Full text of "Vom unendlichen, dem all und den welten, verdeutscht und erläutert"

See other formats

Vo 




nendlichen 



i_ 

Giordano Bruno 




Digitized by Google 



i 



kj .i^od by Google 



7S3 
.3)55 



j .i^od by GüOgl 



ij .i^od by Google 




toröano ilruno 



pom 



9n^K(i&tn^ inn iU uttfi 5nt 1#eltm^ 



von 



Periag von ^ans £ü^enö5ec 



. ij .i^od by Google 



0. ^änb^v 



fbeundfchaftfic&lbc Sttncigung 



5ugc ei gnel 



Brunos 7d9t^M% %n ^mä&a» vnh frintn l^ovgüiqiint* 

X)ie dußerorbenlli* ffttfiif« ITlfnfrfien f^Sn^m pontxr^rit 
ab. ntd;t ade l]<iben ^ie grfunden, bntn fl* wfttMf »aien, 
mib »ide fciibtii {h )«ar, fonnttn ofoc te4r n(4t basd 9«» 

fangen, fle 311 nngen. 

€in(0c OKiren eines befTemt Jaf^r^unticrts wettl;; btnn 
nld^t immer trinmi^^itt bos <IlaM. 

I»tr IPeife bat jeho* einen rorfI}fir, bfn, bag er unf}«rMti3» 
ift: ifl bi«(es nirf?» fein Johrtiun&crf, |o a'esben »iele aiibrrr 
M (ctn. 

Ifttft^ofar @radaR, Qanb>(Z)rorcI unb Kiiiif> bn 
tPeltflng^eit, fibcrfe^t t>on 5df0fenl)äurr. 
Gflfddm'fi^ TIbMtaU, 5. Iii.) 

f|ic italtenifc^ gefc^riefienen Dialoge „60m Un«ir6Ii(^en, b.em ttif uitb 
eilen* gbulte ofö b!e tuif fenfi^aftlii^c $aii))lf(!|tlft QHotbimi) f^muA 

fcejeicfinfn ju bilrfen. 5)ie[erfie cntiüiffelt, inbem fic gegen baS foSmotogif^e ©tjfiein 
bcö ^JJtolemaeu«, 9Iri|toteIe* uitb bcS *»tittclalter? ^lofcmirirt, mit bioletttfc^er fielen* 
bigleit ble ujid^tlgl'tcit (Miuiü>gcbanfcn jeincr eigenen i^oSmoIogie. 

9le(en Bcan|>nu^t aSecbfaigS unter ben lateinifd^ ge[(^riebenen Berfen beC^ 
^loneie baB (tn|artige Si^^ltfuM!^ „de Immenso et InmuneEalnlibaB" gfeid^ 
<u|bmg tuib 9(d^tung, ba fle bie in i()r erföm^ften (Sinfic^ten unter 9?ac!ia(iittung ber 
„Tleruin Natura" be§ SucrcHu? poctifc^ geftalten unb in ja^Irclci^en profaifd^cn 9(n= 
merfimgen jii ^Bcrfeu uon oft ^eiDorrnt^enbctn btr^tcrifdjcn 33ertf)e au^ ein für jene 
ßeit nid^t uubetiät^tHd^ed aftronontiid^eS unb |}I)ijfttalt((i^eä J^etaihoijien offenbaren. 
SHefe SMoIoge tteiUenen jebtxi^ ^uv Sinp^rung in i9tiRU>9 fBtftanfi^Quimn ben IBoi» 
gug bunQ i^re bialeftifdje i^rm unb (Sntn)idt(ung. ber $o(enttf gegen baS banuifö 
(cttfdienbe €l)flcm wteb aud| ber mtge^euft ^rtfc^titt, ben 9nino« li)enfen nlc^ 



Digitized by Google 



II — 



nur tri ^n- Wr*rliiditc b'T 1:htf'.'ioi'tiie im cnflercn @mnc, ionbi'rn in Da iHofdiidjtc 
M wcnidiltrtfen ^t^iü.r iibcrlxiinjf bejeidjnet, in eine nTK^cmctkiu- xHdemlitunii i^crürft. 
Uin bcn Sert^ biriet 2)tali)gc unb ben biirc^ fie repro{etutiiea (^iit<i^nu iid^tit; 
tDftrbigen fdtrncn, tft iiBt^ig, dimfcitB itfttn. idn offasnoMlfdlcii mb fotav* 
logifi^ ^n^lt Mm bcm )>6i(of<M<^ ^en^^lt unteifcCiäbai tm^ anketce^ 
fettes \\(S) nicfit t'foft ben baninlinen ^fnn^ L^^e^■ 3tinftanb bi-^ fovmifctjcn ^Siffen^, 
♦rnbcrn ^url) ^ciien ??or(]cjdiict)t« ju üergetjenmärtigen. .SKivinifdi ikfau oietc XiaiDge 
]n 4^umM) jctjon badfelbe (ik{amtnt6i[b dou ber ^atur unb tigern ::Öau bed llmoo^ 
jumd, midfit bie nuteciK 99«itiR»iftf"((^<ift Mttulfclt, mb bti eigentUd» mit be||nm 
Sln^tc iMM^ Ontno litt ito^ Cu|wiirii.RS bcn $4MCR tO^RR bttific Scwi ff<jwniilrt» 
befien ^erbienft bcram fjernb «ouTbigen, id^ ebenfo nät entfernt bin mit Snxno jeibft 
WQX , ftefit 'itr mobcm = n>iffpnfrf|oft!t(f»fit ^Jlufcfiftuuni; inntt Moomoö botft nur in 
bemfefben ^cr^ilnt^ rote (Sotumbu« pr i^^ntbi>duiu^ «Slnunla». (Xolumbiu» iji be? 
{annt[t{l^ bei jeinem jiemlic^ beengten roif{enf(4aftU(I)en (^eftc^t^tretje nid)t im otanbe 
^jenpfin, Die ||iii^€ jctogiontt icnKr viuDfnuiji gu mccfc^nir hro iii dor ii m i w p fn 
fleftorbcn, nid}t eigentlich einen neuen Sßelttbeil, fotibo» nur einen neuen Seeiueft 
Tu>(fi ^nbfen ■■jeftinben ^nhm. 'ia!tc nttcti ü'oticmtru* bcit 'i^-trftfnThtnimel 
außerite 8pt)ürc ber Seit int Sinne be« ,;iit)leiudi|d>eu o^üeuid t^clien iamen, loo^renb 
erft brutto folgerichtiger unb Hi^ner auch biefe h^tanhax itieberng uxib oJA ber Ifcfle 
bie ©onnettnotitr ber ^i^rfkerne ectemte. ^ß^MSA gtwni i{i fiMgeal Co^ 
vkvA eboifowcnig auch nur ber e r ft c (Sntbccfer beö beliocentrifchen "^ilanelen-3i)|tem-f 
gcnjffen, »uie (Toluwfin? her rfte Chith<"ff?r Wmerifa*. 3« Safjrficit lianbcli eö fich 
in beibcr ^^!fpn v,\v: mit eint t^eftnitive tSicbcwitbedunq. eoicnucuö icime ^nino 
l'elbft beaufprucheu für fich nur bie ^xt, ein tu tau(enbiat^ng£i ^üiHeiaii} crloicheu 
gcioffmcS fii<ht ttrfcbcr angcjliitbct ju ^nben. 

(iinc fur^c gefchicbtHd^e ©Hjje be« toSntologtfchen iJSinenS ift bahcr ^ui lua^toi 
3Bürb'ou:tn rriiiincinti'if K-? ^oticmtcud unb bed ^torbano Önnto, »ouitc jur 
{^hifül ntns^ ii; bas foigenbc ^ert unum<|aniilidi , pimol auffi baS UHritiinöniB i»«' 
letzteren jeiber burch eine ^ureichcnbe SenntniB ber '^^orfteUun^dUKije uaiii iÖau.b««^ 
UttiMTfunift, bie «rfl Sntno ^ytcr nttt bcfintti wm Ifafolge beiBin))ft hat, bebingt u>ixb. 



^enn luir uon ben tueiterreichenben, aber uunt(|ch untlareit iini:inteBllih^td<: 
9^oiitaf{een ber oltinbifthcn theofo))hijcheit Mmologie unb ftodmo^nie, (otoie ber 
wiSft auf bie Ißnisi» bet QMHmlieoMinng befdjdlnlleit oilnnioMifd^ 3cil»tXc|fnii{l 

ber (S^albner «nb (Sgt)pter, abfehen, fo beginnen bie emftlichen SSerfuche, ficö ein 
ipif^enfthnftlichcS ?^ilb üon bem Cau unb her Wröf^f bcS llnitcijuine macljcu, eift mit 
bem (Sctoachen etneS »om ^riefterthum befreiten pQilotopt)ttd)en uitb uni)\:nict)a{Uut)i'n 
tsaltaA im ^elfenif^en Slteri^ttm. 9{<ul|bcin hfec bie jo^. $^ftter, oie iouiicheii 
1ß|ai>foti^en, obnwhi fie teteftl tbcrimiiMlbe fftr ihre 3« nkltinct^idie Aenntaifie ber 
fdjdnbatm Setoegungen ber ^^innneI$f9rper uertflgtev, — ZQttkd joU eine 
@onncnRTi»t?ntift i^oranSivIfioi linfion — ifirer '?Infffmuun(^ nccfi eine unbeioeglidie, 
ben 9Kittelpun!t ber übrigen* «ud) balb eiibUch über luu bei Den ^"\ubem uneiibiid) 
angenommenen fgelt bilbenbe C^ibe ju (^runbe legten, mid^t, mt <\m oü^etbe uom 
£)feono9 umgeben, im fBaffcr ober in ber ßufi f^nwbe, nOhieab ber ^innnd ein 
großes (Merol^Ibr [li, tauchen ^ncrft bei ben ^tithagoräem unb tileaten unb ben neben 
biefen beiben @(hulen refati» jelbftftänbig baftehenbeu 92atntphUofi>^ \Nna;nigoro§ 



. j .1^ .^ l y Google 



in 



unb ®ini)cborte8 b!e erfteit SSetfudjc auf, bic f(^ctnbarcn Bewegungen ber ^tntmeI8= 
Wtpex auäeüKt t£infict)t iji bas>Jüir liiere Softem beä äöeltbauS objuleitcn. 3»wUcttoS 
^at jc^on $tjt^agora^, ober ^aben toentgftenS üiele tßi)t^agoräer gelehrt, bag bie @rbe 
ein liH)df0nniger S^Stpet fei, tin^ nu^e tio4 bng Ucfe16e {k| um jid) Wf betocge 
unb ni(^t ben luirflic^en 3}2itte[punft bc§ ?tng bilbe. 3)eniu>^ loaren fie iuid| Udt 
entfernt tom eigeiitltdien l) e 1 i o c e ii t r t f d) e ji £i)ftem, obioof)! bie frogmentarif(^cn S)erid)tc 
biäI)or vielfarti aiidi bic)ci- '?lnnafinie ti*M-fi!fin fia^en. ?ie fprcd)cn nämlld) in ber 
%\iat jc^uii üüii ciuem (ientialjeuec, um iucid)ei> bie litoc, bic jelbjt nur ein üiefrtrn 
fei, fi(^ ht^, unb follen fb ben SBedjfcI Don !£d^ unb 92ci4t ecfUrt laben. i>i3rt 
man aber bann loeiter bei t^nm bon ebier (3}egenerbe, antichthou, bie [\^ ebenfalls 
um bicfcd (Seiitiolfeucr brcfic, unb bnnon, bafi b'f Sonne felbcr if)r l'icf)t unb i^re 
SBänne imn jenem demvalfeucv crljalte, unb ftn iii v, baf, bie ^qt^agoixier bie (£"j:iftenj 
einer Ü^cgenerbe nnc angeiioiiitnen l)ätten, uin bei ^cl)ii^l)I luiden, ba näiiiUd) au^r» 
bent nod| 0 SBdUBrper (bie ^be, 7 Sanbelftetne imb ber i^isftem^imntel) Dor^anben 
fdm, — fo ecfclbeint bod IMmifd^ €l^m ber filjtl^ftoriler hodf noäi in isd|t 
liroeifel^after, mi)ffif(^cr Seleut^tung. Sopeaticu^ tuie and^ 93runo meinten freiließ, bag 
bie ^t)töogoräer fc^on im 5?eft^ ber rirfjttgen (Einfielt gewefen fefen. S)cnnod| jotten 
>piri^nenwiffen|(^ftIid)öieUeitötnorf)ba'S gcicrtjtefte SWafeber Gljie, lucnn mir beu jog. 
antichthou nur atö bie bon 9lntipoben bciuo^nte ;^al6fugel beuten unb uiit ^rantl 
(9(nftotetell 9letal)^it tinm. 5) amte^eUr ba| i^r Stpftem im fibrigen noil| gco^ 
centrifd) luar, infofern, alS fie bie 8vl)arc (.«^u^thigel), mit luelc^cr fid) i^nen infolge 
bie (5rbc breite, in bie unmittolliar"!': '^i'^is cinr^ int^ itidit unmittelbar, j'.-nbcrn nut 
burd) ben i'Heflcr ber Sonne iid)tbareu mi)ittidjen tientialicuerö ueriegt ^aben. — 
Xag au(^ ^(nn^agoraS, ber üon bem ati)enicnitjd)eu 2)emagogen ^io)}eit§e^ toegen 
Ktldfimud nngctlagtc ^reunb beft $ertl(eS, bec ben Wonb fSU dam 6etDo|iiten 
MtBhticr, ,0tO^ Ott ber $do))omt«l»* nnb bie Sonne f b eine glfl^e ^teimnaffe 
ecfiSite, bie bem grjcmbc fein 2i(ftt er^fe, ber au(^ fogar eine onnö^enibe rid^tige 
9r^nung üon ber 9?otur ber ^Zeteoriten f)otlc, bie @rbc nod) in ben Wittclpunft be§ 
UniücrfuntS uerfe^te, wirb niiö auäbrücilid) bezeugt. -- ^4>lflto unb 5rriftotele§ ljulbigten 
aQer ^a^rfc^eiiüid^feit mdi im Sefentlid)en bem 8)jftcm bt^ {iubo^ unb (^aliv))u8, 
aB beffen Seitictar ow^ ber mm ^fn^ in feiner Obe 28^ 9u(^. I^) att »Iffens 
f(WtIi(^cr .^eroö gefeierte lorcntiner ?(rd)i)lüä gelten barf, tüeld)er, nat^bem er auf 
biefen :Hcifen bei (£fll)ptern nnb 5öabi)Iünicm aftroiwmifd^e Sele^nmg gefud^t l^atte, 
)o}VPb\ in j^ieropolid wie in Xarent (iro)>e gtcnnuartcn crrid)tctc. Gubcnt?, luaru"- 
idj€Uiiid) ein @(^iUer bed $l}t^(^ora3, luar etwa um 406 uor ü:^ri)ti (^ebuii ^u 
fSnMia geboren. %c mib fein Silber AaOllM)» bon QiKicuft erllfirlni bie fc^einboic 
8c»egHtig ber ^immd^fi^rlKr bun| bie flrniol^me rm @|)Qfttai, ^o^Kugeln, bie 
concentrifc^ um ben 9)titte^)nnft ber S^elt, in bem [id) bie unbewegliche (Srbhtgel 
befinbc, fic^ eine tnner^olb ber anberen befinbe unb oon Oftcn nad^ Scften um 
eine gcmeinic^ftlic^e Slje bretien. 3)ie äufeerfte biefcr Sp^ören fei bie gijftemfp^ärc. 
3)a aber eigentlid) nac^ biefer ^tnna^me bie Qkfc^winbigteit bev Planeten oom 972onbe 

') le naris et terrae nuineraquo oarentiB anoae 
Meosorem cohibent, Archyta, 
PoheriB engvi prope ma parva Matinuoi 

Munera, nec quicquam tibi prndpst 
Aerias tem^tasse domos aomux^ue rotuudum 
Poronlisse poilnni moritauo. 



Digitized by Google 



— IV — 



lfm Sotimi in bireftem %er()älttüHc bcn (Sntfemungen ffittt sintc!)tneti ntüfien. 
)o muftte man, um bn? }f)otind)(id)c (Meiientf)ct!, lonne befonber? niicf) bic llnrefld^ 
iJUiHiflfcitoit bcv '•^^laiictenbaljucii finita iiiaficn bcrticiflid) .yi jinbcii, an? ba§ ^^ludfimft?' 
uiittei ueitallcii, bat; jebcr 'flauet iiod) cinei bejonbcren @p^äie aiii^cljüic, bie tukbciuiii 
tat bec 9(se einer atoeiten ®p^it ftede inib iieBen ietier einiiettlUÖen bur^ Mc 
giS|lentf|)^te tc^immteit SBeUKgunfl eine rficfljiuftflc \m SBeften nac^ Oftcn Detfolge. 
^5)le JRi(^tting ber letzteren imirbc burd) citint bic 5^rcite be«^ Tf)ierfrctfe§ 

^nlbircitbcn f^xd% bcftimmt. -?a au(^ bicfc .<i>i)pott)eic und) ni*t sicnünlc, na(}in innn 
bann no«^ ein britteä op^ien ^ @l)filcni jui Jjjülfc, uiib (ialippivS },ätiik jdjon ind- 
gefammt 33 @t>preti. flriftoteled, be)jc>i fpe^icU aftronoiniidjc 8diriftcn IcOier bet» 
(otcn gfgflnsen, fmb — loir ftnb oitf jdne aKctdfii^fiC tmb fdiw Wcsonbiinifii^n 
Kommentatoren ald ^u^tqueüe ongeioiefen — , foD bereits 47 concentcff^ 6pt)ärcn 
gqS^It ^nbcn. S^^^'f^'^^^ft ift bflfleticii, ob ?(rtflofeIc$ neben ben Scu'egnnqcn bicjcr 
^pff&rtn and) ]d)on eine befonbeve ^Ijreiibicfjnnfl bciürbc gclebrt l)abe.-') Crinc felbft^ 
ftänbifle ^licnbrcljunfl bcr (Sibc inneil)alb bc^ )ie conccntrifd) nmgcbcnbcn Spl)ären: 
gebteted, ift nat^iiibar tuenigftcnS ff^on bem ^ur Bett bed 9(rif]totc(eS Itbenbcn 
4>cY0€UbcS ^ofttlcu«') bebauptet loorben. 

SJer SRu^m, bie§ fo unan|c^aultd)c — compücirte (^coccntrifcI)c St)^)ärenfl)fteBi 
aO Grfter i'd)on im 'JUtertbum burd) ba^ l)cIioccntri[d)c £i)ftem crfclU ^obcn, 
gebührt beni '!?lvi)tavdi i>oii Snmo'?.') l^Non bicfeni, ber geboien nm 2'>0 nov Gbr., 
aud) fd)on bic (Intternuug be^ ^JD^oubc^ oon bei C^rbe auf 5ü (Srb^albmcjjer beitimnU 
bat, roiffen mir wotlfifteiiS mit Qefitiiniiitbeit, ba^ er gelehrt ^at, bie <5tbe ule ow^ bie 
tttiigat VtoKfcn bcioegett \^ in tnintmttnigen Sabnen um bie @onne, unb inüefpiibcre 
»wirb nl§ eine feiner 53efinu|.ititngen bcriditct, baf] bcr .^^nlbnicifer bcr Grbbnr)n fid) juni 
Umfang be§ llniiuniumS ücr[)alte, loic bin Wittelpunit bcc' ilrciic§ ^oiitcm llmfnniio, 
luoburd) er augenid)etnlidl nur bie llneublid)feit bed Geitaus Ijat aubcutcu auUlcn; 
iveS^oIb er bon ffoi^ebeS getabelt mixh, wH er einen $untt in Proportion 511 
einer Sinie gefelft ^be. Um bte »eiteve redbnerlfi^'^eometrlfcbe S>UTtbfnbnnt0 >nib 
ben ScioeiS feiner ^^otbcfc foH fid) ber S3abi)(onicr Sclcmii? ucibieitt gemocht f)a6cn. 

iff, v'ninl un§ bic 3d)i-fften biefcr bcibcu bcbcutcnben 9)?änner nidit crliaflen 
(inb, \d)mx bejirciflid), unuuni fid) i^nen gegenüber bie gcocenfrifd)e ?(nfd)anuiig 
ljenjd)enbe l^at be^jaupten {i5nnen; ucrmut^lid) jeljlte t^ncn nod) cttoad an bcr matl)e 
mottHben ^nl^bUbting beS (SopanlsM. gMnbeflen« {lebt fefit, ba^ hoS ^Icpnbrintf^ 
^ebrtentbum in bcr 9(ftTonomie nid^t il)ncn, fonbem mit ^ippard) (160—125) unb 
^tolemncu? (125 v>- (Tbr.) bem focMuoIogifd)cn 3i)ffem beS 9(riftoteIe§ fieitblieb. 
972i>g(id) aber auc^, bag bem 9(ri)tai'c^ unb feinen 92acbfo(gem eben nur ein l'o 



*) 9?a(b ^rantl, n. 57 $u 9(rift. de coelo, nabnt 9Itiftote(c$ jioeieriet 9frten 

ber ^^cunniintg t'iiv bie fSxht on, eine, nennögc bereu fie auf liiioi Safjn um ben 
Vhttclpniift (nid)t bie iSonne) läujt, nnb eine anbcrc, bie f^on ^lato anaenommen 
botte, twn Seften no^ Ofteu, bei ber al>er au(b bie 9(^nbTebnn() attfier Wifit Mirb. 

*) Äuficrbem nod) von Gfpbnnt, ^Into nnb .^)iceto«. 

*) ^ql. 93öd() im ^bilolaov unb uamcntlidj im iD2uieum ber l^dtcrt^um&iviijeU' 
fd)ait imi ^olf nnb ^uttmann II. 9b. p. 429, no gemeint Witb, b(t^ 9(vfftavA9 

Jj>t)po»bcfe mefentlid) bie (Sppcrnicnnifd)e U'or. 

.^)ugo Serneffe, C>Uürbano S3runo§ ^olcmif qcgcu bic 9(riftotc(. .fi^Sniolügie 
@. 15 u." 1 nteinf, fie fei bem Gopcrnicu* nid)t betannt geioefcn, uielmet)r ^unft 
mieber bnrdi bie ein '^al)r nad) bem Tobe be$ ^opcrnirn^ erjqienene editio prinoepa 
ber fiicrtc be-? \'lad)imebe?' I^afel ln44) befannt gcmorben. 



Digitized by Google 



_ V — 



mit imfetem tiprliegcnbrn Secfe bem (So)wxincuS gegen bot lfiiliot<IiAnud erfioitb. 

•JJcnu cS fd)cint, bnfj ein fdii'iMtrficr ^.^fjilofop^ifc^cr ©inffuß mit Srfoffl Qud) nuv bunft 
ticilfniiicS ^)f)iIofopf)ifc()ce 3^cnfen {leU'itiiU ivcrhcn fnitn. ?lit^ ber 9(ftronom ^5er'rf>c( 
Dcrfcnnt feiiwSiwgS beu öciuaUjam bie 5>ortid}ntte bcv Ölftronomic ^emnicnben OtiiiHuij 
onftote(i{<^en ^^Kofop^ie, wek^ (id) nii^t bo^u ermannen foimte, bie Stei^it 
beS (HmiiieI9 onf befonnte tobifdje SSenKgin^Sfcfe^ )inllx^ufli^;*) eS mnii; iM^er 
unbebiugt crforbcrlirf), baß ein fßmm bcm in SojKniicuS feiner :^eit i l ieber crfianbenw 
^fviffnrd) ,yt .^lülfe fam nnb mit ucmic^tenbcr ^jjolemif in bcn 9lii)'toteIigMind eine 
'^icjdje legte. S)arin eben fe^ läi n)ifieng9e{(^i4)tli(^ bie epiK^emoc^enbe unb ttor- 
ne()mftc S9ebeutunfl feiner tnxliegcnben ^SMofgt. 

3)oit ^aupiiuerf bcd j^ulc^t (jemuniteR Wefttnbdnift^en *^ftn>nomen, nad) tueld)cm 
feitbcm bat um @(^e iaftcnbc twigebHd) umt Vriftatd} »{beriesle SBellf^ftem bot 
9to(cmSifd)c ()cif{t, ein (Sontpenbium nnter bem ni-fpifutglidien '^itel syntaxis 
jtsfronomim«, mv bic r.itcKc, uieft^c baS nftronomifd)C W\\\m ,vmö(^ft bei bcn ?(rabern 
unter bcr *)c,^eid)uunfl iHtmngeft nnb fobann bmd) bereu iH'rmittlunfl bei bai. 
(£ttIhtrD0Uem bcS 9(bcnb(anbe3 (cbenbig erhielt, ^ud; bie ^jcu^^cnofien beS iSopn^ 
nkttft unb $tttno fiMUn fi^ mäi u»efettin4 tat Mefett Stimadcfif bec nebeiM mit 
nflit>nontifd)cm ^^(ber(i(au6en ftarf i>er^nn,^t tuorben tuar. ^efonberft molgebenb luar 
int l"' ^^al)rflunbevt im l'efjitiid) bo3 3t\ero6o^o, do spbaem mnndi, ti)el(^e8 filr 
Teutid)Ianb utki) (i ~)at)re uad) berii ^atjrc (IMS), a(Ö bad bal)ubved)enbe Su(^ beö 
(iopenticuö du rovoiutiunibus urbts crfdjicn, uon 3ReIan<||t^on mit einer, auSbrüdlid) 
mHijltn bie <So)KRilcattif<j^e 9Ieueiuitg goci^^teten ISonebe, M« fogac bie Ofixigleit jur 
UiKeKbiMuitg ber »neuen, fo bSfen nnb <)pttIofen fRtinunf)'' anrief, neu ^etcon&s 
jjegeben tourbe. 

Tie ®c(tl>orfteUunrt bicfcä fog. i^tolctnaifcfien 3i)ftem8 ift nun fofi-jcnbe: 
\HI1, ^iv i'kU, iinindiis, l)ier glcid)b€bcntcnb mit uiiiver.'>uin, im t^cftcuio^ ^ii ^runo, 
ber ^a^> Uon auf bie Sc(tfi3rpec befd)rän(t, be)tel}t an§ einer ätl)erif(^en unb 
einer fog. Q fernen tarregion. Sie Witte berfelbcn bifbet bie Ifrbe, alS htA fdlioerfte 
„ISlement", havan] folgen nat^ bcm ©Jnfiftabe if)vcr .^tncljuienben „^eic^tigfcit" i(unä(Qfl 
ba«? „Salier", bann bif „2nft", bann baö „geiter", nnb ydiTiefdit^, ben Umfong 
bilbtitb, ein tünfter, ätl)evild)er ©toff, bie Quintossentia, ein i]öttlid)e§ Cletnent,") an^ 
ba§ $3efeu per cininciiUaiit {od<na) genannt, an8 bem bie ^immel^fiuVer befte^en. 
Sie iSibe unb boS gan^c nn{t>erfnm bat Itngelform. Senn bie ihigel ifl, ba |id) bei 
U|r tveber Einfang nodb lEnbc beftintmen IdfU, ber „DoKtcmnienftc" 5{i5rpcr, [)at and) 
imtei fiUeu i?örpern uon gleidjem Ihnfanflc bo-^ nriifde ^?o(itnicn, Tann brtfjcr aurf) bic 
iiiciifen Wef^öpfc faffen. 5^ic (Srbfugci bdbet ben unbeutealtdicn ''JJJittelpunfl im 
^^crt)äitniB ^um äugerften Ilugelumfang, an beffen ^emcguug (ie t^etlne^men inuft, 



.^crfc^el, disoours od natui-al phüosophie (1820) @. 240. 

") 9?rtd) SciueS, ?fnffüfe!c?, bentfd) Don doniS p. 142, finb bic SKcinitngcn 
brtriibcr getfjedt, ob ''?(nitotckiJ ben ?tet^er and) alä ein Clement betraditet ffahc. Sic 
{ämmt(id)cn Hbtigen (fleincnte befte^en ndndid) infolge biefer f(^o(aftifd)en ^orftc((un(t 
an8 (Hcgcnfälvcn, in bcr Seife, bnf; bic Qrbt Mi nnb tittrfen, betf^eßcn bie Cuft U'nnu 
unb feud)t, baS SBaffer falt unii» feudjt, boii j^uer nmnn unb trodcn ift, tuai^ienb 
ber 9(et^cr ilbcr baS „^rincip ber ©egcnfähe" crijabcn ift. S'odi Deigl. bagegen 
„(Diorbono $mno8 «ßolemif gegen bie iNnftotettf^e''. ßoi^motogie uon ^emefle, 
XKSben 1871. «. 13, 0. 1. 



. kj .i^od by Google 



— VI — 



baä 9(U, [ie ift ^x>at \)on bei'ic^iuiitbeiib Uetncr (^löge int ^ec^tnig ^ui ^tmmel^ 
fngät t»äi Idfim ifi b«rum leinefttDcoB ald unenbfi^ §u boifeti. ^ Ue dtix mt« 
temeOOd^ ift, — bic ©fiftenj üoit ^IitHpobcu iüirb beftrittm — , fo Knmi bic SÄenfc^cn 

immer nur bic ^Ifte bei 4iinimel§h;^r! iificr ficfi jcfieii. Sctjtcrc fetbft ater tieftest 
au§ neun ober wie man jpölci fjcioötinlid] annaljm, äcf)n folibcn, ober burrii|ict)fi(^en 
^Ui^ftallcnen* couceutriij^, über, mc öruiio einmal iagt „jjoicbclartig" in ciu^ 
dttbet $}e{(^altetcn ^o^lhigeln, @p öftren. S)ie fiuHeri'tc berfeUmt Bemegt fi(^ ijon 
Often lut^ Skfteit iim Me buit^ toi $oIaiflfni luib bcn Scbiititlel)»iitft (efümmte 
Wje unb reifet burt^ i^re Sciocgiing atle (ibrigcn inneren 8 benJo. 9 ©lil^ären mit in 
berfeiben Stic^tung fort, fo bofe bte L^cfdju'inbtciteit berfclben etfientlid) mit bcren 3«= 
ne^inenber 92ä^e jum a)2ittelt)unh |}ro)}urtionai gefteigert luirb. Xa\)u oibnet man 
benn aud) bie Bdantiten ^kneten mtf) i^rer mtttfmn f^einboren (^efd^tninbtgleit fo, 
ba| Mefotlgcit, toefi^e fil|nett« l^ven Ott rniter ben ^iißimm ftnicni, ber <Srbe 
nSIjercn S).ir)ärcn .vigciulcfcn mürben; t>on bei Grbc au-Scjcöenb liefe ntan olfo juerft 
bie Sphäre bc§ äRonbe«, ai§ .^rceite ;bic beS ii?n!ui, al§ bnftc bie bcr S?cmi§, als 
üicrte bie ber Sonne, wddw m brefem (Sl)ftem )elb|tV)erftanMid) nnd) alä ''i^lanet 
(SBattbelftem) gilt, aI3 fiinite bic bed W.aii, aie iec^fte bie beä ^u^iter, 0(0 fiebente 
bie beS ©ohirn folgen, ^er )>(«teten]flfen ttd^ten fc^b man bte OeptobiMgleft 
um 1 &mi> in 100 ^a^ren ju. f^igur 1 (Xafel 1). ^ mm nfor, tote bereits oben 
bemcrit, buid) btcfe „fjomooentrif^e" 93en>egung ber Spbören, abgefe^en bon ber flictrf); 
fiJrmigen ©eroegung ber ^ijfteme bic Unnlci^Ijeit bcr ^(anetenbcioegung nidjt crflau 
merben fonnte, fo ^atte man f(^n uor ^totemaeug (dali^^ui^, @ubo£uä) bem 
KuSpf§mttte( {ogenaimleK e^centrtf^er Mfe feine Sufluc^t gemmmen. 

^e eKccntrif(j^ Mfe ober ici^icit tm miB, bie fpf. erfte llitgletdi^lt im 
Saufe ber ^Tancttn, namtic^ ba§ aud^ Beim SRonbc unb bei ber ©onnc ;iunn^t 
augenfällige balb fc[)neüere, balb lan^famcre SSoranfrfircitcn in i^ren Sahnen ettTiger* 
mnfeen p begrünben. Gtite ^lueitf, ii'eit merfmürblgere Unflleicf)^eit !ommt ober bei 
ben eigentli^en Planeten wi, wddjt barin befte^t, bafe i^re rec^tläufigc SBetoegung 
in geioiffert Seiten auf^ nnb fi^ in eine lAfttKiifige oeninmbett, fb bo^ ttcnn man 
fle ouf einem |)iinmc(§gIobud t)er2ei(i^et, @^Ietfen unb @(f|Itngen entfielen, mie fie 
bte citf Tafet I (Bilu: 2) [te^enbe Seidjnttng bec Benudba^u 00m 3. SMi ^ 2. S)ec 
^tnbei 1847 oecan{d^auIid)en mag. 

5>iefc ^iDclte Ungleid)t)cit battc id}on ^toIcmaeuS') burd^ bic innerhalb feincS 
@))ftem3 gemife ^bd^ft fd^arffinnig be^eic^nöibe X^eoite ber C|)ici}flen j^u erflfiren 
M^u#t, inbem er annobm, bog bie ^fameien nic^ nnmittelBax tn um Me 
(Erbe laufen, mie Wonh iinb ©onnc, fonbem fi(^ mit glcid^förmigcr (Sefc^minbigfctt 
in ^ifcn bemegen, bereu ^tttel^untte felbft tuieber einen ^eiä um einen feften ober 
auc^ felbft mieber bemeg(i(^en ^ittel;)unft bejc^reiben. ^e{en biefer e))tc)}Qiid^en 
JBemegung miJgen bie ^iflwren 2 unb 3 (Xafei I) öeranid^nu liefen. 

?Scnn bcr Äi5r^^cr a (Jvir firf) in einem reife beircat, bcffen JHabin« c a 
ift, unb beffen ä)iUttel)}un(t )elb)t wieber einen i^reid in ber bunt) - — angebeuteten 

') Sruno, de Immeuso (alte SluSgabe p. 283) meint unrid^tig, bic S^covic ber 
fj.centrifc!)en unb beferircnbcn Greife fei erft jur 3cit bc8 ÄtoerroeS crfunben ; Averrois 
tempore (1) exorti sunt ilU ezcentrici ot epicydici inter Poripateticos ex quoruudam 
astronomonmi 8upiKi8iti<»iibiiB ma^ aa snpimtatoxiani oofnmodilwtntt adinventi 
quam secnndum rai natuam oEteditt. 



Digitized by Google 



— VII — 



SHtdjtunfl beldjreibt, jo eigiefaf fidj utic füv bcn iipii t oiid, a bei JHeilje 

itod) bte Ranfte b, b,, b.„ b„ po|ftrcnb, riuc retrofjrabe bef,\v. tp\ctiV\]dti, in fcfteinbarcn 
6d)Icifen ufiö. fortfd)reitcnbc Bewegung jurürflegt. 2ifr ibrciö nun, in nKl{^em [idt 
a in ?3ejief)ung nuf ben fclbft luiebei in einem ^eife fortjcfircitenben SWittelpunft 
bciwcgt, Jüivb bcr @ptcl)fel, bcr ÄrciS aber, Jocldjen ber SKitte Ijjunf t c be8 
(5pici)teI8 bcydjreibt, luirb bev bcfcrirenbc ^rciS ober 1? efercnt genannt. 

3nb<6 liegt auf ber ^anb, bofj biefc 9(ni(^Qnunfl*ii)cife, >üenn fie fetbft bcni 
ied)nerifd)cn 93eburfnifie genügte, borf) |oi;ufagen bent öftbetifc^en ^o^rtjeitSgefüblc 
unnatürlidj uorloutmen mulite. llnb (e^itereS fdieint benn in ber %ffat auc^, na^bem 
bereits anbcrc 9(fti-onomcn,**) u. a. beu in ben nac^folgenbcn 3)iaIogcn al§ Unterrcbner 
eingeführte (^racaftorio bagegen )}oleinifirt unb luenigftenS für bie ^kneten ^krcur 
nnb %cnu8 unb bereu Umbre^ung um bie @onne für roo^rfc^einli^er gehalten f)attt, 
um$ ben (Io))evnii-ud b(tu)}tf(i(bli(^ auf bie ^elioi'entnfcbc ^bee gebracht ^ai. „(^erabe 
bie .^ouiJtfatbc", fcbrcibt bcrfclbe in bev SSoixebe feines bcm ^apftc ^ouluS Dl. ge- 
luibnteten ^erfS, „näni(id) bie (^eftalt unb fi)minetrif(hc 9(norbnnng ber "SSelt fonnte 
man auf biefe ^eife nidjt finben ober b«vleltcn. l£S loar fo, al§ loenn ^cnionb öon 
ba unb bort jpönbe, t^üge, ipaupt unb anbere ©lieber, bie i^toar nd)tig, aber nicbt 
uad) bemfelben ^i3rper gej;ei(^net finb unb einanber ni(^t entf()re(^en, ^ufammenftdlte, 
nmS nid)t einen 9Ren|^n, fonbem ein SRonfttum geben ioürbe." ^em gegenüber 
u>left er in feinem SBerfe nntb, loie Diel einfacher fid) fämmtlic^e foSmif^^geometrif^e 
unb cre(önerifd)e Vlufgaben föfen Inffen, uienn man anncbme, nitbt bie (Srbe, fonbem 
bie 6onne ftel)e im 5Wittelpun!tc ber SWelt, „olö i'eu4>te, 6eclc, Slegierer ber 3Belt 
luie uon föniglidKut X^rone bie ganje (Emilie freifenber ©efttrne, beren eincS aud] 
bie grbe fei, lenfenb." 



(^(eic^ivo^I [tieft feine fo Hare n>ie einfach fd)önc ßonftniction beS Planeten« 
ii)ftemS nid)t nur bei ber am finnli(^en St^ein Kebenben ^aienroelt, fonbeni mebr 
nod) bei bcn (Jad)=(4JcIeI)rten, bereu Grbfe^ler ja baS im .t)ergebrad)ten unb ffiom- 
plicirtcu ucrfteifte SBorurt^eil ift, — abgefe^en nun gar uon ben X^eologen — auf ben 
fanatifc^ften Siberfprud}, unb fe^r bebauetlid) mar e8, bafe felbft 3;t)djo be SSra^c, 
ber berü^mteftc Slftronom ber bamaligen Qnt \f)n befön^ifte. 3)a trat benn Q5iorbano 
Bruno für i§n mit feinem t^uermut^ unb feiner, auc^ ibn felber nod) Überflügeinben 
ioifienf(^öftIi(^en ^ß^antone in bie Sc^ranfen. GopemicuS hatte fi(h auf baS ©onnen= 
ftjftem bef(hr8nft unb jenfeitS ber iJa^n bcS Saturn, beS cntfemtcften i^rer bamalS 
belannten ^ßlancten, baS (^emölbe beS f^ifftemhimmelS alS (Srenjfphäre im @inne 
beS $tolemaeif(hcn @i)ftem8 fte^en laffen. Bruno bagegen, ein 3)enter im eminenten 
Sinne, lieferte nun bcn BemeiS, baft auSnahmSmcife aud) einmol baS reine Kenten 
bur(h Bermittlung feiner uom ©(^önheitS^ unb 29abrt)cilSgefühI geleiteten ^naIogie= 
)d)lüfje mehr ju leiftcn oennag, alS baS oorfichtige Xapptn beS (^mpiriferS unb 
„2rflct)gc(ehrten''; er rife oud) bie le^te ©(^ranfc nieber unb erfannte blc Sonnennatur 



5)urd)au<< mit Unred)t U'oKen liiuigc bem untfarcn 9)?i)ftifcv 9?ifoIauS öon 
ttue« (SufanuS) bereits bie Wnticipation beS Ciopernicanifd)en S^ftciiuS 5ufdh'^i^- 
Gabler in feiner l^fAithte ber 9lftronomie, S. 118, au(b SBemefte, a. a O. p. 10, 
lueifen nod), bafi berfelbc Icbiqltch in theologifd)-m^ftif(bci- SSetfc oon einer Unenb= 
(id)feit bcr Söelt unb einer Bciuegung aller 3^ingc, aud) ber Grbe gefprocöen hat, 
ohne jebe tlare 9}aturanfd)auung. Bgl. aud) über ihn fpöter im Xtit beS ^ialogS 
BnmoS jjuti-effenbeS Urtheil. S. 120, 121 beS ^ouptiPcrtS. 



1 



— vni — 

bcr i^iyitenic, neben benen nun imfcre Sonne nur alö eine toon unjfi^Hgen &c= 
jrfnwifteni ben unenneBli4«n, freien, bnrd) fein fn)ftallcncS 2)e(fenge»w{6c ftC(irciiUcu 
9inum bun^c^wtmmt.") (^ilrroa^r, DieHett^t bev füt/nfte Stiuf, beu uicu)(^Üil)c^ hinten 
Btt balin MlKnu^ |dt! 99ie todt er im fibrigcn nit^t nur Ue mobentc Mnobgie, 
fimbcni au(^ bie tuiffenfc^aftltc^c itoSniogonte . bie ei|icrtt(irf)c 9?atuil|efi!|t4te bcS 
^imnielS» atttkipirte, wirb bie fiecfüre ber ttiid)foIflenben Tialofle le^rfii 

^nmo war nodj ein ^ünnlnui, aU> ihm bc^* Ifoiieniint'^^ in bic iwiibe 

fftut uub feine ^eifteSf(^iuin$}eu einem lucit ginjcrm ^ylugc anregte, alö i^n iciii 
cignicr Se^nr tinb, abgefe^en »ieneic^t iwm 9(rifta]^, Mm bcm Wir IcHtct p tuen ig 
loificn, irgoib ein Socgfiiiger gewogt ^atte. S^ennot^ gtauBt er nur, bie alte fBo^^x^ 
\)t\i luieber cntbccft ffaUn, unb nidnt, ba\\ if)in GojDcniiriiö crft joieber ben Sinn 
bec pv^^ttSi'i^äHctten Ä^e^re eiöfptet ^abe; „nic^td 92eue§ uiUei; ber Sonne", toar Ja 
fein beliebtefter 3)enffvnu^. 

€o preift er benn im Se^rfleblt^ de Immenso ben dotienticnd in folgcnbcii 
IBcrfen: 

„^m 6ciidlftcn luir Xtcl), Tu mit l)ciiitc()ftem Sinn ?^ci}a6t«r, 
3>cifcn er[)abencn Wciit ?in luljmloc. bunllcr 3<^itfi^'^')i 
92immec bebcctt, bcu oitmme bei Xi;orcn bumpfcd &)cmurmci 
^icubig unb frif«^ burc^ff^aift, MIeMer QkOpttniM, beffen 
9H(t^nenbc8 9Bort an ber Pforte bei l^iingttngdfeele mir twiste, 
5*a tff) ncc^ mit Sinn unb 'lU'ntanb ein ?fnbcre3 meinte, 
*){U irf) ev je^o i^efiutbei: i itv unb greife mit .ipänben! 
6ic^e, ba öffnete fid) bie lautcic CucUe ber $3a^r^eit, 
Sie ^in StoB fie 6erüf)rt, unb ^cU aufglänzte bie 8d}t3n()eit 
9hm mir bcr 9Bdl — beim eS |at im 98enbc)»intte ber Betten 
Wott ,^um 35icncr nnrfi midi i>c§ bcffercn XogeS erforen, — 
Unb loie, lün§ id) ciidiaut nun (anfenb ©riinbe geheiligt, 
Sie bic SD^utter 9?ütui baö kbeubigc Jpei^ mir crfcfjfoffen, 
I^a nun iuarb mir m'gi>nnt, aud) deiner flaven ^eiedinung 
Wäi au cxfreun, bcr 9u ben Ginn M fßijt^agorod loieber 
IBie beft timaen» ergriffft, beft ^cgefiod »ie be« Kicetesr 
SBcnn iöruno ^|ier ba§ SSerbienR beS (£D)lcmicu3 in ebler Siegeifterung feiert, 
fü iwar er fic^ bo^ nitrf) iclbftneijtänblid) feineS eigenen 5ortf(^rittc8 über t£o|)cmicuS 
t)iuQU§ wofjl betüiifet; „^iopeinicus " \,ir[t er in ben 3)iaIogen üom ?lf(^crmittiuo(^Si 
ma^i (W. 1. 12ü de Lagaitle 4öO) „luai ein bcbeutenber, forgfältiger, gciüiffcn^aftcv unb 
reifer IMfi, ein g^ann, ber feinem Hfhnmonten, ber mv i^m bogeiuefen, toemt ni^t 
0ar feinem, ber nod) t^m fein loirb, an SSetbienften na^fte^t, ein SRonn, ber, mi 
natüilicf)e llrff)eiI8fraft betrifft, einen ^stoIemaeuS, ,'ijit)tirtrrf), Suboj.u8 unb oIIc 9fnbewn, 
toel^e ben Spuren btcfer nac^flcganflcn finb, loeit hinter fid) lö§t: er tft forndt gc^ 
fommeu, locU er uon ben fnlfdien i?praiiöfe^ungen ber gemeinen unb üulgären 
$^i(ofo))|ie^ um nic^t ^u jagcu liBHnb^eit \idi befreit ^at; gleid^iuo^f ^tte er no^ 
tteikr fornmot Ibmien, loewt er ueniger cinfcttig mal$enuitif4 unb mc|r notunoiffen' 
f<l^aftIi(Q befähigt, fi^ foiucit ^ätte ^u oertiefen unb bid baf)in üor^ubringcu 
ttermo<l^t ^ättc, baji er bie uniMffenben unb fatfi^ $rinii)>ien ^tttte an ben ^ur^In 

bie Siototlon ber (Sonne um i^re eigene ?(rc f^at jucrft S3nnici er- 
foimt. Do Immenso L. IV. oap. 8. „Cartom est Solis machmam ita drca pro- 
prium contmm oonvorti, ot Tcllurom converti oobis est o(HljBsimum/* 



Digitized by Google 



— IX — 



cijolieu unb ouSrobcii fßnne«, um üoUfomnicii aüt it)iu eutcjtiji'ii]ieiKJiöcu c;ü)unciig^ 
Mfnt 5u befeittgot unb fUf^ unb Kuben Mtt fo nieten unnötljigen Sebenfen bei gan^ 
geuriffen unb feftfte^enbcn SKuflen fcei su nuul^tt. Smmei^in loirb man ben er« 
f)at)cncn ®cift bicfcS 35cut^<i^cn nit^t flcnug Io6en Knneii, mnn mm ftcbenft, \m er 
mit wtn\(\ fRttcfftc^t auf bio bummc tßenge, bem Strom bcv cntj^ciicntjciclitcii 
9(ttrtd)t feft eiUgeg^ngefteiiinit uub, obwotfi beS Mftjcugiä ieknbrger (ä)runbe faft 
^jom^id) btxauht, ed bo^ uerftanben ^at, bie tocntgeii ^erftceuten unb Irttmnter^ften 
gHudviettle, bie ffyn ton ber tcffeten SBtjfeRf^aft beS Wlcrt^mS in bie ^^Aibe Innten, 
iDieber rdntgen, ju föubent, ntdtten unb jufammenjufügcn, unb toenn aud) 
me^r mit 6foft Tnot^emntt[d)cin alS natunnifjenfc^tiftllc^cm SScrftänbuifj bitrrf) feine 
rcrfincrifrf)e 'J{)Coric unb S^eir'Mdtüfinniii eine fd}on mit bem GtentDel bet Sndjerlicfi: 
tcu uub !i8erdd)titd}feit gebcanomiuttc 8a(ijc gunäc^jt meuigfieuä tuicbci tua^rj^eintUl^ 
}u mad^ unb einigcnna^cn an SQi-en j^u bringen, .^ot eS olfo an<lb UefemlÖeulff^n 
an j|ureid)enbcn Mitteln gefehlt, um nic^t nur mit @rfo(g ju lotberfte^en, fotdWTn 
fpgnr \)'öU\c\ ju liegen mtb bcu ^vrtfium ariiitblirf) ntcbcr.^ufänipfcu imb ju üeriiidjtcit, 
)o t)ftt er bod) feft geftanben im ©eift unb offen betonnt, bnf? C'S ein nnrtbn)eiölid)ci 
lut^uienbtger @(^(ug ift, biefe (Srbfugel beivege fic^ e^er im ^vcrtpitniB i^uui Uniuerjum, 
als ba| eft möQjiiä) jei, bie ^efammt^eit fo groger unb ^a^Uuici ^elttörper, beven ipiric 
wir äfft »dt uub et|<^bener edenncn mnffen, fünne sttttnibcr ber SQatuc nnb ibien 
iMninben, bie mit ben finnU<^ oufbringli^flcR ^eroegungen ba3 (llegent^eU Derfiinbeu, 
biefc al§ ??cittcTpunft imb S3nft§ tfirev ®n!)nen nnb ^.Mrffftmfcitcji ancrfcuncn. 3öci 
möchte al[o beiiHQBtn unanftiinbif; unb un,^icmlicf) fid) ;,u beul uerblenftoolteu Streben 
biefeS Cannes vergalten, ba^ er jeine auHetotbentlid)c ^^ebeutung ber ^ergcffeutjeit 
fibccontUNWtete, ba er bod) in fMti^t tion ben <WMemioie bie SRotioeniitt^ twtanS* 
gefonbt iuorben ift, um bem neuen 5!nfgang biefcr Sonne ber nllcn tua^ren Siffeu* 
jd}nft voraufjuge^cn, naö) ia^r^nnberteloiincr 9ia(^t einer dlinbcn, biJSioiKtßcn, fredjen 
uub ncibifrfjcn niinnfKitfjcit; mcr m?rf)1e it)n ba^cr bloft um bc§ winen, u>o^ er nid]! 
gelonm I)at, tabciu uub ju ber gvofjeu .^»ecrbe rechnen, bie \ki) meljr nm £l}xt 
beft t^iertfd)en unb gemeinen Kutoiitätggliuibend leiten unb fortfdiieben I&|t, unb uidyt 
liielniel)r unter biejenigen )8^(en, mldtt oemidge glfidflt^en QknieS fi(^ burd) bie 
getteue ^il^nuij] be5 ?tunc5 ber göttlichen SSernuuft I)o6cn !iiei)cu unb crtjcbeu (nffeu 
bürfcn! ®nö nbei foU id) öoni 9ioIöncr fngcn? SBietteic^t fte^t mir berfelbe 4U na&f, 
alö büB i^ in itjnt mic^ jelber (oben bürfte?" 

Unb ttoib beut (Kttttt einer @ttop^e au8 feinem fiieMinfl^bi^r ^aufiaiv bie cd 
unter ^oei Sebinguimen fllr sufififis cMK^et, tton fiil^ |el6er aft tebcn, nämliil) nenn 
man eine ^erfäumbung unb ^erabmflrbigung befömpfen ()abc ober bem !l?ä(hpen 
babur(^ nii^n Knne, fä^rt er bann fort: „Wtx fo ngori>S fein ioiH, baS Serilömen 
ieiwer felbft unter feinen Umftnnben ju geftotlcn, möge crft begreifen, baß cä fid) 
inawlbnuil gar nid)t trennen lä^t uou bem bto^n 3>arfteUen unb richtigen %eleu(^teu 
feiner eigenen Qcife. fßer rM ben tf^fles fabeln, ber fein Seif auBMi tt»b 
iebem, ber eö tuificn ta\n, fngt, ba& e3 feiner .^nbe 19er! ifl;'* - unb loeift fd^Iie^ 
lid) bnrauf ^in, welche '■Pebcutuui] barin (iegf, »venn er audi bnS non G'DpcmicnS 
nod) nncrfannte QJeiuöfbc bcS t^iijtern^tmmcl« in feiner Wdilii^feit unb bie 3pnncn= 
naiui ba (5g.jteme, bie fclbti luiebcmm nur ©onncn anbcrer, bem unfrigcn analoger 
Vloncten^me feien, crtannt ^afie. 

®ie 9{ail|welt ntuft hierin bem OHorbano Snino nod) ^rdgere liktc^ttQleit 
wibcKfoOren 0I8 er fftr fu^ fetter in Wnflmidi nehmen loolUe. 3)enn er tvor 



Dlgltized by Google 



— X — 



im Wei^cnjoti s^iofiCf. 1P?nifc bo§ ri(ieiitlt(^eit ÖJ€lel)i!>'!tiinnbeö ef)fr genetflt, kmen 
^"totgüngevu im '$^\\i(n ^'ic(, n!§ rvenig ?lntt)eil nn eigenen Gmtiiiien^ 
i^fteti ^u^ujdjieibeii; )etii cumbttiatüitidjcr, au^ im Sejeii, im ^Ineigueii {elbei ic^on 
iDicber tKoMecciibcr mh fortfi^affeiibcr Qkifi bt bie fl^ iwrileaenbot tNUbcr 
oft no^ mc^ ^in^, ald ait4 i^nen I)erau8^(efcn fallen; unb f» mfiffen ipir bmn 
feine Änfit^t üpti bcr SifKnfc^aff bei ^^ptjtfinat'nnT nadf bem vorfirv 'Wtfnctficilfcn 
feinen ©iinftcn berirtitisicii, unb il)m, bei vom .nriftaixfj cbfnfallc; üodi ni(f)t c\(lmt ji,n 
Ijabeu f(f)<int, — fpiift uniibc oi bei fcliui i'ldjiaiifl toor bet ^iftonjdjen «iontittuilät 
bed Siffen», U)u ä*^tuiB eiioa^nt ^akn, — Me 1£l}re aueitanien, in ber 
Urflc gcMcfcn )n fein, bcr bk Sonnennatur bcr UrisftcTtter Me Csiftem i^ier 
uitft(^tbareu platteten, mib wk bic folgcnbe (S<örift beö 9Beiterai jeifleii tuirb, Wc 
llnii'cnrtJttnt ber irbifcfjcn 05cfej^\ bic ©IcicfHiPtf bcv fo^^nnfffien (Stoffe, bie "^Jie^i'^ett 
bewü^ntcu 'ii^elten, ja joflar bcn (Äunuirfümflipro^cij bc-J ii^eltallS, u>ie er erfl lum 
^ant itnb l^a^Iace bargefteKt luirb, Dorauö ecfount unb Uar unb bei(Ui(^ im {t)fi(- 
nmtifc^eu Sufammen^ng Dertretcn 

2)iefe Ue(etfe|im<) ^üi^ft^ i<^bcn DoTurtf)et(d(ofeii :Ue)er üon bei* %Ba^r^it ber 
1B«^auptung ftbcrj^citficii, bmri) ii)elcf)e mirfi (?iiacn T^ü^riiig In einem ©riefe üom 
17. 6eftcmbci 1H81) angeregt fjat, nadi f ir v^aauSiiohc bcv il)m bamafö überfanbten 
ajcrbcutjt^ung bce «pawio gunöc^it bieje itnlogc in Vlngriff ju nehmen, „deinem 
McdnblliWtn ftmlt", fc^rieb er, „tann ic^ nur bie Qenictfung ^in^uffigen, bog e« 
lrtiw f (|engiperil> »axe, toenn fidp Semuib fOnbe, Ue Mmifd|e ^eaHfiijitfi^ SninM m 
ben fBelten j^u übecfe^eii; benn 93nino ift meiner Ueberj^eugung nac^ ber eiui^igc 
mobeme 5Rei)itifentönt bnflh' (iicfilieben, bof? Ttnfcr für ba« SBtffeii von ber ??otHr 
oudna^mdn>eife, b. f}. roenn fte im ^iMbften SRage 2)enler ftnb, ine^c leifteu ald 
6))ejiatiften." 

3n bem 8ciint|lfei», bttn^ Ue Seibenlf^ttnsm ^ Miciilenbficn 6Mcit 

^j3ntnoS mid) ivenigei um bie ^örberung bcr \m Ü^m errungenen nnb int fBcfett^ 
Iid)en lönqff ,ytm wlfienidjnftlidjen (Gemeingut geworbenen Sn^rftcitcii , nf? nm bie 
(^ere(^ti gleit ju bemühen, bic einem ber bebeutenbften SWenfd)en innerhalb bc§ 
<9de^rtenbereu^§ unb ber ^SiffenSgefc^idjte noä) ^a^r^unberte lang mdi feinem 
WM^StÜsibt t^erfagt, ja tbeUmeife gefliffentlic^ unterf(^(agen ttoxben ifl, glaube ic^ 
heoK id» twn ber lein natunuiffenfdKkftn^cn 6eUe ber €4rift p i^xcr ^lofotf^if#en 
übergebe, noäi eine iBemeilttng ii6er ^ntnod Genialität unb CriginalitSt ni^t l>or^ 
entl^alten p biirfen. (SJcrobe biefeS Ucbcijet^iingSunteme^men, ba§ i(f) fü p f^fl^w 
als 9ie^t^nwaU eined biS in bie neuefle Qdt biuein in unmQrbtgfter ^eife um ben 
Derbienten (^rab be§ 92a(^ni^ntg betrogenen, fa nal^ej^u tobtgefd^miegenen Qkniüi itt 
fbigifff n^me, ^ot fillcte fH^nriti^IH^ Angriffe gegen feine origfauile Oebeutunfl ton 
Selten 6ol(^cr erneuert, bie i^n faum ju fenncn, gefti^rveige benn uerftefien 
fdbeincn. Teiartiflc OrigfnaTifätSfrilifci tönnten fi(^ nun, wenn fte i^n ftubirt 
^ttcn, idjeiiibiu iicrnbc mjf 5^ntno felbft berufen, ber »oie fnum ein anbcitr @(^rffts 
fteflei bie größte (itjrlic^teit iu bei l'ldjtimg frcmbcn geiftigeu Sigeiuijumä on ben 2ag 
legt; fie Rnnten, um f^m bie fog. Ciicjiimatcit ab^uftreitcn unb i^n j^u einem 6(o| ftanrf 

Unter biefeu gel)t ein Jieitfantiftrcnber rationaliftifdjer ^f)eii(o(jc, ^afior Tf)iröltcr, 
Bremen, in einem Tlrofcfjiiirficu; „©iorbano SBruno unb baS f)terard)ifd)c 3i)[tem 
fliomä" joiueit, 53vuiio einen bloßen Sfteftifer ber SujanuS ju nennen, „bei ba^^ mii[ti[d)e 
^bontaftesdtoi baä biejer mit ihummfiab unb aRttca geritten, atö ^ote^ im weit» 
liefen ©cmonbe n»eitcn:eitc.* ^ 



Digitized by Google 



— XI — 



tJeiejeuen, e(Ieftif(^rccc|)Höcn Steppt jKrabjmoüvbigcit, bcr neben fo üiigüwncn t^eijtettt, 
tute fSattefiuS, @{nnoia unb £ei6ntg nid^t rangircn fönnc, auf bic ^o^Ireic^eu, bei i^m 
hum 9Ml^A0ci» bcs (Sontbiiiltfl bec matWOStm »iffcnd aitfgMten CtucDcii fdne» 
^iffcHS ^injeigen. ^amuf ober würbe ntnn ni(^t bcffcr aU mit einem SBefcnitliiinc 
©öt^cS enuibcm fönnen. „^a§ grofetc (Mcnie", fn^t ©öttjc, „wirb niemals ctiMö 
locrt^ fein, lucnn c§ firf) auf feine etiicnen .•pülfc-niittcl t)e)(^iiuift. tft bcntt 

Qknie onbeiS, atö bie gtil^igkit, iilUcö, ioad uns berührt, ju ergreifen unb i»ei- 
ivcnbeit, amen Gtoff, bn fU^ batiktet, ovbnen unb Btfetoi, licr Vtannor irnb 
bmrtlSKi jtt nehmen unb baiaud ein bauembei tRvnument ^u bauen? — '&a9 toärc 
i^ unb njn? luüibe twn mir übrij^ f»(ei6eTi, irpun biefc '^(rt bcv ^Jlneigming bic 
cyenialitfit gefäfjrben fottte? S5a§ ^obe id) ijcttjan .'' 3d) ^abe alle«, iwa« ic^ gcfe^en» 
Oe^ürt, beübad^tet ^abe, gefammeit unb uenuanbt; ic^ ^abe bie SBerte ber 92atur unb 
ber Vlcnfc^en in ?(nfpru(4 genommen, ^ebe «icbur S^riften tft ntc Mn tnufenb 
teifd^bemn Ißetfoncn, inm taufenb twrfdiicbenat S)ingcn sitgcfQ^ tonben; bev 0e» 
teerte unb ber Unmiffenbe, ber Seife unb bcr 'üiov, jHnb^eit unb Uftcr ^ben bap 
^eiiietraj^en WrSfitonf^etfS o^ite e8 ju a^nen, brockten ftc mir bie ©oben ihrer (Mts 
bauten, üuei '^^'^i' Gff«^nninen, oft tjoben fie ba§ ffoni jieiiift, bn« id) 

cnttete ^^eiu ^ect tft bic äJeretnigung uon Gefeit, bie an§> beut (Man^n bei ^Jiatur 
cnttiommcR ibib. SM fSfyct ben Stomm: ÜUSf^" 



3|n blefein Sinne ©fleftifer beö grofeen ®u(jbe8 ber 9?atur unb be§ menfi^lnbcn 
^^i)l>»i^ !imr and^ %runo, nber ein SReffiTer Hon bcrmagen originaler Genialität, baft 
iitrgenbi^ bic ^erfunft bei Don iljm verbauten SRoteriaHen uer^eimlid)en fidi 
üciiud)t fie^t, ja fogar, toie loir gefeljcn l}aben, feinen SSorg^ngem oft einen grüneren 
Qcibienftant^eU an fefaim Wette joDt, aI8 i^nen j^utommt. aBcr gebü^tt t»v 
aKem eine Knedemtung — biefenige beS tn feinen ®<^riften 1ic| offcnbaienben unb 
bereu (Srningenfd|aften uicfentli(^ erff bcbtuflcuben f)od)finniiicn S^ara!tcr§, feince 
a)?ut^ö unb feiner 5öa^v^aftigfcit. Oljnc 2Kutl) ift baä m\\en unfrudjtbor. Tn§ 
attem ^J^eib tro^nbe 3)enfma( aber, mW% 99runo ft^ in feinen ^ixlm ernd)tet ^at, 
iKtblent nid)t bfog bie ^ora^ifc^e ^nfc^rtft : 

»Su>'ger fd)uf icl) atö Sr^f Ott ftßntgi^uuu^ 
q^t^ramiben ftl^ l^cmt, mir cht iSebfii^tniSinttl, 

%a?- fein ftüi^senbev QMBt f^nteS Odcaf§ 9tmSi 

3u erjd)üttem ücrmng, nod) ber unenbüdjc 
Strom bcr '^(lijvc jcrftört ober ber p/\icn '^UiM. 
5äc^t roerb" ganj id) ucigelju, ubei bas? (^lafa ^mau^ 
Sonert mebier ein %f)tii; \p&t nod) im UnMmiaib 
SBttfl^il.mein 9ame.* — 

fonbcm MU^ Me imt ßucicÜiiS ouf difkm gebi((4eitn Seife: 

„Sticht ber Qiötter n?uf, noc^ ^(i^ nodi bro^enbe Bonner 
S^recftcn i^n ab; [ic reiften utelme^r nur f<^>ärfer beÄ ISkifteft 
9(ngeftr€nnetcn SSJut^, bie ^Hiegel nieber ju bre^en, 
Unb bei (Srfte fein, bie 9iatur ouS bcm Äerler ju lijfen. 
9((fo ^at obgeftegt bie lefienMge ftcttft mtb fein (Beift bniitg 
Uder bic 9mamm ^naiiS ber ^lammcntoiUbuiig bcft tfef^erS, 
2^w|^te mit (Beift unb ^nu boS unermebli^ CMtdli 



Dlgltized by Google 



- XII — 



5Bpn brt frttii er i»icjiov ,^urürf ittib kt)vk, Unio jciit ffliui 
Uiib iDQä nidjt, uub luic bejd)rauft burd) bte eii^cucu Minftc 
^lif^eni 3)ingc ein ßtel, ei» eiiblUQeS 3Rag i()in gtfterft icl 
Unb fo IfeQt bfe »IRdigiim'' nun vMbtt jur Cibe, 
Unter bk gjfl^ getcetow bcr @icg ergebt um gum ^tetmet.'' 

^ucretiu« rer. nat I v, 55—07. 

.l>cul,vitage iiod) muft fein 9Zamc njntfikn, ipöfjrcnb beiieniin' mait(f)cr bi§ 
ba^iii uiibeftrittcHcv Crifliiialitätcn, bie fid) einen roenn aud) ;^al)U)unb<i1c langen 
9lclfainesKtt^m auf {eine Unbften eruwibcn, inbew fic feine 8<4riften ouSiuibtcn imb 
berff^iaiegen, alneltactt mn^ Su tebtneii gc^iM ttldit nur bcr Debitor S^iinojo, bcr 

übrf(|en9 für ^ninoS natun»iffenfd)aftltd)e (£inftd)ten nid)t einmal etnp^ng(i(^ luar, 
fonbcni nur ciniflc feiner pfjilofo^i^ifcficii, uff aud) irrtfiünilidKn ^viuiitcln in beni 
«lUlc icincr angeftnmmtcn 9?ationttl« t^ijiciiltiümlirf^fcit feiner „(rthif" jruclifidrtc, 
fuwic Seibni^,'^) toubcni fogar fcQon, luorauf l)icr luoljl ^uerft aujutcitfam gemad)t 
werben bilifte, 3)c8(ArteS, ber f«(|. tBater ber mobemen 9lilfofo))bl*> CS ift iiid)t 
0btte Sntcrciic, f^n conftatircn, bo^ f(^on ein ßcitgenoffe beni 3)€ftcartcft bcffcn 
fdpicflcnc ?(nlef)nnng nn S^nmo nelift glci(ftjcitig nod; bo^ci ften'ortrctcnbeni SWangel 
m nnffetifriiflftüdietn Wntl) in bem '-i^efenntnlft ber iBinnola^x.- iwtttrnnffenfd)aftlid)cu 
i£injid)tcu i'üiiieiiirft tjat. GS i|l bic* bei ieinflcbilbctc ^tjuit ^ctruö -Taiiiel ^»ucliuö, 
Oeboten 1080 ^tt ^n», f^ter ^Bifibof bon ^oinondr bcr itrf^nAlkA ein 6(bQIer 
!Se8earte^, bann j^n ieneni 6fe))ttciSmud, ber fät bcn (>)(aubcn l^lob ttMHbtr über^ 
getreten, feinem ifc^rcr in einer I69Ü eiid)icncnen ,,' Viisni<i |ilnl..<;,>|,liiac < 'aitosiauao" 
\IRangel an |)^fiH)i)i)d|em ^Candor'^ unb UterarifC^i; (£^rU4lfctl in fptgenben €ätfett 
iwnuiitt: 

Deddonussos ot candorem in niidtia! Ita unim t»t: si opiuioniun ejus 
cwsuin eirounispicianui.s caiisas, argiunenta ut OOnso >i itias, sao|M88Uno 
ouni vcl niccptis Christianae Fid>'i dfirmatis, vl-I f(»in|)ünbiit., lovh unt poi'St>nis 
vül projJOeitis jaiii u sc principiis serviisso noc «luid vorissinuini, scU 
quid sibt tatuin aut doctriiiae .suae aptuui cuusentaueamqae eüüot, 
fttisse sooutuui apparebit Eäcempla de muttis pauca religam: flhid 

iuipiimiB qnod proximc attigi. Ciun 4'x infinitato et innamenibilitati} 

imindoinm nnilta Sf-fjui vid(!ret ('liristiannr iM' f;iti a'ivfrsari;). of^rc^if hoc 
cüunnuuto iios Imlilieatum in cn.'didit, si inundunx dieeret non esse inhnituiu, 
scd indüliuituni. Cum acciperct üalilaoi seiitoutünn du motu terrae Koinao 
fuisse damnatnm et GalUaeo tarnen ac Oopormoo proiaus in eo assentiretar 
totamqite Physicam auam ad id accomodasset, veritus ne sibi parom procellani 
i:onci.soer»"f. I'riiir ;|iif»ru!ii suoruni opus jam oonffct^un et jira'^ln paratum 
piliiio )ii--mere decruvit, deiude dolo agore (Kt' \>'d * t tcrnie inotum annuum 
diiauunuxue rutinens uuc ijuia^iuuu dulibaun de uatui-a motus deduitiouem 
Ipsam nraftare et meditatia ao aimiiUttia verbis Philosophos uniTenoa dreum- 
venire agreema eai^*) ßiigo motnm dixit non esse id qnod volgo oreditor, nempo 



ä^al. IDidjrinn, ßriU|(^e (^efc^id)tc ber $ Wo^ie ®- 342 ff. iWonaboiogtc) 
unb SrnnnQofer, ^ibmto VlruttoS Sc()re bom nfeinften dS bie CtuefTe ber 'ißräftn- 
biUrlen :&ßrnionie von ?eibni{>. ficip^ig CKaueit XRocco) 1890. 

3Ba; fid) nä^er für bie ^nfteieien unb 8op()iftereien, für bicjed i^erftedeiu 
iptet b^ McnrteS inter^rt, (efe bie lleberfebung ber „^riiuipjen ber ffiWobbie 
pon 9lenc Mcarte»" Mm u. JKn|mann if^liof. jBtbliotbet XXVl. tl^ 2) 6. 34 ff. 



. j .1^ .^ l y Google 



— xm — 

ftctioiicm, ([Wii corpus ex uuo locn in alium iiii,unit, Si'd tmuslationcm corporis 
ex vicinia eorum corporum quac iliud inimcdiate contiiigunt et tau(]uain 
qiueBeentia ^MOtantnr, in vicnmam ali<mim. (Princip. Cartee II. §. 24--29) 
Quae etm infinitis laAonure vitHs pro m» sagHitete mteUigetwt, maluit 
tarnen Philosophornm quam 8. S. E. Cardinaliuni cenanram et 
animadvorsionem expcriri. 

Quid est vero, It-ctoribus fucum faccrc, si hoc non est? Quanto 
aequius erat lit convenientius Philosopho candido agere et 
motnm motamappeUanetcetc!! p.214ord: Extitit vero inter novitios 
Philosopbos Jordanus Branna quidam Nolanaa, quem Carte- 
sian.n*' doctrinat' antesignanum jnn' dicns: ad^o accurato omnem 
propt'moduin ejus com position cm prai'sif^navit in co libro, 
quem dolmnieuso et fnnunuTabilibu.s insripsit. Nam et universi 
infinitatem et mnndornm innnmorabilitatem tnetnr et dno 
easfl vnlt aatrorum genera, soIos ot tellnrea, hoo eat, atellaa 
fixas et planetas, circa singulos soles ingcns osse spatium 
aothorouni, in quo tolluros volvantur, ut circa hunc nostruin 
solom Terra, Saturiius Jupiter caetorique Plauctae; atque ideo 
qnod aoles annt aive fixae stellae, totidetn mandoa diveraia 
intervallia a terra semotoa, cometaa eaae degenere planetarnm, 
terram nativoignefretam eaae; mundi hujus ignenm elementum 
esse solom ipsum; ignomalio modo in solo esse '•juani in astris. 

iSi'd ne n imius si m, Ii bruni Irgi voli m : ij ui tecerit, feret opo- 
rao pretinm otquam pulcro ei cum ('artosio con voniat, coguo.scot 

SBcun Ijier bei ^efuit unb !at^oüid)c iöijc^of bie toSmijc^eu @<]^rl|tcn 93rHnov 
ttk^t nur }u rennen gefW^r fonbent l^r Gtubium unb f^ve fBctgteic^mtg ndt ÜMkorted 

für operae protium, bcr ^Kül^c mtti) erflärt unb auent))ftel^It, „legi volim", fo fann 
borf) uinfiiürf; iiiv bio (icfiQVvIidjc 2Jerfd)u^eiijun(i 53runo§ burd) Tc^rnrfc^?, Si-Mnoja 
unb fieibnit» bie 3-urd)l uor 3n'l"Mition tcincu Gutfdjulbtgung&grunb obflcbcn unb 
liegt bei- ^erbadit, für „original" gelten luoUen, nä^er, obwohl auc^ ber 9}{angei 
an 8Vut^") nic^t eben rine fc^öne ffnSnbe flegcn ben fSomwif ehteS Plagiate» 
felR bUtfle. 

l\ fiird)maun bcuninberf bie feine SSenbung, mit lueldjer 3)c§c. bie 53eu>CQ>ing 
ber Grbc um bic Sonne aufred)t ciliiift unb bennod) ,^ur ^öcnt^igung ber ^fjcoiogcn 
fogett fann, ba)j bie (rvbe ftttl ftcftt. 

Sd) flcfte^e, ba& bicfeS „<Si)ftent einer bo<)peIteu ^u(bfü^rung" locnig nadj 
meinem moraTif<^en nnb äft^eti((^en ©cfc^mad ift unb ^fÜ^te ber SSeinuna beS 
2lefuitcn, bei in biefem fünfte Menifter »jefttttifd}* oHS mmäitt $(|ttDfoD^e«<9ele^rter 
gebadit AU ^aben {c^eiut bei. 

9runnf)ofer, QHorbone Oruni/S Sel^ toom ftfeinflen att Oueil ber luäfiabi« 
liitci! ^-xinnoitic von l*ci6ntt?., meint (S. 13), nftd)beut ei Mo DoO^nbigc (£ntna[)me 
berjentgen (^bauten« beneu £eibui|^ feinen |)^Uofo))^ii(^t ätu^ui uetbanft, an$ ^mno$ 
iwrliegenber @(^rift imb ber latebtU«^ de Immenao ftlr eiwiefen tmb gleidj^ 
Mttig mitgetOeilt I)a(, baft Seibnf^ jum 3)onr bnfflr feine? SSorgSngcrS nur veväd)!- 
lid^ in einigen 93nefen ertoä^nt: „%ev fonft fo ebel (?) bentenbe üßann beurtOetIt ben 
großen fMüMtt, }u bem fid^ jubefennen j(U 9(nfang beS 18. Sal)rf)unbertS 
iiodl gefnfirlid) erf^einen mB(^tc (?!) mit Werlngfctiötumg" ; unb glaubt, bafi 
bie Sebenfen, bie 3)übring übruenS tuo^l uid)t nur axii biefeni SJerboUen gegen 
ben CEl^onifter bcS Sewnll (egrimbet, verf^^ioinbcn! 



Digltlzed by Google 



— XIV 



9?Qd)bem bie pofitii'e Sdiranfe be« alten ^frifttitolifdi'^Jtolcmntjilieit il'ellfid'j, 

mc, fc^tc^ifte bas gciftigc ?htgc tn9 dfocnieiilofe. Wt bcr fe towto tl, bal bie gjis^ 
fteme felber @oitnen jeten, umgeben uon ^lonetemDelten, lute bie unfere, no^m ber 
S3cgriff beS Seltaffö, bcn bic anbcie ?(iifid)t auf bicfc Grbe befc^ränft unb beengt 
^atte, eine inS UnfafiHcfte , SUcjcn^afte fic^ auSbcf)tienbc (Sd)nbciibcit an; unb augeu- 
fc^nfic^ i)t baS (^e^ü^t bicicv (^abeii^eit gciucjcu, mi bcn 9ü>(anet Mranla^t 
fiat, feine roiffenfc^aflli^c ^infic^t in bent p^Uofop^ifc^en gipfeln au (äffen , bdft 
Kit fei nifl^l Ü% Mm feiner @i^nte bcgienjtt, fonbecn (obicItiD) unenbli^, 
c8 gebe feinen fccrcn ?ffnuiTt, fonbern einen unenblic^en 9(et^ciraum mit (obieftiü'^ 
unsfi^tigcn Selten (f8cltförpern). @r ftür^t fid) ^ier mit me^r poetif(fy:v 
Segetftening , atö fritifc^r 93efoimen^eit in bie ?iefe bed Unenblic^tcil^^roblemS ; 
unb bfcfe itieta|)M(^c Seite feine« ®erfö ift bon feinem poftti» wiffenfc^aftlic^en 
Utei^ltc nwll grtRiint s» ^tai. SRan Conn Snineft 3ieg fibec bie t(fW«Knf4e 
@d^o(aftif(^ j^oSnioTogie rßcf^attloS DoIIauf mfivbigen unb borf glcid^mo^I in ber 
^^i(ofo))^if(^ &m bei- UnenbUdieEitt«3bce ebec bem «riftoteied, atö bem 9Mmux 
btip^Ofttn. 

S)te (Scfa^cungötutjjenjc^f t , bic '"^Iftionoiiuc indbcfonbere , ift tncom))etent , ben 
@tteit, ob bttb SkltoK, — uwblbeifianben nit^t ber ilnfi^ungd: (obec Q^ebonlem) 
IRaiini, fonbern ber g^le ttfadttillMtSrlhiitnt, bie SRoterie — nnenbHilb fei ober 
nic^, inSbefonbere, ob bie 3a|I bee VMXBtpve eine (begienste) befUmmte fei ober 

nid^t, ^u entft^eiben. 

3unä(^ft ^at freiließ f(^inbar febe 3c^ii1uitt; unfereS optifdjen ^a^nie^mungSs 
^enndgenS bui-d^ bie ^erbefferung bee J^pemrö^re bei Smnofdjen Unenblü^feitd^ unb 
UnaKblbarfeiiSibec {Redt geseben. Obioobl \äm fllini»» baS Untemebmen beS 
.^li^pard), bie @tente ju jä^Ien, für uermeffen unb unftnnig (rem dco improbvm) 
erOärt ^atte, fo lieferten bo^ ju SBntnoS 3«'^ ^'^'^ of)"^ •'i^i'i'f^ ^"-^^ ^-cmif^rcn ange- 
fertigten SteniDerjcidjnific itblicfjlidl nur bic reintii? jet^t l^öd)ft gering cd(^eincnbe 
^n^^l uon 1000 bis 1500 6tcrnen 2. biä 5. @^n>He. ^iit ^ülfe beä eift nad) 
SBnnw9 Xbbe erfunbenen unb fbrlf<bRUenb oeibefferfen XelefbIA toor mon biS ^ 
ben fiebriger Sauren unfcreS Sabr^unbertö befcftäfttgt, bic ^otatoge bis j^ur 10. ®ri)|e 
fortjufü^ren unb tonnte bamad) ein imgefn()rc§ (Srgcbnift öon 200000 5>ifftemen 
mut^maften. Scttbcnt abet Ijnt nni bie U'ifieiijdjrtftüt^e ^un)t ein neueiS 9(uge 
geftbaffcn, nämUc^ boö „|)ljoti)gia|)ötid)e ^luge", beffen töc^hraft id) ^iet am 
iejten einem tCfhonomenr ben beKutnten t^ranj^fen (Samile gfioRnränion, in feiner 
)Ki)>uliirirtrenben Seife bef^ieiben laffe: 

„'l'tcfcg 9fiigc f}at imgcfä^v einen ^icfer im ^nrdjmcfici unb 15 ®m. Xiefc- 
©ein .Vhi)ftaUiii i|t auS einer riefigen (ä^laolinje gebUbet» unb feine 92ebb<uit OUd einer 
je^r em^jfinblic^en c^emifcbcn ?j5lottc. 

4Kn Wefenonge, boÄ in oier SBc^ie^ungen bebeutfame Sotjüge tm beut unftigen 
beHbt: eft mt fdpndEcr, toeiter, fitoger unb bat übetbfeb bie lof (bare fjffi^teit, Wk», 
toa& eS [liffi, ^u ft^iren, jn briicfen, ju beiua^ren. 

Sd)neIIcr: ^n Viooo @efttnbc )3^Ptogrfli3f)trt e§ bie 8onne, ibrc t^ferfen, i^re 
fjJrotuberanjen, i^re ^inmmen, i^rc geucrberge auf einem unöcrgänglidöen J)o£umcnt. 

SBeiter: ®egen icgenb einen ^unfi beS ^inrotelS in tieffter ißacbt gerichtet, 
entbcdt in bcn tlbgcfinben ber UnenUi^feit 6teme, IBetfen^ S^Otifttngen, bie nie 
unb nimmer nnfer ifnge mit ^ülfe eine» &1ef(o))l» in erblito bemd^. 



. j .1^ .^ l y GüOgl 



— XV 



)i!äugec: SBad totr mäi me^cereii ®ehmben aufniertiamen ^inblicfend nic^t 
Stt {c|at iKmtB0eii, merbcn mir ittcri^i^rt nfemoTS feien; tMS neue ffuge bmaSft 
nur laiiQc ^enug ^üi^ubtirfen uitb ttMb md) einer 33ierte(ftunbe tuo^rne^men fSnnen, 
»008 e§ früher nicfit "öd) einer @tunbc wirb c8 nod) beittlirfier fel)en unb je 

lä'noer bem UiilutatiitUii gugetveiüMt Meibt, befto 5efiei: unb tiarec toiib baS« 
jeH)C o^ne ^Inftreuijunij ciblicleu. 

^uf biefer !rk^aut|}Iattc ^It A fefl^ UhiA eft d^f^ Unfer ?(uge Deioo^rt 
Ue eober blog einen flfit^tigen SRoment. Kernen ®ie MftriddrDeife an. bog @ie 
einen 2Äcnf(^n tobtft^Iogcn, in bem Äugenbtidc, ba er in feinem 2ef)n)"<u^I nitfig, 
filjenb bie Äugen auf ein luMl erleuchtete? (^-enfter gerichtet ^ölt (bieje 'Jhmn^mc l)at 
nichts Uebertriebened, aui einem Planeten, befieu fämmtlic^e Bürger ©oibaten finb 
unb einanbec buni^fchnUtUch 1100 ptx Xag umbringen), bog @ie ibm bann bie Äugen 
ottSK$en (iDic baficn foeben gefagt, b<t| eS fi^ um einen JfM" banbelt) unb bifr^ 
felben in eine Stiaunlöfung toud^cn. ^icfc Äugen werben bn§ Stib beä genfterS mit 
feinen bunMen SRobmen unb ben fetten ©(bciben feftf)dtcn. im geJuB^nlid^ 

ßoufc ber ^5){nge 6etvahrt unfei 9fiige bic SSifber lüc^t . . . . e§ luiiren if)rev übrigen^ 
gar üieie. S)ad Dliefenauge, m\ beut wir jprec^en, l^cilt ^IQeS teft, wa3 e@ 
ft^t «... man bnnt^t nnt bie 9lctliaut ouflguum^dbi. 

3>iefe8 neue Äuge ift bad 4)botogta))bif<bt Suge. 

I^ic bebeutenbften Äftronomcn ber Seit Ratten \\d} im ^arifei Obfettjotorium 
uerfammelt, um ü%cx feine iofoitige ^JdUDenbung ^ einem neuen unb ooQftfinbigen 
8tubium ht& geftinttcu ^tmmelS entfc^eiben. 

®n>|artige Sßufter twn ^botogrop^ien beS äßonbed, ber ©onne, bec @tenK, 
ber Planeten fcHrfft nnrben bem Aongceffe botgelegt nnb boben gcieigt, tpoi man ÄOieS 
Don bem neuen ^erfo^ren enoarten lömc. ^ancbe ^^otogroplien jeigen und bie 
ßrater imb Bexglttten bcfi aKonbeS, toie man fie auf eine <Sntfeniung bon oteqig Weiten 
l^en würbe. 

^iejcg Sluge iieljt bcmuüd| erftciiö loeitei, bcijcv unb oljnc virmuuung. a)kn 
)>botograpbti^ b^utjutage bie S3(ige, bie man bomi auf bem fSW mU SRuge fhibinn 
lamt unb bie un8 bie titanif^en k&taip^ beS ele!trif(!hen ^unfen i^eigen, welker, ittbem 
er ben Cuffo^efin burcf}5iicft, nuf taufenbfarf)e .t^tnbenitffe ffl^fjt, faitfenbfoc^em ^Biber- 
ftanb aller Ärt begegnet, bie feine Hid^tung ocrönbem unb iljm o\t bie unregel= 
mä^igften Bewegungen auf^otngen. Wlan p^otogto^bi^^ 'W^'^ <^aIo))p, bad 
pW^iäi nnbewegtitb erfc^eint, man pbotograp^ict einen 6(bneUjiug, einen ftanonen^ 
fM «nb boi Übecxafd)!« QkIM »irb auf feinem gfluge fiefl0ebannt. 

Samobl, biefe fOnfttidie ?;e§battt fi^t rafcber unb beffer. Unb traft einer toieber 
pan^ entqegcngefe^tcn gä^i^feit wrmng ftc in Siefen cinjnbringcn, loo wir niemals 
etwaä je^en unb nimmer etwaS [eben tönnten. ift otettei^t ibre oerblüffenbfte 
C^enfcboft. 

fingen wir unfer Äuge ^.8. an ein Robr, beffen Objeftio 30 Ccntimeter inneres 

2&bt bat; ed finb bie$ biS jc^t bic beften ^nfirumente, bie in ben Obferoatorieit 
J3ra!tifd^ Benu^t ivcrbfit. ^n biefer Sunettc tion 30 dentimetev 5Du rennte ff er unb 
üiert^Qlb SHeter iiäncje entbeden wir bie 8lerne bi§ ^ur 14. Wo8 fo Diel 

jagen will, atö ungeföbi^ ^ ä)iiaionen @teme jebcr (äri>ge. 

^e6«n nrfr nun nnfer Äuge bun^ bie t>botQgra|)bif(bc 'J^c^aut. @ofort »erben 
bie {hwlfenbften 6teRw auf bfe t^ldtte efnwirlen nnb bort i|r WIb imietil^en. 
dfinf Xdttfenbftef einer @cftinbe werben fUr einen 6tem erfter QtoB6( genügen, ein 



Dlgitized by Google 



— XVI — 



Jjjunbcrtftcl Scfunb« füi Stenic jiucitcv iShvw, bni .V)unbeH)iel lur jol(^ britter 
©röfie; ein ;lcfintcl 8cfunbc für Giefrtriie üicrtcr (Örijfje, j^ivci 3t'h"t«i für bie fünf tcv 
Orbnunfl unb fünf ^c^ntel fiii |'oI(^ 6ternc, loddje jur jec^iUn Orbmmg getjineii. 
@o ^at ba$ ^^otograp^ijc^e ?luge In weniger ott einer @efitnbc all bo§ gefe^en, )pa0 
tpif mit iintoDoffnetem 9(uge »o^tneQtncn IBnnen. 

f(icT iMi9 ift noi^ gat nidjM. ftu«^ bie im ^nflhntmenfe fi(^(6Qcen teleffoptfc^en 
Sterne rcnflimi auf Wc platte nnb ücrüdd)ncit bort itir ?^tfb. Tic Weflinic fictcnfcr 
WröBc &ebrtrfw bdi^u einer ©cfmtbc, bic bei achten bn«? 'J^wifdrfic bcr ^]eir, bie ber 
neunten adjt 8efunbcn, bie ber ijcljiitcn iiuiiu^in »efunbcn, bic bcr elften ®ri)6c eine 
^a(be W\mk, bie ber iiulUften ^tuei 9Kinnten, bie ber brei^efjntcn fünf Winutcn, hex 
tftaie^ten enbfit^ bre^n Vlinuten. 

Wx werben bemmii^, wenn wir bie platte eine Sierletffainbe ^inburdl auflflcfe^t 
liegen, ouf bcrfclben ben flanken .^-tinimcl^^ranni, nitf uicld)cn fic gcrt^let wnr, til^oto« 
nrn^ifjirl finbcn, nnb ?(r(c«, umS bicfc JKcflion I>cii(>t, ?(nc?, mr mit 9ttiivenbung 
iiDii iincnblidicr lyiikn cntbcrfcn föiuicn, iDo^ii luiv niii()|niiicr luib lanipineiii^er 

9){c{)uui]cu bcbiufl ijiilicn. iiim §üi^rtl)l wii ?l|)parflteH bevait aufgefteUl, bafj fte 
ben ganj^en :£>inimel umia|fen würben, w&rbe ouf einer immenfen itttrte aUci 10a4^ 
fti^iicn, mi bie beoba^tenbe 9(ftronomie flubiren Amn unb wflf man nur nai^ 
mei^rercn ^afirfiunbertcn fjiittc erzielen fönnett 

S)iK^ Wir finb erft ba, wo ba§ cigcntlid) ^^)innbcrbare beginnt. 

SBenn luir bn§ p^otograp^ifdie ?liiqe ftatt bc8 unfrigcn blicfcu laffcit, fo luirb 
c5 in bn9 IhtMnnntc einbringen '?io rfcrm-, bic Für un« nnfic^tlmv finb, meiben 
für boöjelbe fidjlboi. 'Jiad) 33 SJtuuUcu lücibcii «ätemc 15. (^rojic ii)X SBilb bcr 
^emif^ 9{eb^aut eingeprägt ^oben. 2ia9fet6e ^ßrument, toeI(^ bem menfd)- 
lii^en iCttge bte Qkftime 14. ®ü%t seigt unb baS am gonseu Gimmel ungefähr 
44 SDli II tonen Sterne ncrjjcidincn niiirbc, ;,cigf bem Vfiotpgrap^ifd)en ^Tuge 
134 ^D'Jillioncn mn ber erftcn llnterjudjinu] an, nui bie 15. ©röße erhalten. 
i&ii ber jioeiten 9^a^forf(^ung würbe eö nad) einer ©tunbc 20 SKinuten bie ber 
16l Qiri)|e erveid^ unb bem (mbfttfften Staunen beS SBcobac^teiB einen len^tenbcn 
Staut ««n 400 aXidtoncn Sternen adgenl 

^Hcflulf nod), »Olicttb ber flanken Oef^^te ber ÜMO^eit ^tte man Me 

Stallt In ^nben, fo tief in bie SSeiten ber Unenblid^Ieit bringen, ^ur^ bie 
neuen Seniotrfommnnni^cn fifirt bic ^^otogropl^lc beutlif^ ba§ ^ilb jcbeS Stern?, 
Wef^ immer jeinc ((^ntfemung iei, mib plt ed auf einem ^otunient feft, ba§ mon 
\}p&Ux mit iD2u^e ftubtren tonn. Set wei^ ob nic^t eineS SlageS eine neue 9ßet^obc 
tier tfimllgfe btibln orangen wirb, auf ben Silbern beS VUa9 nnb ber 8cntt9 bie 
9enw(ner gu entbeden? Unb feine fraft erfirecft fid) hxi in'd Unenbli(^e. ift 
ein ©cftim, 15., IG., 17. öroiV, eine Sonne loic bie iinfrige, bic fo lucit non un«? 
entfentt ift, bau fein fiid)f Jonjenbe, uietlcidit 9)?inionen üon ^atjren gebraud)t, um 
^u und gciaugeu — ti-o| ber ungeheuren Ükjd)iuinbig{cit uon 300000 i^ilometeni 
ptx Setunbe — unb biefc Sonne fte^t in folc^er ^iefe, bag i^r il\d)t fojufagen gar 
nic^t mehr ju unS gefangt 9Hematö h^tte baS nottirliche Kuge bei» SRenfi^en fie 
erblirft, niemnt? ijätte bcr inenfdiltcf)c ©eifi ohne bic gnft'^u'nentc ber mobcrncn 
Dptif i()r ä>'oi-hanbcnfein genant. Unb fiel)c bn, bnd frfnvadje ^irfit, bn§ non fo mell 
hergetommeit, genügt, um eine chemi)(he platte beeinflitffen, bie unt>eränberUd) fein 
ÜNIb fefilKiIi«« wirb. 



Dlgltized by Google 



— xvn — 



3ö bcr ©tem fönntc 18., 19., 20. Orbmmg unb baiutitcc fein, jo »injig, bofe 
ein aRenfd^enauge, felBft mi ben mäd^tigften tdtiSbptft^en SBaffen tntterftÜ^, t^n 

2lt erfinden Dcmriklrte' ^emt eS lohb fte» QkfHnie geBcii» Me iinfem Gc^tiaft 
«ttgc^ — unb trnrb benno(^ mit feiwnt Sehten St^ecif^ ffeü Ue ^IaMc ficfftit, 

bie l^n CTWnrtet unb if)n feft^äll. 

3o, fein 2irf)t ^atte eine 9ietfe bu«^ ?)?{IIionen poii ^nfiren Jjurürfqelcqt 
<ö bell SScg autrat, cfiftirte bie ^rbe, bie je^ige (Srbe mit lijcer äJieujdjijett nodj uic^t^ 
ba gab c8 Ttoc^ fein einziges bcnfenbclK fBcfeit auf unferem Planeten-, bte QklKfi9 
mtfem IBBclt m» ntf bem tBcg» ber (EtMftting; biellefalt bUbelin fi^ In jenen 
nrmeercn, nxfc^c ben ®Iobii§ toor bcm Stn^3ortaucf)en ber crfien CTontincnte \m\^ 
fc^lofi'eit, bie erften primitiDcn (^lementnrorc^aniSmen im @(§ofte ber ©eiinifier, tancjfam 
bic (Suolutionen tünfriger ^a^i^unberte Doc&ereitenb. Z)teie pkotoQtQpii\\äit platte 
t'U^it und jucfld m 5ur oergongenen dkfc^nl^te bei SBeltalU». Sä^renb ber 9ie^ 
biefcft Sii^tfltal», ber 1^ Me platte fierfl^rt, ^ Me gome Otcfi^ ber Crbe 
ttoflaPflen unb in biejer Q^efc^ic^te ift bie ber ^enf^^eit nichts a\S eine SeHe, dn 
9(ugcn6(f(f. Unb mä^renb biefer ^di ^nf ftt^ aucf) bie Öefdji^te jemev fernen ©onne, 
bic fid) (jeute ^Ijotogtöjjl^trt, cbenfaa? uoüjogen, ütelieit^t ift fic jcit langer i^it er* 
lofdjen, otellcic^t enftirt fte flor nidjt mefer! 

®o tagt un§ biejcg neue p^otugcop^iid^c *^luge, bad un8 burd) bic UneublidjtcU 
tviigt, gleic^eitig aud) ^u ben Sfabien ber vergangenen Stoigfeit ^irlMfe^rcn, — bte 
]lnenbli4i(ett! Sic Ctvigfeit! ÜHe gegfmnSrtfue «flnnoviie twicnit uni bt bkfette 
nnb crtilinlt unft bofefn." 



„^it ber j<^affenbe (^eift einft and bem (l^aod i'd^lu^ 
3)urd| bie fc^nvebenbe SBeÜ flieg' be9 ®inbed ^lug, 
9tt am Strimbe 

^rer fBogen lij (anbe, 
3infer meif , uhi fein ^aud^ me^r »e^t 
Unb ber SDiarfftein ber ©c^fung fte^t. 

@temc fa^ tc^ bereits juqenblldj aufevfte^n, 
Xanfenbfä^rigen Q^ang^ bun^ girmament ^ ge^ii, 
@a^ fie 

92a(^ ben lodenben 3^^; 
^KRiib fiiri^ nein ttQd nnt^evr 
bte HHuttK fil^on — flccntnlbcc. 

9(naufeueat ben gKug weiter dum Steit^ bc» BUi^, 
euaa^ lc( nud^tger fort» nc^nic ben Sing bcS £IM 
9l<bIiB trOBer 

.^ftnntel an mir öoröber, 
äßeltji)|teme, glut^en tm 93a(^, 
Strubeln bcm ©onnentuanbrcr m&f. 

@ie^, ben etnfomen ffab nwnbelt ein ^^ilqer mir 

Slofd) entgegen — »^oU an! Satter, raa9 jud^ft S>u tjier?" 

ff4r(5ttnt «eimoc 

Seiner Odt mebie 1|S|«bc! 



Digitized by Google 



— xvm — 



Seg!? !)in, too fein .^öud» me^r n>ef)t, 

„5te6! Tu jeqeln umfonft - Mr Ttr UnfMbttcftteit'** 

«,,6tet)! '^v iciidft umfonft — ^ttfltr, aud) hinter mür! 

@enfc nie^r, 

— »■ - — o «- -«-■ ^ — » 

»tif ein maOMe» «nftr ($d|füer.) 

fiScriBältigeni) afc« au(^ bie Offenbannuj be* |j^togmp^lj<^n ?(uflc>>, fit 
eigitijeni» aiitt) ber t»om 8runo'?(^n uTfimftDeu Slffeft inipinxte ^))nmu4 S^iller^j 
hm iä) l)kt eü^ui<^aUeit md)t unteHaffen bnnte, bennoc^ baif b«c fouMiSne 
Qafkmb ^egen bkfc UeBcnoaiHgung bt»4 bm iMnuf onb bal QkfttM pcDtefttcen 
siitb banin etinnent, bog au(^ eine nodf ]o gro^c fiolUe Ml4 fUr 9)?cnf(^eiu 
geift (fufijecttb) i^re faltif(^ Unjä^I^orfeit fefff^e^en, tnnner nodi nfal^t eine o&ieftioc 
?lnjQ^I, eine Unenblrt^frit confHtuirt. (jabcti fitft bo^ au«^ fetnefroec^ö alle ?tfiro^ 
iiomen o^ue Vettere» bec ü^e^it Dom ^unetiblic^en %ü", bU ^lomraanuii utit mel^i 
iwcllf^ct imb i^ctocffittc? Otn^f^ttfiB, olB uifftnli^ffli^ct QQ^t^Ht ucilcill^ migff'llloffioi. 
9)er bogegen Don i^nen oorgebnu^te optif(^ (SintDanb, bie ^nna^me einer unenb: 
fk^n „Ba^I" bon üicftt uiib ^Sännc au^ftral^Ienbcn ffpr;>cv loürbp '^n bem 3(f|fuffc 
fügten, bafi baS ü^^n.'f .V)iiiui;Ll«geiüöIbe iibcrnff einen <^laiv^ in:b liik JBänue auSk 
ftiQ^Uii müi'je. wie gigeniuamg bie 'ounnenjc^cibe, ijt [reiiidj jetn lucntg ii>eil^. 

®^ iSXtmaui (1744) inb OttciS (1823) ijokn fid) um feine Medegung 
bemüht. Se^terer (in feiner 9(b§anbluncii U5ci bie 2)ur(4ri^tigfeit beS fBdtraumS) 
fanb bie 23irf(id)feit bcä (Megent^cil^ unb tfiii 55crcinfiiirfcit mit bn nnenblid)fctfs 
le^re in bei id^lief^lirtien ^(bforptton bei üicfji- unb SäruieitrQiilcn burci^ ben ?let^er; 
er meint, boK bteielben auj ii^ren langen ^gen ntc^t h\ß^ huvö) bie immer weitere 
UltfAieUung (^ioergenj), fonbecn aud) teici Mcfei bot 9loirai fflttoibe gtoibum 
])cM»iU^ ttfirben unb bul bh]« S^tofic^ung f^ndOcl M m triROger QsHiKtfon 
ober boc^ bis jß einem fo c^erinflen QJrobe bcS Wlanj^cS fortfc^reiten mfiffe, ba| weber 
natOrlid)c no(^ [elbfl bie H^rfften fünftlidicn 3el)iuerfj|euge etroo? non t^nen n>a^r' 
neunten ti^nnten. %ix 9(ftrononi 6tntue (in ber i^iulettimg jeinen meusuris 
micrometricis) ^af fogar oecfuc^t, einen (So^cienten für biefe (Sstinction beS Sicktes 
bd ttcif^tebenm Vi0|encIaffdi «ntttdii; ollebt «r fdber ccHSrt fi^ iNm fcbmi 
SRec^nungen fUr wenig befriebic^t, ba oiele miUHÜrlic^e ^l)pot^efen nfi^ finb, um 
eiitt (^kunbtcigc baffiv ^ii geben. 9Jeuerbing§ ^nt ft* bal^ei ncf^ ber befonnte ?[ftro^ 
p^iijtler Ipnnei in jemei ^b^onblung ^übec bie (^ublid^lett ber ^oterie im unatb- 
lic^en Siauin" au« ®tünben ber (Solorif gegen Olberd ertlärt unb für ein cnbliii^ed, 
lucmi ottli no^ fo grobed tlH cutf^iebcu« er fdyreibt I. 6. 900): »9Btr finb 
t>om StQubpuntte unferer gegenioärtigen p^^fttalifc^n (^nntnig ge^iuimgcn, biefeo 
(bie ^rroge, oh baS Uniucrfum enb(id) fei) mit in" -it benntixmrten '^^riiti bii %b 
foq)tion Doli Utd)t^ unb ^Bärmeftra^Ien int äiJeltiaum niu^ nott^iuenbic; tn betn ab^ 
forbirenben 9)2ebium eine ber lebenbigen Ittaft ber abjocbirten £tial)lenuiengc 
entfprcc^enbc XempetatUTcr^a^ung erzeugen. %a nun ttnler ^coudfej^ung einer 
uncnblM^ 3(^1 feuil^beri örpent im uitenblU^ Kounie jeber in beuifelbcR 
(ibnegmMic »nb intt Wtakxk rtffinte Slaum ^ä^ nk ein Ä5tp«r fat einer |^0e non 



. j .1^ .^ l y Google 



— XIX — 

fe^r ^ol^er ^eii0eratur Mr^ieltc, ]o mügte jebet Mit wA fniitti^ loa^me^inBare 

ber ?BeIt fortwfifjrettb feine Sem^)cratur bid ju berjeniqcit ber cinf*Iie^enbcn .^üffe 
erfiö^en. 3Senn mau bicfe ©Cj^ic^ung alS eine bereits ]tf)x Innqe Qdi ^inburd) lüirf- 
fame betrachtet, fo mtt$)te aud^ jeber j^örpcc fc^on gegeniiwrtig eine fe^r ^o^e Xem» 
pnatut Beft^n." 



3d| ^ Wcfc Hhttai^t bec gK^i^kute nur ootgcffl^rt, um )u ^e», ha|} ou^ 

ber befte ^adigjä^t ein j^Mter fiogifer fein fann. ^enn e§ liegt auf ber ^anb, 
btiH ^icic ?(ftriniomen pro nnb coulm mit Öuft^ieben fecl)tcn !Die Öefc^JBinbtflteit 
be© 2icl)t^^ (luib bei ii^öviue) ift bod) eine cnblidje. Sie luürbe einen unenblic^ weit 
entfeiiiten lotern für un^:> nui bann )id)tbai: machen, uiciui er uon (^luigfeit ^er be^ 
ftibibc @o{cnt tibtx iBiflnbe ht^üfttn, eine (^luigteit lueiügftenft ber einzelnen ffidt» 
ttilier ni(^ anj^une^men« loerben mir feibfittierflänblii^ au(^ nur biejcnigen £6ie{te 
fe^eu, beren 2id)tftral)Icn bereits genug fiatten, biS im§ gu gelangen. GS ift 
felffani, loie ein oberflot^lid) mit bcm nnej^adeii ^ikgriff einer „fc^r 

lougeu" ^cit fid) auetjilft. &üi bie entfernlcften 'Jicbelflcde, bic fein grogeö XdtSlop 
ftiäfiftas mad)te, jd)äl^tc fc^oii ^crfc^cl (L) bercn Siil^t}eit auf 2 SßiQionen ^a^re. 
9Bftre alfo bie «rSfl^" ^ MttörtKr, nrie bec Slaum, bun^ toiläiai {ie uoMtet 
ftnb, nnenblid) grof), fo brauchten luir baruin bod) feinedtvegS baS 4i)ininid9g(lo9l5e 
fonncn^eü glänjcn fe^cn ober eine gfeic^ntnnigc Temperatur be§ ?Ict()erraumeS anju^ 
nel)men; benn bie i*irf)tftra^len jebeS einzelnen ÄternS braud)ten, ja tönnlcn bei t^rer 
enblid)cn Ct^iejc^iuiubigfcit feiucä^iuegd bereits uneiiblic^e 3Bege ^urü^elegt ^abenJ^) 
9Bte gefagt, l^anbelt ti Qier um ein rein ))$i{ofo)>$if<j^e9, ge« 
nauer um ein (ogifc^ unb metapt)i)ftfd)ed ^robleni. 9>o9fdbe ift nii^t auf bie estou 
fiue Wröfic befrfjränft, eS micberliolt firf) in umgefefjrtcr SRit^tung aiS bie J^i^age 
nad) bem unenblidi (einen: o-i fatm ferner ebeufü in qualitatiü intenfiber !öe= 
jie^ung, luic in .S^iujidjt ber 'jJiaunig|altigteit ber llualitäten, alS QxoQit. mü) bem 
Umfange beS ßk-ftaitungd^ unb SDiffercitiiiruugSt)ermi)geu aufgeioorfen uerboL %tama 
er^Ot fdlon bie »iil^ieit btefer logifc^n ^tegorie. Shi i<^ nun ber aRdnung Hn, 
ba| Sruno in ber ^rbinglid)ung berfelben gefehlt ^at unb ba^ ber oon i^m htf 
!8nH)ftc 5(ri)toteIeö in biefcm fünfte ber '-Is^aftr^eit faft nä^cr fte^t, aI8 er, ^laltc id) 
eine lurje ^iftoiifc^^hiti)d)e Dricntirung über bie ^sc^idfale ber im geft^ic^tlic^cn S^er^^ 
laufe ber ^^Uofo^^ie fo oft migbrout^ten Unenblit^feitd^^bee ^r (^fti^rung in bie 
fDlljenbe urtfjnf^afUiil^e ^outrtf^rift bei» SZoInterft fOt mqfSbmS^ 



**) 9?ur ber (Suriofität balber mix^le id) bier bic mir foeben jur Mnfid)t uor^ 
geieate Sd)njt eineS Slftronomen (?) ®obler, Scitoig 1892 (SBerlag Don SS. ^nebrid)) 
enoo^nen, „2)er l^ometoftot) unb bie (Srnbi^obde MMtfiOS" ; ber ^erfaffer biefer 
fcitfamcn ©{ftrift oerfudbt unter CTonftruction ehtcr ganj neuen .^ometentbcorie mit 
.f)ülfe feiner fog. fomctojfopiidjen CSipcrimente über bie Spiegelung gefiümmter ^lät^bcn 
uiiS nic^t nur ;itaubt)nft mad)cn, bafj Äometen blofie Sptcgelbilber Jolc^er ber 
9leael m6) un)i(j()tbacer '^eltförper feien, beren innere ®lüüi auS i^ren ^olen nod) 
fiitqtfegel entfettben Bnne, fonbem autö bofj baS Unioerfum burc| eine ungeheure 
fpiegelnbe ÄTugelflädie, on ber cbpn jene >i ometenbilbcr fid) einengen, begrenjt 
Sei« eme l^bee, bie Übrigend no(b burd) bie in'i förotel»(«$ilbeme ge^enbcn 3)e^auptungen 
©er bic „organifdje" Katar ber «eltfiJtper unb beren ,,(£mbrtotooie" — bie (£rbe 
als @i in einem toeibiic^eu CrganiSmuS — üBerlroffcn mrb ulio eoMn Oettnig ptt 
Okfc^if^te ber gelehrten $ft)(^o))at^ic bilbet. 



Digitized by Google 



barf man jogen, bog ber Unenbli(4(eit9gebanfe ttt frbittt bdben ^aiipi- 
ri(^hmgen auf ben IRaum unb auf bie 8<*t erften p^üolopfjijc^cn Tenfei gemncf)t 
^abe. 2>aB auc^ er ber finnli(^n 9(nf^uunn itxnigfieitS jeine Anregung ueibanit. 
baffir bfiifk ber an ber 8t)i|e ber Okfc^ti^te ter iDiffenf<^fÜt4ien $^(o{ot>^ie 
fle^enbe 6a| bei Z^alc» Miam, boi flMkr fd ^ fette eMbt «nb 1Ix)Riii# 
alleB (^ivorbeneiL 

T^qTc? fcfite Wttet, ant Strnnbe bc§ TlmtS, unb me^r faft ald (clbft ber 
^nbltcf beS iniinerfjiii alS abciejc^toijene ^iitbimg erj<^einenben SuftraumS oermog 
bad ^eer ei^^rn gefül)Idmä^en eintrieb ^r Unenbltd^iteitS^^e cmmfen, orte Mci 
Qiymt in beit f^Biuit Ceifen feirnft (E^le j^dcpIM ftuMcMt : 

Ihoa nlnions minor, wliei» tlke Almighfy'B form 
Glasses Haelf io tempests; ia all time, 
Calni or conviils«Kl — in bi^z©, in j^ale, or atorm, 
Juing tbe pole, or in the torrid climo 
Dark-heavmg; — boundless, cndless and euhlime — 
The Image of Eternity the throw 
()f thd Invisible; even oat ttiy sKnio 
Tho inonsters of tlie deep are niade; each zonp 
Obeys thee; tliou go^ forÜ», dn^ad. fafhomles:». alom?. 

^arolb* l'ilf(nina^f' JV, 18;].»^) 

8<^on ber Sdiiürr "Xbaksi, ^iiaji-imanber ooii 9)?ilei fc^te an ©teile ^^i 
öfters, fo erft beni mit b«t- fiunlidKn ^nfc^aulii^teit ber bamaiigeii Sfiradje ringenbeii 
(iifc iulm fetawi SUdfitesi bcii pWopW^n abfiroden Kttttnicl «fiiibatb, boS »Un= 
enbdi^'', rd äitttfMHf, M er n» unBeflimmte, ber OeRoItmigBlll^lfltell imb lOteffc 
IHM^ uitrnblkl^e S^oteric erftörte. 

3« Dollereni Wn^ foK hnnn juerft «norat^orn? btefcn 3<cgriff olS dn fdbled)tl)in 
@eiaibed unb Ie|te$ (Srflänmg^prinii)) beitutt baben, baS ttid^t nur quantitativ, ionbeni 
ou(^ «HOf^ ben ^egcnfä^n unb ben ^n^freui^ungen biefer l%gen{ä^ in aUen un^ 
eiibUi^ X^en tnwnbfi^ fet" 6^ ble Wfeaicn aber worett «tif ble logHtficn 
Sibei-fpnid^e etneS fo gebai^ten tbwRbli^ien g^N^« ""^ '^^ '9Reifter 3eno ^ot bie 
{elben in feinen befanntcn l>ier ^tgumeitlen gegen bie ätealttSt ber l^emegitng ein fih; 
aOe 9Kal fornmürt^«) 

») Ueficcfeliiiig Ml diblil: 

„®loneirf)er 3<)ienel, m im Sctterfauf<n 
©lidt ?II!m«(^fflen 5JiIb! aUtn »gelten, 
6tiU unb beiucflt, im Stunn, im 5^rnufen, 
Vir etTgen ^ol, in glutl)burci}iiaiunitcn leiten, 
Stttd^tbunlelf enbloi, b^b^r ber HivIgteUeii 
l£r^ab'ne» 99ilb, beS llnfic^tbaren Sdjrein! 
1^e§ ^(ßflnmb? Ungeheuer fclbft entgleiten 
^is>^ beinern 8(^(cim cntf^jniftt' ?inenixjrt'J f)cvii(l)t bein 
0)ffc^! So ttjoqft bu fort, ^cf)r, bobcnlo^, allein! 

1. 3)le SSetueijiiiig laiin iiit^t beginnen, weii ber .<Wrper nid)l nn eine« 
onbent Ort gefangen fann, ofjne guMHr ebic unbegrenzte ^at^l oon 3ti'if(^ens 
ertftt burdifaufen ju ^bcn. 



. kj .1^ jd by GüOgl 



— XXI — 



iiebacfitcii IlMribtid^it dmc Vit tont SjbttfilmiA, bcr aOe ^etvegung uttb SSer« 
«Rtennigr |a «He Decfd^Mci^elt IQr &Ib|ni G^n «ifBct imb |U| in sM^ffm OnAe 
6(nttft flld Qorlhife bed ^nHf(^ jhfttctdmud barfteUt. 3)€r Sfedt ^eliffod twi 

igomo« ^Qt m ferner un§ nur burd) bic ^IiiftPteüfrfif ^olemfl gegen ifm befarmten 
Sdinft „Ueber boS iseienbe" )ue{etUlic^ mit :^Hücfttd]t auf bie $Sibe()prü<4e ciuci 
(MfäilNn üneiibttc^Ieitd'Sbee bie UnmtfiActlu^Ieit, UnbeivegHt^ itnb tn>t^ bei- un* 
enUii^cii ffnitc^e Me UnHtDcrMIblt bd 6eiiil geklrf, jdWE JMfolwr Wk 
l^obc, bad Unenblic^e aber, ba jebec 2;^eil ivieber tmenbfic^ fein toUrbe, unt^eilbar 
fei. %am t)ahen bie SKcc^arifev, inÄbefonberc 3)foboruS Ärono§, bic Unenblid)fett& 
l^bee au(^ in bem bei beit 9?eiiplatotufeni, oor oKem anit bei ben ITJeu^fafonifcrn 
ber dtenaiffance, $let^o, mit Soiliebe uevtoenbetett <5inne etaer ^bentität bti miU 
Wkm, wifgOifyn imb MrncnMflaii olfb in febtcr qimlfMÜKn tmb roto b gtf d ^ 
Sej^ie^itnij ^iir ©runbloge uon ^^Ifc^Ififfen gemacht, lueld^ jebe Serfiifbonag^imb 
aUed Serben i^u Slof^ein @d)eia bc^mbimi unb boA lebcnbige Sein bttV^ dit ^ftml 
tobtet ©ein crfe^n loollen. 

^gen fie unb bie (Sieateu ttriftotele« jeme iogtjc^mttuV^i)(ii(^c &titit beS 
UncnblitfjlicUflbcgil^ci Mmtltiiiflilb gcvU^M. tton wiib irt^ gerabe bt^n^lm 
bfiifen, bag er babei p enbgilltiger iHat^eit gelangt ift, ~ Me{($t ift baS $n»Ncoi 
ftuct) jctU n«^ ni(^t a(S ein enbgültig criebigtf? nn:;ufcf^en — ; ober jebi'nfnlfs ^at er 
ben ncijatiwn ©Inn b^r llnenMtc^feltä^Äatepicric üteitad) betont unh üor beni i}eiQofen 
SRi^brauc^, ber mit t^i in ber '^>l;ibfiop^(c getrieben luerben [aiui, o<n>amt. JSon 
bnt ll1lalbIfl^^ fQ0t er fe^r treffenb, „ifl (« cbenfo ferner be^au^ten, bo| eS 
fei, al« bag ti nic^ fei." — gimW beftreitet er fobann bie «»trflid^teit dml ifiuMlbl 
uncnbltt^en Sem?. 'Jn bicfcm mürbe febc Tb^tfung iinb jcbc Wrl^fienberec^nunn unmöglich 
fein, loci! iebei X^cil uucjer uuenbüd) »iwce, bit ifteredjmmg bcö Wanj^en nbev nirtjt 
unabl)ang(g oon ber bei X^etle gemacht luerbeii tonn, üoRtm dit^tc t^ertoii^i 
er \t^am Me fn^oit fiel VnosagoraS auftaud^be flHberfprut^SRijfttt ber ttiunb« 
li(!^teit^4^ategorie, monaif ber tRHleltmnft beS @eind fifiemS tmb In Wien HieA 
entgolten ift; cntmcber müffc wart bei fortgcfciuei J^eilunq nuf einen foli!^ J^eÜ 
^foRcn, in loelt^em ba^ al§ toorb rjc^cnb Öcict^fc nflein bor^anben iet, ober 
ungeot^tct bei Säe^immung unb ^egcen^ung bleibe jeöem StOtptv bie Uiibegrenjt^it 
fctaia Üllelfe tencmbnenb, nnb bk SBegrenitbeft unb gefttinml^ nmbc tmt jenen 
ttnenbll4hltt«lli|fllbRt to benfdfim Dtoment bc^rtcl unb sdeugnct; bur^ bk 
Wnnabme onolitatf« unenbli^er Riitpn (eine funbomentolc, au« ber (|ua(itotiMn 
^nwtnbnni^ bei l!Ttcnb!t*?ett^^^ategorie refultirftib* Wnno^me be^ SUiosagorad) werbe 
bie aTtogltc^tett aujge^ben, quantilttttD tletn)te X^eilc j^u finben: benn in febem 
Ikfaifiat S^cUe tpfircn boc^ mdi qmSXMto vecft^kbene XbeUe, alfo nrihbe ber Heinfte 
tbctt te ber 2^ nkH ber Bdnfie. — Scr JNat fctner gc|ou|ptHHyn üt ber: 
<uv an snnnuniev i|i om ecni nur mtn^ ote veiiuiun^ett oer vncntttntpf owp^ 

2. 9[(bifleö taiui bie od)tlbtrbtc nt(^t einholen. 

a. ^r fliegenbe $fril nt§t; benn er ift in iebeni Moment an feinem Orte. 

4. fidN 8«iWbMiHtt m gtekb bem gomen; benn ber nimlUbc fvnfl bun^ 

lauft mit ber namtic^en cMcFcfiiuhibigldt ehicn gleidKn 9eg, htS ebtt SRoI in 

bem ^alkn, bn« anbirr ^Tijai in bem gmtjen ^ntabfd^nMc. 
MUe Diet ^iibungen iaffeti \täi auf bie erfte rebuciren. 



I 



bie ÄQtegoric bcö i^egreu^ieu tnjjcn Im ^.Vcgartlcrn gegenüber nmciji ci üoi 
^Oeiii geiteub, ha^ i^re ^nf((^t „jebe '^ciiKgung unb i^bes äBtcben aujt^cbt", itiib er 
aSittt UküH, bag bk UneiibKc^Ieiti* ftotegorie, jofeiit fte einen po\iÜm Sinn 
foO, mit bnjcitigm bcA bf«§ett SSermBgenS )ttfaittiiieii|fll(t itnb Moni, ho% baft Uiu 
eiiblic^e auf feinen Jott im „©Innli^cn" ift. 

!?)ie nQ(^QriftütcIifrf)c ^!}ibt!nio^ifiio l)iit fic^ Iciber juiwrfift »uenig um bie meiteve 
iR'lärung bcr llncnbliditeiti^ ViiUtiiuiie beinü^t, bic ^JicuVilatouifcr ftü^teu ftrfj mit 
S3oi'Ue6c in bcii ''^(bgruub bei iliij jtii beä jeienben UneiibUd)€n, uiib bcui ucupiatüuiidjen 
(Bnuibäug bei p^iloMifd^ IRcnaifffince ttat e8 an<^ Öruno su oerbontm, baft er 
fbj^ wn ber ttnmblic^feiti^SR^ftit nic^t frei polten uernio^te. ^ier ift uome^mltA 
fein 33emr)ning?piir*t rntt bcn' (^ufancr. T^urc^ bcn SÖJinbtaud) ber po)i\w gcbad&tcn 
llnenblic^leit gelangt man leitet ju allen jenen tieffinnig bloft i€f)cinerth?n SBibcr: 
ipruc^Sbe^ait^jtitngcn, wel(^e bie ©Iwculationen bicjeS ^riftli<^n SJcuplatonitcrsi Um- 
iddfnm. bog „bec iD^ittelpiitttt fllemn fei", bag „Wie» in faicm fei", ia ba^ fc^Üe^id) 
„hk MKibens bc» Vibccnne^Micn* boft (efic M8ntiig9)nrtiKi|) fei, eine Utiti^ 
cifMiHon ber .^»cgelft^cn „^ialetif"; im Itncnbfic^cn ift eS freiließ mögKd), „bnf^ bie 
^atdSelcn fc^neiben", bafi „jebe tugelfladjc eine Göene ifl unb umgehört/' b<t^ 
ImiS „fBixfltf^c, ^i?gficf)e unb 9?Pt^ii)cnbigc ibcntifcf)e Kategorien finb". 

I^beni SBnuu) gegen baS j^u fel^r begrenzte unb beengte fo^niologif^c ^t)\tem 
M Itriflolele» anf8itt|)fte unB Me Qesffinbiiiig beSfenicii fiferall mit lier ntekMi^^fffiilj«' 
logifd^en Stellung beffelben }iir ttnenblic^Teitd-^ategorie eng »erquidt fanb, toie benn 
n6ev!innj)t bie Trennun;;^ omer ^joftftD^pb^ifr'rfif'tt unb einer rein nieto^i^l)fif(^fn ?)enftt>cifc 
erft neii'Tcn ^atnm§ ift, luuHtc eo i^m freiließ fdjujer »etbcn, bie 3Ba^rl)eit nom ^rv 
t^uni trennen; bie Srfenntnig ber p^^ftfd^n ^o^r^ett f^ten i^tn unnbnKt^lid) mit 
ber 1V6n>e^r ber, mit bcm iQr cotttiAt ctttgegengefe^ Mtnobgifc^en ^rrt^um ttvp 
pfläStm, inei»)i^l|fif4«fog(lfi^ ftrttff eiste» VLmv^tbSum bertimben ^ fein. — 
9luc^ feinem ^tac^fotger 3)e§cartc§ ift e§ norf) nidit gelungen, ju einer Harecen 
9fntfafmng be* *^Jn)f»Ieni§ bnrd)jubrtngcn, inenngleid) biefem fd^on bie 9?cgQtiöttät beS 
ünenblic^en Verlegenheit bereitet ^u l^aben f<:heint; berfelbe finbet fiti^ ft^ltelKrfj mit 
ber f^on oon feinem @kgner ^etiuS (fte^e o6en 8. Xn) getabelten bloßen ^ort- 
unlevfc|eilitn0 iitQi^ einem infinttom imb indefinitam ob. „Wx lvfrben^ fc^ceibt 
er fat fdnen $rinci)>ien I. c 26, „9l[(ed, Bei beffen SBetro^tung man lein Qtnht finben 
fann, jronr ntd^t nl§ nnenbfit^ (iofinitiun* aber at§ enbloS (iodefinitum) oitfe^en. 
3o famt man firfi feinen ^tiaum fo gro^ DorfieUeu, bog eine 5Bergrö^rung bc§fcI6en 
unmiigUc^ tuärc, unb man Wirb beS^alb bie (^lO^ beSfeiben al& eine enblojc be- 
jeidiiKn. (Ebenjo miib man Ue (&tSl^ für o^c <lnbe fbettbor galten, »cK Inn 
fti^tper in fo Diele SÜ^Ie get^eilt werben fonn, bag biefe Xbcüc ni^t immer noib 
tt>eiter t^cifbar nxiren. Sbenjo inirb mnn bie 3^^^^ ^er Sterne fltr nic^t Befd^ränff 
anfc^en, loeil fic^ feine fo grofte i\ai)l berjelbcn uorfteHen läfU, bofi föott ni^t txoöi 
mtSjt hätte erfc^QfN {i>nnen. ^ie pofitttie Unenblithtett (iafinitas) f^reibt er gleich^ 
»dbl allein ber CS^otthett ju, unb hält bie ^bee einer fotc^en Unenbiithteit, obuw^t fie 
nnbotfMIbar fei, beraub für wiobiveülid^ nwMHilb er annimmt, baj^ fle bon (Bolt 
felbfi bcm Wenft^en eingepflanzt fei, unb gleichwohl ftetd unfaßbar bleiben müffe, als 
eine ?l6mtng be§ ©nttlicfien. Okgen ifin wenbct fidi mit ber erften nadi ^Triftütele« 
bead)tenömcrtl^er Ärttif be§ Unenblichen ©affenbi in einem ®rt)reiben noni IG. "Jluguft 
1698, lueditatio deprincip. piiilosoph. (Meditat. de pliiloäophia Gartesii appeudix 16): 
^Dids, eam «x te ponit esse jdea mbetantiiie, qnia Babstantia es, non posse 



Digitized by Google 



— XX III — 



tarnten idea substantiae iniioitae, quia iufioitus jiou ob. Yunmi nulla ost pix>p- 
terM^B te ififlnÜM vMw^mB idea^ nifti Bomine teni» et qmftanui homiii«! 
oompreheodero (quod eat wven non comprahoidec«) iDfitiHnm dknuitur: adeo 

est necesse proinde »on sit, telem ideain a su)>staiiti« infinita 
profioisoi. Ka nempc fiori <n!»i|i(>npndo et anipliando poti^t, quomodo jain 
♦lirtum est. Nisi eniin priwi pinto.>iO|ihi t^x pomprehonso lioc visibili spatio, hoc 
nnico mundo, his paucis pnnoipiis ipsoruiii icieas sie in se babuerant, ut illas 
ampHantes ideM ettbirmavcffbit mfiniti tmiTeni, hifinitoniin mtuMloinun, infiaHornni 
priBoipionun : diotnnis sis, illos non efformaaso tales ideas o\ vi sua mentis, sed 
1*88 proccssisse in menteni ex infinitn nnfvcrso, infinitis niundis, infinitlf; priiu ijüis V 
Quod defendis anteni, to porap^re intinitum per vemoi ideain: sane, si illa essciit, 
Vera, repraosentaivt inliuitum. Hjustuodt vsu an proinde perdperos, quod est in 
ipso praccipaum et, de qao nonc agitur, videlioet iBfinHitem. Veram eog> 
nitio tua eomper terminatar ad finitnm aliqnid, eelumque infi- 
Ditttiti dicUf quia non peroipie quod est ultra tnam pero^tionem: at 
proinde non male censearis porcippre inf i nif n m per negationeni 
finiti. Neqw siifficit dicoro, pmipcrc te plus realitatis in infiuita substantia 
«}uant in finita. Oportet onim te pt rcipere realitatem infinitain, quod tamun 
non laeifl. Quin etim »vom non phis penains: qnomam finitBBi Mlan amplias 
ao deinde imaginaris esse amfdhis reaHtatiB in oo quo dilatatum est, (|uam in 
eodem, dnm est oontractum. Nisi veliV ([mqm pliilosophos illos plus porcTi'^s^' 
rrjalitatis, quao revora «tsset, tum plune« mundos conciperont, quam dum in cum 
in mente baberent Ex quo obiter aduoto, causam, cur mens no^ti^ tanto magis 
ocufmidatiir, qnmto aliqitMn spedeoi sine ideam magiB ampHat, ex eo esse videri, 
quod imjnsDiodi speoiem ex sae siftn disiiabit, distiBatiOBem pariamn iUi adiinit 
ac ita fotuui attenuat, ut tandem evanida ßat. Ne momorem mentwi peiinde 
(«nfundi ob causam opp<>*^ttam. »nini nimiß contrahit idcam." 

fBenn (^affenbt ^iei au bic bio^ 9^tit>itSt bec UnenMkbteitd Jtntegonc mb 
i^re (fntfte^uno buid) bioßc '^ibftraetiDH iwn <biMii|eti htn^ fortjditcHcHbc 
6i|it((efl# ber etlhnclen Cfemcnte erinnert, f» Hk( bieS Mn 6)ihH^ im 
(idtm. ?dne. gaitjie ip^iIofo)>^ie, foioett fte mctoii^trt, jaubcrt mit hm Itnenblii^feitö- 
^iberfprud), )c bof^ mir xm^ dgentHrfi nur nnmbcni fönnen, nwnitn fr ftlo^ eine 
„umnbU(ftp au8 unenblid] Dielen »kilementfTi befKb'^nbe i.'elt" nnnimmt. 3>cnn üwnint 
joDte ti nidu oielme^r, um iebe 6<^ranfe uenieuuu, uuettblt<^ uiele unenblk^ 
gn^ ttcftan auf tutenMk^ gro§en dkmentcn geben? — 

Man foQte envarten, baft Mc SReiQanalff, roeb^ feit bcr Srfinbung ber 
?^Iujtiiin«rrrtirnn9 burrf) 9Zettton , Mc man jn ati* ntS v^nfinitefimol = 9?eij^nung be« 
jjei^net, ,^ur cnbgüWgett ^lu^ärunci über bie Xragiwite ber Unenblit^teitd • ftategorie 
ou(4 auf bem (ikbtete ber 6ac^b)^tl iinb SBeltfc^emattf ^tte führen mOffen. 9(6ei: 
leiber bie eiftaunflc^ (Sh^fotge biefer Serbeffecimg ber Stet^ungSmet^be f^einoi 
0nnbf§it ba§ Ocgcnl^ell ^ooblt intb bcm ttnMcfIttiUie att neue wA |U)CKpf 3npn|| 
filr bie (Stiften) eineS t>oftt{Mn Itnenblid^en ctectolten gu ^adot. 9Ht 9(udna^me eine§ 
fr(ini|3f!frfieii 9??at(ifiitfitTfer« brr m ^afirc M40 eine fronjiJftfdje Ueberfclmng beS 
matbeinntnft)en vntiptiuirf5 im\ lUeiüton, La methode des fluxious et des 
suites inficie» pai M. le Chevalier Newton (chez de Bure Taine, libiaire, 
Quay d'AngnsHnss St. RnQ Nstb intt diKS MnclKcffUd^cn dilrttinifl dn|DI^ ttnb 
barin auf Me fo§tf<^ Bcgifliibuns bd 3iifinHefM><Salattt ebmc^ ^ M twic 



Digitized by Google 



— MTV — 



(Sucfeii X>üt)rmg* : iml> bcncii 5ol^n Uln* rrt-inc* öinen? *r!" nn^icjci IHoftvTr^nrTffr 
gcfiitiUMai, hex am bti fal|d)ea ^ri^ingUdjung Unrit&tt^teud&egnff« umcii^aib 

Vidfmijß an 'jUtorUm beBongcncs ^ttigtttt^ liefert, luirb u>€nlgftcn» her ??crt>rngfi(l^iaig 
b(§ Unenblic&cn inncrt^alb bcr ^^^Ucnltlire tmnlidi '^ii l'dbc iieqangen ^dj form 
ttüi üiäii mi^aym^ au9 brnijcl&cn jolgcnb« le^rrrid;^ (oitUe über bo« Uiu3i^li(^ ^kx 
lPktei)U9etai: 

Dm las pRMuen i>ati, (ja* oo m ttt en Moaetaw, taoa^ Vbäai «t 4a» 
!«• tmpt Im piM meüUi Im <><o njto e > V cat entiwA, b ObmIibIh» de 

Btmbole et le Traite de uumero areiuw* d' Arcbimede proavent qae oe grand 
bomm« avait dt» idw-* df* 1" infini et ffir'mf^ des idees t'-IIes iju' .>u les doit 
avoirj ou a Studie ua> tUeet», oii les a manieet> da diSdreaux (üs'Oü.n anfin ou a 
tioiiv6 r ftrt d y applj(4u«r le odool: nik I« fond de b ]ieli(>hy«4ue de V ht- 
Ibf B* ft poiat duatsk et oe n' est q«e dane oe» denuen tenqp qve qaehpuB 
(ieometree uous oiit douu«* sor I* lufiai de» vde» diSenste» de odh» de» ftnriffiB 
et fei olüiKü* '*^ 'I'- la nature d*.s cIjosw, qn" on l*»s a mw^otmue«! juw^oe dans le« 
ouvrag&h de ce» giaud» hoinmet«, et de k »out venuen toutee Ii» oti[KKiitioti», toutes 
leb cooti^dictioi» qu' ou a fait et qu' oq fait eooore Boa0Hr au «jalcul iniinite- 
iioi»l, de E »OBt ▼eoBe» le» diqmles «otoe le» gtanotre» sar la fi^oo de praidie 
oe calcul et Hur les priiicipeH, dont il derive ; ou a eta etOBBe des prodiges qne 
fxj calcul operait, cet etonin;iii»'Ut a ete suivi (h- ( onfosiou; on s'est imagin»' q\w 
la üOonaiHsauoe d« wt infiui avait ete refuw'? a tous Im aecle« et reservee pour 
le uötro; enilu uu a bttti sur oela des ^ygtemei«, qui ii out servi qu' k embrou- 
iUer Im fiilB et obBOBiir les idftee. 

Avant que d' aller plus Umb diaoii» dono deox inots de la natave de cet 
iotiiii qui t'n ('•< ]airf;isKaiit Itjs hoinmes Rombl*' les avoir ebloui. 

NoQS avouK des idees uettes de La giandeur. nouK voyons que les choses 
en goueral peuveut dtie augmentees ou dimiuues et T idoc d' nn»> cbose de> 
vaBBe ptuB gmnde ob i^b» petMe est aiie idAe qai oon» est aosai presenle et 
auari fomiliere que celle de la ohoee mSme. Une oboee queloonqae noo» dtaint 
dono proflentee ou ütaot seuletnent imaginoe uotis voyons <ju' il est possible de 
r angmeuter on de la diininuer, rien n' arrwte, rien ne dctruit cette pcnssibilite ; 
ou peut toujoura concevoir ia moitic de ia plus petite choee iraaginable et le 
doaUe de la pltts gnuMle dMM»; ob pevt aiteie ooaoe w qa* eU» peut devenir 
oeot tcm^ oiüle fms, oeat aiUle tm pla» petite ou pla» gnade; 

Et oette possibilite d' augmentatioa OQ de dimiuution saug 
bornes un qnoi no nsi st e 1 a vpritable iden 'in' doit avoir de 1' in- 
fiui, üotte idue nous vieut du fini; une choäti liuie est une chosc 
qai a de» termes, des borues; une ohoae infiuie n' est que cette 
mdme ohoee tiBie, a laqaell« noa» dtons oe» terme» et oe» borne»; 
ainsi 1' idöe de 1' infini n' est qu' uttO idSe de privation et q' a point 
d' objt^ct i ('ol. O n' est pas ioi le lieu de fairp voir ([um 1 pspace, le iemp», 
la duroo ne sont pas des Infints reels; il nous suffire de prouvcr qu' il n' y a 

y cuc dteliwtattod unb fe fiw to iM C it |utl(iialbfttii.f.iii,iionI)t.1K.{^tt6^ 
ikMMiii 1844. 



