SBo^t  aber  Ijaben  mehrere  ßoiu 
mtiten  feierlich  mit  einem  @ibe  betraf tigt,  bafj  tiefe 
gegen  baä  Oubenthum  erhobene  Sefchulbtgung  x>öfltg  grunb* 
lo$  tft.  Der  berühmte  <ßrebtger  3ohann  93eith  trat  jtint 
(Sfrrtftenthum  über  unb  ttmrbe  iuegen  feiner  ftenntntffe, 
feiner  Siebnergabe  unb  feine«  eifrigen  ©laubenä  jum  £of* 
faplan  be$  8fterrefa$if$eit  ÄaiferhaufeS  unb  jum  ffancnifud 
ernannt.  211*  im  3abre  1840  in  SMen  ber  2?erbacht 
eine«  rituellen  ßhriftcnmorbeS  auftauchte  unb  bie  33e* 
bölferung  beunruhigte,  erflärte  er  in  fetner  in  ber 
©tepfyanäfircbe  fcor  Jaufenben  gehaltenen  ^Jrebigt:  «3h* 
nriffet  e$  alle,  ba§  ich  im  jübifd?en  ©tauben  geboren  unb 
burd;  ©otte*  ©nabe  ein  (S^rift  geworben  bin.  Unb  nun 
fdwtfre  ich  hier  mit  bem  ßrucifiy  in  meiner  Jpanb  &er 
euch  im  9iamen  be$  ^eiligen  Dreieinigen  ©otte«,  ba§  in 
ber  jübijehen  Religion,  im  2almub,  ben  ich  ftubirt  habe, 
bie  iMutbefchutbigung  nicht  cjifttrt,  baß  biefetbc  eine  auf 
hcimtücfifchem  £a{$  beruhenbe  93erteumbung  tft.  ©o  n>ahr 
mir  ©ett  helfe.»" 

Der  SJertheibiger  fritifirt  bie  3eugenau$fagen.  (Sr 
hält  e«  für  unmöglich,  baß  ein  13jährigcr  Änabe  brei* 
viertel  ©tunben  lang  bem  grauftgen  ©cbaufpiel  ber  2lb* 
fchlad>tung  eine«  SWenfchen  beiwohnt,  chnc  ein  3etd>en 
bc$  gntfeßen«  in  geben,  unb  ferbert  bie  greifprechung 
feine«  (Slienten. 

Stbbecat  griebmann,  beffen  ©chufcbefohlencr  ber 
©chächter  ?eopolb  fflraun  ift,  greift  bie  gührung  ber 
SSorttnterfnchuug  an,  beren  STcnbenj  Den  änföttfl  au 
barauf  gerietet  gett?efen  fei,  bie  33lutfd&utb  ber  3ubcn 
barjuthun.  Der  Unterfuchungärichter  habe  in  feiner  fcor* 
gefaßten  Meinung  ben  unfinnigften  S>erbacht$mementen 
9iaum  gegeben  unb  fich  gegen  jebe  anbere  Anficht  ber* 
fchloffen. 


Digitized  b} 


271 


„£>a$  ®efefe,  bic  Sonnen  be$  ©ericfytSDevfatjrenS, 
ba$  $>eiligthum  be$  gamilicnbanbeS,  bcr  $>auäf riebe, 
alles,  toaä  toeife  ©efefegcbcr  erfonnen  haben  jum  ©cfyufce 
ber  perf$nlid;cn  Freiheit,  tourbe  ben  3uben  gegenüber 
ftraffo«  fuSpenbirt. 

㤊tte  man  in  bem  ^roceffe  wegen  bcr  grmorbung 
bc$  Judex  Curiae  SDJajldth  ebenfo  befangen  einen  fa(f($ett 
3Beg  verfolgt  ttrie  fytx,  fo  ttnirbe  man  alle  SDJtttef  ber* 
fu$t  ^aben,  um  bem  33ertt>anbten  be$  ^räfibenten  be$ 
Cberften  ®eriä)t$ljofe$,  ben  bie  irregefettete  öffentliche 
ÜWeinung  im  crftcn  SDZoment  be$  Verbrechens  bejiä^tigte, 
ein  ©eftänbnifc  ab3Upreffen,  unb  bie  2)?örbcr  Ratten  &t\t 
genug  gehabt,  bie  gluckt  ju  ergreifen  unb  fich  ber  3ufti3 
für  immer  ju  entjie^en.  £>er  Unterfuchungärichter  ^at, 
roeit  er  au  bie  <2ä)ulb  ber  3uben  feft  glaubte,  biejenigen 
^Beweismittel  gar  nicht  erhoben,  welche  barthun  fonnten, 
auf  Welche  anbere  SBcije  fich  ba$  Skrfcfynnnben  ber  Sft^er 
Scl^moffi  erflaren  ließ. 

„Die  SluSfagc  be$  ÜWorife  Scharf  ift  aus  pftychologifchen 
(^rünben  gan$  unglaubhaft  unb  bic  2lnf(age  beäljafb  ^in- 
fällig.  3d;  bitte  nicht  einmal  um  ©erechtigfeit,  ich  bitte 
cinjig  unb  allein  um  Unbefangenheit." 

Die  SSert^eibiger  bon  äbolf  3unger,  Abraham  ©raun, 
Samuel  ?uftig,  öajar  ©eifcftein  unb  (Smanuet  £aub, 
Dr.  Sjefelt;  unb  Dr.  £eumann,  Ratten  eine  leidste 
Aufgabe,  benn  biefe  fünf  3uben  feilten  ben  ÜJJorb  im 
lempel  nur  mit  angejeljen,  aber  nicht  babei  mitgettrirft 
haben,  unb  finb  im  ?aufe  ber  Staublungen  eigentlich 
auch  bon  feiner  Seite  befd^ulbigt  werben. 

Dr.  £eumann,  bcr  zugleich  bie  be$  ?eichen{d;muggel$ 
angeflagten  ^erfonen  31t  bertreten  hatte  unb  in  9ft;iregt;ha3a 
wohnt,  jehilberte  baS  Verfahren  ber  33erwaltungSbeamten 
unb  beS  Unter)  uchungSrichterS,  bie  förmtid;  barauf  aus 


Digitized  by 


272  2>cr  $roceß  toon  £is ja*(S«$ldr. 

gegangen  feien,  ©chutbige  ju  finben  unb  ba«  9ie&  $u 
fpinnen,  in  benen  bie  3uben  gefangen  »erben  fottten. 
Gr  fpri^t  bon  einer  „SRotte",  gegen  bie  er  männlich 
nnb  mut^ig  aufjutreten  fi<h  entfchfoffen  fyabt,  er  nennt 
bie  Unterfud^ung  ein  unerhörte«  Attentat  gegen  bic 
ungarifchc  Gufti^  unb  fpottet  über  ba«  2Kärchen,  bafc 
man  eine  frembe  Cetebe  in  ßfther'«  SHeiber  gefteeft  ^abe: 
„3a  tDo^l,  e«  ift  ein  Schmuggel  begangen  toorben,  aber 
ben  ©chmugget  fyat  ber  UntcrfuchMig«richter  begangen, 
ber  unter  ber  glagge  be«  ©efefee^  bie  ßontrebanbe  ber 
®cfefcnribrigfetten  in  biefen  ^rocefj  gcfdhmuggeft  ^at." 

ßötbö«  fyat  ben  ©chädbter  ©uybaum,  ben  ©ettfer 
SSottner  unb  ben  2empetbiener  3ofeph  ©charf  ju  t>er^ 
t^eibigen.  Qx  nimmt  plefet  ba«  ©ort  unb  fpricfyt  mit 
jn>ei  furjen  Unterbrechungen  fieben  ©tunben  ^inburdb. 
©eine  Siebe  ift  bie  bebeutenbfte  Seiftung  in  biefem 
ißroceffe,  ttir  »erben  be«ha(b  ettta«  einge^enber  barüber 
referiren  muffen,    ßr  fagt  im  loefentlichen  golgenbe«: 

„3ch  bin  bon  ber  Unfctyutb  meiner  ßfienten  bon  bonv 
herein  feft  öberjeugt  getoefen,  unb  man  fann  baljer  bic 
gragc  an  mich  rieten,  toe«ha(b  ich  e«  3ur  öffentlichen 
ikrhanblung  ^abe  fommen  (äffen?  5luch  ber  Staats- 
anwalt §at  fich  mit  biefer  grage  befchäftigt  unb  ge- 
antwortet,  er  habe  bie  öffentlid^e  SSer^anblung  borge^ogen, 
um  bic  öffentliche  3Beinung  3U  beruhigen.  3$  bin  an* 
berer  9tnftd;t,  bie  öffentliche  SDJeinung  f)at  ihr  9tecbt  auf 
ber  ©trafje  unb  in  ber  treffe,  aber  nicht  in  ber  Stecht«* 
pflege  unb  in  ber  Sßiffenfäaft.  Da«  ®eric$t  foU  Stecht 
f^rec^eu  ohne  5Kücffid^t  auf  bie  öffentliche  ÜJBeinung.  3ch 
metuerfeit«  f)abc  ben  bringenden  Söünfchen  ber  ängeHagten 
nachgegeben,  bie  bor  ein  öffentliche«  ©eridbt  gefteüt  fein 
wollten.  «3ch  Witt,  meinem  Sinbe,  Welche«  man  a&* 
gerichtet  tyat,  gegenäbertreten  %  fagte  3ofeph  ©charf  ju 


Digitized  by  Google 


2)cr  ^rocejj  öon  £t«$a  »ßs$ldr.  273 

mir,  unb  beStyatb  gab  i$  meine  ßintirittigung  ju  biefer 
^rocebur. 

„3n  allen  ßriminalfätten  muß  man  fragen:  Sßetcbe 
ST^at  ift  begangen?  9Ber  ftnb  bte  Spater?  SBetctye 
3Wotibe  Ijaben  fie  gehabt?  3n  bcm  borliegenben  ftalte 
ift  feine  berbrectyerifctye  Zfyat  oortyanben,  e$  fe^Ct  am  cb 
jecti&en  Ifyatbeftanbe,  unb  aucfy  DJiotibe  finb  nicbt  &or* 
fyanben.  ffiir  tyaben  atfo  feine  Xfyat,  aber  SD?enf$en,  bic 
bcr  £l)at  angefragt  ftnb  unb  bo<$  feinen  ffletoeggrunb 
baju  gehabt  fyaben.  ÜDa«  jufäötgc  93erfc$ttnnben  eine« 
armen  SWäbd^en«  ift  bie  SBerantaffung  einer  großen  unb 
fcfjtoeren  ßrimhtatunterfu($ung  getoorben.  3J?an  tjat  an* 
fanglic^  nictyt  ermittelt,  ob  fie  iljr  junge«  ?eben  eingebüßt 
t}at,  man  ljat  nur  getoußt,  baß  fie  ntctyt  mefyr  ba  toar, 
unb  barauf  Ijm  ljat  man  bie  3uben  beranttoortttd^  gemacbt 
unb  gefagt:  «2Bo  ift  ßftljer  ©ottymoffi?  ®ebt  fie  fyerau« 
ifyr3uben!»  3Be«tyatb  bertangte  man  ba«  SKabcben  bon 
ben  3uben  unb  ni$t  bom  görften  <ßrima«  bon  Ungarn 
ober  bom  Dbergejpan  biefe«  ßomitat«,  benen  boc$  ganj 
anbere  SDftttet  ju  ©ebote  fteljen,  ba«  SOiäbcfyen  gerbet* 
guf  Raffen? 

„Sange  £tit  Ijinburcty  fyabe  t$  geglaubt,  öftrer  ©ofy 
moffi  fei  nid&t  tobt,  fie  toerbe  jurüdffeljren.  3efct  bin 
id>  alferbtng«  ber  tteberjeugung,  ba&  fie  in  ber 
2fyeifc  ertrunfen  unb  at«  tfeictye  im  SBaffer  aufgefunben 
Horben  ift. 

„Der  Seictyenbefunb,  ben  man  aufgenommen  l)at,  be* 
toeift,  baß  bie  beseitigten  ©ad^oerftanbigen  mc$t  nriffen* 
fd^afttid)  311  ffierfe  gegangen  finb;  aber  au$  bie  ©efefce 
finb  berieft  tporben,  benn  man  Ijat  bie  2tngef  tagten  unb 
bie  S3ert^eibiger  ni$t  jugejogen,  bie  Cetebe  ;ift  md£t 
^otogra^irt  unb  nic$t  öffentlich  aufgerufen^  loorben, 
3tu«fagen  t>on  ^ßerfonen,  toetd^e  in  ber  Seiche  bie  ber* 

XIX.  18 


Digitized  by  Google 


274  ^roccjj  bon  $i«$a*(S« jlar. 


fd&wunbene  (Sft^cr  recognofctrten ,  fjat  man  nictyt  in  ba« 
^rotofoll  aufgenommen,  anbere  3lu«fagen  finb  unter  bem 
ßinfluffe  ber  Serben,  bie  voreingenommen  waren,  ab* 
gegeben  unb  geänbert  worben.  Da«  ägnofcirungSver* 
fahren  bei  »uffinbung  ber  Cetebe  Ijat  baljer  gar  feinen 
©ertlj  unb  wir  ftnb  auf  bie  SRefuItate  ber  wiffenje^aft* 
ticken  Unterfuctyung  burety  bie  $rofefforen  ber  bubapefter 
Univerfttat  angewiefen.  Diefe  finb  unanfechtbar  unb  (äffen 
feinen  ^Weifet  barüber,  ba|  bie  8et<$e  wirfüc$  bie  ber 
verfcfywunbenen  firftljer  gewefen  ift. 

„Die  93orunterfu$ung  geljt  von  einer  burc^au«  fafjd^en 
»afi«  au«,  bon  ber  §Wot$efe  be«  rituellen  2ßerbe«,  unb 
von  ber  jweiten  §\}potty\t,  baß  bie  ßeictye  gefcfymuggelt 
worben  fei,  um  bie  Slnflage  be«  rituellen  SKorbe«  $u 
jerftören.  Der  Unterfuc$ung«rid&ter  Ijat  fiety  in  biefe 
feine  $>ty)otJjefe  förmlich  verrannt,  wa«  mit  berfetben 
niebt  überctnftunmt,  ba«  beamtet  er  niefet,  bagegen  leibt 
er  bereitwillig  ben  gröbften  SSerba^tigungen  unb  ben 
läd^erfi^ften  Denunciationen  fein  D$r.  Dafür  nur  etliche 
33eift>iele. 

„2tu$  ©ubapeft  erhält  ber  UnterfucfyungSrictyter  per 
$oft  ba«  SRecept,  wie  ba«  fofd&ere  SWaljl  mit  bem  Stute 
c$riftlic$er  3ungfrauen  zubereitet  werben  Bing.  Diefe« 
jd;mal;üd)c,  bei  ben  Slcten  bcfinblicbe  2d?riftftücf  (autet  fo: 

„tDie  Bereitung  be«  Dpfermeljle«  gef$ie$t  mit  $>ülfe 
be«  getrotteten  Stute«  unfd^utbiger  $rifttt($er  3ung* 
frauen.  <E«  werben  aumeift  Jungfrauen  gewählt,  benn 
im  Satmub  Reifet  e«:  ,3aPfc  *>er  beften  unter  ben 
fefecriföen  Triften  ba«  S3(ut  ab.4  Die  «nwefenben 
nehmen  vom  ©tute  mit  nac$  #aufe,  um  barait  bie 
ÜRauer  näd^ft  ber  Schwefle  |U  beforifeen,  wa«  angeblich 
ba«  Hnfefyen  ber  3uben  färbern  fofl.  Da«  Opfer  wirb 
in  Stüde  gefönitten  unb  jeber  Stnwefenbe  Ijat  bie  $fK$t, 


Digitized  by  Go 


$cr  ^vocefj  *on  £Uja< (Segldr.  275 

je  ein  ©tücf  gu  vergraben  ober  auf  anbeve  ffieife  ju 
»erbergen, » 

„©of$e  Steige  tourben  bem$errn  Unterfud;ung«ric$ter 
$ugef<$tcft.  Unb  ber  Unterfuc$ung«ric$ter  fd^rieb  getotffen* 
fjaft  auf  jebeS  btefer  ©d^riftftücfe  ba«  3nborfat:  «©irb 
be$uf«  öcrücffid&tigung  ben  Steten  betgefegt.»  Sr  meinte 
e«  ernft  mit  ber  ©a$e,  benn  in  einem  feiner  ©efctyeibe 
ijeifjt  e«  au«brücffic$:  «S«  nrirb  immer  ftarer,  baß  auefy 
bie  Seiche  ber  gftljer  ©ofymofft  in  ©töcfe  gefetynitten 
unb  an  »erfd&iebenen  Orten  »ergraben  tourbe.»  Unb 
biefer  «nfidjt  fd&loß  fi$  auc$  ber  Oberftaat«* 
antoa(t*©ubftitut  ©jefelty  an! 

„ffiorau«  folgerte  er  aber,  baß  bie  3erftü<fe(ung  ber 
8eid)e  ft$  immer  toatyrfctyeinücfyer  jeige?  ®ab  eä 
jemanb,  ber  jufalj,  att  bie«  gefäalj?  9?ein.  Sßurbc 
ein  ©tfid  ber  Seid^e  gefunben?  9ßetn.  ffioburety  be* 
grünbete  alfo  ber  Unterfuc$ung«ric$ter  feine  3lnnaljme, 
baß  bie  geidje  jerftütfeü  toorben  fei?  Sinn,  ba  lag  ba« 
Siecept,  toonad^  baß  Dj>fer  gerftiicfelt  toirb  unb  « jeber  ber 
Slntoefenben  je  ein  ©tücf  beffelben  gu  »ergraben  Ijat». 

„3n  einem  anonymen  »riefe  totrb  bebtet,  bie 
\<ei($e  be«  ermorbeten  3D?abc$en$  fei  in  einem  ©ein* 
faffe  »erborgen,  toelctye«  im  Äefler  be*  ©cfyäctyier«  »on 
Zi^a^lix  liegt.  SWan  begibt  ftdfr  auf  Jfatrag  be« 
©abführten  be«  £>berftaat*am»att$  in  ba«  fragliche 
£au$,  aber  baffelbe  fyat  feine  Äetter.  9iun  fuetyt  man 
ein  $au£  mit  einem  Äeüer  unb  roäfylt  ba«  £au« 
be$  3uben  ©üßmann,  allein  bie  Seid^e  finbet  man 
m<fyt! 

„6$  läuft  eine  änjeige  ein  au«  ü)larmaro$*©jiget 
roiber  jtoei  jübifetye  SDJiüionare  unb  einen  SRabbiner,  ein 
frommer  3Wann  au«  Oefterrek$  melbet,  in  ®rofr$a»(o»iq 
fei  im  »origen  3a^r^unbert  ein  ctyriftftd&e«  ÜRabctyen  »er- 

18* 


Digitized  by 


276  2>er  $roce&  *on  £i«$a*(£«jtdr. 

-  fd?wunben,  ob  ber  Unterfuctyung«ric$ter  t>on  9tyiregt$a}a 
nic$t  auä)  btefen  galt  erörtern  wolle? 

„gtn  anberer  glaubenseifriger  SKann  företbt,  im 
3ubentempet  &on  9tyiregt$a}a  fei  ein  ßinb  eingemauert, 
man  foüe  nur  ben  Stempel  bemoltren! 

,/E)ie  3uben  in  3fupa,  ©jfatina  unb  ©ajo^jt.^eter 
»erben  brieflich  benuncirt,  bie  8ei$e  foü  im  Tiergarten 
eine«  {Rabbiner«  bergraben  fein  —  furj,  wer  nur  immer 
einen  ©roll  ober  93erbac$t  gegen  bie  3uben  ^egt,  finbet 
fi*  bewogen,  mit  bem  Unterfucfyungärtcfyter  ju  corre* 
fponbiren,  unb  biefer  reagirt  jebeämat. 

„Die  3uben  werben  ba  unb  bort  in  Ungarn  unter 
^otijeiauffie^t  gefteüt  unb  t>er^aftet,  wenn  fie  il)r  9l(ibi 
ntcfyt  na($wei}en  fönnen. 

3eu8e  SWonfe  ©etyarf  ift  ber  GomttatSjeuge, 
auf  ben  ft$  bie  aufläge  ftüfct.  3$  beföulbige  m*t 
ba«  ßomttat,  biefen  beugen  abgerichtet  ju  Ijaben,  aber 
iety  behaupte,  e$  gibt  in  biefem  ßomitat  einige  Söeamte, 
bie  fiety  feine  äbrictytung  jur  äufgabe  gemac&t  ljaben. 
ßin  ftinb  tann  man  abrieten  wie  ein  $ferb.  Unter 
gurcfyt  unb  ©etyreefen  wirb  e$  ju  einer  äuSfage  ge 
gwungen  unb  fpäter  burety  8ob  barin  beftärft;  man  flöfet 
ifym  Slbfcfyeu  t>or  feiner  SRefigion  unb  §af  gegen  feine 
2le(tern  ein,  fo  ift  ber  Änabe  geworben,  was  Wir  Ijier 
gefetyen  fyaben,  ein  JBerfjeug  be«  SlntifemitiSmuä.  2Bir 
^aben  bie  fanatiföen  2lu$brüc$e  ber  Stntifenuten  unb  tyre 
wiberfinnigen  SSerteumbungen  geprt.  (Sine  @ac$e  aber, 
bie  im  ©unbe  mit  ber  Süge,  ber  ?eibenfc$aft  unb  beT 
Ungefefetictyfeü  fampft,  fann  in  ber  ungarifetyen  Nation 
unb  tyrem  SRictyterftanbe  nietyt  fiegen. 

„3)er  ?rit?atan!(äger  fagt:  «Unfere  93orfaljren  fyaben 
mit  ftreuben  gegen  ben  o3manif($en  ?6wen  gefoebten,  an 
un*  ift  e$,  bie  jübifetyen  @*a!a(e  )u  befanden.»  9iun, 


Digitized  by  Google 


25er  ^rccefi  *on  $i«$a*(*«$ldr.  277 

meine  sperren,  Ungarn  ^at  ber  f$etnbe  genug  gehabt, 
aber  noch  niemals  einen  geinb,  ber  ihm  gugemuthet  hätte, 
bie  3uben  in  Ungarn  ju  befämpfen,  bie  mit  uns  im 
Parlament  fiften,  mit  uns  jufammen  mirfen  in  ben  ®e* 
nteinbebertoaltungen,  ber  treffe,  ben  ©d&ulen  unb  ber 
Uniberfitat,  bie  gute  «Patrioten  finb  ttrie  toir.  ©ie 
mögen  ihre  gcfeflfchaftlidben  gelber  haben,  allein  auch 
n>ir  finb  ntc^t  fehlerfrei.  Koch  niemals  früher  fyat  ein 
2Renfch  baran  gebaut,  biefe  8  SRiüionen  jä^enbe  Kation, 
bie  auSgejeichnet  ift  burch  ihre  3nteüigenj,  ihren  ©efife 
unb  ihre  pammenbe  33atertanbSltebe,  f  Bunte  burch  bie  in 
ihrer  3Kitte  toohnenben  5  —  600000  3uben  vernichtet, 
bie  ga^ne  ber  gfyriftenljeit  fönnte  burch  biefe  3uben  in 
ben  ©taub  getreten  »erben! 

„üblicher  ©erichtshof !  ©d&liefen  mir  bie  Acten!  »e* 
graben  mir  ben  ©<$muj,  bie  Errungen,  bic  Ungeheuer* 
Kctyfeiten  biefeS  ^roceffeS  für  ettrige  3eiten  in  biefe  Steten! 
3Bir  faljen  ein  Äinb,  toelcheS  feinen  SSater  oerleugnctc 
unb  bie  Auflage  auf  äßorb  gegen  ihn  erhob,  ttrir  fa^en 
eine  SWutter,  »eiche  bie  8ei$e  ihrer  Stocher  nicht  an- 
erfennen  tooüte;  »ir  f)Mtn,  bajs  Beugen  mx*  *m  ^otc 
bebroht  toorben  finb,  meil  fie  bie  SBa^eit  auSfagten, 
wir  Nörten  einen  Äreujjug  ber  S^riften  gegen  bie  3uben 
prebigen.  DaS  finb  bie  Ausgeburten  beS  SIntifemttiSmuS, 
frer  nicht  in  Ungarn  entftanben,  fonbern  bon  ber  9ietoa 
her  unb  bon  ©erlin  importirt  toorben  ift.  3n  ben  §erjen 
ber  ©?hne  Ungarns  hrirb  biefe  Dichtung  nicht  ffiuvjefn 
f  äffen! 

„Sttefe^Acten  feien  für  etoige  3eiten  gefdbloffen!  £>en 
®eift  beS  ÜJttttefalterS  aber,  ber  biefe  ©lutbefchutbtgung 
herauf  befch»oren  $at,  »ollen  toir  jurücf bannen  in  bie 
ginfternif  beS  JintenfaffeS,  aus  »elchem  er  h^bor= 
gefroren  ift. 


Digitized  by 


278  2>«r  ^roceg  toon  $t«$a* GSjtdr. 


„Der  Sljatbeftanb  ift  Hat,  bie  Unfd&ufb  ber  «n* 
gesagten  ift  conftatirt,  icty  bitte  um  iljre  f$reif^rcc^ung/' 

£)a*  <ßtaibotyer  toar  gu  Grube,  unb  bcr  ®eric$t$!jef 
befd^ofc,  eine  $aufe  toon  brei  lagen  eintreten  ju  (äffen. 
3lm  3,  Sluguft  1883  tpurbe  bad  Urt^eil  berfüubet,  e8 
f ^>r a bie  ängeffagten  inSgefantmt  bötfig  frei, 
unb  tourbe  fpfiter^in  aucty  in  ben  obern  3n* 
ftanjen  beftätigt. 

£)ie  öffentliche  SÄeinung  naJjm  bie  ßntfctyeibung  mit 
gereiften  ömpfinbungen  auf.  3n  raeljrern  Somitaten 
unb  auch  in  ber  §auj>tftabt  be«  ?anbe$,  in  öubapeft, 
(am  e«  ju  emften  SJhifyeftörungen  unb  gn  Gjceffen  gegen 
bie  3uben.  3)ie  2fngef(agten  mußten  bon  ber  Dbrigfeit 
gefcfyüfet  »erben,  foeit  fi<$  ber  3ngrimm  be*  93otfe8  gegen 
fie  »enbete.  SKorife  <S<$arf  ift  in  ba*  £au«  unb  bie 
Dbljut  feiner  Sleftern  toieber  jurütfgeMjrt;  n>a$  au«  ibm 
fletoorben  ift,  ttriffen  tt?tr  nicbt. 


Digitized  by  Google 


91ad>trrigc  ju  bem  frtceffc  ton  £ifgt»6f)Mr, 


1)  (Sin  furjeS  2öort  über  ben  ©lutgebraucty  ber 
3uben  ju  rituellen  3tt>e<fen.*) 

Die  3tattage,  bafj  bie  Guben  <S$riftenblut  ju  gotte«* 
bienftli#en  3^*^  gebrauchen  unb  beStyalb  Stiften, 
namentlich  ßljriftenflnber,  f($tac$ten,  um  mit  tljrem  ©tute 
ben  2eig  ber  ungefSuerten  Ofterbrote  ju  bereiten,  ift 
guerfi  im  3»tttelatter  unb  jttxir  im  13.  3a$rl)unbert 
erhoben  toorben.  ®dfon  bamate  Ijaben  bie  Rabbiner 
energifetyen  SÖiberf^rud^  entgegengefefet  unb  unter  ©e* 
rufung  auf  1  üWof.  9,  4-6;  2  ÜHof.  21,  12;  3  üRof. 
3, 17;  3  2Äof.  17, 10-14;  5  SWof.  12,  23-25  erftärt:  bie 
^eilige  Schrift  verbiete  bei  Jobedftrafe  nic$t  bto$  ba* 
©ergtefcen  bon  2Jienfc$enblut,  fonbern  jeglichen  ©lutgenuB 
f$(edbtytn:  „Unb  toetc$er  SWenfö,  er  fei  bom  $aufe 
QfraelS  ober  ein  fjrembling  unter  euc$  irgenb  ©tut  iffet, 
mtber  ben  miU  i$  mein  Sintis  fefcen  unb  nritt  tyn 
mitten  au«  feinem  ©olfe  rotten." 

Diefe*  ©erbot  fei  öom  lalmub  toieber^oh  unb  bon 
neuem  eingefetyarft  toorben. 


*)  ©gl.  ben  feiten  Stljeil  be«  „ leiten  ^itabal"  (2.  2hiff., 
1858) ,  B.  XV- XXIV. 


Digitized  by  Google 


280   91ac$trägc  jU  bcm  ^roceffe  ton  £i«ja'<S«aldr. 

©fcichttol  haben  bie  (Sänften  jene  furchtbare  änflage 
fettbem  in  jebem  3ahrhunbert  *>on  neuem  erhoben  unb 
noch  bor  circa  45  Sauren  in  ber  befannten  3ubem>er* 
folgung  bon  DamaScu«  bie  Guben  um  be«ttrillen  bertrieben, 
geplünbert  unb  tobtgefchlagen. 

Oft  bie  Slnflage  begrünbet  ober  nicht?  2Bir  halten 
fie  für  unbegrünbet,  infofem  fie  fich  gegen  ba$  jübifd^e 
S5oH  unb  bie  jübifche  Religion  rietet,  ©ei  bem  2lu«* 
juge  3frael*  au«  »eggten  mußten  nach  2  3Rof.  12  bie 
I^ürpfoften  unb  bie  oberften  Schellen  mit  bem  ©tute 
ber  gefeuchteten  Cammer  beftric^en  merben,  bamit  ber 
ffiürgenget  an  ben  mit  «tut  beftrid^enen  Käufern  cor* 
überginge',  aber  nirgenbS  fteht  gefchrieben,  baß  unter  bie 
ÜÄa33en  ©tut  ber  Cammer  ober  gar  ©tut  äg^tifc^er 
Sinber  gemengt  toerben  follte.  Die  Propheten  haben  bie 
©ünben  unb  bie  ©reue!  be«  ifrae(ttiföen  ©otfee  hart 
geftraft  unb  ftetS  bei  bem  regten  SJlamen  genannt,  allein 
niemals  ihm  ben  oon  bem  ©efefe  2Kofe$  verbotenen  ©tut* 
genuß  borgetoorfen.  Sluch  ba*  $eue  £eftament  ertoähnt 
mit  feinem  Sorte,  baß  bie  3uben  ©lut  toon  SCh^ren 
ober  üflenfehen  ju  ben  Ofterbreten  oertoenbet  hätten. 
$om  Opferfleifche  burften  fie  effen,  ba$  ©tot  ber  Opfer 
bagegen  nmrbc  an  ben  ©oben  gegoffen.  ©ie  fd^on  er* 
loähnt,  hat  bis  gum  13.  3ahrhunbert  niemanb  behauptet, 
baß  bie  3uben  für  ihre  religiöfen  Zeremonien  be$  ßhnften* 
bluted  bebürften. 

Die  Zapfte  ©regor  IX.  unb  Snnocenj  IV.  haben 
in  ihren  ©ullen  &on  1235  unb  1247  auöbrüdtüch  be* 
fohlen,  baß  bie  3uben  toegen  fofeher  ©efchulbigung  nicht 
verfolgt  toerben  foöten.  $apft  ©tjtus  IV.,  melier 
1471—84  regierte,  nnirbe  gebeten,  einen  ßhnften  in 
Xrient,  tarnen«  ©imeon,  ber  angeblich  $u  rituellen 
3tt>ecfen  fcon  ben  3uben  umgebracht  morben  fein  feilte, 


Digitized  by  Google 


^ad^träge  ju  bcm  ^roceffe  t>on  £i«$a*e«jldi;.  281 

Zeitig  ju  fyrectyen.  £r  orbncte  eine  Unterfuctyung  au 
unb  feinte  fobann  bie  $eiltgfprec$ung  ab,  toeif  bie  Subcn 
unfctyufbig  feien  am  £obe  biefe«  ÜWanne«. 

2luc$  toeftßty  Herren,  jum  33eift>ie(  ber  Doge  fcon 
l>enebig,  ^ietro  ÜJiocenigo,  bie  § e r 3 o g c  ©a* 
(eagjo  unb  ©forja  &on  SDiatfanb  unb  Siaifcr 
griebri^  III.  erfannten  an,  bajj  bte  Guben  biefe^ 
Verbrechens  nietyt  fctyufbig  toären. 

Dr.  ÜKartin  Sutfyer  crHärt  in  feinen  ©etyriften 
(2ty.  XI,  ©.323  ber  attenburger  SluSgabe)  bie  toiber 
bie  3uben  erhobene  ©eföufbtgung  be$  rituellen  9florbc$ 
für  „8üge  unb  9tarrentt>erf". 

Dtefen  ^eugniffen  au*  älterer  3eit  fc^üept  fid?  ein 
au$fityrüc$e$  ©utatyen  ber  ttyeologtfc$en  gaeuftät 
$u  £et{>jig  Dom  8.  SBlat  1714  an,  treues  bie  Unroafyv- 
fyeit  ber  2tnf(age  gegen  baS  Subentljum  au$  bogmatifd>en 
unb  ^iftorifeben  ©rünben  bartegt. 

Der  §ofprebiger  Veit!)  in  Sien,  ben  ber  ?Jer* 
tfyetbiger  guntaf  citirt  l)at,  ber  öifc^of  5Rean ber  in 
Berlin,  beibe  toormate 3uben,  unb  mit  ifjnen  biete  anbere 
jum  ßljriftentfyum  belehrte  3fraeliten  fyaben  feierlich  unb 
jum  Xfyii  eibtidj  befeuert,  ba§  an  jener  33efc$u(bigung 
fein  loafyre«  ©ort,  bafc  fie  eine  niebertr artige  unb  teuf* 
(iföe  Süge  fei. 

ffiir  fetbft  Ijaben  im  ©ommer  biefeS  Saljrefl  gefefyen 
unb  gehört,  tine  ein  gretfer  {Rabbi  in  einer  öfterreictyifcbcn 
Stabt  bei  ber  ßtntoeiljung  einer  neugebauten  Synagoge 
feine  $anbe  im  Stempel  aufhob  unb  aor  einer  großen 
33erfamm(ung  mit  einem  Ijohm  unb  ^eiligen  (Stbc  bc 
feuerte:  „Die  JRetigton  ber  3uben  unb  aüc  ibve 
®efefce$büc$er  »erbieten  ben  ©ebrauety  unb  ben  ©cnuß 
bed  3JienfcfyenbIute$,  unb  e$  ift  bie  im  ^roceffe  fcon  Zteiz* 
(Säjfär  erf)o6ene  Slnffage  bcS  rituellen  2)?orbe8  eine  an« 


Digitized  by 


282   Nachträge  ju  bem  «Proccffc  fcon  Stt«3a »^«3 ^r. 

Unttriffenheit  ober  aus  Wotynt  h^borgegangene  ito* 
teumbung." 

Stuf  ®runb  ber  fettigen  Schrift  unb  alter  biefer 
3cuflm[fc  toirb  man  baljer  ju  ber  Ueberjeugutig  fommen 
müfferi,  baft  ber  ©tutgebrauch  ber  Guben  gu  irgenbetnem 
rituellen  Stete  mcfyt  nachweisbar  ift,  unb  bajj  inäbefonbere 
ber  £eig  ber  SWajja  bon  aller  Berührung  bc$  Stute« 
rein  gehalten  derben  mu|j,  tt>eif  bie  9Äajja  baburch  in 
ß^antej  bertoanbeft  unb  nach  bem  jübifchen  ®efefc  un* 
genießbar  werben  n>ürbe. 

33ieltei<$t  hat  irgenbein  jübi^er  Slbergfaube,  rcettber 
ben  Slutgebrauch  bei  einer  finftem  magifchen  Operation 
forberte,  im  13.  3aljrl?unbert  3U  ber  bamals  ergebenen 
änftage  äntaß  gegeben.  6*  ift  ja  möglich,  bafi  in 
früherer  unb  in  faäterer  £e\t  einjetne  3uben  SWenfchen* 
btut  ju  magifchen  ,3roecfen  ßebraucht  haben,  aber  ba$ 
jübifd^e  93otf,  bem  bie  fcfymarje  SKagie  unbebingt  ber= 
boten  ift,  unb  bie  Jübifd^e  SRetigion,  tvefche  bie  3auberei 
unb  ben  ©enufc  be$  39lute8  at$  ttriber  ©otteS  ©ebot  mit 
bem  Ütobc  beftraft,  ftnnen  bafür  nicht  manttoortti* 
gemacht  werben. 

2)  ©ad  gerichtliche  Verfahren  im  ^Jvcccf f e  bon 

£i«ja*(SSjtdr. 

35a3  Unterfuchungägericht  toar  ohne  allen  jtoeifel 
verpflichtet,  9tachforfchungen  toegen  be$  ^öd^ft  auffälligen 
23erfchnnnben«  ber  ©fther  ©ot^moffi  anguftcöen  unb  ein 
criminelles  Verfahren  gegen  btejenigen  3uben  einjuteiten, 
toetche  bie  beiben  ©öhne  ÜempetbicnerS  3ofeph  ©i^arf 
in  XiS}a*@$jtdr  als  2Korbcr  bejeichneten. 

2lber  n>ir  fjabeti  atlerbingS  ben  ©nbruef  getDonnet^ 
ba{$  bie  fteftftettung  be$  Jbatbeftanbe«  unb  bie  Jperbet* 


Digitized  by  Google 


^a^trSge  $u  bem  ^roccffc  ton  £i#*ft»<«|ttr.  283 

Raffung  unb  Prüfung  be«  ©elaftung«*  unb  be«  (Snt* 
laftung«materia(«  nicht  mit  ber  erforbertichen  9tuhe,  Um* 
ficht  unb  Unparteiltchfett  erfolgt  ift.  ©ie  e*  fcheint,  hat 
fid)  bcr  Unterfuchungärichter  borfchnett  fein  itrthetl  ge* 
bübet,  bic  Hngefchulbigten  ohne  genügenben  ®runb  at« 
bie  9ttörber  betrautet  unb  befangen  in  biefer  «nftcht  ba« 
SWögfiche  gethan,  ja  teiber  auch  ungef  etliche  2D?ittet  an= 
getoenbet,  um  ©eftänbntffe  bcr  Sncufyaten  herbeizuführen 
unb  bie  3eugen  Ju  2lu$fagen  ju  jnringen,  bie  fie  flpäter* 
hin  jurüefnehmen  mußten,  ©enn  bie  ©efangenen  fo 
beljanbett  toorben  finb,  tt)ie  in  ber  öffentlichen  3?erhanb* 
(ung  behauptet  nmrbe,  ioenn  trüget  unb  fonftige  SKi«* 
hanbfangen  toirflieb  al$  3^>a«8^tf  Ueberführung«* 
mittel  gebient  haben,  fo  hat  man  feiten«  ber  33ertheibigung 
biefen  «ißrocefc  nicht  ohne  ®runb  einen  „©chanbfled  ber 
ungarifd^en  ^Rechtspflege"  genannt 

3tber  nicht  blo«  ba«  ©erfahren  be«  Unterfuchung«* 
richter«  ift  un«  unberftänbtich,  auch  bie  SThätigfett  be« 
©taat$ann>att«  begreifen  ttrir  nicht.  Der  ©taat«antoa(t 
foll  gegen  feinen  SÖZenfctyen  eine  Slnftage  ergeben,  oon 
beffen  Unfd^ulb  er  flberjeugt  ift,  er  fott  niemat«  nriber 
fein  ®etiriffen  ba«  ©d^utbig  beantragen,  er  fett  alte  ©e* 
tt>cifc  ber  Unfctyufb  forgfäftig  prüfen  unb  refpectiren,  aber 
ber  Staatsanwalt  barf  nicht  bergeffen,  bag  er  ber  öffent* 
liehe  Slnflager  unb  nicht  ber  Sertheibtger  ber  3nculpaten  ift, 
bie  er  angettagt  hat.  3n  biefem  ^roceffe  hat  ber  Staats- 
anwalt fchon  mit  bem  Seginn  ber  ©chtuffrerhanbtung  bie 
33ertf)cibigung  übernommen,  unb  eS  ift  nicht  recht  ein* 
jufefyen,  tt>eShalb  überhaupt  Don  ihm  eine  Auflage  er* 
hoben  morben  ift.  Denn  barin  miiffen  nrir  bem  3$er* 
tljeibiger  (SötoöS  beipflichten,  ber  Staatsanwalt  ift  nicht 
berechtigt,  gegen  feine  Ueberjeugung  einen  SDienfc^en  an* 
juf  lagen,  bamit  bie  öffentliche  3Reinung  beruhigt  »erbe. 


Digitized  by  Google 


284   9*a($träge  311  bem  ^roceffe  fccn  2:iösa^(5«jtdr. 

i£*  liegt  in  einer  folgen  ßonceffion  an  bie  toec$fefnben 
Stimmungen  be«  3Soffcö  eine  feljr  große  unb  fc^r  emfte 
®efa$r.  3eber  Bürger  hat  ein  SRectyt  barauf,  baß  nie* 
manb  bor  ein  peinliches  ®eric$t  gefteüt  tt>irb,  e«  fei 
benn,  baß  genügenbe  SSetoeife  bafflr  borliegen,  baß  er 
ein  33erbrec$en  begangen  habe. 

3n  biefem  merfroürbigen  ^roceffe  finb  bie  Atollen 
offenbar  faffd^  bert^eitt  gemefen,  ber  UnterfuchungSrichter 
hat  bie  eine«  borurtheilGbollen  unb  boreingenommenen 
Slnffager«  gef fielt,  ber  um  jeben  <ßrei«  Sd)ulbige  finben 
wollte,  unb  ber  ©taat«antualt  ^at  in  ber  ©chlußbcrhanb* 
lung  mit  ben  Slbbocaten  ber  ängeflagten  getoetteifert,  um 
He  2lnflage  um  jeben  ^reiö  3U  berntc^ten. 

35a«  2lmt  be«  ^räfibenten  be«  ®eridjt%fe«  loar  in 
Hcfem  ^roceffe  ein  fefyr  fernere«.  Da«  95clf  unb  tic 
treffe  Ratten  in  (eibenfc^aftlicfyer  SBeifc  für  unb  gegen 
bie  Slngeflagten  Partei  genommen,  Ungarn  mar  in  3tt>ei 
feinbliche  $eer(ager  für  unb  gegen  bie  3uben  geseilt. 
<5«  fam  barauf  an,  bie  Teilung  ber  SJerhanblung  unb 
ber  SBerhöre  feft  in  ber  Jpanb  ju  begatten,  felbft  bie 
größte  9hilje  unb  Objectibttät  ju  bewahren,  ben  nicht 
fetten  ungebührlichen  Sleußerungen  ber  Slngefc^ulbigteu 
unb  ben  oft'  3U  weit  geljenben  3(nträgen  ber  33ertfyeibigung 
entgegenzutreten,  bie  3euflcn  bor  ©eeinffuffung  unb 
3nfulten  3U  fctyüfcen,  aber  auch  ba«  ben  ®ericht«faal 
füllenbe,  in  ber  großen  Majorität  au«  finben  ber  3uben 
beftehenbe  ^ubtifum  in  bie  gehörigen  ©cfyranfen  3U  weifen 
unb  ben  ©etoei«  311  führen,  baß  ba«  ®eri$t  im  ©tanbe 
fei,  unabhängig  bon  allen  ^arteiftrömungen  unb  frei  bon 
$>aß  unb  ®unft  ba«  9iecfyt  3U  fuc^en  unb  3U  finben. 

Dem  ^rdfibenten  bc«  ®ericht«hofc«  ift  c«  nach  unferm 
Dafürhalten  niebt  gelungen,  biefen  ?Inforberungen  soll* 
ftänbig  gerecht  3U  werben.   Die  Verhöre  Ratten,  n?ic  wir 


Digitized  by  Google 


^at^träge  ju  frcm  sJ3roceffe  t>on  $i$$a *(5$3(dr.  285 

glauben,  erfdböpfenber  unb  benno$  fnapper  {ein  fSnnen.  GS 
treten  gar  ju  fciete  3eugen  auf>  ^e  fe'nc  te(et?ante  Jfyat* 
fac^e  befunben,  unb  bei  anbern  ttridjtigen  3eu9cn/  nament- 
lich bei  ßonfrontationen  fetyreitet  bie  33erne§mung  nietyt  in 
febarf  logifefy  georbneter  (Stufenfolge  fcorrcartS,  fenbern 
fpringt  3Ufammenljang$lo$  &on  einem  3um  anbern  fünfte, 
©cenen,  in  benen  bie  3cugen  gefctytmpft  ober  gar  bebrofyt 
werben,  tfyun  ber  ©firbe  be$  ®erid&t$  Eintrag,  fyier 
aber  ift  toon  ben  Slngetlagten  unb  ben  9?ertf;eibigern  in 
21u$brüdfen  fcon  ben  3eu8en  m^  b°n  feem  Untermietung** 
rietyter  gefproetyen  toorben,  bie  jebeS  3utäffige  9flafj  über- 
fteigen.  Die  SBerttyeibigung  fott  i^re  Bolle  greifyeit  Ijaben, 
fie  fyat  jeboc$  nt($t$  mit  ber  Leitung  ber  25erljanbtung 
gu  fctyaffen.  3n  biefem  ^roceffe  Ijat  tnbeß  bie  93er- 
tljeibigung  fiety  meljr  al$  einmal  ^rafibiatred^te  angemaßt 
unb  fogar  in  fefyr  braftifcfyer  9(rt,  3.  2).  in  ber  ©tfcung, 
in  trelc$er  ber  33ertljeibiger  G8tt>8$  ba$  JRencontve  jiDtfc^en 
bem  SIbgeorbneten  Dnobty  unb  bem  ©taatäanmalt  ©seiffert 
3ur  Spraye  braute  unb  fiety  3um  ©ef($üfcer  be$  Staats- 
anwalt« aufmarf.  Uebertyaupt  I;at  63t&5$  eine  SRotte 
gefptelt,  bie  fidb  ber  ^ßräfibent  nietyt  gefallen  (äffen  burfte. 
Der  ^raftbent  foll  niemals  geftatten,  bafe  an  feiner  ©teße 
ein  SSertljeibtger  bie  3nitiatit?e  ergreift  unb  meljr  ober 
weniger  fcorf cfyreibt,  nrie  bie  SSer^anblung  3U  führen 
ift.  SSermut^lic^  Ijat  bie  politifetye  ©ebeutung  fcon  mm 
ben  ^räfibenten  befthnmt,  iljm  gerabe  befonber«  große 
gretljeiten  ein3uräumen  unb  fein  ßtntmfctyen  in  bie 
^rafibialgefcbäfte  m<$t  ftreng  311  verbieten. 

Da«  re$t  oft  tobenbe  unb  lärmenbe  <ßub(ifum  ift 
mit  einer  auffaüenbcn  ©cfyonung  unb  SWilbe  angefaßt 
Horben.  Die  ftörenben,  oft  fd^le^t^in  beleibigenben  unb 
un&erföamten  3tt>iWc«rufe/  työljnifdbe  Sachen,  bie 
3eic$en  bon  Beifall  burfte  ber  ^raftbent  nidbt  butben, 


Digitized  by 


286   ftac&träge      bcm  ^roceffc  t>on  £t$ga.€«jldr. 

unb  noch  toeniger  burftc  er  ben  3w^rcm  ben  33erfehr 
mit  ben  beugen  erlauben. 

Die  fehnrierige  £age  be«  ^rafibenten  entföutbtgt  bie 
ÜRängef  ber  Leitung,  bie  ttrir  herborgeljoben  haben,  unb 
mir  motten  nicht  berfchtoeigen,  baß  nur  ein  erfahrener, 
getoanbter  unb  energtfctyer  {Richter  ben  Ungeheuern  ©toff 
ju  bebenden  unb  Wochenlang  immer  geifteäfrifch  unb 
geifteSfräfttg  bie  SJerhanblungen  3U  leiten  im  Staube  mar. 

Die  SJertheibiger  höben  ihre  ©chulbigfett  getljan,  aber 
mir  finben  nicht,  ba§  ba«  überfdbmengttche  80b  ihrer 
«ißartetyreffe  gerechtfertigt  ift,  unb  fefccn  baffelbe  mo(  nicht 
mit  Unrecht  mehr  auf  ba$  polittfehe  a($  ba$  juriftifebe 
ßonto  ber  bie  2lngeftagten  bertretenben  3lbbocatcn. 

(Sine  SRebe  in  grojjem  ©tite,  frei  oon  allen  trafen, 
rein  fachlich,  aber  mit  unerbittlicher  logifcher  Scbärfe, 
hat  na<h  unferer  ©chäfcung  feiner  bon  ben  fünf  Sin* 
mälten  gehatten,  auch  @ötbö$  nid^t  9iach  unjerm  @e* 
fehmaef  t>at  <2ötb8$,  ber  in  ben  £tituu%tn  bis  in  ben 
Gimmel  erhoben  morben  ift,  biet  ju  fange  geftrodhen, 
feine  SRebe  bauerte  mit  jmet  furjen  Unterbrechungen  fieben 
©tunben!  Da«  l)ti%t  bie  ©ebutb  be«  ©eridit^cfed 
mißbrauchen,  gerner  §at  er  eine  ganje  SWenge  oon 
Dingen  in  fein  ^latbotyer  gejogen,  bie  mit  ber  ©ebufb 
ober  ber  Unfchutb  feiner  ßttenten  feinen  3ufammenhang 
hatten.  (SötböS'  gehler  ift  unferS  Grad;ten«  ber  gemefen, 
bafc  er  ben  ®ericht$faaf  mit  bem  ©tanbefaal  oermeebfeft, 
bafc  er  al$  femitenfreunbücher  ^olitifer,  aber  niebt  als 
jurifttfeh  gebitbeter  Slbbocat  gebrochen  hat. 

3)  ©chulbig  ober  9lichtfchu(big? 

gür  bie  ©chufb  ber  SIngeMagten  fann  man  fidb  nach 
bem  SRefultat  ber  SSemeiSerhebung  nur  barauf  berufen, 


Digitized  by  Google 


^a^träge  gu  bem  ^roccffe  *on  £tfga*<5*3ldr.  287 

baß  öftrer  ©otymofft  auf  unertlärüche  Seife  am  1.  Styril 
1882  in  £i*}a<g$alär  ücrfd^munbcn  ift,  baß  bic  öffent* 
lic^c  SWeinung  auf  ®runb  be$  «üblichen  ©efötoafeeö  beS 
fünfjährigen  ©amuel  ©d^arf  bic  Guben  bejichtigt  §at, 
ba$  ÜWäbcfyen  im  Üempet  abgefcblacbtct  gu  haben,  baß 
bcr  bamalS  12jahrige  SWorifc  ©charf,  Welcher  bei  ber 
erften  Vernehmung  t>on  bem  *erfchn>unbenen  üKäbd^en 
nichts  ttnffen  mollte,  balb  barauf  in  ganj  bctaillirter 
SBeife  angegeben  hat,  ßfther  fei  in  ben  £empel  geführt 
unb  bort  mit  einem  ©chächtermeffer  ermorbet  Horben, 
er  fyabe  burch  ba$  ©chlüffelloch  ben  ganjen  Vorfall  mit 
angefehen,  enblich  baß  3Kori$  Scharf  bei  tiefen  feineu 
^Behauptungen  ftehen  geblieben  ift  unb  fie  ben  Sin* 
geflagten  gegenüber  mit  ber  größten  Sicherheit  aufrecht 
erhalten  l;at. 

®egen  bie  ©chulb  ber  ängeflagten  fpricht  nach  bem 
CSrgebniß  ber  33etoei$erhebmig  golgenbeä: 

Die  ermorbete  ßfther  ©oltymoffi  ift  nicht  aufgefunben 
werben,  e$  fehlt  mithin  am  fogenannten  objecti&en  Jhat« 
beftanbe,  unb  et  bleibt  auch  nach  bem  neuen,  an  feftc 
3}en>ei$rege(n  nicht  mehr  gebunbenen  ©trafproceffe  immer 
miälich,  toegen  SKorbeS  31t  fcerurtheilen,  toenn  ber  Seicb* 
nam  ber  ermorbeten  $erfon  nicht  jur  ©teile  gebradbt 
unb  mithin  nicht  nachgetoiefen  werben  fann,  baß  unb  hrie 
ber  üWorb  üerübt  toorben,  im  »orliegenben  galle,  baß 
ber  (Sfttyer  ©oltymojfi  ber  $al$  totrflich  abgefchmtten 
werben  ift. 

Die  ungeheuere  Slnflage,  ein  junge«  Shfiftemnfibchen 
fei  auf  ber  ©traße  aufgegriffen,  in  ben  lempel  geführt  unb 
bort  fcon  brei  ©jachtern  t>or  fech$  3^8cn  abgestattet 
toorben,  ift  an  unb  für  fich  fchtoer  ju  glauben  unb  toirb 
nod^  untoahrfcheinlidher,  menn  man  in  ßttoagung  jieljt, 
baß  ber  ffllutgebrauch  ju  rituellen  3toerf*n  ben  3ubeu 


Digitized  by 


288   Sla$träge  ju  bcm  ^roccffe  fcon  Xi&$a*Q$ jldr. 


nicfit  nachgewiefen  Worben  ift.  Üflan  wirb  atfo  bolt* 
wichtige,  claffifdbe  3eugen .  »erlangen  muffen,  ehe  man 
eine  SBerurtheifung  wegen  eine«  fo  unerhörten  rituellen 
2D?orbe«  au$ftn*ed?en  barf. 

35a«  ©cfchwäfe  be«  Keinen,  noch  nicht  jurec^nung^* 
fähigen  Samuel  ©$arf  beweift  nicht«,  benn  ein  fiinb 
feine«  9ltter«  fagt  fchtiefjti<h  alle«,  wa«  man  bon  ihm 
hören  will,  unb  überbie«  fteljt  feine  Sichtung  im 
Siberfpruche  mit  ben  Angaben  feine«  33ruber«  9J?erifc. 
Samuel  Scharf  ha*  taut  be«  mit  ihm  bom  Unter* 
fuc$ung«ricfytev  geführten  ©efpräche«  erjagt:  „Der  5Bater 
^at  ber  (Sft^er  einen  weiften  ftefcen  in  ben  2Wunb  gefteeft, 
hierauf  ^at  man  fie  in  einem  STroge  abgewafchen  unb 
ein  großer  Oube  i)at  ihr  mit  einem  langen  SWeffer  ben 
£al«  burchgefchnitten,  fobafj  ber  Slopf  hergefallen  ift. 
ÜRortfe  ijat  ben  Äopf  gehalten,  at«  man  ben  Leichnam 
herau«getragen  hat."  ÜWorifc  ©<$arf  hingegen  weift  niebt* 
ba&on,  baft  fein  $ater  bei  bem  9)?orbc  zugegen  gcWefen 
ift,  er  hat  nicht  gefehen,  baft  Sfther  in  einem  Jroge  ab- 
gewann worben  ift,  unb  noch  Weniger  ^at  er  felbfi 
irgenbwie  mitgewirlt.  Der  Heine  ©amuet  ffat,  wenn 
man  2Rortfc  (Stauben  fchenft,  ben  ÜJiorb  überhaupt  nidht 
gefehen,  benn  nur  SWortfe  fah  burch  ba«  ©chtüffellodb, 
10a«  im  £empel  gefebah,  man  wirb  be«hatb  altern,  wa* 
ba«  fünfjährige  fiinb  gefagt  hat,  wfy  **n  minbeften 
9Berth  beilegen  fSnnen. 

2)2orife  Scharf  ift  ftcher  fein  ctaffifchcr  3euge.  Gr 
hat,  wie  wir  fd)on  fagten,  beim  erften  2?erh$r  in  Slbrebe 
geftettt,  bon  ßfther  ©othmoffi  etwa«  ju  wiffen.  3wifchen 
biefem  erften  unb  bem  jweiten  93erh3r  bor  bcm  Unter- 
fuchung«richter  liegt  fein  3ufamntenfe'n  m\t  bcm  ©icher* 
heit«commiffar  9tec«fh  unb  bem  ©ericf>t«fanjtiften  ^Jeqetb 
in  9Jaghfatu.    g«  fteht  burch  bie  ?lu«fage  be«  tefctern 


Digitized  by  Google 


»abtrage  ju  bcm  ^roccffc  t>on  £Uaa»<5«gldr.  289 

feft,  baß  auf  SKorife  ©<harf  eingetutrft  toorbcn  ift,  um 
ein  ®eftänbniß  ju  erjiefen,  unb  nach  ber  ^Jerfentidbfeit 
bon  SRecSfy  unb  ^eqety  erfd^cint  e«  nicht  unglaubhaft, 
baß  man  ihn  bur<h  ©ebrohung  mit  ®efängniß,  toie  er 
felbft  behauptet,  unb  burch  'ißrugel,  nrie  bie  Dtenftleute 
SRecSfy'S  angeben,  baju  gebraut  hat,  ein  SBefenntniß  ab* 
gulegen.  Der  ffnabe,  welcher  bis  jur  ©chlußoerljanblung 
ein  JpauSgenoffe  beS  ßaftellanS  £enter  n>ar  unb  unter 
feiner  Slufficht  ftanb,  fyat  3U  bem  Detectib  ©areja  ge* 
äußert,  „er  ^abe  &or  ®eric$t  gelogen,  an  feiner  @r* 
jafyfung  fei  lein  toahreS  ©ort". 

Cin  burchfchlagenbeS  SD?otit>,  bie  fatfd^c  ©efchulbigung 
in  ber  öffentlichen  £auptt>erhanblung  aufregt  ju  ermatten, 
ift  bem  SWorifc  ©$arf  freiließ  nicht  na^juioeifen ,  cS 
bleibt  bielmehr  ein  SRäthfel,  toeSljalb  er  ttriber  beffereS 
Söiffen  bis  julefet  gelogen  ^aben  foll.  äber  abgefchtt>äd)t 
nrirb  fein  Üeugniß  bennoch  burch  bie  Slrt  unb  ©eije, 
tote  man  ihn  juerft  jum  ®eftänbniß  genötigt  hat,  unb 
burch  bie  äuSfage  beS  £>etecttb  ©arqa.  ©eine  ®(aub* 
toürbigfeit  finft  noch  mehr,  toenn  man  berütffichtigt,  baß 
ber  Snabe  &on  einem  unnatürlichen  £affe  gegen  feinen 
©ater  unb  feine  ®laubenSgenoffen  erfüllt  toar.  ©ein 
freies,  jebeS  fittliche  ®efüf?l  empörenbeS  Auftreten  bor 
©eric^t  läßt  auf  einen  gerabeju  bösartigen  ßharafter 
f fließen,  unb  einen  fo  entarteten  ©üben  nrirb  man  trofe 
feiner  3ugenb  auch  beS  ©erbrechenS  einer  fallen  Sin- 
Wage  für  fähig  hatten.  35er  fluge,  un&crfchämte,  breiftc, 
boshafte  unb  im  h8(hfte"  ®rabe  toibertoärtige  üJforifc 
©charf  ift  eine  pfochologifch  merftoürbige  Grrfcheinung. 
©eine  Crjählung  beS  SWorbeS  ift  fo  fabelhaft,  baß  man 
fie  !aum  für  toahr  halten  lann,  unb  boch  tritt  er  überaus 
feef  unb  juberfichtlich  auf  unb  man  toetß  nicht,  toaS  ihn 
benn  eigentlich  betoogen  haben  möchte,  fo  Unglaubliches 
XIX.  19 


Digitized  by  Google 


290   ftac^träae  ju  bem  <ßroccffe  &on  £i«3a*(5«$tdr. 

ju  erfinben.  £aben  ijjn  ßitetfeit  unb  eine  gfigetfofe  'pljan* 
tafie  in  SBerbinbung  mit  ber  Hoffnung  auf  eine  glanjenbe 
2)etoljnung  befttmmt,  bie  Söiorbfcene,  bie  er  burc§  ba$ 
Sctylüffctfocfy  beobachtet  fyaben  Witt,  ju  erbieten?  |>aben 
ityn  feine  fteigljeit  unb  bie  gurcfyt,  gefangen  gehalten  unb 
gemtäljanbett  ju  werben,  bewegen,  bie  unwahre  ?lnttage 
$u  ergeben?  5Bir  wiffen  e8  nic$t,  aber  fo  biet  ftefyt  feft, 
baß  man  auf  ba$  3cu8n^  e^ne*  f°  unreifen,  fo  unju* 
bcrlaffigen,  fo  fittlicty  beworbenen  Surften  fein  ©c^utbig 
ftü^cn  barf.  (£«  fommt  Ijinju,  baß  9Rorife  ©cbarf  au* 
cbjectib  Unwahres  bejeugt  l)at.  9Jacfy  feiner  ängabe  foü 
baä  «tut,  at$  ber  ßftfyer  ©otymofft  ber  §a(S  burety* 
fcfynitten  würbe,  ganj  langfam  Ijeruntergefloffen  fein.  Das 
ift  einfacb  uid^t  möglich,  ba$  2Hut  ftrömt,  wie  jeber 
.  ©actyfunbige  weiß,  mit  OeWaft  Ijerbor  unb  fpringt  Ijocty 
auf,  wenn  ein  foteber  ©ttynitt  gemalt  wirb,  $at  SWorife 
©<$arf  aber  in  biefem  fünfte  gelogen,  fo  ift  ber  SeWei« 
geliefert,  baß  ber  SKorb,  fo  wie  er  i^n  als  Slugenjeuge 
fctyifbert,  mc$t  bor  fiefy  gegangen  fein  lann. 

Unb  nun  noc$  ein  furjeS  JBort  über  bie  äuffinbung 
ber  Seiche  in  ber  5t^ci§.  SltteS,  wa$  über  ben  Seiten* 
fcfymugget  in  ber  Unterfuctyung  ju  £age  geförbert  worben 
ift,  etyarafterifirt  jwar  baä  unregelmäßige  SSerfaljren  in 
biefem  ^roceffe,  aber  für  bie  ©$ufb  ber  Slngettagten 
wirb  bamit  wenig  ober  nichts  bewiefen.  ■Jiactybem  bie 
in  ber  SBorunterfucfyung  erzwungenen  ©cftänbmffe  ber 
größer  jurüefgenommen  worben  finb,  unb  ber  einzige 
3euge  2ftatl)ej  fid)  nic^t  b(o$  wiberfprod&en ,  fonbern 
gcrabeju  birect  entgegenfteljenbe  2lu$fagcn  erftattet  l)at, 
ift  auc$  ni$t  ber  minbefte  SewetS  bafür  gebraut,  baß 
bie  3uben  ben  Seictynam  einer  fremben  grauenSperfon  in 
bie  Äteiber  ber  berfcfywunbenen  öftrer  gefteeft  unb  ben* 
fclben  in  ber  £fyeiß  bis  na$  £i$ja*(£$j[dr  fyaben  flößen 


Digitized  by  G( 


SRac^träge  gu  bem      oceff c  öon  % t«ga*S«3(dr.  291 

(offen,  um  ba$  ©crid^t  täufcfyen  unb  glauben  ju 
machen,  öftrer  ©olt^mcffi  fei  ertrunfen.  dagegen  Der* 
mögen  toir  trofc  be$  ©utad^tenä  ber  *ßrofefforen  toon 
33ubaj>eft  bie  (Jbentität  biefcö  8ei$nam$  mit  bev  &ie(* 
genannten  Sftljer  nietyt  für  beriefen  ju  achten.  £)ie 
©acfyöerftänbigen  au«  ©ubapeft  ljaben  bie  Seicbe  erft 
gefefyen,  als  fie  bereit«  feetys  SWonate  im  ®rabe  gelegen 
tyatte.  SBenn  nun  bie  Slerjte,  n>et$e  bie  Seiche  im  3uni 
1882  obbucirt  Ijaben,  berftetyern,  bie  iljnen  befannte  gftljcv 
©oltymoffi  fei  e$  nic§t  geroefen,  fo  toirb  man,  au$  toenn 
bei  ber  Obbuction  Belker  unb  SJerfefyen  gemalt  korben 
finb,  biefeö  ©utacfyten  boc$  baburety  nttf;t  für  iiubertegt 
Ratten,  baß  brei  berühmte  2tevjte,  meiere  bie  ausgegrabene 
Seidje  erft  im  December  1882  unterfuetyt  unb  bie  ßftfyer 
©otymoffi  niemals  gefeljen  fyabeu,  gutachtlich  erflären,  e$ 
fei  benno$  ber  2eic$nam  be$  fcerjcfytMtnbenen  SWabc^en«! 
S0?an  toirb  biefen  8lu$fprudh  auc$  um  beättrillen  für  un* 
richtig  galten  müffen,  toeil  bie  leibliche  SWutter  im  3uni 
1882  ben  Seictynam  tyreä  SHnbe«  nic$t  recognofeirt  l)at. 

3n  ©umma:  bie  ©aetye  ift  biSjefet  nic$t  aufgeflärt; 
eä  ift  toaJjrfctyetnlidh,  aber  nic$t  beriefen,  bafc  ßftljcr 
©otymoffi  in  ber  SC^cig  tyren  lob  burc$  (Srtrinfen  ge* 
funben  hat;  e«  ift  untoaljrfchetnlich  unb  ni$t  betoiefen, 
baj?  fw  m  *>er  ©^nagoge  tjon  £i$ja«ß$3tdr  Don  jübifcfyen 
©Pächtern  ermorbet  toorben  ift,  um  mit  ihrem  Stute 
ben  Steig  ber  ÜWajjen  für  Dftern  ju  bereiten. 

Die  Slngeflagten  finb  nach  unferer  lieber- 
jeugung  mit  softem  Stecht  bon  ber  Slnflage  be$ 
ÜRorbe*  unb  be«  Cei^enfc^muggeU  freigefproeben 
toorben. 


Digitized  by  Google 


25rurf  bon  5.  «.  ©rotfbau*  in  fieiöjlg. 


Digitized  by  Google 


ID  c  r  Heue  |)tt  an  n  1. 


31  e  u  e  Serie. 


Digitized  by  Google 


» 

®  er 

VI  tut  pttnual. 

(Eine  Sammlung 

ber  mtereffanteften  (kimina[gefd)id)ten  aller  Sauber  aus 

älterer  unb  neuerer  ßett. 

Segrünbet 

toom 

ßrumnatbirector  Dr.  3.  $tyfl 

unb 

Dr.  W.  $5ring  (©.  äfejt*). 

gcrtgcfc&t  *on  Dr.  ».  »ollett. 

ftfue  Serie.  -,\^ 

äaattfttgfier  löoni. 


Seidig: 

g.  21.  »r  ocf  $  au«. 
1886. 


Digitized  by  Google 


Digitized  by  Google 


$  o  r  tD  o  r  t. 


Un  bie  ©pt^c  biefea  Sanbeä  ^aben  nrir  jtoei  (Sri- 
minatyroceffe  aus  §ranfreidE>  gefteUt.  3n  bcm  erften, 
bem  3)uell  jtt>if<$en  bcm  fiieutenant  6$apui£ 
unb  bcm  Äaufmann  ©efeirel,  ift  bic  fe^r  beftrit* 
tcnc  grage  fcon  bcm  ©<$ttmrgeri$t  in  ®ünftr<$en  ent* 
Rieben  toorben,  ob  e$  erlaubt  ober  ftrafbar  ift,  toenn 
ein  3)ueHant  bic  feinblid&e  Baffe  mit  ber  linfen  §anb 
3ur  ©eite  ftöfet  unb  ben  infolge  beffen  für  ben  äugen* 
blidt  toe^rlofen  ©cgner  tobtftid&t.  SDie  größten  2tut0; 
ritäten  ber  ged&tfunft  in  $ranfrei$  fyaben  ifyrj@ub 
achten  abgegeben,  ber  SlngeHagte  ift  julefct  freige* 
fprod&en  morben,  fcermuttyli<$  toeil  ftd^  bie  ©utad^ten 
biamctral  entgegenftanben.  Db  bie  ©ef<$h>orenen  an- 
genommen  §aben,  bafj  bie  £anblung  an  unb  für  }ic$ 
ftattyafi  fei,  ober  ob  ba*  SKid&tfdjjulbig  erfolgt  ift, 
loeil  man  ben  @ebrau$  ber  linlen  £anb  aU  ein  ntd&t 
t>orfäfclid&ea,  fonbern  inftinctmäfngeS,  unbetoufcteä  Xf)un 
angefe^en  $at,  ergibt  fid&  auä  ben  SSer^anblungcn  ni$t. 


Digitized  by  Google 


VI 


SSortoort. 


Unfer  eigenes  Urteil  ^aben  toix  am  ©<$Iujfe  beS  93e- 
rid^tc^  auSgetyrüd&en  unb  lurj  begrünbet. 

2)er  ©emeinbele^rer  SeSnier  ift  baS  Cpfer 
eines  SuftijmorbeS  geworben,  einigermaßen  fcerfö^nt 
werben  hrir  babur<§,  baß  bie  3krbre<$er,  beren  3>n- 
trigue  ben  unfdjulbigen  SJtann  in  ben  Sagno  geliefert 
^at,  nad£)  fteben  Sauren  entlarvt  unb  mit  ber  ret<§li<§ 
üerbienten  ©träfe  belegt  toorben  finb.  333er  ben  ^rocefe 
aufmerffam  »erfolgt,  ttrirb  fi$  mit  uns  barüber  touiu 
bern,  baß  bie  Stifter,  ber  Staatsanwalt  unb  bie  @e- 
fd^tüorenen  ft$  fo  ftarf  geirrt  nnb  auf  fo  fd^madbe 
SkrbadjjtSgrünbe  tyin  ben  Stngeflagten  foegen  3Korb 
unb  Sranbftiftung  ju  lebenslänglicher  ©alerenftrafe 
üerurt^eilt  ^aben. 

$)ie  {leben  ßriminalproceffe  aus  ben  33er* 
einigten  Staaten  fcon  ämerüa,  aus  SDZepico 
unb  (Sana  ba  finb  Seiträge  eines  alten  SJtitarbeiterS 
beS  „SReuen  spitatoal",  toeld&er  fd&on  Diele  Sa&re  amerifa; 
nifc&er  Bürger  ift  unb  biefe  originellen,  nid&t  bloS  für 
bie  9te<$tspflege,  fonbern  au<$  für  bie  ßulturjuftänbe 
unb  bie  SolfSanfd&auung  fe$r  d&araf  teriftif  $en  (kimtnal* 
fäHe  jufammengeftellt  \)at. 

3»ei  ©rimutalproceffe  üor  bem  9tei#Sgerid&t  in 
fieipjig:  erftenS  ber  SanbeSüerratfy  beS  §aupt* 
mannS  £entf$  unb  beS  ©<$riftftelIerS  Dr.  t)on 
ÄraSjetoSli,  unb  jmeitenS  ber  £od()t>erratty  beS 
Slnard&iften  SReinSborf  unb  ©enoffen,  toerbanfen 
toir  einem  jungem  Staatsanwälte.  SEBir  fyaben  uns 
entfd&loffen,  biefe  beiben  Sßroceffe  in  unfer  ©ammel- 


Digitized  by  Google 


iBortoort. 


VII 


tterf  aufzunehmen,  »eil  beibe,  ein  jebcr  in  feiner 
2trt,  bie  ©efahren  aufbeden,  toel<$e  ben  grieben  unb 
bie  SßJo^lfa^rt  unferS  beutfd&en  33aterlanbe3  bebrohen, 
»eil  barin  bie  $läne  ber  £obfeinbe  be3  Steides  ent- 
hüllt »erben. 

S)ie  fcor  bem  9teich3gerichte  fcerhanbelten  Sßroceffe 
ttriber  b*n  Sßolen  ÄraSjetoSfi,  ben  Seigier  ^anffen 
unb  ben  S)änen  © a r a u to  gehören  ju  einer  Äategorte. 
©te  ^aben  bettriefen,  bafe  in  SßariS  ba£  ©piontr*  unb 
Äunbf<haftertt>efen  förmlich  organiftrt  getoefen  tft  63 
beftanb  unb  befielt  toietteid^t  no<h  jefct  ein  Sureau, 
toeldjeS  bie  Aufgabe  $at,  bie  franjöfif<$e  Regierung 
mit  politif<h  unb  militärif<h  nichtigen  SKad&richten  aus 
3)eutf(hlanb  ju  berforgen.  $)tefeä  Sureau  ttmrbe  &on 
SlbefonS  ton  ÄojirlotoSfi,  einem  Sehrer  an  einer  foh 
nifd&en  3JWitärf  $ule ,  unb  bem  bänifd&en  ©d^riftfiettcr 
£anffen  geleitet,  ©otoeit  militärifche  ^ntereffen  in 
grage  famen,  empfing  baS  Sureau  Aufträge  unb 
SBeifungen  Dom  franjöfifdhen  ©eneralftabe  unb  über* 
mittelte  biefem  bie  einge^enben  33eri<$te  ber  Äunb; 
fc&after.  $auptcorrefponbenten  für  ben  beutfd^en  Äunb; 
fd&afterbienft  toaren:  ber  ©<hriftfteller  ßraSjetoali 
für  baS  mittlere  unb  öftlid^c  5Deutfd)lanb,  Sanffen 
für  ba$  »ejlli^e,  ©arauto  für  ba3  nörblid^c  2)eutf<h= 
lanb. 

2)er  Sßrocefe  ttriber  £entf<h  unb  ÄraSjetoSfi  gibt 
äuffd&lüjfe  über  ba$  lanbeäfcerrätherifche  Zfyun  unb 
treiben  biefer  fieute,  beren  ©etoerbe  ber  SJerratb 
fear.  2)ie  ^roceffe  ttriber  £anffen  unb  ©arautt)  haben 


Digitized  by 


VIII 


biefe  2luff$lüffe  t>ert>oUftänbigt  unb  baS  ©efoebe  oöQig 
bloßgelegt.  3)er  5ßroceß  Sarautt)  ift  bei  serfd&loffenen 
Spüren  fcerijanbelt  toorben  unb  fatm  be^alb  nidft 
mitgeteilt  toerben;  ber  Sjkoceß  #anffen  ift  x>on  ge- 
ringem Sntereffe,  toeil  bie  ^auptperfon  bei  meitem 
ni$t  bie  SE^eilna^me  in  fo  fco^em  ©rabe  erregt,  toie 
ber  ^od&gebitbete  ^Jole  ÄraSjetoSfi.  SEBir  begnügen  un£ 
ba^er  barmt,  ben  Sßroceß  foiber  tyn  barsuftcEen.  SBir 
§aben  babur<$  biefe  Äategorie  genügenb  <$araftertftrt. 
ÄraSjetoSK  $at  fein  2Bort  ni$t  gehalten  unb  bie  fcon 
feinen  greunben  geleiftete  ßaution  öon  22000  SRarf 
geopfert,  ßr  ift  na<$  Xblauf  be*#i$m  jur  SBieber^  | 
fyerfiettung  feiner  ©efunb^eit  bis  junt  1.  3Jlai  1886 
erteilten  Urlaube  na<$  SDtagbeburg,  too  er  feine 
©träfe  verbüßte,  ni$t  jurüdtgefetyrt.  3n  einem  poh 
nifd&en  Statte  $at  er  }u  feiner  (Sntfd&ulbigung  öffent- 
lid&  erllärt:  ,,©a,  too  eine  Kaution  geftettt  toirb, 
nrirb  ba$  (^renfoort  nid&t  verlangt,  benn  bemfelben 
ttrirb  leine  Sebeutung  beigelegt.  SDie  Stttefie  jtpeier  \ 
beutfd&er  Slerjte  werben  e3  lool  nid&t  jtoeifetyaft 
laffen,  baß  bur$  meine  Slfidtfe^r  in$  ©efängniß  mein 
£eben  bebrofyt  unb  baß  biefe  StüdEfe^r  beS^alb  un- 
möglich  fear."  1 

Db  ber  ©d&riftfieller  ÄraSjetoäfi  oerbient  \fat,  baß 
iljm  Dorn  9leid&3gerid&t  milbernbe  Umftänbe  jugebiBigt 
toorben  finb,  unb  baß  er  infolge  beffen  ftatt  in  ba* 
3u#t&au3  nad&  #aUe  auf  bie  geftung  na<$  SKagbe-  , 
bürg  gef$t<ft  toorben  ift,  barübeT  toirb  man  üer= 
f^iebener  Meinung  fein  fönnen.    Äraren?*«,  ber 


Digitized  by  Google 


SSormort. 


IX 


ben  i$m  im  Vertrauen  auf  feine  e^rentyafte  ©efmnung 
fcernrittigten  Urlaub  ni$t  einfielt,  f#etnt  $ierbur# 
felbft  bettriefen  ju  ^aben,  ba£  ba8  9tetd&3geri#t  tyn 
ju  günfiig  beurteilt  l?at. 

93or  etlichen  2Bo$en  ^at  ber  Dberreid&Santoalt 
Seffenborf  einen  ©tedfbrief  erlaffen,  ber  fo  lautet: 
„2>er  toegen  toollenbeten  SanbeSfcerratyS  unb  toegen 
beä  SBerge^enS  gegen  §.  49a  be$  ©trafgefefcbu$3  in 
je  einem  gaHe  bur#  Urteil  be«  3Rei$Sgeri($t3  üom 
19.  2Rai  1884  mit  brei  Sauren  unb  fed^ö  SWonaten 
gejhing^aft  verurteilte  ©<$riftfteller  Dr.  phil.  Sofep^ 
3gnaj  &on  firadjetodli  ju  S)re«ben,  geb.  in  2Barf  #au 
am  8.  3uni  1812,  toax  au3  ber  ©traffyaft  beurlaubt. 
9la<$  Sfblauf  be$  bewilligten  Urlaub«  ift  ber  «er-- 
urteilte  toieber^olt  jum  SBieberantritt  ber  ©träfe,  ben 
t?on  tym  eingegangenen  SJerpflicfytungen  gemäfe,  auf; 
geforbert.  <5r  ift  aber  biefen  ätefforberungen  ni^t 
na<$gefommen,  fjat  ft$  vielmehr  bem  SBieberantritt 
ber  erlannten  gretyetteftrafe  entjogen.  (SS  nrirb  er- 
fu$t,  benfclben  ju  verhaften  unb  an  bie  ßommanbantur 
ber  geftung  SDlagbeburg  abjuliefern." 

3)er  Sßrocefc  ttriber  SReinSborf  unb  ©enoffen  er* 
öffnet  einen  Slicf  in  ben  Slbgrunb,  ber  fi#  auf= 
t^un  nmrbe,  toenn  bie  feciale  Slevolution  ausbrechen 
unb  bie  2tnan$iften  bie  £errf$aft  geroinnen  füllten, 
©ott  behüte  baS  beuif^e  Salt  fcor  biefer  mörberu 
f$en  SBanbe! 

211«  ßrgänjung  haben  ftrir  ben  Sßrocefe  ©folom- 
jeto,  ber  auf  ben  Äaifer  älejanber  IL  t>on  SRu&lanb 


Digitized  by 


X 


SSortoort. 


im  2Ipril  1879  ein  2lttentat  »erübte,  unb  ben  *ßrocefe 
Sanbaberg  folgen  laffen,  toeW&e  fd&arfe  fii^tcr  auf 
bic  ruffifdjen  Buftänbe  toerfen. 

S)cr  ^rocefe  nriber  bcn  Dberftlieutenant  §ilip  = 
pone  in  ^iacenja  bilbct  bcn  ©d^lufe  beä  8anbe£. 
2öir  fyaben  nadf>gehriefen ,  bafe  ^ier  ein  völlig  unföul- 
biger  SJiann,  unferä  ©ra^tens  o^nc  jurei<$enbe  ©rfinbe, 
be3  SKorbeö  angcflagt  unb  fcor  ba$  ©$tt>urgeri$t  ge= 
flcttt  toorben  ift. 

©era,  im  3uli  1886. 

Dr.  3L  SoBcrt 


Digitized  by  Google 


;eite 


SBortoort  Y 


3to*t  Sriminatyroceffe  au3  granfreid}. 

1.  Da«  Duell  jtoifd>en  bcm  Stcutenant  ß^aput« 

unb  bcm  Saufmann  Defeirel.  3tteifampf 
ober  ÜRorb?    Dünfir^en.    1885.   ...  1 

2.  Der  ©emetnbele^rer  3ean  gran^oi«  Dieubonne 

?e«nier.    Sieben  3afyre  unfcfyulbig  auf  ber 

©alere.    1847—1855   24 

(Eriminatyroceffe  au«  ben  SJeretnigten  Staaten  Don 
Smerifa,  au«  ÜRerico  unb  Sanaba. 

1.  Geartet)  SRofe.    fiinbe«raub.    ©ermantoton  in 

^enntyfoanien.    1874   76 

2.  931acf  Sart.  Sin  poetifd^er  Zauber.  <Satifor= 

nien.    1877—1883   85 

3.  Sitty  Serbett  unb  3oIjn  Dtütyen,  nodj  jmet 

catiforniföe  <ßoftfutföenräuber.    1884.     .  94 

4.  Sljep  linfer.    ßin  merftofirbiger  ^ferbebieb. 

<ßenntyfoanien.    1884   99 

5.  Der  $roce&  3o^nfton.    Sin  SKorb  au«  «ber* 

glauben,    ©übcarolina.    1880   101 


Digitized  by  Google 


XII  Sn&alt. 

Seite 

6.  £a  (Saramboba.    (Sin  tociblic^cr  SRauberljaupt* 

mann.    SKerico.    1884   105 

7.  Som  ©algcn  gerettet.  93ritifd>.eanaba.  1830.  108 
3toei  Sriminalproceffe  fcor  bem  9teidj$geridjt  in  f eip^tg. 

1.  Der  Hauptmann  Sluguft  SRubolf  ätbert  granj 

$>entfd>  unb  ber  edjriftfteller  Dr.  3ofe^ 
3gna$  üon  Ära«$e»«Fi.  ?anbe«t>erratlj.  1884.  113 

2.  Do«  Di>namit.«ttentat  bei  ber  (Sntyüaung  be« 

Denfmat«  auf  bem  ftiebertoalbe.  Der  $ro* 
ccg  »egen  $od}&erratfyä  nriber  bie  Slnardji« 
Pen  fteinäborf  unb  Oenoffen.    1884.  .    .  138 
3toei  Sriminatyroceffe  au«  9?u§(anb. 

1.  Da«  Attentat  auf  ben  Äaifer  SKeranber  II. 

burdj  ben  terabfdjiebeten  Sottegienfecretar 
©folotojeto.    $cter«burg.    1879.     .    .  .179 

2.  Der  gäfynrtcfy  in  ber  faiferttdj  ruffifdjen  ©arbc 

5?arl  G^rifloforotoitfdj  fcon  ?anb«berg.  2Horb. 

^Jetcrtburg.    1879   217 

Sin  tounberti(fyer  Sriminatyrocef?  au«  bem  Äonigreicfy 
Otalien. 

Der  DberfUieutenant  fttlki  %ffippmt  unter  ber 
grunblofen  Slnflage  be«2Korbe«  t>or  bem  (Sdjtmxr* 
geriet  in  ^iacenja.    1877—1878.     .    .  .239 


Digitized  by 


Jwei  Criminalproce^e  aus  Jranhreid). 

L  $a$  SDucfl  ätoifdjcn  bem  Stcutcnant  Gfjaimis  unb 

bcm  Saufmaim  $cfctrcl, 

3toettamM  ober  2ttorb?   2)üntir($en.  1885. 

31m  19.  gebruar  1885  fanb  in  Dünfirctyen  (Dunferque), 
bem  $auptorte  eines  5Irronbiffement$  im  franjöfifcfyen 
glanbern,  ein  Duell  ftatt  jtptfd^cn  bcm  Lieutenant  ß^a^uiö 
unb  bcm  Kaufmann  Defeirel,  meiere«  bem  erftem  ba« 
Seben  foftete  unb  bic  23erantaffung  toar,  bafc  Defeirel 
in  ber  legten  SBoctye  be$  ÜWai  1885  unter  ber  Slntlage 
be«  üJlorbeS  fcor  baS  <3c$tt>urgeric$t  gu  Douai  geftellt 
tDurbe. 

Dtefer  3n>eifampf  fyü  unter  ben  flfteiftem  ber  3>ec$t» 
fünft,  in  ben  Äreifen  ber  Dffijiere  unb  Duellanten,  über* 
l)auj>t  bei  allen  benjenigen  in  granfret$,  bie  ber  Ueber* 
geugung  ftnb,  baß  bie  fcerleftte  3Kanne$el)re  in  beftimmten 
gäüen  nur  mit  ben  Sßaffcn  in  ber  £>anb  toieberljergeftellt 
tt>erbcn  fann,  grojie*  unb  geregte*  auffegen  erregt.  Die 
franjöftfctyen  Rettungen  fybm  fic$  oljne  Unterfctyieb  be$ 
politxföen  ©tanbpunf teö  eingeljenb  mit  ber  Sack  befc^äftigt 
unb  in  gafytlofen  Slrtifeln  tljeils  für,  tljeils  gegen  ben  än* 
gellagten  Partei  genommen. 

XX.  1 


Digitized  by  Google 


.2         3»*i  Ciimhtatyteceffc  au«  granfretc$. 

@S  ^anbcttc  fich  um  bic  intereffante  grage,  ob  bie 
in  einem  Duell  mit  $ieb  ober  ©tojfaaffen  burdh  ben 
gleichseitigen  ©ebrauch  ber  ttnfen  ipanb  beloirfte  £öbtung 
be$  ©egnerä  als  eine  Uebertretung  ber  hergebrachten 
{Regeln  be$  3toeifam})fe$  anjufehen  unb  bc^atb  als  3J?orb 
in  beftrafen  ift  ober  nid^t. 

Die  Slnflage  behauptete,  ber  Kaufmann  Sugen  De* 
feirel  habe  in  bem  Duell  mit  bem  Lieutenant  6hapui$ 
bie  tinfe  £anb  aus  ihrer  normalen  Sage  ^tntcr  bem 
3lücfen  fcorgejogen,  mit  berfelben  bie  Sltnge  be$  nach 
feiner  ©ruft  ftofeenben  ©egnerS  jur  ©eite  gefctyoben  unb 
jugleich  mit  feinem  gloret  einen  ©toß  auf  ben  Sieutenant 
ßh<tyut$  geführt,  ber  bie  Seber  be$  lefctern  burchboljrtc 
unb  feinen  STob  jur  golge  h^tte.  Die  Slnftage  lautete 
auf  5Worb,  tourbe  aber  im  Saufe  ber  33erhanblungen 
mobificirt. 

$8ren  tt>tr  junächft  bie  33erantaffung  ju  bem  blutigen, 
Derhängnißboüen  (Sreigniß,  Don  ber  bie  parifer  3eitungen 
unferS  Trachtens  ohne  jeben  jutreffenben  ©runb  gefaßt 
haben,  baß  bergteichen  nur  in  ber  ^ßrobinj  Dorfommen 
Knne. 

3n  ber  gafchingSnacht  beS  3ahre«  1885  toar  baä 
£af<  bu  ©aef  in  Dünsen  Don  einer  großen  Slnjaht 
Don  ®äften  befugt  3ln  bem  einen  £tfche  faßen  Offaterc, 
unter  ihnen  ber  Hauptmann  ^icarb  unb  in  eiDilfteibung 
ber  Sieutenant  (ShapuiS,  an  einem  anbern  £tfche  unter* 
hielten  fich  jüngere  Äaufleute,  ein  §err  33af£S,  Grugen 
Defeirel  unb  mehrere  Don  ihren  33efannten.  Der  Sieute* 
nant  @h^mS  »erlief  feinen  STifch,  fefete  fich  ju  ben  Äauf^ 
leuten  unb  betheiligte  fi<$  an  ihrem  Oefpra^. 

(Segen  4  Uhr  morgen«  trat  Oafton  Defeirel,  ein 
jüngerer  ©ruber  beS  Slngeflagten,  in  baS  @af£,  begleitet 
Don  einer  Sängerin  aus  einer  ©ingfytethalle,  bie  als 


Digitized  by  Google 


3roci  Sriminalproccffe  aue  gvanfrcic^.  3 

Mauer  Domino  maäfirt  toar.  Cr  naljm  neben  bem  Sieute* 
nant  «pfafe.  tiefer  toar  in  ber  gaf$ing$(aune,  er  fctyerjte 
mit  ber  maäftrten  Dame  unb  bat,  fic  möchte  iljm  bo$ 
ifftt  toetfcen  3äljne  jeigen.  Die  Äünftferin,  gemöljnt  an 
bergteietyen  Redereien,  naljm  e$  nid&t  übel,  fonbern  rief 
bem  Äeüner  ju,  er  möge  ben  §errn  auf  einem  STetter 
toegtragen. 

Der  Lieutenant  fefcte  bie  SRederet  fort  unb  tourbe  gart* 
üöf,  er  lehnte  fid^  bi$t  an  bie  Dame  unb  jif($e(te  if)r 
©c$meic$eteten  in«  Dljr.  Der  Slngeftagte,  ärgerlich  bar* 
über,  bajj  ber  frembe  Lieutenant  gegen  bie  Dame  feine« 
©ruber«  jubringttety  tourbe,  toanbte  fiefy  ju  il)m  unb 
fagte:  „SWein  £>err,  ba«  ift  feine  2lrt,  mit  einer  Dame 
ju  fpred^en.  Laffen  ©ie  bie  Dame  in  9iuf;e,  ic$  erfuetye 
©ie  barum." 

,,©ie  finb   ein  ungefdtfiffener  3J?enfcfy",  erttriberte 

Defeiret  rief  (aut  unb  erregt:  „3$  taffe  mtcfy  oon 
niemanb  einen  ungefd^iffenen  2J?enf<$en  nennen.  Söenn 
©te  ein  SWann  bon  (£§re  finb,  toerben  ttrir  un«  fragen." 

„3äf  bin  ber  Lieutenant  ßljapui«  t>om  110.  ^Regiment." 

„£>b  ©ie  Offijier  finb,  toeijj  iety  nic$t,  aber  ein  geig* 
ting  finb  ©ie  auf  jeben  gaU",  (autete  bie  2lnttoort.  m 

Sfyapui«  ftanb  auf,  ging  an  ba«  ©uff et  unb  fetyrieb 
bafetbft  feinen  tarnen  auf  ein  SMatt  Rapier,  um  e«  an* 
ftatt  fetner  SMfüenfarte  bem  taufmann  Defeirel  ju  über* 
reiben.  6^e  er  biefe  3lbfic$t  ausgeführt  ^atte,  ^iett  tyn 
ber  Hauptmann  ^Jicarb  an  mit  ben  ©orten:  „ipätte  mir 
jemanb  gejagt,  toa«  3^nen  jener  £>err  gefagt  !jat,  fo 
loürbe  i<$  ifym  bie  D^ren  länger  gießen,  at«  (Sfet«o^ren 
finb."  3n  biefem  SDfoment  erfannte  er  jeboety  ben  Äauf* 
mann^Deleiret  unb  fügte  nun  in  fcerbinbücfyem  Jon  ljut* 
ju:  ©ie  finb  e«,  $err  Defeiref,  i$  fenne  ©ie  ate 

l* 


Digitized  by  Google 


4         3»ti  (Sriminalproccffe  au«  grantreicfc. 

einen  lieben«tt>ürbigen  SWann.  erlauben  ©ie  mir,  bie 
©a$e  in  Drbnung  ju  bringen,  ©ebenfen  ©ie,  bafc 
gaföhtg  ift,  ba  finb  gretheiten  geftattet,  bie  man  fi* 
fonft  nicht  ^eranöne^men  toürbe.  Unb  ©ie,  ©fyaputS, 
brüefen  ©ie,  toenn  ©ie  ju  toeit  gegangen  finb,  bem  Jperrn 
3h*  fflebauern  au«,  barin  liegt  nichts  Unehrenhafte«." 

Da«  freunbliche  3ure*>cn  Hauptmann«  ^at  fcinc 
SMrfung.  Die  beiben  ©egner  gingen  hinau«,  toedbfelten 
einige  SBorte,  reiften  ftch  bie  #anb,  traten  »erfohnt  in 
ben  ©aat  unb  festen  ftch  toieber  an  ihre  £ifche. 

9iach  ber  ?lu«fage  be«  Slngeflagten  f)*t  Q%ap\xi$  ihm 
brausen  im  §ofe  fein  Sebauem  barüber  au«gebrücft, 
ba§  er  ihn  »ie  einen  glegel  behanbelt  ^ait,  unb  erttärt, 
es  ^abe  ihm  jebe  beleibigenbe  2tbfi$t  fern  gelegen. 

Die  Angelegenheit  toare  frieblich  »erlaufen,  hätte  nicht 
(Saften  Deteirel,  ber  bie  Unterhaltung  ber  Dffijiere  am 
SRebentifche  belaufete,  feinen  altern  ©ruber  taut  barauf 
aufmerffam  gemacht  bafc  tyap uiö  foeben  in  »brebe  fteüe, 
um  (Sntfchutbigung  gebeten  gu  h^en.  GEh^uiS  $5rte  es 
unb  rief:  „®ettri&,  ich  ^atc  toot  cin  berle^cnbe«  ©ort 
jurücf genommen,  aber  um  (Sntfchutbigung  habe  ich  nicht 
gebeten  unb  toerbe  ich  niemal«  bitten." 

„§err",  entgegnete  ßugen  Defetrel,  „©ie  finb  ein 
geigling  unb  untoürbig,  ber  franjöftfchen  Slrmee  anju^ 
gehören.  Da  ©ie  leugnen,  mich  um  ßntfchulbigung  ge* 
beten  ju  1)aUti,  »erlange  ich  jefet  eine  fchrifttiche  QnU 
fchutbigung,  bamit  ©ie  3hre  ©orte  nicht  toieber  jurücf* 
giehen  ISnnen,  ober  hrir  »erben  un«,  toenn  ©ie  toirflich 
Dffijier  finb,  morgen  fragen." 

Der  Hauptmann  <ßicarb  fanb  fich  nicht  beranlafct, 
nochmal«  ju  inter&eniren,  au$  toaren  fotool  Defeiret  at« 
Shapui«  infolge  ber  luftig  »erlebten  8afching«nacht  fo 


Digitized  by  Google 


3»ci  fcrtminafproceffe  au«  granfrei<$.  5 

aufgeregt,  baß  ber  ©erfuc$,  ^rieben  ju  ftiften,  öergebttc^ 
getoefen  fein  toürbe. 

<£«  nntrbe  abgemalt,  baß  Defeirel  am  fofgenben  £age 
feine  ©ecunbanten  in  ba«  Offijiercafino  fc^icfcn  foüte, 
um  bort  mit  ben  ©ecunbanten  be«  Lieutenante  ßljapm« 
gufammenautreffen. 

©eUaufig  bemerft  fjat  ber  2lnge((agte  bie  ©egfeiterin 
feine«  ©ruber«  nic$t  gefannt.  <5«  ift  inbeß  in  Dün* 
firmen  eine  allgemeine  ©Ute,  baß  in  ber  gaf$ing«jeit 
Damen  ftd&  ma«ftren  unb  in  ©efellfd^aft  Don  Herren  bie 
Safe«  befugen.  Der  Slngeftagte  fonnte  be«l)a(b  nicfyt 
o^ne  »eitere«  bermutljen,  baß  eine  2:inget*SEanget-©ängerin 
unter  ber  2J?a«fe  »erborgen  toar,  fonbern  toar  berechtigt, 
bie  2Ka«fe  für  eine  Dame  au«  ber  guten  ®efetlfd)aft  ju 
galten. 

8m  18.  Februar  sertyanbelten  bie  Lieutenant«  ©au* 
bouin  unb  ©uillonnet  al«  ©ecunbanten  iljre«  Äameraben 
(S^apui«  mit  bem  Kaufmann  ©at£«  unb  beut  Director 
ber  güiate  be«  ßrebit*?tyonnat«  $errn  £etyße,  ben  ©e* 
cunbanten  be«  ffaufmann«  (Sugen  Defeiref,  über  bie  ©actye. 
Die  beiben  tefetem  erfiarten,  Defeiret  fei  ber  ©eteibigte, 
unb  forberten  ein  Duell  auf  ^ßiftofen,  bie  gegnerifcfyen 
©ecunbanten  ertoiberten:  in  8tü<ffi<$t  auf  bie  unerfcb* 
lictye  unb  geringfügige  ©eranfaffung  be«  Streit«  bürfte 
ein  3ti>eifamp  f  mit  ©abefa  ober  gtoret«  genügen.  SBoöe 
man  aber  ^iftoten,  fo  toerbe  fic§  efyaput«  ni^t  fließen, 
um  nur  bie  ©pafcen  $u  erfctyrecfen,  fonbern  gejogene 
OJebofoer,  fe<$«maltgen  üugeftoectyfel  unb  25  ©cfyritt  @nt* 
fernung  mit  Sfoanciren  unb  beliebigem  3telen  verlangen. 
Sine  fotc^e  gorberung  anjunetymen,  trugen  Defeirer« 
©ecunbanten  ©ebenfen,  man  einigte  ftcfy  ba^er  auf  ba« 
ftloret,  jeboc$  tourbe  beftimmt,  baß  bi«  jur  gänjücfyen  Un* 
fäljigfeit  »enigften«  einer  Partei  gefönten  »erben  foüte. 


Digitized  by 


6         3toe*  Crimtnal^roceffc  auö  granfrci<$. 

Der  Slngeflagte  hat  ^ierju  gefagt:  er  habe  urfprüng- 
lieh  ba$  ^ßiftolenbuell  als  ba$  weniger  gefährliche  ge- 
toimfät  nnb  fich,  als  er  ba$  Slbfommen  erfahren,  gebaut, 
baß  bic  ©ecunbanten  über  fein  geben  berfügt  hätten,  benn 
ein  StoretbueK  bis  gur  gänzlichen  Sampfunfähtgteit  be« 
einen  ©egnerö  fei  fo  gut  tt>ie  ein  £obe$urtheil. 

Sttach  franj&fiföer  ©itte  unb  Sluffaffwtg  ift  bie«  rot» 
richtig.  gloretbuelle  mit  folcher  geftfefeung  gelten  in 
granfretch  nicht  als  Duelle  auf  Seben  unb  £ob. 

Der  gieutenant  ßhapuiS  rühmte  fich  in  ber  jtoifchen 
ber  gorberung  unb  bem  ^toeifampfe  tiegenben  3ett 
toerfchiebenemal  feiner  ©tärfe  unb  ©etoanbthett.  6r 
äußerte  öffentlich  in  ®egentoart  britter  ^erfonen:  „3ch 
fd&lage  bie  befte  Älinge  im  Regiment,  ba«  ift  fein  Un* 
glücf;  ich  toerbe  ihm  ben  gutterfadf  lüften  unb  ihn  ju 
feinen  93ätern  fehtefen."  3n  SBahrheit  war  @hapm$ 
iubeß  ein  mittelmäßiger  ©Kläger,  er  hatte,  obfehon  er 
über  40  3ahre  jaulte,  nur  ein  einjtgeS  Duell  mit  einem 
preußifchen  Dffijier  beftanben. 

Der  Hngeflagte  behauptete,  ßhapuiS  habe  feiner  ffitrthin, 
als  er  fich  auf  ben  Sampfplafe  begab,  anbefohlen,  @ham* 
pagner  in  einem  mit  Trauerflor  umhüllten  ®lafe  für 
feine  SRücffehr  bereit  gu  hatten. 

Deteirel,  ein  2ttann  bou  30  3ahrcn,  h^tte  fi$  be- 
reit« im  Oahre  1879  einmal  gefd^lagen  unb  babei  eine 
SBunbe  am  ftnie  erhalten. 

SJor  Stbteiftung  feiner  SRilitärbienftjeit  als  (ginjährig* 
freiwilliger  hatte  er  fechten  gelernt  unb  fich  ofö  ©ofoat 
weiter  auSgebilbet.  9luch  fpäter  hat  er  bie  ftechtübungen 
fortgefefct,  ben  ge<htboben  fleißig  befugt  unb  totfchentltdb 
in  Dünfird^en  brei  hatbftünbigc  Sectionen  genommen. 
SDSenn  man  aber  bon  feinem  gechtleljrer  auf  feine  gecht* 
fünft  {daließen  barf,  fo  ift  eS  mit  ber  festem  nicht 


Digitized  by  Google 


3»ei  (Srimtnalproceffc  au«  granfreia).  7 

fonbertich  gut  beftellt  gewefen.  ©ein  gechtleljrer  —  bie 
fomifd^e  <ßerfon  in  bcr  £ragöbie  —  ein  ehemaliger  SRe* 
gimenttyrofofc,  ber  in  feinen  äßufeeftunben  ba«  ©ojen, 
Junten,  gelten  unb  fonftige  freie  Äünfte  in  Düntir^en 
lehrte ,  antwortete  auf  bie  grage,  ob  ber  Slngef tagte  ein 
ftarfer  ©Kläger  fei :  „Darauf  lenne  i$  mich  nicht  au«." 
Unb  auf  bie  weitere  grage:  ob  ber  2lngef tagte  bie  tech= 
nifchen  2lu«brü<fe  ber  gechtfunft  lenne  unb  j.  ©.  wiffe, 
Wa«  eine  Printe  fei:  „2J?einer  £reu,  ba«  weif*  ich  felber 
nicht."  Der  Slngeflagte  besichert  ebenfalls  feine  gänjliche 
Unbelanntfchaft  mit  biefen  Stuäbrüden.  über  ^ßräfibent 
f priest  feine  93erwunberung  barüber  au«,  Weil  ber  Sin* 
geffagte  bor,  toäljrenb  unb  nach  feiner  SKUitärjctt  gecht; 
Unterricht  genoffen  unb  in  ber  33orunterfuchung  fich  tor 
bem  UnterfuchungSrichter  burchau«  techmfeh  richtig  au«* 
gebrueft  f)aU.  Der  Slngef  tagte  entgegnete,  er  l)abe  öor 
bem  Unterfuchung«richter  bie  tec$nifctyen  2lu«brücfe  nicht 
felbft  gebraust,  fonbem  nur  bie  einzelnen  gechtbewegungen 
aufführen  müffen,  bie  bon  einem  3U  bem  SSer^ör  ju- 
gejogenen  frühem  SRegtment«i>rofo§  unb  jefeigen  ®e* 
fangenmeifter  mit  ben  richtigen  tarnen  bejeid^net  unb 
fo  in  ba«  ^ßrotofotl  aufgenommen  worben  feien.  Ueber 
ben  etwaigen  2lu«gang  be«  Duell«  Ijat  fich  Defeiret  in 
feiner  SOBcifc  au«gefarochen. 

Slm  19.  gebruar  1885  würbe  ba«  Duell  auf  bei* 
gifchem  ©ebiet  h<**t  an  ber  ©renje  in  ber  unmittelbaren 
9}ä>  be«  Orte«  äbinferfe  angefochten.  Slufeer  ben 
Duellanten  waren  bie  beiberfeitigen  ©ecunbanten  unb  ein 
©tab«arjt  jugegen. 

Die  $läfee  unb  bie  ©äffen  würben  burch  ba«  2o« 
beftimmt.  Der  3lngeflagte  erhielt  ben  günftigern  Sßlafe. 
Die  beiben  Äämpfer  cntfletbeten  fich  bi«  auf  ba«  $emb 
unb  bie  Seinfleiber.    Dem  Sieutenant  (Shapui«  würbe 


Digitized  by 


8         3to*i  Srintinal^roccffc  au«  granfreith. 

auf  feine  «itte  Stattet,  einen  Jamalen,  tebernen  ©ürtel, 
welker  bie  öeinffeiber  feftljielt,  tragen  ju  bürfen. 

Deleitet  fear  anfctyeinenb  erregt,  toenigften«  entlebigte 
er  ftch  ber  Äletber  fo  ^aftig,  baf?  einer  ber  gegneriföeti 
©ecunbanten  ju  ihm  fagte:  „SRuhen  @ie  [xöf  au«,  beeilen 
©te  ftch  nicht,  tirir  ^aben  3eit." 

Sil«  ber  Lieutenant  ©uillonnet,  toelctyer  bie  Stellungen 
ber  beiben  ©egner  beftimmt  hatte,  ba«  ßommanbo  „80«!" 
abgab,  griff  Defetret  guerft  an,  ß^a^ui«  ertinberte  ben 
Singriff  mit  großer  $eftigfeit,  nach  etlichen  toenigen 
©plagen  brang  fein  Degen  bem  Slngeftagten  jurifchen  bic 
»eine.-  er  rief: 

,,©ie  finb  getroffen." 

„•Kein",  ernriberte  Defeirel. 

,,©ie  finb  getroffen,  ich  oerftelje  mich  barauf,  ich  ^abc 
genug  ßrfahrung  in  folgen  ©achen",  replicirte  ßhapui«. 

Defeirel  entfleibete  fich  bollenb«  unb  ber  ätrjt  ftelltc 
burch  eine  grünbltche  Unterfud^ung  feft,  bafc  bie  2Baffe 
be«  Lieutenant«  feinen  ©egner  nicht  einmal  geriet  ^atte. 

Der  Slngeflagte  Ijat  angegeben,  ßhaput«  ^abe  fich  nur 
babon  überjeugen  toollen,  ob  nicht  unter  ben  ffleinfleibern 
ein  *ßanjerhemb  berborgen  getoefen  fei. 

3Jian  fchritt  jum  jtoeiten  ©ange,  unb  nun  ereignete 
ftch  ber  93orfatl,  toelcher  ben  lob  be«  Lieutenant«  efyapuis 
herbeiführte,  <5«  oolljog  fich  alle*  mit  fürchterlicher  ®e* 
fchtoinbigfeit  in  bem  Zeitraum  bon  toenigen  ©ecunben, 
be«halb  Ifift  fich  ber  £h<*t&eftanb  fc^toer  feftftellen.  Die 
Behauptungen  ber  beiben  Duellanten  ftehen  ftch  fchroff 
gegenüber,  toir  halten  e«  unter  biefen  Umftänben  für  an* 
gemeffen,  jubörberft  bie  2lu«fagen  ber  bier  ©ecunbanten 
unb  be«  Strjte«  toörtlidh  mitgutheilen. 

Lieutenant  ©aubouin,  ber  erfte  ©ecunbant  be« 
Lieutenant«  ßhapui«: 


Digitized  by  Google 


3to«t  (Srimtnalproceffe  an«  granfreid?.  9 

„©et  bem  jtocitcn  ®ange  abanctrte  S^aputS  im  ©c$ritt 
fc^r  rafö,  ber  Slngeflagte  toic$  nur  eine  Keine  ©treefe 
gurücl,  fobaß  [xdf  beibe  balb  in  größter  9lä!je,  in  einer 
Entfernung  bon  ungefähr  50  ßentimeter  gegenüberftanben. 

„3n  biefem  Slugenbtid  falj  tc$,  baß  bie  Itnfe  $anb  beS 
Slngeflagten  tyre  normale  Sage  hinten  auf  bem  SRücfen 
öer lieg  unb  mit  einer  raffen  ©etoegung  gerabe  bor  ber 
©ruft  bie  Glinge  G^atmiS*  berührte  unb  ablenfte.  ®enau 
in  bem  3Koment,  too  (5lja}>uiS  ben  ängeflagten  mit  feiner 
SBaffe  bebroljte  unb  ityn  unfehlbar  »ertounben  mußte, 
ftieß  bie  tinfe  Jpanb  beS  ängeflagten  ben  Degen  feines 
®egnerS  gur  ©eite,  er  gog  feinen  Körper  ettoaS  gurüdt, 
ftteß  unb  burc$bo$rte  ben  ßieutenant  (S^ajmtS.  3$  ^abe 
ben  SSorgang  genau  gefeljen,  benn  \ä)  ftanb  bem  Sin* 
geftagten  gerabe  gegenüber. 

,/Defeiret  rief  fofort:  «©ie  finb  bemmnbet.» 

,,«®ettriß»,  ertoiberte  etyat>uis,  «Sie  ijaben  mein  gloret 
gehalten  unb  baS  nennt  man  im  Duell  einen  SDlorb.» 

„3$  fyabe  ntctyt  gefeljen,  baß  ber  ängeflagte  baS  gloret 
feine«  ®egnerS  mit  ber  gangen  #anb  gehalten  Ijat;  er 
ijat  eS  einfach  mit  ber  linfen  £anb  betfeitegeftoßen  unb 
fic§  babei  felbft  an  biefer  £anb  beriefet. 

„3$  ^alte  biefeS  »erfahren  beS  ängeflagten  für  un* 

gefefelidfr." 

Lieutenant  ®uillonnet,  ber  gleite  ©ecunbant 
feines  getöbteten  Sameraben: 

„3$  Ijabe  gefeljen,  baß  ber  3fagellagte,  als  ß^apuis 
iljn  angriff,  bie  linfe  auf  bem  9tü<fen  liegenbe  Jpanb  bis 
an  bie  ©ruft  borftreefte  unb  baS  ftloret  feines  ®egnerS 
auf  ber  linfen  ©eite  faßte.  ®enau  in  bemfelben  9ttoment 
ftteß  ber  Stngeflagte  gu  unb  traf  ben  Sieutenant  ß^apuis 
unterhalb  ber  ©ruft. 

„SDietneS  (SractytenS  toar  bieS  ungefefelic$.   3c$  $abe 


Digitized  by 


10 


3toei  fcriminalproceffe  aus  granfrci<$. 


e«  bcm  Slngeftagten,  ber  na$  meiner  Slnfictyt  feinem  ®egner 
ben  töbti#en  ©tofj  abfictytlich  beigebracht  ^at,  fofort  ge* 
fagt,  er  aber  antwortete  au«toeictyenb." 

Director  £>ety6e,  ber  erfte  ©ecunbant  DefeireP«; 

„Die  gtoette  2lttafe  e^ui«'  to>ar  fo  $afrtg,  bafe  beibe 
Parteien  ftdj  Ijart  gegenüberftanben,  faft  8cp f  an  fiopf. 
Die  ünfe  $anb  be«  ängeflagten  $at  nur  au«  Unfcer* 
ftänbmfc  unb  unabfic$tlic$  bie  tlinge  feine«  ®egner«  be* 
rühren  fönnen.  ßtyap uiö  fear  fetytoer  toertounbet;  er  tourbe 
auf  eine  ßrtyöljung  gefefct  unb  äußerte  meljreremal: 
«2Ba«  ber  $err  ba  getrau  l)at,  ift  ungefefett<$.»  211«  er 
midb  in  feiner  unmittelbaren  Sftalje  bemerfte,  fügte  er 
Ijinju:  a^arbon,  mein  §err,  ©ie  finb  ja  ber  ©ecunbant 
be«  £errn  Defetrel.  Uebrtgcn«  feljen  ©ie  ja,  bafc  teb 
nid^t  proteftire.» 

„Der  Slngeftagte  erljob  feljr  energifc^en  ^Jroteft  gegen 
bie  öefctyulbigung,  einen  SWorb  begangen  ju  haben." 

Kaufmann  ©at£«,  ber  gtteite  ©ecunbant  be«  2ln* 
gel  tagten : 

„3$  fa$,  baß  bie  tinfe  £anb  Defeirer«  eine  »e* 
toegung  mad^te,  aber  td&  bin  nic$t  im  ©tanbe,  gu  be* 
Raupten,  baß  er  bie  SBaffe  be«  gieutenant«  ßljajMi« 
berührt  ober  gar  feftge^atten  Ijat.  3$  glaube  nic^t,  bag 
e«  gefctyeljen  ift,  benn  bann  hätte  ba«  gloret  einen  SDZoment 
ftiüftefyen  müffen;  babon  habe  ich  ni<$t$  wahrgenommen, 
g«  fcolljog  fidi)  alle«  überau«  fd^netl.  Die  ©etoegung  bc« 
2lnget(agten  mit  ber  tinlen  £anb  war  eine  unwitlfürlicbe, 
tote  bie  eine«  Automaten. 

„©etyon  auf  bem  Samffatafe  ffti  Defeirel  mit  groger 
Gnergie  fein  ©erhalten  al«  ein  gefe|mäfjige«  bejetchnet 
unb  bie«  mit  feinem  ßhrenwort  bekräftigt." 

Der  (Stab&axit  Dr.  <ßoirtet: 

„3ch  habe  wol  eine  Bewegung  be«  Mngellagten  mit 


Digitized  by  Google 


3»ci  Criminal^roceffe  aufl  granfrei<$.  \% 

ber  ttnfen  Jpanb  gefehen,  aber  ich  bermag  nicht  genau 
anjugeben,  worin  biefe  ^Bewegung  beftanben  ^at." 

Die  ßonfrontation  ber  3eugen  K4rte  bie  ©a$e  nicht 
auf*  Die  ©ecunbanten  be«  getöbteten  ß^ui^  blieben 
babet,  ber  2lngeflagte  ^abe  ba«  gforet  feine«  Oegner« 
mit  ber  ttnfen  $anb  entWeber  gehalten  ober  jur  ©eite 
gefto&en.  Die  ©ecunbanten  Defeiref«  beftritten  e«,  fie 
haben  feine  linfe  $anb  nur  läng«  be«  Sörper«  fyxah* 
gleiten  fehen,  aber  nicht  wahrgenommen,  ba&  bie  ffiaffe 
Gh^m«'  berührt  worben  ift. 

®egen  bie  ©faubwürbigfeit  ber  fünf  $eugen  *ß  toon 
feiner  ©eite  ein  ßinwanb  erhoben  worben,  alle  finb  ehren* 
hafte  üßanner. 

Der  Slngeffagte  felbft  fchUbert  ben  Vorgang  folgenber* 
maßen: 

„Shunts  griff  mich  ^0  an  unb  ging  forungweife 
auf  mich  foba6  «  Wneß  ganj  nahe  bei  mir  ftanb. 
<£r  ftieß  mit  bem  Degen  nach  mir,  ich  parirte,  inbem  ich 
ben  mit  bem  gtoret  bewaffneten  2lrm  rafch  borftreefte. 
2J?it  biefem  ungtüdtichen  ^ßarabeftoß  ^abc  ich  ihn  fcer» 
wunbet.  SDWglicherweife  habe  ich  mit  ber  tinfen  £anb 
eine  ©ewegung  gemacht,  aber  ich  weiß  nicht«  babon.  3dt> 
würbe  biefe  ©ewegung  beftreiten,  wenn  ich  nicht  eine 
93er(efcung  an  biefer  $anb  gehabt  hätte.  3n  jebem  gaüe 
war  e«  eine  lebtglich  inftinetibe  Bewegung.  3ch  berfichere 
ganj  befttmmt,  baß  ich  bie  SSSaffe  be«  Lieutenant«  ßh«* 
pui«  Weber  gur  ©eite  gefioßen  noch  gehalten  habe.  Den 
SSorwurf  meine«  ©egner«:  ich  hätte  feinen  Degen  ge* 
haften  unb  be«hatb  einen  halben  ÜDiorb  begangen,  fyabt 
ich  in  großer  Erregung  jurüefgewiefen  mit  ben  ©orten: 
«ß«  ift  gut,  ba«  wirb  fich  ftnben.»  3<h  ^abc  ben  ©e* 
cunbanten  meine  berwunbete  finfe  §anb  fofort  felbft 
geaeigt." 


Digitized  by 


12        3»et  (Srtmtnalproceffe  au«  gran!rci($. 

Dicfe  33ertefcung  $at  in  einer  unbebeutenben  SEunbe 
am  oberften  ©liebe  beS  3eigefinger$  ber  linfen  $anb  be* 
ftanben. 

eijap ui«  f)at  bis  3um  festen  »ugenbticf  feine«  SebeitS 
ben  2lngeftagten  befctyulbigt,  bafc  er  ungefefelt<$  unb  Ijeim* 
tücfifd^  ge^anbett  !)abe.  3m  $o«pital,  woljut  er  gebracht 
würbe,  äußerte  er  ju  feinem  Dberft:  „Slufgefaiefct  gu 
werben,  ba$  will  nichts  fagen,  aber  aufgefptefct  werben 
auf  folc$e  ärt,  ba«  ift  unerhört.''  3luc$  gegen  berfc^te* 
bene  anbere  ^ßerfonen  beflagte  er  fid^  bitter  unb  Ijeftig: 
„55cfctrct  Ijat  meinen  ÜDegen  mc$t  jur  ©eite  geftofcen,  er 
§at  i^n  feftge^altem  3$  befuge  ben  ged&tboben  15  Sa^rc 
lang,  um  f$lteßlic§  bon  einem  üRenfcfyen  burctyboljrt  ju 
»erben,  ber  bom  gelten  nietyt«  berfteljt.  Sr  l)at  mid) 
gegen  alle  JRegeln  ber  ge<$tfunft  berwunbet." 

ß^afui«  War  lebensgefährlich  getroffen,  bie  ärjttic^e 
Äunft  Tonnte  bie  tiefe  SBunbe  in  ber  ßeber  metyt  feilen, 
er  berf^ieb  na$  wenigen  Jagen. 

2lu«  ben  3eugenau$fagen  unt)  *>en  fcnftigen  ©etoeiS* 
ertyebungen  ergab  fi$,  bafe  ber  Stngeflagte  bie  linfe  $>anb 
ni$t  ruljig  auf  bem  Müden  gehalten,  fonbern  irgenbtoie 
gebraust  fjatte.  <£«  fam  be«l)alb  barauf  an,  feftjuftelleit, 
ob  ber  ®ebraud&  ber  linfen  $anb  eine  Uebertretung  ber 
l;erfömmlic§en  Regeln  be«  £)uell«  enthält  ober  nic^t. 
211«  ©ad&berftänbige  hierüber  würben  bie  beiben  berüljm* 
ten  SDfeifter  ber  gec^tfunft,  §err  ©aucebe,  ein  paffxo* 
nirter  gelter,  unb  ber  ge<$tle$rer  SSigeant  au«  «jßaris, 
ferner  ber  ebenfall*  renommirte  gec^tmetfter  Oubarb 
au«  Cille  unb£err  3ule«  SRoutej,  ein  befanntcr  ^oc$* 
gefegter  gelter  au«  <ßari«,  bor  ba«  Schwurgericht  nadf 
ÜDouai  gelaben. 

©ancebe  erflärt:  9flan  fie^t  fe^r  häufig  Seute,  bie 


Digitized  by  Google 


3»ci  Srtminalproceffe  au«  granfret($.  13 

feineätoeg«  Neulinge  finb,  auf  bem  Äampfptafe  unerlaubte 
Setoegungen  ma<$en. 

^rafibent.  3ft  ber  ®ebrau$  ber  tinfen  §anb  er- 
taubt? 

©aucebe.  SWeine«  ©ragten«  nid&t.  3Benn  man  bie 
tinfe  §anb  überfaufct  rityrt,  fommt  man  leidet  in  bie 
Sage,  fidf  unregelmäßig  gu  betDegen.  Dcäljalb  mißbillige 
xdf  iljrcn  ®ebrauc$.  Slber  Diele  gectytteljrer  unb  biete 
greunbe  beS  gectytfo ort«  geftatten  tyn  bollft&nbig.  <S*  ift 
bie«  eine  afabemtföe  rfrage.  3m  allgemeinen  ift  bie  ©e* 
toegung  ber  tinlen  Jpanb  eine  unbettmßte.  Die  3nterben* 
tion  ber  ©ecunbanten  gegen  ben  ®ebraucfy  ber  ßinfen 
toürbe  für  tyren  ©c^üfeting  in  ben  meiften  gällen  nietyt 
nüfclicty,  fonbem  gef äljrlicb  fein.  Die  ©ecunbanten  ljaben 
fi($  beäljalb  be«  Stnfc$retten«  bagegen  gu  enthalten. 

^rafibent.  3ft  e«  ungefefetic$,  ben  Degen  be«  ®eg* 
ner«  gu  Ratten,  um  iljn  bann  befto  fixerer  gu  treffen? 

©aucebe.  3a,  aber  biefe  ffletoegung  ift  gu  entfctyut* 
bigen,  toenn  fte  inftinetfo  gemalt  nrirb.  3n  99  bon  100 
gaüen  ift  anjuneljmen,  bafe  fie  automatenijaft  ift. 

^rafibent.  3ft  ber  jenige  ein  ÜÄann  »on  ßljre, 
toetetyer  ben  Äampfotafe  betritt  mit  ber  2lbfic$t,  fiety  beim 
Duell  au$  ber  tinfen  £>anb  gu  bebienen? 

©aucebe.  Wtxn,  aber  auf  bem  Äampfotafc  fetbft 
maebt  man,  fta$  man  macben  tann. 

^rafibent.  #err  gerl?  b'SSclanb«  $at  im  „Figaro" 
einen  Hrtifet  ber  Bff  entließt,  in  tt>el$em  er  ben  ®ebrau$ 
ber  tinfen  £anb  geftattet.  SBa«  galten  ©ie  babon? 

©aucebe.  <£r  fteljt  ntctyt  allein  mit  biefer  Slnfid^t. 
3$  fetbft  berbiete  ben  ®ebrau$  ber  önfen  #anb  at$ 
eine  UnregetmäSigfett,  aber  auety  au«  bem  ®runbe,  toeit 
berjenige,  ber  fi<$  ber  Sutten  bebient,  fid^  fetbft  ftarf  ge* 
färbet,    ©tatt  gebedft  gu  fein  burc$  bie  tinfe  #anb, 


Digitized  by 


14       3to*i  Crimtnalfcroceffe  auö  granfrei<$. 


bietet  er,  inbem  er  fie  betoegt,  gett>ö$nlic§  ben  gangen 
Körper  bem  3lngriff  bar.  ©riffier  »erbot  ben  ®ebrauc$ 
ber  Sinfen  tebiglic$  au«  biefem  ®runbe. 

^räfibent.  gefyrt  man  bie  <ßarabe  mit  ber  tütfen 
$anb? 

©aucebe.  SRein,  aber  ftectytboben  u«b  Äampfplafe 
finb  »erfetyiebene  Dinge. 

^ßräfibent.  Darf  man  fi<$  um  ben  ®egner  Ijerum* 
breljen?  Darf  man  il)n  mit  bem  Degenfnopfe  fragen? 

©aucebe.  ®ettrijj,  xäf  fyabe  bie«  bei  einem  Singriff 
gegen  §>erm  bon  @an*9Ralato,  ber  mir  überlegen  mar, 
felbft  get^an. 

Der  3*c$tfeljrer  SBigeant  trat  bem  ®utac$ten  be« 
$errn  ©aucebe  föarf  entgegen.  Sr  ft>ra$  fidfy  fo  au«: 
„Die  Slntoenbung  ber  linfen  §anb  ift  ein  ungefefelictye« 
SSerfa^ren.  ©ett  30  3a^ren  erteile  ic§  ged^tunterricfyt, 
aber  niemal«  unb  nirgenb«  Ijabe  tc$  gefeljen,  bafe  gelehrt 
morben  märe,  bie  linfe  Jpanb  ju  gebrauten. 

„3$  mürbe  mic$  mit  einem  SDianne,  ber  ftety  ifyrer 
bebient,  nietyt  fd^lagen.  ©egen  ber  »erlebten  Sljre  braucht 
man  fiety  ja  nid^t  ju  f dalagen,  man  fann  fi<$  au$  auf 
anbere  Seife  ©enugtljuung  berfctyaffen,  tnbefc  menn  man 
fiefy  fetylägt,  mufc  man  bie  Regeln  be«  Duell«  beobachten. 
Die  Ungefefelictyfeit  ift  natürlich  noety  meit  größer,  menn 
ein  Duellant  bie  ©äffe  be«  ®egner«  entfernt,  um  iljn 
ju  burd^boljren." 

Der  gelter  SRoulej,  melier  auf  Serantaffung  ber 
Sertyetbtgung  erfdfrienen  ift,  erflart  feljr  beftimmt,  baß 
ber  Slngeflagte  völlig  correct  geljanbelt  fyabe:  „Die  ita* 
lienifcfye  ©c$ule,  bie  SDftttter  ber  gecfytfunft,  tefyrt  bic 
^arabe  mit  ber  linfen  £anb.  Da«  im  3a^re  1872  er* 
jcfyienene  ©er!  bon  ßarbenat;  mibmet  berfetben  ein  ganje« 
Sagtet." 


Digitized  by  Google 


3»ei  Crimtit  alproccffe  au«  granfreitfc. 


15 


«präfibent.  Darf  man  babei  mit  bcr  redeten  $anb 
nactyftogen? 

SRoulej.  9Wan  ftö^t  immer  nac$.  Da«  ift  eine 
inftinctmä&tge  ©etoegung.  SKan  toeife  nic§t,  toa«  man 
t$ut.  Äuf  bem  Äamf folafce  berliert  man  ben  Sopf,  i$ 
fyabe  iljn  aueb  verloren  unb  bin  ni$t  fur($tfamer  al«  ein 
anberer  SDlawt.  SKan  bertljeibigt  fic$  eben,  urie  man  fann. 

^räfibent.  ffielctyen  Unterföieb  machen  ©ie  bann 
aber  jttrifd&en  einem  Duell  mit  Degen  unb  einem  Äampf 
mit  bem  aKeffer? 

SRoulej.  ©ar  feinen.  SBenn  e«  bei  bem  lefctern 
Regeln  gebe,  toürbe  berjenige,  toelctyer  fi$  jeljn  3a§re  ge* 
übt  l)at,  feinen  ©egner  immer  auffpteßen. 

Der  ged^tmeifter  Oubarb  ift  berfelben  ÜJtetnung: 
„3$  letyre  ben  @ebrauc$  ber  tinfen  §anb  nid^t,  aber  auf 
bem  Samp frfafe  ift  e«  nid^t  baffelbe  gelten  toie  im  geetyt* 
faal;  man  bertljeibigt  fiety  tme  man  fann,  e«  gibt  eben 
feine  Duetlregeln." 

Der  ^räftbent  läßt  herauf  jmei  gforet«  in  ben 
<Sc$to>urgeri<$t«faal  bringen,  unb  Lieutenant  Saubouin  ^ro* 
buetrt  au«  bem  ©ebäctytnifc  bie  emjelnen  ^J^afen  be« 
Duell«.  SJigeant  antwortet  auf  bie  an  ifyn  gerichtete 
$rage,  toetetye«  nun  feine  änftctyt  fei: 

„Der  Slngeflagte  fyätte  ben  ©tojj,  ben  ßljapui«  gegen 
tljn  führte,  fefyr  leicht  mit  bem  Degen  pariren  f3nnen. 
Dag  er  benfetben  mit  bcr  §anb  parirt  unb  nad^geftogen 
Ijat,  Ijalte  iety  für  ungefefcltc$,  aber  toenn  e«  infrtnet* 
maftg  vorgegangen  ift,  toürbe  ic$  e«  fcerjciljen." 

Die  anbern  ©ac$&erftänbigen  finb  übereinftimmenb 
ber  Ueberjeugung,  ba&  ber  Slngettagte  ntdjt  borfäfelt$ 
unb  mit  ileberlegung,  fonbem  inftinctmäfctg  mit  ber  2infen 
parirt  unb  mit  ber  föchten  nad&geftojien  t)at.  ©ie  finben 
bann  m$t«  Ungefefolictye«. 


Digitized  by 


16        3toc*  (Jriminolproceffe  au«  gran!rei<$. 

Die  beiben  ©d^tocftcrn  be«  Steutenant«  (Sljap ui«  Ratten 
ftch  bem  (Sriminatyroceffe  at«  SHntyartet  angefötoffen  unb 
über  bie  entföeibenbe  grage  ©Machten  bon  $aut  be 
Saffagnac  unb  Slnatote  be  la  Sorge,  jtoei üßannem , 
bie  befanntfich  in  imjäljltge  Duette  bertoidfelt  getoefen  finb, 
beigejogen.   Dtefe  ©utachten  lauteten  fo: 

*ßaul  be  Saffagnac:  „3n  Sierantaffung  be«  bün* 
Krc^ener  Sfatte«  finb  mir  folgenbe  fragen  unterbreitet 
toorben:  1)  Db  ich  bie  $arabe  mit  ber  linfen  £>anb  ju- 
taffc  —  tüobet  bahingeftettt  bleiben  fott,  ob  ber  Degen 
mit  ber  ipanb  gefaßt  toorben  ift,  unb  ob  ich,  toenn  biefe 
einfädle  ^arabe  ftattgefunben  fyabt,  biefe«  Duell  all  ge* 
fefetich  betraute,  unb  jtoar  auch  bann,  toenn  ber  ©egner, 
bie  bon  ihm  herbeigeführte  2lbtenfung  ber  Söaffe  be« 
anbem  benufeenb,  mit  ber  regten  $anb  ftSfct  unb  ben 
®egner  burchbohrt. 

„2)  Db  ich  t>n  Meinung  bin,  baß  btefe  öetoegung 
als  eine  inftinetmäßige,  bem  ©chufce  be«  eigenen  8e&en« 
bienenbe  erachtet  unb  be«halb  für  ftraflo«  erftärt  toerben 
fann. 

„Die  erfte  grage  beantworte  ich  furj,  bünbig  unb  oljne 
©d^toanfen  bahtn,  baß  ein  fofehe«  Duett  nicht  mehr  ein 
Sampf,  fonbem  ein  SKorb  ift. 