. j .1^ .^ l y Google 



— XXV — 



poiut de nombre aotuellemtuit infini ou iofinimeut petit ou plu» graud oa plus 
petit qa' im bifiiii eto. Le nombre n' eet qu* iin «SBemblage naJtte de nlme 
üBpeoe; 1' unite n* est point uu nomlms ^' nntte deaigne nne seule ohote ou 

g<m6ial ; mais lo prcminr nombre 2 iiiarqup noD-souloment deux chcises, iiiais enoore 
deux suinblables, doux cliosf^^ de ineiiu; espm»; il pii est de meme de toiis les 
antre numbmi. Mais ctis uoiiibios ue aont ijuu d«*8 lüjjiuseutatiouä ut u existent 
jamais mdipendiiilB des (dioeeB, qvC Üb rBpreMiiteiit; Iob oanotöraB qm tos 
dengnent ne lenr donneot de reelile, U leur {mt un enjet ou plutot ud assem- 
blage des sujets ä representer poiir que leui* existence soit possible; j* entends 
leare exiätence iiitelligibie, car Iis n' ud peuveot avoir d<> reell^>; or un 
asseiublage d' unites ou de sujets ue peut jamais etre que fini; 
o*tt/t & dive, ou powmtoiijotin aBsigner les parlies doot ü eet oomposo, per oon* 
edqnent k nomlixe ne peat itfe infini, quelqae augmeniatioii qn* ou lai dmuM. 
Maie, dira-t-on, le dernier icrnie de la anife naturelle 1, 2, 3, 4 eto. n* eat il 
pas infini? n' y a-t-il pas dt'R «iHtnierK termee d' antcesauite^ ßiicore plus Infinis 
qua ie demier lerne de la suite naturelle? 11 pandtqne iea uonibres doivent ä 
k fin deveoir utfbnis, pulsquils sont totgours sosoeptibleB «T angmentation; k 
e<da je r6ponds qae oette angmeniation doat ils eontauaoeptibleBf 
proUTe evidemment, qn' üb ue peuvent dtreinfinia; je die deffloa quo 
dans Ruitefi il n' y a iK)int de demiers tennes, qtip tn^mp de «mpposer un 
doruiei tertiie c" est detruiser 1' essenoe de ia suite qui consiste dans la succ^üou 
des tennes qui peuvent etres suivis d' autres termes; et ce» autres termes encora 
d* antras, maia qni (ooa aont de aidme natura qne les prsoedenta, o* est ^ dire 
tous finis, tous campoeeBd* unHee; ainsi lorsqii* onsuppose qn* nac suito 
a un dernier forme et qne oe dernier tcrine est un nombre infini, 
(Ml va contre la definition du nombre et contre la loi generale 
des suite& 

La pbipart des enson lea Ifötaphyatque vieament de la lealite qne noas 

donnons aox idees de privation, nous connaisaons lo fini, nous y voyons de pro> 
pri«'t(V' reelles, nous V on d('pr»uillons et en le conaiderant apres oe depouillcnient, 
nous ne le reconnaissoDS plus, ot nous croyons avoir cree un eti-e nouveau^ 
tandis que nous n avons fait quo detruire quelqae partie do oelui qui nous etait 
anoiennemeDt oonniie. 



Sir finbcn ^ier 6crcit§ eine [ef)r lic^ttJcHc loglfc^e 9(uffISrunci über bic Uncnb- 
|}(^fctt8=.^atefloric ; bcr mabrt llnenb!tff)fctt§ ^üc^ritf luirb ni^ ftfofier **P?ogli(^ff itä- 
^egriff botgeftellt, ali blojiti ide^nn^^ral^nien für bic i^^oiouöje^mig einci nie 
tMÜdibailai X^ttgteit; eS tAA hatQu\ ^ingetoiefen, ba| cbte imettbUd^e „^a^l" 
da Utitefldff b. ^. ds in üdi fettfi untiMilta, üattlofcr unb nnmSgliil^ Oqplff tft. 
^^ui]Iei(^ wirb bie duelle beg logtfc^en ^(erd, ber in ber SSerbinglu^g ber Unenb* 
iid^teiti^^tegone gemotzt »tnrb, in bent allgemeinen .^xm^e bcfi raenf(i^Tic^ca ®eiftc8 
au^etnicfen, bie äBittlit^ mi Stb^cttonen ^ conitruicen, beren l9Ubung fie 
fetter unft esß befü^lgf. 

3nt Utanbc finbet M Uefelbc Smtfonolitftr Mc im UncnbO^en gn liegat 
ill^int, int $ei^ä(tni§ jeber ?l6fh:actton bem ^nfcetcn, baS ibr j^u 4)nmbe flegft. 
1>er begriff ift llnenbli^e? obci UnkorenÄteS im »erfjöftnife ju bett Tmqeti, nen 
beuc» wir i^n burd) 'Ab)'tracttoii oboeletiet ^joben. bcc begnifltc^ri l^bftroction 



— XXVI — 



müiien mit tbtn a\i\ bic ^egrenjt^tit unb *cfthium^eit, bit nui im ^Init^ouiw^n 
gegeben mxb, $erjtd)t Ict)ten nnb UAmäi loitb Mc 8)>^ärc jebeft QcgriffeS elm 
itiMifUldk; Vegriff umfoftt cim mttcflimiittc 8^91 Mn (aii^tt^) SnbMbofli. 

unfereni ^allc loirb aber bic unmitttttait gcib h ifl fl^ iing ber 9(bftTacHon umfo 
t«erl^n0nl^uptfev, (il>3 c§ pdi um eine reht neqn ttt>c *(Mtraflbn ftanbelt, alfo ;(ug(etd) 
cJn 9?egfttiMe alii )otcnh n^f^t mivi>. "JlKcrbiiuv? if» aud) bfi* Semeinen immer 
nur eine be^ie^enbe ^^cutt^atifllcit, eine ^ojitiou aii\ ber aiibercn Jpälfte ber ^TbfcifJcn^ÄI« 
ber {|>cnf|lelltni9; mb c9 firaunt intt auf ben 6laiibtninft mt, ber boft !Rc<^ ttitb Sintt 
bitr^ eine IN9«tiiieiibuii9 Mrtanfc^ tam, um eim Negation M^fMi^Äon erfdMMH 
j^u laffcn: unius positin rst alterius nnn^itio. niib |p cr|(f)cttt( benii awd^ foft jebeni 
"jpejn^cr bei llncnbli(t)feit unigefe^rt bn^ ßinj^elnc, bn« Sefttmrntc, bas (fonftetc ale 
eine Verneinung. erinnere nnr an ben ©al^ bc? ciitcn lhienbli<^reit8s^^tIofoJ>öcn 
9tnojnmanbcr. bag bie (liu^elbinge toMer t>erget)€n müffen, „ba fie 9uge unb Slnfc 
Oeboi mfiffen um bee tltigerMl^teft (i^reit Sonberfditfl) »illcit nodb ber Orbming 
ber 3eit " 3>ic ^rage ift ober, welcher ©tniiM mift für ben 1D}enf(i^ ber notürff(^R , 
nnb fnic^tbarere ifl, ob berjentgc, u»e((i^cr b' UncnbHcf)!ctt rccfit« nimm* nnb t^nn iftt 
tiu^ bic fSelt jjn conftmiren fndjt, ober berjcitifjc, bei- fic K\,iiini]i'ii Imf - iiiTiunt unb 
ixia blofe negatioat ©rcnjbegrijj oncrfennt. 2)er erflere Stanb^Junti tft bei be«? ubftrocten 
I3bttt(ttmtti, ttcfi^ wc^, bog (ini^ bk SRcbt^f Ue SbAf^leit nid)t nuu^ i 
fonbent anjuerfennen ffat, bog ftc bic innere Orblomg be^ (begebenen f^n crfinrfd|rii 
nnb n((^t ba$ (begebene ab^ufoitcM bon bem, n>o$ eben nic^t gegeben ift. 

f^egcben ift :ti!c; nbcr immer mir (£nbltd|e8. — Ter nairr ^TkoItÄmit:^ freffic^ 
toirb ben Siaum unb bic ;jeit nl§ .^nei un$ unmiftelbai buid) bie Vlnjc^auunfl 
gegebene unenblic^c ^ir!li(^feiteii anje^en.'") Bo iefc ic^ ^ in bem ^oitrage 
beS $rofefior$ ber 8{e(l^td))^tli>fo|>^ie $aleniio 9L Si^ftanlla dottrina di 
G. Bruno'' ($aletnp 1886>^ 9{atuiiiHffe»i(|aft offenbart bem «eifle ba« Um 
cttblt^e; beim mol^in ntnn auc^ n>enbe, fein bcrftänbig 3)enIenbeT lonn ben; 
a^nttmc eine CMrenje fc^en." 35QäfcIbc loirb mon üon ber ,'^etl fagcn woHen. ^5)er 
eben ritirtc frnn^8flf(f)c S!!>?ot^cmrttifer frfjrcibt bof^egen f(!)on 40 ^nl)ic mr ÄontS 
£ntif bei reinen Vernunft, al« ob ei bereite ÜauiS traudcenbentale ^(eft^eti! ini 9tug' 
I^Stte: Oe n* est |M» ici le liea de faire voir que Fespaoei, le temps^ la durfie ne 
sont JMS des Infinis rccls. '^n bee Xb^t Befreit unS ^nax bie (^ftd^t in bic 
^bcnfttSt be8 9)aumed unb ber ^di rjon ber ft^einbcren ^ütlitrcnbiiifcit eine' 
feieubcn Unenblicfjfeit SoS luii „ben 5Haum" nennen, ift erit ein tünftiit^eä Jßrobuct, 
ein @ebanlenbing ober Unbing, gebilbet burtt} ^(bftractton unb Si}nt^eftS. 3)te ledere 
erfolgt auf ber (Sninblagc beö bun^ erfltce tteiDonncneit unb biefed befte^t eben batbt, 
he% Mir alle lAmnlUde fNgicnsiing bcS OegeBenen neggefdlaffk baben. IBaft oQo 
rennen \v\v cnunrtcn, ali ein Unbegrenzte«, ein Uncnbric^cS? Ober wo^er foDte un»» 
tpenn mir nad) biefcr ^intoegfc^offung (Slbftroction) rein tnncdtrf) conftruirenb uer- 
fo^cen, ein 6nbe bafilr fommen? 21" ber @ifa^ntng gegeben finb und inb^ nur 

„Sobalb loir unic'i 3inuc öffnen, fd)cii!t m% getoiffer, ate bofe ber 

9taum ficfi .tm un? ntä eine SQBirHit^teit be^nt, in bcren 'jvemcn jroar fi^ baS ©Irf- 
lid&e iniS Uiiabjct)faarc uerliercn, au§ ber aber nie entidjlüpjcn tann; nx^renb bo^r 
iebc ein.^elnc ©tnncSn>a^)me^munji lei^t ali blofe fubjectloc ©rregmig in unÄ »er» 
bncf)ftgt rcirb, i)a\. ber 3*^'siff I ^"^r Cbjectitjttfft be? 9caume§ ber (?cj 
luöbniicben ^uffaffunq immer eine unbeqreifücbe ^araboiie ge^ 
It^teiten.« 2o^, Mojjijä« @. 201. 



Digitized by Google 



— ixvn — 



räumlich oudgebeljatc Xiugc utii) laumiid^c ^ec^tnific ^iui|ct)cn beitjetten itnft 
Bette ftM begrenzt lAec enMM^. f(6er Mit aUcni Mefem <Be0tBeneii abftra^tcm mir 
in bcr ibeelten 9laum»orfteIIung, unb ift e§ benn notürUc^, b«^ ttir ein 

Iln6ci]rciijte8 unb lluenblic^eä crf^alten, olS 8?efiiltnt jcbeö ?l6prai'tton8^)roieff<ö in 
^infi(^t bcffeii , \m\ bcm abi'tra^irt luirb. Sir Iiabcn aljo aud^ in btcfem ^robuctc 
mx, ma wir jeibft ^titeingelent Ijabcit. .tont ba^er f(^Iie|t gerabe aud ber Uiu 
eitblid^lett ber Sfaniimwrfteattng auf t|ce abfoaite UntoicIH^liett, ba tbrntblic^Ieit nur 
ott ttii(c0ieiijie Svcnffiint, nii!^ oBet QlcUllirtMQ g^iii^ ncsbcti liiiuie; bie Sucflelliing 
eines uncnblic^ feienben StaumeS {mwftrtce ben Stberfpruc^ einer Dollen beten 
UnenbriLfifiTt (gr bel^anbelt bte un8 ^icr intcrcfftrcnbe ^raa^t in feinen Betü^mten 
9lntiiiomicen ber reinen Semunft. 3>arna(i^ iuQen fi(^, in |)infi(^t ber (Weiterung 
bed (ikgebencn pr ^talität in ber men{(^U(f|en Vernunft ^loei Qkfe^ebungen Dor- 
linbcn, iiermbfle bcren imt beti Betben entä^nctigcfeblcit 9d^oii)ititiiae» bcr (Snbfiflkit 
unb Unenblid^felt jebe burd^ bie Stbcvlegung bed ®egent^eilS atö not^iucnbig Bc« 
Meifen taffc; I") 3Säre bic SBelt enbltd), fagt er, fo luinbr fie fi(^ in eineiit Iceren 
9)aume bcfnibfn 2Bir fjdttett djo nidjt niii ein SSciSmltnt^ ber 5Hngc im JHaunie, 
fonbem aud) üei Seit ^uni leeien ^unte. 3)a nun abci auner ber äSelt nic^t^ 
e^ifttrt, ba Ue »dt bieXMuItttt be» dgifliicnben ifl, fp »tf te bleS ein SctBÜlfnig 
febtem Qkgen^anbe", )unt „92i(^t8", luaS toiberf^ret^enb ift, fo ba^ und alfo ni^ 
nnbereS übrig bfeibt, oiS bie SBelt bem 5Raume nat^ aI8 unenMicfi fefrn 

II) SBoTIen mir mi? ober bie 5SeU alö uncnbUc^ bettfen, fo crt^iebt jtd) )ofiMt 
bie lUimdglic^kit, ein unenbUc^eö (^an^eS conftntiren; bet Unenblic^ tarn ja 
fctnem ^^iffe notfi nieiwtfs Mffenbet nN»ben. 

<Sr (gfi bann biefe^Intinomie bur^ feinen trandrcnbentolen l^beali^utud, bem infolge 
und btc '^dt libcrtmitit nirfit, inie fie an unb für fi(^ fclber ift, ijeflebcn ifl, ^lubn-n nur mc 
ftf iin? itidjetm; unb meint, luir biirften t^r incbcrboS ^rfibitdt bev l£ubiict)fcit nod) bei 
ItneubUcQteit beilegen, ^d) meine, ba^ ^cbcnnann fofort em^finben rm% bag bteie jt^ein^ 
Bote S1HIO10 ber Vntlnomie, beren Sd^arfftnn nod^ ^öile bietf^ Beionnbcrt micb, mil nur 
no&f in größere Serregen^eit fef^t, nnb bctft fiennft genHffennalen Mipfot. ^ VegcnM» 
llncnbficfifelt ober Gnbli(^fe{( ift ja, )ntc mir bereit? ^eröorge^oben, gor nl<^t ouf boSSIfSum* 
lid^ bt\dftäntt. SJicImef)r foninit nucö not^ßrfenntiiif? bergbealitiit ber 3?QUtiianfcf}nuung, 
bie rair, toenn aud^ aua anberen ®rünbeit atö ihmt, nic^t beftniten, bie «^ragc barouf 
XAtüd, oB benn bk Sitnmw bei Realen, bn9 mir «10 «Suntlic^ audgebeBnlcS wa^v 
nelmcn, unBcgiemt ober iqiveNg^ fä; nnb ba mfiffen nrtr 8o|e BelMR^ten, »enn 
er ©. 460 unb ©. 204 ff. fetner TOetop^Jtftf bie et^Iiiffigleit ber im lefcfcK fVrunbe 
befonberä in bcm ??eT^«Itiitf? be« .^uni ??td)t? frfiüfafHftfim ^fantiirticii 9trflu= 

wente foroo^I gegen bie 'Jinnol^mc einer enblidjai wie einer unenbiidjen tödt fülgenber^ 
malen mibeilegt: „(SUt ber Kaum atö eine SBirflit^t, fo ift nur {eine eigene 
nnenbn^BMtr bie borni eben Ue ItnenbÜdMUt dnci Selcnbcn fein »Otbe, dn ^nnft 
ber @<^mieri0lelt. 3)ie 9BeIt bagegen, fobafb nur i^r eigener ^n^oft baS ^ifibilnt 
(gnblidifcit Mrtrfigt, braud^e niirti bann ben fRauni nirfn rtu?.;^nf{U(en; uoTTfonimen 
gcnügenb luürbcn wir mit .t)erbcrt jaijen, bafj fie, burd) tt)n ntd)t bei]ren5t unb bc= 
fc^rSnft, in jebein ^(ugeubUde jot>iel ^loj^ in il^iu fid) nehmen luUrbe, al<£> fie [iii t^re 
Semgungen Bcbaif; mit iid« beii<lnbeifid)em tlmriffe nrfiibe fie im Seeten fi^ioeBen.* 
„Cf)nef)in unubeii unr fa §ar !einc ^Jerontoffuns^ l)aOeii, won bem Iceren 9?aume eine 
einic^riinfenbe SStrIung ,^u etroartcn, bic tfiätii] bie Seit begrenzte, al§ ö^nn i'elbft- 
oeriüänbltd^ roärc, bab fie o^e biefcn Sibeiitanb ficb xni UnenbUc^ auibe^nnt mtt^te: 



— xxvm — 



foiibem an f^rer ©rcn^c ^ört etnfad^ bie ffielt auf, locil fic alle ifl; will man bte^ 
ein 9^erM(fni6 bei' "?9?(f , sii feinem Weqenftflnhe" nennen, *o ift ein jolt^ed 5?erhättniB 
ujcnigitenä lUc^t«^ cye^eimntijvoUcij uu£> ^bebeuHjc^ee ; e«> unube überbieS auc^ öon bei 
unräumlit^ Seit bcr ^inge an fic^ foilfi^nn ju gelten; ou(^ fic, bie Qkfamiiiildt 
MI 6efenbai nArte fo huxät ba« 9lii|tl fegrenst febu uni olfo im ^ct^ 

f(^tt bui^ bie ^o^nnifl^locU ber 3ttf(un>n^^<ind unferer SSeobo^lhingen bei 
Ueberjeugung, trgenbjoo ^Örc bic reale Set* ?.\\], \o toürbcn luir fiierin altem bie 
©rfjltiieriflfciten gar nidn finben , burcft bie int' s]a\it ,^um llmftur^ uer iieiüol)!tli(f)en 
^JKeinung tntben latjt ; waxt um tiai, iva§ buniit von beii 3)iugen gejagt ift, ba| fie 
tm Stamne fclen, fo ttfltfec <§ im» i^ ücmmi^igen, ba| fic ni^ tttoaV toBnn. 

ftnbetfei» »i^t a» Mhtiten, baft MCfdfee «kgienjit^ bec IBelt toi Stoim» 
iiud^ mit .ffant'S l?e^rc neilrSiilid) fein luüibc, toenn mon biefe einmal angenommen 
unb auf bie aiigebeutete SBetfe ergänjt ^ttc. ©ilbetc bie ?BeIt ber 3)ingc an \id] 
ein gef(^Ioftene# Q^mt, ftönbeii fie oUe iit aöfiuflbaien tiUeUigibleu ideftidsunseiv bie 
fi(^ in unferei- ^nfc^auung in ftttnOi^ MttNmbdtt vOditm, fo wficbc b<UI Cc^ 
(dieinitnglMlb Uefer Odt oBgef^Ioffen fein, wenn olle jene uUtf^ fefU^enbcn tk« 
liel^ungen tf)rer C^femente i^ren röumlic^en ttttSbnuf in unferer 9(uffaffuB9 gcflinbcn 
^tten. lieber bieS begrenzte Seltbitb ^inauS aber mürbe fi<^ ein nnbef!ren^;t?r leerer 
fKnum au?Mtbefinen frfjcinen ; benn alle nur benfbaren aber mäjt öenüiillidjten Js-o^t- 
fe^ngen ober ^tct^ciungen jener inteUigibien ^er^ältniffe oürben ebenfo ivic biefe 
fdSfl; oBer teere 9Hig|i^Hctt in mtfeit tbfi^niiinig tietcn; um cl hirj m 6e« 
j^eii^nen: jebe ^tvei C4)nDergcnten Linien a b unb c d, n>elc^e iiiir in i^ren Qnb^unftcit 
bind) (?titbriufe bc^ WcrtTeit f^^'c^t fänben, roürben if)ren 6d)iiittpi;nft im nncnblid^en 
Üeereu verlangen, faüö fic itin ii!nert)alb bc# Silbeö bcr tüirfli:l)ni Seit nid)t fänbcn. 
3)ic SSegren^ung ber realen ^elt tfi ba^er für bcibe Vlujic^ten auue^m* 
Hl' unb bicOa^I ^wtfcleit Beiben b«ru« nitentfi^ieben: fic tfl für bie 
Vnnft^me bcr U«6egrcn}t|eit bcrIBcft %Ui^ nnentf^^fcbcn, weit telne 
bon Beiben %nfi(^ten burd^ fi(^ fetbft bie Sc^mierigfeiten aufgebt, bie 
man in bem lOegriffe ber UnenbUd^teit beS 9leaien flnbet** Sie^ 
a»etQt)^gfif ©. 205. 

!Sßenn id^ mic^ int Q^egenfa^ ju ^runo bentuK^ für bie Knno^me einer enb« 
liii^cn Wt imb einer Beftimmten tmn QeQttitwni cntfd)eto au miiffcn 
§iQltBe, fo ^abe idi bafür fofgenbe 39loKt)e: ^er merf|)nti ift nid^t. 3)iefer f^unba« 

mentalfa|i ber @r!cuntni^ im'trbf bnrrf) btc ?lnna^mc einer ^ar)nofen 3öW nnb einer 
vcnüftrtcn 'locltimenbfirf^feit uerlc^t lucibcn. 2jebe!& 3)enfen, baS ndj in lii ^lirbittg^ 
lidjuug beS negatiuen ilneiibltc^reitöbegriffeS einläftt, artet in wortf^icicrijc^e i^üerjtanbe^- 
ni9flificixun§ auS; felBft in ber 9ta(i|mMtit |at ei iene nrabemcn gioitflnfitStcn 
ehicr onttctttttbift^en Qtemnelrte imb ber tum ^kuil tnmitfitxixlni irier inib mt^ 
bimenfionolcn SMurnc erjeugt. Unb wenn felBft ^ertjorragenbe TOot^matifer fofdbem 
5)?l)ftici«um§ eines mit teeren !o«iifd)en Stillegungen fidi nbbaStJcInbcn Tenfen« öer« 
faßen lounten, \o bmt\]i mir bieS nur bie Unentbe^rlid^Ieit einer richtigen @ein9« 
Unfidlung fßr febe 3Biffenf(^aft. ^ie richtige @ein8t)orftenung mug aber bal^ 



") Wü Ticdii bcnicrft 2ü% ^ztapf)ii\H €■ 234 im .^iniuei? auf bie ©oiiR- 
.ftclmf)i)lj=3bttnei|4en ßaubcrräiime: „3») "''^) burt^auö ni(^t übevieben, ba& 
Siele meiner ())^i(ofo))^ifd]en) '^i\6Mmo\\tn, toeldic auf bie neuen 3:beorien beifSHia 
eingeben, roirflit^ bad fo fel^r (ei^ toerfte^n, )t>a§ mir gan^ unimiflfinblic^ ift; 
fQr^te, bog fte ouö (c^tt^tem^eit i^nd %mit^ nidfi marten unb auf biefem 



Digitized by Google 



— XXIX — 



©erben umfofieii imb 9?aum loffen füt bte ontolpaifrfien llnterit^iebe b«^ 9Jot^ 
toenbtgen, Btrflid^en iinb Wöglic^en. SEBo bieje ontolugijdicn ^otcgorien in eine 
S^entftft jufammenflie^n, »rie 6ef bot Wcfindlmi, 6ef 9Iel|o imb Onmo imb 
fd^fcm M ttlbli »d<^ bte $ge(t als DoUenbete Unenb(i(^feit fe^, 

ba tüirb nid^t nur bet 5Biberf;)rU(^ nt? feienb gebotet, fonbcni aud) alTe? ©erben 
imb (Mcf(fi«-fien blo^m @d)ein b^i»bixt, bie iSkbenbigleit bed @einö wirb in eine 
ftotre et*icI6ft8Tci(^§eit ertöbict. 

^ne Unenblid^feit lann nur für bad Serben, in ber @ucce{fion neuer 3uftänbe 
pofttioe WUtigfeit ^aleiL ÜRn MhUfileS Qab« a6eK ttiibe bnx^ bfe Vimoi^e 
dncr wVciibctioiaiblttlm SDMIiil^lelt out ber Seit efiminlct; ber ficsifff bet ttoben» 

f^t bic ni{^t Uo^ Iogif<!^e, fonbem aud^ ontologifii^ Trennung eineS tiom Vermögen 
UTtterft^iebli^en ©irfüc^en t)orau6; er ftntnirt nur bann feinen SSibt-r^niK^, luenii 
U'ir ein reineS Sein (\^-^ unenblirfjeö unb luljarrlic^eS ^erniögeu üou einem .^weiten 
kuec^jelnben (Jacobe jeineS 8ein^, bte wir i^trflic^feit uennot, unterfd^eiben. Obtoo^l 
er bie SbenlflBt ttnb 6iA{ecMlt ber StH pnSÄfi in bemfelBeii Sfame gugeben mag, 
nie bie ^bealUBt itnb 8u6jecHt»itfit ber (obftrocten) ^{aunttwrjldbing, fo fe^t er bod) 
Dorau?, baft betfelScn ein objectineS Gorrefat im Sein ttnb Sefen entfpricf)t, unb bie^ 
ift bie SSeränbemng nuf ber Wntnblacie einc-J Scl)ardf«l^ett. 5iefe(6e qu§ ber dr- 
nSrung beö S^eltlaufS ^cin^ 511 ucitanttcn, t|'t unaiöglic^ ; gelänge ed feibfi bei ^j^atur- 
»iffenjc^oft, alle Vorgänge ber 9(it&emvclt auf b(o|e MilionS*, M6i»atM«, 0c> 
iDcguigMSctWtnllH imMtflnbetQ^« (Elemente (9timK) guxidM^^f f» loAv^ ^ 
bodi au8 bem ®cjen beSjenigcn Skalen nirf)t entfernen fein, für nef^ Wefe 
%tf^entrelt (Begenftanb ber Sn^rnetjmung ift, wie benn au* fiir^ittonn, ber unter 
33etouung ber ^bealitnf ber ^^eit baS Serben ttnb bic l^eranberimg bcm „Sein* 
abiVred)en müjjeu glaubt, jic bent „'^njicn beiafjeit titu^. Mein einmal in unS 
}Ufle(a1Htt, fomi bie Sccfinbecndifeit ow^ Mne iiil^ non feltll Mcflelenbe UnmOglHiW 
fOr bie realen (Sientente fein, toeld^e !tr5ger ber 9{aturn)irftin(ien fnib. ^aS 9krben 
ober ba§ objectiue Gorretat ber3eit int ®c(|e!iifi^ ^ur imtcrfcfiTeb?Ii ü n Trauer ift ein 
®Tfoljrwtig«^93egriff, ani(|au({(^ gegebene feine Iliatjadie ba ^XHitoiLMiuiiLi, bte feiner 
weiteren ^rleitting unb ^[tiiition beMrj unb ja^ig ift. 'juii tni 'jBeriiicu aber 
itnntn mir ber Qiiciibn^tcft eine miberf)»rn{^siü)e pofitiue Veftung 
laerfemicit. @ie »tib ml ^r gmr 9tlrgfd|aft ber unbefilWHcn %BSLt neuer 9H)g« 
Ii(^!eiten, bie fid) entmitfein, unb bie fi(^ fc^ranfcnlo« Käufen !5nncn, wie 3iif)Ienieif)eu. 
Soboib mon bngenen au§ biefer fc^ranfenlofen ?f6fofge einen 3"t'^9iin ""^ 
9?ebeneiitanber ju niadjen uerfu^t, begebt man ben '^i)\tt bed Selbftnriberfpnu^S 
unb ergiebt \idf ben (^^iutären jeiteS ^R^^idSmiiS, ber ou^ bie fd^onknli^e 3cit 
ober Mglett unter bem «Übe einer fid» in ben 64ivatig (ei|enben Gelange oIB 
einen bloften itreiSIauf barfteUai miJi^tc unb ben lebcnbigen S^aracter bc9 Sein? mit 
ber tobten n&t^c'rtifpi'fenen Stiftcntfttif eine« Wn (Stoigfeit ^er fciiigen nnb in alle Girigfcit 
Mnt>ernnbcrltd)cn 3Selti»i^alt^ ucrtnujdjt. lluenblid)f eit unbSerbot! [n\h hnfi'v 
j^iemlii^ ibentijc^ mit hieben unb ^rci^eit» mit (Jrteit)cit aiierbmgii mdjt im \^mue 
einer gefe|^ofen ^auberfrei^eit. fonbem im Sinne einer ftetigen Cnttoidtungj^frei^t. 
M obfeetin gfiltige ttorieiot ber fllanmanfi^anmig ift im Qkgen|af» sur 



(5}rcn',ao6iete jtüift^en ?OTat^cmatif unb *X^f;T(oio^fnc bie fd)roeren JBebenfen ni(^t geltenb 
):ia<^n, toelcge fie im 92amen bei leiteten gegen maii^e niat^ematifc^e ®pecu(atiou 
ber ttffieimHnrt etl^cbcn foüten.* 



Digitized by Google 



Utt6e|(^röuft^eit be^ "iinibcii^ iiicl}!^ anbcieö al8 jener aQflcmemc ncfclilirfif ; llliammen-- 
^ang ber (jeroorbencii Singe , bcr un« biefelben in einem breibinicniionaleii 9in= 
fc^auungSraum erjc^einen lä^. Wn fo((|er, eilte Otfenuitfi, ein SMmo» eif(^eiitt 
uniKRfailtev tnit einer fd^ranlenlofen ^ßBx, mo Ux 9UUc!(nmft flbenill intb nirgenb» 
fein würbe , \\t iß betlKar nur unter ber ^orouSfefeunfl bc« üon Sugen ^it^ring fog. 
„©efebcS ber Bcftimmten ^fuja^r al« maftflebenber ?nigemeinrefle( fitr aOe« ©ein 
unb (Mci(^cf)cii. tIneiiMirf) ift bcmuort» nur ba§ ^Serben, niemals b«? ®etT>orbenc, 
unenbltc^ nur baS !^^cnnögcn unb bie ^JDtögli^tcit, ntcmai«!' baö ^erairltc unb ^onfret- 
WaSii^, unenblid) nur ba9 Sdianctibe, vamM boS OM^tfenc 3n einer ^ofitii» 
imeiii)fiiieii ®elt tvUrbe twber eine abfohtte unb ^(atit)e $en)cguug noi^ fiBcr« 
fiflupt fonftanfc Serpitniffe, ivic ^ 'l^ b.v> '^(equiualciif nott •J^M-ivtitc unb Seroegung 
geben fünncn. „O^ne iH^ftcm abcv bie 'ii.Mrflirfifcit buid)iüt'g auS foId)eK 

bun^^ befümmUn, o^Ieidj für \\^ unbe^^eidjcnbareu (^onftantcn, bie man [e(bft 
baim tUK^ beftiimitt noiiteR muft, uemt ik unter loei^lnben QeUngtuigen i()re SBerl^ 
gcfelfidl flnbem." 

„5(ber bicjc gnnje 3BcIt cjuantitotiuer S^eftininiungcn fjnt i^re Weitung erft 
innerhalb ber OTanntnfftltift^il ber ^\x\c\^ itnb SSornnnnc, bie niiR beni Sinite be§ 
einen wo^r^oft 3{ea(cn ciiti^.ningen; burd) baö, uvqö fic bebeuten a»b joUcn, unb burd) 
ben Serl^, ben bie{e t^re ^cftimnmng ^at, wirb bcn einzelnen Elementen unb jebev 
Amft eifi Mc QMJfie Befttimnti loel^e {ie im IBergleii^ jpi anbercn ^oBen unb geltenb 
ttio^Öcn werben; ba$ aber, tuaft tCIIem ^u (^runbe liegt, ift nic^t ein 
Eluflntum, bn? an feine ®rcnjen einig gebunben lofire unb biirrf) nicl- 
fttc^ öcr)(^icbcne Igetlungen, iiiii immer nnbevd, biffcfbe Summe bar* 
/aufteilen uermi)^tc. 92i<!^t& Ijiiibeit uieime^r, baji imd) ben (£rforbemiffen ber 
3bee, bie fic^ oertuiilfidKn nrtK, Ue eine fteriobe bei» 9eft(<mfiS einer gri^B^ren , bie 
anbete einer geringeren f(i^|I unctfanter (Efemente Bebarf, unb ba| gletc^ieiHg iebcm 
OKcbc ber größeren ^cnge aucf) eine iiröfjerc 3>"tcnfitft"t feiner 5?c(]&fefn)irfung mit 
anberen geftört. "T^ann roürbe bie {^eidiiditc ber '??atur einer iJJcIobte gleichen, bie 
nii^t mit einfi)rmiger Starte be§ Xon? fortfliegt, jonbem i^rc 9(nfd|nKUungen tutb 
S^bm^en n)ürbe fie b<iben, bie nic^t aud unb auc^ ni^t au($ einanbcr, 
fbnbent id>e an i^rent Orte aus ber (SonMucns beS (Bangen enfUnfingen.** Sote» 
gtetat)^Qftf @. 407. 

G§ ift al^o bn§ Vermögen, iyc(rf)e§ mir oflent cieftnllcfen Sein unb bem ^elt^ 
jinnsfn iclbcr ,^1 (Mntnbr (eijcn, bem Wir baö 5ßrcibifot ber llncnblit^tcit it^Iieglid^ bo^ 
:uci)i Derfagen ^u biirfeu glauben. 

Sflnbigen wir bandt ni^ bo^ fd^Ue^c^ feiber in bon twticr toon unS gerfigten 
ge^Ur ber ^oftaftnnig bed ?lbftmcten? — 92ein; benn tsAx §a6en bem Offifttodciir 
fofcm e§ nur nditif^ if)'frat)ivt ifl nnb niibcrf;.mirf)§frci gebadit werben fann, fcincS» 
tü€fl# jcbc ^licnlitnf ab)pred)en moüen; bac^ mävc ocvtctjrtcr ']f?omTnn(i$mu§. Xer 'Begriff 
beö ^Seruiögcn« ift ein ^reiijbcgrtff, ben leuie fgificufc^aft, bie auf oerftonbeämä^igc 
Raffung b(9 ®M ni«^ iKi^i^tcn wia, entbehren fonn; fo hm bie %aturtt)iffen' 
Kbaff ber 8iM»ttSfc(pmg non Aiii|ten ni^t entbehren, bie fie innerliil^ unb titfer 
bcnft benn a(S blofeen 92amen für einen Srft^inungä'ßom^jlef. '^ewtx „^ofitiöiSmuS", 
ber ft(!) M ber bloßen Sieciiftratnr inm (lrfd)einunoen ncfjcn ^u bleiben, rObrnt, ift mir im 
S3erci(öe be# 9?atum)iffenS unb ber ^^Hofopfiie ebenio nerbäc&ttci, ipic im 5^creidie 
ber JRe^tSmiffenfd^aft. Unausrottbar be^airt i^ui gegeimbei ein ttcfece§ Verlangen 
ber SRenKfien auf bem unberiiulera^ Wei^t „in ber (Srfileinungen ^uc^t su fuci^en 



Digitized by Google 



— XXXI — 



ben lul^eubeu 'jüoi". 3)ted ift audj bie untilgbace ^a^i^eit, i>k allem jalfc^en (Skbrau(^ 
ium 2:1»^ in bec platontf^en ^been^^nception liegt; bie 3^ baS SCKgemdnc tvHC o(9 
f diaffenbe« Clement Bcöiiffoi fehl, kid ben oecf^iebciRn Qeftaftmigen jn (Vnmie Hegt. 

^ai imenbHt^e SSermÖgcn, gleid^bcbeutcnb mit einem UBenbigen, freien 
SSeltflrunbc cifdjcinf niii- alS bcr (c^te ö)ren,^begrtff bcS (ärfenneiv? Senn ict) e§, 
tinfm ucallen irnb buid) feinen 'ilJflnienSmifjbroudfi nntiiniirfcn 'innurf) fülgenb, mit 
^cuiio „^oit" benenne, jo bacf ai^ bns äiejuitat meiner ^ruiterung biejed ^iiu 
fidfen, bajj OMt obcc Uneiibnile ntemolft tlfynt ^eUifitolbein^nu^ dfö in Me 
SEMcBiilleH bec IBeft oto 6i|iitifung anfge^enb, fonbem ung^drtet aVcr ^nmuincns» 
b. ^. nllcS (Eingehens, al8 juglei(^ tronScenbcnt benten ift.**) 

„3Btr haben", icj^reibt jutrcffcnb ^cncfe, Wetapf)l))if, 3. n7^, , in bcv llnonb^ 
(i(^tclt ba > 11 in Ii ^^(fiftractuni für alle göttlidjen ©igenjc^öften, unb injofeni, Örntte 
man jagen, i;ai biete i£igenf(^Qft oon alkn bic ^iki)fte ^a^r^cit in SSe^ug auf Ue 
3be( iwn Chtt, aber bie geringfie in Scfng onf nnfer ÖorfleRen ober S)cnien. 
Sir wmiQgen boe Unenblic^e al§ ein ^ofititieg, loa^r^aft SSoHenbetcS in feiner Vxt 
toDrjnftcKcn, unb fo ift benn btcfer Scgriff nv.v ber aOgemeinfic *?ln8bntff ttTiferrr 
Unfäi)igfeit, bie ^bec ®ütte8 angemeffen ,^n iiuil^icl)CTi i^nbem U)iv fMcriti d ai oq#- 
jenige ^aben, ici'burc^ (Sk>tt ftt^ über ofieS Crnblic^c ntjebt unb ödu bemielbtn untere 
f<l^eibet; fo Mrmügen tofar nur oxA nnenblid}er f^nie bec tM|mi fMilbing 
bicfeS (Beboaiend oniitfteebcn. fibnnten wir biefe erreichen, fo ^tten toir hiermit su> 
gfeiÄ ba§ @etn ©otteS crrcld^t. SDenn aucf) für bteie f)öd)fte S^jI^c nuif; ja ber 
friiljer gaiy nffqemdn gefunbene cjelteii, ban luir nur baSjcnige mit bem <eein 
einftimmig uurgulteUen im Staube finb, ipaö mir bei unb in biefem SSorfteUen 
werben ISnnen.* 

Vaqs fiemb ifl nnfewn duenen Sein fibrigend bie 1Incttblid)ieHI«3bce nit^t. 

^enn tote fOrnttcn nnr fonfi Uberf|aupt auc^ ttur jur Silbung i^reS Segriffed unb 
9?rtnien8 gelangen! Unicv eigenes SermiJgcn bei unficjdiränften 2i)ntf}ert8 fon^o^'i 
an 8at>l unb njoum an ^Kautn tjerbibrgt un§ i^re '©efcu^eit unb ^i'ofirhett. 

^m, tueli^ui nic^t fo jdjeint, wollen wir fte freiließ ntd^t an^uoemonficiren 
Mtftti^en. Saut mit ffUäfi lägt ®8t^e in feinem Qfcbi^: «S)ie Seifen unb bie 
fientc* ben iParmenibeS ai^ bie Brrage ber l^eute: 

„«mein mä ift ttncnb»^?" 

erwibern: 

„V^ fannfl S)u f» quiUcn! 

mf in ^Id) fetbft! entbeljrfj ^ brin 
Unenblid)feit in ®eift unb (Sinn, 
6p ift 3)iv nid)r .^n Reffen!" 

I^ie aber, lueldie firfi nod) n>eiter mit bcv llnenblidifei(&^5^bee nnäfei? nnifUen 
loir nur ttor bem (ye^ljd^lun ^-druuo^ iounien, baf) bem unen&lic^cn '^ernic>gcn aud) 
eine nncnblidie Olilfl^leit ent||nm$(n nfiffe. ten nnfeier ttnfii^ nodj beruht eben 
bie llncnbüdilett bei SermiidcnS auf feiner tInerfi4o)»f[i(|leit. 8tuno meinte, bem 
^5ertf)c, ber ^^onfornntcn^eit be§feT6cn würbe nod) ctnwS mangeln, folaitge bic 
lInenbU(6feit nit^t boOenbet fei. (Sc ttbecTi^t babei, boSi er bamit nitj^t nur einen 

^) @(^ficfil{ilb bot bieftanilOruno fpätcr gemeint: Summn terminor. metii« 
pliys. (Gfrörer 473): Mens super oinnia Dous est — Dem est Monas oinniiun 
numeroioun fons, siniplicitos oinuis ma^tud'uus et oom|K)8itiouifci substautia , et 
^eellratia anper omne inomentnm, tnnnnterabilis, immensum. 



— xxxn — 

Ioflifd)en 2Biberfpniffi 6egffit fonhem btnt Wrfnmmtfdn ben ©erlt) raubt, ber geiab« 
in ber ^ret^«it unb Unerjc^optlic^feU jemer D^biiad)feiten liegt; atte (iki^enfä^e löfen 
fid^ atöbann in einem (S^ood auf, unb nidit nur t^rei^eit n»^ SM^menbigteit, fonbcm 
«exobe tntb ftnttnm, 99fe unb 9nt mcrbcn ottbanii Ibcnttf^. SHcfc «tt «on Sben» 
«Mltft'^^ilofop^ie ^Ifit l»lr fOr bebenUit^. 

i^reifi^ filnnen wir au^ unjere lle6fr^fM(^iiTTc; t^cm llTienblfff^eTi nirfjt für eine 
uerftanbedinä^g bemonftrir6«re nnS<^ct»cn. Xic ic^tc ^^iaLvrfi«ft 1"- uiijcre 9fn?rf)Qiiung 
öom (BefommtsS^atQlter bc§ Setnä ift eben nic^t btr retitc ^erjtQiib, loubcrn üici 
me^r jene eigent^{bnli(^e unb W^k, im 9cfflil wurselnbe S^fitigleit bcS Mfie«» 
Ue locilleiiitMnibcnbe Sentmtft, bie aud^ baS SMkiie aM|i, fb fange e$ nur 
betilboT ifü unb nid^t bun^ bie innere Sflrbe fcM 3»^ofli ftttgteb^ bie Hnec« 
Imnung {einer ©flltigfeh ht ber Seit emnqf 

3>iefe toei1^nt))ftnbenbe Vernunft befttnunte '^mm, old Ck}nveoienza, feiner 
fie^re oon ben tn^ff^tigen ffielten, wfi^renb fte unS nur fitr Me Unno^ cbier be^Üminten 
^bilQ^I Don Mtcn unb cbwS unenbHi^ 9(rvtBgen§ fHmnrt, bal fU^ bt bcc ftetigoi 
(SnMTung beS MtofiS wtBefc^rSnff toertoirnic^t. $fir ben S^erfianb bleiU ber 
UnenblU^IeitSgebonfe negatiö unb unfru^tbar, unb infofem ^at ©opb'^ ©crmnin 
in i^ren ?rt)Fiori8i:Kn n^ffenb bentcrft: „3)fl§ Itnenbtid&e ift bie 'Xtefe, itt welffter fiel) 
unjev S)cnten ueilierti mm aber ift eS nid^t uamrgeuiaij, fid) m ijttjgrüube ju itüvien. ' 
— (Üenfo richtig abet bemalt eine anbete geifbcit^e ^nutj^ofin, Dtttbante Q^taef: 
^Le sentiment die rinfini tel que rimagination et h ooem* Teprouveiit, est 
|.o«^itif ot cr6ntf>tir." 3)em ©cfil^I ift e§ e6en gleicfigulttg, oh wir 6nbe fomnten 
ober nid)t, jofem rotr nur eine SteincT^ing gettrinnen, bie un§ in bebeutenbfter, für 
uiijcre ätefiejion gerotffermaßen unernienitc^er Ober ben geraö^nli^en ,^ttftaub 
ct^jiebt St! 8nnu> (at ober boS 0eftt^I eine ifenfo ma^ebenbe QibcKtuiig gehabt, 
urie boft Sknini. 9lii4bcnt et bie ^d^ninlni ber bcoiglen fdjdfufUfi^en SB^* 
iJorfteUung burd^bnxben ^atte, war ed tein Sunber, wenn fein „unberfener 9[ffe(t", 
lüie '^ithrinq feine gentüt^öoHe ^tnffnffunti be§ llntDerfuntS begei<^et, Ji(^ t^Ieifftfon! 
üoni ij<uer ber (fubfeftil)) nnjai Ikv'h ^Piuicnit^fteme nättrenb" in ber fflcfioniitung bei 
Unenbli^Ieit bd$ SBeUali^ glaui)ie gipfeln )uüen, otjnc bte bann Itegenbeu logifc^- 
mela)«M4cn Q«benlen gu Ikad^. 

säet ouil^ wenn luir bie po^itiß boOenbete Unenbtic^feit ber SBelt nid)! annehmen 
Tonnen, erfciben wir Täne (Iin6tif;c iti bicfr!:i gJoturgcfü^L üh and) bie Snnbfömer 
om Weere fubjectiu nnjätjlbar finb, )o imä)tn fic bod) objectiü eine ficüiiiiiMtc ?tnjabl 
auö. SBirb babur^ etwa bad ©anbtom größer im SJer^ältntH j^iu öitjunimt^eit V 
ttn9 «Ibes imä&s^ ficieitt dne (hfo^rung, bie Snmo noc^ uic^t Q)ebote ftanb, 
bo| mtfeie Ctbe M V>r 0cfon«i!|ett Iwi^t »ie ein ^toiifen fftm Occm. 

Öruno ift aU $^itofo))b unb ^id^ter ber erfte gewefen, bcc b(e bcm naturfeinb* 
n^n Wittelalter uerloren fjegan^cne fc^önc 9?ntnr ©cgciftcning tniebcr entfacht ^ot, 
bie tin ^intcrtfjinn einen Snipeborle'^ unb ^armenibc^ teleelte '^eme MditerifdK 
$^t(ojo|)l)te ober V^tioii>^^t|d)e '^ocfie ^at uieQei^t bic nad)^altig)ten unb lociteften 
tteVenfadfe gebogen. silti^f\Mt, e^fiOxt, QNN^c;, I^Slbetlin nnb 8^ ^bcn ber 
affeftiöen Äuffftfinng beS Itniöerfumd , nielt^e ©runo inaugurirt ^ot, bie ^cllften 
Serien if)rer 'i^Joefic ju berbanfcn, '^yn f^kiftc her 'Pnniü'ufuit Tialoqc dol Infiaito, 
wenn nnrfi im Sinuc einer (^ri)ilid)':rcn, ti)eiitiict)en i^Jofte^^ibee, bic^tete 5Tfripi"to(f, of>- 
wo^I ei !!Öruno ni(^t tannte, feine iDben. jetner „^rü^lingSfeier" mö^eix ba^ei 
fotgenbe $erfe ^ier in Srgänäitng ber ^tfOlvf^äm e^ron'fdien Sttote ^(a)^ finben: 



Digitized by Google 



— xxxra — 



„9?i(^t hl bcn Dcean ber SBeltcn alle 
Sin idö mid) ftftrjen, fc^meben nic^t, 

So bic erften Srfd)anncii, bie Jlubel^öre ber ©ö^nc bc§ Sic^tS, 

9lnbeten, tief anbeten, unb in (Sntjücfung ocrge^it. 

9hir um ben Üro^jfen am ©imer, 

Um bie ®rbe nur, roill i^ ft^roeben unb anbeten, 

^aQeluja^! ^aQeluial^! 2)er Kröpfen am (Simer, 

3)0 ber ^anb be§ Allmächtigen 
5)ie griSfeeren Erben entquollen, 

3)ie Ströme be§ SidjtS raufd^tcn, unb ©iebengeftimc mürben, 
S)a entranneft S)u, Kröpfen, ber ^onb be3 ^lllmät^tigen! 

3)0 ein 6trom beS Sit^tS raufd^f , unb unjere ©onncn würben, 

Gin SBogenfturj [idf ftürjte Dom greifen 

3)er SBoIF ^erob unb ben Orion gürtete, 

3)0 entranneft 3)u, 3;ropfcn, ber ^anb beS WUmät^tigen ! 

SBcr [irü> bie 2;aufenbmaltaufenb, wer bie SR^riobcn aHe, 
SBelc^c ben tropfen bcioofinen unb bewohnten? unb wer bin idf? 
^a0elu)a bem ©(^affenben! SÄe^r, wie bie Grben, bie quollen, 
SKe^r, wie bie ©iebengeftime, bie ouS Straelen jufommenftrömten ! 

®i5t^e ober ^ot in bewußter 91nle§nung an unferen Iß^Uofop^en, bem er na(h= 
weisbar") fo oiele feiner fc^önften &auft=©ebanfen oerbanft, in me^r pant^eiftifd^em 
@inne gebic^tet: 

a)ie SBeltfecIe. 

Sertl^etlet euch noch oQen IRegionen 

5Bon biefem heü'gcn 6^mau8! 

93egeiftcrt ret&t euch burch bic nöc^ften gonen 

3n8 m unb füQt eS ouS ! 

Schon fchwcbet ihr in ungemefe'nen Semen 
3)€n fel'gcn ©öttertraum, 
Unb leuchtet neu, gefeHig, unter Sternen 
3m lichtbefäten 9laum. 

3)ann treibt ihr euch, gewaltige Kometen, 
3n8 ffieif unb ©eit're hinan. 
3)08 Sob^rinth ber Sonnen unb ^Planeten 
3)ur(hf(hneibet eure 58ohn. 

") 9Ron oeral. über 5Bruno8 SScItonfdjouung unb ihren Gin^ufe auf bie fiitte- 
Totur unb inäbcfonoere auf (öütlje 3)üh ring, bieQJrößen ber mobernen Sitte- 
rotur I., S. 2ü2— 2(;4. 3)ühring irrt aber, wenn er meint, einer §Innähcrunfl 
WöthcS an 9)runod Sd)riften fci'eS nidjt gefommen. 3)0^ ©üthe wcnigftenS einige 
Don 93runoö Sd)riftcn fannte, itat bereits 3W. Gorriere nachgewiefen. )8rgl. bcfjen 
,:^tnIofopl). SSeltanjdjauung ber iReforni. 3cit", S. 487, wo ein StuSfpruct) ©öthcS 
über SBruno citirt wirb. — ®öthc üergli^ lörunoS SBerfc mit einem „®oIb« unb 
Silber=93ergwert" ; femer SBrunnhofer, im „®öthe= Jahrbuch 1886" unb „®öthc§ 
ibilbtraft" {^e\pm, JHouert & 3Jocco, 1890), S. 2. 



— XXXIV — 



greifet i-afc^ nad^ ungetoniUen i^ben 
Unb toiitet i(^ö|pfrtf(^ [m^ 
Sal |k (dc(t intb iicti SdcBter mAm 
^ni uuyciuc|pien dQUWiig* 

fbA ikcifenb ffi^rt i^r m Ntoegten Sfiftoi 
Unb fd^relBt bem @tefii lit a&en febioi Mftat 

9bin olleS fu^ mit gjlltfUlam MiQneii 

3u ttbettreffen ftreBt; 

3)aS SBajfer totQ, ba§ unfnid^tboce, gcfinen, 
Unb jebe« ©täubd^en lebt. 

Unb fo berbtSngt mit ItcBcDoUem Strdlen 
3)cr feuchten CLualme Dioc^t; 
9htn gülden jt^ou beS ^acabiejed ä^eueii 
Sin flBecftunter ^vaiil 

^ie Tcgt t'i^ bolb, ein ^olbed Sic^t ^ fd^auen, 
©eftoltenreic^e @(^aar, 
Unb IQt nßatnii, auf bot U^ßUm Wun, 
Sfam dft boft Olk 9aar; 

Unb balb bedif<!^t ein unbegrenzte^ @tttBat 
Sin td'gen Qe^elfiM 
Unb fo em{)fangt mit ^ant boS fll^fle ficBoi 
Som WK tu }WTftff. 



barf biefe Einleitung mit einigen t^erfönlid^en SSemerlungeu fc^liegen. ^19 
IltK Scfer bet lEnl^lInjtg beS 8ninp»S>ntfinaa In Sloin fm ^abte 1880, um 
meinen SanbSteuten ein unoerfSIfi^tefi Silb uon ber geiftigen Sebeutung unb 
©gent^imlic^feit bicfeS @i'Kfc?f)eIbcn t)ei-fd)affcn, baS gerabc bamnl§ von \o \MeTen 
Unberufenen, bie tlH'iliueife feine SBerfe iiidit i^u fennen fdiicnen, jum (äcgenftanb oft 
je^c ^^cajen^after unb irreleitenber Vorträge unb 3)rof(^ilren genommen muibe, fein 
Meidyt origineQfted unb btt ba^in cnn toenigften gelunnteS S3u(^: „3>ie 8ev» 
treib ttng bcv trtuni)>bitenbcn 8e{lte'"*) tat einer mit (ErlilultnnigeR Mr« 
fe^enen Uebofcbwig t)erd^entlid)t ^atte, legten uti^t nitbt »enige ancrfennenbe Qu* 
ftfiriften aus ben Reifen bcr OJcbifbetcn an, in ber SBerbeutfdjung ber wid^tigften 
@(^ri|teu beS ^J^olanerd fortzufahren unb biefelben fo gum ©emeingut aUer ^enfenben 
im beutf(^ S|)ra(^gebiet ju ma^en, beren ^iS fic^ nic^t mit bem ber itolienif c^en unb 
mHtctaltciH^ lattiiti|d)ai eifmSit StmM^fit bcdt 1^ 9erIa90btti^lKuiblitng:8liiitert 
& SRocco, welche bie erfte Ueberfc^ung übernommen hatte, fOnbii]te barouf au(^ fofort 
bie f^oxtfS^nniQ bel( Unteme^mcnft an, für baft fie nod) oitbcxe oietteidyt berufenm IhAfte 



*') Unter bem Xitel: «»(Sltorbano ){)runo§ ^efoniiation bed ^immeld " (spaocio 
de h bestia trioofinteX Slauert flioeco, 1388. 



Digitized by Google 



— XXXV - 



gu fmben (loffte; fte ücrfaiibte fogar fdton ouMcn^tiondformuIare auf eine Q^ammU 
StuSgobe ba ^(m)>tfdittftcii bce ^lonecS. I^ie !)ier üorltegenben 2)iaioge, tne bexettd 
oon mir übetfe^ moren, toutbcn atö eifte t^orti^ung be|eid}net. 2)a g^ab e^. bog 
baS ®iita(i^ eiltet $]^iki{o))b^' ^xolefford, bm fibrigenS nriv lUMelung nic^ 

tleber^e|Hittg oemiüa^e. ^mn ^rrfcftoi ^atte gemeint, ba| bie 3dn:iften Strunk 
inSbcfonbcrr ^' h\n :^i!nnd»<'t tn lyrage iammenbe, nidjt fiberfe^t gu merben »er« 
bicncii; bicitlkii tuniucn liüctifteni^ ben getd)i(btd))biIofo|)btfdien ^ad)mann inter- 
eifiien, unb ein ioldjex toerbe umhieben, fte im Origincütefl ftubiien. aReine 

SJZctnung blieb oIS jener ^feffor, fo batte id) rocbci 3ett nodi Suft, mit 1|ian 
Stontfcrifit bei unfecen Solog^geicliäften fo fsgen l)aitftren p geben. 

^nj^tuiidicn aber mebrten iidi bie 3«id)».ifteii beutfdicr ^Brunofreunbe an midi, 
m.ld}e burd) btc 'iünHmbigung bei Uebei^e^ung in im ^refie auimerfjam gemorben 
roaren, unb ä^iek bcxielben meinten na^ SluflUlxung über ben BaäiXnxSiaii, ba| jener 
IjluifcffMr 'fi(^ ta Q t f l ^ i m BcfUibc. !feciiii loeun nU^i ms fSwnfiU^ Gdjxiflcii ciwft 
Glrinoga, 2)e8carteö unb Seibni^, fonbem fogar bie tint& €cotu(&, S3aco unb Hnbexer 
bcr llebcrie^unß burd) ?lfnbcnu!er gettrfirbigt feien, fr öerbirnten btf "nau^rtrocrfe 
beS 3)id)tere unb ^hünfurttifn üon 9h»Ia tmt in mehr; ja oer unb jeiiei meinte ein 
^runo jet tjieUeid^t mel^r ais fdb^ (Sartcfiu^ ubci 5|>ini}^a, unb einer {djrieb mir, 
felBft i Bidw ^ ff 1fl^^b^ßl[l^^t^fiiu^^BKf dauXf ben ^ier ^fotfo tvenig nciuicii nrfO, 
nrie feinen norermäbnten ^ad^colleqcn , ffoibt fogar, nennutblid) ber Eingabe ^getö 
folgenb, in einen! (ToQep über ^l)ilDfDp6ic = ©e|diidite ben bciciti üon mir über? 
festen Bpancio nod) als irpcnb ein QftrDnDinifdie& SSerl begcidinet, — bürftc bie 
93equemlid)!eit einer Serbeuijd^ung au^ bem ^talieuijd^cn ober Jüatemijcben ber 
ocenai||ance wxm oecidpraootn. oujue^iuq rnicB n» mem fyrnniD jü. gnniPtr, scn DOvet 
biefe Uebetfe^ung augeeignet rairb, ben Sedog beS $ierm £t{teit0bet oIS inril» 
luiUifl j^ur llcbcrndfinic nn (?-: hängt nun vrti bcr ^^lufnobme ber lleberfe^ung im 
gebilbetcn Jjcutjdilanb, ba§ mit bcm gcleljrtcn {ctneöroegi- congruent fein biicfte, ab, 
ob baib Sortierungen, 5unäd)ft mi^l btt ebenfaU^ )d)on fertig ooriiegenbe Ueberf^ung 
btf Bnioi Amii fo^Bii ISuiwil 

S)et w t b i c ii f lUDlfe ^erouSg^er ber tcitQdfOi ffw^giiitf ber iialieid|i|ai Stiften 
^^TunoS, $aul be £ogorbe, befjen für SBiffenfdioft unb cblere ^olitif al^u fr^ 
^ittger lob in bicfem3at)re bitter gu bellagen tft '"X bemerft m feiner 92ad)fd)rift ju 
bttfa (»eiouSgabe: fcbeint unerläBlid), i^runo^ itahentfd^e 8d)riften burd) 

enoi dtflP^Kfii^eit ttwiiiiifiiUii pt ccllbitcin, bo eS — unb tndletf^ bin id) befugt, 
jn uuiieiKn — iut i B n n M i g oen niciiuii vxjttxt uiiuiogita) ttiuen Durfte, afnt mnb 
n^tttr ben lejt p oerftebcn." ffiemt be fiagarbe bier oudi bie 9Jotbn)enbigfeit 
cineB Cummfiil i i i » in feiner Idpofien Seife ctmo» Sbectxeän« fo bobe bo<b mniKbetii 



2)ttt» tonn ntid) inbeg nid)i Ijmbeni, gt:gcn ibn fUr bie iti)n S^runx>§, bie er in 
einer jemer Qielebrfamleit unnnirbtgen SBcije tangirt ^at, in einer meiner 9Joten pni 
Xe^rt btcfer S)ta!ogc cnergffd) t>oIcniiftren. ^. be iingarb':, ber fidi bic .öcrffcfliinn ber 
tritijd^en Su^abt htx ttaltenifd)en 3d)riften iHnmo« ju uici faur; SDlübe ^nt toften 
loffoi, mr feltfamer SBcijc nidrt« meniiier al« ein ^unb besjelbcit Ci tßt tuaffi 
toum einen Ok'khrteii gegeben, ber jo oicle ßbaroltcr-Snconfeauen^fn nercinigen 
nerftani), du biejei 4>ebmoü)gt unb Drientalift, ber bocb gleitb^itt^ tm iobendnicrtbcr 
ocmo ocv 9einut|uien sjneuuuuHiuiv iDCu, oen |q wuq xrauu) oon ^mjjen ge^opi 9at< 





mn mauigs $4ai ob m tsino ^aa 
■^/ii^ Ihtfti rtftetf^ vrtA sufi ruta mär ■^miMrii. 



IHK Mfl 




Digitized by Google 



ij .i^od by Google 



^iflnr (. Cittl. 5. VL 





Smt 3. €inl. S. 71. 




Si^n SA. CittL 5. VI. 



Ofcldf M1I ^an« COfftnt^if In Stfttii. 



. j .1^ .^ l y Google 



Google 



#tor6ano f^runo. 

w 



go(Qi5(tn Strien ^on ^^tauHirfi^i^^ 

« 

Sftino M.D.I..XXXinL 



^) de r inlinito universo e mondi. 

?}?ri!i f(in)! bei il6erfet"t"$? b<S litcIS jwetfct^aft fein, ob infinito abicctluift^ 
ober juLitaniiinjd) nehmen, ob alfo nid^t üietleic^t ftatt oBwer ftberfefnnn «ndj 
Qekjcn lucibctt Uxiiu: $om uiienbUc^en imb beu äBeUeii. Siikiu tu ber flieget 
fi<^ Me Inn SecUf gcMIbettn fltj<ct&M im dtollntlfdiert na^ htm |)aii)4ioort. 
^flr abiectbifc^e ÜbecfSe^intg bttifte DieUefa^t fprec^en, bog in ber ftveng nai^ Original: 
bnicfcn ^ bn bct Seltenheit ber Originalbrurfe ^ab« fclbft baoon abfegen müfi'cn, 
iiad) ci;;titi joId)cn j^u nrBeitPii — ) Angefertigten frtttft^en 9liiÖgabe bei opere italiano 
Srunuä von be ^agacce ^»i{d}en iufinito luib uiiivem> buic^tueg baS ßomina 
fcHt> ^ fblbet fi^ ofier eine 9Itt8na^me ouf ber, »eil fle beit ftnfang jum 
I. 2)iaIog entölt, allerbingS nic^t unma^ebltc^n Seite 307. Unb ipenit btefe 
■Kusnnfjntc bem Oriflinnibrncf ciitjprit^t, fo bcuieift fic für SBrunoS ^tbficfit rircini bic 
fidifi c bjei-tiuif iliL" 9?cbeii:iiiuj bcS infinitd o.\i ba« fonft md)t eben auniitltge 
i^t^len bt^ $tom\m^ einec ^^cit, wo ^ntcrpuuctton eben erft anfing üblich loerben. 

Ster Shwrfbrt bOifie mi)l falfc^ angegeben fein. ^ Ue Sfaltgr ht Sonboit 
0(fdyiUbcn fiiib, «Nxbat fie oiul^ in Sonfto» febnult fein. Wi ber Vngabe beS ^Cnidr 
ortS nabmen ©{briftffeller unb SJerleger e8 Weber im 16., nod) im 17. irab 18. ^aftt- 
Rimbert immer genau; Senebtg gaft im IfJ. 3nbrb"nbfrt alä beuor^ugter Ort für 
SerlagSartitel; märe ba§ $ud) loirtitd^ in ^enebig gebruch, jo mürbe roo^l auc^ bic 
1KiM(tanifd)e ^inna bc^eldjuct fein. 

r 



an bot ^o^Men 

Capitain Mit 50 Xrifsslcnifit un^ <0efaribicr bei ;3^m ITUiiepSt bcr ICSntsiit 

von (Ettf)Iaitl». 




enftc id), ^oc^cMcr Sittter, bcn ^4?fluöfd)manj, ^iitetc td) eine 
"^^^ ."peerbc, baute tc^ einen ©arten, flirfte id) alte iHörfc, bann 
^ Tuürbc nicnmnb mid) benrf!n'öt)ncn, tt>eni(]p nnlrben mic^ beachten, 
jeltcn tLuirbc id^ n^tabclt lücrbcn, unb meUcirt)t gnr fönittc id^ 
aricii L]cfaIIen. SSJeil ic^ aber ba§ ^-clb bcr 5J?ntm Dcrmeffc, 
befolgt bin füt bte äSetbe bec @ee(e, bmä^t um bic Pflege bed 



«) 3K. k (iljalei^iieuf üon SWauoiprc, 1520 bei 3^ui» gtboten, UHU 
dnct bcr bcbcutenbflen SRiitiKr, Ue boft bamolige ^ranlrdt^ befa|; augleic^ dk^ger 
(Staatsmann unb @olbot. 

x^ihtg^ing ^ottc er Italien Bereift, ntcfirerr ^öfirc in 9iom üenwilt, bann 
ücrft^iebme ©cianbt^cfyiften be£IeU)et, fid) in ben jtaniöfijt^e» Bücgerlilegen hti ^ctmac 
unb SUbntocouc au^e^net unb in ^o^em (^rabe ft^ baS Sectmuen bed ^önigli 
DCUBH^ III* Mit onuinniQ ccumhcmil i^nt ^o^rc 1070 nnKDc er Mn inc|cn mit 

OCQt WC}OIHK|iq0fl^)O|Kli UCUU CugniCQoi {^0|t KRttHi^ OCH CK ffOfn QO^wC Utny« vw 

1585 belieibet ^at SieHeid^t bte jd^nHerigfle ^tufgol^, bie er aie O^fanbtcr erfüllen 
l)Qtte, BUbeten t)er':|ebftff)e ^ntenjentioni^tfudöc ju ®unften ber unglürflic^en 9)toda 
Stuart in i^itm tiQßijc^cn ijionfltct mit bcr .Königin ©fiföBet^; er tüu|tc ftd^ bcrfelBcn 
mit foi^em bi)>loinatt{(^ ®e|^td an^une^men, bag ec, obtaoi)l ei [i^ bie toännfte 
2ficii]ib|^0|l bcv fd|otHfd|Qi Mnlobi tsxowAt loic bct itvff^^cit t^nt uitb 1^ gcPl^rlc 
td^alkat Oifefwe^el beweift, anbererfeitS bennoc^ aui^ baS ieic^t erregbare 9Rt|trauen 
ber fngfiftfifn .Königin nennTch. Sßort Zerrten Ti3if)tem fjntten Mc einr , (^fiftiBctf) bie 
Üinigin wn ^fllanb, bie anbere äJiaria, beren {(^ottifc^e (^eflnerin, ^uc $at^in. 



Digitized by Google 



(^elftes itiib ein ^öbadi^^) in bei Xc(i)ntt bei ^cmunft, fie^ ba ituift 
tc^ bulbcn, bag mancher mid) nur p fet)en brandet, um tntv 
bvo^ itii^ nur crbUden braucht, um ftc| auf mid^ ju ftöqen; mtc^ 

e^atcr^neuf luar ein unffenfd^oftlit^ gebiU)etcr 9Ronn unb int nufeer einer fran- 
jiöftfc^n Übcifctmitfl einer lateinift^cn 9l6^anblun3 bcö ^etcr SRomuS: .,Ti-airtc 
des fa(,-0DS et coushimes des anciens (»auloys" IlJemoircn hinterlttfjoi. Memoiics 
de messire Micbel da Castelauu, par Labciuruur Bruxeiles 1731. 

9mm, htt im 2[a§re 1584 florti terlieg, fei cS min, M l^m bie june^menben 
)»(iti{(^ llnttilen, ober on4 ber, toie et f^etnt fl&enill ^Bu fügn ntiMmteiblk^ 3>iiift 
mit bot ^ftigen ^^ertretcnt ber l^inexTität ben 9(ufent^alt bort ocrleibeten, wenn 
nid)t bfoftc Sanbeilui't baö ^Jotiu lunr, erf)idt von ^einriC^ III., bcficn ^^erfonlid^c 
&m\t er enoorben ^atte, ein (^Hiptt'i}lun3$ict}idben an SRaubifftere. SMe ©oft^ 
fxennbf^aft, roelc^ berfelBe ^ieniitf genährte, mi ou^erorbentlb^ liebendmiirb^. 
IDet Stotaiter fnib im l^ftvfe bc9 ttefiuiblcti dit 9fl)I, dit tott^icl ^eini, in Mdil^etti 
fein ®eniu8 ä"r flrö&tcn ^robuftiöität entfalten fonnte. Sr felbft rü^mt, boß 
Wauinffiorc i{)m in i?onbon ein jrorfte§ 9?oIa, in (Snglonb ein anbcreS ^toüen bereitet 
^obtjlöaä üiel bejagt, luenn man bamit feine übric^end in ben S)tn(ügcn „baS 
9l|(^ermtttn)0(^§ma^r imoer^o^(eit gcauBcrtc ^>int4)atoic gegen ^^onbon {clb)i unb bie 
cngtifc^en Serptniffe bergleic!^ <IN nennt 9RttilliifffBK bie „einzige guflud^t {einet 
fRnfen* nnb |at 1^ aii|er Uefe» SHoIogen m«^ M anbete fBcile: 

^ explicatio XXX. sigillorum, ba% Slf^ermittwoc^Smal}!, 
Uc IDialoge oon ber Urfa^ie, bem Snfang luib bem fiinen 

iugeeigtiet 

OBgbid» ein flcendgiattMffer tol^olÜ, iKit SRanuiftieve bie Itbeialfie 93»lcnins 

ncgcn SninoS p^ibfot)^tfd)e überjeui^iingcn beiuiefen, er bidpenfirte if)n au(^ Bereits 
nnatgft uon bem Seftu^ ber äßcffe, bie täfltti^ im Qlefanbtfd^aftd^tel geiefen vnb. 
Documonti (Berti) IX. 

^(u<l^ bie £iebendiuürbigteit bei ^cma^lin 9Kau&t{[iere8 ^aria, geb. ^öoc^etel, 
ttt^t ber 9tohmer mit fiberfd^menglit^n fSwten. SBtmt o6et beMof6 bcc jfibQl^e 
Siterat ^lt\on in feinem fSrnmerlic^en, M ntutetiaüflili^ |i|KiDfQ|i|c&Aen nomoa 
„®lorbano Sruno" (ber bem jiibifc^en ©ocialbemofroten 3»^«"" SfacobQ gewtbmet 
Ht) ein lMebe§ücrt)äItnif5 bc§ ^iolorer^ berfflemapn jcineSPia ftfrennbeSerbtc^tet, 
fo Derbient baS bie ic^rffte 'I)HBbiliigung unb i)at leineSiuegd etn>a don mir in 
meinem tfn^ang ^ur tiberfe^ung beS Spacdo (®torbano SBrunod Sieformation beS 
^imnwCI, JRauert & iRvc» 1889) gut geiei^ werben foOen« toie miilb be Safiarbc 
in feinem Wn^ong gn ben opere italiano ©. 787 in mir uuT (^rcifltd^er 
SSeife migoerfte^en a« tpollcn fi^eint. ^ merbe batauf an ftiäieccr Stelle 
jUCfidtonunen. 

*) ^iu nidjt feltener Säctgieid) bei SJrurio, ber übrigen^, ba XnebnluS be(anntU(^ 
«u^ ba« Sab^rint^ gebaut (aben foH, tHeDeid)t ow^ auf Diele fpStere $^ilofoi)^ 
ififeauer funftreic^er @t|fteme, in mläft mo^I ^indn, au» benen ober nid^l ^farauft 

5u finbcn iff o{)ne einen Wriabnefaben gefunber Äritif, |)affen btirfte! ©runo tjcrgleit^t 
fi(ft an anbcrer 3teUe, in einem Sonett ber lieroici furori de liagarde p. 648 fclber 
angemef jener mit 3farue; benn btc}em glcid^ ft^roingt er ftrf) jitr ^5^e, bis bie irnd)§- 
gefügten ^Mdit ber Vernunft in ber feigen ®Iut beS furore tieroioo ^ctgci^eu unb 
i^ in bie Sti^flif bei ttncnblidicn finnbfliliien Inffen. 



Dlgitized by Google 



nur ^tt meinen ftcoudit um «14 9» ^cr» tnic^ itut Sit fviffcn taou^t, 
lim mt(4 5U imcticti, unb bad ftttb vx^t (Stner, m<l|(SBciit0e, cd ftnb Qtde, 
nal^cju ^Uc. SBoIIt »iffen, mol^er bad (ommt, fo !ann t(i^ nur fagen: 
Don ber Uniüerfttöt, bte mit mißfällt, üom ^dbel, ben ic^ ^affe, uon bcv 
äRengc; bic mir nic^t impontrt, toon ber ^nen, bie meine iSiebe beft^t; 
jene mein' i(^, burc^ bic id^ frei bin in ber Untermörftgfcit, jufricbcn 
in Reiben, reic^ in ber ^rmut unb lebenbig im ^iiobe; — jene, berent« 
»egcn i(^ folc^e nic^t beneibe, bie vBflot)en finb in ber grei^eit, bie 
dualen ietben in ben ßüftcti, bic ortn finb bei üH i^rem ?Rcid^tl)um 
unb tobt mitten im rnetl fic in ii)xm (törper bie Äette haben, 

bic ]tc ^cffcft. in il)rcm (^cmut bic ^öUe, bic fie einferfert', in ber 
(Seele ben ^>rrt^um, ha [tc franf macfit, nnb im ©eiftc bie ©djlünuc^t, 
bie fie erftorren ma6)i; für bic cä feine .^oc^^erjigfcit triebt, bic fie 
befreien, fein Streben, bo« fie erbeben, fein ^id}i, ba§ fic crfcndjten, 
feine SBiifenfdjaft, bic fic 511m ficben eriDerfen fotinte! Datier fommt 
eä, bofe i(^ nimmer ben ^^1113 crmubet jurüd^ietje öom fteilen ^^fabc, 
uodf) bcrjagenb bic Slrme finfen Inffc toom SBctf, baö id) mir nlö 
!^liifijtibc gefteHt l^abc, no(^ öcr^iueifclnb ben 9?fi(fen jcij^c bcm j^embe, 
ber mir cntgct^entritt, nod) geblenbet bic Huqen tt)cgn)enbe Dom gött« 
lidici! (V}C(]eiiftaub; ob id^ gleich merk, hü\] man mic^ meiftciiv 
einen ^ü|)t)i)ien üerleumbet, mi(^ barfteEt al» einen, ber mc()r id^aifs 
finnig f (feinen, als ma^r^aft fein beftrebt fei, mic^ t)er!ennt 
für einen ^^rget^igen, ber me^i bacouf benfe, eine neue itnb falfc^e 
6^c ju ftiften, atö baiS ttlte unb SBa^rc bcftätigen, mi(^ füc 
einen SBogelfteQer audgiebt, bec bcm ®<|immec be9 9hil^eS na(|{agc; 
inbem et 9{ebe( bciS Scvtlinnti^ itm ft4 beibteite; mic^ fc^Ubeet als 
einen untu^igen (Sktft, ber bie Mfiube guter Sd^ren untecgiobe unb 
Ifittfiltf^e SRafi^tnen ^etfteUc; um M Untecfte nat^ Oben %vl testen. 

fo 9cio$ 14 ^off^r bojs ^(igc (Bcnien bietcnigen Mtbetben 
mdgcn, bte nric^ ungete^t hoffen, fo gc»t6 bete, ba| (Sott mit 
olle Seit gndbig fei, bof mit ^ulbtet^ fein nU^gen qQc Q^etcf^et 
Mefec Qelt, nnb münf^e, b(4 mit bie Qkfüme bie €aat fflt bai» 
gdb unb boi( Selb für bie @aat beretten, auf bag ber Sßelt eine 
fcgenitteic^ unb ru^mtoürbige gruc^t meinet tttbett em^ac^fe, benen, 
bte be§ Sickte« beraubt finb, ben @eift ,yi cnocden unb baÄ i^erj ju 
erfd)lte|en, fo gemiglid^ toaf^x ift ed, ba| tc^ nic^ti^ erbiete! 
Unb menn i^ \^on ine, fo glaube id) nienigftend ma^r^aftig nic^t 
ju irren unb bd allem SReben unb ©(^reiben ftreite ic^ nic^t aud bloget 
;8uft $tt fiegen; — benn fftt gotttKt^|tf ntcbettcöc^tig nnb iegß^et 



— 8 — 



(S^rc baax ad^te iä) jeben Erfolg unb ©ieg, bem bie SBo^i^t itici^t 
initctuo^nt; fonbent niiS rcinfter Siebe jur toaljren 9Bct«^eit unb aui 
(^ifer für UKi^ce iöefi^auUc^Ecit ftcenge mic^ an, at&eite ittib qu&le 

'J)a^. iDciDen aud) bir 93er!iei?griinbc flarftellcn, bie ftd} aiiö 
Icbcnbit^er (£mfi^t ergeben, bic cm cm i]crei]clte!t 9?Qd)bcnfcn cntfta mitten, 
einem ilkrftanbf, ber gcbilbct ift burd) untiiuilictjc ^been, bic fic^ üb* 
löfen öon ben (^egcnftänbcu ber ^catitr, fiel) bcitcn ücigcgentoörtigcn, 
bie fie fuc^en, offenbar lucrbcn benen, bie fie bejc^auen, Cor bem, ber 
fie begreift, getüt^ bcm, ber fie erfaßt! 

@o überreiche ic^ (5uc^ benn meine iöetracJitwng über boS 
Unenblidje, baö imb bie unjä^ligen SäJeiten. 

2)iefelb€ banbett im erften Dialog 

1. öon ber Un^uuerläffigfeit unfcrer @inne«n)a^cncl)mung : foldjc 
ift fein tprincip ber ©emif^^eit unb fann biefelbe nur burd) Söcr* 
gletcbimg einer äBai)rne^miing mit ber anbern unb cineS (Sinnet mit 
bcm anbern erzeugen. (£d giebt t)er{(^iebene Präger (©ubjecte) ber 
SSÖa^r^eit. 

2. ^ie ^emeidfü^rung bon ber ttnenblic^teit bed mirb 

begonnen, imb 

a) ber erfte ®runb bnber entnommen, baf? man fic^ bie 9BeIt bo(^ 
nid)t na dl ^rt berjcnigeu begrenzt benfen fann, bic mit $ülfe 
il)rer ^4^hantafie eine SWaucr um fie ^crumsiiebeTt; 

b) bo^er, bafe eö unftatt^aft ift, pgieic^ ju betjaupten, bie Üßielt 
fei enblic^ unb mbe in fid) felbft — benn le|ter€ö fommt aUein 
bcm Unermefelidjen ju, — tt>irb ber 2. @runb entnommen; 

c) bann tt>irb ber 3. ®runb qu§ ber Unmögiid^feit ber SSorftcUung 
f)ergeleitct, bafe bic SBclt in feinem 9f?Qnme fei;^) benn barauö 
toürbe unabtoei^lic^ jolgem, ba^ );e fem Sein ^ätte, »eil ja 

^) 3m %t^t€ fte^t .jlooo'*, aI{o c^enflic^ ber Crt; loco ift a6cr nur eine 
■Ji'ichfiiaEic be§ i]riec^ljd)eu ronog Bei ttrtflotele«? , unb f)icrüber fciI. 2Bei}fe, 
mcctuug '^(rijtoteieS $l)l}ftt p. 456. Staunt ift un§ eine feI6ftänbige altgemeine 
SUift^ungSfointi Ort ein bloger SBe^ie^ungj^begriff, ^cdben^ (&tm&. 

imm M Viifloltte» Mtcfitt Bcibe Sculliicifai. Mn Sefcn b« tteofe^g ift 
telcc, HKnii Ucfe Mmmtneit wifHIiibfi^ fein f^S» sn Ua^Hm, ba| fftaun unb 
£rt bei ^riftoteted nur burc^ ein ^ort Besei^net werben, alfo 5d bem 
iebcSmal wn un9 net»S^^ten SluSbrud in jcbcm eingcfncn ^aZ bfl§ ^tn^ujubcnfen, 
ivad nad^ unjerer ^^Uofop^ifc^ genaueren ^ortfi^eibung fehlen mug, mett eiä burc^ 
ben onberen ^uSbruct aDein gebedt imtb. 3)ie|e in bec ttnUai^eit beS tCriftotelifc^en 
91iiitmbc||riffl flcgoibc gt^ciigfeit Ifl für ben flfietfejyer gar ni#t in ^cben. 



Digitized by Google 



— 9 — 



jcbc§ Ding, fei nun för^>edtd) ober iiiifihpciltcij ciinicbcr 
in förpcrlid^cr ober un?ör^)erUc^et S^cijc fcmcu Cit im 9iiuiine l)nt. 
4. ^[rgumcnt entnimmt man bec juindenbot gcagc; njclc^e 
bic (£))ifuräcr ftellten: 

Nimimm si jam tinitiim constituatur 
Omnc quüd est spatium: si quis procurrnt ad oras 
Ultiiiiiis Pxtremas, iaciatque volatile telmn 
luvaiidis iitrum contortum viribus Ire 
Quo fiiorit missimi mavis longeque volare; 
An proiiibere aliquid censes obstareque posse? 
Nam sive est aliquid quod prohibeat officiatque, 
Quominus quo missum est, veniat finique locet se; 
Sivi foras fertur, non est ea finis profectü.^) 

5. ®§ pafet bic -öefinitioii t)c£^ 9^Qumc§, bie ITriftotdcö t]icht, iiid)t 
out bell grölten iinb aÜgcmeinften ^inum, aud) ucvimn] [ic uidjt, bic 
uäc^l'te nnb ben 3n^alt unmittelbar uuiJdjlieBcube ^iäd)c fa(fen; 
foroie [onfttgc '^(bfnrbttäten, bie ben diaum einem blog mat^c« 
ntatifc^en unb nic^t p^:^]ij(^en SBefen ma(]^en. ^bgefe^en bauon mü^te 
äiüijc^cn bet Dberflfiti^c beS Umfangt unb beS Sn^altS, bei fic^ inner« 
t)a(b berfelben bckoegt, not^ttienbigcr SBeife ein ^^iM^ntattm gebac^t 
tt)C(bctt Iditnen, bem t& e^er 5u!äme, i^n dlS 9toum ^u be^eic^nen; 
unb tDom tm bIo| bie Oberflöc^e bes Raumes 6ctra(^teteitr müStcn 
mir im Uncnb(t4cn einen cnbli^en SZaumin^alt fuc^eiu 

6. SKan tarn bev Hmia^me eine« Seeten nic^t entgegen, fobaib 
mau eine cuMic^ SSett annimmt, »enn untev Secirem bad mftanben 
tvitb, in bem nit^ts ift. 

*) Luoretius Carus remm uatum 1. I. v. 1)68 — 97! • 

JUimm', t& wän htt ^Raüm beä %U& xii &xtn^tn ne}(^it>|K"» 
Müiht, wer fi(^ am äugetften 'Slaab beffelben cc^ö6e, 
einen tcfUflcItat imi toeifüi, «figkUI et 
CJ^icfen uitt oiu^efiicngteffer .^raft fortfd^Icubertc, — loürb' et 
@oId)em lueiter [)mnu§, lüoljin er if)n fenbetc, treiben? 
Cbcr luürbe ^iile^t i^n etwn?^ hinbem vmb obfte^n? 
SineS ober bao anberc muiu öuidjauö iu betennen. 
^egltc^ed ftierrt ben «Umgang 3>!r unb stoingt ^unt gtfiSnbulfe, 
^ etat ttnenbli(^§ 910 of^n' aUt ©(frontal fU^ Offne. 
3inmet »ürbe ja foii^t ber SBet^jel bleiben, entnubor 
'J*aft fp ein üWmi \e\, bo* bctt ^fef! jii fliegen ücr^inberc; 
"i^äcl^t 5U gelangen ba^tn, bem ^iel« nad^ bent er gejanbt mr, 
Cbec ouc^ fü$g' er ^inon, foUhR'crtwn aulerftentbuiliii^t. 




Digitized by Google 



— 10 — 



7. SB« bicfieir %mm, in hm bte 9SkU ift, im nennen »ote, 
foHd fi(§ bte SBelt ni^t in i^m bcfanbe, fo lofitbe olfo boxt, too 
bicfe SeU nic^t i% bad Sccre fein. Snnev^atb btefer Beft aber ift 
bodd bec fftam an unb ffit {td| ni(4t berf^tcben bon jenem leesen; 
alfo jener badfelbe Qenndgenf mie biefer; alfo aud^ btefdbe 
Sirfung; benn fein SSetmdQen bleibt eimg ol^ne SBitfung. golgtt^ 
ift bie fBitfiid^eit emifi mit il^m uereint ober btelmd^ tft cd bie 
98irQi<|feit fetbfi 3m (£»i0en ift fein llntecfc^teb ainlfd^en bem @ein< 
ftSmien unb bem @ein. 

8. un^uretdienbe ©innesnyol^e^mung lotbecIcQt bie Un» 
enblid^fett ntc^t; benn mit fe^en boc^ ftetö, bog ein ^tng t)om anberit 
begten^t mirb unb net)nien niemals nieber mit einem Au^en no4 
tnneicm ^nne mljr, baf^ ivgenb ein ^ing nid^t bon einem cutberot 
unb a^nli^en umfaßt mirb. 

Ante ocdIos etenim lem res finire videtnr, 
Aer diseepit oollds atque adra montos, 
Terra maze et contra mare terras terminat omneis; 
Omne qnidem Tero nihil est qtiod finiat extra; 
üsque adeo paasim patet ingens copia rebus, 
FinibuB ezemptis in cunctas undique porteis.^ 

iim ben aßa]|Tne|munflen unfered <$efi4tsfinni» olfo müffen mit 
bielme^r auf bie Unettbli^fett f<!$Itegcn, ba Idn tiorlommt, baj» 
m^t on ein anbetcS grenzte unb unfeie Xugen ntcQtS mo^e^men, 
mais bunt fic^ fdbev bcgtcnit mürbe. 

9. ^ ^teftancigföt fcnm ben unenbitc^en fttam mit Korten 
ableugnen, menn man bcbenlt, ba§ ber übrige 'diaum, tto feine ilOelt 
ifi; unb ben man leer nennt ober aud& fic^ qIö ein 9lic^tö benft, iiic^t 
o^ne bie ü)Zöglic^feit üorjufteaen tft, er Idnne eine ni(^t ttetneie IS^eit 
enthalten ai^ biefe, bie er entt)ält. 

lü. äBenn ed gut ift, bag bteje äSBelt befielt, )o ift eö nic^t 
roentget gut, bag auc( jcbe bet un^&^ligen mb glichen anbeten fßddtai 
beftefie. 



') Lucretius Carus, Je renim r.ntura 1, liiu<)-1007. 

„(^li^lxd) {e^en tvii bodj, ioit eiuS t>om anbem begcetiit »irb: 
Suft Begreiiit bk Oerge, ^itnvKbec bie Senge ben Suftmimi, 
@rbe begsemet bad 'Skwx, ba8 ^eer utn{(^Iie|et Mc Clbe. 
?tIfo be^nt unermefefic^ fid) nu^ bic ^Mt bcS 3)afdn«, 
'Mti (Hxtai/ai beraubt unb bin ncu^ i^Ui^c @eUe." 

(Übetj. D. Knebel) 



Digitized by Google 



— 11 - 



11. ^tt^ (Mute hicfcr WaU ift einer nnbercn Seit, bic cttüa 
c^fttrcn fönntc, cbciiio mni^ mitt^eilbac, tote mein 8inn mtU^etlbar 
ift ein ÜDiefcii ober '^^eticn. 

12. ®d ift tpebet ein (^kuno i'orBQubcn, nod) 1)01 cö ©imi, an 
ein nncnMtc^e§, unttjctlbnred, ciinnc^fteö unb tutterlii^ uoUEommcncä 
$^efc« ^^u iitauben, oI)ne ^uglcidi ^ujugeben, ba§ c8 au(^ ein 
unenbUd^eö Utpnlxdf^tB unb rfinmlit^ cntnjicfcltcS gebe. 

13. 3)icfer 3öeltiüum, iimg er iin§ audt) nocfi fo grojj crjc^eincH, 
ift lüebcr ein ^^eil norf) ein ©on^eß im ^^serpItniB äum Uncnblic^cn 
iinb fann fein ©egcnftanb iincnbHcfiet 3Birf[amfeit fein; unb für leitete 
mu| baö als ein ??iditieienbcö cr[djcinen, n)0§ Don un[ercm befd)ränftcu 
iCerftanbc nmjaßt lucrben ianii. (£ine ^i^agc luirb bnfiiii bcantmortet, 
bafe lütr bic SBclt für unenblid; neljmcn aue JBertidjii^uug me^t bc? 
5iaumeÄ, fonbern ber 9^atur. ^enn auS bemfclbeii ®runbc, auö 
tudf^cnt triefeB (üne tfi mnfi ou(^ jeglic^ed Hnbere fein, toai überhaupt 
fein fonn unb beffen fBermdgen nic^t tmtS^ boS ©eilt blefet IBett 
tyetwttfltd^t ift; »ie benn bie aRdgltc^fett be« Elpino tri^t toemrirflt^t 
tmib burcb bie ^BitlK^Idt beS Fracastorio. 

14 SSSenn übeT|au))t ba8 uticttbCid^ ^Scrmdfteit ein Idrpetlid^ 
unb cSuinItlIcS @ein Mofft, fo mufi tet^tcteS au^ ttottoenbig un« 
enblt^ feilt; onbenifoEft tvfixbe matt ber fßatut unb fButbtgfett bcffeit, 
ber f^ttffen lern, utib beffen, baS geff^affen to erben fcmti; ni^t ftere^t 
toecben. 

15. lUHmmt man bad Vin im gemö^nlid^en (Sinne (otd enbli^), 
fo fann ed in feinem anbeten ©innc öollfommcn fein, aU 5. f&. man 
üc\h burd) feine fämmtlid^en ©lieber unb jebe ^gel, aÜeS, traS ^u 
i(|c ge^drt, begreift; une man benn and^ fogt; bag jeber retc^ ift bcm 

ntd^tB t;on aW bem mangelt, m& et ^ben mug. 

16. SebenfaElÄ würbe fic^ ber^ unenblit^e ©c^öpfer etttja« er= 
mangeln laffcn ofjne unenbUc^e ©c^öpfung; aud) wäre e« itnbegreiflid), 

ninntm eine bcgren^^te ^Sirfunfj ifim {iifnnqen iolftc. ^nyi fommt, 
büfe ibm, rcenn bic Schöpfung unenblid) roäre ober ift, Durdjauö nic^tö 
ton aHem nb,^iifprcd)cn i)'t, n}aö i()m jnfommt unb n^a^r^aft 
id^atten l}ciBt, lücim bie 2:^eoloqen \Km einem SflMrfen ad extra ober 
oon ttan^euntem 3Birfen im (^cgeuja^ jum immanenten reben. (£d ift 
ans^une^men, ba| in i^m bie eine ^irfungdtoeife cbenfo unenblid^ ift, 
lote bie anbere. 

17. (5c)t mcnn man bie Wdt in unfetem Sinne für unbegicuj^t 
nimmt, fteUt fic^ 9iu^e für unjeren @^eift ein, aud bem ©egenteil 



/ . kj .i^od by Google 



— 12 



aber entfielen un^a^ligc ©c^micrifjleitcn itnb Unjutrngüc^fcitcii. @o* 
bann totrb t)ier triebet an ^etueidgtunb 2 unb 3 angetni4)ft 

18. Senn bie SBelt fugelförmig ift ober übertjoupt irgcnb eine 
®cftalt f^at. fo ift fte begrenzt, unb bann mölte jene« ^u§€ii, bcA 
jenfeitd beS begrenzten unb geformten ^n^attd liegt, beliebte man aa/^ 
ed ein 9ä^td ju nennen, boc^ infofern geformt fein, aU feine 
Q^oncaoität ber SBelt*(Sont)ea:ität entfpröt^e; benn ba, tüo betn 
fog. 9?ic^t§ beginnt, ift gum minbeften eine um bcr gewölbten ^u^en« 
fläd^e bicjer SBclt ununtcrfcfictbbare ©oncnDität bed Slaumei^. 

19. (Srgänjung bee 2. ^LUiüet^grunbeS. 

20. Jöemerfunq bcm 10. iöctoeiSgrunbe. 

3m jttieiten Zf^tü btefed Dialog« roirb, bid ba^in oon ber 
))Qjfiuen SOtöglic^Eeit bcd UiU aus bargelegt morben, mit no($ 
me^r Mnben t)om aUitoen Sevmdgen M ^^&p\tH au9 be« 
toicfcn. 9?nmlid^: 

1. ^ie göttlid^ ©^dfifecfraft barf nic^t mfiffig fein, unb 
baä um fo Weniger, ttjcnn man i^re ©irlnng niifecr^alb il)reS etgent» 
lid^en Sefend fegt, faUd etmad äber^aupt au§erl)alb bcSfelben e^-iftiren 
Cann, unb fte to&K, toenn fie nur eine enblic^e SÖ^irhing ^erüorbräc^ti; 
ntd^t mtnber ntfi|tg unb neibif^, aU mm\ fie got ntc^t» fc^üfe. 

^r 2. ®runb ift ein praftift^er: bic^nna^me beö (Segent^ettö 
tourbe bem ©tauben an ©ottcd ©röge unb (§)äte tlbbruc^ t^un; aui» 
unferer ^nna^me ahn folgt nic^td Unftatt^ftei^ unb mit itnenb einem 
(iegenftonbe ber ^iyeologte Unoeceinbnred. 

3. Umfe^rung bei» 12. 8e»eifed im L Untfcfd^nng 
amif^en einem aU Oan^en Unenbli^en unb bem Ii51ttg UnenbO«^- 

4 {Dnr4 bte fCnno^me gdttli^en Sti^t^SBollen« alA <SvHiib 
cinev nuv enbli<l$en ©(j^^fung U|^b burc^ bie ^muffmit bet unettb(t(|c 
^ttdl'fn fftranfe freimtOtg feine flMFomfett auf einen enblif^ 
(üegenftanb ein, tofltbe Rottes vamad^t ni^t toenigec ge^&ftett männ, 
ate bui4 ^nna^rne feines 9li(|t«ftdttnettft. 

5. QeMeti», ba| 19ott, tuen« er leine unenblii^e ®eU 
fi^üfe, fte audd ni<^t fc^affen fönnte, unb toenn er ntc^t SRoift 
^&tte, eine unenblii^ 98e(t ^u fd)affen, audj nid)t bte SRat^t 
feine födt tu (Sttrigieit {u ersten, unb ba( er, nenn er in cunr 
^e^iel^ung enblid^ to&re, in aHen Sesid^ingen enbli^ fein mfi|te; benn 
in i^m ifi febe Sorm SBefcn, unb jcbeS SBefen unb fcbe fjmn 
in il^m (&n unb ^dfdbe. 



Digitized by Google 



— 13 — 



6. ^tr 6. ®runb i[t eine Uni!e^ng be« 10. im 1. 3:^eil; e« 
tDhb Qu^ ber ®runb angeführt, au9 toel^em einige Geologen bad 
©cgenteit 6cJ)auptca; ©oncorbonj ,^iui|c^en ben iva^c^aft 

7. S)ec ®a|, ba| baft althie SBeimflfleit fetiteti netf^icbciwii 
Se^ügungen imterf(|eiben fei, unb 96koc^T bed borattiS cntnom* 
menett ^iniDQiib^. ^0 unenblit^e SBemtOgen n^irb in intenfitoec unb 
ej^enftüet ^infic^t tiefer etfagt ald bieft tooit @etten ber ^im^f(§ntttd« 

8. BeamB, ba| bte Setoegung bet ttit^fi^Ugen SBdtcit itic^t 
Don eitlem ftit§erett Setoegec aui^ge^t, fonbcm toon t^teit 
titneren SeeUit, unb tme bei alldem bod^ (Sht unenbl^et SBctPCget 
an^mtelmett ifi 

9. SBctvdd, ba| bte unei^ti^e Sdoegung ftd^ au(| tntenfh) in 
^ec etitjetnot 88eft uettoiTÜt^t SDo^n loiib no4 bemctü, loie ein 
SetoegtifleS 5»glei($ fi4 felbft beioegen unb betoegt loetben 
I5nne, »ad man an jebem ^VLvXk bec ftvetdbatn, bie er um fein 
ctgened QMam bcf^idbtr beobachten ionn: dn ^b(em, baS an 
anbeiem Ort no4 eiitgel^ettber gelSfl toetben foll, fobalb fi4 bte 
Megenl^ett bietet, btefe gcage ex professo ^u bel^onbelti. 

giftfc^ng ber 8cMKidffil|ntng im jmeitcK 9iali|: 

1. SBter Winbe, wn bencn ber ctfte batouf beruht, bag ade 
Stttrtbute bev Wt^eit fid^ fo t^er^alten, n^ie jebeg einzelne für fid^ 
bcttod^tet; ber onbece, bog unfere (Einbübungdiraft fid^ nid)t toeiter 
«{Mten bOrfH oß» bie gSttlidie ^t)ättg!eit; ber britte auf bec Ununten^ 
i(P»tt4feit bcS gdttli^en S)cnlen« unb göttlichen SBitlenS, fotone 
bocauf, bog man baft Xtnenblif|e nid^i »eniger begreift ofö bad (Snb* 
lic^e; bec blerte barauf: SBenn bie ftoffti^e Dualität, bieOuatttat 
bie für uns toal^ne^bar ift, ein unenb(td|ei» IBermdgen ^cd, - 

faE bann bon berjenigcn gdtnit ^ i» ^ ganzen Htbfoluten augleit^ 
afiiM unb po^tn» lBemt0gen ift? 

2. fdam%, bo$ ein förfierlic^cs SBejen ntc^t qU begrenzt wn einem 
mifd^wrlii^en gebadet werben tann, fonbem nur etttmdüer bon etnem 
leeren ober Don einem geffiOten Slaum, nnb ba| jebenfoQft augciljalb 
ber SBeit no4 Siottm fein mulr 9}aum aber fc^Iieglid^ niti^td anberei^ 
ift, atö SRoterie unb bog aud^ bad attit»e SBermOgen fetber ft(| Der« 
totrllt^en mug. Wirb bie Un^oltbarfeit bed Mtotdif^en 
Argumentes t»on ber Untoereinborfeit ber ^menfioneit nad^ft<^i<fw* 



Digitized by Google 



14 — 



3. Untctfc^ieb jivijc^cn Müt unb SBdtatl; »er beijauptct» M 
Unitoetfitiii fei uncnbltd^ nnb emafg, miig nit(ebtngi bei)>e iRomcn 
untetf(|eibo!. 

4. IDte ®eg€ttgriinb^ aul^ benen bte Chtbli^ldt bed KIlS gefolgert 
kvitb. (Sirrin |^|rt f&mmtit^e ®A|e bed 9Lnftote(ed <m, unb gOoteo 
{ritiftit biefelbett; fte fbtb aus ber Statur t^etld bcx eutfad|ett f^li 
ber lufammengefelten jS0it»ec entnommen. Stid^tigfett ber 6 i^igien* 
grflnbe, bie mfi bem begriff ber Setoegung lergetettet kverben» bte im 
llnenbltc^en nt(||t ftottfinben !önne, unb anberec ä^nltc^er Behauptungen, 
bie feinen ®inn unb ®cuttb ^aben; \m bie tdatbc unb bie ab jolute 
^etvec^ung Deffer ju erflörcn; jomeit ^anm unb (^€legcnf)eit boju 
l)ier fic^ bietet, fad^Üc^e (^rflöcung bon <&chtucre unb Scic^tigfett unb 
^In^ie^ung ; 9^ad)U)eid, ba^ ein unbegrenzter ^törper meber fd^tuer noä) 
(eic^t fein fann, unb mf)tt bei enblit^en ilörpcrn biefe Unterf Cetebe 
herrühren, ^obamtnitb bie ^altloftgfeit ber @tntt)änbe beS ^rifiotelc^^ 
nac^öetuiejen , wenn er benen, bie ein unenblicJieS SIU annebmen, bic 
Annahme etne^^ ^?ittclpiin!tg unb Umfangt unterfc^iebt unb behaupten 
rotU, ba§ bic (£rbc ben ^^ittelpunft bilbe. 

®d^Uc§ttdj gicbt e^^> feinen (\xo%m ober tlcincn Ba^ Don ^äÜcin, 
bicfcr ^i?hi(o|opI), nm Die I]ncnblid)Ecit bcy '^llk^ '^n linbcrlcf;cii, [oluo^I 
im 1. JÖuct) über „baö 4''"'^'"clöBcJ'äube" alö aucl) im III. fcinci '\ih\)\it 
öocbrinßt, U Dmir man nic^t in offenen 3!öiberfpruc^ geratt)en nxüfetc. 

brittcu -i)iaIog: loirb 1. bie alberne unb nicbrific 9?or^ 
ftellunfl i)un ba Spljärcngcftalt unb ben ucrfdiicbcncii 
^immeln bc[ci ti (]t uub bcijouptct, bafj nur (Jincn i^immcl tjiebt, 
§incn gemeinfrl)atiiif{)en 9?aum, ber un^äljUöc S5?cUen nmfafet; lucöljalb 
lüir in einem anbercn ^iune audi nid)t Icni^ncn, ba§ cö nn^ä^tiö^ 
5)tnmiei cycbt. Denn tvk btcfc (Srotiti^cl it)ien befonbcrcu .^immel §Qt, 
bei eben il)rc ^Region bilbct, innciljalb bcicn )ic [id) beioegt, jo au(^ 
jebe bcv nn^^uijluicn nnbcren. (5ö wirb bei 'J^actjtociö geliefert, tt)of)er 
bie ^^antafic uou ben jo unb fo uielen nnb jü unb \o gefornuea 
©ptjären mit einer {)ül)lcn inneren nnb oni^cven geiüötbten Äugel[(^ale 
ftammt unb )uüE)or bic fonftincu ^le^epte unb SJicbÜamente ruliven, bic 
benen, bie fie nerorbnen unb mijdjcn, fclber fo gnt luie ben bebaucriicjen 
^eden, bic fie einncL)inen miiffen, llchc[[ctt luiD ü:Icl criciicu. 

2. 93eU)ciö, bafe bic allgemeine :öciücgung \oTX)oi)[ \m bie ber 
fogen. (^icentrijrfien \ome alle iöemegungen, bie fic^ auf t>ai girmament 
belieben, pure ^^antafieen finb, tuelc^e in SQ^a^r^eit t)on einer einjtgeii 
]Bett)egung, mldit bie @rbe mit intern Q^ntatm bu^c^ bie (^tliptif, 



Digitized by Google 



)otvk üüii bcii mer oerjc^icbenen ©ettjegungcn, bie |ie um ben ©d^Hjcipunft 
i^rct eigenen ^JZaffe befd^reibt, ab^öngcn. jDomadf) erübrigt no(^, bie 
©igenbemeguna jebeS cingelnen ©eftirnS nad) bcm Unterfc^iebe .^i 
beftimmen, ber fid^ au il)m noc^ 5lbjug bcr fubieftitjcn öe^ie^ungen 
bcftätiflt, fofcrn c§ ficf) fclbec bitrd^ ba§ D^annigcbict [ortbctüegt. ®ic 
leitete iöetradjtung mad)i aud^ bie 9ttditii]fctt allrr (ijcgcnqriinbe, bic 
miö ber i'ogcnannten uncnblid)en Setoegun^ cutiiommen mihm unb 
Qut Unfenntnife ber ©rbbcttjeguitg bcrul^en, crfid^tlic^. 

H. 95cl)Quptung. bafe fem ©cftirn giebt, baä fic^ nic^t ebenfo be» 
tücgte, trie btefeä jnib anbcre, bercn 9Zä^c unÄ bie räumlichen 9Serfc|iebe«* 
beiten ünci Steüuuöcii fic^tbar machtjbafe abec bie @onnen, ouf boten 
büö ^-cner Dot^ertfc^t, fid^ anbei« bewegen a(8 We flfeben ($Ionetcit) 
ober ia^eltförper, auf bencn baS SEÖaffer ijor^errfc^t. 5Boron toirb bie 
i^rflärung gehtüpft. roo^er ba9 8i(%t fomme, baft bie ©teene ouSftra^len, 
t)on benen bie etneti burc^ fic^ felbft leuchten, anbete nur but^ anbete. 

4 iKuf »et^e SSeife bie Don bec ©onne entfernteftat SS^elttatper 
nii^t ntinbet olS bie i^r nod)ften an bet SSB&rme |Kittid)piten. 9S3ibec» 
iegung beS bem (^icm ^ugcidjiiebencn (Sinunrfs, bag eine @mme fftr 
bod imcnblic^e SUl audteid^e. ^ec uoj^re Uniccf^cb atoif^cn ben 
fernen, bte ein funtönbed nnb benen, bie etn m^tged fiid^ a^^- 

.5. $rfifung ber Hnfi^t be« (Snfonetö ubec bie ©top^ttit nnb. 
««mo^barteit bei SeUf&T))ei; unb über bie Utfac^e bed i^c^t«. 

6. SBenngletd^ einige aBeltlotfiec fetbfUeud^lenb unb nrarm finb, 
fo teuftet bo4 ^ ^ ebenfouienig »te bie @rbe 
ber <Srbe; irielme^r etl^&U iebed Oeftim fein äid)t üon einem i^ 
gegennberfte^enben» tnie toir benn ouc^ bon I)od^)tiegenben «fünften, 
$. 5B. toon bergen auÄ bent(i(^ bo« ganje aj^eer leud^tcn i'efien, mö^renb 
»tc auf bem SWeere felbft tion biefem reficftirten ßi^te ni^tö bemerfen, 
fonbetn nur fon^eit unb in fo geringer ^u§be[)nung, a(d ftc^ und bad 
9tlb ber @onne ober beS SRonbed gegenfiber befinbct 

7. SBon ber SW(iJttgfeit bcr fogcnonnten fünften (Sffenj. 53en)ei«, 
bai fanantÜ(Se fit^tbaren Sßeltförper aud benfctben ©lementen 
befic^ett, wie ber irbif^; ba6 fic «"d) feine anbcrcn, fei e§ gerabliiiigc 
ober ftetöfömiigc Söe»egung8atten ^aben: aCe« bieS wirb in einer bem 
mttttetcn SScrftäubnig angesagten 55cgrünbung?art bebnnbelt, inbem 
gmcaftorio fic^ bcm öegripöcrmögcn eine§ ©urrfiio ananpaffen tjer^ 
fn<^t; nnb e» »irb lUirgefteUt, bafe c« fein S^orfommnij^ i^ebcn fann, 
fann, Wett^e« ^ier ftattfinbet, ba« nid)t and) bort ftnttfinbcn 
fdnnte; nnc eÄ benn au^ tein 5)ing geben fann, bog man uon ^ier 



— 16 — 



auö an jene« njal^rnimmt, ioeld^ee uid)t uon bort auö Qiid) an iui|erer 
SBclt h)af)r5une^Tnen fein müftte. ^^'^tfl'ic^ flOWa« [c^öiie ©tufen - 

leitet unb !>>iang£irbiiung in ber ^latux nur ein olbernet Staunt unb 
ein ^tmmettiiiöTcl^en. 

8. ©cCbft toenn bie (Sint|eilung ber ©Icntejite an [id| richtig fem 
\oÜk, )o ift bod) fcinenfaUä eine folc^e Reihenfolge bcrjelben wahr 
gune^men, tvk man gcttJÖ^nüdi umaiu^lc^t ; unb felbft nad) ^Iriftutclcv 
finb bie uicr (Slemente gteidjciniüjjen 5öc[tünbUjci(e unb ©liebet bicjer 
Sßeltfugel, toenn nnr nic^t etoa fagen tooDen, bag bad SCBoffec oitf 
iS)t »or^errfclt 2)amm loerben bie ®eftime mit 9{e(^t in SBaffec« 
ober geuetiocftcn einget^cilt fomof)! uoit IdoI^ 9^atuT))^iIofop^en 
tok bon göttlich begeifiecten ^ropl^ctoi unb S)t(^tern, bie, ttwA bi^ett 
^^egenfimd) betciffi iriii^t fobiilttcit unb 6tlb1i(^ [picc^cn, fonbecn ba« 
gobnlticit unb SR^fttftcttcn joieit @o))hiften itbctiaffeii. 9Ct0 SBeli» 

Bcaei^nttt um olfo oOe btefe oetfdiiebencn cin^fCt^en 5ti}i)>er, 
bicfe geUHiItigcn Osgamdmeitf groScn ftugcln, auf bottit ha(^ feflf 
(Stemcnt an m itidjt f^twnr ift, als bie anbeten; anf benfetten 
^et feine taibeDt SBemeaund unb iBeifinbeiung bec Z^I4<n ftott; 
aC8 eine fo^c. bie bem ftmdlattf unb ®toffttm^feI bcft fBbM unb 
anberac geu^tigfeiten, ber üetnften X^eilc^eu unb i^cnSgeiftec in 
un§ unb anbeten ticincn ®ef(|öpfen entft)ric§t. ^Die§ fit^rt auf einen i 
!8erglei<^ unb ben ^naU>gie{c^lu§, bo^ bad fcfte (Clement infolge ber I 
^ngie^ung nac^ bem Gicntrum feiner ^02Qffe an fiti^ um nichts fc^loecer 
ift, al3 irgenb ein onbereä SIcment, baö bei ber äuföntmenfe^ung bet 
(Skfavuntförl^er in ^etrac^t fommt, ba§ ber @rbftoff an fic^ toeber 
fc^tter no^ leidet ift, meber auffteigt no(^ fönt, unb ba| bad Süffige 
etft bie Sin^eit, ^Jic^tigfett «nb ®tf)ttjcrc tuirft. 

9. 9?a^bem fo bie gange Sinngprbnun g ber Elemente 
für nichtig erfannt ift, fommt man bent Sdiliiffc, baf, 
alle btrfr ficfitbnren j^uiammengcfe|tcTt ?öc[tf önier cbenfo 
grojiC iiebetoefin unb Organismen in bem räumlid)cii Okfilbc 
finb, ba§ rtjir aü '^letljcr, :gimmcl ober baö £ecre be^eid}nen; 
unb alle biefe Selten entfjalten loieberum in fic^ felber nic^t 
locniger ©efc^öpfe unb S^emo^ner, aU jened; i^rc Äraft ift 
uic^t geringer unb il^re Statut biefelbc. 

10. 9iacf)bem fobann bie ?0?anier, mit metc^cr in ii)xm ^i^orniteilen 
berfeljrte unb umüij)enbe (^efeUen non fd)Ied)ter Seben§art biöpntircn 
pflegen, an ben ^ag fommt, loirb and) hdc^ bargefieiit, luie 
fold^e 2)ic-«Viitationen in ben meiften gäUcn abjdjIieScn. Dbjuol)! 




. j .1^ .^ l y Google 



— 17 — 



^erfßnltdifcitcn Don biefcr ©orte mit \i)xcm l)ami)djcu (i^riiifeit, mit ihrem 
übevlegeiieii x:ädjclii. mit il)rer jcf)einbnr bcfcfjelbencn 93ü4l)cit and) 
mä)t ein ^püuftd^eu uom 3 Dcjeitigeii ober and) mit ©rüiiben 
trgenb etnrn^ ju bctocifen noc^ weniger ftc§ jelber mittel) t bicjcr 
Jhinftfniffe unb 9touttitcn ctnei: Pflic^en IBetor^tung unb Quering:: 
[d^Q^ung icgenb et)vod ^iim Skcftänbntg 311 bringen betmSgot: fo 
ttPOlUit fte bo4 auf biefe SRonicr iri<!^t nitt t^re eigene nac^ allen 
^tctt mdt unb bto| baftc^be Untoiffcnljeit unb l^umml^cit bebetfeitr 
fonbcnt bte ^^oRbe bobon fogat nod^ bem 9UI<!en i^tel^ (Segneti^ 
auflHufen; bcnn fie (offen fic^. nic^ um bte SBa^tl^ett ^u ftt(|en unb 
^tt ftnben, auf SDtd))tttatbnen etn» fonbem ninr um atö ©tegec ouS 
benfe!6eR ^ctooiaugeten unb ntö gelehrtere unb gemonbiere S3cc* 
i^cttriger bed ®egcnt|«ild 3n glänzen! IBor foU^ mag f!4 j^ermann 
in 9d^f nel^menr ber ntd^ %uft^ Qaftavm %n fetner eigenen ®ebulb 
beftlt! 

^ tiiettcn MIag: )uirb 1. guniic^ft bie fcl)on ncifdjiebenttid) 
aufgcfteUte Se^auptiin^ nncbcrfjolt, bafe e§ im^ä^ligc 2BcItcn giebt 
unb baf^ jebe betreiben jidj ben»cgt unb geftoUet ift. 2. @benfo tute 
im IL ©inlofl bie ©inttjürfe gegen bie unenbtici^c SKaffe unb Wuö* 
be^nung beg ^118 oufgelöft Horben finb, nadjbem im I. ^iolog bieje 
Unenblt(^fcit at§ unciiblid)e SStrfnng unenblirf)cr Straft unb nncnbntf)cn 
93crmögenö bcj'timmt luerbcn nitnmctjr, nncf)bcm ber Snl^ 'om 
bcn nnjäljligcn SScltcn aujgcftcüt ift, bie mclcii bagegcii nufc^cftcUteii 
©egengtünbc bc^3 ?lriftotelcS in il)r 9?irf)t? nitf(]döft: junädjft loirb 
bemerft, ba^ baö 2öort 3öclt bei ^(liftotelcö eine anberc ©cbeutung 
f)at Qf8 bei Tcmocrit, (Spiciir 11. n. Der (iimuiirf aus Der nntnrlid)cn 
93eiöeguu9 uiiö ber qe^nmnßenen ^eiucguug unb bie (^eqengriinbc 
nu8 ber einen unb aitbcru incincn, bofe ber eine ©rbförpcr fid) mit 
bem anbern ucrciuigen mügte. ^ä^icnb biejc 9)'2cinungen n^ibeclegt 
iverben, locrben jiigleid) 

a) nirijt iincrl)cblid)e öiaiib[n|}e iiuD bie Wül)cen $rincipien ber 
:iuitiiipl)ilüfüpl)ic aufgeftellt, 

b) öiugdcgt, bajj, jelbft wenn bie Dberflädjc ber einen (5rbc bie 
ber anbern berüfjren würbe, bod) bie %f)tii€ ber einen fic^i nidjt 
p ben feilen ber onbem bewegen mürben, menigften« ni^t 
fofern ed fic^ um t)eterogene unb ungleichartige X^etle ^anbett 
ni($t um tttome unb Urftoffe; hierbei mtrb ^eranlofjnng 
genommen, eine beffere Wel)rung über bie SHatur bed £et(()ten 
unb ©d^ren ju crt|eiren. 

«I«tf»ww Snni«'» fMAloie. 2 



. kj .i^od by Google 



— 18 — 



c) ^llü6)tDt\i, toatum bte grogen fBdtf0«|)cv boit ber IRatnr in 
fol^ (Intfemutifien tiert^ettt finb unb dnev bcm anbem ntci^t 
fo na^e fte^t, bog man f)uiü6€rf4reticn fdnnte; an ber (Sh»ns* 
tiitte beS t[cl|erft ober in bev cineS fog. iBeewi »fitben 
ftttte Sßeltm bcfte^en fdimen, ba fie bon ber ciitctt Seite bann 
fein Sif^t unb Seben ent^fongeR tofiiben. 

d) 3n Ute loeit xftumUd^e SagenAnbernng bte Statur 
eines ftör)>er9 toerftnbeTn fann unb in tote tveit nt^t; 
unb )Do(cv e9 fommt, bol ein @tein, ber ft^ in gteid^et 
(Sntfetnunfl }lvif(|en jwei (Stbidrpern befönbe, ent« 
tuebetbort nnbetoegtid^ Der^arten ober fi<|entf (Reiben 
mügte, bet Vn^i e^ung bei» einen me§r nad^jugeben, 

ber be§ anbern. 

e) ?(ttftoteIe« int, toenn er allen Äötpcm, mögen fie ait«^ 
noc^ fo tueit entfernt fein, einen Antrieb bet ©c^loere obev 
umgefe^rt eine Seid^tigteit ber gortben^egung Hon einem 511m 
anbern jufd^reibt. 92ac^njeid bed aßen fingen tnnemo^itenben 
3:riebe8, fi^ in i^tcr jen?ciltg gegenwärtigen Sage, möge btc^^ 
felbe nud) nod^ fo unwürbig fein, 511 erhalten; bicfer %mb ift 
bie Urfac^e ber ^njie^ung unb ^^Ibftofeung. 

f) Xk gcrablinif^c 9^emegun(^ ift tncber eine notiiiltc^e (5i(jen]d}aft 
ber (^be nod) aii'Dcrcr ÜBclttöuier, [onbcni nnr joldjer X^eilc, 
bie fidi bcnjelben auö irgenb loelc^en iKaumüci jdjteben^ieiteit, 
fofern jie nic^t qnr nieit entfernt finb, t)inberpc(]cn. 

g) ä>ün ben .^'omcten: man entnimmt am üjiieit ein ^hgumcitt 
bajür, ba^ eö nic^t n?ai)r i[t, af[e^ ©d^mere Ijabe, iuie je^r eö 
nud^ entfernt fei, baöfclbe ©eitrebcii unb biejelbe Scmegnng jii 
feinem (Sonluienö; eine [olc^e Dietnung fann fic^ nic^t au3 
aial)ren plj^fijc^en ^rincipicn, fonbern nur auä ben falfd^ert 
^üraußfc|ungen beä 5lrt[totctetcS ergeben, luel^cr bie Jftuiucten 
für blo^e S)ämpfe unb SluSbünftungen beä (Jrbförperg anfielt. 

h) 3n Sieranlaffung eineg anberen (Jintuanbeö n)irb bemiefcn, ba^ 
bie Urftüffe auf ben uii^aljUtien anberen ilBeltcn 
burd)auö Hon bcrfelben 5öe[d)a jf cii hcit finb, in gleicher 
Seife fid) bciuctjcii, ba^ Ujvc ;')a[Uuntert([]icbc Une Ort^unter* 
)d)iebe bcbingen, ba^ jcbcv XljcU fcuicii lütiüclpuiift t)ai unb 
fic^ auf ben SD'iitteljpuntt eine« ganzen ©^ftcmö bc^ic^t. ba^ 
man aber für bad ^^an^e bed LlniucrfumS einen gemetnfamen 
amtfefl^unft nic^t fuc^en barf. 



Digitized by Google 



— 19 



i) @« mirb fcftflefteüt, bajs für bie Üörper imb t^re Breite 
fein abfoIute^J Dbeii «nb Unten giebt; auSgcnDinnuu je nad^bem 
bet Ott i^rer ©elbfier^altuna l)ier ober bort ift. 

k) Tie Settjefluna aUi folcfie ift iineublid), jebe^ ©eroenlTc^e ffrebt 
in ö Unenblicfie iinb un^dljUgen 3"i^i^"i^"ff|wngei!, iL)oraii{!i 
fi(| feiiieSrDeQö eine unenblic^c ©c^nelligteit ber @t^n)ere ober 
ßeid^tigJeit ergeben brandet; bie öcttjegunfl öer närf)[tcn 
$^eile, Joiueit fie i^ren ©ein^^^nftanb %n erhalten judjcn, fanu 
bagegen m(^t unenblic^ fein, bie ^di^ieljunpäfraft ber 5:üei(c 
it)rem ^i'ffininenljang fann nur innerl^aib ber (äieiamints 
jpl)äic ber IciUcven luoltcn. 

5m fftttftcn 2)ittIog tritt ein neuer 'J^bciliK'Oincr am (;^e)prä^ nu[, 
ber mit uortreff liebem i^erftanbe begabt, obtootjl m bei ge9neriiri)en 
SBeltanfc^Qunng onfcrgoc^en, boc^ bie ^nbigfeit beft^t, felbitftnnbig übcv 
^Ue?, nja^S er t)ört iinb nef)t su urtljeilen, gtftfc^cn ber einen itnb ber 
anbern ße^re untcr)d[)cibcn, unb ber fid) bal)cr gern befetjrt unb 
berictjttgt. 2Bn« ba^ für tt)e(cf)e finb, benen Äriftoteteleö al§ 
fein ^loturnjunber erjdjciut; ba^ gernbe [olc^e, bie it)n felber nm 
jd)ledjtei'ten ücr[tel)en unb nur ein |e^r cnged SBegripuermögen befi^en, 
jo I)oc^ uon it)m ben!en. 2)a^cr muß man ben ©treit mit jenen 
mcibcn, bn jebe barnnf üertuanbte ^eit üerlorcn ift »nb [ic^ an gleich 
Derantogtc ^löpfe lueuben. WIbcrtino nun, ber neucintretenbc XijeiU 
ne^mer ber 55er^anblnng, bringt Ii 'iirgnmente Dor, auf benen bie 
gefammte, ber ßel^re t)on ber Ü}tel)rl)eit ber äBelten entgegengejeijtc 
SBeltanfdjauung bcrut)t. 

^a^ 1. 9trgument menbet ein, man föuuc aufeer(|ol6 ber !ö>e(t 
tocbet ^üum nod) S^it noc^ Jßecre unb n?eber einfach no(^ jujammen* 
gefegte Äör^er fe^cn. 

2. [tü^t ftd^ auf bie jog. ©in^eit bcö S3emeger§. 

1)aö 3. Ijaubclt Uon ben Tertern ber bemeglic^cn Itörper; 

Taö 4. hdu ber Entfernung ber ^ori^oute vim ?Oiittelpunft; 

S)a^ 5. mn ber 93erü()rnng meljrerer heiSfbiuiiger Söetten; 

^ad 6. uon ben breiedigen Räumen, bie burc^ folc^e )söerü^rung 
cntfte^ tvürben. 

3)aS 7. Hon bem Uucüblidjen in aotu, ha^i nic^t ejtftiren fönne, 
unb ber beftimmten S^iji: fcin^ Don beiben ift nerftänbiger ab5 ba^? 
onbere; toir fönnen mit gleid^em, ja mit größerem JRec^tc fc^licften, 
^6 bie Qa\)l nt(i^t beftimmt, [onbent uubegTenjt fein mug. 

2» 




Digitized by Google 



20 — 



!DQd 8. ^anbdt Don ber IBefttmmt^eit ber natfirUc^ 2>tnge unb 
Don ber ))af[iüen ^otenj ber ^tnge, bte bec göttlid^n SBirffamfeit unb 
ottitocn ^otenj ni(^t etttfprit^t. .fsicr ift jn f»ebenfen, baf? e§ boc^ 

t)öd^ft itnpaffenb tft, an^iinclimcn, ber lirftc iinb ^Ulcrt}üd))'te glcirfie 
Einern, ber btc initiier uüUfommcn fc^lagcn tönntc, ber nbcr in C?t^ 
mangelung einet n oll f omni enen (5 i thct nid^t tooUfüiinue]! jd) [ ägt, 
wnb er fei ©ner, bev jc^aneu {üiuUe, ober nic^t j(^a[ft, ba Sliüc^, 
tOQ^ et f^ffen !önntc, nicf]t (^efcfjaffeii mcrben fann, toac-» eiiicn offeiiciT 
SBiberfpruc^ entt^äit, ben nur bicjenigen luc^t begteifcn, bie übecl^aiiVt 
nic^tÄ begreifen. 

9. I^nbelt uon bem fittlid) <ä)uUn, bod in bec (^^tung 

beengt; 

1)aÄ 10. bauon, baji, ^rcnu eine 3Sc(t an bic anbm gictiitc, hit 

iöeit'coiüng ber einen bic bet anbem Ijenimen toütbc; 

^Dad 11. boüon, ba^ ta^enn bieje Säklt nottfontmen tft fein ®runb 
Doc^onbcn fei, ifft noä^ anbm ober got mc^me anbete t^in^u* 
auföflen. 

^ied finb jene 3^^f<^I CHnn)änbe, beren S9ejettigung aUetn 
eine £e^re audteic^t, neld^e bie tiefer liegenben geiler ber getuö^n* 
liefen ^^ilofop^ie an ber SBurjel bloßlegt imb ba^ boOe Oc»i(|t unb 
bie IBebetitung ber iinfrigen oitfbeitt 

$ter liegt ber ©runb, n)ei})ocgcit tüh nic^t fürchten bcaud^ett, 
ba| itgenb ein befonbereS n;a^re§ SS^cfen toirtUd^ Decnic^tet 
njerbe ober »ergebe ober fic^ in'ö Seere üerliere, toofelbft 
ed fid^ in ^flx6)ii ouflöfen tönnte.^) $ier liegt ber ®runb beil^ 
oUgemeinen SBet^fel« im än, jufolge beffen e« fein Übel giebt, bem 
man nic^t entgcT)cn, norf) irgenb ein ®iit, beffen man nir|t tl}etltiaftifl 
iverben fönnfc, ba ja bei beftnnbiL3er ij^cränbeiu n l\ im iiner^ 
me^lic^en (ä^efilbe bad gan^e ^l^ejen bod) {tetd aU ein unb 



•) ®Öt^c, beffen ^oefieeii mannen 9(nf(ang nn 9ntnod ©ebanfen (^uioeilen 
jocjor faft m8rtlid)e ilbcrfelumfleit nii§ feinen 3i^er!en) bieten, (leibet biefen Webanfen 
in {einem p^iio|op^i{<^n „IBennac^tntii" ({iei^e „C^ott unb Seit") in [olgenbe IBerfe: 

^Äein SGßefen fonn nirfit? ^afoflenl 
S>oS Sw'ge regt jid) fort in allen, 
Km €ein er^lte :i)i(^ beglQdt! 
M 6clit ift cmlg; benn ttcfe^ 
^ema^ren bic kbenb'gen S<Wt<» 
«u« wefdKn (ic<» ba» m ftefc^mfiitt." 




. j .1^ .^ l y Google 



badfctBc ie|ar(t^ IBcnn mir biefe IBetrad^tuiig und 511 ^ct^eit 
Hinten, fo toiib lein unbcttofftei» @4itffal und in @4m€t^ 
obct 9ut4|t myogen loffen, jo bavf tcin &lüd bni 4 S^eube 
obciE ^«ffnung ttnH übtxt^tbzn,^) 

i^cr iveibcn mit bcn soa|Rn SBeg jur »a^tcn (Sitlti<|Iett finbot, 
Mbcn ternot, 4iMMcii;iioe Qcsfi^tev oOer au fdn, imIc^ 
tinbtf<|cd SDmfen ^od^c^t rnib tpeEben gr^Bev fein al8 fdbft den«, 
bk bcr bünbe tpdM atd 4Mtifr twre^tt, att toa^v^te goif^er bec 
9cf4i4te bet 92otov, bie in uni» |dicc gcfi^ncben fhl^t, unb otd gc« 
^ovfame {Befolget bev gdttti^en (S^efe^e, meiere bem (^en« 
ttnm unfeceg (cr^eng eingemetlelt finb.") QBtr toecben 



*) ttdt|e: »Unb uin^ujc^tfen baS O^ffdinffn?, 

^antlt ftd^'ö niefit pm Stauen loaffiu, 

^tctt eujtgea» kbenb'geS X^un, 

Unb 100» ittt^ toor, mm wW c» tonben, 

3u reinen @onnen, lichten (SdWtt, 

n;n fdncm ^iitlc baif eS ru^n, 

ioU fic^ rcflcn, jc^affenb ^anbelu, 
i^tft fi(^ geftalten, bann bertoonbelit; 
Shtr f(^ein6ar fie^fS ^Romente lUO. 
M Ibo'De tegt ft<^ fort in albtt; 
®<nn aüeS mn^ 9itd^t8 jerfallen, 
fBenn tm Sein beharren »ifl." 

SB(i||l. ^rmit bie äBciclicit ^oroj: 

„9Rit ntf)'pem (yieid)inutf) WQ^jpnc bn: Seele 2>ic 
^(nt bt^ Un^cild, abei am gUidiu^eit 
Sctt onSgelQfl'nen Sianft^ bcr fliifl on^ 
gUHae Mtatf, bemi 9« fUrtlt dnft" 

Bocii »wem MC vtwp gpcn^mwigc ijtimmB flpccif 

^offt im Unglttcf, fkintt im mM beS ®<^(Ifatt 
SBc^el; fcfiicft bn^ hnnter ein <Bott nod^ toftfien 

Jloden bcn J^Qumtnb. 

loenn ^eut Syir'S übel etge^t, toicb'i morgen 

iiMV 10 icm* {fH Qctun c iw c m hiwim 
€tellcii||)itl S)ein f(4nidi||cnbcl Sfd» fM§ ni^t 

6pattnt er brn ^p{]en. 
3>aun nm Tftft' clnbrtnqi'nbcf ^totl) crjd)fiiie 

ctail unb [eU; bo(^ tuijje bebadjUii Suiu ö au(t) 
Skin mm aO^u ganftigem VMnb gebU^ted €egel m tcffcR** 

(fltctMm <Mn OcificL) 

") 4l9ttc: »CoM nun »«te W ih4 bmcn, 
9'o» tt cw l n im ^nbcfl fBu bKiimcHf 



— 22 — 



erlennen, hQ% c9 md|t ein Vnbmd tft, boit ^ter gen {^hnmel, aU Doni 
^tmmel na^ fiter fftegen, bol ed tiic^t ein fCnbercS uon l)tcT na^ 
bort ein))or5uftetgen, aU t>on bort ^ier, no<| bog ein SInbeted 
ift, Ijerab^ufteigen t)om einen ober bom onbern Ort. SBir bilben il^ren 
Umfang fo gut n^te fte ben nnfeten, fie ftnb fuc und nt(^t minber ein 
(!:entrum , a\& tuir für fte, tvtr tvanbeln mäit nrnnger übcv ©lenten 
unb finb ntc^t minber im ^immel, ald jene 

@ie^! fo finb tüxx benn über aUen 92eib ergaben, fiei bon eitler 
^ngft unb t^öri(|ter <Sorge, ba$ (^ute in ber %tmt (nc^en, »tö 
toit \o nat) unb unmittelbar beft^en. 

©tcfje I [o finb w'ix benn ebenfo frei uon ber gurc^t, baß fie jemals 
iiüf in>3 Ijerobfallen fönnten, wie \^m\ ber .^offniinß, jemals auf ftc 
I]inab,?,ufLiI[cn; benn ein mTcnbttff)ct IHet^erraum trägt biefe Sf^eTtfiigcI 
füiüol)l ipic jene, unb ebenfo frei luanbclt biejc^ ?l^efen feine '-Balm, 
Wie jeglid)eö üon ben anberen bie jeinige, Unb menn luu biec> cc[t 
crfannt unb ergriffen i)(\htr\, o\)\ rt)ie toiel ntcl;r luerben nur bann mit 
greuben begreifen! So »erben mir üermittelft ber 2Bifienjd)aft baS 
genjiffe @ut ercetdieit, baS man auf anberen SSegen uergeOiidi fu(§t 
S)a§ ift bie ^hiloiiipr^ie, meiere bie ©inne auftaut, ben ®eift be^nebigt, 
ben 58ei)tüiib enoeitert, unb ben 3}?enfc^en jur wahren ©lücffeltgfeit 
äurücffül)rt, joiucit er berfelben überlianpt al§ 3Wenfcfi unb in ]o(cf)er 
3ufammenfe^ung fnljig ift, bie i()n Don ber unrufjigtu ^nri-^e um 
Vergnügungen unb ^ü\k unb Dom bumpfen ®effif)I beS ©djtuer,^c5 
befreit il)n be§ gegenwärtigen ®uten fic^ erfreuen unb uon ber ^ufnnft 
ebenfo luertig tt"'rcf)ten n)ic I)offen tjei^t, ba bie SSorfcI)ung ober baö gatum 
über (£il){d|al, baso ü^er ben 255ecf)fel itti|crcc- inbiliibueUen 2)Q[ctn§ 
ucvfügt, nid}t liiiU unb nicljt i]cftatti't, ba[; \vu Don bem einen mcl)r 
ioiflen, qU üom anbern; mag un» ba» audj auf bcii eij'ten S3licf unb 
beim erften Söcgegnen 3^eifel unb 35erttJirrung oerurfac^en, fo toerben 
toir bod|, toenn tote bad <^ein unb 3Befen beffen tiefer er« 
tp&gen, inbem totr untoanbetbar finb, finben» bag eS nid^t 
nuT füt und, fonbetn llbett^aupt für {eine ma^re @ubftanj 
einen %o\> giebt, bog im toalj^ten (Sinne miiti berge^tr 
fonbetn bog Weglief) e0 burt^ ben unenblid^en ^aum ba^in« 
»allenb nur fein ICngefi^t Snbeti Unb ba nnr aSiumol fiinber 

SSBoran fdn ®b(cr jJDctfcIn mag. 
^icft feine Siegel ba t^ermiffcn; 
^enn bad felbftftanbtge ©etoiffen 
3ft ©ornte $>eincm ©Ittentag.* 



Digitizedby Google. 



— 23 — 



ftnb iiuK^ bcftcit i^Qtcrö, )o bürfcu luu md)l6 aubcic» iöcct^}dja^,cn, 
l;offeii unb glauben, au^öcnommen bicfe«: bafe^tleg, rt>iccSuom 
®uten ftammt, \o auc^ gut ift unb burc| ®uted (&^uten 
gcfu^tt toMf Don feiitem SBefien bstcf) fein Heftes feinem 
S9€fte»f loot>on nur beut man4moI ba8 @egentl)ei( er[djetnt, 
ber ni^td etleititt, aU bic <Scgent90tt; loie ia auc^ bem bie 
^d^ön^eit einelK 0eBSubeit nidjt offcnBar feinta»n, bet nur 
einen fe^r geringen X^etl bedfelben, etma gar nur einen 
etein» einen angefftgten ftnpuf^, ein S^U^^ngUeb fielet, 
fonbern nur bemienigenf ber bal» (San^e überfielt nnb fAl^ig 
ift, %(eil mit Xf^til sn tierglei^en. 

SBir b«n«ten ^ fftni^tent bol»» toai^ fi^ p biefer SBdt 
pfammenget^an ^at, lönne einmal buii§ ben gemaltfamen ^nfturm 
irgcnb etned tmnben ®eific8 ober ben $oxn eines Bli^enben 3^"^ 
5erfcf}mettert unb ^tieut njetben aufeer^alb bicfe? ©ettJÖtbeÄ ober 
biefer j^immeld{u^)?e( unb »ie ©taub im Seeten biefed (Sterncnmantcf« 
bem>e^en, ober aud^ nur, bo^ bie 9'^atur ber ^inge ft(^ fo in T^ic^tii 
ouflöfcn fönnte, tote bem biofeen Hugenfc^ein nad^ bie Suft, bic Don 
einer SBofferblafc umgeben toor, jerfliegt; benn roh fcnnen eine SBelt, 
in meieret [tetiS bo§ eine ^ing bem anberii narf]rürft, obne bafi c§ 
einen letitcn ^?[&grunb gäbe, tu bem fic umoiebertjerfteUbar gleic^fam 
ben ,*oönbcu bcö 8aumci[ter§ entftiifcn unb bem 9f?icfit5 uerfoUen 
müßten, (^ö qicbt feine ^Känbct unb (Mrcuäcn, feine Sc^ranfcn unb 
3)iauetn, bic un^ betrogen um bic uncnbliffje güUe ber 5)inge unb 
bod S)afcin benjelben ^intcrjögeu. (£'ii)ig fruchtbar ift bie CSrbe unb 
i^r Dcean, beftänbig crnäbrt bei itjucn bie ^onncngfutf) if)re gierigen 
Sjlammen unb neue ^^euc^tigfcit roirb ben ueLbüiupfeuben SOleeren 
bcf(§afft, btt ftctö @r)a^ geliefert tüitb öus^ ber Ilnenblic^feit. 

*i)Q8 fjaben "^emocrit mit) i^pimr, mid)t umucn, boft in ber 
Uncnblidifcit fidj i'ilieö erneuert unb luicbciijcciklli, bi'ijci bGL]nffcn, 
alü bei, Juoldjer bie emige (£iib)tait,\ babuic^ erhalten iuecben lä\)t, ha^ 
ftetÄ biefelbe 3al)l bcrjclben nac^tficfe unb immer biefelben 

€tofft(|ei(e fic^ mit benfelben audtaufc^en. 

9hitt fe^t, ^iji Herren ftftrologen mit (foen pW\^ ^* 
Rangern, ob ^^r mit (Suren ftietfen, bie (Sttte eingebtlbetcn neuen 
bemeglic^en ©paaren befc^reiben foden, @u(^ ben Qerftanb nid^t ber« 
malen dngeferfert [jobt, bag 3^r mir ni^t onberd ooifommt, M 
tm ebenfobid Vopageien in einem flftfig, too fie bon einer Stange 
jur onbem ^fipfen unb m in düngen f^oulelnl SBtr becflc^ 



. kj .i^od by Google 



— 24 — 



ba| ein [o grogec .^crrfc^cc fid) nidjt mit einem |o engen @t|r, einem 
fo eCenben X^ron, einem fo Hctnen 5{:ri6unoI, einem fo t>arli(^eu $of« 
ftantr einem fo un^uretc^enben Qbbtlbe feinet SKajeftät Oegnügen fann» 
bol» ein $(anto9ma gebfiten, ein ^tonm ^erftSten, eine ^Q^eit uricbet« 
^tficllen, eine 1£|tmAre benitc^tenr ein SD^i|fltiff und nehmen unb ein 
älebonle loiebetctaeugen tarnt, baS mit einem ^nd^e fie^t unb foSt; 
i|m fiebfl^tt bot gtSgte SbbUb, ein ttmnbetbonet SBtlbnig, bie et» 
l^abenfte @|»ttt, bte nnenblic^e 3)atfielluttg be9 »ncttbltc|en ^Datge> 
fteHten, ein ^ouf^iel, ongemeffen bet ^ettli^fett unb (Stl^oben^eit. 
bie nimmer ergriffen, erfaßt unb üerftonben toetben tann. @o nut 
türmen bie §immcl bie ^errlic^fcit (53ottee% fo nut offen* 
bott fiti^ bie ©röfee feineg 9?eic^s:. 9ii(^t auf einem, auf 
uujä^ligen X^ronen ftra^lt feine ä)f{aieftät, nic^t auf einet 
@tbe, auf einer ^elt, auf ^el)nmal ^unberttau jenben, auf 
un jd^Ugen.'^) 02tc^t eitel ift ba^et bod SBermögen bed ©eifteS, immer 
JHüum an 9Jaum ju fügen, 9J?affe jur 3)?affe, (JinJieit giir Ginljcit, 
3ö^I hux Qai^l, mit ^ülfe bcr SBiffenfc^aft, bie unä Don bcn Äcttcn 
einer \o engen ^crrfcTjaft criöft unb unö freien Q^ürgcrn eined \o 
I)cnltc?^en ■}{ci(^cö beförbert, unc-^ uon ciiK^ebtlbctcr '*?(rmnt(} befreit, unb 
mit bcn un^Ölilbarcn ^Jicid)tl)ümern bie]ev:> unei-mefelictjen jKaumc§, btcfc^i 
l)erilidj[teu ©efilbc^, jo üteler ben)ot)nter 33ßelten beglücft; [o bnfe 
lücbcr ber täu)d)enbc tiori^ont bc§ irbifc^en ^Inge^, nod) bie erbic^tctc 
(g^t)nrc bcr ^f)Qnta)ie im ätl)evifd)eu ©efilbe imkeren ©eift me^r etn^ 
Jeilert unter ber ^(uffic^t eine^ ^^luto unb ber ®nnbe eincö S^u^- 
9Bir finb entfaffen au^ ber ^ürforgc cine§ |o reirijen 55efi^er§ unb 
bod) fo fpärlic^en, fiiidcrigen imb gei^^igcu f^kbcr§, unb aiiö ber ^^^ffcqc 
einer fo trudjtbaren unb üietfältig fd^tuaiigcrcn , unb bann hodi) \o 
bürfiig unb toenig gebdrenben unb [tiefmütterlic^en 0latur. 



") ödj liier: „fjaiib baS ^Öc^fte SSefcn j(^n fein 

%a bem SMiät beS gongen fBefdtcckl|cB 
6«^fiiimt i^m bie llnenblfa^feit " 
^H^t: „<Bo weit ba§ O^r, fo lueit baS %unt mdit, 
2>u ftnbeft nur Sefciirte?, ba? \hm gicidit 
Unb ^Deines (Skifieg i^öc^itcr <ytueqlug 
^at am QIKiA^ni% ^at am WBb ijeimg; 
®S an, e9 teilt md) toeiter fort, 

Unb m luanbclft, fcfjinücft [\d} Scg unb Ort, 

,^cif)Ift iiid)t mein-, ^t rcrfineft feine 3«it, 
Unb jeber Schritt t[t UueimeBltc^Mt/' 



Digitized by Google 



9^0^ ntandjc füiifticjc tjcnlidjc 3ri'<J)tc werben fic^ üon bicfcit 
3lvci9cn pf(ü(!en iaffenf no(^ manche tdftUc^e uiib erfe^ute @rnte tft 
tum btefen *3aaten 511 emarten; oHcut, um ben 6(inben 9{cib unferer 
©egnci: nit^t no(^ me^r 5U ftetgertt, tDoUen mix bied aunöc^ft ntt^t 
iioc^ weiter oudfäljten, jonbem ed benjenigen, bie Urt^ettdfraft befi^en, 
aiiljeirnftctlen ; fie werben auf btefen gunbntncMten ^rfioii fcl&er im ©rogen 
iinb ®Qn5cti bn? (Mcbnnbe uniercv ^l)ilofopl)ic nuthauen fönnen; Wenn 
Cö aber bem, bcr über un^ 9(üen wottct unb bei '~}{lki Icuft, qcfant, ba>? 
bcfiPTinenc Unterne()mm nirfjt ,vi luitcrbvcdjcn, jo tjofjc ui] jelbft nid)tö 
fcl)iüicf)er, als bic cui,!)Clncn ^^ctle beö ibaiies auöäujütjren, — fo ba^ 
j(^lte§U(^ hai, waö ic^ geiät ^abe in ben Dialogen »über bie Urjac^c, 
ben ?(nfang unb bo§ @nbe" unb wn« in biejen „Dom W unb ben 
un^Qljiijjcn SScUen" an ä Sic^t f)en)orbricf)t, noc^ anbere ©c^üBlmgc 
treibe, in anberen Söerfen wac^fe unb fd^lieftUd) reife, um unö mit 
einer bejünbcren Srnte wo nic^t ju bcqlücfen, )o boc^, foweit es^ möglid) 
ift, jnfriebci! fteüen, fofern wir nac^ ?(uörQufunc| be^ Unfrante«, 
bei 'Jicijcln unb dicdcii bic licaL^a^^ine lernbegieriger itupfc mit bem 
bcftcn betreibe jülleu werben, weldjcS auf mifcrem ©oben ^crUür* 
zubringen ift. 

Sn^Wifc^cn, obgleich ic^ gewiß bin, bafe eä übcrftüffig ift, will 
bo($» um dttc ©c^ulbigfeit ju erfüllen, cft id^ unlerlaffen, 6uc^ 
jemanben 5U ein))fe|len, ben 3§r 3U (Suxm $aiidimfi0liebem sö^lt nic^t 

eine $erfon, bettn 3|^r bcbürfet, fonbcnt oM eine folci^e, bie (Sum 
Quft trieTcn unb widjtigen Orfluben bebotf ; benit fcetlti^, ba| 
bur4 ben Untec|alt foU^ec yetfoncn, bie (Sütli bienftBor {tnb, tm 
geiod^nti^en (SbeUcuten unb Ihiuflctttcn feinen SßoQUg loben fSniitct; 
ctft bobuT($, bo6 Semonbcn untec^olfet, ber cd loert^ ift, tHWt 
(£u4 begttnftiat befciü|t unb untetftfl^t ttvaben, eiMctft Sfir (£n4 
ben 4iK||ei:ai0<n S^icn, ^ben unb WUm ((le!4 bie ben ®^ 
t^Ter greunbe an (SureSgleiclen fibertragen ^aben. 

Unb obgtei(i^ ed nid^t ndt^g ^obi, boran erinnert p Werben, 
fo geftatte ic^ mir bod), Sudj baran 3U erinnent» ba| (&ud) (^ott unb 
SSelt e« ©uc^ fd)IicHlic§ nic^t fo (jod) anrechnen werben, ba| 3^r üon 
ben üorne^mften Surften bic|et fßkii ^oc^gefc^ä^t unb geliebt würbet, 
ald biefed, bog ^\)x felber einen (Suredgleid^en geliebt, befc^ü^t unb 
ücrtbeibiqt Ijabt. ^cnn 3ene, bic (Suc^ an OlßrfSgfitern übertreffen, 
unio tönncn ftc ^ud) bieten, bie 3^r titele Hon ihncrt nn 'J'uc^crtb 
übertrefft, an 9Bcrtl)cn, bic weit bnncrfiaftcr linb, nio lÄiiic (Mcmalbc 
unO Zü^i^L Qkm\\t SBol^lt^tcn aber, bic anberen Dtcid^i, 



— 26 — 

bürftcn üieücict)t noc^ im ^Hidjc bcr (Stüigfcit Dcr^eidjuet lücrben, fei 
eö nun ein [olc^cö, baö fc^oii auf (£rbcn gclefen luirb, ober )ci 
jcncä onbcre, ba« man im Gimmel gfanM. !5)cnn maö ^t)v toon 
STnbcren cnHjfnnt^t, leqt 3f"a"^6 ^^^^ ^"^^ bereit ^ugeab. Slbcr woä 
3^1; felbft tlnbetii (^uted t^ut, ift ein Sludbrud unb ^doeid bei: (^uren. 

1. 

SD^ein einfani ^aubeln nac^ ben ^immeldt^occn, 

'I^atitn fid^ bie ©ebonfen ^tr crl)eten, 
güljvt jum llnenblic^en, t)at baö Seben 
^ SEBiffeui^ iluu[t gleicher er!oien. 

(Etmonne {0 tuirft neu geboren, 
Unb 3)einec ^(e fcenb'ge ©c^mingen fttebcn 
9tn'9 8u bem ba9 Sc^icffal S)tt gegeben 
5Die Iboft bcd S(ugd, bem tdl ^4 befd^oren. 

S<f) tt>\U, jüllft ein fel'gee Sanb ertennen, 

i^in güf^ceCf ben biinb nur bie ^ünben nennen. 

!Der iptmmcl fc^irmc unb gnöbig fei n 
^ unfm ®on^dt oUtebenb'ge ^en! 
^oc§ MUSe nt(^t auf nüc^, bift 5Du ni(^t nt<m! 

2. 

^em engen, bunflen ttetfer nun entronnen, 
2Ö0 lange mtc^ ber 3rrt^um ^ielt gcbunben, 
Soft id) bie Äette jelt bic mid^ umtDunben, 
A)a ic^ bie jüjse grei^eit mir getoonueu. 

S)ieie 3«ilen atl)m€n ein t)o^e§ Selbitbcwufetfem lÖninoS üon jeinem eifieneii 
Sert^. Cr ^eigt fi^ bcwufet, bcm ©rofen üon SHQUöifiiore burc^ {eine a)eW- 
Mtioneii ctn fi!^9iwii9 Qkf(^ suni(^ula[fen, olft |«iec U)>u je geiua^ren Intnle. 
S)iefflc tm^ €to^ ift allen tno^ OenicS eigen, man benle an QHt^ tbiBUmnl^, bik| 
„99ef(!^eiben^it in geiDifTem @{nne eine Xugcnb ber fium^e''; man uerfll. Säfopmftaüts, 
^arerga unb ^arali^omena II. p. 496. Sruno boiueift ^ter, ba^ er ft^ feinen ^o^cn 
®8nncm gegenüber ni^t emiebrigt, fonbeni miiibcften§ n(§ ©leic^er mit ©lelc^en 
niit i^nen becle^ren üerftanb; oii i^ürft bed (^ei[kö fü^U er fid) ben Sr&fttn 
biefec Qdl fotfiur ttbodcgen unb nimntt i^ OetiMidunden nl^ »le «in ,Siiin|>* 
^mbem in bcm Odvttßtfelnf |ie babmdl me|t ^tent att jene ^ ^ten bintten' 



Digitized by Google 



— 27 — 



%m ai^m' i(| in beS neuen 9[cm; 
tkm ber ben $\)t^on f(^(ug mit eblem SRut^e 
Uttb bec bad aKc« gcffttbt mit beffen OCute, 
(Sx f^t ott^ mir Decf(|eu(|ct bte aReg&Td. 

^ix toet^' tc§ aU mein §erj, erljab'ned äöejcn! 

S)ic franfe Seele täffeft cjenefen, 

^ koid ic^ laufc^en, meine ^olbe (Stimme! 

S)u rufeft, bafe bem §lbgrunb id^ eiitfliiumc, 
$)it banf ic^, (iöttli(^ Älic^t, ®u meine ©oiuic! 
S)te mic^ fü^reft in baS ^auS bet 38onne! i^) 

3. 

Unb mct tft'd, bet bie ©c^ioittgeit mit mlic^ 
SRctn $ei^ entflammt, bet flettcn frei, uertad^en 
9Ki(4 ©c^ictfol ^etgt unb Xob, mit ha an mod^ 
S)eS Actfet« siifir» an» bet fo SBen'ge fliegen? 

3eitQlter, 3a^re, SKonbe, ©tunben jic^cn 
SSoröber mir; - 3^^* ^^^n« SBaffcn matten 
3« ntd^te ^tndf itnb üiicn, — beinern JRqc^cu 
(^ttonnen ift mein @eift ^ut ©eligfett gebieten. 

^J>ic <S(i^n)ingen batf ic^ felbflgeiui^ cuüaUeit, 
^^liä)t fürest' ein Q^emölbe bon ^ftall, 
SBemt i4 bet Kct^ blauen ^uft aett^eite, 

Unb nun empor ju «Stcrncnnjclten eile, 

^ief unten laffenb biefen ©rbenbafl 

Unb oU' bte nicb'ten triebe, bte ^iet malten! 



**) !Corftef)eiibe bctbe 8ouclte gebe id] in bcr Uebei-fetjuiu] von Carriovc, 
,^$^ilofop^. Seltonidjauintg bcr SRcformatioiiä^cit , p. 384. 394. (£d t[t uid)t leicht, 
ben gebränqten ^ii^alt p^tlofop^iK^er Sonette tn MefcIN metcfl^ unb flertimte Sonn 
dnet anbeten SpuMätt un^klen. 0o bicfer SSetjut^ relatiu fo gut gelungen f|l, 
im Me§ fiet t^arnore, bcr ^itG^eid; WiHtOC Itnb Vefl^etttei; ber SoQ ifl, loisb »Ott 
gern ouf eigene ^ernicf)? ucr^ic^ten. 

^) ^ene Ueberfe^ng. 



Digitized by Google 



I 




I 

I 
i 



Digitized by Google 



(frfter Dialog. 




Ip.: SSie foHte e« möglich fein, bol baS ?(ö iincnblic^ märe? 
^il: ltniqc!e(|ttr loie {oUte ^ möglu^ [eiit, bai bad enb« 

-f GIp.: ißUiwt UnenbUc^feit fid) knicifcn la|jt? 

* giL: Steint ^{)r, ba^, feine ©nbtid^feit fic^ b«tocijm läfet? 
(£Ip.: 2öa^ für eine ^luwidiiucifiniii bcc ^^anta|te! 
gil.: Umßefel)rt, welche öeit^iünft^ett! 

gcac: Ad rem, ad rein si javat! ^^r ^Uet (£uc^ fc^on lange 
genug mit 92ebendarten auf! 

*) finiw ^oA We eli^liKit Mcn fdiKr ttcftnfi^c an bls|e 64iMnim 

unb lutUfürl'u^e 9Iamen bcrt^It, fonbem Beftimmte ^erfdnliifefeitcn ober ii>enigften$ 

l^pen im 91ugc. Unter b«m 9?Qmen t^ilotfo, in ftnkren '^inloqen ,5. delh 
causa Toofilo pflegt er in htr ?Hf(?ef jetiien eigenen ^Inftc^ten 'iJluäbntf! qet>en. 
jjrüoteo unb Xeotiiu tjt uict)t etwa jtiu eigeutc ^nuune; bogegen eiUnei^ute iä) aui 
Doo vll bor ticiiflkutlfil^cn SmiiiifilloiiSttttaif fehl cifltf Sd^tnr In htt Sofft cbt 
SfCt Zeof ilo ba %(irrano, Huguftinemiön^ in SQeapel, getoefen; bie Sor(ie5e, biefen 
^nmcn qI6 Träger Wner cifirnrn ^been in hm l^inlpgen ehyufü^ren, !ßnnte bnf)cr 
nuf pietänjoller ü:nnnenniii bciuljcn an biefen jeincn erffen ®etfte§fül)rer ouf pbWo- 
{opi)ifct)etn QMfitit, ber uennut^lid) bie jc^lummemben ;^fte bed Knaben nulct)tig 
anzuregen Mrfkuiben Itat. Vudi Q u rd|io figurirt enttoebcr dl ^^btaiMt^lpv^ fi&er= 
^au|)t, ober ift gar ein twn Qruno auf« Stom genommener |>erf9nficber (Skle^rten« 
(ff)nrnfter, ludcficr fi'tr uictc fctncr l^rttgcncMm, n'cntg[trn? ffir bcn rnn'-rrn fi'rn'? in 
X!onbon, In jüclid)etu bieji' (^kjufärijc nitffnnb':ii, aiiv 'rer '?lri, luu' ■'J'^nitto tl)i! idülbert, 
(bc{onber9 gu C£nbe britten S)ialoflä) geiutfi nidjt niinber erfennbnr war, luic bie \>on^ 
^m im «'^K^rmittivoc^ma^l'' gefenn^it^neten 0{forber ^rofefjoren. fger olwr mir 



— 30 — 



©urd^.: 3»n, gebt cnblid) etiuad öon (Suerii ©rünbcit jiim 5\c^ten, 
^ifoteo; ei^ toirb mir ^pai mac^n, Uon btefec gäbet obev ^^t^antajic 
5U ^ören. 

grnc: ModesHns, ©urcfiio! Wa% mirft Du fon[t fagen muffen, t»«tn 
er Did) am ^iibe hoä) uan bec ^al)i:l)€it (einer tlnftc^t über« 
^eutjtii fofltc? 

SBurc^.: 3d) rotd eS md)t gtouben, nuc^ tücnn eS noc^ fo ipat)r ift! 
5)enn e§ ift für meinen 5i>cr)tanb utuuötjlid), biefc llncnMid)?cit 
foffen uat) mein 9J?Q(^cn fann fic nidjt ncrbmien, ob id) i^tctd), 
üffen geftanben, feigen i\anf^ gern fätje, tüüre ju, luic bicjcr 
giloteo 6e{)üuptit, mW uli bann, foÜte mir einmal bfl§ 3WaU)cur 
pafprcn, üon bitjev iiJeh IjinuntciäufQlIen, ^uterle^t boc§ immer 
n)ieber irgenbmo p :Qanbe jc^lagen mügtc. 

<St)>ino? 3^ Dermut^e, bag auc^ unter biefem Stamm irgenb etn toirtlid^er ^reunb 

unb 9rTtf)fingcr beS ^olaiTcrS eingeführt iiürb. Wogegen Sejinecft ber ^lamt ^ta'- 
coftnvtn im\H'rfcmibar eine eI)rcm)one terinnenmg an einen unter biefem 9iainen 
betaiuucii ualieuii(^en ^t^i, iuel^ec, 14S3 geboceu, 1553 Setona ftarb. 

ewiiiatte ^atte T"^ gleid^ermagm $^i(oM, Siebter un^ 
V fit Ott »m au8ge§e{<M- 

Sßon feinen meb^inift^en ©d^rfften Ifi om befonnteften ein, noc^ uor furjem 
in 3>cutfc^Ianb tn neuer 9tu8gabc herausgegebenes, {citctntfdjeS £eörgcbid)t über bic 
©^tj^itt«. — gracaftorio roar Seiba^t be? ^a^iftcS ?ßnul III. unb ^alt Ijerüoc- 
ragenber ©Ixjialift für bie tn jenei ^eit betauntlidi ^uerft in (Suropa auftrdcnbe 
del^ eeffj^tMmn^eit; bt 3»(8e eM Mn iQm orteten Mndpiciii tmitbe 
gcitttwlHg fogar bog berii^mte iHic^enconcU öon Säctbent nach ©olognn uevleßt, iitn 
ben ehnoürbigen geiftüc^en SScUent tbm oon gef^Iecllfii^ QnfledittigiiftDffen ^ceieiot 
?lufcnthoIt geroäfireji. — 

$in ajtronomijc^eS ^ert ^racaftorioS betitelt fic^ „Uomoceutricomm sive 
de staUls libor nntiB^. 

3n bcinfetben belantpft ^racaftorio bie für baS $to(emfiif(he ©tjftem fchtoet 
cntbe^rli(l)e l'cl'uc iion bcn fog. ®pici)f(cn unb crtrcift ficf) iiifofem aU ein SSorläufer 
beä @o)3ernicuö; aui^ in feinen )on)tigen notum)iffenfd)aftlict)cn Srf)riflen offenbart 
er fetner 3^'^ '"^it boraus eilenbe Sinft^ten, unb einige ic^reiben i^m fogar ben 
crflm Vitkuf jur (^nbung bc9 XefeftopeS ju. a^on t)erslei(he Libri, hisloire 
des scienoes mafiLemiitiqiies en Italie II. p. 100- 

,,Un Beul nom, odni de Fracastorio, domine a prSeent les noms de toos 
oee astKonoBDca itaüei». II fat oflebie par la profondenr et Ja TsiiSto de mb 

COnnaissancoH. 

T)e Tliou, qui dans soi» liistoirc f>n a fait nn magnifiqno eloge. dit que 
Sannazar »'avoua vaiiicu par leä veiB latins du medeoin de Veroiie. II fut l>otanL'ite, 
phUoBoplie et mathimalkien et coltivant de soienoes si «Svetses 9 b' iUnstra de 
toutes. Ed oorapatant les epicyeles il aplanit la ronte au aysteme 
de CopernicttS. 



Digitized by Google 



— 31 ^ 



60 \)kt ift getotg, lieber gitoteo, toenn loiv bk Sinite 5U ^{tc^tent 
nullten Dbec il^nen ou^ trat ben fortritt laffen, ber t^nen gebührt 
ba ja bo4 oHe (Etfenntiti^ \)on t^nen ben StuiSgong 
nimmt, fo toecben tmr ed niti^t (cid^t finben, Mne 8e^au))tuiig 
Mlüffiger p machen, ofö i^v (Sfcgent^eil ^üi je^t, mcnni^ beUebt 
bcguint und (Ettie sinfi^t (uideinanberaufe|cn. 
Sil: Srali4 fliebt c9 Ictnen ©tun, ber bo9 Uitettbli^e anfd^ute, 
feinen @hm, ber und unmittelbar am&nge, borouf ^u Mlieictt; 
bcnn bad Unenblitle tann fein <9egenftanb ber @tnncdmal^me^un0 
(ein. SBer ba^ berlangt. boftfelbe burd^ Sermittelnng ber @imie 
in erfennen, gtet^t einem, ber bte fobfibni) md) IBefen^cit mit 
feinen ^ugen f(|auen loill unb bie ^siften^ eined S)ittget nur 
beS^alb leugnet, meti eft ni^t ma^me^mbar ift; er ivärbe folge« 
le^t bo^u tmnmen mfiffen, fein eigenei» @etn, feine SBefcn^f ti^teit 
)u twnteinen. 5)arutn ift bcm gutrauen auf baS 3«ugni6 ber 
©inne ein 9RaaS }tt ie^; nur bei finnlic^en ©egenftonben bftrfen 
toir ®eim(|t barauf legen, unb felbft ^ier ift t% nid^t ganj untier« 
bftd^tig, wofern nid^t ber urt^eilenbe ^erftanb ^injutritt. 9?ur 
bem i^erftanbe tommt ed ju, über ntc^t gegenmftrtige unb burc^ 
3wif(^enräume ber 3«'* "«b bed 9laumeS getrennte S)tnge jn 
iirtt)eilen unb 9?ed^enfc^aft geben. 2Ba3 nun unfere S^agc 
betrifft, c^cnügt mir üöllig unb Ijobcu ^uir ein {i:iirc'.d)enbcv 
^cugnif] in bei 8inneötün^rne!E)miing, baf] fic nnfcrc 'Jlii[icl]t md}t 
511 tüiberlegen im Staube ift unb [crsar intunuLiunben iljtc 5Ll)iuäd)C 
unb Unplänglic^lett eingefte^t, (ofem fie burc^ i^ien begrenzten 

II sabstitua 1* action des atomes anx cause b oooultes; fl oon- 
sideia tons ka oorps comme a^attiraut mutaellemeiit, et les aotiDiia 

electriquos, ma^net*niues et p hy siologiques comrae ayant pour 
cause UD principe imponderabie. Son libre de Sympathie et Anti- 
pathie est rompU d'observations inteiessaates, les Homooeutree deoelent le 
gxsnd astronome, on Ini dcit peut-6tre la premiero idee des lunettes 
astronomiqiiea.*^ 

^urc^ biefe aftronomifdjen unb p^i)ftIaUfd^ IStttfic^teit , bie Sruno in ben 
39erfen gracoftorioS fonb, luiib erffarltd), roonim er mit bicfem 9?ainen eincS 
gA'turtin SanbSmanne^ feineu itUeUigentcften Unteirebncv fd^mlkft, ben ec jwar 
an]dtigiicl^ nod) im SSanne ber mittclalteclic^en SBeltonfc^auung unb beg ^riftoteleS 
Befangen jeigt, fn!^ jcM^ mit SeH^tigMt Mm bemfdBm Befreien lB|t ^racaftorio 
ergreift bie Orünbe be§ 9?olQner§ mit leknbiger ßinfi^t. i()m liefert bei »OOfg 
fconnite unb uerftänbnifelofe Scfiul^ebant unb ,^iaribi:iLn^?le^rer ©urt^io bie ^oüe, er 
qerdt^ ba^er nuc^ fc^Ifc^lit^ mit biejeni in lebhaften ötieu i Dritter 3)iaIogi. f.), in luctd^jem 
ibur^b fi^ fo tueit oergitit, it)n mit einer i^tut^ mii 8cl}inip{iuüiten übeij(^iitten. 



— 32 — 



®eftc^tdhdi» (^oriaont) bei« 6Iofie ^d^nfntb ctttct (Snblt^fHt 
erjcugt unb jugleid^ iitc^td beffer bezeugt, aCi( bie groge Unbe« 
ftfinbigfeit MfHben. 9(lfo )oenn loir au& (STfa^nitig \m\\tn, bo| 
bie Sinne und fogor üUt bie C(e(p^ (Sibtugd tfiufil|en, 
auf ber lotv uns bcfinben, um nrie biet ntc§r milffen mit iBctiNi(|t 
gegen fte f^dpfen be^figlift icnev ^Ircn^, bie fie m% m Stenicti« 
gapSIic boc^yicgeln! 
üip.: SS^o^tt betttt, fagt mit, foQen unS bie Sinne biett(t4 fein? • 
git.: ISBlofi um bad Kenten ani^ntegen, um an^utCagen, anait- 
geigen, t^etltoeife nuc^ S^uq^mi gu geben, feinedlnegd jcbiKii 
tioUguIttged B^uflni^ 8U geben, nod^ toentget gar, um 511 
entfd^eiben unb ab^uurtljeikn. ^cnn niemals, mögen [te and) no(^ 
fo t)o0fommen fein, ftnb it)re Sendete o^ne falfc^ !!Bctmifc^ungen. 
^te SBa^ri^eit ai)o nimmt ^mar, aU bon einem fc^ttad^en Stnfang^ 
pmtU, t}on ber ©innedmo^rne^mung einem ganj geringen 
^^ei(e i^ren ^(udgang, ift aber ntc^t in ber ©inne^ma^rnel^nuing. 
SBo ift fie benn? 

gil.: 3m ftnnlic^en ©egenftnnbe, luic in einem Spiegel, im 3SerftQnbc 
in ber SBeife bct SlrgumciUation iinb "^prarfic (aUi^ btiäfurfiüec' 
^enfcn), in bei äJernnüft in ber '-ilHi[e ber (^rimbjä^e unb ©(§lufe* 
folgerungen, im (ikifte in eigener unb Ubenbiger ^{talt^) 

■) ^lec fc^m tvfr Qntno eine (Etferaitnigf^eorie cttttiKcfini, »ddie fo i^u fogen 

In nuoe bie Derf^iebenften Üe()r{ä|ie fpätcrcr Srfcnntniftt^eoretifer einfc^Itegt. 

(Jfpino iDtrft eine für bic von ber ©{^olaHil nodi) be^crrfc^tc 8^1* (^z]px&dß 
nniiKiiiiu nuffdnige, auf ben bamaltgen lliillietftWfcii jebeitfnM a(4 fe^^crtfc^ geltcixbc 
^«nieiluug ^in, bie ntc^tS oitbece^ bejagt, ale bae ^rletiittnlB^^nnctp be# gro|en 
Soft: nihil est in tntelleetu quod non fuerit in senstL ^lotto bcalet 
Me Mit 0», tpefdie iid) iitr Sexid^Hgmig unl» fiBcooHflfinUfluiig US ®at^ fett 
ficifent^ f nihil ost intellectu, quod non fuerit in sensu nisi intollectus ipse) 
bis auf Äant üoHjogcn ^at. S8crcilci(^c ,f niitS .Virilit bei rrhicn Vernunft (SRedam 
p. 77): „Dl)nc fStnnIt(!)fcit Juürbc 1111$ fein Ok'c^cnflanb gegeben unb ol)nc i^erftaiib 
fetner gebad)t toerben, (^ebmtfen o^ne ^nl)aii pub leei, ^tfc^auuugen o^ne begriffe 
|btb blinb."* SMnXfi aBcr Ontno iNm ben Hojl bioIelHi(^ lEifemititiBgnmb» 
fli|en bex ®({)o(aftt! ju bcfreieit fuc^t, ift er bodt fetneSwegf auf bie ©runbfä^ bef 
mobemen ^ofitiutäinuS gcrat^cn, ber aI8 crften grunbamcntnlfaf ber 3Sa^rfictt fi^fr 
gleirfie won ilirc^mnnn, Se^rc Dom 5öiffcn @. (58) ben (Ba[\ oufftcllt: 3)a$ obi- 
gen 0 mm ene ift. Sant^ S(ufid)l, bofi bic ©rfo^rung ben einzigen Stoff ber Gr» 
temtit^ bttbe ober oud) ^rtngd 3o&, (»ergl. 3)ü^nngd Sogit unb ®tffenfd|op: 
(e^re, p. 73 ff.) bie SinncStoa^rne^mung fei ber einzige 9tt|)»nntt ber 
(grfenntnifj, becft fic^ mcfjt mit ber ©ruiiofi^en eifcnntni&t^coric. ^r ®nnio 
fliebt e-? nod) eine anbere motenenc ©rfcnntnfftaitcne al§ bie ber Siiiiiediua^r'- 
ne^iuuug unb eine anbere ^i^^ere ^^a^r^ctt alS bie von itani fogenarane ^piouteuaic 



Digitized by Google 



— 33 — 



aip,: SBofjUm betm, lagt üute 9ctoei(e ^atoi! 

Sknn bie ®e(t enbli^ ift utib jenfcitS bnSBtIt nt(^td, 
fo [ra^^e id) Suc^: ift bie SBelt? SBo befutbet fidj baS 910? 
9tnftotdc6 (inil90ttet: ftd^ [clber; bie innere SSfllbnng ber 
erficn $immc(9fttoel (oonTexnm principale) ift ber erftc itnb off« 
gemeinfte Ort (primus locus uniToisalis), unb biefer aU tm% erfte 
Umfaffenbe (continens) nrirb bon ntd^tS ftnberem unifa|i. 

?ln|(^auunfl; bie Sinne, niemt er, geben nut bie eijtc Vtnreflung jum tSrfennen, ein 
debile principio, unb bieten nui eine SBa^t^eit tu piccola part«, eine SBa^ir^eU, aber 
efne fMft niw reUti»« fBo^r^eit. ^ Me CinmSn^aljmel^munsen inner^oÄ be9 
al^niwiiun IhmfoloecfaMlII tto t tT ' "^» vuib ^sMtt imfer ^alloicti, eincft AiSemt 
unb hmeren Ißoqaiigil, fin^ fo lönnen fte fer6rit»erft8nbni!^ bie WeatiUU niil^t D^ne 
fubjectiue Ideimifd^ung wicberjpiegeln, piammai son sonza Pertu- 
bation e. ^ier ^aben wir bie erfte 9lnbeutung jener „idees confuses" bei SkScaitesj, 
<e{)in(^a, SRoIebronc^e unb fieibni^. iBergl. Spmoj^a, de omeudatione iutellectus, 
l^cScfttteS ttB^anbfuiiD fifier bie VtifyBht, todäft f&6^ M biefdt f fimmflidl o(er niK^ 
oI§ sieintiff) confufe 55cgriffe erfc^erncn. 9lm f^rfflen f)af mf)t ben 23ert§ ber |imi^ 
litten GdenntniB &i§ ie^t anQÜ)nn Sencfe in jiM'ici "iD^etap^ljfif p. 07 ff * 

„.fnnn bnd 9(n^Sid) ber ^^tnae mit unferen 9?orfteQunflcn cinftfmmig 
jemV äBir antworten: unmtttelbai aikcbingd nidjt; abei mittelbar jinb tuir au(^ 
^lecfifier |tt entjc^ben unb mit tmUts Vefttmtnt^eit barpt^un tnt 6lanbe, baj^ 
bie Kc^ediilai SMniie niil^t fo fein fömteitr tDie tvit [te un§ ooiftefinu S)a 
lüir jebenfottS einen fubjcrtiDcn SSefiaubfrieil ^injugeben, fo ließen pcT) nur jtoei 
5?erf)f5ftn!ffe benfer nennSt^c bcicn unfei-c SJorflellungen ben üorgefteüten ®cgem 
ftänbtu gleid) {ein fünnten: L 2)ie oon unS ^injugebrod^ten formen mögten mit 
bem 6ein ber $inge ibenti{(^ fein. SBir ^tlen boitn nur biefed 2n>eimal unb 
bmnd^, um twOe Cinftimmi^ 9< o^tten, nur bie Sinne ju IttlMifn 
(tta^me^mung a > b, b = a, alfo ba$ Obiecttoe a); 2. bo9 twn na9 ^inju« 
nctrnr^te, bie ^romier. fönntcn bcnijenifien n[Ici(^ fein, roaS toon ben 5^fngen nic^t 
nuf Hti« niirft, fp ha\\ nljo uon iin-:- eben bfl§ riinj^Ui^egebcn nnirbe, tnaS, ob(]Ieid) 
e* in ben ihigen eiiftirte, für unfere tiinpiuibung in bcnjelbcn .^urüctblieb. 
Uefem SaOe ivQcbe boi SNns in feinem Kn €i(^ fein « + b fein, nur n loittle 
auf uns, «Ber inbem b bon und atö 9(uffaffitngdforni hinzugegeben loiirbe, fo 
Ratten »ir bemioc!) a -|- h unb nlfo in nnfcicf '29ttf)nicf)nmnq luitlftnnbici ba3 
@ein b^§ 'I)inc)e$, o^ne baj} wir mit berfelben irgeitb eine Sgertinbcrung uoc^U' 
nehmen brausten." 

^Kein, Wie SBenefe beS SJa^eren anflf&^rt, biefe Men rea 1 i üi i e n ^auta^uicn 
{inb flfeii^ennfllen «nbenttor. Vir mii|ten berni fi^ im menfil^ii^ 6cin feiicn 
iviniberiid)en 9Rürotodmu8 boraudfe^n, in bcfidl fTniia^me En^pcdocles, nnt biefe 
r»*»o»s roS 6tuUoit tu} öfiotio anfd}au!{(^ j(tt moc^cn, bie beril^mten Qcrfe gebii^t: 

aXAgpi ä'aldmpa äiov, dm/t nopi rr y' utdfjAov- 

Sext Kuipiriciis, adv. Jiatli. VII. 121. 
OMoi^iio Sruno'd Dialoge. 3 



Digitized by Google 



— 34 — 



unb SBegren^ung buvdl einen umfoffmben Stlixptx unb U)08 in tdnem 
nmfaffcttben S&tptx ift, ift in (einem Drt. ?lber, mein guter 
9(rtftoteIed, toaft toillft bomit fogen, bafe ein 9Joum in [icf) 
fclber fei? SBad )oiaft5)u nufecrt)alb ber SBelt annehmen? Saqft 
^u: bort ift ^ic^ti^, — fo befinben ftd^ ja Gimmel unb äBett int 
SRid^tö. alfo nirgenbloo/ 

SoQen wir uiiä boju nid)! uerftefini, \o bleibt nm jener ^beali'^ntuS htx 
(^rteuutni&t^eorie übri^)« beii iiio\ie, ^git 'l^-i «tiua baljiii ak> [eine 9(nfi(0t foimulirt, 
tafi Qa(i|dt lebfgli^ als eine ben Sufteren Sorgängeii nnt» ^fttg«ii 
entf)»red^enb folgerichtige Setlnüpfitng unb S>cutung unferet ^ov- 
fl e f { u n 0 c n , nW aWx a\i DoIIlonniiaic ItcbeieinlUmmunfl ber tBocftclttnig tmb iffui 
QJegenftaubeä i(u befiniren fei. 

9(ber and} ber etUfprid)t nid)t gai^ ber ^etnung ^lunoS, — IBruiio unter: 
fi^elbet, wie lohr ^iec im tt^t fe^en, eine bierfadje Sa^r^eit. Vtt onbeier @teae, 
wo er iNm bveifiulier XBo^i^eit f)»fidit, tiecgj. @)Kiccio (de Lagwtde IL p, 457. 408 
II. II. l.~>7, meine Ueberfe^ung p. 120), meint er in bctt beiben erften t^Ucn bie 
3öitfnd)lcit, ??nr)rlicit in objcdiwm Sinne, bie ^Icr gegebene (5intf)cilnnii fteflt 
[\(S) mm als Unternbtl)eilung bei* bort ad H. gegebenen bar. Ü)ian i'eviilcidK 
bomit ^abala (de Lagaixie^ ^luSgabe il i>. .j78. VV. 11. 270). ^aS 52o^ j[^al}rheit 
ncimtr bfiifte ber m il^m an jwetter unb britter Stelle gefcf^ten entf^m^en. 

SBon befonbeiem Sntexeffe bürfte eS fein »nb nid^t wenig jur (Ei läntening bicfer 
SteHc biencn, ^icr p fonftotiren, ban 33cncTc, bicfer immer nod) nid)t gcnilgcub 
gc!Diirbii\te Sclbftbenter , augcnjc^einli':^ ofjne jeglidje 'Jlnregung burd) ben übrigen? 
gerabe uon ber ^bentität<}p^i(oiop6ie ausgebeuteten ^runo, ebenfaUd eine uiergrabige 
^a^r^eit le^rt; in feiner Sogif p. 4 incnbet er gegen bie 2lbenHtStdpf)iIi)fo)>^ie 
ettt, bo| ^9 tterft^iebeneOtrabe bertta^r^eit ober beSSBiffenSgiebt." 
— irUnfev Sßtffen tofirbe ouc^ bann no<^ Sa^rtieit ^aben, luenn aud| frettit^ eine 
fefir tueit üon berjenigen abftef)enbe, bei meld)ci ctroa wirflic^ Sein nnb T»cnfen 
ibeutifd) imitn, wenn toir t>on ben ^£)ingen nur einen ^ei( auffaßten unb einen 
anberen ^ei( nic^t. 92amentlic6 bie betben 2l<^i^^unberte ^inburd) , weld^e feit beni 
9lnfange ber neueren ^P^Ubfot»^ Miftoffeu finbr ^obcn dU tiefoAdngenbcn Senler 
mit ber größten Slnflrengung barouf Eingearbeitet, biefe »jerfc^iebenen ®rabe unb 
?(rten ber SSa^r^eit auSeinnnbcrjttbifben." 3n feinen nortrepc^en «y^f^jd^log. 
SÖÄSen" 11. 354 ff. beftimmt äienefe bann utcr Slrtcn bei SBü^i^eit. 

1. 9(18 bag reell ^a^reim @inne beä gen)(^nli(^en &benS, richtige finnlit^ 
^luffaffung fowo^I ber eititelnen finnlid^n (Ktnbifltfe olft i^rei^ ^ufammcnS nnb i|ier 
gftlge (enthnxi^enb 8naw0 9Ba|r^dt »im {innltil|en Oegenftanbc'' in speculoX 

2. ^ad (ogtf<b tBabre, beffen 9?orm tu etuer DoDftanbigen unb ffaren fiifimng 

nnb 'ilH'ibinbnng Uon Subjeft^ unb ^vft'bifoftjoti'lenunqen befielt, of)nc bafj man weiter 
und) ber ^li'ealttät be« ©ubjeftcS ober n«d) bei SJebeutfamteit bcS ißiöbifatbegrifftS 
frogt ('"■örunoS veritu in modo di argumentazion«» diswrso) 

3. ^ic lüiff enf(QaftUd)e ^Ba^il^ett, wo auftci bei leelkn nnb (ogifc^en 
fBa^i^t nod) eijorbert wirb 9fngcnteffeiir)eit ber ^uSbifatbcgriffe für ba9 (Hani^e be9 




Digitized by Google 



— 35 



^rac: Nuilü)i ergo erit raunHas. Oume crit in nihilo. 

gil.: !I)ie Seit lüöre ein ^uitj, bivo nir(^cnb§ ift. SBitlft Du ader 
jagen, ms> 2)u mic beim nuclj in bcr Zi)üt [ageu mU.cn )djeiuit, 
um ber ^nnn{)mc bc§ Seeren inib bem dl\d)t^ 311 entgel)en, bafe 
aufeerijalb ber äöcU ein aeiftigeö unb göttliches 5Be[en jei,^) Jobti^ 

barcie|ie{Itai SBifiendgedicted, ta jüc baS ^^iHen überl^au^t geiuäB bgijenigeu 
inneren nnb äugten 4Enln{ifIunggge{e^en unb lEntnUfitnagDer^Itninen, bfe 6ef 
9t6ttiefen|ett inbiutbueller 6tönmg allgemein not^tvenbifl ^ecDovtveiai müffcn. 

(33runoS veiita dell" iutelL-tti.. Bei Jfant ff litif bct reinen 5Öcniunit (SRedoni 
p. 2r>4} „bic reine Vernunft". „^tUe unjcre ©rfenntnift ^cDt öon ben ©innen on, 
gefjt uon ba juni Seri'tanbe unb enbigt bei ber ^ernnnft, über ruelc^e nit^td 
^S^cveS in unS angetroffen ttiivb, ben@toff ber ^Uijc^auung B€«6etten nnb unter 
bie ^adfic (Einheit be» 3)enten» $n Bttaiflen".) 

4. S)oS metatl|l)iif(4 SBa^re; bicfcS ift nad) fant'S unb So&c'S iufofent 
fb>'Ht!idieii ^}(nf(!^oimnnen bem 9Renf(^cn nlc^t errcit^bar. ^lad) S3runD'§ aJJeinung ift cS 
lueiiigitcii^ niuuifjernb eirei(f)6ör nnb ^mar, in^ofent cv mit Senefe barin übereinftimmt, 
bafi [li. in geiuijjtu SßorfteUuugeu Don meujc^lidieii Scelentt}ätigfeiten uodiegt, iueld)C 
^u^iti^ biefe ®eclent|8tigteiten fefber ftnb, a(fo baS JMtcrhtm bcr 
SM^eit, bie Qbentttät Don @cin utib Siffcn Donbmmen entl^atten. Servl. 
©encfe, a»eta^)^i)fif p. .^)8. 

') ^crgl. Sinleitung beS llcbcrjctjerö unb GinlcitiinciSfc^rcibcn S9runci§ pag. 8. 

*) 'J;ic ?Irif(oteIifd)e ^'eftnitioii be?> )liiiuine§ ftnben aur nm an§fül)rlid)l"ten cnts 
lüicfelt in ^lriftütelc§ ^^Mn))if, Surf) IV Qap. I unb 2. ritire nnrfi Seii^c-i lieber' 
fe^uiig p. 86: „^enn nun alfo teineS uon biegen bieien ber ätauni lucbei bie 
S^orrnfteftimmuns, no^ bcr ®toff, no^ bee Hi^ifti^enranm, ber fiets Ueibt 
als t)ecf(^i^n mn bem SUnne« toe(dbeS fid^ entf^, fo mu| bec Staunt fdn bad^ 
ira? ilbrifl bleibt limt ben nicren, bie ®renge (f^fSd)c) beS umgcbenbcn J^örper?, 
nad) luelc^ev er ben unuicbenen bcrüljvt. ^di t)crfte^c ober unter bem um* 
jjebenen SBxptv ben, welcher bcwegtid) ift bem dtaume nac^." — „(£ö i\t aber wie 
M @efä| ein benieglic^er 9laum, fo bec 0lanni ein unfietDeglic^ed @efäfi." 

^) IDic Behauptungen beft KtiftotefeS, bie 9cm» ^icr nnb im näc^ficu ^l^eile 
Ucf es 3)ia(o8S bor Vugen ^at finbett fUb in 9(rl{Me8 de coelo, I* I o. IX Be« 
fonbcr« § 6. 8. 10. 11.: 

§ 6. „|)itiimcl in bcr erftcn 5^cbcntnnn ifl bie Subftan,^ bc? nuf?crficn llmfangS 
be§ ober bcr uatüilid)e itörtjer an bcv iiuBciltcu ÜUeujc bei* SSelthigel; beim 
geiuö^nlic^ Derftel|t man unter beut Gimmel i^erl^ou|)t bie Ijik^fte unb äugeqte, m 
mdi unferet ffnft^t nnoergängU(^ (tOeS (SMtttic^ Ä^ront. ^n einem anberen 
©Inne ift .^immd ber Körper, mli^t uon bicfcr ®renj\e ab biS jjur ©p^äre, m ber 
^onb, bie ©onne unb einige ©teme finb, bcrabrctdit. @nbli(^ in einem brittcn 
Sinne nennen loir Gimmel ben (innren .^Tintier, ber vom änf?erften llnifanq ttmfd)lofi'en 
n)irb; benn fe^r getuö^nüc^ nennen uul .'pimmel bie (^k)auunt^eit ber ®inge ober 
ba« m." 

§ 7. tveiilber biefer brei SSebeutungen man ow^ ben Gimmel nimmt» 
auf jebcn ^jaXi Ifi eS nnm^lid^, bafi trgenb ein ftSi^r au^aili be9 ^immetö fei.'* 

3* 



Dlgltized by Google 



— 36 — 



olfo ©Ott — ber Ort aller ^inge iväre, [o mugt ^ oufd neue 
in giü^c ^erUgett^eit gecatljen, tomn mir Ucrftfinbltc^ mac^eu 
\oU\t, toxt \o tenn ein unförpcttic^»» unb utiräuRilii^ed Siefen ber 
Ort eined rSumUc^ ^nged fein foK. {Denn nienn cd als 
gorm unb in ber ffieife ticrftanben (yaben loUIft, \gk bte @eeCe 
ben j{5rper 5ufamnien|fill^ fo beantmorleft S>n eben nit^t bte ^rage 
tta4 bem 9iu^er^(6, na4 bem, load ft^ jenfettft be9 W9 itnb 
über boffelbe ^tnau« bepnbe. Unb toenn ^t<| bamtt }u ent« 
fdlutbigen gtonbfir bofi, too 9K4td fei, «nb \oo fein (Stmad fei, 
felBfloerftftnblt^ QU(^ ivdKt SRaum unb Ort, noi^ ein Vbiger^alb 
unb Scnfeitd fei, fo mirft ^u mic^ bamit m<i^t ^nfricben fteUen. 

^ad fittb Sorte intb 9lnftflfi4te* bei benc» fid^ gor nid^td 
bcnten I&Bt ^«m eS tft in IGBol^rl^eit unnidgIi(Q,nntir9ettb 
Metern @inn ober irgenb tooidjcx ^^ontafie, auc^ tuenn c3 noc^ 
onbere ©iunc unb $f)ontafie * Vermögen geben foHte, fi<^ crnft* 
^oftcr SBeife eine Dberflä^e, eine Segrengung, einen SRanb 
Dorjuftellen, augerljalb beffen tvcber ein Körper nod^ 
ieerer 9laum tüStc, aud) iuenn bie ®ottl)cit bort njäre. S>etttt 
bie ®ottl)cit ift bo(^ nid)t baju ba, ba§ ßecrc auS^u« 
fütlcn, 6) unb folglich Hegt cö ntc^tin it)teni SBegriffe, bic Äövpcr 
ju be9ten5en. ®enn alles, iuoüon \m jagen, bof^ c§ bcgrcu^^t, ift 
cntmebet eine äußere gorni ober ein nmfaffcnber Äörper. Wie 

®id) Qlfo aiicl) brel)cn iinb Uiinbcn inngft, ?lnftotcIeö, ^n 
\m\t niif jcbe ^etfe als 58erfleinccer ber (Sr^aben^ett unb äS^ürbe 
ber (^ütt(irf)cn 9?ntur baftet)en! 
ä3urc^. : Qk\v\\] lin'irbe man, oTaiitic id), ja(]cii nuijfen, ho]], uhmhi ciiun 
bie .f>aiib i'ibei jene ä^ülbmiq I)ina»§fttedte, tiefe iiidjt iiieljr im 
9^auiu unb aijo nirgenbivo jciu unb folglich it^r (^in ucclovea 
l)aben lüürbe. 

git.: Sd) meine niidj, bafe jebcr gute SSerftonb ben in bicjcv 
pcrivatetijc^en ^e^au))tung Uegenben äBtberiprud^ eiufe^t taun; 

§ 9. „^mt fie^t 8U(i(et4 bo| weder ttaum noilbSeH no(( IScered att|ei^ 
fialh bcS .^innuctd fein (i)nncn." 

§ 11. „?(uri) ftnb bie 3)inflc bea .^^iinmcfi natüi lid)cim'ife utd)t In einem 
ätnumo, bie l^di iaht fie atc^t altem unb für fein SBejen, baö ienjeitö bei öuöcrflcH 
llmbreOuugS'£;)^öre ift, ift eine flSeitttibening ini^glt^" 

<B8 mar in iier tfyA bie — unU er leine Seete arnia^iii — luoljt nur ott 
iroiii{(f)e SinHeibuiin feineS $ltf)eiSntnS ^n uedlef)cnbc S3e()nuptnn() (£pifitrj$, ba§ 
bie „(Götter in ben (eeien 3ii>tf<i)e"väumen bed tuo^iien." 

«ergl Suciet I. 59. III. 18 ff V. 147 ff. 





— 37 — 



Kn[totelf8 (ot ben Ort bcpittrt ntcl^t als einen ninfaffenben StQtpcx, 
ntd^t oU efoien (eTümmten fftam, fonbeni otö bie 06etf(ä(^c ehted 
iimfaffenben fi0f)}etd,7) iiitb bann tfi fein crftec tvefentlid^fter unb 
grögtet Ort ein \ol^tx, oitf ben bie 2)eftittttoit am toenigftcn iinb 
in SBafr^eit gat nid|t pagt ^)erfeI6e tfi coni^ese ^äd^e bed erften 
^tmmetd, alfo bte eined ftdt^erd unO jUKtc eines fold^en 
Ödt^0, ber aDed umf^Ue^, feilet aber t>im ni^tö rnnfc^lo^en 
koixb. Um nun btefe Ibtgelflfi^e als 9tanm tfotsnficllen, foK man 
fte FI4 itt<|t als umfagi Hon einem Stlkpa, fonbeni lebigUi^ als 
nmfiiffenb benfen. SBenn eS aber bie glftc^ cineS nur umfäffenben 
ftöi^erS ift, bie i^rerjieits mc|t veiSnnben ift »nb begrenzt tvitb 
Him einem umfaßten St&xpve, fo if( eS ja dn Ort o^ne eigene 
OrtSbeftimmtl^t. ^enn ber erfte fiu|etfte Qimmel foll ja aCS 
Ort gelten nur burc^ feine innere (concabe) SBölbnng, roct^c bie 
fiu|ere (conbese) SQ3d(bung bed j^n^eitcn umjc|tic§t. SS3ag für eine 
ni(^t§fa9cnbe, confuje unb ft^ felbft oiifljebenbe 25efinition! 
fold^ct ßonfufton tommt mon aber Mofe bcd^alb, »eil man nn* 
finniger SBetfe toiU, bafi auget^alb beS Rimmels nt(|ts fei 

S)te $eri^atetifer merben eben fagen, bag ber erfte Gimmel ein 
einf^liefienbei Jtdr^er nui bur4 bie concobe gföc^e feiner jbtgel« 
f^ale nnb wä^t hwat^ bie conbcse fei, unb ba| er bnr^ erftere 
ollein ^um fRaum iverbe. 

grac: ^onn g&be eS boc^ eine gläc^e eines umfäffenben ^riperS, 
bie leinen 9tanm umfafite! 

f$tt: 9n ©nmma, nm geraben 8)SegS ®nbe ^n tbmmen, mir erf(i$eint 
es Ifi^crUd^, in einem Kt^en^nge jn be^au))ten, bag augec^atb 
bcS erften ^mmelg nt(^ts fei, unb bag biejer Gimmel in fid^ felber 
fei unb öctfi^e Seftimmt^t unb örtitc^e Seftimmung nur ats ein 
Sl^ebenbci (per aocidens) b. i). burtfi feine "^1)01(0 an fic| trage; 
unb mag man i^m nun für ttjefentlic^ ober äi^fäßis erad^ten, toaS 
mau toiH, fo meine icf) bocfj, baft attemal bie eine (Sigenfc^aft ni^i 
ot)ne bie anbete benfbar ift; beim immer ift boc^ ein 5Inbcre8 baS 
Umfaffeube (continens) nnb ein §Inbereä baS Umf agte (contentum)^ 
itnb bei flriftoteleS umfomel^r, al§ für i^n baS Umfoffenbe un* 
törperlic^ unb ba§ Umfafete ein Körper ift, baS Umfaffenbe unbe« 
ttjegficlö» ba* Umfaßte aber bemeglid^, baö Umfaffenbe mat^emattfd), 
baS Umfaßte «tag eS fic^ mit jener Oberfläche 

^) Secgt. 92ote 4 obtn. 



Digitized by Google 



— 38 — 



SBad i)t jenfeits berfeltot? Iltittoottet er: ba0 9lic|tö!, fo tocvbe 
t(| fagen, bag er mtv bad iOecre, ^^a(tS(ofe meinen fantt unb 
$)iNit ein folc^ed Seered, ^n^altlofed, bad felber nadi 
flugeit feine @4tanfe ^at, too^l aber no^ ^nntn ht» 
grenzt tft. Utib bad ift iriel fc^ierigcr ju benlnt, ald |tt bcnfrn, 
bad M fei imenbUdt unb unbef4vftnft. S)ettii bem leeren 
dtdum Kttneit loir bo^ ntd^t entge^ett, toenit xoiv aud^ bad 
91(1 aU enb(i(§ fe^en! Softt und nun fc^en, tvemi'd bduH 
»ad bad fttr ein Stanm fein fdnnte, in bem bad 92i4td Iv&re! ^ 
btefcm SRanm beftnbet fi4 biefed oh burc^ guf aE ober 
menbigleit ober burd^ einen %tt ber Qorfe^ung, tilmmert und je^ 
ni^t frage, ob biefer Sllaum — Ort,«) ber bie SBelt 
umfoBt, an unb für fid^ geeigneter unb tauglid^er erft^ncn nutg, 
eine iföeU ent()alten, ald jeber ^fnbere im Senfettd? 

grnc: Offenbar nic^t! 2)enn tt)0 im 9?anme nic^tg ift, ba ift auc^ 
fein Unterfc^ieb; m fein nntcrfd)teb ift, ift aud) lüc^t Ijier eine 
folc^e unb bort eine anbere SÜ^^öglic^teit, unb ineUeic^t ift ttber§au)>t 
feine ä)2öglt(^fcil bo, loo gar fein ^ing ift. 

i&ip,: ^flod) »weniger eine Unmöglic^^it; jebenfoUd e^er üon betben 
erftere, leitete! 

gil.: S^r l^obt 9ied)t. ©o bctjoii^te ic^ benn: SKenn ba« Sccrc unb 
^nt)a(tIofe, ba§ man jenen peripatetifc^en <Säjjen jufolgc unbcbii!t]t 
aunel)nicu muB, feine ^-äljicjfeit ()C!t, etroa^ aufjune^mcn, fami cv 
noc^ l;iel iueniger bie gäijigfeit Ijabcn, bie SBett ein^m'rf^rnnten imD 
üon fic^ auSjufc^licfv:!! 9'?iin aber je^en ttjir üou beiöen gä^ig» 
feiten bie eine in Jinilüdjfeit, unb bie anbere fönncn loir in ber 
■^hat nur mit bem ^ugc ber 'isernunft jeljeii. 2Bcnn alfo in bem 
9iaumc, ber fic^ mit ber ©röge biefer äBeit becft, unb ber Doit 
ben ^[atonifern Ü)^aterie9) genannt n^irb, biefe SBelt ift, fo tonnen 

") iBrgl. 92. 5 5um QMdtungSfd^ceiBeit. 

0) €d)oittßfoto fettfl (iMi/t erji Ue i^teten ^fotonifer) (atte eiiwn mltfMf^ 

ober genauer gefpro^en „bl^iurnttK^" SSttumbegriff ; 9laum tft bie ÜJJaterie an fidi; 

ov f-e^eidjuet bie Valerie of? bn§ ärretpov, n\d)t feiten aii^ nl§ ba§ „©rßßte unb 
iiiemftc", lüelc^er le^tcie ^luSbnicT i^on 93nino bei Segrünbung jciner SRonabenle^re 
mit großer Vorliebe lotebei aiigetuanbt toirb. 

„3)a8, »otfti alles »trb unb in ba« al(e9 ft<^ auflSfl, ift bet 
tKaum: er ift alfo jencS 3)ritte, »üo8 neben bcn ^been ttitb bet ßr^ 
hf)c inungSlöcIt al§ bic allcjcmeine Qhunbictqc ber festeren f]cforbcri 
mixb." S^ergl. SeUer, (»efc^ic^te bei $^Uofo))^ie ber mtäftix 11. a. <B, 613. ^loio, 



Digitized by Google 



— 39 



cbciijo i}nt in jenem Üinumc unb in iin -jaljüt^eii aiibcicn 
3?niiincii jeujcitö bcc SSelt eine aabeie iiiib un^aljligc anbcrc dl)ii* 

lidjc iücltcn [ein. 

grac: ®cn)i|Uc^ föiincu \v\x nad) bei* 5luQlogic beffen, wa-i \m 
fc^cn unb tt)a^tnet)men, fic^cicr [c^üegen al0 im ®cgcnja|> 511 
bem, toaS loir fe^en unb lualjrne^men. 9BetI alfo füu unfer 
©efic^td« unb SEBa^m|mungdueicmögen bai^ nic^t begrenzt et« 
fc^eint, imb mlnbeftend m<|t an bad Sem unb 9H<l^tige grenzt, 
unb mir t)on le^terem feine Shinbe §aOcn, {0 muffen nnr Der« 
nünftiger äBeife fo folgern : hielten fic^ auä) aQe anbeten (9tfinbc 
bad ®lct(^gen)tc^t, fo fe^en nrir boc^, ba§ bte (SrfüT) tu ng bem 
Seeren tmbetfpnd^t unb ntd^t bem (SeföEten. 9ßit bicfcr Folgerung 
koetben toir fiberaH (epel^en fönnen, toalircnb toix bei ber gegen« 
t^etligen ISel^ouptnng toufenbettet (Eintd^en unb Unautröglic^feiten 
nid^t tndit toetben etttge|en fSnnen. ^!eifyA foit; S^o^^I 

%\\.: ^inftc^tlic^ bei} unenblU^en 9lamneft alfo fie^t feft, bag er eine 
aRügac^feit §ur ^ufna^me bon lldr||»ertt tft. Seitete« kiHffen toir 
Don i^m ntd^i 9lnf alle gäUe hnrb mir bteS genügen, bag er 
ber lEfiftenj eine« uncnbUd^ KS« nt((t totberftreitetr unb 
^mt itt minbeficn oud bem ®runbe^ toeä, m ff^U ift, ancg 
9Kci^td im Segc fte^t (Sd erübrigt nun, ju fe^en, ob ed eine 
conbentcnte®ad^c (eine ftottl^ofte 9[nna^me)<<i) to&re, bagber 
San je 9taum gefftUt fei, ober ntfi^t. Unb Uienn Urir foloo^t 



Simaeu? 52. A. f. ©egeii biefe ?tuifrt{iuiu] beä platoiiifc^en ^RaunibcgrlffÄ fjoleiitilitt 
o^ne (Erfolg XeidjtuüÜer mit feinen „6tubU'n", ucri^I. i]dkv y. 003. 

^iec beginnt eine [üi* ba§ mobeme uiib i^oiiHoere 3)6nren weniger üer= 
fUftibtit^ S^cmcM^tuiig ouS bem, 9nino ^ooaveoieoite" beg. „inoonveniaate** 
uamt 94 nBil^te Uc|cS Vhnrt, ba eS mir bem li^^aftfA^i^v beS ^(riftotdeS gu 
cntfprcc^en fd^eint, no(^ bem SSori^angc \\ Äirc^mannS (ncrgl. bcffcn lleBcrfc^uncj ber 
9fndlitifen bc8 ^TriftotcIcS) bun!^ „ftottl^aft" bc^. ,im[tattr)aft" übeiietKu; fein öoUer 
8inn bütfte fic^ e^er mäi mit bem bcden, iun'5 Üü^ uietfac^ afö „ber t)Octif^cn 
(ikrH^ttgleit ber t>^tIoio^^i{(^en 9tn|(^auung" entft)rec^enb beju). ni^t ent[pred^enb 
feegefal^ncL SRon ))ergl. 1». JÜn^amtS <Ei19ntenms 13 |U )[fifitotefeS tCmd^tttm; 
rd Mwxifiiutw fle^t bei ?(nftote(ed im ^genfa^ j^um «Ive^xcuov etnerfeitd unb 
(^-^yvcTTOi^ i'nbrn-fdtä, bem a|jobi!lifd) not^wcnbigcn Bejlo. iinm?g!trf)cn ; c§ ift 
aljo togifü) genoinnieu boä protilernnti^ie, inJgHrfie; nffehi, luic eben onnc^nitet, eö 
bes^ttifnet in bcv Siegel (aud) bei ^JirijtoteleS) metjr, a(§ bied, iianilidj öad 

uitfcten Senfgefe^en nnb bem, toa9 meiftent^ettS ober naturgemttg 
gefd^te^t, anflemeffene, auc^ ba§ bIo| unferem (^efU^I mel^r ent^ 
j^jrcc^cnbc, T)armonifd)c, unb luiib gembeju n^eift bn niiiiclüanbt, Ire trir geneigt 
ftnb, cttDod, bad und olä gut unb {(^ön er{(^eint, auc^ [Uc loo^ ^u {e|en, jet ed, bag 



Digitized by Google 



— 40 — 



bic SD^dglid^fcit beS ©eind atö aucO bad SBermSgen bes 6d)a[fcnd 
beUad^ten, toerben tt?tr eS ftets nic^t nur für liemunftig, fonbcnt 
fogor für not^toenbig befinben, bog e§ fo fei. 

^ie§ Üar ju f teilen, lege td^ bie grage Dor: ,2i{t ^ 
gut, bog biefc 3öeU CKiftitl?" 
(gtto. : ®el)r gut! 

gil.: Sollte c^? beim iiidjt aud) i^iit \m, baf^ bcr SHaum, beffen 3lu§* 
bcl)niing bicfci Seit ent[prid)t, (ben ic^ einmal nU leer fe^ctt ruiö, 
unb ber aUi foldjer umnitcric^eibbar gletc^ toarc bem SRaum, bcn 
S)u baä ))M}t^ au^cilialb bcr (lonüejität be^ erften ^immelü 
Mcimft) auf biefc SBcifc auijgc|uüt ift? 

eip.: ©eluiß! 

gil.: ^ann frage id) nietter: ©lauOft ^u, bo^, uiie ttt biefent ätaiime 
fic^ biefe j^raft-SJ^afc^ine befinbet, bie im 9ßdt nennen, ft^ nt^i 
md) biefe(6e eben fo gut in irgenb einem anbem ^;^e bed 
ganzen leeren dlounted befinben Umiit ober befinben fönnen? 



btefer ©o^ung gcrnbcsu fetne Icgifc^en .tsiiibenilffc cnfc^cgcnfte^cn, jcf c8 felbft unter 
unbewußten ^rugft^Iüffcn. (Ein ^nrabcftüct ]'oId)er XTU(V"*(üfie iit ber ontotogiit^e 
(^ottedbewetö. $ttr %nmod tief rour^elnben ^^erjendsOptttmämu^, feine me^r poetif^e 
oll Kifn logijc^e unb ftrengpofitiDiftifi^ S)cnteintiiiinung giebt gerabe biefe „(Sott* 
MtUt^* ^ «ft bot tliiSMIiifl. Sie SMa^ nun, boft cc nrit einec fo geiritcten 
Smnginatbn, wie ipätere ejafte ^orfc^ung ergeben fiat, ber 2Scfirficlt tvdt iirifici gc 
fommen ift, nl3 ber Ioglf(^ pebantifc^e unb „ejaftere" '^(riftotelcö, tonn old ein))t£tid)e 
SJefdjeittigung beö @#ttcrfrfjcn SSctfc« öertucrt^et tucrbcn: 

3BiiLi tiu[i aL' iiMiiiiijeit Gud) entgcgcngc^n. 

Stud^ £eibni( ^at ald ^eint(id|ei l'iuäbcutec ber ^l^Uojo^^ie Snuud ben ^{((^t^* 
pasitt bes (Sotibentoti mit groger SSorliebe angetoottbt, fo bai gerbet über i^n ft^retbc» 
fotmte: allcii SRotciien Ift man Bei Seifoi% nie In ebKin Sbnncm unb Sfnubt* 
garten, in »eitlem aHeS nac^ ^n&enien^ geoibnet ift, mtiditä ^rtnjipiuni ber Siebling^ 
gcbanfe unfere§ ^^ilofop^en gemefen ju fein fc^eint." (|>erb<r, '^iffenfdjaft, C^reigniffe, 
(S^aracteie bee »ergangenen ^a^i^uubertd.) 6elbft eine fo ))ofttiDtftif(^e S^enkrin 
wie@o))^ie ®ermatn fd)reibt in t^reu M^tQgemetnen 93etra4tungen fite ben 
OQaniller bec iBiffenfi^afien unb ber ft^Bnen Sttecatut In i|ten Mxf^iebencn 
iui(f(ung8ftufen" folgenbe toof)l ^ii be^i||enbe tSoite: «iSI>ennia| unb (ionttcnicn) 
ift ein gjierfmni ber ?öaf)rt)eit." 

„t£8eiin wir auc^ bie olten ^iit^üntec, luelc^e @in^ett unb Orbnung in er« 
b testeten 93^ie^ungen fanben, (^cljlfc^Iüffe, welche bie @elbftfuc^t beftät^tc unb 
Mc 8teIl0iDn b^tigte, fifieiunntben ^fecn, fb ur^cUcn mtr bod^ imniex nöd) mit un« 
Uiibeifl^(i(^er Sonfequeui bei unferen 8^Iugfo(gerungen über bad Sefen ber ^inge 
mdf ber 9RiJgHc^feit, fte un§ norsufteKcn, unb ein fic^iin^ nnrb bc^auiJtet 
unb uemetnt, je nac^bcm wir bie i^m entf|)re4|enbe SSutlid^Ieit begreiflich fUiben." 



Digitized by Google 



- il - 



iSip.: $)a§ inö(^tc jugcben, ba id^ eben nic^t fc!)c, tute toir in bcm 
9^ic^tS ober bem beeren einen Untetfc^ieb ^toifc^ett bem einen unb 

anbcrn Tfjcil ftntuireii follcn. 
grac. : bin )id)cx, bafe 2)n cö ficljft; 2)u lüagjt eö nui nic^t 

beljoiiiiten, iueil -J)u mcr!ft, tuol)in er ^idj füf)ren njtll. 

öctjQupte nur ru^ig! mir bünft bor ©a^ nottjivenbig unb 

begreiffiffi, bafj bicfe Söclt in einem 9iaume i[t, bei, ioeun eben bicje 

SBelt nidjt ui it)m tüäte, ]ic^ in 3^i(§tS uuteijcl^eibcn »ütbe Don 

bem, bet uu^ecljalb beS ecften S3en)egerS ift! 
grac: galtet fort! 

gil.: %{]o, mcnu biefei 'liauiti öurcli beii 3n^olt biejeä SBcitförpevö 
üüUfommcu aiiygejüUi [cui laim, ijcd jeiii fumieu unb iiotrceuDuj 
ift, toic fagft, iö muj boSfetbe um nit^tS njenigcr bon jebem 
anbem pflaume gelten. 

mp,: Dad ge6e ic^ gu. W>ts toop bad? @eiti fdnnen, l^aben 
fdnnen, ^eigt bas fein, ^ei^t bag fd^on ^aben? 

gil.: ttKibe iQOfent 9u fc^üe^üc^ nur anft&nbtger Seife 
offen beid^ten tM% nterjcugen, ba 5bu jagen muit, fotool^t bag 
^ fem fonn al4 aud| bo| 6^ fein mu| unb ift ^Denn loenn ^ 
]^\mm tvSie, totm btefet Staumt^eit nt^t oeföHt »Ate; b. 1^. locnn 
btefe SBelt ni^t egiftieKti^ fo iD&te eS ntc^t »cniQcr f (|limm (negen 
feiner Rödigen Ununterfd^eibbarleit), wenn ber gan^e ^aim ttt(^t 
gefüllt nöre. goIgUd^ niitb bad ^(U eine unenbltc^e Hudbcbnung 
l^abcn unb werben unjä^Iigc Söeltcn fein. 

^Ip.: )63ad wöre ber Qixmb, bag i^tev fo otele fein mußten unb eine 
einzige nid^t genügt? 

gi(.: goti3enbe§: SSenn eS in ?lnfe()ung biefe§ Söcltvaumtljcilö fd^Iimm 
irärc, baf5 bid? 2Be!t ntc^t tü5re, ober ba§ btefe 5)vQumerfiiUun(\ 
nic^t ei-iftirte, io müßte folctjeö nidjt iüenigcr fc^Unim jein in 2lu* 
fc^ung jebeä auberen biefcm gleidjen Diaumtljeüä. 

61^).: Sd) meinte nur, ed würbe fc^limni jein in ?lnfet)nni] beffen, 
roa§ in biefem 3?anmt^eil ift, ba joId)eä an ftc^ [ic^ ebenjogut in 
jebcm anbereu biejem gleiten SJaunie befinben fönnte. 

giL: ^a§ fommt, wenn wol)I bebenf|'t, auf (Sinö l)erau§. 

3>cnn wenn baö ®nte biefeS förperlid^en (geinö in biefem JRaum 
möglii^ ift au^ in jebem anbeten il)m (jleidjeu )Hüim, fo ftef)t c§ 
in biejem ^^erf)ä(tnif{ bücli niii ^^ii jenem ®uten unb ^i^üUfüiiuiuiicn, 
baä in einem ijeHau \ü i^io^en 5Raum, Wie biefer, unb in güi 
leinem ^erpttnig ^u bemjenigen, bad in un^aljligen anberen, 



Digitized by Google 



— 42 — 



bicjctn olcid}cn uitb gleichartigen 9{Suineu ^irtlic^feit (^aben fönitte. 
3ft aber ein ®runb üorl)onbcn, bafe ein cnblid) ©ulcö 
luerben foUte, fo mug bo({) unbert)ältnidmä|tg mc()i 
(5Jriiiib für bad Söerben eines unenblic^ ®i!fcn gegeben fein! 
^cim lücnn ein cnblid} ®utcS conbenient imb uernunftegcmni; 
ift, bann ift baS uttenbUc^ @^ute mit unbebingtec ^iotkoenbigtcit 
forbcm.") 

(SIV - ®<^"5 G^^^§ di<^t ^ unenblic^ (ä^uied^ aber badfelbt 

ift un förderlich. 

gtl.: S)anit burften iDir einiierftanben fein, fotDeit [ich eben um nur 
ein «nenblicheS Unfortierlichc« t)<JnbeIt. ^ber l^ixibni uni, 
n!cf)t aiid) ein uncnblid) gute« Äör^jcrlidje» für ^öc^ft anne^ni' 

bar V! crnditci!? Ober »ic läge ein ÜBibcnpruch barin, k- 
bniipicti, baß btK^ Uncnblidje, lucldjec^ ciiK^ciuidcIt (im i^eime) im 
cinfac^ften unb untcitlunen flnfanßc ru^t, audj ^ur (Jütfaltung 
fommen mug in biefem jeiucn uneiibiich^n unbefchrdntten ^bbiU», 

>0 ^ict 6a6en tofar loenn au<i^ nid)t in bcr gomt bd Vnielm, {o bo<^ bem 
doentOi^ncfcitntt^ bot ^ontolbgff^'' BottefrgoocB» befftn gon^ ^Ibilion in ber 

SBertoed^felung eineS blog logifc^en ^räbifatd mit einem realen be^^t. Sir 
Tuiben betifeI6en bei ©ptnoja, (Jt^if I. fi. 11. 33. 3. in folgenbcr &offw"ö itJtcbcrfjplf: 
^3)ad ^^t^<£^ftiren: können ift ein Unucrmügen unb bagegen baS @{tfttreit'Iötui(n 
ein SctnSgai* SBmn alfo baS, loaft fdjon not^wenbig e^iftirt, nur txiblidtc @e{cn 
finb, fb finb biefc ntüdiHgcr, att b<A iiiiiiebin0t unenbliil^ fBef en, taib btel ift mibe» 
finnig. €9 e^ffirt mithin ubex^ii)it gar ttl(^ eS ejifttrt not^toeitbig tto^ liit 
intbebingt unenblit^S Sefen." 

.•oerge&rfld)tcr SSrifc nnrb angenommen, bicfer ?^cii>ct-^ iei atii ri(f)tigften im 
ilant in {einer Sfcitif ber reinen Vernunft (3. ^auptftiid, 4. \Ubict)uitt), anolQftrt unb 
abget^an timcbett; bcttttod^ mai^t to. fiin^maiui in feiner 9A. 100 an Aontt fteitif 
ber c. S. mit WcdK bonwf oufmerifam, baft ftanlftlBiberfcgung uerfe^U ift 
^ant fKfyMpM, baS Sein fei fctit reale« ^rSbitat ber 3)ingc unb folgert 
bierauS auf bie Un^juläffigteit ber grolgerung n«§ bctn ^rfibffat be« ooTIfpinrncintcii 
33<griffe8 ouf feine @{iftenj. dagegen tritt ber eigentüdie geiler bed ontolog. 
S3e»eifed re(^t offen gerabe ^ier bei $cuno ^ Xoge^ barauS, bag er conuenicnt 
iflt, SU benlcn, bafi ein cigenllidieft OnlcS fei, fivlgeit bcaAgflil eine» nncnblft^ flttt« 
immer nur, bajj au(^ beffen SorfteUung convenient, wenn auc^ ))ieaet(^t (bo<^ 
hierin liegt fc^oti ein logifc^t U^rgrtff) unenblii^ «conbenienter" ift, nientald, 
ba| fte not^weubig ift 

^er geiler liegt im un^uläffigen Uebergang einer hio%tn9f* 
fil^Itfd^S|ttng In eine anbete Viffcnffotm. tCDein, tuie IRn^nann 
(f. 30 ju @piiu)ja) bemerft: „Selbft bie (Steigerung bcS ^n^altd änbert nid)t 
bie 92atur ber Siffendform, in ber er MirgeftAt ivirb, unb geftattct leinen &i(ixii 
auf hai 2)a{ein biefe« Sn^td." 



Digitized by Google 



— 43 — 



tDef<j^e8 itii^ätjtige SBelten foffen fantt ober ivcritnt foKtc e§ fi^ 
nur innerhalb fo citgcr ©d^ronfen entfalten? Wix erjc^eint eS 
ba^tx tabel^aft, nt(^t einfcl^en ju tüoHcit, ban ein Äör^cr, ber itnS 
jwat Qxo^ unb umfongtcic^ erjd^eint, angcftt^tS bcr göttlichen 
©cgenhjart nic^t i)iclmet)t ift, atö ein ^untt, ja al§ ein S^ic^tö. 

53enn oOcr bod) bic f^rofic Qiotte? auf feine SSetjc in ber 
fö rperlid) cn ?(uöbc!)ninui ■'^u fudjcii tft, id) jel^e bat^n^i ctfr 
bafj bie 2öclt \l)v überljniipt nid)tä l)injuje|.K'n faiin --, biirfcn 
tt)ir aud) bi e ©röfjc f eiiicS 5( d &ifbe§ nid) t in ber gri)^ecen 
ober geringeren Slus:bcl)nnng feiner ä)hij|e [iidjen! 

giL: ift ganj gut gefngt, bcrüt)rt aber bocJf nic^t ben 3fieru meines 
Slrgument§. ^enn ic^ forbere ja nid^t ben unen blicken 
5Rowm, — nnb bie 9?otnr tiot feinen nnenbltdjen ?flanm — an§ 
,^od)ac^ tun ß üov bcr blofjen ?ln^5bcl)nnng ober förpettidjcn 
SRoffc, fonbern tueqcn bcr (S;;tj"tcn5aiürbi(^f cit ber in i^m 
müöiidjeu 'J( atmen iiiib förperlidjcu ?(rten, ftieil eben bic unenb* 
lic^e (Srtjabciiljcd |id) unuerglcid;lid) bejfer in unj^ütjUgen Snbiüibucii 
baifteUen mu^, at^ in einer begrenzten ^Inja^I. ^at)er mu^ not^« 
toenbig bcm un^ugängtid^en götttid^en ^ngefid^t au(^ ein menh* 
Itd^ Spiegelbttb cnt[precl^en, ttt toetd^em fic^ un^ä^Iige Seitot 
old unaäfilige ^lieber bepnbcn. Senn [tc^ atfo bie (Sv^aben|eit 
<$otte9 lOrperlit^er Seife in un^A^ligen ®iufen ber Sßollfomnien« 
^ entfolten mitfi, fo mit| ed unjd^Cige Snbinibuen geben unb 
fol^e ftnb Qu^ itnt großen Sebetoefen, unter toefd^e biefe iSrbe 
ge^rt, nnfere gdtütc^e ÜRntter« bie unS geboten ^at, er^(t unb 
tmebcr in fi(Q anfnel^men loirb. gut ^tufnu^nte biefer unseligen 
SOSettför^er ift ein unenbli^er 9lQum erforbertii^. sit ed a([o gut, 
bnf? biefe Söett Ijat loerben fönncn unb gelporben ift, fo ift e§ nid)t 
ntinber gut, bag, tvie fie fein fönnen, fo QU(| ftnb unj&^ige anbete 
i^r atjnlic^e SBcItcn. 

<£l^.: möchte glauben, ba^ biefe 9ße(t mit ben enblic^en (S^efütnen 
fcf)on bie SSollfoTnmenljeit aller ®inge in ftd) befof^t. 

gil.: ®ai fnmift luobl bcl)auptcn, aber nirfit betueifcn; bonn bie 
enbüc^e 9?ielt, bie biejen begrenzten dtaum crfüUt, unndifiiBt luot)! 
bic ^oUfomnient)eit aller ber cnbli^en 5)inge, bie in biefmi ?)iQnine 
ftnb, nic^t aber and) bie liSoIIfonimcnljcit aud) ber unenbiid)eu 
onbern 2)inge, bic h\ Kn^iibligen anberen 9Jäumen fein fönncn. 

g-tac.: Mit (Srlaubni)^, kiBt unö Ijicrntit Qbfd|lteBeu unb e^ md)t 
ma^cn, tote ^o))l^iften, iuelt^e nur immer jtrciten, um ald Sieger 



Digitized by Google 



— 44 — 



gu crfc^cinen unb, wä^renb fic ftct« nur auf bie Erlangung bcc 
$a(ine bebac^t ftnb, [ic^ |el6er unb onberen im äBege fte^en, bie 
SBo^r^eit ju ecfaffen. ^ meine boc^, fetner toirb fo bomirt unb 
^jerfibc fein njoHen, ferner nocf) 311 bcftrcitcn, ba^ in Hnfc^ung 
ber nnenblidtjen ^affniin?mü9ltcl)fcit beö '3'?a!imcö unb in ^(nl'ctrn^t 
be^ ®uten, iua-? fui) inbiuibueU unb jäljlbar auf un^ätiligen Selten 
ücrtüiif fielen tonnte, ba^ äJor^anbenfein jotc^er un^ä^licjen SSelten 
nic^^t njeniger cünl>enicnt fei, al§ ba^ ^orfjanbenfcin biefer einen, 
bie toxx fennen. ^enn bcr nnciiblid)e 9?Quni bietet eine uncnMic^e 
HWöglid^fcit, unb in biefer nncnolidjcn 9)^üg(id)feit tüurbe aud) bie 
unenblic^c Sirftic^fcit ber (rjiften^ f^in; man barf hoif^ 

nic^t anneJjmen, ber uneublidje ©c^ö^fer n>erbe ^tuter feinem eigenen 
^erirnj(]cn :>i!rücf bleiben unb jene ffli^öglidjfeit merbe für if)n nm:^ 
fünft bq'teljeu. 'Sei olfo jufricDcii, guter C^fpino, p üeineljiucn, 
ob unfcrm gilotco nic^t noc^ anbere ©rünbe in bcu 8inn fommen! 
(Sl)>.: SBo^t! Um gu geftel)en, ic^ fe^e [e^r gut ein, bie ^tf)aup> 
tm%, bag bie fBkU, toie bal^ %Vi nennt unbegrenzt fei, fü^rt 
friuttlet ®mtmf$dt mit fic^, beftdt uns fogoc Don jo^dofen 16er« 
wonen^etien, tn XM^t und bie entgegengefe^te S3el)auptung uer« 
ftdtft. SndMonbere erfenne td^ auc^i. bag ttptc nun mit ben $evU 
))atettfern md^id me^ ^n behaupten bvau(|cn, MaH mi|t trgcnb toefc^e 
9egicfinbung in nnfeRC (fo^i|iun§ fdnbe, §. ®. bag mir ni4t ntel^c 
ndtifl ^abci^ ctnecfctts bad ^kece fomol^( au(et^t( mie innec^lb 
be8 lUfö iu leugnen unb onbiet^S auf bie gtoge, m boS W, 
fei, $u antmotten, es fei in feinen eigenen ^^etten, um bcr ?Cnt* 
mort audjnmet^en, bog t& tn gar feinem 9{aum«D(te fei, n^ie jenc^ 
bic mit intern nnllibi, nusquam in biefeS 5)ilcmma gerot^en. ®enn 
fte tommen bamit boc^ nid^t t)on ber Hnno^me loi, baft bod^ bie 
gefommten X^eile fid^ in irgenb einem Oefammtraumc befinben 
muffen, ober ba§ baS ?(n »ebcr in irgenb einem Ort noc^ 9?anm 
ejiftirc: eine ^(nna^me, bie, nnc jeber oinfeficii lutrb, f^ar fdncn 
iSinn unb feine Sebeutung ^at, üiclr.iohr üttc"f'fi)^^ic^ nichts* aulx'icö 
ift, ali eine Iiartndcfigc ^uSffudjt, um nur nid)t p^ugebeu, ba^j 
bie SBclt uncnblid), unb ba§ ber ?Ranm unenblid) ift. ^d) fef)e ein, 
bog nn§ beiben §Innat;mcn fidi für ben, ber fie mnd}t, eine bo^pelte 
^Jcrlegentjeit crgiebt. ^JUfo behaupte ic^: — ftjenn ba^ i^an^e ein 
Äör^jcr ift unb ^mar ein fugetförmtger unb folglich geformter unb 
begrenzter Äör|)er, fo mun cö ant^ begrenzt fmt innerhalb 
eineiJ uncnblit^cn SiiaumesJ, unb toenu imi meinen, bog in 



Digitized by Google 



- 45 — 



letzterem iuettcr nidjtg tft, müffen Wir aiicf) nottiicnbiq jugcben, 
ba^ etiüoe^ tt)0'^r(;af t l'ecteö ejifticrf, iinb lucnit bie[e^ cjiftirt, 
fo ift km i^muh er[td)tlid), tuaruui ber übrige 9^üum nic^t cbcnjo 
mit SBclt crfürit [ein foUte lute biejerl @tcbt aber feine 
Seere, fo mufe ber önn^^c 9?aiim gefüllt unb folglich baö 
SiUÜ^'iUn jelb[t iinenblic!) [ein! 3" bet)Qu^te» iuemgften§^ 
bic Well fei irgcnbioo unter ber 58orQuö[cJuing, au^erljalb ber[elben 
fei \ui%ta uiib i[)x Cit jci lu il)icu eigenen ^^^cilen, lüüvbc cbenfö 
abgefd^madt fein, n^ie bie (Sc^lugtotd^^'ung, ^l|)ino fei an einem 
IicfUmniten Orte, toett fdne $anb an fernem ^rmc; fein Hitge in 
feinem flngefid^t, fein $topi auf feinem diumpfe fei. Um alfo ^um 
@d^{uf} 5u {raunen unb mi^ nu^ tote ein @o))^tft auf einen 
offenen ^1>erf|>i»Hi$ Derfteifen, unb um bie >iiit iiic^t mit &e* 
fr^n)ä$ 5U kpci&cinj^en, fo rftume ein, toad td^ ntc^t me^r 
ableugnen tann: fotoo^I ba| im unenblid^en 9toume un« 
j^al^Hge SSSelten tote biefe fein Idnnenr au4, ba| 
biefed 9(11 nocQ otele anbcTe A9t))er, toie biefet meldte 
tote Sterne nennen, umf äffen fann, aud^ ba| oon fot((eR, 
mdgm fie nun biefer ä^n(id^e ober unä^nltc^e Selten fein, bie eine 
fein geringeres 9Jec^t auf <2^flen^ l^ot, als bic anberc. 2)aS ©ein 
bcv einen ^at feinen geringeren (^runb, atö baS <3ein ber onberen, 
unb bad @ein un5äbfincr feinen geringeren, als baS (Sein uieler. 
Senn menigftenS bie 3crftörnng uub baS 9?ic^tfciu biefer SBelt 
Don l'tbel märe, fo burfte au(^ bod 9ti(^tfein ber un^ligen anbern 
fein ®nt fein. 

grac.: 3l)r briirft (Surf) gnt niiS unb Niwift, bnfj Sljv bic "^Urgu^ 
mcnte gut begriffen (jobt unb fein So^i;i)t feib, ba 3f)r zugebt, 
n)aS fidj nid^t leugnen lüfet. SfJun möchte gerne üon bcm 
SöcmeiSgrunbe beS Ur-9(nfangS unb ber ettiig wirfenben Ihfadje 
l)örcn, ob berfetbcn eine bermo^en unenblic^e 2öirfung entipverfjcn 
fann, unb ob in ^irflici^feit jic^ eine jotc^e Sj^irfung barauS er« 
gebeii mnfe. 

gil.: ^aö t[t toa^ id) icl^^t itaclj^uljolcn [)ab^ Tciui iiadjöciu tuiv 
beljauptet IjQbeit, bie Uiiciibltdjtcit beS SScluiU« ergebe fid) au^ 
ber gaffungSfraft unb 9)Zöglidjfeit beS unenblid^cn JKaumeS fo»te 
ans bei SRoglic^feit unb Snne^mbarfeit ber ^iften^ un5ä()(iger 
folc^er fBelten, toie biefe^ liegt ei» uns fe^t n od) ob, ben S^ei» 
3u [üt)ren etnevfettd auS bem l^egriff be9 ^0pUx^, tuelc^er 
eine folc^e ^c(t Ijevuorgebradjt ()aben ober, vid^tiger gcfagt, in 



Digitized by Google 



^ 46 - 



(Siuigfett hcvUüvbrinßcn imif^ uitb .aubererjeitä an« ^c^ 5^c* 
biitfliingen unicied !i>ec[t anbci^, bencn giifofge luiruetcin» 
lagt fiub, eljcr fdj ließen, ba^ bcr ftQU.so uncnbüc^c 
Oiauin biejem, ber iiiiö iimgicbt, ät^nlirf] fct, atö iimgc* 
9efef)rt, ba| er toeber in feinet %ti noä) in icuiei ^^Inabgie nod) 
Quc^ ']db]t in irgeub einet SBeifc ber 3magiiiQtiüit 511 bcnfon fei, 
luelc^c leitete [id) idilie^Iit^ boc^ nic^t felber ^cntoren tamO'-) 

Um nun bell Jlnjaitg 511 machen: — t'JLi!Icii ober fönncinuir 
benfen, öüH o\^ öoalidje Xhatfraft imi^ig bleibe? 3i^aii;m luoUcu 
toir Annehmen, bo^ bie güttlic^e ^Ißmac^t, bie |id) un^iiljliöeii 
fingen mittt^eiUit ttnb fic^ tnd Unenbtic^e ergießen fann, geije imb 

im 9K4tS bi[d)iänfe? ■ S)a ^lunat bo(^ in ^infic^t auf bic 
ttnenblifi^kit oiblidle SBefen ein 9tid)td ift! SBatum tuoQt 
St|r, bng jened (Scntium ber <^ott^ett, tueld^eg fid) in einer tincr« 
mellid^ <^p^äre nnenblid^ oudbe^nen itnb, tvenn id^ fo fageii 
batf, entfalten fann, gteid^fam netbifc^ lieber unfnu^tbor in fxä^ 

„110 mohß per imagiuazioue alcuiia, la quäle al fine nou distrug^ se 

medcsima'*. 

9taltnr utiferer ttaumttotfielhtng lä^t ebenfo wenig loie bie ber 3aOfw< 
fteOun() einen enbgültigen 9(6fc^tit| }u; luie wir auf bie unenbHdje Succeffton b^3 
ßä^Iend, b. auf bic 9}Ii)i]Itrf)feit einer iimnor nocf) lucitevrn ''^(bbition ober &it)- 
trodion nicfit V>fr,yd)ten fonncii, jo fötinen mir nvrf] ben Sffainn nur alc- cuntitivnuu 
o^nc ©ctjranfc benlen. 2)icie S3oiJteUung tanu jid) iud}t jelbei- oufljcöcn, — wir (Öniien 
fie ttlil^ loS toerbeti tmb Äont folgert batouS auf i|rre ,9[t)ttor{tftt'' imb „3^^'' 



lleBrigen? f)at e-J borfi flir unferc '^inagiitation teilte Sdjiuierigfctt, unS inner 
ttalb blef e§ leeren 5)kum8 einen § n t) a 1 1 i> o n m e ii D a r c r © r ö b e öoräuftelfen. '?n()ev 
meint benn ^ umring: „^c ibeelle lln5ejd)iän!t^eit ber äioumoorfteUung fanu im 
fUtcXtn nl^t bfe loiberftnnige iBe^aul^tung einer an ]\<5) f eienben tbtenblic^feit ^)afxn, 
foiikm Derbargt vüäfiS iveitev, oIS ba^ M« »ittth^ ttuMeM<u^ ber S^inge «|ne 
foIcf)e .^itnbemiffe befielt, bie nic^t in i^ncn fclbft 311 furficn roärcn. ^Iicr leere ?Ra\m, 
won nie(d)em baS todmij(^e UniDerfum umgeben gcbactit luirb, ift eine wirfjtige Sor= 
fteUung, unb fein realeS 92aturben{en nrirb biejelbe in bejonberen g-ragen anberS aii 
negativ benu^ Mcmügen. 3){c auSgebe^nte 9ieiililftt i{l cttooft tfnbcceS, oIS Uc 
bdole 9taiimiMvftel[uii0 uttb ßeM ttmqe». 3tt ber Statttmdkntittiib f»nmt 
cinf bte ?lMrfung biefer auSgebel^nten 8fleoIität in bcr cicgcnfcitigen SSej^icfiung i^rer 
materieUen %nk, nic^t aber nuf fcne blo^e SJorfteQung wm ^)fauine an, bie fiiicf) in 
ben Sirfiumen in gleic^r SBetje uor^anben ift. 2)aS räunilid^e ^cltbilb lutrb ba^cr, 
o6tiw$( toir feine Itnuine ctnpirift^ noc^ nic^t Dei^eic^nen t^erniögen, bo^ hn Vfl» 
gentefnen ein f^r befUnnttei. 

3)ie reale 9(u§gebe6nt^eit beS SÄaterieden, ober mit anbcrcn ^Borten bic Grfitfding 
beS SHaumed r)at i()re (^reitj^en unb mithin av/äi an fid) fetbft irgenb eine (ikflaU." 
{&i\v\üi ber '^fiHoU y. 66.) 




Digltized by Google 



- 47 — 



öer^nrre, nnftött [trf) fruchtbar, \d)i)ii unb (jcrrlidj, Xok ein a\U 
(icdenbei- ^^nteu 511 be^euflcn? — !5)afe (Sr fid) liebet nur im f^eringften 
©rabe, obei \o gut Wie flornirfit offenbare, bcm tJoUeii 33eQnff 
feinet ^errlicfien SKodjt uub :ii5e)cnl)cit gemäVi* '^^^^ nuin \oü jene 
uncnblidje gaffimg§mö(jliditctt um iljre.'p Öffnung, tue ill^irf(id)feit 
iin^al)Ut]er SSelten bctiü^ca iuüvben [ein, ijuuciijmujiu iciii luu Die 
§crrtic§fcit bcS göttlid^en 9lbbitbe8, tDeld^ed nur in einem |cQranten= 
(ofett unb einein feiner eigenen ©eindart entfprec^enben unermeg^ 
lid^en, ttnenbli(^en Spiegel ofttttg koieberftratilen fonn! Saturn 
foÜen rm lieber Med be(|aupten, beffen |[nna^me btele Ungereimt^ 
Reiten mit fid} fü^rt, unb ol^ne bte ®efe^e, ben ®(auben unb bic 
^UfUdlfett förbent, fo bieCe (Brunbj&^e ber $^i(ofop^ie aufgebt? 
äinc fannft ^11 tvoHen, bag O^ott, fei ed ^mfuim<4 bcc aRdgltc^« 
feit, ober bcr Sptigteit unb SSirlfamfett, nretc^e« olted 
in i^m ein unb bnffelbe ift, bef^rftnft fet unb nur üU $e« 
grenjer einer Angeren kugdoberfläc^e an^ufe^en fei, anftatt bie(< 
nietjr fo ju fagen als ber nnenblic^e SCUumfaffer etneS grenjenlofen 
^nS, anftntt afg öcgrenjer, fage i(^, o()nc (^renje, ba ja bic 
Unenblic^f cit Rottes burc^anS ju unterfd)cibcn ift tjon ber 
llncnbtii^feit ber 2SeIt? sbenn @r ift ba§ ganje Uniuetfum old 
3nfommenfaffenber unb alS ®anit)eit, baö Uniuerfum bngcgen ift 
^iik^ (wenn man iibcd)Qnpt ba nod) üon Totalität vcbcn !ann, 
ii>n lucbcr 2;i)eil nod) OJrctt'^e im @iunc bcr Gntiuidlung unb 
uid}t UüUi(] unb fd)ledjtt)in. 25cv (^otte^begriii i)ai bic (^nnftion 
ber Sici^rcn^ung, bic 2öc(t ftet)t if)m im 5Ser^äItni^ bc-ä iöe= 
qrcn^ten; bie Weit ]k\)t aber ©ott nic^t im ^erljältni^ bc^ 
(Siiblic^en jum Unenblid)en, fonbcrn bic 5?Jelt ift unenbHc^ unb ®ott 
ift it)r Umfaffer im ©inne ber uoUfoimuenen ®efammtl)eit uub bcy 
üöHigen (SetnS in 9(Hcm, jiunr für fid) alä ©uu^ec^ gcuümmcn 
and) uiienblic^ ift, abci öod) nic^t fd)ledjtl)in unb in jebcr .s>iiii"idjt 
abfohlt imcnbUd) ift, luie beun lejjtereö ouc^ ber räumlidjcu Un* 
tiiöddjfeii lüibci[:ccitct.'^) 

luiib in bei ^Jkgei ais> ^^ant^etit be^eid^uet. "iiitiin man ciba mxia ^^aitt^eittinuv 
Uejdtijic Qtotte»» luib ®eltaiij<|ituiing vnx^, wel^c ®ott unb 93clt triHIIg ibenti« 
fieto, ^ letoeift unfer 3je]gt, ba^ et fein ^ant^eift roar. S9nmo$ lateintfd^e 8d)riften 

fmb ncrf) wdt reid)r)al(igcc qu foI(^n «StcUcn. GS fliegt mm tveilirf) 5Bniiioforf(^cr, 
i>ic kijaupten, bfr ??o!attei- t)a6c fid) in jeinen iiüteiiift^iiiteu beiii T^eiSmth? m- 
gepo^t, in |tmen uaiicniicljcu Söeikn iebüc^j mit ftrcngctcr Sonjequenä jeiaeu (i>iitnl)= 
fü^ iiad)gel)eiib afö $ani^iftcu Mannt. (ierin lixgeiibe 9I(fiurbiiat iwn 



Digitized by Google 



— 48 — 



Q\p.: jJ)ie? marfil' icf) bodi lyui beutlirficr ner[tef)cn. ©erb ol^o |o 
gütig, mir nod) ein lucni^ auäeinanber 311 |c|jeii, maS 3l)t mit bcm 
„UneiibUc^en ÖJanj^eit" unb bcm, nm^ „9(Uc§ in SHtem" i(t 
unb bcm „ff^fcf^lt^i'" ""b tiöflig Uncublidjcn" meint. 

gi(.: nenne biK> .HU alö ©an^e^ wnenbtid), iueil o^ne fcb 
ift, feine ©d^taufe, feine Oberfläche t)at; td^ fagc aber, ba^< 5111 i[t 
nic^t Qh\o{\ü imb tJönifl unenMid), tocU jcber beii luit uon 

i^m ec[af{en Eonncn, begrenzt unb }ebe einzelne bec un^a^liQcn 

einem $f}ilo{o)7^en, bec (ateinifd) anbetfl, nämlic^ „t^ottiiW gebockt unb geff^rictoi 
^abf, nlS iti ber ^Solföfprod^c, bie er -^ur Tarffcnung feineu „ejotcrif(^en'' Änftftauung 
oenuanbt ^ätte, inufj locnf^ftcjui in hiefei 6leüe einen ^ofen finben. 93nmo fnnnie 
feine bo))|)eIte SBu^fü^mug. iuai , wk i^n am congenialften Wl. (iarrtece in 
feiner «9W>i|i^ Mtaitfi^iuiitiig beS 9tc{i»niutHoiil}ellttfter9'' ^diaftecffM l^t, feiner 
(^e|ammt>Ue6er^eugung na^ S^ift- Senn u. a. Brunn^ofer, „®iorbano Sruno". 
S. 151 unb ^Kirtung, „CS*ninb(inien einer (5tt)tt bei Wioibono Sruiio", ©. 5ü, i^m 
ein unflÄercS Srf)iuan(en jiuiidjcn Xt)eiöiuuö unb ü^aut^cii^nmä jufd)reib«i, fo i<^eiiicn 
niii i)ie)elbeu beii UnUcj(^ieb jiuijdjeu [^^eidmuS unb 2)eiSinuo jju uedenueii. 3)iei(n 
Unterf^b fOmtte man in ^loi^ter ttuMnulttvcife barin foff^, toft ber !M8inn9 
einen j^err^tt, bec Sl^eiSmuS einen ^Ooatec afö ®ott Deret)vc. 

dlnc öortreffnc^e ^arapfjrnfe ber l^lcc fragli^en ©tette IBnmod geben fpfqcnbe 
auö 'sDt. 6arri<-rc§ „{Religiiiie blieben imb ©etrattihinncn'' S. 29. 80: „^»cil 
biVi 'Jlidiisi ivcbec {ein iuk^ gebadjt luciben lann, \o i\l hai oein al^ bejjen üyegen{Q|i 
nl<l^ baS 9eiHatitnui0Sb1e, nid|t htA SeraegungSlofe, fwibem fdSßbefHnniKiibc 
HiWgfcit, ein ewige? Serben au8 Jid^ felbft; onfeer i^m ift n\d0, bamm lann 
e8 ou(^ nid^t öon außen beftimmt werben. — Säre nun femer &oü nxdyt bn 6ine 
ober ba§ atfeiniqe Sein, io lunre er iiic^t uncnMicf) ; beim bann luäre ein ©ein aufter 
i^uti Oll beul er fein (tnbe unb jeuie (^mi^t fanbe. ^iia au^erwelUtc^e (Sott, bei 
nottttfofe, ifl banttt ein cnblii^, fein 0«ft, findiecn ein OMf^ QBer Qbtt til <tii4 
nnr bn Itneubtidie, luenn er alS ber Sine in Mtm gegenwärtig unb in ft^ felber 
befi^loffen imb ihIT> nbct T^enn fonft wäre ec aufgelöft in bie 'iBiel^eit, unb tnlr 
hätten nur eine eubiojc Siiiiniu linn O^uhHcf^feilen, luie ber 1}Jant^ci§nui5. 

Unijaug unb ÜjUttei^untt imb 'i&ed.)|eibe|^rine in bec 8eftimmung beä jheifeS, 
feiner tont tXfnt ben onbon fein; bennml^ nähmen bie meiften iBott oM ein <bntnnn 
o^ne fofort bie ^erifj^erie alS ju i^m gehörig ju erfennen unb in i^r olle 2)inge fii 
umfoffen, bennotl nehmen bte ^ant Reiften ®ütt alS eine tßeripl^erie, lueldic in fit^ 
fel6er fein CTentnnn ^at, üon bent auS alte Stabien qclien, wo^in fto nl!c ',nru(tfü^reit, 
Dou beul bic iluijangdlinie feiber ecft i^ce @kflait einp|ängt. ^nnn i]t C^ütt (&intif 
biefen ift er tCHci, uns (bot X^dflftt) iß er (Eines nnb VKci. 

J3n aQem %3e(^fel waltet bec €wigeine, ®ott. 
Qnb nur fUb felfiil enlfbntt in oOeni Seine Qtott 

Son ©onnen unb uon Sternen erftra^it boS ^immcT^cft, 

(iS leud^tet alTbelebenb tn i^rem €(^eine ®ott. 
S)ei @rb€ bunfie 2iSlü\\t fügt orbnenb fic^, ba bli^t 
3m funfcinben J?rV)ftoac ber ©belfleiiie (Molt. 



Digitized by Google 



Selten, bic c« in fit^ begreift, begrcnjt i[t. Sd^ nttinc ®ott in 
feiner ©ong^eit iinenb(t(|, meti ei; jegli^e ^^renje t)on fid) au§< 
ft^licjt unb jebeS feiner ?lttrtbute cinjig unb imenbUc^ ift, unb ic^ 
nenne ®ott abfolut unb nöHig unenbtidj, lueil er überall ganj ift 

in ber gan^^cn 5Bett iinb in jebcni ifircr ^ficifc niienbtic^ unb ößÖtg 
oügegenroärtig ift, — im <-i)C9cnfQ^ jur Unenbluiifcit bcu Söcltallö, 
loelc^ed (entere Uottfommeit nur int ©an^en ift unb nic^t in jebem 



S§ fpriefet unb grüiif ittib ffn'bet bcr SBoIb ßi'umltiq auf, 
Unb rauTcfienb fiauft iinb brauienb im Gicf)ciU)ainc ti^ott. 
(£ä luDyt mit uoUen S(e|}ren et» goIbueS @aaten)eib, 
SHe Smd^ tft inth ber 6amen im ^uit^eitraHie <Bott 
3)lc Staube iriib gefedert, im Jaffe galirt ber 9)lo(lt, 
llnS lebt im auferftanbiien, im ^enfnueine @ott. 
(Sr ift ber ^uft bev ^?nfe, ba§ i'ieb ber ^laditigaO, 
2)ie ^o^e fiilie loieget, im ücldj, bie reine, ^ott. 
^ SRenfdieitgeift eifaffet todtoffncit @fiiiiS bai$ fOT, 
Ittib o^nt tn eigner Stefe @tn Std)t, baS 3>eftte, ®ott. 
Itnb nto^t bte 2Sccf)[cTrebe ©cbonfen offenbar, 

'Bon mb baS S^etffänbnif? ift im Vereine O^ült. 
Unb jef^'n ücrroanbte Seelen mit ^olbem SJUct fidj an, 
&t ttagen att bte Stefie Im |)ei|eitdf($tdiie Qbtt 
Sc tft ba0 trft' unb fiepte, ber £reid, bec in fU§ helft, 
■^n allem Sebeii fdjauct, geuicfit ba§ feine ©oft. 
tfr ift fid) fclbft erjajieub beu Sefen Harmonie 
Unb über allem ^ettft^eub bcr ciüiäciuc öütt." 

3)ieiem X^eiSmu?«, für ben fic^ nudö {}ter unb bn bie S3c3et(^nung $erfön(idj- 
{eit^ißant^eiSniuS finbet, pflegt ber (Sinnianb ijcniac^t tperben, bag 9(II<^erfönli^« 
htt ein tuiberfprucidtwaer Segriff fei, S3en)ugtietit unb Ißeifdnlic^fett fei bucc^ ben 
Qkgoifal beS 9Hi|t«3d| fma a({b burA (Snblii^Mt Ücblngt fOlein bet tCO' 
Stmeinbegriff be3 ^emu^tfeinS entölt nur bie ^bentität be$ SSorfteQenben unb Sor- 
gcfteßten. Ter Segriff ber ?ßerfönli(^feit fcjt feine weitere Untcrfcfteibung al'^ bics 
jeuige |iui{d)eii ber QiefammtOeit be§ geiftigen SBefenS olö ^d] im (^genfa^ ju feinen 
«(jenen ^uftänben, bte nur feine 3uftänbe iinb ni{^ fein „3t^" [mb. Siit^tig tft 
>ie(iiu|r, boft geittbe tn enbtii^cn fScfen bte ^etfSnliil^ieit fletS mit rnmolObnnnen 
WigeBitbet fein tonn. „(SS ift begictffid)," fd^reibt ber fc^rffinnige $ft)^ologe fio^c 
foergf. bcffen ©nmbjüge ber 9?etiongl)^iltjfopr/ie § 41 ), „baf; enblic^e ®eifter, bie n\d)t 
öüä Ibfolute felbft, fonbem nur äßobificationen ober ©rud^ftüde berfelben finb, jugleid) 
aber i^c ^afein nur bur(^ baijeibe beft^en, ftetS, toenn fte auf fid^ xefldltten, einen 
Men Stern In intern eigenen Oefen gn finben gteuben, nfimittl eben blefe 9tm|t 
be8 übfblutcn felbff, bie burd) [k f)iuburd)iuirft unb i^nen o^ne i^r eigenes 3utbun 
Me ollgemeincn ^mncn ifjrc-S geiftigen 3BirfenS, i^reS ©niVfinbcnS, ^pffteTfen«, Urs 
t^ilenS ufm. iior!d)reiLit. — @o bleibt bei i^jncn im 3^ «nuaS ^urOcf, ipaS biejeS fi(^ 
l'elbff Uicljl eitliueri fauu." — 



(i^ioriiano lOruito'S Sioloje. 



4 



50 — 

feiner X^eile, toenit fi6eroll uut 33e5ug auf bac- Uncnblit^c bo« ein 
3!^ct( genannt toerben batf, »aä wit üou ihm crfafjcn fönnen. 

©Ip.: iThin öcrftet)' ?^t)rt benn in tJuiein ©eticiiftanbe fort! 

gil.: ?luö all' bcn (^-knitbci! a'Jo, aiiv n'cld)cn bick' ciiLiluiic, m unjecet 
i^rfaljrung gegebene Mcit für conucmcni, gut imb notl^menbig be* 
funbeii tt)irb, muffen mö) bie im^ahligen onbercn conueuient imb 
gut [ein, benen bic ^Ilmat^t aiii bemjelbcn (:^runbe boc- Sein nic^t 
mißgönnt imb o^nc bcren ^nnalimc [ic cntrocbcr aUi iiic^t njoUenb 
ober aU:> md)t fönncnb ncrlciftcrt lüüvbc, ba ftc ein i'eereS übrig 
gclaffen I)aben unirbc ober iuciiig|tenc\ lucnn 2)n buv ludjt zugeben 
m\i\t, einen uneitblidjcn 9iaum, luelc^eni fo^ufagen entzogen n^öre 
tit^t allem bte unenMit^e ^oUtonimcn^dt bcd ©eind, fonbern auc^ 
bte iinenbli(^ 92ajeftät ber SBtr^amldt b<S @(^öpfecS In ben ge« 
j(^Qffencii SBejen, wenn [ie gefc^affen finb, unb bot abhängigen, 
tDcnn fte aoig ftnb. fda lodd^cm ftonbe foHen tait glauben, 
bog bei ^46^fer, ber ein unenblii^ ®utcft ^etboiMtgen fann, 
nur etn enbli^cd l^ovgcbnn|t l^be? Unb locnn tt nur ein 
enbß^eS ^ecttotbringt, nnc fonnen lott ba glauben, ba| er ein nn* 
enbltc^eS l^erborbringen fdnnte, ba in t|m Stönnen unb äBirEen ein 
unb baffeibc ift? ®a er namlic^ umwcÄnbcrftdi ift, fo finbet 
f einerlei 3"tSÖ*9f^^t ^tjötigfeit unb SSirffamfeit ftatt, 

fonbern bon beftimmter unb gcroiffer SBirffamfeit ift ein beftimmter 
unb getoiffer Srfolg in unt)eränberli(^er SSeife nb^Sngig. Sr fann 
nid)tc^ nnboroÄ fein, dB (Sr ift. Gr fann nic^t fo fein, toic er nidjt 
ift. l£r fann md^ta anbereö fönnen, roo§ er fann, unb f an ii 
n\6)H anbere^ in ollen, alö roaS er tt>iÜ, unb fann notl)- 
wenbigertoeife nid)tö anberec^ tljun, aU tooS er t^nt. Denn nur 
ben tieränberlic^en äBefen foninU e^ 3U, ein t)on i^rer Säiirfjamteit 
unterfc^ieblic^eS $erm()gen 5U |aben. 

5)!cjen bunticn Sicft im cnbltdKn meint Jöruno, lueiin er ^ufig fagt, ('»i 0 1 1 
{ei und innerlicher al^ rair {elber. 3"^ (irKiuUTung bed llntecf^i^^f ^cn 
Snnio jioift^en e^toifiDer unb ratenfiMr ttncnftli^fett, j^iuift^en ber UittnUiflkit 
QhiMcft imb ber 3Be(t fe^t, bient ant beften ber Schlug beS II lS)iatogS nt ^della 
ransa pp/' (Lng. ©.211. 3eife 21. ff. — S. 242 3. 2(7). 5^rimo tH-mt^t pr SBer^^ 
beutli(!^ung ber iiitcniiwn ^Ulqeacnnmvt gcnt ba? mt? t^fptin F.nn. VI. 4. 12. en1= 
womnicnc SJcifpid iwii bei <sauime, „bie gauj in euicm aaii^cn 3»nnwcr unb in 
jetent XHcUe teff(I6en 1^; bunt man Mtfle^t fie gona üBeniQ^ lletecfcl^r ift nett 
bobon entfeiitt, bieie (Mottcflibee be§ X^eiSnuiS für {}>eIu(otii> ertvet^bar ^^u ad)\m, 
glaubt aber, baft fie eine »tonbeitirnte" unb «yioibcTfpru^freic'' 9(unabme feil 



L. kj .i^cd by Google 



— 61 — 



gfroc: ®cn)ife! SBaö nicmat^S mx, nidjt tft unb iiiemaR^ |ein toitt>, 
i[t aud) fein ©egcnftanb bcr SWögtid^feit ober bcä Scrmögenä, 
unb loa^rlic^, njenu boS crftc fc^affenbe ^rinjip md)t anbcrg 

tüüllen fann at§ cy luifl, ]o fann e§ anc^ nid}t§ anbeteS 
lüirfen, alö luas» e'o luirft: nnb id) vcrftclic nirf)t, tuoS einige 
bainit meinen, iucnn fie Don einem uiiciiDiidjcn aftiucn SScrmöncu 
rcben, bein fein uncnblic^cö pafftucö cntfpicdjen foll, ober luaiiim 
crftcrcS nur ein ®iib!irf)o§ tjcruorbrincjcn fotl, ob c§ glcid) im 
gtcnjenlüfcn iinb wncinic&lic^en 9{nitmc nn5äl)lic]c tjcrüorbrinßen 
fonn, ba ja feine Stl)tttigfcit notI)iücnbii] i[t, ha fie üon einem äBiUen 
an§9ef)t, bcr c^aw^ unabänbcriid), ja bcr bie ^totljmenbigfcit fclbev 
ift, n^cötialb l^ia in :iBa^rl)cit ^rctljcit nnb 9^otl)tucnbigfeit, 
Söirfen unb SSollc», ^Jönncn unb «Sein (Sin unb 2)a§* 
felbe finb. 

3il.: ftimmt mir aljo ju, unb ^abt bicv jclju gut ac|ai]i. 3n 
ber X^at ^at man [tri) für cinS tton betbcn ju entf^etben, cntiueber 
bafür, baf} ber 6c^öpfcr, meÜ eine unenbKt^e SBirfung bon i^nt 
audge^en !ann, aud) ertamtt toertie atö Urfa^c unb ^rtncip eiiteS 
uncnbti^en SBettaUd, bev mi^Pge SBeltfdt^ec in ftd| einjc^lielst 
— unb barauS ivnrbe fic| ant^ nic^t eine einsige ÜngutnlgUdi^ 
feit ergeben, bielmel^t finb olle $o(fien bataud wo^t Deveinbac mit 
ber 98tffenf($oft, bcm Steigt nnb ber Btdigion — ober baffir, bag 
i|ni, »eü nur ein enbtti^ej» fSeltall mit @temen, Seto bon be» 
ftimmter QoÜ^l bon tbm abljiönge, au(^ atttü nur ein begrenztes 
unb befttmmtes Seanögen ju^ufc^reiben ift S>enn urie bie ^^at, 
fo ift bct SBtHc nnb fo nud) bad SSermüt]cn. 

groc.: Um ab^ufdjlielen, will id^ ein paar ©c^lüffe in folgenber 5S3cifc 
üneinünbcrTcii)cn : 1. Söenn bcr fd)övferifd)c Urfprung ctload ^nbered 
fc^affen tuolite, aU er fd^affen m% fo fdnnte er anc^ ein 
^Tnbereä fc^affen, aH er fc^afft. 2. 9?nn aber fann er nichts ?lnbcre^? 
fd)affen ttJotf cn, alÄ n?a^i er irfinffcn \v\\\ 3. ^otgtid) fann er 
ind]t§ ?(nbcreö )d)affen, alö umö er jdjai ft. 2Bcr alfo bel)anptct, 
ieinc 'Sd)öpfun9 fei enblic^, fc^t eine nur cnblidjc Sdjöpfett^ätifl* 
ieit unb ein nur eubltc^eö 3d)ö|)fnn93ivermögcn worauf. 

Seiter, im^? auf Öüfjelbe t)erauiitommt: 5)er ©c^öpfer fann 
nid)t^ anbereö jdjaffen, ald maö er fc^affcn tutü; er luiU md)tö 
anbcre» fdjaffen, alä ttjaä er jc^afft; fofglid) fann er nic^t^ anbere»? 
fdiaffcn, aU \mi er fdjafft. 2Ber alfo bie Unenblidjfeit ber Sd)öp[unn 
leugnet, leugnet baö Uncnblid^fein beö jdjaffenben Jikruiuaeuv. 

4* 



Digitized by Google 



— M — 



Sil.: ttentt triefe ®(|lfiffe m^t cfaifa^ flnb, fo ftnb fte locitt(|laiS 
b(tQet|<nb.<4) 3mineil^m tvtfl einige e^nviltbfge ^eotoflcn nti^t 
iaMn, )uel(|e fte nid^t für ^uläfftS erac^en auf ®runb bec Dor- 
ftc^tigen (SMIgung utib (^nftc^t ba§ rollern ^oUe unb ungebitbeten 
i^enieit iti^t begietfltc^ }u madleii ift, »ie ft(| mit biefec fHofS^» 

^*) l)it S^tüfte t^tocaftoiioS [iitb fetncöioeg^, mc ^luiio (griloteo) meint, Be« 
loetfenb, fonbent dtie U\6ft in i^r 9Ii4it« nnfiKlBfeitbe ^aldtit bcS 6d|ein9. @ie 

fe^n ciittuebcr borauS, toaS Senilen iperben foIT, nfimfi^ bte S^^ntität bed Sollend 
imb fiüimenS, ober fte Idben on einer quatemio teruilnoruni, tnbem fie bcn ÜRittcI- 
begviff „können" einmal im Sinne beS abftratten unenbii^en ^jte^ungdbe^riffS ber 
S) en f mö 8 Ii i!^ le i t , unb ^unt anbetnSRal nlebcr Hn Ginne bccttuSffi^nnig bedÜ^HenS, 
beS flSnncnS beffcn, tooS man wftl, nehmen. %kt oennebitifi^ fictoiefene 
3bcntität Don SWöglit^teit unb 9BtrtIic^ feit pnbct fttf) in ber Qk]dfld)tc ber 
^t)iIofop^ie ineTteiff)t suerft behauptet bon 3)iobonty ßiono? intb b€r fog. racftaiiyc^cn 
8d^ule. 2)tejer jufolge ift nur baS S^ot^tuenbige wirttic^ unb nur baS ®trfli(i]f 
ni00U4. Setgl. Urifiotek^, SlReto^j^t^fit IX. a 3: „Wtm^ »ie bie SRegaritei, 
be^mi))len, ba9 Qemiilgcti fmte umt M bon fBidlfi!^ ftatt; loam cüdo9 ntdit toMfe, 
^abc c8 oud) !ein SermiSgen; ?o 6obc ba§, uieldjc? nid)t Baue, aucf) fein Ißenn^iien, 
ju Bauen, fonbent nur, lücnn ber SSaucnbe bnuc — „QnbeB", fä^rt S(. [ort, 
finb bic ueile^rten lyolgeu einer ioIct)en Vlnitt^ft leitet einiu)c^cn. SJonn Joärc ^cuwub, 
tt>enn er ni^t Bant, aud) lein Sottmeifter; nnb bod^ ift hai Oaimieifterfein blof; boS 
SBermdgen, Bauen. Qenn eS nun unmi$g(id) ift, o^ne Semen unb ^fueignen eine 
foId)c Iffinift ju tcftt^cTT, imb ebenfo, fje nidjt gu befi^jcn, ofjuc fie einmal abgelegt {u 
fjnficn (jei cä nun buid) SScrgeffen ober burd^ iirantöcit- c>ber burdj [^eiloblauf ; bcnit 
bie ^unft jeibft ge^t nic^t ju ^lunbe, fonbem Befielt inuitcr), {o mügte bo^ uacg 
fener tCnfh^t ber fioumeifter, nemt er mit SBouen auf^Srt, bie ihutß ni^t Beft^. 
Wber wenn er bann gtei<5 »iebec Baut, fo erlangt er fie wicber. - 5(ut^ ßSIte bann 
boffcIBc bei bcm Seblofeu; c? gäBc bann fein .(laltcS unb SEBarmeS unb ©üfeeS unb 
ntie!f)ni^)t nid)t3 6tnnlicl)e<\ lueun e«? nUh* wahr-y^mimmen mürbe, — aöer ber ^in^efne 
i^utte bann uic^t einmal ciucu 8iim \üi ^aijiucl^muug, {olange er luc^t lua^iual^uie 
mtb mfifte. VBentt nun bcrienige Bltnb tft, ber bafi (Skfid^t ni^f ^t, oBf^eh^ er eS 
bon Statur I)aBen unb su bicfer 3eit iw^ ()a&en follte, fo toürbcn biefelBen ^enfc^ 
ivä^renb eine 3 2^agc§ Tm-l-nnalö tliub unb ebenfo au^ ftumtn jeiii. SSenn ferner 
boS, 100 ha^ 5^ernlö(•^f 11 [Mi, )\\d]i luerbeu tann, fo luirb bann baS 92i(ftt - Scienbe 
ni^t luerbeu tüimen, unb lucc baijci jagt, ba^ baS in bicjeiu vsinne llmni)g(id)e befiel)c 
ober fein fiperbe, miib (figen; berni er Bcgei^nct eft a(8 cht UnmiigHi^. 2iefe 
9(nfi^t BeBt boBer jebe Sctoegung unb jebcS Serben auf; baS 8ter)cube 
inttf^ bann immer ffc^en nnb bnv Sii>enbe iunucr filicit ; jene? fann meber fi(^ fetten 
Hod) bicfe§ ouffie^cn; benn jva§ lein Üsennögen jiim ^tuiiteljcn Ijat, fann unmbgltd) 
tui{)tcl)e)i. ^ft bieS alfo unmi^Iid), jo finb of[cnBav S3enui5geu unb Sirttit^teit uer^ 
fc^iebot, nnb iene UnficBt bie Beibe ibentff iB fef^t, tvirft bamft fein 
®erlnf|eS ilBer ben .Raufen." 

5Jru»p nun f^eint ein Hon ber 98irflidjfeit itcrfd)icbeue? ^Wr- 
mögen jmar im (inblidjcn jujulaffen, im Uncnblidjcn aber nittjtl 
Hegt bfls on ber uüiflen ^iibifferen,^ |ciner llnenbl!d}fch?uorftcnuiig, bereu rein potcnttelle 



L. kj .i^cd by Google 



— 53 — 



lücnbigfcit bic äiJaljlfrcifjcit itnb bei 3Beitl) bcS Scbciiö iinb baö 
^krbicitft bcr ®cred)tigfcit Dcrciui^cn (ti^t; itjeäljnlb ftc in bliiibcni 
gatalic^iniiü öcrtraucnb ober uetätueifelnb uot^ttjcnbigcrlüciic i^rcn 
Uer[n-ecf]eri[d)cn treiben glauben uad^gebcii 511 muffen, bei 
%\)üt tjübcii bitrc^ biefe golgerung üii6) \d}on mandjiiuU lOZcnfd^en, 
bic für iDcife gelten luoÜten, bie ©cfc^c, bcn ©lüubcn uiib bic 
SRcUgion iritaiunben unb ganje 5BöIfci tciiua^en ongeftedt, baü 
biefelbcn ui ö^-^^B*-'»-^ ^aibarti uiiD [üiUdie« ii>erfüU gcrictljcn, ol» 
je äuuor, bie guten SScrfe ücrac^ten (emtcn wnb fit§ bei jeber 
8afto:|aftigfeit unb IBevTel^rt^eit mü fi^nlic^en ©c^lüffen mit ^rfi» 
mijfen berut)igten. ®a^er |d^eint bic JBct)au)}tung M Ö)cj]cnt^cild 
attbcTcn äBetfen nic^t fo tnel 9(etgernig geben unb (l^oUcd ®rö^c . 
unb (St^aben^ett nt^t fo fe^r mBctnem, atö ba9, »ad toaf^t 
ift i^nen t>erberbti4 ffir bie bnrgevli^e ®cfdD{4aft au fein unb 
tm tB^iberfitrudl ^ee bcd Stents au fielen Meint; — m^t 
tDcil ed UKi^t ift, fonbent )oei( ed fiMoo^I toon fol^citf bie ciS in 



Salut er öcrfennt. Shitd^ bcn 9Kift5raitff) bc§ Uucnb(id)fcit86eflriffc3, iiibcm berfelie 
afÄ kjo^cnb in bcr .<Tntcgoric bc9 ©einS, nid)t beS SerbenS gebadet wirb, fntm nwti 
aUerbutflä alle Untcrjc^icbe iii einem großen Urbrei fi(^ auflö[en kffen, im Unciiblid^cn 
fdjtidie fU^ banii an4 bit 1|}tttaf cle unb mulO Betten CeUett, fnt UnexAiiättn 
ip htm ftht ftugdfUb^e eben unb jebe (Sbcne Itiimm uftp. So wirb aiul im t1it< 
{Üblichen icbc Bfogc SRögtiditctt jur Sirflic^feit. SSorgäitger in bei Uebertmguiig 
bicfcr talid)cn uollcnbetm Itncnblidjtcit auf ®ott unb 9?aüir ^nt ^nino in bcn 
%cu'$Iatonifent, iuSkioubcvc aud) in bcn mittelaltcrli^t. ®o finbet fic^ 6ci ©eorgio^ 
dkmißcS (^let^on) (mm vcrgl. beifen .Vo.ao< 8. 52) eine fttfl io3rtIid|e ttcBetb 
cin^unntig mit iSxtnämm €8bcn wifexeS &{tc8: „tou JiAt xat off^ ^ioiovoSy 
äpyoy ^ i^pt tl'd^a iiivov rijc Swnißsats o9rc fyovroff o^lr ^«'^p?- 
ii^ros 7!(üi:oTs .... /rr^?? '-r row J<o? roüro'i t^v ts ouaiav xai itpä^iv Taöru¥ 

inpw a&rdy adrojJ* 

100. Jfk Mol lOfwxAta M oSms ^ntt» ßoüXn&ai n S/ia 
«tt dmfa«0m X, T. K 

SigL @(^ul|c, ate1<|ii|te bec $(iIofi»)>|ie ber Dtenaiffance, I., @. 149. $ie« 
ftlben Sö^c fiiibcn fit^ bann unicr öerfc^rcicj^rncr ?[u§6eutinii] ber ?|JöUofo|)^ic ©nmo'8 
bei epinojo {QtÜiit L, 16. 17. 33. 35.) (Jnblict) finbet man fic öiclfoc^ joicbcr^olt 
bei inobemen f))e!u(aHDeit ^^ilofop^en, n. a. aud^ in @^UIerö )6riefen über bte 
öft^eHfc^e (^ii^ie^uug beS flllenfd^enge|(^{ecl^t§, 93rief U. Ws fi|el]it and) biefe auf bie 
<SotteSibee BcMifitifte 99iiiimiifi^ S^e»iitt»Ie|te Don SSermiSgen wib »ttlltd^ 
luie SlriftoleleS mit 9ic(^t Bemerft, „!ein GJeringeS über bcn Raufen ju toetfcn". (Sic 
Jümmt bcr ®otte8ibee bie Cuolität bcr Scirtcpnn unb Sebenbigfcit unb moc^t ®ott 
uub boä Uni»ec{um, inbem fie aUeS ^efcn jum blogen ^l^änomen be^ 
Scabift, I» einem {tarien tobteit Sein; fie ftc^t beS^alb au«^ im SOSiberfprud) 



4" 



Digitized by Google 



_ 54 — 



bMtotOigcr 9(bfid)t ucitoertt^eii, al9 mii^ ^on foldjcu, bic md)i im 
(Stanbc [inb, ed }u Dcifte^en, o^ne 6c|abcn an bcr @tttlidj!ctt 
nehmen, falfc^ aufgefaßt 5U tverbeit ))f[fgt. 
grat: S^^l^! S^odJ nie ^at fid^ ein $^)itofo|)^, bcr jufllcid) ein gc- 
le^vlev unb gnter SD^cnfc^ gelvcfcn toAre, gefnnbm, ber mit bcm @(tem 
unb flSotlDonbe folget bie iRot^ivenbifileit unb ttnbentiit' 
n)ovtlid|!dt bet menfd^tid^ (anbiungen ^e betveifen unb bie 
gfcetl^ett bed SBiQenS befeittgt ^aben »oUen; u. 0. galten aud^ 
^lato unb ^rtfioteleS, ber ®ott^t Uni>eranbettt($feit unb 9{ot^« 
toenbigfeit pjd}veibenb, nic^td um |o rocniger feft on ber fittlic^cn 
grettieit unb bem SCSa^lwrmögcn be§ 9)Zenfc^en. ®enn fic toiffcn 
jene 9^ot^u>enbtfifett unb biefe gteti^ett fe^r ju Decetmgett.>^} 

bei* übrigen^ üon Stuno ueilretcncn t^ctfttid) leiigiöjcn 9tnf(^auungSJBcii£, uiii) 
^riuio fd^eint ft^ nuc in pocü\d) unbetangeiter ©c^nännerei fUr bie 3)2t)(ti{ bcc 
poriHbm Uncnblii^ldttibee bariffier ^itnKggcÜtitMt 9<iben. 9ie SbatUtfit «im 
grcif)cit unb Slot^wcnbiglcit ift ein 9?onfen8, wenn man unter gf^tricit ettuaS mc^r 
wtflelit, ttl§ 6[of;e nnabfjfingigfeit ömi äufjcrcm 3»>flT!gc. ^rtffotcIcS finbet in bcr 
inneren (yrei^eit, b. l). in ber 372ögli(^teit ber Seibftbeftinunung ^ttgcgcngeje^tem 
mit SRet^t ben $or^ug beS uernOnftigen IßermögenS boc bem unt>emünftigen. SigL 
^[riflotc]^ SRetop^fll IX. 2. unb bosu ». JKnl^araw f. 7^: .r^nfecn 6el 9[. M 
uerttünftigc SScmÜJgai bfl§ SScmtö^cn jit (Sntgegcngefe^tem ift, enthält cS bic grei^cii 
im (Mcgcnfnji 9?ot^iocnbig!eit bev ^laturTrHfte." 3)te gauj^c ?rnfd)Qimng benil)t 
üfaerljau^Jt auf einer ^cnt>ecfifchint^ bc? fcicnbcn S?ennöi]en§ int Sinne bcr 9?(ttnrM{ 
mit ber ^cnfmoglid^kit. &ik ^Jtaturtiajt fann aUcrbingä nidjt in »oUtonimeitcr 
Unt^atigM gebadjt toerben, 1^ Ife SBftlitng efflentlill. S)er fhttifd^ unb bi^iumiiK^ 
l^nftonb bcr 9?aturfroft, 9hi^e unb 93eipegung, ftnb nur für bic Sinne 9(ntagoniften, 
„tron^cenbental" nbcr ibentifd); jnenn btc S).mnnfraft ucvfd^unnbct, crf(f)ctnl Tcbcnbige 
ffroft, wenn lefacnbige firaft iierforen i^cljen fcf)eint, unib fie ols @panntiaft micöci 
gcfunbcn ; 6panntra[t i)t uic^t tueniget rafi, lucnn fie im @Ictd^geiui(^t ift, bk 
SRolf rie Ifl bc8^1B loetifger ttftb, weim fie In 8lit^ ifl. 9totiii)t$ttofWf4 ^ 
bcifialB bie Sbcn{itätSIef)rc üon SJermiJflfii mib Sfttung Slc^t Itter übertragen 
auf bav3 (Gebiet beS ®eifte§ fO^rt fie j^u fe^r bebcnlH^en (Sttifcqu«ni»- Sgl. folg^ 
9Jotc 15. ÖJcift ift eben inefir a(§ ??atur. 