„Sluf  bie  gleite  grage  ertoibere  ich:  Da«  Duett  ift 
ein  SJertrag,  begrenjt  unb  befchränft  burch  au«brücfftch 
feftgefefete  Siegeln  unb  unoertefetiche  Sebingungen,  toetdhe 
feine  9latur  aufmachen  unb  feinen  SBerth  begrünben. 
Ohne  btefe  abfolut  heiligen  ©arantien  gibt  e«  lein  Duett, 
fonbem  nur  eine  #auerei,  einen  3uTammenftcß ,  einen 
hintertiftigen  Ueberfatt. 

„Der  ©ebrauch  ber  linfen  §>anb  barf  in  I  einem 
gafle  ftraflo«  fein.  Diefer  ©ebrauch  fann  auch  nicht  al« 
eine  lebiglich  inftinetmäßige  öetoegung  entfchulbigt  »erben, 


Digitized  by  Google 


3»ct  Srimtnalproceffe  au«  granfretc$.  17 

benn  ba«  Duell  ift  gerabe  baju  crfunbcn  unb  gefd&affen, 
bamit  nid&t  bcr  3nfttnct  an  bie  ©teile  bcr  burdfc  ©itte 
unb  ©efefce  geregelten  Duetlorbnung  tritt/' 

Slnatote  be  la  Sorge:  „3n  einem  Duell  laffe  icb 
niemals  bie  "ißarabe  mit  ber  linfen  Jpanb  gu.  Da«  ift 
ein  goity,  ber  l)in  unb  toieber  auf  bem  gehoben,  aber 
mc$t  auf  beut  ßampfplafc  gebulbet  toirb. 

„3n  frühem  3eiten,  al«  man  in  ben  ginjelfämpfen 
ft$  be«  Dotc&e«  bebiente,  l)iett  man  in  ber  einen  $>anb 
ben  Degen,  in  ber  anbem  ben  Dolcfy.  Da  ftanb  bie 
Partie  gleich  für  bie  betben  ®egner.  ^eutjutage  ift  e« 
ni$t  erlaubt,  baß  ber  eine  Kämpfer  nur  eine  $anb,  ber 
anbere  aber  beibe  £änbe  gebraust  ©efonber«  er* 
fdjtoerenb  ift  e«,  toenn  bie  3nteroentiou  ber  tinfen  ipanb 
un&ermuttyet  mitten  in  ber  Jpifce  be«  ®efed?t«  fic$  bolljieljt. 

„3df  toeifc  toofyl,  baß  mein  greunb  gftrtj  b'@«clanb$, 
eine  feljr  competente  Autorität  in  ber  gecfytfunft  unb  ein 
ftrenger  {Ritter  in  ßljrenfragen,  einen  Slrtifet  üeröffent= 
lid&t  fat,  in  toelctyem  er  bie  ^ßarabe  mit  ber  linfen  £>anb 
nachläßt.  2Iber  xdf  erlaube  mir,  mit  *ßaul  be  ßaffagnac 
miety  auf  bie  SSerfaffer  be«  aCode  du  duel»,  bie  sperren 
Don  e§äteau*2MUar«  unb  ben  3ßarqut«  bu  ^aHa^ßoefc' 
quen,  ju  berufen.  3ufatmnen  mit  bem  (entern  bin  icb 
toaljrenb  einer  fangen  SReilje  bon  |3aljren  bon  meinen 
greunben  bon  ber  treffe  al«  ©cfyieb«rtc$ter  bei  iljren 
Duellen  getollt  toorben.  Äeiner  bon  un«  beiben  fyat 
jemat«  bie  ^arabe  mit  ber  linfen  §anb  geftattet.  Da« 
Duell  in  Dünf  treten  liefert  ben  beften  ©etuei«  bafür,  baß 
ber  ©ebrauety  ber  tinfen  Jpanb  abfolut  berboten  »erben 
muß,  toeit  e«  fonft  borfommen  fann,  bajj  ein  Duellant 
nid)t  borfäfclitty,  fonbem  inftinetmäßtg  ben  Degen  be« 
®egner«  mit  ber  Sinfen  faßt,  mit  ber  {Renten  juftößt 
unb  tyn  fo  auf  ungefefelic$e  Seife  töbtet" 

xx.  2 


Digitized 


18        3ttKi  (Srinünalprocefie  au$  granfrei*. 


Die  SCageSpreffe  fyatte  biefe  ©utaetyten  ber  beiben 
größten  Duellfyelben  granfreiety«  fceröff entließt,  elje  bie 
S<$ttmrgerid)t«öerl)anblung  ftattfanb,  aber  ftc  blieben  mcfct 
ofyne  Siberfprucfy.  3n  einem  ßollectibfctyreiben  ^rieben 
anbere  gecfytmatabore:  SBa«I>ic tDicj,  211  f onf o  be  Sit* 
bama,  8.  SWertgnac,  3ule«  3acob  ßljajate  unb 
®oupit  an  bie  33ertfyeibtger  be«  Slngeflagten: 

„Die  folgenben  gecbtleljrer:  ®irarb  (1740),  Slngelo 
(1763),  petro  ®rifettt  (1811),  2Wk$efe  Gambat>  (1837) 
lehren  in  i^ren  an  ben  in  'parentfjefe  bejeietyneten  Daten 
publicirten  SIbfjanblungen  über  bie  gectytfunft  nic^t  allein 
bie  ^ßarabe  mit  ber  linfen  $anb,  fonbern  auc$  ben  ®e» 
brauch  ber  tefctem,  um  fi<$  ber  Söaffe  be«  ®egner« 
bemächtigen. 

„Slucty  nrir  beantworten  bie  i^age,  ob  biefe«  2Jert$et* 
bigung«mittel  für  ungefefelicty  ju  erachten  fei,  mit  9? ein. 
3nbem  tt?ir  &on  ber  33orau«}efcung  ausgeben,  baß  ber 
Slngef tagte  burety  eine  inftinettoe,  nid^t  sorbebac^te  33e* 
toegung,  nämlic$  bur$  einen  raffen  ©$lag  mit  ber 
linfen  £anb,  ba«  gloret  feine«  ®egner«  abgelenft  l)at, 
ofyne  e«  mit  ber  ganjen  £anb  gu  faffen,  erflaren  totr 
biefe«  33erfa^ren  für  nietyt  ungefefcUc$." 

üRactybem  biefer  £ljetl  ber  Setoei«erljebung  gcfctyloffen 
tuar,  tourben  brei  mebicinifcfye  ©ad)t>erftänbige  über  bie 
33efd?affenljeit  ber  SBunbe  bernommen,  toelc$e  ber  3lnge* 
(lagte  fiety  am  3e^8efin8er  feer  ^n'en  £an*>  j«8cjogen  Ijatte. 

Dr.  ßaftian,  ^rofeffor  ber  gerichtlichen  üttebicin  in 
8ille:  „Die  SBunbe  ift  ni$t  burefc  einen  ©tojj  mit  ber 
©pi^e,  fonbern  burety  bie  ©etynetbe  ber  Degenflinge  Der- 
urfad)t.  Sine  me^r  ober  minber  lange  Skrüljrung  fcon 
£>anb  unb  Glinge  Ijat  ftattgefunben,  aber  bie  filinge 
brauet  nic^t  mit  ber  ganjen  Jpanb  gefaxt  ju  fein." 


Digitized  by  Google 


3»ei  (Svimtnalproceffe  au«  grantreidj.  19 

Dr.  bon  3Were«,  Oberarzt  im  3Kilitärho«pital  $u 
Dfin! treten,  ift  berfetben  2Infic$t,  er  fügt  tyinju,  baß  bie 
Stingc  otyne  3*veife(  e*nen  getoiffen  ffiiberftanb  an  ber 
&anb  gefunben  ^abc. 

Dr.  Duriau  fließt  au«  bem  2Iu«fehen  unb  bem 
Sifc  ber  SBnnbc  refp.  Warbt  jtpifd^en  jtr»ct  Snoc$en* 
fügungcit  be«  ginger«,  baß  bie  #anb  be«  Stngef tagten 
fic$  auf  bie  Ätinge  ßhapui«'  gefenft  f;a6e  unb  baß  biefe 
Seftegung  be«  3lngeHagten  eine  inftinetmäßige  getoefen 
fein  ntiiffe. 

6f>e  ba«  «pfaibotyer  beginnt,  bittet  £efcire(  um  ba« 
©ort  unb  fagt:  „3$  bebauere  unenblicty,  $errn  ßhapui« 
getebtet  ju  haben,  aber  ich  bin  überjeugt,  baß  lebtgtid^ 
feine  eigene  £eftigfeit  meinen  @toß  fo  serhängnißbott  ge* 
macht  hat.  2Itte  @töße,  bie  mein  ©egner  gegen  mich 
führte,  toaren  teben«gefährlich  für  mich-  3$  ^abe  un* 
bennißt  fo«gef<htagen,  ohne  befonber«  nach  ber  ©ruft  ober 
einem  anbem  £1) eil  be«  Äörper«  ju  jiefen/' 

hierauf  erhob  fich  ber  (Staatsanwalt  unb  begrünbete 
bie  auf  SJKorb  gerichtete  Slnttage.  Sr  ftüfcte  fid;  fjavupt* 
fachlich  auf  bie  ©utad&ten  ber  Herren  <ßau(  be  ßaffagnac 
unb  Hnatolc  be  (a  $ov$e,  rottet  ben  ©ebrauch  ber  liufen 
§anb  abfohlt  berurt^eUt  ^aben.  9ltterbing«  feien  anbere 
Autoritäten  ber  gectytfunft  anberer  üJMnung,  aber  bie 
©efdjroorenen  bürften  nic^t  überfein,  baß  biefe  er* 
örterungen  boch  nur  tfyeorettfcfyer  9Jatur  feien,  gär  i^r 
Verbiet  ^anble  e«  fich  barum,  ob  ba«  Verfahren  be« 
3lngeHagten  ehrenhaft  unb  moratifch  getoefen  fei  ober  nid)t. 
Gr  müffe  e«  für  unehrenhaft  unb  unmorattfeh  erftaren, 
baß  fich  ber  3lngef(agte  gegen  einen  hierauf  offenbar  nicht 
borbereiteten  ©egner  ber  linfen  §anb  bebient  habe.  6r 
erinnert  bie  ©efchtoorenen  baran,  baß  ßhapui«  bi«  jum 
testen  3lugenb(ii  feine«  8eben«  ben  2tngef(agten  be«  93er* 

2* 


Digitized  by  Google 


20        3»ei  (Srimtnatyrocene  au«  granlrci^. 

ratlj«  unb  ber  getonte  befd^utbigt  tyabe,  unb  beantragt 
ba$  ©cfyulbig  toegen  SföorbeG. 

S)er  33ertl)eibiger  be$  2Ingetfagten  mac$t  junac^ft  get* 
tcnb:  ß^aputS  fei  boll  Sffiuty  unb  »erbiffen^ett  auf  bem 
Äampfptafe  erfcfyienen  unb  rote  ein  ©Uber  auf  feinen 
Slienten  toägefprungen.  Sr  Ijabe  ftd&  felbft  ben  (Stoßen 
be8  Slngeftagten  preisgegeben,  toeil  er  mit  großer  3U* 
fcerfictyt  auf  ben  ©teg  geregnet  Ijabe.  ßljapui«  Ijabe  jc^n 
3a$re  lang  bie  gcd^tfunft  unauägefefet  rührig  Betrieben, 
S)efeirel  fei  ein  ©d)üler  be$  alten  ^ßrofoß  9iobert,  ber 
feine  Unfenntniß  unb  Untü<$rtgfett  felbft  bocutnentirt  $abe. 
„Die  berühmte  ritterliche  ®(eid^eit,  mit  ber  bie  21jec* 
rettler  ftcfy  breit  mad^en,  tt>ar  in  biefem  Duell  nxdft  fcor* 
fyanben.  ©egenüber  einem  fo  fctyredfttcfyen  unb  ungeftümen 
geinbe  Ijatte  ber  Slngeltagte  baS  dizdft,  fein  geben  gu 
sertljeibigen  fo  gut  er  fonnte.  9iiemanb  lann  il)m  einen 
SSortourf  mad&en,  toenn  er  bertoirrt  burefy  ben  ungeftümen 
ängriff  bie  gaffung  bertoren  tyat  unb,  otyne  ju  troffen, 
ti>a$  er  tljat,  unhnllfürlicfy  einen  ©toß  be$  ©egnerö,  ber 
iljm  ben  lob  bringen  mußte,  mit  ber  tinlen  £anb  parirte 
unb  gletdfoeitig  mit  ber  regten  na<$ftieß." 

SBeiter  l)ebt  ber  SJertljeibiger  Ijer&or,  baß  jafytretc$c 
unb  tyerborragenbe  Autoritäten  ber  gectytfunft  ben  ©e» 
brau$  ber  tinfen  $anb  für  gefefemäßtg  unb  erlaubt  £al* 
ten  unb  baß  auety  au«  biefem  ©runbe  bie  ätaftage  un* 
begrünbet  fei. 

DiefeS  Duell  toirb,  tote  er  Ijofft,  eine  tyeilfame  £e§re 
für  alle  greunbe  be$  3toetfam}>feS  fein  unb  baju  bei* 
tragen,  bie  oom  ©tanbpunft  ber  9D?oraI  überhaupt  &er* 
toerflicfye  Sitte,  (Sfyrenljanbet  mit  bem  Degen  ober  ber 
«JHftole  auSjufed^ten,  allmählich  ju  befeitigen. 

gr  fließt  mit  ber  ©Ute  an  bie  3urty,  ben  Angesagten 
freijufpred&en.    Diefer  ©pruety  bebeute  einen  gortfc$ritt 


Digitized  by  Google 


3tuet  Sriminafprcceffe  au«  Jranfrei^.  21 

in  bcr  ßtviüfation  unb  bic  SDiorgenröthe  be«  Jage«,  an 
welchem  ba«  Duett  enbltd^  verfchtounben  fein  toerbe. 

Den  ©efe^toorenen  toerben  jtoet  fragen  vorgelegt,  bic 
Hauptfrage,  ob  bcr  Slngeflagte  fchutbtg  fei,  ben  8teute* 
nant  ©haput«  ermorbet  ju  Ijaben,  unb  bic  eventuelle 
grage,  ob  berfefte  fchutbig  fei,  vorfäfctich  beut  Cteutenant 
ü^a^ui«  ©d&läge  unb  ©unben  beigebracht  ju  ^aben, 
xotlty  feinen  Job  herbeiführten. 

Die  ©efchtoorenen  lehrten  f<$on  nach  einer  Viertel* 
ftunbe  in  ben  ©crid^t^faat  jurücf  unb  verf ünbigten ,  in* 
bem  fie  beibe  fragen  verneinten,  ein  freifp rechenbe«  Urtheil. 

Da«  Deutföe  ©trafgefefebuch  befttmmtin  §.  207:  „3ft 
eine  JBbtung  ober  ÄBrperverlefcung  mittel«  vorfäfeticher 
Uebertretung  ber  vereinbarten  ober  hergebrachten  Siegeln 
be«  3tDcifampfe«  6cn>irft  toorben,  fo  ift  ber  Uebertreter, 
fofern  nicht  nach  ben  vorhergehenben  Seftimmungen  eine 
härtere  ©träfe  verttrirft  ift,  nach  ben  allgemeinen  Vor* 
fünften  über  ba«  Verbrechen  ber  £öbtung  ober  Sörper* 
Verlegung  ju  beftrafen." 

6«  foll  nun  furj  unterfucht  toerben,  ob  ber  Slngeflagte 
nach  bem  Grgebnijs  ber  Setoei«erhebung  mit  Siedet  frei* 
gebrochen  toorben  ift,  ober  ob  er  nach  SKajjgabe  biefe« 
Paragraphen  be«  ©trafgefefebuch«,  ber  im  toefentlichen 
mit  bem  franjöfifchen  ©trafgefefe  übereinftimmt,  toegen 
ber  £8btung  be«  Lieutenant«  <5^a^>ui^  hätte  beftraft  toer; 
ben  müffen. 

Das  ®efefc  verlangt  al«  £l)atbeftanb  be«  Verbrechen« 
bic  Uebertretung  ber  vereinbarten  ober  hergebra<hten  Siegeln 
be«  3toeifampfe«.  Die  SInflage  erblicft  biefe  Uebertretung 
in  bem  ©ebrauchc  ber  linfen  §anb.  2Bir  haben  inbefc 
au«  ben  (Gutachten  ber  ©achverftänbigen  erfahren,  bajs 
bic  Autoritäten  ber  gechtfunft  verfchiebener  Meinung  finb. 


Digitized 


22        3^«*  Grtminal^roceffe  aus  granfrctc^. 


Die  einen  galten  ben  ©ebrauch  ber  tinfen  §anb  für  er- 
laubt, bie  anbem  für  berboten.  Vereinbart  war  m*t 
jnrifchen  ben  Duellanten,  baß  mit  ber  tinfen  £>anb  niefrt 
parirt  derben  bürfe,  eine  fefte,  unbeftrittene,  bureb  baS 
§erfommen  gezeitigte,  allgemein  anerfannte  Siegel  befte^t 
nicht,  metmehr  ^at  eine  ganje  9?ei^c  bon  ©achberftan* 
bigen  erflart,  bie  *ßarabe  mit  ber  Unfen  §)anb  »erbe  in 
nriffenfehafttichen  SBerfen  geteert  unb  eö  fei  biejc*  2?er* 
theibigungSmittet  geftattet.  hiernach  ift  cd  minbeftenS 
jtoeifethaft,  ob  ber  Slngef  tagte  eine  hergebrachte  Sieget 
übertreten  Ijat,  unb  fd^cn  aus  biefem  ©runbe  mufcte  bie  J 
greifprccfyung  erfolgen.  ! 

Da$  ©efefe  ttrifl  aber  übcrbieS  nicht  jebe  Uebertretung,  | 
fonbern  nur  bie  bor  faßliche  Uebertretung  ber  berein; 
barten  ober  hergebrachten  Siegetn  be$  ätoeifampfeS  be* 
ftrafen,  eä  mußte  atfo  bon  ber  auftagenben  2)ehörbc  be>  i 
liefen  werben,  ba§  bie  ^arabe  mit  ber  tinfen  §anb  eine  ' 
üorf äfetid^e  £>anbtung  getoefen  fei.   Diefer  SeweiS  ift 
nicht  erbracht.  Defeirel  felbft  $at  berfichert,  er  fjabe  un* 
bemüht,  unabfichttid?  mit  ber  tinfen  £anb  parirt,  unb  n?ir 
haben  feinen  jureichenben  ®runb,  biefer  SSerficberung  ben  ! 
©tauben  ju  berfagen. 

ÜWan  bergegentoartige  fiety  bie  Situation!  Defeirel 
ift  fein  gefeilter  gelter,  noch  weniger  ein  Dilettant  Don 
^ßrofeffion,  welkem  bie  beftehenben  ©ebräuche  auf  bem 
Sampfptafce  jur  ©etooljnheit  geworben  finb.  ©ein  ©egner 
macht  einen  ungeftümen  Singriff,  inbem  er  fprungtoeifc 
bicht  an  ihn  heranfommt  unb  ju  einem  tSbtichen  ©tofce 
aufholt.  @«  ift  pftychotogifch  Ifctyt  toahrfcheintich,  baß 
Dcfeiret  in  biejem  fritifchen  SDioment  ni<$t  überlegt,  ob 
er  bie  linfe  £)anb  gebrauten  barf,  fonbern  infttnctmäjjig 
auf  bie  ©efahr  hin,  fi<h  ju  bermunben,  mit  ber  8infen  ba$ 
tobbringenbe  gtoret  abtenft  unb  mit  ber  Siechten  btinb 


Digitized  by  Guügfe 


3»ei  (£rinnnalj>rcceffe  aus  granfretdj. 


23 


juftößt,  um  [xdf  bon  bcm  gefährlichen  ®egner  ju  befreien. 
Such  bic  fa<hberftanbigen  Rechter  nnb  «erste  ^aben  ben 
Hergang  (o  bettrt^citt,  nnb  man  toirb  beSljalb  ju  ©unften 
beS  Slngeflagten  annehmen  müffen,  ba$  bie  ©etoegung  mit 
ber  linfen  $anb  nicht  mit  Ueberlegung  ausgeführt  unb 
nicht  eine  fcorbebachte,  planmäßige  getoefen  ift.  3m  aller* 
toenigften  laßt  fich  behaupten,  Defeirel  Ijabe  fcorfäfelidf) 
mit  ber  ßinfen  baS  gloret  beS  ©egnerS  jur  Seite  ge* 
ftofen,  um  ben  infolge  beffen  augenblicftich  toehrlofen 
DJZann  ju  burchboljren. 

-  £crr  Don  Saffagnac  freiließ  fagt:  „Da«  Duell  ift  baju 
gefchaffen  unb  erfunben,  bamit  nicht  ber  Snftinct  an  bie 
©teile  ber  bur<$  ©Ute  unb  ®efefc  geregelten  Duetlorbnung 
tritt."  Slber  ber  3nftinct,  baS  ^eift  in  biefem  %aUt  ber 
©elbfterhaltungStrieb,  fehrt  fich  eben  nicht  an  getriebene 
®efefce  ober  ^erfömmlic^e  Siegeln.  gS  gehört  eine  lange 
Uebung  im  3tt>eifampf  baju,  bis  ein  9J?cnfch  es  lernt, 
Keber  baS  eigene  Seben  ju  opfern,  als  »on  ber  in  be- 
ftimmte  ©chranfen  getoiefenen  Slrt  beS  Singriffs  unb  ber 
33ertheibigung  abjmoeichen. 

Dem  berühmten  Duellanten  ^ßaul  ton  Saffagnac 
hätte  man  eS  gum  33orfafe  unb  gur  ©d^ulb  anrennen 
fönnen,  toenn  er  einen  ©tof$  gegen  feine  ©ruft  mit  ber 
linfen  £anb  abtoenbete,  benn  bei  ihm  toäre  biefe  £anb* 
lung  eine  nriüfürtiche  getoefen.  Der  Saufmann  Defeirel, 
ber  fich  ein  cinjigeS  mal  unb  gtoar  Dor  fec^S  Sauren 
buetlirt  l)at,  barf  nifyt  mit  bem  gleiten  9Kaf$e  gemeffen 
»erben.  6r  ift  für  eine  inftinctmäjjige  93ett?egung  mit 
ber  linfen  #anb  ftrafrechtlich  nicht  fcerantioortlich ,  toeil 
ber  üerbrettyerifd&e  Sßille,  bic  SRegetn  beS  Duells  31t  über* 
treten,  bei  ihm  nicht  borhanben,  minbcftenS  nicht  beriefen 
toorben  ift. 

Sr  ^at  fich  als  ein  unerfahrener  gelter  gejetgt,  benn 


Digitized  by  Google 


24        3toe*  Sriminalproccf fc  aus  granfrcic$. 

er  lieg  ben  ©egner  ganj  nal)e  Ijeranfornmen  unb  fd^ü^te 
fiefy  nic$t  mit  ber  ©äffe,  fonbem  mit  bem  ärm,  eine 
^Jarabe,  bie  nad)  bem  Urzeit  ber  ©ac$&erft5nbtgen  feljr 
gefäl)rtic$  für  iljn  felbft  toax,  »eil  fein  Sörper  baburety 
bie  Decfung  bertor.  Dag  m<$t  er,  fonbern  6§apuiS  ber 
Seftegte  mar,  ift  nic$t  ba$  SJerbienft  feiner  $arabe  mit 
bem  linfen  Sinn  unb  feiner  ftugen  ©ered&nung.  @r  Ijat 
ben  ©egner  nufyt  abfietytttety  unb  borfafcti<$  getöbtet,  fon* 
bem,  Ijart  bebrängt,  jur  {Rettung  be$  eigenen  gebend  mit 
ber  Surfen  parirt  unb  mit  ber  {Redeten  jugeftogen,  oljne 
fein  Hjun  borfyer  ju  überfegen. 

2ötr  finb  baljer  ber  SKeinung,  bag  bie  gretfareetyung 
anäf  beätyalb  nottytoenbtg  toar,  toeil  eine  borfäfelicfye 
llebertretung  Don  Duellregetn  ni<$t  öorgefommen  ift. 


2.  $c*  ©cmcinbelcljrcr  %tan  fttaxtfoti  2)teubonnc 

SeSnier. 

hieben  3al)re  unfc^ulbig  auf  ber  ©aterc.  1847-1855. 

3n  ber  9tad&t  *om  15.  jum  16.9looember  1847  bemerfte 
ber  firämer  Draufyaut  in  gieu,  einem  gteefen  im  ßanton 
(Soutra*  (Departement  ber  Oircnbe),  al«  er  fi$  eben  $u 
Sett  legen  toottte,  einen  fetten  geuerfctyein  am  §immel. 
Um  iljn  fcfylief  bereit*  afleS.  @r  fleibete  fiety  toieber  an 
unb  rief:  geuer!  9iac$  wenigen  Sttinuten  eilten  er,  fein 
<3o^n,  ein  Sttaurer  Beterin  unb  ein  9ia#bar  »on  tym, 
3acque$  ßoffan,  naä)  ber  {Richtung  be«  Sranbe«  ju.  Der 
junge  Drau^aut  fagte:  „<£«  ift  in  $etit*2ßaffe,  e«  lann 
nur  bei  SSater  ©aty  brennen,  ber  bort  toofynt." 

211$  fie  in  ba$  «eine  fti$tentt>alb$en  famen,  in 
n>e(cfyem  ba$  fcon  £olj  erbaute  £>äu$djen  ftanb,  faljen  fie, 


Digitized  by  Google 


3»ei  Criminolproccffe  au«  grantreic$.  25 


bafc  bcr  mit  ©trauctytoerf  gebedte  ©puppen  in  Stammen 
ftanb.  Beterin  Hoffte  mit  aller  2D?a<$t  an  biejenige 
©teile  ber  §ot3toanb,  an  toetc$er  intoenbig  baS  fflett  auf* 
gef plagen  toar,  um  ben  Sitten  gu  toeden,  faüc  er  no<$ 
fc^lafen  follte.  Die  anbern  gingen  um  ba$  ipau«  ljerum, 
bie  Xf)üx  unb  bie  genfter  toaren  geöffnet.  Der  junge 
Drautyaut  ftürjte  hinein  in  bie  einjige  ©tube,  ftotyerte 
aber  über  einen  ©egenftanb,  ber  iljm  ben  2Beg  berfp errte. 
@$  toar  ber  alte  ®afy,  ber  bort  lag,  bie  Süße  ber  Zfjüx* 
fötoetle  jugefeljrt,  bie  2lrme  feft  an  ben  8eib  gebrüeft. 
9ßan  fanb  neben  ber  regten  §anb  einen  ainnernen  Steiler, 
ferner  einen  teeren  letter  bon  gafyence  unb  linW  babon 
einen  jtoeiten  Jetler  bon  ©teingut.  3Kan  bermutljete, 
ber  atte  ®aty  $abe  gerabe  fein  Slbenbbrot  nehmen  toollen, 
fei  aber,  erfcfyrecft  bur$  ben  ©ranb,  oljnmactytig  ju  ©oben 
gefallen  unb  babei  l)abe  er  ftety  am  &op fe  oerlefct.  Slm 
£tnterfopf  geigte  fi$  eine  nietyt  unbebeutenbe  ffiunbe,  ba$ 
jerfnütlte  Äopftucty  toar  mit  SStut  beftedt. 

Die  Seute  au$  gtcu  trugen  ben  alten  SRann  auf  ben 
frifd&en  SRafen  Ijinau«  unb  ftetlten  ©etebungSberfucfye  an, 
aber  umfonft.  ®at?  toar  tobt.  Da«  geuer  tourbe  fc^netl 
gelSfd&t. 

Der  atte  ®aty  ftammte  ntctyt  aus  ber  ®egenb  bon 
gieu;  er  toar  ein  armer  Srbarbeiter  bon  ber  Obern  8oire, 
72  3al)re  att,  oft  franf  unb  toofynte  allein  in  bem  arm* 
fcligen  Jpauäctyen.  Sr  lebte  bon  bem  Srtrag  eine«  magern 
©tücf  Öanbeö  unb  etlicher  ffieinftöde. 

äm  SWorgen  be$  16.  SRobember  it^aim  fiety  ber 
grieben$ri($ter  bon  ßoutra*,  $err  SBiault,  unb  ein  ärjt, 
$err  ©outt,  an  Ort  unb  ©teile,  um  ben  lobeäfalt  ju 
unterfuc$en.  Die  ©unbe  am  Äopfe  toar  gefätyrtiety,  aber 
Die  ©lutflecfen  in  bem  Sopftucty  faxten  nic$t  gu  ber 
rounben  ©teile.   Der  SSerftorbene  trug  atfo  ba$  Sopftucty 


Digitized  by 


26       3to*i  (£rimtnalj>rocef (e  au«  graitfrei$. 

nicht,  als  ihn  ber  Job  ereilte.  9ln  ben  Jpänben  befanb 
ftc^  fein  4ÖIut,  unb  boch  toax  an  ber  Settftelle  eine  blutige 
ipanb  abgebrücft.  9ltn  ©ttl  einer  Keinen  $a<fe,  an  ber 
8eJjne  eine«  ©tuljl«  entbecfte  man  ©lutfleden.  Dies 
fchien  auf  ben  Job  burch  eine  britte  ^erfon,  auf  einen 
SRorb  hinjutoetfen,  unb  boch  fah  man  feine  ©pur  eine« 
borauSgegangenen  Kampfe«.  Stuf  bem  iperbe  ^atte  fein 
geuer  gebrannt  unb  Sicht  toar  nic^t  im  £aufe.  2Bie 
fottte  man  fich  ben  Sranb  unb  ben  Stob  be«  armen  alten 
SWanne«  erftären? 

Slm  17.  5Wobember  fanben  fich  ber  UnterfuchungS* 
richter  unb  ber  Staatsanwalt  au«  gtbournc  in  Seglet* 
tung  bon  jtoet  Slerjten,  Jperrn  @hmerh  unb  £errn  ©ouft, 
ein.  Die  beiben  (entern  [teilten  burch  xf)x  ©utachten  fol* 
genbe  fünfte  feft: 

1)  Der  Job  bc«  ©reife«  ift  burch  bie  §anb  eine« 
Dritten  unb  jtoar  burch  einen  ©chlag  mit  einem  Jammer 
herbeigeführt,  welcher  ben  (Schabet  zertrümmert  unb  eine 
©ehtrnerfchütterung  gur  golge  gehabt  f)at. 

2)  Der  Job  ift  augenbltcfltch  eingetreten. 

3)  ©aty  ift  an  einer  anbern  ©teile  al«  ba,  too  man 
i^n  gefunben  i)at,  getöbtet  toorben.  Der  SDförber  ^at  bic 
Seiche  an  ben  Singang  ber  ©tube  getragen  unb  bort 
hingelegt. 

Seim  Aufräumen  be«  Räuschen«  fanb  man  bie  SRefte 
ton  SReifen  unb  Dauben,  bic  gu  einem  halben  ©tücffafc 
ju  gehören  fchienen.  Der  ©oben  roch  an  Wefer  ©teile 
jiemlich  ftarf  nach  ©ein. 

Die  Seute  in  gieu  toollten  nriffen,  ber  alte  ©ah  ha&* 
t?ier  ©tüdfäffer  ©ein  befeffen.  @ie  tourben  bermtfst 
unb  man  fam  bed^a(6  auf  ben  ©ebanfen,  e«  möchte  ein 
Dieb  ben  ©ein  geftohlen  unb  bann  ben  Gigenthümer  er* 
fchlagen  unb  ba«  $au«  angejünbet  haben. 


Digitized  by  Google 


3toei  Sriminalproceffe  au«  granfretcty.  27 

(Sin  einjigcr  9J?enfdj  Ijatte  ©etoinn  burcfy  ben  lob 
be$  ©reife« :  ber  ©emeinbelefyrer  Scan  gran^oiS 
Dieubonni  SeSnier,  toetetyer  im  ©eptember  1847  baS 
23efifctljum  bcS  alten  ®aty  für  eine  bem  festem  ju  ga^lenbc 
monatliche  Leibrente  oon  C  grS.  75  Gent.  fäufti$  er» 
korben  jjatte.  SeSmer  tourbe  im  Oatyre  1823  in  Gfyama* 
belle  im  Ganton  GoutraS  geboren,  ©ein  33ater  toar 
burefy  unglüdttctye  ^Jroceffe  um  fein  fleineS  Vermögen  ge* 
fommen,  ber  ©ol)n  toibmete  fid^  bem  Setyrf ad),  ertoarb 
mit  20  3a$rett  in  Sorbeauj  bie  Berechtigung  jum  Gle* 
mentarunterrietyt  unb  tourbe  am  3.  9iot>ember  1843  in 
gieu  als  Seljrer  angeftellt;  feine  Leitern  unb  feine  ©etytoefter 
jogen  ebenfalls  naefy  gieu,  too  ber  95ater  als  Sanbtotrtl) 
fic^  fümmertiefj  nährte.  Die  Seiftungen  beS  jungen  SeS* 
uier  toaren  tüchtig,  er  erhielt  jtoei  Prämien  unb  im 
Saufe  oon  bier  3a^ren  Ijatte  ftety  bie  3atyl  feiner  ©cpler 
berboppelt. 

2lucty  ber  junge  Seljrer  toar  in  ber  9ia$t  beS  ©ranbeS 
31t  §ülfe  geeilt,  er  hatte  baS  SWobiliar  mit  retten  Reifen, 
bie  ©umme  oon  9  grS.  80  Gent.,  bie  er  in  einem 
öaef tröge  fanb,  bem  3frieben$ricfyter  einge^anbigt  unb 
i^m  mitgeteilt,  ba|  ber  3Ute  bier  ©tücffäffer  toeißen  unb 
rotten  ©ein  liegen  gehabt  habe.  9}orbtt>eftltch  oon  bem 
^öuSdben  entbedte  man  bie  ©puren  oon  SRSbern  eines 
SeitertoagenS,  aber  man  toar  ber  ÜMnung,  biefe  ©puren 
feien  nicht  fo  frtfeh,  toie  fie  fein  müßten,  toenn  fie  burch 
ben  ErauSport  beS  ©ein«  in  ber  9iac^t  00m  15.  jum 
16.  5?obember  entftanben  toären. 

Da  SeSnier  ber  einjtge  toar,  ber  3ntereffe  am  21b* 
leben  beS  alten  ®aty  Ijatte,  jog  baS  ©ericht  nähere  Gr* 
funbigungen  über  tl)n  ein. 

CS  tourbe  feftgeftellt,  bafc  er  ein  efyebrectyerifcfyeS  95er  ^ 
haltnifj  ju  ber  Gtyefrau  beS  ©cfcenftoirths  SeSpagnc  in 


Digitized  by 


28        3to*»  CErtminalproceffc  au$  granfrei^. 

5icu  unterhalten  ^atte.  Die  untreue  ®attm  toar  toon 
ihrem  SDJanne  au«  bem  £aufe  gctotcfcn  toorben  unb  Ijatte 
eine  längere  £eit  getrennt  aon  ihm  gelebt. 

Der  SBürgermeifter  fcongieu,  £err  ©arrajin,  befun* 
bet,  baß  SeSnter  fid?  immer  in  finanziellen  SSertegenhetten 
befunben  ^abe  unb  ftarl  fcerfchulbet  fei. 

gerner  tourben  bem  ©ericht  äeußerungen  be$  jungen 
SeljrerS  Unterbracht,  toelche  bahin  gingen,  baß  ber  alte 
®aty  feine  Leibrente  nicht  lange  genießen  toürbe. 

3lm  17.  Stofcember  erfchten  ber  ©eiftliche  fcon  gieu, 
£err  DelmaS,  freiwillig  t>or  bem  UnterfuchungSrichter 
unb  erftattete  folgenbe  Slnjetge:  „®eftern  f<$on  bejeich* 
nete  jebermann  ben  Setyrer  SeSnier  al«  ben  üttörber  beS 
alten  ®aty.  211«  ich  biefe  voreilige  Hnfd^utbigung  tabette, 
ertoiberte  man  mir:  «9lur  er  fann  ber  SDWrber  fein, 
benn  nur  er  genießt  einen  SJort^eit  toon  biefem  lobe, 
benn  er  1)at  bie  23efifeung  ©aty'ä  gegen  ©etoähr  einer 
Leibrente  gefauft.»  3$  entgegnete  jtoar,  ba$  fei  fein  ge* 
nügenber  4öett>ei«,  aber  ich  muß  boch  felbft  jagen,  baß 
mir  ber  alte  ®aty,  ben  ich  öfter  in  feiner  Sranthett  be* 
juckte,  33erfchiebeneö  anvertraut  f)at,  toa$  gegen  Seänier 
bricht.  Sr  betlagte  fich  über  ihn  mit  ben  ©orten:  «ßr 
läßt  mich  lungern  w*  befugt  mich  ®enn  ®ie 

ihn  fehen,  fo  fprechen  <3te  bod)  mit  ihm  über  meine  ffle* 
bürfniffe.»  3<h  erfüllte  feinen  SBunfch;  SeSnier  mied  in* 
beß  bie  Älagen  be$  Sitten  barfch  jurüd :  «@r  ift  niemals 
gufrteben,  ich  foll  immer  bei  ihm  fein,  er  langweilt  mich.« 
9Jach  bem  Ungtücf  toar  SeSnier  augenfeheinüch  unruhig 
unb  miStrauifch.  Stud;  ift  mir  aufgefallen,  baß  am 
15.  ÜKooember  in  feiner  ©tube,  obgleich  er  gemö^nlich 
früh  fc3^Iafen  geht,  noch  jtoifchen  9  unb  10  Uhr  abenbd 
fiieht  brannte,  unb  ferner  habe  ich  8*h#ft,  baß  man,  als 
berSranb  bemerft  tourbe,  bei  ihm  angef topft,  aber  große 


Digitized  by  Google 


3»ei  fcritninalproceffe  au«  granfrci<$.  29 

2J?ülje  gehabt  ljat,  it)n  auf jutucdcn,  unb  bocty  fott  er  einen 
feljr  leifen  ©<$taf  Ijaben." 

Der  Pfarrer  £)efata$  $at  mit  bem  Setyrer  geSmer  in 
Unfrieben  gelebt  toegen  einer  Meinen  ©umme  ®etbe$,  bie 
er  iljm  geliehen  unb  nietyt  toieberbefommen  lonnte,  unb 
toegen  eine«  ^afben  ©tüdfaffe«  Sein.  geSnier  berfaufte 
ben  ©ein  an  ben  Pfarrer,  biefer  aber  bejahte  ba$  Äauf* 
getb  nid^t  Seibe  2^eUe  Ratten  fic$  an  ben  0rieben$* 
rietyter  getoenbet;  in  bem  bcäljalb  anberaumten  ÜCermin 
loarf  SeSnier  bem  Pfarrer  bor,  er  Ijabe  bertrauten  Um* 
gang  mit  feiner  (Se&uert)  ©c^toefter  gepflogen  unb  tljm 
öelb  gegeben,  um  fein  ©feigen  gu  erlaufen.  T)er 
Pfarrer  DetmaS  behauptete,  ber  junge  Besnier  ^abe  ge* 
broljt,  tljm  einen  fd^Ummen  ©treid?  gu  {fielen.  S5$a$  für 
einen  ©treiety,  Ijätte  er  jeboety  nid^t  gefagt. 

©onntag  ben  21.  9io&ember  halb  fteben  Uljr  abenb* 
!am  ein  (Simooljner  ton  ftieu,  tarnen«  Daignarb,  at^em* 
to$  unb  in  großer  Slufregung  gu  einem  il)m  befreunbeten 
3Kann,  tarnen«  £euerlaty,  in  gaffe*®aloc$e.  Sr  fonnte 
faum  fprec^en,  toarf  fic$  auf  einen  ©tuljl,  meinte,  geigte 
feine  befetymugte  unb  gerriffene  Äleibung  unb  erjagte, 
nac^bem  er  ftc$  erholt  hatte,  in  ber  Ulalje  be$  DrteS  auf 
bem  burety  einen  Sßalb  führenben  2Beg  fei  er  bon  gtoei 
Zaubern  angefallen  toorben.  Sr  ^abe  fi<h  ihrer  mit 
groger  üßülje  ertoeljrt,  bem  einen  bon  ihnen  mit  feinem 
©<$irm  einen  heftigen  ©$tag  berfefct  unb  bann  bie  gfucfyt 
ergriffen. 

Daignarb  tirieberholte  biefe  2Iu«fage  bor  bem  ©ürger* 
meifter  ©arragin  in  gieu  unb  fügte  Ijingu:  ber  eine  9?au* 
ber  habe  bunfelblaue  Seinfleiber,  eine  SBefte  bon  gleicher 
ftarbe  unb  eine  mit  einer  (gießet  gegierte  SKüfee,  ber 
anbere  eine  rotlje  ©efte  unb  einen  iput  getragen.  Sr 
fßnne  nicht  fagen,  toer  bie  üKanner  getoefen  toaren,  ttmrbe 


Digitized  by 


30 


3tt>et  (Srtminafproceffe  auö  granfreicfy. 


fic  aber  toiebererfennen,  wenn  er  ifjnen  begegnete.  55cm 
©enäbarmenwacfytmeifter  gegenüber  fpraety  er  fiety  balb 
barauf  batjtn  aus,  baß  er  in  ben  Räubern  bie  beiben 
SeSnierS,  33ater  unb  @ol)n,  erfannt,  audj  mit  iljnen  ge 
fproctyen  Ijabe,  inbeß  fei  er  feiner  ©acfye  in  Sejug  auf 
ben  SJater  nic^t  ganj  fieser. 

Daignarb  war  ein  armer,  aber  efyrticfyer  üJZann,  e$ 
lag  fein  ®runb  ju  ber  2lnnal)me  sor,  baß  er  Wibcr  beffcreS 
SBiffen  eine  fa(fd;e  2lnfc$u(bigung  erhoben  Ijaben  fotfte. 
Die  beiben  ?e8nter$  mürben  behaftet,  »eil  man  ben 
23erbacfyt,  baß  fie  auc$  ben  alten  ®aty  ermerbet  unb  fein 
Jpäu3d)en  angejünbet  Ratten,  nun  für  ftarf  genug  ifxtit. 

2lm  G.  December  natym  ber  gricben$ric§ter  $err 
33iault  auf  SRequifition  be$  Unterfud^imgörid^ter«  eine 
£au$fud?ung  t>or.  ßr  belegte  bei  tfefcnier  bem  Sktev 
eine  Unter  jade  unb  ein  £emb  mit  ®efcfyfag,  weit  er  ©tut- 
flecfen  baran  ju  entbeden  glaubte.  SeSnier  gab  an,  e$ 
fönne  Wo(  fein,  baß  er  bie  §anb  auf  ben  wunbgebrüdten 
SRüden  feiner  Äülje  gelegt  ober  fic§  mit  9ftiftjauc$c  be~ 
fprifet  Ijabe  unb  baß  baburefy  bie  gfeden  entftanben  feien. 
9)?an  fanb  im  Detter  jwei  ©tüdfäffer  fcotf  weißen  unb 
ein  IjalbeS  ©tücffaß  bofl  rotten  SBeincS.  Diefe  gäffer 
waren  inbeß  na$  ber  2lu$fagc  beä  SöttcfycrS  ©arbaron 
ntc^t  biejenigen,  welche  im  ffeüer  be$  alten  @at)  gefegen 
Ratten  unb  bermißt  würben.  Sarbaren  fannte  ©aty'S 
Raffer  genau,  weit  er  erft  bor  furjem  bie  ©tabe  sufaminen^ 
gefd;(agen  ^atte. 

2lu$  bie  brei  gäffer  im  Setter  be$  jungen  8e$nier 
waren  nac§  23arbaron'$  2?erfidjerung  nietyt  mit  benen  be& 
alten  ®aty  ibentifefy.  9ln  bem  ®riff  ber  £fjür  bc$  £aufeä, 
in  welkem  ber  £eljrcr  Besnier  weinte,  würbe  ein  gfeef 
wahrgenommen,  ber  wie  5Mut  auäfafy.  SeSnier  erftärte, 
wenn  e$  ein  5)(utfled  Ware,  möchte  er  Wot  bon  bem 


Digitized  by  Google 


3t»et  Srtminalproce jfe  au«  granfrei($.  31 

gfeifäer  Ijerrüljren,  ber  Sonntag«  bor  bcm  Jpaufe  gfeifcty 
feityatte  unb  bei  fc$(ec$tem  ©etter  mitunter  im  §>aufe 
Schüfe  fuc^e. 

Sä  bergtngen  mehrere  2öo$en,  otjne  baß  bie  Untere 
fud&ung,  bie  bis  bafyin  atferbing«  einige  DerbSd^tige  3n- 
bieten,  aber  feine  birecten  ©etoeife  geliefert  tjatte,  gort* 
fetyritte  machte.  2tm  28.  December  naljm  bie  ©aetye  eine 
anbere  Sßenbung.  Der  ©ürgermetfter  ©arrajin  Reifte 
bem  grtebenSrictyter  SJiautt  mit:  ber  junge  S?e3nier  tyabe 
fcer  feiner  33erljaftung  einem  £>aufirer  einen  SReft  9Dio(* 
tonjeug  3U  einem  Unterrod  abgefauft  unb  benfetben  ber 
grau  üßarie  SeSpagne  mit  ber  &üte  gefcfyenft,  ba&  fic 
getoiffe  tljr  befannte  Dinge  berfätoeigett,  inSbefonbere 
bem  ©erietyt  nichts  babon  Jagen  möge. 

grau  Seäpagne  ttmrbe  bor  ben  grieben$ric$ter  citirt 
unb  gab  an:  „93or  einem  3afyre  machte  tc$  bie  Sefannt* 
föaft  be«  8efyrer$  ?e$nier.  Grr  ift  e$  getoefen,  ber  burc§ 
feine  8tat$f<$fage  unb  Drohungen  ben  eljettctyen  grieben 
$ttrifc$en  meinem  ÜJianne  unb  mir  geftört  unb  e«  batyin 
gebrad&t  Ijat,  bafc  toir  un$  eine  £tit  fang  getrennt  Ijaben, 
was  tefy  jefet  bitter  bereue.  Sr  brang  in  miefy,  eine 
SctyeibungSftage  ju  ergeben  unb  fie  barauf  ju  ftüfeen, 
baß  xd)  bon  meinem  SWanne  gemisljanbeft  toürbe.  Sr 
erbot  fiefy,  mir  200  gr$.  ju  borgen,  bamit  tefy  auSreicfyenbe 
ÜJJittet  befäfse,  um  ben  'proceß  ju  führen.  9ta#  bem 
öranbe  bei  bem  alten  ©atj  fam  ber  3kter  be8  2el)rer8 
SeSnter  eine«  läge«  ju  mir,  als  tefy  Safere  im  23ac$e 
toufdb,  unb  toottte  miety  inftruiren,  toie  icfy  auäfagen  foüte, 
toenn  \ä)  in  ber  <2acfye  ate  3eugin  berljört  toürbe. 
Der  junge  ÖeSnter  fd^enfte  mir  jefyn  £age  bor  feiner 
93erl?aftung  ein  ©tüd  9Mton  unb  bat  mid&,  feinen 
tarnen  nietyt  ju  nennen,  toenn  xd)  bor  baS  ©erid^t  citirt 
ttürbe." 


Digitized  by 


32        3toe*  fcrimtnalproceffe  au«  granfrctc$. 

9lm  4.  3anuar  1848  erfctyien  ffrau  ?e«pagne  ttrieberum 
fcor  bem  grieben«ri$ter,  um  tyre  2lu«Jagen  gu  toer* 
fcollftänbigen.  Die«mat  Braute  fic  triefe«  bor,  toa«  Se«* 
nter  93ater  unb  ©ol)n  fc$toer  Betaftete.  ©ie  faßte  au«: 
„23or  ettoa  einem  3a1)re  begleitete  mid&  ber  junge  2e«nier, 
al«  mein  2Rann  etliche  £age  toerreift  toar,  eine«  2lbenb* 
naefy  £)aufe,  er  ging  mit  in  meine  ©tube  unb  gtoang 
midi),  Ujm  gu  ffiiüen  gu  fein.  3$  Ijabe  mtety  barüber 
fefyr  gegrämt  unb  mel  getoeint,  er  aber  ttmrbe,  wenn  er 
miäf  in  SC^ränen  fal),  untotllig,  toarf  mir  &or,  bafj  td(> 
i^n  m$t  mefyr  tieb  Ijatte,  unb  t>erfu($te  e«,  mic$  mit 
meinem  SKann  gu  entgtoeien.  ßr  rietlj  mir,  meinem 
3J?ann  Keine  ®  elbbetrage  gu  entoenben,  mtc$  &on  U)m 
f Reiben  gu  laffen  ober  au#  Rattengift  gu  faufen,  e«  in 
bie  ©uppe  gu  tfyun  unb  il)n  fo  auf  bie  ©eite  gu  fc^affen. 
Sr  Raffte  meinen  2Kann  unb  fctyttmr,  er  tooüe  tyn  er* 
fliegen.  (Snblicty  braute  er  e«  fo  toeit,  baß  xdf  mi$  &on 
8e«pagne  trennte. 

„Ungefähr  ad&t  Jage  bor  bem  Sranbe  Ijörte  ic$,  bafe 
ber  alte  ®aty  naety  Sorbeauj  in  ba«  Sranfenljau«  gelten 
tootlte,  aber  mcfyt«  toeiter  befäfee  at«  etliche  Raffer  ©ein. 
3$  fagte  gu  bem  jungen  8e«nier:  «®afy  fctyulbet  un« 
®etb  für  gelieferte«  ©rot,  ic$  toerbe  ü>m  aorfötagen, 
bafc  er  un«  feinen  ©ein  an  3aljtung«ftatt  überlädt.» 
Se«nier  erttriberte:  «ST^ue  ba«  nicfyt,  rechne  nicfyt  auf  ben 
©ein,  er  toirb  ni$t  lange  bleiben,  too  er  ift,  bu  fannft 
bie  @c$ulb  in  beinern  ©uc$e  ftreic^en,  bu  toirft  niemal« 
einen  ©ou  befommen.  3$  toill  aber  ein  Ijatbe«  ©tücf* 
fa§  SBein  für  biety  aufgeben.» 

„SBier  ober  fünf  SCage  t>or  bem  ©ranbe  Ijat  £e«nier 
gu  un«  gefagt:  «Du  toirft  mit  meinem  25ater  unb  meiner 
SKutter  in  ^etit^SMaff*  tooljnen;  i$  toerbe  ba«  ipau« 
umbauen  laffen.»  Stuf  meine  grage:  aUnb  ber  alte® ab, 


Digitized  by  Google 


3»ct  <£riminaIj?rocef fc  au«  granfrei($. 


33 


tt>o  ttrirb  ber  Ijingetyen?»  antwortete  er:  «®aty  tirirb  in 
actyt  Sagen  nify  meljr  am  geben  fein.  3$  »erbe  baffir 
forgen,  baß  er  bie  äugen  fo  bcrbreljt,  ttrie  er  fie  nocfy 
nie  berbreljt  Ijat.» 

„?tm  Sage  be«  fflranbeö  ^at  ber  junge  8e$nier,  ttrie 
ic$  fefl&ft  gefefyen  Ijabe,  feine  SBofynung  abenbS  gegen  7  Uljr 
berfaffen  unb  ift  feljr  {Quellen  ©dritte«  na$  *ßetit*3Jiaff£ 
gu  gegangen.  2tfS  i$  ben  Job  be«  alten  ®aty  erfuhr,  tyabe 
i<$  mir  g(eic§  gebaut,  baß  iljn  ber  junge  SeSnter  um* 
gebraut  fyat.  Drei  läge  nacty  bem  Ungfficf  feilte  er 
mir  mit,  er  l?abe  fetyr  fctyttmme  9?äcfyte  gehabt  unb  ge* 
färbtet,  man  förate  nad£  ®ai;'3  ©ein  fuctyen,  aber  nun 
fcfyeine  man  e8  aufgegeben  gu  Ijaben,  unb  er  fei  nun  ruhiger 
geworben. 

„einige  3eit  barauf  fünfte  er  mir  baß  9Mton 
unb  äußerte:  t©iel)ft  bu  toot,  e$  ift  eingetroffen,  tt>a« 
\<S)  bir  borljergefagt  Ijabe,  i$  bin  nun  frei.»  SSMeberljoIt 
fyat  er  mic$  ermahnt,  nichts  gu  fagen,  tyn  ja  nic$t  gu 
»erraten,  fonft  mürbe  e$  mir  f$(ec$t  gelten.  3$  Ijabe 
immer  t>or  tljm  große  gurctyt  gehabt  unb  beäljalb  früher 
nid^t  gefagt,  toa$  tc$  toußte." 

21m  1.  gebruar  ergängte  grau  8e$pagne  iljre  2tu$* 
fagen  bur$  bie  folgenben  üttittljeilungen :  „£)er  junge 
Seänier  Ijat  furg  bor  bem  £obe  be$  atten  ®aty  in  meiner 
®egentoart  gu  feinem  SJater  geäußert:  a£),  er  ift  ni$t 
ftarf,  ein  tüchtiger  ©ctylag  mit  bem  Jammer  totrft  il)n 
gu  ©oben.»  3<$  Ijabe  am  £obe$tage  be$  atten  ®aty 
Sfatflecfen  auf  ben  ©(tyuljen  be$  jungen  8e$nter  gefefyen. 
2lm  Sage  nad^bem  Daignarb  angefallen  toorben  ift,  Ijat 
£e$nier  junior  gegen  miä)  geflagt,  baß  er  einen  ©ctylag 
in  bie  Seite  befommen  l)abe,  ber  tym  heftige  ©ctymergen 
*erurfac$e.  SSieüeicbt  ift  er  ber  Räuber  getoefen,  ben 
Daignarb  mit  bem  ©c$irm  in  bie  ©ette  getroffen  fjat." 

XX.  3 


Digitized  by 


34 


3toei  <£riminaH>roce|ie  au$  granfrcicfc. 


1 

■ 

9 

i 

Diefe  Staffagen  ber  grau  8e$p agne  erfctytenen  in  2?er* 
>ung  mit  bcn  übrigen  SelaftungSmomenten  fo  betoetä* 
fräftig,  baß  ba$  StypellattonSgertctyt  &on  ©orbeauf  8eSnier 
93ater  unb  ©oljn  burc$  ©cfd^fug  fcom  24.  SDtat  1848 
unter  ber  Staffage  beS  DiebftatytS,  be«  Sföorbe«  unb  ber 
öranbftiftung  bor  ba«  ®ef$toorenengeric$t  ber  ©ironbe 
feertoieS. 

Den  9Sorfife  in  ber  SJerljanblung  führte  ber  SRat§ 
2ljtbaut,  bie  2lnflage  vertrat  ber  Subftitut  be$  Cber* 
ftaatäantoaltä,  ^etyrot,  bie  Sertljetbigung  ber  Stbbocat 
©ergereä. 

Der  ältere  8e$mer  ift  ein  $oc$getoac$fener  ganbmann 
mit  einem  energifc^en  flugen  ®efic$t,  fein  ©ofyt,  ein 
junger  fyübfctyer  9Jiann,  maetyt  bur<$  fein  feines  öene^men 
unb  bie  offenen  unb  intelligenten  3%  e^e"  ßuten 
bruef,  er  ift  etnfa<$,  aber  gefd&macfüoll  gefteibet.  Die  ®e* 
fd^tporenen  gehören  ben  niebern  fflaffen  ber  33eb?lferung 
an,  bie  große  3Jteljrjal)l  oertoaltet  ba$  öerantoortltcbe 
2Imt  jum  erften  mal. 

Der  ©erictytäfd&reiber  »erlieft  bie  Staffage.  öS  «erben 
barin  alle  3nbicien  jufammengeftellt :  Die  finanjielle  Sage 
be$  jungen  8e$mer,  fein  unfeufd^er  Umgang  mit  grau 
ßeäpagne,  feine  berbred&erifctyen  Sieben,  bafe  ber  alte  ®at) 
ixify  meljr  lange  leben  toürbe,  fein  fcerbäctytigeS  Seneljmen 
am  läge  be$  öranbe«,  bie  SluSfagen  beä  Pfarrer«  ÜDel* 
ma«,  be«  räuberifc$  Überfallenen  Daignarb,  ber  grau 
SeSpagne. 

Die  «ngeftagten  erfldren  fic$  für  9tic$tfc$ulbig,  unb 
e$  beginnt  ba«  SSer^ör  ber  3eugen.  $uerft  tritt  ber 
Sanbmann  ßouiä  Daignarb  bor  unb  gibt  an: 

„3n  ber  9tac$t  &om  21.  jum  22.  9io&ember  1847 
bin  i$  auf  ber  öffentlichen  Sanbftraße  fcon  ben  beiben 
geönier*  angehalten  toorben,  ber  jüngere  ?e«mer  Ijat  mic$ 


Digitized  by  Google 


3»ei  Srtminaiproccffe  au«  gtantrei$,  35 

mit  einem  9tegenfc$irm  bor  bie  ©ruft  geftofcen,  fein  3?ater 
$atte  fi$  in  einen  Srombeerftraucfy  tterwiefett  unb  ift 
Eingefallen.  3$  Wehrte  mi$  unb  bin  ba&ongelaufen. 
Den  altern  8e«nier  tyabe  i<$  mc$t  beutti<$  gefeljen,  ben 
jungem  aber  tyabe  ic$  an  ber  Stimme  unb  ben  Kleibern 
erfannt." 

Der  junge  8e«nter:  „Da«  ift  ja  aber  ganj  un* 
möglich,  benn  xdf  Ijabe  an  jenem  Slbenb  bei  ßatljerincau 
ju  9?ac$t  gegeffen." 

Dtefe  2)el)auptung  be«  jungen  8e«nier  würbe  burc$ 
bier  glaubwürbtge  3eu8en  beftätigt.  Gatljertneau  unb 
fein  ©oljn,  bie  äBttwe  grieljaub  unb  3acque«  Oiret  be* 
fcfcworen,  baß  ber  8e$rer  2e«nier  am  5Rac$mittag  unb  am 
Stbenb  be«  21. Sto&ember  in  ßatljaruteau'S  2Bo§nung  ge* 
wefen  ift.  Diefer  ließ  tl)n  gegen  Ijalb  brei  Uljr  nachmittags 
Ijolen,  fie  afen,  bejahen  bann  ein  $ferb,  welche«  ßatlja* 
rineau  gefauft  Ijatte,  gingen  hierauf  in  eine  @tube,  fptet* 
ten  Äarten,  nahmen  gemeinfctyaftticty  ba«  2lbenbbrot  ein 
unb  feierten  Wteber.  ßrft  um  11  U$r  gingen  fie  $u* 
fammen  §eim.  8e«nier  ift  wol  einmal  hinaufgegangen, 
aber  nur  auf  wenige  Minuten,  er  Ijat  fi$  im  ©piel 
niemal«  vertreten  taffen. 

Die  £eugen  P»*  ganj  fieser  über  ba«  Datum 
benn  fie  reben  immer  bon  bem  Slbenb,  au  meinem 
Daignarb  ba«  SRencontre  auf  ber  8anbftraj$e  gehabt  i)at. 
Der  Sürgermeifter  fcon  gieu  beantwortet  bie  grage  be« 
33orfifeenben,  ob  man  biefen  £eugen  ©lauben  freuten 
bürfe,  mit:  „3a,  icfy  Ijatte  fie  für  el)rlic$e  8eute." 

£ierburc$  war  ba«  3eu8ni6  Daignarb'«  wiberlegt 
unb  ba«  3l(ibi  be«  jungen  8e«nier  bettriefen. 

Der  alte  8e«nier  ift  am  21.  9tobember  abenb«  ebenfo 
tt>enig  auf  ber  Sanbftrafje  gewefen  Wie  fein  ©o^n.  gran^oi« 
3Rtlon,  ein  gtaubwürbiger  SKann  au«  gieu,  $at  befunbet 

3* 


Digitized  by  Google 


36 


3»ct  (Srimtnalproceffe  au«  grantretc$. 


! 

!« 

Ulli 

! 

?  eänier  ber  93ater  fei  an  biefem  Stbenb  ju  iljm  gcfoi 
Ijabe  mit  tljm  gegeffen  unb  tym  erjagt,  fem  ©oljn  fei 
fcermutljlicfy  Bei  ßatljerineau,  ber  furj  jubor  ein  ©d£n>etn 
gefc$tac§tet  l)abe. 

Die  näc^fte  äeugengru^e  f^itberte  bie  finanzielle 
yage  bon  8e$mer  25ater  unb  ©oljn.  Der  ©ater  ^atte 
früher  Vermögen  befeffen  unb  in  einem  getoiffen  JBoljl* 
ftanbe  gelebt.  Durdi)  ^ßroceffe  unb  UngtüdSfälle  toax  er 
äurücfgefommen  unb  in  ©Bulben  geraden.  @$  tarn  bor, 
baß  er  ®elb  borgen  mußte,  um  ©rot  ju  faufen,  bie 
Weine  jur  (Srjieljung  be«  ©oljneä  notljtoenbige  Summe 
bon  50  gr$.  erhielt  er  gegen  einen  Sßectyfel,  ben  er  jebo$ 
nidbt  etnlffte. 

Der  junge  CeSnier  roar  ebenfo  arm  tote  fein  ©ater, 
audb  er  borgte  ftcfy  öfter  ®elb  gu  ©rot,  er  tourbc  un* 
billig,  toenn  er  gemannt  tourbe  ju  jaulen,  unb  fagte  fogar 
ju  einem  feiner  ©laubiger:  „3c§  bin  bürftiger  als  ©ie, 
reben  ©ie  nicfyt  bon  meinen  ©Bulben.  ®eljen  Sie  31jrer 
Sßege,  fonft  f ollen  ©ie  erfahren,  toer  \6f  bin/'  Der 
©ürgermetfter  fd^tagt  bie  ®efammtfumme  feiner  ©Bulben 
auf  1500  $rS.  an. 

hierauf  toerben  anbere  3eugen  bernommen  über  bie 
terbädbtigen  SReben  ber  beiben  Slngeflagten  bor  unb  na$ 
bem  ©ranbe,  über  baö  ©eneljmen  bc$  jungen  8e$mer 
beim  ©raube  unb  über  fonftige  3nbicien.  Die  toic$tigften 
SluSfagen  laffen  toir  folgen. 

Stellmacher  9tenarb:  „3$  toar  eines  STage«  bei 
bem  ältern  8e$nier.  ©ein  mitantoefenber  ©oljn  fagte 
mir,  ®at>  tollte  in  ba$  ffranfen^auS  getyen,  toürbe  aber 
md&t  f?infommen.  3l)r  toerbet  ifjm  binnen  farjem  einen 
©arg  bauen  müffen." 

Die  3cu8en  ßonftant  unb  (Styenaub  fyaben  bie 
Sleußerung  be$  jungen  ?e$nier  gety&rt:  „3*  »erbe  ben 


I 

Digitized  by  Google 


3»ei  Srtmtnatyroceffe  au«  granfreic^.  37 

alten  &atf  nac$  ©orbeauj  in  ba$  $ranfenljau$  fcfyicfen. 
3ft  er  erft  bort,  fo  toxü  \d)  einen  befreunbeten  Slrjt 
barum  erfuc$en,  baß  er  i^m  eine  ftarfe  DofiS  gibt.  3n 
14  lagen  tpirb  er  ni^t  meljr  am  8eben  fein.  Dann 
laffe  xdf  <ßetit*2)taff*  Bauen,  Ijalte  meine  ©ctyule  bort  unb 
üerbiene  mir  fo  bie  120  grä.  £au$mietlje,  bie  \$  jefct 
bejahten  muß." 

Der  «rjt  gamotte:  „2ttitte  September  1847  bat 
mic$  ber  Junge  ?e$nier,  mit  i^m  $ufammen  ben  alten 
®at)  ju  befugen,  beffen  ©efifcung  er  gegen  eine  Leibrente 
laufen  toollte.  3$  geioäljrte  feine  ©itte  unb  fanb  ben 
alten  3Jiann  franf  unb  elenb.  (Sin  periobifefy  lieber* 
feljrenbeS  gteber  öerjeijrte  feine  Äraft.  2Iuf  bem  SHücf^ 
toeg  gab  ic$  bem  jungen  SeSnier  auf  feine  j$Ta$t,  toaS 
xdf  bon  bem  firanfen  Ijielt,  bie  Slnttoort:  «3rf;  glaube 
nic$t,  baß  ©ie  il>m  bie  SKente  lange  $u  jaulen  Ijabcn 
werben.» 

„21m  21. Sßobember  trafen  toir  roieber  jufammen,  icfy 
fara$  meine  ©ertounberung  barüber  au«,  baß  man  ben 
alten  ®atf  ermorbet  fyabe,  um  fiety  etliche  ftäffer  ©ein 
gujueignen.  SeSnier  ertoiberte:  2D?an  tyat  iljn  nicfyt  beä- 
ljalb  getöbtet.  ©eljen  ©ie,  Doctor,  bie  Sanaiüen  toußten, 
baß  tety  tyn  auf  Leibrente  genommen  Ijatte;  fte  $aben  tyn 
umgebracht,  um  rnidf  ju  ©runbe  ju  rieten.  216er  td) 
fomme  bou  ßibourne,  »0  id^  als  $euge  abgehört  toorben 
bin.  2Kan  tft  ben  ©#ulbigen  auf  ber  ©pur  unb  ttrirb 
fte  entbeden  " 

Der  Söttctyer  ©arbaron:  „Der  junge  Öeänier 
ließ  im  Saufe  be$  ÜKonatS  October  1847  feine  gäffer 
t>on  mir  3Ufammenf  plagen.  Sr  erjagte  mir,  baß  er 
®aty'S  Orunbftüd  gegen  ©etoäfyrung  einer  ßeibrente  ge* 
fauft  unb  babei  ein  gute«  ©ef^aft  gemalt  Ijabe,  benn 
ber  alte  9Kann  fei  nac^  bem  2Iu6frruc$  be$  Dr.  Samotte 


Digitized  by  Google 


38        3rcu  Srimtnalproccffc  au«  granfrei$. 

bruftfranf  unb  tterbe  in  einem  SWonat,  mcüeic^t  no$ 
früher  tobt  fein.  . 

„2lm  näd&ften  £ag  fam  \<f>  ju  ©aty.  Gr  bereute  ba« 
Äaufgeföäft  unb  Ragte:  «3$  Ijabe  t^öric^t  geljanbelt, 
xdf  Reffte,  SeSmer  toürbe  nun  für  mi$  forgen,  ober  er 
befümmert  fi$  ni$t  um  mi$,  nxdft  einmal  eine  gtafAe 
alten  ©ein  Ijat  er  mir  gefctyidft,  obg(et($  er  e$  t>erft>rodpen 
hatte.  (5r  $at  mir  feine  SRulje  gelaffen,  bt$  tc$  enbli<$ 
ben  fiauf  abfd^oß,  unb  nun  ift  er  neibtfc$  auf  mi$  unb 
ttriü  aüeS  für  fi<$  haben.» 

„?Im  17.  9iobember  tourbe  in  $etit*2ßaff*  nach  ben 
©^uren  ber  geftohfenen  Raffer  gefugt.  8e*mer  erfun* 
bigte  ftch,  ob  t$  bie  gaff  er  toiebererfennen  ttmrbe,  tt>a« 
idf>  bejahte. 

„9?a$  bem  ©egräbniß  be$  alten  ®atj  ging  i$  ju 
SeSmer  unb  traf  bort  auch  feinen  SBater.  Diefer  flüfterte 
bem  ©ohne  ju:  «Da$  größte  Unglücf  ift,  baß  nicht  afleä 
verbrannt  ift.  Dann  toäre  ber  *ßroceß  ju  6nbe.  Du 
haft  gut  getljan,  baß  bu  ba$  im  $aufe  gefunbene  ©elb 
abgeliefert  Ijaft.  alle«  ift  eingetroffen,  trne  ich  e$  borau«* 
gefagt  habe.»  hierauf  ging  er  toeg.  Der  ©oljn  fefcte 
ftdb  ju  mir  unb  fagte:  « ©eftern  toar  mir  fc^ltmm  ju 
3Kuthe,  fyutt  aber  bin  ich  ruhig.  SEBißt  3fyr  fcol,  baß 
cö  eine  ©efchichte  toar,  bie  un$  ben  £at$  foften  fonnte?» 
«3a  ftoht»,  entgegnete  ich,  «3Jjr  fommt  juerft  an  bie 
9ieihe.»" 

Der  Steider  SHffatte  I?at  jtoar  gfetfeh  am  #aufe 
SeSnicr'G  feilgehalten,  feugnet  aber,  bie  J^ürHinfe  mit 
Ölut  befledt  ju  ^aben,  unb  tyat  &om  jungen  ?e«nier  ber^ 
nommen:  ®at;  fei  gcfä^rlid^  franl  unb  toerbe  nicht  mehr 
fange  (eben. 

3u  einem  anbern  3cugen  2e«nter  ©ohn  gefagt 
haben,  er  toerbc  ba$  Gnbe  be$  alten  ®aty  befchleunigen. 


Digitized  by  Google 


3»ei  (Srimtnalprocefte  au«  granfrei($.  39 


Der  Äüfter  3acque«  ®aufety:  ,,2H«  tc$  am  lö.SRo* 
sember  geuer  rufen  fyörte,  ftanb  \ä)  auf  wtb  »edte  ben 
jungen  8e«mer.  3$  muffte  breimat  an  feine  2^ür 
Köpfen,  etye  er  antwortete.   (Sr  ging  auety  nid&t  fofort 


Sftad^barn  famen.  3$  wollte  ©türm  fäuten,  aßein  er 
rietlj  mir,  e$  nic$t  gu  tljun,  bt«  iäf  baju  ©efeljt  toom 
23ürgermeifter  erhielt." 

Die  ^ugin  9Äarie  ©ireau:  „3c$  war  beim  geuer 
gugegen  unb  faf),  bajs  ber  junge  8e$nier  mit  gefreugten 
Slrmen  baftanb  unb  nietyt  gugriff.  üttan  tabelte  tyn  beS* 
$atb.  gr  entgegnete:  affia«  foÜ  ic$  tfyun?  3$  fann 
babei  nietyt«  Reifen.»  gr  toar  nic$t  fertig  angefteibet, 
benn  er  l)atte  feine  3a<fe  an  unb  feinen  £ut  auf, 

Die  2öittt>e  ßourt  Ijat  SeSnier  ben  23ater,  mit  bem 
fie  gufammen  tooljnt,  am  SIbenb  be«  15.  9?obember  gegen 
10  llljr  nac$  £aufe  fommen  feljen,  unb  fein  $nec$t 
grapp  ier  fagt  au«,  bie  Sülje  feien  in  ber  5Wac$t  &om 
15.  gum  16.  9iobember  nietyt  angerannt  toorben.  üflan 
fließt  barau«,  baß  er  ben  gefallenen  ©ein  au«  ®aty'« 
©ofynung  nietyt  fertgefd^afft  Ijaben  fann. 

Dagegen  befunbet  ber  ©etymieb  8ambrot$e«  ein 
giemtid^  verbreitetes  ©erüc^t,  ba$  ber  ffiirtl?  SeSpagne 
in  jener  3lad)t  ben  SSJcin  be«  atten  ®aty  naety  ©atnt* 
9)?ebarb  gefahren,  bafc  er  fetbft  jebo$  biefem  ©erficht 
nriberforod^en  Ijabe,  »ett  er  ÖeSpagne  für  einen  red&t* 
fd^affenen  9Kann  fyafte. 

Der  lagelö^ner  2af  on  fpracfy  mit  8e«nier  bem  S3ater 
über  bie  8ei$enfc$au,  bie  man  abgalten  toürbe.  „«($", 
ertoiberte  Seänier,  „getöbtet,  toetter  toetft  man  nichts,  man 
madbt  ein  8oc$  in  bie  (Srbe,  begräbt  ben  lobten  unb  fprtctyt 
ni$t  me^r  ba&on."   Besnier  ©oljn  fügte  ^ingir:  „©etbft 


Digitized  by 


40       3t»ei  Sriminalproceffe  au«  grantrci$. 

toenn  iäf  einen  9Renfc$ett  umgebrad^t  Ijatte,  mürbe  tnieb 
bie  Regierung  fctyüfeen,  toeit  \6)  iljr  Beamter  bin." 

Dem  öretfd^neiber  2»agere  $at  Sedier  ber  33ater 
angebeutet,  baß  feine  geinbe  ben  üßorb  berübt  Ratten, 
unb  mit  beuttid^en  ©orten  ben  ©irtlj  Seäpagne  als  ben 
bejeietynet,  bem  er  bie  berrud&te  £fyat  jutraue. 

Der  ®en$barmerietoac$tmetfter  23ianbon  ift  in  gieu 
getoefen  unb  ljat  bie  gußftmren  am  $aufe  ®aty'$  ge* 
feljen,  e$  ift  iljm  babei  aufgefallen,  baß  etliche  baoon 
große  3le$nüc$fett  mit  bem  ©($u$tt>erf  be«  jungen  Sedier 
jeigten. 

3toet  3eugen  tooüen  am  Sage  nac$  bem  flRorbe  im 
£emb  uon  ÖeSnier  bem  Sater  glecfen  gefeljen  $aben,  bie 
fie  für  Slut  Rieften.  (Siner  bon  tynen  toiti  toiffen,  baß 
Öeämer  biefeä  Jpemb  getoed^fett  Ijabe,  bagegen  behaupten 
jtoet  anbere  3eu9en/  ?e«nier  ber  3Sater  am  15. 9io* 
bember  ju  §aufe  getoefen  ift  unb  ba$  $au$  nic^t  &er* 
laffen  Ijat. 

Die  bei  weitem  toid^tigfte  3eu8*n/  fecrcn  2ta$fage  bie 
$auptftüfce  berStnltage  bilbet,  ift  grau  geSpagne.  ©te 
ift  augenfc$einttc$  berlegen  unb  bertmrrt.  ©ie  ftottert, 
unterbricht  fiety  unb  ift  ni<$t  im  ©tanbe,  jufammenljängenb 
ju  erjagten,  ©ie  beruft  ftc§  auf  il?re  ju  ^rotofoü  ge* 
nommenen  Slngaben  in  ber  SSorunterfud^ung ,  bie  fte  be* 
[tätigt,  als  fie  iljr  fcorgetefen  toerben.  g$  faßt  auf,  baß 
fte  bie  Slugen  niemals  auf  ben  jungen  8e«nier  rtebtet, 
jonbern  e«  aermetbet,  üjn  anaufe^en. 

9la$bem  bie  Seioeiöerljebung  gesoffen  ift,  ergreift 
ber  ©taatSamoatt  ^etyrot  ba$  ©ort.  gr  gcl)t  ba&on 
au«,  baß  bie  ängettagten  in  Sejug  auf  ben  ©elbenoerb 
ni$t  feruputös  getoefen  unb  feljr  berfctyulbete  Seute  finb, 
baß  fieflmer  ber  ©oljn  bie  ßfjefrau  beä  ©iräjeä  SeSpagne 
»erführt  $at,  baß  betbe  in  öejug  auf  ©itttid^feit  auf 


Digitized  by  Google 


3»ei  (SrtmtnaH>roccffe  auö  granfrei^.  41 


einer  jiemlich  tiefen  ©tufe  fielen.  „Der  junge  8e«nier 
ift  ber  cingigc  üßenfch,  bem  au«  bem  lobe  ©ah'«  ein 
©Ortzeit  ertoachfen  ift.  Oft  genug  hat  er  getoünfcht  unb 
fcorau«gefagt,  baß  ber  alte  SKann  balb  fterben  ttriirbe; 
tiefer  hat  fic^  bor  bcm  »bfaufer  feine«  ©efifcthum«  ge* 
fürchtet  unb  inftincrib  geahnt,  baß  ihm  bon  biefcr  Seite 
©efahr  broht.  ©eint  ©ranbe  hatte  man  2)1%,  ben  jungen 
2e*nier,  beffen  ©chlaf  gewöhnlich  fehr  leife  ift,  ju  toecfen. 
Snblich  geht  er  gögernb  nach  $etit*ÜKaff*.  £rofc  ber 
Saite  ift  er  mangelhaft  befleibet;  man  fotl  glauben,  baß 
er  fich  in  großer  Stle  angejogen  hat.  Sr  null  nicht,  baß 


bie  ©turmglocfe  gelautet  toirb,  unb  ift  ein  gleichgültiger 


•'Ulf- 


n 

WC. 

3 

Ii 

bei  bem  großen  Unglücf.  Der  alte  2e«nier  hat 
©lutflecfen  im  $emb  gehabt  unb  bem  ©ohne  mit  tetfer 
©timme  SRathfchfäge  gegeben,  ttrie  er  fich  oerhalten  foll. 
(Sr  hat  ben  »erbaut  be«  SWorbe«  auf  ben  üßann  ber 
bon  feinem  ©ohne  jum  Sljebruch  verleiteten  grau  £e«* 
pagne  hinlenfen  toollen.  Slber  biefe  grau  hat  bie  ffiahr* 


ihr  SKunb  burch  bie  gurcht  gesoffen,  bann  hat  fie 
alle«  offenbart :  bie  eigene  Untreue,  bie  SRatljfchlage  ihre« 
Verführer*  jur  Vergiftung  ihre«  2Ranne«,  feine  33er* 
fprechungen  unb  bie  $läne,  bie  er  auf  ben  lob  ©aty'« 
hin  enttoarf.  «Sin  tüchtiger  @($lag  mit  bem  Jammer 
toirft  ihn  ju  ©oben»,  ba«  finb  feine  Sorte  getoefen.  Sr 
hat  fogar  bie  ©äffe  lange  borher  au«gefu<ht,  bie  al«  ba« 
SSBerfjeug  bienen  follte.  Unb  toa«  antworten  bie  beiben 
2e«mer  auf  fo  fd^toere  Slnflagen?  Sticht«  toeiter,  al« 
baß  fie  unfchulbig  finb  unb  baß  i^rc  geinbe  ben  alten 
@ah  umgebracht  hätten,  bamit  fie  al«  SDWrber  verurteilt 
mürben.  ÜDa«  ift  eine  jiemlich  unhaltbare  2lu«rebe.  Sin 
ben  ©efchtoorenen  ift  e«,  bie  Sntfcheibung  ju  treffen,  ob 
fie  ober  ihre  geinbe  bie  mBrberifche  Ihat  vollbracht 


Digitized  by 


42 


3toei  (Srtminalproceffe  aufi  granfrcia?. 


haben.  3$  Beantrage  ba«  ©ctyulbig  gegen  He  betten  Än* 
geflagten." 

Der  SJertljeibiger  geht  ber  SReilje  nach  bie  etn§elnen 
©etaftungGgrünbe  bur<h  unb  frttiftrt  fic  fcharf.  9Jadb 
fetner  Slnfid^t  ift  überhaupt  fein  ©etoeiö  geliefert.  <5r 


•Ha 

„Der  3euge  Daignarb,  eine  ^auptftüfee  ber  Snflage, 
hat  und  bie  beiben  8e«nier  al«  SBegetagerer  unb  Zauber 
gefchilbert,  aber  eine  in  fi<h  fo  unglaubtoürbtge  9fo$fage 
erstattet,  ba£  fte  bon  vornherein  jebem  unbefangenen  3u* 
hörcr  at«  ein  üRarctyen  erfd^ienen  ift.  Srfannt  §at  er 
nur  einen  ber  {Rauber,  ben  jungen  geänier,  ber  burch 
ein  §albe«  Dufeenb  unantaftbare  beugen  bettriefen  ljat, 
baß  er  an  bem  fritifeben  Slbenb  bei  (2a  tb  er  ine  au,  mitbin 
nidpt  auf  ber  Sanbftrajje  getoefen  tft.  Dtefe«  3nbirium 
ift  atfo  ttribertegt. 

„Sluf  bie  finanziellen  Angelegenheiten  ber  Ängeflagti 
unb  barauf,  ba§  fie  ©Bulben  Ratten,  ift  fein  ©ettrittyt  gu 
legen.  Der  arme  alte  ®atj  toar  fein  9Kann,  bei  toeld&em 
{Reichtümer  gu  tyltn  toaren,  fein  lob  ^at  ihrer  ©etb* 
flemme  fein  Snbc  gemalt. 

„Die  {Reben  &or  unb  nach  bem  £obe,  au«  benen 
namentlich  gegen  ben  jungen  8e«nier  ein  23erbac$t$grunb 
hergeleitet  tirirb,  erflären  fid^  feljr  natürlich.  Der  alte 
©aty  ift  franf  unb  unguf rieben,  er  bereut  e«,  fein  SBcfife* 
t^um  üerfauft  ju  haben.  Der  junge  8e«nier  fyat  fcont 
2(rjt  vernommen,  bafc  bie  STage  be«  alten  üKanne«  ge* 
jählt  ftnb,  unb  fprictyt  nun  auch  feinerfeit«  bie  Srtoartung 
be«  batbigen  £obe$  au«.  Atterbing«  jog  er  allein  Sßufeen 
»on  ©aty'«  Ableben,  aber  ber  9lufeen  beftanb  in  einer 
{Rente  »on  monatlich  6  gr«.  75  Cent.,  unb  beGljalb  ttrirb 
man  nicht  gum  SDWrber.  6«  tt>ar  allgemein  befannt, 
bafe  ber  junge  ?e«nier  ben  ©runbbefifc  gegen  eine  Leibrente 


Digitized  by  Google 


3»et  Griminal^roceffe  au«  grantrei($.  43 

getauft  hatte,  unb  ?e«nier  toar  flug  genug,  um  ju  toriffen, 
baß  man  ihn  für  ben  getoaltfamen  SCob  ©aty'*  berant* 
toortttch  machen  toürbe.  Diefe  ©efahr  toar  fo  groß,  ber 
©etotnn  aber  fo  fletn,  baß  man  auch  au$  biefem  ©runbe 
ben  ©ebanfen,  er  «tonte  ber  2R5rber  fein,  abtoeifen  muß. 

„©ein  ©enehmen  tft  in  leiner  ffieife  auffäüig.  9Äan 
macht  ihm  jum  SJortourf,  baß  er  nicht  fofort  aufgemacht, 
nur  jögernb  unb  nur  mangelhaft  bettetbet  ju  ber  ©raub* 
ftätte  gegangen  ift.  üttan  toürbe  e8  ganj  getoiß  nid&t 
minber  berbächtig  gefunben  Ijaben,  toenn  er  fofort  toach 
unb  jum  ÄuSgehen  gerüftet  getoefen  toäre. 

„üflan  hat  Slnftoß  baran  genommen,  baß  er  auf  bem 
Sranbptafce  nicht  mit  £anb  angefegt,  fonbem  untätig 
jugefehen  $ot  Slber  auch  biete  anbere  $abm  nichts  ge= 
t^an  unb  jtoar  au«  bem  fehr  einfachen  ©runbe,  toeit 
binnen  fehr  furjer  3eit  ber  ©puppen  eingeriffen  unb  ba$ 
geuer  gelöfcht  toar. 

„9Kan  toill  SBfatflecfen  im  $emb  be$  alten  8e$nier  ge* 
fehen  ffabtn.  Db  es  ©fotfledcn  getoefen  finb,  ift  inbeß 
jtoeifettjaft  geblieben,  benn  eine  ckmtjcfc  Unterfu$ung 
hat  nicht  ftattgefunben,  unb  toenn  e$  toirflich  SÖtut  toar, 
ift  benn  im  ?eben  be$  ganbmannfi  ein  ©futflecf  ettoa« 
fo  ©efteneS,  baß  man  barauä  auf  einen  SKorb  fließen 
müßte?  Der  atte  Seämer  ift  ja,  toxe  3eugen  btffytoovtn 
haben,  am  3lbenb  be$  15.  9lobember,  e^e  ba$  Ungtücf 
gesehen  ift,  ruhig  in  feiner  SBohnung  getoefen  unb  feine 
SBagen  unb  feine  fiühe  finb  in  jener  5Ra<$t  nicht  au« 
bem  ©ehßft  gefommen. 

„Der  ©enSbarmerietoachtmeifter  SJianbon  totll  guß* 
fpuren  bei  ber  £>ütte  gefehen  h^en,  bie  Don  bem  jungen 
?e$nier  herrühren.  (£$  ift  ja  möglich,  benn  8e$mer  ift, 
tote  toir  totffen,  mit  bieten  anbem  auf  ber  Sranbftätte 
getoefen.   Da«  betoeift  atfo  nicht*  gegen  ihn. 


Digitized  by 


44        3»ct  Sritninalproceff  e  au«  grantrci<$. 

„©ne  einjige  3eugenau*fage  bleibt  übrig,  bic  gegen 
ben  jungen  SeSnier  in  bie  ffiagfc$ate  faßt:  e«  ift  bie  ber 
grau  8e«pagne.  2lber  auä)  biefe  2tu«fage  berbient  feinen 
©tauben,  »eil  fte  erft  allmctyttc$  unb  bruc^ftürftoeife  er* 
Kamt  toorben  ift,  unb  bann  immer  neue,  ben  Ängeflagten 
f#tt>erer  belaftenbe  STljatfad&en  erjagt  $at.  &  ift  leine 
ffare  unb  toafyre  Stuäfage,  fonbern  eine  Äette  bon  Denun* 
ciationen.  ©ie  tobten  ja  alle«,  »00  ©ie  in  ben  t?icr 
93ertj5ren  angegeben  tjaben,  fetyon  am  erften  Sage,  grau 
Öe«pagne,  toe«ljatb  tyaben  @te  e«  mc$t  gteiety  gefagt?  ©ie 
belauften,  3$r  ©ebäd&tnifc  fei  fötoa<$,  gur<$t  $abe  3^ren 
üßunb  gefd&loffen.  O  nein,  ber  ®eift  ber  Süge  unb  t>er 
diaty  ift  e«  getoefen.  ©ie  tyaben  ba«  eingelernte  s£en* 
fum  nic$t  begatten  unb  erft  allmä$ttc$  ^aben  ©ie  bie 
Sraft  aum  äWeineib  befommen." 

Sei  biefen  ©orten  fte$t  bie  3eugin  auf  unb  »erlaßt 
in  großer  Aufregung  ben  ©aal. 

Der  SBertyeibiger  faljrt  fort:  „Die  eljebre$erif$en 
2lu«förettungen  ber  3eugin  fmb  in  gieu  allgemein  be* 
fannt,  fie  ift  au«  bem  §aufe  iljreö  üßanne«  berftofcen 
loorben,  aber  bortljin  toieber  gurücfgefeljrt  2öar  bie 
SBieberaufna^me  ettoa  ber  $rei«  für  bie  fd&atnlofen  gügen, 
burd&  bie  man  ben  jungen  8e«nier  Derberben  tooüte? 

„Unb  »ad  ift  au«  bem  enttoenbeten  ©ein  be«  alten 
©aty  getoorben?  SJiiemanb  toeifc  e«,  aber  bur$  ba«  ©ut^ 
achten  be«  ®öttc$er«  Sarbaron  ift  betoiefen,  baf  bie 
Raffer  bot!  ©ein,  bie  man  bei  ben  Slngef tagten  gefun* 
ben  fyat,  ni<$t  ibenttf$  finb  mit  ben  gefallenen  gäffem. 
3)?an  foüte  meinen,  bie«  genüge  föon,  um  ttjre  Unföulb 
bargut^un,  benn  barüber  fann  boc$  fein  3tt>etfel  fein, 
baö  ber  Dieb  be«  SBetn«  auc$  ber  SMörber  be«  ©reife« 
getoefen  ift.  ällein  i$  $8re  immer  toieber  ben  mächtigen 
«en>et«grunb  be«  ©taat«antoalt«:  ber  junge  ge«mer  ift 


Digitized  by  Google 


3toei  (Eriminal^roceffc  aue  grattfrei<$.  45 

ber  etnjtgc  3Wenfdb,  bcm  ba«  93erbrecfyen  SSort^cit  braute! 
3n  bcr  2$at,  ein  frönet  SJort^cif!  6  fr*.  75  Gent, 
monatltd&e  SRente,  bte  einem  alten  SMann  gejagt  tourbe, 
ber  naefy  ber  Srflarung  be$  Dr.  gamotte  nur  noety  furje 


ber  £ob  befreien  mußte,  tos  ju  toerben,  foü  ber  junge 
ßefinier  fein  eigene«  $äu«c$en  in  SJranb  geftedt  Ijaben, 
fein  £äu$c$en,  toetetye«  jtoar  armfelig  tt>ar,  aber  boc$  auf 
500  gr«.  gefd^äfet  toorben  ift! 

„ÜDiefe  ferneren  SWiffet^aten  follen  üNenfcfyett  berübt 
Ijaben,  bie  noety  niemal«  ein  ©erbrechen  begingen!  $)a« 
ift  unmöglich  3$  glaube  an  tyre  Unföulb  unb  an  ein 
ruetylofe«  ®eljetmni§,  toelctye«  biefe  2^at  geboren  Ijat. 
£>ie  SeSnier  Ijaben  mächtige,  erbitterte,  getiefte  geinbe, 
unb  bur$  biefe  finb  fie  in  biefen  ^roceß  bertoiefett 
to  erben. 

„3Retne  sperren  ®efc$toorenen!  Sin  breifaetye«  33er* 
brechen  liegt  bor:  (Ein  SBoljnljau«,  ba$  ^eilige  Slftyl  eine« 
Sürger«,  ljat  man  bur$  geuer  jerftört,  biefen  öürger 
ermorbet  unb  feine  geringe  §abe  geraubt.  J)ie  ®efeü* 
fctyaft  barf  biefe  gfreoel  ni$t  berjeil)en,  bie  ®ere#ttgfeit 
fu$t  bie  ©d&utbigen  unb  üjr  ©etytoert  toirb  in  3tyre 
£änbe  gegeben,  ©eien  Sie  auf  3fyrer  $ut  einer  Hn* 
flage  gegenüber,  beren  einzige  ©tärle  in  iljrer  gefd^idten 
änlage  unb  in  i^rem  funftooüen  äufbau  befteljt.  #üten 
©ie  ftd&,  toenn  ©ie  tootlen,  bor  ber  SSert^eibigung  um 
ifyrer  ©<$toäctye  toillen.  Jpüten  ©ie  fiety  bor  bem  Sttfume 
be«  SRic^ter«,  beffen  ©orte  um  fo  größere  ©ebeutung 
$aben,  toeit  feine  2lbft$ten  fo  rein  finb.  Slber  $üten  ©ie 
fidb  nidbt  bor  fic$  felbft.  fragen  ©ie  ft$  in  tiefer  ©amm* 
lung,  n>a«  ©ie  bem  ©aterlanbe,  toa«  ©ie  jtoeien  feiner 
Sinber,  toa«  ©ie  ftc$  fetbft  fd^ulbig  finb.  Denn,  meine 
Herren,  ber  ©pru$,  ben  ©ie  fällen,  ttnrb  lange  in  3$rem 


Digitized  by  Google 


46       3»«*  (SriminaCproceffc  au«  granfrcic$. 

©ebäd&tntfj  bleiben,  ©orgen  ©te  bafür,  bafj  feinem  eine 
geheime  ©timme  fpater  guruft:  «3$  Ijabe  mtc$  geirrt.» 
(Sin  folc$er  3rrt^um  ift  nxäft  toieber  gut  gu  machen/' 

Wadf  bem  9Wfume  gießen  fi$  bie  ©efc$»orenen  gu* 
rücf  unb  oerfünbigen  nac$  langer  ©eratljung  iljren  ©pruc$, 
ber  ben  alten  8e$nier  für  9ltc$tfc$utbig,  ben  jungen 
?e$nier  gtoar  aud&  für  9it#tf  d&ulbig  be«  Diebfta$U, 
aber  für  ©ctyulbtg  be$  3Korbe$  unb  ber  ©raub* 
ftiftung  erflärt,  jeboety  milbernbe  Umftänbe  annimmt. 

Der  ©eric$t$l)of  fefct  getotier  ben  23ater  fofort  in 
greiljett  unb  oerurtljeilt  Seönier  ben  ©oljn  gu  lebend* 
länglicher  ©alerenftraf  e. 

Der  SSater  tritt  heran  gu  feinem  ftumpffinnig  ba* 
fifcenben  ©oljn,  brüeft  iljm  bie  §anb  unb  fprid^t:  „ÜKetn 
©o$n,  bein  33ater  bleibt  bir  treu."  Der  SSater  mußte, 
ba&  fein  ©oljn  unfc^ulbig  toar.  211«  er  eingesogen 
tourbe  unb  feinen  ©oljn  gum  erften  mal  im  UnterfuchungS* 
gefangnifc  toteberfah,  hatte  biefer  gu  ihm  gefagt:  „SWein 
SSater,  ich  fchtoöre  bir  bei  bem,  toaä  mir  ba$  $>eiligfte 
ift,  bei  meiner  SWutter  unb  bei  meiner  ©c$toefter,  bafc 
ich  nicht  fchulbig  bin."  Der  83ater  glaubte  bem  ©oljn, 
ber  ihn  noch  niemals  belogen  Ijatte.  3efet  gelobte  er, 
ihn  gu  retten,  feine  ß^re  toieberherguftellen  unb  ben 
©chulbtgen  gu  entlaroen. 

Seämer  ber  ©ohn  tourbe  in  ba$  ©efangnife  gurücf* 
geführt,  fir  fant  tobeämatt  in  einen  tiefen,  feieren 
©chlaf.  Sit«  er  ertoachte  unb  fein  furchtbare«  ©efehief 
überbaute,  geriet^  er  in  bie  äujjerfte  Sßuth.  Sr  fchlug 
mit  geballten  kauften  unb  lautem  ©efebrei  gegen  bie 
Sßänbe  unb  flutte  ben  bertogenen  3eugen,  ben  leidet* 
gläubigen  ©efchtoorenen  unb  Richtern,  er  flutte  feinem 
©ott.  SJiete  Sage  hindurch  teerten  biefe  Sßuthanfälle 
toieber,  bi«  er  enbltch  ettoa«  ruhiger  tourbe  unb  toieber 


Digitized  by  Google 


3toei  Srimtnalproccff c  au«  gvanfretct>. 


47 


Hoffnung  fagte,  bag  no$  nictyt  alfeä  oertoren  fei.  ©ein 
SJater  befugte  Ujn  unb  oerfrra<$  nochmals  feierlich :  ,,©o* 
(ange  ic$  noc$  einen  ©fatstropfen  in  ben  Slbera  ljabe, 
ttritt  xäf  ni$t  rufcn,  bi*  i#  ben  ÜWörber  entbeeft  $abe." 

Der  Certljeibtger  legte  bie  Wd&tigfeitSbeföioerbe  ein. 
3lm  3.  3uli  1848  f$rieb  ber  junge  ßeänter  an  feinen 
ajater:  „®rame  Dic$  nic$t!  3$  bitte  unb  befötoöre 
Dic$,  errotye  bor  ben  9ßenf($en  nietyt  ob  ber  33erurt§et* 
tung  Deines  ©oljne«.  3$  bin  unfd&utbig,  Du  toetfet  e$, 
meine  $änbe  Ijaben  fi$  nie  mit  beut  ©tut  meine*  9}äctyften 
beflecft.  3cfy  bin  ba$  Opfer  ber  gegen  uns  gefetymiebeten 
SRanfe,  unb  bie  Ung(ücfUc$e,  toelctye  faff$  gefroren  Ijat, 
nriü  bie  ©ctyutbigen  retten.  3$  füljfe  feine  ©etiriffenä* 
biffe.  SKein  ©etoiffen  ma$t  mir  feine  25ortoürfe.  Oft 
genug  tyabe  idf  ®ott  befeibtgt,  aber  ic$  tyabe  fein  23er* 
brechen  begangen.  9lein,  nein,  mein  SSater.  Du  altein 
berftefyft  mtety,  Du  aüein  toeijst,  bafj  Dein  ©otyn  Deine« 
tarnen«  toürbig  ift.  SSJie  froty  bin  tety,  ba§  Du  frei 
unb  bei  meiner  SKutter  bift,  um  fie  ju  tröften.  D,  ba§ 
Du  fieben  SDIonate  Ijaft  im  ©efängnig  fifcen  müffen,  elje 
Deine  Unfctyutb  erfannt  tourbe!  3$  ljabe  Dicty  gern  ab* 


u 

finb  S^ränen  beS  ©d^merje«  unb  ber  greube.  D,  ic$ 
fann  in  meinem  Ungtücf  noc$  fro$  fein.  3$  »erbe 
mutljtg  ba$  fireuj  tragen,  ba«  ®ott  mir  auferlegt.  5Rur 
mufc  i<$  beffen  fidler  fein,  ba£  Du  Dic$  nic$t  ^ärmft 
unb  nic§t  bom  Summer  nieberbeugen  lägt,  bafjDein©c$merj 
gemitbert  ttrirb  burety  ba$  trBftttctye  SBort:  3$  bin  un* 
föulbig.  äü  mein  ©c$merj  liegt  in  ber  Trennung  bon 
meinen  2tettern  unb  in  bem  SBetoußtfein,  bafc  i$  tfjnen 
fo  große*  £eib  bereite.  3$  fann  ba$  8eben  ertragen, 
aber  nur  unter  ber  ©ebingung,  bajj  auc$  Du  am  Ceben 
bleibft.  Senn  Du  bem  ©fynerj  unterlägeft,  fo  mürbe 


Digitized  by 


48       3to*i  Criminalfcroceffe  auö  granfrei($. 

auc$  td&  fterben.  Deshalb  um  bcr  Siebe  toillen,  bie  £)u 
ju  mir  Ijaft,  ertrage  baö  geben  unb  tröftc  meine  arme 
SKutter. 

„Sprechen  toir  nun  über  unfere  ungtücflictye  Angelegen* 
J&eit.  Dad  93erbre$en  fyat  fcon  einem  allein  nic$t  serübt 
toerben  fönnen.  ©erat  ber  (SaffattonSljof  mein  Urteil 
umftBfjt,  fo  toirb,  glaube  tc$,  ein  neue«  ©efctytoorenen- 
gerieft  meine  Unfctyulb  anerkennen.  SBirb  ba$  Urteil 
beftätigt,  fo  bleibt  mir  folgenbe  äu$ftc$t:  9ia<$  fünf 
ober  fed^ö  SDtonaten  toerbe  i$  bei  ber  ©itbung,  bie  xäf 
befifce,  in  ben  ©ureauj  befctyäfrtgt  toerben.  SSlaöf  fünf 
ober  fe$S  Sauren,  melleidj*  no<$  früher,  toirft  Du,  mett 
i#  mid)  gut  führen  toerbe,  irgenbettoaS  &on  ber  {Regierung 
ermatten.  3$  fage  Dir  baS  mc$t,  um  Di<$  ju  trfften, 
Du  begreifft  e«  fo  gut  toie  t$.  Da  td&  ©erufung  ein* 
gelegt  l)abe,  fo  fann  man  immer  no$  m<$t  fagen:  Orr 
ift  berurttyeilt.  SBtr  Ijaben  atfo  no<$  Jpoffnung.  3c$ 
toill  ben  2Kutlj  nt$t  bertieren,  toenn  xd)  nur  toeifc,  ba% 
unfere  üTrennuna  Didb  niebt  betrübt. 

„9tt($t*  ift  unmöglich,  ©efcen  toir  unfer  Vertrauen 
auf  ®ott.  Die  ©etoiffenäbiffe  toerben  bie  ©dbulbigen 
überaß  verfolgen.  Sie  toerben  einanber  fetbft  angeben. 
®ott  toirb  mic$  getoig  nid^t  länger  al«  fünf  3a$re  unter 
@$tof$  unb  Stiegel  taffen.  3Btr  toerben  ba$  ©lücf  Ijaben, 
toieber  bereinigt  ju  toerben.  ©taube  unb  2lu«bauer  öer* 
mögen  ade«.  6$  bebarf  nur  be«  2Kut$e*  unb  eine« 
reinen  ©etoiffen«,  unb  ba«  Ijaben  toir. 

„ffleffage  Di$  üt  ber  ©emeinbe  ni<$t  über  unfer  Un* 
gtüdf .  Du  toürbeft  leine  Jljeilna^ne  finben.  $affe  unfere 
geinbe  ni<$t.  93erjei^c  £errn  Detma*  alle«  Ueble,  ba« 
er  un$  augefügt.  SBergilt  ©öfe«  mit  ©utem.  ßafc  Dt<$ 
in  leinen  ©treit  ein.  3$  fürchte,  man  toirb  Dir  neue 
Batten  ftetlen.   5»imm  Di$  be0fatb  in  «dt.  Dutbe 


Digitized  by  Google 


3»t>ci  (5rimina(^roccffe  au«  granfret<$.  49 

alle«  au«  Siebe  gu  mir.  ©«  ttrirb  ba«  ein  ®ott 
ungefällige«  Opfer  fein,  ©ringt  man  Did&  um  t>a« 
®etb,  toetcfye«  man  mir  fdjutbet,  fo  berflage  be«ljafb  nie* 
manb.  3erft8rt  man  ^n  ©gentium,  tag  e«  gefd^eljen, 
Dergitt  ©3fe«  mit  ®utem.  ®ott  befielt  e«  unb  tdj 
glaube,  bajj  e«  mir  ®tücf  bringen  ttrirb,  toemt  Du  fo 
fyanbelft.  3a,  ©ater,  ba«  glaube  tc$.  ®ott  ttrirb  unfern 
@c$merg  ftillen,  bie  Prüfung  ttrirb  ein  Snbe  finben." 

3n  einem  ©riefe  fcom  15.  3uli  Reifet  e«:  „3$  »er* 
fuefce  e«,  einen  ©etymerg  gu  überttrinben,  ber  im  ®runbe 
be«ljatb  unüberttrinblicty  ift ,  toeit  er  unbegreiflidfr  bleibt, 
©or  allem  fein  ®nabengefuc$.  3d)  gielje  e«  t>or,  leben«* 
länglich  im  ©efängnifc  gu  bleiben,  a(«  mic$  begnabigen  gu 
taffen.  SBenn  man  mir  bie  ®erec$rtgfeit  »erfagt,  bann 
toxU  idb  mein  80«  tragen,  ttrie  e«  gefallen  ift." 

Die  Hoffnung,  ber  ßaffatton«tyof  n>erbe  ba«  Urteil 
be«  ©cfytourgerid&t«  bernid^ten,  f$tug  feljt.  Diefer  ©etylag 
n>ar  fetytoer,  aber  ber  Unglüdfltcbe  ertrug  tljn  tapfer  unb 
ftanbfaft.  Sit«  ber  ©ater  tyn  batb  barauf  im  ®efäng* 
nifc  befugte,  toar  e«  ber  ©o§n,  ber  ©orte  be«  £rofte« 
ft>ra$,  um  ben  gebrochenen  alten  SWann  auf  Juristen. 
3n  feinem  nä$ften  ©riefe  f treibt  er:  „Da«  lefete  mal,  ba 
xöf  Dt$  faty,  toarft  Du  feljr  betrübt,  ttrir  bfirfen  aber 
bte  gtinte  nic$t  in«  fforn  toerfen.  3m  Sbangeltum  Ijeigt 
e«:  Äein  einjige«  Jpaar  fällt  oljne  ben  ©illen  unfer« 
$tmmlic$en  ©ater«  fcon  unferm  £aupt  §offen  ttrir  alfo! 
©erfäume  nic$t,  Zotigen  gu  fammetn.  3$  Ijabe  Dir 
2Iuffc$lufj  barüber  gegeben,  too  bie  ÜJlörber  ®aty'«  gu 
finben  finb.  3n  no<$  ni$t  gtoei  Sauren  werben  fie  fi<$ 
fefbft  berrat^en. 

„©otange  iäf  auf  ben  ©pruety  be«  ßaffation«ljof« 
»artete,  empfanb  i$  biet  ©etymerg.  3efct,  too  ic$  feine 
Hoffnung  metyr  fytbe,  füllte  t$  ÜRutty.   Sine  ©cbanbe 

XX.  4 


Digitized  by  Google 


50        3*ei  «riminatyroceffe  au«  grantrei*. 

bor  bcu  2Kenf*en  ift  oft  leine  bor  ©ott.  3e  f*»erer 
iinfer  Unglüd  ift,  um  fo  grS&er  muß  unfere  ©tanbhaftig* 
feit  fein.  Du  bebarfft  beren  mehr  al«  i*,  beim  Du 
^aft  meine  arme  3Jiutter  ju  tröften.  beunruhige  Di* 
ni*t  memettoegen,  bef*äftige  Di*  mit  Dir,  mit  Deinen 
Angelegenheiten  unb  nur  ein  toenig  mit  ben  meinigen." 

Der  SSater  befolgte  bie  9tathf*lage  feine«  ©ohne«, 
©ebulbig,  öorfi*tig  unb  f*toeigfam  fammelte  er  3eugen* 
au«)agen  unb  3nbicien  ber  berf*iebenften  Mrt,  tt>el*e  bie 
Unf*ulb  feine«  ©ohne«  barthun  tonnten.  <Sr  blieb  in 
regelmäßiger  SBerbinbung  mit  §erm  Oergere«,  ber  ü?n 
unterste,  um  ba«  SWaterial  für  eine  SRe&ifion  be« 
<ßroceffe«  iufammenjubringen.  aber  ba«  Unternehmen 
ti>ar  )*ttnerig  unb  au*  ber  ©efangene  täuf*te  fi*  bar* 
über  ni*t.   Cr  fpri*t  bie«  au«  in  einem  ©riefe  fcom 


18.  Sanuar  1848:  „2B< 
33erbre*en 


toir  au*  beweifen,  ba§  ic$ 


SWan  ^at  ben  ÜRörbern  geglaubt  unb  toirb  fie  nun  md}t 
eher  paden,  at«  bi«  man  feft  überjeugt  ift  bon  üjrer 
©*ulb.  $err  Oergere«  fagte  mir,  mir  mürben  fefyr 
lange  warten  müffen.  Die  ®ere*tigfeit  ift  ju  raf*  mit 
un«  Umgebungen,  ba«  hat  man  jefet  begriffen  unb  o>irb 
befto  tangfamer  borgehen,  um  ni*t  toieber  einen 


M 

21m  26. 3anuar  1848  ttmrbe  8e«nier  in  ben  ©agno  *>on 
9io*efort  abgeführt.  Da«  toar  eine  f*redli*e  Prüfung. 
Oberhalb  be«  Änö*el«  tirirb  jebem  ©trafling  bei  ber 
Sintieferung  ein  eiferner  SRing  um  ben  ftujs  gelegt,  ben 
man  mit  jtoei  ©otjen  auf  einem  3Imboß  vernietet  Än 
bem  SRinge  ift  eine  Äette  bon  neun  ©liebem  befeftigt, 
bie  1  SReter  50  ßentimeter  lang  ift  unb  mit  bem  9tinge 
fünf  ^funb  toiegt.  ©ährenb  ber  fur*tbaren  Operation 


Digitized  by  Google 


3n?ci  <£rtminafprec<ffe  au*  granrrct^.  51 

toirb  ber  Oaferenfflabe  bon  fräftigen  SWännern  feftgefyat* 
ten,  benn  bei  ber  geringften  Setoegung  toürbe  bcr  fdbtoere 
Jammer  fe$lfc$(agen  unb  ben  ftufc  jerfd&mettern. 

3>er  {Ring  ift  befeftigt.  Der  <Sträfting  tragt  ba« 
eifente  ©anb,  bi«  er  au«  bem  ©agno  entfaffen  tüirb. 
2lu$  toetm  il>m  ber  {Ring  abgenommen  ift,  fielet  ein  ge* 
übte«  2luge,  ba&  ber  SWann  ein  gor^at  getoefen  ift.  ffier 
biefen  {Ring  getragen  ljat,  fül)ft  iljn  jeitfeben«  um  ben 
Snöd^et  unb  föte^t  ba«  ©ein  na$,  toie  bamal«,  at«  et 
angef<$miebet  toar. 

8e«nier  toirb  in  ben  ©trafftng«anäug,  eine  3acfe  mit 
gelben  Slermefa,  gefteibet.  SÜian  gibt  tym  eine  Decfe 
unb  n>etft  üjm  eine  ©teile  auf  bem  gelbbett  an.  <5r  ift 
an  ber  ©tange,  ba«  tyeijft  ba«  lefete  ®(ieb  ber  Äette  totrb 
an  eine  eifeme  ©tange  geftedft,  bie  an  ba«  3>e(bbett  be* 
feftigt  ift.  ßr  fann  nur  fc  tocit  fi$  frei  betoegen,  nrie 
feie  ffette  reicht,  «m  Jage  toä^renb  ber  Arbeit  toirb  er 
mit  einem  8eiben«gefäfyrten  jufammengefctytoffen. 

8e«nier  felbft  Gilbert  bie  erften  2lugenb(ide  im  ©agno 
folgenberma&en:  „3$  trat  in  einen  ©aal,  in  toetetyem 
ettoa  500  3Renf<$en  toaren.  gtltd&e  ftanben  auf  ben 
©änfen,  anbere  raffelten  mit  iljren  Äetten,  alle  f<$rien 
unb  flutten.  SSiele  Räumten  bor  ffiutlj.  3$  glaubte 
in  ber  $ölfe  ju  fein.  (Sine  grajj(ic$e  Slngft  fdfaürte  mir 
bie  ©ruft  ju,  tefy  toäre  erftieft,  toenn  nt<$t  ein  ©Irom 
bon  Ü^ränen  mir  8uft  gemalt  Ijatte.  SDiein  Ungtürf 
$atte  feinen  $ö$epunft  erreicht/' 

©ein  erfter  ©rief  an  ben  93ater  00m  29.  3anuar 
au«  bem  ©agno  Don  SRoctyefort  läfct  freiließ  bon  biefer 
©eelenangft  ni$t«  merfen.  „25ielletc$t",  fc$reibt  er,  „toerbe 
•  i<$  foäter  bei  guter  gfiljrung  irgenbein  2(mt  erlangen. 
2)ei  gutem  ©etragen  ift  man  Ijier  nietyt  fo  übe(  baran, 
al«  3$r  benft.   3$  muß  für  tyeute  barauf  bebten, 

4* 


Digitized  by 


52         3»*i  <£rimtnal*>rocef fe  au«  granfrct^. 


meljr  ju  fctyretben,  ba  i$  ju  meiner  S3erfügung  nur 
mir  nocty  neue  Slrt  geber  fyabe.   Diefe  geber  beftebt 
nämtiefy  in  einem  gefctymfcten  ©tüdt  £otj  unb  meine 
«nie  bienen  mir  dt  $ult.  3*  beHage  mtc$  nic$t,  nur 
finbe  i$,  baß  bie  Arbeiten  im  §afen  für  benjemgen,  ber 
baran  nic$t  getoöljnt  ift,  ettoaS  müJjfettg  ftnb.  3cb 
tt>ünf$e  nur  SinS,  baß  man  mir  nämßcty  einen  Soften 
geben  möchte ,  bei  bem  iö)  nitift  fo  biel  marfctyiren  muß. 
£>u  ^aft  gefcfyrieben,  baß  Du  miety  im  3uni  befugen  totüft. 
Dtefer  ©efud)  ttrirb  mir  eine  große  greube  fein,  tdj  bitte 
£)t$  aber,  benfetben  no$  aufjufd&teben.   ©itte,  bringe 
no$  ein  Opfer,  ba«  Dir  fo  f$tt>er  fallen  toirb  tote  mir 
fefbft.   fiomme  nicfyt  jefct.   ©arte,  bis  man  midf  fennt, 
bis  man  fic§  über  meine  güljrung  eine  Stnftd&t  gebitbet, 
bis  \$  eine  ©teile  in  ben  ©ureauy  ermatten  $abe." 

?e$nier  mußte  tirie  jeber  anbere  eine  ^robejeit  burety* 
machen  unb  f#tt>ere  Arbeiten,  an  bie  er  nie  getoöljnt  toar, 
»errieten.  £>enno$  bertor  er  ben  ÜRuty  ni$t.  Gr  rief 
bie  große  SCröfterin  ju  $>ülfe,  bie  fo  oft  in  ben  Sagen 
be$  ®tücf«  bernacfyläffigt  loirb,  bie  {Religion,  ©in  toür» 
biger  ^Jriefter  teerte  tljn  beten  unb  fiety  in  ben  Sitten 
@otte$  ergeben,  ©ein  23ert!jeibiger  tyatte  Ujn  bem  Ober* 
arjt  ber  ÜRarine  in  SRoctyefort  empfohlen,  unb  biefer  toußte 
$errn  griocourt,  ben  S^ef  be$  ©alerenbtenfteä,  für  ifyt 
au  intereffiren.  Diefer  §err  erfannte,  baß  SeGnier  eine 
SKilberung  feiner  ©träfe  berbiente.  (Sr  befestigte  tyn 
be«l)alb  al$  ©etyreiber  im  ©ureau  be$  ©agno.  £)a3  toar 
eine  toefentltctye  Serbefferung  feiner  Sage.  9lun  »ar  er 
ni$t  metyr  burety  eine  eiferne  Äette  mit  einem  jtoeiten 
©trafling  jufammengefc^loffen,  er  ging  allein,  fomtte 
fogar  bie  Äette  unter  ben  ©einfleibern  berbergen,  genojj 
größerer  greiljeit  unb  tyatte  feistere  Sirbett. 

3njttrif#en  fammette  unb  orbnete  fein  SSater  aüe«, 


Digitized  by  Google 


3*»ei  Sriminalprocef [ e  auö  granfreirfj.  53 

roa«  er  ermitteln  tonnte,  um  bie  ©erechtigfeit  auf  bie 
richtige  ©pur  ju  bringen,  gr  erreichte,  baß  ihn  ber 
@taat«ann>alt  in  ©orbeaus  empfing  unb  aufmerffam  an* 
horte,  ©ein  Verlangen,  bie  ^erfonen,  toelche  er  als  fatfd^c 
3eugen  bezeichnete,  feftneljmen  ju  taffen,  nmrbe  inbeß  ab* 
gefeint,  toetl  ba«  ©eric^t  in  Öibourne  ton  ber  ©cfyulb 
be«  jungen  8e«nier  überzeugt  toar. 

Der  ©efangene  ermahnte  feinen  25ater  immer  nrieber 
$ur  aSorfic^t  unb  Älugheit.  @r  f treibt  Ujm:  „iWtmm 
Dic^  in  Sicht,  gib  fein  ®elb  au«  für  eine  erfotglofe 
©ache.  Stotx,  brei  ober  bier  falfche  3eugen,  ®u  *er* 
urteilen  laßt,  befreien  mich  nicht.  Die  ©erechtigfeit  ift 
nur  ein  ©ort,  fie  toirb  niemals  eingeben,  baß  fic  ftch 
geirrt  fyat." 

Snbe  ÜBarj  1851  befugte  ber  alte  Besnier  feinen 
©ohn  jum  erften  mal  in  SRochefort.  ,,©ei  biefer  $u* 
fammenfunft",  fagt  ber  (entere,  „öffneten  fi<h  alle  meine 
SBunben.  Der  »nblicf  meine«  SBater«  rief  mir  ben  «pro* 
ceß,  bie  S3erteumbungen  unb  gügen  gurücf,  benen  ich  jum 
Opfer  gefallen  mar.  SKein  33ater  toar  fehr  gtücfltch, 
mich  tmeberjufehen,  er  freute  fich,  baß  man  mit  mir 
jufrieben  mar  unb  mich  ^6te-  Unfere  Trennung  n?ar 
traurig.  SBir  meinten  jmar  nicht,  aber  am  anbent  Jage 
nmrbe  ich  fieberfranf  in  ba«  §o«pital  gebracht,  berfiet  in 
Delirium  unb  fonnte  mich  nur  langfam  erholen." 

Sin  großer  Iroft  für  8e«mer  mar  e«,  baß  er  fich  bie 
Sichtung  feiner  ©achter  unb  ber  ©eamten  be«  öagno  in 
hohem  2Jiaße  errang,  ©ogar  feine  Unglücf«gefährten 
hatten  SWitteib  mit  ihm  unb  begegneten  ihm  mit  einer 
getoiffen  SRücf ficht,  ffiie  in  allen  ©agno«,  befteht  auch 
in  SRochefort  ein  geheime«  Iribunal  unter  ben  ©traf* 
lingen  felbft,  toelche«  eine  ftraffe  Dt«ciplin  übt.  3n  bem 
SSJinfel  eine«  bunfeln  ©aal«,  fern  son  ben  Slugen  ber 


Digitized  by  Google 


54       3to*i  (Srimtnalproccffe  au«  grantrcic^. 

©achter,  merben  unter  <ßarobirung  ber  gefeilteren  gor* 
rtien  2lffifcn  gehalten.  Diejenigen  ©alerenfträfltnge,  bie 
burch  SRoheit  unb  burch  ihre  Verlegenheit  fxdf  aus* 
gescid^net  haben  unb  be^^alb  änfeljen  genießen,  bilben 
ba$  SRid^tercoüegium.  3h*  ©pruch  ttrirb  ftet*  »oltjogen, 
roer  be$  Verrath«  fchutbig  ift,  erletbet  unbebingt  bie 
£obe$ftrafe.  @r  bricht  bei  irgenbeiner  ®etegenheit  ben 
§al8  unb  niematt  lommt  e$  ^erauS,  baß  er  auf  ®runb 
eine«  £obe$urtheit$  feiner  ®enoffen  umgebracht  toorben 
ift.  Die  ©eamten  ahnen  e$  tool,  aber  betoeifen  tagt  e« 
fich  nicht,  unb  fo  bulben  fie  eine  $raji«,  bie  fte  nicht 
änbern  fönnen.  3eber  ©trafltng,  ber  in  ben  ©agno  ein- 
geliefert ttrirb,  muß  fcor  biefem  fonberbaren  ®ericht$h°f 
erfreuten.  Sluch  8e8nier  ttmrbe  citirt  unb  aufgeforbert, 
feine  ®ef$ic$te  au  epithlen.  Die  in  allen  benfbaren 
3?erbrec^en  ergrauten  Veteranen  re&ibirten  feinen  <ßroceß 
nach  t^ren  ®runbfafeen.  ®ie  glaubten  ihm,  erftarten  ihn 
für  unfe^utbig  unb  biefer  ©pruch  ttmrbe  refpectirt.  8e$* 
tüer  toar  &on  biefem  3ettyunft  an  ein  unglücfltcher 
2)Zenfch,  ber  burch  einen  3rrthum  ber  3uftij  auf  bie 
©aleren  getieft  »erben  toar  unb  beß^lb  mit  einer  ge* 
ttriffen  Schonung  unb  SRüdficht  beljanbett  tourbe.  3m 
3uli  1852  ttmrben  235  Sträflinge  Don  JRod^cfort  nach 
Sreft  übergeführt,  unter  ihnen  auch  8e$nier.  ßr  ttmrbe 
bafelbft  ttrieber  an  bie  Äette  gelegt  unb  ju  ben  §afen* 
arbeiten  aertoenbet.  „9iun  hatte  ich",  f*  Höß*  cr>  "*cine 
Hoffnung  mehr,  Vater  unb  SDiutter  ttrieberjufehen.  Die 
StuSficht,  meine  Unfchulb  barjuthun,  fchfcanb  ganjli<h  ba* 
hin."  <£r  fiel  in  neue  ftranfheit.  Site  er  fich  einiger* 
maßen  erholt  ^atte,  erhielt  er  infolge  ber  gürfprache  beö 
$>errn  griocourt  auch  in  Vreft  bie  Vergünftigung,  Schrei* 
berbienfte  im  3nnern  be$  Vagno  thun  ju  tönnen. 

Die  3eit  »erging  unb  eine  SRemfton  be«  <ßroceffe$ 


Digitized  by  Google 


3»ei  (Srtminalprecef fe  an«  5ranfrct($.  55 

toar  mä)t  burdfoufefeen.  3W$  SeSnier  erfuhr,  baß  naefy 
einer  neuen  93erorbnung  jeber  ©trafltng,  ber  fi$  jtoei 
3a$re  gut  geführt  fatte,  barum  Bitten  bürftc,  naety 
ßatyenne  eingefctyifft  ju  toerben,  richtete  er  im  Anfang 
be«  3a$re$  1854  an  ben  üWartneminifter  ein  ba$ht 
geljenbe«  ®efu$.  Gr«  tourbe  gewahrt  unb  bie  3lbfal?rt 
be«  ©ctytffe«  auf  ben  5.  3ult  feftgefefet.  2lud&  fein  Sater 
befdbtoß,  3xantrei$  3«  berfaffen  unb  ftc$  in  ®utyana  mit 
feinem  unglüdflictyen  ©ofa  ju  bereinigen;  ba  er?ffnete  fiety 
£lofcltc$  eine  2lu«fi($t,  il)n  bodfr  no<$  ju  retten. 

Der  ©taat«antt>alt  unb  ber  Unterfuc$ung«rictyter  bon 
Ptboume  nmrben  berfefct.  Der  neue  ©taat«antoatt, 
(Sfaraubeau,  ein  junger  intelligenter  SDlann,  toar  burety 
He  SSergangen^eit  m<$t  gebunben.  8e«nier  ber  SJater 
braute  itym  alle  feine  9iotijen,  §err  ©ergere«  feilte 
i^m  mit,  baß  er  noc$  immer  feft  überzeugt  fei  &on  ber 
Unfd^ulb  feine«  ßlienten.  Der  Staatsanwalt  ftubirte 
bie  äcten  unb  fanb  au$  feinerfeit«  ba«  ©etoei«material 
tüden^aft  unb  f$n>ac$.  @r  burfte  inbeß  fid^  unb  fein 
2lmt  nid^t  bloßftellen,  be«ljatb  ging  er  mit  großer  33or* 
fietyt  ju  SBerfe.  Der  feljr  getiefte  ^olijetcommiffar  SRabat 
ton  ßoutra«  erlieft  ben  Sluftrag,  an  Ort  unb  ©teile  ju 
re$er<$iren.  Sil«  burc$  ifyn  fyö$ft  t>erbä$ttge  Sleußerungen 
feftgeftellt  toorben  toaren,  au«  benen  man  fließen  mußte, 
baß  ber  junge  8e«nier  unfctyulbig  berurtljeitt  toorben  fei, 
begab  fu$  ber  ©taateantoalt  am  16.  Sluguft  1854  fetbft 
nacb  gieu  unb  fyielt  ununterbrochen  bier  läge  lang 
SJerne^mungen  ab. 

Daignarb  toar  ber  erfte,  toeld^er  geftanb,  baß  er 
falfctyc«  3eugniß  abgelegt  unb  einen  SÜteineib  gefd(woren 
l?abe.  „3c$  toar  bem  ©afttoirtlj  perre  ?e«pagne  für 
©rot  15  3*3.  fctyulbig  unb  fonnte  nic$t  jaulen.  Da 
rebete  er  mir  etliche  läge  nac$  ®aty7«  Jobe  3U,  ic§  follte 


Digitized  by 


56        3»e>  Qmminalproccffe  au«  granfreicfc. 

ben  jungen  ÖeSnier  ansagen ,  ben  3Rorb  begangen  ju 
Ijabetu  3c$  weigerte  mid^,  hierauf  fagte  8e«pagne  ja  mir: 
bann  mußt  bu  toenigftenS  t>or  @ert$t  angeben,  ba§  Öe$* 
nier  33ater  unb  ©oJjn  bic$  auf  ber  8anbftra§e  Ijaben  fce*  \ 
rauben  sollen,    ffienn  bu  ba$  nietyt  tJjuft,  fo  »erWage 
xdf  bi$  toegen  beiner  ©d&ufb  unb  (äffe  beine  SRöbel  »er* 
laufen.    Diefe  Drohung  erföreefte  mid&  unb  i$  f^abe 
bie  SluSfage  erftattet,  bie  er  öon  mir  oerlangte." 

Die  jmeite  fatfetye  3eugin  ^ar  ifrau  3Wötie  8e$pagne. 
©te  Ijatte  fi#  fefbft  öerratljen.   £u  einem  beugen  taBtß 
fie  etliche  jage  nac$  ®aty'$  lobe:  „21$  mein  (Sott!  ber 
arme  junge  öeänter  n>irb  tool  angeflagt  »erben,  aber  er  | 
ift  es  m$t,  ber  tljn  umgebracht  fyat."   (Siner  3eugtn 
gegenüber  aufwerte  fie  foäter  im  Saufe  eine«  ®efprä$$: 
„^tictytlßeänier,  fonbern  mein  SWann  ift  e$  gemefen."  ÜDer  ! 
grau  ©tambart,  bie  i^r  öortoarf,  bafe  [\t  bie  33erurtljei* 
lung  be$  jungen  SeSnier  auf  bem  ©ettriffen  Ijabe,  ant* 
toortete  fie:  „3a,  i$  bin  fetyr  geplagt  Horben,  um  ben 
einen  l)erau$jul)auen,  Ijabe  icfy  ben  anbern  muffen  in  bie 
^atfctye  bringen/'  gerner  traten  jtoei  Beugen  auf/  *>ie 
bon  iljr  bie  SBorte  gehört  Ratten:  „@S  ioar  notljioenbtg, 
bajj  xö)  einen  bon  beiben  umfommen  tiefe",  unb:  „2Bir 
toiffen  tooty,  bag  eö  bie  8e«mer$  nidbt  getoefen  finb,  nrir 
ftnb  aber  ni$t  68«,  baß  fie  bringen." 

2U«  berf  ©taat«antoa(t  iljr  alle  biefe  3eugen  8e8en' 
überfteüte,  fctytug  grau  8e«pagne  in  fiefy  unb  belannte, 
baß  iljre  ben  jungen  8e«nier  fo  ferner  betaftenbe  Sfoä* 
fage  in  ber  SSorunterfud^ung  unb  in  ber  ©d&tourgeri$t$* 
berfyanbüutg  untoa^r  unb  bajj  fie  burety  Drohungen  unb 
©etbgefctyenfe  be«  injürijc$en  berftorbenen  Pfarrer«  De(* 
ma«  oon  gieu  unb  bur<$  ben  ©ürgermeifter  ©avrajtn 
baju  verleitet  Horben  ift.  £>er  festere  Ijabe  fie  bon  gieu 
na<$  ßoutra«  jum  grieben«rid>ier  begleitet  unb  iljr  auf 


Digitized  by  Google 


3»ci  (Jriminalproceffc  au«  granfrcidj.  57 

bem  Söege  immer  nrieberljolt,  toaS  fie  fagen  fotlte.  Der 
Staatsanwalt  teufte  nun,  baß  grau  SeSpagne  ben  jungen 
ßeämer  angefchulbigt  ^atte,  um  ihren  SDtann  ju  retten. 
Cr  jog  barau«  natürlich  ben  ©chtuß,  baß  2e$pagne  ben 
alten  ®aty  ermorbet  unb  fein  £au$  in  ©ranb  gefteeft 
habe,  ©ehr  balb  würbe  burch  3*"8*«  golgenbe«  bettriefen: 
&at)  war  bem  ©aftwirth  Seäpagne  45  gr«.  für  ©rot 
fchulbig  unb  biefer  wollte  ben  ©ein  be$  erftern  an 
3a^(ung«ftatt  annehmen,  Stm  SIbenb  be$  15.  9lobember 
begaben  fich  VeSpagne  unb  fein  Schwager  Söeaumaire 
nach  $etit*2)laff*,  ßeSpagne  wollte  ben  SBein  abloten, 
®ty  wiberfefete  fi$  biefem  SJorhaben,  8etyagne  ergriff 
ben  Jammer  unb  ftredte  ben  ®rei$  mit  bem  Jammer  §u 
©oben.  2lm  anbern  SKorgen  ha*  er  in  ®emeinfchaft 
mit  Seaumaire  bie  SBeinfaffer  bon  feinem  Jpaufe  au«, 
wohin  er  fte  ben  Slbenb  jm>or  gebraut  hatte,  nach  ©aiut* 
üDftbarb  gefahren.  Sr  ift  es  gewefen,  ber  feine  grau  ju 
bem  meineibigen  3CU8™&  bewogen  unb  fie  jum  £)anfe 
bafür  »ieber  in  fein  $au«  aufgenommen  ^at. 

©ei  einer  $au$fuc$ung  würben  in  ben  SBobnungen 
bon  SeSpagne  unb  feinem  ©chwteger&ater  Seffa  fünf 
Jammer  gefunben.  3efct  war  e3  an  ber  jfyüt,  mit  Se3» 
pagne  ein  ernfteä  Sßort  ju  reben.  6r  leugnete  anfänglich 
hartnärfig.  Site  ihm  aber  ber  fcerhängniß&olle  Jammer 
vorgelegt  würbe,  wanbte  er  fich  fchaubernb  ab.  9locfy 
einen  SWoment  jögerte  er,  bann  rief  er:  „2Jiit  einem 
Jammer  ^abe  ich  ihn  nicht  umgebracht."  Cr  räumte 
ein,  baß  er  ben  £ob  be$  alten  ®aty  serfchulbet  fyabz, 
blieb  aber  babei,  e$  fei  nicht  fcorfäfclich  gesehen,  gr 
habe  am  15.  5Kobember  abenb«  10  Uhr  ben  ©ein  auf* 
gelaben  unb  infolge  eine«  SBortwechfel«  bem  alten  ®aty 
einen  ©toß  berfefct,  baß  er  htageftürjt  fei.  JßaS  nun 
barauä  geworben,  ba$  wiffe  er  nicht.   ©aty'S  lob  unb 


Digitized  by  Google 


58       3»*i  <£riminaI$>roceffe  au«  granlrct^. 

ben  Sranb  tyabe  er  erft  fpäter  erfahren,  *ermut$tic6  fei 
ba«  geuer  burc$  ein  Ötc^t  entftanben,  toetdfre«  au$guI3ft$en 
er  bergeffen  Ijabe. 