(£S ift l^ön, bied gerabe uou Dem größten \.Katui-ji>rid)er unfercö ^a^rtiunbert^, 
twn 9. 9t Stft^er, beut efiij|(|en mib evfilai <Sirtbeder ber VcqitilNiIeni \m Qtane 
nnb Bewegung, anerfannt ju feigen, ^on (efe ben @(l^tu| feM SoctrogS JUb« 
Decänbertid^e dteOgen" (iD^et^antf ber Särme p. 366). 

Snino bleibt itn§ ben 9?o(^tt)ci8, »ic benn ^^rcifjcit unb 58cittnfiuDrtItcf)kit 
bi'? o."^iöi^UM'«8 ""b ber üon ibm ganj^ mit ftJecfjt barin gcjc&te SBert^ bcS 
üebenS öercinbart »»erben fönntc mit bcr »or^er in @ott gefegten SfÄuertoirflid^ungl« 
^benHfttf unb $td^eits9hK^ioenbigMt fe^bcn llncnblU^, ^ler, uHe üMoMlri^ 
fd)ulbig. ift aber ftnr; trenn baS Ititeitblic^e fc^on jebc Sßöglic^teU toeiWicHlftt 
W, fo btnn au^ bem (Snblt^ leine S3ai)( simf^en ber Sta>idU(^g ni^ifRr 



Digitized by Google 



— 55 — 



<Sü meinen bcnn einige ml)xt 3Sätcr imb §irten bcö tMh Diel« 
leicht nnt biefen unb anbcrc ö^nlic^e beftreiteu p foUen» fie 
\ooIIen eben 55crlirec^ern, gefährlichen 35olf§berführcrn unb gcinbcn 
be§ angemeinen SSoljlS bic Ilütcrtagc cnt^ie^en, auf ber bicfelben 
i()vc ncrfehrten ®cf)Utffc niifbaiieit, inn bie ©infältit^fcit inib Uns 
iütffcii()cit bcrer ju mifjbTüurf)en, bic bag SBo^re jdjiDcr becivcifcu 
föniien, aber jum 53üien fc^r geneigt finb. Unö nber bürgten |old)c 
ru^ig geftatten, un§ be« ron^ren <©n^e§ bebieaen, au^ bcm mir 
ja nickte Qnberc^> folßcrii löollen, aUi bic njal)re Statur unb (Sr* 
I)abcnl)eit beö (Sdjüpfer^. gür bca Sl^öbd ftcffen wir unfere fictjre 
lüc^t bar, [onbcrn nur für bie ©cbilbeten, luel^c unfere ©cbantcu 

3Hi3gU(i^tetten üBiIq Bktbetu ^aS enblidjc Sejcii lann nt(^t mnerti(^ frei jeiii, mmi 
\äjlon bad Uttettb(id)c icbe 8R9gIn^!cit, ein|d)UefiIt(^ beS nur in f^m )otti|dttben cnbs 
K4cit IS^il^iimd unb fetnec sWntr mtt innmr Sbl^ivaUrif^tt «ttuitttft Stugm^ 
f^einUd^ lueiß Srmto bic innere ^rei^cit, bnS libonim arbitriuin too^I ,^1 unter* 
Reiben i'cii bem filof;ou (^rcifeiit üon äuyei-em 3iDQnsc unb crfcnnt feine t)on ber 
92ot^lDcubigfcit uetjc^iebeue lyrei^eit im uuenbK^en Siefen an. ^I5ci- gcrabe bieS ift 
te^T aupQig unb mug a(§ ungcnintt eif^etnen; roiberfpric^t au^ bem Onmo fonft 
bun^ivcg fefHmmenben Xiiebe^ ®ott aO bdS ^dlciiMdlbnimenflc benfen. XBcnioficnft 
lu bet aUgemem ntenf($Ii<^en Sßert^f^ö^ung bad %3efen ber ^ffan^e, bie flc^ [a 
nud) fx sna natiuti, alfo üom ätifjcrcn ^'^^Kgc frei cntJuirfelt, gcrabc be^iPCfien 
ntebri^er, ai§ baä Scfcn bc8 9kuj(^cu, lueil man glaubt, ba[{ btejer luentgftenö tu 
beßimmtem ^age {einer felbft beiuugtcr ®tf}öpfer ift, b. l). Decanttooittidj ift baiür, 
baft et fti unb nn^ anberS uSbrcnb er anberSbStte fetnlSnnen! Qnner* 
bal6 eines unenbH^en 3Qe[cnS, aud bem aOe SSKcIIUbtett fu^ ergiebt, toie bie ctnj^elnen 
t^olgejä^ aus einer mat^ematifdjen (^igttr, ift in ber Tfjnt fein "^Ranm filr ba«, traä 
9}eUgiüu, SDtoral unb ^Jiec^t unter Sillctb^irciljett, ii^erbtenft unb ^eranttDortitdjfeit 
meineu. ^arum ift Spinoza, ber jenen faljd^en UncttbG(^!eitdbeginff \m S3runo ente 
I«^nt fjat, confntiientet in feinet S>iit^ffil^Tnng, iDemt et bie MiDHuieOTe fBiOenSs 
frei^cit im ©inne ber So^ilfrei^eit leugnet. SBergl. Spinoj^a, (St^il II, S. 41). (£. 
(^letlid) ntit^ bann, loie Sruno tU^tig gefüllt bat, allec ^ectb bti £ebend 
(^toinben! 

„S)em SRenfd^ fft aOet fBetl^ genuiBt, 

©enn er nid)t mefir nii bic brel fflorte 
«Sott, Steibcit, UnftetbUi^t) glhtubt," 

iügt ©c^ifler. 2)ie Seit felBft, werbe fie ourf) iiftriflniS fo b^namijdi 
ober nnlmtfti|cö, pant^eiitif(^ öorgefteKt, erftartt alöbann einem bc9 mafircn 
Gebens, ba§ mit ber grei^eit ibentifd) ift, ermangelnben ^])Ud^antSa 
muS; ade C^in^etmefen toetben au einzelnen not^wenbig beftimmten ober getriebenen 
€Mfifn, 6<^i»iiBcn unb WSM^ innet^alb beS fdfanfttf^ &f^caambStbMi, unb 
ber SBciS^eit lefeter @<^|Iu& würbe nITeibinij? mit ©pinoja barin ^u fu^en fein, 9?ie* 
manben licBen ober 5« Ijaffen imb aud) ben Qbfd)culit^ften S3!cr6redfer nid^t j^u t>er= 
bommen, {onbem nur ^u „begreifen''; unb bie mx S^runo t)eiabf^euten SSolfSOeifübret, 



- M — 

uub Jöctra(j^tiin9cn üöUig begreifen föiiiicn. tSo crftärt cs^ ftd), 

bn^ cincrfeiti- tnnfirtjott (^dcfirtc imb reliQiöic Xljcoloijcit bcr ^rd- 
Ijcit bcr SSi)|cii|d)a|t nicmoly fcinblicl) gcftnnt gciucfcn finb, wie 
anbverjcitö bic tünfjdjafteit, buiticr!".d} iiub fittfic^ guten '4.^l)ilon)p^cn 
ftetg bie SReliijion bciihbcrt yabcii. 2)ic einen, toic bie onbcrcn 
lütffen, ba^ ber (glaube inicntbclirlid) i)t für bie ^cpicrunfl beS 
roljeii ^^ülfey, bcr ^^Ncvnuiifibeiueic> ober für bcit bentciiben Sopj, 
bcr fic^ unb anberc beljacjd^cii ücrjtcljt. 

betten et itodfieQoft omHi &pllno^ ral^en mü^te, ^tten 9Icd|t. tRon lütintc iitm 

jIDdfcln, oh ^nmo c8 mit feiner 9(nnQ^me ber menfc^Iic^en SiffenSfrei^eit ernft 
meint. Sd^ mcincrfcitS nioiibe, auf bie "ütot^it^enbigfeit ^tn, i^n einer ffarfcn ^wcon^ 
leque»^ bejt^ulbigen, baß er eS enift uieint, unb bcjie^e tiii(^ jiun ^eioeiie auf 
bot Wi\iitu, bm et an tuActcr ^tte gegen ben ^Ati^innS, btÜ^M^eK 900« 
bie Don flftm mit unonf^iScfi^cm 6|wtt vexfolglc f^fog^e !||elibeftbmtiiMi8I^it dn 
ben Sog legt. Sßergl. S^joccio, in meiner llcticrjctuinii, 3?efonnation be§ ^immclä 
®, 95. 135 ff. 113 ff. 93nnio tuai nllcibinfld iiicl)t§ mcitiiicr alS ein confcqucnlcr 
6))ftematiter. lltu^^ckljit cilyob U)u gerabe feine (Genialität t^oä) über bae ^äoeau 
p^ilofopl^ifc^er CEonjenuei^mac^crei ik tont prix unb vecflattete mit mibcnmltct 
^aiMtät, einen ^ffitv, ben es an bei einen Stelle, fortgeriffen t)om ft^^ldtbNn 
bi(^terifd)en ?lffeTt Ijcivingcn, nn ctibcrer <Btdk, von ritHirfjent 3"^'"^^ geleitet, ju 
corrifliren. (?§ gicbt eben, luic 3- 3Jioi)er bnid)auö nictjt iafinnig — ein (iarl 
löogt roarö, ber ou§ biejct SBemcifung anf (einen 3"linn folgerte — bemerlt: nidjt 
nur not^toenbfge (Sonfequenjen, fonbent mSi notl^tvenbige ^nconfe» 
quenjen. Ueberfc^mengli^eS ^^attttflC^I lieg i^n ben pofttioen ^a-Wöglic^feiU}« 
'Öil11i(^feit3rnncnblid)feif5^i:artff niifftrTrrn: däf; bara-.t» aber- af)nt cv beffen ITnlHT- 
cinbarfeit mit fittlidjcn 'Inoftulalcn, jinbct iict) inbef), ba ,^umal biefc '^xaa^t n\d)l ,^n 
{einem @egenftanbc pafit, mit etuei aUerbingö bürftigen „^erttral^rung" ab. ^cut^u= 
toge, m (SpinDjaS Okftim ctcn «fi lulminirt ^ot, ^ bk HRe^r^o^l ber $^Uojo|)^en 
eine folc^e ^erroo^rung für überflüffig unb (eugnet bte Slal^Ifret^eit. 3n bei 
1f)at fallen aüe, loelc^e biefeS f)eifte *]^'roBIcnT begreif (td) marf)en rcollcn, cntioeber 
bei" öbambbt? bc5 nlfiienieinon ^^erfiani<^niu-i nnb bcr iJeucjnnn;! be« ariacmeincn 
j^cbendn)ent)ä otci bec ^h;Ua ocg l)^i;iaciSmuö aui^eim. Siief im ^i)ii^]uci£inmä hi» 
^glUb bicfe» ft«^ fHüh, unb Qntno, ber ebei^VS jum (»fotmiiMicn ober 

gar neu^tatonifd)en ^DfttciSmud nagtt, mag trfelle^ an beffen Söfung beS ^roblemS 
gebüd)! i}alm. 'iMatoS 3bcc üon bcr tM>iomptriftf)cn ^rei^cit finbet fid^ in nü)fttfc^er 
^onn bargeftellt im 14. unb 15. (iap. bcS (e^en 8ud)S ber 9lepubUf; bemerfen^S« 
luert^ fmb bort befonberS bte Sö^e: ou^ Ojiäg u äatjxtuv A^j^sreu, ddX üuets daißova 
alpijftM^s, — ixtia Viojt&mu, dvafmc (Eine fl^nfl^ Svfin^ Aont in 
fcinn inteingenten ffvei^eit 

dagegen fte^t auf bem (Stonbpunf te (B^jino^aS be^üglic^ ber SBiUenSfrei^eit felbft bcr 
uon bem abftrnften 9{^riori8mw8 ber öon biefem bcebiffufeten ^^itofop^ic fonft fo (e^r 
cutfcmtc, üortrcf{Ud)e öenefc. öenefeä ?(uöfü^nmg ift ^ier infofcni tjon 3ntcrcffc, 
Ott |lc meines äBifjend no(^ ben DcrftänbUcbfien Seiiud^ bietet, eine fog. ^bentität 
tton 2frei^elt unb IRütQioenblgfeit fi#ar nutH^. 




Digitized by Google 



%fe ^etlOQ^rung bürfteft genügenb beutttf^ gemacht ^abctt. 
SBcnbe aljo (e^t tviebev unferem ®egeuftanb -$itfü<i! 

3^eof.: Um otfo toneber auf bm ©t^Iug ^urüdjubmmen, fo beljouptc 
t^: SBetui boi» fdjaffenbe ^rincip unenbUi^cd Secmdgen ift, {o ift 
cd aud^ ctne Xijiftttgiett bon »eld^er ein SBettoS bon unenblid^er 
@)r% imb SBelten bon itnbcfiten^ter go^I obpugen. 

f&lp,: <Sute 99e|au)»tuttd ent^ft 0ro|e Ucbn^eugunfidfcoft, toenn m^t 
bte SBal^v^ett; unb bo fte mtt bctettö fel^v nKi^($<ittlt4 boifommt, 
fo toetbe i(| fie ffiv Ma^v anerfütnen, ta^enn S^v mt«!^ Don einem 



J&it ^ftben," id)rcibt er, '^^vaflijdjc ^|>ii)d)üIogie I, ]i. öHO ff., „§ltlc§, luas ba«3 
angemcbte in£nj(^iid)e Söeiuu^tjciu für bic ^^rei^eit unb Quiedjnung bcr .^niiMung 
[orbcrt, 0^ Stfitf^alt gegeben imb benno(^ jeigt fid^ bte »oUfte (Stn^timiitigfeit mit 
tan Änufoljiitfniiinn^atig ober bent WaxHbm m ebie aflgancbie gülfR^ 
Kqkmno,. Tlt\r\ 35ilfe, in bcr cinn^m morflüftficn :3nbitibi!Qfität, utic er burri) meine 
friiöcrcn SilbujtgSüer^ödnific begninbet ivorben btlbct ein (^Itcb in bcr göttlirfjcii 
Settregiemng. ^digcniüjjcn^cit bie[er mi)iaU)d)en ^ubiüibualität ratrft bic 
^U^g mit Slot^mnbigfcti, bte^onUung ift eine freie, ober ber Bdfc tsttlt 
frei (raut(^ait0iQ tum atibemi ftaufaßtSten) gcrabe baburc^, ba| et ntitStot^ 
iDcubigIcit wirft, ober ba^fe bte mordifd^e ©ef^affctt^eit ber ^attblung burt^gättgig 
irnrö) t^n beftiintnt ober ein trcuc§ ?fb6ifb ift üon bcr moralifc^cn ^nbiui^ 
Qualität beS SidetiS. 3)ie ^aiibiuttg tuürbe ul(^t frei fein, wenn fie 
Hidit mit biefer 92ot^toenbtgfett burt^ beit SBiUcn^eftimmt tt&re." ^aft 
«Artli^ fo fo0t IBnnio, de Imtneu&o et de bmumemb. c XI. Fbrent p. 243: 
.,Nec^tas et libertas saut nnam, nnde non est focimdaDdiim, qjxod enm agat 
necessitato uaturae, non libere agat: sed potius inimo oninioo non libere aj^on't. 
aliter agendo, quam necessitas et natura, immo natui'ae uocejäita.s iü«iaiiit. " 5öcnu 
Iii ini^ 3u biefer ^^^^^ntitötile^re eineB fibrigcnS ^o(^ in ft^d^enben Centers iiicQt 
iehitittit lotm, fo «eine fiäi, ba^ Segciffe, nie SuRd^moH), SIeue unb SSerantmort» 
(idjfeit, bic wir at$ felenbe BvpKnbe erieben, ja ba^ ber Sertt) be§ lüebenS fibcr« 
l)oii^)t nii^tig »»örc, toetin man ni$t bic SBa^ffrciftcft cficnfonipf)! in ©ott une im 
(Üblichen 2!nbit)ibuuni julägt. Or>^ei(ic^ bin ic^ mir babci mi)l beiuufii, ban bi^je 
tfnno^ nic^t ba3 dtefultat einer t^eorettfc^en ^eweiSfü^riutg, fonbcm fclbft nur 
€hi4|e b«D freien <S ntf A Cuf f et ffl, bem eS geidigen bnrf, bo| fibeqeugenbe l^ntifd^ 
®cij«igrünbc i^m nidjt im SSegc fielen. 3)ic 2BiIIen:frctf)cit im ©innc ber SEBa|I' 
frci^eit iff ein ^ßoftulat ber prnftifcf)cn ^Bernunft. Sic bci^rciffi(5 matten wollen 
^t^t nid)tS anbereS, afS erfliireu wuQea, warum fibei^aupt ettuae ift unb gefc^ie^t 
unb bieime^r 9^id)t$ ift unb gefd^e^t. „'^k 'Qxa^t mäi bem SBarum ift nic^t flberali 
«nsdiw^t, »nb bie jenige nei!^ beut fSannn beS fBotnm teim unter UmfUbdKn fogur 
eine «WaSfc fein, mit bcr ficft finbif^c S?ccrrieit bcS (V5ebantcn3 ben 5rnfd}cin be3 
®ciftrci(^cn geben m8d)tc", fe^reibt S^iifjring (Ciuii'uä bcr ''^Ijxl 3. 3ü). S3gl. anc^ 
fie^ 10leta^öt)fit ©. 274. 3!ie§ gift, meine id) nun, c\an^ befonberS andj iion bem 
tSantm beS „^arutn i^ mi^ uoit bietem ober jenem ^ioü'oi beftimmen Ite^". Wit 
gctiilgt e», bie MtfS^tffil^e ^^t^e afisuwetfen, ba| nicl» fjfseiteitS' unb Semnt» 
MKlimgSgcfa^f auf Xüiitf^nio bent^ unb bo| feber fBiOenSaft bie nol^nbiite 



— 68 — 

fcljt ci()cl)fic^cn iBebcntcn befreien fßniu, buitii ll)c(d)c^J ^HriÜotdcä 
bo^ii gcluadjt \\t, bie Uncublic^teit bcö i]oühd)cu ^i^cvuioi^cü» in 
intciijiueu ^üc^tung ju leugnen, felbft für bcn gaü, ba^ jic h 
e^tenftucr ^iid^tung bemiefen toiivbe. ^er (Sinmanb lautet: Senn 
in ®ott tSBcfmdgen ititb SBttHtd^fett ein unb boffelbe njäie, unb ec 
fid) fomtt unenbltcl booegcn tömite, [o mügte er fi^ nnenb« 
liüd mit imenbti^ec Kcaft unb ISefd^nbigfeit (ctoegen. ffiorn 
Uber bicfed n»a^t w&xe» fo »utbe ft<| bev $immel in (Stnent 
99loment bewegen. S>enn »enn ein fcfiftigec Odveger Mnelt 
betoegt, bec tr&ftigfte am fd^nenften, fo bemegt bec mtoib* 
li^ gef^minbe in einem Hufienbtitf. HdfiotdeS Beg^ttt olfo beö« 
^a(b bie llnenbtt^leit nur in bem ©innc; bug &oit tmic^ unb 
gteidjnuif^ig boö erftc Scnjcglic^c»*) betuege, in jenem 58erpltiiife 
nnb SÄafe, in bem baffelbc fic^ angenfc^einli(| unb toiittid) bcnjcflt 
fie^ft al\o, bnfe unjere 95ernun|t i^m eine nur (jcitlic^) eylcnfiöe 
Uneublid^tcit, aber feine absolute unb intenfiüe jufdjreibt; «nb 
barou« mö(f)tc \d) folgern: Söcnn fein unenblic^cS öetoegungS* 
"i^cvmÖL]cn fid) in ''H^iiKirfifcit niif eine cnblid^c, mefeborc (^c* 
)d)»uiitbigfcit befdjcüiilt, jo baiitc aurii [nii ^-I^ennögen, Hnciiblidice 
unb Uii,^äl)tige§ gu ic^affcn, nun jeinciu treicn ^öillen be|djiä»tt 
lein auf baS (Snblid)e, SWcfebarc unb 3ät)Ibare. (Sbcu bieö mctneii 
einige 5;t)eofogeu, mcldjc jiuor eine cilcnfiüc Unenblicftfcit (in- 
räumen, iimnöi\c bereu er im eiüigen S^ac^einanbcr bic 5^ciuegiin(; 
beä %iU züjaiic, aud) bte intcufiuc infofcnt DoraH<Jfel.^en, nlö er 
unjäfitigc Sl^eltcii fd)nffen, inijäbügc linltcn bctncticn, unb jcbc 
einzelne bcrielben fo gut iric alle ^lUiainiiioit in einem iHuCjCitblid 
bt'iuegcu iunutc, übet bcunod^ btijauvtnii, ba^ |em fveici SBiüc btc 

SJefuItante uncnblid) uielcr Säcltjuftänbc fei. 3)cr freie ©ittc ifl mir ein Se|jte8, ein 
nirtlirer ?(nfnntT;, unb Infpfcnt baS ollgcgcmrävtij-i lucrbcnbc Uitci'bUdK fet&ft, tueit ei 
\{d) aud), ivie biejc^ i(bert}au;)t, nur ncgatiu be^ieiien lägt. biefec freie üßtllc 
ft(^ fef)r iDofjI uereintgt mit beut \o%. (SaufalitätSprincip, biefeS t^ielme^r in flixigen 
oonuisfe^, fjat Sofee fo oorfxefflti^ ouegefit^, bo| einM onf i$n wr* 
lueifen fantu 

5^aft er flbcr mit einem, t)on ber faljc^cn, in ber ©ctnS-Ä\itegoric M- 
ial)cubcti" UnenblidjleitSDorftcUung gereinigten immanenten ©otteSikc bereinigt, jolgt 
eben ata ber ^mmanen^ beicit Scftätigung er ift. %\t Wütitln ier ^itbini' 
bnatitat reichen fclbft inft Itmenblit^c unb (ilQiiiiiitncii nii^ auf ber OBerfU^e 
be3 ^^änjjntenafttmuS, tvte i|re Mm iebem ncOctifc^lage bor Bett Bnof^ten SÜttfr 
unb saiüt^en. 

3). ^. bie äugerfte 8pl^re, an toüä^t bie l^ifiternc kiejUgt gebac^t itwrben. 
Sgl. bie (Sinlettung b^ Ueberfet^eid. 



Digitized by Google 



— 59 — 



Duantitöt bec äSeltcit cbenfo befc^ränlt ^<tU, tvie ev ttc Onolttöt 
bor ScmeQung in intenftuer ^ejteljung begrenzt l)at. 2Bie alfo 
biefe $etDei]ung,^') bic boc^ ai\6) burd^ ba^ unenbUc^e SBermögcn 
Bcioirft tdixh (rtcnigftcnS fprid^t nichts bagcgcn) [vii im« al§ eine 
cnbli(^€ erfennen giebt, fo bürfte tMnä^t aud^ bie ^dtj^^l bet 
SBcItföt^cr für begrenjt unb bemcffcn onjune^mcn fdn. 
gil.: S)icfc§ Wrcjumcnt bcfiW allcrbingS größere UcbcrjcugitngSfraft 
unb ©d^einbarfcit aUi jene§ en'te, üon bcm nun fd)oii ijcniin iia'cbct 
lüotbcii; benn er meint, baß ber göttliche iBiUc bie göttlidjc Mad]t 
rcgulitcii, mäßigen unb begrcn,^cn foU. S'iici^tÄbeftottJcnigec ergeben 
[id) audj baiauö un5ät)üi]e Uiigcreimtficitcu für bic ^^bitofopl)ic, 
gan5 obge)el)en Don ben t^eologi)d^ea (i^ruiibja^L-n, bcncii .^ufolge 
iüir boc^ nic^t pqcben fönnen, bafe bic göttlid)c Wladjt mü)x fct, 
als bcr güttlidje I^Billc nnb bic göttlid)C 4iütc, aber bafe übcrl)nuvt 
bcv ®ottI)eit ein ÜUtribut in größcrem 3)ia6c julomme, til» ein 

i&[\>.: 9Zun, niarnm foUtcit [ic bciiii ein \o[d)c^ ^Ji)iü\i bcl)au^tcn, tucun 

fie cd nid|t begreiflich fänben? 
gtl.: IbiiS bloßem Stongel an begriff unb jumd^enbcr ^itflöfung 

bes ^toblcmd. 

(^Ip.: ^aU S^r bcnit flto befonbece |Snnd)>tQi »etfügt, auf ^rnnb 
tipcl«!^ S^r bad dnc; b. ^ bie iugletdl q?toifik»e unb tntenfttie 
ttncnbltc^fett unb Ununterf^i'^^tc^f^t ^ SBermdgen unb SBtrf' 
lic^fdt unb bie Unenblid^edt bed Ulld unb Un^ä^idfeU bet Seifen 
glaubt bejahen ju fönncn, ol^ne bo^ bas anbete ju bcmeiuen, ba^ 
in bet X^at jebcft bietet ^efiitne unb jebe btefec SBettCugeln, tak 

1') 2;. ^. bic Scttcflung bc§ gijftenitimuncfö, nadj welker Me ©tcniäcit 

*") SKnii ugl. ^ieriju 6pinojn, ©tljl! 1. S. 10 nnb 16: „?lu8 bcr ^Jot^wenbifl« 
feit bcr göttlid)cn ^latm nmfj lliieitblirf)c8 auf unenbltd) Dietc 5Bcife ^>Igeni i>. 6* 
StQed, ii>a>3 iion ctnoni uueubli^eii ^eijtanbe erfaßt luerben tann." 

'H^. „^a bie (ji>üli(^e ißotur un6ebtngt t^iele Attribute ^at, uon beucu jebed eine 
ttncnbli^c Qefen^ in ftrt auSbrO^, fo tmt| uttS bereit 9Iol^ueiibigleit 
Uncnllliii^eS auf unenbfi^ biete Steife not^nmiUg folgen." 

1. 19. „3nr ^Jatur bcr Sutffan,^ gehört bic ßiiu(]feit; bedl^alb mub iebeÄ 
"^Utiibut bic Siin^fctt entfjalten unb be^^alb finb alle 'Jtttributc cmig." 

2. 22. aus einem Attribut (^ottc^ folgt, joiueit in einem folc^cn 
^aflonb toerfef^ toeli^r fonw^ nof^wenUg urie uneRblfi^ bttr^ bnfifdfie csiflirti 
inufe cfienfflll« not^hienbig unb nncnblid) cj,ifHven" ; — iiiib beii^tcidjcn, bei 8t)inoja 
burc^ tt)i-e 7v!^rFenrictt unb ITirftii^fcit i^re ^o^dt toett beffer ald bei IBnnto ent» 
^Denbe meta^j^^fif^e SlAutoIogieen me^. 



Digitized by Google 



— 60 - 



cS CSiid^ DcHcbt fie -^u iicimcn, in ^nKidjer Xaiicr iinb md)t 
momcntou bciuegt toirb, \o \vd\t mir gefäUigft nac^, mit luaö für 
Söcgciffcn unb Söfunflen Sure SÖkiuung rec^tfcrtifien imb bic 
anbcrcn, bic bn§ ®cßentl)ci( für fc^ffiffioi fiattcn, tuibeilt'äen fönnt. 

gtt • l^ic ^üjung bcä Scheinbaren 2Bibet[piiicI]^ liegt junäc^ft bann: 
Senn büö äÖeltaU unenblidj unb unbciueglid] ift, I)at man nac^ 
einem 95enjeger bc^^fclbcn nid}t fragen. ^^^^^ nn^atjUge 

^Jeltcn in ifim begriffen finb, tok biefe Grbe unb iljrcßgleic^en, 
füiüic bie (ientralfeuer unb anberc 9Uten ber ®cftirnc genannten 
iiörpcr, fo üeiücgcn ftrf} biefc alle ucnuittelft cincä innerlidicii 
^ßrinci|)§, lucIdjCiS i^rc eigene Seele bilbet töic )üir an anbcicu 
Orten bcniiifcn Ijaben.*^) ^E)e§^alb ift aad) l)icr i!bci[Iüifi(:(, luid) 
einem üu^titii ^öettjegcr gu fuc^en. 3)rittenö: 5^ieje iiJcUtüvpcr 
bcmegen fic^ frei in ber öt^erifd^en diegion unb finb nid^t befeftigt 
ober angebunben an irgenb emot oitbocen Körper, nic^t me^r, atö 
biefe <Stbe, todd^ eine unter i{)reggleic^en ift, unb Don ber tmr 
benictfen Idnnen, bo^ fte ma innerem lebenbtgen Xricbe mit 
mehreren glcid^jeitigen Seloegnugen'-''^) i^r eigenei^ (Sentntm 
nnb bie Sonne umtretft. Sfnf (SIrunb fold^er fefien Unterlagen 
nierben toir toeber eine af tine nod^ eine fiafftbe Qetoegnag bon 
intcnfib unenbti4er ftraft na^jutoetfen ^oböi. 5Cienn baS )Qe« 
meglicl^e ift cbenfo unenbü^» tme bie es bemegenbe ®txk, nnb Ie|iect 
unb ber uon i^r booegtc Körper treffen in einem enblif^en ®egen« 
ftanbc 5ufammen, ic^ meine in jebcr biefer fugen, ©tcrnenhjclten, 
Snfofern ift eS alfo nic^t \>ai erfte $rincip, bad betvegt, fonbern 
an fid^ ru^tg nnb unbetüeglid^ toirft badfelbe nur, bag unjö^tige 
Söeltför^jer, grojc unb Keine Sebeluefen in ber toeiten 9Jegiou bc§ 
?in* fid^ felbft bemegen fönncn, bereu jeglid)cS im 3?cr()ä(tni^ ;^\\ 
fetner eigenen ^raft feine eigene ^eweglic^tett, ^loegungdait uiib 
anberc @igenfd)aften beft^t. 

(Älp. : 3I)r jeib gut mit ©rünben befcftigt. 5:rofebcm Ijabt 3t)r nocj 

nid}t qHc ©tnrmböcfc ber Gegner bcfcttigt. $?nfircnb nUc biefe c8 
für aii<?(^emarf)t nnb ffir eine nniicnicin gü(tigc Vlnnalimc cvnditcn, 
bafi ber Merl;ödjftc bnö C^anäc luiucnt, foi^U 2)u, er imrtc niii, 
bag CS ,\\^ beiocge, uub bic ^ctuegung finbe be$l)alb ftatt tm 

") 3' ®- ben SDialogcn de la causa, principio ot uno, bcionberä beul II. 
unb HL Sßtql aud) meinen ^tn^ang qüx „9ieformation beS ^tmmetö", 362, 363. 

^) $rg(. boi Kat^trag biefem erfiteii ^alog. 




Digitized by Google 



— 61 — 



9Serl)S(tm|i jur näc^fteti (fcfunbätcn) Urfad^c. ^merbingä fommt mir 
nun Wne ^^'efmu^niing üernünftiget t>ox, alS bic gcmö^nltci^c 
9)?o!tiHnn- ^lUcin itnqcadjtct aKcS beffon, umv? '3^u t)on Der Seele 
bec äßelt laib ber 9üttlid)en 355cfenl)Ctt fagft, wddK ?UIc? in Adlern 
fft, ?ineö erfüllt imb ben cnblic^eit SBcfen inncrlidjcr i)t, 
alö beten eigene SScfeuljeit, ba [ie bnö i^eben i^ceS Sebcnf^ 
bie ©celc it)rcr Seelen ift; — nngeac^tct alle« boffcn bflnft 
mir bod^ etien[ü luüglid), fagen, bafe bicfelbc DaS *ilU bctoege, 
alö Oü^ fic beut ?lll bic Selbftberoegung nur öerleil^c. 

^cr i3orl)in angeregte Qmiid f(^cint alfo uoc^ auf feinen 
eigenen ^ii^en 511 fielen, 
gil.: ^üid) l)ierül)er fanu iclj 5^idj leicht bcruijigen. Sd) fagc; ^ut 
rtUen 2)ingen finb, toenn S^t fo ipotlt, ^Juei actiüc ^Jciucguiigv- 
prtnci^ien anjune^men, ein cnbtl^cd cntfpve^^enb bem ^emtpgen 
bed enMt^en ©ubjettd, unb biefcS beivegt fic^ in seitlicher jOauet; 
ttiib ein onbcteS iinenblt(^ed, entjprec^enb bem ^SevmOgcit bec S9k(t« 
feele ober btelme^r ber ^ott^eit, )9el(|e bie @eete ber @eele ift, 
meiere ganj in tHflem ift unb fd^aff^ bo| Seelen finb, nnb biefed 
bctDcgt fi(4 in einem ttngenbUd 3)ie ISrbe |at alfo ^vm ^ 
megiitigqti unb fo ta5en ani^ atte anberen 5tdr^» nelcl^e ft^ be« 
n^egen, stuei IBetoeQungStnnnci^en; bon bcnfelben ift bo8 unenbUc^e 
jcued, tpctt^ed momentan bctvedt unb betoegt ^at, fo bog fetner 
S35irfung jufotge ber bemcgtc St&xptc nic^t minber ftillftetjt, aU er 
^uglet^ am ancrgefc^minbeften bcroegt toirb. Sl^ebenfte^enbe 
mag ed beranfc^anlid^en. (Siet)e S^^c^nung 1.) 

^I)er teiS bejeid^ne bic ©rbfugef. S)iefclbe toirb in eineui 
^IngenOlicf bemegt, fomeit fic einen ©ettjeger Don unenblidjer ©e= 
frf)iüinbt(^fcit I)at. SBcnn fie fid) nun mit i^rem 9}?ittel^)unft üon 
A iirtd) E unb §urüd l)ün E nad) A beiuegt unb biefeS in einem 
^liT(^enbli(f gefc^iel)t, fo ift berfelbe gleidjäcitig in A unb E unb 
itt nllcn ba5tuii"d)eu tiegcnben ^4^'unften, glcic^'^citig (^ctvingen nnb 
5urüdgcfümnien ; nnb ba biefeä fid) jü uevIjnU, [teljt ev tnfofcrn 
ftiU. ^lefjnlidj ninfi e^> fid) mit itjrer ©ewegung um bcu ä)tittch 
^juntt ü€il)altcn. Sonncuaufgang fei in I, 2)^ittog in 0, §lkub 
in K nub 3)^itternad}t in V, nun bret)c fid) jcbcr biefer fünfte 
mit nncnbficfjer (iJefc^Juinbtgfeit uub jebcr üon iljncn luivb gleich« 
f^eitiii liUjüugcn nnb ,v'i"^'rfi)>^'fc()rt folglidj immer ba geblieben fein, 
lüü er mar. (üiiiicu Miirpcr burd) eine nnenblic^e Äraft Dc^ 
ivcflt merbeu, unb f§ mirb bod) fo fein, alv ob fic nid)t bcmcgt 



Digitized by Google 



— 62 — 



iDÜrben, t)a ^^cit^eqiina -n einem ^^uflcnblirf unb ^ Uxac 

UKgUttq ifin unb laffcibc lü.-') 

tre bleibt bann alfo iiüctj Dao icfunbdrc aftiue '^etDegungd« 
jirinciv übiu], iueld]e^:> Uüii einer inncrlitieu Alraft ausgebt inib 
folfllit^ in '^citlidier Tauer uub mit mcni'Urcr Succcifion ruUijuiDei, 
imb nur biefc ^eiuci^uni] itt üon ber .criaj-.tüeii. 3o aljo 

LUiUicn luir jagen, bafi i^ütt ia» t^jan^^c bciucgt, unb {ü inü)]eii löir 
cd ueritcl^cii, ba| er bcm ^aii|cn, baä )id> beiDCflt, bie ^Sctocguna 

<Sl|».: 9{ittt, ttfU^bcBi mit t»ie|c ^wicrigfcit \o tief finnig unb 
burc^gieiienb gelt}ft i)a\i, ergebe td^ mic^ in bet ^at SSctncr 9lnft(^t 
imb ^ofK aii4 ferner^ no^ öi^lu^ ^fniig^ ooit ^tc et^ 
^olloi. ^SkaxL obiDo^l i^i bid iei|^ ium^ nic^t uid bouon cqicobt 
^Q&Cr i4 f4i>n noitf^ geCcmt utib ^offe noc^ vasifs ^ 
leniat. SScon iif^ ond^ deinen (Söfi ttint itu|t gao} bigcdfe^ fo 
eiiatne id) boc^ rnt bco ^ic^tftta^ten, bte t>ott oudge^en, ba§ 
e ato e b e i eine ^onne ober boc^ ein nii^ unbebeutenbed ^üi!^ 
Dahinter ftedt Unb uon [)mU ab mecbe iä^ ntf^t in bcr Hoffnung, 
^cine gö^igfcitcn überwinben .^u fonncn, fonbcrn in ber ?lbfic^t^ 
2)ir (SJelcgcn^cit 5U weiteren ^Hufflnrnnqen i>crfd)affcn, niic^ ^icr 
iDieber einftcflen, menn Tu bie '>)üte l)aben luiüit, an ben fommenbcii 
Xagen um biefeibe Staube luteber i)icrt)er fommen, i'o lange 
als nir und nötig fem luirb, aiied ^ören uub uecfie^en, bid 
unjei" <^eift fidi beiul)igcn fann. 

5 it.: "^aö lueibe id) gern t^un. 

grac: ^ad loirb fctir frcunblic^ uon ^ir jeifl; 3Du foUft bie auf* 

mcrf|omften ^ii^i-^^^^ ui''^ ftnbcn. 
iönrc^.: Unb id), lueuu id) .:ua) bie f^kuanten nirfit üerftctie, luevbe 

Düü.) bie ili^orie [)üren, unb luenn uic^t bie -ibouc, '\o öodj bie 

©tinuneiL 2lbieul 

-■') 2>icfe „liefTiniiigc" Ot»cration mit bei innerhalb ber SeiiiSjÄotegorie be- o 
jaficniien Unenblidifcit-S^^oiiicKuiu] ainnen otiuiv? an bic Crtnfetiitnn ^e^ Jyflftorö i» 
in eine matiieiitatiidie |^Meicl)luu]. l\'ir id)cun faji, bau ibtum lelLifi biefc 'Jlrgu-- 
iitentation nvin ot^tie ijeiuijjen troiti|d|«a 4>ui"»'^^ utiweiUjet. ^ratiil^ {nib int Itnenb^ 
IM^ vak ton Senit» in 9l»te 14 fa^, t^iei^t unb 9b>to»ai&iflldt, fdtMgfmi int» 
9lii^e ein^ unb baäjelbe. ^Jlber in biefeni '^Jebeh-eid) fann aitc^ inteQigible unb 
iuteUtc^cHii L^1el (\cUn, bie ,)ugln(^ gar feinen unb bod» 2 17 ober flor x tiide 
<3(t)nwiiie liat)en. 



L. kj .i^cd by Google 



— 63 — 



3)ic üier glcidiicitigcn S^enjcgungöartcn ber (£rbc tocrben tjon 
8tttno im legten 5Dia(og feiner „eena de ceueri'^ dnge^eitb audein* 
anbetgcfe^t, ic^ gebe ba^ev ^ie gan^e betreffenbe (SieQe Mcfcm Dialoge 

9imno> la cana da la caneri, obtv irtQevinHflDcd^^mar^I. 

ÄUnfltt? iBialoß (Magnet I., ©. 195 ff.). 



©mitl^: C^uij^ beliebt fo feib [o gut, mir bte SBc« 

megungdacten biefev (Stbluget Qudembecjufe^en. 

^eofil: ^Uäß flecn: benit bte le|te Kbfc^nmfung ^ot mic^ fc^on gar 
5tt lotige bat>on obgelalten, bcti €c|tttg b« Sftot^toenbtgfett titib 
beS SotumS Kar fteOoir bag ffimmtltc^e Sl^eOe ber (Scbe na(Q 
cinrntbet oder ^Infic^ten unb ©tetlungcn bei Sonne t^eit^aftig 
tiKcbeR unb p Prägern atlei flimatifc^en ^uftänbe unb @^e[ta(tungen 
iDecben müffen. bcm @nbc ift eä eine ftott^afte unb notl)» 
njcnbtgc 9lnna^mc, bofe ble Scujegung ber @rbc eine jotc^e fei, bojä 
in beftimmter 3ieiI)enfoIi^e, wo jc^t !D?cer ift, ^cftlnnb toerbe nnb 
umgcfe^rt, baij luo €ö jejjt warm ijt, falt merbe nnb umi^C' 
felirr, ha}] tuo je^t ein rocniqeu bcn)0^nbarc^? unb Weniger gemäf^igtc«^ 
ÄlliuiQ Ijercfc^t, ein bclüüljnbareö anb geniaBigteS eintrete, tur^, bafj 
[(^licfeli^ jeber 3^^cil in jebc SSettjegung cjelange, luelc^e alle anberen 
Xt)eile jur ©onne getjobt tjaben, auf bo^ jeber %t)e\\ an iebcm 
iieben, an jebcm Gr,^^eii9iiif?, an jebem (^ntcn tlieilnchmc. ^vftcii-? 
mm bicl;l [idj Die ^ibe ^ut viiijaitiiiicj iljicö Ütbi^iiy uno bcöjeiiii^eii 
bei äiJcfen, bie fie umfaßt, unb um mit ber täglichen Särme niib 
Stätte, mit 2vü^ unb (yinjternig ein« unb audjuat^men, in einem 
3eitcoume bon 24 gleichen @tunben um i^ien ei{|enen 9Ritte(Vuuft, 
fo weit ed möglich ift, bet @onne bie gaii^e Oberfläche bielenb. 
2^tM umfeeift [it itoed» SBiebcm^eugunQ bcv 3)tnge, bie ouf 
il^ier Cberfffic^c leben nnb ticvge^en, mü intern ^ittetpunft ben 



kjui^cd by Google 



[eu<|tcnbcit ©onncnlÖK^ec in 365 unb uiigc[äl}v V4 ^agen, 
fte bun^ 4 fünfte bcr (£f(i))ti! bte ^(bjc^nitte bei (Sr^eugung, beS 
SBacl^§t^umd, be0 Qefianb<i} unb bed <^ngeljend i^tct ^mge Ik« 
fttmmt. S>rtttend nimmt fie mit bet Sßtebnfe^v be§ 3a^|unbcrt9 
t|et( an dnev anbeten IBetoegung. bun^ toelc^e bie Stellung i^tec 
obetctt igolbfugel }um tluit^ofum mit berjotigen bet unteren 0^* 
tued^jflt. ißtcctenS, loegen bcr ^erfinberung bcc Hnftd^ten unb 
i93efc^affen^ten bec (Srbc miif} man iljr nott^tuenbig noc^ eine 
anbcre ^einegung ^ufclmbcn, burc^ tudc^e bic Sage bcd 92orbpo(d 
ber (Srbc 511m 9?orb|)ot be0 girmomentg fid^ mit berjenigcn beö 
3iib|)oU 5um 9Zoib))oI bed (Bternculjintmeld auStaujc^t. ^ie erftc 
Söcluegung mißt man öon einem $unEt bc3 Srbaiiuator* aud, 511 
tvctcfjcm ober in beffcn DKi^c föenißftcnö fic (^iriicffeljct. 'I^ie jtucilc 
^k'iucgang nii^t man üon einem gebarf)tcn ^J^untk bcr (iHiptif b. Ii. 
bcr (5rbba!)n um bic ©onne baljin, luo fic ^u bemfelbcn Dbct 
geiiniier nur in bie 9Zäl)e bcrjclbcn jurüdffetjrt. ^ie brittc 3^c- 
tucfluntj mißt man burd) bie ^age, meiere ein öreitengrab, ber bcii 
.^tni,^out mit feinen Unterfc^iebcn beftimmt, (linea emispherica do 
la terra, che vale per Torizonte con le sne differensse) 5um 
Uuiücrfuni dnnimmt, bi^ ba^in, bn^ bie[clbc ®rabUnte ober eine 
i(jr entfprec^cube in btefelbe ^urücffcfirt. S)ie toierte ^yctuequng niif^t 
mon bnrd^ ben ^ürtjdjritt cine^; ;iülarcn ^unücö kr (irbc, iucldjct 
fiel) burd^ bie ©erabe irgcni) aiicv^ ^D^eribiauS ^um anbercn $oIc 
beloegt unb fo ju bemfetben ober ungefähr ju berfelben Stellung jum 
gfirmament jutürfte^rt. Unb ^iefftei ift ju bcbenfen, bog wir 5ttHir 
fagen, c« jeien 4 SBewcgnngcn, ba^ biefe öbet in einer einaigen 
jnfammengefe^ten SBetoegung ftt^ vereinigen. 

tßon btefen 4 Setoegungen erfennt man bic ecfte batan, bag 
innerhalb eines natttttid^en Zaged fil^nbat StOfed fvi^ um bie (Sibe 
bre^t, loie man fagt, um bie fole bec SSelt, bie jmeite ccfennt 
man baron, bag e8 ben 9nf (|ein ^ot, ald ob bie ©onne tnnec^alb 
eines ^^vcS ben ganzen X^iertceiS bui^anble, mit jd^em 

VtoIemaeuS im 3. $aii))tfia(t beS nm%tfi 59' 8" 17«'' 13"- 
12"'" 30*""', miff «tfott« 59' 8" 11«* 37"* 19«'" 13'""' 56*""", 
nad) eo^)ernicuS 59* 8" 11"'. 

®ie brittc Scnjegung crfennt man barauS, bog e§ id)oint, aI*J 
ob bie 8. @pl^öre mit ber dleiOenfotgc bcr ß^^c^^" ber täglidjen ^ 
Regung entgegen firf) um bie ^olc bc^j jtt)ierfrei?ed fo (angfam 
brä)e, bag fie in je 200 Satiren uic^t nie^r ald 1« 28' borrudt, 



Digitized by Google 



— 65 — 



fo bog fie tn 49000 3af»t«it bctt Stteii t>oIlenbet, unb Me Ux^adyt 
btefcr Sdvegung fud^en fie in einer nennten ®\>\)qx^, SDie inerte 
^eUKgung erf ennt man an einer @c|in7antung, einem SBorrftcfen nnb 
aSüdfc^ten, HK^ed bie (Sti^arenglSnbigen bnn^ eine ^re^ung 
ber a @p](ftte nm a»ei Qleif^e jtceife erl^fircn inner^ ber ^Afi* 
fngel ber 9. Bp\)&tt, um ben 9nfangdt)untt be» ®tbberd unb ber 
Saage im ^ietfreife. ^ud biefer ^eobad^tnng ift {u folgern, 
bag notitüenbig fei, ha^ bie @f(i^tif ber 8. @))^fire ben 
9lequQtor nic^t immet an bcnfelben ^^^unttcn fc^neibc, fonbcrn ba§ 
bteje 5?reit5iinfläpiinfte fi(^ balb am Äopje beä SKJibber*. balb 
btc^jeitd ober jenfeitd bedfelben in ber (füiptif befiiiben, ba man 
\it\)t, ba^ bie größten ^Dcfünattonen bc^ ^()icr!rcifcä nic^t immer 
biefetben [inb, iini'? ;^iir nottjiucnbigeii ^ol^e ^ot» bcif; bie ?lequi« 
noctiaU unb 6o([ttttalpunfte ftd) fürüDO^tenb Deränbeut, ksad in 
ber %i)at \dt langer |]eit 6eobad}tet ift. 

©ebetift nun crften«, bQ|\ obiuuljl lüir I)icr Don 4 iöenjcflungen 
fpredieii, bicfe nichts befto mcnigcr bodj alle in einer ju)aiumcnf 
(jcfet5ten concurriren; itucitend, bnft, oblootjl man fie nt^ frci^förmigc 
bejeid)Het, benno(^ feine beifelbcii eine Um^r^aft freist '^'■""9^ ift; 
bnttcng, ha%, obwohl Diele fic^ biölani^ bemüht tjnben, bie lualjve 
^Kii]ci liic[cr ^3euiennnqen -^u finbcn, bcnnod) aik [uldje i8emiil)un(^eii 
umjünit geiücjcii [luö. I)cnn feine beijdbca i)t einer rcgelmtti^igea 
geometriic^cn ^er^eidjnuuö {äljiij. @§ fiitb aljo 4 ÖciDCgnngen, — 
unb me^r ober n^nigec ^cräubcrungen in ber rSumlic^eti £age ber 
(Srbe, meine t(^, fann ed m^t geben; unb nienn eine oon i^en 
unregelmäßig ift, jo müifen not^n»enbigern»etje auc^ bie anbeecn bon 
ber ^egel abtoetc^en. 34 oerjuc^en, fie on ber iQenicgung 
eines in bte Suft gefc^Ieuberten Salles an i^eranf^auli^en. (®. 
Sd(|mitt0 SRr. 2.) 

^Oofetbe benwgt fid^ erftenS mit bem äRitteI))iittft uon A nac^ 
B; imitta^, toft^renb er p4 fo )>on. unten nac^ oben ober Don 
oben nai^ nnten bckoe^t, br^t er fic^ um fein eigenes (Sentmm, 
inbem er I nad^ bem Ort Don K unb Don K nad^ bem Orte Don I 
ben^egt; brittend, ^ueil er fid) aQmät)lic^ n^enbet unb c^leic^jeitig 
an gcrabliniger unb ^rel)ung§ge[d)iuinbig{dlt annimmt ober abnimmt, 
mtc bieg mit einem iöall gcfc^ieljt, ber, »enn er in bie §öt)c ftcigt, 
fic^ anfangs fc^nelter unb Qnmäl)(!d) langfanicr bemcgt unb um* 
geteert, mcnn er ^nrücffaUt, nnb in ben mittleren Entfernungen, 
burc^ bie er auffteigt ober ^uriidfäUt, ein mittleres ^er^ältui^ 




Digitized by Google 



— 66 — 



erlangt pljc^en jener Haltung, roelc^ bie mit 1. 2. 3. 4 bejetc^ndt 
Hälfte leined Unticetfed ^Qt^ nitb bet oitberat nrit 5 6. 7. 8. Uf 
aeic^nctcn. SSiciteni», ba btcfec Octdti»t|[eI »ii^t gtablmifl gcMu^ 
ba {a bie Qgtbe mc^t tvie ein 9tab lAuft, ba« bom aRomcnt ber 
@(l|kDece befifittbtfi in fetner Stm9lb(i^ et]|atten tottb, fonbetn ^4 
neigt als eine nic^t ganj tegelmftitge l^gel, bte ft(| (eid^t na4 
aOen Seiten ttei()cn fann, )o tauf(|en ftc^ bte fünfte I unb E 
niftt immer butc^ btcfe(6e (Sktabe au$, titelme^r ift notI)tvenbtg, 
bo^ fie bei löngeiem ober ffirjerem 3citücr(au|, continuirlic^ ober 
mit Unterbrechungen [i^ ]o aueeinanberf trieben, bog fie jugleic^ 
jene ®en)egung toemirnidjcn, bie ben $unft 0 an bte Stelle beS 
^n!te§ y gctüiiQcn ta§t unb iimgeWjri 

^etbtefen 9?ciüct]ungcn genügt bie llnregelmö^igfcit einer einv^cn, 
um au(^ bte StcgelmäfeigJeit bcr übrigen ju ftöten; nenn cutc im 
befonnt ift fo mac^t ftc autf) bie jammtfit^en onbcrcn uubefaiiut. 
ßUeicfitt)ol)l Ijoben fie bod) eine Dcftimmte Drbnung, ber;^iifofge fic 
jirii von bet SRegularitöt mefir ober meniger entfernen ober il)r 
nüljern. S3on bicjen SBenjeguugcn iit biejenigc, welche bcr Doli' 
fommenen 9?egclmäfeigtcit am närfjfteii fonimt, bie beö äJJitteipunft^'. 
S^r ^unäc^ft fommt biejenige um bui ajiittclpunft, butd) ben 
'3)inmeter, lueldjc fcljiieUer ift. ®ie brittc ift biejenige, lüclc^c mit 
bet SrteguIaritQt bcr jtoeiten, bic eine Öcfc^Ieunignng oDcu aiul) 
SSerlangfamung ben)ir!t, allmfihUci^ ben gan5en ^Inblid bcr ^ciiii« 
fpt)äre bcrtvotd^df. ^e le^te unregetmägigfte unb unbefttmmtefte 
ift bte^ )oc!4e bte Seiten Anbert, benn fie get)t pufig anftott tor« 
jnrficfen, roteber rßcftofirtd unb toe(|fe(t fo mit gr o^et Unbeftänbig^ 
feit fc^iieglit^ bie SteSe eineiS ^nlte9 mit betjenigen feines 
cntgegengefciten, 

tle^ttli^ derf|fi(t e9 fi4 mit ber iStbe. ^efe ^at crfiend bic 
ift^rlid^e Setpegung i^res lÜ^mtmmS, bie rcoelm&liger ift unb me^r 
fi4 fclbft gteic^ MeiH <ii^ bie anberen; stveitenfl bie nieniger rcgd« 
mäßige tfiglic^e; btittenS bie unregetmAgtge fogenannte (jcmift^^fi« 
rifc^e, nnb uictteni^ bie piAwK ober cotuvale IBeioegung, toel^c bie 
irrcgnlärfte ift. 



Digitized by Google 



— 67 — 



^ic b eib en elften löcnjtftungSarteii, bte iönmü ber (Srbe cljretbt, i^t« SBa^n 
um bie Sonne unb i^ce %(!^fenbre^ung, ftnb an fic^ ^eut^utage c^cmeinDerftänbUc^. 
^cnotsti^en tfl nur, bog ^rinio iteBen eo^entiotS tS» bec C^te bafte^t, ber bieje 
Oeuti^utage gemeinDerftönbltc^en Sa^rl^eiten, luelc^ feit beni beginn ber c^rtfÜlh^ 
3eitre($iutnn luicber von ber ^^('^rfit bor lliiuiiffenljctl imb be? 9l6eigtau6en? ucr* 
frf)luiigen lonren, lui c bei eif mint unb ber iüienfdjljcit tincbcrerfnmpft ^at. ^a\^ im 
gri«^if(t)cn IHltert^um ber Vlftronom ttrifta«^ t>on Somo* (c. 250 Sa^re u. ^i.), 
ber lt. a. ani!^ fd^ Me Hirtfemuitg StmtbeS Mit bec ftitbe mutlilenib tic^tig 
htxdfynek, bk Senjegiittg ber (Irbe unb ber anbeten ^(aneten ttn bfe @ottiie geirrt 
fint, ffef)t itr^cnritlen feft. ift lunfjrfc^cinlirfi, bnfi CopcmtfuS mtr btefen übcr^ 
lieferten Webnntcn V(rtfiarrfi§ uiiobcv aufgenommen unb fic^ tn m«tf)emntifcf] etmaS 
geengter ^eijc an bcnfdbm ge^niten t)nt, loä^ccnb )öruno jic^tüd) mit fu^nec 
^nfd)auung unb geittaler t(ttafof)le barftfier Qinau 8 fd) reitet unb 
fomo^I bie fCBtoeiil^tttio ber f^tanctental^iten von bcv fliensen ftrei«< 
form nT$au(^ j^u aUcverft bc n @ onnen^arfttter ber^ispetcne anl{cit»irt 
@ic^ bie (Sinleitunn be? llclicrfct^eiö. 

@mtge mobeme ^nterefjcitten bti* udttelalternt^en (3(^(aftif möchten nun freiließ 
Scmto felbß in feinen natnnuiffcnfi^aftüc^en $lnid)auungen, in benen et feincc gelt 
um ^oBc^berle tionuil{oB» p dm Bfo^n SIwIbBelcc cineft um i^nen fe^r fibev* 
f(^tten fird|Ii(^en 9)?i)ftifcr§ bcnrabiren, nnnilirf) bc? ftarbinalS m\ fi\i\a, ber c\es 
inöfjnlid) frf)Tcd)t^ht nl5 bor Gui'aner bc,^ctrf)net loirb. 'I)ic|clbcn bürften aber webet 
mit folc^en flaiea Stellen tu beu 'j^citeu ^ruuod, ime bte oorfte^enbc eine ift, nod) 
mit ben abftrujcn S^riften jencS ^T^en(td}t3 (»eclnittt fein. ffiforbingS ftnbet ft(^ 
— ni^t in ben gcbnunen ed^ttften, — foiibem in einem bem Cnfoner, i^ tvcll 
ni<!^t mit nje^em SRedjtc, j^ugeft^riebencn SKanufcri^rt eine unMorc ^^antoftc über 
Serocnimg ber (£rbe, bic otif bcm nietal)t)l)rifrf)cn Wcbanfcn benifit, bnfi ot}m See 
ivegung ailein ba§ Seltcentrum fein fönne, unb bctft alfo, ba ntd}t bie i£rbe, fonbent 
QMt baS SSeflieHtnint fei, aui^ bie Qtbe nii^ o^ne 9etuegung fei. tRon Icfe ober 
bie fmgO^c Mn (ßemcn« in feinem Sii^e: tHotbano Qnuio nnb Walima lom 
Snfa, *3onn 1847, S. 95, mttgct^ctftc .^nnbf^rift na4 um f«* überzeugen, ha% 
SWöbler in feiner 9Ifironontie I. ©. 118. bem Änrbinal mit 9?edit jebc 9Il)nung beS 
lua^rcn ^^Beltf^ftemd abftreitet. ^et j^arbinal ift nur geneigt, eine unbefinirbace l^e- 
luegung ni(^t ber (Erbe um bie Sonne, fonbem bec Gebe mit |Smmtii<9en Qeftimen, 
cinf^^Iic|!id^ bec fii^ muB i^m um bie lEcbc breBenben Gönne, um boft nicto))^fi{(^ 
fficltcentrum unb bie ^ßolc bc§ UniwcrfumS anjunc^incn. 

5Sn0 aber bic3. nnbd. Don 58runo angenommene iöeiiiegung betrifft, fo 
f(^ien e^ mir fril^r na^cpUcgen, in ber 3. eine ^rflärung ber l^Sröccf jiou unb in ber 
4. bte 92utation ju finben, unb fo ^abe ic^ ai\6) in meinem tCn^ang ^um spaccio, 
Woxbono IBcuno'd „Siefionnation beS ^immett^ @. 365 unUff Qtlatien bee im &^ 
gebi(^t de Immonso I, c. 3. v. 1 — 6 bcfinblic^en ?ßaraHclfteIIc bem 9?oIanfr eine 
^itiinntfon ber deftigen (Srflörung ber ??utation ^ugefdjriebcn. 93efannt(idi ift bie 
öon ^ippavä) (160—125 D. ®^r.) entberfte ^iJSräcejfion, baS fc^inbare öoiijrtjieiten 
bet 9^a(^tglei(^en auf ber ^runblage ber ^eliocentrift^en ^(nf^auung babun^ ece 
fttven, ba| bie iSbene bei {^immelS-QcqnatotS, alfo bic aHf^tung ber auf biefec ret^t« 
winfl^ fle^ben iErbose atfmfl^IiiQ t^i« Stellung ffnbert nnb in einem gieitcanm. 



Digitized by Google 



~ 68 ^ 



ben §lVl)ar(5 irrtfiüntftrf) nrcfi nn,;itfä;tqlfrfien ^BeoBac^hmflCU nuf 30 000 ^nfire, 'J^nmo 
o6cr oben mdt) itnri(l)ttncv auf 4*i(KX) ^a^rc in'vanfdilnnt, inib bcr in S8irtlid)fci1 
ungefähr 20 000 Qa^rc beträgt, — einen Äreiä um bte ^olc bcr (^fliptif beid)iei&t. 
SniiatalB biefeS 3citnuiiiift nun nrieber^olt fic^ in ^ecioftcn tum ungefähr 18Va 3*1^'^ 
nod^ eine befonbere Sc^roantung ber (^ofe, — unb Ueft ifl Me ctft fm 18. 3a|rs 
f)unbert tioii ^rablei) eut^^lftc ^Jntation, eine 55eroegnng, bif 'ti nflfirrn ifl, 
baß ber '$oi F (torgl. Sur 5ßtäcejfion feinen reinen iheiä, jonbem 

eine toeHenförmige ilurue bejc^rcibt unb fi^ auf einer üeinen (SDipfe f>tVK%i, beren 
8INtttI)NtitIt mit gleichförmiger Q^fc^roinbigteit Me Mttolrn ber $räceffion jurüctlcgt. 

3nbe^ noi/tt ie|t bo^ onne^en, bal flnino Mm biefer 9{efoif(|iiMintHng 
ber 97 u tat Ion nntfi Mne ?(t)nung gc^citU ^aben fann, unb ^olte e§ für tDO^r^ 
{(peinlicher, bay jich öruno'8 brttte unb nicrte 3ienjegung einfad) bobitrt^ 
erlfärt, bag er, einem frtthei^en JperUmmen gemäg, bie $räceiiion 
felbftnach 9lectafcenfiott nnb 3)cc1tnattott in |lDei Bcftanbtheitejeriegt 

3)o6 er fifiiigeft audi bcr 9lt8ce|fu»iS6ettW8itit|| fim »dt gjüim VuiSMhnung ju^ 
fcpreibt, qIS bie mtnenf^aflltd)e ^tftronointe beftatfgen fann, inbem er eine fd)liefilid)f 
totole @te(lungMnberung bcr t^rbnre annimmt, berul)t auf feinem jur (Srflännig 
becfelben angetoanbten nieta))t}ijiiid]en ßirunbfa^, bag jebeS (^letuent aQe mögitchot 
ttcnberungen bur^Iaufen milffe. $te p h P f i f c^ e Urf acpe jener periobifcpen @^aidiliigat 
ift in ben (Störungen ($ertur6ationen) ^u Vitien, Uc jcber planet unb fo cui^ Me 
erbe burd) bte 9lnÄte^ung§frSfte bon Seiten tiHcr ftbrtgen Planeten erfärjrt. ®iefe 
Störungen aber galten fiep eben innei^alb gemiffer peviobifrfier (Mrenjen unb laffen 
in ber Qkjammtljeit ber 9t|enfteIIungen unb 92eigungen ber Planetenbahnen baS be^ 
flehen, M maii bk 6ta6iltt8t U9 tBcIt^ftemK nennt obec auch fein „benieg 
VUia miliQetDli^ nennen Swite. 




Digitized by Google 



Streiter Dialog* 



iL: SQScnn ba« crftc ^riiici^ baS aUcrcinfat^fte ift, fo müßten, 
wenn etnd feiltet ifftttt^ute enblid^ mftre, aud^ nlle feine öbrigen 
HitrtBuie enbltc^ fein;t) ober ttPoKtematt cd in einem gen^iffen 
inneili^en ®utne als imenblt<4 unb in einem gctinffen anbcrcn 
ald cnblt(^ fe^en, fo mfi|te man nnbebtngt eine 3ufammcn» 
fe|unfl in i^m Doraudfcffen. 3ft er alfo @46)ifar be9 SSdt« 
addp fo ifi et ftd^ttdl an^ ein nnenblt^et ®(l^0)ifä: rnib mi eine 
unenbli^e fflitibing f ettootbtingcn, b. ^. ein unenbticleS 9(E mu| bon 
t^m abl^ttgtg fein. 

Sßenn ferner unfec (Etnbitbungdoermögen ffi^g ift» ind Hnenblic^e 
fott^uf^teiten nnb immer nod^ eine 9{aum(^rö§e ^in anbetn, eine Safjli 
}Ut onbem l^jujufügcn, in befttmmter Speisenfolge unb, tute man fagt, 
in potentia,2) fo ift dn^unel^men, ba^ fid) ®ott mdj wixlüd) eine 
nnenblic^e SluÄbcljnimg unb eine unenblid^e ^al^I üorfteUt, unb auÄ bie(ec 
Ginftcf)t ergibt fic^ bic 3J?ög(ic^feit jugleid) mit ber ©tatt!)afti(^feit unb 
^IngcmcffcnfieH, ba bn^? nftiue *^^ermöqcn nncnbltdi and) bcn 
®egen[tanb bedfelben alö unenbüff) jcucn: benn lütc tuir anbcrcn 
Drtd bei9teien ^aben, fegt «rfd^affen lönnen", bog ,gef(i^affen toetben 

^) 9Ran bergteic^ ^ieiju Spinoza, (£t6if. L, 19. 92ac^ SMrc^maimd UtUu 
fctitng: «thrtt olicr aVe Wtrltote Me» ftnb cnrf«. 

5B. 3)enn ®ott tft eine Subftanj, ixKläjt not^toenbifl cpfttrt, b. ^. ju bereit 
92atur bad 2)afem not^nKittg g^Ort, ob« tooft baSfdbe ift, unb beien Definition 
Skifein fofpf. alfo ift er eiofg. 

3)<um i)t unter ben Attributen (Stotted boS ^u »elfteren, woS bie Sßefen^eit ber 
HilttQt^ ®itiiflona atiSMbR; b. % totM |nr Subftoiis ^0iü. Ifiicfe» fdBfi, \mt 14 
mftffen bie 9lttribute enthalten, ^er jur SIdlitr ber SuBftanj gefißrt bie (Stoigtett; 
beS^alB mug lebe« Attribut bie enHgteit entgolten tmb htS^ fmb aOc «ttxibutt üai^" 



— 70 — 



füUcnbc Dürauä. 

gerner, tucmi fid) in SSirüic^fcit eiibUd) au^Qcbcljiitc ftörpcv ruiDcii, 
fü ftctlt bie I)öc^)"tc Vernunft ftc^ 5tör|)crUt^feit unb ^^liiöbcliiumg uov. 
5Bci!n [ic bicfc 3>or[tcthuig inufn§t, \o umfaßt [ic bicfclbc in uneüblid)ev 
ÜiJeiie. 2öenn fic biejclbc uiirnblid^ fn^t unb ©tofflit^eS uncnblit^ 
uou i^i gcbacl)t mxh, fo uui{i bei ©attungdbegriff beS @toffe§ «ot^^ 
iüenbig in uor^onben [ein, unb wenn bcrfelbe in einem toldicn 
®ciftc, luie ber göttüd^e ift, cr5ciifit luiiö, [o ift er anrf) im tooCÜoüimeiiiii 
Sinne luirflicfi nnb in bem ©robe luirnidi, baf^ ilim Dag^ <&ein uoü)- 
lucübigcr ^ufcmiiit, ak- bcinj[cuujui ^nn, boi-- [ic^ iui|ciei [imilidjcii 
3(n[c§auuii9 barftcUt.^) äöenn 5)u bied tuot)! übcilegft, fo mirb fid) 
^it ergeben, baft, toeun ein einfac^fted, unenblic^ed, untei(0ared Gefeit 
tDttf(i<i^ ift, bonn tax^ ein cc^abenfte^, unenbüc^ fic^ audbellncnbcit 
fein mng, locCc^eS in ienem tfi, unb in updi^ent jcned ift bec fLtt, hai 
(&ü Snies in Klient unb bag in ift timr ff^bonn 
an bcn ftopc^n Onolitftten fc^en, bog fold^e baS IBeintdgen Valien, 
P(| ind Uncnbltile jn bennc^TCtt, nHe ^ IB. am geucc,^) baS, nnc 
jjcbecmdmi gttgeben toiib, ftd^ tn'd UnenbU(|e ausbteiten ufitbCr toenn 
i^m ©toff unb 9{a|Tung geboten »firbe, — mad füt ctncn ®mnb 
tmE man bafür geltenb mad^en, ba| bad geucr, rndd^S mtenblidl (ein 
fann unb folgltd^ als uncnblid^eä gefc^affen ift, ftc^ nic^t ouc^ in 
S!ätt{(tc|teit a\i unenblic^eS finben laffe? ^d^ fücttm|r Derfte^e ntd^t, 
tnie man ftc^ benfcn fönnte, irgenb ein ^ing Ednne in paffttiec Wö%* 
lic^feit, in ber äJ^ateric rürj)nnben fein, o!)nc }^üqf.6di in ofttucr 
m&^Ujt, folglich in mvcüi^iat, ober atö mdii^m felbft in bet 

*) Uebecatt ^a6eit urir l^iex ben ontotogiftit^en gc^ljc^lu^ ber ^ec in ber 
fielbttng ber |>Iatoitif<|cn ^fiwmli^ oiiftxttL <9otteS S)cnldt ind) boS (Sein ffl 
Ibentif^, baS Don unS roa^roenotnmene @«in, bie $inge ber ?[uf)eiuueTt {tnb nuc 
©diötten ber ^bnn, „umVirae ideai-um"; »enn fit^ alfo in ®ott bie 3^cc be§ StoffcS 
fmbet, bie, ir»ic bieä it^Ueßlict] in geunffem ©innc öon jebcm ©«griffe gilt, unenbltcQ 
ift, fo nmg, folgert Sruno, au^ ber @toff unenbli(4 fein. %ergL n. U. ^ Dialog L 

*) M Qeiwv g»ft ber fittemt atatutfimoli^ unb on^ bcn fS(()filMt btt oHf 
Sartirttt ßlS ein Stoff, aI8 cineS ber 4 (SIemente. fBir iDiffen, baß eS nur einen 
(^emift^en ^ro^^cfe barftefft. ^ic SUerbtngli^ung blofter ^orflöngc, SBeraegungen u. f ro. 
ju Stoffen jc^eint bei aüen Vorgängen eine unDenneibIi(^c ^orftufe i^cer tiaren 
^rletmtnig }u fein, fa^en boc^ 6iS bor Stirem bie nteiften f ^i^filer ow^ bie (Stectricttät, 
bie WSxmt lukl ofi» etncn Befunbeiett Stoff m 9äamA iß Uc Imim ccfl eskbigte 
<MipMt1efi6er bie 92atnr beS Sic^td ((EinanationS« nnb Unbulationdt^eorie). UebdgjiiS 
fd^cint »runo, wie fi(f) f^^ftcr ergeben irirb, ^In unb Wleber eine lolioneOeR Vvc* 
fteüung Ober bie (Elemente geahnt p liobtn. — 



Digitized by Google 



fdjaffciibeu Matia c|i)tircu. 9?un |iil)rt bic ^c^auptuiia, ba^ 
lliieubUc^fcit mir im ^Scritiößcn mit in einer bcflimmten ©uccc[[ioit 
bcftel)C unb nid^t in!föirflid)tcit, bicoiiiDcrc mit [trfi,ba'c |i[;ia||enbe ^i^crmöQcn 
tönnc ^tüor in ^eitluljci i^o[c\c imciibluf) luirtcii, abci lüdjt ui uoUcnbctcr, 
abjiljticBenbcr SSirflic^Jcit; bcnu baö Unenblidjc fomt nic^t DoUcabci 
Qcbadjt n^erben. ^nrand toürbe [t^ ergeben, bag bic ccfte Urjoc^e 
iu(^t ein einfaches, abfolutes unb cin^ettttd^cd afttbeS Vermögen bcft^t, 
foitbm ein MM ^ennügcn, tvetc^em eine un(ttbti(|e fucceffiDc 
S)^dgl(^!cit entf^nd|t unb ein onbete«, bem eine bon bet SBtrQtc^Iett 
nxä^k me^r bexfi^tebene aRdglic^teit cntj|)rid^t Semt ferner bie SBelt 
enbttdj todre, fo tt>fli^, ba man fi«^ nti^t borftdien lann, tote ein 
I5r)>cilt4ed SBefen bon einem un!ttt|wdi<4en bc^ttnit unb umfagt 
n>erben fomt, biefe SSBcIt fidd in ber SRdglifi^frit befinbim, $u becfd|»tnbett 
unb 3u nld^te su toetben.*) ^enn fobtel mir fe^en, fbib offe SHixptx 
ottflitöbar. be^ou^ite bann, ba| fein (Srunb bor^oiibai tft, ber 
cd m^inbert, bag bog unenblit^e iBeere, avuSf toenn c§ feiit afttDeS 
JBcmiögcn befafee, bicfc Jßclt berfd^Ungcn fönntc, tuic ein 9Jt(^t§. ?Iu(^ 
meine ic^, bog felbft bet 9{Qum unb ba§ :Oeere ^le^itttc^lett mit 3)?atcrie 
\)(\t, tueitn lüc^t aßateric felbft ift, n)ad mand^mal nic^t o^ne (^tuvib 
'^tato unb biejenigen ^u bel^aupteii jc^etncn, bie bcn Ort o(d einen 
beftimmteii 9?anm befiniren.^) SBenn nun bic Sff^ateric ein (Streben 
I)üt, baö nid)t ücrgcblid; fein barf, ircmi ioldjC'5 Streben fid) nitc^ bcr 
9?ntnr unb jd)Iief?ltd) anö bcr cr[ten ^ktur l)crleitet, jo mu^ oud) ber 
Ort, ber ^aum uub bad ^eece felbft folc^eS (streben ^aben.^) (ferner, 



%it Itn^altborfeit biefcS ^(rguinatteS ift (cic^t ebipfe^cn. 3>aä toa^re 
imb eicn|o ba Uttt 9imn, toam mm benfetbett audi dti WMjie, au einen 
nichtigen 93egdff ^oUenioill, tnirb [)kr eben ali eine alleS anbete üerjc^Iingenbe 
SRocftt aebadjt; oWetn boÄ 9it(öt8 Wctbt 9M(^t8 m jeber ^Infw^t unb fnnn ntcfitS 
Detnit^ten; wie etu lecier 9)auin ober fetbi't ein unerme^c^ ©eftaltfoice etivaS in 
i^m beftnbUc^ed enbltc^ed ©eftalteted )Kmi<!^ten föimte, ift gar nid^t einjufe^en. 
$Rind| ms biefec Xntgf^^ Bei ben dten |i^fii|)^ fc^f f^etoSliitliil nnb bcj(eii^et 
fb ic^ i^ loMIfi^ bia(eftif(^e 3)en!weife; fo finbet er ^ Sß. auö) bei 
bem (\m^tn (Mehner Srunod, bei tiriftoteied , unb jn^ar bei biefem gerabe im 
entgeg enge festen @inne berwert^et 9^1. not 42 3)iitb)g II, unten! 

SSecgI. not 9 ju 2)iaIog I. 

^ SMefe bl)namif(^e 9(uffaffung bed 9laume§ fagt fceUtc^ au(^ bet natunoiffenfc^ft- 
Hil|cn8«f4«n0mc|K}ttolibieila»flf{^fbeaI{fllf ^aüfglflber 

Sorften«nfl8raiim ettt)o8 anberä oI8 ber Sarfjraunt; wenn erfterer nur im ©e^im 
befte^, fo ift bo§ fein ®nmb, b«i letzteren aufeet^Ib beS (öe^imS, unb in betn bn§ ©efiim 
feOber ift, leugnen. iRatunin|]eni(^attii^ ^ot man ftc^ ben Sai^raum als einen 
Inbegriff twn ftraftbiftanioi Dotjufteaen. @o jc^reibt ber &«Ma unfered ^o^r« 



tulc \d)Oi\ oben eingeräumt tuitrbc, uon aUcn, lucldjc bic ßnblidjfett 
bcr Sf^clt !)diaiit')tcn, licr[tcl)t eö feiner auf irgenb eine ©ci[c b^- 
greifUd) 511 nrndjen, tuorin bte ©ren^e berielöen beftcficji [oü, unb 
inbcm fic boS Secrc unb 3n^altIo[e mit 3S>orten üerncmen, fe^cn 
fie e« bod^ gleichseitig bem ©ff che unb ber äBitfltd^fcit nad^ al§ 
ein @ttt)a6 Senn c§ ein öcered nnb ^Entjaltlofeö gibt, [0 Befi^t 
cd njemgften» bac- 'i^niiüL^cii, etiüQö auf^imetimcn. ®cnn au§ 
Demfclben ®rmibc, au(S tuelc^em mau eS- für immöglid^ t)ält, ba§ 
berfelbc Scannt, in bem biefe SBelt ift, glci^jeittg eine anbete SBelt 
enthalte, mu^ man fär mögtid^ aiterfennen, bog ein ^Rmm 
augert)a(b biefer SEBdt ober jenes 9^ic^t^, tote VftftotcleS baSjenige 
nmxit, load et nic^t Seece nennen mdd^te, eine SBMt entölten fcmn. 
^ ®cunb, au« loeld^em jener meint» ba| }n»et Mxptx m^t an 
bemfdSen Dct fein fönnen, i)t bie tlnbeiMg(i(|teit ber ^Otmcnflonen 
bc^ einen nnb beS anbeten StSupeci* Meibt atfo nur ilbtigt 
toad mit btefem ^unbe OettcSglid| tft, bag bo, »0 bie ^S>imenfiimett 
bed einen StSitptti ni^t flnb, ein SBetmdgen }ut Kufnal^e beS 
anbetn befte^t, alfo ba§ bet 9lanm in gewtffem @inne aj^aterie ift, 
menn er aber iD^aterie tft, l^at er ^raft; menn er Ihraft ^at, mit 
tocld^em 9?ecl^te burfen mir i^m bann ffiitlung ab^pred^en? 

<Sef)r gut! §lber, mit 9?erlaub, gel^t nun ju tlnberem über unb 
fctu mir au ^einanber, toad fut einen Untetfc^teb mac^t j^toifc^ 
SBclt unb SBeltaU! 

gil: 55)ieje Unterfd)eibung ift au|5crf)alb ber peripatetifd^en ©c|ulc fe!)u 
Oerbteitet. ^uä^ bie ©toifer unterfc^etben jnjifc^en SBelt unb ^H. 
Söett ift itjuen atted, ttjo« gefüllt ift unb au8 feftcm ©toff befte^t 
'IJqS 5tU aber beftel)t il)ncn nit^t nur au« SEßett, fonbern aud) au« 

bem i^cerrn, 3nI)oUlojen unb bem 9laume aufeerfialb ber ??clt, intb 
barum fagcn fie, bie SSelt fei enblid), ba« ?tn unenblid). ^Idjittid) iicniii 
ßpifurbaö ©an^c unb ^Bcltnll eine iP^ifci^ung uon ^toff miD iieerem 
unb fagt, bie yjatnr ber ^Xn'ft, lueldjc unenblid^ fei, b€)tel)e in biefem, 
fomot)t in ber $tu{nai)incfäl)iciteit beö l^eeren unb ^ntjalteilofen al« 
öud) in ber Whr\(\e Hon ^iörpern, bie barin finb. 2öiv aber nel)men übers 
aQ nichts J^eere^ m bem 8inne an, bog [olc^eg einfach ^lic^t« tttSat, 

^unbertd, 91. Wo^er, in feinen Benterfungen Ü6er bie ^ra\t ber ittiBeIe6ten 9faltitc: 

„väuntücfi: 2)iffercn^ ^o!ibcrr;f Ici jcrte tft eine Äraft", unb (Sugen 2)ii^dnfl nennt 
bcu obiectiüen 3iaum eine „Urofrmajiiiine" (^1^"?!- ©runbf^efc^ 5U ralionener 
^i0t unb ^emie, p. 6.). ^ennod) ober üieQei^t gerabe be^^olb beftrettet ie^tertr 
Me Unenblidrldt biefel SttitlUgleMnmmeB. VfüL n, 12 jum I. SHnipg. 




Digitized by Google 



— 73 — 



fonbcru itut in bcm ©tnne, bo^ %üt^, h)Q§ mdji Äörpcr ift, bet 
finnlid^ ttjo^tncl^infiarcn Söiberftonb leiftet, aber bod^ 9ru§bcl^nimg 
l>at, Seere genannt tt)crben fonn; benn gemeinhin bcrfte^t man 
unter ^Drpcdid)tcit nur btc Sigenfc^aft be« ©tberftanbcd (bct 
Uiibiirrfibrintiltrfifnti; bal)er Cv and) l)ei§t, tute ba? nicfit '^!ctfc^ 
|ci, lüctö iiic^t üenuunbbac jei, ]o fei aiicf) baö nidjt 'Sto|T, iüa§ 
feinen S^berftanb tetfte. 5>n bicfctn Sinuc fagen w'n, f\\bt eö cm 
nnciiMid^cd b. t). eine unetinefe(id)c ?lett)erregion, in luelcf)cm ^a\}U 
(o}e fotrfie ,^'örper finb, tok bie (^rbe, ber 3J^onb unb bie ©onne, 
toclcfie \)im uni^ Mten genannt njerben, bie jclber jujammcngefeljt 
finb üm üoUeni unb leerem; bcnn biefer ®etft, bic[e§ Öuftförmige, 
bieder ?i[tf)er befinbct fic^ nic^t nur um bicfc ÄÖrpcr, jonbcrn 
b II bringt fie aucf) jämnitlici) unb ift inncr^olb jcbe^ 
2) in geil") Dagegen neLjmen mir ein i!eeie£> nn in bem ^£iuuc, 
in bem tvir bie t^rage beantn^orten mürben, n^o biefer unenblic^e 9let^er 
»nb bie itn^ö^tigen 93c(ten feien, ^teroiif toftrbeit nnr ontn^orten: 
einem nnenblid^ ^(rnm, in einem filteren ^oo^, mldjtx 
baft 9anse umfafit unb felbet toeber in i&m^ anbccem ift nod^ 
bon tum» onberem nmfafit nntb. StiftoteteS aber »ttft biefe 
betben S^ebentuhsen bei» 8eeren unb eine britte, bie er fi(| fdber 
einbt0»et unb ^n nennen no(| ^u beftutten rmi, burd^ 
einanbCT nnb gerftt^ mit ft($ fdber in 98ibecft)ru(!$, menn er ba9 
Secre beftrdtet unb bttr<| bi^dbe flrt iu orgumentiren, in SBal^r« 
^eit aSk anberen 9)?einungen über baS Seere ju mtberlegen meint, 
We er bennod^ ni^t me!)r trifft, n(§ einer, ber, menn er ben 
92omen eined Tinges befeitigt ()at, bamit bad S>tng fetber bejeitigt 
5U ^aben gtaubt. S>enn toad er befetÜgt, tuenn er überl^aupt etmad 
befeitigt, ift ba§ Seere in einem ©innc, in n)clr()cm e§ bielleic^t noc^ 
bon 5itemanben genommen mnrbe. ^cnn bie Elften nnb mir 
ftef}en unter bem beeren bn^iienigc, muiui ein Min pcr jein hmn iitiD tn 
trgenb nn iHng cnttjalten fann imb uiininnon bie \'ltome nnb bie 
Äörper finb; unb er allein befinirt ba^ä ^cerc alö biv3, maö -Jiic^tg ift 
unb in bem 9?i(f)t^ ift nnb 9?i(^t§ fein fnnn. Snbem er aljo ba§ Seere 
in einem ^JJnnicn nnb einer ^yebcutung nimmt, in ttjelc^em niemanb e§ 
oerfte{)t, bant er geiualtige geftnngen in ber iJuft unb ütfanipft 
feine eigene iiecre unb nid}t bicjenige ^nberer, bie bon ^eete 



^ag ^nuio hiermit auf bem Soben beS heutigen Ü^atunoiffaiS fl((tr BdMsf 
Tetntr SluSftt^rung. Wan finbet blefelf«p 'nnpolfjefc in brr (^hifü^mt^ jcbeB S^v 
iud)d ha $4)}{H^ unb faft ijt fte fi^n feine £>9pot^e{e mel);. 



Digitized by Google 



— 74 — 



i]eiVtDd)C!! uno fid) bicfcö Si^üitcc> bcbiciit Ijaticn. 9?id)t üiibcrä 
l)iiiibLit bicfci ©opljift bei allen mibercn 23cl)aitptun9e« über 
iBciucöiuig, bog Unenblic^c, bic ?3?atcric, bie gönn, bcn 93cn)ci^, 
bn5 Scicnbc; Q0emat bant er lucitcr nuf bcm (Glauben an jctitc 
ciijciieu ^Definitionen unb iciuc eigenen in neuer 5^ebeutunfl gefajjtcii 
^Begriffe; bot)cr jebcr, bcr nid^t eigenen Urteil« bat i[t, leidet ein* 
fe^cn fnitn, Jüic oberflöt^H(^ btcfcr Wicn[c^ in feinet flatut* 
anic^ouiiiu] i]! unb tuie er ücrrannt ift in feine eigenen, nie 
gegebeneu uub uuäuldjiu^cit Untcr^c^tebungen, bic in feiner 'Kultur* 
^)l)itofo))rjic noä) Diel eitler fiub, aU mau [ic ][d) jcmalu in kt 
SRot^cmatit audbenten (önnte. Unb man feljc nur, wie \d)t et 
fic^ felbft btefer 92i(^tigfetten bann nod) rü^mt unb fic^ barin 
gefällt Ulli) In ^infic^t anf bie 9latUT)t)iffenfc^aft barnoc^ geijt, für 
bcfottbcrd t)crnünftig ober, wie man ^u [agen beliebt, lugifd^ gelten, 
fo bafs cv biejenigen, n^elc^e ft(^ eifriger, dU ct. um bie fMut, bie 
XBttfit^fett imb Iföa^r^it boni^eii,*) mit aiafiitec Snmie bie 
nVW^" Um enbliti^ bot S^beit unrcver Untev^altwift 
micber oufottti^mctt, »oUett mit t^itr ba et ja in feinem 8ui|e 
äbet tuA Stm^ toebet bitcft no4 inbtteEt ctmos ttoifocingt. mas 
ft^ wlftbiget SBeife gegett unfere 91nf(^auung ind Selb filteren lie^e, 
ftel)cn (affin nnb unS bic weitere (^nlaffunfi mit il)m in biefet 
^üi^ung für eine etroainc fpätere unb möffigete Gelegenheit 
\patc\u Senn'ä ^r alfo beliebt, mein (Slpino, fo forntuttrc junäc^ft 
bie Q^runbe, berentioegen unfete (Segnet bie Unenblid^feit bcd 
@toffed ntt^t pgeben »ollen nnb fobann biejenigen, berentmegcn 
fie nid)t benreifen fönnen, bafe c§ itTt-^ötititic 9Be(ten gibt. 
^{p: ^aö will id] tfiun. Srf} njcrbe bic^ ^'Lii|u1)tai b6i ^(riftotelcd 
ber 9iei^c nad) uortranfn, unb mögt batauf ecwiberiif toad 
Sud^ in ben ©iun lommr. 

„@ö ift bie (SdütitiHTiQ an^uftelleu", jagt er,") „ob cß lu^eiib 
einen unbegrenzten Stoxpa gebe, toie bie metfteu ber alten $^ilo« 

]c<.]. '^on\\A}en ^^^ftologcn (2^afcS, ?fnajfitnenc?, ^fnafimnnber), bann üBcr nurfi 
■ülni^rnflptas, .^crnctH imb ©m^cbode«?, furj alle uorfohatif^en I^Hfojop^en, aud^ 
geiiomuicn etoa bie (Skaten unb $i;t^agoröec, t>on benen er aDcrbin^S meiftm£ mit 
bafe(6eitSeiia(^tIi(^fett fpric^t, toie ^eutj^utage bleAmtiaiMnmtbm fog. ,3)ogiiuitfflcii*. 

^ 9ntito meint MQI loi 6. 7. & a «fofiitet beS 17. ^vOß bcr flMfloldlMeii 
$|^f, — eine befonbcre Schrift bcS ?IriftoteIc§ üBcr „ba? ?cerc" ift nidjt fiefannt. 

") ^ic fülgenben 9tnfiif)rungcn (llpinoS finb freie, nmn^mal aud^ jiemli«^ akU 
nd^e Biebei^]abeu ber ^Iritlotelifc^ 9trgumente aud bem 5. (Sa)>. )du^ I ber @(l^rl[t 
13^2 oüpavoO «UcSct boS ^immeieflcMitbe''. 



Dlgitized by Google 



— 75 — 



\opf^i\ meinten, obet ob bied bcn Unmi^gUd^fctte» getjörc, unb 
barnoc^ ift 511 fcljcn, ot) c5 nur eine ober mcfircrc Letten gibt. 
S'Jämtid^ üb bieö fo ober anbeti^ fid^ DertjftU, bieg macl)t in Sc^uo auf 
bic SJclrac^hmg ber 2Bat)rl)ctt feinen Keinen Unterfc^ieb, fonbcrn 
einen nmfaffcnbcn in jcbcr ^Bc^ie^ung; benn fo ^,!cn]Iicf) bcr '^^hi^'-- 
gmtöSpunft aller ®ei]en)äMid) feiten t[t bicö für Diejenigen, lucUljc 
eine S)arle9un9 über Die gejammtc Statur geben, gemorben, tuic iüiv 
benn 3. fel)cn, bo^ jene, bie niUljciIbarc fleinfte ^^eile fc^en, 
ftd) burc^ biefcn erftcn Srrtum ben Jueiteien 3l^eg berma^en t>cr* 
bancn, bnfe fic infolge beffen bic tuic^tigflen ®n^e ber ^atl)ematif 
DcijeijIaiJ'') 2öir l)aben olfo eine ^luf^übe öon großer Scbcntnng 
für ücrgongcnc, gegenhjättigc unb ,v'fünfttge ©c^tüieri (^feiten 
löfen. ^cnu ein ncrinner ^Ibtücg, bcit man im 9(nfanti nuiclit, ücts 
tocrgrüjjcrt fid) mi^aljiiijcinal, mm\ man auf iljiii lucuci ioil|d)icitet, 
iüie benn and) bei einem Srrtoeg, ben mon beginn einer Sanbcimiii 
eiiifd^tägt, bic ^Ibtrrung bom ©nb^iel um fo met)r junimmt, je 
loeitec man fic^ Dom 9(udgang$pnnft entfernt, bcrmagen, bag man 
am (Snbc ju einem gecabeju cutgcgengefe^ten ISiib)Nitifte anlangt, 
atö man p4 tiorgefteUt (;atie. Ucfac^e baUon ift, bof) 
bte fßiut^l'ien ^at Um an Umfongr ober baS ®c9gtc bec ^oten^ 
na4 ftnb.i>) 2)tci» ift ber O^runb, loed^alb urir btcfen glvdfel 
itot|iDCttbtg erlebtgen mfiffcn." 

^it: mieS, toaS et ba fagi ift m^l bc^ersigen unb lönnte ebenfo 
gut bon ben anbeten fiefagt tpetben, ald oon t^m; benn tocnn et 
meittif ba| bte Stnbeten toon einem falfd) uerftanbenen ^rincip ans 
in groge ^Ihrtt^fimer geratl)en finb, fo ^oerben tuit im ®egent|dl 
glauben unb bcloeifen, bag et felbft bon bem entgegengefe^ten %n* 
fang^pnnft audge^enb baju gelangt, bte gonge 9totutanftf^auung 
auf bcn j^opf jtellen. 

@Ip.: dt folirt fort: ift alfo notl)tücnbig untcrfudjcn, ob cd 
inöglid) ift, bag ein einfa(|ec ^t))€c toon unenblic^ei' @rö|e [et. 

9Irifto(d«S meint, bem Wof^emotileK inerte bixtäf jene 9tm^ ter begriff 
einer fnS llnbegccnite fbifgefej^ten Teilung unb ber itnBegrei^ten Steigening ber 

3Qf)I entgoiicn. (Sr tierfirettct ftd) über bic SBebeiitimp; bc? nnenbfit^ ((Sontimtb^i^) 
auäffi^vlid) im 6. unb 7. (fap. bc8 III. ©uc^S feiner ^J^ijlfnl. 

^'^} $ie{e fe^r m\)tt 16enierbmg beS ^riftoteleS ftitbet man bieifac^ bei onb^ieit 
^^Uofot»^ »iebal^U. 60 f(^eibt Otatebrnnc^, Beoberahe de h mtf L 0. 3. G ) 
nQmi^ QDTOyageiur piis par miUiew «m dtomin pourim aotie, pliis ilsfanoe, 
plm il s'oloigne du lieu oü il veut all«r. II s'ogare d'autant plus, qu'il est plus 
dÜlgeat et qu'U ee h&te davantage d'aixiver au lieu qa'il souluute.** 



Digitized by Google 



- 76 — 



mib f{4 ^unäc^ft wi^ uitmöglic^ cnoetfen an jenem erfhtt 

Äör^ci, bei fi(^ frttöfönnig betoegt; fobaim anäa an anberm 
Wölpern. !ß?cnn nämüdi n*ber <^örr?r i"r!tnic?cr -::rr.rfi ober ^,11^ 
tominfiictcfci,>t ift, mui iul ooä) bcr 'iinammenfteKgie iebcnfallä an 
bcii ^u^ciiiil)aitcri L>cr ciiifadicn tbetl. aiie bencn er brfttbt.'^^ 'Senn 
aljü ^ic cui|ad5cii >forper lucbcr nacti jiihl uoc^ i^röBc iinbcä^cnjt 
finb, a> tuiib öKv üüthmenbTgetHJCife oudj Don öen ^uiommai* 
lieferten M^öiptm ntd^t Aelten fönnen.^ 

gil.: mflttjt i^ro^e ^criprcct)uni;cn. "iJcmi ttwra er bcmetfcn wirb, 
büB iciici Hoifci, Den er bcii umfaffenbcn unb crftcii ueiini, 
bev crfte ^öcgcenicr, cnblic^ ift, fo toxth cd aücrbmgÄ überftuffig 
[ein, bafjelk nec^nutl hmiafm bc^iiglü^ bet boit Iricfnit 
bcgreu^teit fifti)^ 

f&l)^.: 9hin otev bcMcifk a, btt^ ein tnnbcc SiStpcc xuäjit inniiMi^ fcnt 
toniL „«DCnn imiiruc^ eui innocr swopn wUBmvOf xooxtf lo nnttocit 
auäf bie ©tra^Uit (StoMeii)» bie oon fcbtOR SRUlettniidt on# gQ09Ri 
toeidxn, umnblitfy fem, itnb Die (Sntfcnnnig etm# fo{(^ ^oSb* 
meffecö Pom anbcnt, toel^e M b ti fcttcu IBcf^äftittffi^ nt bm 
fie fic^ uom Zentrum entfernen, aucfi uon cinanber entfernen, müßte 
^u(e(^ unenbHd) merbe», burc^ bie iSerläitQenmg bicfer 9labRti 
null iiAl^ioenbig ein immer grölerer ^kotfc^onrntm :^ttnf(^en i|nen 
crnwc^fen unb )o n)irb, luciin bie iHübien unenbttc^ finb, auc^ bicfec 
3tt>ilrf)cnraum ]u[ciit iineiiblid] merbeii. "Jlim aber '»'t '^mc 
unmü9lict)e 5ait)e, M\] ',Beutei]liclieö eine iinenölid)C ^nifcrnuiig 
buid)laufe: uiiD .^ur ^iktiPufUdiiuii^ eine? *^T"!«iH'weai(ng ift ce bod) 
erfotbeclirf), baß ein ^ülbmtiicr Ciei-' i^fiotmidjcii 'ftjlieRlif^ Da 
!:Haum*CTte be<ä anbern ^oolbmeiicio u. ». )v. Diiidilaiifc.' 1 

fjil.: ^er üJHciuciw i)ürt itd) aui an, lie)ac(t aber t^ar ind)^^ lU'oien öic 
iöeljQUptuiiL^ i\iua i^ie^ucr. Zmn nod) me buritc fid) cm lo rotier 
unb ftumpni»"iöCJ-" ^o\>\ t]cfunbeji l}abeu, öci Da^ '^eltflun^c ali 
unbegrenzt unb unenbtic^ gro§ unb ^ugleic^ alä betoegUc^ geje^t 

'*) '!?lrifioteleS ref^i oü/iavoO 1. 

ä/dyxTi IJTj K'iy ftthßa t, Ttiti' 'iTtÄtüv itvar ^ täv aun^ru»'. "ktts (al rb 
<h:ufioy rj azMÖf atrcxi ^ «rwviS'ert»" u/Jm ßifi> xau <7tc j^e ~Kn€y<j.afu.vutv rmv 

Xttt TTKjj^t xai /j.eyif'fei auyxeifievoy ipwts/oavrtu xai TzXr^^ xai /JLeyid€r 

^■'} '',?lri)totek'> 1. ,4' y^ip <i~u^oy •:!> x'jxAip <f&püßZi'0)> autßa, aizetpot ^«BvtW 

ai ärzü roj /tiffou zxfiajJ,öß£>af tw; aTTsipw^ To oidcTr^fjM ditMipoy — 

st oi>w TÖ ßiv aTtiipoy jxi^ s<mi< 'Jt&/.(>eiy, uxsipon «J'öVTOj ävdjrioj ärxtpoif tö 



L. kj .i^cd by Google 



— 77v — 



t)ntte. Unb er Jclbft Derlfugnet t)icr cttuaS, tuoS er in feiner cii^encn 
^^^fi! «nräumt,''') ^)cnn qUc, bic ein unenblid)eö ©ein nl§ 
^rtn,^ip annehmen, ^abe» baffelbe fictö |Ugictfi^ als unbeiveg(id^e€i 
gefegt; unb roebcr er felbft no(^ ein onbcrer für i^n rtJtrb nn§ 

einen ^Fiifofo^Ijcn über out^ nnr einen qen)i.U)nIicl^cn 9)?enic^eu 
nQmt)Qtt madjen fönnen, ber eine nnenblldie ®röfic bcmeglid) genannt 
^ätte. 9(ber alä richtiger aop^ift entnimmt er einen X^eit feiner 
Hrt^umente hm 'Schlußfolgerungen be§ (^eiiner§ unb fcf^iebt ihm 
bann fein eiqeiie^ falfc^e« ^rinei^?, baf? öay äBeltgan^c licuieglid) 
fei, )n bnfj baffelbe fugdförmig fei, unter. S^^un ic()t, ob fid^ unter 
oUeu ©rünben, njelc^e bicfei fpSrlit^c iöcttler üor^udringcn fjat, 
aud) nur einer finbet, ber ettt»a8 gegen bie ?hijd)duung berer 
beiucift, bie ein iinbciiic(]Iid)cö, gcftattlofe^ ränmnd)Cy Uncnblidje^ 
bdjanpten, lucldjcu ö^ü)Uo|c 39cUiegIid)c umfaßt, itämliil) bic uiui bcu 
einen ©eftirne, üüu anbercn öpljäreu genannten Seltforper. ^4^iiift 
ein tuenig an biefen unb anberen @)vünben, ob i()m bie ^oiaud« 
fe^ungen, uon bcnen et auSge^l, Don irgenb jemonbcm eingeiftumt 
looibctt ftnb! 

i&tp,: flllerbmgft bcrn^n aCte 6 dhrfinbe auf jener Sorait^fe^nng 
b, |. batouf, bog ber ^ner bet)aupte, ba9 fSidtoXi fei nnenb(t(^, 
unb bicfei» Uncttbttc§e fei jugleiti^ betoegli^i m% fEttli^ eine 
tt^ntbitai; ja bet tcinfte S^t^erflprnc^ fein mürbe« falld Unr und 
tiif^t eiiva auf jene ^^titfit unenblid^ev 8cniegung unb uncnbßd^ 
9tu^e berglet^en n^oflen, bie S^r mir geftetn bei ben einzelnen 
SBcItlörpern nac^getuiefen l)abV) 

^er jened tuoUte id) in ^Infe^ung beS ^dt-UM !etne^tt)eg$ 
behaupten; biefem barf ba^ ?[ttribui ber Sewcgung in fetner 
^egie^ung betgelegt »»erben. iBeniegnng fann unb barf bem 
Unenblicften al§ fotc^em ntd^t jugeic^rieben tüerben unb toic gefagt, 
^at fic^ nucf) nod) 5J?temanö gcfunben, ber fi(^ foId)e§ eingebilbet 
Xyäite. l^lbec biefer ^l^fiilofopt) baut gleich einem, bem ber (^runb 
unb Jöoben fel^lt, nun liiimal feine Sc^löffer m bte lUift. 

(Slp.: ber Xf)flt cm ^^tri]ümcnt, mcfdjeö irgenb mie gegen ^eine 
SBeL)nnptnng an fönnte, nermiffe id) bei il)m. ®enn aud^ 5 anbere 
Argumente, meiere biejer ^^l)üo|opl; vorbringt, manbeln genau 

Sm DL t. 5 febier fMÜ lofaft 9. Vriilotde» gerate bem ffitO{o» 
gpitai im, bol er ktS Unbegiengte als untfiocgfl^ fe|^. „*Axa^ifias ätAiuo^ 

mpl T^ff TOM Anetpon ßov^i" 

") SSergL bot Sejt oor not 21 in 3)iotofl I. 



— TO — 



benfdbcti SSeg unb fc^reiten auf benfelben tl^dnetnen güjlett eintet. 
2>otum ift cd ID0^( lUcrflüffig, fie anaufu^renJ») 

S^ad^bem er nun biefc, bic fid) auf bic Äteidbemegimg bcjtc^en, 
Dorgefc^tt^t ^at» gel^t et fold^en übet, bte auf bec gecabltitiom 

^amit bei )^et felbcr fic^ getoüiifc^ten t^attg fofort Ubeijeugen tann, ob Sänmo 
Sftedjt (}at, tuenn er bkfe 5 ffipilMttlC M Viiflotcfeft ftfierfc^Iägt, mbgen fic §icr 
in bor $niiittf(4cii Ucbecfc|iui(| ans0äiA »ctben: 

„1. 5«mer, ipcnu oon einer begrenjtcn ^dl eine begrenzte f)tniue(^niinmtt, 
jo imiß not^wcnWg aud) bei 9?cft eine bcnretiiitc ^^cit fein unb einen 'Jlnfnmj \)akn\ 
fyii abti bk ßeit j. Sd. be$ (^kf)end einen Anfang, fo ^nf nu^ bie ä^ewegung jeibft 
dneti Einfang, unb foigltd^ aud) bie (^riJge, tucl^e gegangen ift; ebenfo ofier tiet^t 
fid^ bteS ouäi bei aDcm ttcfirignt; el^ fd keim nitn A C E (fic^ 3eÜ^uii(| 9Zt. 4) 
eine unbegrenzte IMnic itnb jmar nur nad) bec einen Seite unbegrenzt, närnüd) nacb 
E ^in, bie J^inic B B aber fei nnc^ bciben Seiten unbcgrei^l ; lucnn bcnn nun A C E 
vom 1ilKitteI)}untte C aud einen j^reiS bejc^rcibt, fo toirb eben biefc £inie ACE im 
iheife ^eruntbewegt »erben, roobei fie bie Sinte B B wä^renb einer begrenzten ^til 
f4(iteibct (benn bie flanke Beit in wOä^ baft l^hnmel^tgebäube im Mfe Üciocgt 
würbe, ift eine begrenzte, alfo nud) jene batoon ^inweggeiwmmen, ujä^renb roclcf)« 
jene ^'iitie fi(^ bemcfltc unb bic anbeie fc^nitt) ; atfo muft eS einen 9tnfang geben , in 
lueld^eni jum erfteninaie bic 53inie ACE bic fiinie B B fdjnitt; bieö ober ift unuwgs 
Ii(^; nit^t alfo binn baS Unbegrenzte im ih-eife gebre^t werben, unb fotglic^ au^ nic^t 
iNkS tBettolI, wofcm cft wibegvenat »Sic. 

2. Sienter ift aber axiiS) auS t^olgenbem augenfätlig, ba^ ed nnmüglit^ ift, ba^ 
bo8 Unbegrenzte be»oegt »uerbe. locrbc näntlid) bic Sintc A geflen bie ßtnic B 
uorbei bewegt, unb f^ivax ald eine begrenzte geilen eine unbegrenzte uorbei. 9{ot^ 
wenbig benn nun niug bann ziigleid) foiuo^l bie A an ber B Uürbei weggetoBtinat 
fein old ond bie B an ber A Mwfiel |in»eg, benn fM)lel nix^ bie eine in Me anbcic 
^ineittragt, ebenfouiel ragt au(Q no^ bie anbere in bie eine hinein. Qenn nun beibe 
gegeneinanber beiuegt ipcvbcn, fo fonimen fie wo^l fc^ncTfcr onetnonber twrbei; 
wenn aber bie eine gegen eine fti[lfte[)enbc norbei bewegt wirb, langjamer, wä^renb 
mit ber näniltd^en 3d|ueUtgteit bad ^orbeiget^eube bewegt wirb; aber fot)ieI ift ja 
jebenjallft ongeMfüntg, iHtft eS unmSglic^ an eincc unfiegrenstcn Sinie in begct^iter 
3«it Dorbeiwanbern fonn, a(fo nur tu unbegi"cnzter 3cit bieS t^ut; benn bieS ift f(^o« 
früher in ben 58ürf)ern über bie ^Bewegung (piiys. ausc. IV, 7) gc.^cii^t werben. Senn 
alfo nun jene nnbci^renät ift, 1t1^i^renb lücldjcr bie betucc^te begretiz^e Sinie iwrbei 
^inwegtötnmt, ju muB nott|weabig aud) biejenige unbe^icuzt fein, loäl^renb weiter bie 
unbegrenzte SSnie an bei: begrenzten bewegt ivtib. fflfo ifl e9 umnilgnilf ^6 ^ 
Unbegrenzte über^anpt bewegt werbe; benn wenn eS auc^ nur an betn fteinften Dorbei 
bewegt U'irb, mu| bic§ nütt)uienbtg eine imbegrenjte ^dt ^aHern; aber ba§ .tiiinme!? 
gebäube ja loanbert in ber l^at in bcfijrcnjter ßeit beniKt unb bre"^! tixiljrenb 
berfelben Doüftäubig iiu ^Kije, jo bag t)ierbei au ber ganzen £inie, wie z- 
bet Begrenzten £Snfe A B bocief l^mge^t. SUfo ifl eS unmi>gli(0, ba^ ber im Ihreife 
bewegte S^Mlftx unbegrenzt fei. 

?>. ,\-emer, foioie e§ bei einer l'iiiic, •Md)C eine ®renzc f)at, unm5gli(^ ift, baft 
fie unbegrenzt {ei, fonbem wetut je noc^, )ie ed bann nur nacO ber @inen ü^ängeii- 



Digitized by Google 



— 79 " 



SBeioegunö berufen unb jagt, bog gicidjcrmafecu unmöglich fei, 
bag ein ®egenftanb eine unenblit^e ^etoegiing rincm SOtittel« 
pvmtt ober \m bemfe(ben fott unten obec m<b oBen befi^cJ^) 
bciveift ei aun^^f^ bejfiglic^ ber eichenen Senjeguiigen folc^ 
j^dcpec nnb ^toat fotuot)! be5Üglid| bec fiugeien Slörper, a(S au(| 
ber mitilcnn. Oekoegung nad^ oben, fagt et, nnb SSetnegung nadg 
unten finb ft^ entgegengefe^t; unb ber Ott (ba« fiiel) ber einen 
9e)vegung ift entgegengcft^t bcm Otte (giel) ber anbeten. STud 
ber ®egent5|ti4lät etgibt {ic^, bag, toenn em ^egenfof^ beftimmt 
unb begten^t tfi» au(§ bet anbete fo tute baS SDKtttere, an bem 
einen unb anbeten ^nbUfi^en t[)eifn{mmt, befüntmt unb 6egren^t 
ift S)enn, toad wirfüd^ jum SOhltel^rnnft gefangen foU, barf nid}t 
tton einem beliebigen, jonbern mufe noii einem bcftinunfen fünfte 
andgi^ unb nic^t minbet feinen beftimmten ^udgangd{)un!t \ok 

auöbeljniing ^in jcin tarn, cbcnfo ift eä mäi bei einer (Sbene ba, mo [ie bie ©reiijc 
^at, uiiniSglid^; toeitn {k abec t>öaig ab<iegren}t finb, ift c8 noc^ gat Mnev @eite ^in 
niBglßill, fo }. tnm «inem Sfemle obec (btem SMlit ober einer finget ifl H 
unmBglic^, bog fte unficgnnst feien, fotoie e§ and) unmUgIi(^ eine un6egrenj)te fu|e 
Inncie Sinie geben fann: nxnn alfo toebcr eine Shiqtl nod) ein Sicrccf nod) ein fi'rci? 
unbegrenzt ift, e§ abei o^ne einen ^id aud^ (eine räumliche itTet!gbeiue(]ung unb 
ebeii|o o^ne einen unbegrenzten au«^ feine berartiji: unbegrenzte geben lami, fo biirfte 
uo^, toemt iiimI tcr ftiefi^ nl^t unbesiegt f^, y^ßmdtSi ein imbegicn|icr JNii^ 
fccid^rmig betoegt »erben flennen. 

1 'JYemer wenn U (8tcl)e i^eic^nung 5) ber 9)?ittclpnnft tfi, bie fiinic Aß ober 
unbegrenzt tft unb auc^ bie auf i^r ret^tininftüj fte^enbe £tnte E unbegrenzt, foiuie 
au£^ bie filnie C D, wel^c bie bet»egte ift, fi> wirb bie ledere niemals üon ber fiinie 
B ^loeglbiiiiiMn, fmbent fminer bt dner Soge fdn nrie CII, beim ietenfa09 f^ket 
fic jene iigenbiDo, lote 9. loo F Ifl; alfo tommt Ue unbegrenzte Sbtie nüit im 
greife ^erum. 

5. f^emer, iDofem bn§ J)imnu ubmuu nnbci^renzt njfire, aber im Greife betoegt 
n^üibe, niüBte ee in begrenzter ^cti em Unbegrenzte^ burc^tuanbert t|aben: nfimlic^ 
es fei bttl ebie ^bnmelSgeMube tvifyeab mtb imficgMi^t, ein onbeieA ober loerbe In 
Mcfem bewegt unb fei gleid^ grob i^nc«; \omd) |at. tccnn lefetereS atS nube- 
grcn^tcS im Greife ^erumgefommen ift, ein Unbegrenztes ba« ihni fffb^t Wt'^idir m 
begrenzter ^^eit burrfin'finbfrt; hieS aBer i^alt unS ol8 etnwä Unmüglid^e§. UJiaa 
tonn aber au<^ umgete^ii lolgciibecmaneu j^vec^eu: wenn bie S^ii eine begrenzte ift, 
in »ebbet teS t^meOgebBttbc flib Qcrumbre^e, ^ nnb nofbuenbig oiub bte #äl|e, 
roeldje e^S babei burdituanberte , eine begrenzte fein; cA bttf^onbert ober eine ibni 
felbft glcid)c, alio ift e§ fclbft gIei(^fofl§ bi'qreit'^t. — 

^a\i alfo nun ber im ^ife betoegt luerbenbc j^i5rper nidjt enbloS unb nk^t 
unbegrenzt ift, funbent ein @nbe i^at, ift augenföllig. 

») StaS b*er folgenbe fRcfemt «|iliio» ift ebt Kefume beS 6. eoliiteld int 
L Budf be9 KrifloteleS Ober boS Gimmettgelifiube. 



Dlgltlzed by Google 



— 80 — 



feinen beftimmten ®nb))un!t (|a6en. SBenn atfo ber ^ittelvitnft 
befümint tft^ fo mäffen an6) ^ie äugercn (Snbcn befünimt b. I). 
begtenjt fein, uiib tomix bie duneren @nbeu beftimmt ftnb, uiüffen 
and) bie jtuifc^eu it)nen befinblic^eu Siöp^x enbli(| fein. SDenn 
fonft würbe bie ^emegung unenbU^ fein. 

3Sn§ ferner ®cf)tt?ere unb ^eicf)ti(ifcit betrifft,"^'^) fo mufe jcbcr 
5?örticr, iueld)et nad) öden ftrclu, nurt) büliin öclan(]eit fonncn, fo 
Düj3 er jc^Üefeltd) an feinen Ort fommt; öeuu lein nntiirlic^cö Streben 
ift umfonft. %i\o aber fnnn ber SSeltraum nic^t unenblid) fein, 
unb fann eö lucber einen nnenblidi entfernten Ort nod) einen 
unbcgren,sten .^Ln|jti geben, ^änd) wa^ hai ©eroic^t betrifft, fo 
gibt e^ mcbci diuai nncnblid^ leidjte» noc^ ctmn? nnenbtic^ ft^iocrc^. 
9tlfo öiebt eö feinen unbegrenzten Körper. Xcmi luenn ein fdjtucvcr 
ilücper uncnbluli tuiirc, fo miijite üuct) ]cine ©djnjere nnenblic^ fein. 
3)em ift iiidji aiiö^uiuiidjcn. Unb njotlteft ja^tu, cm uiicnblidjer 
itor^er bcfi^e unenblii^c ©c^toere, fo njürben barauS brci Ungc* 
teimt^eiten folgen: 

1. 2)ie Sd}tüere unb bie i'eidjtigkil cincö tiiöiid^ca iinh uuenb» 
lidjeniiorperö lüüröen ibeutifd) fem; beau einen enblid) fd^lücren 
^ör^er fann it^, fo(ange er oom nnenblt(|en Körper über« 

*) 6? ,^cigt ftd) ^icr fo red&t, iüüS für foniiije SSorftcflurtflcn ?triftotcIe§ unb 
boS goii^e il)m folgcnbc SKiHcloIter öom SBcjeii ber ©(^rocrfroft i^nttf; — nitf)t nur 
feine tti)nung bon ber ü)i inneioo^nenben eigenen (^ejegli^teit, {otiberu aud) nid)t einmal 
eine begripc^e ©Reibung jioifc^n 6c6ioeTe vis oentripeta luib Hcioi^t, fXafle 
qnantitas inateriae id estmensura ejusdom orta ox illius Deosttate et Magnitadine 
coujunctim (Newton) unb lebenbiger Ätaft quantit^us niotus, onjns m»>nsura orta 
ox Vülocitatc et quantitate matoi-iao conjunctnm (Nt M ti n». „SrfiU'er ift" luuli bu 
S)e[mition beö Vlriftoteled, de coelo i. 3., „wcii iwu Statur öcjiuuuU ift, juni ^I^uteU 
fünfte ^ beUKgt tueri^en, lcM|t ober, tooS tiom SRittelfwnffe ^Umwg, bat Gc^iverftc 
nmS unter aKent nac^ Unten SctoegtUNrbenbcn au(Q in ber Xiefe ift, bai fieU^tcjlc 
tlKlS ober nÜem und) C6cu 58ctnc(itiüerbcnbeii nocfi auf her Cbcrfläc^e tft". 

.'peutÄUtatie ift eö fctjiüer, fitt) in bicfc oii bcm iibv'iflQd)Itcl)ftcu reiatUHin Unters 
jdjiebe be» „leidet" unb „id)iuei" Ilebenbe, jd)ou aiüji uiciji Weta|)l^l)ftl, jonocni ^^iuti^ 
p^t)fif 5u nemtotbe S)ciÄoeife ^ineinj^ufinben. 

@8 ift Übrigens oa^ttöfennen, ba\\ ^ntno, tuie ft^f beS SBeiteren sdflm vaiUb, 
fid^ fc^oii cininerinofjeu üpu bicfer ^iriftotclif enmiicipirt ^at. Senn e8 i^m nuc^ 
feinesfUJegö (^elunßen ift, bcm bnlb luid) \i)\n mit ber >V«-*W^'U«ni] ber gallgefel^c bie 
olibe ^afiv bei ^4^^i>iit legenben 03aUki uorjugreijeit, |o l)at but^ (eine in biejer 
Süd^tuui} ^c^m 9(nftotcM lefneSiDegä ju fc^aife ^olemif tvenigfitcii« baS Secbioiiil, 
negativ bun^ Untergrabung bed entgegenfte^enben fd)oIafüf<^n SSoHioetteS l)(dIo« 
{o|)^ifd} einer pofitiuen 9?atuniiificnid)aft lungcarbeitct unb in ben fiüf^cn fchwr 
gcnoflm fäc QtolUei unb 92«ou>n (reie 99a^u gemac^ ^u ^en. 



Digitized by Google 



(<|tacen fotoid a^m^mco, fift Mbc btffc(6e Ctitantum ber 
€4)peve okr Sdc^tiffeit ecretd^t ^l^cn. 

2. ^te ®4loete einer enb(uj|cii (^rdge toftcbc fogar grögcr 
fein fönnert, ollS bte ber unetibtit^en; benn ottd benifcl^eit 
©runbe, oud melc^em fie i^m glcU^ tiKiben !ann, tann fie 
U)n f(^Ue§(t(i^ aud^ übcrtDiegen, ba mon, fomel einem beliebt, 
bom fd)toccen ^ör^ abnc^mrii obor aitd^ &um (cit^tett 
Äörper julegcn fnnn. 

3. 5>te ©cf)iuerc ber enblic^en imb unenölidjcii (Mrof^c tnürbc 
gleicf) fein, liiib bn in bemfelben SPcrfialtnifj, m bcm 

^ef djlüiiibtgfeit [tdit,-') fo luiirbe (^(fid)ciinü[un iüli]eit, 
bafi in einem unenbfidicn Storker ^ej(^imnbigUit uiib^ang- 
fümfeit gicid) groB roaten. 

4. S)ie Oiiefdjiüinbigfeit be« cnWid)cn 5ti)rpciö luürbc gci^^ec 
fctu fönnen, olä bic be-S itiicnblidicn .StLiipcr§. 

5. *£ic luiiibc qlcid) jtiti tuuncn, über büdj, ]ü luic bic odjJucrc 
bcö liiicu i)ie ©^iDcre bed anbciu übertreffen fann, fo 
tüfirbe aud) bie @$e|(^)ptnbtgfelt beft etitcit bte ^efc^tviubigfeit 
bclK aiibern fibettreffei {önitcn. fSemt €8 eine uimtbl^e 
©c^mere gibt, fo lllnf^ btefelbe fic^ burc^ irgenb einen beliebigen 
Wcam nDt^iDenbtg in fit^eicr geit bckoegen, d9 bo# enbltd^ 
Hipccf, ober abn fi4 got nk^t bciocgcn; bcmi bie 
<9ef4lDtiibig{eit itnb !^angfomfeii ^Angt al bon 
ber 9t&%t beft ttBtptt^, S)8 min idn 8ec|filin$ 



*') Tie Stelle lüirb mir bnbnr* be(^reif)t(fi, bafe SiriftoteWln bem ro^cn Sitl^um 
befangen »uav, ein Stciptt {alle um jo JdjncUer, je größer fein &mW fcl uub (^eivtc^t 
unS> @d)iuece {eieu ibentifi^, loä^renb ja ©d^ioere bie adAemdne Urfad^e unb Qkmx^t 
wir Mc ouf Me|er dOgemebten ttifa^ nfidtfatiibe mit bet III äffe bef »on ber 
S(f)ii}crfraft ongejogenen Stoffes tva^fembe tttrlmis 19; 5)1« olicv^ 
flödjlic^ SJafjnieijmung, ba| ^'6tpit öon prö^er^r SRaffe 6egit>. (ierin<ierett 9?ohititcn 
bei gleU^ei 2Raf)e ben ^ufttoiberftanb teit^tei: übenotiiben unb beet^alb im uu^t luft^ 
leeren Stmime fc^nenec fallen old jlöcpec t^on geringerer 9Ka{{e b^u. Uon ^^rem 
Solttmen (ei ^Mer Stoffe, )>ffegt bcHfelben ^nr^tn ja aud) (culsulttge oiid| bei 
mitnrtoiffcnfc^ftfttid) ITltl^etli!^ctc^ ju Derontaffeit. UeOrigen? wirb bic fonftiiic fcfjciiu 
binlcfttfd^e SRidific^Teit bicfa ö \>[iqitTn?nte bie un* baiS floii.^e fc^otnftifcfie ©ctfle ?c!cub, 
iuel(^e§ fid) an bie ^^i\m bcä ^Ui)tuteleo heftete, t)or bie klugen fü^mt, buixi] btejeii 
SRaoficl wahrer ^ijaturbeoboc^tung nw^ feinedwegd entf^ulbigt, unb wir ntfiffen 
8nino9 KlKi^ec Mfl! fiel ftVer fwfHgen ^s^M^tunfi uw beut «fiogRtr* VtipoleleS 
{ufünnwit. 

IMvilMittt Drum'« SM«(ofle. G 



- 82 — 



atDifc^en (&iMxd)m uab Uiicnbü(|em ^fte^t, jo tvirb cd am 
(^iibe not^iuenbtg, ansimt^fflcn, bog bod unenbli(§ \dp}m 
[id) mdji Oetocgt; beim ttJcnn c« fic^ bciueflte, \o toütbc cS 
fic^ nic^t fc^neU genug bctocgcn, bofe fii fein cnbtirf) 
6^koered fänbe, loelt^eS nu^t k bei^elben d^it ben|elbea 
9flnum jurücflcgen fönnte. 
gil.r tft unmögficf), einen p,tucitcn aufzutreiben, bcr jid) 
«utct bcm'^itel eineö ^()iloiopt)eu eiiüubt fiätte, albev» 
ucte ©uppüjitiüue» 5U erfinncu unb feinen ©egneru 
bummcte 93e^au^tungen anjubic^tcii, um für ä!)n(ic^c 
©oalbabereien (^elegeiiijeit 5U geiutnnen, toie mau fie iu 
biefeu ^eiueifen bc* ^ItiftoteleS uor jic^ ^at 

?ln(angfnb j^unädjft, maä ec ba über bie natürlichen Decter 
ber Horner iiiib libev ii-^egrenjt^t in Öö{)f, Xtcfe unb 9J?!ttc fafelt, 
[0 uwil)U id) liui lütffcn, gegen tuao füv eine ^ofition bic>^ alles 
jielt. 2)cnn ?ltle, bie einen sStüfj uon uuenblic^er 'iHu€>t»tt)nuii9 
fe^en, fötinen in bem[elben meber eine Sfhtte uod) eine ($)Ten^e 
(Q^bcn) annehmen. SEBer bo^er bon etuei unbegrenzten Sem. 
ciitein Sn^Itlofen ober Don unenbli^cm Ketzer fpric^t, fc(|reibt 
biefem mcbec @ft»ece noc^ Seid)tigfeit no4 ®cioegung, »eber ein 
jD6cn nof^ eine SKitte ein Unten 5». Unb tuenn nnv bann 
in einem fot(|ctt Slaume ^M^ofe St&tptK annehmen, mie biefe C^cbe 
obec irgenb eine anbete (Scbe, btefe ^onne ober iegenb eine anbere 
©onne» fo bottenben aUe biefe SBelttdü^xr ilyee Umtaufe bur^ 
enbli^e unb Oegrenste 9iwmif^t unb um i^re eigenen bcfonbcren 
Leutra. 60 (önnen toix @rbbe»o^uec fagen, bie (&M befinbe fic^ 
im SPiittelpuuft, unb alle $bilofop|en, neuere unb alte, ju tvelcbec 
©c^ule immer fie ge!)ören, mürben, ot)ne t^ren ^rinjipien ju miber» 
fÜ^ret^en, be^au^^teu !Önuen, bag fie beu !D{itte(pun!t bifbc, wit vnt 
benn auc^ in ^iufidjt auf ben größeren Umtreid jener ^et^erregion, 
bie nn§ umfafU unb ficfi für unä al§ ein fiberoll gteic^ toeit 
entfernfer .'oori^üiit bnrftcUt, im !T)?{tte[punft .yi ftet)en behaupten. 
^^Ibei" ebenfo gut TOürben üud) ettuaige iWonbbemo^uer glauben, ba§ 
unjeie t^rbe old it)r 9Ronb unb ulete anbere ©terne, me!c!)c bcn 
©nbpunft ber 9?abien i()reö ÖJefic^tvfrctfed bilben, itjr ßentium 
unifreifen. 80 ift bie (5rbe im SSeiliiiltiiifi ^um ?ICI ni(f|t mo^r 
unb nidjt menißa litittelpuutt, üh jebci iHÜcbige anbere 2öelt* 
förper, unb für bie ßrbe gibt ed um nidjto mcl)r beftinimte ^o(e 
im Unitrci^, ot# fie felber für irgenb einen anbcrcn 4>un{t be^ 



Digitized by Google 



5(et^etg unb SEBeltroumcS einen beftinimten |fftfter)enöen ^ol bar* 
ftcHt. !^ic @Tbe q\\o bcfinbct nic^t abfolut im SO^illefpunft 
beö 5?Jcftraii!!if^5, fonbcvn nur uon i^cent i^tatibf^unft ou« mit 
4?in[ic^t QUf t>ic)c imfcrc Um^cbimg. 

3encr lotjijdjc (^-cclittitnftlcr gcljt aljo Don einer petitio pniu ipii 
au§ iinb fc^t Uorauö, iulv5 er bmieifen tuiff. >^ur ^orau^jci^ung 
nimmt er, jog' idj, bae gcrabc ©eöciuljtil Der gegnerljc^en 95ct)auptiinij, 
untcrfc^iebt bic 9(nnQl}mc cincä äJäÜel^unfteS imb (5nbpunfte^ 
benen, tvclrfjc bcf)nn^tcn, bo& bie Söelt nnenblidi ii't imb bic fomit 
iiottjiuciitiiLiciiikijc bic (£xifi<^"5 ^i'ie^^i (^uDpuiiIltv luib JJciUdpiuiftciä 
unb [alglidj and) bic ^ctucguug einem ^oI)en ober ^i)d)ften 
ob« Hefen ober ticfften Ott in ^btebe fteQen. SteiUd^ faljcu fdjoa 
bie fUten,'^j unb oi«4 toir fel)en eS tdgtidj, bag einige ^Dinge jur 
<Srbe ^b&)ittmen, ba^in, m xoix und bcpnben, unb onbere boii 
bct IStbe ober bou ber ©teOe, m to\v und bepnben» fi^ entfernen. 
Sßcnn totv nun uon ber SBeivegung fo(<^ ^tngc fagen, bog fie 
noc^ nnten ober nac^ oben ftteben, fo fagen loir bted eben nur 
mit $e5te()ung auf unferat beftimmten ©tanbpnnlt, üt bem Ginne» 
bog, luenn irgenb ein i^egenftonb fic^ i)on unS entfernt unb fid) bem 
iWonbe nähert, mir jtuar fagcn mftffen, er fteigc nad) oben, bie 
etwaigen 5Ben)ol)ncr bed 3l?onbe§ ober, unjerc „®egcnpuptler", fugen 
ttjfirben, er faüc jii itjnen t)erunter. ^He ©cmcgnngcn alfo, bie 
im Södtiilf ftntffinbcn, (jiibcn an iinb für fid) nnb mit 53c5tcf)unQ 
Qu| bnö SBeitaU jclDcr lucbev ein Cbcn nodj ein lliitcn, lueber ein 
,^iLrl)in nodj ein ©ortljin, fonbcin biejc Maumbcitininningen i()rcr 
©eiücfluiuj gelten nur in iBejietjunfl auf beftimmtc cnblidjc ''XMu 
förper, bic im SBcftcnrniim finb; ~ ober tuenn mau ilju auf bie 
befonbcren ^üri.^üutc afl bcr uii^üi)ligen Sücltfürper unb (i5c)tirnc 
beliebt, fo fnnn c\cii bcrfclbc ®egenftaiib für üerf(^iebenc i?3eMclniiu]vv* 
piiiiftc Ii dl i^leidi^citiq nnd) oben nnb nad) unten beiDCtjcn, glcid)* 
iciiu} ftciijf ü niib fallen. Sublic^e ßörper l^aben alfo leine uncnbli(^c 
^eivegnng, fonbern ftetS nur eine r&ttmit($ begrenzte unb fclbft- 
beftinunte innerbalb ibrer befonberen SBa^en. Dod Unbegrenzte 
nnb ber unenblic^e Stoff aber ^at aU fol^er tteber eine enbtic^ 
no4 eine unenblic^ l^^etoegung, in itjm ift Mwbet ein Unteif<lti^ 
bc8 Ort« no4 bei geit 

^oS fttunmeitt fobann, mel(6ed$Criftote(cdbiNi bem 
€(^ioeren unb Seichten bernimmt, mfiffen lotr a(8 eine ber 

"ji uot. 9 oben. 



64 



f(^dn[ten grüd^tc besetti^nen, bic bft IQaum ftumpffinitiget 
UwttJtffen'^eit jemals fictrai^cn l)at f^enn ^(^mere, wk mir 
cieM>r!(icn Drte^ bemcifcii mciLiciT, if{ iitd^tö luenu^cr, atS eine 
uiuKiünbcrlicljc uiib il)rcr lii^iifurki md) conftante (Sigcnfci^aft,^^; uitb 
bälget gibt e§ feine lliiterfcf)icbc, iDcId)c bic dlatiiz ber Ocrtcr unb 
ben ®rQb ber IJknuegung üon ftörpec ju \olä)m absolut beftimmten. 
SSielme^r ratröcn rt)ir bcmeifen, ba^ ein unb bcrfelbe r^c[]euftanb 
fc§tt>er ober Icictjt ijenüimt iuerbeit füitn, je nacf)bem jein '^iiitctcb 
unb [eine 53e)uefliinc\ üon uer[rf)iebenen SJiiUelpunften auö betrfl(f)fet 
»oirb, flenau jo, iric ja mit ©e5ie()inni auf berft^icbene ©tonb^unftc 
a\\6) berfclbc (^egenftanb I)oc^ obei uef ijenaiiut tuivb obci jic^ 
nüdj oben ober unten ju betöcgen jdjeint. Unb bie» ßiU jüt alle 
cinjclncn Äörper unb Sölten, feine berfclbcn ift für ftc^ felbft 
obfclet(^t; nut i^re^^etle Reiften leicht, ivemi fte ftc| Don 
t^itcit entfernen obtt fid| autbe^nen, imb fi^toet, loettit 
jic 5u ü^nen 5ura<!fe^Ten;^*) rate nran benn toon beit ^^fen 
beS (EibfOcpciS iinb ton tvbifd^en ©toffen, Ipenn foI(|e fn^ bem 
itmfaffcnbcn fCet|ev fta^etir, fagt, b«l| fle emffinrfteiöeit, unb mrni 
fie nndtcc Cibfat^ jucßdleticii, ba( fie fidleii. 

^) 3)ie ©d^roew fff eine tonthmidtd) wirfeitbf ober niä^t conftontt Äraft, 
ba fic im (iioben S^Nnliiilhiiffe gar 2)Za(ic, uon kr fic auSge^t, imb im umgete^iteii 
quabratii(^en ^cLyaltnij(e ben (Entfernungen ^e^t. Säruni) kuierlt olfo 
iiid|t« geringes» tDctnt er bcficeftet» bo| fie eine confhinte betoeflenbe Itntfl fä. 
©ne conftante il'raft h. % eine fol^e, Jt)cldf)e 55irfung fiu^, o^nc abjuncÖniair 
(^it>t für bic '^if\f\fn nicfit. Hcficr bic ert)ebli{^felt biefet gnuiMegCttbCR Cinfil^l 
toergleirfie man JW. ^.ÜJniifv, äJiec^aiuf ber äBöme p. 38. 

^eueiijuli!^ |tub iBiunu'S !{Jüi]teUung<:u uou bec (^caOitQitu.nt bem iiU)ö«iTien 
SQatttiMffen conjonner oIA bteienigen tcr frfi^nen 9tatiiitii|tCo(Di))^ ttttb fellft »idcr 
n^äteicr, i. 0. olf Ue bd (Eartefbii, ber tot ttim SQctvton ^ f4«f bmuStiejltclIlcn 



Qnterfi^ieb gniift^en Schwere qO causa BwIbematüM ^ J unb caiiM fdiysicB 

(v, = m c) lökbf c confunbtrte. 



-*) iDicfc ßrläutenmg ber gollfraft bmcf) Scjin^notjuie auf ble ccntripetole 
©efaiiimtTiinnc boistet foft fd)on auf bie ^InfdjouungSiueife 9?. 9)ial)cr§ ()in, bn? ficrnb^ 
fmfen einet üa\t al5 eint SSoIumen«t>cnninbcning beS (SrbfRr^ci« unb ba§ (Iii)Ll)ia 
ebier Saft olft eine tCuSbe^nung biefeS Solumend auf^ufoffen, a\\o bie ^Utroft unb 
bie OcmiKiig no^ oben mfcc ben ite|ii|ii|Nmft ber fkBbkbluiifl iml fTitSbcbmiiig 
5U bringen, ber olibann einen doufalne^ud jtvifti^ S3enKgung unb Spinne no^Icgt 
(SSerbit^itung erzeugt ©äruie unb Söänne bcfjnt nu§). S?of 3^. älJa^t'» ißemerbutgeit 
ilbec bie ^fte ber unbelebten 92atur; ^et^nit ber ^oime p. ». 



de 



de celeritag 



V, — na c — quaatitas niateriae ceieritas qnadrata. 



Digitized by Google 



— 85 — 



ttH) l^ttf fi4 iflttotö «tner dcfuitbcit, tum ^rom obet fieic^te 
|tt fi^m^en? Ober lo« ^tte jjematö fol^e Q^ranbfft^e auffiefteat 
nnb berma|en ^^antafirt, bag man ctud feinen 8e()au^tungen bie 
(^(^lugfolgeninfl ableiten fönnte, bod Unenblid^ fei Iet(^ ober 
Mioer? fteige oufnmttö, faUe obev mäffe ni^? 

Sßit mcrben bctocifen, bog (einer ber ungä^Iigen SBcltförper, 
bie ed gibt, ffir ftc^ fdbft f(^n)er ober leitet ifi <S)iefe iei0cnf(i^aft 
eignet nur ben 2;§eilen, fofern fold^e if)rem ®anjen unb jum 
Ort it)rer (£rf)nltitng ftreben, fie ^at alfo fdneit @tnn für bad 
JBelt^Sin, fonbern nur für bie cinjelnen unb bonftönbigen SBettenJ 
tt)ir bcnn j. Ssö. onf ber (Jrbc bie erwärmten ^^eife, n^elrfic ftd) 
t}on berfelßen freimadien unb jur ©oniic onpür^nftefc^en ftreben, 
immer einige crbigc über lunffrif^e ©toffe mit [ic^ führen, öie bann, 
je me{}r [te fid) na^ oben tjm entfemi l)aben, mit um fo gröBerem 
natürlichen Slntriet) mieber it)rcn Orten jurücfjtrcbcn. gerner 
ift eine ^^tüingenbc Folgerung, bo| bie großen ®eltför|>er on 
fid) unniogUd), mk-^qt. fdimcr nod) leicht fein fönnen, ba baä 
SaScltafl unenblid) \\{, uub [i€ ^n bemfelben feine iBe^^iel^ung bcr @nt« 
fernung ober 9läl)e Ijabe« uiib locber jcineni Um[fing noc^ feinem 
SRittelpunft nnfic [tef)en (önnen. %n iljrcm Ort ift baijei hic 
(Jrbe iiidji jd^iucrer, qIö bie s^üiine an i^rem ober bcr ©atum an 
feinem unb ber ^olarftern an bem feinigen. SBie ed fi(^ aber mit 
ben X^eilen ber d^tbe )m\)a\t, bie bermöge i^rer @(|n>ere ^uc ®(be 
^ttcttdfe^rcn, — benn Wfmdsa^i ift c&eit boS iBefiteNit ^Ue 
)tt intern <9ansen, bcd in ber gcnnbe befiitbli(|en }u feinem ^tnot» 
li4cit Ort>^) — , fo oerpt eft fl(( ou^ mit ben Ziißm aller 



**) S)iefe 2)cfinition ift nQtürn<^ rein nteta))^l^tf(^ unb [oII ben inneren 

QJninb ber f^rabttaticn nntipficn, vcn ^nmo in einem 7rif!ic bei Sfpffalonte fud^t, 
bie ci aio tür fic^ letenbc mit einem, loenn au<^ {e^i; bunUem <£m{)ftnben begabte 
Ätoftctntren ober TOonoben bctradnct. 

Vlan otrgieic^ ^teimit ^. ^o^t, ®ntnb^üge bec 92atur^^ilQioV^ie § 25: 
»9fe!3ntenfHllt tatShaft; Me i anf y anlABcn fUT, fU|te ft^md) ber^Bnlfernung 

bd» y iwn z. Sirni ift bie entfennnig ay 8unä(^ nitf)t? mdter ofS bie SorfleHung, 
bie ein 9eo"6ndf)tcr fid^ btlbet, tnbem et ben räumlicticn Ort beS y biiri) ?tu?ocfic!i 
Den bem Ort 7, erreichen fudjt ittib ftcfi bobci bei OJröf-e bcr SL^eiiiiibevuncj 
&ett)u|t toicb, bie ber ßuf^anb {einer 6iniie t^tctki etjäi}i.t. ^lUeui jur bk (Elemente 
c mb 7 bebeutet tiefe (Sntfemung no(^ gor ni(|td; unb wie fe^r man om^ U^Ml^ 
■log, fie bcfte^e }n>if<^en z unb y, aud^ loenn 92ienianb fte beoba^e, fo befte^t fie 
bmflc s unb y wi^ bux^ouS iti^t In ber %rt, ba| fk fite s ein «ctoib fda 



Digitized by Google 



~ 86 — 



aitbrrrn fBcCtfdr^; tvte c9 benn fid^crlid^ tm^ö^Uge anbete iSrbcn 
ober Stötpec bon ft^nli^et l^Sefd^offeti^eit nnb utijSfiTtge anbete 
Tonnen ober @^entra(feiier ober SQ^eltförper üon analoger 8ef(^offen« 
I)cit gibt. ?(tle ftrcbcn nnb Detoegen \>on ben Orlen i^ret 
Umfrcifc 511 ben ^aflmittcl^)imften Ijin, )üorau8 ft(| benn ergeben 
tomhc, boB ^ic fc^n^cren ^öxpet bcr ^a()l na(^ unbegten^t finb, 
feine«toefl« aber, ba§ e# eine unenblic^e ©d)n)ere in einem (liegen» 
ftanbe unb in intcnfiber Sejic^ung gebe, bidmcfjr ift fie nut in 
ejtenfit^cr .^^inftrfit in iin'in!ili(^cii f^cgcnftönbcn linrfianbcn, 

lliit) i)m ift c«*, roüc- aiic fcen Sö|jcn üÜcr Gilten-' 1 imb auö 
t unfereii eigenen jolgern iiiib Ijiergegcn bürftc jener ©treit« 
^a^n feinen triftigen (^iiniumb uorjitbringen (joben. ^nd nljo, 
n^n« er bn tJon ber UnnioglK^feit bc^ unenbli(^ ®d)n)erfn fafelt, 
ift fo trilrial, ba| man ftd) faft fc^ömen möchte, e§ übciliaujjt er* 
\r>&t)nt gu ^aben; in feiner Seife ift eS flber()Qu^t licetgnet, feine 
eigene 9Jatnt«^^ifojov^ie bcftntigen nnb eine aiibeic '^u tuiberlegen, 
fonbern bie^5 alleS finb grunbiüfe ^Behauptungen uub lu ben 2iUnb 
gefprocl^cuc 'Müxk. 

2)ic SJ^icfjtigfeit ber befproi^enen ®n1nbe liegt becniaBcii p 
5^oge, bafj feine JHebeffoSfet fie cntfc^nfbigen fann. iBerncljmt nun 
bie ©rünbe, bie er üorbringt, um aligemein fd)Iie|en, ba^ 
feinen unbegicn^ten i^örpev gebe, ßr fagt:^') „Xa eö bei S5c« 
trac^tung ber einzelnen ^inge offenbar ift, bag feinen unbe» 
gren5ten Körper giebt, fo «Abtigt und nint im ttHgemeinen ju 
prüfen, ob MeS möglich ift. 2)enn tncnct^t fdnntc ^nec fagen, 
ba( |a, tote bie nn8 umgebenbe SBeltj befiel nt^tt tat XBege fte^e, ba^ 
es ebenfo ni>^ anbete gebe, meutere als bie (Sine^ nwnn auc^ nic^t 

förnile, um [xi} nad] {t\ra Wröfic \< ober q ->n rirfTten. Ober cinfarfjcr rjrynr-^f: 
toeun z fid) nnd) b e r iSntfccnunö ridjten foll, fo mu^ bicft iiidit hloft 
defte^en, fonbecn 2 oon i§r ettoad merten, b. ^. felbet i»on t^r innc iliäi 
(cfimberB affidnt fein, loeitii f^tt Qltd&e p, unb anbttS, toenn fie q hmd^u 

$3ir fonimen ^ierbur^ auf eine veränbcHe StuffoffutigliQdfc beS ganzen SScr« 
^ttiiffeö (bcr Iii um liefern iBeiDcgunril Wir finb genötl^tgt, üi ben Trafen Elementen 
z unb y iiiitivi' ^'ujtimbe irc^enb lucl-'^er 'Olrt anjunefinten, iucld)c ben rQuntfirfjcn 
^jernungen cutjprcd^en unb bad näd)fte toiiffoine Q)licb jinb, mn beut bie (:>jrbßen 
bei Bctucg^ibcnMflc^ »wliiebietEremeitieoiililbeti, in jebem 9[u{)enbn(t entfpringes.'' 

*n 9. H. bee alleit 9tatin))^ilofot>ben, bcr fog. ^^^ftfec ober V^bgcHt 
KiMSttOMHii II. f. bi^ tu 9 «ben. 

'1 ^as ^l0eiibc ffl tttcbci (fn iM^e^i loSftll^a tCnftgug «ns fMflotcItf, de 
ooelo I. 0. 7 



Digitized by Google 



— 87 — 



unbegrenzt üielc. Vlbcr beüoc ivir (jiernuf fommcn, Ia|t und im 
^Itfncmeinen übet bn* Unbcijrrn^tc fprccftcn. ^^ottiTOenbiq benn 
üI|o mufe jcbcrÄötlJer eutiiHbev iinbcqun^t ober bcfircn.^t fein, unb 
faHd er unbcgrcnjt tft, fo mn^ bec gan^c cntiücbcr iiiii-jlcidiartiß 
ober gfeid^artig fein, unb ift er unateidjartig, |o mnf^ er tiitUHbcr 
and einer begrenzten ^n^a^l üerfdjiebener %tkn bejte^en ober au^ 
unbegrenzt Dielen. 

9?un ift cS nic^t ntöglid), bajj er qu^ unbegrenzt Dielen ?Trten 
beftefie, mofcrn mon unsere SUorauäje^ung gelten I&fet, bafe cc' incljr 
bicici al nlidjen 3Bclten gebe; — benn, fagten ton, tok biefe 
Jöininici^fugci um und öor^anben ift, fo fönnte nod^ anbcrc 
4}iinriiel:fiiiic!n geben. - SBenn nfimtid^ bte erftcn ©ettrcger, bic 
bcn 91iittel|.>unU um|\i)lieBcn, begrenzt finb, fo nniiicn qu^ bic 
zweiten öetoeger begrenzt jeiu, unb ferner, tva mi fünf Ärtcn 
tion Stoffen untcrft^eiben , \}on benen ^xm einfach jc^ioer ober 
ler^t unb %wd xcCotit) ](Sfim ober leitet, einer aber toeber f(^toer 
no4 leicht, fonbcm ftct ictvegli^ um M fSentrum ift,^^ — jo 
loflibe H ottd^ in ben anberen ffietten {ein mfiffcn. ^Ijo ift es 
itii^t möglich, ba| eilte oitbere ®eti ott9 unbegrenzt Irieleit Viten 
befte^. K6er eS ift au($ nic^t möglich, bag pe oit9 einer begrenzten 
30(1 O0n t[rien beMe. tmt ciütmn ntfilte ja not^toenbig au^ 
jl^ etnidne X^eil unbegrenzt fein, mi umnigli^ ift au9 Irier 
Mnbcn, bott benen ber erfie ift, bafi {ebet btefer unbegrenatcn 
' 5t^Ce^ hiie 9. bo« SBaffer ober geuer Htoer ober lei^t fein 
n^iirbe. Unb bag bieg unm|}gH(^ ift, Ijat man ja 6en)iejen, 
man zeigte, bog Weber eine ttnenblk^e@(^toereno4 <in unenbltc^ 
^(^tc# geben fonn." 

Sil: S)aranf gloub' i4 auftrei^cnb geantloottet su (oben. 



**) Vilflotcki »dat feine 4 ^Imaäit, Qaffnr, ftift» ttbe nnb Scner, tmb ble 

fog. quinta pssenza, ben Steider bc9 Cinp^rcuni. Tie ^Tinialime einc§ fünften 
(Elements ?IrifiPtckS tutrb \>on Warcficn be.^iMjetfcU. 3i>f!c S^cirrS, Ari-^totelcs 

c. 123. 3)ie oben cttirte Stettr nit^ bev Sdirijt de corfo fii^rt bcn ibeiueiö, baft bietet 
giwifel unbegrünbet ift. Uebrigeiiö bmiertt ^ierju fe^c gut ^ronü, n. 13 feiner 
Ucbexfel^ung «ripotelfS Mm ^mettsebSllbe (6- 326): 

i^SDfti Mo^i^ft flKbenvBtti^ fiD&^ fl^^odtrtniiQW vcbittlit fb^ ttttf Me gcin^il^ 
ymtomfciflBit^flmli^frit, mit rein boftrinören Gegriffen ojMriren. — 2)ag im 

9ör,^e!t ^ftert^um (unb fflflcn tuir fjtn^ii: Mittelalter) aud^ iiic^t ein einjfßcr ^(inn 
fit^ foiMcI B^it nat)m, um mit ber jcblidicejten Beobachtung bie Orroge zu ftetten, toad 
benn l^uer unb loaS benn €rbe fei, ba« ift boS (^gent^ümli^e.* 



Digitized by Google 



— 88 — 



9lp.'' öd) lütiH cö; — er fommt bann qui jttncn ^iutücii t^ninb unb 
faßt, tücnn jcbc biefcr Süxitn nnbegren^t tunrc, bnnn iiiiifetc quc^ 
bei iKaum, bcn jebe einmmmt, uiibegrcnjt jcui, „Tarouö tüürbc 
folgen, ^a\\ bic ilkiucßiuu^ einer jcbeii 8toffun uiunblic^ iuuic, 
iua^ uumöglid) ift. ^cnn ein Hörper, bec ^erabfinh, Eann nic^t 
in eine unenblic^e Xiefe fallen, ^o» ift erfid^tli^ tum, 
\\6) bei aUeit l99ietoegungdaTten iitib ^krfinbentiigcn kftätigt; tm 
mm bei bet ä^^^l^'^^B erzeugen berfuc^t, fic^ 

ni^t erzeugen lä^t, fo tviiä» au^ ^ tetncv t&mnUdleit Qctoegung 
ein Siel crftteM, ba9 M enei^cn MBt, imb el»a#, umS 
uitmd0li4 na(^ (Eggten gelangen foitti, tonn P4 ^^^^ no4 
(Sg^teit ^iit bdDcgcii; bcnn bk Statut Übt feine S^ttgf^ um^ 
foitfis«) Unmdglä^ ift ed alfo^ ba| ein Oegenftonb ft<| bo^in 
betvegt, mo^tn er nie gelangen Ifonn." 

gi{.: ^uc^ t)icrauf ift fc^on gntftgenb geanilvoftet bel^au^ten, 
bag ed unenblic^ triele (foben, unjö^tige ®onnen imb einen unenblic^en 
Ket^v gibt, ober, itm mit^emocrit unb (£pkur rcben, es gibt 
ein unbegrenztes ^oQed unb ^eereö, eines in bem anbcrn ; unb eS 
gibt berfd)iebcnc begrcnjte 9frten, bic eine umfaßt ton bcr onberen 
unb eingcorbnet in bie anbete, nnb nUc biefe ücrfd)icbcncn ?Irtcn 
üereinigen jic^, um ein unbciucn.tcö S33eltaÜ ju bilben. ©o finb 
aud) bie ^^etle beS Unenblid^eu uncnblid^, infofern a(S auS biefen 
3Ql)(lo?cn nntcr fic^ n^nlic^en (Srben in ber %\)Qt eine unenblidic 
(Srbc eiiuäc^ft, nidit ^mt aU eine 5nf(immcnt)£ingcnbc SJiafje, foabcrn 
nur qIö lotjijd^ti- Subegriff bcr umje^atjUcu cingefnen (Srben. 
Sinolog Ijat man ftc^ auc^ bic anbcrcn Slrten ber 9BcUloi|)ci ju 
beuten, feien e§ nun 4 ober ober 3 ober fouicl man miü, — 
füt jel^it iüiU id) )ie nic^t beftiuimcn, — Jueld)c, ba nc Ibcilc bcö 
Unenblic^en finb in bem ©inne, in welchem man bei beinieiben über* 
l)aupt Don ^^etlen fpcec^n fann, ber 9)?Qffe nod^, bie ftc^ aus 
i^ict IRenge ecg^ »fitbet mtenblic^ fein mflffen. 9^un ift t9 
nid^t ndt^tg, baS @4^eve tn eine nnenblidie ^iefe finfcn p [offen. 
SSietoc^T, toie biefed ©c^nrere ju feinem nfi«i^fien unb tü^U 
Moanbicn ftiüfn fticbti fo oni^ j[ett<8 au bem feinigen unb 
ein britM ^ feinem btüten. ^ biefe Mc S^citc^ bie^u t^f 
ge|0«ett, fo ^at om^ fene Zl^e, bie }u i^t ge|dtett. So 
Ijiat jene @onne t^te ^^etle, bie bon i^t andfltSmen 
unb »iebev ^u i(r sttt&dfe^vett, unb auf fi^nti^e XBeife 

*^ AiistotoleB, de ooelo I. o. 7 (wBrtHd^). 



Digitized by Google 



fammeln aud) bie anbeten ^eltförfiec i^teX^eite miebct 
ein. SBie botjcr bie ATcaftfpf)Srcn itnb gegenfcttiaeit 
dntfcrnungcit bct Jiieltförpcr cnbli^ jinb, fo ünb aiic^ 
i^rc 93en)egnn f^en fiibürti; imD )vk üicmnnb üon ©ricctienlanb 
abreift, um inö Unenbltd)c, |ünbein um etiva nac^ Stallen ober 
(£gt)ptcn gelangen, \o nimmt ein ^(jcil, ber fi^ ettoo Don 
ber (Srbe obet ©ouuc (jintoCQbetüegt, niemals ein uneitb* 
iic^eö, fonbern ftet# nur ein enblidö euticrnteö H'^I-'*') 
Smmcr^tn, ba ba$ SBeltaQ unenblid) ift uub alle jeiue ^oxpix 

^ Voit tM^faäft ^tonit, M 9ugm fltt^tbtfl fi^cdM tot JHtM tanbtefcle 

jur rotinncffcn ^^ijfif unb C^cmfc" CTap. H 6. H: „Tic S(^wcrfraft ol6 O^an^cS ift 
ifbe§mal uon ber SRaterie üb^ngig, mi bct fic ausgebt. 6ci tft bie QdiXoert'f&idim^ 
M (&KWhpet9 fOr bm ganzen Staunt ein 6anef{enc8 unb un^erftöiiic^eS (SimoS, 
mUM ^ ^offci a(fo bCK Wense bct utatcrkflen Siedle cntfirrU^, bk gum 
CMklKr txremigt finb. Son btefer Ihrafteefaiiinit^dt ift obet Me neveinjielte eteOetts 
wirfung im 9?auine t^cdrfiicbtn. $!er ^aim tft bie fBirfunflSfp^re unb in bie Icfttere 
l)irein ift ber cint)cttlid)c ilraflfonb^, ber iil >:rall tidi jftbft gleid) bleibt, fo^ufoqcn fort- 
gelcitci unb verbreitet. 3Ran föratte baian benfen, einfach bie conceutn|d)eii 
fiiself^k^, nk Bi^\tR von Mr^Itni^mS^ger $k!e, iitt aatdmwberfdfflenbe 
fSefamnitorler ju betrac^, iit toelii^ birfdbe ftraftmeitoe, n^ie bun^ Stttt^ung auf 
ein materittTcS "^Kebiutn ftberflc^f. ^fSbann luärc ber f^^ntnb ber (lunbrntiftficn 9lbs 
iio^c uiimittflhnr flor. — 5Bid)tiger ift e§, bniauf .^trüdf^tif ouiincu, baß 
bie Don einer Üiajje, al\o etioa uum ^ibtorper, au^3gtt)cub e t^t^ 
»cntvfad^ung, olfo bie In bfefem 6fttite aiiSgeflSte Ocfammtfcttft in 
oKe IBeiten ^iftcilt eine beftimmte (Dröge nic^t fiberfd^rettet. ilbmax 
br.niit ]\t aus md) fo mcttfr ^frnc m xm Of^erfffi«^ bcS dfblBltWCl Ritt dtie gOH} 
b<jtiinnte Crnb- unb a)iojtmokjc|d)u>ii!biqteit l)en»r. 

($in Mi^tni^iä^g üdnec korpcc, ber oon einem unbejc^ränlt fem aiuu^mbaren 
^vatk, flifo twelif^ flccebet ou« ber UnenbU^lrit gegen bie Qite MS |tt bere» 
€%eifBUfe flde, lofirbe i^ule^f eine C4efc$ toinbtgfcit bon ni<^t me^r a(3 circa 
linrYl Sn?etfr errei(f)Pii. DieS iff ?trfe?, itin? bie Scf)tücre ob^r foq 9fn,yc^ungS= 
traft ber m ber linearen ^etiKctigimg^fonn, olfo in ber unbcfdjrönlten räum: 
IMm Sbde iemolS in einer lUKi; \o großen I<i)ten fann. 3)ec 3)un^e{fung 

6dßKn, ober anberS fDrmuIirt eine {c^Iiegikl biM^ lMl9 OuAnU bec lc|iat 

•efdMnbtgWt bargefiettte lebenbige Äraft. 

Cßen biefe beftimmte ßraftqrofic erftrccft yi(i) in ben gangen 
Maum, ben ipir unf Ubrigena alä8a(^raum unb mit^nald eine hutäi 
hU Mfte felbft a(i ein Inbegriff bon Diftangen befte^enb« ttfrlll^* 
tcft benfen iiBgen nUk (d tan tafs fMi/t flOdMHflt fbdi» toi dne fß^tmklfitf 
Unfnbn(!bfeit au^juf^iDcifen. ^ebod^ on<^ bie ben 5Rat^cmatifcrn gcfSufigc 
fal!(^e 'öorftcnntiq oon einer tjoflttü gegebenen 9JaumunenbIi(^ feit 
ivürbe an {tc^ nidjt l^tnbern tönnen, bie I6egrengt^eit ber ^raft ftreng 
feftinlnltc«.* 



— ÖO — 



tcrönbcdiffi fittb, |o flrömeti bcm^ufofge alle Körper 5?räfte boit 
ftc^ an§ unb ot^men ftet« tvieber anbete bafür ein, fc^icfeit tion 
iljren ctflcnen (Stoffen fort unb net)mcn frcmbe bofüt in fic^ ouf. 
3ff) cracfjte c§ iticfjt für abfiirb iinb unbcnfbar, bielmc^r für fcf)t 
bfiifbnr unb nntiirüffi, bnfi jcbcr ©cgcnftanb bcftimmtcn ^^enranb* 
liirigeu unterniorfcn ift, unb ba^ auff) «StofftliPÜc ber i^rbcn bie 
ätf)erii{fl«* ^)ui]ion burd)ftreitcn iinb im unenblidicn ^lutuiii balb qii[ 
biefen, bolb auf einen anbeten Eörper treffen ; ebenso gut, tuic wit 
biefelben ©tofftf)eilc, fo lanpe fte nmi] tnenieben in unlerer Sitdtje 
hjeilen, t^re Dcrter, itjrc ^luüibmuiß unb iljrc gormen toec^feln 
fe^en. SBenn baf)er auc^ biele Srbe cruig unb an ftd) ituüercinbcrlit^ 
fein foHte, fo ttJtrb fic ba§ bod^ feiuc^Sircflö ücrmögc ^onfiftenj 
il)rci- civjciicn ©toffilicilc inib lliithcilbnrfeiten (^tonte) fein fönncn, 
fonbcrn iebifllic^ buid} bcii i'Ui^tau[d] julft)er, bic fic au»)djeibct, 
utib atlberer, bie an beten ©teile treten, in ber SBeife, ba^ M 
berfdBen @eele nnb Crganifatton bod^ ber @toff fid^ a0m&4It(4 
finbctt unb erneut, luic [id) bieg ja au(^ bei oScn oubecen Stöijpcnt 
bcftfittgt, bie ft(^ auf feine onbcie Seife et^ollen ald bun| 
^üfjitm^lkiAM, bie fic oufne^men, nnb Vu^fc^jeibnngenp bie fie 
toon fid| entfecnot. tvhb fcbcr, ber eimgeimatcn nod^bcnft 
totffen, boB mon als SSngßnfi ntil^t me^T boffelbe g(ctf(4 bcMt, 
man aU ihnb befag» um im tUtec nif^t baffelbe, 
koe((^ed man atd Sflngling l^tte. ^bmn mir fte(^ in einem fiettgen 
Strome ber ^ecAnberung, bcv cd mit ft<i bringt, bag beftfinbtg 
neue 9tome in und einftrdmen unb bie 5U anbeten 3etten toon und 
eingenommenen ujieber upn un* f(|e\ben. ©0 fammelt fid} um ben 
©amen 9ltom auf ^tom, tm^o§m huxd) bie ^raft bcä allgemeinen 
©ciftcS nnb ber ©eele, wie in einer iEBerfftatt, in ber fie oerarbeitet 
»erben, — unb fo btlbet ftc^ unb tpäcf)ft ber Seib, folange ber 
3"ff"f5 ber SUome gröf^r ift, afS tt)r "äbtlufe, unb baniadj bcfiarrt 
ber Äür|)er eine 5n?ci(c in bcifelben (5onfi[ten^, folange 3"ti"fe 
^Ibflii^ im ®fcid)gciüid)t bleiben, unb jdjlic^lid^ gerät^ et in ä^etfüU, 
wenn ber ?lbffuf; größer luirb, aUi ber 3^f^"B; — meine ^iet 
felbftücrftänblid) mc^t 3"fl"fe ""^ ^tliflufe in abiolutet ®tö^c, 
fonbern 9(6flu6 im rid]tigen 5SerIiaUnif5 ^um iHebarf unb nidjt 
3nflnf^ frember itnb un^üncuocr oloffe, bie ba» gefc^roac^te ^rinciji 
nidjt TTicbt ücrbnucn ober burc^ 9luöflu|j bemältigen fann, »eichet 
le^terc ubnijeui. [üIüüIjI m bem lebenbigen ttie in bcm nic^tlebeubigen 
beftänbig ift. Um alfo auf unferen $unft au Commen, fo meine 



Digitized by Google 



trielmctr fe^r tocinfinfäg, bofe brn (e|ten X^cUcn iinb Siomcit dit 
itnenbttc^ec f^ortfc^ntt ttnb ttnenblt(^e SetveQUiifi julomtne, uitauf« 

t)örIi(^cT ^cd^fet unb cnblofe 9((nbetung \oml){ it)rct gönnen otd 
i^rcr Ocrtw.*') Unbcnfbnr h)firbc uncnblid^c ©ctocgung ciiicö 
%3ia%t^ nur fctit mit ^infictt auf fein näc|fic8 giel räumlic^o: 



*■) m bieiei Studbei^nung beS etoftwed^jel^ auf bie %3eUtftr|»cv, 
bk Ifaiim» in getoiifem @ltim olS 9}iefmorganitnicn auffaßt, ^ot er ffau naturlDifiau 
Maftfi4< Qtt^i^ unticitrtit, um Um tgaHim ScgiSi^itiig pmft 3. K. 9tol|K |id» 

In feinen „^eiträiim jur tTlinnmif beS .^)immcI8'' (TOec^onl! ber ?5Snne 159—302) 
tmbient gemacht ^ot. ©ne SSänncmenge, buix^ meldte ein ffifn 3»nfier um 1 ' ci1)i3()t 
tvlcb, natnt man $3drmeein^eit, (Scäom, eine \oUitt, birn^ loeic^ eine ^ubtim eile 
BoflK nm 1 ' et^ötlt nntb, eine (ihrff^UMdt 9hm (nennet fut^ MeVudftra^Iunß ber 
6onne pvc Wmutt auf 12650 9)2iIIioiieit dkoMEafanien. Ä liegt auf ber ^anb, 
boB bei biefev erlninUicficn ^tii^ftrafifitng ein fl'^ifer, oucf) »or ber (Mrüfic imferct 
£mnrnfu(]el, nict)t nuc in SJälbe fiel) Qbfüljlen, fonbern auc^ an 2J2a|ie ch- 
nehmen mÜBtc, locnn nicfjt ein onqemeffener 3Biebererfa| ftattfänbc. 

SRa^er ^at nun uac^gewiejen , ha^ [ür iuiiljcii Sieberecfa^ gefotgt ijt. ^enn 
ber ginacMtnuim twn ebten laifimAmtkn 6tDff, bc» ongefOKt ifl, fo rnufi 
beifelbe ben Setoegungen ber ^»tmmelSlBrtxr einen, tv<nn.ou(^ nodt fo geringfügigen 
aSibcrftonb Idften unb burd) bicfcn Sibcrftanb bie plnneJarifdjcn Äcrpcr nötljigen, in 
imuiec fütteren Sahnen um bie Sonne ^u laufen unb enblic^ bleibenb mit i^r fi4 
iü Dcreinigen. S)er Retter »irft ba^in, bie $Ianeten aud ber (£ni)>fe in bie Sjrtnile 
fR Mhigen, Xuigentiolteipegniig wilM^ «nb ber 6lb|en ^oIOMft fftm. Stege |» 

tiinft lutrb wim rQ)d)en lylup i^i- ftra^lenb iQm, 

mfibeS (5<f]tpalbent)oIf bcnmterftürjen. {?fnon.) 

T-ie ^iinlivunc^, u. n, :-enbad)tdc 'iserfüv^un(] ber ^fftt ber (^nlej<^en i^omctni, 
bie Meteore, )Öru(^iiüde jerioUener ä^eUförper, bie ^fteroiben, beftfitigen biefen i&d)luB. 
aitt einer gang au ftetw be nin^ CrtbgefdiliiiiiMghft flürsen aOe Mefe Vlttjlm 

in t^r genicinfanied Qkab unb etj^eugcn babnvA neue ©onnenmSrme; bieiMi ynr 
(vtj\ung bfÄ l^entralfeuerö. Tia])n- fctjlägt ha? T-üanttim ber in 1 Sö?imitc auf bk 
eonnc ftütjcnbcn ^^eroib^Wnucn an nuf lOÜtKKJ bi§ ■^XKW) Millionen Silogromm, 
Sie (ikj^iwiubigtdt eineS ^ftcroibS beim 3u{amnienflo^n mit bei 8onne beträgt 
415790 NB 900400 «eter, iooft per ffUogndmn einen Wkm*Wm ~ 2i m 
48 SJiifripncn ®rab gibt unb einer Verbrennung Don 5000 mal fooiel @teinb^Ieii 
entfprit^ S^omit ift alfo iM'wn ^tnffuatif! für bie gimne benrtefen, eine 5toff- 
?I»^6t nnb '^n^liT, nit ftruno fte Dorou^icßt 3Die Stof^ufu^r wfirbe nad^ Wtatjiti 
für 1 Cuiobrat'Weter 8onnenobenläd)e bur^f^ntttü^ 17 Wi U Qk. pts Wmit 
IckaiiM. Um dm htm cntflncMc 6MfttfiMi^ « y nn^ w m , fosa^ whr 
ti Ü Hft u e g S bo8 twn ber ®onne ouftftra^lenbc Siifft imb bie fBärme bireft aU Slx^ff 
ou^ufof^ (Änonottpnsthfprif ) 9fittfi nndi ber '^Mf'rntton^t^eorie, meldK ?id>t 
nnb Sanne nnr für Sc^romgungen ;>onbcrabler, roiberftanblaflenber 6ub{tan^ anfielt, 
|A« «kl» bem ©trollen ber 6onne einen Oamb j|» einer fortmd^MiiaifKaffen« 



— 92 — 

bo jebei» ^ing nic^t \ohaVb fU^ uon cinetit fünfte fortbekocgt, olft 
cd ftd^ auc^ f^on in einem onbecen befinbet unb ni(|t fobalb einet 
(Sigenfc^oft entheibet tt^irb unb eine ©einiSait aufgibt, als ftc^ 

nu(^ icf)on mit einet anbeten ©igenfc^aft kHeibct unb eine nnbcre 
vScin<^art n 11 nimmt, nmd firf) notljtpeiibig %unbnQtur ber 
rüumlid)en i^euici]iinfl 111 ber cigcnjdjaftlic^cn i^cränberuug esgibt 
2)a» gefcfiafferie unb geftaltctc ©ubjett alfo fann fid) nur cnblit^ 
beilegen; bcnn nimmt leicht eine anbete ©cftolt an, mnu c<! 
bcn Ort njcc^jclt. Hbeu ba3 f(^offenbe unb iieftoltcnbe ^lincip 
beiucgt uncitblic^ iün)ul)i im räumt id)cn ^itinc tuie nad) 
bet ©eftaltuugen, inbeffen bic (StementartljeiUi^cn bct ^Rateric ein* 
ftrömen unb fortftromen Don biefem jenem in eine imnicr oubcte 
2a%t, einen anbeten X^eil ober ein anbereS i^^ejammt- Softem. 

nevMfiibeniitg. IDcntt liie inUnilftntbe fimtgmg 1B|t |U| nld^ benten 0^ riite 

!lfc{(T);^c!iIi] forfT(^rdtcl1^c 93«io«suiig ttnb ein gftfYtflebrfliifitioetbcit htx 
Uibrirenbcn HRoHcnt^clIe. 

^mt fte^t für bie Sonne tvenigftenS dn Stoffmo^el noi^ ber flnalofife 
ttn|nct liMfdjtti Oigoniiitini fc|lr uttb ^. 91. 9Cfli|(c ^inuit ö^ntl^ tofe fimtio ofeett 
IUI xtft nxt cmcr vtna^rttitg oet oonnt vntä fß mtncit; er iMgt in famn 
pppu(8rcn ??ortrög über „dmä^rung* (3»e(^anif ber Wimt @. 380;: „(S« nwrbe 
ofini gefogt, ba§ ehre Srnfi^rung elgentHt^ nur &et fc&cnben ©cfeit ffattftnbrt; 
man luenbet übrigen^ biefen ^ul^bnicf oft genug aut^ auf lebtofe i^egenftönbe an. 
%uäl unfecc Hebe 6onnc mug gefpetft unb ernfi^rt werben, ttibem fie fonft in Ifli^eflec 
geifl i^ic SeudjtfMifi iKrfineit Micbe. 3)le <Smfi$niiig ber Smuic ge^ ciier f» gs: 
ber 9?aum bcd $(anctenfl)ftcm3 tfi mit einer 9rt üon ^anetenfiaube, wie man f«^ 
ou^brücfcn mi^t^tf, beöiJIfevt. Tiefe flfineit föit>fnf>en mm f^ciucgen fi^, toie bic ütel 
grölemt Planeten auc^, bem (ä^raDüation^gejeßc gemd^ um bte Sonne. @oi(^ 
IRaflai, loenn [tt in bie unmittclbatt 92fi^ ber Srbc gelangen unb in Me tkroi 
etMlkn imfner tlM|)^ eiiiliii^cii, «Mrin« hHI alt 6linif4niiWen wA 
^uerfugcln unb faQen foQit bi8n)eUen a(d Steteorfteinc auf Kn (Srbbolien 6erob- 
l^iefc ?Jfffi-pi^vfn, U'ie mmi fte T!?nn!, ftnb ober (lud), bcS '^^ict^fniMb^rftonbe^ 
wegen, tu ciucc foctiiki^ictib«n Vlmuujerung gur @otme begriften, unb )htrjen j(t)lte^li(^ 
Mttt becfelbcn |u|ammen unb boburd^ wirb bie ^uSftro^Iung ber Sonne 
er^altciu 

(U la^tn [xäi bemnac^ biefe Keinen Bewohner bed Sonnenf^emS, biefe $ro(e> 
torier, ben SSIutlörpcrt^ett i^errifeitfjen, t>on welchen jeber S3fut?trp|?fcn 2^it({ü!ien fnt= 
t^t S>ie wichtige ^kbeutung, i;)oId)e bteje legieren für ba& idtbm ijabtn, Derbantctt 
fk hbiglii^ il^rcr erfiounttc^ giogtii ^tnia^I, unb jo mot^t gecob« aud^ bie gon^ 
ottHHHt ow mcfMcpM^ neun nitenmNit cineit nwvqgm^ ja iBum p eym p tii gaciDC 
Im Oubget unfcred Sonnenf^ftemd auS/' 

SBenn fo bie Sonne, biefcs ^^er^ ber Hktt, vm ben Planeten ernährt wirb, fo 
beftc^ cMbeterfcttf ^weifei boran, ba^ bic Planeten von bec Sonne emfilit 



Digitized by Google 



^ Ö3 ^ 

aip,: ^ wcpe^ SN4 

3atn ffi^vt «n» otH btitfc« an, bo|r tpcmi mm etit 
bi9lid Hüb odfcimt UskhUuIcS f«(K, <9 mi|fitlige Mibtbueit 
ttnb moAliit neb iefonbm (Sottvatfain ^ebcn müffe, nnb ba|, 
)i>enn ouc^ jebed etn^etne bcifelben nur enblk^ fei, mc|tt befito tuentgev 
boc^ bad (S^efamtnt'^uer, baft fUi^ ouil offen Mcfeii cinylneit oegeH 
unenblic^ fem mttgte.'^) 

gil.: JDied ^abe id^ fc^on angegeben, mib bied einjusäumen bTaucl}fe er 
ft(!| gar ni^t jo fträttbeu, bo ja nic^ti» Ungereimte^ ift. ®enn 
nienn ein St&xpn gert^eilt unb in räumlich getrennte Xl^eite 5er« 
legt imrb, tio!i benen ber eine 100 ^fb., ber nnberc 1000, ber bvitte 
10 ^fb. nnoqt, fo erfliebt fid^ ein ®cfammt(^clm(f)t l^on TUO ^fb. 
2)ic-S (\i(t aber füi bie mcfireren getrennten öJeluidjte unb nic^t alö 
ein jujammciit)dru]enöc»^ (^kiiüdit. 9im fjotten njir unb bie Sitten 
e§ ni(|t für unftatt^nft, bofe in getmmten ^Jtjeileii ein unenbÜc^ed 
@en)i(^t gegeben fei; beim ein fD(d)eg luiirbc ja nur (ogifc^ ober 
rei« aritt)meti[d) ober geometrijc^ üngenomnien, niad}t in SSirnic^- 
feit unb SRotur ober feine unenblic^e 9Wa|)e, ioiiban uii^d^lige 
enbU(^e SWoffen unb ®eiüid)te au§. ^ie§ ^^^ciioiiptiu, fein ^oi^ 
fteflen «nb Bm\ ijt jucljt iDato[tlbc, jonbciu jelji ueijc^iebcn. 'A)am 
^ierouS folgt nid)t, bajj eö einen uncnWic^en Jlörper uou einer 
Gattung gebe, fonberu eine Stör))etgattung in un^ä^tigen enblid^ 
beftimmten 9{e))räfentanten, unb batum giebt cd au(^ fein unenb« 
lu^eS Oooic^t, fonbern ^a^oje cnblkle. fi^ft tfl eben biefe Uitettb« 
li4fett feine coittinniiltc^r fonbent eine btdcceb^ innerhalb eined 

luerben. Witf ber (ürbe c^vQttt rein ^latt, riimt lebt Oued, oKoiCt Mit Sufllatt^ unb 
plllftrt fein ^Int p^iie bie Sonncnftrnlilen 

(So iwlicnbet ber {i>duiijd)e iiceidlanf bei$ (Bto[feS. Uiib au(^ barin 
Int 0nn» Mt, bag « koi S^ergleic^ ber Vkfmiiptt wM CagönldncR tÜ Mf bie 
CiiM&a«B*fMbe m Sngn^ »«im»» unb Oteeifenaftci» ottttc^nt ttom bie 
Stof: unb ßrafts^u nomine ber ^uSfka^(ung ni(i^t ine^r ba§ @Ieti^gen)i(^t ^(t, ein Oroffi 
ber nnmöfiltc^ 6ci allen ^Inncten eingetreten ift, fo tritt fc^Hcfjnd) \vk Bei orgnntfrfjcn 
Snbtutbuen admä^Iiti^e @rftammg ein, unb »ieUeic^t beuten fc^n bie ©onnenftedeii 
iuf dnoi folt^en trv^ ftetiger 99ftnne«6i>m))enfation begtamnben IKtfi^tunod« unb 
dtburaugS^vifEb frififl bd ber Annic» IMe Ciftaicnoit nbn filmet jum ftafoS. 
%SaS niilt uncnUitI ift, ift nit^ emig. 9Bie nur baS SBdtaU, nidit bie ein^Inen 
^ftfor$>er ttnenblif;^ fiub, fo ift au<^ nur ba% SBeltatI, n\d)t ahn- finb bic ctiijelncn 
^elttor^ec etuig. Kleber Slfteroibenfd^tDann erinnert an bie ^crgdii^lic^fett felbft ber 
iat So^tnib 2um (^ntagSIeben ibicr Seroo^ner freiließ eiuig erfd^inenben ttefHme. 



Digitized by Google 



— 94 — 



uncnblirf)en dontinmmi«, tt)crd)e* ber SRoum, ber Drt unb bic iiii 
fie %üi aulno^inefä^ige 9(u<^bet)iuiiig tft. @o nlfo tft cd nidjt 
unjuiafna» bo^ unäät)li9C biScrcte @d)ioere*SÖirfuugen gebe, bie 

aber iiic^t ein <Sc^Uicrcö auöiuncf)cn, ^Tcicf) wie unjö^lige f^efonbcre 
(Mcronfier, uidd)c nid)t ein unenblic^ciJ ifi^cif|Vr ober miiätjUge (i-rb* 
tljeile, bie nic^t einen unbeflren^ten unb 3u|Qrnmen()Qn9enbcn Con- 
tinent aU'oniQc^en ; in ber ''}lrt, bafj cci nnbetiren;,tc ft'örpcr bcv 
^DJeiigc nncf) ^},Kht, hk nbci ii{d)t pljljfi)cf) einen nncnolirf] örojjcn 
Äörper ou-Snuuiini Unb bti«5 \\t ein [ct)r gio^ei UntoiiLlireb, tuie 
man uerftleicljviucijc au bem ^^üvt^yelKn eine^ *öd)iffc > kLib(id)tcn 
fanii, iwlc^ed uon ,^et)n Dcreini(\ten fle^^oc^en unrb, aber innintcr uoii 
1000 mal 1000 getrennt, b. l). Don jebem einzelnen berjclben i>ü« 
ber ©teile ciebiac|t njcrben fönntc. 

3)iit bicfcn unb üiiberen (Srtläruni^en l)nbt ^l)r aucf) bereit»? 
taufenbmal auf ba-o geantiDortet, luae er aUs 4. (^ki^enj^runb Oiu- 
fteUt, tüemi er laqt, ba^ notlpenbig fei, wenn man fid) 
einen nnenblid)cn Alörper benfc, benfelben nad) nUcn T uiienjiDiKu 
i)n\ aU uneiiblulj Uür5nitcU<:H, [o bafe iiac^ fiuui .1ud)tung 
ein "Sing au6erl)alb bcÄfelbeii |cin JÖime. VUjo fei eö uamöglid), 
bag in einem untnbltd)«! Mtp^ meljme uiti^Ieic^aTtige ^l)ei(e feien, 
beren feber felbft iinenbK<^ njäie»») 

gif,: ^nd tft uuUii] ridjtiQ, ober tuiberlegt un^? burc^auv iiicl)t, ba 
luir ey |ü oft fdjon n)icbcrl)üU l}abcn, lüie eö aicljicrc iingleidjartiüC 
^iörper in einem Uncnblic^en geben fönne, unb auc^ erwogen t)abeu, 
)oie btc« möglich ift. 3n attotoget IBetfe !6nnte beif|)iet$)ueife bei 
einem fc^lammtgen ^nn|)fc ber eine fagen, bajj t)ter nie||ceie toeir« 
jc^iebene Stoffe ein continu{clid;e$ 3"fAmmen bilben, ba überall 
unb in tebcm ^ite SSaffet mit Saffer unb (Srbe mit (Sibe t>er« 
bnnbcn ift unb mon loegcn ber Unmetfitf^feit bed guMmen^ange« 
ber tlctnftcn ecbigen nnb lo&ff'rigen XJ^vHäim toeber me^t rtm 
^idaetem no^ bon gitf^ininen^fingenbem, fonbem nur t>on einem 
Sontinnum ^pndit, boft kvebcr (3Nbe nod^ SBaffer fonbern Schlamm 
genannt toirb, unb ein ^(nberer fönnte Ijici* bennoc^ befjanpten, ba§ 
ja eigentlich l^tec ntd)t baS :!lBaffei mit bem S^affer unb bie (^bc 
mit bei- ^be, fonbern bad Sä^affer mit ber (Srbe nnb bie @rbe mit 
bem SBaffet ^ujommenbftngc^ unb »riebet , ein dritter bürfte fotuob^ 



$(riftote(ed de coelo I 7 li>5rt(i(^: utare xai oX6v rt nletw fih Mftmot 
ixaatok ä'auTwy änttpov tltnu; »avrjr ydp ixaorov dti änetpov ehtu. 



Digitized by Google 



— 95 — 



bie 9ei)au))tung bc« dticit xak Uc be9 onbcicit beßccttcn unb 
metiten, ber ©c^mm l^ge ^iet mit bem glömme jufammen. 
Viti^ bad KU latm m btefem ©imte aU Unenbttc^ed unb ald ein 
Sonttttttitm anfgcfott »ecben, in n^eU^cm bec 3^if<^^"'^et^er {eine 
gtdgemt ttntciMicbc ivitft, otö im ©(flamme bie ^mift^en bcn 
2^1(|cn be» SßaffeiS unb beS geflen beflnbfi(|e Snft iEin Unter« 
fd^ liegt f^iec nut in bec 5Hetn^eit ber SB^t unb Unmecffic^fttt 
ber 3)oif<^rflume beim €(^(amme im Setf^ttnig gur (Hrdge unb 
6tc^tbaTfeit ber Xbetle unb Bi^ifc^cncAume im IBeltafl;'«) aQein 
ouc^ in Unterem ergänzen ftd) bie gegent^eiligen unb füv fi«^ 
bemeglic^eu Stdr))ei- juc 3u|^n>ni^i^f<^&ung einc§ einzigen unb aU 
fotc^cu unhetoegltc^en (£ontinuum9, i^re (S^egenfö^ einigen fic^ in 
ber ^ufamni^nfe^ung beS ©an^en unb gehören p einem St)ftem 
unb ftnb fc^lieglic^ in fofern (Sined. Un^nUifftg unb unmdgtic^ 



'*) Der lliitei^d)ieb ^toifcfien ber , L^oiitinuität" bcv S3e(tfint)cr unb beiicnigen 
^iul)iljeit hen erbi^ui unb loajfrigen li^cticii eüteü 6d)laintn-<^umpk'4'ed tft aUerbtng-° 
dit fo et^Hdier, ba| baiS 01eU^$ auf bcn ecficn Wd ald Mllig unfe^It erft^ehten 
niuf$. ift geiui^ luni ^ntcreHe, M<r einmal fic^ eine cntf^uD^e Sorjldlitiio um 
ben >^ti)if(f)enr8umcn jioifc^en ben ein^tlT^ni Scltförjwm ju ina^e« ^tfi entlegne 
biefelbe ber \\d) nuf .s'>erf(f)etv^ iTitOiittioiien bet ^o^täbe imfercS 6pii:tu:li)ftemö be= 
gie^nben XaiiteUung ^. :K. i)iai)frv (2)l)»omit beS Rimmels, (jleiunimeUe ©i^rifteii 
195) ,,8iir SofinnHd^ung ber Waffen« unb Untfemungllw^ftnlffe be9 IßtomtrrK 
f))fteiiid geben mir md) :^erf(^el fofgenbeS 9i(b. ^(9 Sonne fteVe ntan fid^ eine 
StüQtl üon 1 Weter 3)ur4mcffer tjor. 3« einer Sntfeniunfl wn 40 SWetern befinbet 
fi{^ bi'r iia(f)fte ''planet, Werfur, iii ber (ViröRe dneä ??fcnerfome3 öon H'/o "ili^itlimeter 
2)tcf e. < b unb 107 ^itltt uoii ber <Svune eutjeint [id) iüeuui> unb Ü:ibe, beibe U ^iQimeter 
bU ober etmiS nK^c ott eil»feng(o||. Qon ber Sebe ni^t t>iel Über V« SIetev eMfetnt 
ift ber SHonb ein ©enffom bon 2 Vi i^IiOimeter Duid)iueffer. W^at^ ^at in einer 
(Sntfemunci t>on IfK) 9J?elern etwa ben (lolbcn Turttjmefier ber (ivbc, unb bie Heineren 
Planeten, iöefla, ^cbc, "Jlftraen, ^vm, ^aüa*. liered u. j. n>. gleitet (öonbfömcrn 
in einer ^tfemung Don 2äO unb JüO 9ßetem Mon ber Sonne. ^uVitex unb @aturu, 
in Itntfemungen iwn 560 unb lOOO ^netent filefa^en Ontngen twn 10 nnb 9 ttenti« 
mtter Srtde. UranuS, mit einem !I>urc^me{fer uon 4 Zentimetern, einer Somnnift 
ä^nlfcf), ift 2000 SKeter, unb ber einem ?IpfeI von 6 Sentimetern 5?urdnueffcr ner 
gleici^bar« lüJeptun notie ^0lH1fIt fin>!p!, ober etiua '/j iieo(^ro;)bifct)e 3)itik >üeit, oon 
ber ©onne entfeint itioti ba au l)citte titan aber iiod) einen iKaum t)on me^r (di 
aOOO fReltai US anm nfidjften Srijcfteme j^uracfi^ulegen." — 3nbeffen mag zugegeben 
wrbett^ ba| ^ and) bk Q^jntinuität bed Schlammes burt^ entfprec^b mih:of'«pif<^ 
flcbacfjte ^JnfAanuui^, — bie fd)örf)*len iRihojfope unfercr Dptit luürben freiließ nidjj 
genügen, — in nnafone ^i'^fontiiiiiitntcn aufflelöft benfert Inf^t; utib jd)nie!,^en bo(^ 
aud) onbereijeil'^ (ür unjcre ^21uj(^auuug bie in ^^oiid^cnraumen oon SKiÜionen Äiid)t' 
ja^rbiftanj^en getrennlen 9i|f<cvitt t^tpetfe In einem »ntbnildi^en 9R\UßM |n* 
fammen. We» bie» ifi eben nur bnnl^ bie StefoHoilfit ber ehmetenfdKittiOHt bebingt. 



Digitized by Google 



fvcttif^ »fiibe ci fein, |n>ei M cinaite imtofij|ieMU|e UncnUi^ 
)u [e^; benit ntait batf ftdl nit^t uorftellen, ia% wo baft iStne 
bcfttimt, bail anbece anfange, ba^ betbe snfammen an tlrnij^en 
5itfammenfüe(€tt. gfecaer i[t \d)\otx, einen ^dv^ec afd 
enbltc^ naäi einer unb unenbtic^ na(§ etitef anbeven 
Sltc^tunfl öorauftellen.»^) 
(51 ^).: (Sr ftetlt gtoet SetDcifc bofür auf, bo^ baä Unenblic^e nirf)t aud 
äl^nli^en X^lcn befte^. S)ec crfte tft^ baft onem foU^ due 

^) S3enn man ku UuenbUdjtut^iiEgrin uu^t luibetfitmig uu 8iime be9 
Ttt^enben 6elit9 beja^b idnroit, fimlMnt an feiner S^egoHiiftiir, ober tlc^t^rr 

l'elnev „^ofittottät inner^inlb ber ISatcßoric bcSSSerbcnS" feft^U, fofleljt einer foItl)en 
niicnbtirf)fcit ttncfi einer 3iid)tung f)in borf) logiicf) iii(f)t§ tm SSci-jc, imb 93riino ift 
ebenfo ma ^'liiitolcW im ^[rrtfntni. ^d) faitit mir rnnfif benfen (tmnn anrfi fflbfl' 
}>erftän6lt(t) nid)t anfd)uulid) uor)teQen, wa§ ja übuijau^t bei einer rein ncgatiueii 
^jie^ung audge|(^fa}f|en ift), ba| cbte fiinie Mn mir au» i^ien Vniong nimmt unb 
fii^ in ber SUc^tung no(^ uorn unenblii^, b f). ol^ne jenuild ein Snbe ,yt finben, 
fortfe^^t, or)!ti' baf; fie glcidjeiumBen fic^ qu(^ burt^ midt ^inbindi Tiacfi tjiiiten m'i 
llnenblid)e tiiuecte« obei gar, \v\>: ?M(\c Unenbtitfifcit? 9}?l)fti{ii- lueiuc», tjkid) bein 
äKeribiou einer £ugel niidj [d)iic|ilid) luieber t>on hinten treffen vaü^c. 2)«efe Un: 
gc^enedk^ einer geraben SSbik, bie vccmtttelfi bc9 Uttcnblid^ ndeber in [vb fetbft 
judUK^cen mÜBtc, ift freiließ in unjeren Xagen bei einer @pe^ie^ i>on anti'cuüibifc^ 
SKai^matifent aufgetaucht, luo^i: Tiiifirinti, bcx bii- elften feime foI(f)ei- uiat^ematiicQen 
9)?l^fltf bei bem f'eriK^uUen ^roiqioi {^^\\\\\ nadjiueift, (ügl, J^iihrtngS tritif(^ ®ejd)tdjte 
ber 3)ile(^anif, ^i^lnt^ang) fel^c tren«^ib beuieiU: „2)er fdjluumite Junior bei ber 
6o4e ift, bag man nor btefer neuen SSat^emailt nld^ einmal oonbc antjlnnfen lonn, 
«(ne Ük^r yi loufenr ^ einem bnrd) Scnnittinns beft Uncnbli^en boft fßioictHf 
non (inten bliebet onffiegL" 

TiMc räuinlid), fo ift niii$ ^^eitlid) eine nur nac^ einer 3tid)tnn9, in 
bic ^utuiifi 1 1 a u f enb e Itnenblic^feit, mcnn man an bcin rfin iintenfieffen 
©tmt biefeS Begriffes [eft^ält, benfbai! SKag man ba^ec üüö) htm tunbameiitalen 
6dn «n fkl leinoi tlnfang jufc^ntben tfmien, fo fie^t boi^ logifc^ nid^tS im 
Vkgft, i^ttfldnbe bcdfelben, bie einen Anfang ^itn, bc|W. Set^tiguitgett, Qotr* 
göngc im *£pin, btc eine (^tttfte^iung Ratten, vux narf^ rttt?r '"Hicfitiing fiin, in bic 
3uhmft, f)ii uiiL>i.'i]icii,;,t , b t tür enng anjunetjnien , ot)u< fuli banim .^ugltid) ben 
logijc^ ^iberfinn ema rüciiiKirt^ {lutjdjreitenben ober biö ^um gegemoärtigen ^^Ingen« 
HÜ! abgeUnilenen tliienblit^feit gefaKen )u IoÜhl Aonltf 9ofcniK bagegen gegt 
angettf(^nlt(^ felbft au« einer ftlMen UnenMiilleilSliot^dlHng (eilHf. 8)er me* 
^^ifto^j^eiifdie Sat^, bnf; „^JÜr?, nia8 cntfteOt, wertfi ti"t bnf^ e§ ^u (yninbe gc^t", ifl 
eine bbf^e iHbicFnü-: ^li]iubinimii, unb bie übrigens aud) fi^cn wn JtrifUncIe« (de 
ooeb 1. lui aufgejteUte idet^auptung, bo^ atted d^tftonbene uergaugtiill fei» {t(( 
mv «4 eine enM)irif<|e ^nbuMon tenifnt. fast bemi ou4 Kriflolde» «k bor 
dt. eteOe: be(ou)Hcn, ctMoS ^ «nlflanben, ober benuod^ inanenDS^wnb, ge|M 
ju ben llnmoglic^Ieiten : bcnn man fann borf) nur jene? wo^IbegrOnbet ouf= 
fietten, nvsDon luir jeijen, bo^ bei Spielern ober bei tHIIem flattfinbe. 



Digitized by Google 



— «7 — 



bec ettpft^tot Qdoegungdnrten sufommm mfi^te. »IBenn aber 
bie|<S ber gaO tft, fo »tCb fic^ ecQcbot, bog c8 enttpeber eine 
unbegicn^te @(^eie ober ctitc lutbcQccii^te INtd^tigteit gicbf» ober 
aber eine unenUtcl^ Ardftbcloeguits, unb bat biefci» uitmdglifl ifi; 
ift f^on gesengt kootben." 

Unb ait<l( toir (oben gezeigt, tote ntd^tig bie(e iSttttocnbtutgen uitb 
(^cqendemeifc fmb, unb bog bad aR^ ^aiijed fid^ nid^t belocgt 
unb webet fd^tuer noc^ (crc^t ift, webcr fo, luic jcber anbete fiörper 
an feinem iintörlidjen Ort, nod) fo, n)ic bic abgetrennten St^elle, 
wenn fie über beftimmte ©robe f)inou3 bon i^ren Oertcni entfernt 
finb. 'J^cr micnbUd)e SBeUftoff otfo ift tucbcr in ber ^^öglid^feit 
iinrf) in ber ^irflidifcit knüeqlid) iinb tucber ber '^^^iniürfifett nod) 
ber äBirtlidjfcit nnd) Ieid)t; unb ]d)it gar mcl barnn. baf^ il)in 
nnc^ iinferen ÖJi'uiib[iiUeii ober bciicn ber ^Itiberen, gegen bie Sciicr 
)o mruf)tige ^(^aui^cu erridjtet, unenblid^e ^dfimt obet i^eid|tigfett 
äufümc. 

(5t|).:. ©ein ,vt)citer ©egenbetueid ift bec lialb gleic^ermof^en olbern; benn 
er legt bein, ber bebnu^itc, baf? bne 9111 fid) foUiol)! potentia atd 
oud) actu (bem 3%niiH]cii unb ber SLHrftidjleit imd}) liemege, bic 
^yitige uov, ob ba§ Uuciiblic^c natnrgeniüf] ober burd) üiiftcrc ©etoalt 
beivegt werbe. Üx bciucift [übami bie Unmüt^liclitcit eineci unenbs 
lidjen Stürpci^ mit (iJrünben, bic er uom ^HlIöCHicm-^lkgriff ber 
lil^etoegung hernimmt, nac^ban er Uon ber ÜBäuegnng im gemeinen 
©inne ouc^gegangen UKtt.'^ (St bcljauptet alfo, bag bad Unenbltc^e 

Betreffs biefer ^e^au^tung aber trifft flerabc baS G^egent^etl j|u, 
beim c8 jetQt \vSi, boft '?Ulc^, idqS entfielt, mtdi ucrge^t." ?l6er bic S3eu)ei?fraft 
einer fnfrfKJi Sitbuftipn ift bod) fcine§n»cfl§ äu>inflenb. 2)antm faim aud) ein fo 
tlaiii jti)pf, tuie 93eiiele, bei nic^t geringe S<»erbienfte um bie Qürunblegung einer 
«rificnHMtiu^ 9N40b8te befi^t, gegenflBer getoinett iMOof^lfAm ««mfniiicnpt, 
bie man enttoeber fQr bie ttnentfloiiben^ett ober fui bie ^ergäitgli^teit ber c n f d)cn« 
fecle au§ imcn SntMnt jte^eu |)flcgt, mit JKed^t in feinet "ilietnp^Drtr d». 2ll\ 
foigenbe^ etniueubcn: „1^nd)t cinmnl be-? fteten 3"f<i i4'^''irt)t^" bem 

QKetoorben jein unb bem ^iebcrucrge^eu iininen tuir geiuifi jetn. 
^ mcnfi^ft^ €ede fmbcn toir oitgcr tat ftimlii^eit IltiietmBgen aVeB fldnptben: 
«He unferc ^cnnttdfle, Xoloitc tt^rafteiclAnfllaftcn, unfcr ^d) felbft ouS' einer 
«nenbltd)en Wenge tron (S<)wrcn sufommcngetoarfsfeiT l^iiienimaMdit^t aber finbcn 
tuir fein .^liuberntfe, un§ ju beuten, baf? baS in bicjer "iHrt öeiuotbcnc unter atlcn 
f))dter bafür cmtrctenben (Inttuiclluiig3ueri)altni)fen unauf(i>dbar luäre; mi unftreitig 
ber fein mfigte, loctm Me Unflccifi^lcit fit wiS «Betf^ Mwn folße.'' 

*) Me folgenben «nfü^rungen C^tvitu ? ciitfpiedjcn ,vcnilid) luörtltc^ bem 
Ze^ie tion 9(riftoteIe9 4« ooelo, (Ea)>. 7. 3)ec einfot^ 3iiui bicfex togift^ ettooi» 
•UiteMo «nmo'i Stotote. « 7 



Digitized by Google 



— 98 — 

Oltf baft (Enbltf^e locbct ctite IStnuniiuiig aüMm uitb niKi| 
tocntgcr Hon eine ^HntDiifunfi erfciben fann, unb btnigt bafftc 
btd Oiiinbe toor. (Srfienfi fanti UneitbU^cd toon ^Snblicteiit 
feine Gtmoivtun g erleiben. fOcrni Jebe OetDcgung unb folgtic^ 
auii^ icbe (StntDiifung DoKite^t fi^ Ui bec Qnt, unb toenn bcnt fb 
ifi, fo toxth ein ßör^er üon geringerer ®va^t aud^ nur eine 
biefcr t?erpltni§inäfee SBirfung crlciben fonneit; iDenn oljo ein 
SBerpltnig ^mifc^en bem enblt(^en Seibenben unb bem tnhiv^ 
Sinroirfenben tcfte^t, fo nutfi aud^ ein (^leic^ed gelten Don bem 
leibenben @nblicf)en gum einhjirfenben Unenblic^en. ^teS 
prüfen, fcUe man A o!§ ein llnbef^ren^te«^., B ein iJ^e(jren5te§, 
unb ba )eöe iÖciüegung in bcr ^^^cit jtattfinbet, ü qIö hK ^)t:\t, in 
tt>cl(^cr A eine S^eiüegung beiüiilt über erleibet. ??e^men loir \otam 
einen 5^örper i^on gerinqerer (Sirö^e an, ben ioir D nennen, unb 
bieje l^inie luirfe auf eiiuit anbcroi Hörpel, ben lüir juc SSecüoü* 
ftänbigung ber Proportion üiö H euitut)ren, in bcrfelten ^^it G. 
Xami nnrb Hör einleuchten, bafe bie fletncre 6inU)irfung bed D 
bericiiigen beä größeren B fid) ücrl)Qlten mu^, mie büÄ iieiben bcä 
jöegicii,ten H einem bcLivui^tcit J^cile Don A, ber oU AZ^') 
begcidjnct mthc. Üsiuu luii nun bad S^er^ältnife be^ erften @in« 
löitfenben äum biitten ßeibcuBen umtoufc^en mit bem SScr^ältnil 
beS jtneiten (Sin^irfenben jum uierten Seibenben, [o ermatten toir 
bie Proportion D : H = B : AZ. B toücbe (dfo in berfetben ^eit 
6 feine (Simotttnng ooUcnbcn auf iBegren^ted nnb Un6egrenjted, 
nfinilti^ auf AZ, einen X^etf bei» Unbegrenzten nnb auf A, ba0 
llnbegrenate felbfi 73k» ift unnidglti|. lOfo tonn ein Unbegrenztes 
tocbcr eine SBirtnng anflübcn noc^ erleiben; benn imd flld(^ 
Seibcnbe etleiben gleid^d in berfelben Qak toon bemfelben SSirtenben, 
unb ein fkinete« ^ibcitbed edeibet biCfcUie (Sinioir!un|| bon bem* 
felben SBirfenben in t&i^tm Qtti, nnb ein gritgeceS Seibenbe» in 
Ifingeiee 

gcmer, toenn itvzi üerfi^iebene ©inmirfenbe in gleicher Qtit 
tmäm unb if)re ^irEung beenben, |o niu^ jn^ifc^en bem einen unb 
bem anbeten SBirfenben baffelbe ^Ber^Öltnib ftattfinbcn, tote jn^ifc^en 

audetnanbec gtjerrtcn unb mit bem tünftlfa^en gioiil mat^einati{<l^i d^jatu^eit übtt^ 
Uetbetot «iginnaitt ift ber, ba| ^tuifi^en Uuenblfi^cm nnb CnbUd^cm tein 
»eriuaitift bellest 

2)ie ^e.sefc^nung be« ^eUeS ald A Z ettUtrt fi(6 bobim^, bog 9(rlitol«l(ft 
5ur Scxffamlk^unfl £iitUn ompenbetc cUoa nadi ttct bei ddi^iiinig Xc. 4.5. 



Digitized by Google 



— 99 — 

bcm einen unb bem anbeten Seibenben. Sobonn loirft 
SBtrtcnbe auf baS iSetbenbe in 6csrenstcr 3ctt, — tf^ meine aNt 
bad ffiirteibe, boS ^nm 3td[e femed SBttfeni» fielangl^ niift jene»» 
beffen 9e»egunfi unauf^öctti| ift, liric eS blog bei ber 8aoegung 
bed Uebetfiangd ftattftnbet — ; benn ift unmöglt^ ba| eine 
cnblic^c Tf)ätiflleit uncnblic^e 3cit erfotbete. Sltfo ift e« junäc^ft 
liax, bag UnbegtenateS but<4 ein IBegtenjtei» in irgcnb einer Qnt 
in fb&ot%m^ 0efe|t loetbe. 

G 3eÜ. 



A leibenbeS Unenblii^ B toiilaiM itnb grSlere« UnbÜiM- 



H IcfbcnbcS ISitUi^. D tvhfettbe» intb Heinere« Milses. 

^ti'citcnS Wixh ebciifo bcmieien, baß S'nblid)c§ feine 
(fiiimirfiing uoii Uncnblidjem trieiben fanii. «£€i hüi 
luiiteiiDe llnenblicf)e A unb bn§ leibcnbc (Subltc^e B unb fe^jeii 
wiv, ba6 baö Uucublid)c A nnf bn? (Snblidje B in cnbtic^er 
^eit G cinwirfc. ©obonii mik bei bci^ten^te Slörper D auf emcii 
%[)([[ i)on B b. l). auf BZ innerljnlb bcifclbeii 3^'^ Cr. Ol)ne 
3iueifel nui^ nun ein 5?ert)älliiiH 5iöiic^en bcm l*cibcnbcn BZ ^um 
ganzen ijeibenben B bcjtcijcii; [onüt luirb aud) ein iBcr^ältnife 
5n)ifd)en bem SBirfenben D einem anbeten begrenzten SSirfenben 
H bemfelben entff)fec|en. Unb tnenn n»ir nun nnebec bad Ser^äftnig 
bed D 5U BZ Derhinff^ mit bem SSer^öltntg beft H §um gongen 
B, fo Wirb fic^ ecc^eben. bag B t)on H in berfelben beinegt 
unrb, in tueli^er 6 tnm bem unbegrenzten Stgend A booirft u»itb, 
WA unmaflli^ tfi ^e Unmfigli^leit folgt and bem fc^on früher 
®efagtcn, b. 1^ »enn Uncnbltc^ m begren^ Seit ttpirft, fo 
tann bief^ Sitlung nif^t in sdtli^em Serfauf ftattfinben; benn 
Unenbliii^ed fie^t ^ (EnMidlem in gar feinem^er^fittnil. Senn 
toir alfo jtvet t)(rf<9iebene SBfrtenbe annehmen, bie auf baffelbe 
ßetbenbe biefe(be SBittuug audfiben, fo tnu^ not^tuenbig \i)tt (Sin« 
tüitfung in ücrfc^iebcnen ^eiti^iiuin^^» ftattfinben, unb ber 3citraum, 
beffon bad eine 5ur ^irfung bebarf, luirb fid) ju bem 3^traum 
bed anbetn t)erf)Qlten, n?ie biefe^ ^irfenbe ^u jenem. @e^en tuir 
ober ättjci SBirtenbe, bon benen bo^ eine unenblidj, ba^ anbete 
enblt(^ ift, äben biefelbe (linmirtung auf ein unb baffelbe :^eib<nbe 

r 



Digitized by Google 



100 — 



du9, fo tDo^eit lob eines \m hdbm 'Mkenaptat muffen, cntiDeber, 
bog bie (SinttitvtnnQ beft Unenblii^ ftii^ in einem StugenBItdE, ober 
bi4 Me beS (Snbli^en ^ in nnenbtUl^er geit boOgi^. 



A Mi toirfenbe Unenbli^e. 

H ein tOm WOoAt», B eabli^ SeibcnbeiL 

B du tmm «Mdenbcft. B Z X|d( be» cnUii^ SMbenben. 

555rittcn£> i[t offcnbai, ba^ aud) ein Unbegrenztes 
nidjt bucd) ein Unbegrenäteö eine (Sinlniifujig erfQl}ten 
fonn. ^cnn, toic \d)on in bcm SBcrfc übet bie ?ß^^fit ftefagt 
mofben tft, ift ei( unmöglich, bag ba^ $e»tt!en nnb ba« (Ecleiben 
feine Qfoen^e ()abe.*^) 5Da dfo bemiefen loorben ift, bag bie <Ein« 
»hfung eine« Unenbii^cn onf Uncnblic^eS niemals )u (Snbe 
fommen tarn, ift )u foi^ern, bag aurifc^en beiben feine SBtrIttng 
fiattfinben fann. <Sd feien A nnb B unbegtenat, G aber bie Qat, 
in toett^ B bur«^ A eine (Sinmirbtng ofAlb^; ber BD 
beS Unenblü^ bann bie lEinmirlnng jebenfaQS in fürjeter 
3ett, ate in G eifa|ten, unb biefer fftraere geitt^ mag mit Z 
bejei^net tuerben. ^onn \mxb fic^ Z G Der^altcn, loie BD, 
ber X^eil beS leibenben UnenDlicf)en, ju bem größeren ^etle beS 
Unenblic^en B, rodeten 2t)eil mit burcb BDH bc^^eid^ncn ivoHen, 
meiert ^ott A eine ^inmirfung in ber uncnblic^en gctt G er(eibet; 
nun aber tofirbe in biefem 3citfQum auc^ ber ganje unenbüd^e B 
bie (Sinrotrfung erlitten (labcn inirffcn, tt?Q§ nnricfttig märe; benn 
e8 ift immöglid), bafe luni ;^UH'i Scibenbcn bnö ©ine unbcgrcnjt 
unb bn'5 ^ilnbere bcgreuät jei unb bafe bennorfi fieibe üon bcmietbcn 
äi^icfeiiben in berfclben ^dt biefetbe (Siniuirfmig erleiben, mag 
le^teier nun begrenzt, ober mt miraule^t annahmen, unbegrenzt |etn." 

G Z 



A mwiibfl^^cS ObcfnibcA. 

Unenbtk^eS £eibeitM. 
BDH 



M) Hriflotel^ meint »o^d^cintfill pbya. auac, Yin. 7, toofelbft laS übt^ 
treten be? entnm^itnbcn <llq|aifa|c9 al9 M dnbe jeber Vnfinbmnig 

bqeUtnd nlcb. 



Digitized by Google 



— 101 — 



gtl: ftnftoteied Dofiringt, nutg richtig fein, toenn e9 

ri(^tig angebracht toirb unb auf bie Sotau9fc|ungen pagt Hbcv 
ttpie tmc fc^on betont ^aben, ed gibt gar feinen $^iIofo^§en, ber 
jemoIS öom Unenbtid^en ge^anbcU unb mit bemfelben bic SSorauS« 
fe|iwgen bereinigt ptte, au8 benen fi(h folc^e Unöereinbarteiten 
ergeben müßten. ®let(i^tt>oftI »oUen toir auf baö, toaS er fagt, 
ciiigcl)en, nicf}t ft)cil e§ nn§ cntgegenfte^t, fonbern nur, um ben 
2Bert() [einer öä^,c ktrnditcn nnb bie ?frt Wncr Sr^tu§* 
folgcrungcn yi prüfen, ^unäc^ft nun ftellt er fic^ bei feinen Unter« 
fteHungen auf eine nic^t natürliche ©ninblagc, toenn et tJom 
llnenblic^en biefen unb jenen abzieht. S)enn bog Unenbltd^e 
fann feine ^Ijeile \)ahcx\,^'->) [oHö mon nic^t etwa gleich- 
zeitig I)ert»orhcbt, bafe jebcr folchcr ^h^it fetbft miebcr 
uncnblich fein mürbe; unb c8 i[t ber reiufte SBiberfinn, 
)it behüu|)ten, bafe im Unenblicfjen ein gröfeer unb 

ein anbecer üeiuer [ei, unb ein J'fjeil ein grö§cre§ unb 
ein anberer ein geringere^ ii>€cljäUnife \)ab^. 2)enn ber 
Unenblichleit fannft burch bad ^unbertfac^e nicht mehr 

»«) Wan tirrgr fiietmit S^fbnv^, dt^it L & la „mt uiMimt luieiibH^e 

(SubftQiiä i[t untljeilbflr. 

B. 5Bäre fie t^etlbar, fo beßteften bte Tf)eife, in treftfie fic aet^eUt mürbe, 
cnttoeber bie 92atuc einer unbebmgt unenbUc^eii oubjtan^ ober itic^t. erften 
San ivOxktt fi^ mc^mc SitiftaiiieR becfd^ SttOm evgcfieit^ M MrtbecTatnig ifL 
3m Stoeiten (^aH förmte bie tntfiebingt unenbH^e @ubftan^ uuf^Smi pi fein, (toeit, 
»enn bte 2:^eüe ni*t bk 9?atur ber Subfionj behalten, unh bic ciarr^t Sii&ftnn,^ itt 
gleite T&eite gct^eUt joürbe, fie bic ^nhir ber (5iiBftani üerfteten unb {ein ouf« 
^öteii) maS »ülbeifmnig ift. (Ueberj. ö. vanljmanii.) 

Uebrigen^ tjatte ^njioteieö jelbfi jdiüu bicie auä ber 92egattDität 
bcS ttiiffiibB i|lrfWte§riffB (vgtibettbe 8ign4'^(ttf^ tCEfcttst fcQc gut ^ccnongii^ficR In 

leiner ^b^ftl, lU. 5. „«ugenfäHig aber iffcS," |(^relbt er ^ier, „ba|e3 nid)i nt5gti(^ 
ift, bal baS Unbegrenzte al§ ein bem äftu« rtoc^ Seienbc« unb al9 3Bcien unb 
$riiui^ enpire; eS würbe namlic^, faCS e? ÄfilL';]6av ift, jebroeber bcifeibfn, 
loelihen man nä^me, wieber unbegrenzt jem; beun bai Unbeflren^tiein uub bad 
tinbegtenate fft baS 9Z8nlb^, too^ boft UnBegtenite ein fBefen nUlt 6bf^ 
^rSbifot einet Subfelted fft; bemna<^ ift eS entmeber unt^eitbar ober mieber in'S . 
Unbeflrfn^tf t^eifBnr; ober Giiu unb ba3 ??ömlii|e t)iefe§ Unbegrtnjte fei, fann 
nitfit fein (imb bod^ miifitf luirflic^, foiüic ein 2^eil ber fiuft 2uft ift, fo auä) ein 
Unbegien^te^ em 2^eU etnee Unbegrenzten ietn, roenn la ed ein äBefen unb $rinci)» 
fein foflte); — dfo 1(1 cft unserlegbac unb mtl^cilliar» otct MeS fnttt uMcr vSäfi 
fäm 6d bemjenigen, wai aftueS ber 93enoirfli(hung na<^ ein Unbegremtdl fein fbl; 
benn Hn foftf)?? rrtuf^; notfjirictibfg quantitatit) fein; — alfo ift bo8 UnBegrenite al8 
ein bio| ie na(h $orlommni| igeicnbei tooihonbcn." (ttebeif. b. $iontI p. 123.) 



Digitized by Google 



— 102 — 



näl)crii, n(ö biird) M ^rcifadjc, ba bic llii^al)! anS iiirf)t lüciiigcr 
2)icitl)eiliöfcttcn aU ^unbettt{)dltgEeiten bcfte^t. ^ic uiienb(t(^e ?lu»» 
bel^nung l^at ni(|t me^r un^äpge ^Ileii otd un^^tige 37;cilen. ^enn 
ton ol\o öon 3^()eilen ber unenbltc^en HuSbe^niing reben, [o burjcu 
luir boc^ nit^t nac^ 100 3Keitcn ober 1000 "ipotafangen'^) mcffcit. 
T^cimbie^c tönncn \a nurf) aU ^^ciIe€iue§(5nMicricn [ictrarfitct \ncrbcn 
unb fiiib auc^ ia ill^nt;ri)eit nur TimU bcö ^inblidicn, 511 bcm ftc nn 
S0?afebcrl)t1ltinfe l^itkn, unb fönnen inc^t a\i UJiafeftäbc bcffen bcniitjt 
hierbei!, niop ficßür fein ißert)ä(tnife ^abcn. ©0 Mibe« nucf)10003al)i"c 
iicdi feinen ^l^eil ber @n»tg!eil; beim fic ijuben fein S^erpltni^ j\um 
(ÄJiu^cn, fie finb t)ielmef)i- ebenjo nnr %\)dk ir^enb etncS beftimmten 
3fitr(iuineö, tuic fclbft lOfKJO ^üI)u ober gar 100000 Saljiljunberte. 

(^Ip.: ©0 mnd)t mir benn berftönblic^, toa§ Stjt $^cilc bet unenb* 
lidjcn !^auer nennen mürbct. 

gil.: njürbc fagen, bic SScrpUnifet^cile ber ®auer ^aben il)r 
^er^aitnii in bet beftimmten ^uet unb in ber befiimmten ^eit, 
ittt^t obcc in bei tinenbtid^en S>aucv unb Qtxt, bcnit tn !e|tevet 
mul ber gid^te 3<^tt()eit be^m. ber größte lBerI;öftni|t^etl bec 
^iter bcni Heinftcn glcidjmertl^ig crfc^etnen, ba eS eben nt^f 
ntmber ttu^ft^tige So^r^unbcvte gibt, old unjdl^ltge ^tunben. 34 
fage alfo, ba| in brv unenblt^cn ^auer, b. % in bet (Sioigtett 
ni^t me^t ©ttinbcn ofö 3a|t§nnbecle ent^tten finb. Segticteft, 
m& man einen Zfj^l bev UncnbÜi^teit nennt, mu|, fofirn c» 
»tttlic^ ^^eil ber Unenblic^feit tfi, felbft Unenblic^fett fein. Dad 
gilt ]mol)l für bic nnenblic^e ^aucc, »te fflr bic nncnb(ic§e SJ^offe. 
9lud biefet ^e^te (önnt abnehmen, biefec Sdftoteled mit 

(t^arfoitg), bk^^eiflf^e SRei(e, getvo^nlic^ 30®hibien ober *U beutf^e SRcile gerannet. 

2)er ®ebcau(^ beg S^KteS jeigt, ba^ Snino ®riec^(^ üerftanb unb an 
(jdec^if^c Jefffire gewohnt , bns^flbe beivcifen cinlcje biitfte i]nc(^t|c^e 
^ttflte, bic iii feilten Sd)nfteu fnilirii feltfu Dorfommen. Sfp de Inimeiiijü et 
iummnerabilibus. iü. Vi. S. 19. yxd^wtns - äväxXaatg - \ ben 9(rift0teled f(!^eillt 
er jAo^ mSi tot btrinifc^eii Ueberfe^ungen feiner 3eit, mit tcin ttrteft 
. dtircn. itenntnift bc8 ®rie4»ict)en tft bei l^mauc^ n>egen feiner, nur au8 feiner Qeit no<^ 
nirfit üBeT^e^tcn, i^riec^ifd^cn CucTfcn ^n fc^öpfenb''n umfaffcnben Äcnntni^ ber T^tw 
^ilaloniter, imr nflfm br» ^fotin, aufc^eiiienb oud) berjenigcn ber JRcnaiffnnce, wk 
^. ^. bed (^curgtus» ü)emijtoä uocauS^fegen. S)a«^ $8oil ^arafauge, baS fi(^ uomnec^enb 
Bei dEoifi))^ fhilMt, bmtte er frelH^ «k^ ouS einer foteiirifdieit Ueberfc^ung bcS 
$ldftote(ed f(^öi>fen, ber irgenbioo btefeS feiner 3eit (^ur 3dt ber ^fi|at Cg)MbiHoR 
9lle£anber8 be§ fflrrficn) incl gebrcmcf tc SSort ctngciuanbt ^aben ntnti. fijebcnfalli 
war bte ^orafonge ^ Siuno'S ^ci* übliche SDiftancesSf^ei^mutg me^r. 



Digltized by Google 



— 103 — 



jciueii lliitei[t^icbunöcii für ein Dcrbuc^tiger (SJefell ift, wem er bcni 
llncnblif^en enbttt^c %i)i\U ^ufdjrcibf, unb n)ic groj bic 5?rQft bet 
©rünbc einiger ^^cologcn ift, ttjclc^c anä bcr dwigfcit bcr ^cii 
auf bie Ungereimtheit [c^lie^en, gebe cbenjo oiclc Uncnbüdjc, 
berat diui» immei größer atö bud anbete fei, a(d ed S^^^^fP^^^^^ 
gibt. 91t Iriefer £e^re, meiite td^, ^abt ^^c einen ^cn, bct ®üäj 
M un^a^Ugen Sab^cint^en ^etauftletleR tmu 

QI^.: SnftBefoitbere an^ ouft jenem, ba9 er ffit unfeccn (S^egcnftanb 
mit feilten iin^ö^Iigen ^d^nlten unb uni&|IigeR äReiten einmcnbcl, 
mcl^e ein Keinered unb dn gvSieceS Unenbli4c8 in ber Unctmel* 
fi(|fett bed au^mad^en foScn. Sßun fal^ fovt! 

gftf.: Sinnkni ge^t fCriftotefcft bei fdncn golgernngcn nt(|t fod^' 
(ogtf4 bemcifenb t»or. ^n bocauiS, ba| dnecfettö bod 9ßclta0 
unenbltc^ ift unb bog anbrerfeitd tn t^m, id^ fage i n it)m unb 
nic^t bon t^Wi n^eil cd ein anbered ift bon $l^lcn im Unenblit^en' 
ein anbfrc? t)on ^^cilcn bc§ Unenblic^en ^n rcbcn — unenblic^ 
biele S^ctlc finb, ttclc^c fämmtlic^ 3öirfiingen ouäübcn ober erleiben 
unb folgHc^ unter einanber in SBec^fetmirfung fte^en, n^itl er 
|(^lic|en, bafe cnthjebcr bog Unenb(i(i^c fclbft auf ba8 (Snbli^c 
hjitfc ober tinn bcm (^nblic^en leibe, ober ober, bnf5 ba^ Uncnblid^e 
auf Uneiiblidjcö njirle, unb bnfi (ct't?rc(? öph crftcrem leibe unb 
beränbert irerbe. liefen ©rf)lufj nber ertlären rotr für ^J^^fifc^ 
unb fndjlid) nnjntreffenb, toenn er felbft loqifc^ !orceh fein foUte. 
j5)enn ob toii gleich im Sjerftanbc unv^tilitie X^eile jufommen* 
rechnen lonnen, bie 95.Mrfungen ouöüben unb ebenfo un^ä^Iige, bie 
fie erleiben, unb bie einen qIö ®egenfä|;e ber anberen auffaffen 
mögen, ]o finb biefe Ibeite bocf) in bet ?iütut unb SBirtlic^fcit, 
tote trir fet)en, gefd)iebcn unb biircf) befonbere (Srcn-^en nbgejonbert 
unb nöt^igen ung feine^iiicg^ä ^^ii bei SSe^onplung, baö Uueublic^e 
fclbft wirfc uiib leibe, fonbern nur, bafe im Unenblic^en unj&^Iigc 
enblic^e Zf^nit äSiitungen ausüben ober leiben. SBir geben a(fo 
5tt — md^t, bag ba9 Unenbtt^c betoegüc^ unb becfinberlic^ tft, 
fonbent boS ^ tl^m aa^Uofe bemeglic^e unb berfinberli^e ^ge 
gibt; — m6)i, ba^ <&ibfid^ed ^u Un«tiblu|em (eiber niKi^ bag 
Unenblidjeg au ijgnblicl^em obcv and^ Uncnbli^eB Uncnbli^cm 
in p^^fifc^ unb natfitli^ec Uncnblid^leit bcS fBMexA unb iQcibcni» 
flc^e^ fonbent foli^e UneubKc^ieit be» Sielend unb fietbcns ergibt 
|1<| nnv in tein togift^ unb ^ufommented^enbcr Q^iel^uttg, bie Ja 
alle f^mecen 5Hh^ su einev (Bcfommtf4iDece attf^untnenfoffcn 



Digitized by Google 



— 104 — 



(üim, übiuo|)l in SBirflic^frit afle j^iucvcii ÄBrpcr lodt entfernt 
fiiib, (^iue ©c^iuere bilbcn. Söcnn olfo bad Uneublidjc an fid) 
fclbft itnbc^ucgltcf), unöcrönberlicl) imb iin^erftörlic^ i\t, fo föuncn 
büd) ^tattfuibcii uuD |uiDeu audj ui il)m ftütt mi^äljlu-ic uitb un-' 
begrenjt öicle tJOÜfommcnc unb üoÜcnbcte S^eiuegungeu aaö i3cc* 
änbcrungcn. ©em firtoeit ©cjagtai mag noc§ ^iu^ugcje^t tuetben, 
bo| man, jelbft lueiin pci nac^ einet ©ette I^tn unbec^ren^te ^ötp^t 
gegeben loftien, bte fid^ auf bec onbeten @ctte gcgenfeitig begrenzten 
unb becfi^tien, an^ batonft no4 nt4t bk @c^(ugfoIgerung bcft 
9lnftoteIeted ableiten bürfte, bo| i^re gegenfetttge (Sitmnriung h^to. 
i(r bleiben unbegrenzt fein mliffe. 2>emi n»enn non btefcn aiuet 
jät|»e(n bec eine auf ben anbeien cimonfte, fo I9&tbe tc to4 m^t 
mit fetnev gongen Sudbe^nung unb ®tOge eintoirlen, ba et ja in 
btefer unb mit alten feinen ^^len gar ntc^t mit i|m ^ufammcn« 
trifft unb tf)n berührt. ®e^en mir ben ^aU, jmet nac^ entgegen« 
gefegten ©etten unbcgten$te Körper A unb B berühren fid} in 
ber Stnie ober Oberfläche F G. @tmi^ »werben fic bann nic^t 
mit ber ganzen ^taft auf einanbcr tokUn; benn fte finb einanbec 
nic^t in allen X^eilen benad^bart, bie S^erü^rung fann nur in 
einem beftimmten ©rcM'^t^unft (ober (Srenjtinte, ©renzfläd^e) ftott* 
ftnbcn. Ilnb idi uct)nnpte weiter, aiic^ luenn mir unterftellen, bafe 
bie iik^iiiljiungälinie ober — glotze felbft raieber itnbegrcnjt jei, 
i]t barauiS nid^t ju folgern, bn^ bie fiA in ihr (imi[)tcnbcn Körper 
ein unbegrenztes %{nm ober Reiben oerurjac^en : benn mirffam finb 
fic nid)t ititenfiü, fcnbci ii eytcnfiü, bn bie berü^renben Xlieile ejtcnfiu 
finb. S)a^er iriubc bean baS Unbegrenzte mit feiner ganzen Ärnft 
in feinem Zl^tik wixkn, jonbern nur cxtcnfiü, X^eil an X^eil 





10 


l| 




20 


2I 


A 


30 


3| 




40 


4| 





A 


M 




B 


N 


< 


0 


0 


6 


B 


P 



B 



©0 z- 95. mögen üon zmci cntijegcuöcje^lcu Äörpern, bie auf* 
einonber »irtcn fönnen, benachbart fein A unb 1, B unb 2, C 
nnb 3r D itnb 4 unb [ofort ind Unenbliche. ^aburch n^irb man 
ntemald eine intcnfib nncnbü^e 8Bir!famMt DcKtorirtticht fe^cn, ba 
bie ^etle tiefer beiben Stbxpn ctnonbec über eine gemiffe nnb 
begrenate dntf^ung j^inaud ni^t beeinfluffen tdnnen, unb ba^ 



Digitized by Google 



M ttnb 10, N unb 20, 0 unt 30, P uttb 40 nt^t me^t in bec 

Soßc [inb, nufeiiianbcr cinsinuirfcit. 

^anac^ olfo lourbe id^, felbft toenn \6) jtoei uii^gTen5tc ^örpct 
ald ^iftitenb angenommen ^tte, noc^ feine unenblic^ SButung 

Unb id) 9cl)C norf) lucitcr: %ü6^ lucnn man üoran^feljtc unb 
jUßübe, bQB bicfe Initicn iinenblid)en Ätövpcr iutenfui in iik^t]|ds 
njirfung treten unb jebei nut [einet ganzen iliaft an} bie unberc 
clntotrfen fönnte, fo nnlrbe baraud fein unbegrenzter Sffeft, nod) 
ein cntipredjenbeß iietbcu erfolgen. S)enn bann würbe audj bet 
eine nidjt minber ftarf in feiner (^egcmmrtung fein unb benfelbcn 
SBiberftanb (eiften, n>ic ber anberc, unb fotgtid^ ttJÜrbc gar feine 
S^crönberimg eintreten, 'hu ]iQ[)\t ül\o, ha^ audj, mm man j^iuei 
unenblic^c Mürpcv i]ci"icnciiiauber fe^t, ftd) bnrauß entwebci iiui ciuc 
beijicnflte 'ikaucrun^ übet gor feine citjicbL 

\iip.: SBod aber fagt S^r über bie (S^egenfä^Iic^feit jniifc^en bem cnb» 
Itij^ctt nn^ einem unenbltd^cn @toffe, nne 3. ber (^be, oAl^ einem 
falten Sä^xp« unb bem ifimaad nnb ^apofen (^eftirnen?«!) Wltmt 
3^r nic^t, ba^ ^ierouft gu folgern fein tDÖrbe, Unftoteled 
folgert, bag baft Gnblidje )»om Unenbluten oödig abforbtd nnb 
tietnultet metben mfigte?«^) 

Sit: IKrinedivegd, mie man fc^on ouft bem Mf^ia ®efagien entnehmen 
binn. S>enn toetl bie fto^li((e JCraft fi(( bux4 ben unenbttdien 
92anm fin ausbeljnt unb toerileUtf fo mihcbe bet unenblic^e @toff 

9fac5 be? ?lriftotclc§ Pefere <ion ben (ileraentcn unb i^rer S^ert^cilung beftanbeu 
ber j^immel unb bie ©eftime am i^cuer. Sägl. Qcero, disput TuscuL L 17: „eam 
pono Mtanm esse quattnor oninia gignemümii oorponuu, ut quiai purttta luibeaiit 
inlor w ao ffi^in momentB, tenana et hnmida auopto nvta et tao pondeie ad 
paris angulos in terrain et in niaro ferantur, reliquae duae partes, una ignea 
altera animalis, ut illae superinros in medium locum mtindi gravitato 
forantur ac pondere, sie hae rarsuni reotis iineis in caeiestem 
locam sttbvolent sive ipsa natnia superiora adpeteate sive qnod 
qnod a gtavioiibns leviora natura repellanittr/* SilftoL $^(}fH lY.S. 
Sgl. not 10 in 3)ia(og III. 

") ^J)er ^iernuf ^cftQ^t« 9tmt^ beS 9lriftoteTe§ gegen boS llnBearcnite finbct 
uid)t in bem @u^e „über bad jpimtiiel'i^gebäubc", [onbem ^li\)f\l III. 5. „2>er 
mbegten^c KSrper lonn toebei ^ujammengcie^ nixj^ einfo^l (ein; unb ^toac erftend 
y^awiKiifltfclt »bb er nidit fein, nmm ta^ Ue (Sbrnnte ber Stnifle ium| ttnic« 
gtcnjt finb; benn mehrere müffen e§ not^ioenbig fein, unb bie (S(e0enf% f1(^ auS« 
A(ei<^n, unb ntc^t barf (ShtcS berfelbcn unbegrenzt fein; benn menn nur um ein 
Qaontitati&ed bie ßroft tn (hinein l^ec hinter einem anbeten ^urüdbUibt, »ie 



Digitized by Google 



— 106 — 



gegen ben cnblirfjcn \a iiid)t mit imciibtitficr 5iYnft ^iir Sirfimg 
fommcn, [onbern mir mit fonid Alraft, ol^ et uoit begrenzten 
jCljcilc« unb nuö geiuiiuii tintfccnunc^cn QCi^cn bm cnblic^en anö^ 
ftta^len fann, ba er iinmöfllid) überall mit allen Iljoifen, fonbern 
nur mit ben nfirt)i'tcn "Tf^eilcn toirlen fnnn, tpie man im lunftc^cnbcn 
33ctt)ei[c jnl), xvo lutr A unb B nli ^luci iiiibqirni.^jtc i?äT|)cr on* 
nahmen, bic bod) nicfit in ber 2ac\c ^inb, einer ben aubmi bc* 
cinffuffcn, aufgenommen in ben It)cilcn, bie eine ^tfcrnung 
pijdjcn 10, 20, 30, 40 unb M N 0 T Ijabcn, \o ba§ eö feine 
größere unb trftf tigere SBirfung audmac^t, nienn auc^ ber Stotpn 
B noc^ fo fe^r in bie ttttcnMid)!dt ^netn tnäc^ft unb ber St^tt 
A begrenzt btribi Xu fte^ft aljo, bog am einonber entließen» 
gefegten SMi\fim immer nur eine enbttd^ SBtifnns mtb enbtti^ bc 
ftimmte Vtenbening ^orge^en tonn, au<t tvenn man dne tm 
bdben al^ unenblt^ bte onbete afö cnblti^ ober au4 ictbe ^nglettt 
cA^ unenbli4 bocou^fet^t. 
i&lp.: ^obt mi($ fe^ betriebifit; c9 fd^int mir baljer eine über« 
pfiffige ju fcinf anc^ no^ fonfügcit SBattemrefleln 
toorjttffl^rcn, nad) benen er fc^Kelen untl, ba|s es au|cr^atb ber 
<|)inimeläf))^fire feinen unbegrenzten 6toff gebe, tnenn er 5. 8. jagt: 
Sebcr Störjjer, ber an einem Orte (im 9{ounie) ift, ift finnli«^ 
toa^rne^mbat. 2(ber jenfeits beä .^imme(§gem5(b6$ ift fein Si&xpoc 
Ttta^mc^mbar. %i]o ift bort fein Ort (9^aum). Ober anc^ fo: 
Scbcr nja^mc^mbarc Äörper ift an einem Ort (im ^Rattme). ^lufter^ 
boTb ber .^immelSfuppe! i[t fein r^rt (fein JJiaum). ^llfo ift bort 
aucij fern M'örpcr; jn ilfieiboiipt iiulit eiiimnl ein "^lu^en; ben« bad 
%u^,c\i über 9Iiif;crl)alb bejcid^nct einen Untcrfdjteb ber Oerter, unb 
^tuar ma^rne^mbam Oetter, unb nic^t, toit miiüä^t einer jagen 

i, 8. ivcmt hai Ufeiter in (cQrci^trr OtMUiHtSI, bie Suft a6er In unBegtet^ter Isor» 
loiiben Hi» i*aBei ober Mc gld^ Ouantität f^er an fM(t ou^ ncx!^ fobielttui! 

Clin nur nprfj .^nfitf-nr ntrfmni - über bie pfeitfir r.unnfitfif Puft ilbn-rolegt, fo ifl 
augfnfäfliA ^^f: hnmoii) öcr un&egreit^e $tövptt ben Steg iMoon trogen tmb ben 
begrenzten iiecuidjteu mug." 

8rür unferc milnmiffenfd^aftfUf^ unb fac^H«^ gefdjiilte S)enll0elfe Ift foU^ tinbifc^ 
(So))^ift{f gerabe^u unbegreiflich (geworben; ein Sruno fonnte [ich noc^ offen Qntftet 
mit i^r chifafiVn unb ^rMrntf ftd) einmal \o<\av, wir oh'n Dialog IT not, 5, 
für feinen ^tanbpunft be*|elbeu ?lrn«ntrnl8, bnhmrti bcti fomifc^cn 53e»ffs fil^rcnb, 
ba| bie [(^oIafH{(^e ^^^i(ü{o|)^ie Qa^ unb (^genjagi mit bemjel6en Q^runbe scrt^eibigen 
lomdc Qnnw fSidM cB nkQl gmoft (oben, ba| « bn SoTgmben dn ftfi^ 
iNPn fdBcr Beiui|lci VxgBmcnt ivUeilegt 




L. kj .i^cd by Google 



— 107 — 



töttnte, mH ficiftid«» unb titteHtgiMcn boit einem tofl^rnc^mbaTen; 
»entt etioad uml^c^mBat ift, fo tft es enbU4>^') 
Sit: ^ glaube uitb be(Qu))te, bag pc^ jettfettd jenes etngeMlbeten 
i^tmmeUgetDdlbeS tmmec tto4 ^ne ftt^ecifcle 9{eQton unb ctne Un^^l 
»on fficttfdi))eKn in beifclben beftnbet, ^efttme, (grbenr @Dmten, 
alle in abfolutem Stnne »af|tne^mbai; fotoo^I fflt ftiJQ felbft, tote 
für bieientgen, loetc^e auf i^nen ober in ifftet 9^S^e ftnb, obgleid) 
fic für un« it)rcr Entfernung »ci^cn n{ff)t iüat)rnct)nttni [tnb. 
fdnnt Ijicrou abfc^ä^en, auf ttjaS -für Unterlagen ?lriftotcl€8 fpcfu* 
(trt; borau^, bafe jenfcit^ feiner cingcbilbetcn umfüffcnben ©p^äre 
fein fic^tbarcr Körper fei, kitct er l)er, bafe e« bort aud) feinen 
i^örper gebe, unb beSl)alb üerftetft er fic^ boraitf, an feinen mntoron 
Körper (^loubcn mplfci!, aU nn bic 8. ©pl)ärc, icn^cttci uic[d)ci 
bic 'Jlftioloc^en [einer >^€it eine mdtcrc ^immetSfpl)ärc nid)t mc^u 
,;^ulie§en ; meil nnniüdi bicfe bie jc^cmbarc !Drc^ung ber 2öc(t biird) 
ein über aUem ^Inbcren befinblic^ed „@rfte§ ©€n»e9nd)e^" ;]lciiibten 
crflären ^u muffen, faljen fic ft(^ i>on i!)ren '^^orauÄfe^ungcn anö 
ge.^ttjungcn, immer toeiter jn qe()en nnb oljne CSnbe ©p^äre über 
©Pbärc 5» [el3en, unb fo Ijciben fic {djliefelid) [oijür eine fold^e 
ol)nc <5tcme unb ol)ne firfitbore <Rörper erfunbcn. 3(nfott)eit atfo 
ttJtrb feine Setjauptung jclbjt Don ben aftvologifdjcn 5uppofilionen 
unb Träumereien ttbgenjiejcn; nodj mel)r aber mufj fie uou benen 
tjerurt^eilt njrrben, bic cS beffcr berfie^ unb miffen, baj bie 
törper, meldje jenet Snfic^t nad) ^nm a ^tmmel gel)ören, unter 
einanber unb gut <Sibe in nid)t geringeren (5ntfcmuttg9unterfct)ieben 
fielen, ald bie fieben anbecen, ba ber einzige angebbare (drunb für 



mxiliäi lautet Me €tefle bei Slriftoteled I. 7. mit fßranti ®. 55: »nun 
aber fiitb ja aud) oITe .trötfer, lucldyr in einem Pvtr ^inh, ^innürfi loolöme^rtbrtv: al^o 
(\\thi c§ feinen unbcj^ren^ten .^j'örj.H'r nuBcit)aib bcö .*oünMiel«^jiebäube§ ; nun aber ja 
aud) (einen, lueio^er bii irgenb ciucv @iret^e (finge ; aljo giebt ed UbertjauVt gar 
Mmtl SStpa av^ttfiatb ha ^tmmciegebäubee; beim etncrfefts, wfire er m/k efn nur 
in ®cbanfen erfaßbarer, jo njürbe er bod) In einem Orte fein; benn baS „ttufterf)a(b" 
inib ,inncrfia!b" be^eic^net cincit Tr:, imb frliiTird tniirbc er brcfi nnehcr ein finn(td) 
ical)mel)mbarer fein; anbrerfett^^ aber finnli^) äBa^me^mbareä giebt cd o^nebies 9H(^tS, 
ttwS nicf)t nn einem Crte aiäic." 

Tlix fcticint ca uibeß ^wetjcli^a(t jein, üb biefer logijd) uub ftijlifhid) gleid^ei-^ 
malen numffdQafte fafTttS toftlfid^ tnm KrtlloteTeS ^enfibrl unb nli|jt iriefinc^ eine 

:jnterJioIation ift ; luefcntll^ fpricf)l bafür and^, boi fic ben eigenfli^ ^^nbcn ber 
?lriftütelifcf)en ?lrflunicntatinn d ( < I -i f 7 , bor firf) gerabc l)\(x auf bic ^e»eiS= 
fü^ning aus bem X^egrtffe ber Säetoegung bc^te^t, in aupHigfter SENfe unter&ri^t 



Digitized by Google 



t(]ic 9(cqinbifin!v^ nur niif ber gni ^^i tiffcficn ^tnitafimc dc: 
ruljt, bafe bie Ii i De jtiü fte^c, tt)oi]ci]cn boct) bie gan^e 
S^Qtiti jic^ aitfletjnt unb jcbcr gefunbc Set)tQnb, jcbeÄ 
gcvegeltc 5)€nlen unb jebc gut entuiidelte Sntelligcnj 
[(^ticfelic^ cnHJöreii mu|. ©ei m barum, tok eä müe, 
fo n)tberfpricf)t e§ Dod^ jcber Vernunft, bctjaupten, baä 3l[I pnbc 
eben bort feine (Sc^ranfc unb ©Tcn^^e, unfere ®innc nic^t mel^r 
tjintaften fönnen. 2;cnn bie bc]ai}enbc juinlidje Sßü^t* 
ne^mung ift jtuar etn^iunb, [c^Ue^eu, bag SEdcpec 
giebt, aber bie oeritettienbe, bie eine golge bloßer 
@(|lo&(^e fein !ann unb ni^t eine folc^e beft SKangeU 
etned ftnnli^ »a^Tne^mbaven Objettd fein brandet, 
Dctma0 ni(|t einmal ben getinfiften IBerba^t %u 
dtftnben, ba| ein ftöt|»er ni^t t»ot§anben fei ^enn hf 
ru^te bie SBo^tl^ett onf ber 6innedtDa$Tne(mnng unb 
i|ver Vnalofite, fo niü|ten ja oUe ft0Y)>ex auc| genau fo 
fein, n^ie fie und eif(|einen, un3 ebenfo na^ unb unter ftc^ ebenfo 
bena<i^bavt. tlUetn unfere Ui%itö!raft le^rt nn§, ba| manc^ 
@tem am ^tmiainent Ketnev erfc^cint unb aU ©tern bon nur 4. 
ober 5. ®rö^e Der^etd^net totrb, ber in ^irttic^fett n>ett grd^er ift, 
ol8 manri^er anbete, ber bem ®utocf)ten unferer ttfjgenfffien ©inne 
^ufolge gut 2 ober 8. ©röße gcjä^U mit>. 2)ie Sinne [iiib mc^t 
fä^ig, boÄ ^Bcr^ältniß ber größeren Entfernungen eifennen, uub 
njir njtffen auS unfercn ©nfid^tcn in bie 35en>egung ber (Srbe, ba| 
jene SSeUeii leine folc^c ^lequibiftan^ ju biejer ^obcn unb ba^ fie 
n\6)t aUe, mit man meint, in einer ,,beferirenben" ihtgelobetfläd^e 
liegen. 

(&lp.: 3t)r luoUt fagen, baft fie nit^t gtcic^fam in euici unb berfetben 
Äu^)pcln?örbung befefligt jiub, ba§ bicö eine fo alberne SBorftcüung 
ift, ba^ man fie eigentüd^ nur fletnen jHnbent cintdmt tomn, bie 
bann oieOetclt anti^ nod^ glauben bfirften, ba| fie, niaren fte ntc^t 
mit fe^r gutem üement ober ftatfen 9^&geln an jener fcft« 
gemacht, ntc^t anbetft old bie ^agelfc^togen an9 ber Suft auf uns 
^ntecfaHen »flibcn. ^ mottt fagcnr bog jene uicCen onbecen 
(Stben unb 93cltf9cper eigenen SBal^nctt unb ^tfcmungen im 
«et^aum ni^t minbec befiten, nne biefe (Stbe, bie burc^ i^ 
^^uttg ben Hnid^n üentifa^lt, aU ob fie aSe fi4 tm fte ^erwn* 
beivegtcn, tute njcnn fte gufammengefcttrt marcn. S^r njoflt fagcn, 
ba| mon !etnen geiftigen St&tptx au|er^(b einer 8. ober au^ 




— 109 — 



9. ©p^äre anjunc^mm (raucht, fonbent bag berfelbe ^et^er, tvie 
rc W (EcbCf bell SDfonb iiitb bte bdbe in i^fcm Slnaiet^unodfreife 
iKÜteitbe ^mm umgiebt, fit^ itt9 Uitectnegli^e ergtegt unb unjä^Uge 
onboe OefHcne unb ftdooltigc Sebetvefen ttmfagt; unb biefer 9(et^fir 
lofivbe bec gemeinfaitie tmb iiitibeifene Sftoitm fein, bcffcu uncttb« 
ttil|er @4oo| im dkrajcn ba^ uncttbS^e Uiribecfitm nii|t anbecS 
m fi(t tsä^tt all» biefec nitfi fi^tbatt ftoxm bie gn^at unb ja^« 
TCt<!^ iSfn btmlftta^lcttbcn Sinter, meint, bng ei» nt^t ber 
^et^er unb ber fog. bcfedienbe Umlcetft fei, ber bie ftceidbetoegunfl 
ttittle luib bie ©tcrne, bie Srbc, ben SWonb unb bie übrigen 
Planeten mit fid^ fü^te» fonbern ba| jene fid^ burc^ eigene ^aft 
in i^tnt SBa^nen baoegen, inbem fie fämnit(i(i^ i^te befonbesen f&t^ 
. n>egungen t)aben unabpngig tion biejer SBeltbetoegung, bercn 
91nfcf)etn bie (Srbe ^crtjorruft, unb unabhängig oud) Hon aüen 
nnbercn ^en>e(^ungcn, bie ben 'Slmien gcmoinfnni fein fd)cinen, 
gieic^ qU mnn fie nüe an einem bemefllic^cn Horpcr bcfcfticit 
luären, ttjelcfter Schein Uo?t ben t> er frf]! ebenen ^^ettiec^iiniv^nrteü biefeö 
@(efttrnd ^etrü^rt, auf bem um uui befiuben unb bejjen Sigen* 
bctoegung für un^ üid)t ioaljnieljmbai ift. 

(Scfiüej^lid) mehit ^t)v, baf? bic '^Bctueftuni} be<J ^.Hetlier^ 
felbft unb aller in ü)in befinblicl)en Jt)ei(e nidit^? aiibere^J 
fei üU eine 3"i^'"»nen5iet)uug unb äBicbevaudbcljnung, 
ftJtc fie für ben ^ortfc^ritt biefei feften Ä'ür^jer buid) 
benfelben erf orbcvlid) ift, inbeni bie einen bie nnbcren 
umfreifen unb not[)iuenbii] an,^une^meit ift, ba^ biefer 
geiftige <Bto\\ alle^ bu rc^bringt.^^) 



**) 9nino inot^t f)iei ein 5t;)eivü uou emiueiitei natut1)1itHoti^tf(fter 3;ragu»cltc. 
2He <SteUe betocift, bag er ungeachtet {einer SDlonabotogic nic^t eigentitifi 3U ben 
MtoariitHeiM an mäißm ifL tMbinitH^ fctit Me Ktotntflif eint fbi^i^I Mit ViPMni 
atö etwas UifpfOngP^ unb leugnet eine fontinuirlid^e fletig t^eilBare 9}atene; fie 
i<!hrei6t bie*?n 9ttomen iirf|.irüngJl(ft eine rhaotijtfje Blitibc Diirt^ehtßnber&eTücgittig, 
ot^wingungen öon tranewrjolev 3?!(^tung itod) aöen Seite» ^u; — man luirb bobci 
on bie Don ^. fft. Vtei)«r aI8 „^ik^^t unbe^oglid)" gefennaeic^ete tinetift^e SBone» 
t|mk cdmicrt onS Uefcm loimn S)uri^cfnanber gtoiM fie bont einen fogen, 
SBhcbel abJeiten Knuen, ber fic^ f(hlie&n(l& »weiter unb weiter ausbreitete unb jur 
?Bettbi(bnn(t fürirt So fc^on l^enioTdt, tKV(\l nebeiweg, ©efc^idite her ^^ilojoprjle T, 
p. 83. Uni bem ^'^ao§ jod alfo burd) bie 9{enit)elet blinbec Ktoiue jd^IieHlid) üon 
Idber berih)SmoS entfielen; tvec freiließ biefe ^eltentfie^ungSt^eorie niilit ungeheuerlich 
fiMfed; muH ^ßt fetnm Oonfcqttemen, MC Mfottitim bcS Kenten« on» Helen 
VtMi^inginngcn nl» fettftoexfMnbndh nü in Unnf nehmen. 



Dlgitized by Google 



— 110 — 



gtL: Sietttt^. Unb iveltcr Ü^ut^fe i4 ns^, boft btefed Unetibl^c 
unb Unermegltfle 4£tii lebenbtgeft ®etii tft, ba9 gtoav hme tlc< 
fHnniie <iefbilt unb Sehte (Snfiftitbitnd (f^itun ^n) l^at, bie (bcr) 
flii^ auf VuBenbtnge belöge, ba eS feI6ec bie ganje ©eete in {U( 
^at unb alled ^efeeUe umfaßt unb eben bad 9111 ift. tarnet 
behaupte tc^, bofe nid^td Unftntttinfteö, lüie 5. 99. 51001 Unenblt(|* 
täten baniuS folgt; benn bie SBelt ift ein befeeltev Sötpet; 



9lber ^runo {e^t bie SJ^onabeu, ^tome tit(^t aid (£iiiteä, jonbem leitet fie burd) ^er^ 
btt^tung auS bent allgemeinen &>ntinuum ab; {0 ei^It {eine oft toiebet^olte ^e^u^* 
ims, ba| hk SSonabe ffxfidtt bad Scffgtc unb Mcbifte, aifo fefn „UneübHAeS" 
felber fei, einen me^r als mi}ftif(^en 6inn. ©ein SRatericBegriff fe^t in lejjicc 5»« 
ftanj nitftt bi^frctc, \m Iceren 9?üume toiBriicnhe 1RQi"fetitf)cil(öcn, fonbetn eine ton^ 
tinuirlic^e, ben unenbltc^en Maum o^ne Untccbrec^uug ecfüHenbe (ontraftUe elaftijc^ 
äBeltfubftanj, totld^ ft(^ erft burc^ eine i§r immanente 93erbi(^tung3energie 
munbiubeii, oit Snttnjtiat gnibcmcifc onf^i^cncn SoU^tinigjBceiititn biffcicnclit. 

talm loir vtn» kifipfcIMfe eine Ounimipfottc, bmei^ becctt bie 

SRafie ftc^ an Derf(^iebenen ©teilen gicicöieitig concentrirt. S^ifc^en ben ®oncen= 
trattonSpunftcn muß ft(!) nlSbanit ein Spnnntin(i?xuftanb noltenb machen, ber bei 
gleichet ^i^enfttät aUer ^ntractionä^untte einen 3Ka|.imaIgiab ^at; eine biejen 
tRoEftnatgtab fiberfd^cettenbe Soncentration an eines ©teOe bebtngt ein ttcbepoc»!^ 
über bie Unatibtatm SoMbtungCcattm uid> nmft benfdben eine fiodecung, Knfr 
bc^nung aufnöt^igen. kennen mit nun bie ben allgemeinen SKasimalwert^ über- 
{(^leitenbe SSerbici^tung eine pofttioc, bie baburrf) bebingtc rücf[cf|rcitenbe SSteberaufj 
löfung eine negativ ©«^toanlung, {0 fönnen toxt um bie Birfung biejec Sc^roanfung 
lci# Deran{(^auli(^en. 

«dibi^tet {icb beif^ietflttdfe in giginr 9bc.6 aO (Übi^n^ ber 5CafeI boi «entnim E, 
fo mug eine negatitje ©c^mantung beS näc^ften SSerbid^tungdcentnimi I «folgen, unter 
S^evriicfim^ feineS SWittelpunftS a mirf) 6. .1 tuirb bie übcrfornmcne ©(ftiwonfunfl 
wkUi Don fic^ ab^utoäljen {u^eii, unb i\oat in ber Stiftung beS gciingften Siber^ 
ftonbeS, er flbertrögt fie auf bai nienige bi(^te H. ttuf biefe ^eife pflan^ fic^ baS 
JBeibli^tiingBiiiontetit tm K auf H u. f. to. ftnO, uitb icbcSbux^ dit SccbU^iun^ 
moment affigierte B et bh lhinggcentmin mu^ feine Sage änbem, b. ^. eS wirb Dorn 
träftigften ^^ntnint, bem ^lu^gangSpunfte be§ ^erbiditungdcentrumd angegoqen. 
Soffen mir bo^er bie 93erbi(^tuiig^momente auS Iv noc^ aQen Stidjtungen augftra^len, 
fo Miecben »It und bie gegenfeitige ©teDung ber $erbi(i)tungdtone noc^ ber 9lbbUbung 
ber Xäfel gignr 9Ir. 7 (H) Mfaii|i!biittlbl^ Onnen. SNbe flnnSbnung an ein ftH^ 
fibermiegenbed aSerbic^tung^entmm mug aber \>on ben baDon afficirten $erbi^tung$- 
centren, bie t^re eigene negattüc ©djmonlung toieber au?^n(i(ei(f)en beftrebt pnb, benu^tt 
werben, u»i i^recfeits gleichfalls eine SSerbic^tung ju [occiren, fo bag grigur 92r. 8 (lU.) 
mi bot Qerbi^tungdproceg in größerem aßagftabe beronfcbanliibt. 

Sergleic^t wan Me grigur III mit 1, fi» lolib jugleid) bie (Entflebung einer 
totisenbcn tBetnegung fSmmtfid^ fSerbk^tungScentia um ba9 ^an^tcenlnini bei ber 
(Erinnerung einleuditen, ba| ber bireften Annäherung Don a naäi b In trandoerfafer 
(Itneoser) 9ti(^tuiig bad burd» bie ©d^ivantungen teineiwegft untetkadKue 



Digitized by Google 



in biefcnt ifl iincnblU^ Stoeguiig unb in ftnb uiicnbli(!$e 
<9egenfifi]ibe bei Odocgung in bei getcentitat SBeife* tone im cd 
fil&uKrt l^bcn: bcnit h(A <9an^ aU 3itf<^n>i"cn(&ii9cnbe8 tft 
unbäocgltd), foioo^l o^ne ftteidbrneguits, bie ja med (Eentcumd 
bebürfte, cSa au^ o^ne towMiiiige Sctveoung, ioel(|e Jwn etnem 
^nfongdpunft $u einem (Snb^id geriillct fein ntti|te, ha cS touber 
SDi^itte mM^Hnfang unb C^nbeljai Jetner möchte be^Qu|)ten, 
ba^ bie att(|ebU(^e SBetDegung be^ ^c^ueren unb i^eidjtcn 
niti^t nur für ben unbegrenzten i^örpcr eine unftatt^afte 
^nna^me ift, fonbein überbau))! für jeben ganjen unb 
Dollftänbigcn Äör^)er, ber in felber ru^t, fotoie für 
jeben TljcW, bcr an [einem iiatilrlicfien Ort ift unb fid) 
f einer natüitid^en £age erfreut Unb ic^ koieber^ole bie 



(loutinuuiu tuibei]iit.ebt, alju eine bur^ un^Uge ^Diagonalen ^ujammengele^te tcuinnt: 
linigc eenKgung ber ang(y>eeiien Sentra oMo^m mu|. 

Ueber bie loetteve IBenoect^ung btefec SSerbic^tungdt^eorte Derqleitde man 3- 
Sogt, „bk firaft, eine reat^moniftifcfie '9BeItanf^aMung" (£'dp;,tii, 1S78> iinb be;?fe!&ea 
Vortrüge „bie Ok-iiloStfmtiqfeft be^^ iRenfdjcn unb bie medjauijdjen iöebingimgeu bec 
betoufiten ^mpitiiuuttgeau^erung (^ei^j^ig 1887). @d mag le^tecec tiuSbe^nung 
M me^^onlf^cii ^ub^nltt benccft meAen, bog ow^ fOvum f^on ben 4kjifbl§-> 
pimft ber „eontractton" auf ba« Motogifc^e Gebiet Ukrtitfflt (801110, SigOluB 
Sigilioram, Gfrörer n^'O „de multij ooatractione**). 

33enbcn mir mm tiefe $t)^)ottjeie üon einer conttnuli liefen, [\d) in ^Serbi^tung?« 
centren bttfecen^uenkn 'JJ>2atene auf bie tüSmi)d|€ Sntwidlung an, \o ergibt fic^ 
goIgcnbcB: Mbn ivir unft dne ini6efHinmt pe%t contiimblUbe Sonflmane (M« 
mi^dien 92ebel), beffen ftatif«^ Q^teid^gemic^t pröM bltn^ bod 9(uftretcR tincA 
ißerbic^UrngSccntnim» ^jf^t'M tuirb' 9^ad) ^orfte^enbem muffen alSbonn ^eu>e(iimficn 
ber l^unftmaffe no4 üerjiticueiaM: ^.Mn^ie^ungScciitren eutitcl^cn, uiäfirenb f;fadi:,eitig 
bieje ^n^ie^ung^entra {ammt bec (id) unilagcrnben 992atei;ie ber 'ilti^tcljuug bei 
ge uw fatKb dyili^ 6<i&tpcr^mnft> imtelfegen, genau f», mte ft(| ja aufb ber irbif^c 
97e6el, fobalb er jur Srbe fenft» {ii einzelnen 3:ro)}fen )>erbi(^tet. 
2X1 ober btrfc Serbic^tung'^fentrn ftrf) nl^fit im i'oftftffnhfr! (eercn äiaumr, fonbcnt fm 
9{ef^errüuiH uielDerft^fflgen, aljo einer ber biicdni "ittvc^ung cntgegenffe^enbe Mraft 
übenuinben ^aben, niü({en fie nut^wenbig in euie tcuinuilinige ^eiuegung, unb 
1oniHbaSgefaninitc6^1lcm allmS^U^ tn eincHsenbrc^UNgfibcifleben* 

SNdrt vMbtt loerben bie Mif 4lebenen tcMm tBecUcbtungScettlitt, weim jic mtäi 
mfpiüiu]!i(^ in oerfi^iebenen (Sknen um bell ongcmelQat 6(4lpert)unft freifen, 
allmä^licf) eine (^emeinjd^afttidie Trcfiini i 'c!iene ju geminnen fud^en ®enn nun fo 
ber 5)urri)me)jer ber 97e6elmai)e burd) iBerbit^tnng ber 3)Jatcrie fid> immer me^r 
oerrtngert, mug mec^nifc^em ®€fe^ [vSi bie 8(^neUigleit ber Slotation in giei^iem 
Vki^Sttnlb bcfc^tamtgen unb KbHebli^ snfitise ber bobun^ loadpfenben IScntxlfugat* 
^ft an bem fiquatorealen Q)ürte( be9 97ebeld ha^ ^^ilnoinen ber TTbldfung äußerer 
ttinge «Intieten. Sefatmtfi^ M ber fff^On Plateau bkfeft ^ßifimmm auf 



— 112 ~ 



I8e]^aittittt% ba| iti^tft in abfoftitcr Sebeutung \ägto€t obet leicht 
% fonbent aHeS nur bQie(ttngfttDeife b. in Qe^tel^tttts bem 
Öct, nad) »eC(^ bie ausgebreitete» imb setftceutcn ^^et(e ftd^ 
itttfid^tel^en iinb fommeln ftrcOen. 1)ie^3 tiuig für itnfeve heutige 

©etracf)tiin9 über bie «ncnblid)e ajkffe beö 5111^ genfiQcn. SD^orgen 
iverbe ic^ abhiarten, toa^ S^r über bie unjä^ligen SBelten 
Dcrne^men tpünfc^t, bie fic^ in ibm befinben. 

Sc^ njerbe, obtt»ot)I td) ()Ctnnf)c burc^ bic (ii^l}crit\c ^^cledrung 
mifft für cjeniu^enb norbtrcitct crad)tc, mir bov ^Bcitevc im 9111- 
gemeinen jelbet erid)lic^cit, bcmiod) nHebcrfommcn, ha id) nod) 
nnbere bejonbere unb lueit^uoUe SlujÜämngeu üou (£ud) et« 
galten Ijoffe. 

SBurt^.: 9f!ic^ id), inbcin id) mi^ nod) unb nad) mef)r unb mehr 
be[tt€bc, (iiid) 5U laerfte^en, fomme mef)r unb mct)r bQt)in, 
Yoa^ 3br uortragt, für tt}al)r[c^einUc^ unb Dtelieic^t gar für xoq^tc 

fimticU^ IScife bun| bie SDre^ufig vor OHucnBHttAcMien in einer SOHMuttfl t^oit 

SBaffer unb ^eingeift ef^iimenten bai-fleaen gelehrt. Won Hctgl. Aoti^ fic^rbud) 

in ber ^Ijijfif, § 14, SRüacr^outnet, 1. 143 unb 9lnberc. 

9Serai5ge t^re$ urfprungli^eu B^Mommen^ang^ mit bem 6:cutiaULH'))er muffen 
biefe 9Unge in ^ejug auf bie ^£enbre^ui^ mit bemfdben übereinftiuimeu ; aber, ba 
and) Me 9tinge ni^t au8 MMHg glUtbinfifüg Deti^elHev 9Kiitevie befielen, fo litanen 

fie old fol(^e nic^t erhalten, irgenb ein itbenuiegenbe? ^erbic^tuug^entrum fnner- 
f^offi bcS Slinge^ iuiib frf)neft(tcf) bic 3?en)C(;unc)?><ief(5u)nibinfeit bcr ifjiii uovatt^ctfoiben 
iUiateiie Derlangjamen, bie ber na(^tienbeu beit^leuiiigeii unb in bm 'lHiia in eine 
Sugel, in ein ©p^roib, auffangen, bad bann alS $Ianet jcljiteiiiici) an ätcUc be^ 
mftNtftnflfi^ iRiiigdl um feine 6onne ftfifen nrtri». 

Unferc Xctelfol^ic üefiäHc^cn und bicfen tßroje^ tnbem fie unS ^ciH^a^lrig bie 
Derfcl)lebi'nen Stabien be^fclben in ben .^hnnieTSianinen nufnieffen, tuir fc^en uube- 
ftimuU gefoiiute to'^inifc^e 2)uüftuiaiien, luic leiten iold)e in linfiMifmininei befind firf) 
jufamuienge^ogen, wie bemerteit in einzelnen biefei* feuiigen ilkbcimaijen fleine 
leui^tenbe 6eirtntli0iiwr (fo im SDmättn), Mir fc^n (imcentrif$e 9Hnge, am BÄrnntejltcn 
finb bie beS Saturn, luir fe^en on anberen Orfcn pfiienienartige ^{afjen. Sßf^. 
du Frei, @ntii)idlunc{«gefi^i(^ bcS mum, Sap. IV : ^enoanblwig IMmifdier 
92ebel in 6tei-nt)aufen. 




Digitized by Google 




X>tiiiet X>iaiog. 



{iL: CHnjtg ift alfo ber Gimmel, bev unermelltc^e {Raum, bcr 
nmnerfdle ©c^oog, Ux lUKumfaffei, bte 9[et|ecregton, inner« 
beten HOleS fi^ te^t nnb bcipegt 3n flnb m» 
Sfi(% eteme, 0efttcne, fSdtfaigeln, Tonnen nnb (Erben 
fld|tfiorlt4 nxi^c^nibat nnb mfiffen unifi^tge onbcre Her« 
nunfticjcrtüdfc angenommen tt)crbcn. 2>ad unenblit^e unb unetmeS» 
lic^e %ü. ift boS jufammcn^angcnbe (^anje, bad auA btefem 9ianme 
unb ben in i^m b^nblid^en St&tpan vefulttrt. 
SI)}.: ^(fo gäbe ed feine (Sphären tion tcncalotn h^to. cont)e?:cii ^urjct^ 
fetalen feine „befertrenbc Äreife*,*) fonbcmaUcd »öie etu^filb«, 
eine roeite ^iramelflut! 
gil.: (So ift e§! 

6lp.: SSüä aljo bie ^t)antafic^3?orftetfun(^ bon fo iinb \o lucl .viimmcld» 
fpl)5rcit erzeugte, xoaun bic unierjc^icb liefen Ödueguiigen bcr 
@e[tirne; man fa^ ben Gimmel öoHer ©terne fi(^ um bte ©rbe 
bre^en, luSfjrenb biefe Sid^ter [elber fic^ unteretnanbcr in feiner 
2öei[e 511 cntjcuicu, biclme{)r ftet^ biejelben 2)t[tana=!8er^QUnifjc 
)u bctt)at)ren f^iencn, aU toenn fie fid^ um bie ©rbe brc!)ten, mie 
toenn ein ^Rah, an bem ja^Uofe Spiegel befeftigt niaren, ftc^ nm 
feine fljct beerte ^|er ^teli mon ed für gan^ fo augenfc^Iid^, 
npie es freiließ ben Sugen \ä^üat, boB jenen leuf^ben St&vptm 
feine dHgenbetoegung jufomnte, tmiögebecen fie ftc^ tak bie S^e( 
in ben S&ften felbet bemegen fdnntcn, fonbcm ba( fie Icbiglidl 
bemegt toütben bnt^ ^ermitKung toon ftugelfdlaten, an benen fie 
befeftigt to>ftven nnb ii^te ^en^cgnng f elbfi nricbet bem fintrteb irgenb 
iBd^er göttlit|cr SnleUigenjen imbanlen mil^. 



tfUltHinQ SVUIW'6 ^tfllOflC. 



8 



JJil.: !E)o^ ift ficilidi bie qcmcinc 9(niirf)t ; mcr ahn crft bie ^kiDiL^niit^ 
bicfcr StcuUucU, i)ic luir Jclbci bciuüljnen, cifamit Ijiit, bic ja ami) 
o^ne on irgettb einem ^iingc t)cfe)tigt jcin, uom innacu ^^^miiip, 
toon ber eigenen @ee(e unb 92atur getrieben, burc^ bad rftum(i(^e 
Qkfilbe itm bie ©onne tSuft unb fid^ um i^ren eigenen SBKttcT« 
))iiitft bre^t, bem mug bie{e StnbUbung fc^minben, bent muffen fic^ 
bie Worten beS tBetfiSnbntffcd Offnen ffir bie n^a^icn ^ncipien 
bev natficltd^en ^ingc; unb mit Sltefeufd^rittcn tinA er ben Sßeg 
|ur SBa^r|eit )Deiter Mreiten, }ur SBu^rl^eit, bie bon ber 
UnMU bet gelten, na^bem einmat im IBei^fet olUr 
^inge bem listen bev attcn IBeifen bie finftere 
9ta4t ber bUnbgtAubtgen (So^i^iften gefolgt toar, unter 
ben Sumpen fo bieler f(^mu|iger unb t(ierifi| gu 
nennenber @tnbi(bungen bislang berbectt unb oerborgen 
genefen i\t^) 

IBaS immec ba broBen, ^ier brunten f(^aii|ft; 
tBc8 jur nic^t oufftreBt, [inkt gur S'icfe, 
©efg na^ ober fem und, fet'8 lei^t ober f^iver. 
Qnb (dM todfit matibett g(ei(^mfigioen @<:^ritte9 
dum feülgcii Mtmnlt 

®o reifet bad (Skin^e, Ui bag eS ium 3id fommit, 
©0 freifet im ^eere ber einzelne 3^rot5fctt 
fßon unten na(^ oben, Dott oben nac^ unten, 
Hub bnfelbige Qellenfc^Iag 
{«Olit^ 6diMW an Seben mOL^ 

*) Onmo mefnf mit Rec^t, bag bie btmifc^ 9latiir'%nf(^auung ber ollcit 
$ Wei^r roelc^e ber juerft mit 6ocratei unb feinen ^Koc^folgem« ^ÜbIo unb 9{nftoteIe8, 

dnfelienben ''^eriobc ber 'ii?aturitern(^tunn noraufgmn, cmc nm^rcrc nciucfen, nid bie 
beä fpüteren "älltcn^umö unb l^^ittelaitctg. U'tan bniudit nui on Vlriitnidi im\ 
@Qniod (c 300 3. ü, 6^)r ) erinnern, befi'en iiabuioneu üerntntl^iic^(£üpenucuö jet)i 
bid berbanft. fCtlßonl^ lehrte, bie (Sibe fictoege [xdt um IQre eigene Vjct unb gleich 
zeitig in einem fc^iefen j^ceife um bie 6onne, bie $iftanj( beS SRoiU^ no^nt er gu 
56 SrbT)a(ü>meficr nn, itnb nnftertc fit^ jur SrflSning beS unöeränberten Stanbc« ber 
j^ijrftenie migrnrfitet ber ibbetuegimg ba^in: ber ^laTbrneffer ber ^rbboTin Her^nltc 
fi(^ junt Um|anc|e be3 Steruen^tntmeii^ n>ie ber SDtUtel^uiitt 5U1 l:|ieripi)erie; er {oU 
«lub bemerft ^aben, bag eine 1 mit 60 ShiHen Me ftn^a^I ber SonbfBmcr bcgetc^ne, 
tkUlft biitrei^en toirb, bai Unioer{um gu ffillen, toonac^ fi(^ ber ^albmeffer beffetben 
otif ungefähr 150 9Rinionen TOeilen fcrcifincn murtc, T\]i Gabler, @ff*irf)te ber 
|)immckfunbe T, § 32, 33. — 3'« Uebrigen i[t e^s eine t»on iöruno oft rotcbarjotfe 
Sdenierfung, bag bcA ^tüm fik bie (Srfenntnig ber ^o^r^ett im äKen[(t}engci)t 
dum t>ertobif(b«t Oe^et Mit fSiSül tntb ^infteruib t>erorbnd ^abe, unb bab Im 
Qhnmbe am^ fftr Me Qlffenl^ftft'feln fiieb{ingBf)mt<b gelte: gibt irfi^ 9taMg 



Digitized by Google 



— 115 — 



(&tp.i (SMt Biiteclicgt eft fdncm S^etfel, tag bte gan^e ^^oiitaftif 
t>on Un ^kmmixSi^emf bcn Vsen, ben beferirenbeit itcdfen, bom 
{Dienfte bcr (Epict^felit, unb gcnua onbeten (S^tmftteit tebtcm onbcrcn 
$rinct|) |u betbanfeit ift; als bcm S3oiuri|ei[, ba| Mefe (Eibcv toie 
ber @tnR€nf4etn; b«ioetfe, bot aRtttel)nittft be» SBeltallft (ilbe, itnb 
bajs fte alletn feftfte^e unb aUeS anbere um fie fii^ btc|e ntib fcctfe, 

gif.: @Qnj berfelbe ©inncnfcfjcin Tnu§ für bic ctnjatgcn 95etooI)ner 
beS 9}?onbcg uitb bcr onbeitn @teiite^ (Scbcit unb Tonnen befte^eit, 
bie im Slaume finb. 