SeSnier'S  Unfctyutb  toar  bettriefen,  ber  ©ctyulbige  über* 
füljrt,  nun  mufjte  ba«  gefefe(ic$e  93erfat?ren  eingeleitet 
»erben,  um  gunadtft  ba$  reetytsfraftige  Urzeit  be$  ®$tt>ur* 
gerid^t^ofed  gu  bemicfyten. 

j)er  junge  8e$nier  toar  ni<$t  na<$  Ämerifa  abgereift, 
»eil  fein  SSater  beim  3Wartneminifter  «ufföub  ertsirft 
$atte.  Hm  22.  «uguft  1854  fam  ber  (efetere  na#  »refi 
unb  berfünbigte  bem  ©oljne:  „Die  ©^utbigen  finb  feft* 
genommen,  pe  Jjaben  geftem  geftanben!"  Der  junge  8eÄ* 
nier  toanft,  £l)ranen  ftfirjen  tym  au«  ben  Stegen,  er 
finft  auf  einen  ©tuljl  unb  fagt  tetfc:  „9tun  toerbe  idf 
ruljtg  fterben."  Die  ftreube  tyat  üjn  fo  tief  erfepttert, 
bafc  er  otynmäd^tig  ttrirb.  ! 

2lm  näd^ften  läge  trifft  ein  telegrafier  Sefeljt 
au$  $ari$  ein,  bafc  man  iljm  bie  Affeln  abnehmen  foöe. 
ßt  gefctyieljt,  aber  Seänier  ttrirb  Iran!  unb  muß  gu  SBett 
gebraut  »erben.  3n  gieberpljantafien  ^ören  tyn  feine 
©ärter  murmeln:  „2BeI<$  ein  ®Iü(f!  3<$  l)abe  biet  ge* 
litten"  u.  f.  tt>.  Ätlmäljttd&  gettrinnt  er  feine  Äraft  ttrieber, 
am  27.  Sluguft  nimmt  er  5lbfc$teb  ben  feinen  ©efäfyrten, 
bie  tym  gratuliren.  Die  STfjore  be«  S9agno  öffnen  fic$ 
für  iljn,  er  reift  ab.  6r  ift  noc$  immer  ein  red^tmagig 
»egen  ÜJiorbS  unb  ©ranbftiftung  ju  lebenslänglichem 
©agno  berurt^eifter  ©trafting,  beSljalb  ttrirb  er  bon 
®en$barmen  begleitet  unb  muf  in  ®efängniffen  fd^lafen. 
9tm  25.  ©eptember  1854  fommt  er  in  Sibourne  an.  ßr 
ttofytt  im  ©efängnifc,  aber  bie  ©einigen  unb  §crr  ®er* 
gereä  befugen  iljn  Peißig  unb  auc§  fonft  wirb  tym  große 
Orreiljeit  geftattet.  . 

3tm  12.  2Karj  1855  fanb  bie  neue  SJer^anbtung  bor  | 


Digitize^by  "Gdö§|[e 


3»ci  (Eriminalproceffc  au«  granfrci($.  59 

Um  ©$tourgeric$t  ber  ©ironbe  ftatt,  in  toetd&er  ber 
2Birt$  2e«pagne,  feine  grau  2Warte  2e«pagne  unb  Datgnarb 
auf  ber  änftagebanf  <ßtafe  nahmen.  Sit«  ^räfibent 
fungirte  ber  SRatlj  De  tauge,  at«  ©taat«antoatt  $err 
SRaoulDubat,  neben  toetetyem  ber  £)berftaat«antoalt  ^}e^ 
rot  *ß(afc  genommen  Ijatte,  at«  93ertl)eibiger  toaren  bier 
Stboocaten  erf Lienen,  unter  tfjnen  ein  -Reffe  be«  iperrn 
©ergere«,  toetd^er  8e«nier  ben  SBater  oertrat,  ber  fi$  at« 
Cioitpartet  bem  ^roceffe  angefetytoffen  tyatte. 

8e«nier,  ber  nic^t  meljr  bie  ftteibung  be«  SBagno 
tragt,  erregt  bie  tebljaftefte  iljettnaljme.  3Kan  brängt  fiety 
an  i$n  Jjeran  unb  begrübt  Hjn  freunbtiety.  Stete  gtauben 
in  feinem  ©eficfyt  unb  feiner  Gattung  bie  ©puren  fetyred* 
fieber  Seiben  gu  finben.  8e«pagne  ta|t  feine  Meinen  be* 
toegtic^en  Stugen  §atb  ängftfiety,  tyatb  neugierig  im  ©aate 
§erum}($toeifen  unb  geigt  in  feinem  ©enefymen  grofce  Un* 
rutye  unb  £aft  ©eine  grau  !jat  iljr  topftu<$  tief  herein 
in  ba«  ®efic$t  gegogen  unb  fifet  faft  unbeweglich  ba,  ben 
33tict  ftarr  auf  ben  ©oben  gerietet  Daignarb  fäeint 
Doltfommen  gteid^gättig  gu  fein  gegen  alles,  toa«  borgest 

Die  JInftageacte  ftyitbert  ba«  23erbred)en  bom  15. 9?o* 
t>ember  in  ^ßettt*3Jiaffe,  ben  ®ang  be«  erften  ^roceffe«, 
bie  33erurtljeitung  be«  jungen  8e«mer,  bie  unermüblictyen 
Stnftrengungen  feine«  SJater«,  um  iljn  gu  befreien,  bie 
ßrgebniffe  ber  neuen  Unterfuctyung.  Dann  fäljrt  fie  fort: 

„?e«nier  toar  ni($t  fd^utbig,  toie  nrir  jefct  annehmen 
bürfen.  Sr  ift  ba«  Opfer  meineibiger  3eugen  un*>  mt^x 
fctyeinbarer  at«  toirftid^er  ©etoeife  geworben,  bie  man  in 
fc^amtofer  JBeife  gufammengetragen  Ijat,  um  bie  ©ereety* 
tigfeit  gu  taitfcbcn. 

„grau  2e«pagne  unb  Daignarb  Ijaben  fatfd^e«  3eugni§ 
abgelegt,  bie  erftere  tonlt  unter  bem  etnflufc  be«  serftor* 
benen  Pfarrer«  Detma«  unb  be«  ©ürgermeifter«  ©arrajin 


Digitized  by 


60        3»**  Sriminalproceffe  au«  granfreic^. 


geljanbett  $aben.   Der  eigentliche  Slnftiftcr  aber  tft  iljr 
3D?arai  $ierre  tfeSpagne  getoefen,  ber  au*  ben  3eugen 
Daignarb  berfü^rt  $at.   $ierre  getyagne  Ijatte  ba$  leb* 
tyaftefte  3ntereffe  baran,  bafj  Seänier  berurtljeilt  nmrbe, 
benn  er  felbft  Ijat  ben  alten  ®atf  erfragen  unb  fein 
£äu$c$en  angejünbet   ein  Unföulbiger  feilte  bögen  für  , 
ba«  33erbre$en,  toelc$e$  er  begangen  Ijatte,  befcljalb  toarb 
er  bie  fallen  3eugen.  ^er  teuftifc^e  $lan  gelang.  T'tr 
junge  Sanier  nmrbe  föutbig  gefangen  unb  auf  bie 
Oaleren  gebraut;  nun  erft  füllte  ftc$  ber  ÜKSrber  unb 
Sranbftifter  oollfommen  futyer.   Sr  fetbft  Ijat  geftanben, 
bann  allerbingS  ba$  ®eftanbnt§  jurücf genommen,  aber 
fein  SBiberruf  berbient  feinen  ©tauben/' 

I)er  ©taatdantuaft  fnüpft  hieran  eine  längere  Siebe, 
in  toelctyer  er  bie  ®ef<$toorenen  eingefyenb  über  bie  <Sa#e 
belehrt,  unb  ^tiefet  mit  ben  ©orten:  „Die  ®erec$tigfeit 
mufj  in  biefem  gälte  ben  ffieg,  ben  fie  bollenbet  Ijat,  no$  j 
einmal  jurücf  legen,  mit  einer  neuen  gacfel  bie  getraue 
Srbeit  prüfen  unb  bann  Stnttoort  auf  bie  grage  geben: 
bin  id&  getauft  toorben  ober  nidjt." 

Die  93erfyanblung ,  bie  nun  folgte,  geftattet  ftd^  febr 
bramatijcty. 

^räfibent.    Daignarb,  erfennt  3$r  an,  bie  ©e* 
reetytigfeit  im  3a$re  1848  in  bie  3rre  geführt  gu  $aben?  i 

Daignarb.  3a,  ic$  erfenne  e$  an.  3$  bitte  ®ott  | 
unb  bie  ®erec$tigfett  be^atb  um  23erjetyung.  3$  fyabe 
e$  xiifyt  au«  eigenem  Slutriebe  getljan.  SeSpagne  bat 
mtety  baju  genötigt.  3$  toar  ifym  15  grS.  für  Srot 
fctyulbig.  ginige  Jage  naefy  ©aty'S  lobe  jagte  er  )u  | 
mir:  „ffiollt  3ljr  tt>o(  glauben,  bafc  biefe  gumpen,  He 
ßeäiüerä,  behaupten,  i<$  Ijätte  ben  alten  SDiann  umge- 
bracht,  tuätjrenb  fie  felbft  ba$  93erbre$cn  begangen  Ija&en? 


Digitized  by  Google 


3»et  (Srimina^roceffe  auö  granfret($.  61 

3$r  fottt  auSfagen,  baß  fic  bie  9Körber  finb."  3$  er* 
nriberte,  baß  \$  es  mc^t  toüßte  unb  folglich  au$  ni<$t 
bejeugen  ßnnte.  Gr  brotyte  mir  hierauf,  baß  er  mi$ 
berflagen  unb  mir  aüe  meine  ©ad&en  abpfanben  taffen 
toürbe.  3<$  fcerftanb  miety  aber  boefc  ni$t  baju,  fatfd&e« 
^eugni§  abjulegen.  2lm  Sage  barauf  bat  mid?  %xa\\ 
tfeäpagne,  itynen  biefen  Dienft  ju  ertoeifen,  iäf  weigerte 
mi<$  ttrieberum.  Seäpagne  felbft  fefcte  mir  ju,  xäf  fotlte 
bann  toenigften«  angeben,  baß  mi#  bie  8e$nier$  Ratten 
berauben  »ollen.  ©r  bebro^te  mic§  jum  jtoetten  mal 
mit  einem  *ßroceß,  unb  id^  gab  enbli($  na<$,  um  nid^t 
mit  meiner  gamiüe  auf  bie  ©trage  getoorfen  ju  toerben. 
Vefyagne  inftruirte  mt<$  ganj  genau,  idj  fotlte  au«fagen, 
baß  i$  in  ber  SRä^c  be$  Orte«  in  einem  ©etjötj  über* 
fallen  toorben  toäre,  unb  baß  bie  {Räuber  mir  meine 
©örfe  abgeforbert  Ratten.  Dann  foüte  tc$  ju  Jeuerlaty 
eilen  unb  erjäljten,  toa«  mir  pafftrt  tofire:  CeSpagne  jer* 
riß  mit  eigener  $anb  meine  3a<Je,  um  mein  SJorgeben, 
baß  i$  mit  ben  ©traßenräubern  gerungen,  toaljrf($etnUc$ 
ju  machen.  3d&  tljat,  toaS  gefyagne  toollte,  unb  tyabe 
noc$  am  Slbenb  be«  21.  Stobember  ben  bon  mir  erfun* 
benen  SRaubanfall  beim  ©ürgermeifter  ju  ^rotofoll  ge* 
geben.  35a  ic$  bon  meiern  beuten  Ij&rte,  baß  ber  alte 
?e«nier  an  jenem  Slbenb  ju  #attfe  getoefen  tt>ar,  mobi* 
ficirte  i<$  meine  Slngabe  batyin,  baß  t<$  iljn  nietyt  be* 
ftimmt  erfannt  Ijätte. 

grau  ?e«pagne  ift  ntd^t  baju  ju  bringen,  baß  fic 
eine  jufammenljängenbe  (Srflärung  abgibt.  (58  tourbe  tljr 
ba«  ^rotofoll  über  ityre  93erneljmung  bor  bem  ©taat$* 
anioalt  bom  19.  Sluguft  1854  borgelefen.  ©te  fagt: 
,,©a&  Ijier  niebergefetyrieben  toorben,  ift  bie  SßaljrJjeit. 
Der  Pfarrer  DelmaS  unb  ber  ©ürgermeifter  ©arrajm 
^aben  mt<$  aufgef orbert,  ben  jungen  ?e*nler  be*  SßorbeS  ju 


Digitized  by  Google 


62       3*»««  Srimtnatproceffe  au«  granfrei*. 


befchulbigen,  mir  ®c(b  bafür  gegeben  unb  mich  unterrichtet, 
toa$  id^  fagen  fottte." 

^rafibent.  ©ann  habt  3h*  erfahren,  baf  (Euer 
SDtann  ben  alten  ®aty  erfragen  hat? 

grau  8e$pagne.  Srft  nachbem  toir  beruftet  »er» 
ben  finb. 

Der  $rafibent  tieft  ein  «prototoll  bom  4.  ©epteraber 
1854  bor,  taut  beffen  grau  geSpagne  &or  bem  Unter* 
fmfyung«ric$ter  befannt  hat,  ihr  SKann  habe  ihr  fdjon 
fehr  batb  nach  ®ah'«  lobe  mitgeteilt,  ba&  er  ben  @rei* 
mit  einem  Jammer  ermorbet  habe. 

grau  8e«pagne.  Da«  habe  ich  auägefagt,  ti>eit 
man  mich  eingeflüstert  unb  augerbem  auch  mir  *>er* 
fiebert  hatte,  mein  ÜKann  habe  alte«  eingeftanben. 

$r  af ibent  (ju  bem  SlngeHagten  getyagne).  ©ie  haben 
in  ber  SJorunterfuctyung  3h*  e  ©chulb  an  bem  lobe  ®aty-$ 
eingeräumt,  bleiben,  ©ie  bei  biefem  ®eftänbnijj? 

SeSpagne.  Wein,  ich  nehme  e«  jurüd.  3ch  ^abe 
e«  nur  abgelegt,  weit  man  mich  mit  bem  ©chaffot  be* 
broht  hat. 

^rafibent.  Da«  ift  nicht  toahrfcheinlich,  benn  @ie 
haben  ganj  au«ffihrltch  erjagt,  toie  fich  bie  ©acte  ju* 
getragen  hat.  (Die  etnfehtagenben  ^rotofolte  »erben  &er* 
tefen.) 

8e«pagne.  3$  habe  8*fagt,  »a«  ba  getrieben 
fteht,  aber  e«  ift  alle«  untoaljr.  Der  ^otijeicommiffar 
unb  bie  ®en«barmen  h^ben  mich  eingefchüchtert  unb  mir 
gurcht  eingeflößt.  3ch  bin  nicht  fchutbig,  i<h  habe  ntdht* 
begangen. 

^raf ibent,   Daignarb  behauptet,  ©ie  hatten  ihn 
berleüet,  falfd^ed  3eugnig  abjulegen. 
8e«pagne,   Da«  ift  eine  tfüge. 
Der  ^räfibent  erfucht  ben  jungen  ?e*nier,  ftch  über 


Digitized  by  Google 


3»ci  Sriminalproceffe  au«  granfrct*.  63 

bie  in  ber  ©chtourgerichtSberhanblung  erftatteten  2tu$fagen 
Daignarb'S  unb  bcr  grau  ?e$pagne  auSjuforeihen. 

ÖeSnter.  SKcine  $erren  ©efchttorenen!  3m  3afjre 
1848  ftanb  ich  bor  btefem  ©crtd^td^ofc  unter  ber  Sin* 
Hage  eines  fc^recflictyen  Verbrechens.  3ch  hatte  meinen 
topf  ju  öertljeibigen.  Der  erfte  3euge  gegen  mich  fear 
Daignarb.  <£r  behauptete,  ich  hätte  ihn  auf  offener 
ganbftrajje  räuberifch  angefallen.  3ch  machte  mich  an* 
heifchig,  ben  JöetoeiS  ju  liefern,  bafc  ich  an  bem  frag* 
liehen  Slbenb  bei  ßatharineau  getoefen  toar.  Stber  man 
fd&enfte  Daignarb  ©tauben  unb  nicht  meinen  3eugen. 
Dann  jagte  grau  CeSpagne  aus  unb  bejufyttgte  mich  bes 
9Äorbe$.  ©ie  toagte  eS  nicht,  mich  ansehen,  alles,  maS 
fte  bamatS  gefchtooren  hat,  fear  falfch  unb  erfunben,  um 
mic^  in  baS  23erberben  ju  ftürjen. 

Der  Staatsanwalt  finbet  ft<h  betoogen,  tytxan  bie 
33ertefung  beS  folgenben  ©riefe«  *om  5.  gebruar  1851 
3u  fnüpfen,  ben  ßeSnier  an  Sfrtxxn  ©ergereS  gefc^rieben 
hat: 

„2Wein  $err,  ich  beeile  mich,  auf  3hven  «rief  bom 
30.  3anuar  ju  antworten.  3ch  banfe  3hnen  unenblich 
für  bie  guten  SRathfchlage,  bie  @ie  mir  gaben,  unb  »erbe 
mich  ffctä  bemühen,  fte  ju  befolgen  unb  mich  baburdh 
3hteS  loohltoollenben  ©chufceS  toürbig  ju  machen.  Der 
£err  SWarinecommiffar  unb  Verwalter  beS  SJagno  hat 
bie  ©üte  gehabt,  mir  Don  ben  ©chriftftücfen  Äenntniß  ju 
geben,  bie  ®ie  ihm  überf ehielten.  Da  biefelben  leinen 
(Srfolg  gehabt  haben,  fo  toerbe  ich  gebutbig  »arten,  bis 
meine  ©trafjeit  gefürjt  toirb,  unb  bitte  @ie  injti>if<hen 
um  bie  gortbauer  3hreS  ©chufceS. 

,,©ie  fennen  bie  ungtüdtliche  ©efchichte,  toegen  ber  ich 
t>erurtheilt  bin.  Och  habe  unrecht  gethan,  ich  fa6c  mi4 
buwh  bie  Vertorfungen  ber  3ugenb  hinreisen  taffen,  aber 


Digitized  by 


64       3**>d  (Srimtnalfcroceffe  au«  granfretc$. 

icf>  Ijabe  ba«  mir  jur  Saft  gefegte  93erbre$en  nidbt  be* 
gangen.  ÜJiufj  ic$  ben  SReft  metner  läge  im  ©agno  &er* 
(eben,  i$  bin  barauf  gefaxt.  Slber  nicfyt  al«  Sujie  faffe 
idb  meine  ©träfe  auf. 

„3c$  ergebe  mic$  barein,  inbem  i$  bie  SSerbtenbung 
meiner  Mieter  beftage.  3$  geftelje  3ljnen  offen,  ba§  icb 
aufteilen  berfuctyt  bin,  ju  glauben,  ic$  toürbe  glücfttc&er 
fein,  toenn  t$  fctyulbig  toäre,  benn  toären  meine  $änbe 
tüirftidf)  mit  ©tut  beflecft,  fo  toürbe  xdf  im  ©agno  an 
meinem  $lafee  fein. 

,,2Ba«  meine  Sage  betrifft,  fo  müfjte  id&  unbanffcar 
fein,  tpoüte  ic$  mt<$  im  ©agno  nictyt  gut  führen,  benn 
ber  £err  ßommiffar  l?at  mir  eine  gro|e  ®unft  emiefen. 
Sr  befestigt  mic$  mit  ©^reiben.  Die«  ift  alle*,  toa« 
icb  toünfctyen  fann.  3$  fomme  mir  &or,  at«  toare  t* 
tuieber  in  meinen  2Ötrfung«frei«  berfefct.  3n  biefer 
Stellung  füljle  i$  ben  SDtutlj,  abjmoarten,  loa«  bie  S5or* 
feijung  über  mi$  bef stiegt. 

„3$  bin,  mein  £err,  mit  tiefem  Oefüljt  ber  Danfbcn> 
feit  31?r  feljr  berbunbener  unb  ergebener 

8e«nter." 

Der  ©taat«antoalt  tieft  noc$  mehrere  ©teilen  bor 
au«  ben  ©riefen  be«  jungen  £e«nier  an  feinen  SJater, 
au«  benen  Ijerborgeljt,  ba§  er  na<$  unb  nac$  bie  Hoffnung 
auf  eine  {Rebifton  feine«  <ßroceffe«  gänjti<$  berlor.  „Der 
Ungtüdltctye",  ruft  ber  ©taat«antoatt  au«,  „glaubte  ni#t 
metyr  an  bie  ®erec$ttgfeit.  Unfere  Slnttoort  ift  bie  $eu* 
tige  93erljanbtung,  meldte  bie  ©d^ulb  unb  bie  Unfctyutb 
an  ben  lag  bringen  toirb." 

G«  folgen  nun  eine  große  üttenge  bon  3eugen,  toct*e 
bie  grabirenben  Steigerungen  SeÄpagne'«  unb  feiner  ftrau, 
bie  Slbljotung  be«  ©ein«  au«  bem  Jpaufe  be«  alten  ©aty 
unb  bie  fonftigen  93erbadbt«grünbe  toiber  ben  Ängeftagten 


Digitized  by  Google 


3n?ci  <£rtmtnal*>roceffe  au«  granfreic$.  65 

gezogne  beftatigen.  Der  $r5fibent  toenbet  fty  herauf 
no$ma($  gu  grau  ßefyagne:  „3$  befctytoöre  ©te  bei 
bent  Slnbenfen  an  3l)re  SJinber,  alle«  gu  befennen.  Die 
®eret$tigfeit  ®otteS  bergeiljt  nur,  toenn  bie  9teue  auf* 
ridfrttg  unb  ba«  ®eftänbniß  boliftänbig  ift.  $at  31>nen 
3$r  STOann  gefagt,  baf  er  ben  üHorb  berübt  $at?" 

grau  8e$pagne  ift  in  großer  Aufregung,  fie  bittet, 
fi$  ettoa«  erboten  gu  bflrfen.  5Wac$  einigen  üßtnuten 
ergreift  fie  ba$  ©ort:  „93ergeil)en  ©ie,  meine  §erren, 
e«  ift  ein  großer  ©c$merg  für  miety.  3$  benfe,  bie  ®e- 
re^tigfeit  mufj  ba$  begreifen.  SWein  2Wann  tyat  ba$  Un* 
gtflef  gehabt.  9U$t  au*  Soweit  ift  e«  gefc$e$en  . . .  6r 
ift  nic$t  fötety." 

$r5fibent.   ©a«  $at  3$nen  3$r  üttann  ergäbt? 

grau  Seäpagne.  Cr  ^at  mir  gefagt,  er  fei  gtoar 
}<$u(b  an  ®aJj'$  SEobe,  er  Ijabe  aber  nietyt  bie  2Ibfi$t 
gehabt,  i$n  gu  töbten.  Cr  toar  Eingegangen,  um  fein 
®etb  bon  iljm  gu  forbem.  3$  bin  ni^t  babei  getoefen 
unb  toeife  beSljatb  md>t,  ttrie  fid;  bie  ©aetye  guge  tragen 
fyit.  Gr  be^au^ete,  er  tyabe  bem  SKann  einen  ©tofc 
ober  einen  ©c$tag  gegeben  unb  iljn  gar  nietyt  für  tobt 
gehalten. 

^räfibent.  ©ann  $at  O^nen  3$r  ÜÄann  bie«  mit* 
gereift? 

grau  tfeäpagne.  2U$  ba«  ® erficht  auftauchte,  baji 
er  bie  £ljat  begangen  ^ättc. 

^räfibent.  $at  er  ©ie  inftruirt,  toa«  @ie  tyun 
foüten? 

grau  8e$pagne.  ffir  Ijat  mir  nur  geraden,  ba§ 
xdf  ni$t*  fagen  foflte. 

^räfibent  ©iffen  ©ie,  too$in  er  ben  ©ein  ge* 
ftafft  hat? 

XX.  5 


Digitized  by  Google 


66       3»**  (Siiminalproceffe  au«  granfrct^. 


grau  Se^agne.  Cr  f>at  ©ein  na$  ©aint*ÜJttbarb 
gefahren,  aber  ob  e*  ber  ©ein  be$  alten  ©aty  getoefen 
ift,  n>ctf  i<$  triebt 

^rfiftbent.  §at  er  mit  31?nen  über  ba*  geuer  ge* 
ipiocpen  r 

grau  ÖeSpagne.  Cr  $at  mir  gefagt,  bat  gener 
fei  t>ermutljlic$  burc$  ba*  öic^t  entftanben,  toeldjeS  er  in 
©aij'«  ©oljnung  fjabe  brennen  laffen. 

$rafibent.  Jpat  3^r  SKann  ©te  befitmmt,  in  ber 
Unterfud&ung  toiber  Sanier  fo  au^ufagen,  toie  ©ie  au$* 
gefagt  $aben? 

gran  ge*pagne.   Stein,  niemals. 

<ßrafibent.  (£$  muß  ©te  bo$  jemanb  aufgeferbert 
tjaben,  falfäe*  3eugnifi  abjulegen? 

grau  geäpagne.  Derjenige,  ber  nuety  jum  griebenä* 
runter  begleitete,  fyat  mir  jugeflüftert,  toa«  ty  fagen  foltte. 

^rfifibent  (jn  geSpape).  §aben  ©ie  31jrer  grau 
befannt,  ba§  ©te  ju  ©aty  gegangen  toären,  feinen  ©ein 
abgeholt  unb  iljm  bann  einen  ©c$lag  berfefct  Ratten,  ba§ 
er  bann  tobt  Eingefallen  fei,  bafc  ©ie  e*  aber  ni<$t  ab* 
fl$tlic$  getrau  hätten? 

geSpagne.  Steht,  mein  $err,  ein  folc$e«  ©eftottbnifj 
Ijabe  ic$  meiner  grau  ni$t  gemalt. 

<ßräfibent.  ©ie  ^aben  bem  $errn  ©taat«ann>att 
gegenüber  3$re  ©ctyulb  ganj  in  ber  gleiten  ©eife  ein* 
geräumt. 

geSpagne.   3$  Ijabe  iljn  belegen. 

grau  getyagne  unb  ber  grtebenSrictyter  SSiantt  be* 
fd^toßren  ben  Sngeflagten,  ber  ©atjrljeit  bie  (5l)re  ju 
geben.  gefyagne  aber  bleibt  feft  unb  fcieber^olt  immer* 
fort:  „3c$  !ann  nidfrt*  fagen,  i«$  toeifc  ni$tt  bom  lob 
be«  alten  ©aty." 


Digitized  by  Google 


3toet  fcrtmiitalproceffc  au«  granfret($.  67 

Da*  ^fatboijer  beginnt ,  jubBrberft  erhalt  ber  Sin* 
n>alt  be«  alten  geSmer,  ber  (Sibityartet,  ba*  ffiort.  @r 
bedangt  50000  fjr$.  af«  ßrfafc  für  ben  ihm  unb  fernem 
©ohn  burch  ba«  falföe  3cugnig  jugefügten  (graben  an 
geben  unb  ®efnnb$ett  foioie  für  bie  unfchulbig  erlittene 
UnterfuchungS*  nnb  ©trafhaft.  3n  feuriger  SRebe  legt 
er  bar,  ba§  Daignarb  nnb  ijrau  geäpagne  SWeineibe  ge* 
froren  haben,  bajj  geSpagne  fie  baju  berteitet  unb  ben 
alten  ®aty  ertnorbet  hat,  toährenb  ber  junge  geGnier 
unfchulbig  ift. 

Der  Staatsanwalt  9taoul  Dubat  fchlie&t  fich  ihm  an. 
„2Wtr  hat  ba«  §erj  geblutet  bei  bem  Slnbticf  biefeä  nod) 
jungen  SJtanneS.  ßr  fommt  au$  bem  SSagno,  too  er 
fieben  3ahre  fang  bie  ©chleiffugef  gefehlt  hat,  jurüd, 
einem  lobten  sergtetchbar,  ben  ®ott  au«  bem  ®rabe 
aufertoeeft  hat.  Sßenn  bie  brei  2lngeflagten  ihr  3iet  er* 
reicht  Ratten,  fo  toare  biefer  SKann  bem  ©Raffet  »er» 
fallen  unb  biefe«  hätte  ihn  nicht  herausgegeben.  3JZtc^ 
fchaubert  e$,  toenn  ich  baran  benfe." 

Der  Staatsanwalt  fehieft  fich  an,  bie  änflage  }u 
prüfen,  aber  infolge  ber  Ungeheuern  §ifce  im  ©aal  totrb 
er  ohnmächtig  unb  bie  ©ifcung  mug  gesoffen  werben. 
SRaoul  Dubai  ift  auch  am  nächften  läge  nicht  im  ©tanbe, 
feine  Aufgabe  ju  löfen,  ber  ®eneratyrocurator  Sßetftot 
tritt  an  feine  ©teile.  3m  3ahre  1848  fungirte  er  auch 
als  Staatsanwalt  unb  beantragte  bamals  baS  ©chulbig 
toiber  geSnier.  3efct  bewetft  er  ben  ©efchworene«,  bafc 
bie  ©erechtigfeit  fich  bamals  geirrt  unb  einen  Unfchulbigen 
auf  bie  ©aleren  gefchieft  hat. 

Der  SSertheibiger  beS  Slngeftagten  unterbricht  ben 
©eneratyrocurator  unb  erflärt:  „SWeine  $erren!  ®eftern 
«benb  hat  mein  (Sltent  baS  furchtbare  ©eheimnif  feinen 

5* 


Digitized  by  Google 


68        3»<i  (Suminalproceffe  au«  granfrct«. 

93erti>anbten,  grcunbcn  unb  SRatljgebern  anvertraut.  SBitte, 
§err  ^raftbent,  verhören  ©ie  itjn  normal«.  (Sr  ift  be« 
reit,  ba$  ©eftänbnifj  au  toieber^oten,  toeld&e*  er  geftern 
im  ©efängnifi  abgelegt  tjat." 

^räfibent.  ßetyagne,  motten  ©ie  bielfyit,  bie©ie 
begangen  Ijaben,  eingefteljen  ? 

8e«pagne.  3$  l?abe  nic$t  bie  Äraft  baju.  ©eftern 
$abe  \$  ein  ©cfcriftftüd  aufgefegt  unb  untertrieben, 
n>etc$e«  bie  votte  unb  ganje  Sßafyrljett  enthalt.  SKein 
äbvocat  mag  e8  beriefen. 

Der  93ert$eibiger  vertieft  bie  folgenbe  Urfunbe: 

„§eute  tjabe  \<S)  mein  öefenntnig  ber  ffialjrtjeü  ab* 
gelegt.  3$  §abe  mi$  mit  meinen  ffü^en  unb  meinem 
SDJagcn  ju  ©aty  begeben,  um  ben  ÜBetn  abjuljoten,  ben 
er  mir  an  3a^un8^ftatt  f0*  45  gr&.  geben  toottte.  3$ 
Ijabe  ®at)  im  ©ett  gefunben.  @r  tyat  mty  aufgeforbert, 
an  ben  Äamin  ju  treten.  3$  fanb  ein  ?i$t  unb  ein 
©treicty&otj.  3$  ging  in  ben  ©$uppen.  Orr  ftanb  auf 
unb  fagte:  «Da  idf  einmal  aufgeftanben  bin,  tvitt  ic$  »er* 
fuetyen,  ettoa«  falte  @itty>e  ju  effen,  bie  ic$  no$  ftefcn 
ljabe.^  3$  Ijatte  tnjtotfc^cn  bie  gaffer  au$  bem  ©$uj>i>en 
geholt.  3$  braute  fie  auf  meinen  Sagen,  Rannte  bie 
Äitye  an  unb  tt>ar  im  Segriff  toegjufatjren.  <&r  rief 
mir  ju:  «3efct  bin  i$  ganj  unglücfficfi,  idf  Ijabe  gar  nichts 
mcfyr,  ©ie  f ottten  mir  ein  fyatbe*  ©tficffafc  Sein  bejahten. • 
3$  verfemte  iljm  einen  Keinen  ©tofj,  um  iljm  meine 
Unjufriebentyeit  au«jubrücfen.  ©r  fiel  auf  eine  jn>ei* 
jinfige  §acfe.  3$  tyob  tyn  auf  unb  fefcte  Ujn  auf  einen 
©tuljt,  ber  nic$t  toeit  von  feinem  öett  ftanb.  ©er 
Suppenteller  tag  auf  ber  (Erbe/' 

^räfibent.  8e«pagne!  ift  biefe«  ©eftänbnifj  voll* 
ft&nbig?  $aben  fty  bie  Dinge  ti>Mtic$  fo  jugetragen? 


Digitized  by  Google 


3toet  (Srimtnalproceffe  au«  granfreidfr.  69 

8e«pagne.   3a,  e«  tft  alle«  toafc! 
^räftbent.   ©te  $aben  fi$  nt$t  über  ben  33ranb 
erftart. 

8e$}>agne.  3$  Ijabe  ba«  8t$t  brennenb  jurücf* 
gelaffen,  bermut$lic$  tft  babur#  ba*  geuer  &erurfa$t 
»orben. 

^räftbent.   $aben  @ie  tociter  ni<$t$  ju  befennen? 

8e«pagne.  SRetn,  §err  $räftbent,  i$  $abe  alle« 
gefagt. 

^rafibent.  §aben  ©ie  Daignarb  unb  31?re  Stau 
gum  fallen  3eugnt6  verleitet? 

geäpagne.  9letn,  $err  $räftbent,  ba«  Ijabe  iety  nietyt 
getljan. 

?räftbent.  2Bte  erHaren  ©ie  e«,  bafj  Daignarb 

bie  ®erec$tigfeit  getäufd^t  $at  unb  $eute  ©ie  auflagt? 

SeSpagne.  3$  Ijabe  iljn  fo  »enig  al«  meine  grau 
veranlagt,  ju  lügen  unb  falfc$  ju  frören. 

$räftbent.  grau  SeSpagne,  $at  3t)r  2»ann  ©te 
baju  aeranlajjt? 

grau  2e«pagne.  Sieht,  mein  SWann  tft  e«  ni$t 
getoefen.   3<$  Ijabe  31)nen  ba«  fetyon  früher  gejagt. 

^raftbent.   ©er  toar  e«  benn? 

grau  2e$pagne.  ÜDer  §err  Pfarrer  unb  ber  $ür< 
germeifter  &on  gieu. 

<ßräftbent  ju  Datgnarb.  3tyr  fyabt  gehört,  ?e«* 
pagne  &erft<$ert,  er  tyabe  @uc$  niemal«  jugerebet,  ba« 
Oerictyt  gu  belugen. 

Daignarb.   Qx  ift  eS  boety  getoefen. 

^räfibent.  3$r  beljarrt  alfo  babei,  baß  3$r  burd) 
^pagne'*  Drohungen  beftimmt  tporben  feib,  ba«  falfcfye 
3eugni|/  ju  »eifern  er  Qudf  erft  inftruirt  l)atte,  abju* 
legen? 


Digitized  by 


70        3»«  Sriminalproceffe  au«  granfrei*. 


Datgnarb.  3a.  Die  ©erettyttgfeit  mag  mit  mir 
anfangen  »ad  fte  üriU.  3$  Ijabe  bic  fautere  JBafaljeit 
angegeben. 

Der  ©enerafyrocurator  fü^rt  nun  aus,  ba&  Datgnarb 
für  ben  $ret$  bon  15  grS.  einen  üßeiiteib  geteiftet  fyxt, 


m 

am 

Z 

M 

getoorben  tft,  toeil  il>r  äWann  nur  unter  biefer  «ebtagung 
bie  untreue  ©attin  lieber  in  fein  £au*  aufnahm,  bat 
SeSpagne  bie  beiben  ^eugen  berteitet  Ijat  ju  Ujrer  im* 
feiigen  2$at,  bie  einen  unfähigen  jungen  SKann  auf 
bie  ©alere  braute  unb  üjn  felbft  bor  ber  Unterfuc^ung 
unb  ©träfe  jdmfcte.  gezogne  fyat  nacb  ber  Ueberjeu* 
gung  beS  Staatsanwalts  ben  atten  ©aty  mit  einem  £am* 
mer  umgebracht  unb  fobann  ba$  geuer  angelegt,  fein  an» 
geb(i$e£  ©eftänbnifc  ift  ein  neues  ©eftebe  bon  Sügen. 
ßr  forbert  bie  ©efc^toorenen  auf,  über  2eSpagne,  Daig* 
narb  unb  grau  gezogne  baS  ©ctyulbig  ju  jpred^en.  Die 
SJertfjeibiger  Datgnarb'S  unb  ber  grau  ßeSpagne  tyeben 
gu  ©unften  iljrer  ©c^ufebef offenen  ljerbor,  ba§  fie  offen 
geftanben  Ijaben,  bon  ÖeSpagne  abhängig  getoefen  unb 
bcrfüljrt  toorben  finb,  unb  baß  grau  geSpagne,  eine  fe$r 
befd^ränfte  grau,  unter  bem  mächtigen  ßinflujj  beS  Pfarrer« 
DelmaS  unb  beS  SürgermeifterS  ©arrajin  tljre  SluS* 
fagen  erftattet  l)at. 

Der  Sbbocat  beS  Stngeflagten  SeSpagne  fuc$t  bie 
©laubtoürbigfeit  feine«  ©eftanbniffeS  barjutljun  unb  bittet 
biefem  mitbernbe  Umftanbe  ju  bewilligen. 

Der  ^rafibent  fa|t  ben  ©ang  ber  93ertjanblungen 
gufammen  unb  legt  ben  ©efetytoorenen  na<$  5Ka^gabe  ber 
2lnflage  bie  erforberlictyen  gragen  bor.  211S  fie  ben  ©aal 
berlaffen,  tritt  einer  bon  ifjnen  Ijeran  an  ben  jungen 
8eSmer,  reicht  i$m  bie  §anb  unb  bittet  tyn  öffentlich 
um  35erjctyung  bafür,  bafe  er  fi$  als  SDtitglteb  ber  3urtj, 


Digitized  by  Google 


3»ei  fcrtrainatyroceffe  au«  granfreicfr.  71 

bic  ihn  im  3a^re  1848  berurtheilte,  geirrt  ^obc.  Die 
Damen  ber  #aüe  ffaltn  injtoifchra  madige  ©turnen* 
fträufc e  gebraut,  man  toitt  bem  jungen  ge«nier  unmittelbar 
nach  bem  ©pruche  ber  ®efchfcorenen,  beffen  2tu«fatt  nie* 
manb  jioeifelhaft  ift,  eine  grofce  Obatton  barbringen. 
Der  ^räfibent  hört  bon  biefem  yian  unb  bittet  ben 
jungen  8e«mer,  au«  »chtung  bor  bem  ©ertd&t  unb  ber 
©ere^tigleit  biefe«  ©chaufoiet  ju  berhinbern.  Cr  ber* 
lagt  bereittoißig  fofort  ben  ©aat. 

Da«  »erbiet  ber  Surij  erftärt  ben  SlngeMagten  2e«* 
pagne  fchutbig,  bem  alten  ®aty  SBunben  äugefügt  ju 
haben,  bie  feinen  lob  herbeiführten,  jeboch  ha&en  bie  ®e* 
fetytoorenen  nicht  bie  Ueberjeugung  gewinnen  fönnen,  baß 
feine  2lbficht  barauf  gerietet  toar,  ben  alten  SKann  ju 
tSbten;  femer  »erben  Daignarb  unb  grau  8e«pagne  be« 
Stteineib«  unb  8e«pagne  ber  ©erteitung  jum  ÜMneib 
fchutbtg  gebrochen.  3n  ©etreff  aller  brei  Slngeftagten 
nimmt  bie  3urty  milbernbe  Umftanbe  an. 

Der  ®ericht«hof  berurtheilt  8e«pagne,  Daignarb 
unb  grau  8e«pagne  ju  20  3a!jren  ®aterenftrafe.  Die 
£öbtung  ®ah'«  ttrirb  bei  bem  Urzeit  nicht  berüeffichtigt, 
tt>eit  nach  franjBfifchem  9?ed^t  ein  befonbere«  ©erfahren 
nothtoenbig  ift,  toenn  jemanb  burch  bie  ®efchtoorenen 
eine«  ©erbrechen«  fchutbig  gebrochen  totrb,  toegen  beffen 
bereit«  früher  bon  einer  3urtj  über  einen  anbem  ba« 
©chulbig  bedangt  toorben  ift.  3n  folchem  gall  fott  ber 
3ufti3minifter  bie  Scten  burch  bie  ®taat«antt>attfchaft  bem 
<5affaticn«hof  bortegen  laffen.  Diefer  ffat  gu  prüfen,  ob 
bie  beiben  ©prüche  vereinbar  finb  ober  nicht,  biefelben, 
toenn  fie  im  SSMberfpruch  miteinanber  ftehen,  gu  ber* 
nieten  unb  beibe  Slngettagten  bor  ein  neue«  ©chfourgericht 
ju  bertoeifen. 

Der  ßaffation«hof  hÄnM*e  bemgemäfj,  er  cafftrte 


Digitized  by 


/ 


I 


72        3**>*i  (Srimtnal^roceffe  auö  granfreith. 

ba«  ©chulbig  über  8e«mer  unb  ba«  ©chulbig  über  8e$* 
pagne.  2lm  25.  3uni  1855  nmrbe  ber  ^Jrccc§  toegen 
ber  löbtung  ©ah'«  jum  britten  mal  bor  bem  ©ch»in> 
geriet  ber  §aute*@aronne  aerhanbelt 

?e«pagne  ttrieberholte,  er  Ijabe  am  15. SRooember  1848 
ben  ihm  an  3ahlung«ftatt  für  eine  ©rotföulb  oon  ©ah 
überladenen  ©ein  abgeholt,  infolge  eine«  SBortmechfet« 
bem  alten  SDlann  einen  ©tofc  gegeben,  ba§  er  ^ingeftürjt 
unb  auf  eine  jtoeijinfige  $a<fe  gefallen  fei.  <5r  f)aU  ihn 
bann  aufgehoben  unb  auf  einen  ©tuhl  gefegt,  unb  toeiter 
wiffc  er  nichts. 

Da«  3cugcn&erhör  cr8^t  bie  un«  betannten  £hat* 
fachen,  au«  benen  ljerborgeljt,  baß  ©aty  mit  einem  £am* 
mer  erfragen  toorben  ift,  unb  bafc  fein  anberer  bie  2^at 
oerübt  ^aben  fann  als  2e«pagne,  ber  mit  feinem  ©chtoager 
Seaumaire  an  jenem  Sbenb,  unmittelbar  fcor  bem  3b* 
leben  be«  ©reife«  unb  bem  Sranbe  feiue«  £äu«cben«,  in 
^etit'SKaffi  getoefen  ift.  ©ir  begnügen  un«,  ein  $araf* 
teriftiföe«  ©ruchftüd  au«  ber  SRebe  be«  ©taat«antoalt« 
mit  jutheilen: 

„8e«nier,  ©ie  finb  fehr  unglüeflich  getoefen.  SBenn 
©ie  einen  gehttritt  begingen,  fo  haben  ©ie  ihn  fo  fd&toer 
gebüjjt,  ba{*  3hnen  fcuic  niemanb  einen  SBortourf  barau« 
machen  barf.  SJiete  SWenfchen  »ürben  burch  eine  <ßrü* 
fung  »ie  bie,  toelche  ©ie  beftanben  t}abtn,  jum  ©elbft* 
morb  getrieben  ober  ganj  unb  gar  berborben  toorben  fein, 
©ie  haben  ben  9Huth  gehabt,  für  3h™  SWutter  ju  leben, 
3hnen  gebührt  ba«  Sob,  baf$  ©ie  ein  befferer  SRenfch 
toaren,  al«  ©ie  ben  ©agno  »erliefen,  al«  ba  ©ie  ben* 
felben  betraten,  ©ie  haben  fi<h  bie  Sichtung  aller  3h«* 
DKitbürger  errungen  burch  M*  SBürbe  unb  bie  Ergebung, 
mit  toelcher  ©ie  3h*  Ungtüd  getragen  haben. 


Digitized  by  Google 


3»et  Sriminalproccffe  auö  granfrei^.  73 


„©ie,  8e$pagne,  reben  au#  bon  3Ijrem  Unglücf  unb 
rufen  unfer  SÖHtteib  an,  aber  toaS  fyaben  ©te  getyan 
feit  jener  berljängnißbollen  9tad&t  bom  15. 9tot>ember  1848, 
xüo  ©ie  3Ijrer  ©etyauptung  naety  meljr  unglüeftiety  als 
fc$ulbtg  unb  toiber  «Bitten  jum  2K8rber  unb  «ranbftifter 
geworben  ftnb?  ©ie  fyaben,  um  fic$  ju  retten,  ein  u^am 
lofeä  ßomptot  gegen  einen  Unföutbigen  angebettelt  ©ie 
$aben  ftc$  einen  Beugen  au«gefu$t,  ber  3$nen  ju  ©iüen 
fein  mußte,  toeif  er  3br  ©ctyulbner  toar,  ©ie  Ijaben  ju 
ifym  gefagt:  «3$  tterfe  bi$  unb  beine  Ätnber  auf  bie 
©träfe,  toenn  bu  mir  ni$t  Ijttfft,  bie  Oerec^tigteit  ju 
tauften.»  ©ie  tyaben  biefen  3Benfc$en  jum  SMeineib  ge* 
jtxmngen. 

„©ie  befaßen  eine  Sftau,  bie  notorifdfc  eine  @!jebrecfyerin 
n>ar.   ©ie  Ijaben  ©ie  mit  SRectyt  au«  3$rem  |)aufe  ent* 

fernt.  >$u  *>icfer  $rau  ^a6en  ®ie  8*fagt:  «3$  »ill  bt$ 
ttrieber  aufnehmen,  toenn  bu  mir  Ijilfft,  einen  Unfctyut* 
bigen  auf  ba$  ©ctyaffot  ju  bringen.»  Diefer  unfd&utbige 
9Kann  toar  iljr  fflufjte,  fic  $at  früher  iljm  ju  Siebe  bie 
2reue  gebrochen  unb  bana$  ging  fie  auf  31jren  fcfyänb* 
liefen  ^5(an  ein.  3tt>et  fatfetye  3eugen  trachten  e$  baljin, 
baf  Sefoier  (eben$Ianglt<$  auf  bie  ®a(ere  getieft  tourbe. 
#aben  ©ie  feit  jener  £eit  SReue  empfunben?  SWein!  Der 
Ungtüdlic^e  büßte  für  ein  S3erbrec$en,  ti>etc$e$  ©ie  be* 
gangen  Ratten,  unb  ©ie  freuten  fiety,  baß  er  an  3§rer 
©tette  im  Sagno  toar. 

„äuc$  jefct  Ijaben  ©ie  ni$t  geftanben,  ©ie  tyaben  be* 
griffen,  baß  ©ie  fiety  mit  ber  ®erec$tigfett  abfinben 
müffen,  be«tya(b  tyaben  ©ie  einen  neuen  ©etrug  erfonnen, 
ein  plumpe*  ßügengetoebe  foU  un«  barüber  tauften,  baß 
©ie  ein  3)lörber  unb  Söranbftifter  finb. 

„©ie  oerlangen  SDiitletb,  aber  jäljten  ©ie  bo$  31?re 
Opfer.  ®aty  ift  unter  3i)ren  $änben  geftorben,  unb  um 


Digitized  by  Google 


74       3»«i  (Srtminatyroccffe  au«  granfrei^. 


3ljre  mörberifctye  äbfictyt  ju  berbergen,  Ijaben  @ie  ba« 
$au«  angejünbet  unb  feinen  2ei$nam  in  ben  glaimnen 
begraben  tooüetu  Dann  $aben  Sie  8e*nier  in  ben 
Stegno  geliefert,  er  trägt  am  Änöctyet  noefc  immer  ba« 
9J?al  ber  Äette,  bie  Sie  üjm  angelegt  $aben.  Stückt 
$aben  ®ie  Daignarb  unb  3$re  frrau  geopfert,  fte  »erben 
20  3a$re  lang  auf  ben  ©aleren  für  ben  SWeineib  leiben, 
ben  fie  um  31jretttritlen  geleiftet  Ijaben. 

„Ü)?eute  ^erren  ©efcfytoorenen!  Diefer  9)ienfc$  fcer* 
bient  fein  SKitleib.  ^fragen  ®ie  31?r  ©enriffen,  e«  »trb 
3ljnen  fagen,  bag  ber  ©erettytigfeit  Ijier  freier  Sauf  ge* 
(äffen  toerben  mujj.  Diefe  ®erec$ttgfeit  »erlange  x$  öon 
3$nen." 

Die  ©efetytoorenen  forad&en  8e«mer  frei  unb  8e«pagne 
fäulbig,  bejahten  aber  mit  ©timmenmeljr^eit,  bag  er  ba« 
23erbrec$en  be«  SKorb«  unb  ber  Sranbftiftung  unter  mit» 
bernben  Umftanben  begangen  Ijabe. 

Der  ©erid^tö^of  fefete  ben  jungen  2e«mer  in  ftretyeit 
unb  serurtljeUte  8e«pagne  jum  ©agno  auf  2eben«jeit. 

Der  Slaifer  SRapofeon  III.  bertoiüigte  bem  jungen 
8e«nier  als  ßntfctyäbigung  für  bie  unfd^ulbig  erlittene 
©träfe  au«  feiner  ©ctyatuüe  2000  gr«.  unb  ernannte 
il?n  jum  9tegierung«commiffar  bei  ben  ©ergtoetfen  ber 
SKatyenne  unb  ©art^e.  ©ein  25ater  erhielt  ein  STabad«* 
bureau  in  Styon  übertragen. 

3m  3a§re  1857  »urbe  8e«nier  ber  ©e$n  93ertoa(* 
tung«beamter  bei  ber  ©übbafct.  <£r  lieg  fi$  in  ßar* 
caffonne  nieber,  ftarb  aber  f$on  am  22.  December  1858 
im  Sllter  bon  35  3atyren.  (Sr  $atte  ju  biel  gelitten,  bie 
fieben  3atyre  im  23agno  toaren  bie  Urfad^e  feine«  frity* 
jeitigen  lobe«,  benn  er  trug  ben  ffeim  ber  Äranfljeit, 
bie  üjn  wegraffte,  bereit«  in  ft$,  al«  er  fcon  ber  ©alere 


Digitized  by  Google 


3»ei  Crtminalproccffc  au«  grantret^.  75 

befreit  tourbe.  (Sr  tyat  benen,  bie  fein  Ungtüd  t>crfc^ut* 
beten,  niemals  ®rcü  nachgetragen,  tynen  bietmeJjr  bon 
$erjen  bergeben  unb  oftmal«  auägefo rochen:  „3$  tofire 
ganj  aufrieben  getoefen,  toenn  fie  auc$  feine  ©träfe  be* 
lommen  hätten,  mir  genügt  e«,  ba&  meine  Unfctyulb  an* 
erfannt,  baji  meine  ßl)re  gerettet  ift." 


Digitized  by 


I 


Crimtttolproceffc  ans  Un  bereinigten  .Staaten 
tum  Amerika,  aus  JUrito  nnb  Canaba. 

1.  6f)or(c»)  9tojj. 

fiinbteraub.   ©ertnantoron  in  ?tnnfi>l»anttn.  1874. 

3*  ftanb  geftertt  lange  t>or  bem  (ebenearojjen  Porträt 
eine«  fiebtieften,  (aetyenben  Äinbe«.  (SS  toar  ba«  23 Ut 
eine«  frönen  Knaben  öon  fcier  3aljren  mit  ©rübetyen  in 
ben  Sßangen,  einem  toie  jum  Hüffen  gemalten  SDiunb, 
unb  großen,  Haren  braunen  äugen,  au«  benen  bie  Dolle 
©fädffcltgfett  eine«  Äinbe«  Ijerfcorteuctytete.  ötonbe  Cocfen 
umgaben  bie  breite  Kare  ©tirn  unb  fielen  bi«  auf  bie 
©futtern  tjerab. 

„Da«  ift  ßljartety,  mein  Keiner  Sljartety",  fagte  $err 
9ioß,  ber  ©eftfcer  be«  £aufe«.  Jiefbetoegt  erjä^te  er 
mir,  bafc  ba«  ffinb  t>or  3aljren  geraubt  unb  bajj  baburety 
unfägtutye  Irübfat  über  i^n  unb  fein  $au$  gefommen  fei. 

Dbgtetcty  fcfyon  eine  SReilje  »on  Sauren  berftoffen  ift, 
fett  fid^  ba«  traurige  (Sreignifc  augetragen  Ijat,  ift  ber 
gaü  boc$  fo  etgentl)fimft$,  fo  merteürbig  unb  Don  fo 
großer  £ragti>eite,  ba§  fiefy  eine  genaue  unb  fcoüftänbige 
©c^Uberung  rechtfertigt. 


Digitized  07  GüOgfl 


Srimtnalprocef fe  au«  bcn  öcrcintgten  (Staaten  k.  77 

5Da«  ®nmbftfl(f  be«  $errn  SRog  liegt  am  gnbe  einer 
frönen  breiten  ©trage  fcon  ©ermantoton  (nahe  bei  tyUa* 
betyhia)  in  ^ennf^Danien.  &n  beiben  ©etten  biefe« 
gaft  SBafhington  gane  ergeben  fi<h  ftattluhe  ffiohnhäufer 
au«  grauem  ®ranit,  bie  fcon  ber  ©trage  gurfltf  auf 
grogen  mit  Säumen  unb  ©turnen  befefcten  ®ra«plafeen 
erbaut  finb.  gine  frieblichere  unb  lieblichere  Umgebung 
tagt  ftch  taum  benfen. 

SDa«  $au«  ift  ein  geräumige«,  mit  einer  ffupfel  ge* 
fchmücfte«  35oj>t>cfhau«;  e«  fteht  an  einem  Slbljang  unb 
hat  eine  breite  "piajja,  an  ber  fleh  ®etgblatt  unb  ©ohne 
emporranlen,  to%enb  Ulmen  unb  Siefen  ben  ganjen 
$tafe  befd&atten  unb  ihm  ben  gharafter  eine«  angenehmen 
unb  friebU<$en,  bom  ©eltgeraufch  unberührten  2lufent* 
hatte«  geben. 

«I«  ich  neben  $errn  SRog  auf  ber  SJeranba  fag,  fpracb 
ich  meine  93ertt>unberung  barüber  au«,  bag  bie  groge 
ffiefernheefe  am  gnbe  be«  ®ra«plafee«  ben  ©ltd  auf  bie 
©trage  abfliege,  toorauf  $err  9iog  mir  erttriberte: 

„3a,  nur  gu  bollftänbig,  benn  e«  machte  ben  glenben, 
bie  meine  ff inber  ftahlen,  möglich,  mit  ihnen  }U  enttommen. 
83or  jehn  3ahren,  am  1.  3uti  1874"  fuhr  er  fort,  „ff iette 
mein  Keiner  Cfyrrty,  ber  noch  im  tööcfchen  umherlief, 
mit  feinem  jtoei  3ahre  altern  Sruber  ©alter  bort  am 
2Bege.  ffiäljrenb  fie  fid^  umhertummelten,  famen  jtoei 
Scanner  in  einem  etnfoännigen  ffiagen  gefahren,  bie,  toie  - 
e«  fcheint,  bie  »inber  fchon  borher  einmal  gefehen  unb 
ihnen  Sanbty  gegeben  hatten.  9ln  biefem  läge  tuben  fie 
bie  beiben  ffnaben  ein,  mit  ihnen  eine  ©pajierfahrt  )u 
machen,  unb  berforachen  ihnen  geuercraefer«  unb  ganbtj. 
Die  ffinber  liegen  fich  baburch  anlotfen  unb  fuhren  mit 
ihnen  fort,  toie  mir  fpater  oon  Nachbarn,  bie  e«  mit  an* 
gefehen  hatten,  berietet  tourbe. 


Digitized  by  Google 


78  Crtminalproceffe  aul  ben  Bereinigten  Staaten, 

„Um  6  Uhr  abenb«  tarn  ich  nach  §aufe  (meine  grau 
unb  mtfere  Sttcfte  Softer  befanben  in  «tlantic  City), 
bie  ffinber  »aren  noch  nicht  jurücf.  Sie  3iac^barfcfcaft 
»urbe  vergebend  bur$fu$t.  Site  ich  um  8  Uhr  auf  bem 
ffiege  jur  SEetegraphenoffice  »ar,  um  bie  ^oltjeiftationen 
bon  bem  SBorfall  ju  benachrichtigen,  begegnete  mir  Satter 
mit  einem  greunbe  unferer  gamilie,  $>errn  $eaco<f,  bet 
ben  ihtaben,  bitterlich  »einenb,  an  einer  ©trafceneefe  an 
Erblichen  2^cü  bon  $hUabelphia,  fieben  Steifen  *om 
$)aufe  entfernt,  gefunben  hattc- 

„Jöatter  »ar  öor  fjurcht  faft  erftarrt  VfM  er  fich 
erbolt  batte.  enäbtte  er:  3ene  SRänner  bätten  ibm  unb 
bem  ©ruber  oerf  prochen,  fic  ju  einer  alten  SBerfäuferin 
oon  ßanbty  unb  geuercraeferä  mitjuneljmen;  nach  einer 
fflBcife  hätten  fie  ihn  au«  bem  ©agen  gehoben  unb  in 
einen  gaben  geflutt,  um  ganbh  ju  laufen,  »I«  er 
Wieb  er  herauSgefommen,  feien  bie  SDiänner  unb  G^arlev 
t>erfch»unben  getoefeu.  £)te  ^oltjei,  »et<he  gierten  be* 
nachrichtigt  »urbe,  glaubte  juerft,  bie  geilte  hätten  fich 
in  trunfenem  3uftanbe  einen  ©pafc  machen  »ollen,  unb 
»ürben  baö  ftinb  am  anbem  ÜRorgen  gurüefbringe«. 

„Diefe  Sinnahme  ertofe«  fi<h  jeboch  at«  falfö.  »m 
3.  3u(i  ließ  ich  ein  3nferat  einrüefen,  in  bem  ich  für  bie 
ffiiebererlangung  be$  Knaben  eine  Belohnung  auSfefete, 
unb  ben  nächften  lag  empfingen  »ir  einen  anonymen  in 
öerfteüter  §anbfchrift  getriebenen  »rief  (ben  erften  tron 
breiitnbjtoanjig  bie  mir  allmählich  erhielten).  6$  »urbe 
und  barin  mitgeteilt,  ©jarteh  fei  gefunb  unb  gut  auf 
gehoben,  er  befinbe  ft$  aber  in  einem  SSerftecf,  fco  nie* 
manb  ihn  auffinben  »erbe,  ©ein  33ater  mfiffe  eine  gute 
(Summe  hergeben,  um  ihn  »ieber  jurücf juerhalten.  Ter 
folgenbe  «rief  berlangfc  ein  göfegetb  fcen  20000  Doli. 
Der  SRäuber  fchrieb,  er  »erbe  fcon  biefer  ©urnme  niebt 


Digitized  by  Google 


au«  9fte£tco  unb  Canaba.  79 

* 

einen  Cent  herunterlaffen,  unb  brotjte  für  ben  gaü,  bafc 
bie  ^aljlung  nic$t  erfolgte,  mit  ber  (Srmorbung  be$ 
Snabeu. 

„<&*  ift  famn  möglich,  alle  bie  ffiege  ju  befreiten, 
bie  ic$  einf  dfrtug ,  um  meinen  ß^arteij  toieberjubelommen, 
Die  93er$anblungen  mit  ben  {Räubern  jerf  erlügen  fid^^  »eil 
verlangt  umrbe,  bafe  ba«  Söfegelb  im  voraus  gejagt 
merben  follte,  unb  tc$  toolfte  hierauf  ttid^t  eingeben,  benn 
e«  toar  leicht  möglich,  ba&  ber  anonyme  ©rief f Treiber 
ben  Knaben  gar  nicht  in  feiner  Oetoalt  1)attt,  fonbern 
bte$  nur  vorfytegette,  um  ®etb  ju  erpreffen.  6$  »urben 
70000  Fotografien  be«  Keinen  Sharteh  unb  100000 
von  Öffentlichen  öefanntmac^ungen  mit  ber  ©efchretbung 
beä  JKnbeG  im  ganjen  Canbe  verbreitet  ÜDie  Bürger 
von  ^^ilabelp^ia  festen  einen  $rei*  von  20000  Doli, 
auf  bie  feitbeiung  ber  «äuber,  bie  $otijei  biefer  ©tabt 
entfaltete  bie  angeftrengtefte  SEljätigfeit  nnb  verfolgte  un* 
ermübüch  jebe  ©pur,  um  ba*  geraubte  ftinb  aufjufinben. 
©te  erflärte,  auf  bie  Prämien  verjfchten  ju  toollen,  um 
baburef;  anbete  jur  ©eihütfe  anjufoornen.  2?on  ber« 
febiebenen  ©eiten  tourbe  e$  ffaxt  getabelt,  bafc  fo  große 
Belohnungen  verhei&en  tourben,  unb  geltenb  gemalt,  ba* 
bmreh  ttnnte  ber  £inbe*raub  ju  einer  <grtverb«quetle  unb 
He  ©i<herhttt  bieler  Äinber  bon  toohlh<i&enben  Leitern  ge* 
faljrbet  »erben. 

„Die  Detectfv*  be«  ganjen  Sanbe«  tvaren  in  ©e* 
toegung.  3n  $ennfolvamen,  9tafyor!  unb  9leujerfety 
tourben  bie  §otel$,  bie  Blu&betten,  bie  Dtebe*herbergen 
unb  alle  verrufenen  $aufer,  bie  ©Neunen  unb  SRäfyen, 
bie  ©tälle  unb  bie  gfyrtybifer,  alle  berlaffenen  Kütten 
unb  fehr  viele  *ßrivattoohnungen  genau  bur<hfucht. 

„Detectiv«  übernachten  bie  $refcoffice,  unb  bie  ©rief» 
ausgaben,  bie  etnlaufenben  unb  bie  abge^enben  ©tfen* 


Digitized  by 


80  fcriminalproceffe  au«  ben  Bereinigten  ©taaten, 

baljnjüge.  3Wed  toar  t?crgc6Üd^  #  Sljarfety  bfieb  fcer- 
fcbnmnben. 

„©etrüger  berfu^ten  ba«  Ungtüd,  toet#e*  mt$  unb 
meine  gamitte  betroffen  l)atte,  ausbeuten.  3c$  empfing 
ja$(rei$e  ©riefe  t>on  §etlfeljern,  SWebien  unb  ©pirttiften, 
bie  mir  «uffötufj  unb  ©eiftanb  aerljie&en,  aber  aiidb 
{Rauber  unb  3ßörber,  bte  in  ben  Oefängmffen  tyr.  Urtbeil 
erwarteten,  fetyrteben  an  mic$  unb  gaben  bor,  bafc  fie  mit 
ben  2JMnnern,  bic  meinen  tyaxUt)  entführt  Ratten,  be* 
fannt  toären.  5Dic  ^olijei  bagegen  erhielt  anonyme 
©riefe,  bie  mic$  ljart  befcfyulbtgten. 

„(S*  tourbe  behauptet,  xdff  ^ätte  ba«  Stob  beifeüe* 
gefc$afft,  man  foüe  nur  in  meinem  ©arten  nac$g*aben, 
bort  toerbe  man  bie  Seiche  fetyon  finben.  SBieberum 
tourbe  gefetyrieben,  ic$  fei  gar  nid^t  ber  ©ater  be$  StnbeS, 
bie  regten  Stettern  fctbft  hätten  e$  mitgenommen.  Sine 
Leitung  toar  niebertrad^tig  genug,  biefe  f$anbtt$en  ©er* 
teumbungen  in  einen  fangen  ärtifet  gufammenjufaffen 
unb  ifyren  Sefern  auf  jutifetyen.  3$  erljob  Slnttage  toegen 
sßaäquifl«  unb  ber  {Rebacteur  tourbe  ju  einer  $o$en  ®elb* 
ftrafe  berurtljeHt. 

„3m  allgemeinen  naljm  ba«  ganje  8anb  ben  $erj* 
tieften  äntyeil  an  unferm  Unglüd,  aWSnner,  grauen  unb 
fogar  Äinber  tootlten  at«  $>etecttb«  mittoirfen,  um  bie 
5Räuber  gur  {Rectyenfctyaft  ju  gießen  für  iljre  grebett^at, 
n>e(c$e  ben  größten  äbfctyeu  erregte. 

Leiber  blieben  bie  3»a&regeln  ber  ©e^örben,  bie  ©e* 
mü^ungen  ber  Dorn  ^ubtifum  bereittoittig  untersten 
©eteetto«  oljne  ßrfolg.  SDteljreremal  hofften  tinv  bie 
fiebere  ©für  ber  {Räuber  gefunben  gu  Ijaben,  aber  immer 
toieber  tourben  mir  getäufdfrt.  ffiir  toaren  ber  35er* 
gfteifetung  natye,  n>enn  toir  und  ba«  Sdbicffat  unfer* 
SiebtingS  ausmatten.  (£nblic$  entfc$lofj  ic$  mi$  baju,  ba* 


Digitized  by  Google 


aus  SWejrtco  unb  Sanaba. 


81 


Cöfegetb  im  oorau*  ju  jafyfen.  @8  fehlen  mir  ber  ein* 
jtge  3Öeg  ju  fein,  um  mein  (iebe*  Äinb  boc^  btefleictyt 
tmeberjubefommen.  3d?  fnityfte  normal*  SJerbinbung 
mit  ben  SRäubern  an.  (5$  timrbe  mir  in  einem  anonymen 
©riefe  ber  Sorfctyfag  gemalt:  3$  foüte  bie  ©umme  fcon 
20000  Doli,  in  eine  föeifetaföe  tyun,  abenbS  mit  ber 
©aljn  oon  *ßl)Uabetyljia  naety  SReutyorf  unb  toeiter  naefy 
Sllbanty  fahren,  aber  n>8!jrenb  biefer  galjrt  oljne  Unter* 
brec^ung  auf  ber  fyintera  Plattform  beö  befagten  Sßagen« 
fteljen  unb  »arten,  bis  mir  ein  SWann  mit  einer  bren* 
nenben  gacfel  in  ber  £>anb  mit  einem  Juc^e  toinfen 
würbe.  8uf  biefe«  ©ignat  ljut  foüte  ic$  bie  5Reifetaf($e 
auf  ba$  ©al)ng(ei«  toerfen,  ben  3ug  inbeg  ja  nic$t  Ratten 
taffen.  f)anbe(te  i$  biefem  Jöefeljle  jutoiber,  fo  nriirbe 
mein  Äinb  unfehlbar  ermorbet  »erben. 

„3$  trat  bie  fc$recf(ic$e  9ieife  an,  ben  ganjen  langen 
353eg  &on  rnetyr  a($  200  ÜWeiten  ftanb  iety  auf  ber  ^intern 
Plattform  be«  (efcten  Sßagenfc  unb  flaute  au«  naety  bem 
2Kanne  mit  ber  gacfel.  «ber  ba«  aerabrebete  3et$en 
ttmrbe  mc$t  gegeben,  idj  mufcte  un&erri^teter  Dinge  tt>ieber 
fyetmfeljren  unb  Ijabe  m$t  erfahren,  ob  ic$  mtyfrtfirirt 
toorben  bin  ober  ntctyt. 

„3nfolge  ber  entfestigen  «ufregung  toäljrenb  biefer 
ga^rt  fiel  ic$  in  eine  fernere  Äranf^ctt  unb  toar  bem 
lobe  natye.  3c$  Ijörte  nun  längere  3eit  nietyt«  meljr 
t>on  meinem  armen  ftinbe.  Watif  etlichen  SWonaten  ber* 
breitete  fic$  ba*  ®erü$t,  bei  einem  Einbruch  in  $at? 
SRibge  feien  jtoet  SJtänner  9lamen$  ÜJlofljer  unb  Douglas 
erhoffen  toorben.  55er  erftere  fei  auf  ber  ©teile  tobt 
getoefen,  ber  teuere  aber  Ijabe  noc$  bor  feinem  «Heben 
befannt,  er  fyabe  in  ®emeinf($aft  mit  ÜÄoffyer  meinen 
{{einen  (Styarlety  entfährt,  jeboety  )ugtet$  fyatte  er  auefy 
bef$n>oren,  bajl  er  ba*  ©erfted  be*  Änaben  nic$t  fenne. 
XX.  6 


Digitized  by  Google 


82  <£r imiit a I^roccf f c  aufl  ben  bereinigten  Staaten, 

Sein  tobter  ftamerab  fiabe  Geartet?  ©erborgen  unb  ihm 
ben  3lufenthatt«ort  nicht  mitgeteilt. 

,,«i«  ^eute  tft  ba«  ©chuffal  be«  lieben,  gotbtodigen 
ßnaben  in  bie  tieffte  Dunfelheit  gehüllt.  SBir  geben  und 
noch  immer  ber  Hoffnung  f)in,  baß  toir  eine«  Sage« 
unfer  geliebte«  Äinb  toieber  in  unfere  Sirme  fließen 
toerben. 

„Da«  fc^tx>erc  Opfer,  toetche«  oon  un«  geforbert 
toorben  ift,  ffat  übrigen«  biete  ffinber  bor  bem  gleichen 
©chkfjal  betoaljrt,  benn  ba«  ungeheuere  Stuffehen  biefer 
Entführung  hat  bie  Verbrecher  getoarnt.  ©er  hatte  e« 
früher  für  möglich  gehalten,  baß  fich  bie  ©ebötferung  be£ 
gangen  8anbe«  mit  bem  @^icf{al  eine«  bierjahrigen  flinbe* 
beifügen  toürbe!  —  Damat«,  at«  ba«  SHnb  geftc^len 
tourbe,  beftanb  noch  nirgenb«  ein  ®efefc,  auf  Orunb  beffen 
bie  SRäuber  Ratten  beftraft  toerben  fömten.  ©eitbem  aber 
hat  nid^t  allein  <ßennfhfoamen  ein  ©efefc  erhalten,  ©etc^e« 
ben  SRaub  eine«  ftinbe«  at«  ÜKittel  gur  Ghrpreffung  mit 
fünfunbgtoangigjähriger  Oefangnißftrafe  unb  einer  ©elb* 
büße  bon  15000  Doli,  belegt,  fonbern  auch  mehrere  anbere 
Staaten  ber  Union  haben  ähnliche  ®efefce  angenommen. 

„3ch  ha&e  feit  bem  SSerfchtoinben  be«  Äinbe«  perfön* 
lieh  mehr  at«  700  ffnaben  aufgefucht,  um  meinen  2obn 
ju  recognojeiren ;  ich  bin  gu  biefem  ^toeef  laufenbe  oen 
SWeiten  gereift  unb  habe  über  600C0  Doli.  abgegeben. 

„3ebe«mal  hatte  ich  bie  teife  Hoffnung,  meinen  ßhartetj 
gu  finben,  unb  jebe«mat  tourbe  ich  getäufcht  3n  ben 
erften  gtoei  3al)ren  gingen  bie  Nachrichten  bon  alternlofen 
Knaben,  bie  mit  bem  Silbe  meine«  Gtjarleh  Slehnlicbfeit 
haben  follten,  fo  maffenhaft  ein,  baß  ich  faft  immer  unier* 
u>eg«  toar.  3$  ha&e  in  biefen  beiben  fahren  oon  üHaine 
bi«  @an*5ranct«co,  in  (Sanaba,  $Roba*@cotia,  in  (Eng» 
lanb,  ©chotttanb  unb  Cuba,  300  Jfnaben,  beren  §ertunf t 


Digitized  by  Google 


I 

au«  2ttej;ico  unb  Sonata.' 


83 


unbefannt  toar,  in  Stugenfctyein  genommen  unb  infolge 
bcffen  oft  barüber  nadfjgefonnen,  tote  biete  Äinber  jerftreut 
finb  in  ber  SBett,  bie  iljre  Slettern  nictyt  fennen,  beren 
ganje  Sfiftenj  in  ein  getoiffe«  Dunfet  gefüllt  ift." 

Äuf  bie  grage,  ob  ba«  ©uctyen  nacfy  Spartet?  bieüeid^t 
baljin  geführt  $abe,  anbere  berforene  Äinber  auf  jufinben, 
antwortete  $err  SRo§ :  „3a  tootjt,  e«  finb  mehrere  Äinber 
infolge  beffen  iljren  Sleftern  jurfidgegeben  toorben.  Der 
SRaub  meine«  ©oljne«  toar  ber  erfte  galt,  bei  toelc^cm 
e«  auf  eine  ®efberj>reffung  abgefeljen  toar. 

„Rubere  Sinber  finb  entführt  toorben,  um  an  ben 
«eitern  Stacke  au«juüben,  toieber  anbere  tyaben  £erum* 
treiber  unb  ©auKer  geftofyten,  um  fte  bei  iljrem  ©etoerbe 
ju  benufeen  unb  ®etb  ju  berbienen.  Der  fctyttmmfte 
9?aub,  bon  toefetyem  iäf  Äunbe  ermatten  Ijabe,  tourbe  an 
bem  Keinen  §enrty  8ac$müIIer  in  ©ainM?oui«  berübt.  3toei 
9D?anner  unb  eine  grau  nahmen  ben  im  ©arten  feine« 
93ater«  fpielenbcn  Änaben  mit,  toeil  fte  ein  Äinb  brausten, 
toelctye«  für  fte  bettelte.  $err  ga^mütter  fefete  große  ©e* 
(oljnungen  für  ba«  Slufftnben  feine«  fiinbe«  au«,  annon* 
ctrte  ben  {Raub  in  ben  3eitungen,  ntad^te  große  SReifcn 
unb  ttyat  aüe«  SDWglictye,  um  feinen  Keinen  £enrty  toieber* 
gubefommen.  (5«  toar  fruc$t(o«.  Da  erhielt  xdf  eine« 
£age«  einen  ©rief  au«  Sljenter  in  3tttnot«,  in  toetd^em 
mir  mitgeteilt  tourbe,  e«  Rieften  ftc§  Seute  bafelbft  auf, 
meiere  ein  frembe«  fiinb  mit  fiefy  führten.  Da«  $inb 
würbe  feljr  fd&tectyt  beljanbett,  man  tyabe  tljm,  um  e«  un* 
fenntlicty  ju  machen,  ba«  £aar  gefärbt  unb  ba«  ©efictyt 
fogar  burety  ©äuren  entftettt. 

„üRein  ©ruber  3afob  reifte  ofjne  SSerjug  uac$  Sinter 
unb  faty  fi$  ba«  ffinb  an.  S«  toar  ni^t  mein  Eljarletj. 
2luc§  $err  Sactymüfler,  ber  Äenntniß  bon  ber  ©ac$e  er» 
Ratten  Ijatte,  toar  aufmerffam  getoorben.   Cr  begab  ftc$ 

6* 


Digitized  by  Google 


84  Sriminatyroceffe  au«  ben  bereinigten  Staaten, 

ebenfalt«  bortljin  unb  fanb  feinen  ©oljn  nrieber.  £>er 
Heine  Jpenrtj  tyatte  im  Saufe  ber  &t\t  unb  infolge  fcer 
abfd&euttc^en  2Wi«$anblungen,  bte  er  erlitten,  feinen  Tanten 
unb  ben  ©otynort  feiner  Heftern  bergeffen,  aber  ben  SSater 
erfannte  er  fofort  nrieber  unb  ftürjte  iljm  mit  einem 
3ubetfc$rei  in  bie  Strme.  $err  Sa^müüer  ift  glüeftteber 
getoefen  at«  xdf. 

„Sine  große  2tn3atyt  &on  ftinbern  ift  ben  ßeuten,  bte 
mit  ttjnen  um^erjogen  unb  fid)  ntctyt  über  tfyren  SBeftfc 
au«toeifen  fonnten,  weggenommen  unb  ben  2Je$8rben  jur 
SBerforgung  übergeben  toorben. 

„SBenn  man  fic$  barüber  ttmnbert,  baß  e«  fo  biete 
ljeimattofe  oertorene  fiinber  gibt,  fo  ift  jur  Srftärung 
biefer  Iljatfad&e  gotgenbe«  ju  fagen:  SJiete  Äinber  finb 
tfyren  Settern  ober  ^ßflegeattern,  ober  auety  au«  äfften,  in 
benen  fie  ft($  befanben,  au«  ben  berfetytebenften  ©etoeg* 
grünben  entlaufen,  anbere  ftnb  unetyettctye  Sttnber  unb 
oon  tfyren  Oettern  fortgejagt,  um  fie  to«  ju  werben,  noety 
anbere  finb  unglüdltctyen  öfjen  entfproffen,  ber  SJater 
ober  bte  SWutter  tyat  ba«  ftinb  fortgeföafft.  3n  bieten 
gälten  waren  bte  Äinber  mit  tyren  Angehörigen  in  ber 
(Stfenbaljn  gefahren,  aber  allein  jurüefgetaffen  unb  bon 
ben  ©afynbeamten  gefunben  worben.  öefannt  ift  e«,  bafc 
frembe  Äinber,  über  bereu  äbftammung  feine  9tu«funft 
3U  ermatten  ift,  bei  ben  untrer  jteljenben  3tgeunerbanben 
unb  bei  itattentfcfyen  fiünfttern  gefunben  werben. 

„Dufeenbe  oon  Änaben  tjaben  mir  breift  in  ba«  ®eftc$t 
behauptet,  fie  wären  (gartet?  SRofc.  3n  ber  SC^at  föeint 
feit  ber  ßntfüljrung  meine«  Äinbe«  biefer  92ame  ibentifö 
ju  fein  mit  bem  eine«  famitientofen  Äinbe«.  3n  Sinnen* 
Rufern  unb  Stfoten  »erben  ffnaben,  bereu  tarnen  man 
nt<$t  fennt,  oftmat«  Sfartety  9lo§  gerufen.  9tot$  jefct 
befomme  xdf  faft  in  jeber  3Boc$e  minbeften«  einen  ©rief, 


Digitized  by  Google 


auQ  90? e vi co  unb  (Sanaba. 


85 


ber  auf  ben  SRaub  meine«  ©o^ne«  ©ejug  $at.  23or 
bierje^n  Jagen  ftellte  fid^  mir  ein  Setteljunge  bor  unb 
jagte,  er  fei  mein  ©oljn  ßljarlety.  @r  tpoüte  mic$  baran 
erinnern,  baß  iety  i^n  mit  £tymnen  son  2Koobety  unb 
©anfetj  in  ben  ©$laf  gefungen  ^ättc.  3$  habe  aber  in 
meinem  Seben  niemals  gefungen.  Db  mein  Äinb  noch 
lebt?  ffia«  fotl  tch  fagen?  3$  toeifc  nur  ba«  genrifc, 
bafc  feine  SKutter  unb  ich,  fotange  wir  leben,  bie  Hoffnung 
nicht  aufgeben  derben,  ihn  noch  einmal  an  unfer  $erj 
3u  brüefen." 

$err  unb  %xau  9to§  befifeen  noch  fech«  liebliche  Äinber, 
ein«  berfetben,  ein  reijenbe«  SWäbchen,  gleist  bem  ©übe 
be«  berfchttnmbenen  tyaxify  in  allen  3ügen.  81*  ich 
burch  bie  fchattige  Slllee,  in  welcher  ber  SRaub  serübt 
roorben  tft,  ber  Station  juf^itt,  um  ben  Jöafynjug  ju 
fcefteigen,  fiel  mir  auf,  bafj  fein  5Unb  bort  fpielte.  6« 
finb  faft  jtoölf  3aljre  »erfloffen  feit  ber  (Sntführung  be« 
Snaben,  aber  noch  immer  wirb  ber  früher  fo  beliebte 
©pielplafe  toon  allen  ffinbern  gemieben. 


2.  »latf  Sart 

<2\n  poctif c^cr  Räuber.   Kalifornien.  1877-1883. 

3n  ben  Sahren  1877—1883  würben  in  Kalifornien 
auf  ben  2anbftra§en  ^oftfutfe^en  bon  einem  etnjelnen 
3JZanne  angehalten  unb  beraubt.  6r  trieb  fein  &er= 
brecherifche«  ©ewerbe  nach  beftimmten  Regeln  unb  hinter* 
lieg  al«  untrügliche«  2ßahr$eichen  feiner  SE^ätcrfc^aft 
jebe«mal  ein  „Black  Bart  the  Po  —  8"  unter jeietynetc« 
©latt  Rapier,  auf  welchem  in  SJerfen  ber  betreff enbe 
Ueberfaü  befungen  mar.    Die  Unterförift  bilbete  ein 


Digitized  by 


86  (Sriminalproceffe  au«  ben  8cr  einigten  Staaten, 

SRebuä,  8  Reifet  im  Gngltfchen  eight  unb  toirb  eht  auf* 
gebrochen,  fobag  „the  Po— 8"  „ber  ^Joet"  bebeutet.  Die 
f  oettfehen  (Jrgüffe  »aren  metft  ^erjüc^  f<$Iec$te  SReünerctett, 
aber  in  ganj  &erfc$iebener  ^anbfehrift  getrieben.  Die 
einen  fdbienen  bon  einem  ©chulfnaben  ^erjurü^ren,  bie 
anbern  t>on  einem  getoanbten  ®ef$aft$mamte.  Da  ftch 
bie  9iaubanf5lle  toieberholten,  nmrbe  ein  ^o^er  ?ret$  au$* 
gefegt,  allein  fedb8  Saljre  lang  toaren  alle  SRad&forfchungen 
»ergebttch,  erft  im  9iobember  1883  nmrbe  33(ad  SJart  ent* 
bedt  unb  ergriffen.  $ören  toir  nun  einige«  bon  feinen 
I^aten  unb  bon  feinem  ^roeeg. 

Stm  13.  Sluguft  1877  tourbe  bie  ^Joftlutfc^c,  tpclc^c 
jtrifeben  gort  SRojj  unb  bem  ftuffian  9iioer  fährt,  bon 
einem  SDienfcfyen  angehalten,  ben  man  niebt  für  einen 
SRauber,  fonbern  für  eine  &on  einem  garmer  aufgehellte 
35ogetf$euc$e  galten  fonnte.  Der  untere  XtyU  be$  Körper« 
toar  mit  einem  ©ade  bon  ungebleichtem  3euge  berhüllt, 
t>om  £al$  biö  ju  ben  Snien  fiel  eine  gleichfarbige  SJlufe 
herab,  über  ben  flopf  tt>ar  ein  ÜKe^lfad  geftütyt  unb  für 
bie  Äugen  Deffnungen  eingefchnttten,  in  ben  §anben  fyzit 
ber  Unbefannte  ein  boppetläufigeä  ©emeljr,  beffen  9Kün* 
bung  er  auf  ben  Stutfd&er  beö  ^ofttoagenS  richtete.  6r 
bat  ben  ftutföer  l^fKch  unb  mit  toetcher  freunblic^er 
©timme,  er  möcbte  boch  fo  gefallig  fein,  bie  ©elbKfte 
unb  bie  ^oftfäde  harmrterjuiperfen.  angefleht«  ber  ®e* 
toehrläufe  beeilte  fieb  ber  fiutfeher,  biefe  Sitte  ju  erfüllen. 
Sinti  trat  ber  SHäuber  $ur  Seite  unb  befahl  fortjufahren, 
unb  auch  biefer  Sefeljl  tourbe  fchleunig  boüjogen.  Sin  ber 
nächften  Station,  auf  toelcher  bie  ÜJielbung  bon  bem,  toaä 
geföehen  toar,  erfolgte,  matten  fich  fofort  mehrere  be* 
toaffnete  SWänner  auf  ben  2Öeg,  um  ben  frechen  ^Joft* 
räuber  einjufangen.  SDtan  fanb  etliche  ©dritte  bon  ber 
©trage  entfernt  bic  erbrochene  ©elbfifte,  bie  geöffneten 


Digitized  by 


au«  3Re?ico  unb  (Sanaba.  BJ 


^oftfäcfc  unb  ein  ©eil.  @«  festen  ca.  1500  Dell,  in 
®olb  unb  Rapier.  Dic$t  neben  ber  ffifte  lag  ein  Watt 
mit  etlichen  §öl>nenben  SBerjcn,  untertrieben  „  Black 
Bart  the  Po— 8".  ©on  bem  SRäuber  toar  fonft  feine 
©pur  aufjufinben. 

«m  25.  3uti  1878  $ielt  ©lad  ©art  bie  ^oftfutfe^e 
jtoifd^en  ®utnety  unb  Orobille  an.  Der  ©ertauf  toax 
genau  berfelbe  toie  ba«  erfte  mal.  Sr  erbeutete  mehrere 
$unbert  Dollar«,  einen  fflrtllantring  oen  200  Doli.  Sßertlj 
unb  eine  Safctyenuljr. 

ÜSieberum  ljatte  ber  SRauber  neben  bie  aufgefprengte 
®elbfifte  einen  fettet  8^8*  wit  fctylectyten  fpötttfdfcn 
©erfen.  Diefe  ©eraubungen  tüieber^olten  fic$  barauf  noc$ 
meljreremat. 

Die  ©jprefcßompagnie,  toetd&e  bie  ©erlufte  ju  tragen 
$atte  unb  ben  <ßrei«  für  bie  ^oeften  ©lad  ©art'«  ju 
treuer  fanb,  bot  im  ©erein  mit  ben  ^clijeibe^rben  alle« 
auf,  um  feiner  Ijabljaf t  ju  werben,  aber  umfonft ;  bie  ©er- 
fteibung  fear  fo  gut,  bafc  fein  3ftenfcfy  iljn  befc^reiben 
ober  irgenbeinen  cfyarafteriftifd&en  3ug  feine«  ®efi$t«, 
feine«  ®ange«,  feiner  Sftrperljaltung  angeben  fonnte. 
Ueberbie«  toufjte  man  e«  nietyt  ju  erflären,  bafc  berfelbe 
9Äann,  toelc$er  Ijeute  Ijier  fein  fcerbrec^erifctye«  ®etoerbe 
trieb,  toenige  Jage  barauf  an  einem  ljunbert  SKeilen  ba* 
t>en  entfernten  Orte  auftauchte  unb  abermal«  eine  ^oft? 
futfe^e  anlieft. 

Die  ©erfolgung  tourbe  foftematifc^  im  großen  ©tif 
organifirt.  Der  ®ouuerneur  fefcte  300  Doli.,  bie  ßflprefc 
ßompagnie  t>on  Sßetla  gargo  ebenfall«  300  Doli,  unb 
bie  ^oftbe^örbe  200  Doli,  al«  ©elo^nung  au«  für  ben* 
jenigen,  ber  ben  freien  SRauber  au«finbig  machen  unb 
bem  ®eric$t  gufüljren  toürbe.  Diefer  *ßret«  bon  jufammen 
800  Doü.  nmrbe  *on  neuem  oertyeipen,  fo  oft  ©lad  ©art 


Digitized  by 


88    fcriminalprccef fe  au«  ben  bereinigten  Staaten, 


eine  $oftfutfc$e  plünberte.  Da  minbeften«  23  gleichartige 
gälle  farje  £t\t  na<$etnanber  jur  Slnjetge  famen,  betrug 
bie  ©umme  julefet  18400  Doli.   Da«  mar  ein  anfeljn* 
li$e«  Vermögen  unb  §unberte  bon  ÜRannern  jogen  be* 
»affnet  untrer,  um  ben  SRäuber  bingfeft  ju  mad&en  unb 
bie  fyolje  ffleloljnung  ju  berbtenen.  2Iber  ©lad  ©art  liefe 
\\6f  nietyt  ftören  unb  nxdft  fangen,  ©enn  eine  $oftfutfc$e 
ofyne  männliche  Segleitung  einen  ffialb,  einen  £o$ln>eg, 
eine  einfame  abgelegene  ©teile  paffirte,  ftanb  er  nne  au« 
bem  ©oben  getoactyfen  mitten  auf  ber  ©trafje  unb  gebot, 
ba«  tobbringenbe  ©ctoc^r  in  ber  £anb:  ^>att!  3m  ©e* 
fife  ber  ©elbfifte  lieg  er  ben  ©agen  toeiter  fahren  unb 
bergafj  niemal«,  neben  bie  getoaltfam  geöffnete  ftiftc  ein 
©eil  unb  etliche  SBerfe  ju  legen,  bamit  boety  jebermann 
»iffen  foate,  bafj  ©lacf  ffiart  bei  ber  Sirbett  gewefen  toar. 

gaft  feety«  3aljre  lang  Ijatte  er  bie  ßanbftrafjen  un- 
fiel) er  gemaebt,  ba  cnblidb  erfüllte  fid?  aud?  an  it?m  ba« 
©prietytoort :  Der  Ärug  ge^t  fo  lange  ju  ©affer  bi«  er 
bricht  (Sine«  Sage«,  al«  er  toieber  eine  $oftfutf$e  an* 
Ijielt,  berfd&ob  fiety  ber  ©aef ,  ben  er  über  ben  Äopf  geftulpt 
fyatte.  Der  Äutfd^er  falj,  bajj  ber  SRäuber  einen  grauen 
©etynurrbart  trug  unb  bafc  tym  etliche  3ä^ne  festen. 
•Jiun  Ijatte  man  bo<$  fidlere  Sennjeid&en.  (S«  tourben 
jtoei  garmer  ermittelt,  bei  benen  ein  unbetannter  älterer 
$err  an  bemfelben  läge  eingeteert  toar  unb  ju  3Äittag 
gegeffen  ^atte.  Die  garmer  betrieben  ifyn  jiemlicty  genau 
unb  gaben  an,  ba§  ber  grembe  allerbing«  bie  beiben 
SBorberjiüjne  berloren  Ijabe.  Die«  alfo  toar  ber  SRaufeer. 
(5«  gelang,  ein  bollftänbige«  ©ignalement  aufstellen,  unb 
e«  nmrbe  ein  ©teefbrief  erlaffen,  in  toelctyem  aufgeforbert 
ttmrbe,  auf  einen  Slmerifaner  ju  faljnben,  ber  ettoa  50  Saljre 
alt,  5  gujj  9  3oll  groß  fei  unb  ca.  150  ^funb  ttriege.  @r 
Ijabe  eine  tyofje  ©tirn,  aber  ein  Jamale«  @eft$t,  hellgraue, 


Digitized  by  Googl 


au«  SKejico  unb  (Sanaba.  89 

tiefltegenbe  äugen,  ftartc  Augenbrauen,  grauet  Haupthaar 
unb  einen  grauen  Schnurrbart.  Gr  trinfe  feine  ©ptri- 
tuofen,  rauche  nicht,  fei  aber  ein  giebhaber  üon  ©äffen 
unb  ein  greunb  ber  frönen  Stteratur,  er  lefe  alle«,  toa« 
ihm  unter  bie  $änbe  fomine. 

©er  ©teefbrief  blieb  ohne  <£rfolg.  ©lad  ©art  nahm 
fein  ©efchäft  nach  einer  langem  $aufe  toieber  auf,  mar 
aber  borfichtig  geworben.  (Er  hatte  fich  ein  gute«  gern* 
rohr  angefdjafft,  mit  beffen  $ülfe  er  in  groger  Entfernung 
bie  $oftlutfc$en  beobachten  unb  inäbefonbere  fehen  fonnte 
wiebiet  <ßaffagiere  mitfuhren,  ©enn  auger  betn  Äutfcher 
nod^  anbere  männliche  ^erfonen  babei  waren,  lieg  er 
grunbfäfelich  ben  ©agen  unbehelligt  feine  ©trage  jiehen. 
einmal  fcerfah  er  e«  boch  unb  würbe  nun  fcon  feinem 
©chtdfal  ereilt. 

«m  3.  9io*ember  1883  befanb  fidj)  ©lad  ©art  auf 
bem  ©ege  jwifchen  ©onora  unb  SKilton.  <£r  fah  burch 
fein  ©lad  bie  ^oftfutfetye  fommen,  bemerfte  aber  auch, 
bag  auf  bem  ©ode  neben  bem  Stutfctyer  noch  ein  jtocitcr 
9)?ann  fag.  <5«  mar  ein  SarmerSfohn,  ber  längere  3ci* 
audwärt«  gewefen  war  unb  nach  ^^ufe.  jurüdf  ehrte.  £>er 
junge  2Wcnfch  ftieg  balb  barauf  ab.  ßr  hatte  fein  ®e* 
»ehr  bei  ftch  unb  wollte  ben  SReft  be«  ©ege«  ju  guge 
3urücflegen  unb  womöglich  unterweg«  noch  ein 
©ilb  fliegen.  31«  ©lad  ©art  bie  Sutfche  in  grögerer 
Sfltyt  erblitfte,  bemerfte  er  nur  noch  ben  Sutfcher  auf 
bem  ©agen.  Da«  ©eweljr  fchuggerecht  in  ber  £anb,  er- 
tfjeilte  er  ihm  ben  ©efeljl  ftilljuhaltcn  unb  fragte,  wo 
benn  ber  üttann  geblieben  fei,  ber  furj  vorher  neben  ihm 
gefeffen  f)obt.  ©er  Äutfcher  antwortete:  er  fei  in  ben 
©alb  gegangen,  um  ju  jagen,  ©lad  ©art  war  burch 
biefe  2lu«funft  befriebigt.  £)er  tutfeher  mugte  bie  ©elb* 
fifte  he™nterwerfen  unb  bie  ^ferbe  abfträngen.  ÜDer 


Digitized  by  Google 


90  Srtminalproceffe  au«  bcn  bereinigten  ©taaten, 

SRäuber  erbrac$  bte  Sifte,  eignete  ft$  231  Unjen  ®ofc  im 
SBertye  toon  5000  Doli,  unb  550  Doli,  in  gemünjtem 
®elbe  an,  padtt  alle«  in  ein  ©a<f$en,  na$m  biefe«  in 
bie  linfe  £anb  unb  ging,  in  ber  regten  $anb  fein  ®e* 
meljr,  mit  einem  freunbltctyen  „Good-by"  ba&on.  ftaum 
eine  9JKnute  foäter  fam  ber  garmer«foljn  jurücf,  ber 
Äutföer  ri§  Ujm,  oljne  ein  ÜÜort  ju  Jagen,  ba«  ®ett>e$r 
au«  ber  £anb  unb  feuerte  eine  Sugel  ab  auf  ben  ettoa 
300  gut  entfernten  ©lad  ©art  Diefer  breite  fi$  um, 
toarf  einen  bortourf«bollen  ©tief  auf  feinen  ®egner  unb 
fud^te  bann  eilig  Dedfung  im  nafyen  ©ety&tj.  Der  Äutföer 
unb  ber  garmer«fo^n  fetyteften  no<$  toter  Äugeln  hinter 
tym  brein  unb  bur<$fu$ten  ben  Söatb.  Sie  fanben  bt$t 
am  ffiege  bie  Sagerftätte  unb  ba«  Sagerfeuer  be«  9läuber* 
unb  nahmen  mehrere  bort  tiegenbe  ©egenftünbe  an  ftc$: 
einen  ©cfylappljut,  ein  feibene«  £afc$entuc$  unb  eine  leinene 
SKanföette,  auf  Wetter  ein  frifetyer  ©lutfledf  mar. 

Die  SWanföette  trug  ba«  3et$en  einer  Sßaföanftalt. 
Die«  mürbe  bie  erfte  fidlere  ©pur,  auf  melier  bie  De- 
tectiö«,  meiere  üon  bem  gunbe  in  tenntnifc  gefegt  mürben, 
meiter  nac$forfc$en  fonnten.  Sie  begaben  fi$  na$  ©an* 
granri«co  unb  funbfctyafteten  bafelbft  au«,  baß  bie  9Jian* 
fd^ette  in  ber  änftatt  eine«  gemiffen  Sßare  in  ber  ©ufefc 
ftragc  gemafetyen  »orben  mar.  Um  be«  Ijotyen  greife« 
mitten,  ber  auf  bie  Ergreifung  ©lad  ©art'«  gefefet  morben 
mar,  ging  bie  ©eljeimpotijet  mit  ber  äußerften  SSorfic^t 
ju  Söerfe.  ©ie  braute  in  Erfahrung,  baß  bei  bem  ge* 
nannten  ffiare  für  einen  2Rann  tarnen«  <£.  g.  ©alton 
ein  ©ünbel  ffiäfc^e  jur  Slbljolung  bereit  lag,  unb  Der* 
mutete,  baß  biefer  ©alten  ibentifefy  fein  möchte  mit  beut 
^ofträuber  ©lad  ©art.  ©ie  legten  ftc$  <*"f  We  Sauer, 
um  ben  SWann  abjufangen,  fcbalb  er  bie  3Bäfc$e  in  ßm> 
pfang  nehmen  moüte,  unb  jogen  einen  3äger  in  ba«  ®e> 


Digitized  by  Google 


au«  9Ke£tco  unb  Sanaba. 


91 


.  ^cimnit,  Welcher  ben  ftecf 6ricftic^  »erfolgten  SRäubcr  bon 
<Perfon  fannte. 

GineS  ©onnabenb«  fam  ©faef  ©art  in  @an*granri$co 
an.  ©$on  am  ©ahnhofe  tourbe  er  bon  mehrern  bafclbft 
aufgehellten  £)etectib«  erfannt.  Siner  berfelben  begleitete 
ihn  auf  Schritt  unb  Stritt,  ohne  bafc  er  babon  eine  Ä^nung 
hatte,  ein  anberer  rief  ben  fchon  erwähnten  Säger  tyxbti, 
unb  aud)  ber  fiapttän  ©tone  bon  ber  regulären  ^ßolijei 
tourbe  in  Äenntnifc  gefefct.  ©lad  ©art  begab  fi$,  nach* 
bem  er  mehrere  anbere  ©efchäfte  beforgt  ^atte,  ju  ffiare 
unb  verlangte  bie  bafetbft  fär  ©alton  tiegenbe  SBäfdbe. 
3efet  fchritt  bie  $olijet  gegen  ihn  ein  unb  fünbtgtc  ihm 
an,  bafc  er  wegen  ©trafjenraube«  behaftet  werbe.  Sr 
erhob  energtfeh  ^ßroteft,  nannte  fich  ©paatbing  unb  be- 
hauptete,  baß  er  ein  unfchulbtger,  ehrenhafter  SWann  fei, 
unb  bafc  fyuc  ein  ftarfer  3rrthum  bortiegen  muffe.  STOan 
führte  ben  (befangenen  in  feine  ©oljnung,  bie  einer  ge* 
nauen  Durc$fuc$ung  unterworfen  würbe,  unb  nahm  bafetbft 
einen  feieren  Soffer  mit  begebenen  (Effecten  in  ©e* 
fchlag.  ©lad  ©art,  ber  in  ©an^Jranct^co  mehrere  £age 
unter  bem  tarnen  ©enton  gewohnt  fyattt,  gatt  für  einen 
harmlofen  ehrlichen  ©ürger.  Sein  üRenfch  wollte  glauben, 
bafj  er  ber  gefürchtete  ©iragenräuber  fei. 

ßr  würbe  nach  Stocfton  tranfyortitt  unb  bon  meiern 
^erfonen,  namentlich  an  ber  ©timme  unb  an  ben  feljlenben 
©orberjätjnen,  erfannt.  Anfänglich  btieb  er  jwar  in  ber 
«olle  be«  ©iebermann*  unb  befchwerte  fich  bitter  barüber, 
ba§  man  ihn  folcher  ©erbrechen  für  fähig  fyeltz,  Ä 
aber  bie  ©eweife  immer  ftärfer  unb  erbrüefenber  würben, 
fötug  er  eine  anbere  £aftif  ein.  ßr  legte  ein  offene« 
©efenntnij  ab.  ffiir  berjt<hten  barauf,  bie  bon  ihm  ber* 
übten  20  6t*  30  «aubanfäüe  einjetn  aufzählen.  (Et 
genügt  bie  ©emerfung,  baji  alle  in  berfelben  ©eife  au«* 


Digitized  by  Google 


92  Sriminalproceffe  an«  bcn  bereinigten  Staaten, 

geführt  worben  finb,  unb  baß  JBlacf  ©art  niemals  ernft* 
haften  SGBibcrftanb  gefunben  unb  niemals  JBlut  bergoff  en 
hat.  <£r  war  ein  höflicher  SDlann,  ber  bcn  flutföer  jebe** 
mal  freunblich  bot,  bic  ©elbfifte  herunter  juwerfen,  unb 
bie  $aff  agiere  nur  feiten  beläftigte ^  tnSbefonbere  gegen 
Damen  fich  ftetS  ritterlich  benahm.  Sr  lebte  au|erft 
einfach  unb  mäßig,  raupte  nicht,  tranl  feine  geiftigen 
®etränfe,  ftnelte  nicht  unb  man  ffat,  obgleich  er  nicht  t>er* 
heiratet  war,  niemals  gehört,  baß  er  Umgang  mit 
grauenSperfonen  gepflogen  hätte.  (Sr  war  nur  bon  einer 
einjigen,  allerbingS  fe^r  foftftrieligen  Seibenfc^aft  beherrfcht, 
er  Ijatte  nämlich  eine  große  SJorliebe  für  fchöne  Diamanten, 
mit  benen  er  ftch  gern  fchmücfte.  3um  Räuber  ift  er 
geworben,  »eil  er  bequem  leben  wollte,  ohne  ju  arbeiten. 

Ueber  ben  legten  9taubanfall  ^at  er  golgenbeS  aus« 
gefagt :  „3$  trieb  mich  einige  läge  bei  ber  ©tampfmühle 
Don  luttletown  h*ntm  unb  erfuhr,  baß  eine  größere 
SKenge  gemünjteS  ®olb  mit  ber  $oft,  welche  bort  vorüber* 
fuhr,  berfchieft  werben  fotlte.  3ch  hatte  in  jener  ©egenb 
jwei  ßager:  ein«  auf  ber  ©ptfce  eine«  SergeS  unter 
einem  großen  Überhängenben  gelfen,  ber  mir  ©chufe  gegen 
©türm  unb  {Regen  gewährte.  3ch  h^tte  mir  bafelbft  eon 
®raS  unb  ^Blättern  ein  weiches  Sager  bereitet,  fchlief  bort 
unb  nährte  mich  bon  troefenem  örot  unb  fiaffee.  Da« 
SBaffer  holte  ich  mir  au«  bem  faft  jwei  üßeilen  entfernten 
Bluffe,  geuer  jünbete  ich  nur  in  ber  3lacht  an.  ©obatb 
ber  SJJiorgen  graute,  löfchte  ich  eS  au«,  bamit  ber  auf* 
fteigenbe  SRaudb  nicht  bemerft  würbe.  9Jon  jenem  SJerge 
hatte  ich  eine  äuSficht  unb  fonnte  mit  meinem 
®lafe  bie  auf  ber  ©traße  fahrenben  JBagen  beobachten. 

„Das  jwette  Säger,  jwet  SKeilen  etwa  bon  bem  erften, 
befanb  fich  in  einem  ®el)ölj  bicht  am  SBege,  auf  bem 
bic  ^oftfutjthen  fuhren.    Drei  läge  bor  bem  legten 


Digitized  by  Google 


au«  2)tepcp  unb  fcanaba. 


Siaubanfali  falj  ic$  in  bcr  gerne  eine  $oftfutf$e  tytan* 
femmen,  aber  au<$  einen  SKann,  ber  ba«  ®efic$t  mit 
einem  £uc$e  berbunben  Ijatte.  ßr  trat  au«  bem  SEBatbe 
herau«  auf  bie  öanbftrafce.  3d)  glaubte,  e«  fei  ein  SRauber, 
ber  mir  ßoncurrenj  machen  wollte,  unb  bejctytojj,  tljm  ben 
©ortritt  ju  laffen,  aber  Ijinterbrein  Ujm  bie  ©eute  wieber 
abjuneljmen.  3c6  überlegte  mir,  e«  müjjte  bodfr  ein  föft* 
tiefer  ©faß  fein,  Wenn  er  bann  au<$  noc$  in  ba«  3uc$t* 
$au«  gefteeft  würbe,  gür  gefährlich  fydt  ich  e«  nicht, 
benn  e«  ^ätte  ihm  boch  fein  SDtenfch  unb  feine  ©eh&rbe 
geglaubt,  wenn  er  mit  ber  ©ehauptung  aufgetreten  wäre, 
ein  anberer  9täuber  ^abe  ibm  ba«  ®elb  wieber  ab* 
genommen.  3ch  badete  auch  barüber  nach,  ob  e«  nicht 
noch  Hüger  wäre,  biefen  üJtann  unmittelbar  nach  ber 
Slu«führung  be«  83erbre<hen«  ju  beruften,  ihn  ber  ^olijei 
ju  übergeben  unb  mir  bie  ausgefegte  ©elohnung  bon 
18400  Doli.  au«jahten  ju  laffen.  Stber  ich  hatte  meine 
^läne  bergeblich  entworfen.  6«  fiel  bem  Unbefannten 
gar  nicht  ein,  bie  ^oftfutfd^e  anjuhatten,  er  fefete  biet* 
mehr  feinen  JBeg  ruhig  fort.  Den  erften  SRaub  hatte  ich 
an  berfelben  ©teile  bor  fech«  3ahren  berübt,  an  weiter 
ich  am  3.  9tobember  1883  Wieberum  auf  bie  $oft  wartete, 
ß«  fam  mir  ber  ©ebanfe,  ob  e«  wot  mein  lefcte«  »ben* 
teuer  fein  follte,  unb  e«  ift  Wirtlich  fo  gefommen." 

SBtacf  ©art  erjagte  ferner:  „ßinmal  Ijabe  ich  gleich* 
jeitig  jWei  ^Joftfutföen  angehalten,  bie  einanber  begeg* 
neten.  3$  trug  bamat«  jwei  bow>elläufige  ®ewehre,  ein« 
auf  bem  SRüdten,  ein«  in  ber  §anb.  Die  Äutfcber  festen 
ftch  nicht  jur  ©ehre,  ein  jeber  warf,  meinem  ©efehle  ge* 
fjorfam,  bie  ®elbftfte  herunter,  unb  eine  Dame,  bie  in 
großer  Slngft  war,  warf  mir  fogar  ihre  bolle  ©drfe  ju. 
3$  ^ob  ftc  auf  unb  gab  fie  ihr  jurücf. 

„Die  Äugeln,  bie  mir  ber  Äutföer  SDtac  ßonneü  au« 


Digitized  by 


94  Griminatproceffe  au«  bcn  ©ereinigten  Staaten, 

bem  ®etoeljr  be$  garmerSfoljneS  nad^icfte,  $aben  mid) 
nxdft  berttmnbet.  3$  verbarg  bamalä  mein  ®eö>eljr  unb 
bte  große  ©umme  ®otb,  bic  xdf  geraubt  $atte,  in  einem 
tyofjfen  ©aume." 

Der  ®efangene  tourbe  bon  Detectibä  an  baä  33er* 
fteef  geführt  unb  ber  ©c^afc  bafetbft  gehoben.  (Sr  bat 
inftänbtg,  baß  fie  mit  il?m  no#  einmal  an  feinen  alten 
Sagerplafc  geljen  möchten,  toeit  er  gern  Slbjctyieb  nehmen 
toottte.  Die  ©itte  tourbe  erfüllt,  ÜKan  fanb  unter 
anbern  ®egenftanben,  bie  er  unter  jenem  fjclfen  anf* 
bewahrte,  auc$  eine  augenfc$einUc$  fleißig  gelefene  Sibel. 

©lad  ©art  tourbe  bor  ®eric$t  geftettt  unb,  nac^bem 
er  \\d)  fctyulbig  befannt  Ijatte,  ju  ber  berljältnißmaßig  fe$r 
geringen  Strafe  bon  fe$$  3aljren  3n$$aut  berurt^eilt 


3.  »iity  Gorbett  unb  ^o^n  $toi)en, 

noc$  jwei  calif orntf c$e  ^ofHutf^enra'uber.  1884. 

©itty  Sorbett,  ein  Oüngling  bon  19  Sauren,  ift  in 
©an*granri$co  geboren,  ©eine  Slcltern  finb  brabe,  fleißige 
unb  gotteSfürctytige  8eute.  Der  ffnabe  ift  in  früher 
3ugenb  babur<$  berborben  toorben,  baß  er  ljeimlic^  bie 
fogenannten  3eIjn*@ent«*9lobetlen  gelefen  Ijat,  toetetye  ba* 
geben  bon  Räubern  unb  9ßörbern  im  pifanteften  SRoman* 
ftit  beschreiben,  ffiie  fo  biete  anbere  junge  SKenfcfcen, 
ift  andf  er  bur$  biefe  geftüre  auf  bie  ©a$n  be*  9Ser* 
brechen*  getrieben  toorben.  @r  fytt  bie  gelben,  bereu 
Abenteuer  feine  ^antafie  reijten,  copirt,  au<$  feinerfeit« 
ber  bürgerlichen  ®cfcüfc^aft  ben  ffrieg  erflart  unb  fifct 
nun  al$  Sträfling  im  3uc$tljaufe.  ©eine  turge  Saufba^n 
ift  balb  gefd&ilbert.  . 


Digitized  by  Google 


aus  SRcfico  unb  fcanaba. 


95 


3m  »nfang  ÜKai  1884  tourben  bic  ^oftfutfchen, 
»eiche  ben  Serfehr  jtoifc^en  ben  ©fenbahnen  unb  ben 
bergigen  Diftricten  bon  Salifornien  bermitteln,  in$* 
befonbere  auf  ber  und  au«  bem  ^Jroccffc  ©lad  ©art'S 
befannten  ©trage  bon  Drobtlle  bon  jtoei  maSftrten  SRäu* 
bem  angefallen  unb  geplünbert  (SS  mar  bie*  ein  ein* 
trägliches  ©efchäft,  benn  ba$  au«  ben  ©olbbergtoerfen 
gewonnene  ©Mb  pflegte  mit  ber  $oft  berfenbet  ju  »erben. 
Die  SRauber  toaren  nicht  fo  ftug  unb  nicht  fo  gtücftich 
wie  ©lacf  ©art,  fie  mürben  feljr  fd^nett  auf  frifd&er  Jljat 
ergriffen  unb  in  ba$  ©efangmfc  abgeliefert.  Die  <£fl>refc 
(Jompagnie  beranla&te  ben  ©heriff  unb  jtoet  feiner  ©e* 
amten,  in  ber  ^oftfutfehe  mitjufahren,  unb  gab  ihnen  noch 
etliche  bon  ihren  eigenen  Seuten  mit.  Die  beiben  jugenb* 
liefen  SBcrbred^cr  ©ilty  Gorbett  unb  Sohn  Dioden  waren 
um>orfic$tig  genug,  auch  biefe  Äutfche  ju  überfallen.  Der 
Äutfc^er  ^ielt  auf  ihren  ©efeljl,  aber  nicht  frtebtiche  <ßaffa* 
giere  ftiegen  ^erau«,  fonbern  bewaffnete  ÜRanner,  bie  fich 
auf  bie  SRauber  ftürjtcn ,  biefelben  überwältigten  unb 
ihnen  ipanbfchellen  anlegten,  ©illty  Sorbett  ^atte  feinen 
gtei$alterigen  Sameraben  berfüljrt  unb  erging  fieb  nun 
in  ben  ^eftigften  ©chmähreben:  „£abe  ich  e*  bir  nicht 
gefagt,  bu  ®algenftri<f,  warum  Ijaft  bu  mir  nicht  gefolgt. 
Söare  e$  nach  mir  gegangen,  fo  wären  wir  jefct  hunbert 
SWeilen  bon  biefem  besuchten  Orte  entfernt.  Du  tyaft 
t>ier  SBod^en  Weniger  Erfahrung  tote  ich  unb  Ijaft  nicht 
bie  Jpätfte  ber  lehrreichen  JRäubergefchichten  gelefen,  bie 
ich  au$wenbig  wetfc.  äber  wieber  einmal  war  ba«  ftüch* 
lein  flüger  al$  bie  §enne.  5Rur  baburch,  bafc  ich  nach* 
gegeben  ffait,  finb  wir  in  biefe  Sage  gefommen."  @o 
machte  ©ilfy  Sorbett  feinem  Jperjen  8uft,  al$  er  gefeffelt 
würbe« 

Üßan  fanb  bei  ihnen  160  Doli.  Der  ©heriff  ermahnte 


Digitized  by 


96  $ riminalfcroceffe  au«  ben  bereinigten  (Staaten, 

fic/  ba«  geraubte  ©ut  ju  erftatten,  bann  n>ürbe  ba«  ©e^ 
ric^t  eine  mtlbere  ©träfe  erfennen.  3nfolge  btefer  9Ha^ 
nung  führten  bie  beiben  {Räuber  tyre  <5«corte  tief  in  bie 
Serge  an  einen  ettoa  bier  SDteilen  »on  ber  Sanbftrafje 
gelegenen  einfamen  berftetften  Ort,  too  fie  über  4000  Doli, 
in  ©olbmünjen  unb  ©olbftaub,  gegen  1000  Doli,  in 
^apiergelb  in  berfdjtoffenen  ©tec$büc$fen  unb  aufcerbem 
eine  große  üJienge  bon  Uljren  unb  @c$mu(ffa(hen  aller 
ärt  aufbewahrten.  911«  ber  ©Ijeriff  ben  @($afc  an  ftcfc 
nahm,  fagte  Sorbett  mit  einem  tiefen  ©eufjer:  „«<$  ba« 
fcböne  ©e(b!  34  loollte  bamit  ein  ©efc^äft  auf  foßber 
©runbfage  etabltren,  unb  fyoffte,  ein  jtoeiter  SRinatbini  ju 
»erben,  aber  mit  be«  ©eföicfe«  ÜRSdpten  ift  fein  eto'ger 
©unb  ju  flehten.  3nbefc  aufgehoben  ift  nicht  aufgehoben. 
3efct  toerbe  id>  tool  in«  $uchthau«  tt>anbera,  ba«  tirirb 
febmerlich  ju  anbem  fein.  älletn  ich  bin  jung  unb  toerbe 
mich  toeiter  bitten.  «ücher,  xotlty  ba«  geben  unb  bic 
fufjnen  Saaten  großer  Zauber  fchilbern,  toerben  ja  hoffent- 
lich in  ber  ^u^^audbibliot^et  ju  ^aben  fein." 

Der  angehenbe  SRinalbim  toar  mit  einer  großen  Webe* 
fertigfeit  unb  ©prachgetoanbtheit  au«geftattet.  Sßährenb 
ber  ©heriff  ba«  geraubte  ©ut  ehtyadte,  ^ie(t  er  ba« 
fotgenbe  „Speech"  an  bie  SJerfammlung: 

„©chon  al«  ftnabe  toar  ich  mir  meine«  jufünftigen 
Seruf$  betougt.  Da«  ©elb,  toef^e«  ich  meiner  2)tutter 
enttoenbete,  ^abe  i<h  niemal«  oeroajeht,  fonbem  immer 
jum  «nfauf  bon  SRäuberromanen  beroenbet.  3$  tourbe 
al«  ajerfäitfer  in  ben  gaben  meine«  SSater«  eingeftellt, 
aber  mental«  fyabe  tefc  bie  ftcfc  barbietenbe  ©elegenheit 
benufct,  um  ju  fteljten.  Die«  festen  mir  unrühmlich  ju 
fein.  3ch  nmjlte,  ich  toar  ju  Wem  Rieten  befttmmt,  be«* 
^a(b  entlief  ich  meinen  Heitern  unb  ging  in  bieJSBerge, 
um  mein  ©lücf  ju  berfuchen.    3ch  traf  juffillig  mit 


Digitized  by  Google 


aufi  SWcjico  unb  Sanaba. 


Dmtyeu  $ufammen.  Gr  ift  fmart,  aber  unbefonnen,  e$ 
fefyft  ifym  bie  9hi§e,  er  ge^t  nic^t  grünbücty,  nic^t  piuu 
mäfcig  ju  2Berfe.  21(3  mir  jum  erften  mal  eine  ^ßoft^ 
futföe  anketten,  empfingen  tt)ir  eine  mistige  2eljre.  Die 
^Jaffagicrc  maren  Summen,  ©ie  trugen  atte  jufammen 
faum  10  Doli,  an  baarem  ®e(be  bei  fi<$.  3(ergerlic$ 
barüber  mfittrte  tdb  ben  Sutfcfyer  unb  naljm  il)m  7  Dott. 
ab.  « Schämt  Gmc§»,  fetyrie  ber  fetyon  ättüc^e  9ftann, 
«noc$  fo  jung  unb  fc$on  fo  \d)kd)l  3fyr  Werbet  e$  nidjt 
meit  bringen.  UJeljmt  boc$  bic  ©efbfiften  ber  (Sjprefc 
Sompagnie  unb  bie  ^oftfäcfe  —  für  bic  faßt  fiefy  niemanb 
tobtfctyiejjen  —  aber  befjanbeft  bic  ^Jaffagierc  anftänbig 
unb  vergreift  dndf  nietyt  an  ben  tutfe^ern!»  Der  SDtann 
fjatte  reetyt,  mir  finb  feinem  9iatlje  gefolgt  unb  l)aben 
babei  gan$  leibliche  ©eföäfte  gemaebt.  Da«  ift  feine  fo 
fc^mierige  ®a$e,  nur  muj$  man  beftimmte  Siegeln  befolgen, 
bie  barin  befteljen:  SSerrat^e  niemals  Jpafj  ober  lieber- 
ftürjung,  fonbem  nimm  bir  3eit-  ftcW  mit  ber 

ruhigen  ©tctyerfyeit  eine«  Beamten  auf,  ber  einen  tym  er* 
teilten  Sefetjf  fcolfjieljt.  t'afi  bi$  burc$  eine  große 
üon  ^affagieren  ni^t  oerblüffen.  6$  mac^t  feinen  Unter* 
fc^teb,  ob  tiefe  ober  menige  in  ber  ^oftfutfe^e  fifcen,  ob 
e$  ättänner  ober  grauen  finb.  3n  ben  bei  meitem  meiften 
gäüen  fefct  fid)  niemanb  jur  ©cljre,  fie  (äffen  fiefy  ge- 
tt>öl)nUcfy,  oljne  Söiberftanb  3U  feiften,  pfünbern  unb  geben 
ifyr  ®etb  unb  iljre  ^Jretiofen  bereitmilfig  fjer,  um  iljr 
Seben  ntctyt  ju  risfiren.  Se^afte  fie  fortmä^renb  im  3(uge, 
befyanbfe  fie  l)öfli<$  unb  gut  unb  nimm  ifjnen  niemals 
aüe«  ab.  Senn  bu  gegen  bie  grauen  juborfommenb  unb 
galant  btft,  merben  fie  bic$  loben  af«  einen  (Sentfcmaii, 
unb  bie  3e^ung^"  merben  biefeä  8ob  meiter  berbreitcu. 
^affagiere,  bie  fctymäcfyficty  unb  IjarmfoS  auäfefyen,  fint» 
bie  gefährlichen,  bor  iljnen  nimm  btc$  befonbeiS  in  }(cbt. 

XX.  7 


Digitized  by  Google 


98  ^riminalprocejU  an$  bcn  bereinigten  Staaten, 

331ut  barfft  bu,  wenn  bu  eö  bermeiben  fannft,  ntcfot  ber* 
ate^cn,  aber  rauben  unb  p lünbern  fannft  bu,  oljne  fonber^ 
licf>  biet  9iücfftctyt  31t  nehmen.  £»aft  bu  bie  SBal)!,  fo 
forge  bafür,  baß  ber  Staat  ober  bie  Grjpreß*(5cm^agnie 
ben  ©d^aben  tragen.  Siaubanfatle  gegen  ^rtoatyerfonen 
erregen  größere  2$ettna$me  unb  machen  biefy  berufst. 

„3c$  l;abe  gegen  breißigmal  ^oftfutfdben  angehalten, 
unb  nur  ein  einziger  ^Jaffagier  Ijat  mir  tljätlicf)  ttnber^ 
fe^t.  (5$  war  ein  f  (eines,  fc^mäc^ttgeö  Serben,  ein 
uocat.  Gr  befaß  feine  ©äffen,  berfcfctc  mir  aber  mit 
feiner  fnöcfyernen  gauft  einen  fo  f;eftigen  Scblag  in  ba$ 
linfe  Sluge,  baß  mir  §örcn  unb  @ef)en  berging.  3$  gab 
ben  Sd;lag  md;t  3uriicf,  fonbern  ftraftc  iljn  auf  anberc 
Jßeife.  3cfy  3Wang  itjn,  inbem  icfy  baö  (Seweljr  auf  tfjn 
richtete  unb  iljn  mit  bem  Jobe  bebrüte,  mid>  in  ben 
Salb  an  unfer  Lagerfeuer  3U  begleiten.  £)ort  mußte  er 
fiefy  bis  auf  bie  Unterf(eiber*au$3ief)cn.  3$  tuarf  diod, 
JBefte,  Jpofen  unb  bie  Stiefeln  auf  bic  gtimmenben  ttetyfen, 
fobaß  fie  rafefy  bcn  ben  auffetylagenben  glammen  i>er3ef>rt 
würben,  unb  bann  wanbte  id)  mieb  an  ben  Snirf  S  mit 
ben  JBorten :  « 9iun  saubere  in  ^rieben,  fcerfuebe  cä  aber 
nie  wieber,  bid)  einem  Räuber  311  wiberfefcen,  ber  in  ber 
SluSübung  feinet  SJeruf«  begriffen  ift.»" 

(Die  beiben  SRäuber  würben  31t  20  Sauren  3tt($i$ait9 
fernrtfjeilt.  ffliltty  (Sorbett  will  biefe  £eit  ba$u  benufeen, 
um  weitere  Stubien  31t  mad)cn,  unb  bann  ein  £anbbnc6 
für  Straßenväubcr  unb  alle,  bie  c$  Werben  Wellen, 
herausgeben. 


Digitized  by  Google 


an«  SWcjrico  unb  Sanabo 


99 


4.  Stftp  Sinfct. 

(Sin  mcvfivürbiger  *Pf  er  bebtet.   ¥ennf  vl&anien.  1884. 

3m  ftrühjahr  1884  ftarb  in  bem  <2täbtd;en  Serrig 
in  'ißennfhibanien,  im  2llter  bon  75  3ahren  ein  SDiann, 
ber  ju  ben  mcrftmtrbigften  3?erbred>ern  gehört,  tuefd^e  je 
gelebt  fyaben.  Gr  ^ie§  ®^ef  Itinfer,  ftutßte  bie  Sßerfe 
Jpomer's,  @^aff<>eare,«/  2Ki(totv$  nnb  S^rotf«  faft  au«* 
menbig,  unb  rühmte  [ich,  über  fcierlnmbert  Uferte  ge* 
ftef^en  unb   in   nid&t  weniger  als  acBt  toerfchiebenen 
3ud^t^äuicrn  gefeffen  $u  fiaben.  3?or  uterjig  3al)ren  n>ar 
er  ber  Hauptmann  ber  berüchtigten  £infer*33anbc,  ttefck 
ber  <Sd;retfen  fcon  ©eft^ennfhl&anien,  Cfno,  ftenturft) 
unb  Snbiana  nntrbc.  3utt?eilen  fcerfuebte  er  fid>  attd;  at* 
gätfe^cr.  3n  gauceäinUe  würbe  er  einmal  verhaftet,  »eil 
er  mehrere  taufenb  Dollars  gcfälfctten  ^apiergelbeä  bei 
fich  trug.  216er  feine  bamalige  .Sjaft  währte  niebt  fange; 
er  fnityfte  mit  bei*  Xecbter  bc$  (^efängmj$wärter$  eine 
Siebfchaft  an,  fte  öffnete  if?m  bie  2^ür  be$  SterferS  unb 
er  enttarn.    3U  feiner  erften  ^ucbthauSftrafe  tourbe  er 
unfehutbigerweife  vcrurtheilt.    Gr  toar  angefragt,  ein 
^ferb  geftohlen  ju  fyaben,  (atte  fid)  aber  $ur  ^cit  be* 
DtebftahlS  25  pfeifen  weit  von  bem  Crte  be$  ©irtfiaty« 
entfernt  aufgehalten.  vJJad>bem  er  bie  Strafe  überftanben 
hatte,  würbe  er  wirf(id)  <J>ferbebieb  unb  trat  als  Anführer 
an  bie  ©pifce  ber  obenerwähnten  23anbe.    ficht  3??cnfci> 
hatte  eine  Ahnung  bavon,  baß  Sfycp  linfer,  ber  frict 
liehe  ©ürger,  ber  fromme  Ghrift,       *w  ®otte$bienft 
regelmäßig  befud>te,  ber  gefürchtete  SRäuberhcmptmann  fein 
fön nte.  (Sine  £t\t  lang  vereinigte  er  fogar  jwei  febr  ver* 
febiebene  SRollen.    Gr  war  Stäuberhauptmann  unb  $re* 
biger.   Jßährenb  er  in  ber  Sircbc  mit  berebtem  üHunbe 

7* 


Digitized  by 


100  <£rimtttalfrroceff«  aus  bcn  ©creintgten  Staaten, 


bte  garmer  unb  ff  neckte  erbaute,  ftaljten  feine  ©eneffen 
bie  ^ßferbe  feiner  anbäc^tigen  3u^rcv-  ^ac$  m<t>  nad? 
machte  er  bie  ©efamttfctyaft  ber  3U(Wäufer  fcon  3otra, 
3ttinotS,  SBiSconfin  unb  3nbtana.  @r  fturbe  inbes 
immer  nur  auf  etliche  3aljre  feerurtljettt  unb  fing  fem 
früheres  8eben  mit  ungebrochenem  2)?utfje  toieber  an,  fc 
balb  er  bie  greift  erlangt  hatte.  (Snbüch  fe^rte  er  ju^ 
xixd  in  feinen  (Geburtsort  in  ber  9iäfye  t>on  ät^en  in  Dtyc 
^pier  trat  er  als  ßanbibat  für  baS  Slmt  eines  griebenS* 
richterS  auf  unb  erflärte,  toenn  er  nicht  gemäht  mürbe, 
bliebe  iljm  nur  übrig  ©trafcenräuber  ju  derben.  Gr 
tpurbe  nicht  gemäht  unb  machte  nun  feine  £)rohung  toabr. 
greche  ©iebftäljfe  unb  füljne  fliaubanfätte  verbreiteten 
gur^t  unb  ©Breden,  fogar  ben  dichter  beS  ßounto 
ptünberte  er  auf  ber  tfanbftrafce  aus  unb  nahm  ihm  bic 
93örfe  unb  baS  Sßfcrb  ab.  (Snbüch  tourbe  er  feftgenont; 
men  unb  mit  jel)njäl)riger  3ucWau$ffrafc  befegt,  ß* 
gelang  ihm,  mir  nriffen  nicht  burch  tueld^e  S3erbinbungen, 
nach  furjer  £tit  begnabigt  ju  derben,  ffaum  aus  bem 
3udjthaufe  entfaffen,  bewarb  er  fich  in  feinem  ©eburtS^ 
orte  nrieber  um  ein  öffentliches  Statt  DieSmat  nmrbe 
er,  fcermuthtich  aus  2lngft,  nrirffich  gemäht,  aber  tont 
©ouberneur  nicht  beftätigt.  3n  ben  festen  jtpanjtg  3ahren 
hat  er  in  ßarrty  in  ^ennfttoanien  ein  red^tfc^affeneS  unb 
ehrbares  geben  geführt.  £)aS  jüngere  ®efcbfe$t  hatte  e$, 
als  er  ftarb,  faft  toergeffen,  bafj  man  einen  SKenf^en  ju 
®rabe  trug,  ber  einftmals  ein  berüchtigter  ^Jferbebieb  unb 
SRäuberhauptmann  getuefen  mar. 


Digitized  by  Google 


an«  ü)2c;*icc  intb  (Sanaba. 


101 


5-  2>ct  <ßrocej?  SoJjttfton. 

Sin  gWcrb  aus  «Äbergloubcn.   eübcavclina.  1880. 

SDJitte  Cctober  1880  mürbe  t>er  bem  Scfymurgericb 
in  Sumtcr  Seunty  in  ©übcaroüna  ein  2)iorbprocefc 
t>erf?anbeft,  bev  beS^atb  fc^r  merfmürbig  ift,  metf  bev 
2lbcrg(aubc  ba$  $>erbrecfyen  geboren  fjat.  Unter  ber  9Jeger* 
bet>e(fcrung  ber  Sübftaaten  ber  2(merifanifcben  Unten 
ift  trofc  bcö  Gl)rtftentl)um$ ,  ju  mefd^em  fiefy  bie  Sieger 
befennen,  ber  2?ouboui$mu$  unb  getifc$i$mu$  bis  auf 
ben  heutigen  Sag  noefy  immer  eine  gemattige  SDiacfyt.  Grs 
gibt  3<i«berer  in  großer  9D?enge,  i(;re  £ü(fe  mirb  ftarf  in 
2(nfrruc$  genommen,  etliche  fcon  if;nen  fteljen  in  großem 
2lnfef>en,  il)re  3«nbermitte(  werben  treuer  bejaht  unb 
ifyre  ©ivffamfeit  bejrocifett  niemanb.  Der  ^roceß,  über 
melcben  mir  berieten  motten,  liefert  bafür  ben  ©emeiS. 

£cnrty  3ol)nfton  ftanb  Dor  bem  @<$murgeri$t  unter 
ber  Slnftage,  einen  anbern  garbigen,  3ofyn  T)abi£  meud)' 
UngS  ermorbet  ju  Ijaben.  Der  2lngeffagte,  ein  -Kann  ton 
40  3afyrcn,  fyatte  in  ber  SSorunterfucfyung  ein  ftVftanbnijs  ab* 
ge(egt  unb  befannt:  „3cfy  l)atte  mid)  in  bie  fünfunbjmanjig 
jährige  grau  beS  3ofyn  £>abt$  verliebt  unb  biefe  ßeibem 
föaft  befyerrfctyte  mi<$  fo,  baß  iety  niebt  mefjr  (eben  modjtc, 
ofync  fie  ju  fceftgen,  unb  tljr  meine  Siebe  offenbarte.  Sic 
mie$  miefy  jurücf.  3d)  manbte  miefy  nun  an  einen  alten 
Sieger  Crange  3jaac$,  ber  ate  mächtiger  £auberer  großen 
9iuf  «jat,  unb  bat  il)n  um  ein  SDiittef,  me(c$e$  in  grau 
2)afei$  tftebe  ju  mir  entjünben  fottte.  (Sr  gab  mir  ein 
$ugenäfyte$  Scicfd^en,  meines  tefy  eine  SEBocbe  (ang  ober- 
halb be3  £erjen$  auf  bem  Moßen  \?eibe  tragen  mußte. 
2)a$  Säcfcfyen  entlieft  SienenmacfyS,  gucbäfyaar,  ben  gut 
eines  gnteric^S  unb  etmaä  Sanb  t>on  ber  Scfyul)folj(e  bev 


Digitized  by  Google 


102  Srimtnatyroceffe  aus  tcu  bereinigten  «Staaten, 

grau  DaDi«.  3faac«  berficfyerte  mir,  nacfy  Slblauf  Den 
aetyt  Sagen  unirbe  ber  Räuber  feine  Sdbulbigfcit  getrau 
unb  mir  ba«  Jperj  ber  ©eüebten  jugeroenbet  Ijaben.  3* 
gebrauste  ba«  SKittet  unb  e«  Ijatf.  211«  bie  beftimmte 
grift  abgelaufen  toar,  geftanb  mir  grau  25aDi«  ifyre  Siebe, 
erflärte  aber  jugleicty,  ba§  fie  nid)t  eljer  ein  SJerljaltnifc 
mit  mir  anfnüpfen  würbe,  al«  bi«  fie  Don  ibrem  SDianne 
getrennt  fei. 

„3$  ging  lieber  3U  bem  alten  3faac«  unb  fefete  ifjn 
t?cn  ber  Sage  ber  £>inge  in  Senntniß  mit  ber  Sitte,  mir 
ein  3tt>eite$  SWittel  ju  geben,  bamit  DaDi«'  Neigung  ju 
feiner  grau  jerftört  werbe  unb  er  ft#  Den  ttjr  föeifre. 
3cf>  erhielt  lieber  ein  mit  Derfd^iebenen  (9egenftänben 
angefüllte«  jugenäljte«  ©ädfcfyen,  welche«  t$  lag  unb 
sJJadbt  tragen  mufete.  2lber  ber  $auber  fd^tug  nic^t  an, 
bie  beiben  (Seeleute  lebten  na$  wie  Der  in  glücflictyer 
Gl;e  jufammen.  211«  i<$  bem  3faac«  bie«  berichtete,  rief 
er  au«:  «£er  £)aDi«  muß  Dem  Üeufel  befeffen  fein.» 
(Sr  gab  mir  eine  bejauberte  glintenfuget  unb  befaßt  mir, 
biefetbe  in  mein  Öeweljr  ju  laben  unb  bem  £)aDi«  auf* 
$ulauern  unb  tfyn  am  anbern  2lbenb,  wenn  er  Den  ber 
2lrbeit  naefy  $aufe  jurücffcljrte,  bie  ftugel  Der  ben  fiepf 
ju  fließen. 

,,£ie«  fd;ien  mir  boefy  bebenfliefy  ju  fein,  tefy  erwiberte 
U;m,  baß  icfy  bann  Dermutfyltdb  gelängt  tt>erben  ieürbe. 
Cr  be}c§wi$tigte  miefy  aber  unb  reichte  mir  ein  anbered 
3aubcrmittel  mit  ber  SBerficfyerung,  folange  ic£  baffetbe 
trüge,  wäre  iety  gegen  jeben  ^rocefe  gefcfyüfet.  £)a«  SRUtet 
fei  fe  ftarf,  baß  feine  3urty  unb  fein  9iic$ter  mi$  je* 
mal«  Derurtfyeilcn  Klinten.  9Jun  füllte  id?  mic^  fietycr 
unb  befolgte  feinen  SRatlj." 

3(m  näd^ften  Slbenb,  al«  £>abi«  rufyig  feine  ©trafcc 
jog,  erhielt  er  au«  bem  $rinterfyalt  einen  ©$u{3  in  ben 


Digitized  by 


a u ö  üJienco  unb  Sanaba« 


103 


£opf  unb  wax  auf  ber  ©teile  tobt.  3oI;nfton  ^atte  iljn 
ermorbet,  er  braute  bie  ßetd^e  auf  bie  (Seite,  ging  in  bie 
35Joljnung  feines  Opfers,  tourbe  von  ber  Sßitoe,  ber  er 
erjagte,  toaS  vorgefallen  toar,  freunblid;  aufgenommen 
unb  trat  nun  ein  in  bie  Siebte  bes  bon  iljm  ermorbeten 
SWanneS. 

Slls  Dabis  plöfclicfy  berfc^toanb  unb  3ofynften  in 
feinem  Slntoefen  fidj  IjäuSlicfy  nieberliejj,  feböpften  bie 
Vertoanbten  beS  erftem  SBerbad&t.  (5s  mürben  9iad^ 
förmigen  angeftellt,  ein  SJruber  beS  äkrftorbenen  machte 
Snjeige  gegen  3ol)nfton,  unb  als  man  bier  Jage  ftäter 
bie  geicfye  mit  8aub  bebeeft  im  SSJalbe  auffanb,  nntrbc 
3ofynften  jur  Verantwortung  ge$ogen.  3m  Vertrauen 
auf  ben  3au&cr/  ^er  x$m  ^°^c  ©idfyerfyeit  verbürgte,  gab 
3ol)nfton  ber  ©aljrljeit  gemäfc  an,  was  er  getljan  fyatte, 
unb  würbe  infolge  beffen  beS  üJJorbeS  angeflagt. 

üDer  ^Jvoce§  erregte  gewaltiges  2luffefyen,  inSbefonbere 
$egen  bie  52eger  in  gellen  Raufen  jum  ©erid^tsljaufe. 
@ie  gelten  bie  Verurteilung  3ofynfton's  für  unmög* 
lic$  unb  erwarteten  mit  großer  ^uberfic^t,  baß  ber  3au> 
ber  3faacS'  i^n  auf  wunberbare  SBcife  retten  würbe.  2US 
bie  Verfyanblung  beginnen  follte,  erfranften  ganj  ptöfclid& 
jwei  bon  ben  ®  efäworencn ,  ein  SBeiper  unb  ein  92eger. 
©iefye  ba  bie  9Kac$t  beS  $auberS,  ^ieß  eS  im  ^ubltfum. 
3»ei  anbere  3Wänncr  traten  ein  in  bie  3urty,  ber  ^ßrocefc 
wirfette  fic$,  ba  alles  Mar  ju  Sage  lag,  feJjr  einfadfr  unb 
fctynell  ab.  311S  baS  ^laiboi;er  ju  ßnbe  war,  jogen  fiety 
bie  ©efcfyworenen,  neun  SBeiße  unb  brei  farbige,  jur  Söe* 
ratljung  suriief.  ©d&on  nadj  10  Minuten  Ratten  fie  fidb 
geeinigt  unb  berfünbigten  tyrat  ©pru$,  ber  „©d&ulbig 
beS  SDiorbeS"  lautete. 

5Die  garbigen  brauen  in  SluSrufe  beS  lüften  Gr* 
ftaunenS  aus,  benn  feiner  bon  i^nen  Ijatte  für  möglich 


Digitized  by  Google 


104  (Srimuialproceff c  au«  ben  bereinigten  Staaten, 


gehalten,  bafe  ber  3<mBer  be«  alten  Ofaac«  3U  ©dj>anfcen 
werben  mürbe. 

Der  {Richter,  welcher  bie  93erhanblungen  leitete,  riet- 
tetc  bie  jeber  23erurtheilung  jum  £obe  »or^ergcr)enbe 
ftrage  an  ben  (befangenen,  ob  er  ®rünbe  bafür  anführen 
fönne,  bafc  ba«  £obe«urthetl  über  ihn  nicht  au«geftrecben 
werben  bürfe? 

3ohnfton  antwortete:  „3ch  ^abe  allerbing«  einen  ganj 
unparteiischen  ^ßrocefe  gehabt,  aber  e«  finb  noch  anbere 
Ätäfte  wtrffam,  welche  bie  3urt;  nicht  fennt;  biefe  rserben 
3U(el£t  nod;  für  mii  eintreten.  3cb  erfuche  Sie,  §err 
Stifter,  bie  Einrichtung  fo  weit  al«  möglich  fynau&$u* 
fdneben.  9SHe  würbe  e«  3hnen,  wenn  ©ie  an  meiner 
©teile  wären,  gefallen,  wenn  ©ie  in  aller  ßife  gelangt 
würben?" 

Dem  9iicfyter  mochte  biefe«  Slrgument  einleiteten,  er 
berurtheilte  ben  Slngeflagten  jwar  jum  £obe,  bestimmte 
aber,  baß  er  erft  nad;  2Ib(auf  eine«  SDJonat«  gebangi 
werben  feilte. 

Drei  ©tunben  nach  ber  UrtheilSberfünbigung  trat 
ein  neue«  ßreigntjj  ein,  welche«  al«  ein  ftchtbare«  ^eteben 
bon  ber  ü)?ad;t  bc«  tauberer«  3faac«  aufgefaßt  würbe. 
Der  mit  ber  Einrichtung  betraute  ©hcriff,  ein  fräftiger 
Wann  in  ber  33lüte  ber  3aljre,  erfranfte  ttnb  brach  toM 
jufammen,  nachbem  er  feinen  Slbfctyeu  gegen  bie  ihm  ob* 
liegenbc  Pflicht,  bie  £obe«ftrafe  ju  boHftrecfen,  au«gc 
fprochen  hatte.  211«  ber  ©cfangene  bie«  weinte  er 
bitterlich,  benn  er  War  babon  überjeugt,  bafc  er  bie  Ur* 
fad;e  biefe«  £obe«  fei. 

2ln  bem  bom  <Rid;ter  feftgefefcten  Dermin  würbe 
3ohnfton  auf  ba«  ©chaffot  geführt  ttnb  „am  Jpalfc  auf- 
gehängt,  bt«  er  tobt  War".  Die  3aubcrfräfte  be«  alten 
3faac«  tonnten  ihn  boch  nicht  bom  ©algen  retten. 


Digitized  by  Google 


ans  2flei:ico  unb  (Sauaba. 


105 


6.  2a  i>  aramüoba. 

Sin  toetMiffter  Stfäufcerljauptmann.   2flejrtco.  1884. 

Seit  mehrern  3ahren  gafien  bic  £anbftraßen  in  2fteyice 
für  äugerft  unftchcr.  £armlcfe  ©anbetet,  befonberS  aber 
@quipagen  unb  ^oftfntfd^en  mürben  bon  Räubern  über* 
fallen,  bic  ^affagiere  ermorbet  ober  auch  gemaltfam  ent- 
führt unb  nur  gegen  ßntriebtung  eine«  Ijoljen  8ö{ege(bcö 
lieber  in  greifet  gefegt.  $)ie  Verbrechen  mürben  fo 
planmäßig  unb  mit  fo  groger  23ermegcnhett  aufgeführt, 
ba§  bie  ©chörben  bic  Ueberjeugung  gemannen,  e$  mflffc 
eine  mohforganifirte,  parle  unb  meitberjmeigtc  Sanbc 
ejifttren,  bie  Don  einem  ftugen  unb  energifchen  £>aupt* 
mann  geleitet  merbe.  3n  ber  Zfyat  beftanb  eine  fo(cbe 
33anbe,  ihr  Hauptmann  mar  eine  junge  unb  hübfdbe  grau, 
fca  ßaramboba. 

giftig  unb  fötau  mußte  fie  in  ber  Ätcibung  i^red 
®t\d)U<S)t&  bie  (Gelegenheit  auSjufunbfchaften,  graufam 
unb  blutbürftig  hobelte  fie  felbftanbig,  menn  fic  mann* 
liebe  Sülfe  nicht  brauchte,  bann  mieber  leitete  fie  mit 
feltener  Urnftcbt  unb  Äü^n^cit  in  9)?ännerf(eibung,  an 
ber  ©ptfce  ihrer  ©picfcgefellen,  einen  $Raub$ug  unb  mitlig 
gehorchten  bie  Ötenoffen  ihren  ©efehlcn.  lieber  ihre  5a* 
mitie  unb  ihr  Vorleben  ift  nicht«  befannt  geworben,  man 
meiß  nur  bon  ihren  Unternehmungen  Diel  ju  erjählen, 
bie  faft  immer  gelangen.  Stile  Berichte  ftimmen  barin 
überein,  baf?  fie  eine  fchitae  unb  fräftige  Herfen  mar,  an* 
muthige  3\x$t  fatte,  fich  auf  bie  Swift  ber  Toilette  ber* 
ftanb  unb  mit  ÜJiännem  gemanbt  unterhielt,  «Sie  fonntc 
liebenGmürbig  fein,  mürbe  aber  ein  mahrer  Xcufet  in 
aWenfchengeftaft,  menn  fie  mit  ihrer  Sanbe,  bic  fic 


Digitized  by  Google 


106  Crtminalproceffe  an$  ben  bereinigten  ©taatei:, 


fötoärmertfcty  berehrte  unb  feft  an  ihr  hing,  auf  öeutc 
ausging. 

3hre  größte  öeibenfef/aft  war  bie,  ^oftfutfefcen  auf  bcn 
ßanbftraßen  ju  überfallen.  9iicbt  feiten  faß  fie  als  3iei= 
fenbe  mit  im  Stegen,  währenb  bie  SRäuber  bem  Äutfc^er 
Spalt  geboten,  mitunter  aber  leitete  fie  auch  fetbft  ben 
Singriff. 

3n  grauenfleibung  pflegte  fie  in  Orten,  wo  bie  «ßoft* 
futfe^en  ©tation  matten,  auSjuforfchen,  ob  too^abenbc 
£eute  fich  einfd^reiben  ließen.  £atte  fie  barüber  fiebere 
9iad;ric$t  eingebogen,  fo  löfte  fie  felbft  einen  $lafe,  fnüpfte 
bann  ein  ®efprä$  an,  ließ  fich  wol  auch  bie  Sur  machen 
unb  wußte  im  Saufe  ber  Untergattung  au$3utunbfchaften, 
ob  bie  ^ßaffagierc  ®elb*  unb  ffierthfachen  bei  fich  führten. 
3Benn  fie  nur  mit  einem  ober  3»ei  £crren  fuhr,  jog  fie 
wol  auch  plttfelich  jwet  SRebofoer  ^erau«  unb  fet/oß  bie 
Unglücf liefen,  bie  natürlich  an  feinen  Singriff  backten, 
nieber.  ©er  Äutfc^er  mar  entweber  mit  ben  burdb  bie 
©pfiffe  wtlb  geworbenen  ^f erben  befc^äftigt  ober  auefe 
im  Sinberftänbniß  mit  ihr  unb  tümmerte  fich  nicht  barum, 
wa$  in  bem  3nncrn  be$  Sßagenä  borging,  ©ie  plünberte 
bie  Jobten  unb  ftieg  bann  au«,  um  fofort  ben  ^lan  su 
einer  neuen  Unternehmung  ju  entwerfen,  ffienn  bie  3ahl 
ber  ^affagiere  ju  groß  war,  befonberä  aber  wenn  fieb 
unter  ihnen  ein  tooI?l^abenber  ober  reifer  SDknn  befanb, 
tcrabrebete  fie  mit  ihrer  ©anbe  Ort  unb  £nt  be€  lieber* 
falls.  £)cr  reiche  9J?ann  würbe  gcfeffelt  unb  in  einem 
bereit  gehaltenen  SÖagen  fortgeführt  in  bie  Serge.  I)ort 
mußte  er  als  (befangener  teilnehmen  an  bem  ffianber* 
leben  ber  SRäuber  unb  in  eigenhänbigen  Briefen  feine 
Angehörigen  bitten,  baß  fie  eine  beftimmte  ©umme  al* 
Söfegetb  jagten  möchten.  £)ie  ©riefe  besorgte  8a  &a 
ramboba  felbft  ober  burch  vertraute  ^erfonen.  Ser 


Digitizsd  by^TJogfe 


au«  SDfepco  unb  (ianaba. 


107 


^afyfungstermht  tourbe  genau  feftgefefet  unb  ber  Ungtücf- 
ti^c  unerbittfid^  ermorbet,  toenn  ba«  ®etb  nicht  gu  ric^ 
tigcr  3eit  cvfegt  tourbe. 

3U«  bic  ffle^örben  größere  ©achfamfeit  unb  Snergte 
cnttoicfclten  unb  c«  gefährlich  für  bie  ©anbe  warb,  «tßoft* 
futfehen  unb  beren  *|3affagiere  ju  plünbern,  befd^to^  ber 
tiftige  Hauptmann  im  Unterrock,  auf  anbere  SBeife  ®elb 
gu  erpreffen.  £a  ßaramboba  orientirte  fich  balb  in  bie* 
fer,  balb  in  jener  ®egenb  über  ben  3Jermögen«ftanb 
ber  öeute,  unb  n>enn  fie  au«gefunbfcf)aftet  hatte,  baß  ba 
ober  bort  ein  recht  begüterter  9)?ann  toohnte,  ovgamfirte 
fie  ein  nächtliche«  2Ittentat.  @r  tourbe  au«  beut  Dorfe, 
ja  au&  beut  gamtlienf reife  Ijerauägefyoft,  entführt  unb  für 
feine  freigäbe  eine  möglichft  große  ©umme  a(«  2lu«* 
löfung  geforbert. 

Der  lefetc  Slnfchlag  btefer  Slrt  mißlang  unb  foftete  U)r 
ba«  8eben.  ©ie  hatte  fich  (ängere  $eit  in  ber  Dlä^e  ber 
£aäenba  ©an*3uanito  aufgehalten  unb  ben  ^ian  ge* 
fchmiebet,  ben  unermeßlich  retten  fflefifeer  Den  ßioelo 
93a«que3  ober  einen  feiner  ©itync  gefangen  ju  neunten 
unb  fort3ufü^ren.  (Sin  unjufriebene«  SDiitgtieb  ihrer  Sanbe 
befertirte  unb  »errief  ben  Slnfchlag.  Die  ©ehörbe  rüftete 
eine  ftarf  bewaffnete  SWannfchaft  au«,  um  bie  $acienba 
gu  fchüfcen  unb  ben  SRäubern  ba«  £anbtoerf  ein  für  alle- 
mal  gu  tegen.  Die«  mi«lang,  toetl  fie  noch  rechtzeitig 
eine  ©arnung  erhielten,  aber  8a  ßaramboba  tourbe  Oer* 
^aftet,  mit  fehleren  Letten  belaftet  unb  nach  ber  jiemlich 
toeit  entfernten  ©tabt  tran«portirt.  2U«  ihre  ©pteß* 
gefeüen  bie«  erfuhren,  feföfoffen  fie,  ihre  Befreiung  ju 
tragen,  ©ie  verfolgten  ben  ©heriff  unb  feine  £eute, 
Rotten  fie  20  Steilen  toeit  oon  ber  £aäenba  bei  ßomin* 
bab  ein  unb  eröffneten  ein  regelrechte«  Steuer.  Die  ^o* 
lijei  fefete  fich  jur  ©ehre  unb  ftreefte  brei  Räuber  ju 


Digitized  by 


108  (Srimtiialproccffc  au«  bcu  bereinigten  «Staaten, 


©oben.    Die  übrigen  ergriffen  bie  gluckt,  metf  fic  ter 
Uebermactyt  ni&t  gemachen  maren.   ÜWan  verfolgte  fie, 
bis  fie  in  ben  nafyen  2ßä(bern  unb  ©ergen  ©d&ufe  faxt  , 
ben.   £a  ßaramboba,  beren  Rettung  e$  gegolten  fyatte,  ] 
mar  tobt,  bie  Äuget  eine«  tfyrer  ©enoffen  Ijatte  i§re  ©ruft 
burcpoljrt.   Die  Seiche  mürbe,  naebbem  man  iljr  tu  i 
Ueffeln  abgenommen,  an  ber  Sanbftrafce  begraben.  &nex 
oon  betten,  bte  fie  gefangen  genommen  Ratten,  fcerficfcert,  | 
fie  fei  eine  fctyöne  grau  oon  etma  30  3aljren  gemefen,  1 
aber  fie  Ijabe  einen  b&fen  93ticf  gehabt,  au«  iljren  Slugen 
fyabc  man  böfc  tfeibenfdbaften,  $Radf>e,  ®raufamfeit  unb 
3Rorbtuft  (efen  fönnen. 


7.  Horn  ©algen  gerettet. 

©rttifi$*<Sanaba,  1880. 

3m  3a(jre  1830  mürben  im  33ritifcben  iSanaba,  in 
bem  Dorfe  Victoria,  jmei  üWänner,  9iicfyarb  ßarr  unb 
ein  gemiffer  ©mitfy,  megen  eines  angeb(id)  oon  tfjncn  be 
gangenen  Dtcbftafyte  3um  Xobe  am  ®a(gen  berurtljeUt, 
aber  bureb  ben  ^rebiger  Styerfon  unb  ben  Dr.  5RoIf  gc-- 
rettet.  Seibe  Ijaben  nod;  lange  3aljre  Ijutburdj  gelebt, 
JRtc^arb  Carr  ift  fogar  erft  im  9Kär$  1884  geftorben. 
Die  3Serurt^ei(ung ,  namentfi*  aber  bie  Rettung  ift  fc 
munberbar,  baß  mir  ben  ^Jroce^  in  unfere  Sammlung 
gern  aufnehmen.  3um  äkrftänbnif?  fctyirfcn  mir  oorau«, 
bag  nod)  oor  50  3af;rcn  in  ben  engltfd)en  ßofonten  .jeber 
Diebftaljf,  auefy  menn  berfetbc  einen  ©egenftanb  Don  ge^ 
ringem  SBert^c  betraf,  mit  bem  £obe  beftraft  mürbe. 


Digitized  by  Google 


aus  SRefico  unb  Sanaba. 


109 


3n  beut  jum  ^övitij^cn  Ganaba  gehörigen  Dorfe  35ic* 
tovia  toar  eine  8uh  geftohten  korben,  bie  gefammte  Sc* 
tölferung  gerietty  in  ©etoegung  unb  ferfd^tc  nach  bcm 
Uebeftljäter,  ber  biefeä  Sittentat  auf  bie  SRufye  unb  ©icher* 
fyett  ber  Dorfgemeinbe  begangen  fyatte.  ßarr  unb  ©mith, 
gtsei  arme  £eufet,  bie  im  Dorfe  feinen  Slnfjang  unb 
feine  greunbfehaft  befaßen,  gerieten  in  9?crbactyt.  2ttd 
man  bei  ßarr  eine  fiu^aut  fanb  unb  im  §auje  von 
©mith  ben  ®eruch  bon  frtfehgefochtem  SHtnbfleifc^  wahr* 
äuneljmen  glaubte,  ftanb  ba$  Urzeit  ber  öffentlichen 
Meinung  feft;  ßarr  unb  ©mit!)  waren  bie  Diebe. 
£3eibe  mürben  augeHagt,  bor  bie  au«  jtoölf  ßtmoohnern 
bed  Dorf«  gcbUbete  3urty  gefteflt  unb  trofc  ber  mangel* 
haften  Ueberführungäbetoeife  nach  einer  furzen  33erhanb* 
(ung  fämlbig  gebrochen.  Der  gelehrte  dichter,  welker 
ben  3?orftfe  führte,  verbreitete  ftch  in  einer  ftunbentangen 
9iebe  über  bie  f^toere  ©ünbe  ber  Slngettagten  gegen  (Sott 
unb  2D?enfd>en  unb  verurteilte  fie  fobann  beibe  $um  lobe 
burch  ben  ©trief. 

Die  3uftij  tourbe  in  35ictoria  feljr  fummarifcb  geübt. 
Die  JobeSftrafe  toürbe  vermutlich  fc^on  am  nachften 
läge  vollftrecft  tvorben  fein,  wenn  nicht  ber  ©heriff  fic^ 
für  verpflichtet  gehalten  h*tte,  feine  greunbe  unb  Jöe* 
fannten  im  ganjen  großen  ßounty  ju  einem  fo  fettenen 
@<$aufpiele  einjulaben.  öifenbahnen  unb  £e(egraphen 
gab  es  bamate  nicht,  bie  Sßege  waren  fehlest,  bie  §in* 
rietytung  würbe  be^^alb  fo  weit  hwauSgefchoben,  ^  %k 
fc^autuftigen  Bewohner  be«  Sounty  SJictoria  noch  recht* 
jeitig  erreichen  fonnten. 

Der  ^rebiger  9tyerfon,  ber  ben  (befangenen  geift* 
üchen  Seiftanb  teiftetc,  unb  Dr.  ftolf  in  33ictoria  hielten 
ben  Spruch  ber  ÖJefchworenen  für  leichtfertig  unb  un* 
geregt,  fie  waren  entfefet,  bap  jwet  nach  ihrer  lieber* 


Digitized  by 


110  5 viminaivroccf fe  aus  bcu  Bereinigten  Staaten, 

jeugung  unfcfyutbige  9)Jenf$en  ein  Verbrechen,  toetcbe«  ftc 
m$t  berübt  Ratten,  mit  bem  £obe  büfcen  foüten,  unb  be« 
fc^toffen,  ba«  Sleußcrftc  für  iljre  Rettung  gu  tfyun.  £ter$u 
gab  e«  nur  (Sinen  SÖeg,  ber  ®ouberneur  mußte  angerufen 
unb  belogen  toerben,  bic  Verurteilten  ju  begnabigen. 
3(ber  ber  ®ouberneur  toofynte  in  Toronto,  mehrere  läge* 
reifen  bon  3?ictoria  entfernt,  alfo  fear  bic  größte  (Site 
nötfyig.  5Rt;erfon  unb  Dr.  9Mf  berabrebeten,  baj$  ber 
(entere  ftcfy  ju  ^ßferbe  aufmachen  unb  ferföntic^  ben 
©ouberneur  um®nabe  bitten  fottte,  unb  ber  erftere  ber* 
fprad),  n>enn  Dr.  SRotf  ntcfyt  bereit«  bor  ber  ßjecutton 
?urücf  toä're,  fein  9ftöglicfyfte«  ju  tljun,  um  ben  Vollung 
ber  ipinriebtung  ju  berjögern  unb  3cit  Su  gewinnen. 
Dr.  SÄotf  nafjm  ba«  fc^neüfte  ^ferb,  toetefce«  er  befommen 
founte,  unb  ritt  ab.  3m  günftigften  ivatte  fonnte  er 
ctfictye  Stunben  bor  bem  feftgefefcten  lermin  lieber  in 
Victoria  fein,  ßarr  unb  2mit§  würben  bon  bem  i*rc* 
biger  Styerfon  bon  ber  ?age  ber  Dinge  unb  bon  bem 
Verfucfye,  if)r  ?ebcn  retten  ju  tootten,  in  Äenntnip  gefegt. 
Die  £c\t  berftrieb,  ba«  Dorf  füllte  fi$  mit  ben  au«  aüen 
Ivetten  be«  Sounü;  fyerbeifommenben  9J?enfcben.  SDian 
ftritt  unb  trottete,  ob  Dr.  9toff  rccfytjeitig  jurücffefyrcn, 
ob  ber  ®ouberneur  bie  Scgnabigung  gen>äf;ren  toürbe 
ober  nid)t.  8m  §inrid;tung«tage  würben  (Sarr  unfc 
Smitfy  gur  beftimmten  ®tunbe,  ba  bon  Dr.  9totf  feine 
Oiacfyricfyt  eingelaufen  n>ar,  au«  bem  ©efängniß  l)erau«* 
geholt  unb  jum  ©c^affot  geführt.  sJiactybem  bie  nötigen 
Vorbereitungen  jum  Rängen  getroffen,  fie  in  bie  nötige 
Stellung  gebraut  unb  iljnen  bie  Stride  um  ben  £at« 
gefegt  toaren,  lieg  fi<$  ber  mitamoefenbe  ^Jrebiger  9ttyerfon 
auf  bic  Äntc  nieber  unb  t;ob  an  }U  beten.  (5«  tt>ar  tpot 
ba«  längfte  ®cbet,  toelcfye«  jemal«  unter  bem  ®a(gen  gc^ 
jpvoeben  Horben  ift.  Der  ^rebiger  fyatte  befcfyloffcn,  nicfit 


Digitized  by  Google 


111 


früher  aufhören,  a($  bis  enttoeber  Dr.  9io(f  jurürf* 
fäme  ober  bie  Ärafte  iljn  gänjticfy  &er(iefjen.  (5r  fyradfy 
(angfam  unb  teife,  um  fid)  31t  freuen  unb  um  auäbattern 
ju  fönnen. 

Sange  ©ebete  xoat  man  getoofynt,  be$t)a(b  nmnberte 
fic$  baä  ^ubüfum  ni$t,  baß  9it;erfon  ni$t  }o  ba(b  jum 
Sd)(uffc  gelangte.  2ltS  aber  20  Minuten,  40  SRimtieti, 
ja  fogar  eine  Stunbe  fcerfloffen  toat  unb  Styerfon  ned; 
immer  auf  ben  ihnen  liegen  Hieb,  tourbe  bie  ÜDienge 
ungebufbig.  Die  Unruhe  fteigerte  fid),  »eil  atte  $aupter 
eutblöfct  toaren  unb  bie  Senne  gUtljenb  fyernieberbrannte. 
(5$  tpurben  Stimmen  ber  2Jii$bUligung  laut,  mau  rief 
bem  "ißrebiger  ju,  er  foüe  nun  enblicfy  fcfyliefjen.  SJtyerfou 
üe{$  \\äf  inbefc  nicfyt  frören.  £)erS$ertff  unb  ber  genfer 
fa^en  ben  ®eiftlid)en  fragenb  an,  fic  flüfterten  ifym  jit, 
ba$  ©ebet  miiffe  aufhören.  2(ud)  ben  beiben  Stobeöcan- 
bibaten  tourbe  bie  3eit  (ang,  bie  furchtbare  Spannung 
crfäityfte  il)re  ftrSfte,  fie  fingen  an  $u  jtttern,  unb  mau 
fürchtete,  fie  würben  oljnmäc^tig  jufammenbrecfyen.  9tt;er* 
fon  tag  noefy  immer  auf  ben  Snien  unb  fprac$  SBorte 
oljne  3ufamment)ang.  £)cr  <pa(8  tourbe  ifym  troden,  bie 
3unge  Hebte  if;m  am  ©aumen,  bie  Stimme  toax  Reifer, 
ba$  9Kurren  ber  3ufc$auer  fteigerte  fid)  unb  mürbe  jum 
tfärm,  ber  ^rebiger  aber  fefete  fein  53cten  fort,  ßr 
nrieberljolte  jufefct  nur  ncä)  ganj  (angfam  unb  teife  bic 
2Borte:  „©Ott,  Ijilf,  bafc  9io(f  jurüdfeljrt."  Sine  unb  eine 
fjatbe  Stunbe  toar  oerftrid^en,  fein  SKenfcty  ttmfte,  loa« 
bieä  bebeuten,  toaS  barauS  toerben  foltte,  Herfen  tourbc 
jufefyenbS  fctytoäcfyer,  e$  brad;  offener  2lufrufyr  aus,  man 
n>ar  im  Segriff,  ba$  Schaffet  ju  ftürmen,  ba  falj  man 
in  meiter  Entfernung  einen  Leiter,  ber  im  ©alop  fyeran* 
jprengte,  bie  9Kenge  rechts  unb  IxnU  mit  bem  ^ferbc 
auäeinanberroarf  unb  ein  Rapier  emporljictt.    Q$  mar 


Digitized  by  Google 


112  Sriminalproceifc  auö  ben  bereinigten  Staaten  :c. 


ber  (ängfterfefynte  Dr.  5HoIf.  2lm  ©dbaffot  angelangt, 
fonnte  er  fein  3Sort  fprec^en,  er  xoax  auf  Seben  unb  £eb 
geritten  unb  böttifl  erföityft.  3)ian  fyob  iljn  &om  ^ferbe, 
na^m  il)m  baS  Rapier  ab,  ber  ©Ijeriff  (ad  e$  unb  ber* 
fiinbigte  mit  (auter  Stimme,  bap  ber  ©euberneur  bie 
Stngeffagten  begnabigt  Ijabe. 

£a$  furchtbare  ©ctyaufptel  toar  ju  ßnbe.  £ie  beiben 
(Sfyrenmänner  Styerfon  unb  Dr.  9tcff,  tt>clc^c  in  jenem 
Dorf  noc^  Ijeute  in  eJjrenboüem  2(nbenfen  fteljen,  Ratten 
jtoci  unfe^ufbige  SÜienfchen  burd;  fe(tene  Energie  unb 
3ä(;tgfcit  &om  Üobe  am  ®a(gen  errettet. 


Digitized  by  Google 


Jtpci  driminniprorefTc  uor  km  Hcid)sgerid)t 

in  £t\p)i%. 

1.  ?cr  Hauptmann  Muguft  9tubolf  Ulbert  ftranj 
£entfd)  nnb  bcr  ®d)riftfteaer  Dr.  ^ofcpfj  Sgnaj  *<m 

ftraSjetoSfi. 

2anbe«*errat&.  1884. 

3«  ben  lüidbtigften  ®eneralftab$arbeiten,  fcon  bereu 
3?oUftänbigfctt  unb  3u*erlaffigfeit  ber  grfolg  eine«  fünf- 
tigen ftrtegS  mit  abfängt,  gehört  ba8  ©tubium  unb  bic 
genaue  Äenntnifc  beä  SanbeS,  meiere«  ben  $rieg$fctyaup(av 
bilbet,  unb  ber  Drganifation,  SluSbUbung  unb  ©etoaff^ 
nung  be«  f einbüßen  £eere$.  Der  3>utfc§  *  gran jöfifcfjc 
trieg  ton  1870  unb  1871  Ijat  ben  ©etpeiä  geliefert, 
bafc  bie  beutfetyen  Jpeerfütyrer  mit  allen  geograpljifcfyen  unb 
mtßt&riföen  35eri)äUniffen  granfreictyS  fcoßfommen  »er* 
traut  toaren.  ÜDie  ©eutfdjen  ttmjjten  im  2anbe  beS  geinbeS 
nic^t  fetten  beffer  2)efc$eib  a($  bie  granjofen  felbft. 
31)re  lieber tegen^ett,  ja  iljre  gtänjenben  ©iege  beruhten 
nic^t  jum  Heinften  Streife  barauf,  bap  alte  fernblieben 
©ctyn>äd)en  ausgenutzt  unb  toefe  gegnerif^e  ^(äne  t>er* 
eitett  »erben  tonnten,  n>eit  ber  ©eneratftab  in  langjähriger 
Sriebenäarbeit  granfreic^  topograpljifd)  unb  mifitärifcfy 
ftubirt  hatte. 

XX.  8 


Digitized  by  Google 


114 


3u>et  (E  rtminal^roccHe 


r 


<Seit  biefer  Srfaljrung  be8  legten  Äriegä  toaebt  jebc 
(Srogma^t  mit  ber  äuperften  (Sorgfalt  barüber,  bafc  ihre 
mUitärifche  Drganifation,  bic  geftungSantagen,  bic  ?(änc 
ber  SDlobilmachung,  bic  befonbern  Slngriffä*  unb  SScrtbei* 
btgung&oaffen  geheimgehalten  toerben. 

9J?an  ti>ci6  jefct,  bon  tuetcher  Sebeutung  bic  fterntt 
nijj  ber  feinblichen  Einrichtungen  im  ftriegSfaüe  ift,  bce* 
halb  etnerfettö  ba$  ftrenge  $ehcimnij$  unb  anbererfeits 
bie  füljnen  unb  immer  tirieberfehrenben  23erfucbe,  fic$  mit 
aüen,  auch  mit  unrebticfyen  Mitteln ,  burch  JBeftec^ung 
unb  ©fcione  in  ben  ©efife  be$  ©eheunniffcö  ju  fefccn. 
3n  Ocfterreid)  unb  £)eutjchtanb  haben  fcerfebiebene  ^re* 
ceffe  wegen  S?anbe$berrath$  in  neuerer  unb  neuefter  3eit 
gerechtes  2luf{el)cn  erregt.  6$  ift  bcmerfcnStoerth,  bafc 
namentlich  &on  ftranfreich  aus  aüc  Jpebel  angefefet  frer* 
ben,  um  fcon  biefen  Singen,  bie  ben  ftranjofen  berborgen 
bleiben  fotten,  Sunbe  gu  ermatten.  Sincn  biefer  ^roceffe, 
bie  ja  au*  gur  «Signatur  unferer  3eit  gehören  unb  be$» 
^atb  dou  culturgefchichtltchem  3ntereffe  finb,  wollen  wir 
barfteüen.  2Bir  toasten  ben  &or  bem  föeid&Sgcricbt  in 
\?etyjig  am  12.  SWai  1884  unb  ben  folgenben  Jagen 
öffentlich  fcerhanbelten  ^ßroce^  wiber  ben  Hauptmann  a. 
£entfch  unb  ben  ©chriftftetler  Dr.  Don  SraSgeWSft, 
weit  baburd;  baä  lichtfeheue  treiben  bon  (Spionen  unb 
organifirten  <Sptonem>erbinbungen  treffenb  charaftertftrt 
wirb. 

Der  §auptangeflagte  ^pentfeh  ift  ber  <Soljn  ehteS 
et?angelifchen  ^rcbtgerS,  er  würbe  am  20.  Dctober  1838 
in  £üfcow  bei  Äotberg  geboren  unb  hat  ben  traurigen 
SRu^m  erworben,  baf?  er  ber  erfte  unb  einige  beutfebe 
Cffijier  ift,  tt>ctd^cr  SanbeSberrath  gegen  ba$  SRcich  be* 
gangen  ffal  ßr  trat  im  3ahre  1855  beim  57.  3nfan= 
terteregiment  in  Vu^cmburg  ein,  ftanb  bann  in  Irter, 


Digitized^by  Google 


üor  bcm  iiKeträögcridjt  in    e ipgi g. 


115 


©tiefen,  3non?vaj(ati)  unb  fflromberg,  mar  bon  1860  bis 
1866  Seljrer  an  ber  ©<$iefef$ule  in  (Spanbau  unb  naljm 
hierauf  an  beut  Söljmifcfyen  Setbjug  tJjeit.  3m  grüijjaljr 
1870  muffte  er  megen  firänfücfyfeit  unb  Stuften  falber 
ben  Dienft  quittircn,  aber  beim  SfoSbrucfy  beS  ©eutfd^ 
granjöfifcfcen  SriegS  melbete  er  ficfy  mieber  unb  beHei* 
bete  biö  $um  fjrtcbenöfc^tuffc  bie  Stelle  eines  $aupt^ 
mann«  im  24.  8anbmeljr-3nfanterieregiment. 

9?ac$  Seenbigung  beS  ÄriegeS  mürbe  er  mit  ^ßenfion 
unb  ber  ffleredbtigung,  bie  Uniform  eines  Hauptmanns 
ber  ?anbmefyr  gu  tragen,  abermals  feerabfcfyiebet,  befam 
aber  fcfyon  nacfy  furjer  3ett  eine  änftetlung  in  ber  9ieic$S« 
iefegrapljie,  bie  er  aucfy  nacfy  ber  ^Bereinigung  bei  festem 
mit  ber  ^5oft  behielt.  Obgleich  ber  mit  biefer  Steife  ber* 
bunbene  ©eljalt  unb  bie  iljm  juftcljenben  militärifctyen 
23e$üge  bei  nur  einiger  ßinfd)ranfung  fcollfommen  ju 
ftanbeSgemäjjer  Lebensführung  unb  ßrljattung  feines 
ipauSmefenS  —  er  Ijatte  fi$  1871  berfyeiratljei  —  aus* 
gereift  ^aben  mürben,  muffen  feine  ©Bulben  bennodf) 
fcon  3aljr  ju  3aljr  unb  jmangen  tljn,  auf  Nebenerwerb 
bebaut  ju  fein.  6r  berfcfyaffte  ficb  folgen  bur$  2lb* 
faffung  mitttärifctyer  Sorrefponbenjen  für  berf^iebene,  meift 
mtlitärmiffenf$aftlicfyc,  tljeilS  aber  aucty  für  politifd^e  &ti* 
tungen,  j.  33.  bie  „SJanjigcr"  unb  „Jpallefcfye",  bie  „SRljein* 
unb  SRufyrjeitung".  ÜDiefe  ^Befestigung  tt>ar  eS,  bie  ifjn 
mit  bem  ägenten  feines  SWitangeflagten  ÄraSjcmSfi  be* 
fannt  machte  unb  aümaljlicfy  in  einen  $anbel  mit  gefyeim- 
juljattenben  9ßitt!)ettungen,  mtc  geftungSptänen,  fccreten 
3nftructionen  unb  fomit  in  ben  SanbeSberratfy  überging. 
3m  3af;re  1881  nafjm  i^n  ber  gebadete  Raubet  bereits 
fo  in  änfprud?  unb  gemährte  iljm  fo  Ijolje  ßinfünfte, 
bafc  er  feine  ©teile  als  £elegrapl)enfecretär  freimiüig 
aufgab. 

8* 


Digitized  by 


116 


3n?ci  (Sriminalproceüc 


£entf$  wirb  als  ein  ftattlictyer  üDJann  mit  gewinnen* 
ben  CScfic^t^jügcn,  als  ein  gewanbter  unb  liebcnSwürbiger 
@efeüfc$after  geföilbert,  beffen  miütärtfc^e  SJergangentyeit 
unb  perf&nlictye  Haltung  iljm  aud)  Ijöljere  ©efcüfc^aft^* 
freife  erfetylofj.  ©eine  fetyneüe  Sluffaffung  unb  fein  febarfer 
23erftanb  befähigten  Ujn  ba$u,  bie  auf  geraben  unb  un- 
geraben  Segen  eingejogenen  9?ac^ric^ten  getieft  unt 
mit  großem  pecuniären  9iufcen  $u  serwertfyen. 

®anj  im  ®egenfafe  ju  bem  realiftif<$  seranfagten 
£cntf$  war  fein  SWitangeflagter  Dr.  phil.  3ofepty  3gna$ 
bon  ÄraSjewSti,  bielleictyt  ber  Ijerborragenbfte  unb  jeben 
faüs  ber  fructytbarfte  ber  jefct  lebenben  ©d^riftfteüer,  eine 
fcfywärmerifäe  unpraftiföe  ^oetennatur.  £rofe  aller  &• 
fafyrungen  eines  langen  unb  bewegten  l'cbenS  arbeitete 
er  in  btelgefc^äftiger  Setriebfamfeit  unauSgefefct  an  ber 
23erwirHtc§ung  politiföer  3ugenbträume,  nietyt  immer  Rar 
über  bie  3tele,  *>ic  er  berfolgte,  nic$t  immer  flar  au# 
barüber,  ob  bie  SKittcf,  bie  er  gebrauste,  fiefy  mit  S^rc 
unb  üftorat  bertrügen. 

firaSjewSfi  ftammt  aus  einer  altpolmfc^en  gamilic 
3lm  28.  3uli  1812  in  2öarf#au  geboren,  »erlebte  er 
feine  erfte  Äinbljeit  in  bem  walbumgebenen  JKomanow  in 
länblic^er  2lbgef<$tebenfyeit  unter  ben  Slugen  feiner  Vir- 
grofcmutter  unb  ©rojjmutter,  bie  ftreng  an  alter  Sitte 
feftfyieltcn  unb  fcfyon  an  bem  ttnaben  bie  leibenjd)aftiu$e 
Vorliebe  für  polnifc^e  Spraye,  polnifc^e  ®efctyicfyte  unb 
Sagenwelt,  polmfctycS  Sßefen  überlauft  erweeft  fyaben 
mögen,  beren  Pflege  fpäter  unentwegt  ben  3J?ittefpunft 
feiner  Weitberjweigtcn,  faft  alle  ®ebiete  menf$lic$en 
SöiffenS  berü^renben  fc^riftfteüerifc^en  £^ätigfeit  bilbete. 
3Wit  17  3aljren  ftubirte  er  ju  äöilna  3Kcbicin,  Slrabitf, 
$ebräif<$  unb  altyolnifc^e  Literatur;  mit  20  3afyren  fcfcricb 
er  ein  polnifc^^bcutjc^^franjöfifc^eS  ©erterbueb  in  brei 


Digiteed-by 


fcor  bcm  9?ei$$i3ertc$t  in  ?  e  i  p  $  i  3. 


117 


©änben;  mit  22  Sauren  hatte  er  bereite  bret  mchrban* 
btge  SRomane,  mit  23  3ahren,  in  ber  bergebUchen  $>off* 
nung,  eine  ^rofeffur  in  Stern  311  erhalten,  eine  ®efd>ichte 
ber  polnifchen  Spraye  berfaßt.  $a(b  ?anbtt>irth,  ^a(b 
Literat,  lebte  er  bann  längere  £eit  auf  feinem  s1?a<htgut 
Omefao  unb,  nachbem  er  bie  Süchte  be«  Gr^bifc^ef^  unb 
Primas  bon  ißolen,  ©of^te  Söoronicj,  geheirathet  h^tc, 
auf  bem  Don  ihm  ertoorbenen  ®ute  Dublin.  35on  1856 
ab  feljen  nur  ihn  in  3^omierj  a(«  Gurator  eine«  poU 
nifchen  Gtymnafium«,  als  Director  eine«  Sweater«  be$ 
&othhnif<$en  9lbe(S  unb  enblid)  al$  SJorfifeenben  be$  bor* 
tigen  ftatiftiföeti  ©ureau  unb  al«  Siebacteur  be$  in 
SBitna  erfcheinenben  „?lthenäum$",  einer  periobifdben 
Drudfchrift,  i>cn  toelcher  trofc  beS  100  üJZeilen  entfernten 
DrucfortS  in  sehn  3ahren  66  Sänbe  erfebienen.  3m 
3a^re  1860  übernahm  ÄraSjetoöfi  baneben  noch  bie  Sie* 
baction  ber  „Jägüchen  3c^ung//  in  ©arfctyau,  bie  er 
brei  3aljre  lang  beforgte.  Der  Äatafog  feiner  ©erfc 
umfaßt  über  300  Sümmern:  toenn  man  aber  feine  in 
3eitf^riften  aller  2lrt  jerftreuten  Gorrefponbenjen,  lieber* 
fefcungen,  Sieifebefchreibungen,  et^nograp^ifc^en,  arcfyäeto- 
giften  unb  ^ilofop^ifcben  9(uffäfee  mitrechnen  toottte, 
würben  feine  ©Triften  ettta  700  33anbe  füüen.  Darun* 
tcr  finb  Dichtungen  bon  f)ofym  tünftlerifcben  Sßerthe: 
eine  epifd^c  Irilogie  „Anirfielas",  beren  GingangSfieb 
„Clgier'S  £ob"  mit  Siecht  eine  §hmne  be$  @dfmter$e$ 
genannt  morben  ift,  Sio&ellen,  toelche,  tt>ic  3.  33.  bie  Dorf  * 
gefliehte  „3ermo(a  ber  Jöpfer",  hinter  ihrem  33orbUb, 
ben  Grjählungen  Sterne'*,  nicht  jurüefftehen.  ?(uch  feine 
hiftorif^en  Siomanc  „Morituri"  unb  „Resurrecturi"  der- 
ben einen  'JMafe  in  ber  ©eüttteratur  behaupten. 

9Ule  biefe  (Mebtchte  finb  getragen  &on  einer  gtühenben 
©egeifterung  für  bie  ©ieberberftettung  eine«  felbftänbigen 


Digitized  by  Google 


118  3»*i  Sriminal^rcceff c 

^olenreicheS  mit  bat  ©renken  üou  1772.  SraSjefcefi 
hoffte  toeniger  Den  bem  feiner  Meinung  nach  bem  Untere 
gange  verfallenen  ßofatföeti  SXbcf,  als  Don  ber  2^atfraft 
ber  polntfchcn  Sanbbe&ölferung  unb  beS  Sleinbürgerthum*. 
SBie  feljr  feine  Sßorte  gevabc  in  biefen  ffretfen  jünbeten, 
betoeifen  bie  §ulbigungen,  bie  man  ihm  am  17.  3Kär$ 
1879  ju  feinem  funfjig  jährigen  ©chriftftellerjubiläum  ent^ 
gegenbrachte.  £)cr  lag  tourbe  an  feljr  toiclen  SDrtcn 
gerabeju  als  ein  polnifcheS  ^attonalfeft  gefeiert.  2ftit 
feiner  Siebe  fokn  §anb  iu  £anb  geht  eine  grepe 
3uneigung  ju  granfretch,  bem  langjährigen,  nicht  immer 
banfbaren  33erbünbeten  ^olenS.  3m  ©egenfafc  ju  bem 
Greußen,  ber,  „einmal  mit  ffieifcbier  gefüllt,  einer  loS 
gelaffenen  ffleftie  gleist,  voelc^cr  nur  mit  JBajotmet  unb 
^allafdj  ju  begegnen  ift",  unb  ju  bem  „ftupiben  Sachfen 
mit  feinen  eingefallenen  Schultern,  ber  feinen  2J?unb  nur 
jum  fluchen  öffnet",  crfctyeint  ihm  ber  gransofe  „fchen 
unb  fchlanf  tt>ie  ein  ßtfnigsfohn". 

3nbeß  nicht  mit  ber  geber  allein  mar  SraS$ett>Sft  für 
ben  polnifchen  ©ebanfen  thätig.  3n  jebem  ber  brei  blu* 
tigen  Slufftänbe,  bie  im  Saufe  ber  legten  fechS  3ahrjehnte 
in  ^olen  ausbrachen,  ftanb  er  mit  an  ber  Spifce  *bcr 
Setpegung.  3m  3al;rc  1831  nmrbe  er  mit  ben  91uf- 
ftänbif^en  in  SBtlna  gefangen  genommen,  toegen  feiner 
Teilnahme  am  Sampfe  $um  £obe  t>erurtt;eilt,  fpäter  je* 
bech  begnabigt.  3m  3ahre  1863  eradfytcte  er  fuh  für  fo 
ftarf  compromittirt,  baj$  er  JRufclanb  »erließ  nnb  nach 
Sachen  jog.  ßr  ertoarb  bie  berttge  Staatsangehörige 
feit  unb  lebte  in  Bresben  fd^einbar  in  ^armtefev  3urücf= 
gejogenheit,  nur  mit  titerarifchen  Arbeiten  beschäftigt. 
3n  SSJirftid^feit  arbeitete  er  eifrig  toeiter  für  bie  pcU 
nifd^en  3ntcreffen,  nur  nach  c*ner  anbern  ^Richtung  unb 
TOethobe.   Tie  9iieberlagcn  ber  ^oten  hatten  if?n  bafron 


—  Digitizedtoy^öflÖgff 


fcor  bem  ftetdj cgcrid;t  in  Setpgtg. 


Iii» 


übcrjeugt,  baj$  üorerft  mit  ben  SBaffen  nic&tiö  auSjuricfyten 
fei,  bafe  ficfy  ^ßotcn  burcfy  offene  ßrljebungen  bte  Retten 
nur  tiefer  in«  g(eif$  jie^en  toerbe.  ßr  legte  fieb  bafyer 
bte  grage  »er,  06  man  nid;t  bcn  geinben  ^otenö  burd> 
geheime  Umtriebe  «Schaben  jufügen  fönne,  ob  cd  niebt 
möglid;  fei,  ben  feften  3Jau  iljrer  £eere$einrid)tungen  in 
emfiger  SDiaulnmrfSarbeit  mitten  im  grieben  an  ber  ober 
jener  befonberS  wichtigen  ©teile  fo  ju  untergraben,  bat; 
er  beim  Eintritt  europätfcfyer  2$crtt>icfelungen  unb  etne£ 
SBeltbranbeS  bie  geftigfeit  bertöre.  ©r  faßte  fic$,  baß  eö 
ein  ©etüinn  fei  für  bie  polnifctyc  ©acfye,  tuenn  £)eutfd;* 
lanb  auf  irgenbeinem  fünfte  gefcfytoäcfyt  tx^ürbe,  unb  bc* 
frälop,  feine  ftraft  für  Hefen  £tocd  einjufefcen.  (ix 
grünbete  ein  SBureau,  warb  Spione,  um  bie  (Meljeimniffc 
be$  ©rofcen  ©eneralftabä  311  entbeefen,  unb  ttmrbe  baburtf 
3um  2$erratt;er  be$  VanbeS,  in  beffen  Schüfe  er  fiefy  be^ 
geben  Ijattc. 

lieber  bie  23orgef$tcbte  bc$  fira«jett>$fi'fc$en  Unter« 
nehmend  gibt  ein  »on  bem  3tetc$$fan3lcr  an  ben  preu* 
Bifcfycn  JiriegSnünifter  ©ronfart  üon  ©djellenborf  ge^ 
ricbteteS  ©^reiben  9lu*funft,  rcelcbeS  am  jtoeiteu  ber  fedtf 
fcon  bem  ^rocefc  beaufprucfyten  9Jer(;anb(ung«tage  al£ 
SJetoeiSftücf  beriefen  ttmrbe.  Grä  enthält  ba$  ßrgebnip 
ber  Ijauptfäctyficty  fcon  ber  faiferli^  beutfeben  öotfdbaft  in 
^ariä  über  bie  fragliche  9lngelegenljeit  angeftellten  Qx 
örterungen.  33erett$  im  3al;re  1864  Ratten  fid)  banad> 
30  <ßolen  in  ^3ariö  unter  bem  tarnen  „Towarzystwo 
Zolnierzypolski"  („^olnifc^militärifdbe  ©efellföaft")  Jli 
einer  geheimen  ®efellf<$aft  toereinigt,  bereu  Seftrebungcn 
baljin  gingen:  1)  eine  ©tattftif  über  bie  ©tarfe  ber  euro^ 
paifetyen  Slrmeen  tjerjuftellcn,  2)  eine  2?erbinbung  jttrifdjcn 
ben  in  beutfe^en,  ruffifd^en  unb  öfterreic^tfetyen  Dicnfteu 
fteljenben  Cffi^icren  polnifcfyer  Nationalität  anjubafynen, 


Digitized  by 


120  3»**  Criminalproccff c 

unb  3)  bei  allen  nichtigen  europäifdben  ßreigniffen  in 
polnifchem  3ntereffe  tljättg  einjugreifen.   tiefem  britten  ' 
fünfte  beä  Programm«  gemajj  fyatte  bic  ®ejeü}4aft  mel< 
fac^  Sunbfchafterbienftc  geteiftet:  bei  bem  ©aribafbi'fcbcit 
greicorpS  1866  gegen  Oefterreich,  in  bem  Deutfch^gtan- 
$oft}c$en  triege  gegen  Seutfchlanb,  in  bem  9tuffifc$*Iür*  l 
filmen  gcfbjugc  gegen  SRufclanb.   3m  3ahrc  1873  be  1 
biente  fich  ber  Gfyef  be$  ©tatiftifeben  Bureau  im  fran* 
jöfifchen  firiegämimftcriutn,  Oberft  Samuel,  ber  Sienfte 
fammtlicher  TOitglteber  juv  (Sinjiehung  bon  9ia<hricbtcn 
namentlich  über  ba$  beutle  $eer.    3m  3ahre  1877 
töfte  fich  Die  ©efellfchaft  auf.   (5$  tourben  aber  alsbalb 
auf  23erantaffung  ®ambetta'S  in  Srcäben  unb  fflien  neue 
Äunbfchafterbureau^:  conftttuirt,  um  Nachrichten  über  bic 
beutle,  öfterreid)i|cfye ,  ruffifche  unb  itaüenifc^e  Slrmcc 
für  bie  franjöftfcbe  ^Regierung  einjujiefyen.  $ra$}eti>aft 
fotlte  baä  breSbcner  23ureau  leiten,  bie  nötigen  l>er- 
binbungen  anfnüpfen,  berrätherifche  9)Jittheilungen  ent- 
gegennehmen unb  bejahen,    ßr  reifte  im  Oaljrc  1879 
nac^  graufreich  unb  berfehrte  in  ^auy  unb  larmer 
eifrig  mit  bem  genannten  Dberft  Samuel,  ber  ihn  bem 
SKtmfter  gerrty  berftellte  unb  ton  biefem  eine  Secorarion 
besprechen  ließ.  Diefe  SReife  ift  offenbar  au«  Slntajj  bc$ 
gebauten  Unternehmen«  erfolgt.  Näheres  fonnte  barüber 
nicht  feftgeftellt  toerben,  luohl  aber  ergab  baä  3eu8cnber* 
hör,  in  welcher  SSJeife  ttraSjetoäfi  in  Dreyen  feine  Stuf^ 
gäbe  ju  Ofen  fu$te« 

ßr  mar  mit  einem  bormaligen  ruffifchen  3)iajor  ton 
23otanottric3  befannt.  Siefen  forbertc  er  auf,  ihm  Gorre* 
fponbenjen  über  technifche  gragen  su  überfenben,  „mUt* 
tärifche  Singe  feien  nicht  auSgefcbloffen".  Jrefe  ber 
äußerlich  unfchulbigen  gaffung  ber  Slufforberung  hatte 
23obanottnq  boeb  ben  Ginbrucf,  „als  tonnten  bon  ibm 


Digitized  by  Google 


bor  bem  $R  ei  $  «geriet  in  ?ei£3tg. 


121 


3nbi$cretionen  verfangt  derben",  unb  lehnte  ab.  Ära«* 
jetü^fi  menbete  fiefy  nunmehr  in  atjntid&er  Seife  an  einen 
getoiffen  SDfofyorfeicf.  £)erfetbe  nafym  bie  Offerte  an,  e$ 
mußte  ifym  aber*  wegen  ungenügenber  ?etftungen  nac§ 
einem  Oaljre  wieber  gefünbigt  werben.  2ln  ©tette  2Jta* 
tjorfeidf«  engagirte  ÄraSjewSfi  ben  Literaten  äbter,  eine 
in  ber  llnterfucfyung  mtyftifö  gebliebene  ^erfftnticfyfeit. 
ß$  ift  nur  ermittelt  Horben,  baß  er  öfterreictyifcber  Unter* 
t^an  war,  früher  in  Sertin,  bann  in  DreSben  unb 
fcfylteßttcb  in  3Bien  lebte.  2(bter  tjat,  at$  baS  toen  tfym 
betriebene  ©eWerbe  be$  ?anbe$fcerratt)$  aufhörte,  ein  ein- 
trägliches ®ef$äft  ju  fein,  junäcftft  burdb  (Srpreffung  bon 
Äraäjewsfi  fic$  bebeutenbe  ©ummen  t>erfc§afft,  unb  at$ 
auefy  biefe  Ouetfe  niebt  mcljr  fließen  wotftc,  feine  ÜRit* 
fctyutbtgen,  $ra$jeW3fi  unb  §)entfcf>,  fcerratfjen,  um  auf 
biefe  2Beife  Wteberum  ®etb  ju  berbienen. 

2lbter  war  auf  ben  Hauptmann  J£>entf$  bur$  feine 
2fyitigfeit  atä  mitttärifcfyer  ©cfyriftftetter  aufmerffam  ge- 
worben. (Sr  fu^te  tyn  im  Auftrage  SraSjewefi'S  1876 
in  23ertin  auf  unb  gewann  Ujn  junädtft  für  bie  Lieferung 
fcon  ßorrefponbenjen  mititärifcfyen  3ntjatt$  gegen  eine 
Vergütung  fcon  30  ÜRarf  monattiefy.  ?lttmäf}tid&  ftieg  biefer 
£ot>n  bi«  auf  200  üßarf,  ja  eine  £eit  *anö  fc9ar  auf 
450  SO?arf  pro  2J?onat.  Später  beftettte  2lbter  auefy  größere 
Arbeiten  bei  itjm,  bie  befonberä  bejaht  würben,  ßr  gab 
an,  baß  bie  ßerrefpenbenjen  unb  Arbeiten  für  einen 
reiben  alten  £errn  in  Dreöben  befttmmt  feien.  Grft 
fpäter  erfuhr  $)entfcf)  bnrcfy  ,3ufatt,  ^6  b\c%  Ära«* 
jeWSfi  fei. 

§entfc$  mag  im  Anfang  bie  9)?ittbeitung  ber  ücn  Upn 
verlangten  Tiad)ric$ten  für  unberfängtid)  gehalten  fjaben, 
aber  tauge  tonnte  er  nicfyt  barüber  im  Unttaren  bleiben, 
baß  c$  ftc^  um  (anbeSberrätfyertfcbe  3^?rfc  m*  3iefe 


Digitized  by 


122 


3*vci  Srimitta  Ivroceff* 


fyanbelte.  Die  ©riefe,  bie  §entfc$  an  2lb(er  unb  3lbler 
an  £entfd;  fetyrieb,  finb  bon  2lbler  fcfyliefclich  ber  pxtu- 
fcifdfieu  Regierung  überliefert  Horben.  (SS  ergibt  fi<$ 
au$  biefer  (Sorreftonbenj,  bafc  beibe  bie  anfangUcbe  2fta*fe 
fpäter  abgelegt  unb  gan$  offen  in  bem  Zone,  ber  gegen- 
feitig  eingeftanbenen  Verbrechern  eigen  ift,  miteinander 
berfyanbelt  f;aben. 

(Sine  ber  erften  größern  Arbeiten,  meldte  Jpentfcb  bem 
SIgenten  2Iblcr  lieferte,  toar  „Der  gifenbafyntranßpcrt 
ber  bcutfdjen  2lrmce  na$  ber  Söeftgrenje".  §entfc$  $at 
feiner  eigenen  Slngabe  nad?  fünf  SKonate  mit  angeftreng* 
teftem  gleifc  gearbeitet.  (Sin  ba$  Sftatertal  für  biefe 
Slufftellung  entljaltenbeS  ßonbolut  bon  Tabellen  nnb  vJio» 
ti$en  nmrbe  bei  ber  Durctyfucfnmg  feiner  ©oljnung  in 
33efd)(ag  genommen.  Ta%  Sdmftftücf  gab  ein  jiemli($ 
genaues  fflilb,  in  meieren  Formationen,  in  toel^er  3al?f 
nnb  2tärfe,  über  ftelctye  Orte  unb  in  toelctyer  3eit  ba$ 
beutfebe  §eer  im  üflobilmacfyungSfalle  gegen  ftranfreicfr 
aufmarfd)iren  toürbe.  ^Jacfy  ben  übereinftimmenben  @ut* 
adtyten  be$  preujsifctycn  SriegäminifteriumS  unb  be$  ©rofcen 
®eneralftab3,  meiere  in  ber  ^auptberfyanblung  beriefen 
unb  oon  fyierju  abgeorbneten  ©eneratftabäofftjieren  ber- 
treten  tourben,  ftettte  fid;  ber  toefentlictyfte  £ljcU  ber 
Arbeit,  nämlicb  bie  Angaben,  tt>elc$e  ben  Gifenbafjn- 
tranäport  ber  Slrmee  betrafen,  bie  galjrtabellen,  al£ 
ein  mit  großem  glcifj,  aber  oljne  genügenbe  Unterlagen 
^ufammengeftellteS  ^ßfjantafiegebilbe  bar.  Dagegen  ftaren 
bie  in  ber  Slrbeit  jugleidj  enthaltenen  3)iittheilungen  ber 
ÄriegSftärfe,  in  benen  bie  einjelnen  £ruppenformationen 
im  gatte  ber  SKobilmacbung  aufzunieten  f;aben  würben, 
mit  minutiöfefter  ©enauigfett  gemalt.  Sie  bie  @a#* 
Derftänbigen  an  ßinjelljeiten  fetyr  fd^arffinnig  unb  fdbla- 
genb  nachreifen  bermod;ten,  tonnte  £entfch  infotoeit 


DTgitized  by"L,ooQle 


&or  bcm  Ütcicfygijeridjt  in  i'ci^jig 


123 


nur  aus  ben  amtlichen,  ftreng  gefyeimgefjattenen  3Kate* 
rialien,  namentlich  aus  ben  SriegSoerpffegungSctatS,  ge* 
fcfyöpft  Ijaben,  bic  ifym  burc§  bic  ^flicfytoerle^ung  irgend 
einer  mit  ber  2luSfül)rung  bon  5DiobUma<$ungSgefctyaften 
betrauten,  mc$t  ermittelten  ^erfon  jugängüd)  geworben 
fein  müffen.  £entfö  föicfte  bie  »rbeit,  für  bie  ein  <ßreis 
Don  1000  SJftarf  vereinbart  toar,  im  Sommer  1878  an 
2lbler,  ber  bamals  in  SBien  tooljnte.  2Ib(er  beförberte  fie 
an  ÄraSjetoSfi  unb  biefer  lieg  baS  ©d&rtftftücf  burcf) 
35ermittetung  etneö  in  bem  $>aufe  „Bibliotheque  polo- 
naise"  in  ^ariS  tooljnenben  pctnifd^en  ©rabeurS  Samens 
SateSfi  an  baS  franjöfiföe  SriegSmüüfterium  gefangen. 
£)aS  lefetere  fc^eint  mit  ber  Sluffteüung  nic^t  aufrieben 
getoefen  ju  fein.  JBenigftenS  fcfyrteb  SraSjeioSti  am 
17.  3uti  1878  einen  «rief  an  Slbter,  in  bem  eS  mit 
SJejug  auf  bie  Arbeit  I^eißt: 

„$en  17.  3utt  1878. 

„Seester  §err!  Soeben  ermatte  icty  eine  fel)r  un* 
angenehme  ßorrefyonbenj,  too  man  fid;  beflagt  über  bic 
gelieferten  Tabellen  unb  berbad)ttgt  man  fie,  benn  fie 
finb  eine  aus  bioerfem  SDiateriat  ungefätcft  jufammen* 
gefegte  2lrbeit.  (Die  Sieferung  bon  1000  2Karf.)  ßine 
ganje  Serie  oon  folgen  Stetten,  bie  finb  fidjtbar  unricb* 
tig  unb  Ijarmomren  nicfyt  mit  jefcigem  3uftanbe.  Dient 
tote  ©etoeis." 

SRun  folgen  eine  3ieifye  offenbar  bon  bem  Referenten 
im  franjöfif^en  SriegSminifterium  l)errüfyrenben  (Srinne* 
rungen. 

ÄraSjctoSfi  fiüjrt  fort: 

„3n  einem  SBorte,  f treibt  man  mir,  bie  ganje  2lr* 
beit  jctyeint  ein  galfificat.  3n  ßorrefronbenjen  fignaüfirt 
man  eine  5Wenge  Don  ?lrtife(n,  bie  finb  einfach  aus 


Digitized  by 


124 


3»ct  (Srtminalfcroceue 


gebrudten  Serfen,  befannten . . .  ausgetrieben.  (Sc 
bie  ecfytejstabeflcn  bon  Artillerie.)   Ott  bem  ©riefe  fcom 
14.  3uni  eine  Slbfctyretbung  2Bort  für  Sort  fcom 
fannten  2trmee*93erorbnungSbf  att.   Sollte  man  fr 
copiren,  minbeftenS  f<$on  bon  folgen  SJerfen,  bie  fiitt 
nicfyt  $u  befommen,  toic  AuSrüftungSnacbtoetfungen,  2Äü* 
Teilungen  bcS  SngemeurcomiteS  u. }.  to.   2lber  baS  aueb 
^at  mc$t  ben  SBertfy,  ben  follen  Ijaben  fo  treuer  bejahte 
(Sorrefponbenjen. 

„Um  ®otteS  nullen,  erfuetye,  fagen  Sic  bem  H.  H.« 
(iorrefponbenten,  benn  in  biefer  Seife  fatm  baS  niebt 
befte^en." 

(SS  folgen  bann  eine  9?eü)e  ebenfalls  im  franjöfifd&en 
SriegSminifterium  jufammengeftellter  anfragen,  über  bie 
ÄraSjetoSfi  nähere  SluSfunft  verlangt,  ©er  ©rief  tragt 
feine  Unterfdfjrift. 

§cntfcfy  belauftet,  bie  2trbcit  über  ben  Jruppcnauf- 
marfcf;  an  ber  ©eftgrenje  nac$  einiger  £eit  oon  SSblcr 
als  unbrauchbar  jurüefer^atten  ju  Ijaben. 

&  ift  feljr  toaljrfc$einltcfy,  ba$  noc§  eine  ÜDiengc 
anberer  fecreter  militärifetyer  Dinge,  toelctye  in  bem  ©rief* 
tued^fet  ättrifdben  2lb(er  unb  §entf$  ertoä^nt  toerben,  j.  23. 
SOJittfycUungen  über  bie  SSefeftigungen  bon  Strasburg 
unb  üDfetj,  über  2lnlage  unb  3erftBntttg  Don  ©fcnbafynen 
unb  Telegraphen  im  Kriege,  über  «ißanjergefchüfce,  ^tyrofin* 
rateten  unb  über  neuentbedte  ©prengftoffe  bon  £entfdE> 
an  2tbler  behufs  Uebermittclung  an  bic  franjöfifcfce  Die* 
gierung  ausgeliefert  Horben  finb.  33oll  erliefen  ift  bieS 
jeboeb  nur  nodf)  bon  einem  ©ctyriftftüdf,  einem  SluSaug 
aus  ber  nur  ben  berufenen  Offaieren  jugänglictyen  Dienft^ 
inftruetion  für  bie  gelb-  unb  9tefer&c*ge(btetegra^en-- 
Slbtljeilung,  ber  burefy  Zahlenangaben  aus  bem  ebenfalls 
fecretirten  ftelbgerätljeetat  nodf)  berfrollftänbigt  toar.  Ginc 


Digitized  by  Google 


ttor  bcm  ftei4$geric$t  in  fleißig.  125 

Slbfdjrtft  bavon  tourbe  im  Sefifee  von  £entfö  vorgefuu* 
ben.  35er  2lngeflagte  räumte  in  ber  93orunterfu$ung 
rücfljaltsloä  ein,  bafj  biefe  2(bf$rift  mit  bem  an  2Ibler 
überfenbeten  vorgebauten  @cf>riftftücf  gletctylautenb  fei 
unb  bafc  ifjm  bie  gebaute  Onftructicn  felbft  3m:  @mfi$t 
vorgelegen  l)abe.  3n  ber  £auptverl)anblung  tviberrief  er 
inbefc  fein  ©eftänfcnig  als  in  grojjer  pftyctyifctyer  Srregung 
toatyrljeitSttribrig  abgelegt.  @r  belüftete,  bie  Slrbeit  auf 
©runb  feiner  2Bal)rneljmungen  bei  Uebungen  be$  ®arbe* 
Pionierbataillon«  unb  au$  allgemein  jugänglicfyen  3n* 
ftructton$buc$ern  jufammengeftellt  ju  Ijabeu.  @r  berief 
ftcty  tnSbefonbere  barauf,  bafc  bie  Slbfc^rift  metyrfadje  Un* 
ricfytigfeiten  enthalte,  bie  nictyt  vorgefommen  fein  würben, 
toenn  ifym  bie  geheime  3nftruction  im  Original  jur  Sin* 
fic^t  vorgelegen  fyatte.  Diefer  ©iberruf  fanb  jebocty  feinen 
©lauben.  3n  einem  ©riefe  von  §entfcfy  an  Slbler  vom 
24.  3Kai  1879  toar  au$brücflic$  gefagt,  £entfc$  ^abe  ba$ 
Criginat  ber  3nftruction  abtreiben  laffen.  £)ie  geiler 
in  ber  2tbfc$rift  toaren  nad?  ber  2tnft<$t  ber  Sactyver* 
ftanbigen  fo  grober  2lrt,  ba§  man  annehmen  mujste,  fie 
feien  abfic§tlic$  gemalt  tvorben,  um  ficty  bei  einer  Grnt* 
bedung  ju  falviren. 

3m  $erbft  1879  entftanben  3ertt>ürfmffe  fotoel 
$nnfc$en  ÄraäjetoSfi  unb  Slbler,  als  jtoifcfyen  SIbler  unb 
£entj$,  bie  barin  ityren  ®runb  Ratten,  bajs  Ära$jeto$fi 
bie  ma&lofen  £onoraranfyrüc$e  2lbler'«  nt$t  meljr  befrie* 
bigte  unb  bafc  nun  auc$  bie  Ballungen  Slbler'S  an  $)entjcb 
unb  infolge  beffen  bie  Lieferungen  von  ipentfcfy  an  2lblcr 
aufhörten.  Slbler  befaß  tnbe§  $ra$3ett>«ft  gegenüber  nccfy 
ein  tvertl)votle$  Jpanbeläobject:  bie  von  il)m  forgfältig 
aufgehobenen,  SraSjetvSft  compromittirenben  ©riefe.  31 13 
SrafyetoSfi  nictyt  meljr  jaulte,  machte  Slbtcr  ficty  fein  33e* 
benfen  barau*,  bamit  ju  brotyen,  bafc  er  i^n  verratet 


Digitized  by 


126 


3n>d  (Srttntiiatproceffe 


unb  feine  ßcrrefponbcnj  ausliefern  toürbe.  SraSjemSfi 
erfc^raf  unb  taxtftz  ci^etne  ©riefe  um  fyolje  greife  $u> 
rütf.  2lb(er  aber  toar  fc$(au  genug,  nietyt  alle  ©riefe 
au«  ber£anb  3U  geben,  unb  fieberte  fid?  auf  biefc  Weijc 
bie  2)?ittel  3U  immer  neuen  Srpreffungen. 

®egen  @nbe  be«  3afyre«  1879  begab  fic§  SfraSjcroSfr* 
£au«tyäfterin  im  Auftrage  iljre«  §errn  3U  Slbfer,  ber 
bamat«  in  35re«ben  tt>o!)nte,  übergab  ityin  1000  ober 
2000  SDiarf  unb  empfing  bafür  mehrere  ©cbriftftücfc,  ttc 
ÄraSjctoSfi  fofort  Derbrannte.  Slbter  toar  jebodb  burefc 
biefc  Summe  unb  burety  weitere  600  9Karf,  bie  Ära«; 
getieft  burefy  bie  93ermitte(ung  bon  $entfcfy  ja^fte,  neeb 
immer  ni$t  befriebigt.  Um  fein  ©efctyäft  fc^toungljafter 
treiben  unb  bie  2)aumfc$rauben  fräftiger  anjic^en  ju  f itanen, 
berliefe  er  £)eutfc$(anb,  tt>o  eine  Sriminalunterfuc^utig 
toiber  Ära«3en>«ft  il)n  felbft  in«  SSerberben  geriffen  Ijabcn 
mürbe,  unb  fieberte  naefy  Söien  über.  33on  bort  au«  for* 
berte  er  bon  neuem  ®cfb.  Ära«jetp«fi  fefudte  ben  üjm 
befreunbeten  ruffifcfyen  9J?ajor  bon  Sobancnric}  ju  2lbter 
nad)  Sßien.  Derfelbe  ertoarb  für  eine  3lbfinbung«funtme 
bon  4000  ÜKarf  bon  Slbter  ein  ftarfe«  (Sonbofut  *on 
©riefen  unb  anbern  ©cfyriftftüden  unb  fenbete  biefefben 
ber  SBeifung  tfra«3en>«fr«  gemäß  berfiegeü  an  £a(e«fi 
nad)  ^ari«. 

ftra«3eto«fi  lieg  fiefy  ba«  bon  ifym  berlegte  @dfm>eigc^ 
gelb  Don  *ißari«  erfet$en.  Crr  tt>ar  nun  in  bem  guten 
©(auben,  baß  er  bon  feinem  Reiniger  befreititoare  unb 
baft  2ltfer  feine  Sd^riftftücfe  mel;r  befäfcc,  bie  ifyn  be« 
£anbe«Derratlj«  überführen  fönnten.  9lber  Slbler  batte 
nod;  immer  au«reicfyenbe  ©etoei«ftüde,  um  il)n  in«  Un< 
glüd  3U  ftürjcn,  3urütf  behalten,  3.  ©.  ben  oben  mitge* 
Reiften  ©rief  an  $entfd;  bom  17.  3ufi  1878. 

Slucfy  3toifc^>en  Jpentfcfy  unb  2lb(er  würben  gereiste 


Digitized  by  Google 


t>ov  bcm  ftetcfessertdbt  in  £ei*?jtg.  127 

©riefe  getoed&jelt:  Stblcr  toarf  ipentfcfy  bor,  baß  er  itjm 
in  fester  3eit  nur  toertljlofeS  ober  gar  gefälfdbteS 
üßaterial  überfenbet  Ijabe.  £>entfc$  feinerfeits  befcfynlbigte 
9(bler  übelangebracfytcr  Änauferei  unb  bezüglicher  lieber^ 
fcortJjeilung.  Crr  fctyeint  bamals  üerfuc^t  ju  l)aben,  unter 
Uebergcljung  Slbler'S  mit  Sra$3Ctt)$ti,  ber  ifym  injtmfcf>en 
befannt  geworben  toar,  felbft  in  23erbinbung  ju  treten. 
Slbler  broljte  nun  aud)  il)m  mit  Denunciation.  öS  gcfjt 
bie$  au«  einem  Briefe  &om  19.  9iobcmbcr  1879  fyerbor, 
in  toelctyem  ipcntfdj)  an  Slbter  fd^reibt:  „@ie  Raufen, 
meiner  9totlj  toefyl  beimißt,  ©eleibigungcn  auf  ©eleb 
btgungen.  3$  bin  nad>  3Ijren  Briefen  auf  ade«  gefaßt, 
au$  auf  eine  Dcnunciation." 

SDiatt  berfcfynte  fic$  inbeß  unb  bic  (^efcfyäft$t>erbin* 
bung  nmrbe  ttricfccr  in  ®ang  gebraut.  ?lm  12. 95iai  1880 
föreibt  $entf$  an  9lblcr:  er  freue  fiety,  baß  fie  nun 
toenigftenS  }o  toeit  gelangt  feien.  Unb  2lbler  erhribert, 
er  fyabe  ifjn  nur  fd^reefen  toollen  unb  nietyt  im  ßrnft 
baran  gebadfit,  tfyn  ju  benunciren.  £)te  folgenben  ©riefe 
enthalten  bic  altgewohnten  Singebete  nebft  ^ßreiöfer^ 
berungen  unb  ©Uten  um  borfd^ußtoeife  ©ejaljlung  auf 
feiten  be$  £entf<$  unb  bie  befannten  2lu$fte((ungen  unb 
SBerfu^e,  bie  greife  ju  briiefen,  auf  feiten  be$  Slbler. 

Um  biefe  3eit  ttmrbe  ba£  Slbfafcgebiet  erweitert: 
Slbler  trat  mit  ber  öftcrreicfyifcfyen  unb  ruffifetyen  SRegte* 
rung  in  SSerbinbung  unb  jtoar  mit  teuerer  burefy  33  er- 
mittetung  be$  ruffifc^en  3D?ilitärbeüollmäc^tigten  in  23ien, 
©eneralmajor  bon  gelbmann,  beffen  §anb  in  meiern 
ju  ben  3lcten  gebrauten  öefteübriefen  oljne  Datum  unb 
Unterfc^rift  t>on  ben  ©c^reibberftänbigen  mit  ©eftimmtfjeit 
toiebererfannt  tourbe. 

3Son  ba  ab  toaren  bie  ßorrefponbenjen  $entfd^$  mit 
ben  ©ud^ftaben  R  (3iußlanb)  unb  O  (Oefterreidb)  ber- 


Digitized  by  Google 


128  3»«i  Srtminalproccffe 

feljen  unb  berfctyiebene  greife,  unb  jtoar  für  R  tjotjere, 
für  O  niebrigere  geftellt.  £>er  ®runb  mar  emfadb  ber, 
baf  ffiujtfanb  beffer  ju  jaljlen  pflegte  als  ba$  jparfame 
Oefterreid). 

gür  bie  genannten  beiben  9tegierungen  finb  äbler 
burc$  $etrtfc$  in  ben  Sauren  1880—82  folgenbe  Schrift* 
ftütfe  überfenbet,  ober  bod>  toenigften«  angeboten  Horben: 

1)  eine  3nftructton  über  bie  ßomptetirung  ber  S3e; 
fjörben  nnb  Jruppen  an  ^ferben, 

2)  ein  Sluäjug  aus  bem  ©eric^t  ber  gorttfication 

3)  bie  bon  bem  3ngenieurljauptmann  ©agner  311» 
fammengefteüte  unb  als  SManufcrip t  gebruette  Sammlung 
für  gortificattenö^  Strttücrtc^  unb  ©arnifonbauten, 

4)  eine  3lbf$rift  ber  erften  114  Seiten  be$  in  ber 
St önigücfyen  ®efyeimen  SDber^ofbudbbrucferei  ju  Serlin  unter 
Slnorbnung  ftrengfter  Secretirung  gebrueften,  Don  bem 
fönigttcfy  bairifd;en  Hauptmann  2t.  Sttieg  berfajjten  ©uebeä 
über  bie  SJertoenbung  be$  3nfantertegeti>el)r$  M.  71, 

5)  3eic$nungen  bon  ©tnrmgerätlje^orric^timgen  jur 
lleberbriicfung  ton  ®räben  feinblicfyer  ©perrfortS. 

3n  33ejug  auf  bie  au  erfter  Stelle  gebaute  3nftruc* 
tion  über  bie  ^ferbeauäfjebung  ift  gofgenbe*  ju  bemerfen: 
Sc^on  im  grieben  merben  für  ben  gall  ber  2KobU< 
madwng  in  gegriffen  ^tmfcfyenrciumen  3)iobilmad>ung$p(ane 
entworfen.  2tuf  Orunb  biefer  fcon  Sr.  SDtajeftät  bem 
fiaifer  31t  gencfjmigenben  ^Jläne  merben  fobann  allgemeine 
SJeftimmungcn  über  bie  2lu$fül)rung  ber  üKobttmacbwtg 
ausgearbeitet.  3m  Slnfcbdifc  an  bie  allgemeinen 
ftimmungen  crlaffcn  bemnac^ft  bie  ®eneralcommanbo«  ber 
einjelncn  2lrmcecorp$  atljaljrltc^  bie  für  baä  (SorpS  be> 
ftimmten  9ftobilmacfyung$inftructionen,  ju  benen  nament* 
iid)  and}  eine  3nftruction  über  bie  Gompletirung  ter 


Digitized  by  Google 


öor  bem  9teid>«gcriät  in  Seidig»  129 


Seljörben  unb  Ernzen  an  ^ferben  gehört.  Die  bon 
$tnt\ä)  bem  Stbter  berratljene  3nftruction  toar  bic  bort 
bem  ©eneratcommanbo  be«  3.  Sorp«  im  ^obember  1875 
im  9lnfc$fa&  an  ben  3Dlobtfmac$ung«pfan  ertaffene,  erft 
im  September  1882  annuüirtc  3nftruction  über  bie  ^Jferbe- 
au«tyebung  btefe«  Sorp«.  Der  bortyergefeljene  frityjeitige 
2lu«marfc$  ber  ßabaferte*  unb  gelbartiüerie*$Regünenter, 
bie  »fertigen  Definittofeftfefcungen  über  ben  ©eginn  unb 
bie  Dauer,  fotoie  afle  ßinjefljeiten  be«  9lu«ljebung«ge- 
fc$äft«  fonnten  barau«  entnommen  »erben.  (Sine  tt>5rt* 
tic^e  3tbf$rtft  biefer  3nftruction  tt>ar  bei  §entfc$  gefunbeu 
toorben.  (£r  Ijatte  im  Saufe  ber  25orunterfuc$ung  aueb 
eingeräumt,  bafe  bie  an  Hbter  getiefte  3nftrucrton  mit 
biefer  abförift  übereinfttmme,  fein  ®$icffal  beftagt  unb 
aufgerufen,  bafc  er  jefyn  3aljre  feinet  geben«  barum  gäbe, 
toerni  er  nur  biefe  Arbeit  nxäft  an  3(b(er  gefenbet,  u>enn 
er  nur  in  biefer  SBejie^ung  nietyt  eljrto«  geljanbeft  Ijätte. 
9tud^  biefe«  ®eftänbni|j  tourbe  jeboety  Don  üjm  balb  barauf 
toieber  jurfldgenommen.  ©eine  ©ett>et«fraft  minberte  ft<$ 
freiließ  in  ben  5(ugen  be«  ®eric$t«  bureb  ben  ffiiber* 
ruf  nietyt. 

Die  Arbeit  „3lu«3ug  au«  bem  Seric^t  ber  gortifica- 

tion  SWefc"  toar  bem  al«  ÜRanufcrtyt  gebrueften  §eft  23 

ber  „aWUtljeUungen  be«  3ngemeurcomite"  entnommen.  ®ie 

enthielt  bie  mit  genauen  3ei$nungen  berfeljene  33ef<$rei* 

bung  einer  befonbern  S5ert^eibigung«einric^tung  ber  Stfftung 

9ßefc,  nämlicty  einer  bie  ©eförberung  bon  ©eföüfcen  unb 

üßunition  jttrifdjen  ben  einjelnen  S3efeftigung«toerfen  ber* 

mittefaben  Sifenba^nantage.    3$re  Äenntnifc  getoäljrte 

bem  Singreifer  einen  genauen  (Sinblicf  in  ade  fünfte, 

gegen  toelc^e  eintretenbenfaß«  bie  arrt(lerifttf$e  ®ef$ofc 

»irfung  3U  rieten  fein  toürbe,  um  ben  SSerfe^r  unb 
XX.  9 


Digitized 


130  3»*i  GErimtnalpr cccffc 

bie  SWunitionäberforgung  innerhalb  ber  ^cftung  ta^m  jo 
legen. 

SRic^t  toeniger  toertljüoll  mar  für  frcmbc  ^Regierungen 
bte  an  britter  ©teile  genannte  SBagner'fche  Sammlung, 
treffe  namentlich  bie  SSorfd^riften  über  bie  SRortnalcüii* 
ftruetion  ber  neuern  beutfehen  Seftungätoerfe,  über  Srb* 
bau,  2J?auerbau,  innere  SRäume  jur  äufftettung  ber  ®e 
fchüfee,  ©einräume  für  Offijiere  u.  a.  m.  enthielt 
T)te  $enntni§  be«  3nhatt«  biefer  Sammlung  toar  bi«  ju 
einem  geroiffen  ®rabe  mit  ber  Äenntnijj  ber  Slnlage  aOer 
neuem  beulen  geftungäbauten  felbft  gleichbebeutenb. 

©o«  ©uch  von  2»ieg  enbttch  reprafenthrte  ba$  Ergebnis 
ber  ganjen  Slrbeit  ber  legten  3al)re  in  ber  fpanbauer 
3KUitär*Sc^ie^u(e  auf  bem  ®ebiet  be$  ®ebraudb$  be* 
fogenannten  3Kaufergett>ehr$  unb  toax  taut  borgebruefter  33er; 
fügung  be«  fönigltchen  ÄriegSminifterium«  vom  12.  9Rarj 
1877  ftreng  fecretirt.  ©etang  e$,  bie  in  biefem  ©uefcc 
niebergetegten  Erfahrungen  unb  9tnfd^auungen  jum  gei* 
ftigen  ©gentium  ber  beutfehen  Offijiere  ju  machen,  ohne 
frembe  ärmecn  baran  theilnehmen  ju  taffen,  fo  toax  ba$ 
eine  mistige  Sfyance  für  ben  bereinftigen  ©ieg.  Ojnc 
biefeS  Such  mar  eine  allgemeine  Uebertragung  ber  in 
ÜDeutfd^Ianb  gemalten  ftortfehritte  im  ©affengebrauch  auf 
anbere  2lrmeen  audgefchloffen. 

@«  liegt  auf  ber  ipanb,  in  n>eld^  hohem  ®rab  bimh 
ben  9?errat^  berartiger  ©chriftftücfe  an  frembe  SRegie* 
rungen  baö  $Bohl  be«  Deutfc^en  Steides  gefährbet  mürbe. 

T)ie  Unterfu^ung  fyat  aufgeflärt,  auf  meiere  SBeife 
§entfc$  in  ben  Seftfc  ber  vorgebauten  vier  ©d^riftftüdc 
unb  ber  Zeichnungen  ber  ©turmgeräthe  gelangt  ift. 

ipentfeh  fuc^te  ben  Umgang  actiber  Offijiere ,  bon 
benen  er  für  ihn  toerthbotle  mitttärtfehe  SDiitt^eilungen 
erwarten  fonnte.    (Sr  mißbrauchte  bie  ihm  btenfttich 


Digitized  by'G 


*or  bem  9?eii$$gert($t  in  Seidig.  131 

unterteilten  ^erfonen  al«  Äunbfc^after  unb  toar  ftet«  auf 
ber  3agb  nadf  fecretcn  ©cfyrtftftüden  unb  3tfa$ric$tcn,  bie 
er  auf  S3orratl)  fammelte.  Die  Dienftantoeifung  über  bic 
i$ferbeau«Ijebung  »erraffte  er  fic$  burc§  feine  Sefannt* 
fc^aft  mit  bem  ©tallmeifter  ©r.  f.  $,  be«  grinsen 
SMIljetm  bon  Greußen,  be«  ißremierlieutenant«  ^linjner. 
Derfelbe  fear  für  ba«  3al>r  1880/81  jum  §ülf«offi$ier 
für  ben  ^ferbeabnaljmeort  granffurt  a.  2fl.  befignirt. 
Die  3nftruction  mürbe  bem  Lieutenant  im  Sommer  1880 
nac$  Dolberg,  too  er  fiefy  als  ©abegaft  auffielt,  nacfyge* 
fenbet  unb  itym  ftrenge  ©eljetmljaltung  befohlen,  -ipentfd? 
befanb  fid^  ebenfall«  in  Dolberg.  (Sr  fannte  ^linjner 
au«  früherer  $eit,  fuetyte  ifyn  auf  unb  nafjm  eine«  läge« 
bie  Snftruction,  bie  er  in  ber  ©tube  liegen  falj,  an  ficf> 
mit  ben  ©orten:  ,,©ie  fönnten  mir  ba«  einmal  leiten." 
3n  äfjnlic^er  SBeife  befam  er  ba«  Sud?  üon  SKieg  in 
bie  Jpänbe,  meiere«  ber  Hauptmann  Stiebe  in  Äolberg 
befa§.  ^linjner  unb  Jfjiebe  gelten  mit  SRürfficfyt  auf  bie 
milttärifäe  unb  gefellfcbaftlicfye  ©telfung  be«  Hauptmann« 
a.  D.  £entfc$  einen  $D?i«brauc$  ber  ©Triften  für  um 
mSglidj. 

Da«  27.  $eft  ber  „SDiittfyeilungen  be«  3ngenieur* 
comite"  fonric  ba«  ©u$  öon  Jöagner  entnahm  £entfd> 
Ijöctyft  toal)rfc$einUcty  tuxdf  SJermittetung  eine«  befreunbeten 
Offijier«  ber  öibüotyef  be«  ßifenba^nregiment«.  Die 
3eic^nungen  ber  ©turmgerätlje  enbtidj  erhielt  er  burd; 
einen  frühem  Unteroffizier  be«  ©arbe-^ionierbataillon«, 
ben  ^Ijotograpljen  ßofemann,  ber  il)m  beljuf«  Erlernung 
ber  Üelegrapijie  eine  3eit  lang  btenftlicty  unterteilt  ge* 
»efen  toar.  Sr  Ijatte  iljn  fc^on  früher  um  ©fijjen  fcon 
9?e*ofoerfanonen  unb  um  Fotografien  bon  Srücfen* 
bauten  gebeten.  Slm  17.  aWärj  1881,  an  toelc^em  Jage 
auf  bem  ßyercirplafc  be«  ßifenba^nregiment«  bei  fflerlin  bor 

9* 


Digitized  by 


132  3»«i  <5rtmtnat*>roceffe 

©r.  SKajeftät  bem  Äatfer  Uebungen  mit  bem  neuen  ©tunn 
flerät^  ftattfanben,  beranfafcte  #entf<$  ben  $$otograj>$er 
Gofjmann,  burety  SRtfcen  unb  Äfttödber  in  ber  ben  Grjercir 
pfafe  umgebenben  Ijofyen  Sreterumjäunung  bie  Uefcunget: 
fiety  anjufeljen  unb  bie  ©erätljföaften  aufzeichnen. 

3lu§er  ben  genannten  ffat  ipentfc^  Ijöd&ft  tt>a$rf($ein 
üdj  noc$  eine  ganje  SReifce  weiterer  Arbeiten  für  SRufcfanfc 
unb  Oefterreid?  an  Slbfer  gefenbet.  ©o  liegt  ber  brhtgenbftc 
S3erbad&t  bafür  bor,  bafc  er  bie  »rbeit  über  ben  «ufmarftf 
ber  beutfetyen  Ärmee  an  ber  SSeftgrenje,  bie  er,  ttrie  er 
n>ä§nt,  juerft  an  ^ranfretety  »erraten  Jjatte,  fpäter  au* 
an  SRu&lanb  berfauft  Ijat.   ©enigften«  ift  ein  ©rief  be* 
ÖeneralS  bon  Selbmann  i>orl?anben,  in  toe(<$em  Hefer 
700  ÜJlarf  bafür  bietet,  unb  bajj  $entfc$  eine  \o  fror 
tfyettljafte  Offerte,  beren  9trmal)me  ifym  nur  bie  Strbeit 
einer  einfachen  Slbfärtftnaljme  berurfa^te,  abgelehnt  fabelt 
fotlte,  ift  burc$au$  tmtoaljrfc$einU($. 

Die  älbler'fcben  Briefe  nennen  ferner  ben  ©elbber 
pflegungäetat  im  Kriege,  bie  Schreibung  bombenft$erer 
ßifenbeefen,  bie  gelbpoftbienftorbnung,  ba$  3Rineurregle 
ment,  bie  ßonftruetien  eine«  neuen  9?epetirgett>e^r«,  ba$ 
an  ba$  9Jiaufergetoel)r  anjufügenbc  ^atronenmagajtn, 
ba«  {Reglement  über  bie  SSertpaftung  ber  ^ulocrfabrifen, 
bie  ©eföreibung  ber  £artgufa>anjerungen,  ber  offenen 
St  üftentoerfe  unb  protnforifctyen  ©efd^ü^ftanbe,  bie  Slntei* 
tung  jur  £erfteUung  unb  Sefeitigung  bon  Draljtnefcen, 
bie  Einrichtung  oon  SBaltgangen,  bie  ßonftruetion  ber 
©efäoj^ebeöorrichtungen,  bie  Slormalconftruction  für  *ißul 
oermagajtne  u.  a.  m.  als  ©egenftänbe,  beren  Sieferun^ 
erfolgt,  beftetlt  ober  angeboten  toorben  fei,  unb  e$  ergibt 
ft$  fetyon  au«  bem  Umftanb,  ba|  ^>entfd^  unb  Slbler 
jahrelang  au$|dfjlief$ttch  torn  35errattj  lebten,  unb  jtoar, 
toafc  §entj<$  anlangt,  in  fefyv  gefelltger,  gerabeju  ber 


Digitized  by  Google 


133 


fd^toenbcrifc^cr  Seife,  tote  rei$  baS  fcon  ifyin  jufammen; 
gebraute  unb  ausgelieferte  SKatcriat  getoefen  fein  mufc. 

3m  £aufe  beS  3aljreS  1883  fdjeint  ber  ©orratf)  fid^ 
enblicty  bo$  erfdjityft  ju  haben,  jpentfety  xoax  fc^Icc^ter* 
bingS  nic$t  meJjr  in  ber  2age,  Arbeiten  ju  liefern,  toelc^e 
bie  äbnehmer  2lbter'S  als  ben  son  ihnen  gemalten 
augerorbentlidhen  äuftoenbungen  entfprechenb  anfallen, 
©arnit  berfiegte  auch  bie  ©elbquelle  Slbler'S. 
3m  ©ommer  1883  fchreibt  er  an  $entfc$: 
„3ch  fyättt  eine  fotd^e  §>anblungStt>eife  bon  3hnen  nicht 
erroartet.  3ch  glaubte  immer,  eS  gäbe  noch  eine  getriffe 
©pifebubenehrlichfeit,  aber  auch  biefe  fcheint  bei  3hnen 
nicht  ju  finben  ju  fein,  ©ie  verlangen  forttoährenb  ®elb 
unb  fehiefen  (auter  längft  befannte  £>inge.  3dh  ^abc  jefct 
erft  »ieber  fec^ö  3hver  Arbeiten  auf  einmal  jurüdtbe* 
femmen,  tpeil  eS  (ängft  befannte  ©achen,  wörtliche  ab* 
fünften  au«  jebermann  jugänglic^en  3nftructionen,  mili* 
tärifc^en  ^eitfdhriften  u.  f.  to.  finb.  9Benn  ©ie  einmat 
n>irflich  etoaS  ©ecrcteS  ^aben,  bann  verlangen  ©ie  einen 
horrenben  ^reiS.  SöaS  ich  nun  anfangen  toerbe?  v)iun 
toarten  ©ie  eS  ab,  ich  (äffe  mich  bon  3hnen  nicht  länger 
bupiren,  ich  habe  lange  genug  ©ebulb  gehabt."  3n  einem 
»eitern  ©riefe  ^ci§t  eS:  „3ch  bin  in  größter  ®e(bt>er- 
(egenheit  unb  SraSjetoSfi  lehnt  aüe  meine  gorberungen 
ab.  3ch  merbe  nun  (eine  JRüdtfid^t  mehr  nehmen.  3d> 
habe  bon  ÄraSjetoStt  1200  Xtyx.  gur  ©egrünbung  eine« 
neuen  Unternehmens  berfangt.  Qx  hat  mir  jeboch  gar 
nicht  geantwortet.  1200  Kj(r.  finb  gettrifc  eine  billige 
gorberung.  5Run,  ich  »erbe  jefct  eine  ©rofehüre  über  baS 
geben  unb  SBirfen  firaSjetoSfi'S  herausgeben,  für  bie  mir 
jeber  ©uchhanbfer  bebeutenb  mehr  a(S  bie  geforbertc 
©umme  $ahtt."  Schließlich  fommt  Slbler  in  bem  lefcten 
ber  torliegenben  ©riefe  auf  ben  bereits  im  3a^re  1871 


Digitized  by 


134 


3»ct  (Sriminalproceff t 


gehegten  3Jerbac$t  jurücf,  bafj  Jpentfd)  nur  reSfyalb  an 
i$n  nichts  meljr  fäidt,  toetl  er  unmittelbar  an  Ära* 
jeroäft  tiefere.  Qx  f  treibt:  „®ie  (feinen  fi#  immer 
noety  nietyt  fyerbeitaffen  ju  tootlen,  mir  ßorrefponbengen 
,$u  liefern.  ÄraSjetoSfi  fc^etnt  3fynen  mefyr  gu  bejahten. 
9iun,  Sie  fotoel  als  SfraSjetoSfi  feilen  mtcb  fennen 
lernen.  35ie  ©riefe,  bic  id>  in  $änben  fyabe,  bürften  für 
bie  preuptfe^c  {Regierung  einen  fyol^en  ©ertl?  Ijaben;  ftc 
werben  mir  hoffentlich  t>iel  ®elb  einbringen.  3*  fe^c 
au*  nic$t  ein,  toeSljalb  \$  nod&  länger  SHücfftcbt  nehmen 
foll." 

£>a  aud?  biefe  lefcte  Drohung  feinen  Grfolg  ljatte  — 
ber  feit  bem  SluSblciben  ber  ruffif^en  unb  öfterreictyifcfcen 
©elber  ertoerblofe  unb  bon  neuem  über  unb  über  t>er* 
fdmlbete  $entfdj  uermed^te  ba«  Seifpiel  ÄraGjetoStv* 
nic$t  nachahmen  —  machte  äbler  ber  preufeiföen  Re- 
gierung in  ber  STljat  bon  allem  SJorgefallenen,  unter 
Ueberfenbung  fammtlictyer  nod&  in  feinen  $änben  befinb* 
lieber  Sctyrtftftücfe,  9)Zittljeilung. 

Der  ^reeeg  !am  in  ben  Sagen  »cm  12.  bi*  19.  9Kat 
1884  bor  bem  bereinigten  gtoeiten  unb  britten  ©traffenat 
be$  na$  §.  136  be$  ®eric$t$berfaffung$gefefce$  in  erfter 
unb  lefcter  Onftanj  juftänbigen  JDeutfcfyen  9?et$$gcrtd>t$ 
$ur  SSer^anblung.  fira$jeto«fi  blieb  bei  feiner  bereit« 
in  ber  93orunterfuctyung  borgebradbten,  nicfyt  eben  glüeflieb 
erfunbenen  SluGfluctyt  fteljen,  bafc  er  bie  fraglichen  für  ein 
gatenpubltfum  in  SBirflid^feit  bo$  ungenießbaren  milt; 
tärifd^en  5Rad^rid^ten  nicht  für  bie  franjöftfche  Regierung, 
fenbem  lebigltch  für  feinen  bamatä  in  ®elbberlegenhett 
fteefenben  greunb  ©aleSft  in  $ari$  eingebogen  habe,  ba* 
mit  fie  biefer  als  (Sorrefponbenjen  an  franjflfifd^e  3our* 
nate  berfchiefe  unb  bur<h  ihre  SJertoert^ung  fidb  einen  Gr« 
toerb  fcerfchaffe. 


Digitized  by  Google 


fcor  bem  &ct$Sgert#t  in  Scipjtg.  135 


Jpentfcty  be^att|>tete  ebenfalls,  bei  Slbfenbung  berjenigen 
Arbeiten,  Don  benen  Slbfctyriften  bei  iljm  gefunben  timrben 
unt>  bejügfic$  beren  auf  biefe  Seife  feftgefteltt  »erben 
tonnte,  bafe  fie  toörtlicty  geljeünjuljaltenben  Dienftf Trif- 
ten entnommen  toaren,  ntc^t  anber«  getou&t  ju  Ijaben, 
al«  ba&  fie  lebtgli$  ÄraSjetoSft  mitgeteilt  tt>erben  toürben, 
ber  fie  feinen  militarti>iffenfc$aftlic$en  ©tubien  ju  ®runbe 
ju  legen  beabfid&tigte.  Die  Jätern  Arbeiten,  bie  er  geliefert 
ijatte,  naetybem  er  erfahren,  bafc  Slbter  Slgent  ber  rufflfc^cn 
unb  öfterretd&ifd&en  ^Regierung  fei,  toollte  er  —  fofceit  e« 
niäft  gar  galfificatc  getoefen  foären  —  lebigücfy  allgemein 
gugängüc^en  ©fiebern  entnommen  unb  nur  beäljalb  an 
2lbler  überfenbet  Ijaben,  um  fi$  beffelben  auf  gute  $rt 
ju  entlebigen. 

Da«  $Retc$Sgeric$t  fünfte  biefen  Angaben  ber  beiben 
Slngeflagten  feinen  ©tauben.  Der  ®erictyt«Ijof  erachtete 
ben  J^atbeftanb  be«  SanbeSberratfy«  na$  §.  92  bes 
©trafgefefebuety«  für  erfüllt,  toenn  jemanb  borfäfcli^  einer 
fremben  Regierung  eine  91ac$ricfyt  mitteilt,  obgleich  er 
tteifc,  bafe  tl)re  ©eljeimtyaltung  einer  anbern  {Regierung 
gegenüber  für  ba«  ffio^l  be*  Deutfctyen  SReid&e«  erfor^ 
berlicfy  ift.  (Sine  formelle  ©ecretur  be$  mitgeteilten 
©egenftanbe«  tt>irb  nietyt  erforbert  unb  bie  9tnroenbbarfett 
be«  §.  92  au$  bann  angenommen,  toenn  bie  betreffenbc 
giad^ric^t  im  önlanbe  ni$t  geheim,  b.  Ij.  enttoeber  all* 
gemein  ober  innerhalb  beftimmter  Greife  berufener  $er* 
fönen  befannt  ift. 

©ei  ber  Aburteilung  berfutyr  ba«  $Rric$$geric$t  in 
fotgenber  Sßeife:  Da«  5Reid^«gerid^t  erflärte  bie  Singe* 
flagten  be«  boltenbeten  SanbcSberratlj«  für  fctyulbtg, 
toeit  burety  bie  borliegenben  ©riefe  unjtoeifefljaft  bar* 
getyan  toar,  bafc  bie  betreffenben  berrat^erifd^en  ÜJJit 
Teilungen  tfyatfädblicty  an  bie  Slbreffe  ber  franj&ftfcben, 


Digitized  by  Google 


136 


3»ci  ßriminalprocef fe 


ruffifctyen  ober  ofterretctyiföen  Regierung  gelangt  »aren. 
SBegen  berfud&ten  tfanbeSoerratty*  erfolgte  bic  SScrux^ 
tljeilung  in  ben  gällen,  in  benen  ftc$  auf  ®runb  bcr 
©riefe  mit  Sicherheit  nur  bie  Ueberfenbung  an  Slbler 
feftfteüen  liefc.  Die  gäüe  enblich,  in  benen  au*  ben 
©riefen  nichts  toeiter  herborging,  al$  ba§  ÄraSjetoSft  ge-- 
n>tffc  ÜHittheilungen  beftellt,  ober  $entf$  fie  angeboten 
hatte,  tourben  al«  fd^rifttic^e  Slufforberungen  ober  Gr* 
bietungen  jur  ©egehung  eine*  ©erbrechen«  bem  §.  49  a 
be«  ©trafgefefebuch«  unterteilt. 

Der  bom  Sanbe«i>errath  ^anbetnbe  §.  92  be«  ©traf* 
gefefcbuch«  lägt  bie  Sinnahme  milbcmber  Umftänbe  gu 
unb  broht  je  nach  ©ejahung  ober  ©erneinung  ber  grage, 
oJb  folche  borliegen,  ^uchtljau«*  obcr  Sfcfbmgftlpaft  an. 
Die  9ieuh«antt>altfchaft  beantragte,  biefe  grage  bejügttch 
beiber  Slngef tagten  gu  oerneinen;  bie  ©ertheibigung  bat, 
fie  bejüglich  beiber  ängeflagten  ju  bejahen.  Da«  9teichS* 
geriet  bemeinte  fie  bejüglich  be«  $>entf(h  unb  bejahte  fie 
bezüglich  tfra«$eto«tt'«.  „3n  Setreff  be«  erftcrn  fommt", 
fo  führen  bie  Urtheil«grünbe  au«,  „&or  allem  in  ©e* 
tracht,  bafc  er,  ber  felbft  bem  beutfchen  $eer  al«  OffU 
$ier  angehört  Ijat,  fich  nicht  gefreut  hat,  ©erratij  am 
©atertanbe  ju  üben,  unb  jtoar  nicht  burch  bie  9ioth 
gebrängt,  fonbern  um  pccumären  ©ettrinn«  nullen,  um 
fein  tetne«toeg«  einfache«  ?eben  toeiter  führen  ju  fönnen 
unb  fich  nicht  einfd^ränfen  ju  müffen.  hiernach  unb 
bei  ber  Ontenfttät  feine«  berbrecherifchen  SBillen«  fottrie 
ber  ®rö§e  ber  burch  fein  ftrafbare«  I^un  für  ba« 
Deutfche  9ieich  herbeigeführten  ©efa^r  liegt  ljinft<$tlic$  be« 
£entf<h  eine  ber  benfbar  jetytoerften  GEomplicationen  bor, 
welche  bie  3uftlßgUStg  milbernber  Umftänbe  unbebingt 
aufliegt." 

Slnlangcnb  ben  Slngeffagten  ron  fira«$eto«fi,  fo  ift 


Digitized  by  Googl 


*>or  bcm  8tcid?8geti<$t  in  Seidig. 


137 


gtoar  nicht  ju  berfennen,  bajj  fein  Ü^un  in  einer  33e* 
3tehung  noch  ftrafbarer  erfchemt  als  ba$  be$  Slngeflagten 
^entfeh.  ©otoeit  bie  SRitthetlung  bon  Nachrichten  an 
bie  franjöfifche  ^Regierung  in  grage  fteljt,  toar  er  bie 
Iriebfeber  be$  berbrecherifchen  £anbeln$  ber  bon  ihm 
engagirten  ägenten,  inäbefonbere  be$  Jpentfch,  melden  er 
burch  bie  »on  ihm  geleifteten  Zahlungen  iur  ©eg*hun8 
be$  SanbeSoerrath«  berleitete.  ßr  ift  jioar  beutfeher 
Staatsangehöriger,  fein  33aterlanb  ift  £)eutf<hlaub  unb 
gegen  biefeS  ift  ber  bon  ihm  begangene  8anbe$oerrath 
gerietet  getoefen.  ßr  l)at  aber  biefeä  fein  SBcrhältnifc  ju 
Deutfchlanb  unb  bie  heraus  für  i^n  entfpringenben  $flich« 
ten  fiih  ntc^t  junt  boüen  ©etoufctfetn  gebraut.  Sr  ^at 
in  bem  JBahn  gelebt,  bafc  e$  für  ihn  ein  polmfcheS 
3SaterIanb  gebe,  btefem  ^at  er  nüfcen  »ollen,  biefem 
gegenüber  ^at  er  geglaubt,  mit  feinem  berbrecherifchen 
Zt)vm  berbienftluh  ju  ^anbeln.  Diefer  ©etoeggrunb  ljat 
mit  ben  niebrigen  ÜKotiben,  treibe  ben  Slngeflagten  §entfch 
jum  8anbe$oerrath  beftimmen,  nichts  gemein,  ©o  toenig 
baS  Verfolgen  angeblicher  Obeale  eine  gegen  baS  ©traf* 
gefefc  oerftopenbe  ipanblung  ftrafloS  machen  fann,  fo  ift 
boch  ba,  »o  baS  ©trafgefefebuch  bie  3ubiüigung  milbern» 
ber  Umftänbe  nachlaßt,  auf  ba«  SKotio  jum  §anbe(n  ein 
befonbereS  ®ettnc$t  ju  legen.  35ieS  ift  ber  entfctyeibenbe 
®runb,  toelcher  ^inftc6tüc^  ftrafjctolti't  jur  Sinnahme 
mtlbernber  Umftänbe  geführt  hat. 

Jpentfch  tourbe  ju  neun  3ahren  Zuchthaus,  ÄraSjetoSft 
ju  brei  3afjren  fech$  SKonaten  geftung$haft  berurtheitt. 
§entfch  erlag  nach  ettoa  einjähriger  ßinferferung  einer 
©ehtmentjünbung;  ÄraöjetoSfi  berbüfcte  feine  ©träfe 
in  3Wagbeburg.  Cr  tourbe  jeboch  mit  9tücfficht  auf  feine 
©efunbheit  ju  ßnbe  October  auf  ein  ^albc«  3ahr  beur* 
(aubt,  um  fid>  im  ©üben  aufhalten  unb  erholen  3U 


Digitized  by 


138 


3tt>ci  (Srtminalproceff e 


fönneu.  3lm  h  2Kai  1886  $at  er  fty  jur  SBeitersec* 
büjjung  feiner  ©träfe  wieber  ju  ftellen. 


2.  $aä  Stynamit  Attentat  bei  ber  @ntf)iülmtg  beS 
$enhua«  auf  beut  »ieberaalbe.  $er  $roccfe  wegen 
$odj»erratt)$  mtbet  bie  »ttard)ifteti  ÜieinSborf  unb 

©enoffen. 

1884. 

©ett  länger  al«  einem  3afyrjc!>nt  Ijaben  totcle  patrio* 
tifc$  gefinnte,  von  Siebe  $um  beutfetyen  SJatertanbe  unb 
3um  beutfetyen  3Sctfe  erfüllte  ÜJMnner  mit  ©eforgnifc  be^ 
obacfytet,  in  Welmen  <ßrogreffionen  bie  fociate  Setoegung 
unb  bie  Unjufriebentyeit  mit  ben  befte^enben  nrirtltfc^aft* 
li($en  33erljaltniffen  gemäßen  ift.  £)ie  Sinigung  ber 
beutfcfyen  Nation  ijat  fi$  in  faft  tounberbarer  SBeife  raf$ 
toolljogen,  ba$  junge  9tei$  Ijat  miütäriföe  unb  btyloma* 
tifetye  Srfolge  erreicht,  bie  in  ber  2Beltgef($i($te  cinjig  in 
iljrer  2lrt  baftel?en,  wir  finb  bie  tonangebenbe  ÜJlactyt  Guro* 
paä  geworben  unb  bürfen  ftolj  barauf  fein,  bajj  wir  biefc 
3eit  mit  erlebt  fyaben.  Unb  bennoety  ift  bie  greube  nidbt 
ungetrübt,  n>eit  feinblic$e  ©ewatten  in  £>eutfcty{anb  felbft 
immer  breifter  an  ben  ©runböeften  ber  ®efetlf($aft  rüt* 
teln,  weil  bie  Parteien  ber  Orbnung  unter  fi<$  unein« 
finb  unb,  ®ott  fct'S  gellagt!  oft  m<$t  einmal  bann  ein* 
mütljig  jufammenfteljen,  wenn  e$  gilt,  ba$  33atertanb,  bie 
SReligion  unb  bie  ßultur  gegen  bie  Singriffe  bämoniföer 
firäfte  ju  fctyüfeen.  ©i$  fcor  jwei  3a$ren  tr&fteten  ftc$  bie 
Dftimiften  bamit,  bafc  bie  beutfd^c  ©ocialbemof  ratie ,  fo 
wüft  fie  bem  ©taate  ben  Ärieg  erflärte,  bod>  nur  ein 


Digitized  by  Google 


bor  bem  $Rctc$«gertt$t  in  fceipjig. 


139 


afabemiföe«  ©epräge  trüge.  üftan  tyoffte,  bie  befonnenern 
(Stemente  toürben  bic  £errfc$aft  gemimten,  unb  t>cr^ 
trauenäfelige  £eute  rühmten,  ba&  bic  Slnarcfyiftenp artet, 
beren  finnlos  *  i>erbrec$erifcfye$  treiben  in  granfreid^,  SRufc 
lanb,  ©ganten  unb  Srlanb  bie  ©emüttyer  erfetyredte,  in 
Deutfctylanb  feine  Slnljanger  Ijätte. 

3n  ifyren  anfangen  toar  bie  bur$  gaffalle  ÜKitte  ber 
f ewiger  3aljre  gu  einiger  ©ebeutung  erhobene  beutfetyc 
©ocialbemofratie,  im  ©cgenfafe  ju  ben  übrigen  Sanbern 
GuropaS,  xoo  bon  xf)x  bon  fcornljerein  bie  rotl;e  gafyne  be$ 
baterlanbSlofen  GommumSmuS  entrollt  tourbe,  auf  natio* 
naler  ©runblage  unb  im  SRaljmen  friebttetyer  Gnttoidfetung 
in  bie  politifäc  Stetton  eingetreten.  Slber  bereits  im 
Sluguft  1869  conftituirte  ft$  iljr  linfer  gtüget  als  „focial* 
bemofratifetye  ärbeiterpartei"  unb  fetylog  fi$  ber  bon  üttarj 
gegrünbeten  „3nternationaten  ärbetteraffoctation"  an.  3m 
9)?at  1875  auf  bem  Gongrefe  ju  ©otlja  folgten  bie  übri* 
gen  fociatbemofratifetyen  ©nippen  biefem  SJeifptel,  unb 
feitbem  btlbete  au#  bie  beutfd^e  ©octalbemofratte  nur  noeb 
eine  ^robinj  ber  „^internationalen",  beren  SSerbanbtage 
fic  befd&tdfte,  an  bie  fte  bie  gefammetten  2lrbeitcrgrofdf>en 
abgetoäljrte,  bon  ber  fte  Carole  unb  ?ofung,  Gmiffäre  unb 
©Triften  begog.  3Hit  ber  95erfd^iebung  be$  Politiken 
©tanbpunfteä  änberte  fiefy  auefy  bie  Sprache  ityrer  gefamm* 
ten  toeitberbreiteten  treffe  fotoic  bie  SDietljobe  i^rer  in 
grogartiger  ©eife  mit  immer  gefteigerter  Seibenfctyaft  be* 
triebenen  münblictyen  Agitation.  SWan  begnügte  ftcfy  jefet 
nic$t  meljr  mit  allgemeinen  £ lagen  über  ba$  „8o$  ber 
enterbten,  barbenben  Proletarier,  beren  ©lut  unb  ©tyoeiß 
bie  beftfeenben  Bourgeois,  bie  obern  ,3eljntau{enb,  leic^t-- 
fertig  berprafcten",  über  bie  Ungerectytigfett  ber  befteljenben 
®efelljc$aft«orbnung  unb  iljre*  ehernen  Sofyngefefce«:  fon- 
bem  man  fud>te  in  bem  Arbeiter  mit  ber  Ueberjeugung  t>on 


Digitized  by 


140 


3»ei  Sriminalproceffe 


ber  $offnung$lofigfeit  feiner  Sage  jugleich  auch  bie  93er; 
itoeiflung  unb  als  golge  babon  bie  SJieigung  jur  ©etoalt* 
t^at  toach  ju  rufen;  man  fcertmrrte  beto>u£t  unb  abfichtluh 
bie  SRechtGbegriffe  ber  SDtaffen,  berhöhnte  alle  Sanbe  ber 
heimifchen  ©itte,  ber  (Sljrfurcfyt  unb  Pietät,  unb  fc^teuberte, 
als  ber  Siege* jubet  be*  3ahre«  1871  faum  fcerftummt 
fear,  bie  geljäffigften  Schmähungen  gegen  ba$  ©eutfe^e 
9?ei$  unb  bie  geheiligte  ^erfon  be$  ÄaiferS. 

©leichtool  fchien  bie  Partei  t>cr*  ben  legten  ßonfe* 
quenjen  ihre«  IreibenS,  &or  ber  bon  ben  Slnarchiften 
immer  bringenber  angeprtefenen  ^rogaganba  ber  £hat 
noc^  jurücfjufcheuen:  man  erflarte  ftch  toot  —  2)ebel  fo* 
gar  &on  ber  Üribüne  be«  9teich$tagS  tyxab  —  mit  ben 
(Kreueln  ber  Sommune,  biefer  blutrünftigen  Orgie  eine« 
betrunfenen  Proletariat«,  einberftanben ;  man  fanb  tool, 
ba§  ber  foamfehe  $äbel,  ber  in  älcoij  unb  anbern  Orten 
bie  gefangenen  ®en$barmen  erfchojj  unb  bie  öffentlichen 
©ebäube  fammt  ben  barin  befinblichen  ^erfonen  berbrannte, 
burc^auS  geregt,  ja  eigentlich  noch  ju  glimpflich  fcerfafj* 
ren  fei,  unb  e$  erroeefte  jeber  neue  nihiliftifche  gretoel  auch 
in  ben  beutfehen  focialbemofratifchen  Äreifen  einen  9tach* 
hall  bon  ©enugthuung  unb  Setfall.  3lber  e$  fjattz  eben 
boch  ben  Stnfchein,  als  ob  bie  beutfehe  ©ociatbemofratie 
trofc  allen  Sramarbafirenä  ihre  §änbe  in  ©irflichfeit  bon 
bem  ölute  be$  SDieuchelmorbeS  reinhalten  unb  ju  ©ranb* 
ftiftungen  unb  (Sjploftonen  ben  ÜJhtth  nicht  fmben  toürbe. 
£>ie  S3eDölferung  fah  in  ihrer  großen  SKehrjahl  leichten 
^erjenö  über  bie  fie  unterfchiebälo*  bebrohenbe  Oefah* 
hinweg. 

ßrft  bie  in  toenig  Sochen  aufeinanber  folgenben 
Attentate  §8bef$  unb  9lobiling'S  berffinbeten  ba$  2luf* 
flehen  ber  fo  lange  mit  tollen  £änben  auägeftreuten  gif* 
tigen  Saat.    Vergebens  t?erfu^te  jefet  ber  befferc  ZtyH 


Digitized  by  Google 


&or  bem  $Kd$«geric$t  in  ^ e i|>3 ig.  141 


bcr  focialiftifctyen  gityrer  unb  5ö(ättcr  §obet  al«  un$urec^ 
nungSfäljtgen  Obtoten  unb  Sftobtfing  a(8  einen  ber  gartet 
gar  mc$t  angefyörtgen,  ganj  felbftanbtg  Ijanbetnben  $ero* 
[traten  öon  fid^  abjuföüttetn.  Die  erföreefenbe  3aljt  ber 
ben  2lttentaten  fotgenben  2Wajeftät«beletbigung$  ■  ^roceffe 
unb  bie  Steuerungen  ber  außerhalb  be8  ©erei<$$  ber 
beutföen  ©endete  erfäeinenben  beutfdHoctaliftifc$en  $$refc 
erjeugniffe  beriefen  nur  ju  beutlic§,  bajj  bie  anar$ifti)$en 
SeJjren  auc$  innerhalb  Deutfc$tanb$  [\6f  bereit«  jaljfretctye 
2tnl)änger  ertoorben  Ratten,  unb  bafj  bie  extremen  ölemente 
na$  bem  ©efefee  ber  ©$tt>erfraft  immer  metyr  ba$  lieber* 
getoicfyt  erlangten. 

©ettbem  Ijat  nun  jtoar  ba«  ©efefe  jur  Unterbrüdfung 
ber  focialbemofratifctyen  Umtriebe  bie  bis  baljm  offene 
jügeltofe  Agitation  eingebämmt:  bie  forialiftifc^e  ©$anb* 
unb  ©ranbpreffe  ift  unterbrüdft;  bie  gefätyrttctyften  25off$* 
toerfüfyrer  ftnb  au«  ben  großen  ©täbten,  ben  ©c$aup(afcen 
tyrer  berberbttetyen  SC^ättgfeit,  auSgenriefen;  bie  Organa 
farton  ift  bur$  2tuf(öfung  einer  SRetye  revolutionärer  25er* 
eintgungen  abgebaut;  eine  umficfytig  geleitete  potttifetye 
^ofijei  Ijat  geheimen  oerbrec^erifcfyen  Stnfälägen  bietfaety 
erfolgreich  entgegengettrirft  unb  borgebeugt,  äber  es  fpre* 
d^en  alle  $njeu$en  bafür,  baß  bie  ©efaljr  noety  feineätoeg« 
befeitigt  ift.  Die  bom  offenen  SDiarft  jurüefgebrangte  2tgi= 
tation  nrirb  unter  ber  $>anb,  in  JBertftätten,  ©#anfen, 
auf  ganbpartien  u.  f.  to.,  rührig  fortgefefct;  in  t»ictfac^cn 
umfaffenben  Arbeitseinteilungen  ljat  fi#  ber  fortbeftefyenbc 
3ufammenljalt  ber  Partei  tunbgegeben;  jafylreicfye  in  bcr 
©d^toeij,  in  Sngtanb  unb  in  Smerifa  erföeinenbe  ©c$rif* 
ten,  namentlich  ba$  in  3üricty  in  ljoljer  Auflage  erfetyet 
nenbe  ffiod&enblatt  „Der  ©orialbemofrat"  »erben  unter 
Antoenbung  aller  möglichen  Jäufd&ungen  in  fielen  Stau* 
fenb,  meift  ber  leidbtern  SJerfenbung  toegen  auf  bünneS 


Digitized  by 


142 


3n>ei  Sriminalproccf fe 


Seibenpapier  gebrucften  ßjemplarcn  in  Deutfchlanb  ein* 
gcfc^tüärjt,   S5or  allem  aber  haben  fich  bie  2eben$äet$< 
ber  Slnard^iften  gemehrt. 

©er  je  bor  bem  1.  3anuar  1879  eine  Plummer  be$ 
„©ocialbemofrat"  3U  ©eficht  befommcn  ^atte,  rnufcte  fich 
bamal*  fagen,  ba§  er  ein  aufreijenbere«,  chnifchereS  Slatt, 
ein  ^refjerjeugnifc  giftigem  Jpauche«  n>ot  faum  gelefen 
habe.  Unb  bod)  ift  biefe«  ©fatt  burch  bie  toon  bem  e^c* 
maligen  mainjer  ©uchbinbergefellen  ÜJJoft  an  jenem  läge 
gegrünbete  anarchische  3ettung  „Freiheit"  langft  über* 
boten.  DiejeS  rebolutionare  Statt  mürbe  juerft  in  Sonbon 
ausgegeben,  ift  aber,  als  man  bort  nach  mehrjähriger 
Sangmutl)  enblich  gerichtlich  mit  ©trafen  borging,  nach 
9teutyorf  übergefiebelt  unb  toirb  bafe(6ft  noch  jefct  in 
ettoa  5000  Grjemplarcn  gebrucft,  bie  jum  bei  meiten  gr&fc* 
ten  2^ctlc  nach  £>eutfchlanb  vertrieben  toerben  follen.  ÜWit 
fouberäner  Verachtung  fehen  üRoft  unb  feine  ©enoffen  auf 
baS  @roS  ber  beutfchen  ©ociatbemofratie,  auf  biefe  „blauen 
3üricher"  biefe  fläglichen  „2luch>©ocialiften",  biefe  jahme 
„  ©timmmehhecrbe "  tyxab,  „beren  einjige  ©äffe  ber 
©timmjettel  ift".  Sie  finb  5D?anner  ber  Sktion,  ^raf- 
tifer,  nicht  bloße  Doctrinare.  ©ie  moüen  nicht  burch 
{Reben,  fie  tDoüen  burch  ®tut/  ©tanb  unb  ©Breden  tt>u> 
fen,  fie  motten  Ühaten,  nichts  als  Saaten.  „Siebfne^t, 
öcbel  unb  ihr  Slnhang  fpielen,  fie  aber  machen  33er* 
fchtoörung."  3h*  Programm  ift  baS  einfachfte  bon  ber 
Seit:  3uerf*  mu6  afoS,  to**  irgenbnne  einer  ftaatlichen 
ober  gefettfchafttichen  ©lieberung  ahnlich  ficht,  ober  ihr 
bient,  ^erfonen,  ©ebäube,  SWafchinen  u.  f.  tt>.,  mit  allen 
Mitteln,  mit  Dynamit  unb  Petroleum,  mit  Dotcb,  ©trang 
unb  ©ift  bon  ©runb  auf  aerftört,  bie  @rbe,  rnenn  fie  fi* 
nicht  aus  ben  Stngetn  h*&en  tä&t,  mit  "Jtitroglhcerin  aus 
ben  Singein  gefprengt  roerben.   SllteS  übrige  finbet  ft<h 


Digitized  by  Google 


t>er  bcm  9tctt$$gert<$t  in  2eip$ia.  143 

bann  ganj  fcon  felbft.  £>a$  ©lücf  bcr  Arbeiter,  ber  @len* 
ben  unb  SSerftogenen  toirb  ofyne  weitere*  unter  bcm  un* 
beföränften  @elbftbefttmmung«rec$t  beS  3nbfoibuum«  üppig 
au«  ben  mit  SSertoefung  rei$  gebüngten  SRuinen  empor* 
blühen.    üftan  brauet  fic$  in  biefer  ©ejieljung  fcorerft 
gar  (eine  ©orge  ju  machen.  „Sin  wahrer  ©oäafrebolu-' 
tionär",  fo  lief*  fid^  in  ber  „greiljett"  bom  30.  ©eptember 
1880  Safunin,  ber  ©tyftemattfer  ber  Stnarctyiften,  ber  fid? 
jur  Aufgabe  gefteüt  Ijat,  jenen  ©a^nftnn  in  fc$ti>ungfcoll< 
monumentale  gormein  ju  bringen,  berneljmen,  „ein  toafyrer 
©orialrefcolutionär  ljat  bollftänbig  gebrochen  mit  ber  bür= 
gertic^en  Drbnung,  mit  ber  gefammten  eibittfirten  SBelt, 
mit  ben  in  biefer  ffieft  tanbtäufig  anerfannten  ©efefcen, 
mit  beren  iperfommen,  ÜKoral  unb  ©ebräuc^en.   @r  ift 
i^r  un&erföljnficfyer  ©egner  unb,  menn  er  in  biefer  SBelt 
bennoety  fortlebt,  fo  geföietyt  e$  nur,  um  fic  befto  fixerer 
benutzten  ju  fönnen.  6r  beratet  iljre  SBtffenfctyaft  unb 
überlast  fünftigen  ©enerationen  bie  SReorganifation  be$ 
SBiffen«.   <£r  fennt  jefet  nur  eine  ffiiffenfc^aft:  bie  3er* 
ftörung.   £rierju,  unb  nur  Ijierju,  ftubirt  er  3Kec$amf, 
^ßfjtyftf,  ßljemie,  bietleic$t  auefy  SMebkin.   3U  bemfel6en 
3ft)ecf  ftubirt  er  Jag  unb  9ia$t  bie  lebenbige  SBtffem 
fäaft  —  bie  üttenfctyen,  eijaraftere,  23ertyältniffe,  fotoie 
alle  Sebingungen  ber  gegenwärtigen  fociaten  Drbnung. 
Der  3toe(*  a^cr  b*efcr  ©tabien  ift  bie  fcfynettfte  unb 
fietyerfte  3erftörung  biefer  jefeigen  unflatigen  ©eltorbnung. 
Der  ©ocialrefcolutionar  ift  ein  getoeiljter,  ein  felbft* 
geopferter  ÜJienfcfy.  Ghr  l)at  feine  ©$onung  für  ben  ®taat 
unb  bie  ©efellfctyaf t ;  er  barf  ebenfo  toenig  ©cfyonung  für 
fid^  erwarten.  3toif$en  iljm  unb  ber  ©efetlfctyaft  fcrrfcfyt 
Ärieg  auf  2  ob  unb  Seben,  offener  unb  geheimer  $ampf, 
ununterbrochen  unb  unöerföljnlicty.   6r  muß  fid)  getoö^ 
nen,  hierfür  jebeS  ?eiben  ju  ertragen,    ©treng  gegen 


Digitized  by 


144 


3ton  (Ertmtnalproceff c 


fu$  fettfit,  ntufj  er  e$  auc§  gegen  anbete  fein.  9lUe  ®t- 
füljfe  ber  Neigung,  bie  &ertt>et($a$enben  empfmbungen 
ber  93ertoanbtföaft,  greunbfäaft,  Siebe,  Danfbarfeit  müv 
fen  in  ifjm  erftieft  toerben  burety  bie  einjige  fatte  ?eibra* 
fd^aft  be$  rebofutionaren  JBerfe«.  (St  fyat  feine  werfen* 
tiefen  3ntereffen,  fein  ©gentium,  ni$t  einmal  einen 
Warnen,  ftür  xffti  ejriftirt  nut  ein  ®enu&,  ein  ?cl?n, 
eine  ©efrtebigung :  bet  Srfotg  bet  SRebofution,  bie  im* 
etbtttttc^e  ^erftfrung.  ffia^renb  et  biefen  3»e(f  faü 
blutig  unb  unauftörfid^  berfotgt,  tnufc  et  fefbft  ju  fterben 
bereit  fein,  unb  ebenfo  bereit,  mit  eigenen  ipanben  jefcen 
ju  töbten,  ber  üjn  an  bet  Srreic^ung  biefe«  3iet*  bin* 
bert."  211«  nähten  ©dfrritt,  bet  get^an  toerben  muf ,  be* 
3eicfynete  öafunin  bie  Anfertigung  oon  giften  über  bie  rem 
Umfturj  Einbettigen  unb  baljer  bent  lobe  ju  toei^enben 
'perfonen,  *>on  benen,  je  nac$  bem  2Waj$ftabe  be«  9?ufcenS 
für  ba«  ©ebenen  be«  9iebofation«fcerfe«,  eine  Wumtner 
nac§  ber  anbern  abgefertigt  toerben  müffe. 