ISfp. : ^eini n^tr aljo Don je^t ab boraudfe^en, bag bie !iBetvegung 
ber @rbc bicfen ©d^ciit ber täfllid^en SBettumbre^ung (|crtjciriitft 
unb ba| bic S?er|t^tcbeii^eitcn i^rer S3en?ef|iing ben Schein qH bcr 
Qitbern ©etrctinnqeti erjeuflcif, in nnidicii iinv'ifilifle ©terne übers 
eiuftiinmcu, fo luerbcn luir auf ber ^ctjiniptung befteV", ba^ ber 
9J?onb, al^ eine 3?cbciicrbc fic^ ebenfaUö au^ eiqciui ilraft burd) 
ben ?(etber hmt^t unb mit und um bic iSoniie läuft, ©bcnfo 
DüUeiibeit auc^ $enud, ä)krcui- unb bie anbecn $laneten i()re 
IBa^tien um benjelben ^akx aUed ^Gebend, 

W^l: @o ift e^. 

^1^.: ^ie (Sigenbemeöiinpen berfelben finb folrf)e, bic man 
iiac^ ^bjug bicfer ollgein ein en '-likUbeiücguug uub öcr» 
jenic;cn ber jog. ^ijfterue, iüeld)e beibe auj bie dube 
i^su ruct^uf ül)ren i'iub, ni^c^ feftftcUcn faun, unb biefc 
(i;itienbeiücgun9en jinb iti(^t minbev bcrfii^iebcn, olS 
bie iD^alfen ber SSelUdrper, jo bag fic^ in bec Unenb« 
Hc^feit feine ^mx Sterne finben mcvbett, bte in bem 
SKa^e i^rer Qetveguiig genau fibereinftimmen, tucnn man 
au^ biejcnigcn, bte unS obgefe^en bou bec aOoemetnen @<4cüt* 
betDcgung luegen i^rer gro|en (Sntfecnung ftiit feine QdDegungd« 
inttetfc^tebe geigen, mit in Setrail^t ^ie^ £)b»olj|t ou(^ jene um 

unter bcr ©oniie". '^:\{. i^iin o'ä ;Jk|üiniatiüu be§ Rimmels (Spaccio do la böstia 
triüiifante), meine Ucbciieguiig ö. li6ö-2Ö4. — S€^i erltärli^ war bicjc 3bee für 
cbic BeU, bte $eriobe beS WcbemtM^enS tar »tffeaf^aflcii, ba8 8cttaltcc ber 
SIenaiffniwef MüM <r felbft weiter unten SJeginn ber V. Dialoge mit ben Korten 
Begrübt: „^(bge^oucnc Surjeln fdilagcn aiebvi nu§, unb uralte S^inge testen wieber, 
»erberftc m^i^ctten ent^üflen fid); eä ift ein iieueS Sic^t, bü8 nad) langer 9io4t am 
^rijjont unferer ©rtemtntB t»ieber ^crooröridji unb fit^ aHmä^üt^ bem ^edbtan 
unfere« (BeQle» nfi^ert." 

•) S>ie «ccfe ctlmient an einen «^lefanfi anft ben ZnftBbfen 6encfa8, au» 
bencn «ntiio ^ufis cttfart 

8» 



Digitized by Google 



— Ui — 



SdMnAvfinK br <i§ani fcitw kn^Bi^ ft ttnoi toit 

fit linCt{(|HM t^KE OiMNl«9l^( IM fMMMI'oCnK BM^t 

9it: ifl ci! 

9slp.: (üi gt^t atfo la^Ueft Tonnen, ja^( tofe Crlen, bic 
gteifl^ennaKcn :^te^onne umttctfen, tDietDireS anbief«» 
f leben unf e re ^Qumt |K»i(|fl «mit cif cs^c« floiftcs f e^en. 

@o ift eä! 

%lp. : 25arum aber fe^en örtt «m bie anbernr ^ir^tföt^jet, bie 5^ i<i 
aiicf) ionncn nennt, niföt aiiDerc l^tct^ter fretjcn, bie al^ beten 
(Sröcn geüni föniucn. funnen uidmcbr feint Dcrattii^e ScttteL^ungen 
iDa^ntebnTen ? '-BaT-im j^gen ftd? aÜe anbcrcn ^^ItfÜrper mit 
%tdnal]mi- Dir )oa. Hoodcit und immec in berjelben gq{$n|eitigen 
Sage unü ^ntfernuitq? 

gil.: ©infadb be^öalb, roeil loir nur bie (Sonnen fetjen, loelc^e 
bic ^lüB^^reu, ja bic größten Äörper finb, nidjt aber 
beten ^cbfütper ober Planeten, wtili^c, ba i^xz 3Raf[en 
totel Heiltet finb, für un9 nnfic^tbar ftnb; mberf))iic^t 
til l>o4 Tit^t l»et Xletnuaft, ba^ felbfi am kiefe nKfer^ 
^ottttCttD^ itirbere tptaiteteii tteifen, bie ftTSMi, — fet e9 
»egeir i^tev grdSeces (Eitfcnmiig, fei ed locgcs tlrer 
iretiitgetett •idfte ober loetl fie feilte gt^tt« Ssffer* 
ftfti|ett |«6ctt, übet »eil fie biefeOftetflftdye sic|t §lei4« 
icttig in 0|»|»iifiHon mit nni nnb bcc ^»nne geigen, 
rottet leitete ftc^ in i^nen, loie in einem tt^fittlneR 
©piegel, mibjcrf^iegelt, — nic^t fi(^tbat finb.*) @«IbMc 
Mfn meber ein Sunber noc^ ttioai Uebentatärlic^ed fein, toenn 
tütr gelegentlich ^dttcn, bie @onne ^abe fic^ ein menig becfinfiert 
gezeigt, boji genbe ber SRonb §mi^ fie nnb mi in bie 

*) 16um «lirie eil\o, ba^ eS rax^ weit me^r, ol» bie »it fifalw SUig« Jßäfts 

^^u^Ba^ ^9 ^^1^^^^^^^^^^^ ^^^^^B ^B^fr ^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^La ^^Zh^ * fc — ■ — 

fflllTH ^HDnDHi IKIlb HB D^DIIIID^H T^B^B^H^^^^^Kb IHK I^^HE ^^^^■IIC r^^^^^^B^H 

burtfi bie mit guten Teleffopcn arbettenbc (Sni)ririe Bcftätigt «wirbe. ^vex^ entboRc 
^iicl)tl mit {ttttem ftekairwBigtn ITcle^fop am 13 3S«r^ 1781 ben UrojoiÄ, beffm 
S9o^n aidbamt bttit^ S2akmbe unb äatflace bcrtctjnet murbc 3n ben ^afixm 1801 
b» 1804 folgte Me Mec!u)H( be« rUkttn 3t9i{(^ai4]inidai a»nfd)at 

ben nnfierbtic^ert lotffenfdjaftlic^en Triutitt)f) ber Sntbeifung bed 9Ie|>tmt bnn^ 6(ia|e 
8ied3)unti:T 'nn? hin ?t?r;mgen ber UranuÄbaön). ScMOK tft Me (i mhcftmn fittnmr 



L. kj .i^cd by Google 



@ef!d)te!tnic getreten WäxQ.^) Sinket ben fic^tbaren faim eß nod] 
unv'il^iitic leurfitcnöe Safferför)?er b, !). Srben, beren gröBeiec 
Oberfläc^eiUljeii Söffet ift, geben, bie bie (äonne umfreijen; i^r 
Umlauf toürbe nur luegeu i^ret großen ©ntfemunq üon unö ni^t 
toa^rgenommen nierben, meö^alb man ouc^ iregcn ber fet)r long« 
fomen ©ciuegung, bie man Bei bencn, bie jeufettö beö öaturu ftnb, 
toorau^^e^en mu^ , feine Uutcijdjiebe bcr iÖelocgung iinb noc^ 
toentgec gar ein (^c[e^ berjelbcn tua^rnimmt, mag man nun o(d 
i^tttt SWittd^unft unjerc @rbe ober btc @onnc fc^. 

: 2Bie ober joUen )ie alle, nitrf) bie fo jelir üom ©entrolfcuec 
etitferiUeu ^lanelcn an bet Ccbenöiüütme be)ä[elbtn Ueruünjtiger SB€t|c 
portict^wen fönncn? 

gil.: äUeil fie loeiter ciitfcint [iiib, ^aben jie üudj einen 
um \o größeren Umlauf; je größer ii)x Umtau|gfr€i§ ift, 
umfo langfamer betoegen fieftd^ um bie^onne; je lang» 
famev fie um bie dornte beuegen, um fo Iftngei {tub 
fie beitf elften Std^t* uttb SBfttmeftra§Ieit betfelbeit mit 
betifelbett gUd^entl) eilen oni^gefeH 

&lp.: meint alfo, bag jene SSelÜdr^er, obgleid^ fie fo fe^f bon 
bcr @onne entfernt finb, bcnnoi!| bon berfetben MxtiäjtnhtfBMmt 
empfangen; benn, tpenn fie fi<| etnevfeits raf^e« »m i^te 
eigene %it beeren mtb anbevetfeits (angfamer um bie 
@ottne tteifen,^ fdmten fie ntc^t nur efienfo biä WSxim, fonbent 



'') €dbfiixtftönbm tvttllic folil^ IBetfmfterung nur burt^ einen unteren 
Planeten erfolgen fönnen; an einen htv unft^itSaren ?ßlaneten ienfeit« be§ ©atntn 
tann aI{o 83runo ^ier nfd)t gebaut ^oben, toenn man i^m ni(^t eine böllige Un» 
lenntnü» bec SSorouSfe^ungen einet Somtenfwftentig unterfc^i^ will; er f^^efitt 
dfo tmfid)a<kre Heinere VkBSStIßti «m^ juifiQeit Me tmb Sonne $u Mnmit^en. 

ItebrigenS ^o6en noäi im 16. unb 17. ^nfir^imbert einige ^Iftronomen btc 
6onnenftede buc^ tbrnol^ate tum folgen unteren fanden cxO&ccntooaen. SKan 
BgL ©ecc^i, bie ©onnc, c. 2. 

*) SfHc^ttg tft, m& ^xuno ^iei Uber bie langiameie Utnlaufd^it unb ^le |4ineIIere 
Icenbit^unfl b«r ^kneten tat 9er^&Itntg ju i^ttr (Sntfemung wn bet 6omie tenoft. 
(S» etgicM r«4 bie erftere ffir und aue bem 3. ße)}plerf(^en ®efe^, ivona^ bie 
Ciinbratf ber nmlaiif?,^ettc-n [td] üer^cilten, tuie bie ft'itBen ber flrofeen 9tc^fen bcr 
^t^liinetenbafineii. ^^rmio lonnte bie[e§ ©efcfe noc^ nicfit knmn, er f(^U)ft ober toa^c» 
|<^tiUu4 jetne allgemeine S3e^aiM)tung m\ ben ent{^rt(4eii6 längeren UmlaufSjetten 
otf bem i^m iebenfoH« «litt «iMoimteii atTgcmebiai Cktb Sbei Mc SRitfcliief^iobiUs» 

c c 

ktten bei trctäförmiflen ©etocgutigen; v : V = ^ • »r = CE' : CE, b. bie 



— 118 — 



fogar mehr empfaiujen, al-.- nütt)U] ;üdrc. weil ja .iutot^e ber 
[(^netlcrcii ?l{enbrc()ung jebcr X^etl i^ter cott1l«je« 
(£rbflä(^c, öet nic^t genug Sdrme etM^ci^ ^«^^ 
rafc^er tut lienfetben 9itiift furaitCe^Tt, nm m nidleK 
^ er^okn, mft (nrikafiRtt jufolge bor hiiiyfuiiaai fBMnMo* 
nodonfiiat nm tat ^nmm^ Imcnte »Ar tan Cnflnffe 
ocifcUNii fn^ not itoltignE wstm^taiqKn |u cnpfnagBL 
3tf.: ^0 ifl e& 

ftlfo weint 3^r, foweit bic ©tcrne. btc jenfeit^ bc* 
Saturn f&r ntiä fi^tiot ftmli, tnitflid^ nnfrODcgltc^ ftnk« 
mufieit eft nn^ä^Uflje eonnenttelten obet (EentraUeuer 
fei«, fclfter fÜt uitö me^t ober weniger fttötbar, mätjrenb 
(ebct aon t^nen »ieber nun ^^Laneten unfteift ioirb, 
bie fftr und un)i(^tbat jinb? 

^^^^^^^^^^^ — ^ - - OB^^^^^^ 

tBlfnik efcda: 





87 




Ii. 


i6' 


9QlttB • • • * • 


224 






49' 




3» 






'y 






. 23 


» 






4332 






2* 




10759 




»r 






. M ^afttt 5 ^ 


19 < 


SU 






. 1Ö4 « 285 


. 10 







fBorouS aliei fpiinte ^uno auf bic ebcnfaUS in ber Töot uortjonbene i^ii^^ctt 
3flot aiionö=®<t«^in^u\fctt ber entfernteren '^kneten fcfiHeften"^ Tic 'äjcnbrefnmg 
bcd i&atwm jwßenb« fic^ in 10 Stunöen öie be« 3"4>"cc in 9 etunöen. 
55 at fam le it 3}fe{e ^Skdm crfälteBut nric onl bcc 9eBbadtiwa% sentffei auf b« 

wiffeR tonnte. mu| eine bebuftioc S(^lu&fo(qcrung auf bie Tlllgemein^ett biefer ^at; 
fa<i^ ^emad^t t)aben; idj biitfe. er cntnaftm ^tefclfte 'einer Theorie xmx ^er (£nt[te^unii 
ber ^^UuKten S3cwegung tjiel)t Xiabg II, not. 44 i m foi^mber SBeife; 
Pumien fiobm M oii bm a6gel5fien fingen jufammengejogen «ab nagten, xtm 
eine ^t^cubcc^un^ bdten^ ctHcxtotf bo^ Qic fid| qc^bb tai 
dcntnim 'enfeiiöen Tt)cile buirf) ^en '5?iterffanb ^e§ ^ebium-j, in bem fidj meber= 
fd)lugen, ju ftrummitjü^eii 'p-raiigen '-öminct! lenütljii^t antrbcn : öie «d)nelli9{cit biefer 
{(blieslic^ bie Stmation ber enrjtei;enben ^ugel wirkenden iientrt|)etaibäfte mägte aber 
bei bcnjenigen ^tgeln, lAt fkb onS bot ottnn, tüfo gißftci'eu SUngoi bittdot, bcccn 
l^etle olfo auö gri3^rer (Sntfentung t)eranlamen, um fo gröger fein. alS bic bie 
id)(ie^t(l^e ^yalIi;tfd)ii)intiicT'''* '^-ftimmeiitJe ISciipüciic be«) 3iiuqe'&, bie iDiebentm i^rrrt 
91abiti^, b. ^ Don b«x (imiernuu(^ ^ «onnt o^oagL 3)ic oberea $loiKten nuBten 




1, 





gfiL: ^ad tM man h^^oxß^n müffen, »eil oHe (Scbcn in einem 
mc^ obct tuentgec mtalogcn Scc^(tori| $n henfnt finb unb oKe 
Sonnen ^n^üi. 

i^lp,: 3^ meint alfo, otte {ene gilftente 6onnen fbib? 

fjtU ^SkA oerabc m^t. ^Ocnn ^6 in^^f ^ ^ 
mtr bcc gtd|ere Z^eit toon i^nen tmbeiveglit^ finb obec ob ni^t 
einige toon t^neit fid^ nricbev nm anbete beliKQcn ; benn niemonb 
^ot bted bislang beoba^tet, nnb cd ift auc^ ntc^t (etc^t beob* 
Oi^ten, bo man bie 93en)egung unb ben Sortfd^ritt eines entfernteren 
®egenftanbed ntc^t leidet bemeclt; benn felbft bei rafc^er ©igen« 
betocgung fc|dnen entfernte ©egenftänbe ni(^t leicht i^ren Ott ju 
berönbern, tm^ man bcfonber^ c\ui on entfernten ^(f)!ffen auf 
l)o^em iüieeic bcnbaditcn faim. Vlber fei tmi, Iük ihm nwlk: ba 
• boÄ itnenblic^ ifi, mufe eö mefjrere (gönnen geben; benn CQ ift 
nnmßf^lid], b(i^ bie SBärnte unb bad ^ic^t einer einzigen, tuie 
ö;picur ]id) einbilbete, toenn mnfjr ift, nja3 onbcre über i^n bc» 
ritzten, ftc^ buTc^ bie Unenblid)feit ergießen fönnte. 5)Q^et tft 
an^june^men, boR un^a^Itgc (gönnen gibt, bercn biele für nnS 
in ®c[talt Ueuiei Äöipev )id}tbar finb , unb mand)e mögen uuö üIö 
Heine Sterne erfc^einen, bie mel größer finb, ald anbere, bie uns^ 
fll9 bie größten erfc^etnen. 

^Qed bteS muß mau minbeftcnS für mögitc^ unb auuei)mbat: 
^inne^men. 

gil.: Unb nm biefe ©onnen tünnen (irben treijen oon größeren obct 
Heineien äJiujjeu, ulö uni'ere. 

«If», Mk Mc imlMe BciUtl0l, dnc M^tnigmaBig gili|at 9Mbn§9i^^/BM^ 
cdongett, als bie auS Reineren SKngen cntftaiibenen unteren. 

^-rnqltdöer fmb bie Stfilüf^f, Me S?rnnp onS hfcfcn [JT^ntfad^en für bie nimatiffffcn 
S.^ettialta!ffe ber entfernteren 'i^laneten ,velit. otpnffllo# erI)Qlten blefelbeu bebeutenb 
n>eni8ec 8onnemoärmc, aiö bdi^ielä^albei: bie ^rbe, Uranud ^ S6. nui VnTif becjentgeni 
todn^ bie %At cin|)ffingt. tEBemt noii iidic§ bb gt9|ctt Wgeiilo&mic icwt tplonflctt 
unb i^re ira^rfdieinnc^ bebeutcnb ^ö^ere «tmofp^re, n)€l4c bie empfangenen SSäcme« 
fha^Ien bcffcr juriufBcdält, in Setra^t äte^t, fo ift eS aurf) ri«^tig, bafe infolge bet 
größeren S^ptatiüiK^cietd iuinbigfeit Oon bem über^au^t für fie Mrfilgbaren Guantum 
tne^c (äonnenioärtne einfammeln unb feft^alten, bt^. n>egen ber Ißqeren 3^tt ni^t 
dnen fo gio|ai bo)ion loicber MtantgiiBeii. Vcnmiafft ilfter Me fRnnfll^ 
SJet^ältniffe ber Planeten finbet man in bem fe^r ratioiMlleii %uffa^ oon Ulrich 
«rü^rinq, Jtc!tcr bic flimatlf^en ?Ser^Itiilffe auf anberen <pTon?ten aI8 9JferfmoIe 
i^rer ^eiuot^nbarteit , im l^al^rganfl 1882, 6. 422—433 Oon 6(i)mei^eid h^^^ 
nationale SDionatf<^rtft". 



— 120 — 



SBie Mid> man aber biefc Uitterfc^iebe erfennen? ^je, mctne 
ic^, fann man bic ßcntratfcuct öon beit ©rben untcrfc^idben? 
gil.: 3)abWKS, ba6 bie (^ntralfcuct fcftftc^cn unb bie Srbcn fid^ um 
fie betpegen; baburc^ ferner, ba^ bie (S^ntralfcucr funfein unb bie 
(Srben nic^l, öon toelc^en ^ddjm letUercS fidjtbnver ift, als erftetcd. 

i&ip,: SRciitt 3^r, ba^ bie fcungcn fBkiMxpu cbcttfo bdQOl^nt ftitb, 

wie bie toäff'rigen? 
Um nic^td fc^lec^tei unb nic^tö toentgec. 
ii^lp.: ^6et n^ie foQen t^ierifc^e Slörper im ^uer leben tdnnen? 

gfiL: SBoUet boc^ niij^t glauben, ba| jene Stdr))er auS gan^ gteid^en 
S^^citen befielen, fobafe ed gar feine SGBelttörper, fonbem blofec 
unfruchtbare unb lüüfte <5toffmaffen wären. 58ielme^r ift bie %n* 
na^me ftattt)aft unb natürlid|, bafe fie nic^t minber ungteid)ürtige 

^^eile ^aben, tute btefe unb anbere ©rbeti, obgletrf) Ie^>tere nit§ bcr 
^erne nur al^ ( ctciid)tete 9Baffecti)r|Kc unb elftere ald ftca^lenbe 
^(ammenförpcr erfdjeinen. 
%ip.: Glaubt bafe bie ®runbftoffe ber ©onne benen ber @rbe 
an gefttgfeit unb ^^ic^ttgfeit ni(^t§ nachgeben ? Se^ Weife freiließ, 
bafe ^i)r nic^t baran ^weifeit, ba| tlUeö au^ einer Urmaierie ent« 
ftanben ift. 

gil.: ^aö ift fleiui^! ^ic« meinte fti^on $imaeu#, ^lato beftätigte 
€ö, alle njobrcn ":]Sl)ilofo^)hen haben nnerfonnt; bod) menige 
^Qben cv eifldtt, unb in unfcrci ^^eit ijat [ic^ feiner gefuuben, ber 
eö begriffen ^ätte; uielmef)r bemühen fic^ üiele, auf taufenbfac^ 
berfc^iebene 9[rt bag ^erftänbnig berbuntetn; ba^n ift ^ üei 
bem SSccfon ber refften ^eifted^altung unb bem gel^lgreifen in bcn 
erflen ^runbfä^en gefommen. 

^\p.: 3)cm 5ßcrftänbni6 fc^eint fid^ bod^ ein Wenig genähert ^aben 
tric „gelehrte Unwiffen^eit" bc9 ©ufanerÄ^, wenn berjctbe, wo er 
»Ott ben ^pitniffen ber H^be fpiic^t, folgenbe ^nfic^t äugert: 



') SBrgL bie ?(nincrfung jum Slad^trog bcS I. 5)iaIog. ^er ßorbbtol ober 
^i\d)o\ SWlcoIau« mn diifa, (6«e« bd '?ricr) (^eb. 1401, fc^rieb cbte «n^a^t tjoit 
®<^riftett fc^olaftiidjcn uiib mtjfttjc^eu ^n^aUä, uutei beneit biejenige do docta 
ignorantia bie ^Qu))tffi(j^n(l^fle. l^ulerbem de opice theoriae, de doo abscondito, 
de dalo potris hunmamf BialogoB de ^ponest^ «• «L, htm Xild f^on bie fOi* 
ftruHtSt beS ^n^altd at^eigaL) Sütaiui^e tvoUen nod^ ^eutgutage grogen Xieffinit 
In bicfen ©(^riftcn luittem. Wuf $?nino ^a6en blcfelben, foroeit f^r metQp^ijftft^et 
ZiiM ht 93etTQ(^t fommt, einigen, ^lutijti Coline nat^t^eiligen (Hinflug geiibt. S>0(9 
»trb biefer (Sinflu^ uielfad^ übetfc^t, uot aQem tum Cremend ((S^iorbono Sdtmo unb 



Digitized by Google 



— 121 — 



»34t bilfft ottd feiita 2)itnte($di uitb f^tvat^ctt gatbe nkli 
Hlieleii, bog bev IMUtiptx gemeiner nnb umvfitbigec fei, bte 

nnbete« ©eftimc; benn ftjeiin tüir Setoo^ner ber ©onne tofiictt, Jo 
tDärben toxx an t()nt biefelbe ^eUe finbeit, wk toh an jener Don 
btefem t^t cntfetnten Umheife beiDunbecn. getnec !önnen ja aud^ 
mit fd^OHf loentt totr bie <Sonne genau beobad^ten, bemerfen, ba| 
fte in ber 97?itte einen bunflen ^ern ^at, unb um benfelben einen 
i^idjtfrei^, ber tf)n loie eine feurige §ülle umgibt unb gtüif^en 
beibeu lute eine mafferarttge SoUe in ä^lic^ec äBeife, tak bie 
<£ibe i^re i&lmaiU ^t" 



llicoliui» to. (Snfa. Sonn 1847), ber ol9 Aat1|ott( bcn übtigeRi» hi fcbict 
gfibtbigfeit ho^ ivo^I etwaS jtiKijef^aften Sarbinol big in bie %9oiren ^ebt ; oit^ mm 

prctfffnntifr^ tfcili iiiW^cr 6rtte fftef)c v 35. baS ^awp^Iet: ®iorbono ^nmo intb 
ba« [jifinrdiijdje (sQ)tera »iontö JS'K)), iDeJffieS meint, boft SBruno nur „ein ^l"'**) H 
bcc öasjeibe 4^^ntafierog reite, t>a^ btt liujaiier im getitiidjen i^etuatibe gciUten" 
1. e. e. 90) unb goItenBerg (®ef(^c^ bee 9^iM«^9ie). ^ »fetoett enmo fk^ 
ein lelbftänbiged Urteil gegenüber bem SufanuS gema^rt f^at, le^rt gerabe bie ^ier 
fmIi>:tiLnbc Stcffe öftrer Tinfpac. (5in,^rlnc ^Stcrf^n in ben tSd)riften beS Gnlnnit? 
fonneu ücilidi lutt miii'tjirtji' L'tditbli^e erjd)eineu; eS ift aber ben Gaibinnl 

ai& S3orlauier öei ittet^re bei^ (4o|>emicuS, ge{d)n>eige benn ber betn inobemen ^Jcatur- 
lelffeit, lufe iNKlfcgenbe ^Toge lielDeifen, Diel nä^er, o(§ felbft @ot)emicu8, ftel^enbm 
(Süsniotogie 3Jruno§ liinfteflen tooHen. 3>ie ^ier Don S3runo citirte Steüe finbet 
fid) do dücto ignoiTuiti i TT. 11. SefaniitHd) luiirbe bie .^l)pDt^efe, bafi bie €onne 
au§ einem erbljaftcu, nijo möglidjenueife ben'oljnbaren ^enlraUör^ec befte^e, ber lebig» 
It^ Don einer unb ^rnie i))enbenben ?Itino|p^äre umgeben iei, im Sinf(^Ut|i 
Ott Uc SScotec^tung ber 6w u i cn (fafe tot !3a^r 1845, auit Mtt Itiago aufgeftettt 
3ur Qt\t bilrfte ed feinen ^ftronomen ober ttftrop^^fifer me^r geben, ber fie für gnp 
läffig ^tcltc. 39af)rfdiciT^litf;rr erffört man bie Sonnenffecfc bur(^ bcginnenbe Sd^lacfcn^ 
bilbung im nUmütiHc^cn \Hbfiil)lun(]'JVrüC€6 bed feurig flüififleu öonnenför^JcrS: — eine 
bcfonbere, an bie aßeteortl^eone anfnüpfenbe |)^ot^efe ^at 2|. % Sßaljec (medjantfc^e 
VUnnefe^re). jhimifdi lofaft eS, tvcnn ber t^eologifd^e SSerfaffer bc9 dt. ^amptfk» 
ben (Sufoner aOen (SmfteS „für einen f(^arffinntgeu Wat^ematifer" erfiärt {<B. 28); 
bf§ (fitfoner-J ^erbienftr für bic ^Jtalfjciiiaüf tic[te!)cn in ber nnfcficinenb erften S3c^^ 
grünbung ber aud) beidiiitiuie in eiu,!,eim:ti AUipfeu jpulenbeu „antieuflibifd^en" 
(Beometrie beö llnenblic^en, bie bon [ii^ jc^ueibcnbcn ^araUelen unb S)reieden mit 
cbter griigeren Sfnlelliuniiu, 180*, bcOifil Won vt^ «diK 9bte in Qfoiliono 
Otutwft „jRc^nmatioit be» ®. 261 mtb n. 36 g« IMdog II, @. 96 o(cit. 

l)k^ nnenbUd^feitfisSÄat^etnatif ift frcit^ eine ber »cenigcn 9tbyurbitaten , bfc 
53runo (eiber auS ber ^ufanifdien ^h}[tif übernommen ^at. — übrigen fagt 
^er nette, ((^iorbono ^runod $oiemtt gegen bie ^riftotel jtoSmoIogle ©. 10) je^c 
richtig: !Dcr 9^ »OR bec UtKnU^Mt bc0 tMonfintB finbet [liSi bdm Oit^ntiA 
«OdAfniit oiu^ att&gef))ro(l^ett, oSer M|auS to t^eoloiif^iiml^filf^^eiit 3«« 
^ammen^ange, ber i^n laum in Scitc^ttllQ mU bev. Qniltonlf^en 
9{AtttibetKa(6tttng ecf^einen la%U 



Dlgitlzed by Google 



— 122 - 



gil \om'\t )vud)t ti fojt mit ein ahti Dofc^tDeigt unS 

imt)t, ipa^j ei btn^ujet^t. 

^\\y 9uict) bcm, )m% tt ^tn^ujügt, füiin man nictt anbcrs al^ au- 
iiohi:icii, ba§ er bicK ^r^f fftbft für eine "Äut ^onne hält, nnb 
uiumuint, bat{ alle Sterne auf i^Iad)*: ©«Tfc '5onnvn [dat ^ 
logt: auB^cMb luijert^ ^tra^Ienfücu^ ftdnbc, touibe auc^ 

Wcfe at« leuc^tettbcn €tmt crblictoi, ttx fciaca ]I«bci# 
tawl ^Simiftttiui^ ki 'j^^ntiftoff^ beftra^It; nic^ntal^ Irie Vit 

MAft ^bita, nl^ «NT IBA bcr tRaa^ tefo ^ fln|iir 

911 WC Kl sCtnt lOMS- l«BliQ|flfr BII^V 1*9» IMS MC xK JU^ 

wuHNwB, niHtv CEinicaicit snr nranttgoi Jt^BOt Mi skibni ns^tr 
flt^. tte^ iMcfdIic, Q^cnl CK agm» ^^,m^ 

OOtt} RHQC 9^1^ VWr Me Wk MI]CBIgE «n^T WK^ßM^ßBtX, WOt^fm 

iHc (^onnenfttd^eit mm fenter nraffrigen Dkrftod^ ccpLefiiifiL'' 
^iU: !^e)eT ^ntlemon ^ mont^eä getmigt unb erfonnt mtb mar 
in bei ^^at cini^ ber «gcnnrtigftcn ®enied, Tpefcöc je btqe Suft 
gcatljmct Ijaben; ma^i aber btc ©tfoffung ber 32Balirt)eit betrifft, fi> 
erging iftm umc einem 3rf)iT?tmmcr, ber öon »"hirrrnfftet ^fiith 
bütb jut )^lK Liicl)ül)eji, balb tineöer ^ur Itefc ojermcn lüirO: er 
fiet)t fein bc«tdnbu]e^, ')c'h'^^ unb flna*^ ^^tdjt, er fcfjtDimmt ntcöt 
in rntnt3cni unb flarem 'iL*Q)jcr, »oubern allcsl t)t bei i^in aaUat, 
bruif cti liii'i miö uiiju|amineul)d(ii^i'iib, ^ct ^riinb liegt 
buiiii, bau er fic^ oo« bcn hilic^en '•^tinLtüten, btc et 
bon .^'utDcvbetncn an mifi^cioiU'n. bocb nid^i bctreteit 
ueuuüdjtc, ipcolialb aiui) bie uüu il)m jclbit gciuaui^^: 
Ucb crfcijrift feiner ^^üii^et , gelehrte Unmiffenljeit*' ober 
„ uiitot jietibe (^elel)rf ani!ett'*t>ottretflic^ [ür bi efe(be»)iaj^ 
($1^: aSod ift bcmi M fftr ein '^imip, M tim er fic^ ^ na|l 

freigenMult ui^ ^ätie befreien foUcit? 
tfil.: ^ merat» be« ^emnit bc^ ^eiiei» fei mäi» a«bertd, cdfi dne 
bon bet ^ctoc^g bcH ^«ndd oi^Wcte Snft lab bai So» 
fei ein fciaflfi (^ff, gie^ alle 9MtUII imH 98aMat» une fu^ 
und, mmbb twt bicfoi <9«||en{jtenb ts befiokisctt aS artiil y« bi^iiilicbi 
ttClbtn, ergeben tutrb : mir merben nämlic^ ben)dfen, ba§ notl^> 
twnbigcc Wn\t ein fefte^ unb confiftented Sf^atehoiprinci^ fomo^l 
b«8 »atmen n^te bed falten <$toffe« befte^ nn#,<^) unti 

1k» »MC <wt bm gjhttbii; %h»titifiiti»ür gtlefi»^ (HW Mi 



L. kj .i^cd by Google 



bte sr<t|(ncgion tod>ct an« geuerfloff bcftc^t no^ geuer ift, 
f onbctn (eMgli(( bi»4Ptol{|lt utib bur^j^toftmt lotrb butc^ bte 9{fi|e 
IM»ti feften unb btd^ten 5t0T|)ern, tvie ber @onne. ^I^cr ift ed, 
lOD nrir ^tet in rein nntimuiffcnjc^aftlic^em @mne'f)>re(^cn, iinnöt^ig, 
un« auf mnttjcnintifci^c ^^^antofien cin^ulaffen. Wiv fe^cn, ^af^ 
fömmtti(|e ^i^etle ber (^ibc md)t Don felbft leud^tenb finb, baft 
ober ciniflc i^ter 'J^cilc burd) ^nbcrc erleuchtet merbcn, ttjte i^te 
(S^e»ä[fcr, it)rc ^unfff)iinctt , ifirc Öuft, wd^c 2\ä)t iinb SSJ&inie 
Uon ber ©ütinc ttitfncl)mcn uub btv? eine ober anbcrc ihrer Ilm* 
Qcbung niiltt)cilcn. i'ariim ift not^lDcnbifl nn^midjmen, bQ§ eö 
crftc Äörper gibt, mld^Q bie (Stgenfc^aft befi^en, t)on fdbft ^it 
leuchten unb \)on fclbft SBftrme <vt [trnhlen : itnb ein [olctjct Mörpcr 
muft confiitent, bidjt unb feft jcin; benn ein bünner unb feiner 
8toff tonn tueber eine Unterlage für iiid)t noc^ für SiMimie fein, 
toa^ h)ir gel)öriflen CrtS 6eh)eijen werben. ift alfo idjluHtid^ 
nottüenbtg, büf? bic beibcn ©rnnblanen ber beiben ccften gegen- 
tap,lid]cn Cauiliiatcn (ileidiernrnfeen cimitant finb, nnb bofe bicjenigcn 
Xl)dlc ber (£oniic, bic iL]r Xiid)t unb il^re ^Hiiutc jpenbctt, jo 
maiftt) tt)ie Reifen ober jel)r fqtc^^, jenrigeS SWetoU ftnb, i^ fagc 
irid^t hrie ein pffigeS SWctoU, ttjie 93Iei, öronjc, ®oIb, ©ttbcr, fonbern 

iminn be§ 9?olaneiü. Wtan berg(ei(^e über if^ii tipt allem 

B. Telesio os?ia Shidi l^torici sul' idea della natura nel risoipmeoto 

italiauo di Francisco Fioreutino (Firenzo 1872) 2 58b«.; 
fam Vt. Harriere, tpWi>t>^- ^eltanft^uunc) ber 9{cf0Tm<ition>i€it p. 355 ff. 
ftltoicr fOflt (@. 355): «XeleftuS ge^t feinedtoese inbuctorifc^ SSerfe, fonbem er 
fefet tion trom^erein gmci tätige ^rinci^iii n, ??ännc unb flÄIte, imb eine unbeftimmt* 
^affiDe 9J?atrri?: barauS joß beim ba§ iöcjonberc erflärt rocvben., nBer er bleibt hi 
SlUgemeitiljcueii jtcl|cn unb bringt nicQt Uor ju ben cigentl^iunlu^cn (^rütiben bes» 
dinjelneit. IBon ber ttärme Ift bie ^mtt, inm ber Ufttte bie Urbe gebUbd — 

<E6 ift begreiflich, b«fi bie ti^l^Rtonfi^en unb c^ifc^en einrichten 19runi>8, roenn 
fte t»on fpM]en ^rindpien aii5gfn:^rit, \^ov benicnigen ber S^fin^nftif Trtucn befonbercn 
S^orfpruiifl erfnngen fminteii. ,*iSter Ing bic Sad)e uotlftanbig anbei j ci\i nuf rein 
Q[tronümifd)em (Gebiete; mit bloBcm Kenten uub rationellec ^^ontafie luav ^iei iii^tö 
errieten, empirifd^e SScobac^tung to<a ober nlilbt Go^e unfere^ phontaftetroVen 
f$|ifofo|)^. Sichtig unb richtig ift leb^lli^ negoliD feine 93eräni)ifiiitg ber f<hoIaftifchat 
Cc^rc t)pn ben C^tcmntfen unb ihrer S^angfoTpc, 9(firr aitcfi tt^enn man ©ninoS 
33egrine \-<vm „Saifcr", bem „Grbigen", i;. i. ti>. im :^^^lpfti^1mtcften 

@inue etiua lüö biiiHe £iuaiiticatton ber üerfchiebeneu l'lggregaQuüuuüc nimmt, fnffen 
füll feinerfei fog. „9Inttdt>ationeii'' Über baS loahre ®efeti ber^tggregat^iiftünbe bejio. 
ber (hcinif<f)en ©lemente bei ihm conftattren. I^ierüber fonntc erft mit ber ©egifmbung 
ber Cficmie burdi üanoifiei- eine ben natur|3Hfo'tiii)ifchen ?Pfumtafieen ein fiabt 
mathenbe pofitiüe ^ufflärun^ beginnen. $«gj. jeboch not 17 unten. 



DIgitized by Google 



— 124 — 



hjie @i|cn, koelc^ec an fic^ ^^ucr ift; lüätjrenb bie|e§ ®eftirit, boS 
toxt Umf)ntn, an fid| taU unb hmUl, feinesmegd ^^et( ^ot an 
Std^t unb äBärme, fotoeit cd ntc^t üon ber @onne eitoftimt n^irb, 

Jo ift jene an fic^ tüarm unb fcuc^tcnb unb ^öt burci^auS feinen 
3^eil an Sfältc imb 'I^nnWfieit, [omeit fic nirfit iion iiniftcl^cnbeit 
'Körpern abgefüllt Jüirb unb am äBafjetelement tn ber SBeifc 
porticipirt, ujie btc @rbc am (Clement bc* geuer^. SSie alfo auf 
btefem {alten ^^ör^ec, ber an unb für fid^ falt unb bunM ift, 
Sebettjcfen eriftiren, ttjett^e ber SBärme unb beg Stents ber gönne 
bebürfen, |o fönnen aud^ auf jenem feurigen unb leuc^tenben ^tiu 
förpcr Siefen leben burcJ) bic üon ben umftc^enben falten 'itinen 
^ufümmeiibe Slbfüljlung; unb lüie biefer SBeltförper burc^ iilljciU 
na^mc an ben SBirfungen ieneö in feinen ungleichartigen X^eilen 

, ertoätmt mih, \o Joirb jenci burc^ X^eitna^mc am (alten Clement 
in beftimmten ^^eilen abgefüllt. 

mp.: Sod fagt ^t flto ba« 8ifl|t? 

gil: fage, ba^ Ue ©imne mdfk ber €onne, bie (Stbe tiii^t bcc 
ISrbe leuchtet; teitt Stbxptt beteuertet fic^ felbft jebcS Seu^taibe 
belend^ nute ben cd umgebenben Stonm. SD^ag ba^ec auc^ bie 
lEcbe imuA^t ber teficftimibcn 6imncnftro^(en mit ibm ^pxt^tU 
fÜU^ toon SBoffer nn^ fo fe|r Icm^totp fo ift {)r QUana bo^ 
M^ec fftv und noA flit irgenb toeldie fCugen, bie ff4 inneii^ani 
becfdben ®bene mit und beftnben, lid^tbat; fsubent nur fOf W, 
welche in einem t^r entgegengefe^ten 9laun finb; — fo loiffen miv 
ja ou^ bag bie gan^e Dberfläcf)e be^ 9J?eered bom SRonbe beleu^tet 
ttncb, troS i3lnif)iuo!il bcnen, bie ba§ ü)?eer befahren, nur für eine 
gctoiffc 5tarf)e bemerftic^ wirb, bie bem Wlonh gegenüberliegt; fobalb 
aber bie SD^ögtic^feit gegeben loirb, ftd) ^ö^er unb t)ö^er über bad 
S0?eer ,^n erljcben, toirb man auc^ bie Sluöbe^nung ber leuc^tenben 
i^läc^e toac^fcn fef)en l^arnuö ift teicfit frfjtic^cn, bQ§ jene, 
bie auf (eucfiteiibcn über ciud] au\ nur erieiicfitetei! (J5e[tiriien finb, 
bo5 Xiid^t it]icö eigenen ©terneä inrf)t rtinfjnictjmcn föimcn, loribcrn 
nur baöjenige ber gegenüberfte^cnben, unb ha\] in bemjelbcn t]cmciiis 
famen diaumt jeber bt|onbece Ort fein Sic^t üon einem anberen 
befonberen Ott (ober bcfonberen Dertern) empfängt. 

(&lp.: Htfo 'moUt 3^r behaupten, ba^ für bie etttjaigcn ©onnenbenjo^ner 
nid)t bie @onne felbft ben ^ag mac^t, jonbern irgeub ein anberer 
umfte^enbet ©tcm? 



gil.: grciti(§l SSegreift ^i^i nic^t? 




Digitized by Google 



— 125 — 



^tp.: SBet begriffe e»nid^? 9idiiM^ begreife ici^ nod^ a^aiti^ «tttbere, 
IM in bcr Sonfcitiiciii bicfcf (Mwttnift liegt 09 Qiftt olfo ^nwitttten 
tooii fot^tenbot It0c)m Saicdodtatr — mib Mcs flnb l»te fdtfl« 
leuc^ieiibcn- — , mib IBaffeitvellcii; j^cftcCtibe» fctitniiitv tmi^ht, 

%\U @o ift e8! 

(&lp.: IHIfo liegt bie Utfoi^c beft Siiltcft m<|t in einem oiibecen 

befonbcrn ©lemcntc? 
gil: Sßie foUte e8, bo mit teine anbete Urfac^e bed Sicktes n)a^ 
nel^men? SBorum foUen h)tr und auf eitle ^^(»otMcn t^Icfint, 

Ipo iin? bie ®rfnf)riinfl[ felbft belehrt? 

61 p.: Ülnr biirfcn aljo nic^t benfen, bie l-'euciitfraft jener Störper bei u de 
auf einem gelüifjcn unbcftänbigen 9lcdbenx^, tüte ettua bie ^^Öulmfe 
beö§ot§eö, baS^ftmmern unb ©c^immern bon ©d)uppen 
ünb ©c^lcim^toffen bei ?^ifc§en ober bei ben jerbred^Iid^en 
Sd^olen nöctjtüc^ glüt)enb€t ^äfet unb 3nfeftcn, fibcr 
bcLcii £'cud)tfraft wit unS ttjo^l nod^ ein onber Sßal etn^ 
ge^enbec uuteilialten njerbenl^ 

gfil.: ©anj njte e« (Suc^ beliebt! 

^Ip.: 3ene alfp, bie ba meinen, bie umfte^enben leuc^tenben SBelt« 
förper BeftAnbenouf einer gcn)iffcn fünften (5ffenj,»o) an» einem 

(5tnc ©teile, an b<r IQruno in feinen fonftigen ©d^riften über bie je l'iAtent* 
imcflungen ftdq eingel^enber Qugfpr3(|c, ift mir itU^t txiami, aligefe^eit etiM Don 
cap. VLL üb. YIII. de imiveiBO et liuoieDSo: 

Unioft Bempe Inmor Mdes 6«l InoiB amoeiiaOt 

Ut tennis, lern, viioOBa et spiritoaliB, 

Ignili cHra sensmn, splondere cadavpr 

E^cit interdum, verm^, muscasque volantes, 

Qoae in ienebns fnlgent, squamas, comiaaqvm ni ri iiH, 
6ciiie manuell fn Mc Mtc M BSfit» Innte «i^ ^aUb« nmilgOdl 
cttoo» ttfftbMtt» iiu SCäflc f»rbem. 5)a» f ^i)ä^)l)ote«ctren faulen ^oljeS «nb Der= 
toefenbec Stoffe beruht auf bem longf amen Ojci)battonS|)n)cc| heA £euc^en bev 3ii{clt<it 
unb Seet^iere oieKei^t gm ouf (£IectrkUat 

>•) S)ie Quinta EBBentM, bo» f&nftc Cfeoiait, ifl itU^ onbm^ ott beiffet^r; 
i^iBste itti non noniiMta mt(^ quam aoa ktallBete natai*** (Cioen», TtacoL I. 
17. 8ergl. 92. 41 ^ Mag H. 

(^tnlge ©teHpn bed ^(riftoteTea , in benen fr toom ^Tet^er tprid)t, la))en c8 
^tfel^att, ob u benfelbeii mit bem i^ucc ibentijfictrt ober it)n otö Q^iHtIt(^d, atö ben 
Gimmel felbft «diai dcntaitett l oUe wrti wt 6. ». ^Wt I^- 6: ,.«ie Cibe tfl 
te »cm «04fB^ UdafiectoterSiift^Miieiftcrfm «etber, ber «et^er aber to tan 
^imiiKldgebaube, ba8 ^hnmelSgebäube aber nid^t mcfjr in cfncm ^Tnbcren." 

5£)agegen ift entf^benb für bte Knna^me ber $let^ei oii etnci quiuta esaentia 
de coelo I. 2 — L Wcteor. 1. 3. unb de gener. an. II., 3. 



kjui^cd by Google 



— 126 — 



gekotffen gdtt(i4en @toffe, bmt gait^ aitbever Slatutr atö tiefer 
|tcr, tiluf^eti p4 kpeniger, aU folt^e, toefc^e badfc(6e ton 
jfber jNÖ^ ober Don jcbcm Icuc^tenbeti ftd^ftoU (e^aiiptcn tooDten, 
bcn fie onlS bct gerne fc^en! 
gil.: ©etoiB! 

gtac: 3n SBo^t^eit, bad mug jebcm @tnn, jcbem Scrftonbe unb 
{ebem ©egrifföüerniöt^en einleud^tcii! 

8ur(§.: Stcine^tiiegd! ^JEBenigftend bem 9)?einigen nidjt! ^c^ burc^ 
f(^aue biefe @ure SReinungen als |opt)i[t(fd)e <^^tegclfe(^tereien! 

gil.: ^Tnttüorle i^m, grncoftorio! ©Iptno uub (jaben bidtaiig 
genufl gercbet, tmr ivoHen öurij ^ubörcii! 

grac, y)?ein licbci: guter iöiirc^io! 9ämm eininnl an, A)u [täube|t 
mir l)icr gegenüber an ©teile beö ^Irifiotele^? imb irf) märe ber 
reinfte ^biot ober 5^auer, bev eingcftel)t, iiid)t'3 ^ii luiffeii unb nlc^t";^ 
üerftanben 511 liaheit Don ^^lllem, ma» ^ieofilo üet[teljt luib bctiüuptct, 
ni(^t minbct aU üon §lüem, luaS 9tnftote(eS leljrt nnb biefcm bic 
gonjc Sßelt nachbetet, ^a, ic^ glaube an bie DJk^rficit, ic^ frf)iüörc 
ben ga^ncneib auf bie ^tna uub bie SDZaieftät ber ^eti^atcti|cfien 
Autorität, j^ufommen mit ber ^^uljUüjcu i'uuge beiunubete itl; bic 
(i5ött(id)teit biejcS 2)aemomnmÄ bev Statur ;^') aber eben bc^njcgen 
fomme ic^ ^ju 2)ir, um über bie 9Ba()rI)ctt belehrt ju loerben imb 

"1 'Tie fc^ofaftifdje 58er(ii3tlcrunn brr Sl^cis^cit beS ?(rii'tofeIeö ging in ber Sftat 
\ni lhigiaublid)e, jeber 3^"^'!^' 1'^^'"^ VUIiriffenljeil galt af-3 ein crimen laesae 
luajetitatis. 2)ie ^erfe bed itnjioteiei» unb nod) ba^u in i^rer untriti[c^en am bem 
Kiabif^ lIBetfe^ten t^foim Bf&dcn bk 816d, ben popiemen $(M)ft, ber jeben ^xU 
fc^titt ber 9Biffenf(^aft ^emmte. (cbenle, bog 9{amu8, ein Scttgmo^e 9runi>9, 
nielcfier bie ?Iutünlo't bc? ?!ri[io!?(c« auf (oriifdicin tMcfilct anjufet^tett tpagt, luie 39nmo 
Olli plinnfffiem ober naturpt)tIojoi)^tj£^em, bioii be :l)nlb alä ßpfcr eincö ■üJicuc^elniorbey 
auf bem iiati;e^i fiel (1572). S>iefe Uebecfc^ungfibema^m bie eurojMtic^e ®(^iaP 
mh bot 9(nt(cni. im anibifc^e (SbmimtitaliMC beS Itrlftotdclb WtwM, Ma ben 
Sd^Iaftifem am^ ft^Ied^in ber ttommcntiitor gctnniiit, fd^rettt In febier Smebt 

Complovit, t^uia quUus eoruni, (|ui secuti sunt eum nsque ad hoc teuiyiis, 
quod est milie et qningentonun anuonun, ^uidquain addidit, nec invenies in 
^us yerUs enorom alicujus quantitatis, et idem eaae yixtabem in indiyidi») uno 
miraoalosiim et extraaenm ezisUt, et haec disponUo, cum in uno homioe 
rcpcrittir, dignus est esse divinus magis qnam humanus, unb 1. dostrucfc, disp. 3: 
,,Ar: totalis dootrina Summa Yeritas, quooiam ejus inteUectus foit finis 
humaoi inteUe(^." 

9h>d| Vldcbtonc^, reoherahe de la TMt6 n, G. 2. 3., ed für eifoi:berli4 
g^gm Me aVgciiicinc Unbetimg beS ItflfMcIcS, berat lifi|^lpg|^ er in ber 
onfkedenbcii ttiiltaiig ber tMuttalie fbibel, in twlctnlfifen. Viiiiimf4|elii(li( twwecl^ 



Dlgitized by Google 



— 127 — 



DOt bct Setfü^ruttg burc^ biefen ba, bot dnm @ov^tfteit 
notitft, hmäjiti a» UKvbcn. ^u» fcofie aus ipcT^em 

(Sfitnbe Oe(aiit»t(t S^tr bo^ ein viefiget ober bo4 wenigfteni^ 
fe^ grolcr ober aud^ nur, ba| fiber^u)>t ttQcnb lod^cr Unterf^i^, 
bot abf^fi^en magft, Beftd^t stoifd^en bUfcn ©toffen l^ier, bte 
un§ umgeben, unb jenen ^immlifc^en ^6tptxn? 

öttti^.: Sene finb göttlidl, bieje ftoffltt^. 

Srac : ^ie n^oat 3^r intc^ oerfte^cn unb glauben teuren, bfl|s iene 
göttUd^et finb? 

ÜBurc^.: Seit jene IcibIo§, iinUeränberU4 un/jcrftövlic^ unb etoig finb, 
biefe über boS ©egent^eil; jene beuiegen fic^ in Oodfommenficn 
SCteidba^nen, bieje in geiaben Linien. 

auc^ er babei ^runt>ni|d)e (Gebauten unb 6ä^: \o mtm er jd^ieibt: „Ou ne cou- 
Mn pM qii* Aiistote^ Haton, Epicora ebüeni honunfls oomme noiu et de 
mSme espeoe que noiis; et de plus qu'an temps, o\i nous sommes, le 
monde est plus ilgo de deux millo ans, (iu'il a plus d'oxpcrioncc, 
qu'il doit etre plus eclaire et que c'est ia vielleisse du monde et 
Texperience qui font decouviir la verite^. 

Siefer geifiiwae VMbaOt, bec fi^nlii^ (el fßam im Bcniton, tei $a9cal 
tinb ^carte§ luieber^ott tvirb, finbet f«^ ^uerft Bei Siutio, ceiia da oeneri 0Y» I. 
p. 132— r?:?). «?ern!. ©runn^Dfer, MncfiriM uir freier bcr am 9. 3unl 1889111 
Stoni [toftfinbenben tSnt^ünuiifl be« 93runo^3)ciifmQl3 (5Haiterl \ fRocco 1890). 

Uebrigen^ tuicb $nino unb mit i^m ^amud, $adcai, SD^aiebrand^e in bcgitif: 
lUlci Qcife oft unfleru^t gegen «dftoteied, tnib ficMN» bfitflt ben @iidt Übet bk 
richtige SSflrbigung UefeS hnmec^in emfatenttn fSofl||iM am tcfkn im bem 
fßoUtaa^djm Sctfe jufammengefagt ^aben: 
Certes il no mcritait 

Ni CL't excAs d'honneur, ni nettf indirniif»''! 

SgL fienied: ^ciftoteleS, ein Slbjc^nin auS ber (^eit^i^te ber ^inen{d)oft 
(Umleitung). 

Süfcceffdot fjl es ttUBeltQt, conftalimi, bol Stattln Sut^et ^aa wc 

Sruno ein fel^r rid^ttged imh (itfunbeS Urteil Aber ?Iinftote(c§ unb [eine tt^eif(^ä|il]ig 
Itiebergelegt ^at in feinen .,l!7 -Etüden öon be8 c^riftTtcfien Stattbe^? 'Scffeninn" no. 25: 
,,1We UnitJCtfitiüeii bcbüi-feu luotjl oucfi einer qiiten, Itarfcii iiitfoniiütton. — ^!er nun 
tAtt mein ÜKat^, baj} bte ^üc^ec bes» ^initoteito: „'4il;ij)U", „äRetap^^fif", ^oon bec 
6eci^, iveli^ tlSQer für bfe beften g^tcn finb, gan^i taSeAm ofiget^ mit adcK 
anbeten, bie rmn natürltd^en fingen fi^) rühmen, fobix^ ni^ti brin mag gelehrt 
werben toeber twn notttrli^en md) i]ctft!icficn T-inj^en ; bn'^n feiner Meinung 9?tentanb 
biSlier berfinnben fiat unb mit unnüijer ?lrbeit, 8tubiren unb j^\Un foölel ebler 3<it 
unb \^eden unijünjt bdaben gtwejen finb. 

(Eft boif mir SHemonb anlesen, i^ rcbe uid ober mcnoeilc; bo9 ni(^ 
»iffe. 2iebcr f^reunb, ic^ lueift nwbl, mi \d) rebe! ?(riftoteleS ift mir foivo§I befannt, 
otö %it unb S>eiiicdglf id^n, ic^ l^abe me^r gelefen nnb ge^tt mit wusfft SSecftanb^ 



Digitized by Google 



— 128 — 



gftac: mdd^te toiffen, ob ^f)v auf ®runb forgfäfttger (Sitoögung 
befc^iDören tStitit, bag biefet einheitliche S^rper, ))Ott bem SP^ 
behauptet, ba| er au8 l»d ober btev berfc^iebenen (l^eiiieittai 
3ufQmmcii(ie[e|t ift mib ben S^t nic^t für eine otganifitte (Shtfett 
ecfeitnt, lü^t betDegtic^ ift, tote bie onbeten booegfi^eti (Stfmt, 
ba bo4 bie Octvegung jener anbeten an4 nt^t nwl^e^ntbar tfi, 
toed \m über dne gem^Te IHflan^ ^ouft bon t^en entfernt fbib. 
QSenn alfo au4 bicfer iSeltidrtier fl4 ^f^^ brannte e» bo^ 
n{((t tva^mc^mbar $tt fein; bemt ttie alle alten unb neueren 
8eoba((ter ber Statut bemerft tiaben, unb mie und bie (Srfalrung 
ber ®tnne taufenbfcitttg lel^rt, fdnnen toxi feine Semcgnng xr}al)x* 
nehmen Df)ne beftimmte SBergleic^nttg mit unb iBejie^ung auf einen 
feftfte^enben ?ßunft. ^citn angenommen, Semanb, ber nic^t niüfete, 
bag bad Sßaffer fitcfet, unb ber baö Ufer nic^t ficT)!, befänbc fic^ 
in ber ?0?tttc bc§ SSoffctS niif einem fal)rcnt)cn ©c^iffe, — er 
ttjürbe leine ??al)rnetjmnng non ber Seiuegung beffdben i)abcn. 
^Dornad) fönnte man am (rnbe bod) ^n)eifd{)aft tocrbcn über bie 
fRuljC unb ben ©tiUftonb imferer @rbe; nnb \^ fann bornac^ an« 
nef)men, ha% id), aud^ »enn id) auf ber ©onne, auf bem 2Ronbe 
ober einem anberen Sterne hjatc, mit cinbilben fönnte, immer nod^ 
im unbenje(^Ii(5en Sßittelpunfte ber SBctt [teben, uiib baß e^ ben 
Wnfcfiein ^afaen fönnte, bie ganje Unigcbuna bret)e )tc^ um mic|, 
obgletc^ fic^ ber jufommenpngenbe flörper, auf bem icf) mic^ bt< 
fänbe, felber um fein eigeneö Zentrum brc^en luüibe, \iii)\t 
olfo, tok lüüiüg i(^ bet Untet[d)tebc jmifd^en geftfte^enbem unb 
Seweglic^em gemig bin. SBad aber bie gerabltntge IBetoegung 
betrifft, bon ber 3)u fpric^ft, fo fe^en nnr boc^ fit^erlit^ biefen 



bemi 6t ^im9 itnb ecem, beft 14 väd) o^ne Öffnung türmen ttnb, wenn c9 
mH Ht, M( bMd|«i Innt- M miilte td| geaie Mktn, bag «lifloteleS' mottt 

l»n ber ßoglt, 9l^etotif, ^ßoetif Betiolten ober [ie, In ein« anberf f^-ontr iirlirncfit, 
ntt^K^ gelejcn würben, jitngc fieute ju üben, iro^I ,;^u rebcn unb ;}rcbii]ni, al ci 
bie firaunctttare unb @etten müßten abget^an unb gleid^iuie &avo^ diüiput o^ne 
Arannattait tutb Selten, fo auc^ ^riftotdeft' Sogff etnfSrmig o^ne fok^' gtogen 
Anmneme gdcfdi ttccbcn. Hber {e|t man mbcr rebcn nod) )»nhigen UamO, 
mh ift 0Bm dne SM|Ntt»tiim unb Stebevei borauS getoorben.'" 

(5§ rolrb bftbur(!^ bcr^iSnbltc^er, bnf> ^^rinio nn feiner llnitiCTfität niefir ?So^^ 
lüollen toim Seiten ber ^«^'Itäten ncnofjen I)at, alä in öittenberfl, wo x,n leinn- Seit 
üuxfitn @eift no(^ ntäd^tig tuai. äReritoÜibiget Sßeiie ^at er {elbft Qiei gerabc über 
Me tmi Sttt^er fOr Me ottfiglic^ften »eife bc9 «viftolffeft ge^ItOMn bglf^ unb 
TVcnmioyett eqnften 9"m^« 



Digitized by Google 



— 129 — 

. Mxpct ftd^ cbenfü roeuig in flerabliniget 9?id)tuiig belegen, »ie bic 
(Sterne. 'Die ®rbe, njenn fic \\d) Bcmegt, bcrt>cgt fidf) auf einer 
.^ei^balin, iric bic CMf»"lirn:\ tim§ ^?cqc[ia§, "ißfato unb oTIc 3Seifen 
beliQupteii iiiiD .^Uiftotclce ^ugebcu juuft, unb aUe^, ipaö nur ()ier 
auf ©rbeii i-iif iiiib nbftcii]cn feigen, ift ja ntrf)t tl)r {^an,^er ®Iobu#, 
l'onbern finb bloji gciuiiie Mt^eile bcSjelben, beten feiner [id) nber 
bie 3one ^inouä entfernt, njeld^c bic X^eite unb 65tieber biejeü 
®Iobu8 obic^Uc^t, in mclc{)cin, luie in einem Drgniüoinii« ein ge= 
getüiffec Sireiölauf hc<-> ©toffcö [tnttfinbct unb allmnljlidjci Sanbel 
unb ©rnenerunc^. !iß?enn allc§ bicfc^^ auf bcn ©ternen cbenfo tft, 
fo braucl)t cö bod; für itnö nid)t lualjrnel^mbar ,yt fein. 2)ic 
©pünnungen ber ^ampic, bic »Hui^bünftungcn , bic (iffeftc ber 
©inbe, Siegen, ©c^nee, 53ti| unb Bonner, gtutJ^tborfeit unb Un^ 
[rud^tbothit, lieber jd^menimungen, ^ärren, ©ebotctitoerben unb 
@letbeit, fönnen aud^, menn fie auf anbeten @tmten ftattfinben, 
ffir uni} bo4 unmöglich kna^rne^mbar fein; fonbem 3cne ftnb und 
nuc bttvd^ ben Beftönbigen ©(^irnmec ftd^tfbar, ben bteOBerftäd^ei^ 
3euerd(^nt4 ober t^reS SßafferS ober i^ter SSolfen buv(^ beS 9taumei» 
leiten ftca^ft; ebenfo tote bicfer ^tent Jenen, bie anf ben onbeien 
mo|ne»r bui^ ben @Ian|, ben bic Oberflfi^e unfewc SRcece 
unb oft oud^ ber @d|tmmer nn|eier SßotfenpHe aui^firatU, fld^t« 
bar fein fann; wie on^ bemfelben ^runbe auc^ bed 9)7onbe8 
buntte, erbige ^etCe und toeniger bunfel erfc^en, unb fein 
SIngefid)t [t(^ un« untieränbert ^ti^t, ba eS nur im ^Jer* 
lauf fe^r großer ß^iträume unb bieler ^a^rl^nnberte, nie 
ftc crforberlic^ finb, um SReerc in kontinente unb Sonti* 
ncntc in ?0?eerc umjunjanbeln, fid) anbcrt '^^tefer SBelt^ 
förficr nlfo unb jene fmb fiditbnr nur burd) ba*^ VidU, bog [ie aii?^ 
[tra^len. Unb ba§ JOic^t, ujelc^ci^ ftc^ uon biefer (^be ^u anberen 

1') Wlan Dergtetd^e hiermit fonne überhaupt Ubec 9nnu>'§ ©teHung pr @nt« 
loidlttngftfe^tc u. o. tBrunn^ofcr, OHmAotio 9titito9 IBeEtiitif^tnis mtb SSer«. 
^ängnil, @. o5, @. 179 unb bie bort ongefB^lCten V^ktallelftcIIen, in^befonbci-c 

9(croti§niu8 (©frörer ]». SHl „Hlle ®€)*ttiTic ^e^ncf^en fid) itirf)t einen ?(unen6Iicf, in 
nielc^ein fie fi(^ nt^t äugleid) ueronberten ^^lei)niid) t)cr{)ä(t c« fidj mit ben nuf biejcn 
Beltför)>em twrfotnmenben ^cgeuftäiiben. biefeti ift ti unmdglic^, auc^ nur eine 
einzige dtattimg toon Sdoegung »oltaim^»!, nwUk itidrt jnglcidi eint Seiflntenuiii 

bnrftelltc. — 2)icic aSeränberungen ober fefjr attmä^Iitii üor SHe IDBo> 

fläcfie ber (Jrbc ucrönbcrt fld) gmar ununterbrochen, foboft bolb ein ^3JZccr ift, njö norljcr 
ein fV'nft t'^nr, fiolb 58ergc er^efien, mo Uortjer >(]öffr firt] Dcrtieft fjnttcn, tialb 
ategcngüüe nicbecgel)en, bolb ^£)idfliü[fige$ jid) Stein uert)ärtct, balb t)äite 8teiue 



Digitized by Google 



— lao - 

Stcnit'H en^ic^t, ift nid)f nuM?tt^ov (>eftänb{t^ unb uiiberanbcrlid), ali? 
ieiie'5 beu i^r ä^nlidini (^icfttitie ; unb unc im iiu^« jcbc i^rab- 
Unigc ^eifeo^unp imb ^-isciänbciung auf jenen uubcinctfiidi n't, ift 
oiidj für jene jebe nnberc ^^eroeßunf^ unb SScranbetung, bic auf 
biefein SBcItförpev ftattfinbet: unb luic, lucnn man uon bev (irbe 
au^s bei! TOonb, ber felbft n»icber eine ^?ltt (Srbe ift, btübadjtet, 
ein^eüH' feiner X^eile me[)r, onbcre luenigev ^ell erfdjeincn, fo imbcn 
Horn ^Dioabc auS flefel)en bic nerft^iebenen Sontijientc unb Wecve 
ba liibc, bie fe(b)t luicbei eine ?(rt 3)?onb ift, burd) bic SDianitifl^ 
taltitiieit unb Untetfc^icblic^feit iljrcr ®ejtaltung uiib Dbecfläd)c 
evtcnnbar fein. Unb mie, )uenn ber SOtonb ft(^ tveiter uon nih^ 

fi4 8» VulMT oullilfai. Hier in km mUn tiiöc^te \äi xMiß OMiMittfanieS ^ngeieit« 

jonbenr unb röt nur einen notttrüd^en SBerlouf erfenncn. ^cnn idj nenn« nur 
ba^jenitic 1^^»«^^^«'"- 'i''^- mdK'vfiafti bor ©diinnfen ber 9fotui ober iinv gecien btf 
\übtn ge|d)ie()t." ^[oiibci*^ [iaiiueiii&iucrU^ juii) bukt :t^iunoS geo()iapljij(^c '^p«i:(,-n<^ 
unb IBefk^tSpuiilte, fo weint er (oonn de ceneri "W. I, 109) (emeift, ^nheidi er* 
fd|etiu i|Ni nur luie ein etnAifler ^evi^ ber uon ber 9}orbfee, beni ®idt-ai)if(^en 9Ieer 
6ufen, tjpn ber ?Rf)onc uiib bcm 3JJj«eIlnjibi)^cn 9)?cer aujftciacnb, i'eiiien ^OZtttelpunlt 
hl ber 9luin'r<]ne finbe. „?lHc biefe ^U'riinbemngen j«t}eit umi itmi] imb «at^ »or Ttrfi 
gesell, ^iud) fiiib iic beutltd) an ben 9tuS)uaf(6ungen ber i)oct)|teu unb uom IMeere 
entfernten Ißerc^e ^u 6ea6o4len, od «16 fie nodH n<^n5 f^M ttfiren, Me 6t>nrcn ber 
nnfleftflmen SEBogen jeigen. Unb man ivei^ ja au9 ber 6}eid)id)te b($ f^efljr SRartl^' 
von 9?oIfl, boft ,\u iciner [\c\i, ettwi lior lOTCt ^^Orfi» ^la? '??feer bi3 an bic Waucm 
ber ^rtabt rei(f)te, >uo ein Icmpel fteljt, ber iu)d> jcjjt beii 'A'ameii iK>rtus, ."öafen, füljrt, 
oon iueld,}eui it^t j^um 4)ieere 2000 Sdjritte ^ntjernung ftnb. 6ie^t man nid)( 
bA9 91flwü(ii^ fn ber ganzen ^Mwmt? -^igeit bort nb^l olte Steine» bie filier Me 
^bec btn gerOtenl (leBen, eine :Vit an, in todd^er fie Mn ben Sleerediuogen ^in 
unb Oer bemalt inorben finb? Vot fid) cltua bos fltmn von lyronfreid) feif ben 
Reiten (iä{nr§ bid nuf mi nur lucnig i>orönhert'? iktmai^ toar oiirfi iiic1)t ein 
findiger Crt ini ^anbee ^ur ^ciutultur geeignet unb jebt oerfenbet ed ebenio bcliciöfc 
Seine, ofb iiflenb ei« anbereb Sonb ber Seit." Snnui^of^ bemcrtt ba^u, „man 
glaubt bei biejer Stelle in kt^ vStubtum m\ @<bnii(f§ „Unifettung ber 
^fpfi c" iinn-'ft, nnb inadit baranf aufinertiam, baft t^ninp in ber 'Jluffnnmu; Jymnf 
veid)<> unb iBninninciiÄ niö einheitlidier (^kbirg^^forinntionen mit ^U'fdiel „tVeue 
^^mbleme ber ucrgietc^ciibeu (^rbfuiibe" übereinftinunt. (£nbiid) uergl. bie in meinen 
,,8l<^t1)r«^Ien oub 0». «mnob «crlm* (S 113 ff.) mitfletbelfte «»elfe Mb bie 
emmenwefC (de Iminenao IV c 3)^ befonbcrft: 

J^tm <EereS wA 9ltifhm nedbfcin ^inieben 
3m gdlcnlauf ei^ebNi^ efl Me Orenien, 

ffiie aitererbte Ueberliefntng nad)n>elfi! 

S)ie (»renjötrünbenmg, bie ein 3obrfiimbert 

ihum merflkb oft bem ^fteiunu^ar, wirft , 

Iblib man mh bort {nn. wm Vtmibe) au^ {(^tverlit^ einfeb'n ivollen! 



Digitized by Google 



— 131 — 



ttttfcrntc, bic 5)urc^ineffer feiner buntlen X^cit« ft^lt€|ü(^ Oer* 
ft^tüüibcn, bicfclbcn X^cile aber fic^ uereiirigoi uitb anfammen« 
^?cf)en würben in ein SBilb eine« fleinen unb üdQts lem^= 
tenben ßörper§, genau fo tuurbc nurf) bk förbe, njenn fic fi(^ 
mitgx uom ä)2onbe entfeinte, uon hoit eifc^eineit. 2)aniat^ fftimot 



Unb bod) giebt fietig unb a(Iniä^(ict] ludchenb 
Son Spanien? Stranb genau fpüic! Das- 3Äecv ab, 
Öle'S foittvült Don bem MftenlcuU) bei iial^e. 

Vom fBoMbcm bed Ülctben, ber ft^ ^ 

ein @iefle5jd(^en Aufgerichtet fnft 

3)«n @(ouben bei ber 9Jad)tt)eit eingebüßt! 

Unb bod) fann man boiouS ecje^'n, bod Xt^etid 

'vcc ncve» nCaCt fn cnDCCucn iiRotf 

Unb bag bie (e(^te jum Entgelt bofar ben $an 

^uf ehic§ Mafien ^ergcS Mrfen wcibe» f)eif;f, 

e^'beni, eine ^(i))pe nur, ben $n>ieu» \aii, 
Sbm nteefeSgi-flnen» ttenn er feine Sftobben ^tel 
Uitb Im fln^MI lu ber Hebe SeBenlieit 
i^ann eine )o(^e 9(enberung beS 9(nfe^eni( ittd^ (ebcHlenf 
^ad niügte erft gefc^^en, tuenn oon bort, 
%om Stonbc^eftabe aud nterfbar loüi^? 
@ie^' nur, welchem $üntt(^en (Snglanb {d)ni»ivite, 
(fbi bfinnrt l^lid^ tmud» SMUen, 
Unb fnft 6crüf}ren \\<S) bic Stiften WfrifaS 
Unb bie XoSfanaS, unb bic ^üfen ^briad 
©inb taum bucd) einen Silberfhric^ getrennt! 
So ift eicHien, fprid)! cS Hmc bo<j^ fonft 
^n gro^ 3)reie(I! fjhcdfld) gor $u weit 
Sinb lüii" oon jeiur ?}iccrf?ena" entfernt, 
SUü bie Sljailjfcbtv au;- ;\mii ^oniji^^en 
Unb 6fQQa auö bein Mttt i^e^ 4^ejperu8 
3)ie Sogen »c^felfeitig ffefn unb fc^lflcfen! 
9hin gel^' unb le^re jene i'^onbfiouo^ner, 
(?^^ fjabc auf ber Srbe fi(^ weit iiiefji- 
SÜevftiibfrt, fi!Ä fte mit ber ü'tintliia ""^hitliti 
SBon i^ieui «tanbVuutt auä itci) iinbeiu je^'n! 
60 flicB bentt aitil^ bic Sorge auf, wtefo 
(|§ mi3gli(h je geroefen jei, ba^ unf're 9lrl 

UiKiii 'tnftet ffabt, mnn bic (5rbe boi) 
^olb ^ier, balb bort ben mifbeii itiuiuuhnit^ 
SRit melgeff^m&dteu uiannigfalCgcu iBejeit, 
Vfllb (tof (nft boit cbi nrfiilcxfk^eft JMetb 
Unb einen grauen ttolfenfi^cici: fQ|rtel* 

9» 



Digitized by Google 



— 132. — 



toiu a»neljmen, bafj untci bcii uu^äl^UflCU Steinen ebenio uielc 
SDZonbe, e6cnfo üiele (Srbfugetn , e&cnfo ticlc biefem äl)nltc^e äi^elt^ 
föcper finb, für bie cbenjo ben ?fnycf)eiu ^nt, aU oi) bieje 
@Tb€ fi(^ um fie betoege, ivie jene um bieje (Stbe fid^ bte^en 
. unb trctffii f(^eineit. Söariim nlfo joUcn wir bctjaupten, bajs 
ein racfentlidjcr Untcvfdjici) ^iinid)t:ii bicicm unb jenen i!ör^crn be« 
fte^e, luenn mir überaU mir *;H)iatoLUc umlirnet^men? SBaium 
jüüUtii R'ir leugnen, bajj bie[e ^indtüöi»; btüe^t, iucnn gac fein 
®runb unb gar feine So^nie^mung un$ i^eranlagt, baran f^n 

Suv^.: ®o Rottet S^r c« benit ffir (etDtefen, ba^ bte Stoffe 
jenev ftöT^^et boit benen ouf biefem ^iec ni^t oerf trieben 
.|inb?w) 

grac: 94 meine; e« ifi genugenb betmefen; benn im& man an biefem 
$t&tptt bon bort aud fe^ fiinn, fann man an jenen auc^ bon 
Vxt aiid f^cn, unb umgefel^it ^* I- fii^d ein Heiner ffftt)>er, |e nac^ 
Sec^Sttnil bec dSntfemung in gi:tt(eiem 9Raie leu^tenb jeigt ftd^ 
btcfec fo gut tok jene. 

®ttr4.: SBo (letbt bann unfece f<|^ne Otbnung, bicfe fctöne @tnfen* 
leiter ber Statur, auf bet man emporfteigt Dom bic^teftcn nnb 
folibeften @toffr ber dixtc, jum tueniger bleuten, bem Gaffer, juni 
fäncn, bem ^Dom^f, jum feineren, ber reinen iJuft, jnm fcitiften, 
bem geuer, jum gött(ic|en ^Stoff. beut (^immlif^en? $otn bunffen 
,^uni ireniger bunflen, junt ^fiien, jum gelleren, jum ^ellften? ^om 
finfteren ^iim licftteften, iiom öerönberfic^en unb Derqäüqlic^eu 511 
beut, bec über jebe 58eränberuug unb ^^rftörunn oihndcit ift? 
*Öüin fc^merften jum fdjiueren, üon biefem 5U leichten, uom leichten 
jum Icic^teften, t^on biefem 5u bem, ber n»eber fc^tver nodi fcid)t 
ift? ^on bem, ber fic^ jum SRtttetpunft t)in beioegt, ^u bem, ber 
fid) üoin ä)ätteipunfte ^inhjeg bewegt, unb üon biefem bem, ber 
fic^ um ben ^Jiittclpunft ^erum bctueqt? 

i^jcac: luoUt iüi[icn, too biefe Dibauufl bleibt? JlV bleiben bie 
Xräume, bie ^(jnntoÄmcn, bic (i^imären, bic ^UhcviilHitiirr' Denn 
tDOd bic Seluci^uug betrifft, fo ^at \m6 jidj Uüii DiaUu 

betoegt, eine Sheidbetpegung, fei ed um fein eigene^, iei ed um ein 

^) ^ic OMei<^fi>cint(}feit ber fo8mif(^ Stoffe ift in unferec deit bun^ bk 

®pettroI-9(naIi)fc einpttlfdf ertoiefen. 'Mr ??riiiio wnv e§ eine „(lan^cenbeutnl-V^ijfifc^ic" 
Sbre ; — ipar eine fU^e unb ber m:i^m\<9ui gorft^nng jelben erft tlo^o bret^cnbe 
{(lecutatiDe ^tUicipatton. 



Digitized by Google 



— 133 — 



aitbereS (Sciitratn, eine fiieidbcioesung meine id|, nic^f fofeni i4 
ben Sheid cfoti nnb ffareng geometrifc^ nt^ne« jonbem na4 bei 
9lc0e{. nocl MeCc^er tnt bie 9tatinf0t|iev ))^t)fif4 tf^t Oeder 

^ernblinige iBetueguni^ tft fetRcm ^nu^ttfalKt 6igcntl)rmilitf) 
ober naturlid), fommt toielme^T ttnr mt Stetten t>or, bie gleic^fam 
^ui^fonbemngen [ittb, tveldje bon ben Settfdr^ern audfitömeit ober 
<iii(^ }u ben t^iten bertvanbten ©p^ren unb S^f^intincnfe^ungeit 

'^inftrömen, mic trir h^'m ?^affer bei>ba(!)teii tonnen, bod Don 
bcr iüiarmc ,\ur 3)amt)ffürni iierrctncrt tn bie ^öi^c fteigt unb 
iüiebcrum, uon bei* 5?ö(tc jur äÖaffcrforni üerbic^tet, jnr ^iefc föllt, 
(f^e^e^cn folgenb, bie roir gehörigen CitÄ, lücnn Ujir i>Dn ber ©e* 
^ueguitg hn 5Monbercit t^onbehi luerben, auScinaiibcrje^ien njoUeii. 
3i3üö bie ^iiUt)ci(ung ber t)ier Elemente anlongt, bic mnn nls^ Srbc, 
38Qffer, ßuft unb ^^euer be^cit^nct, fo möchte irfj lüiffen, tncfdic 
^J^itur, iueld)e jtimft, lue^c iO3aI>rnet}muu0 )ie [djafft, binuäijit 
unb aufmetft? 

Sitt^.: tHlfo leugnet 3^ bicfe M^mte Unleifileibung bec ($(e< 
mente? 

gfrat: 34 I^Dit^ nid^t bie Unterfcfjeibung-, ic^ ilbeifaffe ed Sebent, 
an ben SMnbtngen untctfd^eiben, n»ad lü^m beliebt; abee 
leugne biefe Stangfolg^ biefe tlnorbming, b. |. bafi bie ttom 
^{fcr untg^ nnb bebcift fei, baS Saffet Don ber Suft, bie 

Suft öoin geuer, ba« geuer bom ^immel. ^cnn ic^ be^auvie, 
<Üni& fei baö llmfaffenbc unb Umfongenbc od biefer SBcItförpci 
nnb großen ä)2ajd)inen, bie wir in biefem nnermeilit^en 1i^e|t(be 
^rftrent fc^en, nnb jcber biefer ^lörper, jebcS biefer ©eftirne, jebc 
biefer Söetten tft au§ bcm. njoS mnn ^ier tSrbe, ©affer, Suft nnb 
i^eucr nennt, sujammengeje^t; nur bofe ftc, fofcrn in ber ?{rt ifjrer 
Hniainmcn|e^un(] bn§ ^eiicr übertütegt, (Sonnen [leißcn unb cii^otcö 
\i\d)t audftrci^lcn, [oKvii aber baö Söoffer uorroiegt (Srben, ^Pionbc 
ober ä^nli(^c ©cftirnc finb, bie uon ben ©onnen ihr Sirf)t cm- 
Vfongen. ?lnf biefen ©fernen alio ober SSBcUfugeln , mie tuir fic 
lieber nennen mollen, finb uerfc^iebcnarttge X^eile öon monnigfoc^fter 
^uiuinnicujcljuiu] iiadi i^agc unb ^eftült, (^el[en, 8eeen, {Jffüffe, 
Cueücn, SDZeerc, ^aiibiüüjttn, lO^etoUe, ^öt^Ieu, SJerge, (Ebenen u. f. nj. 
ebenfo untereinanber georbnet, n^ie bei ben ^^ieren bie I^erogenen 
^;^(e mit ben nerfd^iebenen unb mannigfaltigen (Somple^onen 
bmt ltno(§en, (^ngen^eibe, ^enen, Krterien, gleifc^, Sterben, Hungen, 



Digitized by Google 



— 134 — 



Organen unb @tiebnia|cn uon btefer uiib jener ®eftalt, bic oiic^ 
jo 31t fugen tfirc 5?erge unb *5:f)5fer, ifjrc '^djlu^kv. ifire fMmüffcr, 
ifltf hffonbfren l'cbnr^nnfter unb ifirc Ut^ärmc beulen, mit ganj 
iihnlu1)en'^^ortomm innen iinf? CimVfinbuiigcn rur alle mctcorologijc^cii 
liinflüfü', alö v M(Vtt)üiie, ^fu^jt^lag, ©tciubilDunäcu, Stf)n)inbcl, 
i^iebcr, ©nt^iutbuucieii unb im^ahliqcn DiSpofttionen unb @m- 
pftubungen, bic ben ^J?ef»cln, beiu i)iei]en iiiib Scluice, ben Dürren, 
ben 53Iit)en, Xoitutiiucticrn unb (Jrbbcbcn im t^ro^vi! .*(Kn^H'r ent* 
uucflien. 'J^cnu aljü bic (irbc unb bic anbcru 3Bcltfüipei iuci)t nunbcr 
:^6baue)ea [iub, ol^ bie uon nni gciuotjulirf) baffir anertanntcn, [0 
frnb fie leiMtfalld ScbekDcfen uon tueit gröBerer unb tioUfommener 
Vctmmft. Sie miH fibdontS VrifiotctdeS ober wt fonft betoeifen, 
bit iSuft befinbe ft(^ nur fibec bctr (Stbe itnb n^tiitnev^tti becfc(&€it, 
tvenn Imk^ tetn ber (hte gan^ unbun^cutgtic^ unb gan^ 
o^ne 9onn ift, UMS t^kUru^t Mon bic Kltcn mdmcn, totm {te 
toon Seeccn be^uptdntp bal H eboifo Suleilti^ umfc^titlc 
tote ei» tnneiltt^ m bad Solle hineinbringe? Ober tdnnt (Suc^ 
benfen, bie ^be beft^e it)re ^d)tigfett nnb (So^äfion o^ne bte 
0ciMl|tigfett, meldte fte ^ufammenflebt unb bereinigt? 9Bie !dnnt 
^gfyc annehmen, bie (^be fei gegen i^ren äKtttelpunft §in fc^merer, 
o^ne zugleich jujngeben, ban bort and^ i^re Xf)ei(d|en btc^tcr unb 
enger ,^ufnntment)(ingen , iuefd)c Tirf)tigtctt bod) otjnc Gaffer, bnc- 
iiDcin icih'u}, The»!»: mit Theifcii ,yi nüiglutiitiren, unmöglich iftV STl^cr 
ficht benn uid)t, baß überall nui ber lirbe ^!^ Unfein unb ^enjc 
nu* bem 'föaffer beniorrageu unb nic^t aUcin l/olni finb al* bafi 
ÜWflffer, fonbern audj ^öljer bic bunftiqc üuit, bofe ®ett)itter 
l»ön ^ü^en bergen etngefd^loffen werben, al)o mit ^um Snuern ber 
iSrbc Mit)len, wenn biefc als ein nonfommcn fpijdnjc^cr !ti5r^cr 
angcjcliCH tt»irb? ift aliu flar, baj^ biv? SBaffer nid)t minbcr 
bic (Singeiueibc ber <irbc büic^jpült. mic ha^ ^lut unb nl)ntid)c 
gliiffigfeiten bie unf'rigcn. 9ßer wufetc nit^t, bafe bie ^aupt* 
anfonmlungeu be» Sßaffetd geiobc in ben tiefften ©(^hid^ten unb 
i^d^Iungen ber (Eibe finb? Unb kocnn ^u mir fagft, boS 93affcr 
ftrdme boi^ Aber ben SDtecreSbobcn unb ben Stronb» fo entgegne 
ba| bies ia fetncStoeg« bie oberften bcs (fobedr|)CT« 
finb, bal uiclnic(r M tiefer oU bie bS^ftcn Ocrgfu^ 
liegt, )tt ii^rcin Snnent geiei|iKt toeiben ntu|. 9Ron fonn 
fi(^ bie 9{atur foldKn Sofferd an ben fctnftcn Zxoi^tn beronf^ou« 
lid^, lDe(d|e auf einer glfic^e f^gen unb f^en (leiben; benn 



. ij i^od by Google 



bic titnerfte ®tät, bie aOed umfaßt uitb iit %Um tft, rnttü je 
ber gft^gfeit bct Stoffe bal^tit, He tJfyvHt, fobie( fte Iqiir, 
}U dnigcn; bU 9(nfu^t, bas SBaffec fd mt ütits ber (Mc imb 

fönuc nux bort fein, ift nic^t minber unnatücU(^, aU bie, bie 
(Vcuc^ttgfeiteii iiitb t^flüffigfciten unfered l^eibed feien mtv auf feiner 
Dbcrftäc^e. (^cjc^einen nic^t oud) bie gronen dBaffecfiac^en nac^ 
bei SOättc ^ö^er aii an ben Spanten ber ©eftobe unb ald aUe 
Crte, bic fofcf]c 9fM)\imm(iingcn non 59nffcr umgeben? ®en)i§^ 
»üenn bic trodcucn 2[)cilc )ic^ uon jelüft tinii]cii fömiten, luücbe« 
fic tiiun, wie |ic )id^ öcan üud} migcnjc^emlidj f|)l)äri|d] (^eftattcn 
\m ,uiammenbQUen, jobalb fic c^ hmdi) Sknnitttung Öcö SöüfferÄ 
Ucvmbgen; alle GoWfton unb jegiidjc ^Jiif^tit^feit ber *l:t)etfff)en 
Qlfo, bicftc^ om Xiüdeneii finbet, ift nur km ih^ajicr uerbaiiUn. 
3Beim alfo im 'Oinnetn ber @rbe Jii>a)jer ift unb eö feinen Xl}cil 
ber ©rbe ijibt, bti unter fid) -^ufammen^ängt unb Xid^ti^feu t)at, 
ber nic^t me^r Soffer, aU XrodeneS enthielte, — beun je bic^tei 
cttoad ift, um fo inniger ift e$ aufammengefügt unb um fo me^r 
Ijerrfd^t in i^m M Clement toor, ukIc^ aScm bie <Eo^&fion 
bemtrft — , loev würbe ba nü|t (teber zugeben moDcn, bog bat» 
Saffer bte Okmiblaae ber (Srbe ift, a» bo| bie (Srbe ben Unter« 
grunb bed SBafferft bttbe? jene auf biefe» nnb nti^t bicfcd 
auf jene begrfitibct fei? 8$tr motten bai»on abfe^, ba| bie SUcfe 
beS Aber ber (Srboberftöc^e befinblt(^n SBafferd meber gro| genug 
fein fann noc^ ift, um über()au|)t mit ber gongen ST^affe bed ^Bafferd 
biefer ©p^äre oerglic^en »erben ju bürfen ; unb felDft Diefe« SBaffer 
ift ja nic^t eigentlich oberhalb ber (^be, wie bie Oberftäc^Üc^tett 
meint, fonbern im Innern berfelben, wai, ber So^r^ett gc» 
nüttii(]t obei" uielleidjt, mcil er c-? io üon bcii alten ^i5l)iloiop^en 
IjCE geiüüt)nt umv, "^diftoteleö jelbcr m feinem eifteii Siidjc nbcr 
9}?ctcoro(oi]ie iTiuduint, luenn ev lUfiibt, hü^ bie beibcii tiefj'tcu 
^Kcqioneu ber VilnuiHihiut iuinbig unb luunhiii finb, getrennt unb 
abgejci^lüffen burd) liofic WrbiT(i§,i,üp,p uitb gleid})nui Xljeilc unb 
©lieber ber (5rbc, meldte uüu mimei iul;iger, bcitrer unb llmcr 
XJuft um hüllt fei, mo man ftetö bie »Sterne feuditcn lebe unb Don 
loü aui> bic (^efammttjcu bei; ih>uibc, iiBülfeu uuu ))kl)d in ^lutl) 
nnb @bbc in ber Xiefc erblirfcn würbe, mie fie beji lebenbigen 
^t^em unb ^uldfd^lag biefed geipaltigen SebdDefcni» bilben, biefer 
Mtl^t tneti^ toir (Srbe feigen; bie Wfkc nannten fie tlete», 
!3ft«, ^rofcrvina ober ^iano, Spanien, bie gleic^ermafien and) mo^t 



— 136 — 



bei Suciiia bvpbcu am ^iinmel gegeben tuuvben/ um bamtt an^u« 
Uütm, bafe bie ^atnv jener i>on berjenigen biefer ^ier bcuntcu 
ttt(§t eben Dcrjcl^icben fei. 2)u fic^ft alfo, )vk mit [etbft bein 
guter ^omcr, ipenn er einmal nidjt frfiläft, btmon entfernt \]t, 
bel^au^jtcn, ber natürliche beö iföajferö fei über unb nm bie 
(^rbe, b. \). bort, wo fiel) meber Üöinbe md) fliegen iioc^ äBoUeu 
finbcn. Unb wenn er biefeö genauer bcbad^t ^ätte, \o mürbe er auc^ 
etngcfel^cn f)Qben, ba^ ielbft bie SJütte biefeS ^dtlöxpcvi, 
lüuferu €ö bie SDiitte ber <öd}iuerfra[t ift, e^er f lüffig, at§ trotfen 
fein mufe; benn bie ©c^hjere ber C£rbtt)ei[d)en Ijängt luefentlid) 
bauoa ab, ba^ fie ftarf mit Saffer uiiternu[c^t finb; erft baij 
Soffer üerlei^t it;nen ben Qng unb baö (^eiuid^t nad) unten, fo 
bafj fie bur(^ bie Suft l)era6finEcn unb boä bem föaffci eigen- 
tümliche ®ebict erftreben. SCBeld}er regelrechte ^erftanb, ioelc^c 
toa^xt 9tn{(^auung fann [ic^ alfo mit biefec 6(^eibung unb. Ün* 
oibimng ber (Stemcnte bcfKcunbcit, tute fie bie oecUettbete mSb 
jc^mu^igc Wlm^t annimmt unb toie fie pon folc^en, bie o^ne 
Ueberleguug in ben Xog hinein tcben, bi(( Sßorte machen unb 
loentg beulen, ge|iTd)igt toitb ? See uncb femev be^au^ten mögen, 
cd fei ttic^t eine Se^te ber SBotr^eit, fonbevn, ^ toam ed . bor« 
gebracht micb t»on einem SRonne o|ne ^utontfiir ein ^lenftonb 
jum iOo^en, -r- tmn es berichtet ipid) tm fetten einer gefit^ten 
unb beriUimten ^erfi&nttc^leit, ein blogeS SRi^fferium ober eine 
Parabel, unb nur metopl)orifch Qufjufaffen, — wenn ed non einem 
9}?anne be^ouptet )uirD, ber me^r IBerftanb unb ©enie ald $iutont6t 
beft^, ein geiftreic^eS $arabo£on, — toenn fßlato nad^ bem ißox» 
gange be§ ^imaeud, $^tl)agorod unb Slnberer le^rt: 

,SBir tüD^nen im bunflen Snnent ber @rbe «nb höl>cn im 
^^^crgfeid) ben 'liefen, lucIcfK über ber (Srbe trcifcn, nirfit inel 
niel)r '^krftanb unb (frfa^rung, aia bie gijd^e im äkcgleic^ 
. un^ " 

®enn luie bicfe in einem biesteren unb feuchteren 3Rebium 
leben, alö u>ir, fo leben tvii in einer bunftigeren ßuft, aU jene, 
welche in ben reineren Süftcn unb eiuig ruhigen heiteren Oiegiunen 
mohnen; unb n»ie ber Dceon im ^^ergleicl) jnr Snft nur trübe!^ 
aSaffer ift, fo Derhält fich unferc bide Sujtfchidjt ju jener 
ii)al}ii)aft itinen. 2l^aö man an§ ^^orftehenbem fc^lie^cn foll, ift 
■ folgenbeö: la^ lUieer, bie iüerge, bie Reifen unb bie lueldje 
. üon bei iliüttelregion, Wie man fie nennt, umfajiüjfen luirb, bilben nur 



Digitized by Google 



— 137 — 



ungleichartige Xt^Ue unb ^licbmoficn dncd unb bedfdtot IföiVetd, 
mm unb becfcI6en Staffe, gona analog bot ^^tftn uitb OHcb« 
moBcn bcr ovgamftrtat ®cf(|0^fe, bte tote oSgetnctn ald fott^ 
crtamcit; feine Gjii^ftte unb %|enflft(|e loitb ooit ben l^d^ften 
®erggit)fe(n unb bec t»om SSHnbe bdoegten Sitft b^^net fo ba| 
bte Oceane unb glfiffe nt(^t n^entget feinen (Stngenieiben gehören, 
al« gu ben unfrigcn bad §erj, bai» »ielfoc^ für eine OueUe be9 
ly^lutö geilten nntb, unb bie Kttericn unb liknen« bte fi(^ t)on 
t^m Qud toec^n^etgen. 

^urc^.; ?(lfo njätc bie @rbe aic^t ba^ fc^merfte ©(ement unb bilbctc 
uic^t bic Witte, fo bnfi nficr tf)r aU -^tüeitfdjnjeresJ (SIement baö 
^nffcr iiiib über bicfem ai^ lueuigcr idiiiuTCo, bic i'nft rnnr^irtc'-' 

giiic: ilijeim Xu ^c^^uerc mib i'cirfitigfcit cinc^3 (ötmrce^ abidiaijci't iiadj 
feiner f^rofecren ^d^igfeit, bte ^^iüren^ubitrrfibrinticii, um ^ur Xicfc unb 
}Ui; )Di\ttc gelangen bejnj. um toon bet Witte fort^ujtiömen, fo nuifj 
t4 bel)anvien, bie 2uft fct baö ft^tpcrftc unb ba« leidjteftc 

Uon allen biefen fügcnannten Elementen. S)enn iuie jebcr ilieil 
bet (Jrbe, fobalb ftcfi iRauui füi ilin bietet, na^ i^rcm 9Riitct|.utuft 
l|inobftrebt, fo ftubcn aud) bie Zi)n[c bet Suft ber 3)ätte ^u, unb 
,^n)ar biefc Dtc( fc^lenniflcv. nlö irgcnb ein ©toffUc^eÖ, ba ,^ur 
i^igcnfc^ü[t bei- Suft iicijuit, überall [icti fiuä'^nbe^nen , nm jcbc 
ücvljinbcrn unb ^n füücii. iUiLijt fo fc^ncU ftrcben bic 
X^eilc ber ®rbe nac^, n>e(chc ftc^ gciuö^nltc^ anr fomeit beniegetu 
üii fte bte ^uft butd^^^^Ö^n; ^Qtnit aber Suft etnbttnge, braucht 
tvebev (Sibe notj^ XBoffec nod^ geuet boe^anben p fein, tetncd 
bicfev (Efcmcnte übertrifft bie iSuft an ^rompt^eit, ©c^neUtgfett unb 
gö^igfeit, bie f^dm unb ^oien eines 5(örpetd au^infitaen. SBo 
man <S<be, bie feftec ®toff ift, entfecnt, »itb ftcts Snft fein, bte 
fla^ einnimmt; m<^t fo taugltd^ ift (^cbe^ ben $(a| bec 
Suft ein|ttne^men, bie fic^ entfernt 5Da alfo bee finf t ed BefonbeiS 
etgentpmli(j( ifl, fi^ ^u beloegen unb in j^en 9taum nitb Ort 
einzubringen, ift Irin ©toff teiltet, aber au4 tetner f(|n»eicr joH& 
bie ßuft. 

©ttid).: Unb md iniUft ^u Dom SBaffer fagen? 

grac: iöom SSßaffer l;ab' ic^ gefprorfjen, unb \ä) ^meberljolc nur, baft 
cd fc^erer ift, olg bie ®rbc, ba luii feljen, bnfj c? mit grö|erer 
©nergic l^erabfinft nnb einficfert; aud) mxh alle^S Xrorfcnc an unb 
für fid) nnb oT)nc S^cimifc^ung Don iJBaffcr auf bem SBaffer 
fc^wimmen unb unfähig fein, ein^ufinfen^ ed finft ntc^t e|er ein, 



Digitized by Google 



— 138 — 



(ttö bk ci Dom Saffer bui-(^tiäit!t ift unb ftd^ ettter SKaffc 
unb einem SlÖxp(x mit i{)m uerbic^tet ()at: babuidj erft erfangt cd 
bic ^J^ic^tigfeit unb 3J?ci[fiflfeit, um in ba« Kaffee einjufinlen, 
Gaffer bogegen beborf bed Xrucfenen nic^t, um $u finfen, ed 
t)äuft unb t)CTbi(f)tet [id) unb »erboppelt bie ^(nja^I feinet ((dnftai 
J^lc^cn, fangt baS *trocfenc auf unb ucteinigt e«, i»tc mir barou^ 
erfe^en, bof^ ein ©cfüfj mit üoÜfommcn trodfener ?(fcf(e nieljr 
^Baffer aufnimmt, al^ ein anDcrcil, in oan ^J}\d]t^^ ift. '?a* 
Xrodene alfo aU Xrocfened bleibt oben unb jc^wimmt auf beui 
SBoffer. 

SBut(^. @rftärt mir bad beutlic^er! 

grac: mieberholo: ?Penn )idj oKc i^liijjigteit nuc> bcr 
@rbc eut feinte, wenn fic Dollfümmen troden lunröc, 
würbe fic^ ai^i not^toenbii^c i^olgc cri^eben, ba^ fic ein 
fcljv unljal tbo ver Körper würbe, fie würbe ^Kiffc befommcu, 
Ici(f)t Qufiüfcn unb in ber i?uft jcrftrcuen in ^oxm 
^aljUofer unuerbunbener ©taubiljeilc^en.'-*) SDog, \mü an 
unb für fid) ein ^ontinnunt bilbet, ift :Öuft, ba^, mad burd) 
(iof)nren^ ein üontinuum [c^üfft, SBnffer; fei bo» üdu if)m 3»* 
fammciigcljüUeuc iüqo luolle, totjdient unb fcft, bnlb ha-i eine, 
balb baö anbete, balb ^nfamntengefe^t aii^ bem cuicu niib bem 
(Uibeni. Sßenn nun ^c^were nic^td anbered ift als (^o^aten^ unb 
^((tigleit ber ^ct(<l^cn, bte X^eidl^en bcr Q^e aber nuv bun^ 
S^affet co^ärent finb, ba bic ^l)eil(^en bcd Sofferd fi(^ tmc btt 
ber i^uft leicht tteKCtncit unb me^t Stcaft (»eft^en, atd irgcnb ehoad 
fonfi, boS ni^t etlpa eine befonbcre ftraft ^at, bte ^^eilc^en onbctec 
@toffe jufamtnen f^Ue^en, fo ergibt fu4 ba| int IBcr^Itnil 
$u anbeten Stoffen, bte ja erfi but<| baiifclbe S)t4ttgieit unb 

bei 5l)at int(^ auf itnievcn ^i^imirten ftatttinbcuoeii niufjfluqenÄ bcr ^urtitttitcit (bcr 
''Mmt mb l'itiuDjpl)äi-ej lü uuUlt^nuntu richtig eitauiit. ^ij^i. aud) ^^tü, iic ünh 
inftHmtgSgeft^idHc M tteltaUS» p. 290 ff.: «3dgt ftd) nnfiTe ttcfee fd|lm dtt dnc 
Port gerunidtc 'Mw, ]o finb bic Untben^lteti bcö Wonbe§ iioc^i uicl cf)arofterifKj(^€t; 
— f(^malc, tiefe ^Hillen, in ber @pa(niiu] bcr 'i'ionbobeifläd)* Litti'taiifct'ii, burrfi- 
i,Kt)en, faft ^Icrfl^o (mifenb uitb lucntg getrünmit, als bunflc fiinicii mit tieUcn, inneren 

Siänkui, til'ci oijiic aiijjerc ©ölt^ung, bie liioiuiidjeibc. 5)iejci ^rojeß ber SttUeiu 

Btlbuitg, ttcnn er Bei fbrtfÜMenber dcfhtmtng fmmcr fli0ieit ipiuiwcllpiieK «luihinnt, 
nml, ober aaecbiii||j» ben nionlatwii SeifaO etocf fof^cn 93dl19it)ert ht Srngmentc 

^od) Oibccd fuib bie ^ftcroibeu t>mb 'iütctcurcj JönidjttUde ^eifoUencr f^tför)>cr. 



Digltized by Google 



— 139 — 



®ciuicl^t cr(niuicn, bai? 2Boiier in crltcr ^iitic [rfjnu'r iü 
2>icjeni(jcn nlfo fiiib iiirfjt für biimm, foitbern für fct)v UKifc \]i 

crod^ten, wdü^t gejagt Ijaben, bie d&rbc {ei auf hcn ^aj)eru 
gegruitbet. 

^urc^.: ^^ir möchten buc^ behaupten, bajs im 3)^ittclpitnft unnicv bic 

^be anjunetimen ift, lood fo me(e \)ö^\i gcIcl^rtc ^äiinci; 

gefolgert f)o6en. 

grac: llnb bic 2)umml)eit bcftdtigt 

33ur^.: 3Bciö fngft S)h ba toon ^umm^eity 

(Jrac: ^(^ fa(^e, bog teilte ^eljaii|)tung mttt uoiti Genien uod) 

Don ber (Jrfnl)rutig beftatigt loirb. 

8uic^.: ichen nnr beim nicf)t, ba^ t^(utlj iiiib Ifbbc bcr 9Ji€Ci*c uab 
ber «^troru ber T^lüffe über bic Dberf(äcf)e ber i^rbc gelit? 

grttc: (Sellen wir nictit, bn^ bic Cnellcn, bic Urjpviinnc bcr 

<öcc'n unb 59?eerc ftd) im Innern ber (£rbc befinbcii uub bafe fic 
niffjt nuö beni Snncrn berauötrcten, Jpemi 3^ ukrljau|)t bcfltiffeil 
l)nbt, lüQö ic^ )ü oft gejagt (jobe? 

Söurc^.: Jßir feben, bn^ ba^ ^Süffer ^iierft miö bcr iJuft ^ecabfamiut, 

unb bn| bicfe^? 3?3affcr bic Duellen bilbet. 

grüc: Söir bnf^ bncs SäJojjer, n)elc^e«J ausl anbcrcn ^iiftro(]!onrn 

hcrnbfpmmi, ale^ OLii;cnigen, bic \inx norf) ^ii bcn ^-ötnnciill)cilen 
ber Srbe recl^ueii, anfänglich, uiipiiiiif^fidi unb uiefcntlid) nn'S bcr 
^rbc ftannnt, nnb nur obgeleiteteruioj^en, fetunbär unb tl^eilnjciic 
im Cuftraum ift. 

®ur(^.: Sd) trcifi, bafe ^u borouf bcftebft, bie luirffif^c Oberfladjc ber 
(5rbfni]cl luerbc nid)t Don bem liWccic^fpicgcl, fonbern bon bcn 
[]öc(}|tt.ii üBerggif^feln unb bcn biejen gieidjfte^eubcu £uftjct)id)U'n 

gcüÜbei. 

grac: bcjal t nnb bcftätigt ja jelbft ^uei «gürjt bcr MiW^iu 
f(^ft",'«) «rii'totciee! 



") SemertenStvcil^ ifi liierju, bau bcr «SSaiierftoff" (U 1) üt ^aljr^cit 
Ht UliSttt\tt tmb out fdnflcii yrt^le unter nUm unS telMmtai Utftoffcit fit; er 
licfiert bö^er bie natürlid^e (£inl)eU fftr Me 1ltoiltgciiri4te, W bic <irö^tc i>cctftfd}c 
Sämte iinb ift itirfit nur einfach par üxcoHoik-c, fonbern oudj bic Wafteintjtit ffir 
W (^mi{(^ iBiitbcttatt oUci aubeni ©toffc $vgl. 2)ü^chig, 92cuc (^niribgeie^c ^ur 
$^^it unb (f^emic, p. 31. 

^rinoepB «oientiMB** war eilt ttWi^c (S^rcniuune bcA ttrifMebft, mgl. 

QOt 11 OiCIL 



Digitized by Google 



— 140 — 



tiefer unjci* güift tft jebenfaü# imDcrgletc^Uc^ bcrü()int« luib 
nHitbigcr, qU ber euttgc, bot feitnctt ju (ernett unb fetien man 
iuh!^ n\6)t bie iS^re gehabt fyst (Mi mag ba^cv bet dünge 
gefaDen, fo fe^r man miO, mir miSfiKt bcr IRdittge nid^t 
gfrac: 91»^ wenn ^ ^ junger itnb Mtc bcrfommen ant^ 
mcnn er <Su4 mit fiuft ft»eift unb batfu| imb nodenb gelten Iä|t? 

9Rtt &Ianbni(, t»errennt (Eu^ ni^t in folf|c» unnfi|cg unb 
eitles i^txAtl 

grac: SSerset^ung! fBdtA meint 3^ bcnitr ^utt^io, )u alten» M 

^urt^: meine, e<$ fet, loaS eS moUe, nin (£'nbc mug mau bod) 
fe^en, wa« btc ÜKittc bicfer SJ^affe, bicfed S)cincä ©tcrncö, bicjcö 
^eincö „ßcbetoefenä" btlbct $)cnn »cnn bort nichts als (£rbc ift, fo 
ift bod) bie gciüö^nHdjc ?(rt, bic (5(cmeiitc an3uorbnon, iiirljt unncf)tifl. 

Srac: ^dj !)nbc bargelcgt imb bmiefcn, bafj bajelbit ucrmntftincv 
$Bdfc etjcv 5?ifft unb Söaffcr, alö Srbc aii,^imc!}nicn ift iSiDc 
tt)eniQ)tenö luivb bort oljnc 99dmi|c^ifng lUMt [vcucljticjfcit, bic jd)lie&iKl] 
(iffo if)rc (^ninblagc abgibt, uid^t jcin tönneu; beim im |el)cn, boft 
bic ili3affcrt^cil(^en möc^tiflcr (Jrbi^c einbringen, alä unigctel)it 
(5rbe in§ älNoffcr. 'JÜfo ift iuafni"ff)ciii(id), ja nott)toenbig, bafi im 
Sunern ber (Srbc "Jl^aifcr ift, bu^ bic i^ibc fid; in bcn ©ingciocibeu 
eineiJ Saffcrforperö befinbct. 

!Burt!^.: iiniL^ fjfiltft S)u bcmi noitbcm älMi[{cr, ba i über bcr ©rbe ftrömtV 

Jrac: Scbcvmaim fann )el;eu, bajs bieö nur eine luotjUljätitjc Jclgc 
bc« SGBaf]cic^ iclbcr ift; nac^bem eS bie @rbc uerbic^tet unb burc^ 
tßecbtnbung it)rer ^^ilc^eu feft gemacht Ijat, ift biefelbe fo mk 
SBaffer gefättigt, baB fie feine »eiteren ffiaffermaffen mc^r 4i^oiHren 
ÜMin; fonft tofirben au<^ biefc noc^, nrie und oUgemetne ^rfo^ng 
(e^rtr in bie Wi^ bed trocfenen ©toffeS ^erabficf^n. 9^ot^l9cnbtg 
mn| im SRittelpuntt ber iSrbe SRa\\n fein, bomit bcrfelbe bie 
Sefttglett unb (So^&fion beft^t, bie ni($t bem irodenen, 
fonbern bem ffüffigenflggregatjufiante eignet.t7)3Uif|lgleit 
«tut unb berbinbet bie tJ^tSu^m unb mug alfo e§er bie f^iiiltigfeit 
be0 trmfenen Zements bcbingen, afö bo^ umgele||rt troddie 



3)ic (Jo^fioii bcS \c\kn 91ivjieriat,^uftQiibC{j ift in ii>al)r()cit an fid) !]iPKcr, 
nl<* btc b«8 flüffigen; bagegen l)at ber tUi|figc l?öri>er, befjea 3^<Uc fhft eben b«r 
i^ciiugeireu iio^m tocgm Id((tcv Mcf^Mos laffcii, größere Skftidlftiad» twr «Oem 
bos tSefhAoi Me fiigt^0(|l«ft ftimuw tw tiw lveU|esur Ci^titiig ber WaHwiclM ^c ilMe 



Digitized by Google 



— 141 — 



fönnten. 2Siüft ^ii aljo Den 9J?ittcIpunft (Srbförperd nic^t 
eÖDO für eine ä)äic^unii üon ^lorfcucm nnb ^luffif^nii Iialten, |o 
i\i lüa^rfd)€inltd)cr uub i)ci ^ifQljvimij mih him '^mku touformer 
ati^une^tneii, ba^ a |lü|[ig ift unb lüc^t trodcn. 9lu(^ meiiu bec 
flfttpcr in bet SRitte bii^tet fein foU, I}at num (Sntnb ati^u« 
nehmen, bog ha» (Efemcnt beS Sä^afferd bott fibeitmcgt; bcnit btcfci» 
(EUntcitt tft cd aHm, toa» S)id)tigrcit bcc ^^eile nHttt, toa^tenb 
bad dttsegengcfc^ti^ gcuei; unb SBfitme, aufldfi; — meine olfo, 
ba| S>t^fdt mi|t bent (Sfemcnt bc8 ScnerS, todc^ed bon fetnem 
®cgenfQ| aufgddfi kottb, eiflcntlMd^ ift, fonbcm, bojl Seglul^, 
je bic^tcr inib fc^wercr tft, um fo inet)r ^l^cil \)at am (Element beS 
SSBofferS. ^ix mfiffen atfo anitc^m cti , b a g bic b i (^te ft e n € t o f f e 
bie toir fennen, ntdjt nur me^r Xt)eil ^abcn am SBafjer« 
Clement, fonbcrn fogor bem SB.efen nac^ SBaffcr finb, wad 
[ic^ an bcr ©(^mcl^borfcit ber fd^ttierftcn unb bi(^tcften 
SKetatte ^cigt.'^) Unb in ber 2f)at finbet [tcf], baf^ in jebcm 
fcften (ötoffe, ber cc^inrcntc Xl)cile i]at, bicje ^l)cile, nnb ^tuor, je 
feftcr et ift, um ]o mc^r bic flcinften 'J'lieilc^en bcr ^atnr burdi 
^(üfftgfeit uerbunben [iub, njäE)renb bollfümmen trorfen nur baS 
ift, luoö Horn 2ftüffigcn gönslic^ cntleat, fic^ in SUome nnflöft 
unb lüeit äcrftreut S^öff^ö^ X^eUt^en tjüben unter ftd^ 3"ff>"i"'C"' 
l)ang o^nc ti'odene, trocfene aber l^aben atjue ^(iifftgleit fetneu 



'*) Sxgl. not 8 o^ctt. ibmc richtig, ba^ bie ^ e m i f c n flnftc^teit 8nmo8 
in KDgenieiuen benen feiner ariftotelifcj^en unb f(^oIafHf((en ®egnec an llnKavOcit 

»oenlci nachgeben, (^feid^iuo^l fanii id; niAt uiiintniini, fiicr barauf ^in^iiiucifcit, boft 
J)icle heutige ^tjDfiter bic |vin'of(]eH' füi "irtil uiiuialiijt^cinltc^ galten, ba& bic meiftm 
ber heutigen „©leuieutc ' iebigUc^ „JjiuUjmcneeii " be« „tBajjcvJtofl'S" finb. Man 
Msf. not 16 aficn* Soffir n>cit|t in erfter Sbtfe bk auf^ge aftro))^i)rif(^e (Kitt» 
becfuiin, boB bet Sofferftoff auf bec Sonne, aI|o unter ^i|egrobeu, beren tUnflUci^ 
^'teüung un« unmögliJ) iff, auffaKenb gegenüber onbeicn (?(cmcittt'n präponbcrivt 
Wfueibhifl'C- ()iit nun 25. ßroof?« eine fReifte iion llnteijuc^uufle« uuö ^epf>«d)tuiifleii 
aiige)UUt, bie biefe ^iiVoU^ejc gan^ aufieivrkntlid) unterftü^n. Sivgi. Ü^rooled, 
Sic ^t»t\\9 bet Qlemeittc. Vittoclfirie beulf4c 1Ie(ctfcftmifl> fÜ- SMetucg 
& @o^u, Srounf^wcig 1888. €roDfe^ meint, bad eiftgeborenc SIeinent, ba$ beim 
$>crbelirprfH ouS bcin lirftoff, ben er „^rptl)t" nennt, Tjenjorinug, fei iunlirfdiein 
lid) ber aiferftof {, ber uon allen bcfanntcn kollern bie ein[ad))te Structur unb 
bal einfa^fle ^tonigcioi^t ^at. glUr einige Qdt ift ber SBafferftoff üermut^Iid) bie 
ikjji^ «sÜHtoibe Smmt icr SRoterie gnoefcti; boim olkv (ilbeteit fii^ im tociteren 
Verlauf ber 9lbtü^Iung au(^ bie ilfsigen @(euiente, unb ^tuar unteiid)eiben fti^ I^ere 
Mm )o fi^Oifer tum cinanbec, le giUftn Me aM1<^ ber. SUbung be( einicliicit 



Digitized by Google 



— 142 — 



^ufornmen^ang. S$enn alfo bet iO^ittel^unft benijenigen (Stemmte 
guf&me, bad mit gtö|tem triebe unb größter @c^neUtg!ett ba^tn 
flrömt, |o rtürbc er in erftcr fiinie bem luftförraigen jufommci!, 
baS alles erfüllt, barnnd] bem flüffigen, in brittct fiinie erft bem 
trocfcnen. SBenn man i^n bem ft^toerften, bi(^teftcn unb fefteften 
(Clement vtfpric^t, fo njflrbe man bort in erfter fiinie bo* Pöffiftf. 
bann bat Inftförmige nnb erft britt tnicbcniin baä trocfcnc 
<evbige) 5U fachen ^aben. SBenn JPir 1111^0 aber ^rDcfenes- mit 
^lüfftgem uerbunben benfcn, fo luürbc bei '.Utittclpunft junficfjft 
bem (Stement bcs^ J^eitcii, Limiiad^ bem §Iü)[igen uno an bvittcv 
©teile bem fiuftigcn eignen. Sonac^ njirb bie 3)ätte axii mefjrereit 
lierfrfjiebenen ©rünben i)etfcl)ie£)enen Slemeutcn gel)ören; in bcr 
""Mtuv unb Jbirflic^feit finbct fic^ nirgenb ein (Slemeut o^ne bo« 
onDere, unb giebt fem (^Hieb be« @rbförpev|i, ic^ meine biefeö 
grüben Drnan{§mu§, in bcni nid)t alle uier ober iüenigftenS brei 
Hon iljHcu uuiljanbcii Wären. 

S^nrc^.: 9?nn fommt enblic^ jum Sd)hi^! 

grac. : 3Bq^ icfj ft^lie^en Wiü, ift biefeö: ba^ bie fomoic gemeine 
?Reil)enio!qe ber (Elemente unb SBeltförper ein nichtiger ^J'ronm unb 
eine Iccic ^^Ijantüfie ift, jueber beftätigt üon bet dlatnx, noU) be^ 
U)ei>:iuu burtf) bie ^kmunft, luebcr niöqlic^ noc^ ftattljail. 
genügt, iuij|en, ba| ein luteiiue^lK^ei; i^efilbe, einen ^ufamuien^' 

memtitte MtfileiileidMii deitiAvme iMicn, uobunl dien dnc mfi^iebeiie Sogemiig ber 
SStem emiBgll«^! tourbe. nte^r bie 9l6r{l^(nng ^unn^in, um fo uic^r mu^m audt 

in bett neitftetilbeten .^^i^em bie ?ftomc aneinanber rürfen, um fo gr8fier tumbc ba!)ei 
nud) ba§ 3)iPlchilargc»uidU ber ^ctreffeuben GfemoTito. ^?an famt fi(^| leicht öor 
fießen, baj} bei etiijelnen (Gruppen von einanbec auHeioibcntlic^ na^efte^enben Sic 
«Kitten (g. ». ^fatin, Oftmhnn, Sribtam, — @i{en, fhM, SM>aU) ftott ber bcd 
netft^iebeuen Sientente ft(^ nur ein Qbi|lge0 gcMIbct ^ofeoi lofirbe, nienn ber ^ro^eft 
ber ?(6fnf)Tunfl fic^ meT)i in bie i?3ngf ^ejofien ^fitte T^lf nemJnfrfiQftlt^cn ^imb- 
orte gewifier jeltener 3)?incra(icn, luie j. 33. be§ Vjttnum entt}nltenben (iiabolinit*, 
bed SamacdKtd, bee ÜentS u. j. id. — bürfeii nvir nad) i^ioofed olö „eine $(rt uotivelt- 
H(^r Shtnticlftimmcr" betrogen, in ber Me CMenwnte im gel^lnbctter Cbti« 

wMIvng — {ufammen^angloje flbccgAngenc Olfeber beft «norganifi^en Ü^orwl* 
nitmu$ — oufaefl-Kit^fil Mnb " 

ninn n(fn uu Icytc ^ir Golfer" frei unb fninf „iSofferftoff' 
{ubftituiren, {o l)ätten lutc autSi l)tcv ciue crftaunlic^e „9(ti Ucipatton" 
IBrun»«! 3KN"o^>n ift eS bann ein intcnffantcr ^I(t(^ mug nion bobd 

nSOig von bem 0runbe abfe^, bcn Onino für feine tB^uptnng tm bem elemen» 
inrcn %?Tiniat be? „Siifiei§" onflU)!! ; nutf) bie r»ntif(^i ^mlflen fliitten ofl fe^r 
fid)tige (^ujdjeibungeu mit uiuic^tigcn Q^iünben! 



Digitized by Google 



hnttgenben fRaiim ^kht, beu 5(Ueö in firf} ^egt unb träflt, bcr ^Clc^ 
biirdiöringt. '^n bemfelben Mnb ^^nhllofc biefer fBelt nf)nltd^c 95Be(t* 
törper, von bniui bet eine nic^t im\)v in bei iiutte beij nttinerfinux^ 
ift, qIc^ bei anbete. 5)enn al§ unenblit^eS Uli ift o^nc ^etitnmi 
unb llni>üng: baS finb S^e^^ie^ungcn Uo% für jeben bei iui5elnen 
SScltförper, bie in \t)m finb, in bcr Söeife, luie id) roieber 
polten Skalen erflärt habe. 6efonbcr# bo, tuo lüir jeigten, gek" 
qeiüiffc bestimmte "»Dtiltei^iiuftc, nömlid) ©onnen, ßentrnlfeucr. um 
bie qHc iljie ^Inneten, @rbcn, iBajjeiiueÜeii fieijen, [u luie luit mit 
biejc uuö nachbarliche Sonne fieben Sanbclfterne marfc^ircn [e^en ; 
gtetchermagen ()Qbett t9tr gezeigt, bog jebec Mefer ©tonte ober SBett« 
IBiper, inbcm et fi^ um fciii etgened (Saihrum bie^t, feinen 9e» 
tDoineni ben tCnftietn einer fefien ftiafle^enben fBelt tvenicfa^t 
bie oOe anbeten ®cftttne tim t^t etgcnei» Senttum, toie um bad 
Sentcum bet SBe(t im bcftSnbigen Umfddnung bte^t. ^icrnac^ 
alebt eS ntd^t eine einzige SBelt, eine etn^tgc (Stbe, eine einsige 
©onne, fonbern fo bid Selten, aU mit Ieiu|tenbe gunfen Sbet 
nn9 fe|en, bie alle nid)t mcfjx unb ntc^t tüeniger in bem einen 
^immd, bem einen ^lU^Umfoffer finb, aii bieje bie mit be« 
moI)nen. !Der .^immel aljo, bad unermeglii}e ^et^etmeer, o6jU)ar 
ein X^il be« unenbUthen 91 US, ift er bocf) tueber eine 2Be!t nod} 
ein ^fjeil üon 51VTten, tüiibern ber ©c^oof}, ba§ f^'H'föf^ biv:? <^cfitbe, 
in meldjeiH biefc leben nnb weben, iintcrdnaubci" in Ui^edjieliüiifuug 
treten, il)rc JBciüol)ncr, 9l)?cnfdien itiib T:i)iere jeugcn unb ernähren 
unb mit il)ien beftimmteu ^^ii^poittiünen unb Orbnungen ber t)öt)ereH 
)}lüU\v bienftbar finb, bog ?(ngefi(ht bed ©inen ©eienben in un^^äl)* 
ligen wc^felnben Xrogem borfteÜenb. ift nlfo jebe bie)er ii^elteii 
ein 9J/ittelpiinft, an bcn fic^ jeber ibrcr Xheilc n!t]d)liei>t, bem 
jeglid)ci üertuanble Ä'äipct Ijinitiebi, ww aud) bie lijalc Dteje^» 
®cftirn$ uon einer gctviffen (Entfernung ouö unb uon allen <^eiteit 
unb ber gongen umiaffeubcn 9iegion aui fic^ ouf fcinni Sujammen« 
hang bei^ict)en. Unb ba ed fein ^h^^ilc^en giebt, M Uon bem 
großen Iförpet nuAfttömt, o^ne tton ffttnm butd^ ein jutUd« 
fttftmenbeS erfejjt metbcit, mu| eft, fofetn i(| mi(t nic^t tfiufi^, 
obmv^t e9 an ftc^ auf(ddli4 1% bo<4 cmig fein» infomeit nfimlif^ 
bie 9tolDmenbtQfeit folc^ (Emigleit if^m Don bet IBotfe^ng unb 
bem Su|eten (Sr^altet, ni(^t fteilid) ond eigenem, innerem ^^ermögen 
jjufommt. ^ocfi ^ietanf metbe idj bei anbeten (ttefegenfietten nft^et 
Miib mit beftimmteten 0^tftnbett eingebt. 



— 144 — 



$urc^.: ©0 toäxm al\o and) bte anbeten ^^Öelten Wuo^nt tme bicfe? 

%ta,t fBkttn m6)t getabe fo, unb n^enn nid^t beffer, {o boc^ jebenfdfö 
um ni^ii tnentger unb nidits fc^lec^ter. ^cnn unmöglich !ann 
ein bentünftiger unb einigermaßen gemecftec SSccftanb dnbtlben, 
tcne un5äl)tigen föettcit, bte \x6) entivcber ebenfo ober noc^ )>rä((« 
ttgec bezeugen old btefe, bte entttwbet ©onnen ftnb, i^ec bencir eine 
©onne nid^t tpemget ^Ud^ unb beftnd^tenbe ®tni^ ^fenbct, 
bte bai^ (SiM i^reS eigenen Ouett# babucc^ ^ Icflcnf 
bag fte dlle umfte^nben SSelten hva^ 5C^etlna^me an fetnec ftraft 
glüifliii^ matlen, — ba|, fage Uf^, atte biefe SBelten bon S^nlufen 
ober befferen $eivo()nern beraubt feien, $a|((ofen unb n^efent« 
liefen ©Heber beS %M finb a{)o unbegren.^t, Don becfelben tUnfff^i» 
bemfelbcn Slnfe^ benfelben Säften unb Säiidttngen* 

8ut(|.r ttoQt ^toif^cn ben einen unb onbeten gor feine Unter* 
fd^ebe gugeben? 

Sva.: fyiU ntel^rma(d geprt, baß bie einen felbftleud^tcnb unb 
an fi(^ toarm ftnb, nieil in ifirer 3u[ammenfe|nttg baS Clement 
beS gcuerS oorl^crrfd^t, unb bafe bie anberen, toclt^c an fid^ fa(t 
unb bunfel finb, in beren 3ufammenfe|ung bog Clement bed SBafferö 
öor^errf(^t, burd^ X^eitna^nte an ben 8tra()Ien jener emjärmt 
toerben unb »ieberj'ttnjjlen, unb bfl| Don bicfer ^crfc^iebeufjeit itnb 
biedern ©egenfnt', bic Drbmuig, bie ^Btimmctric, bic (SomDleiioii, bcr 
. ^rieben, bic (iintradit, bie ^wlöwuncnfct^yinu], bi>3 i'xbm abluiuqt. 
©0 finb bie Söelten auÄ ©egenfä^en gemijc^t iiiib ber eine (Siegen* 
fa^, immlicf) bie ©rben unb äBaffettoelten, lebt unb webt bnrt^ ben 
iinberen, bie Tonnen unb JJcuertoelten. Die§, meine id), tnolltc 
bei lagen, meieret behauptete, bag ©an^e beitelje burc^ ben ©trcit 
bc§ SintrScfitiflcn nnb bie Siebe bcä (Streitenben. '^^i 

)6nrc^.: "iJiit loldjen ^€hau))tungen kooUt^^c in ber ^elt bad Unten 
noc^ oben feieren. 

gra. : SSürbe T)ir berjenige böfe ju ^anbeln fc^cincn, ber bie Uerfe^ttc 
SSBcIt ioieber in bic rtd^tigc Sage bringt? 

SBnrd(f.: SoOt S^r ^u nickte machen bie grof^cn ^Irbeiteu, (Btubieii, 
^fnftrengungen ber ^Ibl^anWungen de physico auditu, bcr -MdKV 
üom ^immcl unb ben 3[öclten, an benen fid) fo i]ii)Bc iiuinnien« 
tatoren, ^l^nrapfiraften, ©loffatorcn, ßom^enbienidireibcr, (Summiften, 
Uebcrjel^ac, grogiteller, 3:hcorematifer bie ®el)ivnc bcftiüirt l)aben? 

») fernem (Mist ttebettPCfl, (lk{4 b. m-, 47). 



Digitized by Google 



- 145 — 



lüorauf it)tc ©t)ftcnic fo t)Wc tteffiitnigc S)oftoren, fubtitc, grofee, 
untmbcrUglidjc, e!Tgc(glcid)c, (eicipljijc^e, (ftcrubijci^c unb göttlich 
©cnfcr gegrünbct Ijoben? 

5to.: S3arum nicl)t oucf) fcI[enbiidKnbc, ficm^eiflü^jffiibc, t)ciu- luib 
^ufbeire^rtc? SBarum nidjt oudj tief|e()erifc^c, pana^attigc, ol^mijijc^e, 
ftrmamentgleid^e, Ijimmlifdje, emp^teijc^c, ^oc^bonnernbe? 

SuTij^.: @o follcn urir alle ouf (Sute ^ecantoovtnng fic jum oUcit 
iSifen iDCtfen? Seit ivitb [id^ fc^ön tegiettn loffen, iDCtin W 
^pefitlationcn fo gro|ec unb tofitbii^ei $^i(ojo))^eit uer5(^tU(^ ge« 
mac^t unb 6et 6ctte ficfto|en toevben büvfcn? 

gfra.: todre frettic^ eine ungetec^te ©o^e, bcn (£[e(n $eu ^ 
nehmen unb ^u üerlangen, bag t^r ^efd^mad beut unfrifien gletdj 
werbe, ^te Sy^annigfalttfifrit ber Qetftonbedfrfifte unb ^teHefte 
ift nic^t geringer, ald bie bet Sebendgeifiec unb 9)?ägen. 

JBurd).: ?a?dnt Sfir, b(i| Sgnorant, «liftotded ein öfel 

i[t, unb bag bie i^nen nad^gefolgt finb, bnmme Shingen, ftu))ibe 
©ejeücn unb gonotifcr [inb? 

^vac: ^ein, mein ©ö^nc^en, ic^ meine nid^t ba^ biefebie ^uQen unb 
jene bie @fel, ba|i biefe 5lffentoäter unb jene bietteffc^en finb, n)te 
3f)r woUt, bafi id) cS bdinnptc; fonbcrn, mie ic^ uon ^nffliig ein 
crflärt ()al)C, nd)te irfi fic nir Jperrcu bcr (5rbc; ober id) Jmin itjnen 
bodj ind)t (ilniifiLii oljnc CiJrünbe lad) it)ncit Sä^c gucjebcn, beren 
©egcnlcil, Juie U)r begriffen fmbcn folltet, loorct 3^t nid^t böUig 
bliiib unb taub, tiüx unb iuüt)i: beimc|eu ifi 

Jöiird}.: ^flm, »er foll benn 8?id)tcr fein? 

grac: 3ebc« geregelte S)enfen, jebe geiucdtc lUtcilsfraft, jebe befonnene 
unb Weniger üerftodlc ^erfon, u>eld)e fic^ für übciiuiuibcn crfennt 
unb für unföf)ig, bie (ä^rünbe Sener /ju uerteibigen unb bcn uii| eigen 
gu U)ibcrftel)en. 

©urdj.: SSenu id) fie nid)t 511 ücrtljcibigcu uermag, fo mag bog am 
9)2anget meiner gä^igfeit Hegen; menn St)r aber fie burc^ (Sutt 
©c^tüffe betämpfen berfte^t, fo mirb bod nti^t an bec ieBat)r^eit 
(Suver ik\)rf, fonbem an (Suien fot^^iftifc^en ©c^Iic^en liegen. 

grac: ^^e tc^ ein, bog id) bte SBctpeife nic^t uerftunbe, fo lofirbe 
ic^ mtc^ ent{)alten, ein Urtett abangeben. Wxt fo t>eran(agt 
unb gefihnmt nne 3^ fo »ürbe mi<^ fSr gde^ }um <S^(auben, 
ni^t aber aut SSiffenf^aft galten. 

8ur4: IBefSfiep ^n beffece Sebenfavi, fo toftrbeft %>a dnfe^, bofi 
ein <£fel Mft, ein aninofienber ©o^^ift, ein geinb guter fBiTbungi 

flinkano Sntiio'f SMAtogt. 10 



DigitizeÖ by Google 



— 14a — 



€in äJ^örbev bec @eele, cht Sk^^Nv \m SIeuetungen, ein ^r^^feinb 
bcr SBa^r^eit, berböc^tig bev Jfe|erct! 

git. : bislang ^at biejcr ^crc mcnig (yele^r{üm!eit gezeigt; je^t mü 
er und erfennen (äffen, bog er auc^ mentg !Q3efcl^etben^ett unb gar 
feine ^öflirfjfeit befl^t! 

(Eip.: (£r l)Qt aber eine jcbi [rifttLjc Stimme unb biöputiert fecfer 
brouf log, nlij cüi ^hubci üuii bei ^oljpQntoffel*®i(be. Ih'eiii 
guter S3urc^io, bcinc (ä^IoubenSfeftigfeit ift fe^r lobendn^ertl). )£>u 
^aft ja au6i uon Anfang an erflärt, bog e«, auc^ toenn i& 
mt9t WÄre, nid)t q(«ttben »ütbeft! 

Siuidj.; ^a. idj imU lubcc uiittjiffcnb cijdjcincn mit \o Inden uor^ 
nehmen unb gek^ctcn Autoritäten, aU miffenb mit mcnigen ^op^ijkii, 
wofür ic^ biefe Quten i^reunbe I)icr erachten mug! 

groc: 55en Untcridjicb ^roijc^en SBeifen unb Sopljiften fd)cinft 2)n 
fd^lec^t §u fenncu nad) bcm, waö 2)u ba jac^ft! 93orncl)ni unb gekt)rt 
finb nid)t btejenigen, me(d)e nidjtd mijjen; biejenigen ober, bic 
roiffen, finb feine (äopljiftcu! 

S^utd). : iDci^, ^i)t Uerftcf)t bod), lun^S id) jagen \t)lU\ 

(&ip.: unirbc aüerbiugö genügen, lucnn ^Jir üerfleben fönuten, 

ma§ 3{)r fngt. '5)enn 3l)r klbfv |d)eint gro&e aWöt^e 5U ^aben, 

}u oerfte^en, ^\)x jagen luollt! 