SScr  allem  mürbe  in  einer  ganjc  SRetlje  ben  Ärtifetn 
ber  „gretljeit"  in  weiterer  «u«füfjrung  ber  »afunurföen 
9ieootutton«grunbfäfce  ber  3tö*ft*nmorb  öl«  nüfctu$  unt 
rüljmen«toertlj  gepriefen  unb  ipöbel  unb  5RobUing  att 
Märtyrer  t>erf>errlic$t.  Nacbftbem  empfa^  ba«  S3(att 
bte  ßrmorbung  befonber«  getiefter  ^olijeibeamter.  Sl&er 
auefc  unterfc§teb«lofer  ÜRaffenmorb  bei  23off«feften  ober  an 
be(e6ten  Drten  tourbe  at«  nrirffame«  ©d^reefmittef  mebr» 
fac§  angeraten. 

£>a«  Organ  ber  2tnard>iften  tt>tcö  barauf  Ijin,  bafc 
mit  ben  cfyemifctycn  £üff«mittefn,  tt>elc$e  bie  ffiiffenfdfaft 
neuerbing«  jur  Verfügung  fteüe,  Srfofge  erreicht  toerben 
formten,  bie  früher  niemanb  geafjnt  fyabe.  3n  9k.  24 
ber  „ftretljeit"  bom  IL  3uni  1881  ttmrbe  bie  Grntberfung 
be«  Nitroglycerin«  auf  gleic&e  «Stufe  mit  ber  Crftabung 


Digitized  by  Google 


bor  bem  sJJei^«gcri^t  in  Seidig.  145 

ber  öuc^brucferfunft  gefteüt,  benn  bie  festere  ljabe  bie 
Verbreitung  ber  gretyeitsibeen  möglich  gemalt,  mit 
£ülfe  be*  5Hitrogtycerin*  aber  tönne  bie  SRebotutien  burefc 
geführt  toerben.  3n  anbern  Hummern  beS  genannten 
©fatte«  mürben  genaue  9iece£te  jur  ^Bereitung  bon  ©preng* 
tmttefo  alier  «rt  mitgeteilt  unb  mit  ni<$t  JU  untere 
fc$äfeenber©ac$fenntnij5  Anleitung  jur  biüigften$erfteüung, 
jur  fid&erften  Äufben>aljrung  unb  jur  SJemenbwig  be* 
Dynamit*  fonne  jur  Anlegung  unterirbifdfrer  SWmen  ge^ 
geben.  Um  bie  ^arteigenoffen  ju  ermutigen,  jeigte  bie 
Kummer  uom  26.  December  1883  an,  ba§  Vorräte  &on 
Chloroform,  Dynamit,  öomben,  furj  bon  Äam^fmittetn 
alter  «rt  bor^anben  feien,  toetc^c  für  atle  cibittftrten 
ßänber  ausreißen  toürben.  ßfc  fei  nur  nodf  nötljtg,  ba§ 
jeber  entfd&loffene  9tnar$ift  an  feinem  Ort  eine  reoolu* 
tionäre  ©ru^e  bitbe,  unb  bajj  J\d}  btefe  ©rupfen  im  ge* 
eigneten  äugenblide  ju  Slrbeiterbataittonen  unb  biefe 
toteber  ju  einem  unübertoinblictyen  SRepoluttensljeere  \n 
fammenf($löffen,  unb  fi<$  jener  Äampfmittet  energifd^  unb 
rü(ffic$talo*  bebienten.  „3ß5ge  bann  bie  $errf$enbe 
©anbe  aittern!" 

$3 enn  eine  nodf  fo  banbgreifltcbe  unb  nod)  fo  berbre* 
cfyerifdfje  Ifcorljett  ber  SKaffe  immer  toteber  mit  $atljo« 
aerfünbigt  unb  al*  ba*  SKittel  jur  ^erfteUnng  eine*  all* 
gemeinen  gtücffetigen  3uftanbe$  angepriefen  ttnrb,  fo  l)at 
bie«  Tiod)  jebeSmal  ßinbrud  gemalt  unb  einzelne  leidet* 
entjünbti^e  9D?enfc$en  beftridi.  ©o  gefc$aty  e$  audfr  Ijter. 
3)er  im  Dctober  1881  oor  bem  9*eü$Sgeric$t  gegen  15 
&narc$iften  geführte  $o($oerrat[j«procejj  „Sreuber",  toie 
er  naety  bem  oon  ber  JtnHage  an  erfter  ©teüe  aafgefityr* 
ten  «ngefd&utbigten  geto<tyntic$  genannt  toirb,  lieferte  ben 
©etoet«,  bafe  man  in  ber  2$at  na$  bem  SRecept  ber 
SDioft'fdjen  „greiljeit"  mit  ber  empfohlenen  faciat  reoolutto* 

XX.  10 


■ 


Digitized  by  Google 


146 


3*vei  (£viminalj>roceffc 


naren  Oruppenbilbung  einen  ernften  Slnfang  gemalt  ^atte. 
3n  ©ertin,  in  granffurt  a.  9tt.,  in  Darmftabt,  Öed^aufen 
unb  ©effungen  toaren  jafylreictye  Änarctytften  unb  S9[nar^ 
d&iftinnen  jufammengetreten,  Ratten  fi$  mit  SDioft  in 
93erbinbung  gefefct,  beffen  ©Triften,  inSbefonbere  tit  1 
„Sreiljett",  bejogen,  ©rudtylatten  $u  auftoiegelnben  Süif* 
mfen  an  baS  ÜJhlttär,  „unfere  Srüber  in  ben  Äafenien",  ' 
©Büffet  ju  ©e^eimfd&rtften,  glaföen  mit  ©^toefelfäure 
nnb  anbern  ©iften  befctyafft,  geheime  3U^ amm en f fte 
unb  Verätzungen  gepflogen  unb  Sammlungen  *>eranftal* 
tet,  alles  in  ber  ausgekrochenen  2lbfi$t,  bei  bem  in  triebt 
femer  3eit  gu  ertoartenben  SluSbructy  einer  {Revolution 
vorbereitet  ju  fein  unb  als  bie  ßabreS  beS  aufftänbifdjen 
£eereS  ju  bienen.   £)ie  franffurter  ©ruppe  Ijatte  in  ber 
9Jad^t  bom  19.  jum  20.  Dctober  1880,  furj  vor  bem  1 
feftlid&en  gingug  ©r.  SD2äj.  beS  £>eutf<$en  ßaiferS  in  bic 
alte  ÄrönungSftabt ,  mit  groger  Äecöjett  laufenbe  von 
Grjemplaren  ber  SRoft'fd&en  glugfc$rif  t :  „laftxf  contra 
greifet",  burc$  2lnljeften  an  #äufer,  einlegen  in  ©rief* 
faften,  Äusftreuen  in  |)öfen,  Hausfluren  u.  f.  to.  verbreitet 
unb  fo  „ctxoa%  Sermut  in  bie  allgemeine  geftfreubf 
getröpfelt",  nrie  bie  „Sretyeif  ',  ftolg  auf  biefe  £elbent$at, 
verfünbete.  £)aS  $aupt  ber  15  Slngetlagten  toar  ein  ber* 
trauter  greunb  SDfoft'S,  ber  ©<$riftfteller  Dotoe,  ein  bei* 
gtfd&er  Untertan  unb  au«  ftranfreidfr  auSgetviefener  Job* 
rebner  ber  ßommune,  ber  in  SDloft'S  Sluftrag  eigen«  gu 
bem  3tt>ecfe  ber  ©ruppenbilbung  bon  gngtanb  na$  Deutf^ 
lanb  gereift  n>ar  unb  bon  fyter  aus  mit  feinem  $errn  unb 
SDleifter  einen  regen,  ber  23orftc$t  falber  mit  c$emifc$er 
£inte  geführten  Srieftoe^fet  unterhielt.    SS  toar  tym 
nic^t  befd^teben,  nac$  2IuSftreuung  beS  verberblic$en  ©amens, 
ttrie  er  beabftd&tigt  l)atte,  nac$  ßngtanb  aurücfjufeljren  unb 
von  bort  aus  in  fixerer  £mt  ber  ©eftrafung  ber  ton 


Digitized  by  Google 


t>or  bem  9tci$Sgerit$t  in  Seidig.  147 

ihm  verführten  Opfer  jujufefjen.  ÜRan  toirb  ihm  nicht 
einmal  erhebliche  33ortoürfe  barüber  machen  bürfen,  baß 
er  fich,  nadjbem  er  biefe  SDtiffton  bollenbet  ^atte,  falbtren 
unb  weit  bom  Schuß  feinen  Derbienten  8ohn  berühren 
mollte.  £>enn  bie  meiften  Häuptlinge  ber  änarctyiften 
fronen  ihr  foftbare«  8eben,  unb  im  ®runbe  genommen  ift 
ja  bie  ganje  beruf  «mäßige  anarchtftifche  Agitation,  bie 
©rilnbung  ber  „Freiheit",  be«  „Wabicat",  be«  „SRebell", 
be«  „©ocialbemofrat"  unb  aller  fonftigen  Umfturjblatter, 
fchließtich  boch  auch  nur  ein  finanzielle«  Unternehmen, 
fcelche«  baju  beftimmt  ift,  feinen  SDIann  ju  nähren.  Dotoe 
ttmrbe  gefangen  genommen,  proceffirt  unb  $u  mehrjährigem 
3uchthau«  berurtheilt. 

£)ie  Ermittelung  unb  Ueberführung  be«  Slngeflagten 
in  bem  ^Jrojeffe  „©reuber"  toar  namentlich  ben  Slnftren* 
gungen  be«  ^olijeirath«  SRumpf  in  fttanffurt  a.  3tt.  ju 
berbanfen.  £)e«halb  befchloß  bie  Snarchiftenpartei ,  blu* 
tige  SRache  ju  nehmen.  3h™  unb  feinem  geben  galt  bie 
am  29.  October  ,1883  im  ßtefemen^of  |u  ftranffurt 
a.  ÜR.,  bem  £)ienftgebaube  be«  bortigen  <Polijetpräfibtum«, 
in«  ffierf  gefegte  Gryplofion.  ®ie  mi«(ang  inbeß,  ber  Don 
unbefannter  £anb  unter  bie  Haupttreppe  gelegte  ©preng* 
ftoff  befchäbigte  nur  ba«  ipau«,  bie  barin  befinblichen 
<ßer  fönen  aber  blieben  un&erlefet.  Slllein  nach  ettoa«  mehr 
al«  3ahre«frift,  am  13.  Sanuar  1885,  tourbe  9?umpf  bor 
bem  gingang  ju  feiner  SBohnung  bur$  ben  Stnarchiften 
£ie«fe  mit  einem  <2chuhmachermeffer  erftochen. 

Slnarchiften  toaren  auch  bie  ÜKörber  Stellmacher  unb 
Äammerer,  loelche  in  Strasburg,  Stuttgart  unb  mehrem 
Orten  Defterreich  *  Ungarn«  ihre  fcheußltchen  Verbrechen 
verübten,  ba  einen  JBachtpoften  mebermefcelten,  bort  einen 
®en«barmen  erfchoffen ,  in  Sanfiergefchäf  te  unb  leidet  ju* 
gänglidbe  ?äben  etnbrangen,  bie  3nhaber  [nieberfchlugen 

10* 


Digitized  by  Google 


148  3***  SrtmtnalfcroceHe 


unb  bte  Äaffen  beraubten ,  tefetere«  in  ber,  fotoett  na<$ 
toetäbar,  freiließ  in  feinem  gafl  bertoirfltc$ten  äbftdbt,  fcte 
erbeuteten  ©elber  ju  $artetjto>ecfen  ju  Dertüenben. 

Sitte  bie  genannten  änar^tften  tourben  jeboc$  n>cir 
übertroffen  burety  ben  ©etyriftfefcer  grtebri$  Slugufi 
SRetnSborf  au«  ^egau  in  Saufen,  einen  greunb  ÜHeff* 
unb  Smtarbeiter  ber  „ftretyeit",  toeldfrer  ben  teuflifc^en  $fan 
erfann,  bei  ber  (Sntljüttung  be«  9lationafbenhnaI«  auf  bem 
9liebertoalbe  3l)re  3Kajcftäten  ben  ÜDeutfctyen  Äaifer  mit 
Äöntg  bon  'ißreujjen,  ben  Sönig  ben  ©adfrfen,  Sc  fatfer^ 
(tc^e  $oljeit  ben  Äronprtnjen  bon  'ißreu&en,  bie  berfammdteii 
beutfdjen  33unbe«fürften  unb  eine  beliebige  üßenge  an* 
berer  ^ßerfonen  mit  £)ülfe  bon  £)tynamit  gu  ermorben. 


1 

m 

* 

1? 

* 

Iii 

unb  33erbiffenljeit  am  üebften  bie  ganje  JBelt  in  Irüntmer 
gef  dalagen  Ijätte,  finb  fogar  ©teümac^er,  ff  ammerer  unb 
bie  ruffifd&en  Sltljiliften  nur  ©c$tt>äc$ttnge.  9iein«berf  tft 
ber  £t#u«  eine«  bur$  bie  anarctyiftif^en  ßetyren  toü  getsor* 
benen,  bon  Soweit,  $afe  unb  Sitetfeit  erfüllten  ÜRenfd^en. 
T)\\Tä)  eine  unerhörte  grebett^at  toottte  er  feinen  Flamen 
berühmt  machen  in  ber  ©ef$ic$te  ber  Revolutionäre,  aber 
ju  feige  unb  ju  borfietytig,  um  ba«  eigene  geben  ju  ri«; 
ftren,  fd^irft  er  bie  bon  iljnt  berfüljrten,  geiftig  tief  unter 
ifyn  fteljenben  ©enoffen  in  ben  lob.  3Bir  motten  in  %cU 
genbem  ben  ^rocefc  toegen  be«  bon  ttym  inftririrten  Htten* 
tat«  auf  bem  9ttebertoalbe  furj  barfteüen. 

9iein«borf  tourbe  am  31.  3anuar  1849  geboren  unb 
mar  mithin  aur  3eit  ber  Iljat  ein  merunbbretBigiäljrtger 
3ftann.  ©ein  geben  ift  nur  infofem  bon  3ntereffe,  al«  e«  in 
ben  ßnttt>icfelung«gang  eine«  Slnard^iften  bon  ber  ftrengften 
Drbnung  ©nbfiefe  tyun  tagt.  <£r  ift  ein  (efcretd&e*  (Sjem- 
pet  bafür,  baß  moberne«  ^omabent^um  juerft  bte  Än^ 


Digitized  by  Google 


acr  bem  töeic$$gcri<$t  in     i f>at g.  149 

hänglichfeit  an  bie  gamilie  unb  bic  engere  §eimat,  als* 
bann  aber  bie  93aterlanbSliebe  überlauft  aus  einem  jungen 
£erjen  tilgt,  unb  weiter  bafür,  baß  oberflächliche  $alb* 
bilbung  in  SJerbinbung  mit  bem  ihr  meift  jugefellten 
SeiSheitSbünfel  unb  ruhelofer  Unjufriebenheit  alle  fitt* 
liehen  ©runbfäfce  unb  retigiöfen  Erinnerungen  allmählich 
erftteft  unb  fo  in  bem  3nnern  beS  ÜRenfchen  ben  ©oben 
äubereitet,  in  Welkem  bie  focialifttföen  3rrlehren  üppig 
gebeten. 

9?etnSborf  burefoog,  nachbem  er  in  feiner  3Sater[tabt 
$egau  als  Schriftfefeer  ausgelernt  f}attt,  junächft  faft 
ganj  SDeutfchlanb,  batb  hier,  batb  bort  arbeitenb,  nirgenbS 
aber  länger  als  ÜWonate  auSharrenb.  3m  3ahre  1870 
wanberte  er,  um  nicht  jum  SDMlttärbienft  ausgehoben  ju 
werben,  nach  ber  ©chwetj  au«,  wo  er  batb  ganj  in  baS 
gahrwaffer  ber  bamals  bort  ^oc^ge^enben  focialbemofra* 
tifchen  ftlut  geriet^.  SBohin  er  fam,  in  ®enf,  @t.^®aüen. 
Zürich,  33ern,  Öujem,  Safet,  ©otothurn,  ^reiburg,  ?au* 
fanne  u.  f.  w.  wiegelte  er  feine  ÜWitarbeiter  auf  unb  t^at 
fich  in  allen  foctalbemofratifchen  SSerfammlungen,  in  benen 
er  ^äufig  als  „Referent"  fungirte,  burch  feine  mafc  unb 
finnlofen  Sieben  tyx*ox.  ®enf,  wo  er  ©afunin,  Ära* 
potfin,  Srouffe  unb  anbere  Ultras  ber  ©ocialbemofrattc 
fennen  (ernte,  unb  an  bem  SBortfcfywaü  ihrer  9lnfprachen 
feine  ^hrafeotegie  bereicherte,  würbe  für  ihn  bie  (Siemen* 
tarfctyufe,  Zürich  aber,  wo  ihn  ber  föebacteur  ©reulich 
als  Mitarbeiter  an  ber  „lagwacht"  engagirte,  bie  $och* 
fchufe  feiner  revolutionären  Grrjiehung.  <£r  hatte  fuh  6alb 
ju  einem  „confequenten"  ©orialbemo traten  herauSgebttbet. 
SBereitS  1874  fehrieb  er  an  SWoft,  mit  bem  er  fpäter 
Srüberfchaft  fchlofc  unb  ununterbrochen  in  brieflichem  9Ser= 
fehre  blieb:  „3ch  felje,  lieber  greunb,  unfere  SBünfche 
Wnnen  nicht  anberS  realifirt  werben  als  burch  eine  jweite 


Digitized  by  Google 


150  3***  Srtminalproceffe 

4)arthotomäu«nacfct,  b.  h-,  »er  fidj  ber  toaljren  ßefung 
bcr  foäalen  tStagc  toiberfefet,  totrb  einfach  auf«  £)acb  ge* 
fragen,  gerabe  fo,  toie  e«  unfere  ©egner  al«  §üter  iljrer 
«göttlichen»  SBeftorbnung  auch  machen."  ßr  trieb  e* 
fo  toll,  baß  er  felbft  in  ber  freien  ©cfytoeij  unmöglich 
tourbe,  nirgenb«  mehr  Arbeit  erhielt,  häufig  fogar  fcen 
feinen  ®efinnung«genoffen  au«  ben  arbeiterberemiguitgen 
au«gefchloffen  nmrbe  unb  fi$  1877  entfließen  mußte, 
nac^  3^eutf<^Ianb  jurücf jufetyren ,  um  „jur  äbtoechfelung 
nunmehr  einmal  ben  borttgen  ©oäathottentotten  fcie  *er- 
fleifterten  ©chäbel  aufjutoeichen".  Such  in  Deutfdhlant 
litt  e«  ihn  nicht  lange.  Stn  moberner  ?lha«&er  gog  er 
abermal«  unb  jtoar  jefet  fchon  meift  unter  fatfetyem  9iamen 
unb  mit  gefälfehten  SegitimationSpapieren  toon  Ort  ju 
Ort:  bon  Setyjig,  toohin  er  fich  $unächft  getoenbet  ^atte# 
über  ©aljburg  nach  SSMen,  bon  ba  über  ^ßreßburg  nadb 
Subapeft,  üon  fytx  toieber  nach  greiburg  in  ber  ©chtori$, 
bann  über  SWünchen  nach  ©ertin,  bon  Berlin  über  SRancö 
nach  ^ari«  unb  enblich  nach  Bonbon,  &on  too  er  toieber 
nach  Deutfchlanb  reifte  unb  nach  furjem  Aufenthalt  in 
^forjheim  in  «armen^glberfetb  im  üßärs  1883  in  »rbeit 
trat. 

Stuf  allen  biefen  feinen  Äreuj*  unb  Ouerjügen  fuebte 
er  93erbinbung  mit  ©efinnung«genoffen  anjufnüpfen.  gaft 
ausschließlich  pflegte  er  bei  folgen  $u  übernachten.  Such 
brieflich  ftanb  er  mit  zahlreichen  Slnarchiften  ber  Sitten 
unb  bleuen  ÜBelt  in  ftetem  33erfehr,  toobei  ihm  bie  ©c= 
herrfchung  ber  franjöfifchen  unb  englifchen  ©prache  fehr 
ju  ftatten  !am.  (5«  ift  erftaunlich,  toie  toeit  berbreitet 
bie  politifchen  ^Beziehungen  tt>aren,  auf  toetche  bie  ihm  bei 
feiner  Verhaftung  abgenommenen  ©^reiben  unb  bie  in 
feinem  9Rotijbuch  enthaltenen  Sufjei^nungen  fließen 
ließen.  S3on  fcielen  ©eiten,  namentlich  au«  Sonbon,  ^Jari« 


Digitized  by  Google 


bor  bcm  9tet($ «geriet  in  Seidig.  151 

unb  Stmerifa,  erhielt  er  unter  allerlei  ÜDecfabreffen  ®efb* 
unterftü  jungen.   3n  ben  ^roceffen  gegen  §Sbel,  gegen 
Äammerer  unb  ©teümactyer,  gegen  ben  gft>ebienten  ber 
„gretyeit"  Soljann  Siebe,  fotine  gegen  bie  SWoft'fctyen  Smif 
färe  SRimfe  unb  ®rün  erfd^eint  fein  9lame. 

©o  er  ftc$  auc$  befanb,  toar  er  ein  fleißiger  ©eri$t= 
erftatter  ber  „gretyeit".  @r  frtt  jafjfreid&e  «uffafee  für 
biefeä  Sfatt  getrieben ,  in  benen  er  batb  gegen  „bie 
©ottetyeft  unb  bie  SReligion*feu<$e"  ju  getbe  gieljt,  batb 
ft($  in  betoegttd^en  ©ctyitberungen  über  ba$  Stenb  beut- 
fc^er  ®efangenanftatten  ergebt,  batb  bie  Arbeiter  beljufä 
freierer  poütifäer  23ett>egung  jur  ßntljaltung  bon  (Slje* 
fd&Uejmngen  unb  ju  toitber  Siebe  ober  gänjtic$er  Unter* 
bruefung  tljrer  gefctytecbtttcbcii  {Regungen  aufforbert,  balb 
bie  $errtic$feit  bes  fünftigen  anar<$iftifcfyen  ®emeum>efen$ 
berfünbet,  in  bem,  n>ie  im  ©($(araffen(anb ,  niemanb 
länger  at«  jtt>ei  ©tunben  tägtiety  ju  arbeiten  tyaben,  alle 
aber  gteictymäfng  bie  Ijöcfyfte  Stufe  menfctyfictyer  ©Übung, 
33oüfommen!jeit  unb  ®tütffeügfeit  erretten  toerben.  ?(n 
ber  fettfam  oratorifd&en,  aerfetyroommenen,  fic$  nteift  an 
feine  SBorbifber  anteljnenben  ©cfyreibtoeife,  an  ben  nrieber- 
fefyrenben  ®ebanfen,  ©ilbern  unb  trafen  finb  bie  Don 
tljm  ^erru^renben  Hrtifet  ber  3eitung  leidet  ju  erfennen. 
Ueberatt  auf  feinen  SBanberungen  bemüht  er  fic$  eifrig, 
bie  „gretyeit"  unb  anbere  anard^iftifetye  ©d^riften  ju  ber, 
breiten.  »I*  er  1881  in  9Kün<$cn  trofe  feine«  falfd&en 
Flamen«  feftgenommen  ttmrbe,  fanb  man  800  (Sjemplave 
be$  verbotenen  gfagblatteä  „©aljtentljaltung",  bei  Ujm 
*or,  beren  ©nfetymuggefung  na$  £)eutf($(anb  er  über* 
nommen  ^atte. 

ein  echter  Oflnger  fflafunin'«  beföäfrtgte  er  fi$  fort* 
toaljrenb  mit  ber  „9?a#e"  unb  fctyuf  immer  neue  <Pfäne, 
einen  großen  allgemeinen  Umfturj  fyerbeijufüljren.  5Rad> 


Digitized  by 


152 


3»d  (Sriminalprocef fe 


Sertin  ging  er,  ime  aus  feiner  üon  SWoft  »erfaßten  unb 
batb  na#  fetner  $inri#tung  unter  bem  Ittel:  „Sluguft 
JRemSborf  unb  bie  «propaganba  ber  Sfyit"  in  9?eutyorf 
herausgegebenen  Styotljeofe  }U  entnehmen  ift,  in  ber  aue 
gebrochenen  Stbficht,  ben  *ßotijeiprafibenten  üRabat  gu 
erfteetyen.  3n  ber  Sttyat  ttmrbe  er  fofiter  in  ber  9ia$e 
fcon  SWabat'S  ÜBoljnung,  einen  Dotc^  in  ber  Xafcbe,  feft* 
genommen.  Um  btefetbe  £t\t  backte  er  baran,  ben  $Reu$$* 
tag  in  bie  ?uft  $u  fprengen.  „3cty  habe  mir",  förieb  er 
tamats  an  STOoft,  liefet  biefe  ©ebientenftube  ttueber$olt 
angefeuert.  Die  gange  JBaracfe  ift  nur  aus  gaetytoerf  mit 
feistem  ©(aSbacty;  baS  gartet  ruljt  auf  $&(jernem  ©tufe* 
werf,  unb  eS  ift  alfo  mit  ber  geftigfeit  beS  «hohen  §au; 
feSi  nic^t  toeit  her.  (Sbenfo  fte^t  es  mit  ber  Saddam* 
feit.  Die  paar  Diener,  bie  in  ben  ©den  föfafen,  finb 
cioifoerforgungSberechtigte  3m>aKben  unb  mit  einem  £)(afe» 
balg  umjutoehen.  §ätte  ich  nur  einen  fyrtben  ßentner 
Dynamit,  ich  toollte  baS  ganje  Kasperletheater  utefuftee 
iUVtmäft  u.  f.  ».  uric  ein  SartenhauS  jufammenffappen 
taffen."  Die  1879  ftattfinbenbe  geier  ber  ©otbenen  §o<h* 
Seit  3hrer  üRajeftäten  beS  ÄaiferS  unb  ber  Äaiferin  rief 
in  ihm  feine  anbere  Siegung  ljer&or  ats  bie  gmägung, 
ob  man  nicht  bei  biefer  ©elegenheit  ein  erfolgreiches  Sitten = 
tat  auf  bie  in  33erün  berfammelten  gürften  ausführen 
ftfnnte. 

SIHen  biefen  ^Meinen  ttmrbe  jeboch  borlaufig  baburch 
ein  (Snbe  bereitet,  bafc  SRetnSborf  jum  fytil  mit  auf 
«runb  einer  Nachricht  beS  „®octa(bemofrat",  ber  fei* 
neu  Öefern  unb  fomit  auch  ben  berliner  ^ßolijeiorganen 
mitthetlte,  SReinSborf  fei  jur  Ausführung  eines  »ttentats 
nach  ©erlin  gereift,  fcerhaftet,  in  ben  ©reuber'fchen  §och* 
mrathSprocejj  öernridelt  unb  nach  mehrmonatiger  Unter* 
fuebungshaft  unb  ©eftrafung  toegen  unbefugten  Staffen* 


Digitized  by  Google 


torr  bem      i ^ 6 g cri t  in  Scipjtg.  153 

tragen«  unb  gityrung  falfd^er  tarnen  au«  fflerlin  au«* 
getoiefen  tourbe. 

3n  ber  golge  tarn  SRetn«borf  noety  gioeimal  mit  ben 
(Senaten  in  ßonflict:  in  ÜWündjen,  too  er  toegen  35er* 
breitung  ber  obengebaetyten  glugblätter  mit  Dter  ÜÄonaten 
®efangni§  beftraft  ttmrbe,  unb  in  greiburg  in  ber  @d&toeig, 
too  man  tljn  —  auc$  ein  Sommentar  gu  feiner  Slbljanb* 
lung  über  bie  freie  Siebe  —  toegen  Unguctyt  mit  einem 
Äinbe  in  contumaciam  gu  brei  Sauren  3u$tyau«  Der* 
urteilte.  ÜDiefer  ©träfe,  beren  SJerljängung  merhoitr« 
btgertoetfe  erft  naä)  ©eenbigung  be«  £ocfyDerrartj«proceffe« 
befannt  tourbe,  entgog  er  fic$  burc§  bie  gfad&t. 

ftügen  wir  no<$  Ijingu,  baß  9iein«borf  nac$  ber  im 
3)reuberfc$en  'procei  otyne  fein  föiffen  Don  iljm  genom* 
menen  <ßljotograj>ljie  —  bem  einigen  Don  tym  DorJjan* 
benen  ©Übe  —  Don  hagerer  ®eftalt  toar,  ein  fyäfctt^e«, 
bleibe«,  Derfattene«  ©efictyt  mit  ftumpfer  9iafe,  tyerDor* 
fte^enben  ©aefenfnoetycn  unb  tiefüegenben  ftcctyenben  Slugcn, 
fottrie  bereit«  bürftig  toerbenbe«,  rötyti<$e«  £auptljaar 
fyatte,  unb  ba&  er  ben  ginbruef  eine«  abgelten,  f($tt>inb* 
f  listigen  SWanne«  machte,  fiefy  auefy  fetbft  toäljrenb  ber 
23erljanblung  at«  einen  folgen  begeietynete,  fo  glauben  ttrir 
tyn  innerlich  unb  äußerlich  genügenb  gefäübert  gu  tyaben. 
I)er  8efer  toirb  gu  berv  Ueberjeugung  gefommen  fein,  ba§ 
er  in  9?ein«borf  mcfyt  Mo«  einen  SJerfüfyrten  Dor  fi<$  tyat, 
roie  fie  fo  oft  in  berartigen  *ßroceffen  auf  Der  Slnttage* 
ban!  ftfcen,  toä^renb  fi#  bie  eigentlich  @$u(bigen  ber 
feieren  Jpanb  ber  ©ereetytigfeit  bei  geiten  entgogen  Ijaben, 
fonbern  totrtttety  einmal  ein  Ijerborragenbe«  £aupt  ber 
2lnarc$tften,  bie  Xriebfeber  unb  ben  9iäbet«füljrer  einer 
gongen  9teilje  reDofationärer  $täne  unb  33erfcfytoörungen. 

»eguglid^  ber  aWitangeflagten  9iein«borf  «  lönnen  wir 
un«  furjfaffen:  e«  toaren  ber  Dterunbgtoangigjäljrige  JÖeber 


154 


3ti>ei  (Jrtmtnalproccffe 


©ac$mann  au«  Jrtytt«  im  ©roffterjogttyum  «Saufen,  ein 
täpp ifetyer,  plumper,  bummbreifter  SRenommift;  ber  jtt>an§tg- 
jährige,  bartlofe  ©atttergefette  granj  SRupfd^  au«  SRat^efcifc 
bei  Naumburg  a.  ©.,  ein  förderlich  unb  geiftig  boütg  un^ 
reifer  Surfte,  bejügfic^  beffen  SRein«borf  re<$t  $atte, 
toenn  er  mit  «dfteljuden  auf  bie  ®eringtoert$igteit  be* 
ÜWenfchemnaterial«  htnttne«,  mit  bem  er  fyaht  arbeiten 
müffen;  ber  neununbbreijftgjahrige©chriftfefcer@mil  &üc$ter 
au«  Ärefefb,  SJater  bon  fec$«  ttnbern,  ein  bieder  unbefcfcol* 
tener,  fafter,  bebädfrtiger,  aber  burety  unb  burc$  bertogener 
SJJenfch,  ber  j.  8.,  um  einen  ftreng*fir<hfichen  §au«beftfcer 
jum  Slbfchluß  eine«  SDttethbertrag«  geneigter  ju  mac&en, 
trofe  feiner  anarchischen  ©runbfafee  fich  bei  ihm  mit 
einem  ©ebetbuch,  bußfertigen  SWienen  unb  einem  ganjen 
©chtoatt  bon  SMbetfprüchen  einführte;  ber  achtunbbierjig* 
jährige  Sari  $otjhauer  au«  ffieiberobe,  ein  cholerifcber 
Schuhmacher  mit  bem  fcharfgefchnittenen  ©eficht  eine«  9iorb* 
feefotfen,  fotote  noch  brei  anbere  ^erfonen,  bie  tmr,  ba  fie 
freigeforochen  ttmrben,  ganj  übergeben  tootten;  alle«  — 
mit  2lu«nahme  nur  be«  SRehrtborffchen  SoHegen  Äüchrer, 
ber  für  bie  „gretheit"  correfronbirte,  —  geiftig  auf  bem 
9tibeau  einfacher  Arbeiter  ftehenbe  Sßenfchen,  bftnbe  SBerf* 
jeuge  in  ber  ipanb  9iem«borf«,  bon  benen  Sachmann 
unb  9?utf<h  ßitetfeit  unb  Sßichtigthuerei,  bie  übrigen 
xool  auch  Unjufrtebenheit  mit  ihrer  Sage  ju  bem  ge* 
fäljrti($en  93erfchtoörerfpiet  »erfeitet  ^aben  toirb. 

9la$  bem  ©efchfug,  burch  toelchen  ba«  $Reic$«geri4t 
ba«$auptberfahren  bor  bem  bereinigten  jtoeiten  unb  britten 
©traffenat  eröffnete,  ttmrben  bie  SlngeHagten  befchulbigt: 

©achmann:  am  4.  ©eptember  1883  abenb«  in  bem 
ßafino  be«  JBirth«  ©illemfen  in  ffitberfelb  eine  Dynamit 
ejp(ofion  herbeigeführt,  ^ierburcfc  aber  nicht  nur  ba«  ge* 

• 


Digitized  by  Google 


fcor  bcm  9tei<$3gert<$t  in  Jet^jig.  155 


badete  ©ebäube  beföäbigt,  fonbern  auc$  ben  Sntjc$tuj$, 
eine  größere  Slngaijl  SWenfctyen  gu  töbten,  betätigt  gu 
Ijaben; 

9tupf$  unb  Äüc^ter:  am  28.  September  1883 
1)  auf  bem  9?tebertoatb  bei  SRübeStjetm  fcerfuctyt  gu  traben, 
ben  Deutfctyen  Äaifer,  ben  Äönig  &on  ©actyfen  unb  anberc 
25unbe$fürften  bur$  Dynamit  gu  tSbten;  2)  fcerfuctyt  gu 
l>aben,  burc$  Dynamit  bie  gemalte  in  {Rübe^eim  gu 
gerftören  unb  eine  größere  3lngal)t  SWenfcfyen  gu  töbten; 

Stein  Gborf:  ben  Singeft  agten  ©aetymann  fotoic  9?upfc§ 
unb  Süctyter  gu  ben  bon  i^nen  begangenen  [traf baren  §anb* 
tungen  angeftiftet  gu  Ijaben; 

£otgljauer  unb  bie  übrigen  ängelfagten: 
Stupjcfy  unb  Äüctyler  gu  ben  t>on  iljnen  begangenen  ftraf* 
baren  $anbtungen  burety  Seifteuerung  &on  ®elb,  £otg* 
Ijauer  au<$  burety  ^)erbetfc^affung  »on  Dynamit  Söeiljfülfe 
geteiftet  gu  Ijaben. 

©ei  cetebren  ^roceffen,  in  ti>etc$en  eine  toett  au«* 
Ijolenbe,  forgfättig  geführte  SBorunterfuctyung  alle  Singet» 
Reiten  be«  ftalleS  na$  SDWgtictyfeit  aufguflären  bemüht 
getoefen  ift ,  pflegt  bie  £auptoerl)anbfang  nur  fetten  neue 
®eftc$t$punfte  Ijerbortreten  gu  taffen:  nac§  ben  beftan* 
benen  gafyltofen  Äreugtoerfyören  Ijaben  fic$  bie  Stngeftagten 
in  ba$  t>on  tynen  geu>a^(te  2?ertljeibtgung$fyftem  fo  »er* 
tieft,  feine  Süden  in  ber  (Sinfamteit  ber  Unterfuc^ungS* 
getlen  fo  auSgufütlen  gefugt,  baß  fie  auf  jebe  ftrage  eine 
tängft  überlegte  Stnttüort  in  Serettfctyaft  Ijaben.  2lud^  ben 
3eugen  ift  bie  ttrieber^olt  erftattete  9tu$fage  fc  in  f^tetfdb 
unb  ©tut  übergegangen,  baß  fie  biefetbe  abgerunbet,  toie 
eine  ausgearbeitete  SRebe,  ttnebergeben.  £>te  ©c$tuß&er* 
tyanbtung  faßt  in  folgen  gälten  meift  nur  nod&  einmal 
bie  ßrgebniffe  ber  33orunterfuc$ung  gu  einem  tebenbigern 


Digitized  by 


156 


3*»ei  Srimtnalprocef fc 


unb  gebrangtern  Sitb  gufammen  unb  gleicht  ber  3tuf* 
füljrung  eine*  meljrf ad)  geprobten  @c$aufotel$,  bei  bem 
jebem  9Wtttmrfenben  bie  ju  fpietenbe  Stolle  im  fcoraus  $vl* 
gereift  ift.  Slnberä  geftattete  fic$  bic  ©a$e  in  bem  un* 
beföäftigenben  $roceffe.  3n  ber  SJorunterfudfang  Ratten 
mir  33a<$mann  unb  $Rupf($  urafaffenbe,  tt>enn  auc$  meJjr* 
fac$  befcfyöntgte  ©eftänbniffe  abgefegt;  Äü($fer  unb  9iem3- 
borf  fotoie  bie  übrigen  SlngeHagten  Ratten  Ijartnadftg, 
metft  jogar  in  ^ntfd&er  Sßeife,  geleugnet  3n  ber  £aupt< 
serljanbfang,  nacfybetn  Sactymann  unb  SRupfc$  bernommen 
morben  toaren  unb  ifyre  frühem  Angaben  tmeberljptt 
Ratten,  legte  junacfyft  Äüd^Ier  ein  ©eftänbnijj  ab,  ba$  jtoar 
ber  atu^fc^'fd^en  2tu$fage  fcielfacty  nriberftraety,  in  SJerbinbung 
mit  berfetben  aber  bie  Söafjrfyett  flar  burcfybltcfen  liefe. 
9iun  enbticfy  ging  audj  föeütöborf  in  ber  ©rfennntnife  ber 
2lu«fic$t$(oftgfeit  toeitern  SeugnenS  mit  ber  ganjen  9Bal?r* 
{jeit  rücftyaftfoä  ^erauS. 

2Btr  toollen  im  golgeuben  bie  !£ljatfac§en,  ol)ne  auf 
ben  ®ang  unb  bie  3ttrif$enfätfe  *>er  33er^anblung  na^er 
cinjugeljen,  fo  berieten,  ttne  fie  in  bem  Urtfyeit  enbgültig 
feftgefteüt  korben  finb. 

SKemSborf  mar  in  Sonbon  &on  SDtoft  neuerbingS  toieber 
in  anarc$iftifc$en  Staaten  aufgeftac^ett  unb  gu  btefetn 
3toecfe  au<$  mit  ®e(bmittetn  berfefyen  toorben.  5Ro$  nad) 
feiner  ftnfunft  in  Deutfctylanb  trafen  Don  Snauerljafe, 
Dem  Kbjutanten  Wto\t%  jtoei  ©etbfenbungen  an  iljn  ein. 
Sr  fam  naefy  Stberfetb  mit  bem  feften  Sntfd^uffe,  enbtid^ 
einen  ber  jaljttofen  ?(äne,  bie  feine  toüfte  ^ß^antafie  fo 
leidet  gebar,  toirftieb  jur  2lu$fityrung  ju  bringen,  benn 
manche  fetner  ^arteigenoffen  bejtt>eifelten  bereit«  feine 
Tfjatfraft  unb  waren  geneigt,  il)n  trofe  feine«  rabiaten 
Auftreten«  3U  ben  fyarmlofen  <2$tt>äfcern  su  rennen,  ©ie 


'Digitized"By  Google 


t>o r  bem  »fi^«gcri(^t  in  ?et^|tg. 


157 


t>er$aj$ten  3üric$er  Ratten  iljm  im  „©ocialbemofrat" 
Sftanget  an  ßourage  borgemorfen  unb  e*  nur  unentfdfrie 
ben  gelaffen,  ob  man  tyn  für  eine  fomifc$e  gigur  ober 
einen  $oftjeiftrion  ju  Ratten  frabc.  3u  ben  unruhigen 
unb  getoatitljätigen  Slementen  ber  rljeinifcfcn  gabrifbeböl* 
fernng  hoffte  er  geneigte  C^ren  für  {eine  getreu,  toiüigc 
ipänbe  für  feine  ©efeljte  ju  ftnben,  eingeben!  einer  <5r* 
maljnung  ©atomn'«  tooüte  er  feine  2lnfc$läge  mc^t  fetbft 
in«  SBert  fefeen,  fonbem  fic$  baju  junger,  unberfcirat^eter 
unb  ber  ^olijei  noöf  ni<$t  belannter  ®enoffen  bebienen. 
Stuf  biefe  Seife,  tyatte  ©afunin  gefagt,  würbe  einmal  bie 
<£ntbecfung  ber  Später  erf($toert,  unb  e«  brause  anberer* 
feit«  im  gaüe  ber  Sntbecfung  bie  Partei  für  bie  ßxn&fy 
rung  bon  grauen  unb  Hintern  niebt  aufjufommen.  Unter 
bem  9iamen  „3oljn  <ßenjenba<V  machte  fi($  9?ein«borf 
mit  einem  in  ber  SRafa  bon  ffitberfetb  berfteeft  im  ffialbe 
too^nenben  «narctytften  tarnen«  JBeibenmüüer,  ber  f^äter 
bei  ^Beginn  ber  Unterfud&ung  unter  3uTücfIaffung  fe*ner 
ga^lreic^en  gamilie  nad&  Slmerifa  enttoiety,  fottrie  mit  bem 
«ngeflagten  #of$tyauer  befannt.  Diefe  führten  itym  bie 
übrigen  «ngeftagten  ju.  @«  tourben  bei  ©eibenrnüfier 
unb  $o(jIjauer  toieberljott  ,3ufammenfünfte  abgehalten, 
in  benen  man  bie  görberung  ber  anarctyiftif<$en  ®a$e 
berief.  2luc$  tourbe  Dynamit  befäafft,  ben  »einSborf 
in  ber  9W$e  bon  XBeibenmütter'«  JBotynung  in  Stödten, 
Ärügen  unb  glafd&en  bergrub.  3m  ©ommer  1883  grub 
SReinSborf  einmal  einen  Ärug  babon  toieber  au«,  um  ba 
mit  ben  ßonberfattonsfaal  in  ffiieSbaben  in  bie  8uft  ju 
forengen.  Cr  fam  jebo<$  unberrietyteter  ©aetye  loieber 
jurücf.  ffiie  er  bor  bem  5Rei$«geric$t  angab,  ergriff  i$n 
ange]tcpt0  Der  oteien  antüe|cncen  grauen  uno  Jctnoer  cte 
9feue.  ÜÄoft  freiließ  fuetyte  feinen  greunb  bon  bem  S?or* 
nrnrfe,  fic$  einer  fo  fdm>äc$(ic$en  ©efü$l«antt>anbtung  $in* 


Digitized  by 


158  3fc«i  fcriminalpreceffc 


gegeben  ju  Ijaben,  ju  reinigen.  Sr  behauptete  noeb  nach 
9iein«borf«  lobe,  ba«  Unternehmen  fei  fehlgeschlagen,  tml 
bie  3ünb&orric$tung  aerfagt  $abt.  5ln  einem  ©orattag 
(Snbe  Sluguft  fanb  bei  ffietbenmütter  abermals  eine  35er* 
fammlung  ftatt  SReinSborf  trug  ben  ©enoffen  t>or,  ba£ 
am  ©ebantage  ba«  geftaett  in  bie  8uft  gefprengt  unb 
eine  Slnja^f  angejünbeter  Itynamitpatronen  unter  bie 
SKenfctyen  getoorfen  toerben  feilte.  $u  bem  £totdt  enU 
nahmen  9tetn«borf  unb  öaehmann  ihren  33orrathen  etwa 
70  folcher  Patronen.  Diefer  $(an  tourbe  jeboeb  bei 
näherer  (Srtüägung  a(«  fc^r  fe^toer  ausführbar  nrieber 
aufgegeben  unb  bafür  ein  anberer  fubftituirt.  Sinige 
Üage  barauf  gab  SReinSborf  jtoet  öüchfen  mit  baran 
befeftigten  3ünbfchnuren  an  öaehmann  unb  befahl  ihm, 
am  4.  September  abenb«  bie  eine  in  ber  SrranJfurter 
Sierhaüe,  bie  anbere  im  ©illemfen'fchen  Safino  $u  Sfber* 
felb  mit  einer  brennenben  Sigarre  ju  entjünben.  9tod> 
au  bemfetben  äbenb  fottte  er  bann  ©tberfetb  berlaffen. 
Der  im  fcorau«  gejagte  $?ohn,  t>on  bem  er  auch  noch  feine 
Söeiterreife  beftreiten  foüte,  betrug  5  2»arf !  Hl*  ©runb 
für  ba$  Attentat  auf  ba«  (Safino  gab  3tein«borf  an,  bat 
bafetbft  nur  bie  deichen  fcerfehrten,  Arbeiter  aber  hinauf* 
getoorfen  toürben;  über  ben  3*oecf  ber  ßfpfofton  in  ber 
ftranf furter  ©ierhaüe  äußerte  er  fich  überhaupt  nicht! 
Unb  bech  beburfte  e«  bei  Sachmann,  toie  fpäter  auch  bei 
SRupfch,  nur  eine«  ©orte«,  um  fie  jur  StuSführung  ber 
£hat  ju  beftimmen.  ©achmann  begab  fich  am  4.  ©ep* 
tember  gegen  10  Uhr  abenb«  junädhft  in  bie  ^ranffurter 
öierhatte,  fanb  bort  aber  atte  lifche  ftarl  befefct,  fobafc 
er  bie  Sfplofion  nicht  unbemerf t  herbeiführen  fonnte.  Sr 
verfügte  fich  fce^atb  atebatb  in  ba«  ©iüemfen'fche  ßafino. 
3n  einem  ber  brei  Limmer  beffetben  berieth  gerabe  ber 
au«  ettoa  30  ^erfonen  beftehenbe  etberfetber  Sleqteterein 


zed  by  Google 


tor  bem  9tet c^«geric^t  in  Seidig.  159 

bie  2lu«fütyrung  eine«  bie  Sage  ber  Arbeiter  toefentltcty 
serbeffernben  ©efefee«,  be«  ©efefee«  über  bie  Arbeiter* 
Äranfem>erftc$erung.  Da«  mittlere  mit  einem  «u«gang 
in«  greie  t>erfefyene  Limmer  toar  *eer  unt)  tourbe  nur 
bon  3eit  au  3eit  bon  bem  bebienenben  Äetlner  betreten, 
©ad&mann  mar  ber  einjige  ®aft,  er  fefcte  fi$  an  einen 
Xifä,  beftellte  ftc$  ein  ®la«  SSier,  tranf  e«  au«,  [teilte 
hierauf  bie  ©üctyfe  mit  Dynamit  auf  ben  gujjboben,  fterfte 
bie  3ünbfc$nur  in  ©raub  unb  berliefe  fobann  ba«  ßoeal. 
211«  ber  Äellner  tpieber  in  ba«  Limmer  fam,  fa$  er  eine 
graue  ©üc^fe  unter  bem  ©tuljle  fteljen,  auf  bem  ©a#* 
mann  gefeffen  Ijatte.  ß«  ro$  nac$  angebranntem  ©$tt>amm 
unb  föon  na$  einigen  ©ecunben  erfolgte  eine  heftige 
Detonation,  gaft  fämmtlid^e  Spüren  unb  genfter  be« 
Safino«  tourben  eingebrüdt,  bie  $oljbefleibung  ber  ffiänbe 
lo«gefc£ält,  bie  Dedfe  be«  3immer«  befcfyabigt,  in  ben 
gufcboben  ein  tiefe«  80$  gef plagen,  Stifte  unb  Stühle 
jerfc^mettert  unb  ber  Äetlner  mit  großer  ®ett>alt  meber* 
getoorfen,  fobajj  er  ba«  ©etoufctfein  berlor  unb  mehrere, 
nxdft  ganj  leiste  ©unben  babontrug.  3Kan  fanb  @p uren 
bon  ©leifugeln,  mit  benen  ber  ©prengftoff  befd^mert 
gemefen  toar.  Der  entftanbene  ©ctyaben  betrug  über 
500  üßarf. 

©ac$mann  erftattete  eilenb«  9iein«borf  unb  $oljfyauer 
con  bem  ®ef$etyenen  ©eric$t  unb  lief  noety  in  berfelben 
9?ac$t  bi«  naefy  9ieufc.  33on  ba  ging  er  über  Slawen 
nac$  ßujremburg,  tt>o  er  toieber  in  Arbeit  trat  unb  erft 
nac$  Verlauf  eine«  falben  3a^re«  öertyaftet  tourbe. 

3n  ber  ©erljanblung  räumte  er  bie  I^at  unumtounben 
ein  unb  leugnete  nur,  ba§  er  einen  SWenfctyen  Ijabe  er* 
morben  ober  ba«  Safinogebäube  tyabe  behäbigen  »ollen. 
6«  toare  nur  barauf  abgefefyen  getoefen,  ben  Honoratioren 
eine  Seljre  ju  geben,  unb  ju  biefem  ©e!)ufe  —  freiließ  ein 


Digitized  by  Google 


160  3^**  Sriminafprocefft 

fettfarae*  23elehrung«mtttet!  —  habe  er  burch  einen  großen 
Änatt  fchreden  tootlen.  Da«  9teuh«gericht  ^at  jeboch 
biefer  au«flucht  feinen  ©tauben  gefchenft,  fonbern  an* 
genommen,  ©achraann,  ber  at«  eifriger  Sefer  ber  „grei* 
heii"  über  bie  berljeerenbe  ffitrfung  be«  Dynamit*  fcott* 
tommen  unterrichtet  »ar,  ber  ba«  (Seräufch  ber  ffianb 
an  933  anb  mit  tbm  taaenben  aröfiern  33erfammtuna  fieber* 

WWWW  W99  *  ^  •  •  ■  W  •  9J         9        9x99  99  9>  99  97  9*9  9        99  W  9T  IJ  97  97  9*9       •~9af  9*  9J  I  99  99  9  99  9  9r979*  99  99       ■  -  —       w  w 

tich  ^ören  unb  fich  fagen  mufjte,  baji  ber  mit  teeren 
©täfern  hinausgegangene  Seltner  im  näcbften  Slugenblicf 
nneber  hereintreten  werbe,  fyabt  bie  nahe  liegenbe  SDtög' 
tichfeit,  bafc  burch  bie  S^lofion  nicht  bto«  ba«  ®ebanbe 
bertoüftet,  fonbem  auch  ÜJicnfcbcn  getöbtet  werben  fönnten, 
in  feinen  berbrecherifchen  bitten  mit  aufgenommen.  lern* 
gernäfc  würbe  ©achmaun  wegen  besuchten  2Rorb*  in 
SJerbinbung  mit  ©ranbfttftung  nach  ben  §§.  306, 3tffer  3, 
unb  311  be«  ©trafgefefebuche«  ju  zehnjährigem  3ucht- 
hau«  terurtheitt  unb  gugfety  würbe  auf  jehn  3aljre  6hr* 
bertuft  unb  auf  ^otueiaufuebt  erfannt. 

~  97  9  9  99  |  9  99  9  99*  99  99  I  ^9*  97  9      IJ   -  I  I  »  ~  ~  w         »»»V«  ■ 

Die  öjrptofion  in  bem  föilterafen'fchen  öafino  erregte 
nur  geringe«  «uffehen,  faum,  bajj  bie  etberfetber  {kcal* 
Matter  babon  Äenntniß  nahmen,  ß«  War  ja  auch  ber 
3wecf  ber  ganjen  33eranftattung,  ihr  3ufa^nienhang  mit 
ben  Slrbeiterbeftrebuugen  für  Uneingeweihte  fo  wenig  er* 
fennbar,  bafc  man  fie  ^unächft  gar  nicht  mit  ben  «nar* 
giften  in  Skrbinbung  braute.  5Rein«borf  plante  be«halb 
weitere,  größere  Unternehmungen.  ©atb  ba,  batb  bort 
foltte  e«  jäh  aufteuchten,  immer  öfter  burch  ©ttfe  unb 
Donner  bie  im  Verborgenen  fchteichenbe  gefetifchaft«feinb> 
ttche  löiacbt  fid>  gettenb  machen  unb  bie  ©ourgeoi*  — 
„©urfchewah«",  f prägen  bie  fämmttichen  Ängef tagten, 
mit  äu«nahme  9iein«borf «,  biefe«  eigentlich  boch  nur  auf 
franjöftfche  3uftänbe  paffenbe,  bem  beuten  Arbeiter 


Digitized  by  Google 


öor  bem  SR  et   «  ge  ri  ^  t  in  ^  eip3tg.  161 

tnühfam  eingelernte  ffiort  au«  —  in  immer  grSfjere  Stngft 
fcerfefeen,  ohne  bafi  e«  „ben  tyfytn  ©fabeln  ihrer  Ober* 
unb  Unternac^ttoactyter,  Orbnung«lümmel  unb  Suftijftrolche 
je  gelänge,  ben  Spätem  auf  bie  ©pur  ju  fommen,  beren 
unftd^tbare  §änbe  bie  8unte  führten".  Nebenbei  follte 
auch  ben  berha&ten  3ürichern  —  föein«borf  faft  mehr 
noch  fcerhapt  al«  bie  ©ourgeoipe  —  ein  ©trei<h  gezielt 
»erben.  5)er  Steine  33elagerung«juftanb  follte  batb  auch 
über  Sarmen*Glberfetb  »errängt,  bie  Goncurrenten  in 
ber  9lu«nufcung  ber  3Jii«gunft  be«  bierten  ©tanbe«  in 
Äürje  au«gettriefen  »erben.  Gr  fetbft  »ollte  ftch  fchon 
mit  pfiffe  feine«  fatfetyen  Flamen«  unb  feine«  gefällten 
atnerifamf^en  ^affe«  burchhelfen.  üJian  foüte  ftch  nicht 
ungeftraft  über  ihn  luftig  gemalt  haben. 

JBährenb  ber  Vorbereitung  berartiger  Slnjchläge  über* 
raffte  ihn  bie  9?ac^rtd^t  &on  ber  beoorfteljenben  Gin* 
toeihung  be«  9?ieber»albbenfmaf«.  Diefe«  herrliche,  „jum 
Slnbenfen  an  bie  einmütige  fiegretche  Grljebung  be« 
beutfetyen  23olf«  unb  bie  Sßieberaufrichtung  be«  Deutzen 
SReich«"  an  ber  Ijer&orragenbften  ©teile  be«  erinnerung«* 
reiften  beutfd^en  ©trom«  erbaute  üftonument  nahte  fich 
nach  neunjähriger  Arbeit  feiner  SSottenbung  unb  toar 
bereit«  feit  einiger  3cü  3ie*  J^Mofer  ©efuctyer  au« 
ber  nahen  M^einprobinj.  3Wan  bernahm,  baß  bie  Gnt* 
hüllung«feier  nunmehr  enbgülttg  auf  ben  28.  September 
anberaumt  fei  unb  ba§  ber  ftaifer  unb  feine  ^atabine 
fotoie  jahlreiche  öunbe«fürften  baju  erfctyeinen  »ürben. 
Stuf  eine  folche  Oelegenheit  jur  SSerübung  einer  unerhörten 
toefterfeptternben  SWiffetfjat  »artete  9iein«borf  fchon  feit 
langer  3eit.  Gr  ^atte  ftch  am  8.  ©eptember  1883  toegen 
einer  Verlegung,  bie  er  fich  burch  einen  ©turj  beim 
Ueberfctyretten  eine«  ©chienengfeife«  ober,  toie  auch  an* 

gebeutet  tourbe,  gelegentlich  eine«  ©prengberfuch«  mit 
xx.  n 


Digitized  by 


162 


3fcet  (Sriminalproceffe 


Dtynamit  sugejogcn  Ijatte,  in  ba$  @t.*3ofc^«^o«pttal 
aufnehmen  (äffen.   Dort  fyörte  er  fcon  ber  9iationatfeier, 
bie  begangen  werben  feilte.  Der  ©etyriftf efter  Äüd&ler  he 
fud^te  iljn  Den  3eit  ju  £t\t  im  Spital,  bur<$  ifyn  be* 
fetyieb  er  ben  jtüanätgjäfyrigen  ©attlergefetlen  9iupfc$  ju 
\\äf  unb  eröffnete  bemfelben  am  4.  ©eptember:  er  fei  ba$u 
auSerfetjen,  ben  ft aifer,  bie  ifyn  umgebenben  gfirften  unt 
iljre  ^Begleitung  auf  bem  'Jliebertoatbe  in  bie  8uft  ju 
fprengen.  6r  folle  bie  2fytt  ausführen,  Südjler  aber  il?n 
begleiten  nnb  „ftympatl?ifdb"  —  er  tpotlte  tooljt  fagen  „mora 
lif<$"  —  unterftüften.   (Sin  paar  in  baä  O^r  geflüftertc 
SBorte  genügten,  um  fiücfyter  unb  SRu^fd^  billig  ju  machen, 
nod&  einige  furje  «norbnungen  unb  bie  brei  UHorbbii&en 
toaren  einig.  Die  ©ereiturilligfett  t>on  tüctyler  unb  9iu£fc$, 
fid£>  als  SBerf jeugen  bei  einem  fo  teuflifetyen  Unternehmen 
benufeen  ju  (äffen,  betoetft,  mie  rofy  unb  t>ertt>tfbcrt  i$re 
2lnfd?auung,  nne  abgeftumpft  iljr  (Settriffen  mar,  aber  aud? 
meiere  unbebingte  Jperrfctyaft  unb  ®etoalt  SReinSborf  über 
fie  befa§.   gr  Ijatte  feinen  Sßtllen  erflärt,  ba  gab  e$ 
feinen  3n>etfel  m^  wib  Uiatn  3Biberfj>ru($,  fie  beugten 
fiety  unter  feine  Ijöljere  ©inficfyt  unb  (eifteten  ©eljorfam. 
JRupfdj  fcerfcfcte  fogletcty  feinen  Koffer,  um  ®elb  ju  er* 
galten.   f  üd^er  tiefe  feine  am  sJiert>enfieber  f<$to>er  ba 
niebertiegenbe  grau  unb  feine  fedbs  unertoactyfenen  Imber 
im  ©rieb,  taufte  am  SUten  SDiarft  in  ©armen  eine  3"n^5 
fd^nur  unb  begab  ftety  ju  ^oljfyauer,  ber  jtoar  ben  $lan 
etn>a«  übereilt  fanb,  aber,  als  er  Ijörte,  bafj  SRetnSborf 
e«  befohlen  Ijabe,  bereittmüigft  ben  erforberlicfyen  ©preng- 
ftoff  au«  bem  ©erfteef  in  feinem  ©arten  Ijerbeifcfyaffte  unb 
bie  übrigen  Oenoffen  jufammenberief,  um  fie  jur  Dar* 
reicfyung  be$  nötigen  ®elbe$  ju  beranlaffen.    3n  ber 
^auptber^anblung  ^at  9tein$borf  behauptet,  bafi  ber 
größte  ©eitrag,  nämlid^  40  üttarf,  ben  &oljtyauer  o^ne 


Digitized  by  Google 


t? er  bcm  föeic$«geri<$t  in  ^et^gig.  163 

Angabe  be«  3tt>ecf«  bon  bem  Söeber  $alm  in  Slberfelb 
entfiel;,  biefem,  ber  nachträglich  atö  agent  provocateur 
enttarnt  fei,  erft  bon  ber  ^olijei  etngeljänbigt  toorben, 
unb  baß  auf  biefe  3Beife  9?upf<$  unb  Äüctyfer  eigentlich 
auf  ©taat«foften  nach  9iübe«heim  gereift  toaren.  $alm 
hat  bei  feiner  23ernehmung  bie  Slnttoort  hierüber  ber» 
tt>etgert,  unb  bie  Sache  ift  triebt  aufgeflärt  toorben. 

SRupfch  unb  Äüchler  fuhren  am  26.  ©eptember  bom 
Bahnhof  Dügger«felb  nach  9l§mann«haufen,  t>en  ba  am 
27.  September  nach  9iübe«heim.  £ier  angefommen,  Der* 
fd^afften  fie  fid?  in  einem  SBeinau«fchanf  ein  Unterfommen, 
tegten  ba«  ^aefet  mit  bem  Dynamit  auf  einen  ©chranf 
unb  begaben  ftch  nach  bem  9tiebertt>alb,  um  fich  ju  orien* 
tiren.  3ln  bem  Denfmat  ipurbe  noch  gearbeitet,  ba«  be- 
treten ber  Plattform  nmrbe  ihnen  nicht  geftattet.  Äüchler 
machte  ben  SJorfdhlag,  ba«  Dtynamtt  in  eine  nahe  bem 
Denfmat  befinbtid^e  SKauer  ju  legen.  Stupfch  ttriberrieth 
e«,  unb  beibe  einigten  fich  fchliefclich  baljin,  ba§  ber  ©preng* 
ftoff  in  eine  Drainage  gebraut  »erben  fotlte,  meldte  unter 
bem  gahrtoeg  ljmburc$  nach  bem  ettoa  150  2Weter  ent- 
fernten Denfmat  führte,  Süchler  unb  SRupfch  gingen 
al«bann  in  bie  ©tabt,  polten  ba«  Sßacfet  mit  bem  Dtyna* 
mit  unb  verfügten  fi<h  nach  bem  SBafferburchlafc  gurflef. 
lieber  bie  mit  gelbem  ©anb  aufgefüllte,  auf  beiben  ©eiten 
oon  Jpochtoatb  überragte  fteftftrafce  Ijatte  fich  injtoifchen 
bie  abenblid^e  Dunfelljett  gebreitet.  @in  feiner  Wegen 
fieferte  ^emieber.  SRing«um^er  tyxrfätt  lautlofe  ©title; 
nur  au«  bem  &on  gremben  überfüllten  9iübe«heim  brang 
ba«  bumpfe  9laufchen  regen  ©trafcen&erfehr«  herauf.  Die 
beiben  ÜWänner  fchritten  ungefaumt  ju  ihrem  furchtbaren 
SBerfe.  SRupfch  entnahm  bem  ^Jacfet  eine  grojje  ©tetn* 
frufe  unb  eine  8faf$€  bell  Dynamit,  beibe  fchoben  biefe 
®efafce  fo  toeit  in  bie  Drainage  hinein,  al«  ihre  SIrmc 

Ii* 


Digitized  by 


164 


fcrtmtnalfcroceffe 


reiften.  SRupfch  ftetfte  bic  mit  einem  ßupferljut  t>er 
fetyene  3ünbfchnur  in  bie  Ärufe,  toahrenb  Äud^Ier  bic 
Schnur  nach  bem  anbern  Snbe  ju  aufttricfelte  unb  in  ben 
Sßalb  hineinlegte.  S)a$  außerfte  ßnbe  nmrbe  an  einem 
©aume  emporgeführt,  mit  ©chtoamm  berfehen  unb  bic 
©chnur  mit  ?aub  unb  ®ra$  bebeeft.  3n  eine  in  ber 
9Jähc  befinbtiche  frumm  getoachfene  Siehe  machte  SRupfch, 
um  bie  ©teile  teiltet  lieber jufinben,  einen  (Sinfdhmtt, 
beffen  93orhanbenfetn  in  ber  Unterfuc^ung  an  bem  in* 
jttnfctyen  jtoar  abgehauenen,  aber  toieber  ^erbeigefd^afften 
unb  auf  ben  ©tumpf  aufgepaßten  Saum  noch  feftgefteüi 
»erben  fonnte. 

3tm  28.  ©eptember  brauen  bie  Slngeflagten  früb 
8  Uhr  auf,  fie  fugten  unb  fanben  ben  ffiafferburchlafc 
unb  »emeilten  bis  jum  SDttttag  in  beffen  5Rahe,  dtupfö 
an  ber  ©teile,  tt>o  ba$  Snbe  ber  3ünbfchnur  Ijerborfah, 
Züchter  einige  hunbert  SWeter  bafcon  nach  SRübe^cim  ju, 
um  föupfch  ein  Beiden  ju  geben,  toenn  ber  geftjug,  beffen 
©chluß  bei  ber  2tuffaljrt  nach  bem  ausgegebenen  ^ro* 
gramm  ber  faiferliche  Sagen  bilben  follte,  nahe  genug 
herangefommen  toar.   £>ann  follte  9lupfch  ben  um  ba$ 
(Snbe  ber  auf  eine  ©limmjeit  t>on  ettoa  10  üflinuten  be< 
rechneten  3ünbfchnur  genudelten  ©chtoamm  mit  feiner 
ßigarre  anjünben  unb  fich  langfam  entfernen.  Unter 
bem  ®eläute  ber  ©locfen,  ben  ©atfcen  ber  am  anbern 
9?heinufer  aufgeftetlten  ©atterien  unb  ben  Sfonfaren  ber 
Äönigö^ufarcn  betoegte  fich  ber  au$  150  ©efpannen  be- 
ftehenbe  faiferliche  3ug  in  »ollem  ^runfe  über  bie  ffieg= 
ftelle,  unter  welcher  her  Job  lauerte;  Äü<$ler  gab  ba$ 
aerabrebete  3e^en/  SRupfch  that,  toie  ihm  geheißen  toar, 
bereinigte  fich  fobann  mit  Äüchler  unb  beibe  Verbrecher 
karteten  in  athemlofer  ©pannung  ber  Dinge,  bie  fommen 
follten.    9lber  bie  ߣplofion  erfolgte  nicht.   Die  ßanb 

■ 


Digitized  by  Google 


t>or  bem  9f tiöf «geriet  in  tfeipgig.  165 

be$  allmächtigen  hatte  ba*  geben  be$  ÄaiferS  behütet. 
3n  heüem  3orne  fu^r  Sü^ler  auf  JRupfd^  lo$,  bem  er 
bie  ©c$ulb  be$  3J?i«Iingen«  beimaß.  SRupfö  oert^eibigte 
fiety,  beibe  unterfaßten  bie  ©ac^e  unb  fanben  ben  ©chtoamm 
infolge  be$  Wegen«  in  ber  »ergangenen  Stacht  fcöllig 
burc$nafct.  gr  toar  3foar  gefötoarjt  &on  ber  brennenben 
ßigarre,  aber  er  hatte  nicht  geuer  gefangen. 

©äljrenb  t>on  ber  §öhe  be$  SftieberaatbeS  ^erab  „"iflun 
banfet  aße  ®ott"  unb  „bie  ©acht  am  9tyein",  bon  bieten 
Jaufenben  tiefbewegter  SWenfctyen  gefungen,  mächtig  ^er* 
meberbraufte,  toäljrenb  nach  ber  ergreif enben  Slnjprache 
be$  Äaifer*  unter  bem  Tufä  fämmtficher  3Äuftfforp«, 
bem  ©rönnen  ber  ®efch%  unb  bem  ©afutiren  ber  breiig 
cor  9?übe$h*tm  freujenben  Dampfer  bie  £üfle  t>on  bem 
Denfmat  fi<$  (angfam  fenfte  unb  unenblic^er  3ubet  ber 
bichtgebrangten  33o(f$menge,  la&inenartig  immer  lauter 
amoachfenb,  t>on  bem  Serge  in  ba$  fonnenbefchienene 
9i^eint^at  l)inab  fid>  fortyflanjte,  matten  fid^  Sucher 
unb  9?upfd^  bon  neuem  an  ifyr  fcheujjlicheS  SBerf.  Sudler 
befeftigte  frifd^en  ©chtoamm  an  bie  3ünbfchnur  unb 
SRupfd^  jünbete  ben  ©chroamm  an,  al$  eben  ba$  lefcte 
$oi)  auf  ben  ffaifer  erfaßte  unb  ber  3U8/  an  ^cffcn 
©ptfee  fich  bteämaf  ber  faifertiche  ffiagen  befanb,  auf 
bem  SRücftDege  an  ber  erften  ©iegung  ber  ©trajje  com 
Denfmat  her  fichtbar  ttmrbe.  Die  barauffotgenben  ©ecun* 
ben  mögen  fich  für  fie  ju  enblofen  ©tunben  auSgebehnt 
haben.  Der  3"8  bewegte  fich  mit  fautem  SHang  unb 
©ang  vorüber  unb  entfctyn>anb  aflmählid?  ihren  ©tiefen. 
SBieberum  fear  bie  SDtine  nicht  aufgeflogen.  JBie  bie 
atebatb  vorgenommene  Untersuchung  ergab,  mar  bie  &ünb* 
fetynur  jroar  eine  ©treefe  toeit  fcerfoljlt,  bann  aber  ber 
gunfen  in  bem  feuchten  (Srbreich  ertönen.  Unter  gegen-- 
fettigen  SJortoürfen  nahmen  bie  beiben  elenben  93öfett>i^tcr, 


Digitized  by 


166 


3n?ct  £rimuial*?receffe 


nad^bcm  ftcfy  bie  SKenfcfyenmenge  berlaufen  tyatte,  ba« 
£>tynamit  au«  ber  Drainage  toieber  ^erau«.  ffia*  foüten 
ftc  nun  tyrem  SDMfter,  toa«  iljren  ©enoffen,  bic  i^nen 
iljre  testen  Pfennige  at$  Sieifegetb  übergeben  Ratten,  bei 
ber  »iütffunft  fagen?  Äü^ler  fölug  bor,  fte  mottten 
fofort  na$  SBieSbaben  fahren  unb  bort  im  Sweater, 
toelcfye«  ber  Äaifer  bermutljltcfy  befugen  toürbe,  ba«  Xtten* 
tat  boc$  noefy  bollfüfjren.  9tupfc§  weigerte  fi($  jeboety  unb 
machte  geltcnb,  fein  änjug  {ei  fo  ijeruntergeriffen,  ba§ 
man  U)m  ben  Zutritt  in  ba«  Jfyeater  gar  ni#t  geftatten 
mürbe.  911«  fte  unter  folgen  ©cf^räd^cn  allmäljlt($  naefc 
9tübe«ljeim  fyerabgeftiegen  toaren,  fiel  iljnen  bie  am  regten 
SRfjeinufer  erbaute  grofce  Sefttyallc,  in  ber  gerabe  ßoncert 
toar,  in  bie  Slugen.  ©eiben  fam  ber  ®ebanfe,  ijter  nod> 
bon  bem  Dynamit  Oebraud^  ju  machen.  Hber  feiner 
fyatte  junäc^ft  ben  2ttutl?  baju.  9iupfc$  berlangte,  bafc 
nunmehr  Äüctyter  Ijanbetn  feilte.  Süc^ler  bagegen  erflartc, 
er  fei  bon  9tein«borf  nur  jur  ©eauffictytigung,  „jur  ftym* 
patljifctyen  Uuterftüfcung",  mitgefcfyidt  loorben,  bie  3tu«; 
fü^rung  fei  ftupf$'$  ©a#e.  ©$lie&lic$  gab  9iupfc$  na*. 
$laä)  eingetretener  Dunfelljeit  fctyob  er  mit  £ütfe  Stüd^ler'« 
ba«  Dynamit  bon  äugen  unter  einen  Slnbau  ber  §)aUe, 
in  meiern  ftc$  bie  Stüty  unb  ber  Sagerraum  für  bic 
®etran!e  befanb,  jünbete  ben  übriggebliebenen,  ettoa 
no$  einen  Bieter  langen  SReft  ber  3ünbfctynur  an  unb 
lief  babon.  ßr  toar  ettoa  700  Schritt  loeit  entfernt, 
al*  bie  (Sfplofion  losbraety.  ©ie  jerrifc  bie  ©anb  ber 
£alle,  toarf  einige  ©tüfcen  berfetben  um,  befc^abigte  ben 
|)erb  unb  fd&leuberte  $toei  in  bem  Slnbau  befinbti^e 
SDJdnner  fo  ju  «oben,  bafe  fie  auf  fuqe  3eit  ba«  ®e 
hmfctfein  berloren.  3m  übrigen  tourben  nur  glasen  unb 
©peifeborratfje,  namentlich  ber  Äalfcänierenbraten,  tote 
ber  3«wge  ^}or«berger  unter  allgemeiner  ipeiterfeit  ljcr* 


Digitized  by 


t>or  bcm  föcicMgetic^t  in  Seidig.  167 

oorhob,  aerftört.  ©er  (graben  belief  fiefc  auf  mehr  a(« 
400  SWarf. 

9iu}>fch  unb  Süchler  trafen  berabrebeterma&en  am 
9tübe«heimer  Bahnhof  toieber  gufammen,  lauften  fich  fytx 
jum  Slnbenfen  eine  Photographie  be«  TOebertoalbbenfmal« 
unb  reiften  über  Mn  nach  (Stberfelb  jurücf.  211«  fie 
SReinSborf  ba«  gehlfölagen  be«  Unternehmen«  mitteilten, 
jutfte  berfelbe  mit  ben  Siegeln  unb  bemerfte,  ba«  ^ättc 
ihm  auch  paffiren  fönnen.  ^otj^auer  bagegen  »>u§tc  fich 
&or  Untoitlen  faum  ju  (äffen. 

SBie  bereit«  bemerft,  geftanben  SRupfd^  unb  ftüdhler 
in  ber  Jpauptberhanbtung  bie  äußern  Vorgänge  fo,  tote 
nrir  fie  im  Vorftehenben  gefchübert  ^aben,  unumtounben 
ein.  9tor  in  ©ejug  auf  ben  3toecf  ihrer  §anblungen 
unb  bie  3Ibfi#t,  bie  fie  babei  geleitet,  fugten  fie  auch  in 
ber  $auptberhanblung  noch  bie  ©ac^e  ju  ihren  ®unften 
ju  loenben. 

Siupfch  blieb  ^artnaefig  babei  fielen,  baj$  er  toeber 
ben  fiaifer  noch  fonft  jemanb  ^abe  töbten  »ollen.  (5r 
^abe  fich  ju  bem  allen  nur  herbeigelaffen,  um  bie  (Situ 
n>eihung«feierlichfeiten  fich  auf  Soften  anberer  mit  anfetyeu 
ju  fönnen.  Sr  ijoit  bann,  um  fich  nid^t  ju  oerrathen, 
jtoar  thatfachlich  alle  Vorbereitungen  ju  bem  Sittentat 
treffen  müffen,  aber  gleich jeitig  auch  bafür  ©orge  ge* 
tragen,  baß  bie  ßjptofion  nun  unb  nimmermehr  ifabc  er* 
folgen  fönnen.  Da«  erfte  mal  tfabc  er  ju  bem  ßnbe  ben 
Schlamm  mit  einer  falten  ßtgarre  gefchtoärjt,  um 
flüchter  glauben  ju  machen,  bafc  er  ihn  angubrennen 
ernfttich  bemüht  getoefen  fei.  Da«  jtoeite  mal  aber  fyaic 
er  ihn  jtoar  toirftich  angebrannt,  aber  borher  bie  3ünt- 
fchnur  bicht  am  ©afferburchlafc  abgefchnitten.  Da«  3eVi 
f^neiben  ber  Leitung,  nicht  bie  9Jäffe  fei  bie  Urfatfc 


Digitized  by  Google 


168 


3toci  Crimin atpreceffc 


gctoefcn,  baß  bie  ©c$nur  aud^»  ba$  jtocite  mal  er* 
lofd^en  fei 

Um  gefeiert  behauptete  itücbler,  baß  ihm  allein  ba* 
33erbienft  jufomme,  bie  ßjplofion  fcerljmbert  ju  $aben. 
Sr  fyabe  fi$  SRupfcty  überhaupt  nur  be«$atb  angeföfoffen, 
um  ba«  ©einigen  be$  $lan$  3U  beretteln,  beS^alb  bon 
oornljerein  leine  »afferbietyte  3ünbfcfynur,  fonbem  eine 
folcfye  au«  §anf  gefauft,  toefd^e  bei  bem  Stegen  Ijabe  ber- 
löfc^cn  müffen.  De^alb  tyabe  er  au$  toeiter  barauf  $in* 
gettrirft,  baß  ba«  Itynamit  in  einen  2Bafferbur$taß 
gelegt  toorben  fei,  xoo  e$  naß  unb  unbrau^bar  tyabe 
werben  müffen. 

Daß  bie  festem  Slngaben  Äüd^ler'«  fidb  tebtglidfr  als 
feljr  ungefetyteft  getoaljlte  SluSflücfyte  barfteflen,  beborf  toel 
feiner  »eitern  Sluäfütyrung  unb  nmrbe  and}  bon  ben  brei 
Sertyeibigern  ernftlic$  ni$t  beftritten.  ©enn  SüdMer 
ba$  Unternehmen  »ereitetn  toottte,  fo  ^atte  er  fc^on 
roäljrenb  be$  jtoeitagigen  3ufammenfein$  mit  SRupfcty 
bagu  ret$ltc$  ©elegenljeit  gehabt,  2lüe  ermittelten  Um= 
ftanbe  unb  bie  ganje  $erfönltc$feit  äüd&ler'*  toeifen 
barauf  Ijin,  baß  es  il)m  mit  bem  ättentat  Dotlforn- 
mener  grnft  getoefen  ift. 

gür  bie  rectytli^e  ©eurtljetlung  ber  ©a#e,  fotool 
toaä  SRupfcfy  als  n>a$  f  ücbler  unb  SRetnSborf  anlangte, 
tarn  fefyr  &iel  barauf  an,  ob  9iupf$  toirfliety,  fcielleictyt 
infolge  ber  fiefy  bei  iljm  im  testen  entfctyeibenen  äugenblid 
einfteüenben  3ag^aftigfeit,  bie  ^ünbf^nur  baS  erfte  mal 
nur  gefd^toäqt,  aber  nietyt  angebrannt,  unb  baS  jtoeite 
mal  toar  angebrannt,  aber  noc§  bor  bem  Durchlaß  jer> 
fönitten  $atte.  gflr  bie  ©a$rföeinlic$feit  biefer  feiner 
©eljauptung  !ann  memgftenS  ber  eine  ®runb  angeführt 
werben,  baß  biefetbe  3ünbfctynur,  bie  am  SDtittag  am 
Webertualb  infolge  ber  9?äffe  fcerfagt  ljaben  fotlte,  am 


Digitized  by  Google 


tcr  htm  sJteic$eg<n<$t  in  Seidig.  169 

9(6enb  unter  ber  rübe«§eimer  geftyaüe  tyre  ©c^utbtgfeit 
getljan  bat. 

Die  £anb(ungen  SRupfcty'«  nnb  Äüd&ler'«  waren  »on 
frer  »nttage  bem  §.  80  be«  ©trafgefefebuc^d  unterfteüt, 
welcher  lautet: 

„Der  SKorb  unb  ber  9$erfuc$  be«  äflorbe«,  welche 
an  bem  Äaifer,  an  bem  eigenen  8anbe«tyerrn  ober  wafyrenb 
r>e«  äufentljatt«  in  einem  ©unbe«ftaate  an  bem  8anbc«* 
fyerrn  biefe«  ©taat«  t>erübt  toorben  finb,  werben  af« 
£oty>erratfy  mit  bem  £obe  beftraft." 

Um  ben  25erfuc$  eine«  Verbrechen«  für  begangen  an* 
feljen  ju  fönnen,  muß  e«  bereite  ju  einer  ben  unmittel* 
baren  Slnfang  ber  2lu«füljrung  entljaltenben  §anbtung 
gefommen  fein.  3um  SSerfuc^  be«  SDiorbe«  alfo  gehört, 
baß  bie  ben  lob  Ijerbeifüljrenbe  traft  bereit«  in  ©e* 
wegung  gefefct,  ba«  ©eweljr  abgebrüeft,  ba«  ®ift  Der* 
abreißt  foorben  ift.  ©er  ben  @ntf$(uß  gu  töbten  nur 
baburc^  befunbet,  baß  er  fein  ©efcefyr  gelaben  tyat,  an 
ber  weitem  Verfolgung  feiner  Slbftcfyt  aber  berljinbert 
worben  ift,  fyat  ftc$  eine«  3Serfuc$«  be«  3Korbe«  im 
©inne  be«  ©trafgefefebuc^«  nietyt  fc^utbig  gemalt.  Cr 
fyat  nur  eine  noety  nid^t  ber  ©träfe  be«  §.  80  unterfaüenbe 
3Jorbereitung«l)anbIung  begangen.  6«  mußte  alfo, 
um  SRupfö  unb  Äüc^Ier  auf  ®runb  be«  §.  80  be«  ©traf- 
gefefebuety«  beftrafen  ju  fönnen,  erliefen  fein,  baß  bie 
3ünbfctynur  wtrfltcty  in  ©ranb  gefegt  Horben  war.  Sag 
feine  weiter  getyenbe  Sleußerung  eine«  ernftfi^  üerbre^e* 
riföen  ffiillen«  öor  al«  bie  gintegung  be«  Dynamit« 
in  ben  Durchlaß  unb  ba«  Onftanbfefcen  ber  3ünbborruty* 
tung,  fo  war  ber  ^atbeftanb  be«  §.  80  nodf  nic^t 
erfüllt.  (S«  ^atte  bann  auf  9?utfc§  unb  Sattler  nur 
§.  86  be«  ©trafgefefebuefy«  Stnwenbung  finben  fönnen, 
welker  jebe  ein  l?oc$&erratljerifc^e«  Unternehmen  auefy  nur 


Digitized  by  Google 


170 


3toei  Sriminatproceffe 


fcorbereitenbe  $anbfung  mit  3u$tfau$  ober  geftung^ 
^aft  bis  ju  brei  Oatyren  bebrüt.  Stucb  SReinSborf  batte  1 
in  biefem  gaüe  eine  härtere  ©träfe  metyt  erhalten  tonnen, 
ba  na#  §.  48  be«  ©trafgefefebu#e$  bie  ©träfe  be*  Sit*  1 
ftifter*  nac$  berjenigen  ©trafbeftimmung  feftjufefcen  ift, 
meldte  auf  bie  §anblung  Slmoenbung  ftnbet,  bie  infetge 
ber  änftiftung  tl)atfäc$li(ty  oerübt  toorben  ift. 

2lnber«  mürbe  fic$  bie  ©a$e  \d)on  geftaltet  faben, 
toenn  SRupfö  bie  ^ünbfdfmur  ba$  jtoette  mal  junactyft  in 
ber  ernften  2lbfi<$t,  ben  sJ)?orb  ju  t>ottfü^ren,  angejimtoi, 
na$fyer  aber,  oon  {Reue  ergriffen,  fie  burc$fönitten  ^atte. 
3n  biefem  galle  toürbe  jtoar  <Rupf$  fcfbft  ber  §.  46, 2 
beä  ©trafgefefebucfyeS  ju  ftatten  lommen,  ttonaety  ber  25er*  j 
fuety  als  fold^cr  ftrafto«  bleibt,  n>enn  ber  Später  ju  einer 
3eit,  ju  toe($er  bie  £anblung  no$  ni$t  entbeeft  mar, 
ben  Sintritt  beä  jur  93ollenbung  be$  33erbrecfyen$  gehörigen 
ßrfotgä  burety  eigene  2ljätig!eit  abgetoenbet  fyat  6* 
toüvbe  atfo  SRupfcty  nur  nac$  §.  86  beS  ©trafgefefebu**  1 
ju  ftrafen  getoefen  fein.  Dagegen  toürbe  in  biefem  gatte 
auf  Äüctyler  unb  SReinSborf  ber  bie  £obe$ftrafe  anbroljenfc 
§.  80  be$  ©trafgefefcbuc^S  jur  Slmoenbung  ju  bringen 
getoefen  fein,  ba  ber  ©trafauäfctytie&ungSgrunb  ber  tätigen 
SReue  nur  bemjenigen  Später,  für  beffen  ^erfon  er  ju< 
trifft,  nic$t  au$  bem  SWitt^äter,  ®e$ülfen  ober  «nftifter, 
oon  benen  bis  julefet  bie  oerbrecfyerifcfye  ?lbfidbt  fcftgc^alten  | 
toorben  ift,  jugute  gerechnet  »erben  barf. 

©ic$erftc$  mit  oollem  SRectyte  Ijat  aber  ba«  9ieic^ 
geriet  tote  bie  £üdjler'fc$en  fo  auc$  bie  in  SRebe  ftebe* 
ben  Slngaben  be$  SRupfcty  für  eine  leere  2luSfluc$t  erachtet, 
unb  e$  für  unbenfbar  erflart,  baji  jemanb,  ber  foeben  oon  I 
ber  ©egeljung  eine«  SDiorbeS  in  freiwilliger  ©etljätigung 
ber  SReue  2lbftanb  genommen,  unmittelbar  barauf  reit 
Grntfcfylufe  fafjt,  einen  anbern  SWcrb  —  nämtiety  ben  SWorf 


Digitized  by  Google 


toor  bcm  SRetch «geriet  in  Seidig. 


171 


ber  in  ber  rube«heimer  (Soncerthatle  berfammelten  geft* 
theilnehmer  —  begeben.  Der^Orunb,  toe«halb  ba« 
jtpeite  ma(  bic  6#>lofion  nicht  erfolgte,  toar  offenbar  ber, 
bajj  Äüchler,  nm  bie  elenbe  Summe  bon  funfjig  Pfennigen 
$u  erjparen,  ber  ftricten  äntoeifung  JReinborf«  suttriber 
feine  wafferbichte,  mit  Äautfchuf  Umhüllung  berfeljene,  fo 
genannte  SSidforb'fd^e  3ünbfchnur,  gegen  toefcfye  alle  £erbft* 
regen  Deutfölanb«  machtlo«  getoefen  toären/jonbern  eine 
einfachere  ©chnur  einhanbeltc,  bic  nur  au*  gebeertem 
4?anf  unb  barin  eingetroffenem  <ßul&erfaben  beftanb. 
5Die  Iheerumhüllung  einer  folgen  3ütü>f<hnur  ttrirb  leidet 
brühig  unb  geftattet  an  ben  SJruchftellen  ber  einbringen* 
ben  Jeuchttgteit  bie  ftrecfentoetfe  Durchnaffunglbe«  tyuU 
fcerfaben«  unb  fomit  bie  Unterbrechung  ber  3ünblettung. 
ginjelne  längere  ©chnurftücfe,  toie  ein«  an  ber  geftljallc 
senoenbet  nmroe,  fitanen  trofcbem  noch  immer  brauchbar 
bleiben.  Sltfo  nicht  bie  SReue  be«  9Ingeftagten  SWupfd^, 
fonbem  ®otte«  gnäbige  gügung  $at  ba«  teuflifch  erfonnene 
Jßerf  junichte  gemalt  unb  Deutfctylanb  bor  unbesehen* 
barem  Unglücf  unb  unfägtid^cr  ©darnach  gerettet. 

hiernach  lautete  ba«  am  22.  £>ecember  1884  ber* 
fünbete  unb  unanfechtbare  Urteil  gegen  SRupfch,  Süchter 
unb  9iein«borf  auf  £obe«ftrafe,  gcgen"£>ot$hauer,  toelchcr 
ber  SJeUjülfe  jum  £>ochberrath  für  fchutbig  befunben  tourbe, 
auf  jehn  3ahre  3uctytyau$-  Stufcerbem  nmrben,  um  jum 
2lu«bru<f  ju  bringen,  bafe  ba«  ©eric^t  bie  Xt}at  trofe 
ihre«  politifchen  ßharafter«  al«  au«  ehrlofer  ©efinnung 
entfprungen  anfah,  ben  genannten  bier  Slngeflagtcn  bie 
bürgerlichen  (Ehrenrechte  abgebrochen,  ,,©#on  ba«  im 
I>unfeln  f^lei^enbe  Verbrechend  ^eifit  c«  in  ber  ©egrün* 
bung,  „bem  jeber  toehrlo«  gegenüberfteht,  toä^rcnb  fich 
ber  Später,  toenn  e«  in  bie  Srfcheinung  tritt,  bereit«  in 
Sicherheit  gebraut  f)at,  ift  eine  ehrlofe  Ihat.  $>aju 


Digitized  by 


172  3to*x  (Sriminalproceffe 

fommt,  baf*  bcr  SDlorbanfctylag  gegen  ben  Äaifer,  bem  tic 
ängeflagten  Ircuc  unb  Srgebenljeit  föulbeten,  an  btm 
iage  einer  allgemeinen  nationalen  3töer  begangen  tft,  an 
bem  er  ftc$  arglos  bem  ©$ufce  feine«  93olfe$  an&ertTant 
$atte." 

Ueber  1  l\A  Oaljre  toaren  jmifc^en  ber  2^at  unb  ibrer 
©tityne  oerftric$en.   9lur  tangfam  tt>ar  ein  ©erbaut* 
grunb  3U  bem  anbern  Ijinjugetreten,  nur  aüma^Ke^  mi  l 
e$  ben  Organen  ber  ©id&erljeitSpolijei  gelungen,  ben 
©dreier  bon  bem  Ungeheuern  ©erbrechen  3U  heben,  ©leid^ 
mol  oerbtent  bie  ©efctyitfftctyfeU,  SluSbauer  unb  Umfielt,  mit 
ber  fie  bie  Unterredung  geführt,  aöe  Slnerfennung.  Xxc% 
ber  anfänglichen  Untpa^rfd^etnlid^fcit,  trofc  be«  fcotlftän 
bigen  geljfens  alles  beffen,  loa«  man  bei  berartigen  Ratten 
als  objeettben  I^atbeftanb  borauSjufefcen  getooljnt  tft  tft 
ba«  mislungene  Sittentat,  meines  nic^t  bie  geringftc  ©pur  ' 
fyinterlaffen  ^atte,  in  allen  ginjefljeiten  ftar  gefteüt,  juglei<$ 
aber  aud^  bie  am  sJtiebertoalbe  allerbingS  betotefene  grepe 
35ertrauen$fefigfcit  toieber  gut  gemalt  toorben.  3ucrP 
nmrbe  Ausgang  1883  ber  Aufenthaltsort  ©a($mann?*, 
auf  ben  fiety  nach  ber  oon  bem  ßafinofetlner  Briefe  ge* 
gebenen  ©efchreibung  be«  I^äterö  ber  SSerbad^t  bejägfieb 
ber  Sjptofion  in  ber  SBiOemfen^en  ©irtyföaft  gelenft 
hatte,  burch  einen  ©rief  ermittelt,  ben  er  bon  Su^emburg 
au«  an  einen  ©enoffen  Flamen«  2Jo§  in  (glberfelb  ge* 
^rieben  hatte.  2Wan  fanb  biefeS  ©chriftftüdt  jufattig  bei 
einer  §au$fuchung  nach  verbotenen  Drucff  Triften,  unb 
©ad^mann  lourbe  nunmehr  f eftgenommen.  2luf  ber  ga^rt 
bon  Sujemburg  nach  Ctberfetb  geftanb  er  nach  anfange 
liebem  leugnen  ben  ihn  tranSporrtrenben  ©bleuten  ba* 
Verbrechen  ein  unb  serrieth  $ugleic$,  bafc  tl)n  9?ein$borf 
baju  angeftiftet  habe,   äm  11.  3anuar  1883  nntrbe  fo= 


Digitized  by  Google 


toor  bem  9tci<$«8eri<ht  in  Seipjig.  173 

bann  9iein«borf  nach  längerm  ©uchen  in  Hamburg  ber 
haftet.  ©tetebjeitig  matten  bie  über  ihren  SBerfehr  mit 
9iein«borf  bernommenen  ©eber  <ßalm  unb  Sßeibenmüüer 
2JiittheiIungen  über  bie  abgehaltenen  Hnarchtftenberfamm: 
tungen  unb  bie  ©efchaffung  be«  Dynamit«  unb  tiefen 
babei  jSgernb  Einbeulungen  faden,  ba$  and)  am  5Rteber 
toalb  ein  ÜDtynamitattentat  berfucht  toorben  fei,  fotirie 
ba§  ft<h  JRupfd^  ber  ©etheiligung  baran  gerühmt  hätte. 
Siupfch  tourbe  gefänglich  eingebogen  unb  legte,  in  bie  Snge 
getrieben,  bielleicht  auch  In  ber  bunfeln  33orfteüung,  bafc 
er  bie  SRotle  be«  ftraffofen  „Sronjeugen"  übernehmen 
Knnte,  nach  unb  nach  in  unanfechtbarer  Uebereinftimmung 
mit  ber  Oertltchleit  fottne  aßen  Vorgängen  bei  ber  Snt- 
hütlung«feter  ein  umfängliche«  Äefenntnifc  ab.  Die  Unter* 
fuchung  betätigte  baffelbe  in  aßen  ©tücfen  bi«  auf  bie 
in  ba«  ftrembenbuch  ju  2Ißmann«haufen  eingetriebenen 
faffchen  tarnen  unb  ben  ermähnten  ©aumabfehnitt  tyxäb. 
<3o  gelang  bie  Ueberführung  ber  SKorbgefeüen  burch  eine 
fettene  unb  timnberbare  Verfettung  ber  Umftänbe. 

Sleufjertich  verliefen  bie  eine  gange  SBoche  bom  15. 
bis  22.  December  1884  in  «nfrruch  nehmenben,  in  Cr* 
mangetung  eine«  eigenen  9letch«gericht«gebäube«  im  großen 
@chtourgericht$faa(  be«  tetyjtger  Sanbgericht«  abgehaltenen 
33erhanb(ungen  ohne  ftiJrenben  ^toifchenfaü.  9Son  ben 
9lngeftagten  mufte  nur  9?ein«borf,  ber  einmal  einen  2ln« 
lauf  jur  Schmähung  @r.  SDiaj.  be«  Saifer«  nahm,  unb 
ein  jtueite«  mal  bei  Darlegung  feine«  fociat  poltttfchen 
®lauben«befenntmffe«  in  bie  ©epflogenhetten  be«  anar- 
chischen Slgltator«  jurücfberfaßenb,  mit  §änben  unb 
gü|en  aufftampfte,  jur  SRuhe  unb  Orbnung  bertmefen 
»erben,  Cttoaigen  Demonftrattonen  au«  bem  ^ufchauer* 
räum  toar  burch  ^  Strenge,  mit  ber  bei  5lu«gabe  unb 


Digitized 


174 


3toci  $ viminalproccffc 


(Sontrole  bcr  ßinlaßfarten  »erfahren  rourbe,  von  vorn* 
herein  vorgebeugt.  SBurbe  bo$  am  erftett  läge  fogar 
bem  Sorftfeenben  ber  eintritt  verweigert,  metl  er  fidb 
fetbft  eine  Äarte  auSjuftetlen  bergeffen  fyatte.  Slllgemein 
mar  infolge  jaljHofer  bei  bem  ^räfibenten,  ben  3JHtgtie- 
bem  be«  ®eric$t$i>of$  unb  ber  9?ei<$$ann>altfc$aft  ein- 
gegangener £)roljbriefe  [omie  mehrerer  btynamtttoütljigcr 
3Irtifet  in  ber  „greityett"  bie  Sefürdbtung  verbreitet,  bap 
feiten«  ber  Slnarctyiften  verfugt  »erben  würbe,  ba«  ?anb* 
geri$t$gefängni&  mitfammt  9lein«borf  unb  ben  übrigen 
Jlngeflagten  in  bie  ?uft  ju  fprengen  ober  auc$  roäljrenb 
ber  SSer^anblungen  ein  Sittentat  auf  ba$  9ieic$$gerid>t  in 
©cene  ju  fefcen.  Stüein  auc$  biefe  ©efürc$tung  ertotes 
fiety,  banf  ber  forgfälttgen  fflemacfcung  bcr  ®ebaube  unb 
namentlich  aud)  ber  au$  i^nen  in  bie  nafye  ^teifce  ffflf* 
renben  Kanäle,  meiere  einen  etwaigen  £anbftrei<$  Ratten 
begfinftigen  fönnen,  al«  grunbtoS. 

35on  ben  Slngef tagten  fc^ienen  äüdjler  unb  9iupfcb 
bis  julefct  bie  Hoffnung  auf  einen  günftigen  Ausgang 
nic$t  aufgegeben  ju  fyaben.  5Ro$  au«  bem  leidiger 
UnterfuctmngSgefängniB  fyerau«  ljatte  ft&dfkx  einen  „Äaj' 
fiber"  an  bie  „greifyett"  gerietet,  in  bem  er  um  lieber^ 
jenbung  bon  ®etb  bat,  bamit  er  einen  gfo($tt>erfu($  maefcen 
fönne;  „er  Ijabe  nic$t  2uft,  noety  länger  für  ba*  bummc 
9iei$$geric§t  ju  brummen'',  unb  in  ber  äJer^anbtung  brobte 
er  einem  ber  gegen  iljn  auäfagenben  3eugen,  fea&  er  ^ 
fobalb  er  frei  fei,  wegen  9?er(eumbung  belangen  »erbe. 
■So  wenig  aljnte  er,  baf  er  fein  Seben  verwirft  ljabe. 
Sei  93erfünbung  be$  £obe$urtfjei($,  ba$  er  mit  weit  vor= 
gebeugtem  Oberforper,  bie  §anb  am  Oljr,  anhörte,  bracb 
er  jufammen.  Sludj  9iupfc$,  ber  w%enb  ber  33erf>anb< 
lung  eine  gewiffe  ©reiftigleit  jur  ©cbau  getragen  tjatte, 
begann  bei  ber  Iobe*botfc$aft  am  ganjen  Äörper  $u 


Digitized  by  Google 


»er  bem  9tei<$«geri($t  in  Seidig.  175 

gittern.  "DJur  SReinSborf  war  fi$  über  fein  ©d&icffal  oon 
Jtnfang  an  bollfommen  tlar.  4öcreit«  am  gtoeiten  ©ifeung«* 
tage  machte  er  n>ä§renb  einer  $aufe  gu  5Ruff($  getoen* 
bet  mit  bem  ginger  einen  ©triety  bon  ber  einen  ©eite 
be«  ^)alfe«  gur  anbem  unb  geigte  bann  naefy  ber  ©tim, 
um  angubeuten,  bafj  bie  bon  {Ruf  fety  am  9itebertoatbe  unb 
in  ber  33erljanblung  bettriefene  ffopflofigfeit  tfynen  allen 
ben  Äoff  foften  werbe.    JBäljrenb  ber  Skrljanblung 
äußerte  er  öfter,  bafc  er  nt$t  baftefye,  um  freigef proben 
gu  werben,   ©ein  33ertljeibtger,  fo  rief  er,  al$  tym  ba« 
lefcte  ©ort  ertljetft  morben  War,  fyabe  fic$  alle  erbenfltctye 
ÜRülje  gegeben,  feinen  Soff  gu  retten;  er  fage  iljm  bafür 
feinen  beften  £>anf;  aber  ein  fctyneller  £ob  fei  tym  er* 
toünfctyter  unb,  wenn  er  gefyn  Äöffe  Ijabe,  er  (ege  fie 
freubig  für  bie  anarc$iftif<$e  ©acfye  auf  ben  ©(od,  getoifj, 
ba&  au«  feinen  ©ebeinen  feine  SRäd^er  erftetyen  würben. 
®lei$woI  fönnen  wir,  in  Ueberftimmung  mit  bem  „©0* 
aalbemofrat",  ber  Weber  t>or,  nod>  waljrenb,  noc$  na$ 
ber  33erl)anblung  ein  gute«  £aar  an  bem  Sngeflagten 
lieg,  wirflic^en  $erot«mu«  9tein«borf  nietyt  guerfennen. 
Gr«  muß  gugegeben  werben,  ba§  er  im  ©egenfafc  gu  anbem 
ütteuctyelmörbern  mit  gaffung  unb  Jpumor  bem  lobe  ent* 
gegenfal):  aber  e«  bleibt  bie  Stljatfactye  befteljen,  bafj  er 
feine  2lnfdpge  nie  felbft  au«fütyrte,  fonbern  ftet«  anbere 
oorfcfykfte,  bafc  er  feine  $erbre$en  feine«weg«  bon  9fo* 
fang  an  offen  einräumte,  fonbern  gegenüber  ben  Ghrmitte 
fangen  ber  ^oltgei,  bem  ©eftänbni|  be«  33ac$mann  unb 
bem  ©eftänbnifc  be«  9tuff$  mit  aller  £>artnacfigteit  unb 
33erfc$tagenljeit  leugnete.   Srft  afe  ber  lefcte  Hoffnung« 
f Limmer  berbtietyen  mar,  in  ber  elften  ©tunbe  fing  er 
an,  bie  föolle  eine«  Opfer-  unb  tobe«freubigen  SKärttyrer« 
gu  f pielen,  unb  führte  fie  bann  aßerbing«  mit  Kf(om6 
burd&  bi«  gum  (Snbe. 


Digitized  by  Google 


176  3»<*  <SrtminaIj>roceff< 


9tein$borf  feinte  e$  ab,  fid^  an  bie  ®nabe  be$  SatferS 
ju  toenben:  ba*  »on  Äüc^fer  eingereihte  ©nabengefu* 
toarb  abgetotefen;  SRupfd^  aber  tourbe  —  in  Slnfeljung 
offenbar  feine«  jugenbfi($en  SttterS  —  ju  lebenStängftcfcein 
3uc$tljau$  begnabigt 

STOie  bei  ber  33ertyanbfung,  toä^renb  toefdber  ba*  au* 
reicfyenber  ®efctyäft$räume  entbefyrenbe  SRetcty  bei  ®ac$fen 
in  Oafte  geljen  mufjte,  fo  trat  bie  Unfertigfeit  unferer 
ftaatlic^en  3uftänbe  auc$  fcrbor,  af$  jur  SMftretfmi* 
be«  Urteil«  geföritten  »erben  foüte.   $>ier  muffte  ba# 
9ieic$  Greußen«  $ütfe  in  Slnfpruc$  nehmen.    3n  ber 
2^at  ift  bei  bem  9ieu$«geri($t  ba$  3bea(  ber  franjc^ 
fifd&en  ®efefcgebung,  tt>e{<$e$  bis  ju  einem  gettriffen  ®rab< 
aud&  bon  ben  beutfe^en  Ouftijgefefcen  angeftrebt  toorben 
ift,  ba|  nämlic$  bie  ®eric$te  nur  ber  SKunbi,'ber  9?ec$t* 
forec^ung  fein  fotten,  faft  ganj  erreicht:  toeber  ba$  Stety* 
geriet  felbft  noc$  bie  SRcid^^antoaltfc^aft  berfügen  über 
irgenbtoetcfyc   eigene  Ausführungsorgane.    Öa6  9iei$ 
beftfct  foeber  ©efängnifc  no$  3uc$tljau«,  toeber  SJüttet 
nedf  ©ctyarfrtctytcr.   g$  mu§  bie  (Sinjelftaaten  um  3?ofl> 
ftreefung  feiner  Urtyette  erfuetyen.    SereitS  gelegentlich 
be«  93reuber'f($en  §o$t>erratfy$t>roceffe$  mar  jttriföen  bem 
5Rei<^«fanjIer  unb  bem  preu&ifctyen  3uftijminifter  bereut 
bart  toorben,  bafc  bie  &on  bem  9?eic$$gericbt  erfannten 
3uc$tljau$ftrafen  bon  SWännem  in  £aüe,  t>on  grauen  in 
eUenburg  fcerbüfjt  »erben  foöten.   3efet  ttmrbe  audb  fer 
SScüjug  ber  oom  SRetcfySgericfyt  erfannten  £obe$ftrafen  ber 
©taat$ann>altf<$aft  ju  £>alle  übertragen.  3n  bem  3uc$t; 
^aufe  bafefbft  erfolgte  bie  (Sntljauptung  9tetn$borf'S  unb 
Äücfyter'S  am  7.  gebruar  1885.   ?lm  Jage  |Ut>or  na§m 
9tein$borf  Don  feinem  ©ruber  in  einem  jtoeifetfoä  für  ' 
bie  Oeff entlief eit  getriebenen  ©riefe  äbföieb,  ben  feir 


Digitized  by  Google 


öor  htm  9t  eic§ «geriet  in  Seidig. 


177 


am  ©chtuffe  unferer  Darftettung  jur  23erbollftänbigung 
ber  (S^araftertfttf  SReinSborf'S  unfern  Sefern  mittheilen: 

„$alle,  ben  6.  gebruar  1885.  Sföein  lieber  Sruno! 
6«  ift  bie*  mein  fefctcr  »rief,  boch  follft  Du  nicht  trauern, 
benn  als  ich  ^eute  Vormittag  burch  ben  erften  «Staats* 
antoatt  bon  §alle  bie  Eröffnung  befam,  bafc  morgen  früh 
um  8  Uhr  alle  meine  Seiben  beenbigt  toürben,  toar  e$ 
ba$  ©efühl  ber  (Erleichterung,  ba$  mich  ergriff.  3$  toar 
bie  tefcte  &t\t  feljr  tetbenb,  unb  toenn  ich  an  eine  eben* 
tueöe  öegnabigung  badete,  fo  toünfchte  ich  mir  ben  Job. 
Denfe  Dir,  toenn  ich  hatte  im  3uchthau«  febtn  müffen, 
ohne  geiftige  ©efdbäftigung  unb  Anregung,  lag  für  Sag 
ttrie  eine  gebanfenlofe  3Jiafchine  bie  langtoeilige  unb  getft* 
tfbtenbe  «rbeit  be*  ffiotlfeulen«  berrityen,  toie  fehnlich 
toürbe  ich  mir  bie  9tulje  be$  ®rabe$  getoünfeht  haben  — 
unb  Du  toirft  begreifen,  bafc  bie  getroffene  ßntf Reibung 
für  mid^  bie  befte  ift.  SBenn  Du  atfo  biefen  «rief  em* 
Pfängft,  fo  benfe  Dir,  ba&  mir  bann  toohl  ift  unb  ba§ 
nur  bie  für  mich  günftigften  Momente  jufammengettnrft 
haben,  ju  meinem  ®lücf  ben  langfamen  natürlichen  ®ang 
ju  befchteunigen.  Unb  nun,  mein  lieber  ©runo,  benfe 
ftets  baran,  baß  e«  Deine  Pflicht  ift,  folange  bie  äeltern 
leben  unb  Du  noch  junge  ®ef<httnfter  ^aft#  bich  ihrer  am 
junehmen  unb  SSater  unb  üKutter  auf  ihre  alten  läge 
fräfttgft  ju  unterftüfcen.  Unterbrüdfe  cinfttoetfen  ettoaige 
SiebltngGibeen  unb  benfe,  bajj  Du  ja  bamit  einen  ffiunfch 
bon  mir  unb  auch  ei"en  ^eit  meiner  Pflichten  mit  er* 
füttft,  bann  toirb  e$  Dir  (eicht  toerben.  betrachte  ba« 
ßeben  ftets  bon  ber  emften  ©eite,  fo,  als  ob  e$  Dir  nur 
gefchenft  fei,  um  bamit  ber  ÜKenfchheit  ju  nüfcen  unb 
heilige  Verpflichtungen  einjuWfen.  Setheilige  bich  fo 
toenig  at*  möglich  an  ben  blöben  Vergnügungen,  tote  fie 

XX.  12 


Digitized  by 


178  3»n  (Snmtnalproceffc  ».  b.  Hei($«geri($t  u.f.». 


(eibcr  bei  ben  gebanfenarmen  Arbeitern  no<$  ©itte  finb, 
fonbem  Mibe  Deinen  ®etft  nac$  allen  SRid&tungen,  bamit 
Dir  mdfti  fremb  fei  unb  Dir  auc$  ber  Ätögfte  fein  X 
für  ein  U  machen  fann.  Dag  i$  natürlich  meinen  lieber' 
jeugungen  bi«  jum  Ickten  Mugenbftde  tren  bleibe,  tfl 
fctbftücrftdnbtic^.  3$  umarme  Dt$  unb  ftranj  bruber* 
lic$  unb  grüfce  6uc$  bon  Jperjen  taufenbmaf.  (5uer 
«uguft." 

2o  getieft  bie  ©orte  getoä^t  unb  fo  gut  bie  ©äfee 
geformt  finb,  e$  ift  fcocf>  nur  wenig,  toa«  ber  Schreiber 
an  tiefem  {Regungen  auf  ber  ©c^toette  jtmfctyen  Seben 
unb  Job.  übrig  $at:  Die  rubimentarfte  aller  fittlic$en 


(Smpfinbungen,  bie  Siebe  ju  ben  Settern,  um  bie  er  fic$ 
freiließ  bi*  bat? in  nid)t  aüjubiet  geforgt  l)at,  triebt  ncefc 
einmal  bei  i$m  burt$.  3m  übrigen  enthalt  ber  »rief 
im  ®runbe  boety  nur  bie  fü^le  äbtoägung  ber  Sort^eile 
eine«  raffen  XobeS  gegen  ba«  $infie$en  im  3uc$tijauie, 
bie  Grrmaljnung  feine«  ©ruber«  jur  ©trebfamfeit  unb 
SBettflug^eit,  ba«  «brauen  bom  ©irtl>«ljau«befuc$  unb 
bie  Seftätigung  feiner  anarc^iftifeben  ©runbfafce. 

9?ein*borf  ftarb  mit  ber  ben  ganjen  Äbertoift  ber 
anarc$iftifc$en  Seftrebungen  grell  beleuctytenben,  ft$  fetbft 
toiberforec^enben  Slntittyefe:  „lieber  mit  ber  Barbarei ! 
(Et  lebe  bie  3lnarc$te!" 


3mi  (Jrirainalprocelfe  aus  Hnßlanb. 


t  $a$  Htttntat  auf  ben  fiotfer  Süejanber  II.  bnrrf) 
ben  öcrabfrfjicbcten  G ottcgtcnfccrctar  Sfolotojctth 

^Petersburg.  1879. 

8m  2.  H^rit  1879  ging  bic  3lad)xidft  ton  einem 
auf  ben  Äaifer  verübten  Attentat  toie  ein  gauffeuer 
burety  bie  ruffifetye  Jpauptftabt  an  ber  9ieti>a.  9Ran  er* 
jäljfte  fiety,  ein  berabfetyiebeter  ©eamter  ljabe  mehrere  ©ctyüffe 
au«  einem  SRe&ofoer  auf  ben  Äaifer  abgefeuert,  gtöcfüc^er* 
weife  otyne  ben  2Mouarcf>cn  ju  treffen;  ber  SBerbrectyer  fei 
ergriffen  unb  ber  ^ßotijei  übergeben  toorben. 

Da«  @erüc$t  fyrtte  bie  ©aljrljeit  gefagt.  Die  fofort 
eingeleitete  Unterfud&ung  tourbe  fo  raf$  burctygefüljrt,  baß 
ba$  &om  Äaifer  felbft  eingefefete  Oberfte  Sriminafgeric^t 
fc$on  am  25.  SKai  beffetben  3aljre«  gegen  ben  Später 
ser^anbetn  lonnte. 

Die  ©ifcung  fanb  ftatt  in  ber  Jöofynung  be$  geftungä* 
commanbanten  unb  jtoar  in  bemfetben  ©aate,  in  iuefetyem 
13  3al>re  juuor  über  Äarafofom  @eri$t  gehalten  »orben 
u>ar.  Der  nic$t  fetyr  geräumige  ©aal  Ijat  brei  nacb  ben  betn 

12* 


Digitized  by 


180       3fcci  Srimtital ^roceffc  au«  ftugUnb. 

Jpaufe  be«  ßommanbanten  gehörigen  ©arteten  fyinau** 
geljenbe  genfter.  ©aurne  unb  bietyte«  ®ebüfc$  t>erbunfefa 
ben  &om  ©onnenlic^t  faft  mental«  bef^ienenen  SRautn. 
9Jtit  einem  für  bie  üJfttgtteber  be«  ©crid^td  befttmmten 
3tmmer  unb  mit  bem  SJorfyaufe  ift  ber  ©aal  burc$  eine 
Zfyüx  berbunben.  Sr  ift  elf  »rfd^in  lang  unb  ebenfe 
breit,  bilbet  alfo  ein  Quabrat.  Der  ©($mu<f  be«  ©aale« 
befteljt  in  ben  Vortrat«  @r.  SWajeftat  be«  regierenben 
Äaifer«  Sltejanber,  be«  in  ®ott  ruljenben  Satfer«  9lifotai 
^atolotoitfö  unb  be«  ®rojprften*5£$ronf  olger«,  toter 
SBanbfampen,  einem  ßuftre  unb  jtoei  ©anbjpiegetn. 

Der  l)ufeifenf8rmige,  mit  rotljem,  mit  ®otbborten 
verbrämtem  %u$  bebedte  SCifd^  ift  beftimmt  für  ben  fxä 
ftbenten  unb  bie  9lic$ter,  ben  ©taat«procurator  nnb  ben 
©ecretar  unb  mit  ber  erforberlictyen  ätajaljt  bon  fycd?* 
(einigen  ©tü^en  umgeben.  93or  ber  ®eri$t«tafe(  fte^t 
ein  poltrter  arifc^  »on  9luj$baumljoIj ,  auf  toefd^em  bie 
Setoeiöftüde  liegen.  Sinf«  babon  fie^t  man  ba«  Slna* 
togium  mit  bem  ^eiligen  ftreuj  unb  bem  ßbangeüum. 

3n  ber  einen  Sde  be«  ©aale«  ift  ber  ®erid&t«foiegel 
aufgeteilt. 

Dem  ^rafibenten  gegenüber  befinbet  fi<$  ber  $lafc 
für  ben  2tngeftagten ,  Don  allen  bier  ©eiten  ben  bunfel 
geftrid^enen  SBänben  in  falber  9D?ann«^e  umgeben. 
9iec$t«  bon  ber  änflagebanf  ift  ber  £if<$  für  bie  ©teno* 
graben,  ttnf«  ber  für  ben  33ertljeibiger  aufgeteilt,  ba* 
hinter  vier  ©tütyle  für  bie  Vertreter  ber  treffe  unb  jtoei 
Sänfe  für  bie  3eugen. 

än  bem  einen  fjenfter  fteljt  no<$  ein  befonberer  £if$ 
mit  ©etyretbutenfilien  für  ben  ®eneralgouberneur,  ®enerat* 
baiutanten  ®urfo,  unb  ben  Sljef  ber  ©endbarmen,  ®e* 
neralabjutanten  Drentetn;  ettoa  25  ©ifcptäfce  auf  ©tü^ten 
an  ber  genfterfeite  (jat  man  für  vornehme  ®äfte  referbirt' 


— Brgitir«)  bj  Google 


3»ei  (Sriminalproceffe  au«  SRußlanb.  181 

Um  10  Uljr  frü^  finbcn  fi$  bie  3eugen  ein,  mehrere 
ton  tfjnett  in  Begleitung  eine«  ßon&ot  bon  Solbaten. 
©egen  10V2  Uljr  erfc^einen  bie  Stenografen,  bie  ein* 
getabenen  &üf}ixtx,  ber  ^ßrotoljierej  ber  ^eter^aul^ 
Satyebrale,  ber  lutyerifcfy»  $aftor,  ber  fatyolifd^e  $ater, 
fobann  ber  ®eneralgouberneur,  ber  ßljef  ber  ©enSbarmen, 
ber  geftungScommanbant  SBaron  SDiafybeß,  bie  ®enerat* 
abjutanten  £imafc$ett>,  ®raf  $etyben,  Sarono jeto,  Surft 
9)?.  ©.  SBotfonSfij,  ber  ©taatSfecretcir  $Rei($$controteur 
©folffij,  ber  Director  be$  Departements  ber  eyecutiben 
^olijei  Äaffagotoffij  u.  a. 

$unft  11  Utyr  nrirb  mit  (auter  ©timme  gemetbet: 
„Der  ©crid^t^of!"  Mt  ergeben  ft#,  ber  $r5fibent,  ßljef 
ber  jtoeiten  SIbtljeifang  ber  eigenen  Äanjtei  ©r.  3J?ajeftat 
be«  Saifer*,  gürft  ©.  9i.  Urufoto,  ein  ®rei$  bon  70 
3aljren,  tritt  ein,  tym  folgen  ber  «präfibent  be«  SRcid^d- 
rat$$*Departement$  für  ©taatStoirttyfctyaft  unb  ginanjen 
31.  21.  2lbafa,  ber  frühere  Suftijminifter  O.  31.  ©amjat* 
nin,  bem  SRujtfanb  im  ©ereile  ber  3uftijorganifation  fo 
oiet  berbanft,  ber  äbjunct  be$  ßljef«  ber  werten  äbtfyet* 
lung  ber  eigenen  Äanjtei  ©r.  SHajeftät  be$  JTaiferS, 
3.  D.  Detjanoto,  bie  Senatoren  SB.  ®.  Üfäemogfafom, 
ÜK.  2B.  ^otenoto,  3fl.  3.  totoatetoffij,  ber  ©ecretar  be3 
®eric$t«ljof«  ©taatäfecretär  3.  ©ctyamföin  unb  ber 
at«  ©taatsprocurator  fungirenbe  3uftijminifter  S5.  9i. 
9tabotott>. 

Der  ^räftbent  eröffnet  bie  ©ifcung  unb  befielt: 
„®eric$t$priftato,  führen  ©ie  ben  StngeKagten  ©folotojero 
herein/'  Der  «efe#  ttrirb  augenblicflicty  fcoüjogen.  Der 
2lngef(agte  ift  ein  tyoctygetoac^fener  SRann  bon  33  3aJjren, 
biegte«  $>aar  überf chattet  bie  ©tim,  er  ljat  ein  föarf* 
gefönittene*  ®efid?t,  eine  lange  $afe,  buföige  Slugen* 
brauen,  bewegliche  Slugen,  einen  ftarfen  Schnurrbart, 


Digitized  by 


182      3»ci  (Srtmtnöl^roceffe  au«  ftufjUnb. 

fömafe,  bünnc  £typen  unb  einen  Meinen,  faft  jierliien 
2)?unb.  6r  trägt  einen  bunfetbraunen  9lo<f,  getyt  etaftt* 
f$en  ©dritte«  auf  feinen  $(afc,  berbeugt  fiety  mit  gutem 
»nftanb,  muftert  mit  föarfen  ©Udfen  ba«  antoefenbe 
^ßuMifum  unb  feftt  fi$  mit  gefreujten  8rmen  auf  feinen 
$(afe.   Da«  SSer^r  beginnt. 

^räfibent.  »ngeHagter,  geben  ©ie  3$ren  Warnen 
unb  ©tanb  an. 

ÄngeMagter.  3$  fyei&e  SItejanber  Äonftanttnoto 
©fofotojeto,  bin  (Sbefatann,  berabfttyiebeter  eoüegienfecrc- 
tär,  33  3al?re  att,  auf  ben  ortljobojen  ©tauben  getauft, 
erfenne  aber  bie  SReligton  nietyt  an. 

^räfibent.  3$  frage  ©ie  nic^t  nac$  31jren  werfen* 
(id^en  religiöfen  anflehten.  So  Ratten  ©ie  bi«  ju  3^rer 
SSer^aftung  3$r  DomtcU? 

ängeftagter.  3n  Äamenntyj  Dftroto,  bei  meinen 
fettem,   Cine  befHmmte  ^Befestigung  $atte  ic$  nidbt. 

<ß  r  a  f  i  b  e  n  t.  £err  ©ecretär,  beriefen  ©ie  bie  Warnen 
ber  borgefabenen  $eugen. 

ß«  gefd^ieljt,  brei  3eugen  festen,  jtoei  ftnb  in  Dienft* 
angelegensten  nac$  gibabia,  ber  britte  ift  nac$  ffiarf^au 
gereift,  unb  bie  ßitation  I;at  tynen  ni^t  jugeftettt  tt>erben 
fönnen. 

9Ran  befc$Uefct,  auc$  otyne  biefe  3eugen  Her^anb* 
(ung  fortjufefeen  unb  iJjre  »u«fagen  nötigenfalls  beriefen 
ju  taffen. 

Die  Slnflageacte,  bur$  tt>et<$e  ber  be*  ^ocfyberratb* 
angefertigte  berabfe^iebete  ßoüegienfecretär  Stlejranber 
Äonftantino»  ©folotoje»  bem  am  11.  ?tyri(  1879  «Her* 
Ijöetyft  cingefefcten  Dberften  ßriminalgerietyt  übergeben 
wirb,  fommt  nunmehr  jur  SJerlefung  unb  lautet  fo: 

,,«m  2.  «pril  1879,  in  ber  je^nten  9Korgenftunbe, 
al«  @e.  Sttajeftät  ber  ffaifer  feinen  Abliefen  üRorgen* 


Digitized  by  Google 


3toet  (Sriminalprocef fc  au«  ftußlanb.  183 

fpajiergang  beim  SBinterpalat*  ju  machen  gerügte,  feuerte 
ein  unbefannter  Uebeltyäter,  toelc^er  ©r.  üßajeftat  bei 
ber  Pforte  beä  WebaubeS  be$  ®arbecorp$ftab$  begegnete, 
au«  einem  SRebotber  mehrere  ©c^üffe  Ijintereinanber  ab, 
toobei  er  birect  auf  ®e.  9Kajeftat  ben  Äaifer  jiette, 

„Die  oücr^Öd^ftc  Sorfeljung  tyatSRufctanb  in  ber'ißer* 
fon  feines  vielgeliebten  SDlonarcben  befc^üfet,  baö  geben 
ber  gezeitigten  Herfen  be$  Äaifer«  gegen  ben  freien 
«öfetou$t  bertyeibigt  unb  e$  behütet.   5Der  3Jerbrec$er 
tourbe  am  Orte  ber  Jfjat  ben  ^olijeibeamten  unb  bem 
^erbeieitenben  3?otfc  bingfeft  gemalt.   Die  ©njelljeiten 
biefe*  betrübenben  greigmffe*,  tote  fie  in  ber  Worunter* 
fuebung  bureb  bie  9lu«fagcn  ber  Slugenjeugcn  unb  be$ 
33 erbr ed^er $  f etbft  Aar  gefteflt  to erben  f  inb,  toaren  f olgenbe : 
3n  ber  jeljnten  Sßorgenftunbe  geruhte  ©e.  SRaJeftät  ber 
Äaifer  ba«  ©interpatai«  su  berlaffen  unb  otyne  jebe  ©e* 
g(eitung  lang*  be$  *ßa(ai«,  unb  fobann  auf  ber  SDiiUien* 
na  ja  ju  promeniren ;  beim  ®imniji*Äana(  geruhte  ©e.  9)Jaje< 
ft&t  rec$t*  jur  SKoifa  Ijinjuge^en,  um  ba«  ©ebäube  be$ 
©arbeftabS  ju  biegen  unb  bann  bie  SRicbtung  jum  ^atat«* 
plafc  einjufctytagen.    9tt«  @e.  SWajeftät  ber  Äaifcr  um 
bie  öde  be«  ©eneralftab«  bei  ber  STOoifa  bog,  lam  iljm 
auf  bem  £rottotr  ein  tyoctygetoadftener  SWann  entgegen. 
Grr  trug  eine  mit  einer  (Secarbe  uerfe^ene  Umformmüfce 
be$  ßtotlreffortS,  einen  langen  £u$pa(etot  unb  fyatte  beibe 
£änbe  tief  in  bie  Staffen  be*  Ratetet«  geftedt  £>er 
SÜZann  toar,  e$e  @e.  SDtajeftat  ber  ftaifer  bie  <5<fe  be$ 
©ebäube«  an  ber  2)?eifa  erreicht  Ijatte,  in  ber  sJiafye 
be§  ®enera(ftab$  bemerft  toorben,  er  Ijatte  ben  $afatt* 
pia%  bei  ber  Grefe  be*  ©arbeftab*  Übertritten  unb  toar 
bann  birect  auf  ®e.  ÜKajeftat  ben  ftaifer  jugegangen. 
Cttoa  jtoölf  ©dritte  bon  ©r.  2Rajeftät  entfernt,  jog 
er  bie  redete  $anb  au«  ber  Safere  unb  braute  einen 


Digitized  by  Google 


184       3fc"  (Srimina^rcceffe  au«  ftufsUnb. 

SRebofber  öon  großem  Äafiber  Ijerau«,  ben  er  im  Paletot 
serftedt  gefjabt  ^atte.  Sr  jielte,  feuerte  auf  @e.  SKaje* 
ftät,  aoancirte  etliche  ©dritte,  fd^og  abermal«,  unb  in 
noefy  größerer  SRä^e,  lüften«  bier  ©dritte  bom  Äaifer, 
jum  britten  ma(.  ©e.  SMajeftät  berttefc  in  ben  toenigen 
©ecunben  atoifd^en  bem  erften  unb  britten  ©$u§  ba« 
Irottoir  unb  tt>enbete  fi$  linf«  nac$  ber  ©angerbrüde 
ju.  Der  93erbrec$er  lief  eUenb«  fyinterbrem  unb  Ijofte 
©e.  2»ajeftät  ein.  «ber  audj  ber  ©tab«fapitan  Äo$ 
mar  bereit«  jur  ©teile,  er  fölug  ben  SDWrber  mit  bem 
Manien  ©abel  }o  muc$tig  über  ben  SRüden,  bajj  er  ftol* 
perte  unb  beinahe  Einfiel.  Denncdb  feuerte  er  noch  ein 
vierte«  mal  auf  ©e.  SRajeftat.  5»un  erft  manbte  er  fic$ 
jur  gfuetyt  nac$  bem  ^alateplafee  ju.  9Son  allen  ©eiten 
ftrömte  ba«  93otf  gerbet  unb  foerrte  Ujm  ben  ©eg,  er 
fctyoß  in  bie  SDlenfctyenmenge,  mürbe  aber  bic$t  neben  bem 
9)2tmfterium  be«  Sleußem  feftgenommen.  Der  gelbmebet 
^eter  änbrejem  ri§  iljm  ben  SReboloer  au«  ber  £anb 
unb  übergab  benfelben  bem  S^ef  ber  britten  Slbtfyeilung 
ber  eigenen  Äanjtei  ©r.  SKajeftat.  Der  ftatfer  mar  ntc$t 
beriefet,  aber  ein  ©c^ujj,  oermutl)lt($  ber  bierte  ober  fünfte, 
tyatte  ben  ffiac^tmeifter  ber  rigaf<$en  ^otijei,  Sranj 
3Jiilaföemttfc$  getroffen  unb  an  ber  SÖange  bermunbet. 