»ur(^.: ®e^t bud), ge^t, Sljr, bic 3t)r gelet)rter feib, olS •^triftotelcd, 
fort mit (£ud), bic ^Ijr götttid^er fctb, ol^ ^Intol tiejfinnigcr nl# 
^luerroe^! Sl^oUt nitl)eilöjäl)igcr jein, al<S eine jo grof^c *?ln,^at)I 
non ^bi(ojopl)cn nnb ^Theologen fo grufecr 3<^ite|?ürf)cii unb fo 
vieler Siationen, bie bcn \Hnjlote(eö commcntirt, berounbcit uub bi^ 
in bcn ipimmef crbobcn bnbcn ! <ödjccrt tiuc^ jum Ipenfer, 3^r, oou 
bcncn id) nid^t einmal lueife, )oad Stjv jcib, unb n)o^er 3^r ftammt, 
unb bie bic ^icd)tieit ^abt, gegen ben @trom [0 üielcr gro|er 
®elel)rten an^ujdjiinmmen! 

groc: *Daö biirfte no(^ ber bcftc uon allen iBetreiien jein, bic 
Uücbringt, menn ed ubertjaupt ein ^mm märe! 

8}ut(^.: greilid) ^u miirbeft gefet)rtcr fein, atö Slriftoteled, toenn 
^n nid^t ein SSiel), ein drbämUic^er, ein Scttler, ein 
(SIenber roateft, aufgefüttert mit ^irfebrob, ()alböer* 
bnngertfr ihunp, erzeugt üon einem (Sdjnciber, geboren 
oon einem Si^afc^^eibe, C^nlet bed glicffc^ufterd <£ccco 



Digitized by Google 



- 147 - 



©d^nc^en be£ SKomud, $ofti(Ion bev &tva|eiil^uven,^) 

IBnibc^ l'o^atud, bct bte ^ufe bec ^fel beft^lögt Uitb auc^ ^^r, 
bie 3f)r iud)t uiel beffer fctb, otö (it, — bleibt nvpc mit 
lOi) ^ufelit ^ufammen! 



*) §Uö Siuiio hm SJuvc^io, biejcS Prototyp eine« ungefcifbeten ÖWe^en, feine 
StoHe bur<!^ bic[e unflät^igm 6(^ini|)ferden abfd^Iiegen (ieg, um, tnk er fclbft im 
Cd&utetttii^fMbett Bemeift, tffonier p Bmngd^neti, mit tMlt^or fn tftmR 
$oniTteiten tertofirtc iinb itniuiffenbe ®e|etfcn non Mi!rrfner CebcnSart b!>?^iuflren", 
- ba f)Qt er i"id)'§ firfjcrli«!^ ni(^t träumen laffeit, bof} brcibimbcrt Satire fpäter ein 
beutidjer Okte^cter lomtnen toürbe unb bie]e Mantattjdje Senbuiig bed ©«fprädjd 
itoif^en Vtn^io unb ^nicaflorlo beim Schopf f^vi faffen unb \it afil IBeleg bafflr 
aitjufOl^ren , bal aHe bicfe itnfdtt^tgen Sd^intpfereicn Surt^toS — ni(^t ehoa auf 
ijrrocoftorio , — fonben: nuf brutto t^atffi^Itc^ jutreffen. 3)icfcr Q*efct)r1e ift 
ber übrigens al? Cricntali[t unb rolffent(f)nft(trf)er ^olitifer HUjitiHföft Bffrtnnte 'ißaul 
be fiagarbe, ^io|e[jo[ in (Böttingen. S)eriei5e ^at [vS^, tuie fd)on iu bei (£in(eitunn 
aiiertemtcttb atuji|iit nwibeii, bersipeif^^ Itti^ft i»crblettftftd|cii Vibett ititlnt 
jogen, dne Iiftifc^c 9Iu8ga6c ber italienifdien Sci^riftcn 5Bruno8 na^ ben DrigtnoU 
bruden jn öeronftollcn. (£r 'i t bcrjclbcn aber Icibcr einen de omnibus ot (luibusdam 
aliis, S3. l^ibttoUietdbttdKrfleffe!' unb Beit^oitttf unb and) über ^ ruuoä geben 
unb Sbavttlter tottbetnben %[uffa^ angepngt, bec au^ {eparat in ben «®öts 
tbigeitlilKti M«tteit««n8ek)en* Mm 1 Sebt. 1889 (Gtlii! 4) ctWeueit ffl. ^^«l 
ic^ nicl Selb, weit me^r alS ic^ ctgentlit^ öetantroorten (nn*. fo fc^rctbt 
^rofefior Sl^aoh^ be iSagorbe §ier, ,,unb etioo jroeltaufenb fc^inerffe HrbeitS^ 
ftunbeu an biefem 9?eubru(( oertuanbt ^abe, loirb man mir md)t uerfagen 
tDoQen, an i<ne Ausführungen einige DItttähmgen Uber Mc ttebonfen anj(u(nüpfen, bt« 
fu^ mir, toä^renb idt mein Bu(| lmbere(tete unb bun^ bte treffe führte, beni8|ct 
unb geflart ^nbcn." II. S. 782. ©eroifj mcf)t. 9lu(h ift bie ci-ffaunfidic ?T?nf)? nn. 
juertemien, ba]] er „hie ;'>:i(cn ^e'^äh't tjat" (II. S. 780), oud? ift 4>errn 'i^inünov 
$aolo be £agarbe diec^t ^u gcücii, lucuu er bie üble ^ngetuol^utjcu uieler Stubentcu- 
imigeit fabelt, bie SfbflolbellbQ^r bur^ ffanbüemerfuitgen befubebt« unb gern ^u 
glauben, luenn er jjc^reibt: „3^ will ouSbrücftid) ilffentlirf) feftftellen, bofe id) bie 
amtlid) jur 9ln,seige gebratfit, ttnb felbft — für bi«, vkU^t miib lenncn, fdbflMxfMInbUib— 
on bie[en ^rfeleien unjc^uibig bin." 

^ber eins ^ätte $aoIo be ^üagarbe jt^ uerfagen ti>nnen, unb 
bftft ift folgenbe Don f|m mit »ciblfiffenber ffntorltflt geflebcnc Slott) 
}U Brunos gugenbleben, bei ISriua^nung f ein e8 eintritt« in6 3)omini- 
f (1 ner fftoftet (II. (5. 780): baft ^IS^ilipp [bie§ mar SBruno^ Tnnfnnmc, ben 
^^amen ^orbanud erhielt er erft im 5llofter] aUi postigllone de le puttane gebient 
^atte (362, 12), mag mon nii^t gewuBt, »ieKeit^t Aber bem anAicl}enbCtt 
Tcinen IKcficQte beft 9Iol»l}cn veTgcffcn boben." 

^>crr ^aolo be ßagarbc rrtrft bomft gnnj nebenbei ben frf)cfnblic^cn ^l?nfcl 
Quf 9^runo§ Sebcn, betreibe f)abe ftf^ vor feinem Gintritt in^ .^fofter bem un^ 
jüctjttgcn (bewerbe etnc8 „Äup|>eltned)t§ etneö „^u^lterä" ober „fQUxm^ 
jufüf^rerd" Eingegeben; benn baS nnb nl^tft anbcreb ^eiftt poBtiglionii 
dA Ift puttaae! 3)a8 ift bblimmerf oft mmn frgenb ein M^nbiett, M eigenffk^ 

10» 



. j i^od by Google 



148 — 



aip.: 9Rtt (SdantoiB, ^oc^n^fir^et $err, machen €Ke fic^ boc^ nic^t 
bcn SSertoft nricbet su f omme n unb utti» ^ befugen« koattcn @te 
ob tone jema(0 $u ^nen fbmmcn! 

9taf(l^ü8c^rtft t)enueui>en geiool^nt (^eiwfen {eiu {(^eitit, 93 c ti n os> ^ ii d^ec befubelt; 
bomeinefiaRaittieS @^re foOte ^eiliger {ein, (iml StaaiMt f^dfc^cifteiil 0S tft 
WlmRer, — loenn Uefe e^tenrfi^cige ftot^ dne unwahre Saft |ie ober iin» 

tva^r ift, ba| fic fester unBegreif(td) ifi, toirb {cber iBentünfttge iugeben, iveim er 
bie bafttt angeführte S3dcflftcnc (362, 37 ber bc Ücigarbefdjcn ?hi?gnBe) nndjfc^Iöflt. 
@d ifit bie oben überjegte Schimpferei bcS^uri^i«! !I)a& ^aolo bel^agaibe 
aud becfetten €Hdfo mSt entnommen ^(cn lonn, bag auc^ bte fi8r(gett bicfec 
6tei0eniiig beS Sunl^i^ fBuf^anSÜTui^ toptauSg^bcn Si^tmortc menl^et 
e^renrü^ngeit S^arafterd jt^atfac^en Über SrunoS lieben unb ^crfunft 
eut^iüClen, baft alfo brutto „So^n cineS S^nciberö unb SSafc^weibcS , (rnfcl bcS 
i^lidfc^ufterS (£eccu, t^rubei beö i»ia^ni^, bei ben ^eln Odfül^t onpoijt ' geiuefen 
»Sie, ift ebenfo jelbfluetfUinbß^, w(e er berat cnt4 (S. 792) fdjreibt, bag „^Bntno, 
obMM^I niebtigflcr ^erfunft, dn (ftenuftmenf4" (!) geioe|^! 

SaS in aller Seit foU man oon foTc^et ^iftorff^er @eioiffen^afttgfeir 
fogen, bie alle«, loaS i^r pa^t, au8 allem 6ea>eift, bie fo wenig ?lnftanb 
nimmt unb {oU^ Ouelleitsihntif uenoertljet, um auf baS ^ugenbleben eined (ikifted« 
^Iben, befjen fieben unb 6ti«ben teinec mar, als {elbft bie ^uerflanune, bfe e9 ber« 
^äfA tat, cbien 6ibaiibfle<t ^n »eiien! Scr nttnivontattc Sien^eir unb bcntübev 
9iei(ihStag8«%bgeorbnete, ber in ben Xagen, a(3 9ninoS ^entmat in 9tom ent^Ottt 
toUrbe, i^n „ein Srf)(üein uiib einen Gfcl" genannt ()at unb fitö bofür auf »etftetfte 
%ften beS SSaticau berUt, beren SSeiäfteiUlic^ung bie SSiffenft^aft vergeblich erfe^nt« 
bebuifte einer fo obffuren Oudle olfo gar nit^t, er fbnnic fich ftum Qewetfe auf bie 
Qc^d^rtnng eines Ißaolo be fiogaibe Bqfdben. 

^runo lägt jenes ©d^impftvort, bad ^aolo be Sagarbe je^t a(8 S^alfadje feineft 
fiebenS o-.tf ba% ^oftament fetne§ Ü'entinöIS fd)reiben möchte, beni ^gnuranten 
SBurchio ai6 legten Xiuinpf gegen gcacaftorio auSfpielen. $Jenn nun auch unfer 
$n>feffor nicht gewußt h^tte, wer biefer tJfracaftorio war, worüber er fuh 
ic|t otti meiner not 1 i/m L Dialog belehren team, fo !ann ibn baS nf <^t 
entf^ulbigen! benn aud ber 3Bafchweib> (Grobheit, burch bie $nmo in feiner 
brofttfrf)en ffleife bie «nffäthige SButh eine* ungcbilbeten (Seiehrten jeic^nen will, oud) 
nur fchliegen ga nwllcn, bag grata {lorio ber (t^ntei (Siabattinod, eineS $Iicffd)ufter^ 
unb ein £u)>))e(iunge ober »«^uren^BuhäÜev" gewefen wäre, würbe gleichecuiagen 
nnanlBffig f^, afö »cnn ein SiognM'l» &lfiXbai beiHrielfl^dlber ou« ben e^mb^ 
Worten , bie biefer ^oet in feinen SRSubem bem ^äj^d^u gegen Spiegelberg auS« 
. prechen lä^t, ^nt lagen unb SSerungUmpfungen gegen ©(hitt^^^Sdugcnbe 
(eben beweifen wollte! 

^ntenmägig miffen mür übrigens, bag ^luno nicht ber 6ohn eineä 6d)neibei^ 
unb Cniel einc9 ^flctfi^fitetf, fonbem md^ Aifterfttb tm anfiftn biger f^etfunfl 
war; fein Später war ©olbat, febenfallS tuoU Offi^^ier; benn Sruno würbe 
burch ihn mit bem beim luapolitanifchen ^ofe fehr beliebten unb f elber aud 
uomehmer Slolanifcher iJ-ainilte ftamntenben ®id)ter Xanfillo befannt, imb liifef in 
feinai lieroici furori burchblicfm, bag fein iBater mit (euerem otel oerfehrte (JiiJagnei 
Ausgabe II. @. 324). Su 9Iedpe( war »run» bei einem Oheim, einem 9Htg|iebe 



Digitized by Google 



— 149 — 



^Jtoc. : "SerartigcH l'rntcn mit iicrfcf)icbcmni ©dtiibcn bic ''Brtfnliftt 
bctneifcn 3,n tiiollcti, baß l^cißt joüiel, cil^ einem @fe! mit bcii iicr^ 
)rf]icbcn|tcn Birten fcinfter Toiletten = ©cifen ben Mopf lunidnn 
ttJüüeit; t)unbcrt äßa)^iingeii nü^en nid^t mef)r als eine; taufcnb 
©orten @eife nid^t me^r als eine, m getoafc^en unb nic^t gekoafc^en 
ju bakii ^Ued (^n^ ift. 

ber burd^auS e^renfjafteii Sammelnj€&erj3**"ft ^enfion, iüSf)venb er 6c{ bem 
?luguftlnn:-59rubcv Seofilo cjete^rten llnterrit^t geno^, bcffcji ?(TihcnTcn ev ht thm 
btefen SMaioqen baburdj el)rt , bag ec unter biefem 92ainen feine ^njc^ouungen \>ov' 
tifigt, — ni^t Scocaftorio, jonbent Xeofifo {ptelt bie SIoDe beS 92oloner0, rxtgii. 
not 1 ittm I. ^tMo% otetl - Mkl tDlffeii tvlr (nfHiti imi QfimoS SßiQadlI<lcii 
M p fehtem 15. ^o^re, in »dtficiit er in'9 Mter trat. 

9(6er ^qoIo be fiogarbe weift mc^r, er n«tB c8 »o« Mnvtffto, baft nk^t 
eJröcoftorio, jonbcm SÖruno fc^on mit 14 ^a^rcw ein |>uren=3u^äiter cjemeieu, ein 
«Souid", inie Miner Jargon biefe f(^nb(i(^e Serbrec^er^^tcgode getauft ^at, 
imb ee ledl eB aus oBIgfm %ift\ 

3Sie t»lc( biefcr 1|?rofeffor ft^ babel ouf feine n^^^m h]pc[vaW\]äK <^k\v\\\a\^ 
^ftigfett SU Öute t^ut, betoelft ein in bemfelben 9lutfa^ gtgeu lleba]e^er beS 
spaocio unb biefer Dialoge oom ^o^en CFat^eber ^erob gef^leuberter ^nL^omurf. ^n 
ncfner ber U^rfe^ung beS spaooio anoc^öngten flnnio^SiograpOie (@. MB ftcr 
„9ieformatton beS ^immetö", @. 6 bfefed atö €et>arat^ STbbrudf bei lUtennoiin er» 
f^lenen 6ffat)§) ftc'^t bon SSruno'd Wufcnt^alt tn Snginnb ju lefeii: 

„fclb)'t jnrte ^rnüenffitlb flodjt r)ier, wie e§ fdjcint, eine bufttf^c :)in|e in 
ben fiortecrfraiiä bes tjeimatlofcn, lodl ber SBelt ge^orenben 3)ic^teiö unb 
2)ettfnS. Cr, ber fotiß cbtew €i(o^iQ<iiier oit deibervera^ltiiitg tocnfg 
lUldi0t6t, »t)irb jeßt ntdjt milbe, bte englifc^en ^^rouen unb Jungfrauen aW 
tugenbfnnie 9(uäna^men t^reö @ef(4(ed)ts^ ^u feiern, üor nllcin otur ^nria 
t). ^o^tel, bie i^n jroeifein täftt, „ob fie uon ber @rbe ftammc ober nic^t 
bielntei^r bom Gimmel ^erabgeftiegen fei." Stnjfilne feiner Sonette auS 
Mcfier 3eft f^einen uns mäi m^, OB cbie Sdtai* 
fc^aft an Mnot^en." 
Son ber 9tofc unb bem Sorbeerlran) abgefe'^en, fjaiz i(^ febeg Sort 
blejcr Stelle mit Sitaten au9 93nmoft <St^riften jebenfaUS grUnblii^et bt» 
»iefen, al§ $aoI» be 8. feilte Oe]^att))tung, ba^ 9rttit9 eltt ^.Soui»" 
getoefen! Unfer ^nMfK atcr fDItt yuAlfl Mefe Stelle an mit: „aian 
Wreibt!" f\B roilT er mld^ roo^t „au§ 6cf)onung", toie er 6. 707 feine« fflut^« 
bei einem ä^ulit^en Jjolcmtftficn ^TnSfall gegen Dr. Stein fagt, nic^t nennen!") nnb 
nimmt fi^ bonn unter <£infüt)rung von „ " unb ^aieul^ejen, loie [??] (!) jolgenbe 
(Entftellung meincB Scjtei» ^eroud: „@r, ber fon^ dtiem Sä^opm^utt m WM^ 
bcnK^tung mcnig «abgibt [??]" u. f. to. Unb er ffigt ^inj^: „^mmet lieber 
fine ^iptrnfe ^ ii TPentfi. nl§ eine ju \jiel matten; ba? iff Tltinicr!" ???il 
3l)rer (inäbi(ion ij-rlaiifiiiin , \icri ^pacfn be ^ftriinrbe , td) fiabe a,e»c{)ncben , unb fem 
6«^c ^al ee uerbrudt: ,/^etbetDerac^tung", nic^t :^t^eitDerad)tung! 2)ag ä^ruuo 
Irin MinV Mit Sil^Ptwit^oiicr nxit, (o6e id^ gecabe|it aii«brfttfU4 gn fCnfang, 
m htt 9HHtt ttnb )tt Cnbc mcinei dffai^ |evttorgc^ol>eit «»b betont, 



Digitized by Google 



— 150 — 



giüV<)o: Sflf fo «n Äopf tcirb nm @nbc bcr SBofd^ung nur no(^ 
f(f)mu^iöet erfc^einen, al§ 511 ^icginn unb üorljcr. 3e mcl^r SÖaffer 

iinb ^nrfüm man anftrcnbct, um fo me!)r ©eftaiif trirb er cib^ 
taffcn, unb nm fo met)c luirb man bie üblen S>üfte §u ricdien 
befommcn, bic man jonft nic^t rod); benn feine ^hiSbünftung tmrb 
um \o efcl^after, je mebr fic burd) arömnttjdje ßffen^en nnc^erei^t 
lüitb. iJür ^cule ^alun mr un« genug nnterljalten, tc^ freue mid) 
fe^T über ^eine ga[jungi^trajt, gracaftacio, unb übet ^ein reifest 

bog er ein C^sttmift im cbelf^en Sinne toar, „toenngleltö i^in ein cBenfo cbici 
^nfri''ftHKn? '^H^Tniiti§inu§ gen*"" menicf)Iicf)e unb gelefirtc ??iibertrörf)tic}C l)in 
unb lüicbec nngeraanbclt haben möd)te!" ©eine 98 eiber uerQ(^tmui Icletie id) luie 
nid^t mtnber feine bnt^ün für englif^e Rabies gemadite '^u#na^nie bind) l^c^u^no^nie 
onf bdl 1Bibiinmgdj(^rei6eii bor fehten «roid forori (SBagnec II. p. 299 ff., Bei 
de Lag. II. 608-622). 

Sie Knncn Sie fenicr qu§ meiner Siogrc4)f)ie [)erau§fefen unb mir unterfteÜen, 
id) xvoüt bem 9?olaner ein Viebf<?ncrfin(t!iin ,^ur ©attin feinesi CMaflfrcunbeS , %u 
bev loilibigen i)ame üon Ciafielnau aubid^tcn? ^4$rgL not 2 3)talog I. 2)Qd 
gehört In )Ki9 ^ folfd^en Sitatc inilcr angeblich „ " iD3TtIi<l)er VnfOIntng 
unb ntinbeftenS in boS ^^rer beim postigÜone de le ]mttane bet^ätigten 
(5im!fi-turof ^Pipgrnptjte; aber ntd)t in inetne§, ber ic^ fein anbercS got^ ^abe bnS 
eines JHe(t)tSaniüQlt§ , bcr fic^ Ijier in etiler WinVttinibe bet e^rentioTIcn '3(ufi](ibc 
loibniet, bie (^t)re eiued SSerftorbenen uoi uuiDa^ccn ^ejc^tntpfungen retten, t^rei^ 
\iäi ift into ber d<nbe fitmcm fiüet 8nmo (etmmt, in bem ber ^ube ^Itfoit bem 
giofieniPlibfclifkn cfai foI(^ unfittlic^d SSer^ältnig gurSottin feined (^aftfreunbed atu 
bleutet, (^oirfon, 5?ninü, .V)amburn 197B). hinein, wenn id^ bic ^^^tcnTtrric bf? 
3)iflIog« deÜa causa }\hn '>)i?crta tun ikiuel dtirte, W. I 268, QUä ber Urrorflct)t, 
ball Sruno bad Xikl^terieui bcd 4;>ernr oon ÜJjauDtfftere meint, eine „rara avis, bie 
erft 1 ^a(}r fiSec ein Sufhntm 3^ unb {0 fd^Dn cngfif^ mib UoHenift^ ))Iaubert", 
fannte man mir boä) oOerijik^ftenS ttttterfileflen, i(^ tooOte Smno eine Siäetleibetts 
Kfinff für bk\ti aflerliebfte Cflfenfinb nnbjcfjtcn, bem er oieUcidit (slcmentanintnrirfit 
ert^eilt xmb Wönc Wirtfiat niäfilt bat '^oc^ aucft bogegcn muft id) mid) üermaljrcn. 

^be nidjt metir uiib ind^i luem.qer gemeint, ali bag eS mir ic^cine, bem 
${|ilofop^en ^abe in ^glanb ,^aitt ^rauen^ulb" geUiM. IBcr bie ^f^c^obgie ber 

ftnat, nrfrt naib Prüfung einicier Sonette iBruno9, berat Ucbcrfe^g fSr wU^ 
eine angenehme ^u^ebe?d)äfti9uni^ bilbet unb feinr ,,fi)nj€re ICrbeltSftunbe", üielleicftt 
bejügli* mtmer i'chr aHijemeinen i>ermut^ung tHedjt gebe». ?Bem bQ§ in biejen 
Sonetten puiiireubc innige ^i^uögefiU)! gegolten, roel^cr liabi) ober 2)omia, bofi 
^at 9ntnD letticr jum Snauifttion^^rototon fo nxnig gebeid^tct, u>te. tocr Mt 3)mma 
IRvrgana fei, ber er ben ^nbelaio wibmet. 

,'[icrr '^aolo ^c l'nqarbc \&,\Kf-,t k\rtc fritifd^e ^temUM^SMifmi mtt folQfnbeni tM^ 
ieid^t ebunfali'? mir uiivuViirli jctn jiMknbni 3n(je: 

„möge fie (er meint bte juerfl bei SBruno nad)ttici§bare Jftebenaart: se non 
e vero, e molto ben trovato) mitLatMÜate ogni speianza! auäi fernerhin 



Digitized by Google 



— 151 — 



lluidjötin luii null iibcr öaö ^cia. Die Jaiu und ilauljuu 
bcr unbegrenzten i^cUeu jjc^nbclt ^abcn, wirb cö i^ut jciit, luorgat 
$it betrachten, ob cd (ünftfiiibe bagegen giebt, nab »miö fut toeU^ 

(^(t».: @o fri c»! 

gtac: £cM IDO^! 

ben Iroft unb bic gmibc atlcr ?*eutfdjcn bleiben, bie lein 
3taUeBi{(l^ Decfu^en unb ee oerfieMn ft^eiBcn nd^ten! 
Nffm ecgen ^ i(4 i^en Poi^afft Sie ft9l| k«rf iifi {cimr 

9iifm M^doifbls gSnne i(^ ^fßim, 4>etf VOMN! 9lw cdMC N| «■ 
uitfmS ^eilanbee QNei(M Don S^mts nh flillBi« nfc mämt, l«| ler 64» 

Snmo jei ein iKfStifrlicin' de puttanc gcioefen, non »» vorn ma n^nlto mtät 
ti ovato! Unb nun nocb kfirtc«' hrfcnnrn , nur hr^firtfb an Sruno* 

%}ecfe geuad^t ^ ^oben, „um ötn eee tcnnen j^u iemm, au^ bem baö bü äjfi^len 
MHfoeft gfrcifiim« ficibeabe fteffeK m filfaifr. bei 9it9M ^bicfer ««tt 
leugnenben unb bie @cf4i4tc Vtrleugnenben gartet." 

I^Jt-iiicn Sif iiicllciclit o,ar bie fog. ,,hfi!tj(t) - fretTinnige"? 'T^tr llcbcrif^rr hrtt 
Hd) bislang ^ar tneljr um ^nuto, al8 um ^citpoUtiic^ $artetm&^lcn brfümmert, aber 
bttA n>eig er, bag Scuno ein ^04 über allen ßinnen politif^ei: Ißarteien 
itgenb »eiltet 8«itca ftc|t, md» ci glcmit, b4 Ntiic 9«Ttci (itl««g 
i%m i^r Programm gef49)lft («t ob« MMen tSnnte. 

2He t«)l!ttfdif7i ^arteimnfiten — mdgen f5 mm confenmtitK ober „fmfhuiige* fein, — 
jumol bcc ^egenirart )?rif ;i n leibei aO^mol mti tiüberen SBaffesn geftxift »oben, 
aril bai notutp^Uoiov^tiiidjen unb mj^i^'üfii^n Olebtitfeii unb 3beafcn 
bc« 9»IoBcr«! 

Segreifliib aber ift e*, bafe ^etn ß^arafter=Silb Mrjcrrt unb fc^mutig etftftrint. 
wemt man fogar ^tne naturp^il^op^tfc^ Sede mtc aiit eina fpaxtcttdSe auf bec 
Qklc^ctennaie j^u 1^ Denaog. 

Socftc^enbe Kote toor bor Sohren getrie ben , ott be Sogoxbc ao4 <m Sctat 
mar, mobttn^ ftd» i^re (ebbafte S)itHon unb bie pct^It«^ 9|)oftcD|>btning am <5(bln| 
rccfitfertiqni bürftc Ter in bieffm ^ntjrr Idbrr crfolqtf Tnb bc? ftfrij^mtm {^cfrtirtcn 
flicbt mir übn<:^Ltii nid)i oic uiiiibcfic iöeranlaiiuni^, fic unteibrMcn ober audj 
nur ju Tiiobifictren. i>axa bec ^nuibja^ de mortui^ nil uisi beoe i{l Mn be fiogacb« 
fdber gegen fhmip, nam dii^ mtr to gtobfobcUffioer balc|t Mtbm; mb 
gerobe bei bem autoritären C^etoidit ber %orte biefed ®el^ttea, Me ben 9n^ng bei 
frftcn ^nmo-(£bition btlben, \dtt mUk gmiiit^ ^ Oll WÜBm ^^mt^ |n 
Siettung Sruncv§ fefläu^oltcn. 

Uebrigend tenn^cii^nct {u^ in bem Don mir mitgetbeilten Seibalten nidft nur 
bec bd oller 1imi%n iriMdMiH^ 

»in ic^ nid»t üertennen — bo<^ jum rainbeflen fe^t wunberitdic Gtjarnftfr ttnb bir 
babei oft unterlaufenbe Soreillgfelt unb Dbcrfia^Itifeit beS üerftorbejicn Cricntaltftcn, 
^oltjbiftorö unb ^olitüer«, ^mbem au* ein in a>eutj(^lanb Iciber aO^u ijäufiger aO» 
gemeiner Xs^^ ber (Sele^^Citdleit, roeldie fu^ wn Onim^» «Mgiiiig gigm 
bni So^getetttenl^ ftOm «M» begicitlU^ »dfe feinblicb berfibct fObleit 
mal, tok etwa t»a 64a9cai((nKi9 IbffM« ttüfmat gegm ^cgd «^"^ 
»«iit»a)Udtaatei". 



Digitized by Google 



f^Beife, toit man ftc^ einbilbet, i>a§ biefe ßrb« tooit )o wnb fo 
tttct ^tP^fiiCR mngcNn fei, beten einige einen, anbete ^a^Uofe 
@tecne iteCien; l»t<{me|r bttrc^fretfen oSe bte[e grogen ^temcn» 
tociten bcn freien Staun» |cbe bevfe((<n bckKgt ftc^ t)on fetbft 
nii^ onü cigcMn Scmdgoi, U*^^ fleld bec |NiffeHbcn IDiifcind* 
ocpiRgnnQen i^ciipoit wivq; fcve ocifCiocn tri gcoy gani^ lewiiininoid 
waib »mfaffciri> gcmtg, um an9 ctgenem fSermSgen nnb onf i§ie eigene 
bcfonberc Ärt 5aI)llofe unb toortrcffncfie 3nbtotbuen ecjengen iinb 
m 2ib«n 5tt erhalten, ^at man erft erfannt; ttie ber ^((ein btefcK 
^BddtbdDegung burc^ bie roa^re täglid^ ^etoegung ber &rbe ^erooi' 
^ernfen mtrb, unb bag fit^ btefe<$ g(etc^enna|en bei allen ä^lic^n 
^temcntpetten ^T7•f^♦'rf)0^c^ mn%, fo tft fein ^^rtrb riTfi'irrbcn, alle 
t^teritc jitr Oitad) ircit entfernt ,311 baden, iDie ^i^jA'l iitcint, ba& 
fte an einer Qct)ten 3pl)dre angenagelt feien, unD rucu- iiiD rrirb int* 
bi« Ueber^euinung ait<Jretieit fönnen, t)aB in b^n t^ntteiuuugen ber 
Stetne «n>j nnb unter einanöet nnsia^lige Untetfdjiebe bcfseben. 
?Btt merben bec^reifen, ba^ ba# 9111 nidit au# ,f!retfen nnb Sphären, 
beren eine bie anbere immer lueiter nmfc^lte§t, luie etroa bie Scfialcii 
bd ciuet >)tüiebcl, aufgebaut fein fann, fonbecn öüg im ät^erijc^cn 
fkfitbe bte entMKbct nac^ bem mainteii ober nac^ bem falten <) 
^rittti^ »erf^tebcn ongeiegten SMilic|Nr ondftra^ea mb M 
gegen fettig acKj^ nerH^iebe n e n Kraben fo ^r uilf c ^ imb m&§tgea, bo^ 
nkr eben in biefoi SBet^KbDtrfnngen bie nftd^fixn 9tfii^ fo nid \mx» 
fcticbener granm nnb ^Crtcn bc9 @eind |tt ftnboi ^oboL 

') icdjcii ^liiftctci>:4 !}(cui6te tun <^gmia)^ 5e4 „'iSarmen" utiö jftttlten" alS 
<5inärung^cii^t|)(en bet $^Qftt (!) t}«rti)etiI>eQ ditctm. ^lim folgte Xekfti»: 



. ij i^od by Google 



— 1Ö3 — 



(JIp.: iBol)Ian beim, mit 9[$ertQub, tucnbct (Surf) je^U ^ur Sibcrlcgiing 
bet ^engtünbe unb befonbecd becjenigen bed ^riftoteled, iDelc^e 
bie ftiim<)ffitintflc Spenge für crt)eblt(|a nnb bebeutjamcr t)äit, alä 
bic uoHtommcnftcn ©etocije I Unb um ja feinen biefcr ©cgcnftätibc 
imtcrfd^togcn, tritt id) Surf) bio ^nt3? biefe^S öben (So^)^iftett 
öürtrac^en, unb Sf]r mögt fic einen nac^ bem onbetn prüfen l 

gil.: 5)a^3 jotl cieüiicbeit ! 

^Ip.: 3öir tooüen piüfen, [ngt er im I. 93urf) tom ^pimmel unb 
bcr 2öeU,2) ob au^crholb bicfer Söelt noc^ eine anberc fein !ain!. 

gil.: 3u biefer j^racit i[t |d)ün bemerfcn, baj? er ben Öeßiiff ber 
2BeU in anberem ©iune nimmt nlö n)ir. ^cnn löir fügen SUeU 
ju SBclt tt)ic sStein ju ©tern in bicfem einen (^emeinfatncn ättjerifc^en 
©c^oo^, lütc biefen ©egriff ^ugci'tanbencitua{icu aik icne SBcifen 
gefaxt ipbm, bie au un^atjUgc mih unbegrenzt üiclc 2i>elttu erlaubten. 
@i ober be^eic^net mit bem iEBorte äBelt fein 9(ggregQt uon fo unb 
fo bert^eiltoi IStementen unb p^antaftifc^en ©p^ären bid ^ur lej^ten 
ftugelfc^ale bed erflen SBemeglic^en, mel^e in boQiomntenfiet ji^uget« 
foim atted im Mnc&ftett Umfc^mung bmegt, tnbcm fic felber fic^ 
um ba« (Scntnim bv^t, tn beffen S^A^e »ix uns bcfinben. (Sd 
tontbe bo4 mol^l eine gac alberne imb fnaben^afte Unterhaltung 
abgeben, tooHten mir un0 $unft ffir |Sunft auf eine fol^e^lantafte 
cinlaffen; immerhin mag e9 ottgQetgt fein, biejenigcn feinet ^flnbe 
)tt prüfen, bie ^ bircft gegen nnfece (Inftlottung »enben unb 
fid^ nic^t auf etmad befd^rfinfm, bafl berfelbeit nii^t miberftrettet 

Srnc.: 9Bie aber, njenn man und t)Otn)erfen toixh, toxx i)ätten für unfere 
^idputotion einen jmeibeutigen begriff |u iSrunbe gelegt? 

gil : ^Jarauf Würben toxi jWeierlei antttjortcn: Srftenä ttJürbe bec 
ge^er an bem Hegen, ber bie Seit in einer uneigentUc^en ©ebeutung 
nimmt, inbem er fic^ fo ein p^ntaftifc^ei f örperlic^ed M, borfteUt 

^Matena luia, et duplex natura agens, et unus calor, üigusque unuin hujus uni- 
rersi principia . . . quem, admodimi noUs Aiistoteli vidBotor. Teleeiits de 
natura rer. lik HL oap. 1. jBrgl. n. g ^Ittbg III 6. 122 okn. 

(SS näre Diel berlangt, wenn felb^ ein (ä^enie wie Sruno ftt^ Don allen 
J^ot^eiten ber »or i^m liegcnben ^Q^rtnufenbc mit dncm 'Sind ^tlc befreien follen. 
%te gejagt, ftedt 99runo im (£^emii4|en unb '^l)t)fitaUj(^en noc^ roeientli^ in ben ^ou 
urt^eilen beS aRUteloItetS. 

Kniet ber bdt KxlfbfeleS de coelo (m/x cbpmoS^ etifUrt p«r nod) 
ebte 6(4rift de mundo, bie aber jWeifelTo^ untcrgefc^oben tfi; xotxm. jebo^ Oruno 
^tcr tiont I. 'BnÖ) „üom .^tmmel unb bcr ffleU" iprti^t, fo meiiü er ^tsdfeQoft nur 
bie redete @(!^rift ittpi oö/mvoü. 




Digitized by Google 



— 1Ö4 - 



o^pritcn^^ iDorbcn iinjerc ?fntiuortcn md)t iDcnigcr ridjlicj fein, lueim 
man bcm 2ßortc 2öcft bcn ctnc^cDilbcten ®inn ber ©egner, aU 
wmn man ii)m bcn tüal)rcn i^u ohunbc legt. !5>enn too 3enc bic 
'^mlk bcö [e^tcn Umtreifeö )c^cu, befjcu ä)^ittctpuiift bic @ibc ift, 
bort fönnen toir ja aud^ bie ®ren^^nuifte ber un^öJiliqcn anbercn 
SBeUförpec annehmen, bie oufeerljulb biefe^- eiiuiebübeteji Umfrcifc« 
finb; bcnn [ic [inb bort in ^öirflidjfcit, iuennäleid) nic^t norf) ber 
ciiu^tbilbeten ^BocfteHung 3cuer, bie bcc Ouantttöt beö 'äü^ unb 
bet ^af){ bet SBeltcn roebcr ein ^finftcften nel)tnen noc^ äuje^en fanii. 

^^rnc: ift fliit gefogt; fa^r' beim tort, Cfpino! 

©Ip.: „Seber Störper, ' faqt er -'i „mufe [id^ cntiueber bctuegen ober [tiÖ 
fte^en, unb feine ^-BciDCcjung ober jein <Stiflfte^en ift enttrebei natürlid) 
ober f>eriil)t auf äußeren 3^f^"9- ^^^^ naturgemäß luirb 

Sebc^ bü^in, mojetbft e« ol)ne S^^^^H ^^^H bleibt, auc^ bcrocöt, 
unb n»ot)in eS fo beiregt iuitb, ba bleibt eö au(^ tut)ig; wofclbjt 
aber le^tereö burc^ 5?ergenjQltigi!ng ftottftnbet, unb too^in cd 
ge/^mungen mirb, ba ftelit e^ aud) nur ge^^üungen ftiö; fo bafe 
(lifo Vtüeö, iua§ nur (^mialtfam nad) Oben beiuegt luiib, [id) non 
Statur na(^ Unten bciüitjcn mun unb uiugeleljrt. §ierau5 folgert 
er, bafe c« nic^t mehrere 2öelten geben lönnc. ^enn wenn ju bem 
t)ieftgen SRitteIpun!te bie (Srbe t>on bott^er buct^ äußeren 3^(inO 
booegt MC!^ loirb, fo inu§ fie boit ^ev toeg boit^in fic^ notur« 
gemäg ben)cgcn, uitb toam ^tet bie bmt boviner tommcnbe o^nc 
givang ru^tg bleibt fo tvttb {ene aud^ notutgemfig fic^ t)ter^er 
bemegen." (5c meint bamit: toenn es me^me (Eiben fijsik, fo mSi%tit 
bie ^ft bet einen betienigen ber anbeten SSpdvä^ {ein, ttrie au4 
bie jhraft beft boctigen geuecd ber beA ^eftgen fif^lic^ fein mfiftte. 
ilnbemfaQs nfliben bie (gloffe jener IBcUen benienigen biefer nur 
bem 9?amen natfj, nit^t bem Siefen naö^ ä^nli^ kin nnb bonn 
kDÜrbe au(^ jened (^anje nur mit bloger 9^amcndglei(^^eit SBclt 
genannt lucrben. ^un ^aben aber aUe ©toffe, bie bon einerlei 
Ätt unb Statur fiiib, auc^ einerlei Bewegung. 3)enn jcber Äörpet 
belegt fid^ naturgemäß in irgcnb einer befttmmten ätic^tung. SBcnn 
bort aljo ($rbc ift, wie ^icr unb bon berfelbcn Ärt toie biefe, fo 
lütrb fie nud] bicfelbe beftimmte SSeiuegung t)aben, tote audi nm- 
geteert, wo biefelben ^eioegungen uoüiegen, bie^elben (Elemente 



^er folgenbe ^enc^t (SIptnoS ift eine jiemtt^ toitettt^ Übeifcgung onB 
Rriftoteled de uoelo 1 c. 8 (SStgL $cantl, @. 59, 61.). 



Digitized by Google 



-^105 — 



an^imchTncn finb. fBcnn bem fo Ht, io nmn nottlTrc^^i(Kl1l1cif^ Wc 
C^rbc irncr S^ett fid) ?^iir (Jrbc bicicv hin bctücpcn iinb ba« r^eitct 
jntcr S5?clt ^;^iim ^eucr biejer. -JDaiauv trürbc lueitcr t^ij^en, ba^ 
We (Srbc fid) ind^t minbcr nntnrgemäf; nad) Oben üctoegcn fönntc, 
Arie nad) Untot, mtb ba^^ ^^euer nic^t minber $ur toic ^iir 
|)i^e. 3>a itnn aber fo etioa^ unmöglich ift, fomt cd imr (Stne 
WEM, vttt vtncn sciua^uttUf not voicn unncwr vtnc 
9dt geben. 

gil.: ^eoiiiif loetben toir emribent, bog auf biefclbe Seife, mtf toeltbe 
in btefent luiibecfdDcR itneiibflc^en ttcuine bl^ee unfer Sftdtfiii^Kc 

ferne idahi ^tfrihflcgt unb fein ©cbiet mbtt, gl eü^eiü e if e oiuj^ 
otte fibTTpcii Sterne if}re @^ebietc magren unb i^re eigenen Stt^en 
in nnenbttcfien ©efilbe wonbeln. Unb wie biefc Grbe nug ihren 
eigentn ©liebem bcftetit, t^re ^iercinbcrnnc^cn — unb ^Ib 
fttömen i^irrr ^bcitc — bot tun? tüiv cbcnfo ^dwv. br. Thicrrn. 
bereu ^eucbitc^ feiten unb 2l)eilc in ftciicier 5^eiiicciunt] lm^ tHcnöcrunt] 
finb, tt)abrnclimen, — to befielen and} bie nnöeren ^eitirnc nn^ 
ibten cipcnen, nbcr nbnlidi ono;ele(^ten ®Hebern. Unb n»ie biefer 
^be, tt^enit ihre (\an]!^c SD^ciidiinc fidi nntiirgemäf, bcn)cqt, feine 
aubere ülö eine frei^^äbnlid)c 33clt)eiiinu] ,;^ufonimt. in bev \k fid) 
um ibr cif^ene? Zentrum brebt unb um bie -Sonne frciit, jo and^ 
fomnu ji'Hcii üUDiicii Si^eltförpcrn eine analoge, aber i^ncn eigen- 
tljümlic^e ÄteiSberoegung ju. Unb bie einjelncn ^;^cilti^en jener, 
bie fic^ ettna ^nföllig üon itjrem noffirliil^ Dite entfieint ^ben, 
fofern fie nic^t ffit felbftftänbige ^^l^Ie ober Olieber ju ad^ten 
finb, USftm ond eigenem Kntrieb gn bcmfetbcn ^axSsA, ntc^t aiAia^, 
otd ^ bie $|etle bc9 StinfeneR ober bed SBoffecS, bie buti^ 
bcn Sinfliig bct €onne in ^|onn iion tCnSbunfinngen vnb ^DSm^fen 
Mri^ fßijfsfn ttegtonen blefec SSdifüc^^er empocgcsogen finb, foikdb 
fie eigene ^oon loieber erlangt Intben, }n frik^ecen 
^pUi^cn ^UEÜifieiiien. 

©0 entfernen fid) bie Xbeile icncr nid}t mc^r über eine 
befttmntte ©renj^e Ijinauß toon i^rem ßufoinnien^ang, roie biefe, tnag 
etnfrnrbtet, menn wir eingeben, bof^ bi*- ?[1?ot''rf'^ bcr .Kometen oiar 
nic^t biejeni uniercm (yiotuii? iicljort. Ii- rcrnai; ndi t^rnbc 
fo rtiic mit bcn Ibeilen eineö t^iertfdren Drganiömue: obmo^l bic= 
ielben bei oericbiebtnen o«nbinibuen oon berfelben ?h1 finb, in 
iDcrDen boc^ bie cntfprcdienben ^bcile uetfdjiebener CsiituütDuen — 
id) meine bie wcfcntlic^cn unb entfernten — niemal» öie Steigung 



Digitized by Google 



156 - 



üeifpfiren, fic^ ou^^utaiifc^cn, ntcmalä mirb meine s}m\) \\d) 
paffenber für beincn ^frm, boin ,^ot)[ für meinen 3hiinpf bcfinbcn 
laffen. fnnn ehic nonfLunmcne ?tna(oL]ie ^mijdjen allen iüBelt- 
{ÖTpern befielen, unb anbete (^cben fönnen badjelbe ^ec^tni^ 
ijtcr 3l^eile l)nbeii, iDie biefe. 

9llfo i)t feineeroeg^ tolt-^ern, ba|, tuo bicfc 2Bc(t ift, anc^ 
alle anberen Söelten fein mußten, )onbern man bnrf fc^r loo^I 
fcf)Iie§€n, baß, [o toie biefe an tfirem eiiienen Orte befielt, ouc^ bie 
anberen if)re cti^cncit 9?Qitmc cnuKijuien, unb toie biefe fid^ niä^t 
hm Ott bcc aubcrcn -^n bctücgen braucht, and) jene ftcf) mcf)t 
beul Crt bicjer ^n bemeqen braudjeu; tute bie[c üu Ston unb 
tnbbibucnen Untcrfd^iebeu uon jenen, }o and) jene Don biejei üer* 
fcf)icbcn ftnb. 5)ic geucrftofft^eild^cn biei« 2Bc(t beweflen jum 
iJeuerftoff berjelben, nic^t wM« Vtk bte geuerftofft^eilc^en jenec 
3u bot boctigen; — fo XoMtn auc§ bie ctbigeti unb tooffcigen 
5C;^tIe be9 SRoidieS ftc^ nur geh)a(tfam }u bcn cntf^rec^enbeit 
^ileit bkfcv (Stbe Bduegen (äffen, l^fene ®Tbe bnocgt ftc^ fo 
natttvocmfik in i^tev fdä^in, uxinbelt t^ic iSa^, bie bort ift, loie 
biefe naturgemfil |iec in i^ter iBo^n fovtfcftmtttf unb auf jener 
(Erbe b^|en fic^ t^ie SC^eite, meine t^t SBaffec unb i^r 
geuer, ebenfo tote bte entfj)red^enben %Jl^e biefer (fobe auf biefe. 
^od „Unten^ unb bte ^iefe biefer (^be ift nid^t trgenb ein $unft 
bed Het^aumeS auBer^atb beSfelben, fonbem ber SRittelpnnCt 
i^rer eigenen ÜÄaffc, ©d^were unb ©p^fire, unb fo ift aud^ baS 
„Unten" bei jenen IGSeÜen nic^t irgenb ein Äörpcc au6cr()olb bcr^ 
felben, fonbem i^re eigene SKitte. „Oben" für biefe (£rbe ift ^löeö, 
nia§ fid) in it)rem Umfrcifc ober an^er^atb T^re§ UmfreifcS befinbet, 
unb cntfprerficnb bei jenen; balier beiüci]cn firfi Me Xl)ei(e jener ebenfo 
natücUd) i(}rem (Zentrum iinb laifcn fid^ ebenfo nnr gertialtfam 
ouä if)rem Unifreife ^crauß^eben, toie bie ^beile biefer (Jrbe tfjrem 
SWittelpunft h^\v. anö it)rcr ©pbörc. jieljft ^u, luie bte roa^te 
?le^n!id)fett gmifc^en biefer unb anberen SBelten ju füfjen ift. 

Taä ift gnt erüürt; benn loie e^ unftatttjaft nnb unmögltdff ift, 
bü§ cineö biefer irbifd)en ©efc^öpfe, anftött feine eigene inbiuibneHc 
©ubfiftcn^ auf feine eigene 91 rt unb feine eigene Umgebung 
ju bcgrünbcn, [idi ba kmegc unb auft)alte, tuo ein anberc^ ift, fo 
ift eö auc^ im ^ödjfleu ®rabc unftatt^aft, büfj b;e Xt)eile bc» einen 
ein fotc^ei^ ©treben unb attueHe löetoegung ^u ben Reiten bed 
aiAetn en^^nbcR. 



Digitized by Google 



— 157 — 



Sit: & üer[t6l)t ftc^ Med |Ao4 nuv Don bcn etficntlu^ ^^^en 
mtb QHicbeni. ^crni unis Me oftcit uni^ctKotcii (SIemente unb 
Xtome betitfft fo ifl aniunel^inen, tml if^nen ein gmiffcc &4fe( 
im nncnblt^cn 8tanm jnlommt, zufolge bcffcn fle ton ^iev ouS« 
rtcGmcn itnb bott cUifhrdmen. Unb foQten fie bobncc^ oud^ na(| 
gOttltd^c flSoife^ung in SBtttltc^leit nie bie ölten Stikptx onflftfen 
unb neue ©ebilbc gufammenje^en, [o ift if)ncn bod^ ttjenigftenS bic 
gr&^igfett bap nit^t ab^ufprec^en. ^em Siefen nac^ finb fetbft 
bie SelUdrper öergan^fid),*) cd mag aber fein, bofe [ie, fei e9 
aud innerer ober tocrmöge äußerer Itroft, bot^ eiotg in bcrfclben 
SBeife hefteten, inbem fie ftetS eine ber $(u$[trömunQ gletd^e (S^in« 
ftrömung bon ^Ttomen erhalten unb fo ber ßa\){ nnc^ biefeJben 
bleiben, toie mir fcfbcr im*? citcicfjennn^en non Taa Tat^, uoit 
©tunbe 51t (Stuiibe \n Dcriclbcn Äörvcrform burdj (Irnä^rung wnb 
S^erbauung, ^'^^ ^'(bfi!f)r in oUcn itöi))e(t^et(en in beifelben 

Äörpergeftolt erholten unb erneuern. 

(SIp. : jDariiber roerben mr otii anbcr WqI mcFir fpred)en. be= 
greife 511 ©cmu^c, bnfi icbc anbcre (Srbc cficnfo flelualtfam cmpov 
beiüegt ttjcrben müBtc, njenn fic ju bie[cm Drt gelangen joH, loie 
biefe ©rbe nur c^ciualtfam einer tton jenen emporgef)oben werben 
fönnte. ^enn lüic man uon jcbcm 5^l;ei(e unjercc (Srbc naci) il)rem 
Umfünti l)in ober jjum l^emifpljärijrfjcn ^orijont bc^ ^i(etf)cr? fort« 
fc^reitenb nac^ oben fteigt, fo Dcv[tef)t [icfi foldico ii;uipüiftdgen 
ouc^ für jeglichen ^^eil ber Cberflädic ciiicy nnbcrcn S53clt{örper^ 
mä^ unferem l^in; bie @rbc ift mdjt ininbcr für jene im llmfreife 
tote jene für bie ^rbe. 3cl) gebe ai\o 511, ha\] barouS, baf5 jene 
(Srbcn Uüii beifclbcu i)iatur wie bieje finb, feincÄUjegö folgt, ba^ 

*) ^iet^u ueigkidje man, abgefe^eu üon beni Dialog III, not. 13 ®c)agteii, 
Ut tfcngemiig bei ttlhnmomm Geci^i ht feinem Ou^e »fiSec Ut eotme* 6. 606. 
^nfer SNimb, dnft raie bie Sonne ein glü^etiber <Ba§lia1f, tDonbelt je^t a(§ längft 
c f hi rr l cr, falter unb tnbter SöcltfÖrt^cr im Slaitmc, mtr no(^ fö^iij, baä iiic^t ber 
@onne nbjuf^iegei)!. jür bie Sonne u irb bicje ^üt fommen, nad) oielen 'TOiöiünen 
^a^ren DieQeidjt, aba uneiliittlidi. S)ag kiu^tcnbe £agej^e)iim loirb eiU>jd^en unb 
tilcl fcfl^ mdl oQeS 0cBeii cutf ber Ürbc imb bcn ttbrigeR Planeten aufbätai. — 
SBie bem aud^ [et: bte wifyct ®iffenf<^(ift unb bie tva^re ^^tlofop^ie gie6t und ftetö 
incf)r, qI§ fie nimmt; unb rocmt mir tion 'JBerien fprec^en, bcren |>er,^fcf)ln(] cinft [Hfl 
1<e(?en wirb, jo jeigt fie i^ufllcid), bQ& bte Mtafte, inelc^e i^ncn allen i^ve l'eben^- unb 
unitioidlungdfäi^tgleit gegeben ^aben, ui(^t in bav> ^Uc^tö jurücf gefüllt ivtxom Ivnnm. 
3n ber Statur lanti niM verloren geben, unb au9 bem Zobe mug 
IlbcroII ncuct Sebtn cnuai^{en.* 



Dlgitlzed by Google 



fie fi<| auf badfdbe (Sentium (e^ie^ett; bad (Sentaim ber einen ifi 
|o wenig baS Q^entrum bec anbetn, unb ber Umfang bec einen ifi 

fo )ueni3 ber Umfang ber anbern, \mc meine @eele eure ©eete nnb 
mein ftörper ber eure ift, obgleich aUc Äörpcrlic^feit, <öd)tt)ec«nnb 
See(e beiijclbcn Sfiamcit ijat unb 3» berfelbcn %tt gehört, 
gil.: Slöo^l! bi>(| bütft 3()r Giid) nur md)t cinbitbcn, iuenn einmal 
bic ^^cile einer anberen SBclt ben Xl}cilcu biejcr na^c fämen. mürbe 
es unmöglid) fein, baf? fie ber ?1 113 tcf)un 98 traft bicfcr SBcIt an!)eim^ 
fictcn b^tu. umt3cfel)rt; roenn u>ir and) ne\TiöI)nIid[) bcrnleirficn bei 
5^^ieren luib fonftigen Snbiüibual^Organiömen im .STleiiicn nid)t 
onberd maljrueljmcn, alS menn ba§ eine Snbiinbuum fid) burc^ bad 
anbere crnö{)rt, unb ba§ eine fit^ iu baö aiibeve ucituanbelt. 

greilid^! ?lber tuic, jucim ftd^ einmal eine anbcce äBeltfugel ber 
«nfrtgen jo fef)r näl)ertc, baf? [iÄ ^{)ci(e t»on itir nblöften, bie an 
baS ^Scrinugen ^abcn, 511 idrctn 3"fomiiictU)aittj jurücf^uftreben? 
Slngcnommcn, crtjeblidjc Zi)cik iinfcrcr (ärbe gctongten über ben 
Umtreiö l)inauy, bca bic rcinfte unb Iniitcrftc l^uft bilbet, \o meine 
idj, ba^ fütc^c ^^eilc natiir^cmäli üüu jcucc ^^ulje 5urüd)"ticbcii 
ttierbcn; allein niemals mürben fie noturgemäfe in eine anbere 
@pl)äre eintreten, nod} auc^ mürben naturgemäß me[entlt(^e ^^eüe 
einer anbeten Bpf^Sxt p biejcr ^crabftcigen; fonbern fo eiinad 
{Bnnte nur bntf^ geuraltfame ^ung gef(^e()en, ba für aSe iEBelt« 
Urptx bad ^ußer^atb i()red Umfreifed i^r „Oben" unb t^t innere^ 
(Sienttum i|t „Unten" bUbet, unb ber $)egriff bei» aßttiettiunftd, 
na<$ bem t^ie Steile naturgemSg fireben, niiS^t Don einem fdifueoß 
pmh, fonbern bon i^rem eigenen Snnern beftimntt mirb. ^ei^ 
l^ben aHe ^teienigen, Wellie fic| einen allgemeinen Slanb bed Uni« 
))erfum9 ein^tben unb t^drtd^ter SS&eife baS W begrenzen unb bad 
(Sentrum ber Seit für baS (Zentrum ber @rbe galten, ntd^t begriffen. 
^Jagegen ^aben ja bic aj^at^emotifcr unserer 3cit fiernuS gcfunbeu, 
bafe baä Sentrum ber @rbe üom eingebilbeten 2Beltumfrei« nic^t 
äquibiftant fein fönne. 0iod^ anbere ©ele^rtc, meiere bie ^emegung 
ber ^be erfannt l^aben, babcn oiic^, freiüc^ meniger mit bettyugter 
^Rec^enfd^cft nod) ©nlnbcii il)rcr SSiffenfdjaft, als ütelmel)r in einem 
gemiffen natiirtidjcti ®cfid)I bie 9fnfirf]t aufgefteUt, bic (£rbc jei 
cbenfo weit Uom ä)tittel^ninft eiitfeiiu une \)on ber Sonne, tuemqften-? 
be^üc|lTd) bcS 9!)?itte(puntiö bieiee iinjcren klugen [idjtbaren Uni< 
lieifumö jei bie^ mcit Dcrnünfttger ,^ur Sicrmeibung bon Unuerein^ 
bartciteu unb jur iidilbuug einer angemeffeneu unb richtigen 



Digitized by Googl 



159 — 



(Srflarumj öev 55ciöegungen toorauäjuje^cn aH bie be^cidjueteu ^ii^ 
tl)äinei. @o fönnte mon letc^t tooit il^rett etgeiieH ^rinci^ien aud 
bie Unric^tig!eit bec 9lttftotelifc^en ^e^ouptimgen fifiet bic ^dfimxt 
bicfcd 03ettf6T))ec9 uttb bcn Untcrf(^ieb biejeS Slaumei» DOtt anberen 
unb bie Hequibifton^ ber ^a^(rei(^cn flBcttett, bie jenfeüd bes fog. 
9(aitctoi {inb, aitfbeifen, qu4 bajs cd unfmitiger tft ftc^ ctnaubtlben, 
aUe jene iiaucgten fic^ mit ni^beftov ^tf^nnitbt^feit um biefeit SBett» 
Bt^, a(iS mit nnd oiijutK^meit, ba^ bi^er fic^ um fi(( felbft bre^t 
nnb babunl^ ben ^nblict flnbect; minbeftcnft bßiften gckuiffc er^cb« 
li<(e Untoeteiitbovleitctt, bie in jener SBeltanfc^auung ftedßni, i^ten 
fCnj^fingcnt IGerba^tj^Qcänbc liefern. Um bnrauf ^urüd^ufommen, 
Don \oo oud mir auggegangen finb, toiebcrljole \d), bag loeber ein 
©anje^ no€| ein 3i^ei( etned ©nn^cn fic^ jum Ü)^itte(punft eined 
anberen ©anjen Bewegt, [oflte [elbft ber eine ©tcrn bem onbern fo 
nat)e fommen, bo^ i^re SRäume fic^ berührten ober ein Umfangd« 
punh be# einen ficf) mit einem llmfangS^nnft be* anbern berührte. 

3)ie üorfirfitige D^atiir I)at für baö W<'(ientf)eil flcforgt, ba 
anbernfon«i ber eine iiöelttövper bcn geßenjätilidj angelegten onbercn 
jerftören mürbe, ber folte unb fenrf)te luiitbe burd^ bcn feurigen 
nnb trocfcucn üernic^tet Werben, miiljrcnb bd 9Sertf)ei[ung in angc* 
meifenen (Sntfernungen ber eine burd) ben nnbern lebt nnb gebellt 

ferner würben anbevtifnlk^ bie fibnticf] ( cutiaffeiien ^ör^jer fid) 
gegenfeittg in ber ?()ciliialjnic unb (Srlangung if)rcr Sebent- 
bcbingmiöcn [tören, wie nnS f(!)on bie oft nic^t nnerf)eblid)en 
S'iflt^tljciic beweif en, buidj b;c Wir infolge üon ^^ildK^'l^'^^^'^'^Q^" 
einer anDacn iirbe, beö 9)?ünbe&, jWiidjcn ber ©onnc unb 
unferer @rbe on unfere ^infälligfeit erinnert werben.^) 

^) totalen ^onncrifinftL'mlffe, — üiclc !Ocfcr werben bieS julc^t 
m 19. Äuguft 1887 jelbU beobodjtct t>abcn — , finb ja in bct 23)at im ^o^en ®tobe 
geeignet, bie 9[bt)ängigCeit aUed ^cbeniebenö tton ber Sonne in im^o- 
fttnUr fBeife beut unmittelbateit <lw)»nnbtn llar^ufteKeit. VHt Oegen« 
fübibc ne^iiNii tüm caAm fSAtbiitig «n itnb Ue gatise %itur getvülTt cfaifn tnusrigen, 
bimteln unb faft bro^enben ^Inblid; baS fc^nfte ®rän ber fianbf(^aft Dcmianbelt ft(t) 
in ®rau-, in ben ^ö^eren Siegionen in ber 9?of>e ber ©onnc erfc^eint ber Gimmel 
Ueifarben, nxi^Tenb ber ^orijont mit einem grünltctjcn &tib um[äumt ift; bie ^iere 
tterbcn unruhig, bie SSügel fliegen gcängftigt untrer nnb Ue für Me SHmtel^tt 
eMMttiigfU^ fßftonieit MII(§m i^re Jtd^c» bie getnl^Mt bec fiii|t itimmt a» mib 
in ber JRegel ergebt fidö iwn ffieftcn ^er ein icid^tec SBinb, ber fog. ginfleniifeioinb, 
rcetrfier bim^ bie fortfd^reitenbe ?[bfO^Iung ber fiuft üeranla^t luirb. 5)ie uncit>i(iflrtcn 
^c]i)d|en, dtiinefen, dürfen unb %eger, ))^egen geiualtigen Vflarm jc^lageu, lueil 
^ ben 'Beltuntergong na^e glauben. 



Digltized by Google 



— 160 - 



joUte bürauÄ lucrbcii, wmii ber SQioub ber liibe noc^ nät)cr 
ftänbe unb und bed ndt^igen fie6eitdlt(i^tö unb ber Sonncntuarme 
noc^ er^ebtid) Mn^er bevanBeit töintte? 

^« ift fet)r richtig bcmertt gQf)rt nitit tnit flrifiotdeS fort! 

vilp.: @r fingirt fidj eine 5lntiDort jciuer ©cgncv unb löjjt bicjclbcn 
fogen, bte entfernten ^btpn tuficben fi(^ bed^alb nid^t ben 
i)ie[igen Ijtnbetvcgen, n^eit fte fit bemfef&ett ®tabe, üt bem jte \>on biefen 
vftumttc^ entfernt feien, auc^ Derfdjiebenorti^ct if^Qtitv fem mügteii, 
unb fertigt biefe bamt bantit ab, baf er beljouptet. bie grögere ober 
geringere (Sntfecmmg olletn tdnne feine 9[enberung ber fßatut 
bewirten. 

^il: IRi^Hg oecftanben, ift bted loo^t. Unfeve <8künbe aftei: bafür, 
bog ble eine (Svbe fid| nic^t mit ber nnbecn beteinigen fann, mag 
fie i^r nun na^ ober fem fein, ftnb ja gan^ anberer ürt. 

(&lp.: i>a^ f)ah' ic^ begriffen; mir fc^eint aber auc^ bad nia^r, koaS 
fdfon bie Älten jagen tooHten, bo§ bie SBirfmifljfrnft eined Ädrper'5 
mit grdg^er (Sntfemitng obnimmt, ba feine 2;t)eile bonn um fo 
me|t Het^emnberftanb übertulnbcn ^abcn unb mit ber STOaffe beö 
burc^bringenben SJ^ebiumg auc^ i^re ^urc^bringungS« unb 
SKirfunggfä^igfeit gejc^roöt^t ttjirb. 

git: ®etiii§ M)xt un6 bei ben ^Itjeilcn imfercr 6rbe bie iöeoliad)tmig, 
bajs biefe, ttjcnn fte üon gemiffen ßiibpiinftcn unb (fntfcrnunöcn 
nu§ 5U ifjrcm 3iMfiiii"^fid)fi"3 3uriidftreben, iljre ® c)d)iüinbi(^* 
feit in bemfelben äJZafee befd^leunigen,^) in nicfdicm fie 
fid) nütjern. ?lber wk fprec^en ja Don nnberen @rbfiii]eln. 

@lp.: S)a aber bod; bie eine Srbe ber anbern ül)nlid} ift, luas n)irb 
9ef(^c^cn, wenn fte ftc^ na^efommen? SBerben nid)t il^ic äufjercn 
^I)ct!e qlcid^ermageu Don ber einen unb ber anbern angezogen 
luerbcn unb folglich fomo^t fallen ai^ fteigcn fonnc? 

gil.: unpaffenbcn SSorauäfe|ungen ergeben fic^ auc^ unpaffenbe 
golgen. Um bauon ]cboc^ ab^ufe^en, fo behaupte ic^, bag Steile, 



*0 ^IriftoteleS de coelo I, 8: „^k ^umut^ung ober, ba% bie 92atur ber ein- 
foi^ 99tpn eine onbere fei, iDCmi Üefenien md^r ober loenlgcr tm ben t^en eigcit» 

tfiuntlicfjen Drten entfernt feien, iß tttifiegxQnbet; benn welchen Unterjc^ieb mac^t e$, 

ob man fngt, fcten ctitc fo grc^c Söngc entfernt ober ob eine fo gro&c? eS müftte 
nänüic^ na^ Ü^crl)nltni)? cmm tnuner ^rbijeieji Uutcrit^icb «io(öen, je toeiter [ie ent^ 
femt finb; abtx i^ic kgnijiiajc ^otiu ift ia bie nnmlit^e" (nod) ^rontl'S UeberfetJung). 

^) 9(ugeni(^etn(id) eine inibeftiinmte, aber bod) lucjentlicO ^iilreffenbe l^fiai^timg 
be» Sfall|l«f<t^e9! 



Digitized by Google 



bte genau in einen Q(ei<|en ober bec^tnilmAgi^en 9tbfM )tmfc|en 
^mei üetff^iebenen Seltför))ctu geiat()en mürben, entloebcr bott 
ber^ancn, ober fid^ Wlienlicf) für einen Ort beftimmen nuiffen, p 
bcm fic fic^ bettiegcii, nut ^öe^ug auf toelc^en fie alfo fallen loetbenr 
um gletc^^eittg im Slkc^ttntl $u bem onbetn fteigen. 

i&ip.: Sie ober foUcn bte ^^etle eines ^eTammtfdtpecd fid^ etnent 

anbcrn ©efammtförper ^in bettjc^en fönnen, felbft rtjcnii ^cibe bcr 
5(rt nac^ ai)\\[i^ finb? Soffen ftc^ bocf) augenfd^cinUc^ quc^ bie 
^etie unb <8Ucbmagen bed einen äffenff^ benen einei» anbeten 
nid^t anfügen unb anpaffen! 

ungemeinen unb primär ift bteS tid^tig; allein in einzelnen 
Rollen fann bod) ba^ ®cgenfl)cit uottommen. @o fjabe i(^ feI6er 
gefclicn, bai3 mau ^crnnnbem, ber ein 'Stiuf nun feiner 9?ofc Her« 
lorcii, an 5tc(k bcöfclbcn ^kl'jd) üoii einem *?(nberii onqcnäht I)at, 
unb \d) bin üher,cui]t, baß mau auc^ bciv Tbr bcö einen yjtenfdjcii 
an ber Stelle, mo bad D^r eineö onbeni gejeffen |^at, amimc^feu 
laffeii tonnte. 

i£(p.: <5ol(^e c^irurgi)cl}eu ££unftftiicfc bürjtcn tvo^l nic^t oft uot« 

Tommen. 
i^il.: i^roilirf) nirf)t. 

Slp.: 3ct) tuuiiiic auf Hii|eiu goU juiiirf : idj möchte gern miffen, ob, 
— Uicnn ein Stein ^. 5^. fi^ laitteu im i^nftranm tu einem 
Qi]uibiftanten ^^unfte jiuifdjcn ^luei 2Be(tförpcrn Dcfanbc - , bciiilhe 
feftfte^cn — über fidj — unb auf Ujclc^e SBeifc — ciujdjciDcu 
murbc, lieber auf ben einen aU auf ben anbern SSeltförpcr Ijerab* 
juftur^cn. 

gtl.: ^d) be()aupte: wenn bte Stellung bed ©tebied p beiben buvc^oud 
bie gleiche fein foOte unb Beibe genau baSfelbe SSev^&ltnig ^um 
steine l^aben unb üdllig genau in bemfetten Ser^(tot| ^ t^jm 
gefttmmt fein foHten, fo toücbe bte (Enif^eibung jtoetfet^aft bleiben 
unb bad <^(etdigen>i4t ber betberfeitigen ^&fte loutbe t^n on bem« 
felben $unfte beharren (offen, bo er fi(| itic^t entfc^eiben tiJnnte, 
e^ 3um einen jum anbern }u ge|en unb er leinen grüleren 
Antrieb }um einen atö jum anbern empftnben Mrbe.*) SBürbe 

") ^kr^n t>erglei(^e man ^Xiü^ring, *i)Jcue ®runb(iefe^ ^ur roHonetfen ^f)\M 
6. 16, 17 ff.: „gmifdjen jiwci 3B€ltfötp«m gicbt ed iiii^t bloft einen ©c^jucrpunft, 
fonbem aud) einen 9}üttel))unlt bec @(^)uere. SRit (e^tcrem 9(uSbru(f meine id} 
tatientgcn !ßutiR ber 8eiblnbitii{^Hiiik, fit vnSäi/m bfe &9msn geg^ ben einen 
9B^ bfeienlg^ gegen ben anbeien au auf^Bt Sn 9itnfle ber gkid|en 
UlMtMiiw Bnnw*» fMatiHie. 11 



— 162 — 



über bei eine it^ni ucuuanDtcr iinb i^lnd^artifla fein, ffit i^n jur 
Sciliünijaltiiiu^ flccioinetcv, jo würbe er ftrf) ba^in enti(^fibcii , fid) 
au{ bciu füv^cftcii Sci^c Ml liefern 311 begeben. priii^ipale 
^riucip aller ^euui^uiiQ i[t uämlic^ uid)t bie eigene ^p\)axt 
uab bei eigene 3ufainmen^ang. jonbccn ber Xrieb ber @eI6ft« 
cr^oüung; [0 je^en tutr jelbft (^latmnen ua^ unten ftc^ fc^tängeln 
unb in bcc Siefe fdcd^, »enn fte nnr auf feiefe äBeife bat 8renn« 
ftoff mdc^ fdnncn, loo {!< S^a^rung ftnboi. 

üip.: f&aS fagft ^u aber boau, bog Itifioliicd t^ttf^ftt tiedvanbte 
nnb 6toffc, ui&^tcn pe au<t no^ fo »dt bou ciuanbcr 
oilftcnt fdn, Mrincbcn boi^ aOenoC soncui|ontat 
unb i^ted ©leit^en auffu(^? 

^il.: Ser ta^c nic^t, ba^ bki» loiber jdMi 8uin unb 'l'erftanb [tieitet 
in Hnfetjung M \o ebai oon ttB§ (^cfagten! ^ctoiB. J^Ue, bie 
flu^ bei Staftfpt)ÖTe i^red eigenen ©lobu^ einmal l^au^etceten 
finb, merben ä^nlit^en (Stoffen t)inftTebcn, follten biefc anc^ 
nici^t i^ien primären nnb prinv'iM^fn' ^i'^'-"^"^^'^^^*^'^' büben: ja 
jelbft gu anbercü, b'c ibncn bcr iiit nad) nid)i äl.)nlidj |uib, jofern 
fic fid^ nur burc^ biciclbcn cvbalicii nll^ ncitiren fönncn. ^enii 
baS inncrü(^ treibcnbc ^^^rin^^iv bcrul)t nic^t ünf einer bl oft 
räumliitcn Sqic^ung gu einem bcftinunten Ort, einem bcftimniten 
Jih, cmcv bcionbcren ©l^böre, f onbcni ü u e i « c m n n t ü r l i d) c n 
Antriebe, bic i^^afeindbebingungeu auf^ufu(^en, bie aui 

^b^p^^mi^f toic vNQt il^u 4KHi( qqrneh ^BmiACf flrifacbs ui^eh^ cbi 8cdscf lo^kcv 

na^ bcr cmcn nod) m&i bcr onbcren ^djtunci flctrid>cn n>crbcn, H>nbc"i 
iKiWeibcn. 2)icie ^SörftfUitr. 'bUnt jebod) nui f;ur ¥eraiijd)aiili(^UM(|, 

^AU)>tjai^e bleibt, boB ^cr ^VuUpuatt bcz Sdjtsere bie Siiluiigd^ 
j^l)ärcit bcibcT IEStt»<T In }lDci •ebicte tl^ctll, \ohB%, »u% be« einen 
Si^xptr vmtteifen folt, nn^ eten tto4innct|aIb feine« €(cMetei lief cn 
Ttnn'; bcKTi ntthc ruf all? ini'irbc Mc ?In^icf;iiKri ^c5■ anbcrn rrpcr? fi(6 
bie bell cijc iti f Wafii ^um Jvabanten ober ^toitetcn madjen. ^ür 
bodSSerM'tniH ^ci 8ottTie unb bet ij^Uncleii crgicbt |i^ al]'o bie S2ot^ 
menM^tcit (^ewijjei ttneTbnnngcn >c¥ IK äffen ]»er Xrntnnten. ^tr 
leitete gicbt feinen 6;)ieIroiini, >er nii^t Innerlnli M SimXU 
l^nntte bcv Sdiwerc Uejcn «ftltc" 

J>ei1ctbe S. 2?.: 

^S^nterc tonn crjejtt loeibeti bunt) biejenige quecgcriä)tete @^ef(^nnnbigleh, 
„bur^ loel^ fie m bcm undmilaibcn ^ijcpei gcnmi oujgeiDogen tea^ 

Al^U rti li J I lii^T iWiiti Uk f Bim -Ifi — . - «■ 

^mi) be.i^ "«bftnnbc^ ^Jiotuniional : v — ]/ 



. ij i^od by Google 



f^neHften emt^eii nnb am aeeigttetften ftnb, beit 
gcgeniodrtigen guftattb au et^alteit. ^cnn l^ieniuf allein, 
mag biejer 3u[ianb au(| no^ fo unebel fein, §d)t baS natiirl^e 
^rai^ten attec Siefen; \m benn btejenigen 972en[c^en am mctfteit 
am Seben fangen lutb ftc^ uor bem ^obe fürd^ten, bie bad Stt^t 
ber toasten ^{)ilofop^ie entbehren unb fein anbercS ©ein fennen, 
ate baS gegenwärtige, unb meinen, auf biefeä ßebcn fönnc fein 
onbere§ folgen, bad fic ettua« angebe, benn biefe ©orte ift nid^t 
fo njeit gcfommciT, einjufefjen, bafe baS fiebenSprincip nid^t aud 
bloßen *?ffcibcn'^en beftctjt, \üte fie nn^^ ber 3i'lQTitmenfe|jung 
refuttireu, ionbern üielmcfir in einer uiitljciibarcn iinb uiiauflöiJlirfjeit 
©ubftnns, unb bn^ H einer foldjen, fofcrn fie nic^t üöÜig in bev 
^eriüirrung ftecft, iucbcr ber Sßunfcfi ftt^ erhalten nod^ bie 
3nrd)t fic^ üerlieren ^icmt, bnfj foldjcw ^ürd)tcn itnb SBünfc^en 
mir für bie ^i'iflinn^enfe^iinqen al§ fofrfie, b. Ii. in fljmmetrifd^er, 
compIei'ionQlcv unb accibtutolcr ^umdjt geredjtfcrtitit ift. 5)cnn 
tüeber bie gciftic^e (^inf)eit, al« midK mir baö Iriuenbe, uodj baS 
©toff(id)c, n(ö n)eld)cÄ wh- bag (^iecintc be^eicluuu, fönnen irgcnb 
lucldicr 5?eräubernng oöci irt^enb n)efd)em Seiben untctiuorfeu [ein 
jiiib fol^liiii aiidj iiidjt fid) ju evljülieii tiadjtcn, uiiö iiidjt biefen 
©ubfton^eii, jonbern ben 3"fanimenfe|jungen fommt bic '^eiucgung 
}u. 3Slaxt toirb bied f(ar einfe^en, hienn man ecft begriffen ^at, 
bag ©c^toere tntb Seic^ligfett feine @igenf(^afteit ber SBcttcn ober 
i|tet ^^/äU an fid^ finb, bog bie« Mne abfoluten Untarfd^ebe 
fonberit retatitie unb bejieljungdmeife finb. Sentec ecgiebt e^ [idj 
ja au(^ and bem nun fc^on fo oft ben^iefenen ®a|e, ba§ bad W 
ieinen 9ianb, tetn Vuger^alb fennt, fonbem unetmcglic^ unb un« 
enbltc^ iftr toetl^atb bie felbftftanbtgen Stit^ in i^m fi($ locbec 
mit SBeatel^uns auf einen SRittelpunft no^ auf einen Anfang )u 
einer grobtin^ Öemegung beftimmen fdnnen, ba fte r>on aSen 
leiten bicfelbe Seste^ung {um ^vfm ^bcn; fte fennen ba^er 
bine anbere grablintge Semcgung« ald bie t^ver eigenen ^^eife, in 
^ite^ung auf fdncn anbeten aRttteI)>untt als benjentgen bc?> 
eigenen Qkinjen. %>o^ barüber n)erben n^ir nod^ nähere iBe» 
trac^tungen am befonberen €ct anftetten. Um auf unferen jefeigen 
®trett|>unlt au fommen, fo behaupte ic^, bag biefer ^^ilofop^ aui 
feinen eigenen ^rincipien nic^t bemcifcn fann, baß jebcr jlörper, 
au^ menn er noc^ fo »eit entfernt fei, bic gä^igteit unb ba^ 
^eftreben beft^^ }u {einem gufammen^ng unb gum gleichartigen 

11* 



Digitized by Google 



— 164 — 

Stoff !ommen. ®d meint ':r, bie Äonicteu (>eftänbcrt 
niid irbifcr)cn 'Stoffen , bie in Wcftalt Don iHii'^biiiiftiti!c\eii 
bid j^ii bcr cntjiuibenbcH iKcgioit be^ j^cucvsiJ cm;)or= 
(jcfticßcn [cicn, Wo fie bann, unuermöflenb njtcbcr p\r @rbc 
()crnb,yifinfen, unb fortgeriffcn Don bcr ©efd^iDinbigf eit 
bcö crftcu S^euieglic^en, bie @rbc umfrciftcn, otitt)ol)l fie 
nicfjt jiir 5. (Sffctts (^e^Ören, fonbern fcf^mcic, bid)tc 
irbifrfjc $?örper feien,") tuic fic^ flar ciloeife barau^i, baf^ fic 
in fo langen 3^^'ii^ij^'ii»-ii"»i<^" erjcr)eiucn unb ber lebcnbtgc» @nt* 
jünbung bcS geuer^ einen folnngen Söiberftanb leiften, io bnf^ fie 
oft über einen SÄonat brennen, luic benn in im [c reu lagen 
it)rer einer 45 %a^t laug fuijtbar luar. 9iun, tucnu, ioic 
er meint, bie (Sntfernung bie ©djlüerfraft uic^t anf^cbt, auS n)e(d)cm 
®mnb fÄMt benn fo ein Äörpcr nic^t jnr (Srbe tjerob ob« ftc^t 
ftin, fonbern fceift fogar um bie (Stbe? (Snotbert er, bog er nic^t 
boit jetbft utninnfc, fonbern mitgcriffen toctbe^ fo 6efle()c id) barouf, 
hai tbenfo jeber feiner \üq. Gimmel unb €^tenie, Don benen er ja 
beftreiiet, bog fie fd^toer ober leicht feien ober aud A^nU^er SJtaterie 
befte^, mit fortgetiffen »irb. ^ übergebe babeir bog dcmbe 
biefe $tütpes eine gonj eigentpmlif^e 8ekoegung jn f|aben fernen, 
bie ber tSgli^en SBeftbdiXQung unb becjcntgen ber onbercn ©tcrne 
buKi^auS nic^t conform tft. tiefer ®runb ift ito4 ber befte, 
um fie mit itjten eigenen SßorauSfef^ungen luiberlegen. 
t>mn bon ber wüSfittM Sßatnr ber Kometen »ollen luir I)ier 
nid)t rcbcnj toir werben barülier ncf ec^enttic^ eine bcfonbcve 
SBetrad)tnng anftellcn nnb geigen, boB eg feine in ber 
fog. S^^äre bcd i^euecd entftanbene (Snt^ünbmtgen finb, — bonit 
mnf^tcn fic jn nnc^ onf jeber ©eitc p brennen fd)einen, ba fic 
mit ilirem ^nn^en UnfnnQC nnb bcr ganjcn CberflÖdjc ifjrcr Wnffcn 
firi) ninerl)alb ber, iuic lic Hon bcr Sänne er^i^tcn ^uft 

ober bcr (S|)()äre bed geuerd befinbcn; mir fel^eu aber, bag bic 



^) 5iad) ber i^tupdit beS Wriftptelc§ f)atfen bie .fomefen unb 9»ctforc wie 
€(tva bie holten einen otmoi^^äii jd^en irbijfi^cn lh<>nmg unb tuareii teilte 
bduiifd)en mpct. Seine 9(nft(öt f)at länßcv oIS 2 ^aljuauicnb bie gelehrte M 
(«Qenfi^t imb tiod) {tt «nfong beS 19. So^ijitiibcit« tcftritl bie fnui^ifil^ «iabenife 
beu fo$nitf(f)en l!r[pmng ber SIcteoK. 9ntno celamite, tsk Sltl\fkt, iefbe (!r« 
{(^iliunoeu a(ö fo§inifd)c nn. 

ä^nino biiilte einen im ^ni ir.8'_' ,yieijt uou %\jäia cntbecften atö 9ir. Hl 
ber üblichen lobeUc vcrj^ri^ncten .Sfonicten meinen. 



Digitized by Google 



(Snt^unbuitfi nur auf bei; einen @ette ooi^sugel^en f^cint unb fcl^(|en 
baraud, bag bie fog. ftometcn eine %xt 6tenie ftnb, koad f(|ott 
bie bitten fe^t gut eingefe^en unb bel^auptet ^aben^i^) 
bajl ein dornet ein (Steftirn ift, nelc^ fic^ btefem unftigcn 

mit eigener liSehiegunQ nähert unb bann n^icbec fic^ entfenti unb 
^ufo(ge ber 9^ä(|erung anfangt n^acfifen fc^eint, ald loenn ed 
firf) mct)r unb met)r ent^ünbete, jufolgc ber Entfernung ober wieber 
ben ^njc^etn ber ^bna^me unb aQmä^Iigen (Srlöfc^enS ^ert)orruft; 
ein folc^er ^'ontct hmcc^t [tc^ alfo ntc^t um bie @tbe, ^at öielme^r 
feine eichene ^^ciiicniinn, bic man bnrcf] ^Ui^^ug ber tät^ücfien bur^ 
bie Uimuäljuug bcä lirbför^ery ueranl äfften Sctieinbetüegung feft* 
[teilen tonn. HueJi ift eö nic^t mönfirf), bn[^ ein irbifc^er unb \o 
marfitiger Itörper üon ber ätf)erifc^cn iiiift unb einem (Stoffe, bcc 
überall leinen ^iberfianb leiftet, mit fortgeri[fen tociben ti^nutc» 

") @o fd^n MV KrtftotdeS 9e[(^Q(ud lutb ."pippocciiteS von Pentes 
II. 0. €eiuctt, ber fiDfgatbentHififli eegm SfriftolcM ntgimtartirt: „WÜst ber AMnet 
buvd^ trgenb eine uoriibecge^enbe Itrfac^c cht ^uer, iiiü^te ft<^ bann ntd^t {eine Q)ri}|e 

imb ©fftaft in iebem ?{i!gen6(!(f änbcru ? 6c nimmt fdncn ^Ifl^ unter ben anberen 
liikltiincn ein, ec §Öct ni^t auj p fein, fonbem er twQfü^it feinen Sauf; Decfc^Minbet 
er unS, fo ift er nic^t erlofd^en, ec ^at fi^ nur toeiter entfernt — 3}ie Planeten 
^iitot oiid^ itid^ alte bcnfdEBeti Sauf; UMunim foll cS vSäilt mät anbcK SBanbdfienie 

DcSen, Me einen noc^ ganj oerfc^icbeneii ^aben? ^6er fragt moit mi^ lueiter, 

wantm fonn mon beim ben Sauf ber Homeien ntd)t wk bm bev Planeten fcefttmmen? 
— 5£)er ä^ag wirb anbrechen, too eine beharrliche t^orfc^mig ba^iu gelangt fein mirb." 

S)er %cig ift längft erfc^tenen. ^um ein ®pecialgegenftanb ber ^iffenft^aftSges: 
{<^te fß tateRffimter, oI« bie ^yStatur ber ftomctcn*. SHemanb fbUte cft untec 
laffo^ barüBer ba§ irorjügii^e 93u(^ bon $rof. 3i^ner |pl lefen, ba§ — abgefe^m 
twn einer nod^ näherer Prüfung bebürftigen .^^iibot^cfc — v^'f-fcHr? bie uollflönbii^fte 
imb ejoftcftc Srflnnmq ber ofirp}>f)i>nfcf)€u o iiditmungen bn ^tonieten biftet. ;^L^Uiicr 
erllärt ben «Bi^toeif unb jeuic iäteUung burd) eicttnjd^c ^abitütietibe) Mulmig bei 
6intiie. »€le^t dn ft9c^ glci(^eitig unter bem <iiil|iit| ber ttcaDttnliim mb freien 
©leltricitöt eineS anberen, fo pröüaltil bei ^une^raenbec SÄaffc bie ®rabitation, fid 
abne^nienbev OTaffe bie Sleftiicttät al§ betuegeubc ftraft. S)af)er fielen bie iteme 
ber .H'ometcn alö tropfbar flüffige 'QJJnfien tinter bem ©nrdtf; her Wror^italipn, bie 
entlvideiten 2)äm^fe ald Siggregate iel^r ficmci: iliajimtijdidjen unter btai ifinflug 
ber ficten Cidiciciltt ber 6i»iite* (SBUner, 9Iatiir ber ftomcten p. 119). 

(formet ^ E — g 

3u beboucm ift um, ba\\ 3önner in f'^iiicui ^udje unter beu iöoilöufcni ber 
rii^tigeten ^metent^eorie eined 93runo nW gebeuti. 3)ie SteUe, an ber Sntno Qk« 
(egen^it nimint, feilte eigcm ^ü|t twtt beit Homdcn eingeben ber ^ enHvidtellv 
fiabd fi^ ^ XU. bcS Se^^B^i^ de Immenao Y imb finbext bie ttitfmetlfamlelt 
dfer mtmummi imb 9(|faio)^it|(üer ^enuii. 9s erfUrt |iei ben 6il^ioeif beft ftomden 



— 166 - 



obgelegen baDoit, hai [eine Setuegung bann boc^ bevjmigen bcd 
erften SchJcgerS conform fetn mü^te unb ni^t bie Bewegung bcr 
Planeten nad^a^men fönnte, tuegen tuelc^eS leiteten UmftanbeS 
möu it)nen batb bic 9?atur be^? ^?crruv, hdh bie be§ ^onbe*, 
bolb bie be^^ Saturn ober ciiicy aiiiicuen 2ßanbet[tcrnct- beiteoit. 
S)odi mir tüeröen batüber an anberem Ort eiiiöctjcnber Ijtinbiin. 
gür ^eute mag genügen, genug gegen biejeö Argument bcd 
?lriftotde8 borgefiracftt Ijaben, ba^ man nun ber 9?ä^c ober 
@ntfem«ng nidjt nut eine größere ober geringere 9!xa\t betjenigcn 
J8ctt)egung jc^lie^en bütfe, bie er eigeuttjünUid) ober natürlich nennt; 
baSjelbc njibcrftrcitet ber SBa^r^ctt, bie un* nic^t geftattet, bie eigene 
ober natürlid)c .Öciuegung eine* ^inge* in einer Einlage ju finben, 
bie iljTu iiui]i ^ufommen fann; \mm alfo bie 'J^eile üon einem 
jenfeitiä einet beftimmten ©ntfcniinig bc(egenen ^knmc fit^ niemals 
ju bem ®efanimtför^}er ^inbciucgen, )o borf man auc^ nidjt bc^ 
{)au|)ten, bag i^nen eine fol^e ^en^egung eigen tIjümUdj unb 
natittli^ fei 

(&lp.i SBer €1)009 na(!^benft, ntug einfe^en, baB aUe feine ^rincipien 
bot tva^mt ^inctpicn bec Statut gerabe^u entgegengefe^t ftnb. 
^tecnäd^ft »cniKt et ein: lucntt aUt Urftoffe eine natMid^ 9e« 
toegung l^fttten, nili|en üvl^ cSU Xlrftoffe, bic in )wr[(|iebeneit 
Stetten Deit^lt loArenr (ofecn ftc üon bevfel&en Hvt feien, m 
entlD^ev $u einem unb bemfelben 9Rttte()>untt ober $u einem nnb 
bentfe{6en Umfang ^bemegen. 

aus ber 5ßcrbani^)fuug fcinev flülfiflcn ÜRatcric bun^ bie 6ontteniuäniie, oandani 
opoi'tet esse subetantiain qiiidem vaporosam quae ad pai^tcm solidam aon sj ectet, 
sed per liumorem per aeraui ab iUo corpore astri effloentem virtute concipientis et 
diasalYenüBcalonsAsoli. S)teMtf<(ie^6tdIuiiAbee®4nKifiAfii4tttlii^ 
Xkl^filtniffe bed 33eo6a(^tec8 iunt Hometen unb j^ur €onne ju ernticen. Slg. 9 Ui %a\tl. 

Qood si ixjulas ot imago o ad angtilum acnhini mdiet snper speculo b c, 
qualis est an^iiluR e d c tnnc :i puncto d vei-sus laiuctuiii Ii tluon«? angiüiis 
cauäabit cauUao cujusdain appaieutinm piopter iinuginis deilueutein elabeii- 
temqne spedem: et candae. sea deftoxus ejus spedes tanto proiendetur amplios 
quanto augulos e d v aniplius aiiguBiiabjtar — Kebus aooenais proprium est, ut 
in prujiis ad suac accoiisiouis priiicipium refoixjutur; contra von) cfimetis accidit 
ut nutt nt pt-qH'tiio ad oppofiituin solis, ut uou tarn s9i<^/'iiNiic vei-a quam dväxXacts 
proptorea coiiseatui*. 

3inii Wul toeift er bte ati^ ^eulc noä) Die(fad) bSmtlite Seforgni| cib, ba| 
efat Aomet einmal buv^ dofaimtaM ^ ^ <^ Uittecgans ÜciDfclen ttmie. 
S€d esto: Tellurem contigerit, ut dbci, noii ost fonuidandum plus quam ne mea 
viscei-a et äauguis iu alterius (Xiudautui* ixirumpendo viaoera. 



Digitized by Google 



— 167 — 



gil.: ^('cii bicö, biin bicfclbeu fid) muij bcm[clben Monbmn Dil l)in 
liclüCflcn inüjjen, i[t cö> ja, luivo er niemals liciüci[€U fann; bcnn 
iocnn bic (Stoffe Don bcrfelben ^(vt fiiib, {o läjjt fidj bavüui 
Pc^fietig l'd^Ue^en, bog fie Ociter berfeI6cn ^rt unb gleichartige 
SRittcf^nfte ouffuc^en, iifimltc| bie (Scntta i^m SRaffen, fetticS« 
ivei^^^ jeboc^, bo^ fie einen unt benfetten Ort bcc S^^^^ "(i^ 
6eanf)mt(i|en. 

(SI)).: ^e SRegltd^teit biefec lUttooit f<^nt i^m felber aebammctt 
|u |a6en, ioeSl^ et mit eiäcc Snfticngnng (eioctfcn bccfn^t^ 
bog Qccf(|i<bct4cit bet galjl feinen inceidioiben ®ainb für See 
f(|ieben^ten ber 9taumfie(Cun9 abgebe. 

gfil.: ®cmettt^itt fe|en toir bo4 ba8 gcrabe <^cntl^eU. Snbeffen fagt 
und, toie er eS beoeift! 

i&lpA (St fagt tvenn bte ^o^'^cnttnteifdjiebe ber @toffe einen 
^nrei^enben 9xunb für OrUnnterf triebe bilbeten, fo 
mü|te not|menbtQ jebed ber an j^üt^l nnb @4were ber« 
[(Rieben en (Elemente biefer <Stbe innerhalb berfelben 
®elt feinen bcfonbcrcn SKittetpunft ^abcn, nja§ unmög« 
lic^ unb unftatt^aft t[t, ba ja bann bie @cbe fouiele 
SD^ittelpunfte ^aben mügte, aU fie befonbere 3nbit>tbuen 
unb St^etle ^at »*) 

gif.: Siv? für eine bettdfjaftc Seli^eiSfüfiritng ! Ileberfcnt, ob ^f)r 
baburrij auc^ nur um ein ^oto iion (?nrer cntc^egcmjeje^teu 's^lufidjt 
abgetuaubt über nicfjt melmei)r gerabcvi in berfelbei! bcftiirft U'erbcn 
luüfit! 5Ber gtueifclt bcnn, ba0 teine^^iuegS uuäuld))ü] ift cmcu' 
fcitö einen einjigen äKittet^iunft ber ^e^nrnrntmaffe an^uneljmeu, 
auf ben fic^ alle ^f)t\k be^iel^cn, imid) ben fie fic^ ade einigen, 
ber ibnen aflcn al» ^nfiö bient, unb baf^ anbrerfeitä bod; auc^ 
(üc jeben ber äat^llüfeu Xt)eiU: cm beionbcrer 3D?ittc^JUu!t gefegt 
luerbcu faun. ©o btlbct im mcniiijlidjeu Drganiöniud ben ein* 
fac^ften 3}2itte(pun{t baö $erj, an^erbem ober ^aben alte anbetin 
Organe ni^t mtnber i^ren befonberot tlKitieI))unftr nnc bad ^er^ 
ben {einigen, fo f)at bie Sunge, bte Scber, baS $aut»tr ber %m, 
bie |)anb, ber gu|« jeber Itno^en, jebe fOitx, jcbeft <yii(b uttb icbe» 
^E^U^tn, bas )u feiner j)ufammetife|ttng bicnt, feinen befonberen 
aRtttel)wnftf feine befonbere nnb bcftimmte Sage, futvo^l innei^atb 
bed Q^anaen ol« innerhalb be9 i^m snn(i(|ft äbetgeoibnelen WiM, 

Axistot de ooelo L 8. 



Digitized by Google 



— 168 — 



iJn'bcnft, baf^ mau \i)n fo i)crftet)cn faiin, ban er md)t idjlcd)t^ 
l)ui beljauptct, [cber {)(\bc bcnfelben iWiUelpuntt, [onbcru er 
bcioegc fic^ 511 bemfcUcu 9)2itteipimft. 

gil.: 9(m@itbe c\e\)t SlIIcö 311 (Sincm: üou einem tf)icnid)cii DrganiömiiS 
Devlaiigeu luir n\6)t, baf^ alle ^f}ci(c .^u feinem 9}?itte4)unftc Ijin^ 
ftreben, — baS roärc ja unmoiVulj luib m\]iaul)ci\t, — fonbern 
bafe fie fi(^ öermöijc Ujici i^caiuigung iinb 3"ft*'^ii^^iM^^iniÖ 
iämmüidj auf i^n be^ietjeu; bcuu ba§ Scben unb ber 3wf^Jinnien= 
l)Qng tf)etlbam ©toffe beftcl)t in uic^ts anberent, at8 tn bec (^n^eit 
ber ^^eile, bie immer ftc^ auf einen ^i^^^^ be^ie^en, ber al8 i^t 
9Kittel^unft aufjufaffen ift. 3m ^^^l^niin^^^^nd @at|}en 
be^te^en fic^ [omit bie 2^ct(e auf einen eiu^ic^eit IRtttd|»un!t, in 
ber (Sonftitutton iebed ®üebe^ aber auf beffen befonbccen SDKttel« 
pmftt Mie benn bie £eber buT($ bie iStn^t i^rer Ivette fokDo^l 
befielt, n>ie ber , baS O^r, bai^ 9Iuge nnb fonpige Örgane. 
^tt fte^ft alfo, ba| ed md^t nur ftattfKtftr fonbent fogar tpäjUi 
nMAi^ ift, bieCe 9RttteI)>mt!te nd(| SBerptnig btefer Z^U 
unb fdbft »ieler ^eU^en, loenn ed {0 beliebt, anjunel^meii, 
bie alle bod eine pfammenfe^en. S)o4 ^er ^erftanb em|)dtt 
fic^ bagegen, fid) lange mit fold)en ^ebantereten }u be« 
fdjaftigen, ujie biefer ^^ilofo^jf) fie öorbtingt. 

(gl))in.: Sritan nuife eö fid) eben gefallen laffen, tocgen ber S^eretjrung, 
bte i^m toeit mel)r auä bem ®runbe gesollt werben pflegt, baj 
er nic^t uerftanben »irb, aU au& einem anbevn. 5)oc^ mit ©r* 
laubnife betrachtet ein wenig, njic tjtct bicfcr lunrfere ^err felber 
fid^ auf bicfeö 53ctoei#t^n'inbd)cn ©utc tl)nt: glcidjfom 
trinm<)hirenb jc^Ue^t er mit toU3enben iß^ortcn ab: äi<enn bemnadj 
ber ®egner biefe ^etveife unb ^riinbc nidjt wibtnlegen fann, ]o 
giebt not^menbiger SÖSeife nur einen ^tittel4)unft unb einen 
Umfanii- 

gil: ®ut gefQijt! ^Qijrct [ort! 

@r bcnjcift jübauu, boB bie eiafac^eu ibeiuctjungen enblic^ unb 
unbegrenzt fein müffen; bcnn bierauf njnr \ci ber Bü\^ begrünbet, 
ba§ e§ nur eine 2öelt gebe iiub ha^ beu einfachen Semegungen 
ein bejonbcrer Cit äidomme. tSr fagt: @o betoegt fic^ aÖeö 
öetecglic^e öou einem bejünimiai .•Inlnnggpnnft 5n einem beftimmten 
©nbpunft, unb allemal befielt eine ipecififc^e 3)ifferen5 3tDt|d)iii 
bem terminos ttnde unb bem terminus ubi, ba jebe äciuegung 
begrenat ift, fo ^mifc^en jtKonl^ett unb (ä^efunb^eit, Itlein^eit, 



Digitized by Google 



- 160 



i&tl^t nitb CUtolttät; UKid in bct ®eiKfttn(( (cfliiffeit tft, fttebt 
nt(^t 6elte6i^ loo^tn, fonbem §ur ©efttitb^t ^e0^al6 ge|eit aud^ 

bic ©ctDeflungen beS irbifd^en ober bcä feurigen Slcmentö itt<(t 
ind Unenbltti^e, jonbein beftimmten ©nb^unlten; bie iBctpegung 
nod^ oben ift eine anbete ald bie nar^ unten unb 5etbe 9{auin:> 
bcjic()un9cn bilben bcn .'^ortgont bicfcr 53en)e9un9cn. ©o ift 

bcni! bic grnblinic^c 33cincQiinß bcgrcn^it, nidf)t minber ntier aud) 
bic frctelinige; benn Wenn nuin fic auf ben 5)ind)mcffer bc^? 
Hrcifec^ berief)!, fo befc^reibt fic eine bcgrenjtc Umbtetjung öon 
einem Snb^nnft berjclben jum aiibern. 
gil.: ^ojs QÜe Öciucguug in biefem ®inne begvcn^^t uub cnbüc^ ift 
mirb nicmanb be^^ueifeln, ober falfd) ift e^, bn^ ftc in beftimmtcr 
9?tc^ttmc5 cntiuebcr iindj üben über nnrfi unten geljen ntilffe, luic 
Um mm fdjon \ü oft baii]clCiit Ijaben. ^ebeö S)ing bewegt fitf) 
o^ne Uiiterfdjieb Ijierijiu ober bürtf)in, njo immer ber befte Dct 
feiner ©clbfter^nltung ift. biegen toir bie ^rincijjicn bc0 ?lrifto» 
teleS ju ®runbc, fo fdnnten, toenrt unler^tb ber iSrbe no^ ein 
onbecefi ©toffelement tt^ftre, bic ^^e bcS 3tbif(^en bort nur 
fieiDalitam feftge^attnt ttetben unb mihben Don bort noturgernftg 
ottftoSrtd ftcigen, xoit aut^ cttDotge ^:^e bei» f^erftoffc«, toam 
fie oberl^atb t^ter eigenen @4)^&re ttötcn, beifpietö^olber bort, nio 
iene ben Gimmel ober bic ^ppd beiS iRerfnr fe|at, notutgentfig 
tton bort ^crabfinfen müßten. 3^r »Srbet alfo felbft bei fo Der« 
teerten SSorQuäfe|jungcn zugeben muffen, ba{^ baö Oben unb ba§ 
Unten feine abfolute, fonbem nur telatioe Sejieljungen finb, unb 
bofe aUc ©toffe, too immer fie fid^ befinben, ben 3?aum i^rer 
Selbficrtjaltiing jn bcfjnltcu fnc^en ober crftrcben. 2öenn e§ ntfo 
nud) lualjr ift, ba^ alle 'I'iuQC ftd) Dim bcfttmmteu 9(nfangöpuu!tcn 
burd) ein mcfjbareö 9}?itten ;^u beftimmten (5nb|3unfteu ijinbctücqen, 
fo folgt barQU$ bodi fcincäiuegö, bafj bü^ Uniberfum eine eublidje 
i^x'ö]]Q ift ober ba^ ber @eift, ber jegliche ßufoni'ncufe^ung unb 
jegliches lieben njirft, ni^t uncnblid) in wnjäfiligcu befouberen 
Hften mtrffnm fein töunte. ®§ Icifjt fid) bamit m\)l Dereinigen, 
bflfj jebc ißemcguui], fofern man uon ber gcgenmnrtigen 99eh)egun9 
unb abfülut unb fdjlcdjtljui uon bei ilHiuetjUinj jpadji, enbüdj 
nnb beftimmt ift unb ba^ e§ un5ät)lige SSJelten giebt bereu jeglid)c 
nnenbtic^ ift nnb ein begrenztes <Slebict Ijat, beten id»er für fi^ 
nnb ibrc X^eite begrenzte 95a^ncn ju^etoicfcn ftnb. 

") Aiistot. (lo coelu I. 8. 



Digitized by Google 



- 170 — 



i&lp.: 3)ad tfi gut Uon (Su(4 gefagt, unb bag baiauS fld^ nic^tö 
Uitfiatil^QfteS für und obec künftiges [ür Scnen ergeben ^üt, bc* 
ftottgt er [clber, inbcm er [it^ bod) no(§ »dtct quölt mit feiner 
Örtüeidfül)run9 gegen bie unenbli In 53en)egiing. S)enn, fagt er, je 
nie^r (£rbe unb geuer fid^ if)rer 8^t)äre tiö^ent, um fo fc^neller 
toirb i^re Sctuegung; ginge otfo il)re Öcnjcgiing mS Unbcgrenjtc, 
fo mü^te fc^Iieglid^ aud) xfyK ©(^neUigfeü, ©c^koete obet :Bei(l^ttg» 
feit unbegrenjt njerbcn.") 

Sil: äBo^l belomm'd! 

grac: SSol^tl ^bet mir fd^eitit noc^ bad SBefte an btefeit ^(^e^c^en 
3U fein, bag bie SItome, toenn fte in tftumlid^er 8ucceffion einer 
unbegrenjten Bewegung unterliegen, öon ju 3«t 
ftrömen unb bort einftrömen, fid) (nilb hiermit ocrbinben, bdb 
bamit unb balb bic[e, balb jene Konfiguration betoirfcn, in bcr 
^at eine unenblidje ^-ortbeioegung burdl ba« unenbÜc^e SIH Doli* 
cnben unb unenb(id)em 2Öecf)fel unterliegen. 3)arQu§ fotgt aber 
hüd) md)i, bag fie unenbUc^e ^ijisms, £ei(^tig!eit ober @(^ne(lig« 
feit crreidtjen. 

gil.: Soffen iQit bie ^emegung ber elementarften X^eite bei ©eite unb 
betradtjten mir nur bie SBctoegung berjcnigcn, bie ju beftimmtcn 
Slrten be§ ©eind sufammcngefefet ftnb, 5. 55. bte %\}t\k bcr Srbe 
nt.§ foIc!E)cr. 3Süu bicfcn luirb man in ber Xljat jagen müffen, bafj 
fic fiii^ bicfcn ?l^c!tfürpevn, m fie finb, unb in ben ^Jicgionen, wo 
fic Ulli! eil, luii nur Hon be]"timnitcn Slnjangsipunftcn 511 beftimmtcn 
(iiibpunfteii beiuegen. Unb bnrauS tann man uidjt [0 [djlicfecu: 
'jUjo ijt bad Sin begrenzt unb alfo gibt nur Sine 2Sclt: al)ü 
luerben 5tffen ol;nc ©(^n)än,^e geboren, alfo föniieu bie ©nien SZac^tö 
ol)ne SSriÜe fetjen, al[o [pinneu gtebermäufe SBoUc. "^mm, toenn 
man oon biefen X^eilen fprid^t, toirb man nic^t etwa folgenbc 
gotgcrung machen tönnen: baö SSiU ift unenblitö, eg gibt unj^ä^Uge 
ScUcn; olfo luirb fic^ ein X^eil biefer (Srbe in« llnenblid)c 
betrcc^en nnb fd)ticßli(^ ^i'tcr anbeten Srbe mit uiicnbiic^cr 
(i^ejdjiiuiibit^fcit unb mieuiiiidjii Sdjiucic ^k;iauiieu. (irftcn^ tonnte 
ein füldjci ^tofftljcil, ba [a ba« W. auö eutgegengefcfeten ^^ßrincipien 
befte^t, bie ötl^enfc^c 9iegion nic^t aU/^ulange burd^dlen, oljne 
fc^Iieglic^ bon feinem ©egenfa^ ftbectounben unb bott biefem 
aufgejogen au »erben, fo baj} er nt^t me^r dd irbtf<l^ @toff 

Ajdstoi de tx»Dlo L & 



Digitized by Google 



— 171 — 



gelten Idnitte. Qmxka^ lel^rt bie gemeine <Stfa^niitg, bal ein 
iintrieli |ttm gall obev jitv (St^ung ni^t oud unenblid^ 4Ent« 
fcntung getotrft »erben fann, fonbem nur im llmfreije bc« 3ufQ"^"i««* 

I)ang§, bem bcr fie()ört, tpie auc^ bic gluiba unb feinen 
Stoffe, bie fic^ innev^alb eined t^terifc^en Drgonidmud uon au|en 
nac^ innen, bon innen nac^ au^en beniegen nnb in aQen (S^Uebern 
frcifcn, \oha\h fic bcn UmfreiS berfcllicn üerfa[fen ^oben, miS(\m 
fie anrfi nocf) fü nalj bei bcmjclben fein, fofort jeglic[)e ^tnAicTjuitiv^ = 
fraft ,vi bcnifclben betliecen. ®er 9?nuin biejer ©raoitationäs 
bejie^ungen njirb burd^ einen begrenzten .^*)albmeffer 
tiom (Sentrum bi# jnm Umfang bemefjcn, bei (e^terem 
ift bie ©ct)iüerf rof t bie geringjte, in erfterem bie größte, 
unb je ncid) bem (^rabc ber 9iiUie ^um einen ober anbeten 
ttjirb fie größer ober fleincr.'-'; ^dj luiU bieö nebenbei bnrt^ 
Sud^ftaben unb ^ai)ki\ crlauteiu. A bc^eic^ne büö C£uitrum ber 
<öp^äre, m crn ©tein mö) geiööljulic^cr 9lebett)eife toeber fcffttjer 
noc^ leidet fein njörbe; B bcn Umltcti^f m ev glctd^ermajsen n>d)er 
f(^n)er nod^ leicht fein xM, fonbent tnl^ t)ec^aRen lann. $ter 
jeigt fic^ nun niieber bie Q^otnctben} bed Q^tdgten unb 
ftleinften, tpte loh fte jum ©c^Iug unfetc0 )Bud^e9 bom „fbifang, 
ber Uifa^e unb beut ©nen" beimefen ^a6en. 1, 2, 3, 4, 5^ 6, 7, 
8, 9, be^eiclncn bie ^ffenen^ett bet baaioifc^en liegcnben St&nme. 

B. 9. I loebcr fi^iver tiiK^ kU^ 

8. ! am n)enlg[tcn fc^tuev, am Uid)k\kn, 

7. i er^ebltc^ toeniger Wvtx, erljcblic^ UiäiUx, 

6. I iveniger fc^tver, me^r leicht, 

5. I \d)\r}tv, leicht, 

4. I me^c ]<SmeCf toentger leicht, 

3. cifieölic^ lueifinfv Irrfit, crf)e£)Iid) jc^werer, 

2. am luenigfteu leid:, ai:i jc^ioetftai, 

A. 1. Jucbcr lei^t nod) jdjiuoi. 

3l)r i'ebt Q(fo, cÄ fef)lt foüiel baron, bnf^ bie @rbc fidj mJt^= 

roeubig gnr anbeuii uciucgcn niufttc, bo^ indjt einmal bie %t)6U 

einer ßrbc nu6er()Qlb i()ccä Umfang^, bicfcn ^rieb t)efien !önnen. 



*^\tU (Einfüllt tff uon gröfjt^f ii()tiflfe if uitb 9i irfjtiiifcit. 
"öeniijftenä baö 3J?aj;imuiii bot (iJraoitatioiiifrajt imjcret (iibc lü^t i"icl) bevcct)ncn; cs> 
i)at eine befttntmtc &töist. ^Becgl. not. 30 ^iaiog Ii. gtincr "^ai^ei, ^Diec^antl 
ber fBütine, 6. 17 ff. 3>ie ttef^nrinbigfett, wüäit cht gegen Ue 4Ecbe fallcnbci 
@en>i(^t erlangen fann, ^at eht SR a£ im um; eS Beträgt btefelbe 11200 m fn 
1 ©ehmbe; m!t biefer ©eft^iutnbigfeit lütrb eine ouä „uncnblirficv" Ci;*fennmg ^erab- 
fofloibe 9)2ane au{ Ut £fKx\Uiätt bec (£cbe anlangm." SBergi- (entei not b oben. 



Digitized by Google 



— 172 — 



meint alfo, bat btejec Umfang ein U^ta^Ux ift? 

gtL: tnieiMngd, m% Me gtiigte @d^toece Betrifft, W bem ganzen 
©lobttft ptommt, ||mfl4tli4 bev mittinen llntetlc^icbe bed 64meicn 
unb Setzten jebocl bcmerh t(|, bag fo utele netf^tebene <9rabe 
angenommen nietbcn tnüffen, ai^ e§ ^ grd^ttti unb 

geringftcn ©c^tucrc ücrfc^ieberte ©etoic^tc geJen fann. 

@tp.: ^enc <Sfotc §at man al\o in ganj bcfonbcrcm ©innc auf juf äffen. 

gil: meine, iücr SSerftonb befiel, wirb fte fc^on begreifen Idnnen. 
©egen bie öon 3)ir Dorgetragcncn ©egengrünbc bed llriftoteleS ift 
fomit genug gefagt Sa| und je^t fe^en, load er no<i^ (£r()ebii4ed 
einsutücnbcn l^at. 

2)atoon Iaf3 iiiiö mit Siirer Srlaiibni^ morgen rcbcn. Denn 
ic^ tücrbe oon ^illbertino etitjartct, bcr morgen fcfjr (\cru rmlicr 
fommcn möchte nnb ber @uc^, luic ic^ glaube, noc^ üiel fpaßigcrc 
®rünbe für bic cutgegengcfc^tc SBcItanj^auung anführen toitb, bo 
er in bcr ^err|cl)enben ^T)iIofoj)Jic fe^r betoonbcrt ift 

gtl: ®an& U»tc cd i^uc^ beliebt! 




Digitized by Google 



fünfter Dialog. 



Ulfiivfiiio («n neuer ^etfne^mer bed ^k^iOtt^i):^) 




d) hiu bod) nciiiveviii, [nr ein ^f)antn§ma, um? für ein 
itiiccl)örlc^:^ ^l'fDnitiinii, uuiö fiiv du ueiidjvüliciici ^l'iciifdj l)iev 
bcr SBclt jciitc yiemgfcitcii üm üerOrnnntcm .s^ini uorfvaiut, 
oAo ober fiiib eä fla^ ot'[otete iinb oUc Sadjcn, bie l)icv tuicbcv 
Qufgctifdjt lueibcu, ab(]cl)ii«fHC SBurjcIn bie in unfcvcm ^cit* 
oltcr lüicbcv ©d)öj^tiii(^c 51t ticibcii beginnen? 
^ip.: Za, cö [inb qD^cImih ciic S'iiiirjcln, bic nun uciiciit an^- 
[djUgen, olte ©üdjcii, bic iüicbcrtcI)rciT , tunfniiute 
äiJaljrIjcitcn, bie fic^ luiebci ^ut ©eltnuß Oiiui^cii, c^^ ift 
ein neued 2iä)t, bod nad^ langer S^a^t am ^ovi^ont 
unfern ^t!enntntg totebet oufgc^t unb fi^ allntöIjUd) 
ber munim)i \\äl)txt. 

kennte td^ meinen k\3p^o ni<^t, fo mfigte id^ ntc^t, i(0 
antnwTten follte. 

^Ip.: eafit, m& (Sui4 beliebt! SBenn S^, tote tct gtanbe, fo btd 

^egriffdbennögen befi^^ct toie id^, fo tverbet xfjm au^ bei« 
ftimmcn, nie id). SBcnn S^i me()r befi^t, fo lueibet ^()v itjui 
raffet nnb lieber beifiimmen, unb bad glaube td^. ^nn ®o\ä^, 



^) 9(l&€i1iuo ift e&enfo )venig luie g'racaftorio, t^iloteo unb t>ennut(jnd) awd] 
<EI)>iiU) ebt lutUfurlid) getoä^Iter 9?amc. @S uiUerlicQt luo^I fauni eineui 3>veifc(, 
bo| 6nni0 Ifecmit fdnctt 8«tb8miinn unb Scitgem»ffett» bm (ebeulciibai Surlfini 
unb ^ß^iIofol)öen, Sflbertiito ober Wrberico ®entlIiS in baö @ef|)rä(^ einfÜI)rt. 3)<rfclfic 
timr 1551 in Qoftel ©on (S^enefio bei 91ncotm (geboren, »ort 1572 Weiter in flScoli, 
mik^ weil er fi(^ ber refonnirten 9}cIigion juiuaubte, Italic» unb luurbe 1582 
^rofefjor ber ^uri^ruben^ in Offorb. (S§ {d)eint, bog er l^er mit {dmm Saiib8<s 
mmnt ^no (etoimt ttitb bcfieunbet nmcbe, unb inSbefonbmr bafi Snmo grlmifl, 



Digitized by Google 



— 174 — 

beneti bie bulgäre $^i(o[op^ic unb bte gemeine ©ele^tfamtdt noc^ 
fc^jpcr crjc^cint bie felDft in biefcr noc^ ©c^üfer flnb unb, obgteid) 
fic felber fid^ bafftr iritf|t ((^ö^eu, ©tumpei int eigenen gat^, — 
©eibfterlfonntntft ift nic^t oft oor^anben — , ®o((|e loffen fi(^ nur 
feiner für unfere $[nfdiauung gennnnen; bei @o(4en triunt|)l^irt 
ber aEgemetne i^Iaube unb ber 9lul^m ber ilutoren, bie fie jebed* 
mal in ^nben ^ben. bie 9lnberen, bcnen bte genanute 
y^ilofpp^ie Knr ift, bte i(r giel fotoieit errei^t l^aben» ba| fie nii^t 
ntel^r i^re gon^ Sebeni^gett bonutf bettncnben brauchen, um nur 
t)etftel)ett 3U lernen, m?- ein Wnbcrer gefogt ffai, fonbern bie eigene 
©e^haft ^aben unb bic klugen tf)reg eigenen tl^&ttgcn (^eifted 
gebrond^en, um in jeben Sd^Iupfminfel einzubringen unb fie iiiit 
ben ^rguSaugen ber titeljeitigen Qginfic^ten üon tau[enb @tanb^ 
punHen au§ nacft ju befdr)auen, bie iuevbcn, je niel)r fie ii)x nü^ei'=* 
rüden, ondj 6alb entfdjeiben lernen snjifdCjen beni, tuaS einer ßlnubt^ 
unb für m\)x l)aU, lueil er e§ Doii leiten fiel)t unb bei (^3euiül)n^ 
Ijeit iiiib tiem nügcnieinen Siiibnid folc^t, unb bem, \va^ imljx ift 
unb fi'ir (\mi^ erfniiiit luerben mu^, aU bciuljenb auf ber SBoljtljeit 
unb Sticnf)cit ber ®iiu]e. Sc^rtjerlid^, meine id), n?irb biefe 
^()iIofopt)ie üon bcnen gut i^eliei^en merben, bie iiidit enünebcr bn§ 
&{M guten angeborenen ^^^erftanbes ober bod^ )uenig]tenS 



i^n md] anfänglichem SBiberf^inid) gegen bic neue ?9erttinf^auitng fc^üeftfid) hwlj 
bafUr gekutuiiett. 2)ieien Q^x\olq [eieii iiuu au^enjci^cmiid) ^ruuo ^iec burd) i^iii- 
fO^nmg fcim9 fffomend UntembnmDlIe, fnbem er babunl} }iigleti^ l)eciN>i4ebt, 
bttfe im @€gcnfa& ^it ^Snrcftio, bem 5Hcprdfcntaitten bcS bornirten Ojfforb«r ©ele^rten» 
\f)xm?- ber Bebenfenbi'te ilopf, bert biefe Untüen'itnt bamalS f>t\a% ]xii jdjliefjlidi ticn 
ber ^Bnl^r^eit ^atte überzeugen (offen, ^'enn ber bcbcutenbfte rmtev ben baninitgen 
QJcIc^rten DjforbS war ®entiliö jhjeifellog. ^erfajfec be^ äiuc^ä tie jui-e belli 
ift er ber Vorgänger be§ ^ugo ^keiM unb ber etgentfi^e QegtDnber bcS mobemen 
I601lerre(^t§. @etn feder QMIft fi^ettte auc^ t>or einer fritifc^en unb noliim^tlbleii 
5Sef|nnbliing ber fo.^ialen Sfrafle nic^t jjurücf, er f(^rieb afö 9?ac^a^mcr be8 
!X^omü>? ^fonic- l'topiae pars JI. tnundns alter et idem, eine beutfc^e 
lleberfe^uus biejed ä^u^eS (au) ber Uniuciiitätd-Sibliot^ef ju ^alle) betitelt fi(^: 
3)ie heutige neue Alte ®eft. Sarbmen auSfühdich unb mä) 92othburft tvfj&tiHtt totrb, 
KNiS bte alte minmehc boib (iOOOtä^rtse ffiett fflr eine neue Seit geboren, au3 ber 
mon gleld)fam in einem Spiegel ifjrer OTntter nnb ökbarerin 9trt, Sitten, Sdftnbel 
unb ®ebrand) ouflcnjcheinUch mag feticn unb eiteiuien. üeip^^ig lü03. 

du galt für einen üorjüglirficn Wenner be§ ?(ri)tütcle§ in:b eä gefdial) auf [eine 
9Inrequug, ba^ ä3runo jpöter in $)ittenberg über bad Drganon uub jämmtlic^e 
(ogifd)e Schriften be» KdfiotcIcS (ag. 

IBergl. Oertt, fßmm y. 212. 



Digitized by Google 



cme mitteCm&giQe KudStümitg w toof^boieit StvHgcn bec Sßtffen« 

fc^aft crtangt ^tAm, fo bog ftc einen Unterfd^ieb }u mad^en totffen 
jn)i{(^en bein, auf betn ©tauben beruht, uon beni, tvoi^ 
ftabilirt ift auf bcr ©toiben j njot^ret ^rinjipicn; bcnn mnntficS 
^tng fj/at ein ^rinjip, beffen näl)ere ^(eud^tung auf unmögUc^e 
ober unnatürliche golgerungen fül;rt. 

^ntci tüoUcn \m bcr frfnimftiöeii iinb Ior)iibiciicnfrf)eH S^öpfc, 
bcr ^^h-Db(ic!c()i'ten, o^ax ntiht f^ebcnfcn, bic fid) um bie 2Ba^r= 
Ijeit lyciiig ober gar nidjt betümmevii uub |id) mit bcm 3U begnügen 
)oi{fen, lutvJ allemal ah SSiffcnfc^aft in ber ä^Jobc [te^t, menig 
frcunb ber ^Biffenft^aft [clbft, aber be[tü bcflieriflcr und} i()rcm 
i)iiil)m unb Bieuommö, Doü Si^erlaugeuj?, ju jdjeineu, uid)t 
jein. (2el)r fcf)(c(f)t, meine id), luirb bcrienicjc ^mifdjcn iicr= 
id)iebcnen äl^ciuuiu^cii unb coutiaiDütiniici^cn ©ä^jeu iuät)lcn fönniMt, 
bei )id) fein feftc^ unb richtiges lUkil bilbcu fann. Uiib beijenii]c 
luirb fic^ fc^toetlid^ ctn Uvteil bilben fdnnen, ber nid^t im (Stanbe 
i)t, 5tt?iid)eu tiefem unb Senem, stvift^en bem (Sinen unb bem 
finbetn eine IBergleic^ung an^nfteHen. Uub eine SBecgleid^ung mirb 
becjenige nic^t anfteflen fdnneu, ber bk Unferfd^iebe nid^t erfoH 
ivirt»ur4 fte ft(^ untevfdletben. Unmdgltd^ ift cd, bie Unferfc^cbe 
oufsufaffen, fo lange baS ©ein unb Sefen etneS ^ben berborgen 
ift fiej^tcreS fann nit^t c^er eüibent toerben, aU bie Urfac^en unb 
ttnfänge onfgebcdit [tnb, bie feine ©runblage 6i(ben. @rft bann 
alfo, UKttU S^r bie ^runbtagen, Anfänge unb Urfac^en einer 
gcregdten S9ctrad)tunn nutersogcn ^aben merbct, tuetc^e bie Sur^eln 
ber entgegengcfet^ten SBeltanfdjauungen bilben, menn 3()v fic auf 
bcr ^3agfd)ale ber ^^ernunft nbgeiuogcn fjabcn luerbet, mcvbct ^l)r 
in bcr ?Qgc )cin. ol)nc uicl 3ögern bcm 3lMi(ir€ii [uiuiftinimeu. 

?tlb.i ©egeu alberne unb bumme flnfic^ten fid^ p bcmul}cu, i)t ®ad)C 
eine« S)ummen uub 'Jllbcrnen, fapt bcr (SJeifte^fürft 9lriftotcle^^. 

i&ip.: 53a$ ift fcftön gcfagt. ^lÜeiu, lucun 3l)r gut aufVrtjjt, lucrbct 
^\)x fe^en, bag biefe iZßeiS^eit fic^ an feinen eigenen ^Inftc^teu be^ 

*) 9tn onbenr GteSe l^at ber 92»lamr bett floffif^ @a| gcf^ri^eti: 

Saptotttia ttque jmfitia tarn primiun terras deserere iiicoepit, iili ox 

opinionÜNis seotae quaestum fasere coeperuni 

Do Iininonso Tinimuierali. T, ( '. II. 
3)le txft« ©cflrilnbung bicjcv cnH,nn)d)on Ji5al)tt)eit ijotSdjiUei flcjicbcii uiib,voaniuif^ 
ii^rl>igec Sßeije m jeinet „ft{abeintid)en ^Intritt^rebe" : „^aS ^eifit unb iuel(t)em 
enbc flnUfl »mn Uiih>evialflef({)ii^te?* »eife 9b. X ®. 201. (»erlam.) 



— 176 — 



MS^m loitb, Me fid| atd bumm unb aXfnxn cittl^ftKeii luerben r SSw 
nii^ttg uvQetteit iDtO, mug fi(i^ tooit ber (Setvo^nl^dt bcS ®(auben$ 
ftei machen, mujs )unii(|ft ®etait|»tiins toie <^en(et|an)>tung 
gld^ennaSett mdgltd^ (^eüeit laffcn fOitnen unb Dottftftnbig legfi^e 
^OTCinftenommeii^rii fal^nn taffeiir bie i^m bom aXhtttettetSe mt 
dndetm))ft ttioi^eit ift, unb ^tvav fomo^l bte, loeld^e man im all« 
gemeinen Ißerfe^r aufnimmt, atd aud^ fold^e, burc^ bie man bur<i^ 
^Vermittlung ber $l^t(i)fo))l^te iDtebergeborcn w'xth, inbein man in 
ben ^^(iigen ber Spenge unb folt^er ©elcl^rten unb SBeijen, bie üoti 
ber ^!)^ef)r5at)t eined beftimmten S^i^^^terd bafür gefdjä^t merben, 
erftirbt 3^ meine bamit: mcnn eine (Sontroberfe stutfc^en bicjen 
unb jenen (Selet)rten, bon benen bie einen Don ber 9Ö?cf)rI)eit bicfcr 
3c!t, bie nnberii Don ber 9J2et)r()eit jener ^ocr)(^er)nIteii iDiirbcn, 
recl)t beurt^ciÜ iueiben foff, t>nt man firf) in? Wcbnrfittnf] jiirnc!^ 
äurufpit, tDO? ?Ivi[totcle*3 jclbcr fagt, ba^ mau gar oft lucnii man 
nic^t nllc Geitcn etneö ^roblemS berücffic!E>ti(]t, eine 9J?cinuiu] feirfjt- 
finnin DcUüirft unb bo^ anbrerfritd firfj ein ä5ürurtf)eil burdj bic 
SRac^t ber ®en)of)n^eit bcrmafeen in nnferer Ueber5cii(^ung einniften 
fann, ba^ cimvi alö notbirenbic; eridjetiit, maö unmöglich ift 
uiib iimgefeljrt nly unmöglid), luao burdjaiiä m[)x unb notl^lüenbig 
ift. Unb lücuu )o etttjaä jd)on bei finnlid) oncn balicgenben S)in9en 
uortommen fann, n)a§ mu|? ba er[t bei fo(d)eii ^loblemcn gc|d)e(jcn, 
bie on unb für [\d) ^lueifeUjüft unb uon gut gelegten ^ßrincipien 
uaö gciKljeitcu ©ruublagen ab^ängiij inib? 

§llb.; ^fla^ 3lnftc^t beä Hberroeö unb Dielcr nnberer (Sommcntatüreu 
!ann man nichts miffen, iiuiö ^;}[ri[toteleö nid)t gciuujjt l)atte.^) 

^ip.: Scner unb iein ganzer 5tn{)nng fd^eint fo niebrigcn ©eiftei^ ge^ 
mefen ju jein unb )o tief in ber ?^iufteruiB geftccft ju !)nben, bnfe 
iljm ber einzige ^triftotelc», auf bcn er I)in fnf), um fo ()öl)cr unb 
tjcUer crjc^eiueu niu^te. SSeuu aljo bicfer unb nnbcre, bic äljutidjc 
Heufterungeu faüen liefen, fi(^ fdjirflic^er t)ättcn auöbriiden moUcn, 
fü Ijätten fie fagen müffeu, IHiiitoteled fei ein ®ütt in i[)ren 
klugen, fie mürben bamit nic^t foiuof)! ben Strijtotcle^f^ eiljiHjt a(u 
Dielme^r iJjrc eigene llufät)igfeit befannt t)aben; bcnn i^r ©utad^tcn 
Ijüt !etnen anbeten 2Bert^ bad ©utod^ten eines Riffen, ber feine 
eigenen IHnber für bic fdjöuften @efd)öpfe bev SÖelt unb feinen 
SCffen^'^t^n für ben größten SRonn ber (Srbe pCt 

»} SBeigt not n gum m. 



Digitized by Google 



% 



— 177 — 



9 Ib.: Partniiimt montes! 

aip.: font fcf>en, ha% c§ fem SKSuöIem tft ba« fte g^tcn! 

815.: ®egen HitftotdeS ^ben fi^on 9Raii4e «eflii^ nnb intTtguttt; 
aber ollen t^ieit petlen fmh bie @^i|en genommen, geßnnsat 
fmb gcfc^ft tDorbcn, Üjre Sogen nnb jetfrroc^en I90ä>en. 

SRog fanl SBo eine 9^c^tig!ett gegen bie anbere jtmg fü^^ 
lonn bte eine möt^ttger erf(^einen, bie anbete; barum t>eiliett 

f!e bot^ rf^re eigene 9{ic^Hg!eit nid^t unb foint fcl^tic|til^ HÖH 

ber 2Öatirt}cii entf}fillt nnb brficgt ft>prben. 
Sllb.: Sc^ b€^au{)te, ba^ ed unmöglü^ ift, bcn SUtftoteUd betDäjeob 

roiberlfgen. 
t5iL: S)aö ift eine uoreilige ©e^öii^üinf^. 

Älb.: 3c^ fprec^e fic nic^t aud o^ne c;nL]cI]eiibe^ ©tubium adcä bcffen^ 
toaä Striftotcle^ le^rt fcblt fonicl, baf. icfj tif^enb cmcn ^rr? 
t^um barin finbe, ba§ id) Didme^r ^iidjt» barm eiubtde, üU im^ 
mdi göttlicher Seis^eit fc^merft, unb iä^ lam mir nicfjt bonfcji, 
bafe irgenb ein Hnbrcr nic^t benfelben Ginbrud erlüngeu luü^tc 

5)Qnn bcurtlieüi ^Ijr tt)o!)I bie geiftige SSerbauungÄlraft eine* 
5Inbem luid) i>tr ©urigen unb meint, toaS (Suc^ unmöglicf) fei, fei 
üiid] ^y:bcin onberen imTiuu;[idrr' VstetHcf) gibt e-5 mannen Ungiiicf* 
jeligeu auf bei äBiit, ber iiidjt nui [elbci bcä QJuten ermangelt, 
fonbem bem bad ^tum auc^ noc^ eine (Srinn^d unb ^öllijt^e 
gurie iux Begleiterin gefeilt §at, bie i^n feine ICugcn freiwillig nrit 
bem V^mt^ ®<i|Ieier bei» 9lea>eft Dec^angen lögt, bog ei, »dt 
ec feine eigene iBIdge^ feine Htnuit^ iittb fein ^enb ebcnfo tma% 
crfemtt; tarie ben gldi^enben 9leicl|t^um 9Cnbccer, lieber in f^nuilig. 
ftol^ Sintttt^ ^itt|te(|t unb untec bem 64tttt etner |aldftontocn 
Untoiffen^eit begraben bleibt atd bag er ft^ p einer neuen Setie 
Befe^rt unb beCennt, ba|tn nnnnffenb gemefen fein. 

9I(b.: SBolIt 3^r bcnu gor veibi gratia, tc^ foQe mtc^ snm <Sc|ii(c& 
btefed aRenfdIen niad^? ein X)oItor, 9]>Ktgtteb ton fo unb 
fotoiel Slf abernten, ber id^ an ben crftcn Slf Obernien ber SBelt al8 
0Ebenttt(^er ^ßiofeffor bie ^tiilofop^ie gelel)rt ^abe, foQte je^t nod^ 
baju fommen, ben Hriftotcied 5U oerleugnen unb mtd^ bon fo 
einem in ber ^^ilofop^ie unterrichten ju laffen? 

d^lp.: Sch meine« ber ich ^"n S)ottor, fonbem ein gctoöhn* 

lieber :8ate bin, la^e mich gent belehren, unb gern toürbe ich ^^^^ 
ititT biejen, fonbem au^ jeben onberen, ben bie ®dtter bojo. 

WesiMiw eonw'f SMsIpiic. 12 



Digitized by Google 



Beftimmt fiaben, inbem fie t^n me^c begieifen Ue|en, ald mic^, 

,^um iiet)rer annet)men. 
SXib.: (So joU ic^ micJ) benn lieber auf bte (öc^ulban! [egenV 

(11^ : "Rein, ^Ijt follt Dtefme^r enbit^ bte fiinberfc^it^e audjie^en unb 

bie 3Jin!faycn toergcffen! 

Slib*: hanU DielmaliS für (Sure greunbU^fett, mtd) i^eitec bringen 
tuib meine ©eiftedbilbuitg förbern ju iDoQen burd^ ^n^örung emeS 
folc^en 8Ser^e|ten, ton bem jebermann toci^, toic fe^r er bei aßen 

Slfabemten ncrbaf^t, bQ§ er ein ®egner oller tjerrf^enbett ße^reit 
ift, uon äBcnigen gelobt, t>on ^äemonben anectannt, t>on Wim. 
öcrfolgt toirb. 

^ip.: 9Son SlHen berfofgt, — freilid^, a6er öon für irelcfien! 
Don toentgen gelobt, — ja, aber üon beii 53efteu uiib Sbelften; 
— ein ©egner ber ^errfd)enben Qd)xc, ober nic^t, weil fie eine 
Se'^re «nb im Sefi^e ber §errfc|aft, fonbem toeit fic folfd) ift; 
S)tc ^fabeiuicn liaffen i^n; benn tüo ©egenfa^ ift, fonii feine ßiebc 
fein; ein ,,^erl)cl:>tcr", treil bie 9D?engc fcbcn l^afet, ber fic^ öon 
i^r abfonbert unb über fie cdjcbt uiib eben baburd) eine 3ie(fcf)eibc 
für aSiele toirb. SBenn ic^ i^n übrigen^ richtig fd^ilbetn foU, fo 
fonit ic^ dSud^ nur fagen, baß ber 9Rann, n^aS fpefulattbe ^tnge 
betrifft, »eit toeniger barauf ber^jic^t ift, ju tel^rcii, aU gu lernen, 
ba| et toeit lieber felber 9leue8 t^flrt imb fi(| toeit me^r freuen 
VM, loenn er erfahrt, bag 3^r t^n bcCc^tm mUi fofent er tu)4 
oitf einen <Srfo(g hoffen fann, old nenn er crfft^rt, bag 3§r tum 
t|m Setel^mng lojbif^t (Sein gan^ Z)t(^ten unb ^ro^ten ge^t 
me^r anfd Semen old aufi» Behren unb er ^ ISrfterem 
berufener Weiterem. ^i>4 tomrnt er f<jgon ^nfantmen 

mit S^flcaftorio! 