„Der  ©efangene  mürbe  junac^ft  in  bie  ßanjlei  be« 
©tabtfyauptmann«  bon  Petersburg  gerafft.  Cir  gab  (tri? 
für  einen  außeretatmäßigen  ©eamten  be«  ftinanjmtni* 
fterium«  au«  unb  nannte  fi$  ©fololom.  9Ra$  etlichen 
üKinuten  fteltte  fic$  heftige«  (Erbrechen  bei  tljm  ein, 
melcfye«  reicfylicfy  eine  Ijalbe  ©tunbe  anfielt.  Sr  mürbe 
unter  ber  SDlitmtrfung  oon  Slerjten  genau  unterfuetyk 
3D?an  fanb  in  feinen  Äfetbertafc$en  eine  mit  rotljem  Sad 
verliebte  unb  mit  gelbem  2Bacty«  überjogene  9iu&  unb 
unter  bem  rotten  2ad  eine  Oeffnung  ton  ber  ®rö£e 


3»ci  <5rimina(j>roccffe  au«  ftugUnb'.  185 

eine«  ©tetfnabelfop fe$,  aus  toel^er  beim  ©chüttefa  Heine 
»eiftfiche  fir^ftatle  herausfielen.  Die*  unb  ber  Umftanb, 
ba&  fo  ftarfcö  ©rbrechen  eintrat  unb  bie  ^uptüen  fich  er* 
»eiterten,  lieg  barauf  fließen,  bafc  ber  Verbrecher  ®ift 
genommen  haben  möchte.  Die  herbeigerufenen  ß^emifer 
fanben  in  ber  9iug  e^anfatiputüer,  bie  Quantität  fear 
inbefj  fo  gering,  bafc  ber  lob  baburch  nicht  herbeigeführt 
»erben  fonnte.  Da$  8eben  be$  Attentätern  toar  aufcer 
®efahr,  unb  feiner  fof ortigen  Vernehmung  ftanb  nichts 
entgegen. 

„Sr  gab  nun  sJlamen  unb  ©tanb  ber  ©aljrheit  gemajj 
an  unb  räumte  ein,  einen  SDiorboerfuch  gegen  bie  ge* 
heiligte  ^erfon  ©r.  üKajeftat  be$  Äaifer«  fcerübt  ju 
haben,  behauptete  jeboch,  ganj  auf  eigene  £anb  gehanbeft 
unb  feine  SDiitfchutbtgen  ju  haben. 

„Sr  gehört  nach  feinem  Dor  bem  ©tabthauptmann 
unb  fpäter  in  ber  Unterfuchung  »ieberhott  abgefegten 
©efenntnifc  ber  ruffifchen  fociaten  revolutionären  Partei 
an,  ihr  ßinflufc  unb  ihre  8ehren  h^en  ben  ©ebanfen 
be$  JlaifermorbeS  in  ihm  geboren  unb  gro&gejogen. 
Der  gegenwärtigen  ftaatltchen  unb  gefelifchaftlichen  Orb* 
nung  fteht  er,  »eil  fte  nach  feiner  Anficht  auf  einer 
ungerechten  Verkeilung  bon  Arbeit  unb  Kapital  be* 
ruht,  feinbtich  gegenüber,  unb  fteüt  mit  feiner  Partei 
als  ^rinety  unb  &\d  bie  allgemeine  ®leichheit,  bie  53e* 
feitigung  ber  £errfchaft  be$  ÄapitalS,  bie  ^Befreiung  b?r 
gefnechteten  Arbeiter  auf.  Sr  fagt,  btefe«  ^rineip  fönne 
nur  bann  berttnrfluht  »erben,  »enn  bie  Arbeiter  in  ben 
©efife  be$  nötigen  8anbe$  unb  ber  jur  SSetoirthfchaf* 
tung  erforberlichen  ffierfjeuge  gefefet  ȟrben,  toenn  ber 
Segriff  be$  (SigenthumS,  toenn  alle  Unterfchiebe  in  ben 
Kenten  unb  ber  Stellung  ber  SDienfchen  aufhörten.  Da 
inbeffen  bie  ÜWinorität  bie  Vortheile  unb  grüßte  ber 


Digitized  by 


186       3to*i  Crtmtnalproceffe  au«  SRufjUnb. 

Gfoiltfatton,  »eiche  fic  jum  Wachthetl  ber  ÜRajorität  ge* 
niefee,  niemal*  guttoiütg  aufgeben  »erbe,  fo  muffe  fte 
mit  ®e»alt  baju  gej»ungen  »erben.  «SBir  ©orialrebo* 
tutionäre  ^oben  ber  {Regierung  ben  Ärieg  erflärt,  »tt 
ftnb  geinbe  ber  {Regierung,  geinbe  be«  ÄaiferS.» 

„Unter  bem  ginflujj  biefer  »nfd^auungen  unb  erbittert 
bur<h  bie  SÖiafjregetn,  »eiche  bie  {Regierung  gegen  bie 
Umfturjpartei  ergriff,  beföäfHgte  fich  <Sfotett>jeto  immer 
eifriger  mit  bem  $fane,  ben  Äatfer  ju  ermerben.  an- 
fangt »oflte  er  bie  Ausführung  nicht  felbft  übernehmen, 
erft  bie  «SRepreffatien  ber  {Regierung»,  bie  bem  Sittentat 
auf  ben  ®eneral  Drenteln  folgten,  reiften  in  ihm  ben 
Gntfc^fug,  felbft  $anb  anjuregen  ober,  n>ie  er  fich  auSbrücft: 
«fich  felbft  aufjuopfern».  Gr  Ijat  inbefe  t>erfichert,  er 
^abe  j»ar  fcottftänbig  im  ®eifte  feiner  Partei  gehanbett 
unb  fie  »erbe  ihn  in  biefer  ®a$e  getotfc  nicht  berteugnen, 
aber  feinem  SWenfchen  f)abt  er  ton  feinem  ©ergaben  ein 
©ort  gefagt. 

,,©folo»je»  befaß  früher  feine  ©äffe,  erft  in  ber 
gaftenjeit  erhielt  er  &on  einem  ^arteigenoffen,  »el$er 
ibm  unter  bem  tarnen  «gebfa»  ober  «geobor»  unb  unter 
bem  ©pikanten  «SBolf»  befannt  »ar,  einen  großen  {Re* 
botoer  nach  bem  ©hftem  ©mith  unb  ffieffon  gefchenft. 
Derfetbe  toar  unbequem  in  ber  lafcbe  gu  tragen,  5eobor 
gab  i^m  be$h<*lb  benjenigen  {Reootoer,  ben  er  am  2.  Äprit 
bei  bem  Attentat  benufet  fyat.  <2r  »itl  toeber  für  ben 
erften  noch  für  ben  gtteiten  {Rebofoer  et»a«  bejaht  haben, 
»eil  e*  unter  ben  ©ocialrebolutfonären  nicht  üblich  ift, 
®etb  für  (Sachen  ju  nehmen,  bie  einer  bon  bem  anbem 
empfängt. 

,,©folo»je»  nähte  fich  in  feinen  $a(etot  eine  £af*e 
t>on  8eber  unb  ließ  fich  ™$  in  bie^öeinfteiber  bon  feiner 
©chmefter  Helene  eine  folche  t>on  ©a^tuch  nähen,  um 


Digitized  by  Google 


3»ei  Crtminat^roccffc  au«  SRußUnb.  187 

bcn  SRefcofoer  barin  aufbewahren  gu  fönnen.  Die  noth* 
wenbigen  Patronen  faufte  er  am  SWitttPod^  ober  Donner«* 
tag  in  ber  ßljartooctye  in  einem  ©affenmagagin  auf  ber 
grofcen  Sftorffaja.  £r  fagte  gu  feinen  Sleltern,  er  tt>oüe 
nach  üJioSfau  reifen,  nahm  »bfd^ieb  bon  ihnen,  Heg  flc^ 
bann  bei  einem  grifeur  ben  öart,  ben  er  bis  bahüt  ge- 
tragen $atte,  abrafiren,  trieb  fich  ben  Stag  über  herum 
unb  fd^tief  in  ber  Stacht  bom  Donnerstag  jum  greitag 
bei  einer  öffentlichen  Dirne,  beren  Slbreffe  er  nicht  an« 
gegeben  tyat.  Slm  folgenben  läge,  ben  31.2)targ,  befugte 
er  einen  ©efannten  au«  früherer  £eit,  Slifolaj  ©ogbano* 
witfeh,  er  afc  mit  ihm  unb  feiner  G^efrau  gu  Stbenb  unb 
legte  fich  bann  in  bem  3fauner,  in  welchem  bie  ©Regatten 
fchtiefen,  gur  Nachtruhe  nieber.  35on  feiner  »bfiebt,  ben 
Saifer  meuchlings  gu  erfchiefcen,  fagte  er  nichts.  Hl«  er 
am  SDtorgen  beS  erften  geiertag«  wegging,  ergä^fte  er 
Wieberum,  baß  er  nach  SRoSlau  gu  fahren  gebähte.  Sr 
begab  fuh  auf  ben  9ieWffij*$rofpect,  um  einen  greunb  gu 
treffen,  lebte  ben  gangen  Jag  auf  ben  ©tragen  unb  in 
aerfetyiebenen  SBierlocalen  unb  gefeilte  ftch  um  ÜJtitternacht 
abermal«  gu  einer  öffentlichen  Dirne,  bie  ihn  mit  in  ihr 
Quartier  nahm,  äm  2.  Ä^rit  früh  um  8  Uhr  berliefc 
er  ba«  grauengimmer  unb  fteßte  fich,  wie  er  fc$on  bor* 
^er  an  begebenen  STOorgen  gethan  ffattt,  an  ber  @<fe 
be«  SRewffij  unb  be«  »bmiralttät«plafce«  auf,  um  gu 
»arten,  bi«  ber  Äaifer  fam  unb  feinen  gewöhnlichen 
%    ©pagiergang  machte. 

„Den  SRebofoer  trug  er  in  ber  lafche  be«  Paletot«; 
um  gang  untterbScbtig  gu  erf feinen,  hatte  er  fich  etliche 
läge  gubor  eine  ©eamtenmüfce  mit  einer  ßoearbe  gefauft 
unb  biefe  aufgefegt.  6*  ging  auf  unb  ab,  bt«  er  ben 
Äaifer  erblicfte.  Dann  trat  er  ihm  entgegen  unb  gab 
fünf  ©chüffe  ab.   @r  behauptete,  alle  fünf  hätten  ©r. 


Digitized  by  Google 


188       ätoti  <5riminalprcce[fe  au«  SRußlanb. 

SKajeftät  gegolten.  811«  ba«  3ictt  iljn  ergriff  unb  ju 
«oben  toarf,  jerbifc  er  bie  bereit«  Dörfer  in  ben  3Wunb 
geftecfte,  mit  ßtjanfalt  gefüllte  9iufc  unb  feg  ba«  ®tft 
ein,  toelctye«  er  fcfyon  früher  gefauft  unb  bei  fiety  geführt 
fyatte,  um  auf  alle«  borbereitet  ju  fein. 

„Der  iljm  abgenommene  9te»oloer  fear  naety  bem  ©Aftern 
933cblet;  conftruirt.  Die  Irommel  fyat  JRaum  für  fünf 
Patronen,  bie  ©pfiffe  fönnen  burefy  einfachen  Drucf,  aber 
au$  bur^  Slufjieljen  be«  £atyne«  abgegeben  »erben.  Der 
ärtilleriefapitän  ©etföejloto  unterste  ben  9ie»otöer  unb 
erfiärte  fobann  al«  ©acty&erftänbtger,  er  fei  nur  toenig 
gebraust  unb  gehöre  ju  ben  fetyarf  unb  gut  fctyie&enben 
©äffen  biefer  ©attung.  Sei  ber  ©inrityung  be«  ©e* 
toeljr«  unb  ber  geringen  Sänge  be«  Sauf«  müffe  man 
bei  nafjen  Entfernungen  tiefer  jielen,  j.  39.  auf  bie  &me, 
toenn  man  einen  jeljn  Stritt  entfernten  2J2enf<$en  in 
bie  ©ruft  treffen  toolle. 

„91m  Jage  be«  Sittentat«  tt>ar  ber  ÜRörber  befleibet 
mit  einem  jtoeireiljigen  Sucfyrocf,  lucbbemflribern,  einer 
©efte  &on  gleichem  Stoff,  einem  bunfelblauen,  jtoei* 
reinigen,  langen  Paletot  unb  einer  Uniformmüfee  be« 
(Stoilreffort«  mit  einem  bunfelgrünen  ©ammtftreifen  unb 
einer  filbernen  (Socarbe.  Die  Äleiber  toaren  roenig  ge* 
tragen,  ber  ^aletot  unb  bie  SKüfcc  faft  gang  neu.  Statt 
ber  Don  ben  ©einfleibern  abgeriffenen  Salicottafcfye  n>ar 
ein  länglicher  ©ad  au«  grünem  ©ac$«tu$  eingenäht; 
bie  rechte  ^aletottafd^e  fear  burc$  einen  eingenähten 
Seutel  au«  gelbem,  fämtföem  Seber  verlängert.  3n  beu 
ben  Saferen  fonnte  ber  SRe&oloer  placirt  »erben,  ©ie 
ber  Sefifeer  be«  ßentraltoaffenbepot«  bejeugte,  $at  ber 
Dr.  Dreft  ©eimar  ben  9ie*oti>er  am  10.  SWai  1878  für 
einen  feiner  Patienten  9Jamen«  ©fettaftjanoto  gefauft. 
©er  biefer  ©fetoaftjanott?,  bem  Dr.  ©eimar  bie  ©äffe 


Digitized  by  Google 


3»et  Srimtnalferocef f e  au«  SRußtanb. 


189 


aufteilte,  gemefen  ift,  ^at  nic$t  ermittelt  »erben  fönnen. 
©trige  läge  nac$  bem  ffaufgefctyäft  fam  ein  unbefannter 
£err  in  ba«  ffiaffenbepot  unb  verlangte  Patronen  für 
einen  SRebofoer,  ben  er  borjeigte  unb  für  ben  bon  Dr. 
SBeimar  getauften  ausgab.  $Bie  ber  SRe&ofoer  au«  ben 
Rauben  ©fetpaftianoto'«  in  ben  ©eftfc  be«  Stagettagten 
gefommen,  ift  nicfyt  aufgettart  Horben.  Slber  betpiefen 
ift,  bag  ©fofotojetp  in  ber  Sljartpoc^e  in  bemfetben  ©äffen* 
bepot  für  einen  fltebofber  großen  Äattber«  ein  Safteten 
mit  Patronen  für  4  SRubet  50  Scpefen  ertoorben  tyat. 
Der  «eftfeer  be«  ®ef$äft«  unb  ein  ßommi«  $aben  i^n 
ttriebererfannt  unb  er  felbft  gefte^t  e«  ju." 

Die  Slnttage  geljt  in  ber  »eitern  Darftettung  genau 
ein  auf  bie  Seben«gefcfyi$te  unb  ben  @nttpidetung«gang 
be«  Singet  tagten :  „Gr  ift  ber  ©oljn  eine«  getbfd?erer«, 
ber  auf  ben  ®ütem  ber  ®rofprftin  Helene  ^Jatplotpna 
biente,  unb  tpurbe  auf  iljre  floften  im  britten  peter«; 
burger  ®tymnaftum  au«gebUbet.  9tadb  9Scüenbung  be« 
ßurfu«,  im  3aljre  1865,  ließ  er  ftety  in  ber  Untber* 
fttät  ju  ^eter«burg  in  ber  juriftiföen  gacultät  al«  ©tu* 
bent  eintreiben.  Cr  trat  aber  batb  toieber  gurüd 
bem  ©tubtum,  tpett  emfte  retigtöfe  3toe^fet  *n  ^m  en** 
ftanben,  bie  ifyn  bi«  jum  Dei«mu«  führten.  Gr  fctytpärmte 
bafür,  bem  Dienfte  be«  S3olt«  ju  tpibmen,  beffen 
SRotff  unb  Gtenb  tyn  immer  gejammert  tyabe.  hiermit 
im  ffiiberfprmty  ftetyt  jeboety,  bafe  feine  SSertoanbten  be* 
Ijaupten,  er  fei  auf  ber  Uniberfttät  feljr  religiös  getpefen 
unb  tyabe  at«  ©tubent  jn>ei  Ätöfter  befugt,  um  ein  ®e* 
läbbe  cinjulöfen  unb  an  bem  Orte  ju  beten,  too  bie  ®e* 
beine  be«  ^eiligen  ©tolben«fy  ruhten.  Cr  berftejj  $eter«* 
bürg  au«  STOangel  an  ©etbmitteln  unb  bereitete  ftc$  für 
ben  SBeruf  eine«  £ret«(eljrer«  ber  @efc$ic$te  unb  ®eo* 
gra^ie  bor.   Da«  Gjamen  beftanb  er  gut,  fud^te  fobann 


Digitized  by 


190       3»«»  fcritninalproceffc  au«  Hußlanb. 

bei  bcm  üttinifter  für  SBottSaufflarung  um  ein  Slmt  na* 
unb  umtbe  im  3ahre  1868  in  Eoropej  al«  Sc^rcr  bcr 
Sreüfchule  angefteüt.  $ier  toar  er  mehrere  3ahre  t^ottg 
unb  ertoarb  fich  bei  feinen  Eorgefefeten  unb  in  ber  ®e* 
feUföaft  ben  SRuf  eine«  tüchtigen  2ehrer*.  Sieben  feinen 
bienftlid^en  ©tunben  erteilte  er  flcifeifl  ^ribatunternebt 
unb  ftanb  fid)  infolge  beffen  fo  gut,  bafe  er  feine  Ber* 
toanbten  ret^Uc^  unterftüfeen  tonnte,  ffli«  jum  Jahre 
1875  toaren  fein  geben  unb  feine  Sprung  tabello«. 

„Sil*  er  noch  gehrer  toar,  h«*  er  fich  bereit«  mit  ber 
göfung  ber  fociaten  grage  befestigt,  rebolutionare  ©chnp 
ten  gelefen  unb  mit  Slnh&ngern  ber  focialrebotutionaren 
Partei  üBerbinbungen  angefnüpft.  Cr  befreunbete  u$ 
mehr  unb  mehr  mit  ihren  3been  unb  planen  unb 
quittirte  1875  ben  Dienft,  um  fich  bon  nun  an  bem 
«Dienfte  be«  «ölte«»  gu  toeihen  unb  ^ropaganba  ju 
machen  für  bie  feciale  Umtoäljung. 

„<£r  hatte  ben  auf  feinem  ganbgutleben  ben  Lieutenant 
a.  ©.  Siifolai  ©ogbanoioitfch  unb  feine  grau  fennen 
gelernt,  sog  ju  ihnen  unb  arbeüete  in  ber  bort  erröteten 
©chmiebe.  $ier  traf  er  jufammen  mit  einer  großen 
3lnja^l  bon  ^erfonen,  toelc$e  in  ber  rebolutionären  $ar* 
tei  eine  SRolle  hielten  unb  boü  §afc  gegen  bie  Dbrigteit 
unb  bie  beftehenbe  Orbnung  gefährliche  Unternehmungen 
planten.  3urij  öogbanotoitfeh,  einer  ber  energifchften 
©octalrebolutionare,  tooljnte  jeittoeilig  bei  feinem  fflru* 
ber,  ©folotojeto  fchfof*  fich  ihm  an  unb  beibe  entnadelten 
eine  gemeinfame  St^atigteit  für  bie  3tt>ecfe  ihrer  gartet 
3toei  ehemalige  ©tubenten,  Slbrian  üRichailoto  unb  Dimitrii 
Slemenj,  jmei  ©rüber  Dbjeboto,  Olga  fiott>anoto,  Slnna 
ßpftein  unb  anbere  «parteigenoffen  fanben  fich  in  ber  Um* 
flegenb  bon  Xoropti  jufammen,  unb  e«  entftanb  bort 
ein  fehr  lebhafter  politifcher  SBerfehr,  in  ben  auch  ber 


Digitized  by  Google 


3tt>ei  CSriminalprocef fc  au€  föufilanb.  191 

2lngeflagte  gejogen  würbe.  (SS  blieb  inbeg  ni$t  babei,  baß 
man  fic$  in  bic  foctatiftiföen  Seljren  bertifcfte  unb  ein 
förmliches  Softem  auäbilbete,  fenbem  eä  würben  aueb 
bic  Verbreitung  focialtftiföer  ©Triften  organifirt,  ba$ 
9Sotf  aufgewiegelt  unb  mörberifd&e  änfe^täge  gemalt. 
Der  ©tubent  3Rictyatlow  begab  ftc$  naefy  Petersburg  unb 
würbe  balb  barauf  in  bie  Srtminatunterfuctyung  wegen 
ber  grmorbung  be«  Oeneratabjutanten  SKefenjow  ber* 
wiefeft.  <£r  geftanb  unumwunben  ju,  bag  er  ©orialtft 
fei  unb  ftc$  bie  äufgabe  geftellt  Ijabe,  bie  gegenwärtige 
Orbnung  ber  Dinge  umjuftürjen. 

„3m  «uguft  1876  ber^eirot^ete  fi$  ©fotowjew  mit 
Äatljarina  Ifctyelitfötfctyew.  Die  ÜJiotibe  ju  biefem  ©c$ritt 
finb  unHar  geblieben.  <i£  gewinnt  ben  2lnföein,  als 
ijabe  er  bie  <S$e  nid&t  au«  Siebe  gefc$toffen,  fonbern  um 
bem  2Kabc$en  eine  fetbftanbige,  unabhängige  Stellung  ju 
t>erfc$affen.  ©eine  grau  Wohnte  nur  einen  lag  bei  iljm, 
bann  pebeftc  fie  naety  JToropej  über.  Sflatif  brei  Soeben 
fu$r  ba$  ßljepaar,  aber  nid&t  jufammen,  fonbern  jeber 
Xljtii  allein  nac$  Petersburg.  Sic  verbreiteten  bas  ®e* 
rüc$t,  fie  Wollten  na#  Serbien  jieljen,  er  als  freiwilliger 
©olbat,  fie  als  öarmfcrjige  ©c$wefter.  3n  Petersburg 
lebten  fie  getrennt,  ©fotowjew  madjte  inbe|  feine  grau 
mit  feinen  Angehörigen  befannt. 

„Der  «ngetlagte  führte  ein  geljeimm&botleS  Seben,  er 
wohnte  jwar  bei  feinen  Slettern,  war  aber  feiten  baljeim, 
er  befugte  bie  33erfammlungen  ber  ©odalrebolutionare 
unb  ging  auSfd&ließttcty  mit  Öeuten  feiner  Partei  um. 
2lucb  mit  feinen  «cfanuteu  aus  ber  Umgegenb  bon 
£oropej  traf  er  wieber  jufammen.  3m  Dctober  1876 
berltefc  ©folowjeW  Petersburg,  feinen  Seltem  fpiegelte 
er  bor,  bafc  er  nad&  ©erbien  reifen  wolle,  feine  grau 
blieb  in  ber  $auptftabt  allein  jurädf.   (Sr  begab  fic$  in 


Digitized  by  Google 


192        3*et  Crimtnat^roceffe  au«  »ufefanb. 

bic  ®oubernement$  SBIabimtr  unb  9iiftnij*D?ott>gorob, 
arbeitet«  tn'ben  ©d&micben  at*  ©efcUe,  jeg  mit  fallen 
Raffen  untrer  unb  agtttrtc  für  feine  gartet.  3m  De* 
cember  erfranfte  er  in  SHiförnj-SRotogorob  an  einer  £ungen= 
entjünbung.  Äaum  genefen  fefyrte  er  na$  Petersburg 
aurücf  unb  blieb  bafetbft  bt*  aum  grüftafc  1877. 

„9U$  bie  ©d^iffafyrt  eröffnet  tourbe,  ging  er  nacb 
©famara.  ©ort  Ijatte  fic§  eine  Heine  ßolonie  fcon  ©ocial« 
rebolutionären  niebergelaffen:  3urij  Sogbanotontfd&,  ber 
fiety  iefet  SWarf  9tifolajett>  ^latonoto  nannte,  ©rigorij 
3toanatt>  Sebebinjeto,  beffen  toaljrer  9iame  unb  ©tanb 
nietyt  feftgefteüt  Horben  ift,  üttarja  ?9fc$ern  bon  $>erjfelfc 
unb  anbere. 

„©foIon>jett>  richtete  in  ®emeinfd>aft  mit  3tt>an  3tt>a* 
notoitfefy  unb  ©fernen  ©affifjeto  im  Dorfe  ^reobra- 
fctyenäfoje,  45  SBerft  bon  ©famara,  eine  ©d^miebe  ein, 
bie  ber  ©ammetytafe  ber  föebofationäre  tourbe.  9iacb 
einiger  £eU  »erlegte  er  fein  Domtcif  nad£  ©famara.  Die 
einzelnen  SKttgtieber  bcö  rebolutionären  ElubS  tauchten 
nun  batb  ba,  batb  bort  auf,  als  ®emetnbefc$retber,  als 
£anbtoerfer,  als  Dorffctyulleljrer,  immer  agitirenb,  immer 
bereit  ju  Attentaten  unb  rebolutionären  ©^Übergebungen. 
Der  ängeftagte  arbeitete  eine  3e^  fang  ber  Äanjtei 
be«  3nfoectorS  ber  SBolfSfcfculen  beS  ©famarafc$en  ®ou* 
fcernements  unb  betoarb  fi$  um  ein  Heine«  2lmt. 

„3m  3anuar  1878  berfötoanben  bie  ©oäaliften  ptbfy 
liety  aus  bem  genannten  ®oubernement.  @ie  Ratten  er* 
fahren,  bafc  in  Petersburg  ein  Parteigenoff  e  gefangen 
genommen  toorben  ti>ar,  ber  ©riefe  an  bie  ©ocia* 
liften  bei  fu$  trug.  Äucty  ©fototojeto  flüchtete.  3n  ben 
©oubernements  £amboto  unb  ffioronefö  bemüht  er 
fid£  bergebüd^  um  eine  ©teüe  als  @#mieb,  ©emeinbe* 
fd^reiber  ober  ©ctyullebrer.    Grr  jieljt  toeiter  nac$  bem 


zed  by  Google 


3»et  Srtutinafproceffe  au«  föußfanb.  193 

©trigajfd&en  ©oloft  unb  befommt  bort  bur$  feilte  greunbe 
ba«  2lmt  be«  ®emetnbefc$reiber«.  3m  SRobember  gibt  er 
bie  ©teile  auf,  toeil  er  einfielt,  bafc  er  ber  focialrebolu* 
ttonaren  ©ac$e  bort  nid^t«  nflfeen  fann.   Cr  fängt  fein 
SBonberleben  bon  neuem  an,  aber  jufefet  treiben  iljn  bie 
©eljnfuctyt  unb  ber  Drang,  große  Saaten  $u  t^un,  noc$ 
meljr  aber  bie  bittere  Woti)  unb  bie  Steigung,  gut  ju 
feben,  jurfld  na#  $eter«burg.   2lm  30.  December  1878 
trifft  er  bort  ein  unb  toirb  bon  feinen  3leltem,  bie 
auf  fiamennty*  Oftrott)  in  bem  für  bie  Dienerfc^aft  be* 
ftimmten  ®ebäube  beim  s}Jalai«  ber  ®ro|fürftin  tatljarma 
ÜRid^ailotona  »o^nen,  in«  8ogi«  genommen.    Ueber  fein 
Ujun  unb  Ireiben  ift  golgenbe«  ermittelt  toorben.  ©er 
Stngeftagte  toar  bei  feiner  Änfunft  gänjlic$  mitteile«, 
\dfUdft  getleibet  unb  ftarl  enttäuföt  burc$  bie  ÜJft«erfolge, 
toelctye  er  in  ber  ^Jrobinj  bei  feiner  S^atigfeit  «für  ba« 
93olf»  erfahren  Ijatte.    Sr  erjäljlte  feinen  Heitern  unb 
®ef<$tt>iftern,  er  toolle  ftc$  eine  ©teile  ober  eine  93efc$af* 
tigung  fuetyen,  unb  na$  einiger  3eit,  tt  Ijabe  ein  Heine« 
3lmt  bei  einer  Gtfenbaljn&ertoaltung  belommen.  £)enno$ 
melbete  er  [\6f  bei  ber  ^olijei  ni<$t  an  unb  ttrie«  bie 
erma^nungen,  biefe  $fli$t  ju  erfüllen,  um  fic$  ni$t 
Unanneljmlid&feiten  au«jufefcen,  unter  nichtigen  S3ortoänben 
jurüdf.   ©einen  Settern  unb  ®efc$tt>iftern  toar  fein  8eben 
rSt$fefl?aft  unb  auffallenb.  Qx  ging  frulj  jtmfd&en  8  unb 
10  ttyr  unb  fe^rte  erft  foät  abenb«  nrieber  ^eirn,  mit* 
unter  blieb  er  bie  ganje  iflad)t  toeg.   ßr  fagte  niemal«, 
tooljin  er  ging,  unb  nannte  nie  ben  Sßamen  eine«  feiner 
JBefannten.   Äein  3Renf$  befugte  tyn,  fein  2)?enf($  er* 
funbigte  ft$  nac$  i$m.  Oft  braute  er  ganje  badete  bon 
©Triften  mit  in  bie  ffiofynung.   ©ie  toaren  getuöljnlicf) 
no<$  feucht  unb  foeben  erft  au«  ber  Drudterei  gefommen. 
»He  Hummern  ber  «Semlja  i  Wolja»,  ^roclamationeu 
XX.  13 


Digitized  by 


194        3»"  Sriminatprocefft  au«  8tu61anb. 

unb  anbcrc  ßrjeugniffe  ber  geheimen  Drurfercien  be~ 
fanben  ft$  in  feinem  Seftfe.  <£r  oertljeilte  bie  motu* 
ttonären  ©Triften,  berforgte  bamit  feinen  na$  $eter«* 
bürg  belogenen  ftreunb  9?tfolai  Sogbanowitfcty,  eine 
abetige  (Dame,  3eliffaWata  ©aetyarow,  mit  ber  er  ton 
Xoropej  ljer  befannt  war,  unb  bertljetbigte  mit  großem 
Sifer  in  feinen  ®ef prägen  ben  politifctyen  SWorb,  »eil 
e«  in  ber  gegenwärtigen  Situation  feinen  anbern  äu** 
weg  gebe. 

,,@«  ift  erwiefen,  bafc  er  am  17.  SKarj  1879  abenb* 
in  ber  5Räl)e  ber  Jljeater  gebruefte  ©latter  rebolutionären 
Snljatt«  nac$  aßen  Seiten  auf  bie  ©träfe  geworfen,  ein 
anbere«  mal  in  bem  SBaggon  ber  $ferbeeifenba$n  eine 
reboluttonare  ^roclamation  unter  ben  ©ife  gelegt  f)at 
9ta$  bem  Sittentat  auf  ben  ©encral  Drentetn  war  er 
im  ©efife  einer  großen  SWenge  oon  ^roclamationen,  bie 
au«  SInfafe  biefe«  35erbre$en«  berfafct  waren.  Cr  fegte 
bie  emjefoen  ©lätter  in  ßoubert«  unb  machte  biefe  jum 
SSerfenben  fertig.  ßin«  babon  abreffirte  er  an  ben  Cfyef 
ber  ®en«barmerie,  ©eneralabjutanten  ©renteln,  unb  fagte 
ju  feiner  ®$wefter,  bie  Ujn  bei  biefer  ©eföäftigung 
überrafc^te:  bie  ^rodamationen  würben  oon  ber  ©efetl* 
fc$aft,  Wetter  er  angeljBre,  aflen  hoetygeftettten  ^erfonen 
jugef^ieft. 

„Itfc  Angehörigen  be«  StngeKagten  fctyloffen  au«  bem 
Umftanbe,  bafj  er  alle  rebolutionären  ©Triften  am  Jage 
ihre«  Gfrfcheinen«  in  großer  SDienge  befaß,  auf  feine  2)e* 
theiltgung  an  ber  geheimen  Drucferei  unb  fürchteten  fogar, 
er  möchte  mit  bem  fogenannten  Gryecutiocomitf  in  naher 
SSerbinbung  ftehen.  JMefe  Befürchtung  war  6egrünbet, 
wie  fich  au«  begebenen  2^atfac^en  bewetfen  läßt.  Da« 
Attentat  auf  ben  ©eneral  Drenteln  würbe  nach  ber  an 
bemfelben  Jage  veröffentlichten  ^roclamation  be«  <Sf  ecutib* 


3»ei  (Sriminalproceffe  au«  ftufilanb.  195 

comitf  &on  einem  2J?itgliebe  ber  revolutionären  gartet 
auf  33eranlaffung  unb  Sefeljl  be«  Sornitz  ausgeführt, 
©folotojeto  berfenbete  bie  ^roclamatton.  (Sin  (Somplar 
fctyufte  er  an  ben  ©eneral  £)renteln,  offenbar  auf  ©eljetfe 
beS  Sornitz  benn  biefem  lag  baran,  baji  ber  ©eneral 
biefed  ©ctyriftftüd  ermatten  unb  barau«  entnehmen  follte, 
»er  ber  eigentliche  Urheber  ber  SE^at  mar.  äm  Jage 
be$  Attentats  ift  ber  Slngeftagte  mit  furjgefdmtttenem 
§aup tfyaar  unb  gtattrafirt  naety  £aufe  gefommen,  toäljrenb 
er  fonft  niemals  ben  Sart  abnehmen  lief.  Am  folgen* 
ben  läge  fefcte  er  ben  ftuft  nietyt  bor  bie  £ljür,  enblicfy 
ift  ermittelt  toorben,  bafc  er  fünf  läge  Dörfer  auf  bem 
^ferbe,  toelctyeS  ber  Attentater  bei  feinem  9Korbberfuc$e 
ritt,  auf  ber  3nfel  3elagin  ^iftolen  p robirt  unb  fic$  naety 
bem  Sittentat  bemüht  l)at,  bem  33erbrec$er  bei  SWarja 
©aetyaroto,  ber  3nljaberin  miJblirter  Limmer,  ein  Quartier 
au  Derf Raffen,  um  iljn  auf  biefe  ffieife  bor  jeber  25er* 
folgung  ju  fcpfcen.  Sttarja  ©aetyaroto  l)at  baS  Anfinnen 
©fototojeto'S  abgelehnt,  obgleich  er  für  eine  einjige  5Rac^t 
äe$n  JRubet  bot. 

„Der  Angeftagte  Ijatte,  als  er  in  Petersburg  an* 
fam,  fein  baareS  ®elb  unb  trieb  fein  ®efc$äft,  bennod) 
gab  er  eine  üerfyältnijjmäfHg  grofe  ©umme  aus,  um 
fi$  wn  Äopf  bis  $um  gufe  neu  ju  fletben,  unb  befanb 
fic$  fteiS  in  guten  93erljältniffen.  ginmal  führte  er  fo* 
gar  100  {Rubel  in  SrebitbilletS  bei  fid),  bie  er  angeblich 
aus  bem  9Serfauf  ber  3eitung  «Semlja  i  Wolja»  gelßft 
Ijafcen  looüte. 

„Unmittelbar  bor  ber  Ausführung  beS  23erbrec$enS 
faufte  ©folotojeto  einen  SReöolber,  eine  Uniformmüfce, 
Patronen  unb  machte  noc$  aufcerbem  berfd&iebene  Aus* 
gaben.    Au$  hieraus  ift  ju  {c^liefeen,  bafc  er  mit  ben 

13* 


Digitized  by  Go 


196        3toct  SrtminaCfcroceffe  au«  ftii&lanb. 

Settern  ber  forialre&otutionären  Partei  in  93erbtnbung  ftanb 
unb  &on  ihnen  ba$  nötige  ®etb  empfing. 

„SSBenn  man  atteS  ertoägt,  toa$  über  bte  SC^attgtcit  be$ 
Slngeftagten  in  ben  testen  brei  ÜRonaten  ermittelt  tft,  je 
mufj  man  bie  Ueberjeugung  gewinnen,  bafc  er  ba$  Ätten^ 
tat  auf  bie  geheiligte  $erfon  @r.  SWajeftät  beä  Äatfer* 
im  (Sinbernehmen  unb  mit  ber  Unterftüfeung  be*  foge 
nannten  S^ecutibcomiti  feerübt  t}at 

„Demnach  toirb  ber  t>erabfc$iebete  (Sottegienfecretär 
Sttefanber  Äonftantinoto  ©fototojett)  angeftagt,  ber  unter 
bem  Flamen  «fltuffifche  fociatreboluttonäre  gartet»  be* 
fteljenben  berbrec^erifd^en  Sereinigung ,  tpetd^c  auf  bem 
SBege  gefcaltfamer  Urnnrnfjung  bie  SSernid^tung  ber  ftaat* 
ticken  unb  gefettfehaftttchen  Drbnung  erftrebte,  angehört 
unb  am  2.  Wftil  1879  in  ber  jeljnten  SDlorgenftunbe 
einen  HJlorb  an  ber  geheiligten  Herfen  be«  ftaiferä  &er* 
fud^t  unb  auf  @e.  SWajeftät  mehrere  ®<hüffe  au«  einem 
SRe&ofoer  abgefeuert  ju  haben,  meldte  SBerbredhcn  in  ben 
Slrtifetn  241  unb  249  beS  ©trafgefefebuche«  t>crfc^cn  finb." 

Waüf  SJertefung  ber  Stnffageacte  rnanbte  fich  ber  ^ra* 
fibent  an  ben  Stngeftagten  mit  folgenber  grage: 

„Stngeffagter!  ©ie  finb  angeltagt,  einer  gefefctoibrigen 
Oemeinfchaft,  bie  auf  bem  äBege  getoattfamer  Umtoätjung 
bie  Vernichtung  ber  in  SRu&tanb  beftehenben  ftaattichen 
unb  gefeüfchaftüchen  Orbnung  anftrebt,  at*  SKitglieb  an* 
gehört  unb  am  2.  Sprit  1879  in  ber  jehnten  ÜKorgen* 
ftunbe  in  Petersburg  einen  SKorb  an  ber  geheiligten  ^erfon 
@r.  ÜKajeftät  fcerfucht  unb  auf  @e.  üttajeftät  mehrere 
©d^üffe  au$  einem  SRebot&er  abgefeuert  ju  haben.  33e* 
fennen  Sie  fi<h  beffen  fchutbig?" 

ängeftagter.  3a,  ich  ^be  e*  gethan.  3$  h^be 
ba«  gethan,  toa«  mir  meine  Ueberjeugung  unb  mein  ®e* 
nriffen  vorschreiben. 


Digitized  by  Google 


3»ei  Sriminalproceffe  au«  töufjlanb.  197 


$  r  ä  f  i  b  c  n  t.  angettagter !  ergäben  ©ie  bem  Dberften 
®eric$t,  tote  @ie  ba$  33erbre#en  ooflfüljrt  haben. 

«ngcdagtcr.  Die  5Rac$t  bom  1.  auf  ben  2.  Styrtl 
öerbrad^te  ic$  in  ber  SBotynung  einer  *ßroftitmrten,  Oer» 
lief  biefel6e  gegen  6  Uljr  unb  ging  in  ber  {Richtung  jum 
sJ*etoffij.  (Segen  9  Uljr  toar  ic$  an  ber  @dfe  be*  9tetoffij 
unb  be«  abmiratitatspfafee«.  £)en  ftaifer  fal)  id&  ni<$t, 
aber  an  ber  Setoegung  ber  SJolfSmenge,  toefetye  ben  Äatfer 
beftänbig  ertoartete,  bemerfte  t$,  bafc  er  herausgetreten 
fei.  3d)  ging  juerft  auf  bem  irottoir  bem  'Ißataifyfafc 
ju,  barauf  längs  beS  ©ebäubeS  beS  ©eneralftabS,  toobei 
i$  nichts  überlegte;  als  ic$  mic$  aber  bem  JT^or  näherte, 
bog  ber  ftaifer  um  bie  ßefe.  Da  ergriff  tety  ben  föeool* 
t>er  unb  fc$o$,  toie  oft,  toeifc  i$  ni<$t,  man  belauftet, 
fünfmal. 

^räfibent.  @ntf Stoffen  ©ie  fic$  ju  bem  üon  3ljnen 
oerübten  SSerbred^en  infolge  ber  ©nnrirfung  einer  britten 
^erfon  unb  Ratten  Sie  2^ei(ne^mer  an  bem  33erbrec$en  ? 

Ängeflagter.  3$  bin  nietyt  beeinflußt  toorben,  i$ 
^abe  niemanb  meine  abfielen  mitgeteilt  unb  feinen 
ÜtyeUnefymer  gehabt. 

$räfibent.  93on  toelctyer  3eit  an  getySren  ©ie  ber 
focialreoofurtonären  Partei  an? 

angesagter.  DaS  ift  fötoer  ju  fagen,  toetl  eine 
formelle  aufnähme  ni$t  ftattfinbet.  ats  i$  in  baS 
®ouoernement  9?otogorob  fam,  fing  xäf  an,  für  biefe 
3toecfe  t^ätig  ju  fein. 

$räfibent.   ffiorin  beftanb  3$re  Jhartgfett? 

angesagter.    3$  Ijabe  mi$  an  ber  $erftettung 


ff 

1! 

nic$t  beteiligt,  i#  §abt  fie  aber  oerbreitet,  toeil  id^  feine 
©efc^aftigung  ^atte.  3$  erhielt  20  ober  30  SBIättcr 
oon  einem  ^arteigenoffen,  ben  i<$  unter  bem  tarnen 


198        3^«*  (Sviminalproccffe  au«  9iu§lanb. 

geobor  fcnncn  gelernt  Ijatte  unb  regelmäßig  an  im  t>oran* 
beftimmten  ©tunben  auf  bem  9iett>ffij  ober  auf  einem 
anberu  bon  un«  berabrebeten  ^lafce  traf.  Die  Schriften 
toarf  ic$  auf  bie  ©trage. 

^rafibent.  £err  3ufttjminifter,  pnben  (Sie  eS 
n5t^tg/  jur  gerichtlichen  Unterfuc$ung  unb  ©etoeiSer^ebtntg 
ju  fc^reiten? 

3uftijmtntfter.   3cty  beantrage  e«. 

Sert^eibiger.  3$  Ijabe  hiergegen  nichts  gu  er« 
innern,  obgleich  iety  ba«  SSer^ör  ber  3eugen  nMfr*  f**r 
notljtoenbig  Ijalte. 

ängeflagter.  3$  berate  auf  bie  33ert§eibigung, 
bie  bed)  nid)t«  näfeen  fann. 

3uftijminifter.  3c$  bleibe  im  3ntereffe  be$  &n* 
geflagten  bei  meinem  Antrag. 

Der  ^Jräfibent  läßt  fotgenbe  öetoetSftüdfe  auf  ben 
®ericfyt«tifcty  legen :  einen  *ßlan  be«  Orte«,  too  ba«  Sitten* 
tat  berübt  toorben  ift ,  bie  Sibtlumformmüfee  unb  bie 
flleiber,  bie  ber  SIngeflagte  am  2.  SC^rtf*  getragen  $at, 
ben  9iebolber  unb  bie  iljm  abgenommenen  9lußf<$alen  mit 
bem  ®ift. 

Der  SIngeflagte  recognofeirt  bie  Äletber,  ben  9tebol- 

ber  unb  bie  9tußfc$aten  al«  fein  öigcntljum  unb  erjä^lt  neeb 
mal«,  toie  fiety  alle«  jugetragen  Ijat:  „Die  Sladbt  bom  1.  auf 
ben  2.  Slpril  braute  xäf  bei  einer  proftttuirten  Dirne  ju, 
beren  ©o^nung  i$  jeboety  nid^t  betreiben  fann.  3$  toeiß 
nur,  baß  t$  über  ben  JtbmiratitatS*  unb  9tetoffijptafe  unb 
bie  ffioSneffenffijbrücfe  ju  iljr  gelangt  bin.  «m  üßorgen 
be«  2. Sty ril  gegen  8  U$r  begab  ic$  mic$  toieber  auf  ben 
2lbmiratttät$|>tafc.  3$  begegnete  auf  biefem  SBege  feinem 
meiner  SJefannten.  äl«  i$  um  bie  Grefe  bog  unb  beim 
©quare  bie  ©traße  überfetyritt,  bemerfte  i$  an  ber  S3e* 
tpegung  im  SJotfe,  baß  ber  ffaifer  au«  bem  ^alaft 


3»et  (Sriminalproccffe  au«  föufjfanb.  199 

herausgetreten  toar.  3n  ber  9iä^c  beS  ST&oreS  beS  ©tabS* 
gebäubeS  fa$  i$  tyn  unb  in  bem  üRoment,  too  er  baS 
Irottoir  berlieg,  fctyofc  iä).  ©er  Äaifer  entfernte  fi($  in 
ber  9iic$tung  naöf  ber  ©angerbrücfe.  3$  folgte  iljm  unb 
feuerte  ettoa  je$n  ©dritte  bon  i$m  metyreremal,  tote  oft, 
toci§  xdf  nic^t,  man  fyat  mir  gefagt  fünfmal.  Das  SSotf 
umringte  mtc$,  ic$  fiel  ju  ©oben  unb  jerbtf*  bie  ftuß,  bie 
xd&  im  SKunbe  trug.  SDlan  ftürjte  fi<$  auf  mic$  unb 
nafym  midb  gefangen. 

„Die  üflüfee  mit  ber  Cocarbe  Ijatte  xdf  am  ßljarfrei* 
tag  in  einem  gaben  in  ®oftinntyt*Debor  gefauft,  aber  feiner 
meiner  S3ern>anbten  ober  ©efannten  ^at  mty  in  biefer 
2Rüfce  gefe^en.  2lfS  xöf  bei  Jöogbanotoitfcty  toax,  Ijatte 
i(Sf  jte  in  bie  Xafctye  geftedt  unb  eine  gettmüfee  aufgefegt." 

Prafibent.  «aumen  ©te  ein,  ba&  Sie  bie  l)ier 
Kegenben  Sieiber  am  2.  2tyrtf  getragen  $aben? 

«ngeffagter.  2lfS  tc$  am  30.  December  1878  nac$ 
Petersburg  fam,  trug  ty  anbere  Äfeiber.  3$  erfefcte 
fte  jebocty  burcty  neue,  bie  i$  im  3anuar  unb  gebruar 
1879  faufte.  Den  Pafetot  taufd^te  iäf  gegen  ben  met* 
nigen  um.  Sie  biet  xdf  bafflr  bejaht  Ijabe,  bermag  td? 
ni$t  ju  fagen.  ®etb  erlieft  xdf  bon  geobor,  er  Ijatte 
jtoei  3aljre  jubor  anäf  bon  mir  ®etb  gefielen.  (£r  toar 
mir  berpflictytet,  toeit  x6f  i!)m  aus  ber  9totlj  geholfen  Ijatte. 
Cr  befajj  immer  ®etb,  er  befam  eS  bon  feinen  Oettern. 

3n  bie  Setnfteiber  unb  in  ben  Patetot  Ijabe  t<$  ©eu* 
tel  eingenäht,  um  barin  ben  SRebotber  aufjubetoafyren. 
Den  JRebotber  befam  xdf  ebenfalls  bon  geobor  unb  gab 
i$m  bafür  ben  meinigen.  Die  Patronen  faufte  ic$  für 
4  9?ubet  50  ftopefen  am  ÜJ?itttooc$  ober  Donnerstag  in 
ber  (5$artooc$e  in  bem  SWagajin  ffienig.  ©ie  tourben 
bor^er  bem  {Rebotber  angefaßt  unb  fc$toffen,  tt>ie  eS  mir 
fd^ien,  jtemtic$  feft  an.   3$  tub  bie  ©äffe  auf  bem 


Digitized  by  Google 


200       3»«*  fcrtmtnalproceffe  au«  föufjlanb. 

©cfctefeftanb,  ber  ft<$  auf  bcm  ©femenotttytafc  befmbet. 
Da«  bei  meiner  33er$aftung  in  ©efc^lag  genommene  @ift 
ljabe  ic$  t>or  ettua  jtoei  Sauren  in  Petersburg  oljne 
eine  beftimmte  Slbftd&t,  rooju  t<$  e$  gebrauten  tooüte, 
faufltc$  ertoorben  unb  in  einer  bur$  einen  ftorf  &er* 
fc^Ioffcncn  ©üctyfe,  bie  tcty  in  Rapier  genudelt  unb  &er* 
fiegelt  fyatte,  beftänbig  bei  mir  getragen.  3n  ber  9fta<$t 
bom  31.  3»ärj  auf  ben  1.  Styrtl  föüttete  i$  ba*  ®tft 
in  bie  9lufcfc$ale,  oerffebte  biefelbe  unb  naljm  fie,  als  idb 
auf  ben  ffaifer  juging,  in  ben  3Jhmb.  ffiie  i$  fc^cn 
fagte,  ^abe  xdf  fpäter  bie  9?uß  jerbiffen;  ic$  tootlte  bur* 
ba«  ®ift  meinem  Seben  ein  <5nbe  machen. 

^räfibent.   2Bo  ^aben  @ie  3$re  Salbung  genoffen? 

angesagter.  3uerft  in  8uga  in  ber  bortigen  £rei$- 
föule,  bann  im  ©fymnafium  unb  auf  ber  Unifcerfitat.  3$ 
tourbe  auf  Soften  ber  ©rojprftin  ^atotorcna  ergogen. 
Die  Uniberfitat  verliefe  ic$,  otyne  ben  Surfu«  ju  beenben, 
toeil  mir  bie  üWittel  festen. 

^ßräfibent.  ffiann  erretten  ©ie  3$re  »nfteflung 
in  loropej? 

Slngeflagter.  ßttoa  im  3afyre  1867.  3$  mar 
8el?rer  an  ber  &rei$fc$ule,  erteilte  aber  fpäter  au$  ^rtoat^ 
ftunben. 

Sßräfibent.   SKit  toem  ttaren  ©ie  bort  betannt? 

m  ängef  fagter.  ÜJ?it  ber  gangen  ©tabt,  mit  allen 
©eamten.  3$  tourbe  überall  aufgenommen.  33ogbano* 
foitfety  unb  beffen  grau  lernte  beim  ®eljülfen  be« 
3$pran)nif«  fennen. 

<ßräftbent.  Hu«  toeld^en  ®rünben  gaben  ©ie  bie 
©teile  als  Seljrer  auf? 

21nge!lagter.  W\d)  bef riebigte  biefe  Ü^ätigfeit  ni$t. 
3$  »oüte  unter  bem  SJolfe  tljätig  fein.   3$  fu$te  ®e* 


Digitized  by 


3»et  (Srtminat^roceffc  au«  ftußlaub.  201 

legentyeit,  ein  £anbtt>erf  ju  erlernen.  23ei  metner  93er* 
abfd^tebung  erlieft  ic$  350  SRubel. 

^räfibent.   Sie  aenoanbten  ©te  biefe«  ®e(b? 

angeHagter.  Den  3fteimgen  f d^irfte  id^  130  {Rubel ; 
ba«  übrige  ®e(b  verausgabte  \<S)  ju  »erfetyiebenen  &t\Un. 
9iac$  meinem  Au«tritt  au«  bem  Dtenft  jog  \ä>  ju  Sog* 
banonritfö«  auf«  ®ut  unb  blieb  bafetbft  ein  3al)r  lang. 
3c$  febte  bei  üjnen  al«  ©aft  unb  jaljlte  für  meinen 
Unterhalt  ni$t«.  3c$  befugte  bie  Umgegenb,  arbeitete 
in  einer  ©einriebe  unb  ber^eirattyete  mxd)  bann  mit 
tnetner  #rau.  >ü5ir  ret|ten  uaof  ^Petersburg  uno  tyter 
falj  \d)  triefe  Ceute,  bie  fi<$,  toie  ic$,  ber  ©ac$e  be« 
23olfe«  getoibinet  Ratten.  Die  ttrirfttctyen  Siamen  ber 
meiften  meiner  «parteigenoffen  erfuhr  id&  nietyt,  getoityntiety 
nur  bie  SSomamen.  üftit  geobor  tourbe  xdf  auäf  befannt, 
man  fagte  mir,  fein  >$uname  fei  Sott,  aber  id&  toeif 
nietyt,  ob  ba«  nid^t  ein  angenommener  9?ame  toar. 

^raftbent.   So$m  reiften  ©ie  im  Dctober  1876? 

Angesagter.  9lacty  31  ifljni  j*5Kotogorob ;  barauf  burety* 
tpanberte  i$  ju  5u&  bie  ©ouoernement«  5ftifljnij*9Joto- 
gorob  unb  Sfabumr.  3$  uerbingte  mi$  a(«  ©$mieb, 
arbeitete  in  Sor«m,  in  Slabimir,  aber  nur  furje  3eit; 
ber  SRamen  meiner  Arbeitgeber  erinnere  xäf  miefy  nietyt. 
3n  anbern  93er$altniffen  af«  benen  be«  Arbeiter«  jum 
Arbeitgeber  ftanb  td;  ju  ifjnen  nietyt.  Senn  tc$  mid) 
eine«  tarnen«  entfinnen  fönnte,  nmrbe  idf  benfelben  nennen. 
3c^  reifte  ftet«  ju  gu&,  torit  idf  Arbeit  fu$te.  Aufeer* 
bem  »ollte  i$  ba«  3Jotf  unb  beffen  Sage  fennen  lernen. 
Gin  arbeitenber  2Kenf($  l)at  getoöljnUc^  feinen  Ueberflujj, 
unb  e«  toäre  fonberbar  getoefen,  tt>enn  id)  gefahren  toäre 
unb  babei  Arbeit  gefugt  $ätte.  Da«  toare  ben  ©auem 
fonberbar  borgetommen. 

^räfibent.  Sa«  für  einen  ^Ja|  Ratten  ©ie  bamaf«? 


202 


3»ct  (Jrimtnal^roceff c  au«  $u&lanb. 


an g cf tagtet.  3$  tyatte  einen  Sürgerpafc;  auf 
reffen  Tanten  er  lautete,  tft  mir  nid^t  erinnerlt*;  er 
mar  gefätfe^t. 

^räfibent.   äuf  toelche  ffietfe  famen@ie  ju  biejem 

Singe  Mag  ter.  gin  ©(anfett  befanb  fich  in  meinem 
©eftfe,  man  beforgte  mir  ein  Siegel  unb  ich  führte  bte 
gälfehung  au«. 

^räfibent.   ©er  gab  3hnen  baS  ©iegel? 

angesagter.  3ch  erhielt  e$  in  einer  ©ohrnmg 
auf  ber  ftabefhbinffaja;  toem  e«  gehörte,  toeifc  tdh  niit 
ju  jagen. 

Cnbe  December  1876  fetyrte  ich  au«  bem  ©ouberne* 
ment  SRtfhnij  *  SRotogerob  nach  Petersburg  jurücf  utib 
ftieg  bei  meinen  Leitern  ab.  3ch  toernahm,  bafj  meine 
grau  auch  in  Petersburg  n>ar.  3$  befugte  fte  am 
folgenben  läge.  üHit  berfc^iebenen  perfonen,  bie  ber 
jocialiftifchen  Partei  angehSrten,  fam  ich  jufammen,  ich 
toeifc  aber  ihre  tarnen  nicht  unb  n>etjj  ebenfo  toenig,  toc 
fie  lohnten  unb  too  unfere  3ufammenffinfte  ftattgefunben 
haben. 

3m  ÜWärj  ober  Styrit  1877  reifte  ich  nach  ©famara. 
3ch  toollte  eigentlich  nicht  bort  bleiben,  fonbem  auf  bem 
Sanbe  eine  ©chmiebe  einrichten  unb  barin  arbeiten,  aber 
ich  t*af  *>°rt  3urij  ©ogbanotoitfeh  unb  bie  anbem  in  ber 
änflagefchrift  genannten  ^erfonen,  unb  bertoeilte  nun 
längere  3ett  in  ©famara. 

3)er  Sngeflagte  erjäljtt  ausführlich,  aber  mit  grofjer 
33orficht  unb  3utߣhaltung ,  tt>aS  er  in  ber  3eit  *>om 
grühling  1877  bis  jum  ©bluffe  beS  3a$reS  1878  ge* 
tljan  unb  getrieben  hat.  Cr  beftätigt  bamit  bie  uns  fdbon 
befannten  Behauptungen  ber  Slnflageacte,  bap  er  als 
©chmieb,  als  Sehrer,  als  ©emeinbefchretber  umhergejogen 


3d  by  Google 


3»ci  Sriminalproceffe  au«  9tufjUnb.  203 

ift,  berfucht  hat,  für  feine  Partei  ju  »erben,  überall  93er* 
binbungen  mit  gteichgefinnten  ©enoffen  unterhalten,  aber 
aufcerft  geringe  (Jrrfolge  gehabt  fyat.  Auffällig  ift,  bafj 
man  nicht  fd&on  in  ber  $ro&inj  auf  biefen  bagabunbiren* 
ben  Apoftel  be$  9iihilt«mu$  aufmerffam  getoorben  ift  unb 
ihn  unfebäblid;  gemacht  f?at. 

Ueber  feinen  lefeten  Aufenthalt  in  Petersburg  läßt 
er  fich  fo  bemeljmen: 

„3ch  »ohnte  bei  meinen  Angehörigen,  hatte 
feinen  ©eruf  unb  fein  ©efd&äft,  auch  einen  Pag  befafj 
ich  nicht.  3$  befugte  bie  «ibliothefen,  la*  fciel  unb 
lebte  »on  bem  ©etbe,  »eiche*  ich  bon  geobor  erhielt.'  3$ 
hatte  ihn  fchon  bor  jtoei  3al)ren  fennen  gelernt  unb  traf 
ihn  jufällig  toieber.  Sßir  famen  öfter  auf  bem  5?etoffij 
unb  in  ©afthäufern  jufammen.  Cr  unb  feine  greunbe 
gaben  mir  revolutionäre  ©driften,  bie  ich  »erteilte, 
einmal  toar  ich  mit  geobor  jufammen  auf  ber  3nfel 
3elagin,  um  einen  9tet>oloer  ju  probirett" 

Präftbent.  Sße$halb  liefen  ©te  fich  an  bem  SEage, 
wo  auf  ben  ©eneralabjutanten  Drentetn  ba$  Attentat 
fcerubt  ttmrbe,  ba$  §>aar  fchneiben  unb  ben  33art  ra* 
firen? 

Angeftagter.  Da«  tt>ar  3ufatt-  ^atte  tan8e 
§aare  unb  lieg  fie  mir  fchneiben;  ben  fflart  lief  ich 
rafiren,  »eil  er  gar  nicht  toachfen  tooüte.  3$  ^atte 
feinen  ©runb,  mein  AuSfehen  ju  »eränbern.  &  ift 
möglich,  bajj  ich  narf>  bem  Attentat  nicht  ausgegangen  bin. 
5)aS  ift  öfter  fcorgefommen. 

Präfibent.  Rennen  ©ie  bie  flleinbürgerin  Maria 
©acharoto  ? 

Angeflagter.  3a. 

Präfibent.  £aben  ©ie  bie  grau  gebeten,  eine  Per* 
fon  in  ihrer  SBohnung  ju  beherbergen? 


Digitized  by  Google 


204         3*»«  (Eriminalp rccef f e  au«  StuBlanb. 


Slngeftagter.  3a,  ich  toar  fogar  mit  biefcr  ^erfon 
bei  ihr,  ftc  lehnte  e$  aber  ab. 

^rafibent.  ©ann  haben  ©ie  ben  Sntfchfog  gefa&t, 
ben  Äatfer  au  ermorben? 

ängeftagter.  3n  ber  ffioche  oor  beut  ^almfotra* 
tag  ift  biefer  ©ebanfe  in  mir  auf geftiegen ,  aber  erft  in 
ber  6!jartt>oc$e  ift  er  jum  Ghttfölufc  gereift.  3ch  ^abe 
gtoeimat  in  ber  Gtyartooc^e  bie  Oetegcn^cit  auSgcfunb* 
haftet  unb  beobachtet,  toann  imb  too  ber  Äaifer  fpajieren 
ging;  am  2.  Styrit  ^abe  ich  mein  Vorhaben  ausgeführt. 

$)er  erfte  3euge,  *>er  Diftrict^riftaiü  ©inotojeto, 
fagt  au$: 

„2lm  2.  Styril  gerufte  ©e.  ÜRajeftat  ber  Saifer  toie 
gewöhnlich  gegen  9  Uhr  ba$  ^atai*  ju  aerlaffcn,  toanbte 
fich  jur  ÜHitlionnaja  unb  ging  fobann  nach  bem  2Jiufeum. 
3*  begegnete  ©r.  SMajeftat  bei  ber  «nfahrt  bc«  <£om< 
manbanten.  Sit«  ich  bemerfte,  ba|  ©e.  SDiajeftät  nach 
bem  ©imn^ifanat  einbog,  fteöte  ich  mich  fo,  baf  ich  baG 
$a(ai«  unb  ben  ©arbe^afc  fehen  fonnte.  3u  biefcr  3eit 
ging  ein  $err  mit  ber  mir  borgegeigten  ÜRüfee  an  mir 
vorüber;  er  toar  ^ager,  »eber  feine  Steibung,  noch  feine 
Jigur,  nod^  fein  ©ang  fonnten  ©erbaut  ertoeefen;  bem< 
ungeachtet  folgte  ich  fyn  mit  meinen  ©liefen,  ©folotojeto 
ging  jum  2^or  beS  ©arbeftab*.  ©e.  faiferttche  SO?aje* 
ftät  erfchien  ju  biefer  3eit  fcor  bem  ^ottjeihautoben, 
102  ©d^ritt  bon  mir,  toie  ich  nachher  auflmafc;  plöfcli* 
fah  ich,  »ie  ©e.  3Wajeftät  bie  £änbe  erhob.  3nfolge 
biefer  ©etoegung  ftürjte  ich  bor,  gleich  barauf  fiel  ein 
©chufc,  ber  Verbrecher  toanbte  fich  recht«  unb  febojj  nrieber. 
3$  brangte  mich  Jtoifchen  ®e.  üHajeftat  ben  JJaifer  unb 
ben  ängeftagten.  9loch  ein  Schuß  erfolgte,  bie  Äugel 
flog  an  meinem  Ohr  torbei.  @e.  SWajeftät  geruhte 
hutbtjoü  meine  grage,  ob  er  sertounbet  fei,  mit  9lein  }U 


Digitized  by  GooqI 


3 ö> ei  (Sriminatproceff c  au«  föufitanb.  205 

beantworten.  Der  33erbrec$er  tt)arb  bom  SBolfe  feftgc* 
nommen.  3$  befahl,  bafj  man  tl)m  fein  ßeib  gufügen 
foflte,  unb  lieg  iljn  jum  ©tabtljauptmann  führen,  ©e.  ÜHa* 
jeftat  geruhte  bie  Cqutyage  be*  $Iafcabjutanten  ju  bc 
ftcigcn  unb  mic$  ju  enttaffen,  bamit  iäf  bem  ©tabtyaupt* 
mann  Sdtxidft  crftatten  IBnntc.  3n  ber  Äanjtet  be$ 
©tabtljaitytmatm«  fanb  iäf  ©fototojeto  fc$on  bor." 

^räfibent.  Srfennen  ©tc  in  bem  Stngef  tagten  ben 
SKann,  toetd&er  am  2.  Styrit  auf  @e.  SKaieftat  ben  Äaifer 
gefc$offen  tyat? 

©inetojeto.   3a,  er  ift  e«. 

Die  2lu«fagen  ber  beiben  nad^ften  £eugen  Bnncn  toir 
bafyin  jufammenf äffen: 

Der  3euge  JBenig  weift  au«  feinen  Süd&ern  nac$, 
bafc  ber  auf  bem  ®ertc$t$ttfc$  liegenbe  SRebolber  im 
SDiai  1875  bon  bem  Dr.  SBetmar  gefauft  toorben  ift. 
Der  Dr.  ffieimar  räumt  ben  Äauf  ein,  bemerft  aber,  er 
Ijabe  ben  JReootoer  nid&t  für  ftc$,  fonbem  für  einen  ge* 
nriffen  ©fewaftjanow,  feinen  Patienten,  faufttc$  erworben, 
ber  balb  barauf  nac$  9itfömj*9iowgorob  abgereift  fei.  2Bie 
ber  töebotoer  in  ben  Seftfc  be$  «ngeftagten  gefommen 
ift,  fonnte  auc$  in  ber  ^auptberljanblung  nietyt  feftgeftettt 
werben;  ©fotowjew  fetbft  bleibt  babei,  bag  er  bie  SBaffe 
bon  bem  großen  Unbefannten  „geobor"  ermatten  Ijabe. 
Der  ©ruber  be«  2lngettagten,  9iifolai  ©fotowjew,  erftärt 
fic$  bereit,  ^eugnifc  abjulegen.  Orr  erjätylt,  ba{$  fein 
©ruber  bie  3eitung  „Semlja  i  Wojla"  öfter  mit  nac§ 
£aufe  gebrad&t  Ijabe  unb  in  ber  SBodje  bor  bem  ^afm* 
fonntag  fefyr  unruhig  unb  aufgeregt  gewefen  fei.  ©r  unb 
feine  ©djwefter  Dtga  Ijaben  erraten,  bajj  iljr  ©ruber 
ber  Umfturjpartei  angehörte  unb  für  biefetbe  ^ropaganba 
mad^te. 

Der  Sugeftagte  ljat  ^roctamationen  auf  bie  ©trafen 


Digitized  by 


206       3»ei  (Sriminalprcceffe  au«  ftugtanb. 

geioorfen,  in  bcn  Sudlern  jurücf gelaff cn ,  bic  er  auf  ber 
StbUotljef  ta«,  in  bic  ftenfterraljmen  ber  ©agen  ber 
«Pferbeetfenbaljn  gefteeft  unb  auc$  unter  goutoert  Derföidt. 
SBofyer  er  bie  ^rodamattonen  befam,  tyat  er  nic$t  gejagt, 
unb  bie  ftrage  feine«  ©ruber«,  ob  er  jum  revolutionären 
Somit*  gehöre,  oerneint,  aber  burctybfufen  (äffen,  bafs  er 
in  ©ejieljung  ju  bemfelben  ftelje.  @r  ift  auc$  feinen 
Aettern  unb  ©efd^miftern  gegenüber  oerfctyoiegen  gemefen 
unb  Ijat  iljnen  Don  bem  geplanten  Attentat  ni#t«  offene 
bart. 

Die  SBernetymung  ber  beugen  SRifotai  ©ogbanottntfö 
unb  feinet  @l)efrau  beftätigte,  loa«  au«  ber  Anttagefc^rift 
bereit«  befannt  ift,  überhaupt  toar  ba«  SRefuttat  ber  $)t~ 
ioei«erl)ebung  ein  fo  geringe«,  bafc  loir  ni$t  naljer  barauf 
einguge^en  brausen.  @pat  am  Abenb  erljob  fic§  ber 
3uftigminifter  unb  loanbte  fic$  an  ben  ®eric$t«ljof  in 
einer  längern  SRebe,  bie  loir  in  ben  loefentlic^en  ©tflefen 
mitteilen : 

'„(Srfaffen  <Sie  mir  bie  gett>tfl)nü<$e  (Sinleitung  ber 
Anftage.  Da«  beftagen«loertl)e,  erf^ütternbe  ßreignife 
com  2.  April  ift  burety  einen  Augenzeugen  genau  ge* 
fd&ilbert  loorben.  Die  Angaben  be«  Angeflagten  ftimmen 
in  allen  fünften  bamit  überein,  ify  fann  be«l)alb  barauf 
oerjie^ten,  ben  Vorgang  normal«  gu  betreiben.  Die 
ocrbre$erifc$e  £ljat  be«  Angeflagten  ift  in  aüen  ©injel* 
fetten  Rar  überloiefen.  Aber  bie  Aufgabe  be«  burc$  ben 
Aller^d&ften  SßJiUcn  ©r.  SRajeftat  gur  enbgülttgen  dnu 
fd^eibung  eine«  ^roceffe«  bon  fo  Ijofyer  2Bic$tigfett  ein* 
gefegten  ©eridfrt«  ge^t  loeit  Ijinau«  über  bie  geftfteüung 
be«  21)atbeftanbe«  unb  ber  <Sc$utb  be«  Angeflagten  unb 
über  bie  Anioenbung  be«  ©trafgefefebu^«  auf  ifjn.  Diefetn 
®eric$t  liegt  bie  $flu$t  ob,  bie  Urfae^en  aufjufucfcen, 
au«  benen  ba«  Attentat  ^croorgegangen  ift,  bie  ÜRotioe 


Digitized  by  Google 


3»ei  (Sriminalprocetfc  au«  föußlanb.  •  207 

3ti  erforf^en,  toet#e  bcn  SJerbrectyer  geleitet  tyaben. 
<Sfofctoj[ctt>  Ijat  feine  STljat  ausgeführt  mit  &orbeba$ter 
Ueberlegung.  (Sr  $at  jur  Srreictyung  feine«  unermeßlich 
berbrecherifctyen  3tt>ecfe$  aüc«  gettyan,  toaS  bon  tljm  ab* 
§ing.  Die  fünf  ©pfiffe,  Don  benen  minbeftenS  mer  ber 
gezeitigten  $erfon  beS  ÄaiferS  galten,  ber  neue  SRebotber, 
bie  SDSa^t  ber  >$ett  unb  beS  Orte«,  bie  3ttüfee  mit  ber 
ßocarbe,  n>etd^e  ben  SDWrber  unberbäd&tig  erfctyeinen  ließ, 
finb  &otftnc$tige  ©etoeife  für  fein  planmäßige*  §anbetn. 

„©folotojeto  toar  o^ne  33efc$äftigung,  oljne  (Smerb, 
bennoc$  aber  mit  ®etb  reic$li$  berfeljen,  er  fctyaffte  fi$ 
neue  Kleiber  an,  faufte  einen  SRebofoer,  ber  nebft  ben 
Patronen  minbeftenS  30  {Rubel  foftete,  unb  man  fanb  bei 
ifym  ein  fd^toer  ju  erlangenbeS  ®ift.  3llle  biefe  Umftanbe 
laffen  barauf  fließen,  baß  er  baS  33erbred&en  mc$t  o^ne 
frembe  ©etyülfe  ausgeführt  fyat  ©eine  grjä^lung  »on 
bem  getyeimnißbotlen  geobor,  ber  tljn  unentgeltlich  mit 
einem  SRebolber  auSrüftet,  tljn  mit  ben  gü^rern  ber 
focialre&olutionären  Partei  belannt  mad^t,  feinen  toa^ren 
tarnen  aber  nic^t  nennt,  ift  augenfcfyeinlicty  eine  fehlest 
erfonnene  gabel.  grinnern  ©ie  fl<$,  meine  Herren,  ber 
Slngeflagte  felbft  hat  gefagt,  er  Ijabe  ba$  Sittentat  im 
©eifte  ber  focialrebolutionären  Partei  berübt.  ©eine 
Sre&ettljat  ift  in  ber  £ljat  nur  bie  äußerfte  ßonfequenj 
ber  ^rinctyien,  bie  in  ber  «Semlja  iWolja»  unb  in  ben 
Flugblättern  beS  Sjecuttbcoimt*  gef rebigt  »erben.  üReine 
Herren,  ©ie  fönnen  hiernach  nicht  baran  jtoeifeln,  baß 
©folotojeto  al«  SWitgtieb,  unter  3)«ttmffenfd?aft  unb  SBci- 
ftanb  feiner  Partei  getyanbelt  f)at 

„2lber  toaS  trieb  i^n  ju  biefer  berrud^ten  Xtyat? 
^erfönlid^e  SRott&e  $at  er  nicht  gehabt,  benn  er  $at  bon 
ber  rufftfd^en  ^Regierung  unb  bem  erlaubten  Äaifer^auje 
nur  ®ute$  empfangen,   ©ein  SSater  lebte  als  ©eamtcr 


Digitized 


208 


3»ei  <2mminal£roccffc  au«  ftufelanb. 


auf  bcn  ©ütern  3^rer  !aif erliefen  Roheit,  ber  in  ©Ott 
ruhenben  ©rogfürftin  £etene.  gr  tourbe  freigebig  belohnt 
für  feine  Dienfte  unb  reichlich  berforgt,  al«  er  toegen 
feine«  fjotyn  älter«  in  <ßenfton  ging.  Äüe  feine  Ätnber 
»urben  auf  Soften  3^rer  f&nigüc^en  Roheit  erlogen. 

„Der  Slngeftagte  abfolbirte  ben  ©hmnaftalcurfu«  al* 
Äronpenfionär.  92achbem  er  bie  Untberfttat  bertaffen 
hatte,  nmrbe  er  feinem  ffiunfche  gemafe  an  ber  £rei«fchute 
in  loropej  al«  gehrer  angeftellt.  ©eine  SJorgefefcten 
behanbetten  ihn  toohttootlenb  unb  erfannten  feine  tüchtigen 
Seiftungen  berettnritlig  an.  211«  er  fein  $mt  au«  eigenem 
Antriebe  nieberlegte,  gab  man  ifjm  ben  betrag  feiner 
3ahre«befotbung  al«  {Remuneration.  Cr  banfte  ber  SKe* 
gierung  für  alle  ihm  ernriefene  ©nabe  baburch,  bap  er 
in  ba«  8ager  ihrer  bitterften  geinbe  überging.  @r  toar 
Won  feit  langer  3eit  mit  3urij  ©ogbanotoitfeh  unb 
anbem  Scannern,  bie  jur  reboluttonären  Partei  gehörten, 
befannt  geworben  unb  ^atte  ihren  toahnnrifeigen  2^eorien 
fein  £>hr  geliehen.  9lad)  feiner  33erabfc$iebung  fchtofj  er 
fich  immer  enger  an  fie  an  unb  bertor  allmählich  allen 
fittlichen  ©runb.  2lu«  bem  ehrenhaften,  gearteten  gehrer 
toar  ein  fanatifc^er  Anhänger  ber  Umftur  jpartei  unb  ihrer 
berrüeften  3been  geworben. 

„Sie  haben  au«  ber  SInflageacte  erfahren,  meine  Herren, 
n>elche  rebolutionäre  Schüfe  er  burchgemacht  hö*- 
jum  3ahre  1876  toirb  er  oon  ©ogbanotottfeh  unterrichtet 
unb  geleitet,  bann  jieht  er  au«,  um  in  ber  $raji«  an* 
jutoenben,  n>a«  er  gelernt  hat  <Sr  toanbert  umher  al« 
©d&mieb,  ©emeinbefchreiber  unb  ©orffchutmeifter  unb 
berfünbigt  bem  SSotfe  bie  neue  Sßei«heit.  Äber  bie  «r* 
beit  ift  langtoeilig  unb  ber  ©rfolg  ift  gering.  (Er  finbet 
bie  geute  auf  feinen  jtoeijahrigen  ©treifjügen  burch  toeite 
©treefen  be«  ruffif^en  »eiche«  unempfänglich  für  feine 


zed  by  Google 


3n?ct  (Sriminalprocef f t  au«  töußlanb.  209 

Agitation  unb  erfährt  nur  fo  biet  von  tynen,  bafc  an 
bem  gcfunbcn  ©inn  ber  ©evMferung  bic  33erfül)rung«* 
fünfte  ber  fallen  Proleten  ju  ©Rauben  toerben.  3J2an 
toeift  tyn  ab  unb  lad?t  iljn  au«,  Gnttaufctyt  unb  er* 
bittert  ge$t  er  Gnbe  be«  3a$re«  1878  na$  <ßeter«* 
bürg,  um  Ijier  eine  tntereffantere  unb  loljnenbere  33e* 
fctyäftigung  ju  fuetyen.  3n  ber  $auptftabt  toar  bie 
focialrevolutionäre  gartet  bereit«  organifirt.  2ln  tyrer 
©pifce  ftanb  ba«  Sfecuttvcomtte,  toetetye«  eine  ftrenge 
Di«cipttn  über  bie  ®enoffen  ausübte.  üWan  befaß  eine 
geheime  Druderei,  e«  tourben  revolutionäre  23rofc$ü* 
ren,  glugblätter  unb  Proctamationen  gebrudt  unb  ber* 
breitet,  aber  auefy  polittf<$e  üDiorbe  in  ©cene  gefefet. 
©folotoje»  tritt  in  Petersburg  al«  tätige«  attitglteb 
biefer  Partei  auf.  ©eine  3eit  unb  feine  traft  toib* 
tnet  er  au«fc$lte&licty  ber  revolutionären  Propaganba.  Gr 
bringt  ganje  ©töfce  ber  Leitung  «Semlja  i  Wolja» 
naety  §aufe,  bie  frtf$  au«  ber  Druderei  fommen,  unb 
»erteilt  fie  an  ben  jfyeatern,  auf  ben  ©tragen,  ja  in 
ben  (Sifenbaljntoagen  unb  fonft,  er  ift  beseitigt  bei  bem 
9lnfc$lag  auf  ba«  geben  be«  ©eneratabjutanten  Drenteln, 
er  toirb  bejaht  von  feiner  Partei  unb  vertfyetbigt  in 
Prtvatgefyräctyen  ben  politifäen  SWorb  at«  erlaubt.  Dolc$, 
Revolver  unb  ®ift,  ba«  ftnb  na#  feiner  «nftebt  bie 
regten  üJlittel  aur  Rettung  ber  ®efellf$aft.  3$  behaupte 
be«ljalb,  ba§  ber  Slngetlagte  ba«  Attentat  auf  ba«  geben 
ber  gezeitigten  Perfon  be«  Äaifer«  unter  I^eilna^me  ber 
verbrechenden  revolutionären  Bereinigung,  bie  er  vielleicht 
ber  fiürje  wegen  «geobor»  nennt,  begangen  Ijat.  Ob 
bie  Partei  einen  Drud  auf  tyn  au«geübt,  ob  fie  Hjn  jur 
9lu«fül>rung  feiner  grevelttyat  gelungen,  ober  ob  ©foloto* 
je»  ifyr  au«  freien  ©tüden  feine  Dienfte  angeboten  I?at, 
ift  ungetvifj.    Da«  £iel  fecr  foctalrevolutionären  ©anbe 

XX.  14 


Digitized  by  Google 


210       3»*i  Srimtnalproceffe  auö  ftußlanb. 


ift  ber  Äaifermorb.    Da«  fd£änbüc$e  ättentot  auf  ba* 
treuere  geben  be«  2)ionar<$en  ift  bemnaety  ni$t  Ijerfcor* 
gegangen  au«  bem  entf$faf?  eine«  etnjelnen  ©öfetoiebt«, 
e«  ift  ba«  2Berf  be«  ruffifc^en  ©octati«mu«.    Ghrft  feit 
einigen  3a$ren  tyat  biefe  Partei  iljre  Derbred^ertfctye  galjne 
entfaltet.  3Ran  foltte  meinen,  in  SRu&lanb  fei  fein  ©oben 
Dorljanben  für  biefe  toitben  unb  unftnnigen  gelten.  2Btr 
Ijaben  lein  lanblofe«  Proletariat,  toir  fennen  ben  3>ru<f 
be«  Äapitaf«  auf  bie  Slrbeit  mc$t,  unb  benno#  ift  ber 
©oriali«mu«  auc$  bei  un«  ju  einer  SDiac^t  geworben,  mit 
ber  man  rennen  mufj.   3m  Stamen  einer  tollen  2xau« 
merei,  bie  aße  gefunben  ^rinetyten  be«  ftaattic^en  unb 
gefettfc$aftlic$en  geben«  oerfeugnet,  toerben  emporenbe  23er* 
brechen  boßbra($t  unb  bie  3a!)rljunberte  l)inburc§  be* 
ftefyenben  Orunbfeften  be«  ©taate«  erfd^üttert.  3m  9iamen 
biefer  Träumerei  toirb  Don  einer  ©anbe  frebelljafter,  ge* 
loiffenfofer  ÜDienfcfyen  ein  Xtyil  unferer  3ugenb  oerfüljrt 
unb  auf  bie  abfcfyüffige  Saljn  ber  33erfc$toorer  gebrdngt. 
Diefe  Träumerei  fjat  auc$  ba«  Attentat  Dom  2.  Sfyrü 
1879  geboren.   Der  2)?ann  fte^t  jefet  Dor  3ljnen,  in 
toelcfyem  jene  jerftörenben  3rr(eljren  fiefy  oerförpert  fyaben. 
ßr  tyat  e«  gewagt,  ba«  foft6arfte  ®ut  JRufctanb«  anju- 
taften.    ©eine  gottc«täfterüctye  §anb  f;at  er  gegen  ba« 
t?on  ®ott  befd&üfete,  gefrönte  :paupt  be«  £errf$er«  Don 
$Ru|tanb  erhoben. 

„Da«  ganje  SKetcty  unb  mit  itym  bie  ganje  cioilifirte 
Seit  $at  bie  greDettljat  Dom  2.  StyrU  DerurtfcUt.  Der 
2lngeftagte  ift  bereit«  moraltfcty  gerietet,  toeil  jebermann 
biefen  3Rörber  Derabfctyeut.  Sie  aber  finb  berufen,  SRed^t 
über  ityn  ju  fprec^en.  3m  tarnen  be«  ©efefee«  Flage  tc$ 
ben  3l(ef anber  ©fofotojeto  be«  borbeba<$ten  SDiorbanfc^lag« 
gegen  ba«  geben  ber  gezeitigten  ^erfon  be«  Üaifer«  an, 
Derübt  gemeinfam  mit  einer  Derbred^erifctyen  Bereinigung, 


Digitized  by 


Google 


3ttei  (Srimtnalproceffe  au«  SRußfanb.  211 

bie  ft$  bic  ruffifc^c  focialre&oluttonare  gartet  nennt. 
Darauf  Ijin  unb  Sejug  neljmenb  auf  btc  2lrt.  241  unb 
249  be$  ©trafgefefcbucfyeS  Ijabe  xdf  btc  gfyre,  bem  Cberften 
ßriminalgertd^t  btc  93erurtljeilung  be$  Ängettagten  jum 
lobe  unb  jum  2?crtuft  aller  ©tanbeäreetyte  borjufctytagen." 

Der  2$ertl)eibiger,  2(ntt>alt  31.  5».  Jurtföaninoto,  er* 
Ijält  herauf  baä  SBort  unb  fagt  etoa  gotgenbeS: 

„SWeine  sperren  Obcrftcn  SRtctyter!  £)a$  33erbredf>en 
ift  fo  furchtbar  unb  fo  offenfunbig,  ba$  ©efefe,  toetd^c« 
ein  fo(d&e$  25erbre<$en  [traft,  ift  fo  Kar  unb  jtoeifettoS, 
bafc  \d)  n\6)t  nöttyig  Ijabe,  irgenbtt>e(c$e  SrHarungcn  in 
betreff  ber  8nf(age  abjugeben.  (Et  bleibt  mir  nur  übrig, 
ba$  ©etyieffat  beä  ängettagten  ber  (Sntfd&Ueßung  @r.  SDiaje* 
[tat  be$  ÄaifevS  ju  unterbreiten  unb  ©ie  um  3fyre  gür* 
fpracfye  ju  bitten,  ©ic  ftnb  bic  Ijöctyften  ffiürbenträger 
be*  5Rei<$$,  3i)nen  ftnb  bie  fragen  ber  Icgiötatiücn  «politif 
unb  ber  ©taat«bertt>altung  genau  befannt.  3$  toetjs 
nicfyt,  ob  ic§  mic$  auf  ba$  ®efefc  t>om  3aljre  1874  be* 
$tel)en  barf,  toelcfyeS  ben  33erfucfy  geringer  beftraft  als  bic 
SMenbung  be$  25erbre($en$,  unb  bie  9itc$tau$füfyrung  an 
unb  für  ft$  a($  einen  3D?Uberung$grunb  anfielt." 

£)er  23ertl)etbiger  füljrt  tociter  au«,  baj$  ©fofotojem 
bem  (Sinfluffc  feiner  Umgebung  erfegen  unb  uon  [tärfem, 
gctfteämä($tigern  ^Jerfonen  aerfüljrt  toorben  fei,  unb  ba£ 
man  iljn  fctytoerücfy  bc^atb  [trafen  fönne,  tt>eü  er  ben 
foctaliftifctyen  ?ef)ren  nicf>t  energifdfrer  toiberftanben  ^abe. 
ßr  finbet  e$  nt$t  für  n&tfytg,  Unterfu<$ungen  barüber 
anjuftetten,  ob  ber  StngeHagtc  bei  bem  Attentat  auf  ben 
®enera(  Drentetn  beseitigt  getoefen  fei  unb  ju  ben  9flit* 
gtiebem  be$  ejecutt&comit*  in  Sejiefyung  geftanben  tyabe. 
Der  3?erfucfy,  ben  fiaifer  ju  ermorben,  fei  Kar  betoiefen 
unb  t>on  ©folornjetp  offen  befannt,  e$  Ijanbfe  fiety  beSljalb 
nur  barum,  ob  ba*  Dbcrfte  ßriminalgeric^t  ben  SSerbre^c  v 

14* 


Digitized  by  Google 


212        Stoti  (Sriminal^roccfte  au«  SJußlaub 

bcr  ®nabe  be«  3Konarc$en  empfehlen  fonne  unb  tooüe. 
Qx  f ^liefet:  „Sieben  mir  fte^t  ein  2Kann,  beffen  ©tunben 
bicücic^t  gejäljtt  finb.  ©o  t>erbre($erif<$  fein  geben,  fe 
gräBltdj  feine  SEljat  toar,  bie  faiferlicfye  ®nabe  !ann  fein 
©cfyidfat  bennoety  toenben,  toenn  ©te  es  für  ntfgttcfc 
Ratten,  biefe  ®nabe  eintreten  ju  taffen.  6*  fc$etnt  mir 
ber  Ijöc^ften  ©ered^tigfeit  ju  entfprectyen,  bafe  i$  e«  trage, 
3!jre  gnabtge  ^Tufmerlfamfeit  hierauf  ju  tenfen.  6« 
febeint  mir,  bajj  ©ie  ben  SBeifungen  ber  93orfefjung  fol* 
gen,  toenn  ©ie  meinem  3lnfuc$en  ftattgeben,  benn  ^totu 
mal  Ijat  bie  SJorfeljung  i^re  unerfd^öpfltctye  ®üte  an 
©folotojeto  offenbart:  ber  Äaifermorb  ift  mißlungen  unb 
au#  ber  23erfu<$  be«  »ngettagten,  fic$  ba«  geben  ju  nehmen, 
blieb  oljne  ßrfotg." 

Der  ®eric$t$ljof  jog  fi$  in  fein  2Jeratljung«}ünmer 
iurücf  unb  formulirte  bie  gragen,  bie  fo  (auteten: 

1)  3ft  ber  ängeflagte  SUejanber  Äonftantinoto  ©fo- 
totojeti),  toetetyer  einer  &erbrec$erif$en  ®efettfc$aft  angehört, 
bie  banaety  ftrebt,  auf  bem  SBege  einer  gemaltfamen 
Umtoatjung  bie  in  SRujjIanb  befteljenbe  ftaatlic$e  unb 
gefeüfd&af  tU$e  Drbnung  umjuftürjen,  —  fd^utbig,  am 
2.  StyrU  1879  in  ber  jetynten  ÜRorgenftunbe  mit  fcorljer 
überlegter  2tbfi($t  einen  SDforbanfctytag  auf  ba«  geben 
ber  gezeitigten  $erfon  ©r.  SWajeftät  be«  ßaifer«  au«; 
geführt,  unb  auf  ©e.  ÜWajeftät  ben  Äaifer  einige  ©cbüffe 
au«  einem  SReooIber  abgegeben  $u  fyaben? 

2)  ffienn  ber  »ngeftagte  fd^utbtg  ift,  toetc^e  ©träfe 
»erbtent  er  bann? 

Der  ^rafibent  berfünbigt  biefe  gragen  unb  ba«  nacb* 
ftefyenbe  Urzeit: 

„«(«  am  2.  Styrit  biefe«  Oaljre«  ©e.  üßajeftat  ber 
taifer  in  ber  10.  SKorgenftunbe  toätyrenb  feine«  getoSfyn* 
liefen  SDJorgenfoajtergang«  um  ba«  ®ebäube  be«  ®arbeftab« 


3n?ci  (Sriminatfcreccffe  au«  ftußfanb.  213 

■ 

Bog  unb  feinen  ffieg  an  tiefem  ®ebäube  in  ber  SRictytung 
jum  'ißataityfafc  fortfefete,  jog  ein  ©r.  SKajeftSt  entgegen« 
fommenber  SWann  in  einer  Ghttfernung  &on  12  ©cfyritt 
einen  9?cx>oIt>cv  au«  ber  Safere,  jielte  auf  ben  Äaifer, 
fctyojs  unb  gab  barauf  nod?  brei  ©pfiffe  auf  ©e.  SKajeftät 
ben  Äaifer  ab.  Die  göttliche  93orfeljung  rettete  ba$  für 
SRujtfanb  treuere  Seben  feine«  üKonard^en.  Der  grebler 
umrbe  ergriffen,  er  berfyeimfictyte  juerft  feinen  tt>irttic$en 
tarnen,  gab  aber  batb  barauf  an,  er  Ijei&e  2tte$anber 
©folotojeto.  Die  Unterfuctyung  beftStigte,  bafj  ber  33er* 
brec$er  ber  berabfötebete  ßottegtenfecretär  SHejanber  fion* 
ftantinoto  ©folotojeto  n>ar.  -Jiacfy  ber  in  üblicher  SBeife 
burcfygefüljrten  SSorunterfud^ung  tourbe  ©fototojeto  bem 
Cberften  ßriminafgeric^t  übergeben  unb  ber  ©erbrechen 
angefragt,  toelc^e  in  ben  ärt.  241  unb  249  be$  ©traf* 
gefefcbuctys  mit  ©träfe  bebroljt  finb,  nämlicty  ber  foge* 
nannten  focialreoofationären  Partei  angehört  unb  mit 
ifjrem  95ortt>tffen  ba$  &erbrec$erifc$e  Attentat  gegen  baS 
?eben  ber  geheiligten  ^erfon  ©r.  SKajeftat  be$  ÄaiferS 
unternommen  $u  Ijaben.  Die  ©d^utb  beä  ängeftagten  ift  bei 
ber  gerictytUc$en  Unterfuctyung  fotool  burety  feine  eigenen 
Sluäjagen  a(S  auc$  burety  bie  Sluäfagen  be$  <Priftato$ 
Dom  erften  ©ejirf  be$  2lbtmratitat$*©tabtt!jeU$,  ©inotojeto, 
welcher  bie  ÜBerübung  be$  Verbrechens  mit  anfafy,  unb 
burety  bie  bom  ©ertcfyt  borgefegten  58ett>ei8ftücfe  boü* 
fommen  ertoiefen.  SBaS  ben  ^Junft  ber  Slnttage  betrifft, 
baß  ber  SlngeHagte  einer  berbrec$erifc$en  ©efeüfcfyaft  am 
gehört,  bie  auf  bem  Söege  ber  SRe&ofotion  ben  Umfturj 
ber  gefeüfctyaftlictyen  Orbnung  in  9?uß(anb  anftrebt,  fo 
[teilt  er  felbft  itoar  nietyt  in  Slbrebe,  baß  er  ber  fociaf* 
rebotutionären  Partei  angehört,  er  berijeimüctyt  aber  feine 
perfönü^en  unmittelbaren  fflejieljungen  ju  ben  SUliU 
gliebern  biefer  Partei  unb  erflärt,  baß  er  bei  bem  Sittentat 


Digitized  by  Google 


214        3ft*i  Srimtitaf proceff e  au«  SRufefanb. 

auf  ba«  tfeben  bcr  gefügten  ^erfon  ©r.  9Kajeftat  be$ 
Äaifer«  oon  niemanb  beeinflußt  Horben  fei  unb  feine 
IljeUneljmer  gehabt  habe.  3n  ber  gerichtlichen  Unter- 
fuc^ung  ergab  fich  jeboch  au«  ben  SuGfagen  ber  3eugen, 
tn«befonbere  be«  «ruber«  be«  Slngeflagten,  9Jtfolai  ©fo* 
lotojeto,  baß  er  beftfinbig  SJerbtnbungen  mit  ber  genannten 
Partei  unterhielt  unb  bon  ihr  berhattnißmäßig  große 
©ummen  empfing.  (Sr  ^at  feljr  oft  eine  große  SWenge 
bon  aufrührertfehen  ©Triften,  bie  au«  ber  gemeinten 
Drucferei  ftammten,  in  ben  $anben  gehabt  unb  berbreitet. 

^©otool  burch  bie  9lu«führung  be«  »erbrechenden 
Attentat«  auf  ba«  2eben  ber  gezeitigten  $erfon  be«  Saifer* 
al«  aud^  bur$  b*n  gänjlichen  ÜÄangel  an  SReue  fyat  ber 
Slngettagte  ©fofotojeto  einen  befonber«  ftarfen  bofen  Wxütn 
befunbet.  Snfotge  beffen  nnrb  ©fototojeto  fc^utbig  be* 
funben,  einer  berbrecherifchen  ©cfcüfd^aft  ange^renb, 
toelche  auf  bem  SBege  getoaltfamer  Umtoäljung  bie  3?er* 
nic^tung  ber  in  töußfanb  beftehenben  ftaatttd&en  unb  ge* 
fctlfchaftlichen  Crbnung  anftrebt,  am  2.  äpril  1879  in 
ber  jeljnten  SKorgenftunbe  einen  toorbebaetyten  SDtorb  an 
ber  gefertigten  <ßerfon  @r.  üWaj[cftät  be«  fiaifer«  berfucht 
unb  auf  ©e.  2Rajeftat  mehrere  ©chüffe  au«  einem  9le* 
botoer  abgefeuert  ju  ffabtn.  3n  grtoägung,  baß  Slrt. 
241  be«  ©trafgefefebuch«  jebe«  Vergehen  unb  jebe  ber* 
brec$erif$e  £hat  gegen  ba«  geben  be«  ffaifer«  mit  bem 
33erluft  aller  ©tanbe«rechtc  unb  ber  £obe«ftrafe  bebroht, 
unb  baß  9rt.  249  be«  ©trafgefefcbuch«  ben  SBerfucb, 
bie  Regierung  im  ganjen  $Reich  ober  in  irgenbeinem  Steile 
beffetben  ju  ftürjen  ober  bie  SRegierungSform  ju  anbern, 
forool  an  bem  £auptfc$ulbigen,  al«  an  bem  Reifer«* 
Reifer,  3lnftifter,  fehler  unb  überhaupt  an  allen  SDiit- 
fc^utbigen,  aueb  an  benen,  bie  ba«  ©erbrechen  nid&t  an- 
gegeben haben,  mit  bem  3?erluft  aller  ®tanbe«rechte  unb 


3h>et  Crimina^roceffe  au«  föußlanb.  215 

ber  £obe«ftrafe  befegt,  unb  baß  auf  ®runb  bcr  »rt.  17, 
^ß.  1  unb  Slrt.  18  bcr  ©traffcerorbnung  bic  2lrt  bcr 
STobeSftrafe  Dom  ©cxic^t  in  feiner  Sntfcfyetbung  befttmmt 
toirb  —  verfügt  ba$  Cberfte  (^tminatgericht : 

„Den  »ngettagten ,  Derabfchiebeten  golfegienfecretär 
$lfejanber  Äonftantinoto  ©folofcjeto  auf  ®runb  ber  Ärt. 
241,  249,  17  1, 18  ber  ©trafberorbnung  aller  ©tanbeS; 
redete  Dertuftig  au  erflären  unb  ihn  ber  JobeSftrafe  burch 
ben  ©trang  ju  unterwerfen/' 

©fototoje»  »ernannt  ba$  Urzeit  ftehenb  unb  ohne 
ein  fithtbare«  3eUhen  Don  Aufregung.  9lachbem  er  ß$ 
bor  bem  ©eric^t^of  ehrerbietig  verbeugt  hatte,  berttefc 
er  ben  ©aaf  feften  Schrittes  unb  in  aufrechter  Haltung. 

Der  Äaifer  fanb  fich  ni$t  befcogen,  ®nabe  »alten 
3U  (äffen.  Die  Einrichtung  burch  ben  ©trang  »urbe 
auf  bie  jehnte  ÜKorgenftunbe  be«  26. 2ßai  1879  feftgefefet. 
©folotoje»  nahm  bie  Eröffnung  mit  berfetben  ftoifchen 
{Ruhe  hin,  »eiche  er  bei  ber  UrtheilSberfünbung  an  ben 
£ag  gefegt  hatte,  unb  berbrachte  bie  stacht  in  ungeftSr* 

tem  ©chlafe.  ©eiftfichen  3uff rU(^  fefafe  er  Wty*  aber 
entfehieben  ab. 

Stuf  bem  2)?an8berfelbe  „®ro6«@motin$fi",  auf  toef* 
ehern  bie  @j ecution  Dotljogen  »erben  foü,  unb  in  ben  bom 
®cfängnij$  bahin  führenben  ©trafen  hat  fich  eine  unge* 
heuere  SKenfchemnenge  eingefunben,  fogar  bie  Dächer  ber 
Käufer  am  6fecution$ptafce  finb  btd&t  mit  3uWauern 
befefet. 

Der  genfer,  3»an  ftrotloto  au«  9fto$f  au,  fteht  im 
nationalen  ßoftüm:  rotlje«  §emb,  Söetnfletber  Don  fch»ar* 
gern  ©ammt  unb  große  ©tiefein,  am  SBIutgerüft,  hinter 
bemfelben  ber  mit  §otifaänen  gefüllte,  jur  «ufnahme 
ber  ?eid^e  beftimmte  ©arg. 

Der  ®algen  ift  Don  einer  ftarlen  bewaffneten  SWacht 


Digitized  by  Google 


216        3to*t  Criminalprocef fe  au«  ^ugTanb. 

umftettt.  turj  t>or  10  U$r  faljrt  bcr  »on  Sofafen  unb 
®arbegrenabieren  gleitete,  föwarj  angeftri^ene  fiarren 
über  ben  ^  (afe  unb  Ijatt  am  guße  be$  ©ttyaffot«.  ©fc* 
fowjew  ftfct  auf  einer  jiemlic^  ljofjen  ©anf,  bie  ärme 
finb  angefcfytoffen  an  einem  eifernen  ^foften,  ber  fiepf 
ift  mit  ber  fetywarjen  ®efangenenmüfee  bebedt,  ber  §at* 
entblößt.  Sr  trägt  jerriffene  ©cfyulje,  bunfle  ©emtteiber 
unb  einen  9Kantef.  (Sr  ift  tobtenblaß,  aber  fein  ©tief 
f^nifö  unb  $erau$forbernb.  Stuf  ber  ©ruft  ift  eine 
fäwarje  £afe(  bef eftigt  mit  ber  Onförift  in  weißen  Settern: 
„© taa tä&erbrecfyer."  Der  Delinquent  fteigt  bie  ©tufen 
be$  ®afgen$  hinauf  unb  fteüt  ftc§  unter  ben  ©ctyanb* 
tfaty.  Huf  ba$  ßommanbo  „^rafenttrt  ba$  ®ewe^r!" 
nimmt  ber  genfer  bem  ©efangenen  bie  2Äüfce  ab,  bie 
Offijiere  unb  ^Beamten  fatuttren.  hierauf  verlieft  ber 
Oberprocurator  ba$  Urteil  be$  Cberften  eriminalgeric^t*. 
©fotowjew  fjört  gefaßt  3U  unb  fieljt  ftety  bie  ßorretyon* 
benten  ber  3eitungen  ber  SReifye  naety  an,  bie  iljre  9io- 
tijen  machen.  Oefet  tritt  ber  ®eiftti($e,  ba$  ßrucifq:  in 
ber  £anb,  im  Srauerornat  an  tljn  fyeran,  um  iljm  ben 
Üroft  bcr  Religion  ju  fpenben.  Der  SSerurt^eilte  Rüttelt 
abwefyrenb  mit  bem  Äopfe  unb  ruft  laut:  „3$  Witt 
nic$t."   Der  ®eiftli$e  ge$t  jurücf. 

ßtn  ßorp«  &on  £romm(ern  fd^tägt  einen  SBirbel. 
Der  genfer  wirft  bem  ©efangenen  ein  weißeä  $>emb 
über,  aiefyt  iljm  eine  fiaj>u$e  über  feinen  topf,  legt  ifym 
eine  ©dringe  um  ben  $a($,  ba$  ©ret  toirb  unter  feinen 
ftüßen  weggejogen,  er  fyängt  am  ®a(gen  unb  ift  gerietet. 
Wad)  etwa  20  ÜRinuten  wirb  ber  Seictynam  abgenommen, 
ein  Slrjt  conftatirt  ben  lob  unb  berietet  barüber  bem 
mitanwefenben  3uftijminifter  9?abofoW.  Der  ©arg  wirb 
gefetyloffen  unb  jur  ©eftattung  fortgeführt. 


Digitized  by  Google 


I 


3n?ei  Srimiual^recef  fe  aus  föußlanb.  217 


2.  Der  Säljnrirf)  in  ber  faifcrlid)  ruffif djen  ©arbc  Sari 
ß^rtftoforowttfd)  uou  l'anbcbcrg. 

2Rorb.    Petersburg.  1879. 

3lm  5.  3uli  1879  ftanb  ber  ga$nric$  im  faiferlich 
ruffifchen  8eibgarbe*©aM>eurbataillon  Äarl  Shtiftoforo* 
»itfeh  fcon  SanbSberg  unter  ber  Staffage,  einen  jtoeifachen 
DJJorb  begangen  ju  ^aben,  Dor  bem  Schwurgericht  in 
Petersburg.  Der  ^rocefc  ^atte  namentlich  in  ben  ffreifen 
ber  fyityem  ©efellfchaft  grofce*  Sluffe^en  erregt,  mehrere 
©tunben  fcor  ber  grSffnung  ber  ©ifcung  ftanben  §un* 
berte  an  ben  StngangSthüren  be$  ®ericht$gebäube$.  Snb^ 
lieh  würbe  ber  (Sintafe  geftattet.  Der  ®ericht*faat  füllte 
fich  in  wenigen  SWinuten  bi«  jum  testen  $lafee;  am 
ftarfften  mar  unter  ben  3ul>8rern  *>a*  f^nc  ®ef<$(e$t 
vertreten.  25ie(e  Damen  wollten  ben  eleganten  ßa&alier, 
mit  bem  fte  in  ben  ©aton«  geplaubert,  geföerjt  unb  ge* 
tanjt  Ratten,  auf  ber  Slnftagebanf  fehen.  3(1$  er,  begleitet 
&on  einem  ®en$barmenoffijter  unb  jwei  ®en$barmen 
mit  gezogenen  ©äbeln,  hereingeführt  würbe,  ^örtc  man 
im  ^ublifum  Steuerungen  ber  ZtyHnalqmt  unb  be$  ÜRit* 
leib«.  8anb$berg  ^atte  f  orgfaltige  £oitette  gemalt,  er 
war  burchau*  fd^toarj  gefteibet,  ging  tangfam,  ohne  fich 
umjufehen,  auf  feinen  ^lafc,  fefetc  fich,  *>cn  3uhörern  *cn 
9tücfen  juwenbenb,  tangfam  nieber  unb  blieb,  bis  ber 
^rafibent  mit  ihm  ju  f freien  anfing,  regungfctoä  fifcen. 
ßr  ift  Den  mittlerer  ©tatur,  etwa«  mager,  aber  breit* 
fchulterig,  ba*  längliche  bleiche  ©eficht  wirb  fcon  gefräu* 
fettem,  faftanienbraunem  $aar  eingefaßt,  bie  h<>he  ®tim# 
bie  leicht  gebogene  9Rafe,  ber  fletne,  feft  jufammengeprefcte 
3Jiunb,  ber  wohfgepflegte  buntte  Schnurrbart  — -  baS 


Digitized  by 


218       3»ei  «rtminatyroceffe  au«  ftufelanfc. 

alle*  gibt  ba«  ©ilb  eine«  ljübfc$en,  intereffanten  jungen 
9)tanne$. 

Waät  Eröffnung  ber  ©erljanblung  toirb  bie  thtftage^ 
acte  oerlefen,  bie  im  toefenttic^cn  fo  tautet: 

2lm  30.  üJlai  1879,  abenb*  gegen  7  Ityr,  fa$  ber 
SDialer  ©obunoto,  toelctyer  bie  Slu&entoanb  be«  £aufe* 
9lr.  14  auf  bem  ®robom«fij  «pereutof  anftric^,  bur*  ein 
genfter  in  bem  jur  britten  ©tage  gehörigen  Quartier 
9ir.  3  ben  blutigen  8eic$nam  einer  grau  auf  ber  Diele 
in  ber  Jfitye  liegen.   Sr  fefete  bie  $otijei  bon  biefer 
©a$rne$mung  in  Äenntnif,  fofort  tourben  grörterungen 
angeftellt  unb  e«  ergab  fi#,  bafc  biefe«  Quartier  t>on 
bem  §ofrat$  au&er  Dienften  ©laffoto  unb  feiner  Dienerin 
«feyanbra  ÜRtd&atfotona  ©femenibotoa  betoofynt  tourbe. 
Die  $au«betoo$ner  Ratten  biefe  beiben  ^erfonen  am 
25.  9Jiai  jum  testen  mal  gefeiten.   93om  26.  ÜKai  an 
war  ba*  Quartier  oerfctyloffen  unb  aucty  auf  ftartere« 
Älingeln  ni$t  geöffnet  toorben.   Ct  fiel  bie«  inbefc  nie* 
manb  auf,  man  glaubte  im  §aufe,  bafc  ffifoffo»  feine 
©ommertooljnung  bejogen  unb  bie  ©femenibotoa  eine 
SBallfafyrt  angetreten  $abe.    (Sine  nähere  Unterfucbung 
ber  ©o^nung  ftetlte  feft,  ba&  bie  einjige  ©ngang«$ür 
toon  ber  ^Jromenabentre^^e  oon  innen  gugeföloffen  toar, 
ber  ©c^lüffel  ftaf  jebo$  nid^t  an,  fonbem  fehlte.  Die 
SOiobilien  unb  bie  ganje  öinrid^tung  fanb  man  in  ber 
gehörigen  Drbnung,  bie  ©etten  unberührt,  nur  ein  @tu^l 
lag  am  ©oben.   3n  ber  fiüd^e  ftanben  bie  SEtyeemafAüte 
unb  ba*  ITjeefertrice,  ber  SEljee  toar  auägetrunfen.  3m 
©efuc$«$immer  auf  bem  £tfö  lagen  mehrere  Sümmern 
einer  3ettung,  obenauf  bie  Stummer  oom  25.  3»oi.  Der 
(teilbare  ©ronjefatenber  auf  ber  (Sommobe  in  bemfetben 
3immer  jeigte  al*  Datum  ben  25.  5Kai. 

©laffoto  unb  bie  ©femenibotoa  fanb  man  in  tyrer 


Digitized  by  Google 


3toci  (Srimtnalfcroceffe  aus  föußUnb.  219 


gewöhnlichen  £au«fteibung  entfeelt  auf  bcm  33oben  ttegenb, 
crftern  im  fflefuch«$immer,  lefctere  in  ber  Süd^e.  ©eibe 
Setchen  toaren  bereit«  ftarf  in  93ertoefung  übergegangen, 
bcr  £ob  mugte  bereit«  mehrere  Jage  jubor  eingetreten 
fein.  Die  breiten  Sachen  bon  geronnenem  33lut,  bie 
tiefen,  flaffenben  ffiunben  am  ipalfe  bon  ettoa  lfA  Slrfcbtn 
Sänge  betotefen,  bafc  ^ier  jtoei  SMenfchen  auf  getoaftfame 
SBetfe  umgebracht  toorben  toaren.  SKan  entbeefte  ©tut* 
flecfen  in  allen  {Räumen,  jle  führten  toon  ber  Seiche 
SEBTaffotp^  ju  ben  genftern  be«  i9e}u<h«jtmmer«,  in  ba« 
©dhtafjimmer,  jum  ffiafd&tifch,  in  ba«  baranftofcenbe  $or* 
jimtner  ju  einem  gleiten  2Baf d^ttfd^ ,  in  bie  Äücfye  gur 
SluSgangSthür.  Der  SDWrber  muf  te  ftch  fetbft  fcertounbet, 
fich  an  ben  2Baf$ttf$en  gereinigt  unb  biefe  ©lutfouren 
hinterlaffen  ^aben,  benn  SBlaffoto  unb  feine  Dienerin 
rennten  mit  ben  tiefen  töblkbcn  ffiunben  am  $alfe  nicht 
mehr  in  ein  anbere«  3immer  8*8an8en  fcin- 

%udf  ba«  in  ber  Äommobe  aufbewahrte  Portefeuille 
geigte  einen  JBIutflecf.  2Bie  au«  einem  9iortgbuch  tyrticx* 
ging,  toaren  in  biefem  Portefeuille  gegen  14000  9tubel 
in  ginStragenben  papieren  aufbewahrt  toorben.  Diefe 
Rapiere  tourben  bermifjt.  STOan  gelangte  burch  bie  äugen» 
fchemSeinnahme  in  ber  Wohnung  gu  fotgenben  ©chlüffen: 
1)  ©taffoto  unb  feine  Dienerin  ftnb  am  «benb  be« 
25.  Üttai  ermorbet  toorben.  2)  Der  SWörber  I;at  bie 
blutige  Hjat  mit  einem  fetyarfen,  fchneibenben  3nftrument, 
einem  Seil  ober  einem  SWeffer,  ausgeführt  unb  (ich  babei 
felbft  »ertounbet.  3)  (5«  liegt  ein  SRaubmorb  bor,  benn 
ber  üttörber  ^at  fich  Wertpapiere  im  ©etrage  ton  ettoa 
14000  Rubeln  angeeignet. 

Die  Sorunterfucbung  befd^äftigte  fich  nun  gunächft 
batmt,  bie  ^ßerfonen  gu  ermitteln,  toelche  in  ber  jtoeiten 
Spälfte  be«  3Jtai  in  jenem  £aufe  serfehrt  Ratten,  ©ehr 


Digitized  by  Google 


220 


3»ei  Cr tmtnalproceffe  au«  SRufclanb. 


ba(b  lenfte  ftch  ber  33erbac$t  auf  bcn  Hngeflagten.  er 
mar  mit  ffilaffoto  fchon  feit  längerer  ^eit  befannt  um 
am  2Ibenb  be8  25.  ÜWai  ju  itjm  gefommen.  9tnt  Smercp 
be$  26.  2Wai  ^atte  er  unter  bem  93ormanb,  feine  äßime: 
fei  plöfeti(h  erfranft,  *on  feinem  ßommanbeur  einen  fap 
jen  Urlaub  erbeten  unb  aud)  erhalten.  (Sr  mar  ned 
benfelben  5Eag  auf  ba$  ®ut  feiner  Settern  im  fcfcaufenfd&e: 
5freife,  im  ®out>ernement  f  otmto,  abgereift,  unb  er  fptit 
an  ber  redeten  £anb  eine  SBunbe  gehabt.  SSie  eT  $2 
biefer  SSJunbe  gefommen,  mußte  niemanb,  aber  er  rauft? 
t>iet  ffllut  verloren  ^aben,  benn  in  ber  9Ja4t  tten 
25.  jum  26.  ÜJ?ai  hatte  er  ftch  in  ber  griebtänberfebe: 
Styothefe  an  ber  ©teinbrüefe  in  großer  Srfc^opfung  ein 
gefunben  unb  ein  blutftxllenbeä  ÜJKttet  verlangt.  I 

2luf  ®runb  biefer  Ü^atfad^e  mürbe  ber  galjnrufc  ren 
tfanbäberg  nach  eingeholter  3ufttmmung  ber  SDHütär* 
bewerbe  be$  SRorbeä  angesagt  unb  am  6.  3unt  bei  ber 
ftücffehr  nach  Petersburg  auf  bem  marfchauer  2Ja$n 
hef  üer^aftet.    9U«  man  feine  ipanbe  befichttgte,  fairt 
man  am  Keinen  Singer  ber  regten  £anb  eine  balh 
monbförmige  Söunbe,  bie  noch  jtemlich  frifcb  unb  burefr 
ein  fcharfeS,  fchuetbenbeS  3nftrument  hervorgebracht  mar. 
Die  JBunbe  ^atte  bie  Strterie  beriefet  unb  {ebenfalls  eine 
ftarfe  Blutung  fcerurfacht.    »uf  ber  9iücfenfl5cbe  ber 
linfen  $anbmurjel  bemerfte  man  jtoei  Farben,  bie  eben* 
falls  aus  neuerer  £t\t  unb  von  ©chnittmunben  herrührten. 
\?anbSberg  leugnete  im  erften  9Serhör  jebe  ©chulb  unt 
gab  an:  gr  h3re  baS  erfte  SBort  Don  ber  ermorbung 
beS  £ofrathS  ffilaffom  burch  ben  UnterfuchungSrichter. 
3lm  Ubenb  beS  24.  3Rai  fei  er  jum  legten  mal  in  feiner 
©ohnung,  ben  9lbenb  beS  fotgenben  Jage«  aber  ju  §aufe  | 
gemefen,   Den  fleinen  Ringer  ber  regten  §anb  habe  er 
fich  beim  ßinfteefen  beS  Degen«  in  bie  Scheibe  Derlei 


Digitized  by  Google 


3toei  Sriminalproccfi*  au«  SRu&lanb.  221 

bie  tinlc  §>anb  fyabe  bie  Äafce  gefragt  Drei  Sage  fpäter 
legte  ber  Slngeflagte  ein  offene«  ©eftänbnifc  ab,  au« 
toelc$em  fiefy  fotgenber  Jljatbeftanb  ergibt: 

©ei  junge  gäljnricfy  befaj*  fein  eigene«  93ermögen, 
feine  gefeltfctyaftlictye  Stellung  erforberte  großen  »uftoanb, 
er  falj  [xdf  be«ljalb  genötigt,  ©Bulben  gu  machen,  unb 
borgte  Dom  ipofratlj  SBtaffoto,  mit  bem  er  feit  langer  3eit 
befannt  war,  5000  9tube(.  <£r  fteüte  einen  föet>er«  au« 
unb  uerforaefy  barin,  biefe«  übrigen«  un&ergin«lic$e  Dar* 
icbn  am  25.  SDJai  gurüdgugaljlen.  Gr  toar  inbefc  nietyt 
im  ©tanbe,  SKort  gu  Ratten,  unb  fürchtete,  ffitaffoto 
tofirbe  ifym  leine  »eitere  grift  gugeftefyen,  fonbem  feinem 
93ataillon«commanbeur  Slngeige  machen.  Sr  befcfytofc  be«> 
l)alb,  ben  ©laubiger  gu  ermorben  unb  ben  ©cfyulbfc^em 
ft<$  anjueignen.  3lm  25.  üKai  abenb«  begab  er  fi$  in 
bie  ffiotynung  ffilaffoto'«,  er  fteefte  ein  3agbmeffer  unb 
einen  getabenen  SRefcolber  gu  fi($.  3D?it  bem  3agbmeffer 
rcolfte  er  ben  alten  SKann  umbringen  unb  mit  bem  9?c* 
tooloer  fi$  felbft  tSbten,  toenn  fein  SSor^aben  mi«Iange. 
Die  £au«fyalterin  fcfyidfte  er  in  bie  Slpotfjefe,  um  8imo^ 
nabe  gu  Ijolen,  unb  fetynitt  toaljrenb  iljrer  SJbroefenljeit  bem 
§ofratl>  ffitaffoto  bie  ©urgel  ab.  911«  fie  gurüdffefcte, 
öffnete  er  iljr  bie  Üljtir,  lieg  fie  in  bie  Sfld^e  geljen  unb 
ermorbete  fie  in  bem  Stugenbluf,  loo  fie  eine  ftlafctye 
öffnete.  <£r  Ijatte  ftd&  mit  bem  SWeffer  au«  35erfe$en  in 
beibe  $änbe  gefönitten,  n>ufc$  ju$  unb  legte  einen  leidsten 
2Serbanb  an,  ftafyt  barauf  au«  ber  Äcmmobe  ben  ©d^ein 
über  5000  «übet  unb  ein  $a<fet  ©ertfaap iere,  t^erfd^tefe 
ba«  Ouartier,  nafym  ben  ©c$lüffel  gu  ft<$  unb  ging  fort. 
Den  ©cfytüffel,  ba«  SDfeffer  unb  ben  9tebolt>er  toarf  er 
no<$  in  berfetben  3laü>t  in  ben  ftanal  be«  £aurif#en 
©arten«.  Slm  nackten  SKorgen  paefte  er  bie  blutigen 
ftleiber  unb  bie  geftoljlenen  Söert^apiere  in  {einen  Äoffer, 


Digitized 


222       3*c»  (Sriminalpreccffc  au«  ftufelanb. 

mecbfelte  in  ber  ©orfc^foto^cn  33ube  ein  geftoIjfeneS  ;öanf 
bittet  über  500  SRubei  unb  fuhr  mit  ber  ©arfchauer  $3ahn 
in  ben  fehaufenfehen  ÄreiS  ju  feinen  Settern. 

DaS  ©eftänbnijs  tourbe  burch  bie  Unterfuchung  fcett* 
fommen  beftättgt:  Der  3euge  Dreier  unb  ber  §>auSfnecht 
Dubavott)  Ratten  SanbSberg  am  2lbenb  beS  25.  9J2ai  ju 
2ölaffou>  gehen  fehen.  Die  blutige  Äfetbung,  bie  er  am 
läge  beS  Verbrechens  anhatte,  unb  einen  grofecn  2^ei( 
ber  entroenbeten  SBerthpaptere  fanb  man  im  f$au(enfc$en 
Äreife,  im  £aufe  eine«  33ruberS  beS  2lnge((agten.  3lu* 
ber  gelabene  SRefcofoer  mürbe  im  Sanat,  in  ber  3iahe  beS 
Jaurijchen  ©artend  aufgefunben. 

Demnach  toirb  gegen  ben  oerabfebiebeten  gahnrich  beS 
tfeibgarbesSappcurbataillonS  ftart  ßhriftoforotoiifch  Don 
8anbSberg,  25  3ahre  alt,  bie  2lnffage  erhoben,  bafj  er  in 
ber  Slbftcht,  ben  $ofrath  a.  D.  3egor  SKejjeto  SBlaffofe 
um  baS  £ebcn  ju  bringen  unb  feinen  <2<$ufb}c$eüi  über 
5000  SRubet  fleh  anjueignen,  am  25.  ÜKai  1879  abenb* 
in  baS  Quartier  2öiaffon)'S  gefommen  ift  unb  benfetben 
mit  einem  ju  biefem  3^ccf  mitgebrachten  SDieffer  ermorbet 
hat;  unb  ferner,  ba|  er  auch  bie  Äleinbürgerin  ätejanbra 
SDiichaUottma  ©fementbotoa  bei  ihrer  SRücffehr  aus  ber 
Styothete  mit  bemfelben  SDteffer  umgebracht,  hierauf  aber 
aus  ber  St ommobe  SSMaffoto'S  ben  ermähnten  @c^u(bfc^ein 
unb  ferner  »ergebene,  bem  23erftorbenen  gehörige  Jöertfc 
pariere  über  14000  SRubet  enttt>enbet  f)at. 

Die  fcerbrecherifche  Zijat  beS  Slngeftagten  ift  &or* 
gefehen  in  2Irt.  1453  beS  ©trafgefcfcbuchS  unb  unter* 
liegt  nach  Slrt.  201  unb  220  ber  ©traforoce|orbnung 
ber  Sompetenj  beS  ÖejirfSgerichtS  in  Petersburg  unter 
3ujiehung  bon  ®efchtt>orenen. 

Stuf  bie  ftrage  beS  ^räfibenten,  ob  er  fich  fämlbig 
befenne,  ergebt  fich  SanbSberg  unb  antwortet  mit  gepre|ter 


Digitized  by  Google 


3»ei  Sriminalproccffe  auß  föu&lanb.  223 

©tünme:  „3$  befenne  mi$  be«  ÜJJorbe«  fc^utbig,  aber 
i$  ^abe  eine  beftimmte  9tbfic§t  ni$t  gehabt,  xdf  toar,  a(« 
ic$  in  ©(affon?'«  JBoljnung  ging,  unentftyoffen,  ob  id& 
iljm  ober  mir  felbft  ba«  ßeben  nehmen  foüte.  3cty  toar 
jum  2Worb  unb  jum  ©elbftmorb  vorbereitet/' 

$raf  ib en t.  Srja^en  ©ie  un«  3$re  2eben«gefc$ic$te. 

21  n gesagter.    STOein  SJater  toar  ein  angefeilter, 
aber  nify  fc^r  tooljtljabenber  Soüegienratty.   9Jac$  feinem 
2lu«fc$eiben  au«  bem  actiben  Dicnft  jog  er  fic$  in  ben 
fc$autenfc$en  trei«  im  ©ouoernement  Äotono  aurücl,  taufte 
ein  Heine«  Sanbgut  unb  (ebte  bort  mit  feiner  gamilie. 
3)2einc  3ugenb  unterfc^ieb  fic$  nic^t  oon  ber  anberer 
SJeamtenföfrte.   3$  befugte  ba«  ©tymnafium  in  Äotono 
etfidfre  3atyre.    @nbe  1872  tourbe  id^  na#  $eter«burg 
gebracht,  um  in  eine  ber  bortigen  2Rifitärfd?uIen  ein* 
jutreten.    3$  ttmrbe  nic$t  aufgenommen,  toeU  eine  ju 
grofe         bon  Slnmetbungen  bereit«  bortag,  unb  trat 
nun  auf  ben  ffiunfcty  meiner  Oettern  a(«  Sreiloiüiger  in 
ba«  ©appeurbataiüon  ein.   3$  fyatte  bamal«  at«  grei* 
nnttiger  ba«  fliegt,  ein  eigene«  Quartier  ju  bejie^en,  unb 
mietete  bei  bem  im  2Kebicinatbepartement  angefteüten 
£ofratlj  SBlaffoto.   Dort  tooljnie  ic$  1V2  3^^re.  SBir 
ftanben  un«  jtoar  nid&t  nalje,  unterhielten  aber  freunb* 
lic$e  ©ejieljungen.  ®e(b  Ijabe  idb  bon  i^m  nur  ein  einjige« 
mal  geborgt,  10  ober  15  SRubet,  bie  tc$  na$  einigen 
lagen  toieber  bejahte.  3$  (ebte  bamat«  eingejogen  unb 
betreiben  unb  beftanb  mein  Offijier«eyamen  in  Cljren. 
3c$  ljätte  in  ?eter«burg  bleiben  fönnen,  aber  id)  §atte 
feine  ßuft  baju,  toeit  meine  SKittet  für  ben  ÜDienft 
in  ber  ®arbe  bei  toeitem  nietyt  jureid^ten.   3$  toanbte 
mxdf  an  ben  ®enerat  Kaufmann  unb  bat  ifyn,  er  möchte 
mir  geftatten,  an  bem  Belbjuge  naety  2ur!eftan  tyeUju* 
nehmen,    ßr  getoäfjrte  mein  ©efucfy  unb  xdf  ,jog  im 


Digitized  by  Google 


224       3to*i  Sriminafproccffc  au«  ftufitanb. 

3ahrc  1875  mit  ihm  fort.  3m  gelbe  ging  c$  mir  febr 
gut,  and)  meine  ©efolbung  toar  mehr  als  ausreichend 
3$  berftanb  e$,  mi<$  eingufc^ränfen,  brauste  bom  £aufe 
feine  Unterftüfcung  unb  tonnte  ben  ÜReüugen  fogar  noch 
®efctyenfe  fchicfen.  311$  ber  £ürfifche  Ärieg  ausbrach,  er* 
fud^te  ich  ben  ®eneral  Äaufmann,  mich  ju  beurlauben. 
3$  nmrbe  jebodb  erft  entlaffen,  al«  ber  flrieg  bem  Crnbe 
nahe  toar.  3<h  tourbe  bem  8eibgarbe*©aty>eurbataillon 
juget^eUt  unb  begab  mich  nach  @an-  Stefano.  5D?etne 
Äameraben  lebten  jiemlich  flott,  e$  tourbe  auch  Äarte 
gefpielt  unb  ich  aufgeforbert,  mich  ju  betheiligen.  Sin- 
f  anglich  lehnte  ich  ab,  obgleich  nicht  |)ajarb,  fonbem  nuT 
•»ßreffrence,  ffi^ift  unb  ähnliche  ©piele  gefielt  tourben. 
211«  toir  aber  immer  länger  ftiU  liegen  mußten  unb  bienft- 
lieh  nur  toenig  befchaftigt  tt>aren,  rührte  ich  in  @aruSte< 
fano  jum  erften  mal  in  meinem  8eben  bie  Äarten  an. 
Der  Umfafe  mar  gering,  lüften«  fünf  ©olbftüdfe.  SQJä^renb 
be«  Aufenthalte«  in  ^Bulgarien  ober  auf  bem  SWarfcbe 
tourbe  einigemal  fytyx  gefpielt.  (Sin  Offtjier  berlor  an 
mic^  unb  meine  tameraben  250  JRubel.  Ghr  fyattt  nic^t 
bie  genügenbe  ©umme  ®elb  bei  fich  unb  i>erfarac$,  in 
^Jeterdburg  ju  bejahen.  iWad^  unferer  JRüdfehr  in  bie 
<pau}>tftabt  lub  er  und  eine«  Slbenb«  ju  feinem  ©ru* 
ber  ein.  <Sr  ftellte  un«  biefem,  feiner  fronen  grau  unb 
brei  ober  bier  (Surityerfonen  bor,  bie  mit  amoefenb 
n>aren.  9iach  bem  Ztyt  tourbe  ein  Äartenfpiel  Dorge* 
fragen.  Gr«  enbigte  bamit,  bafe  ich  niebt  blo«  ben  frühern 
®ennnn,  fonbem  noch  900  SRubel  baju  berlor.  3$  Sollte 
ben  SSerluft  einbringen,  befugte  ba«  £au«  öfter  unb 
Derlor  immer  größere  ©ummen.  ßnblich  gingen  mir  bie 
Augen  auf,  ich  »ar  in  eine  Spielhölle  geraden ,  bie 
fdtfne  grau  toar  eine  ßourtifane,  bie  al«  ?ocft>ogel  biente. 
3m  $erbft  1878  begann  ba«  £eben  in  ber  ©efellfdbaft. 


Digitized  by  Google 


3tt>et  Criminal*>roceffe  au«  SRußlanb.  225 

• 

3nfolge  meiner  ßonnejionen  nmrbe  ich  in  bornehme  Sreife 
etngelaben  unb  machte  namentlich  auf  ben  Sailen  bie  33e* 
fanntfe^aft  ItebenStoürbiger  unb  eleganter  ÜDamen.  3$ 
lebte  auf  betreiben  guße  toie  meine  fiameraben,  mir  be* 
fugten  ba$  Hjeater,  fuhren  fpajieren,  arrangirten  größere 
SluSflüge  ju  Sagen,  bon  benen  mich  einer  bctfj>tet«n>eifc 
800  SRubel  foftete.  3ch  toarb  um  bie  8tebe  eine«  frönen 
reiben  9Jiäb<hen8  au$  ber  hohen  Striftofratte  unb  glaubte, 
fte  eher  ju  gewinnen,  toenn  ich  möglichft  flott  lebte.  GS 
bauerte  nicht  lange,  fo  mußte  ich  anleiten  aufnehmen, 
um  meine  ©Bulben  ju  beefen.  ßin  genriffer  gloroto, 
bei  bem  id^  toohnte,  er  jaulte  mir  gelegentlich,  er  befifce 
50  Stetten  einer  SergtoerfSfabrif  im  SDHnimatoertfye  bon 
100  Rubeln,  bie  aber  einen  ßurSrcerth  bon  nur  27  SRubeln 
Ratten,  er  Ijoffe  inbeß  juberfichtlich,  baß  fic  balb  auf  30 
unb  h&hcr  fteigen  toürben.  34  machte  ihm  ben  93or* 
fölag,  mir  bie  Stetten  für  30  SRubel  au  berfaufen.  er 
ging  barauf  ein,  er  erhielt  bon  mir  500  SRubet  baar  unb 
3tt>ei  ©echfel  über  je  500  9?ubet.  Stach  einigen  lagen 
fiel  ber  Sur«  ber  Stetten  auf  20  »tobet.  3$  Ijatte  SIngft, 
fie  toürben  noch  tiefer  finfen,  berfaufte  fie  unb  bejahte 
mit  bem  grlöä  bie  nothtoenbigften  ©Bulben.  Wxt  bem 
$ofratfy  Sölaffoto  toar  ich  immer  in  93erbinbung  geblieben. 
6r  ^atte  für  mich  eine  genriffe  greunbfehaft,  bielleicht 
»eil  ich  in  ber  ©efeüfc^aft  le6te,  biet  ta«,  ihm  erjagte 
unb  mit  ihm  über  ^otitif  forach.  3ch  theilte  ihm  mit, 
icb  toürbe  nteine  Stellung  in  ber  ®arbe  aufgeben  müffen, 
obgleich  ich  gute  Stuften  auf  «bancement  befäße,  meit 
ich  3U  8™6C  Ausgaben  hätte  unb  mich  in  ©chulben  ftür* 
jen  müßte,  ßr  bot  mir  an,  er  tootle  mir  fo  biel  ®e(b 
geben,  als  ich  nötljig  f)&ttt,  unb  feine  ^rocente  bon  mir 
nehmen,  ffienn  ich  ihn  burchauä  entfehäbtgen  »olle,  fo 
möchte  ich  ihm  Äronholj  übergeben.  3eber  Offtjter  erhalt 

XX.  15 


Digitized  by 


226       3^**  (Srttninal^roccffc  au«  SRußUnb. 

nämüä)  für  200  JRubet  $otj.  ©(affoto  erttärte  ft$  be; 
reit,  nur  5000  9?ube(  borjuftreefen.  3$  regnete  fo,  baß 
iety  mit  biefer  ©umme  f($utbenfrei  toerben  teürbe  unb  ein 
neue«  2eben  anfangen  fönnte.  ßr  gab  mir  fünf  3ttflet* 
bon  ber  bierten  9lnfeiJje  a  1000  SRubet  unter  ber  «e* 
bingung,  baß  ic$  i$m  biefetben  SifletS  am  25.  3D?ai  1879 
jurüderftatten  foflte.  liefen  Dermin  Ijatte  \<S)  fefbft  tor* 
gef<$(agen.  ©ir  fuhren  ju  einem  Sftotar,  tc$  fteflte  einen 
5Reber$  au«  unb  ©faffoto  naljm  benfefben  an  ftc$. 