^Ib.: ©c^ön tmllfommen, gilot^eo! 
(Sieid^faUd, ^ guten ©tunbe! 

tClb,: „ißac^bem idf lang' nur ^cu unb ©tro§ sefveHto, 

«ci Ct^fett, ©(i^ofcn, »Men, ßfcln, ^ferbcn, 
— SS^fc^ auf (Surer @(^u(6anf ^tn()e{e{{en 
mt beff Ter OeiftcSfoft genährt ju werben." 

grac: ©cib imllfümmenl 

"Älb.: ©iS Ijcuie l^abe tc^ (Sure Wnficfiten ntd)t einmal für toürOig 
gead^tet, get)ört, gefc^meige benn beaiuiuortet ^^it iPciDeii. 

gilt ©erabc ]o urteilte icfi [elbfl in meinen erjten Saijrcn, al8 ic^ 
noc^ gan^ uon ^iitijiüteleö eingenommen mar, bis /ju euieui 



Digitized by Googl 



— 179 — 



stimmten (£nb))un!t. 3e|t, nac^bem td^ me^r erfo^rcit unb mäf» 

gebaut (jobe, unb alfo ein Qetdftend Urteil erlangt ^aben follte; 

ie|t alfo foQ ic^ ubergefd^na))^t fein unb ben ^ecftonb k)ertoreR 

^aben? ^fl\m, totnn bied eine 5trant^ett ift, bon bcr getoö^nltc^ 

iricmanb tücnigct ctioa« merft, aU bcr Äranfc fcCbft, fo fann icft 

in immer norf] aufrieben fein, bafi mir felber ein SSerbadjt auf* 

taucht, üon ber (SJelehriomfcit ,vir llinutffcnlicit fortgc[d)rittcn '^ii 

fein, unb nun ^iet einen "^Ir^t antreffe, bei füc befähigt gilt, mic^ 

oon bem SSa^nfinn p furiren. 

„92id^tö üermoci inel)r bie 9?aturfroft, uitb bie |>eiltunft ift nur Ouaxl, 
©0 bic Äranl^cil eingeJuuräcU, mo uergiffet ßini unb tDinrf " 

gro.: Sitte, mein §err, füllen ©ie i^m äuiiadj)! i)en l^iilc^ unb t»c* 
trachten «Sie feinen Urin! (^rft, njenn ^ie barnad) glauben lueröen, 
feine ?In§ftc^t ouf ^cüung ju ^aben, luerbeu mir und ^i)vm Ur* 
iljal Qeiii unterorbnen. 

Stlb.: $)ie befte S(rt, ben ^ulä ^^u fül)lcn, wirb bie fein, einmal 
fe^en, toie 3^r @uc^ au4( etnigcn ^tgumenten ^eraudmtcfeln fönnt, 
bte <Suc^ je^t tMnrtragen toecbe, aus tcitett fic^ bie Unmöglich« 
Idt me^retec SBclteit mit 9lot^tDenbtgIett vrgtcbt 

Sit: SB» Uiecben <Sii<l^ ntd^t toenig uecbunben fein, loenn uni» 
bicfeit Weiset« fü^rt; unb foEtet 3^ bicfm (Srfolg nic^t (;a6en, fo 
iDcrbett ntt bo(| dmt (Sd^ul^nec infofcnt tvcibcn, aU 3^ und 
bomt tit imfeicr eigenen Uebecjengnng frftftigen tpcrbei S!>enn taibc 
finb fi^er, bon (Surer @eite bie ganje Straft ber ^egengvfitibe ge« 
u&tttgett 3u bütfen; ou^ feib \a bec gemd^nltclen ttriffenfclafl« 
litten Seiten fo fe^t ntft^ttg, ba6 gar leicht ben SBert^ unb 
bie Sebeutung i^rer gunbamente im Unterfc^ieb ^u unfeien ^^ttn» 
cipien beurt^eiten fönnt. igabt alfo bie (^üte, alte dtegengtftnbe, 
bie ßnc^ als bie beften unb ert}ebUc^ften erfd^einen, Dorjutragcn.*) 

Zlt: S)a§ trerbe tc^. (Jrftenä alfo f)at HiiftoteleS beriefen, bag 
Qufser^alb biefer Seit fic^ meber 9}aum nod^ 3^'^ benfen lägt; — 
benn man fagt, cä gebe einen ilu^erften (oberften, erften) ^tmmcl 
nnb einen ©toff, ber bie gröfUe (rntfernnnq i>im nnö hat, bn<^ erfte 
^kiueglic^e; genjöljnlid) üerftchcii mir unter ^^inimel ben ön^erftcn 
UmtreiS ber äBelt, too aUed unbetoegüt^ feft unb rut^ig ift, mo bie 

*) 2)le ^ier folgenben 12 Vxgfmmlt finb eine gebränQte 3ufammatftellung aller 
iMWbe, Me tliiflotdcl aigffcleii mh bm bi ben frU^eten Siatogai bfnit dtislm 
feiner ©d^rift de oodo bt fcbwc IIL 4-4. DT., YL wib bi fctncr 

12* 



Digitized by Google 



— 180 — 



htm^oAm SnteEtgenaen ber einzelnen ^p^ftmt tMilen. 9Benit 
man fobann bte SBelt in ^tmittlifc^en intb elementaTctt ©toff etn« 
m^aU, fo ift leitetet begrcn?|t unb umfaßt, ctftcrcr baä ®cfltcnjcnbc 
imb tttnfaffenbe; unb bie Orbnung bed UntDerfumd ift bte, ba^ 
man bom bident @toff feineren «m^oiftetgt bid man jenfeitö 
ber ©pl^are bed 2lcucrS, m bcr ®onne, 2)?Dnb unb anbere ©tcrne 
bcf eftigt ftnb, einer fünften (Sffcnj gelangt; aud) Ict-tcrc fann 
nirfit unenblid) fein; benu fanft mürbe iinmDL](tc!) [ein, ha^ erfte 
iöeinct^üffje p erreichen, auc^ njücbe ja bei ^ilnnahme ber Uüenblic^* 
feit untieii^nnoilic^et unb göttlicher ©töff Dom 5^ergänglict)en um^' 
fc^lüffeu iuerben, roaä unftattf)aft ift, ba bem (^öttlic^en i^om unb 
^^ätigfett ai^ (Stgcnfrfiaft pfommt, eS alfo nidjt ba§ begrenzte, 
fonbcrn bog ©egteti^cnoe fein mu^: — batjcr fd)lie§e ic^ mit 
Sltiftotete^ t — njenn au^ertjalb biefec SSelt nocf) ein ^ör^er ift, 
fo toirb ein folc^er entn^eber einfach ober jufammengefe^t fein, unb 
fei er nun baä eine ober anbere, fo frage icf) weiter: \]i a hoii 
an jcinem naturüdjeii Ort ober nur üenin)i]e äußerer QJeUjalt? 
Söir tdnncn jcigen, bog bort fein einfacher Stöxptt ift; benn ift 
ni(^t mögltt^, bo^ ein fptiärifc^er Körper ben Ort toetfifelt; benn 
tt)te cd nmndgUc^ ift, bag et baS €cnitttm toed^fett, fo ift cd out^ 
unmdgltd^, bo^ er bie ^ge toec^felt; fo ettvod fönnte nut buvd^ 
(Stamolt gefc^e^en, bte obei toebec aftio noc^ paffü) on t^m müglic^ 
ifi ®lei(^ermagen unrndgUd^ ift ed, ba( augerl^alb bed i^mmeU 
ein etnfa<$er beioegltdlet St&tpn tm gesablinigec ISemegnng fti$ 
Beftttbe, fei er mm f(|ioer ober let^t Qon Statut fitnn bort ein 
folc^er nidlt fein; böm bte Oertcv fo^cr <in^i(|cr Stätptx müßten 
anberdtoo fein, aU au|er^alb ber fBdt i&i Um bort aber ou^ 
ntc^t per accidens fein. ®enn bann müßten bort anbere Äörper 
bon Kotur fein. Söenn ferner bemiefen toorbcn ift, bafe eS feine 
anbere einfache Äörper gibt, als biejenigcn, welche nac^ brei Birten 
unb diic^tungen betneglic^ finb, fo !önnen auc^ auger^alb ber Si3c(t 
feine anbcm einfädle Körper fein. Söenn bem fo ift, fo fann bort 
aifrf] fein jufammen gefegter .^nrpcr fein, benn ein fofdjcr bcftcM ja 
auä einfachen. !5)er *gimmel ift einzig, tonfornmcn unb DoUenbet, 
cttoaö jtoeiteS i^m äbtlicfie^ fann co iiidjt geben. ?üi^erl)alb beö- 
fclben fann weber Oiaiiin iiod) UioUe» nod^ ßeere^3 noc^ ^dt fein. 
Äein S^iaum; benn njtnn |üld)cr gefüllt ift, mufe er einen Körper 
enthalten unb ^mar cntn^eber einen einfachen ober jufammengelegtcn. 
^er auc^ menn er leer ift, tnug bem .begriffe bed beeren 



Digitized by Google 



— m - 



infolge; b«E m ^ fluftta|incfS4i(^tt dnt 8 ftdifietS htfSam^ m 
fldx^ev feilt fdnnen; liric ^aben ja eben gezeigt, bag augerl^iiB 
be§ ^immetö !ein Stitptt fÄt f tt»«. — Mne 3«t — ; bom fielt 

ift aj?a§ ber Sctocgung; SBewegung ift tiut an ßör^jcrn, too lebt 
5(dTpeT ift ift teine iBetvegung, alfo auci^ !etn Wla^ bet IBetoegung. 
9Bir ober l^aben beniiejen, bog au|cc$olb bev SBe(t fein S^xpa ifi^ 
folglich aud|, ba| bort feine Bewegung, feine ift- 

2) k\t% ber (Sinfiett beS erflen SetocgerS gcf)t mit SRotl^tocnbig* 
feit bic (SinJictt ber !Se!t ficrnor. ^lügemcin tnirb '^iigeftanben, ba^ 
bic Älrei^betücr^unt^ tualiilja^t einig, einförmig, oljiie ?lnfang unb 
(Snbe ift. 2.1'cnn lie eimg iit, !ann fic ouc^ nur bie Sirfung einet 
einzigen Urfa^e iein. Söcnn Qljo ber obcrftc Gimmel ©ner ift, 
mit bem oUe unteren äulammenftimmeu, [o mu§ c8 not^ttjcnbig 
öuc^ nur einen einzigen fienfcr unb iSetueger geben, ber, toeil 
immatetieQ, burc^ 3^^^ ""b äKoterie [icl^ uic^t üetöielfäWgen fann. 
2ßenn ber 8ettjeger einzig ift, unb oon einem Scmeger aud) nur 
©nc ^eiucgung QU§gcl)en fann, ]o i)t baö beiuegüdje Uniüetjnm 
einzig, ^lllo fann nidit mcJjrcrc SBeltcn geben. 

3) fiä^t [idj t)K iiiiiiljcit ber SBcIt Quö ha (inblid}{ett ber Certet 
ber (etoeglidjen ^tnge erfc^Iicgen. @d gibt brei Hrten bemegli^er 
ft(}T)}er, fc^toere, leichte unb folt^e, bte leinS toon Reiben ftnb, 
b. (&be ntib SBoffer, ^uft unb geuec uttb ber ^imntd. @0 
gibt cd axOt bietcdei Oectoc f&r aUed SBeioeglic^e: bo8 Unten, boS 
3Rttten unb bas Otet. <S8 gibt einen unteren 92anm, |tt bem 
alte f<|tpcccn ^nge ^fhebenf in nwli^er 8Bc(t fie au4 ntOgen, 
nnb einen l^j^ftcn, jn bem bie (eisten ^nge jld>er bentboicn 
SBcft ^ftccben. fUfo gibt einen Ort, in bem [lü^ ber ^irnrncC 
jeber benfbaten SSBelt belegen mtt|. SBenn es einen foI(j|en Ott 
gibt fo gibt ed nur eine SEßelt unb nic^t nte^tere. 

4) (^efe|t, es gäbe met)rete SOi^ittelpunftt benen bie fc^eicn, 
ed gftbe mehrere Unttreife, benen bie leidsten ^inge juftrebten, unb 
biefe Oerter berfc^tebener Spelten tt^ören nid^t ber ^rt, fonbem 
ber QoSjli na(| «»erfd^teben; — fo toürbe baraud folgen, bag bie 
SWitte ber einen öon ber WHiU ber onbern weiter entfernt ttjöre, 
ol§ bic aWitte oom Umfreig. 9lber Wittel^junft iinb ?['?!ttcl;iiiii!t 
treffen in sppoie ^iifammen, lix^tircub SDfittcIpunh unb lUnfreiö 
einanbcr ciih^ci^cru^ejet^t finb. @» irftrbe at[o eine größere räum* 
licfie (Entfernung jiuifc^en jenen bcflclicn, bie in specie jufammcn* 
tretjen, ald pifd^en ®egenfä|en. ^ied ift gegen bie Statur folc^ 



Digitized by Google 



— 182 — 



©egcufäße, ®enn ioenn man fügt, bafe bic erften (^^egenja^e am 
toeiteften tton cinanbcr obfte'^eTT, fo 6cäicl)t ftc^ bieä toontc^mltc^ 
ouf bie rdumHd^e ©ntfernunß, bie ^tüifc^en ftnnlicf) tDQ^rnc^mbarcn 
©cgenfö^en befteften mitfi. 5)ie ^tjpotbefe ha uiimblic^en 933e(t ift 
olfo ni(^t nur fQljdj, jünbcru unniüglic^. 

6) SBätcn mehrere bcr Slrt nac^ ajnüc^e SBelten, fo müßten 
{le entliKber bn <§lt0|e nod^ ganj emevlei lAnx toentgftenft — toad 
m btefer ^ejiel^uttg auf eind ^eioitSlommt — ))ro))ofttonol feiir. 
SBcmt bem fo toare, »ficbcn li^t me^c atd 6 SBetteit bie imfece 
Begrenzen Umm; benn o^tte gegenfeittge föipetUd^e ^urc^biaigaiig 
fönneit tii(|t mc^t fc^d ftngdn anemanbcr Qicn$eiif une ottd| 
iit(|t tnc|t (dd fei|8 gtet4e ftcäfe ol^ne scgenfeitige {Dim^fd^nei« 
btmgeit (^fel» giguic 9h. 10) ctnanbev benimmt 6nitctt.<) 

S>atauS toütbe fi(^ ergeben, ba| alle bt^e fec^d Jttetfe eitlem 
gemeinfc^aftt^en iDKttelputitte angehören mfirben, unb bo bie 
Äcaft bcr erften ©cgenfö^e gteid^ fein muß, mä^renb nod^ biefet 
ICttna^me fid^ eine Ungleid^^eit ergibt, fo ivörben bte i)'6t)cim 
(Stemente mäßiger fem müffen, ald bte unteren unb biefe SSSelteit 
fi(| fc^Iiefelic^ bo(^ in eine einzige auftojen müffeit. 

6) SBenn bie ^eife ber berf^tebenen äBetten fic^ nur in einem 
$un!te 5crütjren, fo muß not^tüenbig jtt)if(^en bem ®cmö(6e ber 
einen itnö bcr anbercn ©pptc ein S^aiim b(ci6ciT: btcfcr 9?anm 
hJtrb bann entmcber burd) ctmaö aiiögefäUt ober inct)!. ©enit 
i^n ettuaö auöfüHt, fo fann bieö nid)t bic 3tatur be^jentflcu 
. (glemcntcÄ Iiaben, baä bemjcnigen ber Umfangömölbung am meiften 
entc^cgengcjcyt unb üon biefcr om njcitcften entfernt ift; btint, mie 
man fietjt, ift ein fol^er breiecfißcr SJaum Don brei SBogeiiliiuen, 
beren jebe jum Umfang einer i^on brei Sßeltcn gef)ört, begrenzt, 
fein 9}?ittelpun!t ift aljo am toeiteften öon ben @cfen enticrnt. 5Ufo 
toirb man firf) neue (Elemente ober eine neue Söelt au§j^nben!cn 
l^aben, um bie[en ^luuni fuütii, üi>cv umii iiiuB Ijtci iiuUjiueubig 
einen leeren 9(aum annehmen, ber bod^ für unmöglid) gilt. 

SBenn ei» mehrere SSeltcn gibt, fo finb i^rer entmeber unbegrenzt 
Diele ober begrenzt titde. 3m erfteren %qü Ijaben toir eine noti enbete 
Unenbltc^feit, toelci^e für nnmöglid^ ^u erad^ten ift>) Sm 

«) ?fiigenf<]^cinli(^ ift biefe SScf^^rfinfung bcr ^crü^iiingSujeltcn auf 6 (etbfl nur 
tmter btx SBorauS{e|ung, bog [ic^ um i^geln oon gleicf}eiit ^HabtuS ^onbeh, richtig. 

a>ie8 ifl m. (£. ber einzige @intoanb beS l^nitoteleS gegen bie Unenblidjteit, 
UnBo, Vta^ ber Qeffng bm Xfeimo niil^t »Ifeecfcgt |at. 



Digitized by Google 



— 183 — 



festeren mufe eine kftimmtc öortjaiibcn fein, llnb bariTt Tfürbcrr 
h)ir unterfuc^en ^nben, irarum gerobe fü luclc nnb nidjt mctir 
iinb nic^t tueniger, tuorum eS nic^t nod) bie eine ober anbere gebe? 
Sycnti bie gerobe ober ungerabe, luarum met)c bas eine baö 
anbete? ober oud), iDornm biefc gange SKaterie, bie in ben meisteren 
SBctten t)ertt)eiU i[t, \id) md)t in einer cinyacn ^iifnmmengeballt 
Ijübe? benn ceteris paribus ift Sin^eit hod) beffcc üU l^ielljcit! 

7) $Dte 92atur matirt üBeraQ dn SD^og in allen fingen; tok 
fie baS iRot^toenbige nirgeitbd mangdn lögt, jo fc^ioelgt fte anbrec« 
fött tik^t tat llcberflug. SSemt bemno«!^ but^ bie SBodße biefcr 
SBdt aScS iMfiohAi(|t tvetbcn lonitte, fo tft fein Ocuiib bot^onbcn^ 
baf iio4 onbcre csiffttcn. 

8) SBcim es mi|ft$%e fficttcn g&be obec me|t a(8 eine, fo 
toiirbe bted bod^ ^nj^ad^Itdl bei^^tb ber fetn, toeit Qhtt fte 
[d^offen {onnte übet )vei( fie bon ®otte§ SBiSen abhängen lönnen. 
^Oein ta)enn bie§ aud^ mddili^ i% fo fol0t barauS boc^ !einenfalld, 
ba| ed luatjr tft. ^cmt gu bec altbeti g&^tgldt ®ofte^ müi3te 
nod^ bie ^ajfiöc SKöglit^feit ber S)inge ^injutornnten. 9^id)t jebe« 
a!tiüe Vermögen richtet ficf) audj auf ein ^^n^ftt^e«, ütelme^r mu^ 
Qucf> ein rroportionafeS SeibenbeiS, eine Unterlage norl)anben fein, 
bie bcn o^m^in ?lft beä SBirfenben ouf^une^men üermag. Sluf 
biefe Slrt jle^t fein ®ing im 58erf)aHni| j^ur ersten Urfadje. Ob* 
tt)of)I alfo ©Ott me^r alö eine SBelt fc^affen tönute, )o tönnen boc^ 
nic^t mehrere SBelten gejdinffen tt)erben. 

9) (^Hibe e^ met^rcre Selten, jo beftänbe jebe für ftdi, unb eö 
iüube £ein Sßerfetjr ätüitdjeii üjuen ftatt. C^ott routbc abci: lüdjt 
tool^l baron gct^nn ^aben, ben Sürgcrn bet berft^icbeiieu SBelten 
bafi <9ttt bet gcgenfeitigen Sommuntcatton 31t berfageit. 

10) IDttn^ bie 9Re^r(|eit bev SBelten »fivbe ein ^emmnig in 
ber SBcUbCtoegung entfielen; benn ba bte@))Pren fi^ not^menbig 
in etnent 9un!te betübten müffen, fo tftnnte fi<l^ bo^ bie eine nid^ 
gegen bie anbete bemegenr unb bie SBdt mürbe nnt ferner but^ 
t^te Wtttt in bet ®ttpegimg ^n tenten fein. 

11) eine SWebt^eit bon Snbiüibuen fann ni^t aus einet 
(Sin^eit l^crborget)en, eä fei benn burd) einen folt^en ^^crüiets 
f&ltigungSaft ber 9?atur, toie er in ber ^^eitung ber SRoterie befielt, 
unb bieg ift fein anbrcr 5tft, als berjenigc ber 3«ug«ng. ®o fagt 
benn 9triftoteTeg nebft allen ^eripatctifern: Sine ^ef)r^ett bon 
Snbibibuen beifelben (Gattung berul^t nui auf bem 'ütt bet ^^gung. 



Digitized by Google 



— 184 — 



9toc Iriejemgen, toeldfte meistere SBetten üon berfelBen Wlattcit imb 
0otm attne^men, htf^anpUn mä)t, bog fid^ bie eine in bie onbeve 
beiteanbte ober ba^ eine burc^ bie anbre erzeugt fei. 

12) SoIRommene bulbet feinen gufo^- ^<^itn atfo bicfe 
SSSe(t boQEomnten ift, fo fann fie eine ^ct bed 3ttfaimnm' 
^angenbcn ntd^t Don einer anberen Slrt be« 3"f^**"n^fn^o''Öß*'^ctt 
IiegreitU rncrbcn; benn ber unt^^dlBore ^untt Dertäuft matf^emnttfd^ 
in eine ^'inie, tuelc^e bic crftc 3(rt beö ©tetic^cn hilhü, bie i!inie 
gel)t in Die ^läc^e auf, aUö in bie jlueite Slrt ber ii.ontinuirlic^)en, 
bie g(äd)e orbnet fid} bem Äör^er, aU ber britten ?lrt bc§ ^on* 
liniiirlid)en unter. S)er f ör^cr gc'^t aber nic^t n^ieber in eine 
anbere 5Irt be» ßontiuutrlidjen au\, fonbcin ttenn er ein 
beä Ms ift, grenzt er an einen anberen 5?ör^er; toenn er aber ha^ 
W felber ift, fo ift er bollfommen unb beärenjt [td| burd^ fid^ felber. 

5>!e8 finb bie 12 ö)egeni]iiinbc! können Sic mir feben ber* 
fclben üUi>reiLl)enb beantworten, \o mli id) gern and) üUe anberen 
für tüiberlegt galten unb luid) für befriebigt erfläreu! 

Sil.: ©elbftöerftänblid^ toirb bod^ jemanb, ber eine 2;t)efe öert^cibigen 
tmIK, toeim er itt^t billig atbern tfi, jubor bie ©egengrünbe gef^rüft 
§oben; u>ie ja au4 ein ©olbot becblenbet feiu Mibe, ber ei» ft4 
§ar Aufgabe ma^en looUte, etncn Soften bertetbigen, ot)ne 
5iibor genou bad anfiegenbe tocaiit unb aUe Orte in Siugenfc^etn 
genommen f^aben, bon benen aui» berfelbe angegriffen txKäm 
lann. SHe Grünbe, lod^t 6ie borgetcogen ^oben, finb bnu^Qul» 
nid^t neur fonbem fc^on bon man^oi borgebrad^; fie atte toexben 
fe^r loirtfom »iberlegt toerben fönnen, foba(b mott nur etiKrfeitd 
i|r gunbament unb anberfettS bie 92atur unfeiei» @a|ci» inS fTuge 
fa|i JBeibcS »irb 3^nen fogIci(^ burc^ meine Antworten flor 
toeiben, bie in n^eniiicn. &s orten befte^en foQen; ben metteien 
G^ommentor lännen 8ie fic^ bann bon %lpmo geben laffen, ber 
S^nen gern mitt^eilen mirb, toad er bon mir ge^rt ^at. 

filb.: Ueberjeugen ©ie mic^ erft, bag lefetereä mir 9'lu^cn unb 
Sefricbigung meinet SBiffenSburfte? frfinffen fann; benn ic^ bin 
überzeugt, bnf^ mir nic^i besagen mirb, eift ®ie unb bann 
@I|)ino ju ^ören. 

gil: ^üv urteilöfüt^ige unb gebilbete 9D?änner rei^t eä au^, il)ncit 
blo^ ben Ort ber ©etrad)tung gu geigen, üon ioo auä fie jtc^ 
felbcr ein tiefer begrünbete^ Urteif bitben fönnen, toenn fie oon 
einer (^egenbe^au{)tung 5ur anberen loeiter fc^retten. 



Digitized by Google 



— 186 — 



SBa§ nun 3f)r erfteä öebeufen betrifft, fo mu§ ic^ barauf 
cttoibcrn, boß bicfe gan^e 3J?o|(^incric in'ö ©tocfen fommt, fobolb 
man cinTnul annimmt, ba^ jene Utitcrfc^eibungcn ber ©^)^ärt;n 
unb ^imiueUfugcln auf ©inbilbuiig berufen, bafj mcimclir bie 
©cfttrnc fic^ au§ innerem ^rln^ip im uneme&lic^en 2ktl)crcamu 
um i§r eigenes gentium ober um einen anberen äJättel^unft 
hmugm. (Sd giebt fem ecfM Oetoeglic^ed, baft loizflic^ fo Diele 
ItOtfier mit fic^ riffe, toidtiie^r tocrurfoc^t bicfer eine iSiofmi bcn 
Ahnten [(i^ein cinec fot(^en Umbie^ung, bie Mnbe bafftr tvfarb 
3tneti (l^tmio audetnanbecfelctt. 
S16.: ipecbe fie gern tiecne^mctt 

giL: SBemt 3|t fie becfle§cn rnib ctnfc^ tveibct, ba| jene Snfi^t 
tttittatfitli4, bie trnfeie aber nevnnnflgcmfig ift nnb bon jebct 
(Scfa^tttng booalil^eitet tticb, fo toeibet aut^ nid^t loeiter 
6e]^au))ten, eS gebe einen äugetftet Stanb bed ^U&, unb bie 
Sli^etiiung, e« gebe fo ein oberftcg 58e»egti(^ed, fo einen äufeerften 
^mmel unb Umfoffer, fät eine ^^antafie ernennen, oieImet)r begreifen, 
bog es nur einen allgemeinen @(^oog gibt, in toelc^em bie Letten 
nid|t onbcrg befielen, al^ biefe @rbfugel in biefem staunte, loo fie 
üon bicfcm ?fcthcr^ iinb Suftmccr untO|ebcn ift, o^ne nn trgenb 
einem anberen iiorpet angcnnc^dt itnb brfefHtit ^^ii fein ober einer 
onbercn ^Stü^e p bebürfen, qIö beö euicncn iUättelpiutft^^. Unb ttjenn 
man ectennt, bQ§ biefeö unfer ©cftirn teinerlet anbere 3Jerfiäftntffe 
unb 3"f*Qnbe aufroeift, aui^ bencn man auf anbere ©igenidiaiten 
nnb ouf eine anbere 9?Qtnr jd)Ue§cn fönnte, fo lutrb mau eö um 
nid)tö mcl^r für ben SDättelpunft be« iBeltallö l)alten !önnen aU 
jebeä einzelne ber übrigen ®efttrne. fdjlic^en mir benn au8 
ber ®(eiciE)förmtgfeit ber d}oA\\r auf bie S^icfitejciften^ ber beferirenben 
j^reife, auj bie Sha\t ber ii-igenbciücti,nn(] unb bte innere ©elbft» 
fiänbigfeit ber SBeltfugcla, auf bie ©kid^iutigkit hii> alliiemeinen 
äBeltraumed unb bie Unbemünftigfeit einer äBettgrenje unb einer 
befümmten ^i^m m 

8Ib.: 3it ber %f)at, ber ffUAax f^eint mir bied ni^t eben )u miber« 
fireitett, trietme^ Idmmt e§ mir biet conbententer bor, ober eS 
bfirfte fe^r fc^n)ierig beUKtfen fein lutb bie Sibtve^r ber (Segem 
Qrfinbe miib großen ®(|arffinn etforbent. 

Sil: man erfi bie ^oitj^a^e ^efagtr fo toirb e0 (eti^t, ben 
goi^ finAnet jn enturincn. ^ai» <5in|tgc^ tood mir au bcf eittgen 
^oben, ift bie nnsulftfflge SBoioni^fctitng bon ber ^d^toere unb 




— 186 — 



UitbctDcglid^f dt bec Me, \ovm bie ffona^e bcS etfteit IBetveg^ 
It^en tie^ft 6, 8, 9 ober mel^T ^pfßtm, in bcncn bte ©feine ein» 

gela[fcn, fcftgenagelt ober eingraüitt fein fotten. 

fLIb. : 3tctt% ttrenn ^ mit biefe IBocaudfegung erft ata bem @inne 
gcf<]^aff t l^aH ipccben ISure fonfttdcn Seiten Icii^t bei mir (Singong 
finben, Si^r tDevbet gleiilseiiig bte SSnridn bcr einen SBcttanHouung 
oudroben nnb bie ber anbeten )}f(an|en. 

gif.: 3^ »etbet noc^ bte buigftte Knf(|auuno bon einem obecften 
intb Dorne^mften 3Beltfietd üerac^ten unb gefielen, bQ§ jnni 
mtnbeften gleit^emafeen giaubniütbig tft, bofe bic Grbe ein bemeg» 
Uc^e« unb fic^ au« inncrem ^rtn^ip entiüicfclteg Sebctoefen fei, 
ebenfo tote aud^ bie übrigen ®c[tirne, bte ntc^t etn^a burd^ einen 
anberen @toff, bei unbid^ter unb fetner al§ jelbft bie Suft fein 
foH, in ©ettjegung gebrod^t »erben. St)r tu erbet einfc^en, ba^ jene 
Sfitfcfiniiiirtq auf Mo^cr ©nbübiinq bcnifit unb tinernjeiSbar ift, 
lUQf)renb bie unfrige jebem regelred}ten i^erftanbe ■TÜmutfjet S^r 
toerbet eä nii^t für ninf)rfcf)einlid)er {jolten, balB bte «Sterne an 
conüeyen unb concaüen Hugcl)c^alen befefttgt finb unb mit biejer 
bcluegt ttierbcn, e§ im unermeßlichen 3faitm feinen Unter* 

fdjieb äroijdjen i)od] unö tief, rechts unb linfö, Dorn unb ^inten 
flibt, bofe bat)cr ©terne um ©temc freifen, ofine gurtet tn eine 
unenblidjc %fc finfen ober ^u unenblid)er ^ulje fteigen ju möffen. 

Sllb.: aJieljr qI§ je erfenne idj ie^t, bon in bcr %{)at bcr fleinfte Sn* 
tum in ben Stnföngen bie größte ®efQl)r nnb Slbiuetdjung für ba§ 
(£nüe üeranfo^t; eine einzige Uniinttfiaftigfeit in ben Elementen 
üerDielfältigt unb t)er=^tocigt fidi alltiuüjUc^ ebenfo, ttjie au« ber 
fleinftcn SlUir^el mäci^tige SÖüuinc mit ^atjUofen J)ert)or* 
njflc^fen.^) SBei meiner ©eele, ^il., irii UKrbe immer liciitaiqcr baiau[, 
ba», luiKi id} luui I)ci\:itä \ni iuai)i]d}aiilidj unb buidjüuö iuürbig 
anfe^c, uoli unb fiar üon 5)ir bettjicfen ju fe^en, 

git.: ©0 weit ©elcgenl^eit nnb ^ät eö mir geftnttet, luerbe ic^ 
üerfn^en; uietc?, \vii<y @ucf) biö je^t nid)t in adUjc non llnfäfjig* 
feit, )ünberu von bloijer Unod^tiondcit üeiboit^cn geblieben ift, 
lanu id) bauu ©urcm eigenen 9iad)benfen nberloffen. 

Älb.: gü^rt mir nur in guriu üon ©äi^en unb (Sd)(u6fetten baä 
©onje uor! 3ct) mei^ ja, ba|3 ioiji" )t'(bft, betjor 3J)r ju (Surer 
je^igen ^n[id}t gelaugt jeib, bie ©rüube ber ®eguct)d^a[t geprüft 

n. 13 SKobg H 6. 76. 



Digitized by Google 



— 187 — 



ftoibt, mt> bag @uc^ bie ^eccf^cnbe $^Uo(o))^te fein ^e^etmnig 
ift. ^a^rt olfo fovtl 

gil.: i[t unnötig, ju untcrfud^cn , ob au[,crl)ül6 beS Rimmels 
9?aum, ficcre ober H ®* ^1* aUcjemcincr Ort, ein 
unermeßlicher ^<mm, ben toxt Tu|tg aU Seere bezeichne» bürfen, 
in tDcI(9ec ttn^atjUge 9S$e(t!uge(n tok biefe, auf bcc tott Ic&en unb 
»cBen. Undtbtic^ tfi btefer Stottm, ba eS lernen 9nmb, leine 
«Köglic^fcit, leinen Sinn f)at, i^n Oegrenat ju fcf)cn. 

Slud^ außerhalb be9 blo6 eingebilbeten contKsen ttmfceifei» bec 
Seit ift 3eit; benn auc$ bort ift SBen^egnnd unb 9ffa| ber Selwfinng, 
meü bort a^Iid^e f!4 bdoegenbe 9BeItt5iper finb. tote btcfe (Sibc. 

®obteI gegenfibct S)ent, loai» o(8 crftot iBeueii^gtunb ffir 
bie ISinatgfett bec Seit borgebtac^t l^bi 

ftuf ben sloetten (Stnivutf bemecte i4, ba§ ed aHerbtngd einen 
erften iBetoeger gibt, aber feinen foI(^en, toon bcm man in beftiinntter 
3?eit)cnfoIge fortjä^Icnb :;um jnjciten, btitten u. f. to. btft jum tc|tett 
t)ctabfteigen fdnnte. S)icfe ga^tcnrei^c ift üielmcfir gar nid^t ju 
beenben, unb, mag auc^ eine ^a^Ienorbnung ber öerfc^iebcnen ^rten 
unb Gattungen ober Dcrfd)iebcner ®rabe inner^olb beSfelbcn befte^e«, 
fo löf^t bor^ Die mienblic^e ßa^I feine ©rab* unb 3a^Ibc)'ttmmung 
ju. (5^? c\iht olfo nn,^aTi(inc iknocflcr, b. (). ®ce(en iin^^ätiügcr 
2öeltenipl)ärcn, innccUdje ^[^ocmcu iinb Xljätigfeitcu, über tüclc^en 
ollcn ©in .t>err, öon bem fte fäinnitlid) abl)Qngcn, ein ®rftc§, baö 
ben ^etftern, ^seelen, ©öttern unb iöeroegevn ©eracc^nnn^frnft unb 
ber Ul^aterie, ber Äörperwelt, bem ©elebten, ber nieberen 5)?atur 
©enjcglic^feit tjerlei^t. ?nfo gibt unjä^Iige 35eroeg{icf)c unb 
^^etüeger, bie fic^ oHe auf Sin pnffitjeS unb aftitieä '>$rincipium, 
ivic jegliche ^ü^l auf bie ©iitc^ '^iniicffiiljren Inffen, iuie bie ©iu^cit 
unb btc ltnenb(trf}!cit ,^u|ammcii[aUen, luie bnö (löcfjfte 2Birfcnbe, 
bac' 'Jlllcij [cljalfCH lanu, mit bcm iUiuijUdiCii, b. i). mit Vlllem, 
iimsj i}c|\lja[fcn lucrbcn fann, ibentijc^ ift, luaö lüic am CSnbc unjticö 
Sucres „üon ber Urfad^e, bem Stnfang unb bcm ©ncn" betoiejen 
baben. fln unb SRengc alfo ift ber 93en>eglid)e unb tBe« 
wegenbe unbegrenzt, boc^ in ber Q£in|eit unb Gin^igfeit ift ein 
unenbti(|er unbetoegtet Oetoeger, ein unenbli^eS unbe)ueglic|e8 
Hll; unb btcfe unbegrenzte Qa\)i unb ®T5ge coincibirt mit jener 
unettbli(|en IStn^t unb (Sinjigfeit in einem etnfac^ften unb unt^eit» 
baren fCnfang, bem mabrcn @eienben. #t alfo erfted 
^cmeglic^, bem in bestimmter 91ei^folQe ein ffimU», brittci^ 



Digitized by Google 



— 188 — 



lt. ta>. mä» (e^teS ober aud^ unenblid^e nod^fotfleti, fonbern otte 

©eiDcglic^cn [inb bem erften unb allgemeinen 18eioeQer gteic^ermofeeit 
ml) unb fern. 2Bie in togiftfiem Sinne aUe ^rtcn tn bemjclf en 5öei* 
pltnig 3U berfelben @)attung, alle ^nbibibuen in bemjelben f&n» 
i)&ltm% )ut $Irt [teilen, \o tüiib eine allgemeine unenbU^ie Sekncgung 
fleföirlt öon einem uniüetjellen unenbti(5en löenjegcr in einem 
unenblirficn ^nimtr, Vim ber unsQf)ligc 8enie(ificf)e unb SBekoegeir 
jeber enblid) an yJinffe unb äBirffnmfeit, abljängig [mbJ) 

Sluf ben bcitten ßinnjonb entgegne id^, ba^ eö im ätt)en|(^en 
®efi(be feinen bcftimmten ^^^untt gibt, bem, alS i^rem 
SD?ttte!punfte fic^ nUe fcfjttjeren jDinge I)inbeiücgteii ober alÄ )u 
intern Umfanq nUe leicfiten S)inge ^infttebten; im ?ltl ift »ebec 
SD?itte nod) UmJieiö, jonbern menn ®u toiHft, ift in SlÖcm eine 
SDiitte unb fanu ieber ^un£t ^unft irgcnb einc§ UmfreifeS 
gelten in Sejie^ung auf irgenb einen anbeten alö SD?ittelpunft. 
^on im [crem ©tanbpunfte au§ nennen \mi bc^Kl^ungöiuciic fdjtocr, 
toaö fid) uom Umfang ber ©rbipt;dre iljrem 2RitteIpuu!t ^in, 
leidet, fid) in entgegengefe^ter 0{id)tung betcegt; unb roxv 
toerben fe^en, ba| nichts fc^mer ift, »ad ni^t ati4 
ju^Iei^ Ut(4ttoSte; benn aSe 5C^eiIe ber <£cbe tt>ec^fe(n fuccefftb 
J^age, Ott unb 9Rifc^ung^ h^rv. SB(ixmcbci:^aitni&, fo bag im 
Sedauf bev Sa^^itnbecte {cbed centrale ^ettc^en fc^ltegUd^ 
{trcumferenttol unb jebcd circnnifcrenttale X^d^en f(^lie|Ii(i& 
^entcol uetbcn !ann* Sit »erben fc^ ba^ @(^»eve unb 
fid^ttgfot ntiQtS anbered atö ein ^Erieb bet etofft^e ben 
etgetten Ort bet @eCbftet^aItung« fei betfeiae nun im aRitte()»ttttIt 
4)ber Slnfang ju ecrcid^en; eä gibt leinen abfoluten Untet* 
fd)icb ber Sage, ber an fic^ bie Stofftf)eite an jid^ jögc ober 
flbftteße, fonbern cS ift ber ©elbfterf)aItungStrieb, bet 
jegUc^ed SSßefen aU innetlif^ed ^rtncip bemegt unb ed, 
»enn nic^t irgenb ein ^emmni^ entgegenfte^t, ba^tn 
fü^rt, »0 eg feinen ©egenfa^ am beften ju meiben unb 
fic^ anjupaffen üermng. @o ftreben 5. S. auf bem 9}?onbe 
unb anberen bicfcr (Jrbe in specie unb grnore a^nlidicn Söelt; 
fugein bie X^cite ftaft ibia- 'Scfwcre niii]t minber öom bortigen 
Umfreiö jum bortigen 2)iittclfiuuft, unb entfernen fit^ in umgefe^rter 
9^c^tung üermöge i^rer Seicf)tigfeit, luie ^ier. Unb bieä gef^ie^t 
nic^t, »eil fie ben Umfang an fic^ fliei)en ober auffu(j^en; — »enn 

T^^9bbt 21 ttn» 6. 44 an Mog I. 



Digitized by Google 



— 189 — 



bieS bet ®runb roävc, müBten ftc ja, |e ntc^r fte fic^ t^m nä^crn^ 
um fo LuidjIculiiLjter ficf) befticgm unb umgcfe()rt, ttJOöon un§ bte 
9Bcobact]tunLi ha& ©ct^cutljdl lehrt; benn trenn fic^ Stoffe üon öet 
(^rbe roctt entfernt ^aben, )ü beharren fie [djiDcbenb im ßuft« 
roum unb fteigen nt(^t metter jur <^ül^c, noc^ auc^ finfen fie itnr 
2tefe ^uiäcf, fo lange fte nit^t tXm biic(| Qimä^erung anbeter 
obet bun^ bie m ^otge boft Mte etittietcnbe 193eib$($titn9 
0tdgeie @c|)om afoitdcn, in golge bccen iie bmm bie nntec {tuen 
beftnblt^e jSitft srtt^tot unb su t(tcm gufanmenlang )iicä<li' 
le^cctt, ober ober bi»(| Sßftnne aufgeldft uttb bcibfimtt m in 
Sltome }erftreucn. 
Ulb.: S)ad teirb mir fär alle einleud^ten, fobalb ^fyc mir bie 
Ununtecf(|iebli(§fett ber @tente bon biefem (Stbglobud fUirgefteUt 
^abt. 

3t I.: toirb (£u(^ @[pino gern in bcrfelbcn SBeifc flar macficn, 
in ber er c^S üon mir qefernt hat niirb C'? (Siicf) andi beutlirf) 
marficn, bnjs fem Üör^er leid)t unb fdjiüer ift im )i3ert)altntß jum 
Untücr|uiTi, fonbern baf; biefe iöe5iefiiinq nur jnjijc^en einem 
©efanimt^ 5t)[tem unb jeme« X^eiten be)iet)t. ^üx ber ©elbft* 
cr^Qltuiigitrieb ift cd, bet fie ficf) nad] üerfc^icbcncn Dertem 
bemegen, fic^ jufammcnjictjen unb sujammeufugetn Iä§t, mie SWeere 
unb tropfen, ober fte ficf) au^5be[)nen läfet, lutc cö ofle ^(üfftgfeitcn 
unter ber ©nttjiifuug bei oüiiueiijualjku uub aiiDeia ^cueu tljun. 
Sebe notürlic^e^emegung, bie üon einem inneren ^rincip 
auggcf)t, ^at nur ben 3^^^/ "ic^t ))ajfe>ibe unb gegen«- 
fä^Iid^e Untftttnbe %n meiben unb paffenbe unb günftige 
3tt erfireben. S)a^er oertftgt ntd^td feinen Ort, »enn c9 
nid^t Don etioaiS gegen ffi|Ii(l|em bon bemf etben oertvieben 
Uirb; ift an feinem Orte fetter, nic^tö tei{|t, fonbem nne 
bie in bie :8uft em^org^obene (Srbe, tofi^renb fie p i^icm Orte 
jurücfftrebt, fd^njer ift unb fic^ fc^wer fö^It, fo ift auc^ baS in bie 
fiuft ert)obene SBaffer fc^toer, an [einem eigentümlichen Ort ift e§ 
nic^t f(|loer. äBenn man im äSBaffer untertaud^t, fo n^irb 
bie ganje SBaffermaffe nic^t aU fc^mcr em^funbcn, 
lüQfjrenb fdjon ein ffetncy ©efäfi t^ofl ^Baffer üfier ber 
d^rbe in bie :Buft gehoben fct^toer n^irb.^} j£)er l£o{)f ift bem 

*) Cffenbor tfl Ucf« fe^te 6<4 folfi^. See tot tBafIto dnoetaiMlQte Wkiftx $at 
felBfiDetftänblic^ boS g^eioi^t ber über üjtn fte^enben SBafierfdufe tragen. 9» 
tonunt abtt bor Seilenbnuf unb ber Stuftxieb ^ü^u unb in goige befi legtetm Mv 



— 190 — 



eigenen fRximp\ ni^t f^toec; ober ber ftny^f eined onberen, luenit er 
baranf gelegt mu| oCd feinet em)>funben meiben; bec ®raiib liegt 
barm, ba| er in Ie|tecent SfaKe tii(|t an feinem natärli^en Orte 
ift. lIBenit alfo ^^toere unb Setti^tigleit ber %mh ^um Ort ber 
©elbfterl^altung unb bte ^lud^t Dor bem ®egenfa| tfi, fo ift 
ntd^td 17 on 9{atut (abfolut) fc^toei ober leicht, unb nid^td 
befi^t ©c^toere ober ^eic^tigfeit in groger Ö^ntfernung 
Don bem it)m eigen tümüd()en ^r^attungdraum ober tiout 
®egenfn|ttt^en, ba e§ bann ttieber ben 9^u^cn be» Sincn nodft 
bcn Scfiaben bc§ ?(iiberen merfen farm; merft ed ober bte ®efa^r 
toon einer Seite unb iutrb bataii\li Dermirrt unb uuentjc^loffen, fo 
U)irb eö Dom (^egenfotje berfelben übcnpaltigt 

mh.: S^r fteEt ©rofeeö in ^luSfic^t; aber St^c fü^rt auc^ jum 
größten Xt)etle au#. 

giL: Um nic^t ^iceimal baffetbe jagen, ü6er(aj{e ic^ bem (^Iptno, 
@uc^ ba§ Uebrige erflären. 

■^tb.: Sd) meine *>2me^ ucrftanben §u I)Qbcn ; ein ä^^^^if^^ ^^^«^t bcn 
aubecn, eine SBa^r^eit ecljeUt bie anbere; fc^on fange ic^ an, 



Qert ei^ nie f^n Vvd^imebe^ uniltc^ »on fehuni dgenen (Seiotc^te fobie^, att etn 
feinem So&tmen ffdify» SSoIutnen fBaffec toiegt. Bruno (Btte boS tDtffen Gtomett, 

toäce nt(^t e^atte Beobod^tung eine @a(|e geroefen, bie i^tn efienfo fem lag, lole feinen 
f(f)oIoft?f{^en Gegnern, ^dtgenfd^einlid^ üerioec^jelt er auc^ ben 3>nJcf ber Schwere 
felöft mit bec ^ut^finbung beg S)ru(fe«. ®o übt auc^ ber ^t)f jioeifelSo^ne p^ljftfdifc^ 
einen SM auf feinen eigenen 9miap\ au3, itnter nomtalen |)]^i)rto(o9tf(^en Ser^ält« 
niffm lomittt ftexfd6e jeboi^ nk^ (Smt^fbtbitng. 9u(^ Ue Snflflftile Ober uns 
ßbt einen 3)rucf auS unb jwar einen fe^ir Beträd^tfic^en. S>er Xotolbrud, ber mn 
allen (Seiten gleidjförmig oert^eilt gegen ben Aiörpcr whft, beträgt fogor SOOCX;) bt§ 
40000 $funb; biefer 2)rudt tommt aber, ba er tjon aQen Seiten atö Seiten: 
bxtttf, tittftrieb unb non oben l^ec toittt unb bo fii^ im Körper felbft £uft twn 
glefafter tS^tigfeit mit ber ftugecen fiefhibct, ntf^ snr (Em))fiiilMnig. S>fcS netfamitc 
ebenfo loie 33runo not^ füi^Ti* cut 9?aturi)^iIofop^ (3)rieberg), ber eine ©<^rift gegen 
ben fiuftbrud fcfirieb imb fdjon in ber SSorrebe benierlte: „92ad| bem tüctfen Siat^s 
fd)IuB ber 't|s(ji)iitbefli{ieiien ntüfjen tuir armen Kreaturen und befanntli^ mit einer 
Suftlaii Doii 30000 $funb ^erumjd^IetJpen unb felbft bie (Stfter, n^enn fie auf ber 
gcoloi 3c^e fte^, Mut 30000 ^Ifuttbi^eii.'' eine S)nueem)»finbniig cittfk|t 
dSerUtifiS nur, lucnn bad (ü^ieic^getvi^t geftört ift. @ine Portion SSaffer aud einem 
größeren ©eftälter ^erou§ in bie Sitft erhoben, rotegt ebenfo Diel unb um ni^tS mc^r, 
als innerhalb beS gritgeren ^ufammen^anged-, nur ftei^t eä eben tmtet^alB htS> le^teren 
im ®(eid^gemic^t feiner Umgebung, tväOrenb eö in ber £u[t uemtoge feiner grö^ren 
S>l4tiQMt bie^9 0fcl(t0enfa!^ gut Umgebung necffert unb olfo ein ber 6m^fiiib»ng 
beS Ib^enben 3J2u§feIS roa^me^mbared ^e^rgewit^t ergiebt, f^nier ifl ei iXbmM, oIkt 
luit in lel^teicm oicb feine @d)»cte fUr und »a^cne^mbar. 




Digitized by Google 



— 191 — 



monrijeö p begreifen, toa^ nod) m^t au^jubrücfen bermag unb 
manc|)CÖ für jttjetjel^aft p tjallen, tuaS ic^ 6i§Innf\ für unbeftrctt* 
bar ^ielt. ^c^ fü^Ie midi) ^^^^ aUmä^lic^ jel^r geneigt, (£U(^ bei« 
jufttmmen. 

gil.: Sföenn S^r micb erft böflici Hcrftcbt, luerbet 3t)r mu gan§ bei* 
ftimmen. gür je^t bin td) ^iifrtcDcu, n)enn 5bt nur ben ©tarrs 
finn im gcft^alten ber geflncn[d)en Süi[id)t nufL^cbt, bcn ^l)r Dor 
Seginn unfeter Untergattung au ben Stag U^ict. (iiit QÜmäljltd) 
unb in berfd^iebencn Slnläufcn toerben toir baä (Snbjicl erreichen 
mtb %Ui& ftorfieUen !dnnen, ba baS C^an^e auf mehreren $riit« 
d))!«! unb ®Tänben fic^ aufbaut; benn toie ein ^jMtni [i^ ^um 
anbeten gefeOt, fo gefcQt fic^ auc^ eine SEBal)rt)eit gur anbern. 

9uf ben biet ten <Sin»Qnb ecutbem tt»tr, bag, tvcnn gletc^ im 
fBeltaH fo unenblii^ bide SDätielpunfie unb Peripherien finb, oU 
cinaclne ^nbibtbuen, Q^toben, Bpykm unb 9Belttai))ct, bo(^ bie 
^ctle etned jd)Ctt 3nbtt)ibuumd immet nut gefien i^ten eigenen, 
nt^t obev gegen einen ficmbcn 9RttteI^untt gtabitifen. Senn 3bi 
^ fflr unftattl^aft poltet, bag ein 9)tiite(|>unte, ber mit einem 
onbeccn !D2itteIpun!t in ber fitt übereinfHmmt, üon bemfelben 
Iveiter entfernt fein foH, als Dom Umfang, ba boc^ Umfang unb 
SRittelpunft natürliche ©cgenfä^c feien unb ba^et bie größte @nt' 
{emung boit einanber ^aben müßten, fo ertoioere i(^: 1) bie ©egen« 
fStje müffcn fetneSroegS bie gröfete Entfernung bon einanber l^ahtn, 
oiefme^r nur fomeit untercinanber entfernt fein, ba§ ba« (Sine auf 
baö Slnbere ttJirfcn h%\v. \)on i\)m leiben fnnn, luic njir bcnu auch 
fchen, bo^ bie ©onnc fo 511 bcn [ic itmtrcifcnben ^Uanetcn flcftcUt 
ijt; in ber Statur lebt unb bcftct)t ber eine ©cgenja^^ biird) ^Bcu- 
mittlung beg anbeten; inbcm er itjn umftinimt, üeräiibert unb fid) 
affimilirt. (Srft für^lid) l)aben mir unä mit ©Ipino über bie 55cr* 
tl)eilung ber iner (Elemente nntert)atten — unb babci gcfnnben, 
ba^, mo 'iiüdcHcö auch SSJoffcr, ßuft unb gcuer, fei eö nun 
offen ober latent, oorhanbcn ift, unb menn mir auch bie SBclt= 
tüxpzt einerfcitä in feurige unb anbrcrfeitö in iirnffrifle, in ©onnen 
unb Srben cintheiten, fo gehen loir biKli ludjt boinju auc^ ba^ 
jeber nur can einem einfadjen (Elemente bqtcljc, fonbcrn Wir mollen 
bamit jagcit, bafj einö in ber 3iiiömmenfe^ung üormiegt. @Ä ift 
gan^ faljch. ba& bie ©cgenfä^e bie größte Entfernung tum einanber 
hoben müffen; in aUen ^Dingen ftnb fte getabes« mit einanber 
betbunben; baS gonje KU befteht ebm in ihrer ^ufammenfe^ung 



Digitized by Google 



unb ©iniflunq.^) ,^cui 2:t)eil (ätbe, ber mdjt inncrlidi mit SSaffcr 
Derbunben tiiäre, ütjne ipelc^cg bte 9Itome feine 'Dic^tigfeit, feinen 
3u|ammenl)aiiL] hahm iDÜrbcn. ^l^eld^er itbifc^c (ötoff i[t fo bid^t, 
ba^ et nic^t rpatjrne^mbotc .ßorcn tjiitte? SBärcn leitete ni^t toor* 
Ijanbcn, fo toürben bte .Körper nid^t tljeilbar, aud^ für bo^S g^ier 
unb bie öon bemfclben auoftral^lenbe SSäme, bie bod) ein em^ftnb* 
barer Stufl i[t, bcr üüiii gcaer auögeljt, nic^t em^j^äitglidf) fein. 

SDie alte Untcrfc^eibung ber (Slemente beruht alfo 
nic^t auf natürlichen, fonbern öuf (ogiftfjen Untcrfc^ieben; 
unb toenn aucf) bie Sonne nieit Don ber (£rbe entfernt ift, 
fo ift if)r büä) bic Üu[t, Irocfcne unb baä ^lüffigc 
üon nidjt» entfernter, aU ber ii;ibe; i^rHöipei i[t au^ 
benfclbcn ©toffen gemifc^jt, toie bie (Srbe, njennglcic^ 
Hon ben fo genannten 4 Q^lementen bad eine auf i^r, 
bad anbete auf btefer bormiegi ©oVfte bte fHatux bem 
togift^cn Sebfitfni^, ber größten (Mmtnng ^mif^eit <llcgenfö^en 
entfprec^en, fo mügte ja jmifc^en btefem 5^ncm gcuev, meUl^ei^ 
Id^i i% unb ber (Stbe, bie fcl^ei; ift, ^etn Stet^er^^nnmel 
liegen, bec mebcx f(|kper nod^ leitet ift; ober tvoOteft !Du 5Dt(| 
anf bie Se^ouptung ^urftd^ii^enr ba| fii| bicfe Oibnung auf bte 
fog. 4 (Elemente befc^tOnfe, fo ntji|teft in btefe 4 bo^ onberil 
anoibnen. 5Dal» SBaffer ntiigte bann bte SDKtte einne^nten, ba baiS 
geuer ben UmfreiS btlbet; benn aU feud^t unb !a(t tft e9 am 
meiften bem geuer entgegengefe^t, müfete alfo öom SBarmen unb 
^rocfenen am meiteften entfernt fein. 3^r fe^t olfo, tote unfid^er 
btefe )>ert|»atettf(^e iSe^re ift, mag man fte nun an ber iRatur felbet 
ober an t^ren eigetten 93orauSfe^ungen )}nifen. 

9Clb.: ^Dad fe|e i(^ beutlic^ unb flar. 

gtL: 8(nbrer{eitj» Idnnt ^ fe(en, bag unfere Sßeltanf(^auung ni^ 
gegen bie SSenrnnft becftflit vmn fie aUed auf (Stnen $(nfang 
unb auf @in @nb jte( jurädtfü^rt unb bte (^egenfS^e fid^ berühren 
läfet in ber Söeifc, ba& ein gemeinfanteg ©ubftrat für beibe 
giebt, eine ßoincibenj, bte unS üU(^ ben k>a% ba§ „jeglic^eä 2)ing 
in jeglic^ent ift" als einen götttid^en ©cbonfen erfd^eincn lögt, Den 
^riftoteted freiließ unb anbere ©op^iften nic^t begreifen tönnen. 



®) ^eradit: rd Avrl^oov (tojitpipo^' xal ix dta<pep6vrwv xaXXian^v äpfiovtav 
xal Ttdvra xar' ^ptv revia&ac ^ergl. Aristot £jicom. VIII 9lote 18 StalPgHI 
6. 142, »Bat* 



Digitized by Googl 



916.: ^ |9te <Stt4 mit IBecgnugen. ^(^ toetg, bag fo groge Sachen 
itttb fo Decfc^bcne €Mi|e titlet anf einmal imb in einem ^ngen« 
bltde bODtifcn meibcn Knnen; ober na^bem S^r mir cuttge 9n< 
na^men^ Mc t(| fflr not^cnbtg bteCt at9 unftatt^ft nad^gewiefen 
finb nttr oud^ oOe onbent Xnnal^mett, t»te and &^nlt($en 
©rünben aU nnbeftrittcn anfa^, jireifet^aft gclDorben. !amt 
ic^ (Sucen IBorivag j|e|t mit ttufmetCfamfeit unb @d|meigett ^in« 
nehmen. 

itip.z S^r tuecbet einfe^en, bog gerobe fein golbened OeUüHta 
hex Sßti\io\opf)k getocfcn ift, bog mit SlriftotclcÄ an6ca(^. 

gil.: S" fünften ©cgcnbemciSgrimb ift gu bemctfcn: ttenn toir 

uug jcbe bet öielcn iinb un.^clfjltgcn 2ödtcn nadj (5urcm ^^antaftc* 
bübc bäcfitc?!, in bieler 3")ammcnfcftung qu«^ 4 iSlementen nad^ 
bcr gciüot)nltct) angenommenen ^leilienfolgc mit 8, 9 ober 10 
^immcl^ipWiren aui^ einet anbeten 9}?Qtetie, bie )"ie cinici^lic§en, 
mib mit tapiber (55efc^ttjinbiq!eit umfteijen, unb nun eine fo 
conftruitte SSe(t neben bet anbeten, bann bütftc mon un^ mit 
^ed)t ftagen, roie benn nun bie eine üon bet onbctn begrenzt 
unb betül)tt luürbe, unb mir fönnten barübet pl)antafiren, in 
lueidjcn .^teispunftcn bie 95erüt)tung ber bennrf)batten Söelten [tatt* 
finbc. i'lLid] dann iinirbe e§ unrichtig jcin, baü bie an ber 
SBctüliiLiinvi'itellc iu'fiiibitdje S^^atetie beiben 2BcIten i^ug(ctcf) an= 
gci)ürlj jeDec iljcil luurbe bem SJättelpunÜ ge()ciren, bei auf 
i^n cinttirft unb um bcn er fic^ bre^t 2Benn jmei X^ierc fo 
neben etnanber ^erge^en, ba§ fie fic^ fteUenmeife berä^ren, fo mirb 
ftd^erlic^ 9Hemattbcn dnfaQen, ju jagen» ba^ [ie einen ^t|cil il)rer 
Mxptx gemeinfam ^oben. — HQetn mir ftnb ®ott fd ®anf 1 nit^t 
ge|tvnngen, und eine folc^e ^udfluc^t ju erbetteln, anfiatt fotnelec 
$o^IIuge(n, fobtelec beferteenbex Qen^eglic^ettp gerabec nnb fc^iefet, 
dftttil^ nnb »efttic^er, nm bie ber Seit unb bie bei» SC^ter^ 
{reifes fennen mir nur (^en einzigen IRanrn, in bem fomo^t bief er 
@temr ben mir bemo^nen, ald au^ aOe äbrtgen t^re Streife unb 
Salinen bottenben. ^a9 ift bod unenbUcbe SU, bad bie nn^ttgen 
©temenmelten, ha% ber unermeltic^e 9Raum» ber allumfaffenbe 
^immel. Hbget^an ift bte (Sinbilbung einer attgemeinen Um^^ 
bret)ung um biefen ©tbmitteipwnft, beutüd^ erfannt, ba§ e8 bie 
(Srbe felbft ift, bie in 24 Stunben fic^ um il^ren eigenen ÜKittel« 
pmtt brcl^t unb baburd^ ben ©c^ein jener aGBcUbetoegung ^ertjor» 
ruft ^amit fallen jene beferirenbe greife, bie einen in fie 

QMoxtait« San»'« Müogit, 13 



- m - 

ciit0qiii|pftot stellt tnti fl^ führen foSm mib jene BcfonbmOeiDegiutg, 
trif fte e|nc^iff| ncmieii, non {einem onbeiot Setoegcr toer« 
urfac^t, Don ber eigenen Sriebicaft bed Stentes, ber 3a^r« 
^unbetttaufenbe lanq, tuenn nic^t mxc^, in feiner ebenen ^at^n um 
bad (Sentratfeuet fmft. ^ftnn [te^ft bu, tnie ber Gimmel in ^a^c^cit 
bef<!^affen ift. €c^au aufrcärtd, ben leuc^tenben ^un!en, beten 
Jebcr eine JL^elt »ic biefe ift! ^ie aüc finb butd) beftimmt abgcmeffene 
3tüifcf}enraiimc tu>n einanber getrennt, fo baß bcr eine ©cgcnfa^j 
ben anbeten nidjt ^^erftört, fonbern ernä[)ri; fo ennärmt fiel] biefe 
falte ^eittuflel üon 3Qhree,^eit p ^Qtjteß-^cit je^t mit biejer, je^jt 
mit jener ©eile an ber ©onne unb tnmdit mit bcr 9?(icf)bars@rbe, 
bem äl^onbe, inbem bnlb fie, balb jener ber Sonne ncifjer fte{)t, 
»c^J^alb bcnn aud) öer 9J?onb üon Ximaeuö unb anberen ^^tt)a- 
goräcrn ®C(ienerbc be^ctrf)net tüorben ift. ^IIc biefe SBelten 
finb ben)ül)nt üon lebenöen SBefen, fie fetber finb bie bcbeutenbften 
unb ciöttlicf)ften iicbcttjefen be^j 3(U^. Unb jcber üon tfjnen ift 
nidjt lücaii^ei uui. Den 4 (Elementen .jUianimeni^efeftt qIö biekr, 
ben ttir bciüotjnen. übjc^on auf einigen bie aiiiue Stile, auf üitDeien 
bie poffitje nor^errfc^t, luee^alb bte einen burt^ i^r geuer, bie 
anberen burc^ bie Spiegelfläche bed IföafferS fic^tbar finb. 

Jliif-ert)alb biefer 4 ©(cmcntc ift eine unermefelic^e ätberifc^e 
Dicijiuii, m ber %U.t^i \\d) bcuK\jt, lebt unb toebt. 2)icö ift ljci iktf)tt, 
bcr jegliches $)ing umfaßt unb burc^bringt, ber, foiueit er fid^ 
inner^oÜ einer ^\^xc befinbet, genid^nlic^ Suft genannt luirb, 
nne ^ 8. btefe ^nnft«%tmoj))prc ^tDijc^en ben 9Recicn mtb 
Qecgen mit t^cen biditen SBolfen unb ftfiimifc^en SBinben. Soften 
er abev lein ift unb feinen S^eU ber gufammenfe^ung me^r 6i(bet, 
fottbent ben <Sc^og unb Umfang, in bem bie SBc(tC0iper ftd^ 
bemegen unb lanfm, ^gt er im eigentlid^ @tnne Heilder, ein 
fßmtt, beffcn föortfiamm „Saufen" bebeutet^«») Unb obmo^I Mefet 
bem Siefen na^ mit bemjenigen, ber im Snnent ber (Srbe to^t; 
tbentif^ ^% ^ boc^ einen anberen Stomcn. @o beiet^neit 
mir (a anci^ einen gemiffen Sil^etl ber und umgebenbat Suft, bte 



S)iefe Cftt)niPlo(|ic bc-? ::'^Uinot^ '"Hetzer ab9i^p finbet fid) {d)on bei ben SlUen, 
fo bei ${ato, Srat^lod unb ^tnitotclco de coelo I. 4: „al^pa xpoaatuöfuumv rdv 
dmvdxm rSrnv dnd roS ^ rd» titdto» XpSvo», (KS tfi tMtm aBt^ig 
bemerftn, ba^ btefe (Ett^mologie fcdfi^ tü» nM^p bmnii M», einem SSoct^oimiiCr 
beffcn Wrl[n^^c^cutung eine ^^eremtgitnq be§ f^Iommcnboi, ^cflot unb bei fof^^ 
$eu>eguTig burdjbliden lägt (lotebüf^ aes^ aeetao). 



Digitized by Google 



— 195 — 



näm(ic{), Tt^cldie unferer eigenen 3uf<^"^"^^nf^u"9 beiträgt imb 
fid^ in ben ßungcn, ?lrtcricn unb anbereu .V^öhlunnen Mnb ^oren 
be§ öcibcö finbct, als ?ltt)em. Um einen falten Körper nerbic^tet 
er ficf) jS)antpf, uiib um baö lünrmfte Wtirn luTbünnt er fic^ 
glndjjam einer un)id)tbaren ^It'f'iit-'/ bic nur, mcnn l'ie einem 
biegten otoffe ^injutritt, ber bann infolge i^rer ®Iut entjünbct 
wirb, fic^tbot »ttb; fo ^at ber fCetljer an imb für ficf) !etne 
defttmmte Sigenfc^aft, fonbeni em))fdngt biefelbe l^irn bem itft(|fien 
Stitpti, bic er felbft bimi^ feine SclDegung jur Sßitlfaintett oinegt. 
Somit ^abe bettnefen, WA bet ^mel ift uttb meine, ba( ^ 
babuni^ rndit mvc nwgen (Surer gegentofirttgen gnetfel befiicbtgt 
fein tbmt, fonbern im^ (in $rtnctf) ffit bicle tmi^re €4^u|« 
folgeningen auf ttfllur^l^ttofol|)^f<^em <!kbtet erhalten f)abt. üttag 
au<!^ ^tn 3ctt itO(| manrt)eT meiner @ä^e intbdmefene $oiau0* 
fefeung crfd^eincn, fo meine itft boc^, ba| fte einem gefunben SBaI)r* 
tieit^gefü^I minbeftend loa^tfc^Uc^er oorfommen bütftett, oU bte 
gegnerifcfie 9!n)diainmg. 

Sllb.: gaf)re fort, Xccfilo, e« ift ein ©emi^, 2)u ^,ii;aibüren! 

gil.; 233ir l)aben bomit aucfj ben fec^ftcn ©intüurf luiDetlcgt, ber i^crfartcit, 
bafe fi(^ »egen ber 33erüt)rung ber üerfc^iebenen SBclten etioas m 
ben baburd^ entftel)cnbcn brcicrfigen 3ft'tff^<^"^^unicn befinbe, »aS 
roeber bie 9?otiir be§ bimmlifd^en nocf) bic bc§ elementarifcf^en 
Stoffel t)abc. Xciui irir fcnncn einen .^Muiiuel, in bem bie ÜÖelten 
i^re IJiQume, ©a^ncn unb ^urcic^enben Sntfeniungen ^aben, ber 
fic^ uberaQ audbtettet, ollcd burc^bringt unb umfaßt, in ftetigem 
3ufammenl}ang (dne Sceie lAgt; toemi man nit^t ettoa i^n felbft 
ciA 2em be^eic^nen loiS, ober etttta al^ bad ^ubftrot bed leeren 
9hmme9; benn locnn lotr ben leeren 9t(mm old ein befte|enbe0 
auffäffen tooSen, fo mfiffett totr f(^on fagen, er fei ba9 
fit^erifc^e d^efilbe, ba« bie 98eltESr)»er cntpt. 9uf ben ftebenten 
(giitiourf antmorten toir, ba^ bog unenbltd^e SdtaD in SBa^t|ett nur 
(^ttiSunb ein unermegltc^ed @^ontinuumbed reinen Het^erdift, geffiOt 
mit lai^llofen SSelten, bie in oerfc^iebenen X^eilen beffelben, mie 
bic un^ge in bem Xf)eile, mo fte ftc^ befinbet» meben unb (eben; 
trir ^nften barüftcr in ben legten lagen unS etnge^enb mit ©Ipino 
unterI)Qltcn unb bcftätit^t, tvci?" '^emocrit. Spicur unb öielc onbere 
feigen, rncfrfie bie 9^ntur mit oirfcnen 9(uqen Qnge^cf)Qut unb fid} 
für bie uiuriüarteten SäJortc ber{elben iiirtit taub cttticjcn f^ahtn: 
Uesiiie quapfopter novitato exterhtus ipaa 
Bs pwn €K tniino ariioiMBi: tMd nuuät aoii 

13* 



Digitized by Google 



^iOTB- Äcnx TSBCSa li»^r -jo pe^i»»»^ ista. 




PC ''"'TT ' "mr 15mIIlttfllE '^"T ' 



lURiii ^*^M.'JiK nciT'T. uumliujt: r öh^ '^'rnnr. ^»Mpisi 





feiätc P s. ms: VL. mL ^ae^ tezr aste-, er ^wnr. 




Digitized by Google 



— m — 

))affit)e§ cntf^irec^en fönnc, boß e§ fetnc unbegreitgte SÄatcrtc geben 
fönne, bafj bet (5ri)öpfcr eine imenbfirfr Tfiätiqfcit entfalten fönnte, 
bafe aber biejc ^^atigfeit nic^t entfaltet tueiben fonnc, ba bie 
SßdgUci^feit ba^u [e^le, enthält einen offenen (gelbfüDtbeijpmc^. 

Praeterea cum materies est multa parata, 

Com loooB est pneBto, neo res neo oauaa moiatur 

Ulla, geri dflbeiit iiimraim et oonfieri fo. 

Nunc et serninibus si tanta ost copia, qnantam. 
Enumerare aetas aoimantum non (jueat oniuis, 
Yisque eadem et oatura mauet, quae semiua rerum 
Ooojioeie in looa quaeque queat, simili ntfawe 
Atqne hno sunt eanjeota: neoesse 'st oonfiteanf 
Esso alios aliis temram in parti'hus orbes, 
Et vuiaa hominiuii gantaia et amd^ fejcanmi.") 

^uf ben neunten d^cgengrunb anüoortcn n»tr: bog biefer ®e« 
Idltgfcitö'lßoTttctl, bag fo ein IBecfe^r jmifc^en ben t)er{d^id>enen 
IBclten cbcnfo »enig not|ioenbtQ tft, nne cd toilnftleni^nject^ ift, 
baft oQe SRenf^en ein 9RcnMr oOe 2^iere ein X||ier fem foQcn. 
«in^ tfl ed fe^T fragli^, ob ber Ißerle^r a^ifc^en (oI(|en Sdlfecn 
biefcK 9Belt, nelc^e bie Statur bucdb SRcm nnb (Sebitge, bnx(( 
@|)taii|e unb ©ttten borfic^ttg gefc^teben ^atte, me^ genügt olii 
g€f({|abet ^atr ba btcfer IBerfe^v bie Saftet letc^ bednelfAIttgt 

1M| lUft nur (Sme Seit, nur biefer ^hnmel geBObel; 

Scncr uttcnbllc^c ©toff oW aHe 2i3trtitr(T (geblieben, 

^amo(^ batf fein Bebenlen ^ir je^t haä '-Öetenntnig erfc^ueren, 

2)ag bie SRoterie noc^ an manc^n anberen Orten 

QMtt^ SwttnbntiQQt fil|ttffli tvie Mcft Sntttdwng bcr StblvcO^ 

fgdi^ tor Vd|er itmfio|t mit ufitcdf^ f<MHMK)K 

'*) SikkHiiS t. 1067—1076: 
i^tto Me Sloterie mm In ergiebiger SRenge ^»tlteaAm, 
SB3o an ^mm ni(^t gebricht, fein a)ing, ba« ^inbert, im 28eg t|lt, 

— 2)a mufe etroaS entftefi'n, ba müffen bie Sefen p«^ bittmi. 
3ft nun bie S^^^ ®ttjffe \o groft, bofe folc^e ju ^ä^Ien, 
92i(l^t oudreid^te ba'& ^tec Don aQen erjc^ffenen äBejen; 
efeffit fbitbottcinb Hefelbige jhraft, biefelbe 9liitite bo, 
^jtnjufd^Ieubem an jcgUd^cn Ort bie ©omen ber ^inge, 

?tuf bte nSiTftfÄe ?Irt, ]vk W-: Vierter ixiiirben genirrfcn: 

— 9?u]i jo raufet 3)u betennen, baß anbcre ii,xbm in anberen 
äibeitenmtunen eS gibt, mit anberat i^Renjc^en unb :4^ieren!" 



Digitized by Google 



- 198 — 



<Ai Ut 2:ugenben, Ue§ Magt fel)r fc^öit ehi tragifc^er ^it^ter, 
iQCim ec fingt: 



Bene dissepti fbedere mundi 
Traxit in uDum Tbessala pinus 
Jussitque pati verbora pontam 
Partemqae metof» fiori noetri 
Htm flepoBtnm.**) 



3um je^nten (^ntoiicf ift meine Entgegnung biefelbe, Die 
5um 5.; jebe Jffielt tiimmt t^ren befonberen Staunt im Vet^ergefUbe 
etn, bie eine Mltict fic^ nic^t mit ober ftögt ft^ lüc^t an bec 
onbem, fie finb tn fofc^en Entfernungen veit^eilt, bag i^ce €kgcn« 
ffi^e ficf) nic^t aufgeben, fonbern fötbent. 

9[uf ben elften (Sinwuif, bev be^u|)tet, bie Statut fi^nne ft^ 
ntf^ anbcvi» atö bun^ einen ^ bec Bcuftmift Detbielf filttgen, ant» 
»orte ba| Med feineSmegd allgemettt toal^ ifi; auS einer 3Ra{Te 

©eneco, SRebea, v. 335-338. 



eine 5t^effalifcf)e f^icljte Hat, 

$3ad 9?atui gei(^teben, Dertoegen vermengt, 

ttnb ben $initnS mit freoetitbcm 9litbetf<^ 

3ur Statte gcreijt, unb Sorgen voA fjltvl^ 
e^nfft i^^t uns bed SReeicft 

©ntlegenfte ©rette. 



ScgL bamit IBnmoS jiBerfe de Immenso YIL c. 16 flbecje^t m meinen „Sit^t^ 
ftra^Ien an» Ilatito» fBerfen" @. 68-^70. 



Sßm rechten $fabe lec Senmi^t icet ttdt 
See (Stagtett; tsoni er betmefiit, bie fBeOot 

©ebürftcn eine« eincnbcn SSerlel^rS. 

SBieV £)Qt bcnn etwa fd)on 'ipemunft, 92aturgefe|k 

Unb (Sd)icffal be§ StfinbeiS lüiut^ gcbiflig», 

1) €r gic^tenftämme fäQte, um ber ^cfanal^ 
tffittfinttiee in fmteS fioiib fOltcit? 
.^(f i^u Dertn{f(^en, toai 92atur getrennt? 
Gin ©djidjaispeftfjaiirf) ^at bie 9trqcmouten, 
S>e« ©enuefer» @icr, be^ Xuäterä ^abjudjt, 
S>eB ©txtniet« ^raufamteit ^ir augefanbt, 
fCwcfKaS cbtft jnngfiiHitO^ IMflc! 

D 3>u glücffelfg ?Boir, 5)u retnfte Strt, 
Jrte biefe^ Stentes Streitet nodt ßfft^t, 

2) en nic^t mit fteilem Stro^efi^g bei i:ag 
9eriU^rt, nic^t ffüSt bd» «raufen tiefer ^aäfU 
tot uttb ttfinnc oM ber boOcn 6^ 
^ttfUNncn »nlcan Üngdlntnft bcS Dflien! 



« 



« 




Digitized by Google 



— 199 — 



taffen firf) burcf) bie ^Irbeit ctncS 3J?ctfterg mU berfc^tcbenc ©efafec 

ttoii mantiit^fnlttgen formen [lerftcUcn. ^ic ^lotutfraft bebarf ber 

3cnt-(unLi cbciiiotücnin ,utv .pcrftcÖunfl ber üoUfonimciiftcn lüie bcr 

unüoUfüirimciiiten iBefeit, luenn c^^ fic^ um bie ^ecftötttng unb 

Syicufrfjüptunq einer SBelt l)Qnbelt. 

Qum gtoölftcn iinb legten ©nttjurf cnbtid^, ttjo Stir barauö, 

ba^ bicfe SBelt üoUfommeit fei, frfjliefet, bafe eine onbere Sßelt nic^t 

erforbcrlid) fei, bemerfe id), Da[^ eine unenblidje "^In^Ql)! enbUc^et 

Söelten jroat nirf)t jur ^i^oIlenbunß ber 5]üUtüinmen^cit einer jcben 

bejonberen erforberlid) ift; - benn jcbc ift waö fie fein foü, unb 

ft(^ jclbft genÜQcuö. $Bo^l aber i)'t fie erfoibeiUc^ jut ^üU= 

fommen^eit unb iöoHenbung beä ?(1U. 

9(b.: ijortan, mein lieber gilot^eo, joU mt(i^ fein fiäfter« 

gefettet htü ^bhtl%, feine S^nbignatioit bcr KUtagStDelt, 

fein UntotUe ber ^^ad^^^nonbaTinen unb Satrapen, nic^t 

bie ^nmm^eit ber großen 9Raffe notSi bie Serblenbiing 

ber ölfentlic^ett tReinung, feine ÖSetläumbung ber 

Sftgner unb 92eiber um 3)etnen eblen Umgang betrügen 
unb mic^ bon deinem göttlichen ttnterrtd^t entfernt 

galten! $arre wa, maxi ^tot^eo, (arre aus anft (Enbc^ 



|)nbfücf)tia mrh a\<sbali> bcr Europäer 

$luct) noä) btä 'JiüxbtM ^oUloeil ü5erf{^i-eiten : 

Ser QNii0cSiMcnc, fein 8(nc6of 

WA (äaftfreunbf^aft bem ^remblinq Utim, 

^nbeffen biefer, ber au8 f^n «Inuittent 

„©t)iniatlpn§net»tete" fonimt, 

S)ajür ii)m uugealjnk Uebti bniigtu nrtrb, 

^ $eft$<tiu^ ber txrterfeten Odt 

S)ann loM aud^ niofem iid4 rein 

flaüirgcmäft war Gurt Jitte, 

SHe iebe« :^a|ut; ii^ueü beförbert 
Itnb feinen €avicn weh^ ouSftrmt, 
^er nie bad Unfraut fc^neUer nnad^erl; 

911? (riUT ni:tc ;^nc?it unb 'ifttc 
(Stc^ anbaii n fann in anu'ren otnc^en. 
2)ann mog b«r ücbe 3o^n ed toageu, 
SMe flfUegd bcr 9{otnr ju öffnen 
llnb bovt, too (fi^nHio i^ren Mdax 
3>ar6eut, ein neuf§ 18ateclanb ffaj^ gdbtben, 

Ttcucr ?lrbeit imterjlefi'n, 
Um eine befj're [d^tjeiU 



Digitized by Google 



— 200 — 



lafe ben 9J?nt(i nirfit finten unb Oer^age nicfjt, ^oenn auc^ ber grofee 
unb tüiirbenüüüe ©enat bcr platten Uniuiffentjcit mit uielerici 
Sntriguen %\($f umgarnt unb S)cin güttlid)eö Unternehmen unb 
Steine Arbeiten öereiteln fi(^ ade etbenfitrfie 2)?üf)e gicbt! 6 ei 
getroft, bic ßeit ujirb fommen, Wo VllLe fel)en njcrben, 
iiiaö ic^ feöe, unb Xüo 3l[Ie cilcanen iiierben, bais cbenfo 
Icidjt ift füi lebeimann, 5)ir bcijuftimmen uab 2)ic^ toben, mie 
eä für SlUe jd^toer fein mu§, 5)ict) ju meiftern! ?me, bie nic^t 
Don (S^nuib aud Derberbt finb, rmhm mit gutem @eiQiffen eine 
günftige SRciitung t)sm gdoiniKn! S>enn fc^IiefiUd^ n»ertot biM^ 
Sebent Dom üttici:lt4cit Se^tmetftev bk Slugctt ber flSentnnft 
geöffnet; beim m(j§t Don $ugen, fonbem DonSnnen, Dom eigenen 
ISktfte edongctt toir bie (INttcr bed Mftcd! Unb in allett ©eelen 
ftnbet fi4 bo4 <i» fic^nffer jtöm bcv (Skfimb^, ein natfte« 
lic^ed iSennffcn, bad, auf bem ^l^en ^rtbnnat ber SBemunft 
t^nmenb, jmif^en ®ut unb Odfe, {»ifd^n BUSj/t unb ginfiem^ 
entfc^etbet unb 9{e(i^t ftfric^t; i^ mirft 3>u ed Derbonfen, menn 
jc^lte|Iid) in Sebermannd eigenen ©ebanten 2)etner guten ^ad^t 
bic treuften unb beften ^ert^eibtger erftet)en werben! Unb folc^e, 
bie |tc^ nic^t entfc^lie^en fönnen, 2)eine ^^reunbe ju »erben, bie 
faul unb träge bei bcr 93ert^etbigung einer toüften Unwiffen^ett 
üer()arren aii onerlomite ©op^iften unb Derftocfte iS^egner ber 
SBa^rtjcit, toerben im eigenen ©emiffen einen genfer unb 9?qc^- 
rid)tev fpitren, T^einen 9?äd^er, bcr fie in ber ■Jicfe tt)rer eigenen 
©ebanfen um \o t)ettiger peinigen inirb, je met)r fie eä ficfi felBer 
üerl)etmüd)cn morfitcn' ©o wirb ber bem ,^aiiptt)Qar bcr ©nmeniben 
entnommene ^öüenmurm, n)enn er feinen Vlnfdjlag gegen S)ich Der* 
eitelt fiet)t, fid) njüt^enb umwenben unb gegen ^anb unb IsBufen 
feine« eigenen bo^tjaften gü^rer» k^im unb i^m mit feinen 
fpi^igen ©iftgö^nen ben ^ob bereiten! ga^rc fort, un§ in bcr 
(SrfenntniB beffen jn förbern, njo« in SBa^r^eit ber §immel, bie 
^(aneten unb <5terne [inb, tt)ie bie eine 2öelt üon jeber anbcren 
auü biefer unbegrenzten 3al]l [i.t; mitcrfiiieibet, roie eö im unenb= 
lid}en Diaum md}i nui mügliii], lunbccu nüUjraenbig ift, ba^ eine 
unenblic^e Urfad^c eine unenblic^e Sirtung ^abe, le^re und, moS 
UMl^re @ubftanj, 9)?aterte unb ^^at, mer ber @(^5pfer beS ©anaen 
tft, ivie jeglic^ed empftnbenbe {Ding aud benfelben Q^lententen unb 
9Cnfängen jufammengefe^t ift! Ueberjeuge uni^ Don ber Sc|re beg 
unenblid^en SBettaagl gerftore biefe eingebttbetcn 48e»dlbe unb 



Digitized by Google 



^ugelfläc^en, bie [o rntb fo t^tet ^tntntel uttb Slemettte (egrenjen 
foHen! Sc^' und btefe „beferttcnben" Jtcetfe imb euidc^apftot 
t^i^ftemc miauen! 3^^[^nictt'te mit ben ©attoeit S)eitter bim^* 
{(^lageitbcn ^rSnbe bte ft&^lctncit SDi^auem unb SBdKitngen bcd 
elften Scoegttd^ntr an rodd^ bte SRenge Q(Qu6il Befeitige ben 
bnlgfiten iSlauhm on eine fogenannte fünfte (S^tn^l W^esi und 
bie Se|ie oon bev UniDctfolitSt bec trbtf^ot ISefefe auf aOen Wim 
unb bet ^cU||e{t bct (odntift^ Stoffe! IBemklte bte X^orien 
bon bem SBe(tmitte())unft bec (Scbe! 3^bri(^ bte fiugeien 8ett)eger 
nnb bie ©c^ranfen btefer fog. $immeld!ugetn! Deffne und bad 
5E^or, burc^ loclc^c« toir ^inauöblidten fönnen in bie unennef^üd^ 
ununterjc^i^ltc^e ©ternentoetti Qiic^' un§, ba§ bte anbeten Selten 
im ^etfietmcec f(|toimmen, tote btefe I (ixMtt und, bag bie 
Bewegungen ^Iler aud inneren ©eelenlr&ften l^ecoorge^en unb le^re 
unö, im Sickte foldjer ?Infc^Quungen mit fieserem ©c^ritt fort« 
jc^reiten in bcr 2öiffenirf}aft unb (Srfenntnife ber 9?atur! 

Sil.: 2Bad will nim ingen, mein lieber (5(pino, bau neulit^ bec 
2)oftor ©urdjio unä burc^aiig nic^t pfttmmen moUte! 

i&ip.: 5)Qran erfennt man einen geioedten ^erftanb, bo^ er nur 
wenig 511 ^i)ren unb ju je^en btaud^t, um M ä6ecben(en unb 
ju begreif en! 

9(b.: Obgleich tc^ Mißlang ben ganzen Utn|ang Meinet 4^e()re noc^ 
ni<^t übcrfe^e, fo erfenne ic^ bocf) fc^on an ben ©trollen, Die fte 
in bie ^nfter meinet ®cifted ergießt, bofe e§ nicfjt ber ©lonj 
einer fünjtlic^eu lüpl)i)tiid)cn ©IcnMaterne, nid)t bcr matte Schimmer 
bcö lli^onbeö ober bcr lUadjitfle^ eiiuö aaöeren gcinii^irtit ©eftirnd, 
fonbern ein ^eUer ©onnenfc^ein ift ; unb ic^ tuetbc nid^t üerfe^len 
mt(| ^u toeitecet ®elet)rung »ieber ein^ufinben. 

Sil: ^ne greunbfc^aft wirb mir fe^c angenehm fein. 

ilp.: gür ie^t botf ici @uc^ XDo\)i jum Sbenbeffen Httcn! 



übet 

5ie ^ac^fofget ^tttno$ in btt JLo$wo[ogie. 

fQtÖbctn fa^ hn SSortootte eine fur^e ©fiföc beS foSmoIogtfcftcn ?9iffen8 bor 
iBruno gegeben ^abe, toid jinn 6d)Iug einen turnen IHeiariic^en Ue^e» 
blld übet bie bemerlenäwert^eften 92 ac^ folget SSrunod in ber ^udbtlbung ber mobemm 
Vnfcftcnniitg umt Mmo6 na^fSgoi, nur um (cm ficfer, ber du feefonbcrrt ^iitefcffe 

am Stubhtm ber .^oSmoIoflfc ttbmtlt einige ^ingerjcige ju bieten, o^ne auf gelehrte 
SoIIffönbicjtett ^Injpruc^ ergeben. 3^ foffe baBei ni^t foroo^I ft)ejiallfttftf)e 
Ärbetten ber erft mit Gntbecfung beS STeleSfoJjS jeitmeilig 311T ^ömgm beS ent^iiif(!^en 
SSiffenS ec^obenen Slftionomie, aid oielme^r nur bie aagemeineien, ^^Uo{o))^if(l^ unb 
IMÖwIoDifc^ fieboi^oiiw» G^^riften Itter bot OefdmmtidQau M llitfiwif mnft wtb Me 
aRe^r^ett bctto^nter SBclten, fon)ie ütier flJiltwtcf Iung8gefc^icf)tc beS ?!E?cItan« in« Wuge. 

Slbgefc^en uon i^epler, ber feine „33?onbnncf]t" fd)rieb unb feinen berühmten 
„9lfhDJiomifcl)en Xraum" träumte, unb Don ®alilei, bcffen HTtartljrium für bie 
^ruiw'idje Südmologie aObelonnt ifi, ftnbet man too^l bie erfteu cpucen be^^ weiter- 
g^enbcii CinfbiffiBS ber bitrd^ 9nino ttoH^ogencn StabobttliKi uid> 8jiittiicl)Nittoii In 
SRontaffliicS „?ßetfu(^n" unb Bei bem in bider <>inftd^t oud) fonft an Sruno er^ 
tnnemben 3)tff)ter=^^iIofop^en X^omaä (Jani$)nncIIa , ber in feinem „Sonnenftaat" 
öielfö* ben 2q^ be§ Siolaner« tüieberl)oIt, el k\ eine Tfiorfieit ^'ef^nl!^tfn, über 
unjecn (^löbaU ^inauä fei nid)td bor^anben; benn loeber m ber jidjtbaren äi>elt mx^ 
Aber bicfe ^litftu§ Wnne c8 dn gden* 

lieber ba§ ^er^»(tnig bti ^eScarteS »1 Bruno ^ bereits einge^enb 
gef|)n)^ en. 'Cerfelbe wagte bie Slnfcbauungcn beS 9ioIaner8 nur in jagfjoftefter ^orm 
ju befennen. Sine originale S^Sptuni^ be§ ^3)e3carte§ aBer tft bie fog. ?9ir6el« 
t^eorie, eine ^^t^efe jur ©rlläniug ber <iigcubeiöegung ber ©eftirae, welche ftc^ 
efnge^enb fm m. X^ett fetner $rtnci))ien, cap. 55—89 baigffieat finbet; bie 3)ie^un9 
ber 9kUfiJr|)er »irb burdö ba§ .^reifen ber fte umgebenben 5let^er^üDen erllfirt, burc^ 
roefi^c narf) ?rrt eincS 23irbelv ober £tnibeI5 bie feffcn St'irpn mitgeriffen iinlrben» 
inbem gleicf|',eitii;i mft trir ineii^nnhcrqrfiffnbe J^a^nrKber bie ?[et^er^üllen feibft bitrc^ 
gegenfeitige Äeibuug ui ii^ren Ikiii^iung^iiadjen fid) in Beiuegung festen. SS bebatf 
lefncr ICiilfll^ntng, ba| biefe eigent^fimlid^ ^tnnncB«9le(^tr bie not^ lange Dom 



Digitized by Google 



— 203 — 



tittorUfitSsjhtitttd als fc^arffbrnifl betDitttbect toitcbe, itU^ auf 99tuno ^riU^ufü^ien 
Mc einige (StoOc int Mtfh^ntbat Snff on bfe man btttd beiden fllmitef 100 

oben, birgt na(^ unserer äluffaffung (f. b. 92otc 44 bofclbft) einen rationelleren 
iebanfcnfeim. J£)ättc ©nino fo »ielc ^o^rc nodö ®aIUei gcfebl, rate 2)e§cQrte§, \o 
mürbe er titeQetd^t t)on ben burd) (äktülei gewonnenen ^runblagen einer rationellen 
äßei|ani{ einen bef{eren ®ebrau(^ gemalt ^aben, alS ber oielfac^ hodi in bie ©(^olaftil 
iU|B1I|0f »Siiter bcr mobenten f}^fop^^ mit Ofgttg auf beffeit IBfacficttfteocIe 
^u^g^emf te feinem „jh)dmot^eoro8'' f^reibt: „3>ie Sommentation bei Sartefmd 
ganü unb göt öu8 fo letcfitfcrligen ©rünben qetüeöt, bn| e8 micfj oft wunbert, mit 
et auf bie Vereinbarung folc^cr (^rbid^tungen footel Wlül)c öabe »ertrenbcn fönnen." 

S)oS 17. ^a^r^unbert beUKift ein allmä^lic^ed S)urc^j;ideni ber !3runo')d)en 
toBnofegie ditf tobticttot ttesen in Meie St^tt^ ber g^Wbeteit Odt, looiel 
^au))tföc^lid^ bie pofitioen Srgebniffe ber mit bem (Ifemro^r auigerüfteten aftronomifc^en 
gcrftfjUTtg mitgcrcirft t)aUn. Tie& ©rgebnife fptegelt ftt^ roicber in einer reichen ^jopus 
lären Literatur über ben ®egenftonb, m ber oüerbinqÄ lücniger bic loiffenjc^aftH^e 
$^antafte bed Ißolonerd, atö uielmdji untutffenfc^aftlicQe unb im jc^lediteften Sinne 
tihUaiiten^afte V^ontafitlt ittcnpiidiert. M Befite tmtet Ucfen S9fl4em ifl »o^l hm!^ bte 
öbrigenS ^5c^fl feltfame tübbanblung eine« gewiffen ^ßiem Sorel, eine? ^rcunbeÄ 
^?imbi§, mit bem 3:ttel: „9?cue «b^anblunn, «ucfdie bie 33?e^r^cit ber SBelten bc 
baft bie (?ffnip betto^nte 33elten finb i:nb bte (irbe ein (Bteni i't: bn[i bic 

aufeer^alb bei? iiiUtelpunltefi ber äöelt im brüten ^immcl fic^ befindet, unb oot 
Icr MlfMknNn Sotme fUi itmtae^t unb onbeie obfmbeilii^ SHnge.'' 3n IRoniitnen 
j»|jiilQrifirt S^rono be Bergeroc, inAfiefonbere in feiner „®ef<!^i^te ber Staaten 
imb 3?eid)c ber Sonne." De«cortc9 ft^ anf(^Iii'i"cnb ^•fnT=^■t ein In^.to; Wi^r^ 
fenne eine „Dteife in bic Seit bcd ©eSratteS." ßtt^'i'^"^ SBlöbfinu unb cLiinni;m= 
bulismuö aber trrli(^tcrt bie „^^erjürfte ^immetörcife " beä ^ater Wt^anajiu« 
tiril^eTr bev OlhtigenS nidyt ctemiil nk 1S)e8cortcS ein Mtf^fimter ftn^anger, foitbem 
ein ®egner bed ißolanerd ift unb bem 3BeltfQftem be Sra^ed ^ttlbigt, baft 
Me|er, um bem Sdieinc unb brr 'Pifir! f'^rnüi-r j^u leiffen, nu6gebad}t ^Qtte. 

5^i'n Heberflong j^um 18. ^aütljunbert be,^cid)net baö feiner ^eit unö iu Si^anl- 
rcid) töciiiueijc jc^t no<^ oiel berounberte üBuc^ bed galonten unb „geiftreid^" ^oxu 
teneflc, be« gelehrten Sebdahft ber nbbemie ber Siffenfc^aften, mit bem Xltet: 
«nmcK^tung itter bie Htc^rleit ber Betten.* t9 »urbe ber beutf i^en Sef enoett in 
einer Ucbcrfc^ung burdi bic •Jtnonrtcii'^crrücfe (ftottfd)cb§ bcrmittelt. 5)a§ Sud) ift 
ber SP^arguije be la "JJitfatigi re getoibmet unb bc^onbelt feinen Wegenftanb in gönn 
eine« SJialog« mit einet 2)ame. 3Bcnn je^t ber in feinem eigenen id)riftftelleri)(^en 
Q)ef(^ma(f fi^ freiließ, nie mir fc^eint, nur aQjufe^r an bie foi^larinrung«« 9lct^oriI 
SonlendleS onblncttbe g lom w aiton in feinem SBu^c Aber We|t^ Beuo^wto^ 
SBcIten" f(^reibt: „g8 ift bn8 rcijenbftc Scrf, ba§ je üBer unfern ©cgcnftanb oer» 
i)ffentiid)t rrinrbcn ift, unb ber aufeerorbentlirfic Seifnü, ben bic mit anmnt^igen 2)id)' 
hmgcn ^eidmiürfte fie^re fanb, öffnete oieien bie Singen ^uin Slide nac^ ber SBa^r« 
W, — \o hm ic^ mic^ btefem Urt^eil na(^ (Sdebigung feiner Settttre Idncfimeg« 
ottfc^iegen. 9htr ber gfinftlicb fibecnmnbene dkfi^nuul beS ff^erriUenaeHoIterft nnb ber 
®<^nörfet8ienaiffance mad)t mir ben (Srfolg jene« ^üi^IeinS ciniflcrmafeen begreiflich; 
^eutjutage, meine idi, müfUe felbft eine S)ame fn^ burd) biefe ITjifdjunc} üon rntiona» 
Iiftif(^er @d}nfmeifterci unb Süfe^IäraSpelel gelangmeüt [üblen, unb iü) untetfc^reibe 
bie iBoItaire'ic^ Slecenfion biefe« föwSß, bei i^m ^erft bie beieitt Irinbtiirte 



Digitized by Google 



— 204 — 



na^tQCit iNtt|c fttp niayt inncv lUffqcni oKRttii) vcnwxgent uns wtuutunc gme wftst 

nirfit nn bic Srforfrfiung bcr SJeltcn; mit einem Gom^janc ücrfc^cn märe bie Jräu= 
merei eine befkrc Jührenn: bcr Jräumcrei erttjcitcrc fid) ber ^orijont mit jcbcm 
®(^ritte, ber (Manteric ocrbunlelc fic fi<^ plälßä), fei er aud) »orfjer nod) fo ^ett," 
9laii fb^ in bot Gelten t>on ^ntmäbt: «,(£i»c gcoge ^(n^ufung mi ^imiwtt* 
ftofff in lodü^att bte @oidk dnQeilatnnmt ift — 9At 9bNQeitilH!^e t|l clnHi9 ffn» 
mufl^iged, baS imS bic 92atur in bcii Jtauf gicBl. — SSon bem oian,^en ^immetSgerSt^ 
ift ber @rbe nur bcr 9J?onb geblieben, loeldjer fct^r an it)r l)ängen fdjeint." „^e§ 
?llle8 ift ret^t ^üb|d| meint Sßoltaire, „bejüiiberö ober für lat^luftige ^(tßltt ober 
für grraucn, meldie ^u^örcn nnb Ue Sanierungen bet gfi^etft betnK^ten." 3)oBel 
ih^t SontouKe an lolffinfi^WeK fBfi|f$ett, nngead|tet er 170 9a|te f|idtnt fdrrte6, 
nod| hinter SBruno jurüd; er folgt im ®efentli(^en bem 2)edcarted. beffen SBir6eI> 
t^eorie er für ein non plus ultra ber f)tmnieB-'We(^Qn!f einfielt; au* ^^nmo« r>ov 
fte^enben Biologen, bic et einmal gcrrit9fd)Q^ig cnuai iit, Ijätte er nic^t nur tu jt^UJtijt^er, 
findKcn fogar in pofttio naiiminffenfc^aftlii^er ^w^djt Wlandfii beffev Uam tkmau 

9sa% bec bamalS faft fiebj^igt^rige groge ^^^ftfer unb SRat^emattter ^u^g^end, 
am bcfannteften burcff feine Scrccfinung bcr (5c!)ttiunglraft imb bie im ^Infrfifu?! harnit 
gemad)te Srfitibung ber ^cnbeUt^r, fein fc^ou Dermin genannte^ SBert ^oSuwt^cüro»" 
ober „Scitbefc^auer." Sein ift crft nac^ bem %»bt bd SerfofferS tum beffen 
vnuwt Q^rouBgcgeoen motoen^ es DQpanwx oen etilen fjoiticqiut uoer wcnno mf 
ber (Vnmbtage pofitiMr (£rfat)rungcn. ^u^g^end ge^t auc^ mit gto|em (hnfte auf 
bie f^rage nad^ ben $ I a n c t e n b e to o f) n c rn ein, o^ne inbc^, roie f^Iamnuuion rtt^tig 
bcmertt, in biefer 9Hd)tung me^r als oage äSermut^ungen bieten. 

18, ^o^r^unbert flogen mir bann auf S^riftion i^olffd „Mgemeine 
jnWBnuogie , neocn oenn oetoitnm vune jnn wt „iQftoxMit^ufcn vNijeiuuiine oe» 
l|H|l44if^€^er§ @»ebcnborg a(§ bcbcutcnb fui^meiligcrer, ftcdenntetfe freiÜt^ 
oud^ wieber langweilig ermübcnbcr ^t)antaftc= ßontraft em^fe^Ien, auf SSoItaireS 
befannten Stoman ,,aRicrDmegn$", fiamberts „5h)8mofogifd)e Briefe", um enbli(^ 
micber einen miffenf d)aitUd)en ^rtjd)ritt ber ^fo^moiogie bei ^ant unb Saplace 
fcftfteflcn |n Vinnen. 

ftantft lyVIIgemeine 9?atuTSCf<^i^te unb X^eorie bc§ |iimmctft 
ober SSerfud^ oon ber ißerfaffiing itnb bem me d)anifd)en Ittfprunge 
bed ganzen ^eltgebSubeg nad^ SJemtoitifc^en <&runbfä^en abge^anbelt" 
ecfc^ioi im ^af^u 1755. 

Obttw^I idb toeit cnlfcxnt (fn^ bie ^<tifij|enbc Hebnf^^flipni^ ftontt ^ t^dlnif 
meldte bcnfelbcn für bie beutfdje @<f|uI-'11S^itofop^ic roenigfteng no^eju eine 9loUe fpielCQ 
lägt, mie ^IriftPtelcÄ [i^ fü: bic 5rtictii':il be§ Sßtttelalter? i:i?fpiclt ^at, fo fonn 
mt(6 bod^ anbeiciH^itJ auü) nidjl nui ber citir nb<S7r?ftiLr.>n^ iTrittl befreunben, bic 
Sugen 3)ü^ring m jeiner „fititift^en ®cjd)id)tc ber iDiedjauit , c. 33d öicjcni slöerte 
an X^IC nccbctt Ugt ^mmer^in Bietet er ben etfi«n ecnR^afien fMiuäf einer 
natürlichen (Siüärung ber (Entfle^ung bed SBeltaUd; unb wenn man iNm Sbeailctmcn 
abrieft, bie fit^ in biefer §infid)t fc^on bei ben ©riedjen unb bei 93nnto ftnben, fie^c 
<e. 109 oben, fo trogt bie fori *ti?e6ulQr=§t)pct6efe, b. ^. bie ^Inrtofime etne§ urftirüng» 
lii^ ga^jurmi^en ^uitonbee bcr äBeit in Ißerbinbung mit einem ^ur ^ilbung Der« 
fd|iebener SCngie^ungat »fb MntgMEentiai fistbcnbm toegungSanHiebe, ob« Me 



Digitized by Google 



— 205 — 



biefeS ^fj\lD^opf)m an crftet Stelle. 

3)ie im SBefentltd^en mit ßant ttbereinftimmenbe Exposition du »yjsteme 
dtt nonde Mn fia))lace eiferten iifliiilit^ erft im ^cäitt 1796. itaerbing^ ^ett^net 
fUl hf^teie, oI8 Mm cincnt f^i^pln unb SRttl^ciiuitilnc ttont 8o4 t^KiB(ceiibf tasdl 
{pofitTOceiniCteK imb fefiöe Xkatfinbmg in fegceilli^et flfe^ im bcv Jtotl1(l^ 
SBn^e aud. 

83eibe neben etnanber ^eifellod bäUig felbftftänbige Schriften, — Sa))lace bürfte 
Im« janoH ctwoS bon IhitliSbeat erfahren ^oben, — b^tigen in fc^öner IBeife 
bfefdüe fBdli^eit, ^ bec man auf betfdjiÄaiai Segot, bebuttiii imb bMta 

longcn hv.->i. <?cmp 6raucf)t barum bic anbere in ©(Rotten fletlcn. ffantS ?Itbeit 
tüia ebenjü rote bte porltcgenbe iöruiioö nic^t mit cmpirifd^m unb ejattem aKapftabc 
gemefjen werben, mk bieg uou Seiten 2>it^ringS audfd^liegliilb fleid^ie^t. 8rano unb 
tot Meten nfdme^r, mie geifttioO bu ^ in fefaitt „moniftifd^ €ecli»le^ce^ 
6- 59 bemetft, ben ^emeid, mie bai @enie nacb bem ytincip be« Ktfaißett ih»^ 
mn^e? operirt, ober rofe Sfptno @. 201 {<tgl, bc^ Ci Wlf loenig JU (Bcot unb |pt 
(eben faraudjt, um tJtel ,^it 6etirdfcn. 

^n |}^iU>iop^i|djer ;pm)id)t glaube iü) oit p:(^iuije c>c^n(t £^antS*) unmittelbar 
ntkn feine JMiXt ber winen fSmmtST fi^en bOifen; mb et ift lein geringe« 
??erbienft Älejanber oon ^umBolbt§, fic erft lieber aai &äit gebogen }u baben. 
J^enn für bie p^tIofop^ijci)en ^Jadjfolger fiants, itnter benen pmol gtd)te, Scfictling 
unb ^gel buic^ ittre natunoifjenicbaftlic^c Soniirtl^ett unb l^gnoranj fid) unni^m^ 
üti ausgezeichnet boben, »or fte \o gut mie mäit oorbonben; jene bielten ftdb bctanntitcb 
wc^ on bie \(lfiooäfitn unb ft^oiiifiHfilboir Aiif bie fhufen Selten bcft jRSBsäffit bec 
ben fifinnetn )u tl)un" gab. (£ine geie^te tt&bi^nig ber l^ontifcben 6i|tlft Hejiecle 
(Sdbof^Qucc im II. iBanbe ber $arei^a unb ^öralt^jotneno, § 87. 

SSenn wir fomtt ber ^onlifijben Schritt (ä^erec^tigfeit tuiberfabren lafien moUen, 
mfiffen loii* boc^ gkit^jeitig banm emwem, bog fie bie oorftebenben Siaipge Qmiitf 
nl^ in WfatbcfVen, au^ obflcfc^cn Mit fonfligett 8oi|flectt ber kbtexen, in ben 
^intergrunb ju fteflen brambt. <So bat man eS gcrohc ber ant'fdjen S^rift olS 
ganj^ befonberen SJufim jugeretbnet, bß^ in it)r bereit^ gefolgert rcorben fei, audj 
jenjeit bed Saturn feien nacb ^u unferem Sonnenj^ftem geborige Planeten, bag er 
«Ifo bMHb bie iecB^ntle (MeAuig beS Umnuft bnR|^ ^erfd^el anticit)irt bobe. 
SÄ^g 0. a. O. »ei^ mit 8ie^ bontuf IbiHr bog ßant jn biefer Folgerung burcb 
einen falfc^en förunb gelnnr;ff : n meinte nämlid) (X^eü I, n'iten S. 44, Äe^rbac^'fcöer 
Wuögr.tcl, hl]] bie i^toTictauulien Srcentricitäten mit ber (:-'i;fcnn!ng üon ber Sonne 
me^r unb mel^r ^une^men uiii^Un, bamit man jdjlie^üd} burc^ euie Stufenfolge 
ben grogen (ggce n trlC M te n bec ftomcten gelange, weSboA «trieHefabt notb bie <Snt* 
bedung neuer Planeten üOer ben Saturn ju boff^" f^U bie e^entrifcber old biefer 
«nb alfo ber fometarifd)en (Sigcnfdfiaft nö^er fein mürben." - ©runo bat. oergl. 
@, 116 unten, ba^S 93orf)anbenieiu üon ^ßlanetcn jenfeit be§ Saturn 
iioeibunbert ^ab^e früher aii Stanl beftimmt be^au^tet, unter Eingebe 
clneB^ nenn om^ aflgenieineiM, fo boi^ loenlfipcnB nidb^ unti^bÜB^ OeunbcA. D( 
tot bie noifle^imbcn ^Uhqit fOmM gtldtntt obee gar 6c»i|t fii|t {ii^ nii^ 

*) 3)kiclbe ift ie^t in ber Stedam'fcben UntDerjoibibliotbel bon Stebcbad) beraud« 
ttfflfben. 



Digitized by Google 



— 906 — 



mäfiJK^tn, — mir erft^cfnt e« untna^tfc^emlüö. (itfi im r^atjrfjunbcrt fint cnb» 
Ii4 bic ßo^uiDlogie, befruchtet büt<Si bic ©ctf^e - Samorcf - ^^arunnjchcn -- (rntiDicf lunql^^ 

eine 3)acfteUung er^altett, bie nic^t nuc beui tuejentUd^ ^n^alt bei @inuigeji< 
MI Bnaxoi buz^ eine auSfO^rik^e Vndltfe allcK UUer befoimten MmUfStm 
^rf Meinungen bie DoQenbetlle mobeme p^ifoKW^ft^ (BeioanbunR, fotibent üotdi ben 
itord) .Uant iinb Sa;)lacc ttur erft ferfud^ten abfcfiluft liefert, inbem fie bk 
19iffenfd)aftlt(^e Sto&mologie burd) eine )aif)enf(^att(id)e J^oSmogonie ergänzt. 3«!^ 
mdne hwä bu $reld unfc^^baie «@nt»i(f (ungdgef<^i(^te bed Weltalls« 
iiAiPinf cbter Wb^^ bet mmwnie.* qk|c|t ben gafl, eS geflbtflc, bcn Oteffi 
beö SloIoncrS für fu^c roicbcr inS trbifdjc SJofein bef^roöten, fo roüfttc id) taitm 
ein beffmö 'Kittel, ttjn über ben ftegrcictjen 3fortfd}ritt be? menfdittdien ^enfcn§ ttt 
ber Don i^m mit genialer (Energie eröffneten 93a^ Dergcroijjem, al^ bic ÜKil^ 
lldfung biefeS Su(^. 

(Sin Gu^entent |U bcmfelben bilbet bie lleineie Sd^rif! ta fhdft «Son ben 
^laueteiiBcioofincrn*', in beritntrr l^rni-in^ung .t^antSunb i?a|)lacc8 bun^ 5)orn)in 
imb Ü^ennt-rthung bev Don Ä'app in jetner 45t)ito|opf)ie bcr Xcdinif nufftcroicfenen ^atur 
ber Organ^^rojettion übei biefeS oon löruno unb ^uijgl^ens nur atlgetnein berührte 
ytoMent, bcS intmer vadt einen SieblingffiridbaV ofhononrift^r ^^antoftit Mlbet, 
WM 8^(i0t i(l, UMi ebt^ttcn bk Siffenfc^aft barüber fagen baif unb fann. 

9Ze6en biefcn Srfiriftctr mog nixft beS Dot^in crroälnien befannlen Leiter? ber 
^ortfft Sternmarte SamiUe ^Ifl^ww^f^on? Surf? „'J^ie Wei)rt) eit bcroofinfer 
leiten" genannt n^erben. 3)ie €<^nft beöjelbeti ift für i>ai breitere ^ui>ltfunt be- 
icilnet mA Vgt ftetl t^elocifjM $<t^ nntt^ in ber bentf^ thbetfc^nng Don 
Dr. S)re(f)SIer oieöeici^t toenigcr an, afö im fran^ö^f(^en Original. 

@oroo^I bu ^rcl n>ie glommarion ^oben freUicfi fcitbem Ükgo eingefdjlagen, auf 
benen bie heutige roiffenft^oftlidje ^utc^fc^nitt^s^elt i^nen nidjt f,u folgen wagt, inbem 
fie tmm @tubtunt ber fog. ®e^eini?3Biffen{<^often weitere ^ufHärung über bad ^ett^ 
nno aKcniciiapinai^ici uvonw. 

HRog man über i^re neueren 8(^riften urt^eilen, roie man will, — auf feinen 
gaß wirb baburtö ber ®ert6 ber eben erwähnten beeinträchtigt; in§6efonbere wirb 
aadi ha materialtfti{d)e 'ißofttibtft bu ^^reld «,(httiot(fbragä«®e{4t(hte" für ein standard- 
mÄ w a beniee 9hSxapf)\io]op\)ii an^ueifcnnen M^n- 9BeU^ VSßanb liegt j^wifd^en 
bcn (tnbif(hMH>etifihen JMinogonien bcr tUten unb bcm @0m beS Hriftotefe^ einer^ 
fett§ unb biefer montftifchett ip^ttoföpf)te be§ aftronomifcftcn 3Biffen§ anbercrfeitS ! 
(^ifTdnnoBT hai bn ^^lel äftet^t, OKXOX er, bet jeine Sorxebe mtt bem po^ttisnf^^ 
flmgenäen '^03^ ]<ii^^: 

^S>er olle Spifatv fogte: SÜe Wtler un^nen in ben ^to^illitmSmiui ber 
99elt. — (Er Qfitte fugen foHen: in ben 8wif<lteniSnnttn ber C i l e iuünl l 
ber Seit." 

ich W,^ f .ifnctttOD^l [)at er ^Ked)t, meun er mit ber nalüvlidjen i'lutflämng iibci beti 
mechaiufc^ui !2iufbau unb bie methanifi^e @ntnn<flung bed %M »eber bad ^elt^ no<h 
baft Vtcnfi^en«9UU|fd fih' geOHi otfie^ 92ur ^wfttit^iftifthe £)berflä(hli(hfeit (ann 
glauben, bag e§ fU^ fortan nur mxh um empiriiche ^läd^en^^lrbett iimerhalb ber 
rciumlidjcu (Ir)d)emung§ii>elt {)anbeln fönne. €<ho^nhauer \ä)U>% feine ^3etrQc{)tung 
über Sianti unb iÜa^jlaceS 'iJfebular^.ViUpotbefe mit ber Semerfunq : „9llk jene i>or« 
gönge beljalten feibft in ihrem cmpin)d)en ^ajttn, bei aiier methamjchen iHiihtigfcit 
ttno nukiqcittaiiii^en MKnautgRu Der jpefununitngat t^cev HHtiyeiewB^ inkq tnnncr einen 



. ij i^od by Google 



bunflen ^ttn, mit ein f^lvercd im ^intergninbe iauenit>e« ©e^ciinniB, nämlu^ an 
ben in \fyxai fU^ ftugentben SVatinbBflett, an ber bfefe trogenben UTntaferie unb an 
ber not^lDettbig anfangSlofoi, alfo unbegreiflicfien (S^iften,^ biejer, — welcher bunHe 

Itent fluf em^itrtfrf)em ©ecje itnmlHiIid) tff : ^ai)ct ()ier blc ^etop^^fif einjutrefcn f:flt 
iDL'(d)c an uniercm eigenen 2Sefcu im-? ben ilent aHer 5)mge (im SiUcn) fc:tnen 
leört." 3Beim nun bu ^tel unb t^lammamn ^ur tSitoijdjuug uu[ere§ eigenen iiie|en§* 
htni fttti^ fol^e (b^dttSmmQtn gerobe ffte befoitbaf ci^ebH^ CMf^lcn, »elijic, Mrie 
bec ^l9t>^HSmu§, Somnamlniltvinud, bad ^a^rtröumen unb bie Sdepat^ie bom 
Stanbpunflc beS bisherigen 9iQtum>i)ien§ alS abnorme ftc^ barfteUen, fo treten ftf auÄ 
bamit in bie t^u^ta^fen ni(^t nur ^'arm, nne bu ^^.^rel bewiefen ^of, fonbcrn auc^ 
':Brmii)0, luie id) gelegentlich in einem '^luija^ über SSrunoS SJec^altniB iux im\\tns 
fc^aftlidilen Vt^ftit (f. ©^asiergSnge cbicS fSo^ihettfut^ S. 173 ff.) mäuM. M 
SBethaÜen ber 3)ur(h{(t)ntttS«93Ubung unfmr aber bengegcnflBer crtmiect lebiglfit 
CHI 8im^, toüäitx (€.31 unten) fagt: 

„34 roill eS ni(ht glouben, ou(h »cnn c8 noih fo wahr ift!" 
;3mmcrf)in nteljrcn f'fh bcrdt§ bie ^tnjeichen, bof? eine Khtfttoe ?5eItanS(houung, 
bie „nicht ouf ethe (^lehrtentaflc bejchränft fein roirb, »ie unfcre Ijeutige ^t)t!ofoJ)hie, 
fonbcm in innigem 3uianmienhange mit unferem Kulturleben fte^en lotib" (bu ^cel), 
,bk {i4 niil^ dnfcitig an boA 4^ bcA 9R«if^ toctibm t»lib, nie Me Sieligioii, obet 
aud) nicht dnfdtig an ben SSerftanb, roie bie SBiffenfchaft", auch bie SSorurtheile 
einer blofe negativen ?(uffläiung iibemnmben iiabm mvcb, unb baß bann 
affflcmein an ©teile ber jur :3eit nodi um btc '?nU'int)err)diaft tSmpfenben ©eiicnfritje 
b«S äRaterialiSmud unb 5^ogmati&utui& bie UeJüci^eugung uuu einem Qhtb^uied beS 
^ofdnd unb twn einem SR enfd^cttt^m bcA Untocrfviiift gebeten fein »iib, in 
»el^er ouch unfleachtet aller jcitmeilig auf biedern Ißloitelcn »txiiiiii)i|iKeiibett OefUe* 
<9iocbano ^timoi Bieta))b9fif<ba £)))tiiitiaiiuifl ioiii|eIt 



Hamcn= unb Sad^regiftcr. 



3)te 3iffc^ fi\n.tex htm Sejrt bcbeutcn bie ©eitcnjol^Ien. 



Jlcobctntc, franjöftf(^c, IM n. 2. 
«et^et, einl. V n fi. IM n. 6. 
«Ibcrtino ®cntili8, m n L 
«Imagcft, ©nl. V. 
^tnafimonbcr, ©htl. XX. 
ÜlnaragoTaS, @inl. XX. 
9ntt(!^t^on, ®egenerbe, @ml. HE. 
^njeige, amtliche be fiagarbeS, HZ. 
?tr(f|t)ta8, einl. m. 
«Ttftarc^ öon 6Qino8, ©nl. IV. 
«rlftotcIeS, de coelo L 5. L 6—8, Zfi. 

ZZ 153 ff. Ifia ff. 
3ufaminenftcIIung feinet fo8tnoIogitd)en 

airgunicnte, 179, ff. 
SBebeiitung berf. für ba« inenf(^Iidöe 
©ifjcn, 12£L 
«riftoteliSmu«, ©nl. V. 
^fc^ermittmoc^Snta^I BrunoS, 63 ff. 
Autoritäten, unrolffenbe, at^cr öomc^mc 

unb gelehrte, 1^ 
?tDcrroe8, IZfi. 

Kjenbrc^ung, (Sntfte^ung berf. HL 
ber Sonne, behauptet x>on 93runo, ©nl. 

vin, n. 

^e^egung ber ©btugel, ß3. 67. ß8. 
äetoo^nt^eit ber Selten, Iü2 ^aiSfro. 
93rable^, ^ 

Srobgele^rtent^um, 125. 

jBur(^*io, 29, n L 

S3Qron, C^^Ube ^arolb, @tnL XX. 

^alip^uS, Q^tnl. m. 
(Salorie, ®ro^(£(üorie, OL 



©artefiuS, ©nl. XII. Slacfttoort, 2Ü2. 
®ecco, ein 51itf<ft"f*er, 142- 
©entralfcuer ber ^Ijt^agorfier, HKL 
@^ao$, ©nl. III. 

S^gtelneuf, :^err bon SD^out^ifftere, 
5 IL 3. 

Sicero'S Suäfulan. 5>i8put., 1D5. 
(Soncorbanji ber ^^tlofop^te unb S^eo« 
logie, 13. 

(Soniecturat'^iograp^ie be SagarbeS 

150. 

Sontinuität be« ©toffeS, 95. 
(SufanuS, ^hcofau« bon SueS, ^(^of, 
12Ü n. 2. 122. 123. 

5>ü^rinß, ©igen, 8ß, IM n. 
55)effcn 9?eue (äJrunbfo^ jur rationellen 

3)effcn Jhitil ber ^nfintteftmal = Slet^« 
nung, ©nl. XIV. 
SJft^ring, UWt^, 119. 

Elemente, 192. 
@lemcntars?Rcgion, ©nl. V. 
^manationd'X^eurie, Ol n. 3L 
SmpQreum, 82. 

(£nttoi(fIungSs^^eorie ber %Bettti5tper, 
HL 

(gt)icQlIen, ©nl. VI. Vn. 
Spicur, ®inl. 

Srbe, bie ald planet, IIS n. 
^rlenntniB'firitit, 32 n. Z. 
«ffenj, fog. fünfte, 82 n. 28. 
eubo{ud, ©nL m. 



— 209 — 



Jaltjon, cht ^\xbe, lüü. ' 
Jtjcftcrne, Sonnen, 1 ift- . 
glammarion, ©omifte, Sinl. X.V, 9?a4= 
»ort, 2üß. 

S 0 n t e n c II c , 9Ref|c^cit ber SBcItcn, 9?a(ft^ 

roort, 2Ö3. 
Sracaftorio, 25L 3ü il L 
Jtci^cit bcd fSlHcn«, M IL IL j 

^ojjenbi, XXU. | 
®entilid ]. ^Ubeitino. j 
©egcnrcbe f. ^ntt(^t^on. 
®coccntrif4e ?ln|'d)auung, IV ff. | 
®eograp6if(^e ?lper(?u3 3iruno§, i 
®ele^rte, ungebilbete. IAA. läiL | 
Iii ff. 

©elefirtenbünfel, IaL j 
Qienuömcnfdi, Siruiio hin, 14H. 
Qiöt^e, einl. XI. XXXI. XXXII. ' 
&rabitation, innerer ®nmb ber, So. 
©roDitationS-'öercicft ber fBcIttör))er, 
IM. 

®ric(^ii(^, ^önmo« Äcnntnfft bc8f., 85. | 

(^eliocentrifd^e 9(nf djaitung, din- 

leit. HI. IV. 
C>eracnbe« ^onticuS, GinL IV. ! 
^eraclit. UZ 

^»erfcöel, ©nl. V. j 
^ipparrf), ©nl. IV. 

^ippocrate^^ von (Sifio^, iüö. ! 
Öuetiu«, ein ^ciuit, Öifc^of üon Soiffonö, 
gtni. XII. 

$>uQ9^enä, (JoomotljeoroS, 9?ad)roort, 2Q3. 

bunflcr Keft in bemfclben, 5(1 

^mmonenü, ®otte«, 48. 6L i 

^nbioibualität, SBuijel ber, 5ä u. 15. | 

Monier, 7A. . 

Jupiter, planet, ua I 

1 

<^ant, 92aturgefd)id)te beä ^immeld, | 
92od)n>ort, 2QL I 
Ärirtl ber reinen Vernunft, (Stnl. XXVII. 

Äcpicr, IM n. ä. 

ftometcn, IM n. Ü. Iß5 n. 13. 

Kreislauf be§ Stoffe«, 91—94. 
Qltoi&anü Qrunp'S Xtalogc. 



<:^agarbe, be, liZ u. 18 
fiaplace, 9Jact)roort, 2Ü5. 
Casar uö, ^uffdjmieb für ©el, 142. 
fienau, SL 

Seioe«, über "?(riftotele8, Lil n. LL 
2iä)t, fiiditennoirflung ber ^eltförper, 
1:24. 125. 

Üo^c, ^cnnanit, (Sinl. XXVIII. iä. 85. 
n. 25. 

Sucrctiuö, aß. lÖPL m HVL 

ß u t ö e r , ©Jüinin. über ?lriftoteleä, 122 n. IL 

3llatebrand)e, 15 n. 18, 

9}?ar8, ^(anct, 118. 

SRat^ematit bed UnenbIt(I)en, Sin« 

leil. XXIII. XXrV\ 121 n. 
SKauDiffiere f. (S^atelneuf. 
TOatjer, Stöbert, OL OL 1112. 
^eIand)tl)on, oerbammt (Sopemicu«, 

iSinl. V. 
^crfut, planet, IIS.. 

"^ebuIar=^i)pot^efe, ^ladjwort, 205. 
92eptun, «ßlanet, 118. 
:Jieiüti»n, SÜ a. 2Ü. 
9?utotion, Ü2. öS. 

$ccutti*mu8, 9iad)ioort, 2QL 
O^cint 39runo8, 149. 
Orgoni8ntu§, »egriff beSfelben, IfiS. 
Organifcfje 92a tur ber ©citfötper, 155. 

'^arteimü^Ien, „freifinnige", l.^l. 

^ßertur bationen, Ifi. 

?|}^ flipp, 3:oufname ^runo8, 142- 

^^^fifer, 8ö n. 2tL 

$ I a t e a u , fein Olioen • Cellugel ? S^rperi^ 

ment, 112 n. Mm 
^let^o, Ocmifto«, 53. 
$ofti(lon, postiglione de la puttane, 147. 
^rantl, ©n(., Ueberfe^ung beS ^trifto^ 

tele«, 2a. 
^räceffion, ÜL 
^tolentaeu«, ^inf. IV ff. 
1ßtolcmäifd)e« 2Be ItfQftcm, f. ©nl. 

V. VI. 

14 



— 210 — 



^uobröttfd)e ^ro^ortton her frnfts 
abnorme, (Srflarung beä ©ef.bun^Viet^er- 
tDtberftanb, 1^ 

'9tei(^§tag3a6georbneter unb SSier» 

rebnec, 14fi. 
SRotationSgef^rainbigfeit bei Seit« 

Btpix, 112 n. Ö. 

^acxoboico, @ml. V. 
6oturn, US 
©ec^t, im n. L 

@eIbft6eiougtfein ^runoS, 2giLl2. 
®el6fter^altung8trteb, lß2 ff. 
@eneca, 1S8. 
@>onne, IM il A. 
(Sonnenfinfternig, IM o. ^ 
Sojtole Hrrage, be^anbett Mn (^ttltS, 

m. 

@))ectcaIanalQ|e, IBQ n. 
@pHxtn |. einl. m. VI. 152. 

©^)tnoga, 55. ea. löi n. aa. 

6c^iller, 2i- So. m n. 2. 

©^ö)cre, 1^ n. L 

@tabilitfit beS $BeItfQftem8, ^ 

@tern}eit, 59. 

@tra^en^uren, fie^e $o^non. 
©tubentenjungen, 147. 
©ubftanitantät ber @ee(e, IM. 



^anfillo, 3){(^ter ani 92ola, 143. 
Zfialti, dml n. XX. 24 n. 4. 

Xotletten^Seifen, 149. 
2;i)(^o be $ra^e, CSinl. Vn. 

'Jlmlaufdjeitenf. 9lotationSgt{(^nrätbK|^ 
teit. 

Unenblic^feit, poftttDe, negatiM, @nl. 

XIV. 9fi n. 36. 
U n fte r b I i f e i t , fte^ ©ubfKmjifllilttt btr 

©cele. 
Uranus, llfi. USL 
Urzeugung, 196. 199. 

'^tbrationd^Xbeorie, 91 jl31. 
»ogt, 2: ^ We QWfteJt^Ölgfeil W 

3Rcnfc^en unb bie me(^anlfd|ot S«-' 

bingungen pp. Iii. 
SSorurt^eile, im 
» 0 1 1 a t r e , fein Urt^etl übet gorteieft ^ 

^gBetberDerad^tung, 14Si 
»irbelt^coric bcS Cartefufi, Witt- 

m 

^etlenjä^Ien, ÜZ 
8öIIner, IM d. ü. 
SufornmenftoB öon Selltörl»""' 
159. Iß6 n. LL 



Digitized by Google 






^tgur 3. S. 68. 



^ignr 2. S. «5. 




^igur 6. 5. uo. 



n. 





^igur 7. 5. UO. 



(Blcrbano Stunos Ulaloqt, 



Digitized by Google 



D 




^igur 9. 5. t66. 



^yignr lo. S. (82. 



Dtrfag pon ^ans Cfi^cndbcr tn StrHn. ^^fl 

Digitized by Google 



ij i^od by Google 



ifl ccft^encn: 

§egen ^om unb 

0ÜX 2lbtDe^c üiib XDacnung 

von 

(Karl 

y 



3nfHi(t: 

OortDort. — DoriDort 3ur 3i»etten TÜn^^t. — Das Dogma ber Derjnjeif« 
fang. — Die 33efänipfuna bes ^efutHsrnns — ^rieJ>ri<^ IL, htr Bohcnflatife, 
im Kampfe mit bem papfutjum. — Der Kampf 5es Staates mit bec l^ierarc^ie. 
— Xt)ol{r((eit mA Dii^inng oon ^noffa. — 8^ jritbc^ — Boms ntntfte 
Kcie0strfiaimt0. — 311 beim fein {||iittcn ba? — IKe Ünfennif* bes mMM' 
abc». — SSmtfc^e ^Inmagung nnb beutfi^e (Sebulb. — €tne ^rtebensbotf<^aft 
aus Som. — Die erfen Stufen 3ur getfiHdjen 5iIIctnI{errf(^aft. — ItJie finb bte 
päpfte n>eltlid;e f^enf^^er geworben? — Des popjles 3nbe(feier nnb {ein 
Sf^reibcK an bie bornfc^en 3tfd;ofc — Dtc Stnit nm btn l(iid)enfiaat, obcv 
b«r Itnsfcnibc b«r Attubigfltn. — Die tdmifdfcn Sittatci^rltt nber bit ^«en» 
ttnb Sfunofeict« 

2)<r Hl btcfent Sommer fem ftebsi^ftes Cebensjat^r polleii^ettbe, 
ato fel&jl im ^hcctfenafter immer nod) rufKge, frifd}e uii5 fampfes* 
fco^c, fr^Ii^iöfe pcedtger itnb Sdirififleller Carl Sd^olt tn Hfitii' 
Uxq, ^er fk^ nm Me Sodte ber ^eipigeii Qewegnitg in Sfibbcntfdt* 
Umh httsdi IDwct unb 5cltnft uti5 Ce(ens90rBift nitil<r61idif Ocv&i«ii#e 



tru>orben, l^at aus leinen, )cit 1870, &cm 3<3tl" Uiifcl^lbarfeUs« 
crflorung ^es oatifanifdien Di^igotU^, ec(d}cittcnöcn 2TIonat5bIdttecn 
v€s ipeibe Cid}!!" alle bc^cutenbmn, gegen Me n>älfdie pfaffen* 
(jerrfd^aft gencfitetot Kampf auffd^e gefammdl uitb unter bent <Cit«I: 
«iSegeti Horn unt römifd^e ^nntagungl" jur Ubioe^r unb 
ZDontung l^craus gegeben. 

Dtefe 5fnttfcirri^fii^ammliiit0 i»ecMent nid}! nur t^ver frdl^eiti 
fidlen ttn5 tlttfid}tit Qcbentnttfs, fonb«cn aitdf \fyc«t litterorif d)en 
Cfidfligfeit unb 5di&n^eit iDcgcn bie IeU{afte(le <Eiiipfd}Iun0 vmb 
nxitefie Derbreüung. 3" ben ZDcrfen biefcs fevn^afteii Sc^ftflenns 
i|i aud) nu^t Me Sjmr von jener j^^afen^offen, bflnfeb>oDen 2(uf> 
fidreret unb feidflen KritiSailerei, bie mt» tn reiferen ^«li^m oft bos 
ganje freibenlerifc^e unb freireßgiöfe Sd^rifttt^um grünbl«^ $un>tber 
madft, man oor litterarifd^cm €fcl ber Sad}e felbjl gram merken 
fönntc. Xltin, Carl Sd}oU ein DoUblut Sdniftf^eDcr. an bem jebes 
IDoct ed?t tfi unb am redeten 5ie<fe fie^t unt> ftd? mit dem (Se^anfen 
unb der (Empfindung u>attr unb fnapp becft. (Etnselne ^bfd>nitte 
bicfc? Sammclmcrfcs finb prad)t= und nTuflerflücFc ooff? thümfid-'er 
beutldui f'pra.-bbcbaiiölung. ZTTöcjcn Sd}0Ü5 (ßedanfen audj nid^t 
immer unjcrc (6eöanfen [ein, ^ii> nianuljafte und lebendige ^U-t, tr>ie 
er fie Dorträcjf, roird immer unfere 5ympatl|ie geoinn.n. Daß das 
vorliegende IDcrf jeitgemäß ift und jur redeten Stunde dc& Sedürf- 
nijfes, ja der Zlot^ fommt, roird Fein deutfdier HTann oerfennen, der 
offenen Sinnes und H^eUnat^msDoOer Seele die ^uftände im Dat^rla)id 
betraditet. 27Töge das Sd?oU'fdie lOerf m die redeten iTäiide gelangen 
und reid)en Segen (titten überall in deutjdien Candcnl 



Dr. IR. <9. Conrab. 




Digitized by Google 



f 

icaif ed by 



Dtqaied by Google 



i 



Digitized by Google
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Vom unendlichen, dem all und den welten, verdeutscht und erläutert"

See other formats