ßeiber  fefcte  ic$  mein  tei($tftnnige$,  berfc$tt>enberifc$e$ 
2eben  fort.  3<$  berfaufte  bie  ©iflet$  unb  tyatte  balb  ben 
größten  I^eit  be«  ®elbe$  bergan,  ©enn  ic$  jurütf* 
benfe,  fo  erfd^einen  mir  fetbft  triefe  meiner  ausgaben 
fyö<$ft  tfy3ri<$t  unb  unberanttoortüc§ ,  ic$  pflegte  j.  33. 
10  5Rube(  Irinfgelb  ju  geben.  3c$  toar  aber  in  jener 
3eit  in  einer  betraten  Stimmung.  Die  junge  Dame, 
ber  ic§  ben  £of  machte,  jog  fi$  bon  mir  aurücf,  ic$ 
merfte,  baß  üjr  3?ater  mir  nietyt  getoogen  toar,  unb  ge* 
mann  auf  einem  ©alle  bie  lieber jeugung,  baß  xdf  auf 
ifyre  §anb  nietyt  rennen  bürfte.  Safb  na$$er  berlteß  fic 
Petersburg  unb  ic§  falj  fie  nie^t  toieber.  Der  £er< 
min,  an  toetetyem  ic$  jaulen  fottte,  fam  immer  naljer 
unb  ic$  toußte  feinen  SRatlj.  3$  bermieb  e$,  ©faffo» 
aufjufuctyen,  toeil  t$  beforgte,  er  toürbe  mic$  mahnen. 
Gutes  £ag$  erhielt  xdf  einen  ©rief  bon  iljm.  Gr  erfudbte 
mi$,  am  24.  3D?ai  ju  iljm  ju  fommen  unb  tym  bie  obigen 
Siüetö  jurüdfjugeben,  babei  ermähnte  er,  baß  er  am 
25.  3J?ai  auf«  8anb  jieljen  toolite.  3$  geriet^  in  fe$r 
große  Aufregung.  Die  3*o(gen  toaren  für  mi($  furchtbar, 
toenn  ©taffoto  ftety  an  meinen  Sommanbeur  toenbete. 
Dann  fam  e«  Ijerau«,  baß  ic$  bie  tym  gehörigen  ©iüet* 
berftfbert  unb  mein  ©ort  nicfyt  gehalten  Ijatte.  ©(affoto 
toar  in  ®e(bfac$en  ein  harter  üftamt,  er  Ijfitte  fidler  im 


Digitized  by  Google 


3toei  (Srimtnalprocef f e  auä  9?u§fanb.  227 

außerften  gaüe  meinen  ©d&ulbfctyetn  fogar  bem  ©erid^t 
präfentirt.  Dann  toaxt  \$  verloren  gemefen  unb  ptte 
*  bie  SWeinigen  mit  in  baS  Ungtücf  gcftürjt,  benn  \$  toürbe 
mit  ©cfyimpf  unb  ©$anbe  au«  bem  £eere  ausgeflogen 
toorben  fein*  3$  befanb  mi$  in  einer  bergtoeifetten  Sage. 
3c$  tooßte  mic§  erfctytefcen,  bann  toieber  meinen  ©täubiger 
um  Onabe  unb  Srbarmen  bitten.  3$  fd^toanftc  fytn  unb 
$er,  enblicty  ging  ic$  mit  bem  SRe&ofoer  unb  bem  9D?effer 
bewaffnet  3U  ffitaffoto.  (§r  empfing  mic§  freunbtidb,  aber 
ic$  merfte  im  Saufe  beä  ©efpräctyS  gar  balb,  bag  er  mit 
fcoßer  ^uberfietyt  öuf  bie  SRüdgabe  ber  SBertljpapiere 
regnete.  Der  ®ebanfe,  ic$  ftnnte  fie  fcerfauft  fyaben, 
tag  i^m  fem,  er  Ijielt  mid&  für  eIjrUc$.  (9JHt  I^ränen 
unb  fcfyfucfoenber  ©timme.)  2öaS  bann  gefttyalj,  toeifc  icfy 
nidft  meljr.  3c$  nafym  baS  SReffer.  —  3c$  fann  feine 
9te$enfc$aft  geben,  xdf  toar  meiner  felbft  nid&t  mächtig. 

^räfibent.  ©ammetn  ©ie  fi$  unb  erjagen  ©te, 
toaS  fiefy  jugetragen  l)at. 

Slngeftagter.  Die  $au$ljäfterin  ©femenibotoa  öff* 
netc  mir  bie  Stljür,  a(S  \d>  Ringelte.  3$  muj$  fe^r  btafc 
unb  franf  auSgefeljen  tyaben,  benn  SBlaffoto  bot  mir 
©elterStoaffer  an  unb  fd&idte  beSljatb  bie  ©femenibotoa 
in  bie  2tyotl>efe.  2BaS  bann  geföa!},  erinnere  ic$  mi$ 
nnrttic§  nietyt  uteljr.  ß$  tourbe  nid^t  me^r  gefpro^en,  i($ 
fyörtc  ein  ®eräufcfy,  ic$  n>oüte  mir  ba«  Seben  nehmen 
unb  griff  na$  bem  9to>ofoer  —  ic$  Ijabe  baS  SMeffer 
gejogen  —  Jöfaffoto  tag  in  feinem  Stute  —  xd)  Ijabe 
miefy  an  ber  jpanb  aertounbet,  ic$  toeijs  aber  nietyt,  »ie 
e«  gefommen  ift  —  ic$  Ijabe  bie  ffommobe  auf  gefcfyf  offen 
unb  meinen  ©ctyulbfcfyein  herausgenommen  —  ic§  lief 
ba&on,  aber  iety  lehrte  um  unb  fanb  ffiertfypapiere  in 
einem  ^Jortefeuitte.  Den  ©ctyutbfdbein  verbrannte  iety  unb 
gugteic$  au$  ©ertfaapiere  über  5000  JRubef.   211$  ic$ 

15* 


Digitized  by 


228       ä^et  C£ti nxinalpvoccf f c  au«  SRußlaitb. 


ba«  fefete  ©tatt  in  ben  Dfen  ftecfte,  fragte  \<S>  uud&  fefbft, 
ti>e«tjatb  icfy  e«  eigenttid;  bcrnicbtete.  Die  ©femenibotra 
tjabe  t$  auc$  ermorbct  —  aber  ic$  toeiß  md)t,  tvo  unt 
nrie.  3$  tjabe  mir  bie  £änbe  getoafctyen,  iäf  bin,  treil 
xdtf  au«  ber  gingernmnbe  ftarf  blutete,  in  eine  Styotljefe 
gefahren.  §ier  tourbe  icfy  eJjnmacfytig.  ÜRan  rief  mid> 
burc$  ftarfe  JKittet  in  ba«  ©etoufctfein  jurücf,  unb  i4 
begab  mic$,  nad^bent  man  mir  ben  ginger  berbunben 
fyatte,  in  meine  SBofynung.  3lm  anbem  Jage  nafym  icfc 
mir  Urlaub,  toecfyfelte  ein  ©itfet  über  500  9iubel,  toetebee 
bem  23erftorbenen  gehörte,  unb  futjr  ju  meinen  Settern. 
Steine  9Kutter  fear  franf.  £)er  ärjt  toottte  mi$,  tocit 
xd)  feljr  biet  ©tut  verloren  tjatte  unb  bc«l)alb  feljr  fc^tuact 
toar,  nietyt  reifen  (äffen,  mein  ©ruber  erfuebte  bcSljatb 
meinen  9?egiment«commanbeur  telegrabljifcty  um  Verlange* 
rung  be«  Urlaub«,  Stuf  feine  grage,  hrie  bie  SBunbe  ent* 
ftanben  fei,  erjä^lte  iety,  bafc  mtety  mit  bem  £>egen  an 
ber  $anb  beriefet  tjätte.  Diefer  »ngabe  febenfte  jebceb 
niemanb  ©tauben.  ,3ufättig  Reifte  mir  ein  buretyreifenber 
Kaufmann  mit,  ein  ^otijeibeamter  l)abe  ftcfy  nac$  einem 
©arbeoffijier  im  Ooubernement  Äohmo  erfunbigt,  unb 
fragte,  ob  t$  mit  ber  Detecttopotijei  ettt>a«  ju  ttjun  tjätte. 
35on  ben  fd^redticfyften  ®etoiffen«biffen  gequatt  trat  idb 
ben  2öeg  naefy  ^eter«burg  an  unb  tpurbe  bafctbft  fofert 
berfjaftet. 


£)a«  2?ert)ör  ber  beugen  un*>  ©ad)toerftanbtgen  be* 
ftärtgte  ba«  ®eftänbnig  be«  2lngeftagten  in  bottetn  Um* 
fange.  £>ie  Slerjte  tjaben  au«  ber  SBunbe  Staffen?'«  bcn 
©cfytujs  gejogen,  bajj  er,  at«  ber  SKörber  tym  ba«  SWeffer 
in  ben  #at«  fttefc,  aufregt  geftanben  unb  berfuc^t  $at, 
fidb  mit  ber  £anb  ju  beden.  ©er  Slngeftagte  ift  fi$tlicf> 
erfc^reefen,  at«  man  tym  ein  ätyntid^e«  SWeffer  bortegt 


Digitized  byX^OO^t? 


3»ci  Criminalproccf f c  au«  föufjUnb.  229 

unb  fann  fich  nic^t  entfließen,  eS  in  bic  $anb  ju  nehmen. 
(Sr  gibt  an,  baß  er  baS  fetnige  am  10.  Sprit  in  einem 
üDfagajin  getauft  hat.  Der  Sefifeer  tooHte  eS  ihm  nicht 
ablaffen  unb  berief  fich  auf  bie  t?om  ©eneral  ®urfo  er* 
laffenen  Verfügungen.  <£r  Riegelte  ihm  jeboch  cor,  baß 
bie  neuen  2lnorbnungen  erft  brei  läge  fyater  in  ffraft 
träten. 

Der  gäljnricfy  ganbSberg  Ijat  fich  im  Greife  feiner 
Sameraben  unb  in  bienftttchen  Angelegenheiten  ftetS  ehren« 
haft  unb  juber  (affig  gejeigt,  namentlich  fpra<h  fich  ber 
©eneral  Kaufmann  über  feine  Rührung  unb  Haftung 
günftig  au«,  äbenbS  um  8  Uhr  ergriff  ber  Staats* 
procurator  ©aburoto  baS  ©ort  jur  ©egrünbung  ber  2In* 
Hage  unb  fagte  etwa  golgenbeS: 

„Die  Sage  beS  UnterfuchungSrichterS  toar  biefem  ÜKorbe 
gegenüber  anfänglich  fc^mierig.  Unmöglich  tonnte  man 
t>on  vornherein  annehmen,  baß  baS  furchtbare  Verbrechen 
©cn  einem  SKitgliebe  ber  guten  ©efellfchaft,  oon  einem 
©arbeoffijier  serübt  toorben  mare.  33iet  näher  (ag  eS, 
an  ein  -gamilienbrama  3U  benten.  Sttemanb  vermochte 
SluSfunft  ju  erteilen,  benn  ffilaffoto  lebte  mit  feiner 
Haushälterin  allein  unb  ^atte  feinen  Umgang  mit  ben 
übrigen  ®ett>ohnern  beS  $aufeS  unb  ben  Nachbarn.  3n 
ber  JBohnung  felbft  fanb  man  jum  ©lücf  fefte  Anhalts* 
punfte,  um  junächft  ben  lag  unb  bie  lageSjeit  beS 
üttorbeS  flarjuftellen.  Der  ftellbare  Salenber  jeigte  baS 
Datum  beS  25.  ÜRai,  bie  lefcte  Kummer  ber  Leitung 
«Nowoj  Wremja»  toar  Dom  25.  SWai  unb  bie  ,3cugen 
hatten  ben  Jpofrath  SBBlaffoto  julefct  am  25.  Sftai  gefehen. 
2lm  25.  SWai  mußte  bemnach  ber  2)?orb  ausgeführt  fein. 
Die  ©etten  fcaren  nicht  gebraucht,  bie  Sinter  aber  bis 
3ur  $älfte  niebergebrannt.  Die  ßrmorbeten  hatten  alfo 
noch  mehrere  ©tunben  nach  bem  ßtnbruch  ber  Dunfel* 


Digitized  by  Google 


230 


3tvei  Srimtno Iprcccffe  au«  ftußlanb. 


Ijeit  gelebt  unb  fonnten  nxdft  jur  91ac$tjeit  umgebracht 
toorben  fein.  3Mc  SBotynung  fear  bi*  auf  bie  Sölutfruren 
fauber  unb  böüig  in  Orbnung,  aber  bie  SBert^apiere 
fehlten,  e$  lag  folglich  ein  SRaubmorb  bor.  3Kan  fanb 
ein  S3erjeic$mj$  ber  ©ertljpajnere,  unb  ber  SJerbac^t  lenfte 
fidj>  auf  einen  jungen  ©arbeoffijier,  ber  ben  alten  gut* 
müßigen  £errn  ofl  befugt  unb  fic§  bei  iljm  eingefcfcmei« 
c^ett  ^atte.  Der  3KSrber  mußte  femttlic$  fein  an  einer 
Sßunbe,  benn  öfutf  puren,  bie  nur  bon  tym,  m<$t  bon 
ben  grmorbeten  Ijerrüljren  fonnten,  bejeic^neten  ben  2Beg, 
ben  er  bon  ber  2Bol)nftube  in  bie  @c$Iafftube  unb  in  bie 
tüctye  genommen  Ijatte.  2lf$  ber  §au$tmrtlj  bem  ©eriebt 
anjeigte,  ba§  am  25.  2ßai  abenb«,  toa^renb  e*  faftig 
regnete,  ein  ©arbeoffijier  burc$  ba«  $>oft$or  eingetreten 
fei,  unb  als  ermittelt  tourbe,  ba|  ber  gäfynric$  bon  SanbS* 
berg  an  ber  £anb  bertounbet  unb  am  26.  3Wai  bon 
Petersburg  abgereift  fei,  beftanb  fein  3tt>etfet  me^r  über 
bie  sßerfon  be$  SDWrberS.  ($r  ttmrbe  behaftet,  fegte 
aber  erft  nac$  feiner  ßntfaffung  au$  bem  I)ienfte,  bie 
am  7.  3uni  erfolgte,  ein  offene«  «efenntmfc  ab.  Gr 
tyatte  gefürchtet,  bor  ein  Ärieg$geric$t  gefteüt  unb  jum 
lobe  berurtljeilt  ju  »erben,  beSfjatb  jögerte  er,  mit  ber 
SBaljrfyett  $erau$jugefyen.  Sr  .  entfctylofc  fi$  baju,  toeif 
bie  ©etoetfe  ber  ©d&ulb  i^n  erbrüdten.  ©et($en  öetoeg* 
grunb  bat  ber  Sin gef tagte  gehabt,  bie  Mutige  I(?at  ju 
begeben?  ©laffoto  tyatte  iljm  5000  SRubef  gegen  ©$ufb* 
f$ein  geborgt.  £anb*berg  Ijat  ba«  Darfe^n  unberjinSti^ 
befommen  unb  er  fetbft  $at  ben  25.  üßai  für  bie  SRütf; 
jaljlung  beftimmt.  @r  toufcte,  ba§  ber  afte  §en  eine 
befonbere  Vorliebe  für  tyn  fjatte,  feine  foftfpiefige  Sebent 
toeife  fannte  unb  tym  ein  für  aüemaf  feine  pfiffe  in 
finanjießen  Verlegensten  jugefagt  tyatte.  ffiie  fommt 
ber  Sngetlagte  barauf,  anjune^men,  bafc  ber  SSerftorbene 


Digitized  by  Google 


3fcet  Grtmtnafproceffe  auö  töußlanb.  231 

im  StfichtjahlungSfalle  fi<$  an  feinen  Sommanbeur  gewenbet 
unb  i$n  in«  Unglüd  geftür^t  haben  würbe?  (Sr  hätte 
boch  erft  ben  33erfuch  machen  muffen,  eine  SBerlängerung 
beS  3ahlungSterminS  jU  erretten.   Unb  warum  $at  er 
fich  nicht  an  feine  gamilte,  an  feine  nächften  SBerwanbten 
gewenbet?  Sie  bejahen  800  Deffjatinen  8anb  als  eigen* 
thum  unb  würben  jur  9?ettung  beS  3üngften,  ber  ihr 
Liebling  war,  gern  jebeS  Opfer  gebraut  ^aben.  Der 
Stngeffagte  war  befreunbet  mit  bieten  tooljfljabenben  Äa* 
meraben,  warum  tyat  er  fic$  feinem  bon  ihnen  anber* 
traut?  ®ewifj  Ratten  fie  ihm  ihre  333rfe  unb  ihren 
ßrebit  jur  Verfügung  geftetlt  unb  ihn  nicht  bem  33er* 
berben  preisgegeben,   ßr  hat  &on  allem  nichts  gethan, 
er  hat  [xdf  nicht  einmal  barüber  ®etoi|^eit  »errafft,  ob 
SBtaffow  9iachfi<ht  üben  unb  ©tunbung  gewähren  würbe. 
9)?it  Ueberfegung  unb  93orbeba$t  hat  er  bie  mörberif^en 
SBaffen  ausgewählt  unb  fich,  entfchloffen  jum  SKorbe 
eines  ihm  wohlgefinnten,  gütigen  alten  SDianneS,  in  bie 
SEBotynung  feine«  Opfer«  begeben.   Die  Haushälterin  hat 
er  fortgefchieft  unb  bann  faltblütig  ben  wegriefen  ®reiS 
abgeftoc^en  unb  bie  hetmfehrenbe  Dienerin  ebenfalls  um* 
gebraut.   (SS  ift  nicht  glaubhaft,  baß  er  bie  St^at  nur 
berübt  hat,  um  fich  ben  berfallenen  @#utbf($ein  anju* 
eignen,  er  ^at  bielmehr  noch  einen  anbem  Seweggrunb 
gehabt,  ber  eS  auch  erflärt,  wie  es  gefommen  ift,  baß  er 
feinen  ©täubiger  nicht  um  Prolongation  beS  SterminS, 
feine  gamilie  unb  feine  Äameraben  nic^t  um  $ütfe  ge- 
beten hat:  er  Wollte  fich  gewaltfam  in  ben  Sefife  einer 
großen  ®elbfumme  fefeen,  um  fein  flotteS,  tieberlic^eS 
Seben  fortfefcen  ju  fönnen.   Der  §ofrath  ffilaffow  war 
ein  tooijlhabenber  SWann  unb  hatte  im  $aufe  einen  be* 
beutenben  Xtyü  feines  Vermögens  in  ©erthpapieren  liegen, 
baS  wußte  ber  Slngeflagte  unb  barauf  baute  er  feinen 


Digitized  by 


232       3rcet  Srimtital^receffc  au9  ftußUnb. 

^ptan.  £>ätte  Sßfaffoto  ben  3aljlung$termin  tyinauSgefctyebcit, 
fo  mar  er  nur  bon  einer  augenbfi<fftc$en  SJerfegenfceit 
befreit.  Gr  ttoflte  bie  5C00  SRubeC  überhaupt  nidbt  junid* 
erftatten,  benn  er  ^atte  fic$  bann  einfd&ranfen  imb  (Snt* 
Behningen  auffegen  müffen,  er  beburfte  ton  neuem  ©etb, 
Diel  ®efb,  um  bie  9?otfe  be$  reiben  unb  eleganten  ßata* 
(ierS  fcrtfptcten  3U  fönnen,  beö^atb  nmrbe  er  jum  ge* 
meinen  SRaubmSrber.  (5$  ift  nic^t  toafyr,  baß  er  ernft* 
liefy  an  einen  ©efbftmorb  gebaut,  e«  ift  m$t  rcaljr,  baß 
er  na$  ber  £$at  föeue  empfunben  unb  bie  $errfc$aft 
über  fiefy  berforen  fyätte.  ßr  fyat  fefyr  berfic^tig  unb  fefyr 
raffinirt  atfcS  überfegt.  Die  tfeictyen  l)at  er  jugebeeft, 
bie  fiommobe  unb  ba«  Portefeuille  genau  unterfuetyt,  ben 
®c$ufbfc$etn  unb  bie  Wertpapiere  an  fic^  genommen, 
fid>  ba$  ©tut  abgemafcfyen,  bie  ffiunbe  berbunben  unb  ba$ 
Cuartier  berfttyfoffen.  Darauf  tyat  er  fid^  ein  bfutftiüen* 
bc$  üttittel  in  ber  2lpotl)efe  geben  (äffen,  Urlaub  erbeten 
unb  fiety  bom  ©c&auplafc  feinet  93erbrec$en$  fd^feunig 
entfernt,  um  fiefy  unb  feine  ©eute  in  ©ictyerfyett  ju  bringen. 
Gr«  mag  fein,  baß  ber  Slngeffagtc  fiety  im  Dienftc  tabet* 
fo$  geführt  tyat  unb  ein  fteben«n>ürbtger  @efelff$after 
getoefen  ift.  Dies  änbert  mcfytä  an  ber  ernnefenen  Xfjat* 
fa#e.  ßr  fyat  bon  ©taffoto  Wertpapiere  über  5O0O  9iu= 
bei  gefielen  unb  fidb  berbinblicty  gemadbt,  biefefben  an 
einem  beftimmten  Jage  jurüdjufiefem,  aber  ofyne  @e* 
nriffen&fcrupef  bie  Rapiere  berfauft  unb  ba$  ®efb  in 
feinen  ^iufcen  bertoenbet.  ßr  fyat  affo  ben  ©laubiger 
betregen,  er  fjat  feinen  greunb  unb  SBotyftljäter  Ijeim* 
tücfifcfy  ermorbet  unb  beraubt,  er  Ijat  bie  $au«fja(terin 
ffifaffoto'S,  bie  tl)m  nie  ettoaS  ju  Seibe  getljan  Ijatte, 
mitleibfo*  umgebracht.  3$  ffage  beäfyalb  ben  berabfe^ie* 
beten  gafynricfy  be$  £eibgarbe'@appcurbataillon$  hiermit 
an,  einen  jtoeifacben  SWorb  unb  einen  9faub  begangen 


Digitized  by  Google 


3rcei  <Srimina(£receffe  au«  föußtanb.  233 

gu  ^abcti.  3$  gtoeifle  nid^t  baran,  bafc  ©ie,  meine  Herren 
®efchn?orenen,  ba«  ftrengfte  23erbict  fätten  unb  mitbernbe 
llmftänbe  au«fch(te6en  derben." 

Der  33ertheibiger,  '9iecht«antoalt  ©oigechoto«fij,  ^atte 
ber  »nffage  gegenüber  einen  fdbtoeren  ©tanfo  (Sr  führte 
au«: 

„Die  £fjat  Dom  25.  üttai  hat  in  ber  ©efeafd^aft 
großen  Untoiflen  unb  (Sntfefeen  hervorgerufen.  Der  Un* 
mitte  toar  um  fo  ftärfer,  toeü  ein  gebübeter  üRann  feine 
£änbe  mit  2Mut  beredt  ^atte.  8anb«berg  berfuc^t  e« 
nicht,  fich  gu  rechtfertigen,  er  beugt  fein  Qaupt  bor  ber 
©erechtigfeit.  Slber  baburch  barf  ich  mich  nicht  oon  meiner 
Verrichtung  af«  SSert^eibiger  abmatten  (äffen.  3ch  fühle, 
toie  fetytoer  meine  Aufgabe  tft,  unb  fürchte,  bafc  e«  mir 
nicht  geüngen  ttrirb,  ©ie  gur  ^achficht  unb  jum  ÜKitleib 
?u  beilegen,  ©ie  »erben  inbeg,  toie  ich  hoffe,  unter* 
Reiben,  loa«  bem  eigenen  böfen  SBtßen  be«  2lngef(agten 
gugurechnen  ift,  unb  toa«  bie  ®efeüfc$aft  oerfc^utbet  ^at, 
beren  SDHtgtteb  er  ift.  Der  Slngettagte  toar  oon  £au« 
au«  ein  fparfamer  äßenfeh,  er  lebte  mäßig  unb  befc^eiben 
unb  hatte  feine  foftftricügen  ®etool)nl)eiten.  ä(«  er  nach 
^eter«burg  berfefct  tourbe,  toar  er  genöt^tgt,  ftch  anber« 
einjuric^ten.  (Sr  fonnte  fich  bem  Umgange  feiner  ©tanbe«* 
genoffen  nicht  entgiehen,  unb  jebermann  toeiß,  baß  ba« 
2eben  eine«  ©arbeoffigier«  fehr  treuer  ift.  8anb«berg 
geriet!)  in  ©Bulben,  barau«  barf  man  ihm  feinen  33or* 
rcurf  machen,  benn  er  fonnte  e«  nicht  anbern.  ffifaffoto 
ftreefte  ihm  5000  SRubet  oor,  unb  ber  ttngef tagte  toar 
nicht  im  ©tanbe,  ba«  ®elb  lieber jubeja^en.  @r  be* 
fänb  fich  in  einer  furebtbaren  Sage,  für  bie  er  nicht  gur 
33eranttoortung  gegogen  toerben  fann.  Da«  Verbrechen 
oom  25.  2Wat  ift  bie  traurige  ßonfequeng  feiner  Sage. 
3d?  glaube  nicht,  baß  er  oorfäfcüch  gehanbelt  ^at,  er  toar 


234       3toct  (Sriminatyroccff c  au«  Hußlanb. 

in  einer  üerjtocifcttcn  ©timmung,  fah  feine  Jpülfe,  feine 
SRettung  nnb  ^at  fich  ton  ben  SJerhältniffen  ju  ber  un 
fetigen  £hat  treiben  laffen.  @6  ift  richtig,  SanbS&erg 
hat  n>ett  mehr  ausgegeben,  at$  er  'einnahm,  er  Ijat  fcer* 
fchtoenbet;  ajer  tote  nachfichtig  ift  man  fonft  in  biefer 
©ejiehung.  ffiir  feljen  $>unberte  in  glanjenben  gquipagen 
über  ben  3^en>fftj^tafe  fahren,  bie  }o  tief  berfchutbet  fint, 
baß  ein  ganje«  ^Rentenalter  nicht  ausreicht,  um  ibn 
©täubiger  ju  befriebigen.  Der  3lngeftagte  ift  in  gettnffem 
©inn  ein  Opfer  feine«  ©tanbe«,  feine  gefeüfchaftliche 
Stellung  ift  bie  eigentliche  Urfache  ber  furchtbaren  Sata* 
ftro^e.  De$h&l&  beurteilen  @ie  ihn  mitb!  Gr  $at, 
ba$  fann  man  ihm  glauben,  bie  dualen  üBacbet^S  ge* 
litten  feit  jenem  25.  SWai,  benn  forttoäljrenb  haben  bie 
beiben  Seiten  bor  feiner  ©eete  geftanben  unb  ihm  Jag 
unb  Stacht  feinen  ruhigen  Slugenbtid  gelaffen.  3$  bitte 
barum,  baß  ©ie  barmh**S*8  finb,  bamit  er  fetbft  be^ 
fennen  muß:  «Die  menfehttche  ®efettfchaft  ift  gegen  mich 
bottfommen  geregt  getoefen,  fie  hat  mich  nur  für  meine 
eigenen,  nicht  auch  für  ihre  ©ünben  geftraft.»" 

Der  9lngef(agte  fetbft  erhebt  ftch  unb  rebet  ju  ben 
®ef<hn>orenen  mit  fotgenben  SBorten: 

„3efct,  tt>o  ich  mit  mehr  Ueberlegung  auf  meine  £^t 
jurücfblicfe,  muß  ich  einräumen,  baß  ich  e*n  furchtbare* 
Verbrechen  begangen  habe.  (Sa  ift  toährenb  ber  geriebt* 
liehen  S5erhanblung  mein  lebhafter  SBunfch  getoefen,  atte* 
wahrheitsgemäß  anzugeben.  3$  f)äbt  mich  nicht  recht* 
fertigen  tooßen.  SBenn  ich  nicht  auf  ber  Stnftagebanf 
fäße,  fonbern  at$  {Ritter  ju  urteilen  hätte,  fo  toürbe 
ich  ffir  k*efe*  Serbrechen  bie  fchtoerfte  ©träfe  erfennen, 
benn  je  h%r  Greife  toaren,  in  benen  ich  mich  betoegt 
habe,  befto  größer  ift  meine  ©chutb.  3ch  bitte  nicht  um 
9kchftcht,  aber  ba«  muß  ich  boch  fagen,  feine  ©träfe,  bie 


Digitized  by  Google 


3»ei  Crimtnalproccffc  au«  föußUnb.  235 

über  mxdf  fcerljängt  nrirb,  fann  härter  fein  als  bie  SRarter, 
bie  ic$  feit  jenem  25.  2M  innerfiety  empfinbe.  3eber 
gebifbete  ü)ienf($  nrirb  ba$  begreifen.  3<$  neunte  ba$ 
Urteil,  toefcfyeS  über  mic$  gefaßt  »erben  nrirb,  freubig 
an,  mein  Seben  ift  ju  ßnbe,  i$  fü^e,  bajj  ic$  mit  bem 
25.  3aljre  abgefetyfoffen  ljabe." 

Der  ^ßräfibent  legte  ben  ®efc$n>orenen  bie  3to*8€  bor: 
„3ft  ber  SlngeHagte  Äart  bon  8anb«berg  f^ulbig,  ben 
§ofratlj  a.  D.  3egor  2ttejjeip  SBtaffoto  nnb  beffen  Dtenft* 
magb  Sltejanbra  2Ric$aüon>na  ©femenibotoa  am  25.  SDiat 
1870  borfafelicty  ermorbet  ju  Ijaben?" 

Die  ®efc$n>orenen  foraetyen  na$  furjer  ©erattyung 
ba*  ©c^utbtg,  unb  ba«  ©erietyt  berurtfjeitte  ben  Singe* 
ttagten  jum  SJerluft  alter  ©tanbeäreetyte,  Orben 
unb  Sljrenjeictyen  unb  $ur  3toang$arbett  in  ben 
Sergtperten  auf  15  3a^re.  3n  ben  ©rünben  be$ 
Urteil*  Ijeifct  e«:  „3nbem  ftc^  ba$  öejirWgericbt  ber 
geftfteüung  be«  Strafmaße«  jMoenbet,  finbet  e$,  ba§  bie 
©ered&ttgfett  in  ©etrad^t  ber  3ugenb  be«  9lngef(agten 
unb  anberer  Umftanbe  eine  geringere  unb  jtoar  bie  in 
2trt.  19  be$  ©trafgefefebuctyeS  borgefeljene  ©träfe  jtoeiten 
©rabeS  für  ben  an  SBfaffoto  berübten  SUiorb  er^eifd^t. 
Die  ©rmorbung  ber  £au$$a(terin  gie^t  bie  gleite  ©träfe 
nac$  fi$.  ©enn  man  ba$  ©eftanbnif  unb  bie  SReue 
be$  Slngeflagten  in  ßrtoagung  jieljt,  fo  erachtet  ba$  @e* 
ric$t,  ba|  bie  ©träfe  für  jeben  ber  beiben  SWorbe  um 
einen  ©rab  ju  ermäßigen  unb  toegen  ber  Sumutation 
beiber  SSerbred^en  ber  Ijikfyfte  ©afc  be$  brüten  ®rabe$ 
in  3lrt.  19  be$  ©trafgefefcbuc^ed,  namltc$  15  3a^re  3tt>angS* 
arbeit  in  ben  Sergtoerfen,  ju  erfennen  ift." 

?anb«berg  Ijörte  ba«  Urzeit  rufytg  unb  gefaxt  an. 
Gr  ift  einige  3e**  nactyljer  jur  93erbü|uug  ber  ©träfe 
in  bie  öergroerfe  nac$  Sibirien  abgeführt  »orben. 


Digitized  by  Google 


236       3*»et  (Srtminalprccef fc  au«  SRujjlanb. 

Die  ®ericht«berhanblung  ifat,  wie  man  un«  au« 
$eter«burg  f  treibt,  einen  foft  peinlichen  Örtnbrucf  ge* 
macht.  Da«  ^ublifum,  welche«  sunt  größten  T^eil  ben 
beffern  ©täuben  angehörte,  beljanbette  ben  ernften  ^ro- 
ceß  wie  ein  ©chaufpiet.  3Rtt  gorgnetten  unb  ©tnocle« 
bewaffnet  beobachteten  bie  £uh8rer  be«  Slngeflagten,  ebenfo 
wie  im  Sweater  etwa  ben  gelben  eine«  Drama*,  unb 
machten  nicht  fetten  ihren  Smpfinbungen  in  tauten  äu«< 
rufen  Suft.  Da«  fc^öne  Oef^ted^t  war  ftarf  vertreten, 
bie  Damen  Ratten  ^Butterbrote,  grüßte,  2)onbon«  unb 
©adwerf  mitgebracht  unb  erfrifc^ten  fich  leiblich,  fo  oft 
bie  Vernehmung  »on  Beugen  unb  ©ach&erftänbigen  ihnen 
uon  geringerm  3ntereffe  war.  Der  gähnrich  a.  D.  t>on 
8anb«berg  fpielte  bie  SRotte  eine«  ÜJtenfchen,  ber  ba« 
Offer  eine«  unabwenbbaren  gatum«  geworben  ift.  ßr 
fprach  tangfam,  gejiert,  füßlich,  unb  war  barauf  bebaut, 
fich  mental«  eine  gefeüfchaftüche  Stöße  gu  geben.  ,,SBa« 
hätte  man  in  ben  Greifen  ber  Striftofratie  gefagt,  wenn 
ber  glänjenbe,  serfchwenberifche  ©arbeoffijier  ptöfelicb 
wegen  ©chutben  unb  ffiortbruche«  au«  bem  §eere  ent* 
fernt  worben  wäre?"  Da«  war  ber  ®ebanfe,  ber  ihn 
beherrfchte.  Sr  würbe  jum  9Wörber,  weit  er  nicht  ben 
SWuth  unb  bie  Äraft  hatte,  bem  gelohnten  unb  für  ihn 
jum  ©ebürfniß  geworbenen  geben  ju  entfagen.  Sr  war 
ein  tieben«würbiger  ßabalier,  serftanb,  ßon&erfation  ju 
machen,  fich  *m  ©<*ton  tabetto«  ju  bewegen,  tanjte  &or» 
trefflich,  hatte  33e$iebungen  ju  einflußreichen  ^Jerfonen  an» 
getnflpft,  unb  auf  biefen  unfichern  ®runblagen  bachte  er 
fein  ®tü<f  aufjubauen.  ÜHan  fann  jugeben,  baß  er  ein 
guter  ©olbat  gewefen  ift;  er  würbe  fich  «n  Än*8* 
blütig  gefchtagen  unb  vielleicht  au«gejeichnet  haben.  Slber 
e«  fehlte  ihm  ber  fitttiche  Jpalt,  bie  (Snergie. 

3m  ^rieben  ein  mäßige«,  geregelte«  geben  führen, 


Digitized  by  Google 


3toei  (Sriminalprcccff t  au«  föujjlanb.  237 


feinen  Dienft  tfjun  unb  auf  bie  greuben  unb  ©enüffe 
fetner  reiben  Slameraben  beraten,  baä  ging  über  fein 
33ermBgen. 

(5r  fyeculirte  auf  eine  ©elbtyeiraty,  fie  fd&tug  fefyl, 
er  geriet^  in  ©Bulben  unb  Brauste  £ülfe.  Da  gelang 
e$  ifym,  fiety  in  ber  ®unft  be$  alten  |)ofratlj$  fo  feftju* 
fefcen,  bafc  biefer  ü)m  bie  für  ben  armen  auf  feine  (Sage 
angetoiefenen  ®arbelieutenant  Ijofye  ©umme  bon  5000  SRu* 
beln  borflrecf te.  9?un  ljatte  ber  ttagetlagte  toieber  ®etb ; 
leic$tfinntg  unb  gebanfento*  berttyat  er  alle«  in  ungtaub* 
üäf  furjer  3eit,  unb  balb  toar  feine  8age  Rümmer  als 
jubor.  Der  ©c$ulbfc$ein  in  SBlaffoto'S  §>änben  fonnte 
i^n  oerberben.  (£$  mag  fein,  bafc  in  erfter  Sinie  fein 
Seftreben  barauf  gerietet  toar,  biefen  ©ctyulbfc^ein  ttneber* 
äubefommen,  aber  auffallig  bleibt  e$,  baf*  er  metyt  ein* 
mal  berfucfyt  ljat,  eine  Prolongation  be$  Zahlungstermins 
burdfoufefeen.  Der  alte  §err  toar  tym  getoogen,  fonft 
hätte  er  i^m  nt($t  5000  SRubel  oljne  3infen  unb  Unter- 
pfanb  gefielen,  er  fetbft  hatte  ben  25.  9)lai  als  ben  lag 
ber  töudja^tung  feftgefefet,  ba  tag  eS  bo<$  in  ber  Stjat 
rec$t  nahe,  ba£  er  junäctyft  um  eine  weitere  fjrtft  bat. 

(5r  fyat  eine  folctye  ©itte  toeber  vorher  noch  bei  bem 
testen  äufammenfeut  mit  SBfaffoto  am  25.  9Wai  aus* 
gebrochen,  fonbem  ben  alten  £errn  ohne  toettereS  ab*- 
gepachtet.  Die«  red^tfertigt  aüerbingS  ben  ©chlufj,  bafi 
er  nicht  btoS  ben  ©chulbfchem  toiebererlangen  toollte, 
fonbem  noch  eine  anbere  Slbficht  ^atte.  SBir  nehmen 
mit  bem  ©taatSprocurator  an,  bafc  er  ben  2Rorb  berfibt 
hat,  um  ben  ßrmorbeten  ju  berauben.  Der  Stngeftagte 
tannte  bie  ?3erm3genSberhättniffe  beS  $ofrathS  ffilaffoto, 
biefer  hatte  ihm  etliche  ÜKonate  jubor  5  ©illetS  ä  1000 
SRubet  gegeben.  SEBer  eine  folcfye  Summe  Eingibt,  t}at 
eine  noch  größere  ©umme  liegen.  CanbSberg  hat  otelleicht 


Digitized  by  Google 


238       3^*«  (Srtminaljjroceffe  au«  3tu6l*nb. 

ben  9?ei$tljum  feine«  Opfer«  überfebafct,  auf  jeben  gali 
aber  getoufjt,  ba&  ba«  Portefeuille,  au«  »eifern  jene 
5000  {Rubel  glommen  tourben,  noc$  anbere  £aufenbe 
enthielt. 

SGBenn  er  ben  ©ctyulbföein  fic^  aneignete  unb  oer* 
nietete,  fo  toar  allerbing«  bie  fd^limmfte  ©efaljr  befeitigt, 
er  brauchte  bann  fein  SBort  niefrt  ju  galten  unb  bie 
5000  SRubel  nic$t  ju  bejahen;  allein  ©elbmittel  $atte  er 
in  biefem  galle  nodf  immer  nietyt,  unb  o^ne  ©elb  fonnte 
er  ben  eleganten  ßabatier  unmöglich  toeiter  fptelen,  er 
mufcte  alfo  Slbfctyieb  nehmen  bon  allem,  loa«  Ujm  ba« 
Seben  lieb  unb  toertlj  machte.  SBenn  er  bagegen  jugleicfc 
mit  feinem  ©c$ulbfc$em  auc$  3Blaffoto?«  baare«  Ver- 
mögen an  fiefy  brachte,  lag  eine  neue  golbene  Hera  r>cx 
tym,  in  toelctyer  er  fein  ©lücf  machen  fonnte.  DeSljalb 
»urbe  ber  2lngeflagte  ein  SRaubmörber.  3Bir  finben 
toeber  im  ©eftänbmfj  no#  in  ben  SWotiben  ber  £fat 
irgenbeinen  SKilberung«grunb.  Da«  ©eftänbmß  ift  faft 
roertljlo«,  benn  e«  mürbe  erft  abgelegt,  al«  bie  ©ett>ei«^ 
erfyebung  bereit«  gefd&loffen  unb  8anb«berg  überführt  toar. 
I)ie  SDtotibe  finb  bie  benfbar  fd^led^teften,  benn  ber  junge, 
fräftige  5D?enfc^  Ijat  einen  toeljrlofen  alten  SWann,  noc§  baju 
feinen  JBoljltljäter,  meud^ling«  au«  Habgier  ermorbet  unb 
beraubt,  er  Ijat,  unb  jtoar  ebenfall«  meud^ling«,  bie  $au^ 
l)  älter  in  umgebracht,  bie  natürlich  niebt  baran  ben!en 
tonnte,  bafc  ber  ©arbeoffijier  fie  miftberifety  überfallen 
iDürbe.  «ud^  bie  3ugenb  be«  Stngeflagten  toürbe  un« 
ntdjt  betoogen  fyaben,  eine  geringere  ©träfe  ju  erlernten; 
»er  25  3a^re  alt  ift  unb  eine  Stellung  innehat  toie 
l'anb«berg,  ift  in  bollern  SDlafce  beranttDortlidfr  für  fein 
Stfan.  ©ir  toürben  be«ljalb  ben  erften  ®rab  be«  2Worbe« 
angenommen  unb  bie  fd^toerfte  Dom  ©efefe  angebro^te 
©träfe  über  ben  Slngeftagten  bedangt  Ijaben. 


Digitized  by  Google 


(Ein  u)uni)crlid)cr  (Triminal^roccß  aus  bem 

fiönigrcid)  Italien. 

2)cr  Dberftlteutcnant  geltet  ftiliwone  unter  ber  grmtb* 
lofett  31  nf läge  bcö  93iorbe£  uor  bem  Scf)ttmrgcrirf)t  in 

Sßiaccttja. 

1877-1878. 

3(m  2tbenb  be«  28.  ;3Wai  1877  ftarb  ber  ©ofbat 
Cuigi  gerretti  im  $>aufe  be«  Dberftlieutenant«  geltet 
SittWotie  an  ber  33ia  bella  «preboftura  in  «piacenja  an 
ben  folgen  eine«  faum  eine  ©tunbe  borljer  erhaltenen 
©ttety«  in  ben  Unterleib. 

3uerft  ^ie|  e«,  Serretti  habe  fi<h  fetbft  getöbtet.  Da« 
®erücfyt  ttmrbe  auch  anfänglich  geglaubt,  aber  nach  fu^er 
3eit  bureb  bie  ©achberftänbigen  toiberlegt,  benn  ihr  ®ut* 
achten  ging  bahin,  bajj  er  fich  bie  tSblid^e  SBunbe  nicht 
felbft  beigebracht  haben  fönne,  fonbern  t>on  einem  Dritten 
ermorbet  toorben  fei.  Da«  ©erid^t  leitete  infolge  beffen 
eine  ßriminatunterfuchung  ein,  ber  SSerbac^t  lenfte  fid) 
auf  ben  Cberftlieutenant  giltypone,  unb  fd^on  nach  einigen 
Jagen  fear  in  ^iacenja  ba«  ^ßubtifum  beinahe  babon 
überjeugt,  bafc  ber  Dberftlieutenant  ben  ©olbaten  au« 
(giferfuc^t  erftoc^en  habe. 

gerrettt  toar  am  äRorgen  be«  28.  2ßai  mit  feiner 
ßompagnie  jum  ©cheibenfchtejjen  an  bie  £rebia  au«* 


Digitized  by 


240         ®in  rcunberüc^er  Sriminalproceg 

gerüdft.  2lm  29.  3Kat  ging  feine  Dienftjeit  §u  ßnbe,  er 
foüte  enttaffen  »erben  unb  toar  beäljatb  ganj  befonberS 
frö^Ud^  auSmarfctyirt  ju  feiner  legten  mifitSriföeit  Uebung. 
Qx  erntete  8ob,  benn  er  fc&äfete  bie  Diftanjen  mit  großer 
©i<$erljett  unb  fc$o§  oortrefftiety.  ®egen  10  Uljr  feljrten 
bie  Iruppen  jurüdf  in  bie  ©tabt.  gerretti  Ijatte  in  ber 
2öofrtung  be«  Oberftlieutenant«  etliche  ©efd^aftc  ju  be^ 
forgen,  ging  bann  ermübet  oon  ber  Änftrengung  am 
üKorgen  in  fein  Quartier  unb  fctyttef  bis  über  bie  3ftit* 
tagSftunbe  fyinau«.  9?acfybem  er  fi$  oon  einem  Same* 
raben  ettt>a$  ©ctb  geborgt  ^atte,  begab  er  fi<$  in  cte 
5Reftauration  eines  gctt>iffcn  Dobi,  lieg  fu$  bafefbft  Crffen 
unb  Irinfen  fcfymecfen  unb  fd^crjtc  mit  ben  beiben  faum 
ben  ffinberfctyuljen  enttoad&fenen  Jöckern  be$  ffiirtlje*, 
beren  eine  iljm  eine  SRofe  oerefjrte. 

SWacty  bem  9Jtittag$brot  jünbete  er  eine  ßigarre  an 
unb  entfernte  fi$  mit  bem  2krfpre$en,  am  anbem  Sage 
toieberjufommen.  (5r  toar  Reiter  unb  vergnügt,  renonu 
mirte  feinen  Sefannten  gegenüber,  bie  er  untertoegä  traf, 
bajj  er  bie  9tofe  oon  einem  Ijübfd^en  2)?äbc$en  erhalten 
fyabe,  unb  begegnete  auf  bem  ÜDomptafc  öor  ber  ffioljnung 
be$  DberftlieutenantS  gtttypone  einem  Äameraben,  mit 
bem  er  einige  SKinuten  plauberte.  2llfe  8eute,  bie  Ujn 
bamaf«  gefe^en  Ijaben,  ftimmen  barin  überein,  bafc  er  an 
jenem  läge  ungetoöljnlicty  gut  aufgelegt  unb  fc^r  oergnügt 
getoefen  ift.  Sr  toar  in  Uniform,  trug  ben  ©äfcet  an 
ber  ©eite  unb  bie  gefcfyenfte  9tofe  in  ber  $anb.  @o 
trat  er  ein  in  bie  SBofynung  be$  D6erftUeutenant$  gUty* 
pone.  ®egen  3  Uljr  nad&mittag«  tyatte  biefer  bie  3Htt 
tagdma^jeit  beenbigt  unb  ging  feiner  ®etoofynljeit  gemafc 
mit  einem  fflucfy  unter  bem  9lrme,  in  tt>e($em  er  Ȋ^renb 
be«  ©pajiergangS  ju  (efen  pflegte,  nac$  bem  SBaujljall. 

Sin  actioer  Dffi3ter,  ber  fi<$  ebenfalls  bort  befanb, 


au«  bem  äönigreicfc  3 talien. 


241 


fah  gegen  3  Vi  Uhr  eine  Dame  aufgeregt  unb  fchtoer 
athmenb  bie  ^romenabe  ^erabfommen.  ©ie  fah  berftört 
au«,  toax  offenbar  fehr  mübe  unb  Uejj  fich  ^a(b  ohnmächtig 
auf  einer  23an!  nieber. 

gittypone  bemerfte  bie  Dame,  eifte  auf  fte  ju,  toech* 
feite  ein  paar  ©orte  mit  ihr,  nahm  ihre  $anb  in  bie 
feinige,  fprach  ihr,  toie  e$  f$ien,  SDZuth  ju,  unb  entfernte 
fich  hierauf  Anetten  ©dritte«  in  ber  Wic^tung  feiner 
©ohnung  an  ber  SMa  beßa  *ßreboftura. 

3ni»ifc^en  toar  ber  Dffijier  nahe  ^erbeigefommen, 
e*  fc^ien  ihm,  bajj  bie  Dame  fich  ergeben  unb  gittypone 
folgen  sollte.  Qx  erlunbigte  fich  thettnehmenb,  ob  bem 
Dberfttieutenant  ettoaä  Unangenehmes  begegnet  fei,  unb 
erhielt  jur  Slnttoort:  „9$or  roenig  Minuten  Ijat  fich  ein 
©olbat  9iamenS  guigt  gerretti  in  feiner  Sßohnung  mit 
einem  ÜJieffer  erftochen."  ~~ 

Der  Öberftlieutenant  traf  an  ber  £au$tl)ür  feinen 
Diener  ®tooanni  SErainini,  ber  ihm  erjagte,  gerretti 
^abe  fich  ein  Stteffer  in  ben  Unterleib  geftofeen.  dx  lief 
bie  Treppe  hinauf,  fanb  ben  ©ofbaten  noch  am  Veten 
unb  au<$  bei  ©etou&tfein,  unb  fc^rieb  fofort  bie  Drbre, 
bafj  ber  SJertounbete  bon  ©otbaten  auf  einer  Tragbahre 
in  ba$  Sühtitär^odpital  übergeführt  toerben  foüte.  £rat* 
nini  brachte  bie  Drbre  in  bie  Äafeme  unb  fehrte  mit 
©otbaten  unb  einer  Tragbahre  jurücf,  unb  gerretti  tourbe 
in  ba*  ©pitat  gerafft,  ber  fofort  herbeigerufene  8(rjt 
erKärte  jeboch,  ber  9Jtann  fei  bereit«  fanger  al$  20  SDWnu- 
ten  tobt. 

Die  Unterfuchung  ber  Sßunbe  ergab,  toie  toir  bereite 
toiffen,  ba§  ber  33erftorbene  fie  fich  nicht  fetbft  jugefügt 
haben  fonnte.  gerretti  ^atte  auch  feinen  ®runb  jum 
©elbftmorb,  fonbem  toar  in  ber  h«terften,  jufriebenften 
©timmung  getoefen.   Den  ©tich  mujjte  er  oben  in  ber 

XX.  16 


Digitized  by  Google 


242         Sin  »unterließ er  Sriminalproceß 

Sßoljnung  be$  Cberftlieutenants  empfangen  fyaben,  benn 
e*  tt>ar  unmögttß,  baf  ftß  ein  SNenfö  mit  btefer  SBttnbe 
bemegen  ober  gar  eine  Xreppe  erfteigen  fonnte. 
©er  aber  toar  ber  üftörber? 
giltypone  fefbft  tonnte  e«  md)t  fein,  bemi  er  »ar 
m$t  jit  £aufe,  fonbern  in  SBau^alf.  Der  Diener  £rai* 
nint,  ein  freujbraber  SBurfße  unb  ein  greunb  ^erretti'*, 
ljatte  ftc$  aud;  ntctyt  batyeim  befunben.  Die  9tö$erin  Sie* 
mentina  SSarbtert,  bie  jur  frittfßen  3eit  in  fttüppone'd 
ffio^ming  arbeitete,  ein  f anfteS,  fc$tt>S0ltdM  SRäbcfcen, 
fjatte  boefy  fä>ti>er(icfy  Jpanb  gefegt  an  ben  jungen  fräfttgeit 
Sotbaten.    lleberbie*  toar  fic  in  bemfelben  3tugenblicf 
erft  gefotnmen,  als  Serretti  rief,  er  fei  fcertimnbet. 

Die  |>auat)a{terin  SUfypone'*,  Virginia  ßorenji,  mar 
bte  einjtge,  bie  mit  bem  Srmorbeten  allem  getoefen  n?ar. 
Slber  fie  tyatte  ftet«  in  freunbtic^m  3?erfe$r  mit  tym 
geftanben  unb  toar  unmittelbar  naß  bem  Unglücf  naß 
3Jauff;atl  geeilt,  um  ben  Oberftlteutenant  ju  benadbriß* 
tigen  unb  bem  armen  -Kenten  £ülfe  ju  bringen. 

SDJerfanirbigertoeife  na^m  man  an,  bteüeißt  Neil 
man  fiß  fonft  bie  ©aefc  gar  nißt  erftären  fonnte,  baß 
Jerretti  ber  Haushälterin,  bie  jugleiß  bte  ©eltebte  gilty* 
ß<me'6  fein  follte,  unfeufße  Anträge  gemalt,  baß  bttfe 
e«  ifjrem  £errn  mitgeteilt  unb  baß  ftiltypone  barüber 
aufgebraßt  \fyx  erftoßen  Ijabe. 

ftiltypone,  ein  ©fjrenmann,  ein  tüchtiger  unb  um  bad 
iJatevlanb  serbienter  ©ofbat,  mürbe  behaftet,  in  betr  8n* 
ffageftanb  berfefct  unb  oor  ba$  ©ßtourgerißt  oertotefen. 

Die  33erl)anblung  ber  @aße  fanb  am  15.  gebruar 
1878  unb  an  ben  folgenben  lagen  ftatt.  Stnnbenlang 
bor  bem  Dermin  toogte  bie  «Wenge  auf  unb  ab  bor  bem 
ÖerißtSgebäube,  in  n>e(d;em  ba«  ©ßttmrgerißt  in  <ßia* 
cenja  feine  Sifeungen  fyatte. 


Digitized  by  Google 


au*  bem  Äönigreic&  Suücn.  243 

®egen  9  Ityr  bormittagä  fu^r  bcr  SBagen,  ber  bic 
2lngeflagten  bor  bic  ©erictytäfctyranfen  ju  bringen  pflegt, 
bie  üom  ®efangnij$  Ijerfüljrenbe  ©trajje  Ijerab.  Slber  bie 
Neugier  felbft  ber  9tä$ftftetyenben  blieb  unbef riebigt:  bie 
33orljängc  be$  ©agen«  toaren  ^erabgetaffen. 

@$lag  10  ltyr  Sffneten  fic^  bie  Spüren  be*  ©aale* 
unb  im  5Ru  toaren  alle  9iäume  überfüllt. 
-  2)en  »orfife  führte  ber  Stypeüation$gertc&t$rat$  Sin* 
tonio  Scccarbi  bon  $arma,  als  Slnf läger  fungirte  ber 
Subftttut  be$  ®eneralprocurator$  bafelbft,  ^Jietro  tfabiofa, 
unb  am  ^ertljetbigertifctye  jagen  bie  Slbbocaten  ©arolippo 
®uerra  unb  ©iobanni  Gonti. 

S5er  ängettagte  ma$t  ben  ©nbruef  groger  3nteÜigen3, 
aber  au$  einer  nerbßfen  unb  leicht  reijbaren  Statur.  <£r 
ift  bon  mittlerer  ®röge,  tragt  elegante  bürgerliche  Slei* 
bung,  in  toel^er  er  fiety  mit  Öeictytigfett  betoegt,  (jellgraue 
§anbfd^e  imb  fyalt  bie  £age$nummer  be«  „Secolo"  in 
ber  £anb. 

(Sr  fprictyt  im  tfaufe  ber  3?er^anblung  unjufammen- 
fyangenb  unb  fprungtoeife,  aber  boety  genügenb  Har  unb  ber- 
ftanblid).  Das  bon  3eit  ju  3eit  über  fein  ®eft$t  Ijtnfüe- 
genbe  3ucfen  berratl),  tme  tief  er  unter  ber  Situation  leibet 
unb  toelctye  SInftrengungen  eö  ifjn  foftet,  leibenf^aftlic^c 
?luöbrüc^e  meberjufämpfen. 

T)k  ®cneratfragen  be$  ^ßrafibenten  beantwortet  ber 
Slngeflagte  toie  folgt:  „3$  tyeijje  gelice  bitter  bon  gilip- 
.  pone,  bin  in  SSigebano  geboren,  50  Saljre  alt,  unberfyei- 
ratzet,  ®ut$beftfeer  unb  Dberftlieutenant  im  73.  Infan- 
terieregiment/' 

vJ2un  folgen  33erlefuug  ber  umfangreichen  Slnflage- 
fetyrift  unb  ÜSorruf  ber  47  ©elaftungSjeugen,  welche  mit 
2luSnal?me  be$  erfranften  Oberften  ßofli  fämmtlicty  er- 

IG* 


Digitized  by  Google 


244 


(Sin  rounbcrü($er  (Sriminalproccß 


fd^ienen  finb.  £)aju  fommen  13  (SntlaftungSjeugen  unb 
8  @ac§&erftanbige. 

9?ac§  einer  jtoeiftünbigen  *ßauf  e  eröffnet  ber  ^  r  ä  f  t  b  e  n  t 
bie  ©ifeung  mit  ber  ^rage  an  ben  Sfngef tagten : 

ffiie  fange  fennen  ©ie  SSirginia  Sorenji? 

Slngettagter.  ©ett  bem  3a^re  1860.  34  fear 
bamalä  Sapitän  im  Weneralftab  ber  Dtotfion,  toelctye  in 
33ergamo  formirt  timrbe.  ÜKetne  SKutter  tooüte  in  jener  * 
^eit  ju  mir  gießen,  unb  t$  badete  baran,  mi<$  rechtzeitig 
nadfr  ein«  !E)ienerin  für  fie  umjufeljen.  3$  naljm  bie 
goren ji  probifortfefy  in  meine  Dienfte,  »eil  id)  mic$  fror 
tyrer  befinittben  2lufna§me  noety  na^er  über  fie  tnfer* 
miren  toottte.  Qnjtoifc^en  erhielt  td)  unborgefefyen  ben 
iöefeljf,  na$  ©reScia  abjureifen,  unb  meine  SRutter  tonnte, 
»>eil  fie  erlranfte,  ni#t  ju  mir  fommen.  Salb  barauf 
ging  mir  ber  Sefeljf  ju,  mic$  na#  ©alerno  ju  begeben 
unb  bort  bie  Formation  einer  anbem  Diüifion  abjutoarten. 
3$  naljm  ba$  ©tubenmäbcfyen  mit  naety  ©aterno.  Un* 
richtig  ift  e$,  toenn  ed  in  ber  Sinffagefctyrtft  tyeifct,  bafc 
i<$  biefetbe  überaß  ljin  mitgenommen  Ijätte. 

3m  3a§re  1868  jtoang  mtd£  eine  firanffyett,  bie  tc$ 
mir  im  ÜDienfte  jugejogen  Ijatte,  meine  Crntfaffung  gu  er* 
bitten,  \d)  hoffte  aber,  in  toeniger  afö  jtoei  Sauren  toieber 
bienfttaugtid^  ju  fein.  SJirginia  Sorenji  toar  bamate  bei 
ttrir  unb  ertoarb  fiefy  meine  tooüe  ,3ufriebenljeit. 

^Jräfibent.  $aben  ©ie,  e^c  ©ie  bie  Virginia  Sorengi 
feft  engagirten,  Srlunbigungen  über  fie  eingesogen? 

Slngcffagter.  TOerbutg«,  aber  nidbt  bei  ber  ^olijei, 
fonbern  bei  beuten,  bie  ic$  als  c§rentt>ertlj  unb  juber (affig 
fannte. 

$rafibent.  £aben  ©ie  fid^  niemals  über  bie  Üorenji 
ju  bettagen  gehabt. 

Stngeflagter.  Sitemap.   3db  aber  bin  bie  unfebut* 


au«  bem  Äönigrei^  Italien. 


245 


bige  Urfactye  getoefen,  baß  man  ifyr  übte  9?ac$rebe  gemalt 
hat.  ©enn  ein  febigeö  ftrauenjimmer  mit  einem  Ofp* 
jier  jufammentoohnt,  fo  genügt  ba$  fetyon,  um  ihr  bie 
fchlünmften  £>inge  fctyulb  ju  geben. 

©ie  §at  mein  Heines  ßanbgut  in  3Ralmantille  ber* 
maltet  unb  ich  habe  fie  ftets  heu  unb  ehrlich  gefunben. 

^räftbent.  3ch  fpreche  nicht  bon  ihrer  £reue  in 
ber  SJermögenSbertoaltung,  fonbern  bon  ihrer  Slnftänbig* 
feit  unb  ßljrbarfett. 

Slngeflagter.  ©ie  ift  »on  fo  anftänbiger  ©efinnung, 
baß  fie  jebermann  Qfftt  machen  würbe. 

^raftbent.  2Ba*  galten  ©te  bon  t^rem  S^arafter? 

Slngeflagter.  ©ie  ift  eine  bortreffüc^e  ^erfon,  ihre 
ßrjiehung  mag  allerbingö  mangelhaft  getoefen  fein,  ihre 
gefeüf^aftüc^en  gormen  ließen  ju  münden  übrig,  ich 
mußte  fie  öfter  ermahnen,  nicht  fo  familiär  mit  mir  ju 
berfe^ren,  aber  im  allgemeinen  ^atte  ich  nichts  au«- 
jufefcen. 

^räfibent.  JBußten  ©ie,  baß  fie  nicht  lebig,  fonbern 
berljeiratijet  toar? 

Slngeflagter.  3a  rooljl,  aber  ich  nmßte  nicht,  baß 
fie  bon  ihrem  ®atten  gejd^ieben  tpar.  2)a$  erfuhr  ich 
erft  au«  ber  Slnflagefctyrift.  Sie  tyatte  mir  nur  mit* 
geseilt,  baß  fie  mit  il)m  feiner  rohen  ÜJianieren  fyatbtx 
in  Unfrieben  gelebt  habe. 

^räfibent.  ©u<$te  fie  ihren  3Rann  nie  auf? 

Slngeflagter.  ©ie  bat  mich  ttrieberholt  um  bie  ßr* 
laubniß,  ihre  gamilte  ju  befugen.  $)aß  fie  ihren  3)iann 
befugt  hat,  glaube  ich  nicht;  er  mar  ju  roh. 

.^räfibent.  SBtffen  ©te,  toa«  für  ein  £anbtt>erf  ber 
üWaim  ber  2oren3i  trieb? 

Slngeflagter.  ©ie  fagte  mir,  er  fei  ein  Sauer, 


Digitized  by 


246  ß*n  tounberli<$er  Crimtttat^roceö 


fpalte  ab  unb  ju  au$  £otj  unb  getye  na$t«  auf  ©ieb* 
fta^t  au«. 

$rafibent.  Sßurbe  bte  gorcnji  leicht  ^cfHg? 

Singe  Ha  gter.  91ein,  fic  fear  fanft,  ljatte  toemg  S?er= 
fc^r  mit  anbern  Seuten.  ©ie  freute  fidb  bor  ©tut  unb 
getraute  ftc§  nic^t  einmal,  ein  §üfyn$en  in  ber  £ü<$e  ab* 
jufte$en.  3$  ^abe  faum  ein  fo  furd&tfameS  grauem 
jimmer  tirie  fie  fennen  gelernt. 

^ßräfibent.  ©te  galten  fte  alfo  xädft  für  faljig, 
einen  SDlenföen  ju  ermorben? 

91  n gefragter,  ©ie  ift  tiid^t  im  ©tanbe,  einer  gltege 
toelje  ju  t$un;  e$  ift  rein  unmöglich,  bajj  fie  em  blutige« 
2Jerbrec$en  berübt  Ijat. 

^räftbent.  ©ie  Ratten  einen  geuriffen  Jratnini  in 
£>ienften? 

Stngeflagter.  3a,  er  toar  mein  ßtotlbtener.  ©eben 
toäfyrenb  feiner  2ßtlitärjeit  fyatte  er  mir  als  9lufmartcr 
gute  £)ienfte  geleiftet. 

^ßräftbent.  2Bar  er  Don  gutem  ß^arafter? 

2lngeffagter.  @r  tuar  nietyt  oljnc  ftttytx,  aber  ein 
guter  Sftenfcty  unb  aufjerorbentücty  anljängli<$. 

^Jräfibcnt.  Ratten  ©ie  no$  anbereS  £>ienftycrfona(? 

SlngeKagter.  J)a  ic$  ^Jfcrbc  ljielt  unb  fogar  meljr, 
als  \6f  meinem  9iang  unb  meiner  bicnftlid^en  ©tettung 
nad)  ju  Ratten  verpflichtet  toar,  beburfte  i$  auc$  mehrerer 
^ferbeiDärter;  aber  fte  tarnen  nie  in  meine  SBcfytung, 
fte  mußten  immer  auf  bem  STre^enabfa^  ober  im  93or* 
flur  harten. 

^räfibent.  #aben  ©ie  baben  Senntnifc,  bafc  eine 
Sterin  SRamenS  Siementina  ©arbieri  auf  ©efteüung  ber 
SJhrginia  gorenjt  in  3Ijr  §au8  fam? 

»ngeKagter.  3$  ^atte  tenntnifc  babon,  befömmerte 
mt<$  aber  nietyt  toeiter  barum. 


Digitized  by 


au$  bera  Äönigrci^  Stalten. 


247 


^rafibent.  ©ie  tt>ar  tyr  (Styarafter  befctyaffen? 

Stugcffagter.  ©ie  n>ar  ungemein  fanftmütyig  unb 
au|er  ©tanbe,  jemanb  ein  8eib  gujufügen. 

^räfibent.  Unb  tt>a«  fönnen  ©ie  über  gerretrt  an* 
geben? 

SlngcHagter.  SBätyrenb  i#  mit  meiner  «btbeitung 
in  $abia  (ag,  Jjatte  i($  boßauf  ®efegenl)eit,  meine  Seute 
naljer  fennen  $u  fernen.  Unter  itynen  befanb  fic$  aud? 
Suigi  gerretti,  feinet  ©etoerbe«  ein  ©c$u$ma<$er,  ben  i$ 
ol«  folgen  befdfräftigte. 

^räfibent.  ©rächte  gerretti,  toenn  er  bei  3§nen 
arbeitete,  fein  Söertjeug  mit? 

2Ingef  fagter.  3a,  fein  ,3ufc§neibemeffer,  feine  Siefen, 
feine  Änetyjange  unb  toaS  er  fonft  jur  Sirbett  nötljig  fyatte. 

^rafibent.  Äonnte  er  gu  jeber  3ett  to  3§re  SBo^ 
nuna  aetanaen? 

»n gesagter.  3a,  borauägefefct,  ba&  er  ni#t  £)tenft 
$atte. 

^räfibent.  Jöiffen©ie,  foiegerretti  mit  31jrer  §au$- 
^ätterin  ftanb?  fcaben  ©ie  nie  ge^rt,  bat  er  mit  tyr 
fang? 

ängeflagter.  ®etoif$.  Sr  fang  Dpernarien  unb 
meine  $au$l?älterin  fang  fie  nac$,  um  fie  gu  lernen. 

$rafibent.  ffiar  er  ein  braber  junger  3)knn? 

Slngcflagter.  äüerbingä,  aber  lein  guter  ©olbat, 
e$  fehlte  itjm  an  tieferm  $flid?tgefü$(;  fonft  tt>ar  er  ein 
ganj  braber  junger  SWenfd^ 

^räfibent.  Suchte  er  öfter  um  {Befreiung  bom 
Dienft  naety? 

Slngeftagter.  ©e$r  oft.  Stber  \ti>  toieS  tyn  ab,  um 
ni#t  anbere  ju  fd&äbigen.  9?ur  bom  ©c$eibenf$tejjen 
bidpenfhrte  t<$  iljn  mitunter,  »ei(  er  über  3al^nfc^merien 
Nagte 


Digitized  by 


248  @in  fcunberlt($cr  (Srtminalprcceg 


^räfibent.  Stefj  er  3hnen  folc^e  fflitten  burcb  3h*e 
Haushälterin  vortragen? 

Singe f  lagt  er.  3a  toohl,  aber  i<h  befahl  ihm,  bafc  er 
®efucf>e  biefer  ärt  im  £>tenfttoege  an  mich  bringen  follte. 

^Jrafibent.  SKad^te  er  3ljrer  f)an^attertn  JBlumen 
unb  ©üfcigfeiten  jum  Seffent? 

Stngeftagter.  (Srft  nach  feinem  lobe  ijabe  ich  er* 
fahren,  ba§  er  meiner  Haushälterin  einigemal  ©turnen 
gebraut  unb  9?äfc^ereien  angeboten  tyat.  3ch  ^abe  aber 
ber  ©ache  fein  ©etoid^t  beigelegt.  3ch  erinnere  mich,  baß 
er  auch  mir  einmal  ©turnen  anbot,  aber  er  that  eS  mit 
bem  fchutbtgen  {Refpect  gegenüber  feinem  3?orgefefcten. 

^räfibent.  ffia*  Wnnen  ©ie  im  atigemeinen  über 
ihn  angeben? 

3tnge!tagter.  £)afc  er  im  bürgerlichen  Öeben  ein 
braber  Surfte  toar.  3*  ^örtc  babon  reben,  er  fyabe  eine 
®eliebte,  aber  ich  nmnberte  mich  nicht  barüber,  »eil  id> 
ber  Stnfic^t  bin,  bafj  ein  junger  SNenfch  bon  21  3ahren 
nie  ohne  eine  Siebfte  ift. 

^räfibent.  (Srjählen  Sie  uns,  auf  meiere  Sßeife  ©ie 
bon  bem  traurigen  Vorgang  in  3hrem  $aufe  unterrichtet 
nwbenffinb. 

Slngeflagter.  3ch  bin  gern  bereit,  alte  an  mich 
gerichteten  fragen  ju  beanttoorten,  aber  ich  bitte  ©ie,  bie* 
fetben  genau  ju  praeifiren,  bamit  ich  nicht  UntoefentttcheS 
mitjutheilen  brause. 

^räfibent.  ©er  gab  3hnen  bie  erfte  Nachricht  ba&on, 
bafc  ber  ©olbat  gerretti  in  3hrer  ffiofjnung  bertmutbet 
toorben  fei? 

Slngeftagter.  3d)  ging  im  SBaujhaö  fpajieren,  furj 
nach  3  il^r  nachmittag«  fah  i<$  meine  Haushälterin  in 
höchfter  Aufregung  unb  mit  gerötetem  ängeficht  auf  mich 
jueiten.   3ch  fchlofc  barauS,  bafc  fich  etloaS  Slufcerorbent* 


Digitized  by  Google 


au*  bem  &önia,rei$  Stalten. 


249 


lictyeä  jugetragen  fjaben  müßte,  ttrinfte  iljr  ju,  fteljen 
ju  bleiben,  ging  ityr  entgegen,  fagte,  fie  fotte  ficty  beruhigen 
unb  auf  einer  ©anf  nieberlaffen  unb  fragte  fie  — 

^rafibent.  @a$en  ©ie  einen  Dfftjier,  ber  bort  pro* 
menirte  ? 

Angenagter.  3$  falj  Ujn  unb  gerabe  tucit  \<§  in 
biefem  äugenbüd  unter  fcier  Stugen  mit  meiner  £au$* 
fyäfterin  ju  fprectyen  münfctyte,  Ijatte  ic$  iljr  jugettrinft,  bafc 
fie  fte^en  bleiben  unb  mi$  erwarten  foüte.  ©ie  erjagte 
mir,  gerretti  fei  in  meiner  Söoljnnng  berrounbet.  darauf 
ging  xdf  raf$  nacty  §aufe. 

^räfibent.  ffiem  begegneten  ©ie  3uerft? 

SlngeHagter.  ÜReiner  £au$tirirt!jin,  unb  t$  geftefye, 
baj?  mir  ba$  fyöcfcft  unangenehm  toar,  benn  icb  Ijaffe  neu* 
gierige  8eute  bon  jeljer.  3Betm  aber  ber  £err  ©taats* 
procurator  in  ber  2lnf(agefc$rift  fagt,  i#  fei  in  Aufregung, 
in  93ertmrrung  getoefen,  fei  rot^  geworben  — 

^räfibent.  3Ba$  traten  ©ie,  a($  ©ie  in  3$rer  SBolj* 
nung  angelangt  toaren? 

ängeftagter.  3c$  begab  mic$  fo  fönell  als  möglich 
$u  bem  SBertounbeten,  unb  bann  fctyrieb  xä)  ben  ©efeljl, 
eine  Iragbaljre  ju  bringen,  mit  bem  td)  irainini  toeg* 

^räfibent.  aBarum  ljaben©ie  nic^t  fofort  na$  einem 
Slrjt  gef^irft? 

Slngeftagter.  3$  mufc  gefte^en,  ba§  toeber  ic$ 
noc$  meine  Diener  ttmfcten,  too  toir  fofort  einen  9lrjt 
finben  toürben.  Dagegen  toar  id)  getoifc,  baf  ein  fot^er 
im  ÜWititärfpitat  antoefenb  toar.  3$  badete  baran,  toe(c$e 
fernere  35eranttoortti^!eit  auf  mir  als  bem  Common* 
bauten  ber  Üruppe  faftete,  unb  fagte  mir:  ffienn  i$  e« 
»erffiumte,  ben  SJernmnbeten  rechtzeitig  in  ba$  SWUitar* 


Digitized  by  Google 


250  ®in  feunberli($cr  (Jrimitial^r oceß 

tagareth  ju  Raffen,  mürbe  man  mir  SBortoürfe  machen 
fbnnen. 

^rafibent  Slber  bie  ©emmnbung  toar  eine  febmere, 
©te  tonnten  fleh  unmöglich  baräber  taufchen,  bafc  fie  ben 
Xob  be$  armen  gerretti  gur  golge  fjaben  fonnte. 

ängeflagter.  D„  toa«  ba«  anlangt,  fo  ^abe  ich  im 
Stiege  oft  genug  gefehen,  bafi  man  ©otbaten,  benen  in- 
folge eine*  ©ajonnetfttch$  bie  ©ebärrae  an«  bem  8eibe 
fingen,  auf  Jragbaljren  in*  ©pital  gebraut  hat,  unb  fie 
finb  boch  ipieber  gang  gefunb  getoorben. 

^räfibent.  ®  tagen  ©ie  nach  ber  Siücffehr  in  3hre 
Söohnung  fofort  ju  bem  SBertounbeten? 

«ngeflagtcr.  &  üerfteht  fith  bon  felbft,  ba§  ich 
mich  fofort  ju  ihm  begab  unb  mtd>  nur  einen  Slugenblid 
bamü  auffielt,  bem  Irainini'ben  ©efehl  für  bie  ©ahr- 
träger  gu  {^reiben. 

(3n  biefem  «ugenblicf  fchueugte  fich  ein  ßarabinicre 
lunter  Tvitippciic  ettoaä  taut  gmn  britten  mal  bie  9lafe, 
tt>a$  biefen  beranlafjt,  fich  nach  ihm  um jutpenben  unb  ihm 
brü«f  gugurufen:  „@o  ^ören  @ie  boch  um  ®otte$  nrillen 
einmal  auf!") 

^  raube  nt.  SBarum  traten  ©ie  nicht  mit  2 rainin i 
gufammen  in  ba$  ®emach,  in  toelctyem  ber  SSertounbete  lag  ? 

«ngeflagtcr.  3ch  ging  hinein  unb  STrainim  batte 
auch  hineingehen  fönnen;  e$  ^ätte  ihn  niemanb  baran 
gehinbert 

^räfibent.  Stadlern  ©ie  bie  Drbre  für  bie  öahren. 
träger  getrieben  unb  Jrainint  gur  ©eforgung  auSgehcin 
bigt  Ratten,  gingen  ©ie  in  bie  ©tube,  in  ber  Jverretti  auf 
bem  ©oben  lag.   SBelche«  toaren  nun  bie  erften  SBorte, 
bie  ©ie  gu  ihm  foracben? 

ängeflagter.  3ch  fann  mich  in  ber  2£>at  niebt 
mehr  fidler  baran  erinnern,  ba  ich  in  begreiflicher  Äuf* 


Digitized  by  Google 


au«  beut  Äöntgvetcfc  Staüen. 


251 


regung  mar;  aber  ic$  glaube,  tyn  gefragt  gu  $abeu:  „ger* 
rettt,  loa«  fe^tt  bir?"  Gr  antwortete  mir  mit  föroac^er 
Stimme:  „3$  $abe  mxtfy  geftoetyen." 

^}räftbent.  Sßie  reimen  fufy  aber  btefe  Sßorte  bamit 
gufammen,  ba§  gerretti  ni$t  bon  fetner  eigenen,  fonbera 
bon  frember  £anb  fcertounbet  toorben  ift? 

ängef  tagter.  2lt$  icb  mieb  ein  paar  Sage  nad>  bem 
traurigen  SJorfaü  ber  SBorte  beä  gerretti  nrieber  er* 
innerte,  ba  fam  mir  ein  ^tocifel,  i$  badete  bei  mir: 
SSäre  e$  ntebt  megücb,  bafc  er  fagen  toottte:  „Mi  son 
feri"?  §err  ^räfibent  muffen  namtic$  toiffen,  bafc  e$ 
ganj  g(etc$  ift,  ob  einer  fagt:  „Mi  son  ferito"  ober 
„Mi  son  feil"  Hu*  bem  3SoCf«btaIeft  in  bie  @c$rift; 
fpradbc  übertragen  betjn  ba*  eine  toie  baä  anbere:  „36 
bin  fcerttmnbet."  Da$  aber  fiel  mir,  toie  fdbon  gefagt, 
erft  fpäter  ein. 

^raftbent.  JBiffen  ©ie  no$,  toa$  @ie  bem  ^oltget* 
beamten  jagten,  a($  er  @ie  nad?  jenem  SBorgang  befragte? 

«ngeffagter  (untertriebt  tyn).  ^oüjeibeamten  toerbe 
icb  tunfttg  feine  SlnttDort  meljr  geben,  unb  bereue  e$  tief, 
bar"?  icb  mid)  baju  fyerbeigelaffen  fyabe.  (Ein  anbereS  mal 
»erbe  id£  ifynen  bie  2^ür  &or  ber  92afe  jnfd^tagen. 

^räfibent.  ®ema$!  Der  »e^örbe  muß  man  Wefpect 
betoetfen. 

ängeftagter.  ÖJofyt,  xotan  fic  iljn  berbient,  n>enn 
ftc  burc$  e$ren$afte  2»änner  vertreten  ift,  toelctye  Ächtung 
forbern  fennen. 

^räftbent.  Sßa«  ljaben  @ie  bann  mit  unb  bei  bem 
»ertounbeten  gerretti  getrau? 

HngeHagter.  3$  fachte  tym  nad&  Gräften  ju  Reffen, 
^ette  ein  Äiffen  tyerbei,  f<$ob  eS  iljm  unter  ben  Sopf  unb 
toar  bemüht,  üjn  feftjuljalten,  bamit  er  nid^t,  inbem  er 


IL 

Digitized  by 


252  Sin  tounberüi$er  (Suminalprocefc 

glaubte  ju  füllen,  bafc  er  mir,  gteictyfam  §um  3ci(^en 
feine«  £)anfe«,  bie  £>anb  brüefte.  3n3tt>ifc$en  fam  £rai^ 
nini  surücf,  i$  trug  fterretti  mit  feiner  $ülfe  in  ba« 
3immer  an  ber  £au«t!jür,  um  ityn  bon  ba  £cic6ter  auf 
bie  Iragbaljre  fctyaffen  ju  fönnen.  Dann  ging  ic§  fclfeft 
auf  bie  ©tra&e  ^inab  unb  na$  bem  SDWatärtajarety  $u, 
um  ben  8euten  bie  größte  Site  ju  empfehlen.  Btt  ic$ 
fie  ^erbeifommen  falj,  trat  i($  einen  Slugenbticf  beifeite, 
um  ein  förderliche«  ©ebürfnifj  gu  befriebigen,  unb  begab 
miefy  barauf  lieber  in  meine  Söofynung;  O^rcetti  kfl 
bereit«  auf  ber  Iragbafyre  unb  würbe  in  ba«  Sajaretfj 
gebraut. 

$rafibent.  3ßan  Witt  Hüffen,  gerretrt  fei  in  biefem 
Slugenbtid  bereit«  tobt  gewefen,  ©ie  Ratten  aber  gefagt, 
er  fei  nur  oljnmäctytig.   äBie  beruft  fi$  ba«? 

Slngef  tagt  er.  äüerbing«  fagte  ic$  fo,  benn  ic$  weif 
rec$t  Wotyl,  bag  heftiger  ©lutberluft  £^nma$t«jttftanbe 
na<$  fic§  jteljt.  3ubem  Ratten  wir  gerretti  bom  ftu&boben 
aufgeben  unb  &on  einem  Limmer  in*  anbere  unb  bann 
noif  auf  ben  §au«gang  tragen  unb  bafetbft  auf  bie  SErag* 
baljre  f Raffen  müffen. 

^Jräfibent.  SBarum  »arteten  ©ie  nid^t  im  ?a}aret^; 
bi«  ber  «rjt  ben  SJertounbeten  unterfud^t  $atte? 

Slngeflagter.  9lu«  berfd^iebenen  ®rünben.  3unäc$ft 
naljm  xdf  l)erjttc$en  8fotl)eU  an  bem  Surften  unb  tooüte 
be«fyatb  bei  ber  Unterfud^ung  nietyt  gegenwärtig  fein, 
aufcerbem  war  e«  mir  im  lüften  ®rabe  petnUA,  ba§ 
ber  ftatt  in  bem  fteinftabtifd^en  ^iacenja  unb  no$  baju 
in  meinem  Quartier  fcorgefommen  war,  enbttcty  mufjte  ic$ 
na<$  £aufe,  um  btenftlictye  Obliegenheiten  in  erfüllen. 

^räfibent.  3Ba«  haben  @ie  na^er  getaut? 

2lngeflagter.  3$  Heß  mir  ein  $ferb  fatteln  unb 
machte  einen  ©pajierritt  t?or  bie  ^Jorta  @an*9iaimonbo. 


Digitized  by  Google 


au«  bem  Äönigrettfc  Stalten. 


253 


Dann  ritt  id6  tirieber  in  bic  ©tabt  jurüd  unb  ftteg  auf  ber 
$iajja  ©an -©abino  ab,  too  ich  ben  ärjttichen  {Rapport 
entgegennahm,  inhattlich  beffen  gerrettt  fchon  tobt  toar, 
at$  er  in*  ?ajareth  gebraut  ttmrbe.  Der  {Rapport  gab 
nebenbei  nur  bie  Sänge,  nid&t  bie  £iefe  ber  SBunbe  an. 

^räfibent.  2Barum  empfahlen  ©ie,  nad^bem  ©ie  bie 
©aljre  bi$  an$  2^or  be$  Sajareth«  begleitet  hatten,  bem 
Hrjte,  ben  gerretti  mögtichft  bor  ben  äugen  ber  ©olbaten 
$u  verbergen? 

angesagter.  Um  ihnen  einen  fo  erfchütternben 
Jtnblkf  ju  erfparen! 

^räfibent.  SBie,  ©otbaten  foflten  burch  ben  «nblicf 
bon  ©tut  erf füttert  toerben?! 

Slngeftagter.  3ch  ^abe  nicht  bom  ©tute  gefprochen, 
bin  bietmehr  ber  Anficht,  bajj  man  ©otbaten,  bie  fidb  bor 
bem  änbüd  bon  ©tut  furzten,  tieber  in  ba*  JMofter 
fehiefen  fotl.  3$  beforgte,  ber  Slnblicf  be$  gerretti  mikhte 
unter  ben  ©olbaten  Aufregung  ^erborbringen. 

^rafibent.  JBie  fo? 

»ngellagter.  3$  tyabe  toieberhott  ®etegenheit  gehabt, 
bie  SBahroehmung  ju  machen,  bajj  ber  ©etbftmorb  eine« 
©otbaten  Nachahmung  ju  finben  pflegt,  ©o  erinnere  ich 
mic^  eine«  f pecietlen  gälte*,  in  toetchem  eine  SWarfeten* 
bertn,  bie  gefeljen  ^atte^  baß  ft<h  ©otbat  umbrachte, 
wenige  läge  fpäter  ftd^  fetber  ba«  ßeben  nahm.  Unb 
toieber  ein  paar  SCage  barauf  töbtete  fich  ein  ©otbat,  ber 
3euge  t^re«  ©etbftmorbe*  getoefen  fear. 

<ßräfibent.  3lber  toetchen  ®runb  fonnte  gerretti 
haben,  einen  ©etbftmorb  ju  begeben? 

«ngeftagter.  3)a*  toeifc  ich  in  ber  2hat  nicht. 

$räftbent.  Unb  toarum  ffat  er  ft<h  gerabe  tn  3hre 
SBohnung  begeben,  um  fich  bort  ba$  geben  3U  nehmen? 


Digitized  by  Google 


254         Sin  n>unberli($er  SrtminalproceB 


2lngeflagter.  3ch  fann  mir  baS  um  fo  totniger 
erftaren,  a($  td>  ihn  ftetS  gut  bemäntelt  habe. 

«präfibent  «BaS  ^aben  ©ie  getyan,  als  Sic  fccn 
SRapport  be«  SlrjteS  empfingen? 

Singe  (lagt er.  Od)  machte  fofort  meinen  eigenen 
©ecretär  unb  förieb  einen  9?ap  fort  an  bett  Srigabeccnu 
manbeur,  unb  eine  ßopie  fchicfte  ich  an  ben  ©taatspro* 
curator.  3ch  geftelje,  bag  ich  in  biefem  SRapport  ber 
JBahrheit  jutuiber  angegeben  ^abe,  ich  tyfitte  bic  erfte 
Nachricht  öon  ber  25er»unbung  gerretti'S  burch  ineinen 
Diener  Srainini  erhalten.  3ch  t^at  bie«,  »eil  üh  meine 
Haushälterin  nicht  unnöthigertoeife  in  bie  Angelegenheit 
miföen  sollte.  3$  berichtete,  gerretti  Ijabe  fich  3ahm 
fc^merien  falber  umgebracht,  aber  ich  frrach  baS  nur  als 
35ermuthung  aus,  n>etl  ich  mir  abfolut  triebt  beuten  tonnt-:, 
n>e*ha(f>  er  [ich  ba«  8eben  genommen  hatte. 

^rafibent.  Slber  »ie  fommt  eS  beim,  baj$  man 
(eine  ffiaffe  fanb,  mit  toelcher  ber  ©elbftmorb  begangen 
fein  fSnnte? 

Slngeflagter.  3ch  u>ct§  es  nicht,  als  man  banach 
juckte,  fagte  ich  $u  £rainini:  „£er  mit  allen  Äücben* 
unb  anbern  SWeffero!"   Unb  übergab  fie  ber  ^olijei. 

$räfibent.  ganb  man  auch  baS  3ufchneibeme|fer 
beS  gerretti? 

Slngeflagter.  l£$  tag  brausen  auf  bem  genfter* 
fimS;  ich  ^öttc  eS  fd^on  Dörfer  gefehen,  erinnerte  mich 
aber  nicht  mehr  baran. 

$räftbent.  ginige  Jage  fräter  ^rieben  ©ie  einen 
anbern  ©ericht  an  ben  Staatsanwalt? 

Singe  (tagt er.  Seinen  Bericht,  tooht  aber  einen  örief, 
unb  $ioar  au«  folgenbem  ©runbe.  Xratnutt  toar  kocgen 
SJerbachteS,  gerrettr  ermorbet  $u  haben,  in  £aft  genommen 
Horben,  ©eine  gute  gührung,  feine  greunbf^aft  su  ger* 


Digitized  by  Google 


au$  bem  £önigrei($  3taiien. 


255 


retti  unb  feine  Slbtoefenheit  oom  £l)atorte  jur  3eit 
Xf)at  überjeugten  mich  öon  feiner  Unfchulb.   Durfte  ich 
ihn  ba  berlaffen?   311$  ich  mich  feiner  annahm,  war  id) 
mir  freiließ  toohlbetougt ,  bajj  ber  SSerbac^t  auf  33trginia 
ober  ßtementina  JBarbteri  fallen  toürbe,  ober  auch  auf 
mich,  obfcol  mein  SRuf  gegen  bie  ©äffen  ber  93erteum* 
bung  ein  guter  Schilt  mar  unb  bie  Staffage  an  bem* 
felben  meiner  SOtetnung  nach  abprallen  mußte.  Slber 
mein  ©runbfafc  ift:  „tynt  beine  Pflicht,  gefchehe  »aö 
mag!"   So  f^rieb  ich  benn  ben  fraglichen  ©rief,  in 
melchem  ich  bie  Sntlaffung  be$  Ütrainini  aus  ber  §aft 
»erlangte.   £>ie  änttoort  blieb  mir  ju  lange  au«.  34 
begab  mich  bed^alb  perfönttch  jum  Staattyrocurator  unb 
erneuerte  mein  Unfuchen  mit  bem  SBemerfen,  ich  toollte 
nichts  unterlaffen,  um  Irainini  ju  feinem  {Redete  ju  fcer* 
Reifen.   Der  StaatSprocurator  fagte  $u  mir:  „Sommen 
Sie  morgen  ttneber ! "  3$  fam  am  f olgenben  Sage  toie* 
ber  unb  erfuhr,  baß  Irainini  in  Freiheit  gefegt  toor* 
ben  war. 

^rafibent.  3Bie  fam  e$,  baß  Sie  mit  feinem  3hrer 
Cffijiere  über  ben  Vorfall  fprachen? 

SIngeftagter.  3ch  ^atte  getrau,  u>a$  mir  oblag,  unb 
tfjat  nicht  mehr  unb  nicht  toeniger  als  in  einem  anbern 
Salle  au<^. 

^Jräfibent.  Slber  e«  toar  boch  ganj  felbft&erfiänb* 
lieh,  baß  Sie  über  ben  Vorfall  in  3hrem  Jpaufe  Sluf* 
fchfuß  gaben? 

Slngeflagter.  3$  gab  feine  SluSfunft,  toeil  nie* 
raanb  fie  forberte  unb  niemanb  ein  SRcc^t  hatte,  fie  gu 
forbem.  Jpätte  mich  einer  ober  ber  anbere  Offijier  ge* 
fpräch*tt>eife  erfucht,  ihm  ben  SSorfaü  ju  erjagen,  fo 
hatte  ich  feine  Schnnerigfriten  gemacht  Slber  e«  fam 
nicht  baju,  baß  ich  (Gelegenheit  fanb,  barüber  ju  reben. 


256  ötn  »unbcrlid&er  (Srtminalproceß 


2Öenn  bic  Dffijtcrc  beim  9taj>port  berfammelt  toaren, 
burftc  nur  bon  Dtenftfachen  gefangen  »erben. 

^räfibent.  SBarum  ^aben  ©ie  mit  bem  ©tabSarjt 
nicht  barfiber  gebrochen?  Sr  $at  feiner  Skrtounberung 
barüber,  bajj  ©te  e«  nicht  getban,  2lu«bru<f  gegeben  — 

ängeflagter  (lebhaft  einfaUenb).  Sßie?  SBer  etoa* 
bon  militärifchen  Dingen  üerfteljt,  mujj  lachen ,  toenn  er 
h&rt,  baf  fich  ber  ©tab«arjt  etnbübete,  ich  müfcte  ihm 
(Srflärung  geben.  Da«  fcerftdjjt  gegen  bie  müttäriftbe 
Di«dpHn,  ift  eine  «bfurbität,  eine  Unmögtichfeit. 

Der  ©ubftitut  be«  ©eneralftaaWantoatt«  $ätt  beut 
Slngettagten  ben  ärt.  418  be«  SDlilitfirreglement«  ent^ 
gegen,  um  barjutyun,  bafj  er  rnc^t  befugt  getoefen  fei, 
ben  £ran«port  be«  gerretti  in«  ©pitat  ju  berfügen,  ohne 
ihn  borher  bon  einem  ärjte  unterfuchen  gu  laffen.  fyttt^* 
pone  ertotbert,  bie  öeftimmung  biefe«  ärttfet«  begieße  ft* 
nur  auf  bie  ßompagniechef«,  finbe  aber  auf  ^Regiment«' 
commanbeure  feine  Slnmenbung.  Die  lefetem  Ratten  freie 
$anb,  fofange  ber  ©ofoat  am  Seben  fei. 

£ier  ttmrbe  ba«  »erhör  abgebrochen  unb  am  folgen* 
ben  Jage  fo  fortgefefet: 

^räftbent.  $u  torf^er  ©tunbe  bertießen  ©te  am 
borgen  be«  28.  3Rai  3^re  ©ohnung? 

2lnge»agter.  gunfjehn  SWinuten  ber  10  Uhr;  um 
biefe  3eit  finbet  ber  SRapport  ftatt. 

^räfibent.  Sßohin  gingen  ©ie,  at«  ©ie  bie  Äafeme 
»ertaffen  Ratten? 

3lngel(agter.  @«  fear  meine  ©etoohnhett,  mittag« 
au«  ber  Äaferne  toegjugehen.  ®ab  e«  im  SJaujtyaö  nic^t 
ju  t>ie(e  ßeute,  fo  machte  t$  bort  eine  ^ßromenabe,  anbero* 
fall«  ging  ich  nach  $aufe,  unb  regnete  e«,  fo  promenirte 
ic^  «Ute*  ben  ©ogengangen  am  Domplafc.  ßin  Viertel 
nach  12  U^r  begab  icb  mich  bann  heim  unb  ajj  ju  SDiittag. 


Digitized  by  Google 


aus  bem  Äbnigrei^  3talien. 


257 


$rafibent.  2Bar  Srainini  ba,  al«  ©ie  ju  SEifc^ 
Jjeimfamen? 

Ängeflagter.  3$  ljatte  SCraintni  am  ÜJtorgen  mit 
Sluf trägen  toeggef<$idft,  er  toar  no$  abtoefenb,  al«  i$  ju 
SEifö  $etmlam. 

^räfibent.  Um  toelctye  ©tunbe  pflegen  ©ie  am  9ta($* 
mittag  au«  jugeljen? 

ängeflagter.  lebe  työdbft  einfach;  mein  9Rittag# 
effen  bauert  ni#t  länger  at«  atoanjig  ÜÄinuten.  3$  pflege 
banacb  ned;  ein  Ijalbe«  StünbAcn  batyetm  ju  bleiben  unb 
meine  Segnung  niebt  bor  2  \Xf)x  ju  bertaffen. 

^räfibent.   ®ingen  Sie  breiten  in  SibU  au«? 

Slngeflagter.  3a  xooty,  bei  ^Regenwetter,  um  mi<$ 
eine«  SRegenfctyirm«  bebienen  ju  ßnnen.  9ln  jenem  Xage 
aber  regnete  e«  mc$t.  3m  ©egentfyeil,  e«  mar  prächtige« 
SBetter  unb  fe$r  ^et§. 

^räfibent.  Pflegen  ©ie  baljeim  bie  Äleiber  ju 
Weddeln? 

Ängeflagter.  9ietn,  nur  bi«n>etlen  tljat  id£  e«,  wenn 
i$  langer  batyeim  bleiben  muffte. 

<ßräftbent.  ©eichen  ffieg  pflegten  Sie  ein  juf  dalagen, 
toenn  ©ie  fid^  auf  bie  öffentliche  ^romenabe  be«  9Sau$* 
$all  begaben? 

Äug etta gter.  3$  ging  enttoeber  bur$  bie  ©trafce 
©an*2lntonino,  ober  burety  bie  ©trafce  ©an*93incenjo,  toelctye 
Irottoir«  Ijat  unb  ©Ratten  bietet. 

$räftbent.  erinnern  ©ie  fty,  am  28.  2»ai  unter* 
treg«  jemanb  begegnet  ju  ^aben? 

Slngeflagter.  9Jein.  Äber  wenn  man  mic$  nt$t  erft 
14  läge,  fonbem  am  läge  na$  bem  traurigen  SJorfatl 
um  folc$e  $)inge  gefragt  fyätte,  würbe  i$  mit  größerer 
Seftimmtfyett  antworten  fönnen.  $lu«  bemfetben  ®runbe 
l)at  au#  ber  Soften,  ben  i#  über  bie  jfttU  meine«  Kor* 

XX.  17 


258  Sin  n>unberlic$er  <£rimina(t>roce6 

übergefyenä  bernommen  fyaben  tooflte,  ntc^t  genau  fagen 
ftfnnen,  ob  e$  2Va  ober  3  Uljr  nachmittags  geroefen  ift. 

^räfibent.  £aben  ©te  in  Sau^aU  Seute  »a^r* 
genommen? 

Stngef lag tcr.  ffiäre  ic$  nic^t  in  £aft,  fo  getraute 
icfy  mir  tt>o(,  ein  Snbtoibuum  auSjufunbföaften,  &on  bem 
i$  freiließ  als  einige«  Äennjeid&en  nur  angeben  fann,  ba§ 
e$  etroa$  gelähmt  n>ar.  I>er  SWenfcty  mürbe  jagen  tonnen, 
}U  toetetyer  ©tunbe  er  mir  auf  ber  ^romenabe  begegnete. 
3lu$  einen  Strttllerieoffijier  fa$  ic$  langfam  gegen  mi* 
fyeranfommen. 

^räfibent.  SEBtc  lange  brausten  ©te  fcon  31jrer 
©ofynung  na$  ber  ^romenabe  beS  33auyljaU? 

21  n  g  c  f  ( a  g  t  e  r.   9lt$t  meljr  at$  20  ober  25  üttinuten. 

^ßräfibent.  trugen  ©ie  ein  $8udf  ober  eine  Leitung 
in  ber  Jpanb? 

2lugef(agter.  3<$  glaube  eine  3^n8J  toenigften* 
jagte  ba$  ein  Soften,  ben  man  sernaljm. 

^räfibent.  £at  31)nen  ber  Dffijier,  ben  ©ie  auf 
ber  ^romenabe  fafyen,  bie  £onneur$  gemalt? 

3In  gesagter.  3$  glaube,  er  tarn  an  mir  vorüber 
unb  grüßte  nricfy.  ©eine  Sintoefenfyeit  »eranlajjte  inic^,  ba$ 
©efpräcfy  mit  SSirginia  abjubrecfyen,  benn  icfy  n>oüte  uiebt, 
ba§  man  mic§  an  einem  öffentlichen  Orte  mit  meiner 
:pau$fjätterin  ober  einem  anbem  grauenjimmer  fyre^ 
etyen  }afy. 

^räjibent.  Scmerften  ©ie  jemanb,  al$  ©ie  t>om 
SSauj#atl  in  3f)r  £au«  jurüeff ehrten  ? 

Stngef tagter.  3cfy  fann  miety  beffen  nic$t  erinnern; 
burefy  bie  SJiittljeilung,  bie  mir  Virginia  gemalt  hatte, 
loar  id;  einigermaßen  t>ermirrt. 

^räjibent.  ©atyen  ©ie  im  ©arten  be$  Jperrn  £>ett? 
Slfta  Arbeiter? 


Digitized  by  Google 


au*  bcm  £önigretd&  3tat ien. 


259 


2{ngef(agter.  3c$  erinnere  micfy  nicfyt,  einen  9lr* 
beiter  gefeljen  ju  Ijaben.  ^)ättc  id?  einen  gefehlt,  fo  Ijätte 
ic$  ni$t  oerfäumt,  i(jn  als  SntlaftungSjeugen  fcorju^ 
fdjfagen. 

^rafibent.  SGßie  tarn  e$,  bajj  Strginia  tforenji  unb 
ntc$t  Iratnini  3l)nen  bie  Unglütfsbotfc^aft  megen  be$  ger* 
vetti  braute? 

ängeflagter.  3c$  n>cig  e$  nictyt  unb  gebe  ju,  ba§ 
ic$  biejelbe  lieber  burcfy  Irainitü  ermatten  fyätte,  benn  bie 
ßntfernung  beS  ©au^atl  ift  für  Virginia  ju  gro&;  ein 
fo  weiter  nnb  fd;neller  ®ang  fc^abct  ifyr. 

^rafibent.  ©emerften  ©ie,  als  ©ie  in  3!jre  SBof^ 
nung  traten,  woljin  gerretti  feine  fielet  unb  fein  ©eiten* 
gemeljr  gefegt  Ijatte? 

2lngeflagter.   3$  gab  nicfyt  2l<$t  barauf. 

^rafibent.  §aben  ©ie  im  ®efängni§  ju  Marina 
an  SSirginia  Sorenji  gefc^rieben? 

ängeflagter.   3a,  einigemal. 

<ßräfibent.  Schrieben  ©ie  einen  ©rief,  in  bem  bie 
©teilen  fcorfommen: 

„3c$  föicfe  jebo$  eine  ©emerfung  DorauS :  Untertaffen 
©ie  eä  ju  treiben  ober  ©ie  geljen  ein.  Diefe  meljr  ober 
minber  bunfeln  SEBorte  bilben  bie  SJorfctyrift,  bie  man  an 
biefem  Orte  beobachten  mufc.  ?llle«  ®efc$riebene  läuft 
burety  bie  £anb  be«  Staatsanwalts,  unb  wenn  £>u  e$  nod; 
nietyt  begriffen  Ijaft,  fo  beben?  Woljl:  jeber  unferer  ©cfyritte 
mufj  correct  fein,  benn  unfere  Sage  ift  ofynefyin  fritifö 
genug." 

ffiaä  bebeutet  ba$  alle*? 

ängeflagter.  3c$  wollte  baburety  aller  unb  jeber  33er* 
Icfeung  ber  ®efängni&üorf$riften  oorbeugen,  weil  i$  fürd^ 
tete,  ba$  ®efängnif$perfonat  fönnte  unnötyigerweife  com* 
promittrt  werben.  3$  wünfcfyte,  ba§  bie  ©riefe  ben  reget* 

17* 


260  ßi"  tounberU($er  <£rimtnaH>roee6 

mäßig™  ©eg  nähmen.  Die  ©orte:  „Untertaffen  «Sic 
e$  ju  fcfyreiben"  imb  „bunfte  ©orte"  toaren  ni#td  toetter 
at$  eine  SRemtnifcenj  an  bic  befannten  ©orte  Dante1*. 

^rafibent.  ©daneben  (Sic  einen  ©rief  an  ben  9tr* 
ttßevioffijier  ^ßetrino,  naetybem  er  in  biefer  ©ac$e  af$  3euge 
vernommen  »erben  tt>ar? 

Slngeflagter.  £err  ^ßetrino  ift  ber  Dffijtet,  ben 
irt  im  93aujljaflgarten  fab,  at$  Virginia  tarn,  um  mid>  ju 
jucken;  am  28.  üKai  aber  fannte  t#  iljn  noety  nidbt.  3n 
ber  SJorauSfefcung,  baß  biefer  Dffijier  gefeljen  tyaben  müßte, 
in  toetetyer  Aufregung  Virginia  ?orenji  unb  id&  fetter  ge* 
toefen  toar,  erfunbigte  ic$  miety  bei  bem  $erm  ärtiflerie 
cberft  na<$  feinem  tarnen.  9S&  i<$  benfelben  in  grfafjrung 
gebraut  Ijatte,  bat  xdf  ben  Dfftjier,  ju  mir  ju  fommen, 
tonnte  üjn  aber  nid?t  fprecfyen,  tt>ett  ic$  gerabe  um  biefe 
3eit  jum  £errn  ®enera(ftaat$amoatt'  ben  $arma  gerufen 
tourbe. 

qjräfibcnt.   ©efaßen  Sie  ©äffen? 

ängeffagter.   SRein.   3$  Ijatte  in  meinem  ßanb 
fyaufe  ju  9ßafotantitte  einen  SReoofoer  unb  außerbem  jtoei 
©äbet,  bie  id)  aber  nie  Ijabe  fc^teifen  laffen. 

^rafibent.  ©ie?  SWa^ten  ©ie  benn  mdfrt  ben  gelb* 
jug  ben  1866  gegen  Defterreid^  mit? 

SngeHagter.  3c$  fanb  e«  ni#t  not^tg,  meine  ©äbel 
fd^teifen  ju  laffen.  Uebrigen«  fyatte  ic§  bei  gegebener  ©e< 
fegenljett  mit  jebem  ©äbef  hantieren  fönnen. 

^Jräfibent.  ßrinnern  ©ie  fic$,  baß  e$  jtoifd^en  2Jir 
ginia  8orenji  unb  gerretti  Ijier  unb  ba  Heine  3»iftigfeiten 
gab?   Srinnern  ©ie  fiety  baran,  baß  ©ie  j.  SB.  ju  §er* 
rettt  fagten:  „©enn  bu  nietyt  rutyig  btft,  muß  xäf  aU  bein 
Dberft  mit  bir  reben?" 

ängeHagter.  3$  fann  mi<$  nietyt  meljr  baran  er 
innern ;  irietmeljr,  idb  nritt  midb  barüber  mc$t  auäfprecfcen, 


Digitized  by  Google 


aus  bem  Äönigreic$  Otafien. 


261 


benn  \d>  fyabe  ba«  Ungtütf,  bafj  mir  nic$t  immer  bic  meinen 
®ebanfen  entfprectyenben  ©orte  ju  ®ebote  ftetyen,  unb  tc$ 
möchte  nietyt  gern  ettoa«  fagen,  toa«  anber«  aufgefegt  »erben 
fönnte,  af«  ic$  e«  gemeint  tyabe. 

^rafibent.  ©ie  erflären  ©ie  fic$  bie  33ertounbung 
be«  gerretti? 

Slngeffagter.  81  («  SSirginia  goren ji  mt($  im  33auy* 
Ijall  auffuc$te  unb  mir  ben  SBorfatI  berichtete,  glaubte 
iety,  fie  ptte  gefeljen,  baß  gerretti  fiety  bie  ©unbe  bei- 
braute,  unb  jtoeifefte  be«!jalb  nidft,  baß  e«  fiefy  um  einen 
©elbftmorb  fyanbelte.  Diefen  (SinbrucE  empfing  xdf  unb 
loot  auc$  ber  Dffijier  *ßetrino.  SBon  biejem  ©ebanfen 
beljerrfetyt  ging  id)  naefy  Jpaufe  unb  fragte  gerrettt:  ,,©a* 
^aft  bu  getfjan?"  Da«  ift  alle«,  tt>a«  i$  angeben  fann. 
Da«  übrige  ift  ein  ®el)eimniß,  ba«  ic$  mir  nic$t  er* 
Haren  fann. 

^räfibent.  ©otyer  rührte  31?rer  üßeinung  naefy  bie 
©unbe  be«  gerretti? 

51  n  g  e  f  I  a  g  t  e  r.  @«  gab  feine  öfatff ecf en,  feine  ©äffe, 
feine  blutigen  Äfeiber,  auf  einen  meuc^terifetyen  Slnfall  mied 
abfotut  nic^t«  l)in.  Darum  glaubte  ic$  an  einen  ©elbft- 
morb. 

^Jräfibent.  Unb  mie  erftärten  Sie  fiety,  baß  feine 
©äffe  ba  toar? 

Slngeffagter.  Da«  atterbing«  mußte  \d)  mir  ntctyt 
ju  erttären.  SM«  ber  ^olijeicommiffar  SRafina  ftc$  ein* 
fanb  unb  nac$  ©äffen  fragte,  fteüte  id)  alle  möglichen 
9lacfyforf jungen  an,  fanb  aber  feine,  bie  jum  ©etbft* 
morb  tyätte  bienen  fönnen.  ©päter  überfötefte  t$  bem 
©eric$t  ba«  3ufc$neibemeffer  be«  gerretti,  toeil  mir  föien, 
e«  fei  ba«  einige  Snftrument,  mit  bem  ber  ©elbftmorb 
l)abe  oerflbt  »erben  fönnen. 

^räfibent.  ©arum  fara$en©ie  bon  ©ünbenbtfcfen? 


Digitized  by 


2(32 


(Sin  »unberlic^cr  (Srim inalproccfj 


Stngeflagter.  3&  fptelte  bamit  auf  bie  ungerechte 
Verhaftung  be«  Jraintnt  an  unb  fprach  ben  SBunfch  aus, 
e«  möchten  nicht  auch  noch  anbere  Unfchutbige  für  ben 
leb  be«  armen  gerretti  verantwortlich  gemalt  werben. 
Unb  bin  ich  nicht  fetber  ein  folcher  ©ünbenbotf? 

^räftbent.  £aben  Sie  nicht  angebeutet,  ba§  ger- 
retti  ftch  fchtverltch  mit  ©elbftmorbgebanfen  getragen  ^abe? 

Singe  IIa  gter.  3n  ber  Ityat.  3#  glaubte,  gerretti 
(jabe  f ich  eine  ffiunbe  beigebracht,  um  ins  £)o«pi ta i  gebraut 
ju  tverben  unb  bort  ein  toenig  faulenjen  ju  f5nnen.  — 

Damit  fear  ba«  Verlar  be«  ?lngeflagten  ju  gnbe. 

9lad&  ber  SDienftltfte  machte  fttttyp one  ben  Setbjug  von 
1848  al«  Courier  mit,  tvurbe  1849  Untertieutnant  im  17. 
3nfanterieregiment,  nahm  an  bem  treffen  von  ©ferje«ca 
tfjeit  unb  erlieft  bafür  eine  ÜRebaiüe.  «I«  Stapitän 
fämp fte  er  bei  ©an*ü)jartino  unb  befam  für  biefe«  ®efecbt 
eine  ehrenvolle  $u«jeichnung;  im  Kriege  von  1866  ertoarb 
er  fld^  mehrere  2lu«jei<hnungen.  SSJahrenb  be«  Serlefen* 
biefer  militärifchen  ©fijje  feine«  Seben«  rannen  bem  &m 
geflagten  Ih^nen  in  ben  3Jart. 

3n  ber  folgenben  ©ifeung  nmrben  3eugen  uni) 
verftänbtge  bemommen,  juerft  ber  Unterarjt  Dr.  @te* 
vanni  ftavre,  35  3ahre  alt,  geboren  in  üWongrabo  bi 
Stella. 

^räfibent.  3U  tpeldher  ©tunbe  tvurbe  ber  ©elvat 
ßuigi  gerrettt  am  28.  üttai  vorigen  3ahre«  in«  ©pital 
gebracht? 

3euge.   3(h  erinnere  mich  nicht  mehr  genau  baran; 


3*  ging  mit  meinem  greunbe  bor  bem  aWilitarfpttat  auf 
unb  ab,  al«  eine  bon  etlichen  ©olbaten  getragene  unb 
vom  Oberftlieutenant  gUtyponc  begleitete  SJahre  herbetfam. 
3ch  begab  mich  fofort  in«  ©pital,  um  ärjtlichen  ©etftanb 


Digitized  by  Google 


au«  bem  äönigreicfc  Staftcn. 


2G3 


i\x  triften,  giltypone  trat  gu  mir  unb  empfahl  mir,  ben 
©olbaten  an  einen  Ort  Raffen  ju  taffen,  tt>o  ibn  bie 
anbern  ntc^t  feljen  fönnten.  J)ann  erfuetyte  er  midb,  ifym 
9iac$ri$t  über  ben  25erttmnbeten  ju  geben,  unb  ging  toeg. 


1 

tragen  unb  tooüte  tyn  unterfuetyen.  ?lber  faum  war  bie 
Dedc  t>on  ber  Iragbafyre  weggenommen,  af$  \d)  auefy  fcfyon 
toaijrnaljm,  bajj  alle  £üffe  ju  fpät  fam.  S5er  3Kann  toar 
tobt  unb  jtoar  feit  einer  SMertefftunbe,  benn  er  fünfte  fieb 
bereits  fatt  an.  Der  ©pitatbirector,  mit  bem  idf  barüber 
fpra<$,  toar  fogar  ber  Slnfic^t,  ber  lob  raüjjte  fetyon  eine 
l?a(be  ©tunbe  fcorljer  eingetreten  fein. 

^räfibent.  ©prägen  ©te  mit  ben  ©olbaten,  toetebe 
bie  ©aljre  getragen  Ratten  unb  bei  ber  Unterfuctyung  an* 
toefenb  toaren? 

3euge.  3$  fragte  fie,  ob  fie  ettoa  untertoegS  öfter 
fteljen  geblieben  ü>ären  unb  ob  ber  ©ofbat  gerretti  noety 
am  Ceben  getoefen  fei,  a($  man  iljn  auf  bie  ©atyre  gefegt 
Ijabe,  toorauf  mir  ber  ßorporat  jur  änttoort  gab,  fie  feien 
fo  rafc$  a(«  möglich  gegangen  unb  gerretti  tyabe  nntertoegS 
noc$  SebenSjeictyen  gegeben. 

$räfibent.   3Ba$  Ijaben  ©ie  toeiter  getljan? 

3euge.   3$  erftattete  bem  Oberfttieutenant  ®eri#t. 

^räfibent.  Crinnern  ©ie  fiety,  bajj  gifippone  31?nen 
fagte,  gerrettt  fyabe  fid^  Dertounbet? 

3euge.  gütypone  fpraety  toeber  bon  einem  ©etbft* 
morbe  noety  t>on  ettoa*  anberm. 

$euge  Oaetano  lanji  bon  Uliffe,  32  Oabre  alt, 
geboren  in  gtorenj,  Lieutenant  im  73.  Infanterieregiment, 
jur  3eit  in  2Heffanbria. 

^Jräfibent.  ffiaä  ttriffen  ©ie  bon  bem  SBorfaü  am 
«benb  be«  28.  2ßai  borigen  3a^re$? 

3euge.   2ln  jenem  Slbenbe  erfuhr  i<$,  bafc  gerretti 


264  Sin  »unberli^er  fcrtminalproceg 

ftch  im  Cuartter  be$  DberftüeutenantS  gütypone  gttobtet 
habe.  2lm  fofgenben  Jage  ftetfte  fich  mir  ein  ©rtgabier 
ber  ©icherheitätoache  Der  unb  überbrachte  mir  ein  Sittel 
oon  ftiappone,  ber  ba6  Regiment  commanbirte.  2>a$ 
^Bittet  beauftragte  mich,  bem  ©rigabier  alle  Effecten  be* 
gerretti  jur  Verfügung  ju  fteüen.  Sie  »aren  bereit« 
jufammengefegt.  3$  bemerfte  bei  btefer  Oefegenheit,  bafc 
ber  Waffenrod  mehrere  ©dritte  auftoie*. 

2lm  30.  SDlai  erlieft  ich  eine  »eitere  Orbrc  be$  Dberft* 
UeutenantS,  toelche  mir  befahl,  bie  ©olbaten  ju  bejeuhnen, 
»eiche  mit  gerretrt  näher  betannt  toaren,  bamit  fte  oer* 
nommen  »erben  fönnten.  3ch  too^nte  ber  Vernehmung 
berfetben  bei.  ©ammtliche  3cu8cn  behaupteten  überein» 
ftimmenb,  bafc  gerretti  ben  ganzen  28.  SWai  über  ganj 
Reiter  getoefen  fei,  bon  einem  Sameraben  jtoei  ßire  geborgt 
habe,  er  toollte  nachmittag«  ju  Bütypone  gehen,  um  ein 
^aar  ©tiefletten  fertig  ju  machen. 

<ßräfibent.  ©eiche  äuffchlüffe  glauben  ©ie  über 
ben  £ob  be$  gerretti  geben  ju  fönnen? 

3  enge.  Stach  ben  Sluäfagen  ber  ©olbaten  gewannen 
ich  nnb  bie  anbern  Dffijiere,  »eiche  fte  mit  anhörten,  bie 
Ueberjeugung,  Don  einem  ©etbftmorb  fönne  feine  {Rebe 
fein.  Darin  »urben  nur  noch  mehr  beftärft,  als  un$ 
ber  ©rigabier  mittheitte,  eine  jum  ©elbftmorb  bienliche 
©äffe  habe  fich  nicht  gefunben. 

3^uge  ©iufeppe  £)effola,  geboren  unb  »oljnhaft 
in  Viüa  SRomagno,  ©auer,  fcorbem  ©olbat  im  73.  3n* 
fanterieregiment. 

?räfibent.  ffia«  ^atte  gerretti  für  einen  ßharafter? 

3euge.  ßr  »ar  fetter ,  gefellig,  ein  greunb  ton 
Vergnügungen,  mit  einem  ©ort  ein  guter  Äamerab. 

<ßräfibent.   3n  ben  Ickten  lagen  be«  ÜRat  vorigen 


Digitized  by  Google 


au*  bem  &önigrci4  Stalten. 


265 


3a$re«  rücftet  31jr  jum  Sc$eibenf$iefjen  an  bic  STrebbia 
au«? 

3eugc.  3a,  mein  iperr. 

«prafibent.  2Bar  ba«  (e^te  @c$eibenfc$iefjen  am 
28.  2Kai? 

3euge.   3a,  mein  £err. 

^Jrafibent.  ffiar  gerretti  an  biefem  Sage  Reiter 
unb  guter  Dinge? 

3« «8*-  O  ja,  er  föerjte  fogar  mit  mir,  unb  auf 
bem  SRücfmarföe  bon  ber  Ürebbia  menbete  er  [xäf  um 
unb  fagte :  „Öe^fif  euc$  ®ott,  Äameraben,  es  ift  ber  (efete 
lag,  bajj  toir  ba  tyerauSfommen."  gerretti  mu&te 
namlxdf  in  toenigen  lagen  feinen  Slbföieb  erhalten. 

^raftbent.  £abt  3$r  an  biefem  Jage  ben  gerretti 
noc$  einmal  gefeljen? 

3euge.  3a,  in  ber  Äaferne,  at«  er  ging,  fi$  nie» 
berjufegen;  aber  ic$  foraety  nietyt  mit  i§m. 

3euge  ßefare  £)abanfeüt,  Äapitän  im  73.  3n* 
fanterieregiment. 

«präfibent.  2öa«  fönnen  ©ie  un«  über  ben  Vorfall 
bom  28.  2Rai  borigen  3aljre«  fagen? 

3euge.  SDlan  erjagte  mir,  ein  ®o(bat  fei  in  ber 
SBoijnung  be«  Dberfttteutenant«  gtHppoiie  geftorben,  elje 
man  tyn  in«  (Spital  gebraut  $abe.  8(t  3nf^ection«offiaier 
erfunbigte  iety  mtd;  bei  bem  2tuffcf;cr  unb  einem  ©otbaten, 
ber  bie  <ßferbe  be«  Oberftlieutenant«  ju  beforgen  Ijatte, 
fonnte  aber  m$t«  Sichere«  in  @rfa$rung  bringen.  (Sttoa 
ad?t  läge  naetyljer  fanb  fic$  ein  23rigabier  ber  ©ictyerljett«* 
roacfye  ein  unb  fragte  bie  nS^ften  greunbe  be«  gerretrt 
unter  ben  ©olbaten  au«.  3$  unb  and)  anbere  anmefenbe 
Offijiere  glaubten  nietyt,  bafe  ein  ©elbftmorb  borliegen 
fönne,  »eil  fein  3nftrument  borgefunben  toorben  n>ar,  mit 
toelcfyem  \xdf  gerretti  getöbtet  Ijaben  fonnte. 


Digitized  by 


266  Sin  tounberüci&er  (Sriminafvroceß 


3euge  £)omeneco  «tfio,  früher  ©ebat  im  73. 
3nfanterteregiment.  9lm  28.  SDiai  vorigen  3al?re$  um 
l/>2  Ul?r  nachmittags  Jjerum  plauberte  icf>  in  ber 
fente  mit  bem  gerretti.  Sr  bat  mi<$  um  jtoei  8trc 
unb  t>erfprad^,  mir  ba$  ©efb  innerhalb  brei  lagen 
jurüdfjujaljten.  Gr  toar  batet  Reiter  unb  guter  Dinge 
tote  immer.  Um  4  Ufyr  Ijerum  befanb  i<$  mub  noc$ 
in  ber  ff  aferne,  ate  bie  9?ac$ri$t  fam,  gerretti  fei 
frant  geworben,  unb  eine  ©tunbe  fpater  ljärte  i<$,  er 
fei  tobt. 

Beuge  6ar(o  Dobi,  SBirtfj  in  ^iacenja. 

^räfibent.   §abt  3tyr  ben  gerretti  gefannt? 

3euge.  3a,  aber  nicfyt  genau,  er  toar  ein  ©olbat, 
unb  unter  ben  ©ofbaten  fennt  man  nur  biejenigen  &on  ^er* 
fon,  bie  eine  SluSjeic^nung  tyaben  ober  SKufifer  finb. 

^ßräfibent.  ßrinnert  3§r  Gruc$,  baß  er  am  28.  9J?ai 
in  ßurer  ©etyenfe  fear? 

3euge.  gerretti  fam  um  %2  \\f}X  tyerum,  at*  icb 
unb  meine  grau  gerabe  mit  bem  SDitttageffen  fertig  toaren. 

fagte:  „3$  möchte  ju  SWittag  effen."  Unb  tc$  gab  iljm 
jur  Slnttoort:  „2Bac$en  ©ie  ftcty'$  bequem!"  gr  t$at  e«, 
td£  fetyiefte  mic$  an,  an  bie  £au«arbeit  31t  getyen,  aber  meine 
beiben  £3c$ter  blieben  ba,  um  i$n  ju  bebienen.  Sr  Der 
(angte  juerft  eine  Portion  ©ingefod^te«,  bann  gammebraten, 
a&  für  gtoei  ©ofbi  «rot  unb  tran!  jtt>ci  ljalbe  Siter  ©ein. 

^räfibent.   SBie       befief  ftc^  feine  Rechnung? 

3euge.  günf  ©otbt  für  ba$  ©ingefoetyte,  jtoei  ©o(bt 
für  ba$  «rot,  fünf  für  ben  «raten,  gtoötf  für  ben  ©ein, 
im  ganjen  24  ©olbi. 

$  r  ä  f  i  b  e  n  t.  Räuberte  gerretti  mit  ßuern  Jätern  ? 

3euge.  3a,  $err  ^Jräfibent.  ä(«  er  fa$,  ba§  eine 
berfelben  eine  SRofe  in  ber  §anb  ijiett,  bat  er,  fie  möchte 
tym  bie  «(ume  Renten.    üHeine  £o$ter  gab  fie  ibm, 


Digitized  by  Google 


au«  beut  Äöuigretc^  Italien. 


267 


unb  er  fagte  ju  tljr:  „SBtnbe  mir  für  morgen  ein  Sträufe 
cfyen,  bann  ffeV  icfy  mir'd." 

*ßra}ibent.  2Bar  gerretti  ein  braver  junger  SDiann? 

3euge.  £>a$  molit'  ic§  meinen:  er  fyat  nie  harten 
getieft.  3$  mar  erftaunt,  als  ic$  Ijörte,  er  fei  nur  ein 
@d?ufter;  icfy  fyatte  gemeint,  er  fei  ein  ü)iann  bon  ber 
geber.   (ßad&en  im  ^ublifum.) 

^rafibent.   Sßann  bertiefj  gerrettt  eure  ©c$enfc? 

3euge.  Um  3  Uljr  Ijerum.  3$  fann  ba«  mit  ©ictyer* 
fyett  angeben,  benn  e$  traten,  als  id)  bem  gerretti  bie 
3ec$e  machte,  ffiifenbafynbebienftcte  ein,  bie  <ßunft  2,42  U^r 
mit  bem  3ug  angefommen  maren. 

^räfibent.  ©täubt  3$r,  bajj  gerretti  betrunten 
mar? 

3euge.   Seine  Siebe  babon. 

^rafibent.  SBie  erfuhrt  3$r  t>on  bem  Unglficf,  ba$ 
bem  gerretti  jugeftoßen  mar? 

3euge.  ®egen  6  U§r  abenbä  fam  ber  ßorporal 
^aftore  ju  mir,  ein  ftreunb  be$  gerretti,  unb  fagte  ju  mir: 
„Der  junge  fctymarjljaarige  Surfte,  ber  fyierljer  fam  — 
mtfct  3^r'«  föon?"  3Ba$?  gab  xdf  jur  Slntmort.  „9Jun", 
fagte  er,  „ber  ift  tobt!''  216er,  bu  lieber  $tmmel,  fagtT 
icfy,  ber  mar  ja  um  3  Ufyr  noety  fyter!  „Unb  bennoety", 
fagte  er,  „ift  er  tobt,  ßr  arbeitete  an  einem  ©ctyulj  unb 
rannte  fi$  ein  üJieffer  in  ben  33auc$." 

^ßrafibent.  ©eib  3$r  fidler,  ba§  er  fo  gefagt  Ijat? 

3euge.  3a  mol)l;  icfy  bin  fein  Irinfer.  (allgemeine 
$eitcrfeit.) 

^räftbent.  8önnt  3$r  fagen,  mer  beSüKorbeS  an 
gerretti  berbäd^tig  ift? 

3euge.  0  gar  triele.  Slm  30.  2M  mar  ber  25er- 
ba$t  fogar  auf  T)obi  (laty),  auf  mic$,  gefallen  unb  fie 
fetten  ein  flehte«  SBerfeör  mit  mir. 


Digitized  by  Google 


268         Sin  tounber(i($er  (Srtminalfcrocefi 

^raftbent.  erfuhrt  3hr  *on  ben  ©er fluten,  bie 
toegen  biefeS  »orfalls  umliefen? 

Beuge,  ©uher.  üßan  fchtoafcte  allerlei.  9Ran  er* 
$ählte,  ber  3unge  Ijabe  mit  feiner  $errin  SStrgüiia  8c* 
renji  fo  eine  Slrt  SiebeSljanbef  gehabt. 

?}räfibent   ©etb  3hr  beffen  getui^ ? 

3 enge.  @i  bu  lieber  ipimmet.  3th  fyatt  ba&on  ja 
mit  meinen  eigenen  Ohren  reben  gehört, 

Die  beiben  £ö$ter  be*  ffitrthe«  Dobi  betätigten  bie 
angaben  ihre«  33ater$  in  allen  ©tücfen. 

3euge  cSijncbiello  ßantarelli,  Cbcrccnbuctenr 
ber  Dberitalienifchen  Sahnen.  3ch  tarn  in  ^iocenja 
ben  28.  SKai  1877  mit  bem  £uge  an,  ber  oon  39e* 
fogna  um  2,<2  Uljr  eintrifft,  blieb  5  ober  6  SDHnuten 
auf  bem  ^Bahnhofe  unb  begab  mt<h  bann  in  bie  Jrat* 
torie  bon  Dobi.  3u  bem  SBege  ba$m  brauste  ich  etoa 
10  SKinuten.  3$  ging  jnnächft  an  bie  ffiafchfehüffet, 
um  mir  bie  $änbe  ju  reinigen.  311$  ich  bann  quer  burch 
baä  gocal  fchritt,  fah  ich  $)obt,  ber  eben  jemanb  bie 
£eche  machte.  Ob  e«  ein  ÜRilitär  ober  ein  ßtoilift 
toar,  ift  mir  nicht  mehr  erinnerlich.  @S  mochte  ba$  um 
3  Uhr  ^erurn  fein. 

3euge  ©tobanni  $etlatt,  $au«biener.  »m 
28.  2Jtai  oorigen  3aljre$,  gegen  3  Uhr  nachmittags 
begegnete  ich  bem  gerretti  in  ber  ßontraba  befla  ^Sre* 
boftura,  in  ber  grtlippone  wohnte,  gerretti  jeigte  nicht« 
Auffällige*.  De*  SbenbS  erfuhr  ich,  baf  gerretti  ge* 
ftorben  fei.  3mei  läge  fpäter  f^rte  ich  bon  bem  ©e* 
rücht,  bafj  ber  Oberftlieutenant  gilippone  ben  gerrettt 
au«  Giferfucht  ermorbet  fycibm  foöte.  änbere  bejeichne« 
ten  bie  <pöu*$älterin  alö  bie  SKörberin.  »uch  erjagte 
man,  bie  Äleibermacherin  ßlementina  ©arbieri  fei  au* 
(Sntfefcen  über  ben  Vorfall  am  28.  SBlai  erfranft. 


Digitized  by  Google 


au*  bem  £önigrei$  Stalten.  269 

(Sinmal  begegnete  tc$  auety  bem  Irautim,  ber  mir  be 
biefer  ®elegen$eit  mitteilte,  er  toiffe  bon  bem  33orfalle 
bom  28.  2Kat  ni$t«  9?%reS,  toeil  er  nic$t  in  ber  2öo$* 
nung  giltppone'*  getoefen  fei. 

3eugin  granceäca  öracelti,  ßleibermactyerin. 
3$  falj  ben  gerrettt  öfter  na$  ber  Sßotynung  be«  Oberft* 
lieutenantä  gilippone  geljen,  in  beren  nätfmer  9?älje  icb 
f elber  tooljne.  Sine«  Jage«  toar  ic$  3eugin,  »ie  3er* 
rettt,  naetybem  er  baS  $auö  giltypone's  aerlaffen  unb 
auf  ber  ©trage  ein  paar  ©dritte  jurücfgelegt  tyatte,  ft$ 
umtoenbete  unb  Virginia  ßorenji,  bie  am  genfter  ftanb, 
einen  Äuj$  jutoarf.  3t$  toar  ungemein  überrafetyt,  benn 
icb  glaubte,  bafc  Virginia  bie  ®atttn  be«  Oberftlieutenant« 
toare,  unb  e$  fetten  mir  ganj  unmöglich  ju  fein,  baj? 
fie  ft($  mit  einem  gemeinen  ©olbaten  in  foletye  SSertrau* 
tt^feiten  eintaffen  fSnnte.  3n  ber  Sotge  erjä^lte  ty  bie 
©a$e  ber  «belaibe  ©rujji.  Virginia  galt  allgemein  als 
bie  jjrau  ftilippone'*,  fie  Ijiefj  bie  Oberftin  unb  ging  au$ 
öfter  mit  gilipp one  au«, 

(»t«  nun  ber  2lngef  tagte  genau  triff en  tootlte,  toeld&e 
©eberbe  gerretti  gemalt  ljätte,  toenbete  ftc$  bie  3eu8*n/ 
ein  fctyöne«  SKfibd^en  bon  18  3a$ren,  naety  jilippone  um, 
legte  bie  fünf  ginger  ber  redeten  $anb  an  i$re  rotten 
Sippen,  ttarf  tljm  einen  Shij$  ju  unb  fpra$:  ,,©o.") 

3euge  Daöib  Dell'  3lf  ta,  $au$befifcer  in  ber  93ia 
^Jreöoftura. 

^räfibent  2Ba*  fönnen  ©ie  uns  über  ben  »orfalt 
Dom  28.  STOai  mitteilen? 

3euge.  Den  Dberfttieutenant  gtlippone  fenne  ic$, 
tt>eit  er  in  meinem  §aufe  too^nt. 

ffia«  ben  gerrettt  anfangt,  fc  tarn  er  faft  jeben  lag 
in  bie  3Bo^nung  be«  Oberftlteutenant«,  aber  am  28.  3#ai 
fa!j  xö)  feinen  bon  beiben. 


Digitized  by  Google 


270         Sin  »Unterlider  Griminalproceg 


Um  Vt4  ober  3/4  auf  4  Uhr  nachmittags  ftürjte  2?ir* 
ginia  Sorenji  in  ^öc^ftcr  Aufregung  au$  bem  £aufe  unb 
eitte  in  ber  {Richtung  ber  3Ma  Santo* Stefano  baten. 
3ch  ^teU  mich  faft  ununterbrochen  im  ©arten  auf  unb 
fann  beäljalb  feinen  Stuffchfufc  geben,  ob  Seute  ein-  unb 
ausgingen,  wo  gUippone  Wohnte,  ©egen  4l/>  UI?r  fam 
ein  Arbeiter  ju  mir  in  ben  ©arten  unb  feilte  mir  mit, 
baß  bor  giftypone'ä  Sßofynung  eine  bon  ©otbaten  getra* 
gene  SJahre  ftünbe.  SJalb  barauf  erjagte  mir  meine  grau, 
fic  fei  im  Jpaufe  brüben  gewefen  unb  t)abc  %it\pp one  her* 
einfommen  feljen.  @r  fei  in  ba$  3immer  fleaan8cn/  in 
welchem  ber  berwunbete  gerretti  (ag,  unb  tjabt  e$  fo  eilig 
gehabt,  ba§  er  fic  gar  nicht  gegrüßt  habe.  gUipipene 
machte  ba$  nach  bem  $ofe  gehenbe  genfter  auf  unb  ich 
fonnte  i)$Ttn,  wa$  er  unb  gerretti  miteinanber  fprachen. 
gttippone  fragte,  wa$  fehft  bir  benn?  gerretti  fragte  $u* 
ritcf,  werbe  ich  babonfommen?  JSarauf  erwiberte  güip= 
pone,  ja,  bu  wirft  wieber  gefunb  werben,  aber  was  ift 
e$  benn,  unb  nun  rief  gerrettt:  „©ignora  Virginia!  @to* 
banni!" 

2lm  nächften  £age  fprach  ich  mit  Irainini,  er  Jagte 
mir,  bafj  ber  Oberftfteutenant  währenb  ber  3eit,  in  ber 
gerretti  bie  töbtiche  Sßunbe  empfangen  h<*be,  nicht  ju 
§aufe  gewefen  fei.  3ch  bin  ooüfommen  überjeugt,  bafc 
fich  gerretti  fetber  umgebracht  hat,  Weber  Jrainini  noch 
Virginia  {anu  man  eine  fold^c  23(utthat  jutrauen. 

Sin  ©erebe  fehlte  e$  nicht.  @o  wollte  man  auch 
wiffen,  giü^one  habe  eine  Slrt  lefetwiUtge  ©eftimmung 
hinter taffen  unb  barin  SJirginia  Sorenji  jur  Unioerfal* 
erbin  eingefefet,  bem  Irainini  aber  ein  Jpäu&hcn  mt* 
macht. 

9tach  bem  28.  9Rai  habe  ich  güippone  nur  noch  ein* 
mat  gebrochen;  e$  war  am  13.  3uni,  er  oerftcherte  mich 


Digitized  by  Google 


au$  bem  Äönta,rci<$  3t alten. 


271 


bei  biefcr  ©clegcn^cit,  bag  er  an  bem  lebe  gewettf* 
ganj  unb  gar  feine  ©ctyutb  trage. 

3eugin  ©iobanna  ©arafini,  £agelitynertn.  2lm 
Nachmittage  be«  28.  üttai  \at)  xdf  in  ba$  bem  $errn 
DetT  äfta  gehörige  $au$  an  ber  93ia  ^reboftura,  in 


1 

m 

J 

3 

II 

fetbc  trug  eine  9iofe  in  ber  $anb  unb  breite  fie  fytetenb 
Ijüt  unb  Ijer.  Slnbere  Seute  \af)  icfy  toeber  ein*  noc§  aus* 
geljen. 

Nun  nmrbe  bie  3eugin  Virginia  gorenji,  berljet* 
ratfyete  Strnolbi,  borgerufen.  Äügemeinc  ©title.  3J?an 
^ättc  eine  ©tednabet  ju  ©oben  falten  Jjören.  2llte$  er* 
Ijob  fiefy  auf  bie  3e^enfP^en  ^  um  ^erfon  äu  W*fc 
sen  ber  feit  SDionaten  fo  biet  bie  föebe  getoefen  toar. 

SSirginia  ?orenji  nähert  fiefy  ftarf  bem  fanonifcfyen 
2l(ter;  fie  Ijat  ba$  38.  3aljr  bollenbet,  ift  aber  noety  im* 
mer  ftattlicty  unb  gut  conferbirt  unb  früher  ofyne  3n>etfeC 
fef)r  fd^ön  gemefen. 

^räfibent.  2öann  finb  ©ie  in  bie  Dtenftc  be$  @a* 
baüere  ftittypone  getreten? 

3eugin.  3m  3al?re  1860  in  ©reScia.  $on  bort 
ging  i<$  mit  ifyrn  naefy  ©aterno,  SDlobena,  ©otogna  unb 
^ßiacenja,  überhaupt  überaß  bafyin,  tootyin  er  im  Dienfte 
?u  gefyen  Jjatte. 

^Jräfibeut.  SBJann  bejogen  ©ie  ba«$au$  SDeff  SCfta? 

3eugin.   33or  ettoa  anbertljalb  3al)ren. 

^röfibent.  Äamen  ©olbaten  be*  73.  Regiment« 
in  ba«  $auä? 

£eugin.  3a  tooljt,  berfcfyiebener  ©efctyafte  falber; 
aber  fie  betraten  bie  ffioljnung  enttoeber  gar  nic^t  ober 
blieben  nur  einen  SlugenMicf  barin.  5Iu#  gerretti  fam 
ju  un$. 

^Jräfibcnt.  33lieb  er  längere  3eit  in  ber  ©oljnung? 


Digitized  by 


272         Sin  fcunberfi($er  <£rtmtna!l>rocef$ 


3eugin.  Sr  fam  oft  unb  Hieb  länger;  er  titt  na^ 
ment(ic$  an  3^nfd^mergen  unb  tooüte  nic$t  üi$  8a$aretb. 

^räftbent.  Um  tt>e(c$e  &zxt  begann  gerretti  ba* 
£au$  be«  Dberfttieutenant«  ju  befugen? 

3*ugin.  vM)  fann  mieb  baran  niebt  mehr  genau 
erinnern;  man  tyat  mir  in  Marina  fo  öiele  üRorpljtum: 
etnfprifeungen  gemalt,  ba§  i<$  mein  ©ebad&tmf  werteren 
ffait. 

^ßräfibent.  SBaS  ti/at  gerretti,  toenn  er  anmefenb 
tt>ar? 

3eugin.  <£r  (a$  ober  er  fang. 
*ßräfibent.    arbeitete  er  nic$t  au$  at«  ©<$u$- 
ma<$er? 

Reagin.  3a  too^t,  um  mein  ober  Irainim'S  ©*ub* 
jeug  ju  refariren. 

^ßräfibent.   2Bo  arbeitete  er? 

3eugin.  3m  ©ctylafjimmer  be$  $errn  gilippone, 
beffen  genfter  auf  ben  ©arten  beS  $aufe«  DeÜT  »fta 
IjtnauSgeljt. 

^räfibent.   ©ang  er  Diel? 

3eugin.  3e  naetybem;  mitunter  fang  er  ben  gangen 
Sag,  ein  anbermal  gar  mcfyt. 

^ßräfibent.  $>aben  ®ie  iljn  babei  begleitet? 

3eugin.  ©iStoeUen  toieberljolte  unb  trSHerte  ic$  bie 
Opernarietten  na$,  bie  gerretti  fang. 

^ßrafibent.  §aben  ©te  fid^  mit  gerretti  an  bem 
ftenfter  unterhatten,  toetctyeG  nac$  bem  ©arten  ©elf  äfta 
ljtnauSgeljt? 

3eugin.   ©o*ie(  t<$  miäf  erinnere  nie. 

^räfibent.  ffiar  ein  Gtoittft  gur  öebienung  gifty* 
pone'S  ba? 

3eugin.  3a  too#,  ein  gewiffer  Irainini;  er  bebiente 
meinen  Dienftyerrn  feit  ettoa  fieben  Sauren. 


Digitized  by  Google 


au«  bcm  Äöntgrci^  3talien. 


273 


^räftbent.   Sar  er  ein  braüer  Surfte? 
3eugtn.   ©n  gang  au«gegeic$neter  junger  üflenfety. 
^räftbent.  ®tanb  er  mit  gerrettt  auf  gutem  ftufce? 
3eugin.    ©ie  toaren,  ttrie  mir  föien,  bie  beften 
3>reunbe. 

^rafibent.  83ar  Jraimni  $oterifc$en  Sempera* 
ntent«  ? 

3eugin.   0  nein,  ni<$t  gum  minbeften. 
^räfibent.    Unb  tt>ar  anäf  gerretti  ein  braber 
Surfte? 

3eugtn.  »nfang«,  al*  t$  iljn  fenpen  (ernte,  ja. 
2lber  foäter  toarb  er  gornmütljig,  t^at  alle«  gum  Jrofe, 
unb  machte  allerlei  teile«  3eug. 

^Jräfibent.  Unb  boc$  haben  Sie  bei  einer  anbern 
©etegentyeit  geäußert,  gerretti  fei  ein  toa^rer  ^eiliger  »toi* 
flu«  getoefen? 

3eugin.  Stnfang«,  ba«  Jag'  \ä)  no<$  Ijeut,  toar  er 
ein  ganj  braber  junger  SKann;  fpäter  aber  toarb  er  ein 
gorniger  unb  grillenhafter  9ßenf<$. 

^Jräfibent   ffiorin  geigte  ftety  ba«? 

3eugin.  Cr  n>ar  untoiüig  unb  trofeig  unb  benahm 
ftdfc  auf  gang  unguläffige  ©eife;  er  gab  g. ».  einer  platte 
einen  t$u&tritt,  bafc  fie  in  ©gerben  ging. 

^Sräfibent.  örad&te  9tynen  gerretti  in  ben  legten 
Jagen  be«  2Kai  ein  (Seffent? 

3eugin.  3toei*  <>*>er  dreimal  braebte  er  mir  ©tu* 
tnen  unb  einmal  ©üpgfetten,  xäf  naljm  aber  md^t«  an. 
8lm  28.  9Kai  braute  er  mir  eine  9ielfe  — 

$räfibent.   SBar  e«  nt$t  eine  JRofe? 

3eugin.  SRein,  e«  toar  eine  SRelfe.  Unb  au$  biefe 
nabm  icfc  niefct  an. 

^räfibent.  SDZac^te  3$nen  gerretti  jemal«  eine  Siebe«- 
ertlärung? 

XX.  18 


274         Sin  »unterließ er  (Srimtnalprocefe 

3  ewgin.   (5r  fpradb  nie  fcon  £iebe  mit  nur. 

^ßräfibent.   ©tanben  ©ie  nie  am  genfter  mit  t^m? 

3eu8in-   5Jiein,  Jperr  ^räftbent. 

<ßräfibent.  «am  e*  nie  bor,  baß  er  beim  SSJeg- 
ge^en  bom  Jpaufe  fiety  nac§  3§nen,  n>enn  ©ie  am  genfter 
ftanben,  umtoenbete  unb  31jnen  einen  $uß  jutoarf? 

3eugin.   9tetn,  niemals. 

^räfibent.  $am  in  bie  ffio^nung  Silikone'*  eine 
Äleibermacfyertn  9?amcn$  CStementina  SBarbteri? 

3eugin.  23t$  jum  28.  3M  ift  fte  jtoei^  ober  brei* 
mal  in  unfer  £)au$  gefommen. 

^räfibent.   Oft  e$  ein  fräfttgeä  grauen  jimmer? 

3eugin.   3lxäft  fonbertiety. 

<ßrafibent.   ®ab  e«  biete  9Keffer  im  §aufe? 

3eugin.  §ö#ftenS  mer  ober  fünf.  23or  einem  3a$re 
»ertor  t$  eins,  e$  muß  baffetbe  fein,  toelctyeä  fpäter  im 
SluSguß  gefunben  toarb. 

^Jrafibent.   ®ab  e$  Saffen  im  #aufe? 

3eugin.  3m  Sanbfyaufe  ju  SWalmantitte,  too  \$ 
miä)  einen  guten  £l)ci(  be$  3afyre$  befanb,  um  bie  {Jett* 
*  arbeiten  unb  bie  ßrnte  ju  übertoac$en,  fear  ein  SRct>olt>er, 
unb  in  ber  Sßofymmg  ju  ^iacenja  befanben  fi$  gtoet  Säbel 
be$  §erm  OberftUeutenant«.  Slhbere  Staffen  gab  e«  im 
£aufe  nietyt. 

$r  afibent.  ftam  gerrettt  am  üßorgen  be$  28.  2»<" 
in  3t>r-$au$? 

3eugin.   3a,  $err  ^rafibent. 

^räfibent.   Um  »ie  mel  Ityr? 

3eugin.  Da«  fann  id)  nic$t  beftimmt  fagen,  »eil 
id),  mie  gejagt,  mein  ®ebäc$tniß  faft  ganj  eingebüßt  Ijabe. 

^rafibent.   Kenten  Sie  na$  unb  geben  ©ie 
SDiütye,  3tyrem  ®cbäc$tniß  naefouljetfen. 

3eugin.   3$  nriü  es  »er  jucken.  ($ad)  einer  $aufe:) 


Digitized  by  GöÖgte 


au$  bem  ßöuigreicfc  Stalten. 


275 


3$  meine,  gerretti  ift  nad)  bem  ©cfyeibenfäiejjen  ju  uns 
gefommen  unb  bi«  SWittag  bagebüeben. 

^räfibent.   2Ba$  tfyat  er  bamatS  im  £aufe? 

3eugin.  3$  glaube,  er  Ijat  ftcty  auf  einen  ©tu^t 
gefefct  unb  ein  ©ctyläfc^en  gemalt.  Dann  ging  er  in$ 
Limmer  be$  OberftlieutenantS  unb  icfy  blieb  bei  ber  tfei* 
fcermactyerin  SJarbtert  unb  Ijalf  iljr  arbeiten.  3lm  SDfittag 
fagte  er,  er  gelje  jefct  in  bie  Saferne,  unb  legte  fid) 
nieber. 

^Jräftb ent.   Unb  um  welche  ©tunbe  fam  er  toieber? 

3eugin.  Um  3  U^r  fyerum,  b.  fy.  nacty  Xifä,  etwa 
um  V23  Uljr. 

^räfibent.   ©er  fertrirte  bei  Xifä? 

3eugin.  Da«  weife  i$  nictyt  meljr  genau. 

^ßrafibent.   ©enrirte  nic$t  ber  ßbtlbiener? 

3eugin.  3n  ber  SRegel  ja;  ic$  erinnere  mic$  aber 
n\ä)t,  ob  er  e«  auc$  an  biefem  Jage  getljan  !)at. 

^rafibent.  JBar  31)r  SWtttageffen  f$on  lange  &or* 
über,  als  gerretti  fam? 

3eugin.  @twa$  über  eine  ^at6e  ©tunbe.  3$  war 
nocty  in  ber  Süctye  unb  afe  SRettictye. 

^räfib ent.  $aben  ©ie  bie  ©emofynfyett,  alle  l)albe 
©tunben  unb  glei$  nac§  bem  SWittagma^t  ttrieberum  ju 
effen? 

3cugin.  3$  ijabe  bie  Oetoofynljeit,  wenig. aber  öfter 
$u  effen. 

^räfibent.  Äam  gerretti  in  bie  fflo^nung  un* 
angemelbet  unb  oljne  bafe  ifym  jemanb  bie  £pr  öffnete? 

3eugin.  J)ie  £l)ür  war  unserfctyloffen.  ßr  floate 
an,  \$  rief  herein!  unb  bann  trat  er  ein. 

^rafibent.   Sar  bie  tleibermactyerin  anwefenb? 

^cugiii.  ßtwa  10  SWinuten  nac$  3  Uljr  fam  and) 
(Siementina  Sarbieri,  gerretti  felber  öffnete  ifjr  bie  £Ijür. 

18* 


Digitized  by  Google 


276 


Sin  tounberltc^er  Sriminalfcr ocf 6 


^rafibent.   ©agten  ©ie  ju  gerretti  ettoa«? 

£eugin.  3db  fragte  i$n,  ob  er  vormittags  ge» 
fd^tafen  Ijabe.  Dabei  bemerfte  ic$,  ba§  er  angetrauten 
toar.  gr  fagte  lac^enb:  ©$au,  febau,  ic$  Ijab'  einen 
©Jrife! 

^räftbent.  £rug  gerrettt  feine  Stoppel  um  ben  Seife? 
3eugtn.   Cr  toar  bollftanbtg  orbonnanjmättg  ge* 
Reibet. 

©ie,  qM  ©ie  3$re  9letti$e 


I 

gegeffen  Ratten? 

Zeugin.  3c§  begann  mit  ber  Äleibermad&erin  ju 
arbeiten,  unb  faft  gleichzeitig  begab  fic$  gerretti  in  ba* 
Limmer  be*  Dberftlteutenant«. 

^rafibent.  2Ba«  fyaben  ©ie  bann  für  SBa^rne^ 
mungen  gemalt? 

3eugin.  gerretti  ift  in  ba«  3immer  be$  Oberft* 
lieutenantä  gegangen  unb  fyat  bie  2^ür  hinter  ftcb  $u* 
gemalt.  Die  fileiberma<$ertn  ftagte  über  £ifce  unb  rief 
bem  gerretti  JU,  er  folte  bie  SC^ür  öffnen.  «I«  gerretti 
triebt  golge  leiftete,  ftanb  iety  auf  unb  machte  bie  £$ür 
jum  Limmer  be$  OberftlieutenantS  auf.  3n  biefem  Äugen- 
blide  fafc  gerretti  auf  meinem  ©tutyle,  bie  §änbe  t>cx 
bem  ®efu$t,  er  fafy  au«  ttrie  jemanb,  ber  fötummert 
ober  über  ettoa«  nactyfinnt.  3d6  fagte  ju  iJjm,  bie  2^ür 
foüe  offen  ftefyen  bleiben,  befümmerte  mi$  aber  niebt  toetter 
um  ifjn. 

^räfibent.   galjren  ©ie  fort! 

3*ugin.  3$  toeig  nietyt  meljr  genau,  toad  nun  ge< 
fetyeljen  ift.  gerretti  Ijat  tool  bie  Oaloufie  toon  bem  einen 
genfter  im  3immer  be«  Oberftlteutenant«  gefc$loffen  unb 
fiety  bann  an  ein  anbere«  genfter  geftetlt. 

3c$  befahl  tljm,  bon  biefem  genfter  toegjugeljen,  »eil 
bie  ©onne  mit  aller  ®lut  brannte.   2luf  einmal  $8rten 


Digitized  by  Googi: 


au«  bem  £3nia,ret<$  3talicn. 


277 


nnr  ein  ®eräuf$,  als  ob  SWöbet  umgeftofcen  würben,  unb 
bann  ein  riefe*  ©töljnen.  gerretti  ging  na$  ber  £reppe 
unb  äußerte,  er  toolle  in  ba$  Sagaretl),  £)ie  Äleiber* 
mac^erin  folgte  iljm  unb  rebete  iljm  gu,  er  foüc  lieber  ba* 
bleiben.  (Sin  paar  SDünuten  foäter  Ij&rten  toir  toteber  ein 
©etrampet  im  anbern  3immer.  3c$  rief  gerretti  gu, 
menn  er  feine  9iulje  hielte,  mürbe  i<$  ben  Dberften  Ijolen. 
Xrofcbem  bauerte  ber  8arm  fort. 

®leid>  barauf  ging  bie  Sletbermactyerin  in  ba$  3im* 
mer,  in  meinem  gerretti  ftcfy  befanb,  unb  falj,  bajj  er  auf 
bem  ©oben  lag  unb  fi#  manb,  al*  fei  er  &on  Sonmtl* 
fionen  befallen.   3*  ljielt  iljn  für  betrunfen. 

^rafibent.  2Bar  Jrainini  baljeim,  maljrenb  gerretti 
biefen  Särm  machte? 

3eugin.  ßr  fam  erft  banaety,  iety  glaubte,  er  fei  eigen* 
gefommen,  um  fi$  na$  fterretti  umguf Clauen,  unb  $abe 
iljm  geboten,  fi$  ru^ig  gu  terljalten.  £rainim  föicfte  fiefy 
an,  ben  gerretti  auSguf leiben,  unb  nun  erft  bemerfte  er, 
bafc  berfelbe  fcertounbet  mar. 

^rafibent.  2Ba$  traten  @ie  nun? 

3eugin.  3c$  lief  naety  bem  SBauyljall  hinüber,  um  ben 
£erm  Oberftlieutenant  aufgufuc^en. 

^räfibent.  ©arum  fugten  ©ie  ifyn  ni$t  auf  bem 
2>omplafc  ober  an  ben  anbern  Orten,  an  benen  er  fpa* 
gieren  gu  geljen  pflegte? 

Zeugin,  ©eil  es  mal>rfc$einlic$er  mar,  bafc  i$  tyn 
in  SJau^all  antreffen  mürbe. 

^Jräjibent  3Ba$  jagten  ©ie  bem  £>errn  Dberft* 
lieutenant? 

3eugin.  3$  mar  faum  bort,  als  er  miety  bemerfte, 
auf  miefy  losging,  miä)  nieberfe^en  Ijiefc,  »eil  tefy  atfyem* 
los  unb  erf$5pft  toar,  unb  miety  fragte,  ob  etmaS  borge* 
fallen  fei.   3$  ermiberte,  bajj  fi$  ber  gerretti  einen 


278  Sin  »unbcrüc^cr  (£rimtnai£roccß 

ü»efferftt<h  beigebracht  habe.  §err  gUi^enc  begab  W 
barauf  eitigft  nach  §aufe. 

^Jräfibent.  ©ahen  Sie  fonft  noch  jemanb  im  2>auj* 
haü? 

3eugin.  »1$  §err  Silikone  fid^  entfernt  tyitte, 
fragte  mich  ein  Slrtiüeriefteutenant,  ob  bem  DberftUeutenant 
ettoa  ein  Ungtüd  jugeftofcen  fei,  unb  ich  gab  ihm  jur 
9tnnocrt:  „@in'©oIbat  Ijat  ftd^  in  feiner  SBoljnung  emen 
9Kefferftt$  toerfefet."  &  eroiberte:  „3ft  e*  ettoa  fein 
Liener?"  3$  fagte:  „&  ift  ein  ©otbat."  3$  febrte 
nac^  £aufe  jurücf,  ging  in  bie  Äü$e,  too  ich  bie  Äleifrer* 
macherin  Sfementina  fflarbieri  fanb,  unb  blieb  mit  $t 
bort,  bis  gerretti  bon  ©ofbaten  auf  ber  Iragbaljre  fort 
gefchafft  toorben  toar. 

^räfibent.  2Ba$  matten  ©ie  fic^  über  ben  Jet 
be*  SerretH  für  ©ebanten? 

3eugin.  3ch  backte  mir,  ba§  er  fetber  £anb  an  fi* 
gelegt  $abe,  unb  jtoar  in  bem  Slugenbttcfe,  at$  toir  im 
Limmer  beS  £errn  DberftUeutenant*  ba*  ©eräufcb  gebort 
Ratten. 

^ßräfibent.  ffiann  hörten  ©ie  ba*  ©töhnen  im 
3immer  be$  Oberftlieutenant*?  Unb  toarum  haben  Sie 
nicht  bie  Nachbarn  ju  £ütfe  gerufen? 

3eugin.  SBein  ©ott!  GS  toar  bie  ©ache  eine«  Äugen* 
bticfö  unb  ich  fca*te  nic^t  baran  unb  jtoar  um  }o  weniger, 


m 

Ali 

ü 

i 

nntrbe,  baß  gerretti  &ertt>unbet  toar. 

^räfibent.  £aben  ©ie  hinterher  mit  einer  3hret 
greunbinen  fcon  biefer  ©a^e  gebrochen? 

3eugin.   3$  fann  mich  nicht  baran  erinnern. 

^räfibent.  Ratten  ©ie  mit  gerretti  einen  Streit, 
ehe  bie  Äleibermacherin  fam? 

3eugin.   Storkau*  nicht. 


Digitized  by  Google 


au«  bcm  Äihua,rei<$  Stalten.  279 

^rafibent.  £aben  ©ie  mit  einer  getoiffen  Slbelaibe 
örijji  über  ben  traurigen  galt  gebrochen? 

3eugin.  ift  möglich,  aber  ich  tpctß  nicht  mehr 
was. 

^räftbent.  Angenommen,  ber  ©olbat  habe  £anb 
an  fich  gelegt,  welcher  ®runb  mag  ihn  baju  bewogen 
haben? 

^eugin.  Da«  wet&  i<h  nicht.  (Sr  fann  fich  umge* 
bracht  haben,  »eil  er  fein  ®e(b  hatte,  weil  er  nicht  gern 
©olbat  war,  ober  au«  irgenbeiner  anbern  Urf  ad&e.  3$ 
fann  über  feine  SMotibe  feinen  Slufföfup  geben. 

^Jräftbent.  Äam  jemanb,  um  bie  SBaffen  gu  fueben, 
beren  fid^  gerretti  m&gticherweife  gum  ©clbftmorb  bebient 
hatte? 

3eugin.  SlüerbingS.  @S  fam  bie  <ßolijei  unb  feljrte 
ba$  Unterfte  ju  oberft. 

^Jräfibent.  gaub  man  in  bem  3immer,  in  wel= 
ehern  gerretti  fid^  bie  SBunbe  beigebracht  haben  foll,  ir* 
genbeine  JBaffe? 

3eugin.  9iur  ba$  ©chuftermeffer.  3$  backte  mir 
bafe  fich  gerretti  gerabe  biefe*  2Äeffer  in  ben  8eib  ge* 
ftofcen  %abtn  f&nnte. 

^ßräfibent.  ©tauben  ©ie  auch  tyutt  noch  an  einen 
©elbftmorb  be$  gerretti? 

Zeugin.  3$  bin  babon  überjeugt,  wie  bie  Äleiber* 
macherin  auch,  unb  wie  jebermann,  ber  im  $aufe  ju* 
gegen  gewefen  ift. 

(Staatsanwalt.  Qabm  ©ie  gelegentlich  baüon  ge* 
fprochen,  ba&  ©ie  bie  ®attin  beS  Dberfttieutenant«  waren 
ober  boch  werben  würben? 

3eugin.  Äbfofut  nicht!  $ätte  ich  mich  att  feine 
grau  ausgeben  wollen,  fo  hätte  ich  bie  SBäfche  nicht  ge< 
Waffen,  wie  ich  &  bor  aller  äugen  gethan  $abt. 


Digitized  by  Google 


280         Sin  »unbcrli^cr  (Srimtnalprocefe 

^rafibent.  3ft  3$nen  befannt,  bafc  gerrctti  ge* 
rufen  Ijat:  „©ignora  Virginia!" 

3eugtn.  3a,  bte  JUeibermactyerin  Ijat  mir  erjäljtt, 
gerretti  Ijabe,  ate  tc$  na$  beut  SSau^aü  gegangen  war, 
um  ben  Dberftüeutenant  ju  fuc^en,  „©ignora  Virginia! 
®iobanni!"  gerufen,  3<$  glaube  mtc$  au<$  ju  erinnern, 
baß  mir  bie  Sfeibermactyerin  erjagt  $at,  gerretti  Ijabe  ju 
ifyr  gefagt:  „3$  l)abe  mi$  geflogen/' 

^räfibent  $at  3$nen  bie  ©tgnora  Detr  Sfta  über 
ben  SJorfatt  3Rtttljeüung  gemalt? 

3eugin.  ©ie  fagte  mir:  ber  Oberftüeutenant  fragte 
gteic§  naety  feiner  £eimfel>r  ben  ©otbaten  gerretti:  „$Ba$ 
feljlt  bir?"  (Er  antwortete  nur:  „©erbe  i$  ba&onfcm* 
men?"  Unb  ber  Cberfttieutenant  erwiberte:  „®ewi§  wirft 
bu  burctyfommen." 

Staatsanwalt  (jur  3eu8w)-  3ft  31jnen  befannt, 
bajj  ber  Oberftüeutenant  ein  Steftament  gemalt  Ijat,  fraft 
beffen  bem  fcramini  ein  tfeine«  §au$  unb  3§nen  ber 
3tiefjbrauc$  feine«  gefammten  Vermögen«  Ijinterlaffen  wor* 
ben  ift? 

3eugin.  ©obiel  xä)  wei|,  Jjat  ber  Oberfllieutenant 
&or  fecf>$  ober  fieben  3a$ren  in  ^Bologna  ein  ÜEeftament 
gemalt  unb  mir  barin  ben  SWießbraucty  feine«  SBermögenS 
jugewenbet,  bem  Irainini  ein  $au$c$en  mit  einem  Hei* 
nen  ©arten.  Die  grbfd^aft  fetber  feilte  baju  bienen,  ein 
gewiffeS  SKilitärinftitut  ju  grünben,  über  beffen  (Einriß» 
tung  \d)  feinen  2luffc$fafc  geben  fann.  

Damit  enbete  bie  SBerneljmung  ber  3eugui  Virginia  2c* 
renji.  Diefetbe  beantwortete  atte  an  fic  gerichteten  fragen 
mit  watyrljaft  bewunbernäwertljem,  ungezwungenem  Sin* 
ftanb.  Seine  ftrage,  feine  (Sinwenbung  braute  fie  in  S3er* 
wirrung.  ©ie  antwortete  bem  ^räfibenten  unb  bera 
©taatsprocurator  mit  boüer  9iu^e,  befeitigte  jjeben  3weifef, 


Digitized  by  Google 


au«  bem  tföntg,rei<$  Stalten. 


281 


jeben  Slnföein  bon  ©iberfprucfy  mit  furjen  unb  Karen 
©orten. 

Der  33erttyeibiger  ®uerra  überreizt  bem  «prafibenten 
einen  an  iljn  gerichteten  S3rief  mit  bem  tarnen  unb  ber 
Slbreffe  be«  armen  ftxüpp et«,  ben  fttlippone  am  28.  2Rat 
1877  in  äJau^aü  gefe^en  tyat,  unb  beantragt,  ben  ÜKann 
a($  3cu8*n  fto       HßW  be$  SlngeHagten  borjulaben. 

hierauf  u>irb  bie  3eu8*n  ßfementina  ©arbieri 
beroommen. 

^räfibent.  3u  toelc^er  ©tunbe  begaben  Sie  ft$  am 
9?a($mittag  be$  28.  2Wai  in  bie  ©ofynung  giliwone'S  ? 

3eugin.   Sinige  SDiinuten  na$  3  U!jr. 

^rafibent.   ©er  machte  3f?nen  bie  Stfcür  auf? 

3eugin.  gerrettt,  er  toar  in  voller  Uniform,  näm* 
lid)  in  Sctypi,  ©affenroct,  Äoppef  unb  ©eitengetoeljr. 

^räfibent.   ©a$  gefäalj  bann? 

3eugin.  gerretti  ging  in  bie  Äüctye,  xä)  begab  mk$ 
in  baS  jtoeite  3immer,  um  mit  Virginia  Sore^t  ju  ar- 
beiten. 35ie  festere  toecfyfefte  einige  ©orte  mit  gerretti, 
aber  ic$  toeifc  nic$t  meljr,  tt>a$  fie  miteinanber  fpractyen. 
vJlac$  bier  ober  fünf  SDWnuten  fefcte  fi<$  SJirginia  ju  mir 
unb  jagte  tac^enb:  „$)aben  ©ie  nid)t  bemerft,  bafj  ber 
gerretti  angetrunfen  ift?"  3*  antwortete,  i#  ^ätte  ba* 
bon  nichts  bemerft,  mett  ic$  tym  nic$t  in«  ®efic$t  ^ätte 
feljen  Knnen. 

Salb  barauf  beftagte  i$  mty  barfiber,  bajs  e$  fo 

Ijeifc  XDCLT. 

^räfibent.   ©a$  fagte  Virginia? 

3  eng  in.  Virginia  roanbte  ftety  um  unb  falj,  bajj  bie 
£fyür  geföloffen  »ar.  ©te  rief  bem  gerrettf  ju,  er  foüe 
biefelbe  öffnen.  (5r  geljorctyte  jeboety  nietyt.  Virginia  ftanb 
auf  unb  öffnete  bie  Iljür  fetbft.  ©ie  mürbe  aber  bon 
gerretti  lieber  jugemac^t.   ©ir  riefen  tym  ju,  er  folle 


282         Sin  ttntnberücfcer  (Sfimtnalproceg 

bie  Ifjür  aufmachen,  er  tljat  e$  jeboefc  toieber  ni<$t,  fe- 
bap  SMrginia  nochmals  aufftetjen  unb  bic  £ljür  offnen 
mupte.  gerretti  machte  bic  3aIoufien  auf  unb  fagte  in 
foöttiföem  £one:  „3efct  werben  ttrir  ni<$t  meljr  fyeifj  fyaben, 
id)  fyabe  atte  genfter  aufgemalt."  9Va<$  etlichen  Minuten 
Nörten  ttrir  ein  auffaüenbeä  ©eräufd^.  Virginia  erljeb 
fic§,  falj  nac$,  tt>a$  in  bem  Sieben jimnter  vorging,  unb 
breite  bem  gerretti,  fie  ttmrbe  ben  Dberfttieutenant  Ijoten, 
trenn  er  nic$t  SRulje  Ijafte.  £)er  Samt  bauerte  trofcbem 
fort,  ©atb  barauf  ging  gerretti  mit  fötranfenben  ©<$rit* 
ten  burdj  unfer  Limmer  n<*#  *>er  £>au8flur.  3$  tief 
üjm  nad?  unb  falj,  bafc  er  ba8  ftäppi  aufhatte,  aber 
ben  ©äbel  unb  bie  kopptl  m$t  bei  fic$  trug. 

2ltd  er  mir  mitteilte,  er  tootte  in  ba$  SDWatar^odpital, 
rebete  ic$  ifym  ju,  er  feilte  lieber  babteiben.  ßr  fe^rte 
um  unb  begab  fi$  in  ba«  Limmer  OberftficutenantS. 

9lac$  einiger  3eit  fürten  ttrir  ttrieber  ein  ©eraufä 
unb  ein  Stödten  in  biefem  Limmer.  3$  lief  hinüber 
unb  fal),  bajj  gerretti  fic$  in  ßonbuffionen  auf  bem 
«oben  toäfjte  unb  babei  an  bie  3KSbel  ftiefc.  34  ^iett 
tljn  für  betntnfen  unb  erfuhr  erft  Don  bem  tyerbeifommen* 
ben  £rauünt,  bafc  er  oertounbet  fei.  3cfy  bin  bann  weg- 
gegangen unb  Ijabe  nid&tä  meljr  gefeljen. 

^räfibent.  ffiar  ber  ©äbet  gerretti'*  in  feiner  5Rä$e? 

Zeugin.  3a  mofyf,  aber  er  ftaf  in  ber  Scheibe  unb 
toar  nidjt  mit  ölut  beflecft. 

^räfibent.  SßaS  tyat  33trgmia,  als  fie  Ijerte,  ba§ 
gerretti  bertpunbet  fei? 

Zeugin,  ©te  tief  fogteicfy  in  ben  93atq$aU,  um 
bem  Dbcrfttieutenant  9?ad^ric$t  ju  bringen. 

^räfibent.  ©afyen  ©ie  ben  Dberfttieutenant  nac$ 
#aufe  (ommen  unb  in  ba$  3immer  treten,  in  toetc&em 
gerretti  tag? 


Digitized  by  GoogBc 


au«  bem  Äonigretcfc  3tattcn. 


283 


3*ugtn.  3a.  3$  työrte  aucf?,  baß  ber  Dberft* 
ticutcnant  tyn  fragte:  ,,200«  fyaft  bu  benn?"  gerrettt 
feinerfett«  antwortete  äctyjenb:  „©erbe  idj  buretytommen?" 
Der  Oberfttteutenant  tröftete  tyn:  „3a,  bu  toirft  ttrieber 
gefunb  fcerben."  gerretti  nrieberljotte  bie  grage,  ob  er 
burdbfommen  toerbe,  wer*  ober  fünfmal. 

«ißräfibent  $aben  Sie  nattygeforfctyt,  mit  toetetyem 
3nftrument  fiefc  gerrettt  bie  ©mibe  fyat  beibringen  f5nnen? 

3  eng  in.    ©ir  fanben  im  ganjen  3immer 
©äffe  auger  bem  ©d^uftermeffer  gerretti'3  unb  bad&ten, 
bag  er  ft$  mit  biefem  bie  ©unbe  beigebracht  $abe,  ob* 
tt>o(  man  fein  SBtut  baran  falj. 

$rafibent.   3ft  3^nen  befannt,  bag  gerretti  an 
jenem  läge  ber  Virginia  Slumen  gebraut  Ijat? 
3eugin.   ßr  braute  iljr  9Mfen. 
^räfibent.   ©tnb  e$  nt<$t  SRofen  getoefen? 
3eugin.   5ftetn,  e$  toaren  Letten. 

^Jräf ibent.  $aben  ©ie  wahrgenommen,  bag  gerrettt 
in  bie  Virginia  berüebt  toar? 

3eugin.   s3*ein,  §err  ^räfibent. 

^rafibent.  3ft  baS  möglich?  3$r  grauen  habt 
bo#  fonft  einen  gar  fetyarfen  2)li<f  für  fotd^e  Dinge  — 

3eugin.  3$  fann  nur  nrieberhofen,  nid^t« 
bemerft  habe. 

^ßräfibent.  ©ie  bief  3cit  ma8  berftrid^en  fein 
bon  bem  Slugenblid  an,  als  ©ie  in  bie  ©ohnung  be« 
JDberfttieutenantS  famen,  bis  Virginia  fortttef,  um  ben 
lefctern  ju  Jucken? 

3eugin.   ßttoa  breibiertet  ©tunbe. 

^Jrafibent.  ipaben  ©ie  gerrettt  rufen  hören:  „©ignora 
3Mrgtnia,  (SKobannU"? 

3cugin.   3a,  §err  ^räftbent. 


Digitized  by  Google 


284  Sin  luiuiterlict  ei  Srim  inalprocefi 

^ßräfibent.  ©atyen  ©ie,  bajj  man  eine  Iragbafyre 
fyerbetbrac^te  ? 

3*ugin.  Stein,  ic$  tyatte  miety  in  bic  Äüctye  ge* 
flüchtet. 

^räfibent.  2Ba«  ging  bejüglic^  be«  lobe«  be« 
fterretri  in  ber  ©tabt  für  ein  ©erebe? 

3eugin.  3$  Ijörte  fagen,  ber  Oberftlieutenant  Ijabe 
ben  ©olbaten  erftoetyen. 

3eugin  £erefa  Dell7  »ftc  (31jre  ffio^nung  be* 
finbet  fiety  nalje  bei  ber  be«  Oberftlieutenant«  gifipponc.) 
£)te  3c«ßin  fa*?  Serretti  öfter,  benn  c;  verrichtete  ©<$ufter» 
arbeit  bei  bem  Dberftlieutenant.  Cr  fetyien  ityr  ein  luftiger 
junger  SMenfö  ju  fein,  fie  työrte  i^n  auc$  öfter  2ieber 
fingen.  Den  ßiöilbiener  ©tobanni  Jrainini  ljalt  fie 
ebenfall«  für  einen  braven  Surften,  fie  Ijörte,  er  unb 
gerretti  feien  gute  ftreunbe. 

^rafibent.  3n  »eifern  Steile  3$re«  §aufe«  be* 
fanben  ©te  ftc$  am  28.  ÜRai  1877. 

Zeugin.   Sluf  einem  Slltan  gegen  ben  §of. 

^räfibent.  §aben  ©ie  irgenbein  ®eräufc$  gehört? 

3eugin.   3a,  gegen  V>4  Utyr  nachmittag«. 

^rafibent.   2Ba«  mar  ba«  für  ein  ®eräufc$? 

3eugin.  6«  fam  mir  bor  nrie  ein  ©töljnen.  3$ 
Ijorctyte  unb  natym  toafyr,  bafc  ba«  ©töfjnen  au«  bem  3im* 
mer  be«  Oberftlieutenant«  fam. 

^räfibent.  Stieben  ©ie  längere  3eit  auf  bem 
«tan? 

3eugin.  3cfy  blieb  noety  einige  SWinuten,  bann 
ging  \<fy  toeg,  um  gleifc^brü^e  ju  l)olen  unb  fyinübergu* 
laufen,  um  miety  gu  ertunbigen,  »a«  bort  vorginge. 
Ürainini  machte  mir  aber  ein  3e«$en>  iä)  follte  nur 
bleiben,  toeil  ber  Oberftlieutenant  Ijeimgefommen  fei.  3$ 
ging  auf  ben  Slltan  jurücf  unb  fprac$  mit  einer  meiner 


au«  bem  Äöitigrei<$  Italien.  285 

Masterinnen,  tarnen«  Slbefatbe  39rijji.  JBte  t#  fo  baftanb, 
$orte  tdb  ben  Dberfttieutenant  fragen:  „gerrettt,  Wa$  Ijaft 
bu  benn?"  33on  gerrettt  $5rte  tdb  nur  bie  ©orte: 
„©ignora  23irgtnia,  ®tot>anni."  Der  Dberfttteutenant 
beruhigte  ifyt:  „$)u  wirft  Wteber  gefunb  werben,  wa« 
Ijaft  bu?"  3$  fd^tog  Ijierau«,  baß  t^rretti  ben  Dberfc 
lieutenant  gefragt  Ijatte,  ob  er  wieberfyergefteüt  werben 
würbe  ober  niefct.  6$  war  ba$  nur  ein  ©c$tu&,  benn 
bie  Srage  fefber  Ijabe  tc$  nt<$t  gehört, 
^räfibent.   Unb  bann? 

3eugin.    SBeiter  Ij&rte  ic§  ntc$t«,  tc$  backte  mir, 
ba§  ntan  ben  gerrettt  in  ein  anbereä  Limmer,  ÖUf 
Jöett  be$  $au«bieners  gefctyafft  Ijabe. 

^räfibent.  Grfufyren  ©ie,  bafc  gerretti  in«  ?aja* 
xttff  gebraut  worben  ift? 

3eugin.  3$  erfuhr  e«  furj  barauf  burety  einige 
junge  8eute,  bie  in  unferm  ©arten  arbeiteten  unb  bie 
Sragbaijre  bringen  faljen. 

$raftbent.  Ratten  ©ie  an  biefem  läge  noc$  ®c* 
tegenljett,  mit  ber  35trginia  ju  fprectyen? 

3eugtn.  ®egen  Slbenb  befanb  t($  mtety  im  ipofraum 
unb  falj  bie  SStrginia  Sorenji  an  ba«  genfter  be«  3im* 
mer«  be«  Oberftlieutenant«  treten.  ®te  fpraety  mit  mir 
über  ben  SJorfatt,  erjagte,  ber  ©ofbat  gerretti  Ijabe  fi# 
in  ber  XBoljnung  be«  DberftfieutenantS  einen  ©tiety  ber* 
fefet  unb  müffe  ft#  baju  eine«  ®$uftermeffer$  bebient 
ijaben;  eä  fei  bie  einzige  ©äffe,  bie  man  gefunben  Ijabe; 
fte  jeigte  mir  baS  SDZeffer. 

^räfibent.  ©pracb  bie  Virginia  mit  Ctynen  mc$t 
weiter  über  ben  gerretti? 

3eugin.  ©ie  erjäljtte  mir,  baf  er  an  jenem  Jage 
betrunfen  gewefen  Ware. 

^rafibent.   @a$en  ©ie  bie  Virginia  gorenji,  bie 


Digitized  by  Google 


286  ßtn  nninberli($er  (Sriminalprccefj 

tfetbermac^erm  Sarbiert  ober  ben  Jtrainini  an  jenem 
Jage  »einen? 

3eugin.  J)ie  Virginia  »einte  reetyt  ljerjlic$;  au$ 
bie  Äletbermactyerin  unb  ber  Jratmni  »aren  offenbar 
tief  ergriffen.  — 

2luf  Slntrag  ber  ©taatäbcljörbe  »urben  Virginia  8* 
renji  unb  grau  SDetf  Slfta  einanber  gegenübergestellt. 

<ßräfibent  (jur  goren  ji).  ©te  tyaben  früher  ange- 
geben, ©ie  feien  gegen  3  Uljr  jur  $au«frau  gegangen, 
um  mit  il)r  »egen  eine«  £oüetteftü<fe$  ju  fprectyen,  unb 
balb  banaety  Ijabe  ©te  gerretti  gerufen,  um  Öljnen  ju  fa* 
gen,  baß  er  »eggefyen  »erbe,  ©ie  Ijaben  beigefügt,  et 
fei  barauf  »eggegangen,  aber  fcfyon  nac$  jeljn  SDiinuten 
jurücfgefeljrt,  unb  bie  grau  Delf  Slfta  Ijabe  ljören  müffen, 
baß  gerretti  3l)nen  jugerufen  l)abe. 

ßeugin  Virginia  8orenji.   3a,  fo  ift  ed. 

^räfibent  (jur  Dell'  «fta).  §aben  ©te  gehört,  baß 
gerretti  ber  Virginia  jurief? 

3eugtn  Dell'  Slfta.  9ietn,  £err  ^räftbent. 

Staatsanwalt  (f^netlt  »ie  eine  ©pringfeber  em< 
por).  Da  fieljt  man'«,  bie  Virginia  l)at  bie  Untoafcrljett 
gejagt,  ©ie  behauptet,  bie  £>elf  Slfta  tyabe  e$  Ijören 
müffen,  unb  biefe  $tn»ieberum  erflärt,  e$  ni$t  gehört  ju 
Ijaben.  33Mr  fyaben  e$  alfo  mit  einer  Öüge  ju  tljun,  unb 
t$  bitte  ju  ^rotofott  ju  conftatiren,  baß  td)  ben  Antrag 
[teile,  gegen  bie  SSirginia  Sorenji  »egen  f alfeben  3eug» 
niffe«  Unterfu^ung  einjuleiten. 

(Öauteä  SBeifallgemurmel  im  ^ublifum,  »etyrenb  ber 
33ertl)eibiger  Saroltypo  ©uerra  fetner  3Jer»unberung  über 
ba«  äJorgetjen  ber  ©taatsbefcörbe  2lu«brud  gibt.) 

auf  Slntrag  ber  ©taatäbeljörbe  »irb  bie  3**8«*  $ra* 
celli  »ieber  borgerufen  unb  beftatigt,  baß  gerretti  einmal 
beim  SBeggefjen  au«  ber  Sefyaufung  gUi^one'«  fi$  rat* 


Digitized  by  Google 


aus  bem  ^önigrct^  Stallen. 


287 


roenbete  unb  bcr  am  genfter  fte^enben  93irgima  Sorenjt 
einen  Sufj  jutoarf. 

©taatäantoaft.  ©eljen  ©ie,  toieber  ein  fflefeg, 
baß  Virginia  gorenji  gelogen  Ijat!  3$  tineberfyote  meinen 
Antrag ,  (ie  in  Unterfud&ung  ju  nehmen. 

2)er  ®eri$t8ljof  jteljt  fic$  jurücf,  berfünbigt  aber  nacfy 
fur3er  ©erattyung,  ba&  ber  Slntrag  abgettriefen  »erbe. 

3eugin  Antonia  SWagrini  tooljnt  in  bem  §aufe 
£>eü°  Stfta  unb  fyat  ben  SUtan,  bon  foetctyem  au«  bie 
3^ugin  ierefa  Dell'  2lf ta  prte,  n>a«  in  ber  ©ofynung 
be«  giftypone  borging,  mit  iljr  gemeinfc$aftlic§  in  23e* 
nufeung.   ©ie  gibt  an: 

Um  Vi*  Utjr  nachmittag«  fyerum  ^örte  \6f  im  Limmer 
be$  OberfttieutenantS,  ba$  gegen  ben  £of  IjerauS  geljt, 
ein  3ammern.  Die  grau  ©elf  Slfta  jagte,  fie  tootte  fjin* 
geljen  unb  nac^fefyen,  toa$  e$  gebe,  fie  fam  aber  gleich  lieber 
jurücf  unb  fagte,  Ürainini  fyabe  iljr  mitgeteilt,  baj$  ber 
D6erfttteutenant  Ijeimgefommen  fei.  £)ann  ging  bie  £)elf 
Slfta  mit  mir  noc$  einmal  auf  ben  Stttan,  unb  ba  työrte 
i$,  toie  ber  Oberftfieutenant  ben©olbaten  fragte:  ,,©a$ 
$aft  bu  benn?"  j)arauf  gab  biefer  mit  fc^tpad^er  ©timme 
gur  Slnttoort:  „©ignora  Virginia,  ©tobanni." 

©päter,  am  28.  3Kai  abenb«,  $örte  i$  bon  jemanb, 
icfy  toeijj  aber  nictyt  meljr  bon  tpem,  ba§  ber  ©olbat  ber* 
ttmnbet  toorben  fei.  Sinige  fagten,  er  fyabe  fetber  £>anb 
an  fidj  gelegt,  anbere,  er  fei  bon  britter  §>anb  bernmnbet 
toorben.  £)abon,  bafc  man  im  3immer  be«  Dberftlieute* 
nant$  9Keffer  gefunben,  Ijabe  icfy  nt($t6  gehört,  auefy  über 
ben  lob  be«  gerretti  außer  teeren  ©erüetyten  nichts  fcer* 
nommen.  — 

9lun  lieg  ber  ^ßräfibent  ba«  ^rotofoü  beriefen,  n>elc$e$ 
barüber  aufgenommen  toorben  ift,  ob  man  &om  9I(tan 
ber  ©efl'  2tf  ta  ^ört,  n>a$  im  Limmer  be«  Cberftfieutc* 


Digitized  by 


288  Sin  tounberü<$er  (SrtmtnatyroceS 


nant$  gifi^ponc  fcorgeht.  #ierna<h  fann  man  beutlich  t>er* 
ftc^en,  loa«  bcr  Cberftüeutenant  unb  gerrettt  mitriß 


anbcr  gebrochen  ^abcn. 

^eugc  üßarco  ®uataggtni,  3inunermaKn>  toobnt 
gtoar  auch  im  £aufe  £)elT  «fta,  tt>ct§  aber  bon  bem 
Vorfalle  nicht«,  toeil  er  fein  Limmer  nicht  berlaffen  bat. 
Gr  hörte  nur  bon  einem  gettriffen  2lgoftino  ©orelta,  bafc 
in  ber  SSJohnung  be«  Oberftlieutenant«  giltypone  ein  ©ol< 
bat  $anb  an  fich  gelegt  ^abe.   Der  3euge  fährt  fort : 

,/3iad>  Jifd)  ging  ich  au«,  begegnete  auf  bem  ©ompla^ 
bem  Jrainini  unb  fragte  ihn,  ob  e«  bemt  toa^r  fei,  toa* 
mir  ber  23orella  ergäbt  ^abe.  SEraimni  gab  mir  barauf 
gur  Stnttoort,  gerretti  hat  fich  einen  ©ttch  berfefct  unt 
ift  im  Sagareth  geftorben." 

rafibent.  §abt  3h*  ben  gerretti  oft  fingen  hören? 
euge.  9Jur  gu  biet,  e«  toar  mir  gutoiber. 
■jßräfibent.   §at  ihn  bie  Virginia  babei  begleitet? 
3 euge.    etlichemal,  fie  ging  babei,  tote  icb  an 
ber  ©timme  hörte,  au«  einem  3imnter  &  *>a*  anbere. 

3eugin  Seleftina  ©amen,  Mehrerin  ber  frangöft* 
fd^en  ©prache.  ©enn  ich  nach  bem  ^ßalaggo  ganbi  ging, 
um  bort  Unterricht  gu  geben,  begegnete  id)  oft  nach  2  Uhr 
nachmittag«  bem  Oberfttieutenant  ftiltppone.  ©r  ging  ftxu 
gieren  nach  bem  SBaujhall,  unb  auch  im  SJauf^all  fetbft 
begegnete  ich  ihm  öfter,  toenn  ich  bort  mit  ben  Ähtbero 
ber  SWarchefe  Sanbi  fear.  Ueber  ben  Vorfall  bom  28.  SDZat 
hörte  ich  in  ben  Käufern,  in  benen  ich  al«  Mehrerin  »er* 
f ehrte,  nicht«  toeiter,  al«  ba&  er  ein  gang  mhfteriö* 
fer  fei. 

3euge  Onnocengo  SDierlo,  früher  ©olbat  unb 
^ferbetoärter  be«  ©berftlteutenant«  gUi^onc.  3$  hatte 


oft  bei  meinem  Jperrn  gu  tbun  unb  traf  babei  auch  mit 
bem  gerrettt  gufammen,  ber  immer  über  3aWNericn 


Digitized  by  Google 


au«  b«m  Ä8nigrci(^  Italien. 


289 


ttagte.  ffiic  mir  fchien,  Ratten  ber  Oberftüeutenant  unb 
bic  Virginia  ben  gerretti  gern,  aber  ich  Ijabe  nie  be* 
merft  unb  fann  nicht  fagen,  baß  SJirginia  unb  gerretti 
ein  giebe«berhältni&  ntiteinanber  gehabt  Ratten. 

9lm  28.  SKai,  gleich  nach  2  Uljr  nachmittag«,  fam 
Irainini  in  bie  ©chmiebe,  too  ich  auch  mar,  um  einer 
©tute  eine  Sinreibung  gu  madben,  ging  a6er  gleich  nrieber 
tt>eg.  (Segen  4  U$r  !am  er  unb  ljotte  ©olbaten  mit 
einer  ©aljre,  um  ben  gerretti  Don  ber  SBoljnuug  be« 
Oberftüeutenant«  in«  ©pital  ju  fchaffen.  3ch  ging  auch 
mit  unb  falj  bei  btefer  ©efegen^eit  ben  gerretti  auf  bie 
©aljre  (egen.  ©r  lebte  no<$,  benn  er  atmete.  3<h  nahm 
feine  Uniform«*  unb  ärmatnrftüde  unb  braute  fte  in  bie 
Äafeme.  ©a^renb  ich  in  ber  ffiofynung  be«  Oberft- 
üeutenant« toar,  fafj  ich  SSirginia  Öorenji  unb  bie  Äfeiber* 
macherin  ßfementina  ©arbieri  in  ber  tüche;  fie  f Lienen 
feljr  beftürjt  unb  aufgeregt  unb  »einten  auch,  »enn  mir 
recht  ift. 

Den  gerretti  ^abe  ich  öfter  Jagen  ^ören,  ba§  ihm 
ba«  ©olbatenleben  fo  juttriber  fei,  baton  aber,  baß  er 
baran  gebaut  hätte,  fich  umjubringen,  Ijabe  idf  nie  ettoa« 
oemommen. 

Uebcr  ben  lob  be«  gerretti  ttmrbe  allerfei  gerebet; 
bie  einen  fprachen  &on  ©elbftmorb,  bie  anbem  meinten, 
er  fei  umgebracht  morben ,  enttoeber  bom  Oberftüeutenant 
ober  bon  ber  Virginia  gorenji. 

9Sor  bem  lobe  be«  gerretti  toar  ich  immer  be«  ®Iau= 
ben«,  bie  SSirginia  8orenji  fei  bie  grau  be«  Oberfttteute* 
nant«,  unb  ertoie«  ihr  auch  tfeniach  nteinen  SRefoect. 

3euge  ©iobannt  SCrainint,  29  Oahre  alt,  in 
einem  Dorfe  bei  Sre«cia  geboren,  guerft  ^ferbeburfche, 
bann  perfönücher  Diener  be«  Oberftüeutenant«  giüpp one, 

XX.  1* 


290 


(Sin  n?unbcrlt($er  (Srtmtnalfcro ccß 


bermat  in  £>ienften  be«  $>errn  Carlo  ©ragten  in  Saftet 
©an*®iobanni. 

^räfibent.  9iac$  Slbtauf  (Surer  müttSrifctyen  Dienft* 
3ett  gingt  31?r  ni$t  naety  $aufe,  fonbem  bliebt  im  Dienfte 
be«  Oberftlieutenant«  giltypone.  2Ba«  betoog  Su$  baju? 

3euge.  @r  fyatte  midj  gern  unb  i$  toollte  bie  ©cü 
fefyen. 

^räfibent.  «Bißt  3$r  no$,  toann  3$r  na$  Via* 
cenja  famt? 

3euge.  Jßon  ©alerno  famen  toir  natty  $abia  unb 
gingen  bon  ba  na$  ^iacenja. 

^rafibent.  3n  melier  3a$re«jeit  famt  3$r  nacb 
^iacenja? 

3*uge.   Da«  tt>ct^  ic$  niebt  meljr  genau, 
^räfibent.   Äam  gerretti  $ier  in  ^piacenja  in  ba« 
§au«  be«  Oberftlieutenant«? 

3«uge.  3um  crf*en  ma*  'am  cr  *n  ^atria  jum 
Cberftlieutenant,  in  ^iacenja  fam  er  öfter,  namentlich 
feit  güiw one  in  bie  93ia  bi  ^reboftura  gejogen  toar. 

^räfibent.   83a«  fyatte  er  bort  ju  t§un? 

3euge.   Cr  machte  ©c^ufter*  unb  Sattlerarbeiten. 

^räfibent.   (Singt  3$r  mit  fyn  um? 

3euge.  SSSir  toaren  toot  ju$aufe  beieinanber,  aber 
i&  ging  nie  mit  iJjm  au«. 

^räfibent.  ©aret  3$r  greunbe,  toaret  31jr  gut 
mitfammen? 

3euge.  D  ja,  \6f  tyatte  iljn  gem.  Qx  fyat  mir  au<$ 
ein  paar  Srfnifyc  gemaebt. 

^räfibent.  Unb  ber  D&erftlieutenant,  $atte  tyn 
ber  auety  gern? 

3euge.   3a,  toir  Ratten  ttjn  aüe  gent. 

<ßräfibent.  <S«  toar  atfo  me^r  at«  ©tue  $erfon,  bic 
if?n  gern  $atte? 


Digitized  by  Go 


au«  bcm  fltfntgreicfc  Stalten. 


291 


3euge.   9iun  bte  ©ignora  hatte  ihn  audh  gern. 

^Jräf ibent.  $att  3h*  anfänglich  bie  SStrgima  für 
bie  grau  be«  Dberftlieutenant«  gehalten? 

3euge.  3a  too%  3$  hatte  ben  «efehl  erhalten,  fie 
ju  refpectiren  unb  ihr  ju  gehorchen  mie  bcm  Oberftücu* 
tenant  fetber. 

^rafibent.  $abt  3h*  in  ben  langen  3aljren,  btc 
3h*  in  bcm  £aufe  toaret,  ben  ß^araftcr  ber  Sorenji 
fennen  ju  lernen  Gelegenheit  gehabt? 

^euge.  3ch  ^abc  mich  überzeugen  fönnen,  bafc  fie 
gut  mar  unb  auger  ©tanbe,  ctma*  Schiebte«  ju  thun. 

^räftbent.  £abt  3hr  nie  bemerft,  bajj  bie  SHrgi* 
nia  für  ben  gerretti  eine  3uneigung  empfanb  ober  »er* 
traulich  mit  ihm  &erf ehrte? 

3euge.  Darüber  fann  ich  fön«1  Sluffchluß  geben, 
©ie  begegneten  einanber  achtungsvoll,  toenigften«  toemi 
ich  babei  toar. 

^rafibent.  §abt  3hr  fie  nie  in  großer  93crtrau- 
lichfeit  miteinanber  berf  ehren  fehen? 

3euge.  ©ie  fprachen  tool  miteinanber.  SBenn  er 
aber  ettt>a«  ju  thun  hatte,  fo  fragte  er  allejeit:  „©oll  ich 
bie«  ober  jene«  thun?"  Unb  bie  ©ignora  fagte  bann 
allejeit:  „Ihuc       obcr  i*ne$!" 

^rafibent.  3h*  »ißt  alfo  nicht«  baton,  baß  fte 
miteinanber  in  einem  8iebe«t>erhaltnijj  ftanben? 

3euge.   9tein,  baüon  h^be  ich  nie  *ttt>a«  bemerft. 

^Jräfibent.  Jpabt  3h*  ben  gerretti  baheim  manch* 
mal  fingen  tyxm? 

3euge.   3a  toohl;  er  fang  oft  in  feinem  3immer. 

^räfibent.   Unb  fang  bie  ©ignora  anch? 

3euge.   3a,  fie  fang  auch,  a&er  *n  ihrcm  3wn|n*r- 

$räf  ibent.  #abt  3hr  gefeiten,  baf*  fterrettt  ber  93ir> 
ginia  bi«tt>eiten  Slumen  braute? 

19  • 


Digitized  by 


292 


(Ein  tt>unbcrlic$ er  (Sriminalpreceg 


3cugc.   9lein,  ba$  fyabe  iä)  nictyt  gefeljen. 

^räfibent.  3ft  (£uc$  befannt  geworben,  bat?  am 
28.  3J?ai  na<$mittag$  gerretti  ber  Virginia  einen  ©tu* 
menftraufc  gebraut  Ijat? 

3euge.  3a,  i$  tyabe  e$  in  ber  3ei*un8  gelefen. 
2lu$  bur$  bie  ©ignora  SSirginia  Ijabe  i#  e$  erfahren, 
©ie  fyat  mir  ergabt,  bafc  er  ifyr  einen  ©trauf*  helfen 
gebracht  unb  baß  fic,  um  ibn  niefct  ju  beletbigen,  ibm 
befohlen  $abe,  er  folle  fie  in  frifc$e$  2Baffer  ftellen. 

^räftbent.  Sie  lange  blieb  gerretti  gewöhnlich  im 
§aufe? 

3euge.  <£r  fam  be$  üKorgen«,  Wieb  eine  £t\t  lang 
ba,  bann  ging  er  weg,  fam  aber  wieber  unb  blieb  bis 
jum  äbenbeffen. 

^räfibent.  §abt  3h*  »abgenommen,  ba§  er  mit 
ber  Virginia  einen  ©treit  gehabt,  baß  fie  ihn  aufcge* 
Rotten  $at? 

3*itge.   9tein,  niemal«. 

^räfibent  ©ißt  3hr,  tpclc^c  ^ferbewarter  beSOberfc 
lieutenant*  in  fein  |>au$  famen? 

3 enge,  ©ewöljnlich  waren  ba$  bie  ©olbaten  9Kerlo 
unb  Dbbone.  ©ie  famen  unb  brauten  SWelbungen  ober 
polten  Sluf trage;  aufgehalten  aber  haben  fie  fich  nidbt. 

^rafibent.  3n  eurer  Cigenfäaft  at«  Liener  be* 
Dberftlieutenant«  wißt  3h*  wol,  wa$  für  SBaffen  er  in 
feiner  ©oljnung  Ijatte. 

3euge.   <5S  waren  jwei  ganj  gleite  ©abet. 

^räfibent.  3n  ber  aSorunterfud^ung  aber  haf>*3hr 
angegeben,  baß  ftety  biefetben  bo$  ein  wenig  boneinanber 
untergeben. 

3euge.  ©ie  waren  gang  gleich;  nur  ^atte  bietleid^t 
ber  eine  etwa«  ftumpfere  ©jrifce  als  ber  anbere. 


au«  bem  Äönigreic^  3talien. 


293 


^rafibent.  Ijabt  noc$  ein  anbere«  Unterföei* 
bungSmerfmat  angegeben. 

3euge.  Der  eine  war  ein  bissen  langer  a($  ber 
anbere.  3c$  pufete  fic  in  ber  Äüctye  unb  Ijob  fie  bann 
im  erften  3immer,  im  JBaffenfctyranf  ober  beim  ©c$retb= 
tifety  auf. 

^rafibent.  SBaren  bie  ©abet  borljanben,  at«  bie 
^Jotijeibeamten  eine  $au«fuc$ung  borna^men? 

3euge.   3a  freiließ ;  fie  mußten  ja  ba  fein. 

^rafibent.  2Bar  ber  Dberftlieutenant  in  ßtoit* 
tteibung  ausgegangen,  af«  bie  ^oftjeibeamten  fiety  jur 
33ornaf)me  ber  £au«jucfyung  einfanben? 

3«uge.   Da«  roeifc  ic§  nic^t  meljr. 

^rajibent.   ©aren  üWcffer  bortjanben? 

3euge.  3a  toety,  aber  lauter  ftumpfe  SWcffer;  nur 
«in«  fyatte  eine  <3j>ifce. 

^räfibent.  §)abt  31jr  ben  gerretti  mit  ber  ©ig* 
ncra  jufammen  am  genfter  gefefyen? 

3euge.  «m  ftenfter  Ijabe  idj  gerretti  f$on  manc^ 
mal  gefefyen,  aber  nie  mit  ber  ©ignora. 

^räfibent.  fte^ren  tt>ir  jum  28.  3Rai  §urücf.  ÖJo 
unb  toie  Ijabt  3ljr  ben  SSormittag  jugebraetyt? 

3euge.  «m  SDiorgen  tyabe  idj  n>ie  getoöfynüc$  bie 
©ntäufe  für  bie  Stüdft  unb  ba«Jpau«  beforgt,  unb  blieb 
bann  bi«  2  Uljr  nachmittag«  baljetm. 

^räfibent.  SBann  gingt  3^r  weg?  ®ebt  un«  bie 
©tunbe  genau  an. 

3«wge.   3e^n  3Ktnuten  na$  5  Utjr. 

^rafibent.   Unb  tooljtn  feib  3$r  gegangen? 

3euge.  3c$  ging  in  bie  Äaferne,  weif  ber  ©otbat 
Obbene  bei  mir  gen>efen  toar  unb  mir  gefagt  ljatte,  e« 
fotlte  einem  ^ferbe  be«  Oberfttieutenant«  eine  Sinreibung 
gemalt  werben.  9ia$bem  icfy  beim  ÜKittageffen  bie  (efcte 


Digitized  by  Google 


294  Sin  »unbcrli^er  <5r  tminafpr  oceü 


©cpffet  aufgetragen  Ijatte,  jagte  i$  gu  bem  Oberftlieute* 
nant:  „ffienn  ©ie  mi<$  nietyt  meljr  brausen,  fo  gelje  ic$". 
Unb  bann  ging  ic$. 

?räfibent  SBoljin? 

3  enge.  3n  bie  35ia  Dtritta  jum  taufmann  ßtgala, 
um  ©c$toetne}c$mafg  gu  faufen,  bon  ba  in  ben  Statt  ber 
Saferne  bette  ©enebettine.  ©ort  blieb  ic$  bi*  3  Ityr  na$* 
mittag«.  Dann  ging  i$  gum  fflafynljoftljore  bie  SWaucr 
entlang,  um  tottbe  Simone  gu  fu<$en,  bon  ber  $orta  ©an* 
Saggaro  fe^rte  i$  bur<$  bie  ÄapuginerftraBe  na$  $aufe 
gurücf. 

^räfibent.  Um  meldte  &t\t  tarnen  Sie  gurücf?  ©eben 
©te  e«  genau  an. 

3euge.   3eljn  ober  gfcitff  SKinuten  nad&  4  Utyr. 

<ßräfibent.   2Bo$er  toi&t  3$r  ba«? 

3euge.  SU«  i$  wegging,  falj  icfc  an  ber  Uljr,  bafc 
e«  getyn  Minuten  nac$  2  Uljr  toar,  unb  bei  ber  9iücffe$r 
ftanben  bie  3ci0cr  auf  4  Ul)r  geljn  SWtnuten. 

^räfibent.  2Ba«  Ijabt  31)r  gefeljen  unb  gebort,  al# 
3f>r  bie  Sßofymng  betratet? 

3euge.  8U«  tc$  in  bie  £pr  be«  erften  3immer« 
trat,  jagte  bie  ©ignora  Virginia  gu  mir:  „Somm  nur 
herein  unb  fc$au,  toa«  bem  gerretti  fefylt;  mir  fetyemt,  er 
ift  betrunfen."  34)  bin  nun  in  ba«  ©c^tafgimmer  be« 
Oberftlieutenant«  gegangen,  too  gerretti  ft$  befanb.  ©om* 
merläben  unb  genfter  toaren  gefc^toffen.  3$  fyabe  ben 
Jcrretti  bei  feinem  9?amen  gerufen  unb  gefragt,  n>a« 
ifym  feljle.  (Sr  tag  gufammengefrümmt  auf  bem  Soben 
unb  gab  mir  feine  SIntioort.  Da  fyabe  i$  iljn  aufgehoben 
unb  auf  einen  ©tufyl  gefefet;  er  üefc  fiefy  aber  toieber  ljerab- 
fatten.  3$  jagte:  „ffia«  fott  \<fy  ba  tl)un?  Jpat  er  einen 
SRaujcfy,  fo  foirb  er  fdbon  »ergeben!''  unb  t#  begab  mtc$ 
in  bie  Äüctye.  Salb  banaefy  befahl  bie  ©ignora  SJtrginia/: 


Digitized  by  Google 


au«  bem  £3nt  greift  Stallen. 


295 


,,©eh  boch  hinein  unb  fchau  ein  toemg  nach  bcm  gerretti." 
3ch  bin  nnn  toieber  in  ba$  3*mmer  gegangen  unb  §aU 
gefehen,  bafc  ber  gerretti  tobbleich  balag  unb  ba&  feine 
?lugen  tief  eingebrochen  toaren.  ßr  festen  mir  feljr  un* 
toofy  ju  fein.  3ch  öffnete  ben  ipofengurt  unb  bemerfte 
einen  Stutflecfen  auf  bem  $emb.  $un  tief  ich  in  bic 
$üc$e  unb  fagte:  „gerrettt  ^at  feinen  SRaufch;  er  ift  ber* 
ttmnbet."  Die  ©tgnora  Virginia  toarf  fofort  ihren  ©dreier 
über  unb  berliejj  ba$  £an$. 

Sßräfibent.   SBie,  fte  fagte  gar  nicht«  }u  (Such? 

3euge.  Sein  SBort.  ©te  nahm  ihren  ©dreier  unb 
ging  fort.  3njtoifchen  toar  bie  Äteibermacherin  faft  oljn* 
mächtig  geworben,  ich  fuchte  i^r  beistehen,  fie  bat 
mich,  fi*  boch  ja  nicht  ju  berlaffen.  3$  flaute  einen 
9lugenblicf  au«  bem  genfter  unb  fah  ben  Dberftlieutenant 
in  aller  die  nad)  $>aufc  jurüeffebren.  3njtoifchen  fant 
bie  ©ignora  SDelF  Stfta  ihre  Xreppe  herab,  um  na<hju< 
fehen,  toa«  e«  gebe;  ich  machte  ihr  ein  3cK&en>  ftc  f°He 
nrieber  nmfehren,  toeit  ber  ©berftlieutenant  ^eimfomme. 
Der  lefttere  tief  bie  Ireppe  herauf  unb  febrieb  fogleicfc 
bie  Drbre,  bafc  eine  Tragbahre  herbeigefchafft  toerben  feilte. 

^räfibent.  Ueberlegt  toohl,  loa«  3h*  fagt.  Sr  trat 
in«  3tmmer,  fefcte  fich  fogletch  fyn  unb  fchrieb? 

3euge.  3a,  §err  ^räfibent.  Sr  ging  fofort  an 
feinen  ©etyreibtifö. 

^raftbent.  Ueberlegt  e«  (Such  mo^t!  3rrt  3hr 
öue^  nic^t? 

3euge.  ©ettrifj  nicht.  34  bleibe  babei:  er  ging  $um 
©chreibtif db,  fchrieb  bie  Drbre  unb  gab  fie  mir  mit  ben 
Sorten :  „Irage  ba«  gefchtoinb  in  bie  Saferne  unb  bringe 
bic  ©ahre  mit!" 

^rafibent.   Unb  3hr  gehorchtet? 

3euge.   3a  n?e^l.   3U«  ich  mit  ben  ©olbaten  unb 


Digitized  by 


296         ötu  ttunbcrli<$et  (Jrtminolproceg 


ber  £ragba!jre  gurütffam,  braute  i$  bcn  gerrettt  ju* 
fammen  mit  bcm  Oberftüeutenant  au«  bcm  @$taf}unmer 
bie  Zxtppt  hinunter.  SSJir  legten  üjn  auf  bie  ©al?re  unb 
er  tourbe  in  ba«  üJMlitärfpitat  tran«*>ortirt. 

^rafibent   SQSie  fanbet  31?r  ben  23emnmbeten? 

3  e  u  g  e.  6r  foraety  nic^t  unb  behielt  fi$  gan3  ruljig, 
er  lebte  aber  no$. 

^räfibent.   SBorau«  fälieft  3$r  ba«? 

3euge.   ffieU  er  atmete. 

^rafibent.  §abt  3$r  8eute  bemerft,  al«  3$r  auf 
bie  ©trafee  famt? 

3euge.  3$  fyabe  toaljrljaftig  nid^t  8lc$t  gegeben,  e« 
tperben  tool  £eute  bageroefen  fein. 

^rafibent.  §abt  3f?r  gehört,  baß  jemanb  fagte: 
„91$,  er  ift  tobt." 

3euge.   Da«  tyabe  iety  ni$t  gehört. 

^Jraftbcnt.   So  befanb  fi$  ber  Oberfttteutenant? 

3euge.   Cr  ging  hinter  ber  Iragbaljre  Ijer. 

^Jräftbcnt  §abt  3$r  gehört,  bafc  er  fagte:  „Sr  ift 
nur  oljnmäc^tig  "  ? 

3euge.  Sieht,  ba«  fjabe  t$  nic$t  gehört.  (Sr  $at 
bie  iöaljre  bi«  in«  ©pttat  begleitet. 

^rafibent.  3ft  ber  Cberftlieutenant  bann  toieber 
na$  £aufe  gegangen? 

3euge.   9lein,  £err  ^räfibent. 

^räfibent.   9ti$t?  Denft  boety  na$! 

3euge.  3<$  meine,  er  ift  nicfyt  naefy  £aufe  getommen. 

^räfibent.  3ft  er  ni$t  an  feiner  $au«ttyür  ju 
$ferb  geftiegen? 

3euge.  3cty  meine,  e«  toar  ba«  an  ber  ^Jiajja 
<San*©a&ino;  xöf  toeig  aber  ni^t,  um  ttrie  biet  Uljr. 

^räfibent.  Unb  n>a«  fpra$  man  ju  §aufe  über 
ben  Vorfall  ? 


Digitized  by  Google 


au«  bcm  Sötüg,rci($  Otalicn. 


297 


3eugc.  üWan  $erbrac$  fidb  ben  Äopf  barüber,  toelcfyer 
Xeufel  ben  gerretti  geritten,  fid^  fo  jujurt^ten.  5Die 
©ignora  Virginia  fagte,  er  fei  betrunfen  getoefen. 

^räfibent.   Unb  toa«  tyabt  3$r  gebaut? 

3euge.  3$  fyabe  geglaubt,  baß  er  fiety  im  Waufö 
mit  bem  25orf$neibemeffer,  ba$  auf  ber  Äaffette  tag,  einen 
©tic$  berfefct  Ijat. 

<ßräfibent.   Sßa$  Ijat  bie  ßteibermacfyerin  gejagt? 

3  enge,  gerretti  Ijabe  in  ba$  §o$}>ital  geljen  tooöen, 
fie  Ijabe  c«  ifym  aber  auägerebet  unb  gefagt:  „3n  ba$ 
©pital  ttriüft  bu  geljen  unb  biety  auslasen  (äffen ?" 

^räftbent.   ©afy  man  ©lutfpuren  am  ÜJieffer? 

3euge.  9iein,  $err  ^räftbent,  eä  roar  Man!  unb  rein. 

<ßrafibent.  SEBtc  Knnt  3$r  <£uc$  a(fo  ben  $orfa(l 
erttären? 

3euge.  3c$  glaube,  er  Ijat  fic$  mit  bem  SWeffer  ni<$t$ 
SöfeS  anttyun,  fonbem  nur  einen  bummen  ©paß  machen, 
e$  einmal  probiren  toollen. 

$raftbent.  JDtefen  ®ebanten  tyabt  3$r  föon  früher 
ausgetreten.  3Bar  gerretti  ein  SWann  »on  2»ut$? 

3euge.   3a  n>o!jl,  unb  luftig  baju. 

^räfibent.  ®erietlj  ber  Oberftlieutenant  leidet  in 
3*™? 

3euge.  ÜRtt  mir  toar  er  aüejeit  gut.  $ier  unb  ba 
braufte  er  tt>ol  auf,  aber  e$  toar  gteiety  borüber. 

^rafibent.  31?r  toaret  in  ber  llnterfud(mng  ber* 
ljaftet,  toarum? 

3euge.   Da«  frage  idf  ©ie,  #err  ^räfibent. 

<ßräfibent.  Seil  man  anfänglich  ßue^  in  SSerbac^t 
^atte. 

3euge.  O,  id&  gehöre  ni^t  $u  bem  33olf,  £err 
^räfibent   aBeine  $>aft  toar  ein  ÜKt$brau$.   £ätte  i* 


Digitized  by 


298 


(Sin  teunber!i$er  Sriminalproccfi 


mic$  be$  STOorbe*  fc^utbig  gemalt  fo  $atte  i$  mi$  nidbt 
fetber  geftellt,  fonbern  toärc  enttoi^t. 

^3rä}tbcnt.  ©agt  mir  einmal,  toarum  ging  bic  3Jtr* 
ginia,  um  ben  Oberftlieutenant  bon  bem  SSorfaüe  in 
ffenntnifc  ju  fefcen,  toarum  tyabt  3tyr  eS  nietyt  getfyan? 

,3  e  u  g  e.  £)arum  fyaben  mtety  anbere  Seute  au$  fcfyon 
gefragt,  aber  t($  toetfc  ed  ntcfyt.  3$  tfyue,  toa$  mir  be* 
festen  tt>irb.  £)ie  ©irginia  na^m  tyren  ©etyleier  unb  ging 
in  aller  <5i(e  babon. 

^räfibent  3$r  Ijabt  angegeben,  bafc  SSirginia  Sucfy 
jagte,  gerretti  Ijabe  il)r  helfen  gebraut.  SBarum  tyabt 
3fyr  aber  in  ber  23orwtterfuc$ung  aufgejagt,  ba§  i^r  bon 
gerretti,  ttrie  fie  &xdf  fetbft  erjäljlt  tyabe,  eine  SRofe  ge- 
braut tporben  fei? 

3euge.   3c$  fyabe  gejagt:  helfen. 

Der  ^räfibent  berlieft  barauf  ba$  9Ser^6r  be«  3eu= 
gen,  toorauS  Ijerborgeljt,  baß  3>erretti  ber  gorenji  eine 
9tofe  fünfte.  9luS  ebenbemjelben  SSer^ör^rotofott  er* 
fallt,  bafe  einer  ber  beiben  ©äbel  frife  unb  geföltffen 
n>ar,  unb  baß  fid&  Jrainini  barüber  munberte,  n>e$* 
Ijalb  bei  ber  JpauSfucfyung  feiner  bon  beiben  jum  2Jor* 
fdfain  fam. 

^ßräfibent  $abt  3$r  ju  jemanb  gefagt,  bafj  3$r 
ben  ©efeljt  hattet,  feinen  2Rcnfc$en  in  bie  SBoljnung  be« 
Oberftlieutenant«  ju  taffen? 

3euge.  »üe  9ia$bar«leute  fönnen  betätigen,  bat* 
ber  Dberftlieutenant  niemanb  im  £aufe  toollte. 

^räfibent.  Äennt  3ljr  einen  gegriffen  ©iobanni 
^almieri? 

3euge.  Sieht,  £err  ^rafibent,  nid^t  einmal  bem 
tarnen  na$. 

^räfibent.    §at  gerretti  nie  bon  üjm  gefproefcen 


Digitized  by  Gqj gle 


au*  bem  Äöntgrci^  Statten.  299 


unb  gefagt,  bafc  er  ein  ^ferbetoärter  be«  Oberfttteute* 
nant«  getoefen  unb  fcerfctytounben  fei? 

3euge.  3c$  tyabe  biefen  tarnen  nie  bon  Ujm  nen* 
nen  fyßren. 

Staatsanwalt.  3$  möchte  totffen,  bon  toem  3*uÖe 
erfuhr,  bag  gerrettt  geftorben  ift. 
3euge.  33om  ßorporaf. 

Staatsanwalt,  ©agte  er  e«  bor  ober  naety  Ueber* 
bringung  be«  ©eric^t«  be«  ©pitafarjte«  an  ben  Dberft* 
tieutenant? 

3euge.  33ortjer. 

Der  3eu9c  Stgoftino  33or  eUa,  8eil$au$bebienfte* 
ter,  fennt  ben  StngeKagten  unb  fannte  ben  ©olbaten  ger* 
retti.  (Sr  toofynt  mit  bem  Dbcrftüeutenant  auf  berfetben 
gfor. 

^räfibent.  ©aljen  ©ie  ben  gerrettt  oft  im  ipaufe? 

3cuge.  gaft  tägtidfr.  ffienn  i$  um  3  Ityr  na$* 
mittag«  fyeunfam,  tuar  er  faft  immer  ba.  3$  glaube,  er 
arbeitete  ©<$ulj*  unb  ©atteljeug. 

^räfibent.   £aben  ©ie  i$n  fingen  $ören? 

3euge.   3a  toofy. 

^räfibent.   $abm  ©ie  gefeljen,  ba§  er  ber  23ir* 
ginia  ©turnen  braute? 
3euge.  9lein. 

^räfibent  Um  tt>e(c$e  ©tunbe  fam  er  am  28.  2Wat 
in«  $au«? 

3 enge.  3$  fam  gegen  724  U^r  $eim,  ftieg  bie 
Irenen  hinauf  unb  tyBrte  (einerlei  ©eräufety.  3$  ging 
nun  in  mein  3tmmcr/  ^°^e  bort  einen  ©d^Iüffet  unb 
ging  in  ein  £\mmtx,  ba«  tc$  im  Crbgefd^og  Ijabe.  Dann 
ftytyfte  i$  einen  (Suner  SSJaffer  unb  bemannt  fcäljrenb 
beffen  im  3uiraitt  be«  SDberfttteutenant«  ein  ungetoöfjn* 
lic$e«  ®eräufdf>.   3c!j  blieb  beftiirjt  fteljen.   6«  war  ein 


Digitized  by  Google 


300         Sin  tounbcrlidjer  Criminalp rocefj 


®eräufd?  toie  bon  rafctyem  |>in*  unb  $ergeljen.  3$  blieb 
einen  Stugenblicf  auf  ber  ©teile,  bann  flieg  xdf  xa\d>  bie 
Zxtppt  hinauf,  föafyrenb  icty  bon  ber  erften  jur  jtoeiten 
einbog ,  fafy  icf>  auf  bem  Slbfafc  einen  ©ofbaten  in  n± 
jufammengefrümmt  unb  mit  fyodj  emporgeftrecften  Straten 
taut  jammernb.  SKein  erfter  ©ebanfe  toar,  er  $abe  irgend 
einen  groben  SJerftoj*  begangen  unb  fei  nun  au$  gurefct 
fcor  ©träfe  in  SJerjtoeiftung.  3n  biefent  Xugenbßcf  fam 
bie  Äteibermactyerin  ßfementina  SBarbieri  §erau$,  natym 
ifyn  an  ben  ©futtern  unb  führte  tyn  in  bie  Sßoljnung 
be$  Cberftlieutenantä.  3cfy  getraute  mir  nic^t  ettoaS  ju 
fagen,  unb  ging  in  mein  3immer,  beffen  3tfjür  icfc  3U* 
machte  oljne  ben  ©ctylüffel  umjubrefcn.  SJatb  bana$ 
fyörte  icfy  auf  ber  Ireppe  geljen,  e$  toar  Irainüti.  3d> 
toarf  miefy  auf  mein  3)ett,  um  ju  fetylafen,  aber  gleich 
barauf  fyörte  i$  bie  ©ignora  Virginia  fagen:  „®ib  mir 
ben  ©girier.  Mein,  ni$t  biefen,  ben  anbern."  ©ie  ging 
bie  Ireppe  hinunter  unb  »erlief  ba$  £au«.  Die  ftteiber* 
maetyerin  unb  Iraintni  blieben  jurücf. 

^räfibent.   Um  ttnebtet  Ityr  tt>ar  ba«? 

3euge.   ßttoa  um  33/4  Uljr. 

^räjibent.  ©afyen  ©ie  ben  gerretti  unb  bie  23ir^ 
gtnia  jufammen  am  genfter? 

3euge.   O  ja,  öfter. 

^räfibent.  £aben  ©ie  jtoiföen  i^nen  eine  geunffe 
3}ertrauli$fett  bemerft? 

3euge.  Da«  ni$t,  tc$  Ijabe  au$  feinen  berartigen 
SJerbacbt  gehabt. 

^Jräfibent.  3Bar  bie  Virginia  ju  3$ertrauü<$feiten 
geneigt? 

3euge.  3a,  §err  ^räfibent.  Gt  lag  in  tyrem  SBefen. 
^räfibent.  Jpaben  ©ie  mit  niemanb  über  ben  gaU 
gejproctyen? 


Digitized  by  Google 


au«  bem  £öntgret$  Italien. 


301 


3  enge.  O  ja,  mit  tiefen,  aber  iäf  tt>ei§  ni$t  meljr 
tritt  n>em. 

^ßrafibent.  f>at  bic  ^Jottjci  fragen  an  ©ie  gerietet? 

3 enge.  2lm  14.  3uni  fam  iety  na$  £aufe  unb  er- 
fuhr, bafc  ber  Dberfttieutenant  unb  feine  §au$l}äfterin 
t>er^aftct  toorben  waren.  3$  war  babon  nic^t  Wenig  er* 
griffen,  weit  icfy  an  iljre  ©<$u(b  nietyt  glauben  fonnte. 
(£$  ift  wot  mögluty,  bafc  ic$  bamate  bie  Steuerung  tfyat, 
wenn  i$  ber  Cberfttteutenant  wäre,  würbe  iäf  mic$  um* 
bringen.  Die  ^ßotijei  machte  gerben  bem  Staatsanwalt 
9Bittljetlung. 

^ßräfibent.  £aben  ©ie  noö)  in  anberer  ©eife  über 
ben  Vorfall  geforoetyen? 

3cuge.  3c$  fagte,  eS  fd^ieft  fi($  nidft  für  3cu8e|V 
Biel  über  bie  ©aetye  ju  reben,  weit  bie  Seute  bie  ©orte 
faffety  auflegen  unb  bie  Stljatfactyen  entfteßen. 

^rafibent.  ipaben  Sie  mit  bem  fträutein  ©rijjt 
gef  proben? 

3euge.  3a  Woljf.  ©ie  fagte  mir,  fie  Ijatte  gehört, 
bafe  jwiföen  ber  Virginia  unb  bem  gerretti  ein  vertrautes 
SJertyäftnij*  beftanben  unb  bag  biefer  iljr  Äüffe  jugeworfen 
Ijabe.  3$  bat  ben  UnterfuctyungSrictyter  in  $arma,  ein 
paar  ©teilen  in  meinem  SJerljör  abjuänbern,  wefcfye  mir 
meine  ÄuSfage  nietyt  genau  wieber  jugeben  f dienen,  aber 
er  ging  nietyt  barauf  ein ;  fcielleicfyt  war  er  ber  ©aetye  über-» 
brüfcig. 

$räfibent.  ©aS  überbrüfcig!  Die  Unterfu^ungS* 
xxdfkx  finb  nicfyt  überbrüfjig,  wenn  eS  gUt,  iljre  ^flic^t 
ju  tyun.  —  ©aS  liefen  für  ®erü<$te  um?  ©aS  $örte 
man  im  ^ublifum  über  ben  Stob  beS  ©ofbaten? 

3euge.  Die  einen  fagten,  ber  Oberftfieutenant,  bie 
anbern,  bie  Virginia  gorenji  fyabe  ben  gerretti  umgebracht. 


Digitized  by 


302 


(Sin  tounbcrli^er  (SriminalproceB 


SWan  erjä^tte  ft$  taufenb  «nefboten,  bajj  gerretti  ber 
©etiebte  ber  ©ignora  SSirginia  getuefen  fei  u.  f.  to. 

«präftbent.   Unb  toa*  mar  3tyre  ÜReinung? 

£euge.  £uerft  badete  i#  an  einen  ©elbftmorb,  al* 
fiety  aber  bie  Slerjte  gegen  einen  folgen  ausgebrochen 
Ratten,  glaubte  ic$,  er  fei  unten  an  ber  Ireppe  fcertounbet 
»orben. 

Der  ^räfibent  vertieft  ba*  93erne$mungtyrotofoIl  be* 
Beugen  in  ber  SBorunterfuc&ung,  toerin  es  tyetfjt,  bie 
SDZeinung  ber  meiften  geljt  baljin,  bafc  bie  Haushälterin 
felber  ben  gerretti  au«  Siferfud^t  umgebracht  Ijat. 

Vräftbent.  £aben  @ie  bie  Virginia  einer  foldben 
2^at  fällig  gehalten? 

3euge.  9ietn ,  §err  $räfibent.  3$  bin  ben  i^rer 
Unfdfrulb  überjeugt. 

©taatSamoatt  $atte  biefe  31?re  Ueberjeugung  i^ren 
©runb  in  bem  ©tauben,  baf  gerretti  unten  an  ber  Xreppe 
fcerttntnbet  toorben  fei? 

3euge.  3$  bin  feft  überjeugt,  baf  ber  Dbcrfttieute- 
nant  jur  ^eit  ber  Xtjat  nicht  bafyetm  getoefen  ift 

SJerttyeibiger  Slbbocat  ©uerra.  3$  bitte  ben 
Beugen  ju  befragen,  ob  tym  nietyt  Turnübungen  gemalt 
toorben  finb,  ju  fagen,  tt>a$  er  nid&t  toufcte. 

3euge.  3$  ttntl  e$  offen  fagen:  Der  iperr  JRat^ 
ßoeetyi  behielt  miety  jtoet  ©tunben  bei  ftc$,  als  er  mieb 
betörte.  (Sr  nntrbe  über  meine  ?(u«fagen  fe^r  ungebufbig 
unb  rief:  „üJZit  31jnen  mufc  man  bie  ©ebulb  berlieren!" 

^rafibent.  3c$  fann  m<$t  glauben,  bafc  ein  ©e* 
amter  bon  fote^er  Integrität  ttrie  Gocc$i  ftc$  irgenbn>elcbe 
<ßreffion  tyat  ju  ©Bulben  fommen  (äffen,  ©te  tyaben 
oermutyliety  fo  oiete  ©orte  gemalt,  ba§  e«  nid^t  mSgltcb 
n>ar,  ben  richtigen  gaben  $u  pnben. 

3n  biefem  SlugenbUcf  ergebt  ft$  ber  »ngettagte  unb 


DTgitizeSTJy  Gufcgle 


au«  bcm  Äönigreicfc  Italien. 


303 


bittet  um«  2Bort;  {ein  SJertljeibiger  aber  unterbricht  ihn 
unb  erHärt,  er  habe  bem  föathe  ßoecht  nicht  ju  nahe 
treten  tooflen. 

£>er  @taat«antt>a(t  fie^t  fich  oerantafjt,  ben  39e* 
amten  gegen  bie  ©efchufbigung  be«  Beugen  in  @chufe  ju 
nehmen.   £>er  Slngef tagte  entgegnet: 

„8Benn  aber  ber  ffleamte  fic^  in  einen  ®ebanfen  form* 
lieh  berrannt  hat  unb  fich  bur<h  feine  ©etueife  unb  £eu* 
genau«fagen  babon  abbringen  la&t,  bann  ift  man  ge* 
nikhigt,  e«  au«aufprechen,  bafl  e«  feine  ©erec^tigfeit  mehr 
gibt/' 

(Sief er  (Sinbrucf  auf«  ^ubüfum;  ein  £Jjeit  beffetben 
bricht  in  raufchenben  Seifati  au«.) 

Sfladf  einer  furjen  $aufe  ttrirb  bie  3eugin  SDlarietta 
33rijjt  aufgerufen,  bie  bem  $aufe  Deir  9tfta  gegenüber 
toohnt. 

^räfibent.   ©afyen  @ie  ben  Dberfttieutenant? 

3eugin.   23i«tt)eiteu,  in«befonbere  nachmittag«. 

<ßräftbent.  9lah™n  ©ie  am  28.  ÜRai  nachmittag« 
etwa«  »uffältige«  toahr? 

3eugin.  SWeinÄnabe  fagte  mir,  baf*  er  einen  @ol* 
baten  fjabt  forttragen  fehen. 

^räfibent  Um  nrie  biet  Uhr  toar  ba«? 

3eugin.   ®egen  l/t5  Uhr. 

^räfibent.  £abcn  ©ie  nicht«  toetter  barfiber  ber* 
nommen? 

3eugtn.  Och  ha&*  Nachbarinnen  gehört,  baß  man 
einen  berttmnbeten  ©otbaten  fortgefchafft  hat.  Die  einen 
fagten,  er  fei  noch  am  ?eben,  bie  anbero,  er  fei  fchon 
tobt  getoefen. 

^räfibent.  3ft  3hnen  befannt,  baß  ber  Oberft* 
tieutenant  eine  $au«hattertn  h^tte? 

3eugin.   3a  tooljt.   3ch  rebete  mit  ihr  einigemal 


Digitized  by 


304  ßin  »Unterlider  $riniinaI$>roce§ 


Dom  genfter  au«,  unb  am  Sage  na$  jenem  SSorfatt  et* 
ja^fte  fic  mir,  loa«  fic$  jugetragen  Ijabe  — 

$räftbent.  £at  fic  Sutten  gefagt,  »omit  fid^  f£er* 
retti  fcernmnbet  hat? 

3eugin.   Sie  fagte,  mit  einem  SReffer. 

^Jräf iben t.   Unb  loa«  Rieften  ©ie  ton  ber  ©ac$e? 

3eugin.   3$  fünfte  ihrer  <£r  jähfang  ©tauben. 

^räfibent.  Jpaben  ©ie  eine  getmffe  3$ertrauti<$fcü 
jtoifd^en  gerretti  unb  ber  $au«hafterin  bemerft? 

3eugin.  SRetn. 

«präftbent  £aben  ©ie  biefelben  jufammen  am 
genfter  gefeljen? 

3eugtn.  3a  tooty,  aber  bie  SSirginia  ftanb  mit  allen 
auf  vertrautem  guße;  id?  fah  fte  auch  mit  bem  ©ebtenten 
Srainini  am  genfter. 

^ßräfibent.   SCBie  nannte  man  bie  Virginia? 

3eugin.  3ch  tyabe  fic  bie  Dberftüeutenantin  nennen 
hören. 

^raftbent.   ©prägen  ©ie  mit  ffloreüa? 

Zeugin.  3ch  fpracb  mit  ihm  bon  bem  SSorfatt  unb 
er  erjagte  mir,  baß  er  fron  ber  Ire^e  au«  ben  gerretti 
au«  ber  2^ür  be«  Dberftlieutenant«  habe  fommen  fehen 
unb  baß  bie  Äfeibermac^erin  ihn  toieber  hineingeführt  habe. 
Cr  glaubte,  berfelbe  habe  fid^  eine  5Ra^läfftgfeit  ju  ©<hul* 
ben  fommen  (äffen. 

^ßräftbent.   2Ba«  Jagte  er  noch? 

3c«gin.  Daß  gerretti  jammerte  unb  jufammen* 
gefrümmt  ging. 

©taatSantoaft  ©orelfa  miß  ber  3eugin  gefagt 
haben,  baß  bie  beiben  grauenjtmmer  ben  Ungtücf ticken 
in«  Limmer  fähppttn. 

3eugtn.  5Hein,  er  forach  Mo«  Don  ber  Äleiberma* 
cherin. 


Digitized  by  Googl 


au«  bem  Äihua,reid&  Stalten.  305 


Staatsanwalt.  §aben  ©ie  babon  gehört,  bafe 
gerretti  feine  ©eine  jum  genfter  tyinauägeftecft  l)at? 

3eugtn.   9Jein,  babon  Ijabe  i<$  niebt«  gehört. 

3eugin  «belaibe  Srijji  wo^nt  bem  §aufe  £eli' 
Slfta  gegenüber. 

^räfibent.  Sonnten  ©ie  bon  3^rer  SBc^nnng  au« 
in  bie  be*  Dberftfieutenant«  feljen? 

Beugin.   0  ja. 

greift  beut.   .f)aben  ©ie  ben  ©ofbaten  gerretti  am 
28.  2Jtai  in  ber  2Bo$nung  be$  DberfttieutenantS  gefeiten? 
Zeugin.   3a  Woljl. 

^Jräfibent.  ipaben  ©ie  Wahrgenommen,  bafc  er  in 
bem  £aufe  be«  OberftUeutenant*  in  bertranter  Seife 
beerte? 

3eugin.   3$  tyiett  i$n  für  einen  $}erwanbten. 

<ßräfibent.  §aben  ©ie  na$  £ifd(>  etwa«  2(uffättige« 
Wahrgenommen? 

3cugin.  3$  ^5rtc  Virginia  (aut  nnb  aufgeregt 
fprectyen. 

^räfibent.  ©atyen  Sic  bie  Virginia  unb  ben  ger* 
retti  beifammen? 

3eugin.   3a,  £>err  ^räfibent. 

^räftbent.  Salden  ©ie  beibe  miteinanber  arbeiten? 

3eugin.   ©ar  oft. 

«prafibent.   ©a^en  ©ie,  wie  [ie  fit$  fügten? 
3eugtn.  9lein. 

^rafibent.  $aben  ©ie  gefeilt,  ba&  fte  ftc$  Süffe 
^warfen? 

^eugin.  3$  nic$t,  aber  eine  greunbin,  bie  ©ra* 
ceüi,  ffat  e«  mir  gefagt. 

3euge  granceSco  Petrin o,  StrtWerietieutenant. 

«prafibent.  ©aljen  ©ie  ben  Cberftfieutenant  gilip* 
pone  am  28.  Wal? 

xx.  20 


Digitized  by  Google 


306  Sin  tt>unberltc$er  (£r tmiitalpvoccß 

3cuflc.  3$  ging  gegen  373  Ufyr  Don  Jpaufe  u>eg, 
taugte  20  SDHnuten  t>or  4  Ufjr  bei  ©an  *?lgoftino  an 
unb  ftanb  10  SWinuten  bor  bem  Saf ernentljor ,  elje  idb 
eintrat.  JBäfyrenb  biefer  3eit,  alfo  3s/4  Uljr,  falj  icfy 
ben  Dberfttieutenant  ftiüppone,  bie  £anbe  auf  bem  SRüden, 
fyerbeifommen.   3$  grüßte  unb  er  grüßte  ttrieber. 

?ü$  idb  nacfyljer  bie  Äaferne  verließ,  falj  iety  auf  ber 
^romenabe  eine  grau  fifeen,  bie  in  großer  Aufregung  u?ar. 
ftitippone  fpraety  ein  paar  ©ecunben  mit  ityr  unb  ghtfl 
bann  toeg.  3cfy  natym  an,  baß  ein  Ungfücf  gefcbcfyen 
fei,  unb  fragte  fie,  toaS  fi($  ereignet  Ijabe.  ©ie  gab  mir 
3ur  «nttoort,  ein  ©olbat  tyabe  fiety  mit  einem  SWeffer 
einen  ©tic$  in  ben  Unterleib  fcerfefct. 

^räftbent.   ©aljen  ©ie  gUippone  fpäter  ttrieber? 

£euge.  2(m  10.  (Sunt)  mürbe  tefy  bernommen,  am 
12.  erhielt  ic§  eine  ßinlabung  bon  bem  Dberftlieutenaut 
unb  ging  gegen  3  llfyr  ju  iljm.  <5r  machte  mir  in  Jpemb^ 
ärmefa  fetber  auf.  92ac^  ber  ©egrüßung  fagte  er  $u 
mir:  „©ie  finb  bor  ©eriebt  getaben  toorben  unb  Ijaben 
ba$  ftrauenjimmer  auf  ber  ^romenabe  gefe^en."  3c$  er- 
$ä(j(te  barauf  alle«,  toa$  iety  gefehlt  unb  gehört  fyatte. 
3cb  bemerfte,  baß  ber  Dberftlieutenant  aufgeregt  n>ar. 

^räfibent.  Ratten  ©ie  fpSter  mit  ber  «ngetegem 
ljeit  etroaS  ju  fcfyaffcn? 

3euge.  3$  fragte  ben  ßorporaf  ©teüa,  ob  er  ben 
Oberftticutenant  gefeljen  !)abe,  unb  erfuhr  bon  iJmt,  baß 
er  ifyn  jttrif<$en  lj23  nnb  3  Uljr  mit  einer  Leitung  in 
ber  $>anb  Ijabe  fpa3ieren  gefyen  feljen.  Das  fagte  id?  bem 
Unterfuc$ung$ric$ter  unb  auc$  in  $arma. 

^räfibent.  ©a^en  ©ie  auf  ber  ^romenabe  nedb 
anbere  Ceute  als  ben  Dberftfieutenant? 

3euge.  Stein. 

©taatSantoalt.    3dj  bitte,  ba$  $u  ^rotofoll  au 


Digitized  by  Google 


au*  bem  äihtta,ret$  3tali«n. 


307 


neunten,  ©tauben  ©ie,  bafc  bte  93irginia  fiorenjt  bem 
Oberftlieutenant  in  bert  paar  ©ecunben,  bie  er  mit  tljr 
foraety,  ben  Vorfall  mit  gerretti  erjagt  Ijaben  fann? 

B*wge.   Siein,  baju  toar  bie  3eit  ju  furj. 

^rafibent.  3Son  tüd^er  ©eitc  fam  ^tttypene,  a(« 
tyn  ber  ßorporat  fafy? 

3euge.   33on  ber  Seite  ber  Äaferne  fyer. 

SJertljetbtger.  Beifl*c  tcr  Dberftfieutenant  bamate 
in  aWtene  unb  Sene^men  irgenbettoa*  Huf  fällige«? 

3euge.   Dur<$auS  nic^t. 

Beuge  ©iobanni  ?iberati,  ©otbat  im  12.  2lrtt^ 
lerieregiment. 

^rafibent.  £abt  3$r  ate  ©c$Ubtoac$e  ben  Oberft* 
Ueutenant  öfter  burd)  bie  Strafe  fommen  fefyen? 

3euge.  £)  ja,  morgend  unb  abenbä. 

^räfibent.   3Iuc$  am  28.  5Kai? 

Beuge.  3a  too^l,  \<X)  ftanb  bon  1—3  Ufr  20  Mi- 
nuten auf  bem  Soften. 

^Jräfibent.  SBann  ljabt  3ljr  in  jenem  ^eitabfe^nitt 
ben  Oberftlieutenant  gefeljen? 

3euge.  Deffen  erinnere  iety  mic$  ntcfr  mefyr  ganj 
genau. 

«präfibent.  ffiar  eä  lange,  nacfybem  3tyr  auf  bem 
Soften  aufgejogen  toart? 

Beuge.   Da«  n>ei§  idf  nietyt  meljr. 

Staatsanwalt,  ©ie  lommt  e$,  bag  ber  Beuge 
toeifc,  bag  e«  gerabe  am  28.  9Wai  tt>ar? 

Beuge,  ß$  tpar  an  einem  ÜKontag.  ©pater  fal)  iety 
tfyn  nicfyt  mefyr  öoriiberfommen.  «n  jenem  SCage  fatu* 
tirte  ic$  feinem  anbern  Offner. 

93ertljeibiger.  Der  Staatsanwalt  bat  ba$  SKecfyt, 
fragen  ju  ftetlen,  um  bie  ©afyrfyeit  an  üCag  ju  bringen. 
Slber  e«  crfctyeint  mir  biefe  ftrage  fc^r  merftmirbig  ju  fein. 

20* 


Digitized  by 


308  Sin  ujunbcvtt^cr  <£rtminall>rcce& 


Die  ganje  ©tabt  fprac^  t>on  bem  Serfall,  bic  ©olbaten 
Ratten  fcor  altem  ®runb  baju,  unb  toenn  ein  ©olbat  nun 
fo  flare  Sluffcfylüffe  — 

'ßrafibent.  3$  mu§  gegen  folcfye  Sluälaffungen  pro* 
teftiren.  3cty  biene  bereit«  20  3afyre  im  Hmte  unb  toeifc, 
toeldjc  fragen  juläfftg  finb. 

SBcrt^etbigcr  (halblaut),  ©teljen  ©ie  20  3al)re 
im  3lmt,  fo  bin  iäf  meinerfeit*  25  3afyre  lang  äb&ccat. 

3euge  $tetro  ©tella,  3lrtilleriecorporat. 

^raftbent.  erinnern  Sic  fi$,  @nbe  3Kai  auf  ber 
SBacfye  getoefen  ju  fein? 

3 enge.  3a  tooljl;  ic$  befanb  mic$  an  ber  Jljur  unb 
fal)  ben  £>errn  Dberftlieutenant  Silikone  mit  einer  3ei- 
tung  in  ber  ipanb  be$  ffiege*  fommen. 

<ßräfibent.  Sluf  toelctyer  ©trafcenfeite  ging  Jrilip-- 
pone? 

3euge.  Sluf  ber  ©etyattenfeite,  bon  ber  ffaferne  auf 
beut  Corfo  garnefe  Ijer.  Dann  falj  ic$  tyn  jttnfctyen  3 
unb  4  Uljr  nod)  einmal. 

^rafibent.  ffiar  bamal*  außer  3^nen  niematib 
unter  bem  £fyor? 

3euge.  ©obicl  ic$  miefy  erinnere,  niemanb  al«  ber 
Soften. 

^räfibent.   9Bte  $ieg  ber  mann? 

3euge.   Da«  teeig  t<$  nic$t  metyr. 

3euge  3Rt#ele  (Saria,  ßorporat  in  ber  9.  6cm^ 
pagnie  be«  73.  3nf  anter  ieregiment«, 

^Präftbent.   :paben  ©ie  ben  gerretti  gefannt? 

3euge.   3a  tooljl,  er  ftanb  bei  meiner  ßompagnie. 

^räfibent   2i*ar  er  üon  fiterer  ©emüt^art? 

3euge.  D  ja.  ©eine  Dienftjeit  tt>ar  abgelaufen, 
er  fonnte  nä$ften$  naety  §aufe  gelten.  2Jon  ber  Slbfic^t, 
fiety  umjuftriitgeti,  Ijat  er  mir  nie  ettoaft  gefagt. 


Digitized  by 


aus  bem  £9ntgret4  3talieit. 


309 


«ißräfibent.  Äam  (Snbe  9Kai  jemanb  in  bie  t  aferne, 
um  £eute  ju  fyofen?  . 

3euge.  SItterbing«,  aber  i$  weifc  nicfyt  Wer.  $>ann 
befaßt  mir  ber  gourier,  fcc^ö  üJtann  ju  nehmen  unb  mit 
ifynen  in  bie  Segnung  be«  $errn  Oberftüeutenant«  gu 
ge^en  unb  ben  gerretti  ju  Ijofen,  ber  franf  geworben  fei. 

^räfibent.   ®ingen  ©ie  in  ba«  3"Mmcr  hinauf? 

3euge.   3a;  gerretti  tag  bort  auf  bem  ©oben. 

^rafibent.  £aben  ©ie  tljm  in«  ©efic^t  gefefycn? 

ijeuge.  3d)  ging  gfeiety  lieber  weg.  3cfy  fürd^tetc 
miety  fojufagen  (allgemeine«  ©cläcfyter),  \ct)  meinte,  er 
wäre  fcfyon  tobt.  Gr  fyattc  bie  3(ugen  offen  unb  ben  ÜKunb 
gesoffen. 

^ßräfibent.   $aben  ©ie  ben  Irainini  gefeljen? 

3euge.   6r  ftanb  am  genfter. 

^raftbent.  SBar  gerretti  an  jenem  Jage  bei  bem 
©djeibenfcfyiefcen? 

3 enge.  3a,  unb  icfy  aud).  ßr  fagte  mir,  er  fei  jefet 
mit  bem  ©cfyeibenf Riegen  fertig.  Dann  ging  er,  um  ju 
fcfyfafen  —  mann  er  aber  bie  taferne  bertiefe,  weife 
icfy  nic^t. 

^rafibent.  ©ie  Ijaben  im  ©pital  in  ba«  <ßortc* 
monnaie  be«  gerretti  geflaut? 

3euge.   3  a;  e«  waren  40  ßentefimi  bariu. 

3^uge  *ßietro  ßomioio,  beurlaubter  ©olbat. 

^rafibent.  ffiurbet  3$r  ßnbe  ÜKai  beorbert,  ben 
»er Wunbeten  gerretti  in«  ©pttat  ju  tragen? 

3euge.  3a,  e«  fam  ber  9J?erto  unb  fyolte  ©otbaten, 
um  einen  anbern  au«  ber  SBoljnung  be«  Oberfttteutenant« 
in«  tfajaretl)  ju  föaffen.  3c$  ging  auety  mit,  unb  in  bic 
SBoljnung  hinauf,  gerretti  (ag  im  erften  ^tmmer  auf 
bem  ©oben.  (5r  machte  bie  äugen  unb  ben  3J?unb  auf 
unb  ju  unb  atmete  föwer. 


Digitized  by 


.310 


Gin  hMtn berlitficv  (£rim inafprocefc 


^räf ibent.   Grrfanntc  er  ßu$? 
£cuge.  3a. 

^räfibent.   $Ba$  n>ar  e«  benn  für  ein  ©urfefee? 

iJeuge.   ßr  n>ar  luftig  unb  frtfd>  unb  gefunb. 

^räfibent.   ©tanb  er  gern  beim  SMilitar? 

^euge.  3d;  bejtoeiffe  e$,  aber  er  tyraety  nie  barüber. 

3eugin  ÜKarietta  Sota,  t>creljefic§te Sambrini,  fo; 
\vof)t\t  feit  neun  Sauren  ein  $au«  neben  bem  ber  $)eU?3If  ta. 

<ßräfibent.  2Sa«  ift  3^nen  *on  bem  Herfa  üe 
Mannt? 

3cugin.  3cfy  toar  eben  im  SluSgcfyen  begriffen,  al* 
eine  Iragbafyre  bor  ba«  Jpaus  be«  DberfttteutenantS  ge* 
brad;t  nmrbe  unb  jtoei  ©otbaten  einen  ©ritten,  ber  tobt 
fetyien,  an  ben  ©einen  unb  unter  ben  9lrmen  heraustrugen. 
Hl*  icf>  ben  Surften  falj,  rief  ic$  au$:  „Um  ©otteS 
Hillen,  ber  ift  nic$t  franf!"  Grtn  SRaurer  neben  mir 
fagte:  „®er  ift  tobt!"  5Hi$t  toeit  babon  ftanb  ber  Cberft* 
lieutcnant,  er  fuljr  aumajjenb  auf  ben  üRaurer  lo$  unb 
rief:  „Wein,  ber  ift  ni$t  tobt;  e«  ift  nur  eine  £tytmac$t!" 

ÜDer  üftaurer  ernriberte:  „$>a€  ift  mir  eine  fcb?ne  Ctyn* 
mad;t!   I)er  fommt  mcfyt  meljr  ju  ftdb." 

ängeflagter.  (5$  ttyut  mir  leib,  baß  bie  Reagin  ben 
2lu$brud  „anmafcenb"  gebraust  Ijat.  6$  ift  ni$t  meine 
WetooljnljeU,  mit  jemanb  anmaßenb  ju  fprectyen,  am 
toenigften  mit  beuten,  bie  unter  mir  ftefyen.  35a«  SBort 
„anmaßenb"  Ijat  mir  im  $erjea  toelje  gctljan.  äber  id> 
lounbere  mtd>  nicfyt,  ba§  e$  bie  3eugin  gebraust,  fon* 
bern  baß  ber  Jperr  ^rafibent  e$  gebulbet  l)at.  I>a«  tljut 
mir  toelje. 

^ßräfibent.   3d>  muß  bie  3eugen  fa8en  foffen, 
fie  fagen  ju  muffen  glauben,  3l)nen  aber  fann  icfy  ba$ 
SRecfyt  ju  fetten  ©emerfungen  nic^t  jugefteljen.  ©leiben 
©tc  in  3l?ren  ©etyranfeu.  —  (3ur  gengut:)  5?un  alfo, 


zed  by  Google 


au ö  bem  Äiuiigreicty  Stalten. 


311 


©ie  fagten,  ba&  er  anmajjenb  auf  ben  SRaurev  foS* 
gefahren  ift? 

3eugin.   3UlerbingS,  icfy  mufe  es  hrieberljolen. 

©taatSantoaft.  3$  erfucfye  bic  3*u8t«>  fic$  au 
befinnen,  ob  ber  Dberftlieutenant  nur  fagte:  „6r  ift  nic^t 
tobt,  cd  ift  nur  eine  Dfynmadbt",  ober  ob  er  gefagt  l)at: 
„(Sr  ift  bon  einer  Ärantyeit  befallen  loorben." 

Zeugin.   3$  Ijabe  nur  bic  erften  Söortc  gehört. 

9Jcrtf;cibiger.  3$  bemerfe,  baft  bic  Zeugin  in  ber 
3?orunterfuc$ung  baffetbc  auSgefagt  fyat. 

2Iuf  Eintrag  ber  3?crtljeibigung  tonrbe  ber  Beuge  Hr* 
tillerielteutenant  $etrino  nocf>  einmal  borgerufen  unb  ber* 
nommen  toie  folgt: 

^Prafibeut.  35Me  roeit  toox  ber  Cberftlieutcnant  bou 
3f>nen  entfernt,  als  ©ie  tyn  am  28.  üßai  in  SBau^all 
fatyen? 

3eugc.  @S  fear  ettoa  140  3Reter  toeit  bon  mir 
entfernt,  als  icfy  iljn  au  bem  SOkbonna  beüa  Söomba  ge^ 
nannten  £aufe  toafyrnaljm. 

33ert!jcibigcr.  9?ac$  ber  2luSfage  beS  Gerrit  3cuöe»/ 
bic  nrir  foebeu  gehört  ljaben,  gtanbe  id;  annehmen  }ti 
müffen,  bafj  gilip^one  bei  feinem  ©p ajiergang  eine  ©treefe 
bon  toenigftenS  280  —  300  2Retcr  jurücf  gelegt  Ijat. 

Der  Dbmann  ber  ©efd^toorenen  toünföt  bic  2luf* 
flarung  eine«  SlHberfarucfyS  jttnfctyen  ben  SluSfagen  bei- 
fügen ^Jetrino  unb  irainini.  ^Jetrino  belauftet,  es  fei 
genau  um  3/44  Ufyr  getoefen,  als  er  bic  SJirginia  auf  ber 
^romenabe  beS  SJauyljatl  falj.  Srainini  feinerfeitS  gibt 
an,  er  fei  erft  naety  4  Uljr  in  bic  SEBoljnung  feines  Jperrn 
gefommen  unb  bic  SSirgtnia  fei  erft  fpäter  weggegangen, 
um  ben  Dberftlieutenant  in  SBaujljall  aufoufuetyen. 

©eibe  £eugen  beharren  bei  iljren  eingaben.  Die 
Differenz  toirb  inbefe  bon  Virginia  aufgeflärt,  inbem  fie 


312 


Sin  tounberUcfcer  <£rimin afproceß 


angibt,  bafc  bic  Ufyr,  auf  welche  Ürainini  gefefyen,  nid>i 
richtig  gegangen  fei. 

3euge  ©etpione  {Rimbotti  gibt  auf  ©efragen  an: 
„3$  tt>ar  am  28.  üKai  1877  3Hajor  im  73.  Regiment 
unb  auf  Urlaub  in  ben  öäbem  Don  2lqui.  liebet  ben 
fraglichen  Vorfall  tt>eij$  i$  aud  eigener  ßrfa^rung  gar 
nichts.  3m  übrigen  Ijabe  idf  ben  Dberftlieutenant,  mit 
bem  \d)  in  bemfelben  Regiment  biente,  ni$t  alö  harter* 
gigen,  aber  etn>a$  aufbraufenben  SMamt  fennen  gelernt." 

Dtefelbe  ßljarafteriftif  finbet  fic^  in  ber  SJernetymung 
be$  franf  banieberliegenben  33egirf$commanbanten  Ober* 
ften  yuigi  ßolli. 

Der  Slngeflagte  bringt  gu  feiner  33ert^eibigung  Ijier* 
gegen  bor:  „3$  t>crfe^rc  ni$t  in  Offigieräf  reifen,  auc§ 
nt$t  in  Saffee^äufern,  tt)eif  i$  infolge  eine«  gefährlichen 
5$ieber$,  toelctyeS  i$  mir  1848  bei  ber  Belagerung  fcon 
SDiantua  gugegogen  Ijabe,  unb  infolge  ber  in  ber  firim 
bur ^gemachten  Spolera  äufjerft  gurüdfgegogen  leben  mu% 
3$  lag  in  meinen  bienftfreien  ©tunben  faft  immer  meinen 
©tubten  ob;  benn  mein  ganger  ©tolg  beftanb  atlegeit 
barin,  mein  gange«  ©iffen  nnb  Mannen  meinem  geliebten 
ajaterlanbe  nufebar  gu  machen." 

©eine  legten  Sorte  berloren  fiety  in  frampffyaftem 
©ctyluchgen  unb  Seinen. 

liefe  Belegung  im  ^ublifum. 

SSon  ben  Leiter  bernommenen  3eugen  ift  ber  Corporal 
®aetano^aft orale  geneigt,  an  einen  ©etbftmorb  feine* 
greunbe*  gerretti  gu  glauben,  ber  SWajor  ©iobanni 
geraSc^i,  ber  tfapttän  ®iutio  Debacci  unb  ber  Öteute* 
nant  ©iufeppe  jinoggi  geben  bem  Cberftlteutenant 
gilippone  ba«  3eu8™&  gentilen,  feinen  Affigieren 
fe^r  tytfflidb  unb  fveunbli*  entgegenfommenben  S5orgefe|ten. 


Digitized  by  Google 


au«  bem  Äönigrci^  3talttn. 


313 


©te  fttmmen  überein  barin,  bag  er  für  bie  ©olbaten 
wahrhaft  &äter(ic$  geforgt  ^at. 

Die  übrigen  3eugenau$fagen  fönnen  toir  übergeben, 
toeit  fte  für  bie  ©eurtheUung  ber  ©d£m(b  nicht  erheblich 
finb.  Die  Setoeiäerhebung  ift  gesoffen  unb  am  28.  ge- 
bruar,  faft  14  Jage  nach  bem  öeginn  ber  SJerljanb* 
(ungen,  erhält  ber  ®taat«ann>att  baä  ©ort  jur  ©egrün* 
bung  ber  2tnHage.  SSiele  waren  ber  Slnfictyt,  er  felbft 
werbe  bie  SWangel  unb  bie  ©c^mäd^e  be$  Setaftung** 
materiate  emfehen  nnb  bie  greift ret$ung  be$  »ngeHagten 
beantragen,  ©ie  täubten  fich,  ber  Staatsanwalt  fyielt 
feft  an  ber  einmal  bon  ihm  aufgehellten  Sinnahme,  bajj 
ber  ©olbat  gerretti  einen  bertraulichen  93erfehr  mit  ber 
Virginia  goren ji  unterhalten,  ba§  ber  Dberftlieutenant 
bie«  entbeeft  unb  im  £onx  barüber  ben  ©olbaten  erftochen 
^abe.  Den  borbebaetyten  3Korb  lie§  er  fallen,  bie  löbtung 
im  Effect  hielt  er  für  bewiefen  unb  beantragte  beß^atb  ba$ 
@<hulbig.  3n  einer  glänjenben33ertbetbigung$rebe  plaibtrte 
ber  2tbbocat  ®uerra  für  bie  Unfchulb  feine«  ßlicnten,  bie 
burch  bie  3eu8c«  fonnenflar  an  ben  lag  gelommen  fei. 

Den  ®efchworenen  würben  gwei  fragen  borgelegt: 

1)  Oft  ber  Oberftlieutenant  gilippone  be$  SMorbeS  an 
bem  ©olbaten  t'uigi  gerrettt  fc^ulbig? 

2)  $at  ber  Cberftlieutenant  gtlqtyone  bem  ©olbaten 
fuigi  gerretti  abfic^tlich  eine  SBunbe  jugefügt,  an  tt>elc^cr 
berfelbe  geftorben  ift? 

Wad)  fünfoiertelftünbiger  Serathung  berfünbigte  ber 
Obmann  ber  ®efchworenen  ben  auf  nichtfchulbig  lau* 
tenten  ©prud?. 

Der  ^räfibent  erfärt  hierauf,  bap  ber  »ngeflagte  oon 
ber  Slnflage  freigefproc^en  fei.  3n  biefem  3lugenblicf  erhebt 
ftch  ein  großer  3ubel:  Cffijiere,  ßimliften,  Damen,  ©e» 
fannte  unb  Unbefannte  brängen  fich  heran  an  ben  Oberft* 


Digitized  by  Google 


314         Sin  ttunberlicfccr  (Sriminalproecfe 

lieutenant,  brücfen  i^m  He  £anb,  münden  ibm  ®lü<f 
unb  fprechen  ihre  greube  au$,  bajj  feine  Unfcbutb  aner* 
fannt  ift.  (Er  ift  fo  tief  betoegt,  bafc  er  fautn  banten 
fann.  91*  er  bie  treppe  hinunterfteigt,  bilbet  ba« 
blifum  Spalier,  jebermann  entblöß  ba$  §aupt  unb  £au* 
fenbe  geleiten  ihn  in  feine  Söohnung. 

2Ber  bie  93erhanblungen  biefe«  ^roceffeä  aufmerffam 
oerfolgt  hat,  wirb  fich  nicht  barü6er  nmnbern,  ba§  ber 
Oberftlieutenant  fttlippone  freigefprocf>en,  fonbem  barüber, 
baß  er  oerhaftet  unb  angeKagt  werben  ift.  Sfefmmren 
nrir  bie  Iljatfac^e: 

Der  ©olbat  Suigi  gerretti  ift  am  28.  SKai  1877 
nachmittag*  jttnfchen  3  unb  4  Uhr  in  ber  SSohnung  be* 
OberftlieutenantS  burch  einen  ©tich  in  ben  Unterleib  *er* 
nmnbet  korben  unb  infolge  beffclben  auf  bem  2Bege  na* 
bem  3Rilitarho$pttal  geftorben.  gerretti  fann  ftdb  na* 
ber  beftimmten  grflärung  ber  ©achoerftanbigeu  btefen 
©tich  nicht  felbft  beigebrad&t  ^aben.  @r  fear  ein  luftiger, 
vergnügter  SDJenfch  unb  hatte  toeber  SJeranfaffung  noch 
Neigung  jum  ©elbftmorb. 

3Ktt  gerretti  jufammen  im  £aufe  »aren  bie  §au** 
Malierin  93irginia  Sorenji  unb  bie  Äleibermadbcrin  Siemen* 
tina  barbiert.  Db  ber  Oberftlieutenant  noch  in  fetner 
SBohnung  n>ar,  als  gerretti  an  jenem  Nachmittage  fam, 
ift  atteifetyaft.  ©ahrfcheinlich  toar  ftiltypone  furj  oorher 
nach  bem  Sau^aU  faajiercn  gegangen,  benn  ber  Lieutenant 
$etrino  ift  ihm  bort  gegen  3s/4  Uhr  begegnet  unb  JBau^ 
hall  ift  20—25  SKinuten  von  ber  5Bohnung  entfernt.  _ 

£)iefe  5*rage  ift  übrigen«  gleichgültig,  benn  ber  JDberft* 
lieutenant  tt>ar  {ebenfalls  nicht  mehr  im  £aufe,  als  bie 
Äleibermachertn  »arbieri  nach  3  Uhr  anfam.  gerretti 
hat  ihr  in  ooücr  Uniform  geöffnet  unb  nachher  noeb  in 


Digitized  by  Google 


au*  bcm  £önigrei<$  3taHen 


315 


ben  ^immern  längere  £t\t  Ijantiert.  2Wit  bem  töbtic^cn 
Stiche  im  Unterleibe  Ijätte  er  fic$  nic$t  in  biefer  2Bcife 
belegen  fönnen.  Demnach  fyat  er  ben  ©tidj  nac$  ber 
©ntfernung  be$  OberftlieutenantS  unb  na<$  ber  Stnfunft 
ber  Äteibermactyerm  erhalten,  (§*  ift  alfo  auSgefötoffen, 
ba§  gitippone  ber  Spater  getoefen  ift. 

3n  ber  fritifd^cn  3eit  maren  mit  gerretti  im  ipaufe 
nur  bie  Äleibermactyertn  ßtementina  ©arbieri  unb  bie 
$au$fyältertn  Virginia  Sorengi  jufammen.  Der  Diener 
Irainini  fam  erft,  als  gerretti  geftoetyen  xoax  unb  fid)  in 
ßonbuffionen  auf  bem  ffloben  toatjte. 

Die  fitetbermaetyerin  tjat  fi$  gewiß  nid>t  an  bem  jungen 
fräftigen  ©olbaten  »ergriffen,  ©ie  fyatte  ni$t  bie  min* 
befte  SSerantaffung  baju  unb  ift  ein  jctytuäcfylicfyeS  fanft* 
müßige«  ©eföityf. 

äber  au$  5Birginia  Sorenji  ljatte  feinen  S)ett>cggrunb. 
9UJerbing$  fyat  eine  3eugin  8cfe^n,  bafc  gerretti  iljr  ein* 
mal  t>ox  bem  £aufe  einen  $ujj  mit  ber  $anb  jugetoorfen 
fyat.  allein  bicö  mufe  boefy  root  ein  unpaffenber  ein* 
maliger  ©dfjerj  getoefen  fein,  benn  fein  SWenfd^,  au$  bie 
näc^ften  Sefannten  unb  ber  £au$genoffe  Irainini  nic$t, 
Ijaben  bon  einem  vertrauten  93erfel)r  jttrifctyen  ber  3Mr* 
ginia  unb  bem  gerretti  irgenbettoaä  bemerft.  ein  Siebet 
fyanbet,  ber  bie  Virginia  ober  ben  Oberfttieutenant  jur 
(Siferfu$t  gereijt  l)aben  fönnte,  fyat  fieser  nietyt  beftanben. 

ß$  ruljt  eben  ein  unburc$bringtic$e$  Dunfet  über  bem 
lob  bc$  jungen  ÜRanne*  unb  e$  feinen  nur  $toei  2Jiög* 
üctyfciten  für  eine  ßrflarung  borjuttegen:  (Snttoeber  ein 
unbefannter  Dritter  Ijat,  toäfyrenb  bie  Jpau$l)a(terin  unb 
bie  Sfeiberma^erin  in  bem  anbern  Limmer  arbeiteten,  ben 
gerretti  crftocfyen,  ober  bie  Sterjte  fyaben  ftety  geirrt  unb 
gerretti  ljat  ft$  in  ber  ÜCrunfen^eit  beety  ba$  ftrifcige 
©ctyuftermeffer  felbft  in  ben  Seib  gerannt.    $>ätte  ein 


Digitized  by  Go 


316      ®in  n>unbcrlt($cr  (SriminalproceB  u.  f.  ». 

Dritter  bic  £ljat  begangen,  fo  toürbe  e$  fi$  erflären, 
ba§  man  feine  btutbeflecfte  ©äffe  gefunben  tyat. 

©ein  2lu$ruf  furj  bor  bem  lobe:  „©tgnora  33irgima, 
(Siobanni  I"  fönnte  fo  gebeutet  »erben,  bajj  ber  Sterbende 
Virginia  Sorenji  unb  ©iobanni  Iratmni  be«  SRorbe«  l?abe 
anflogen  wollen,  aber  audb  btefeä  Onbicium  ift  fo  f$toac$, 
bafc  barauf  fein  berftänbiger  üJiann  ba«  ©d^utbtg  grün^ 
ben  toirb. 


Xrutf  »pn  3.  «.  $ro<f$au«  in  Seipjig. 


Digitized  by  Google