Full text of "Die Mutter"

See other formats

Die Mutter 





Hermann Bahr 




1891. 
%rüin SW. 40. 



• » 



1- ' \ > ^'^witized by Google 



1 4 



im. 

a5<rHn W. 62. 



Digitized by G 



4 

' 4 

I 

' 1 

^em genialen 3lealifteu 

(Immanuel J^^i^:^x^ 

in banf^arer Xreue. 



$3et:Iin, IS. ^amax mu 



540485 



Digitized by Google 



Digitized by Google 




Digitized by 



^ex(onen: 




Digitized by Google 



(Stoßet ®aim in buitlFlm gratis. aKtüeIa(ttdi(|e l^tvf^etimBael« 

bie bcm G5anjcn einen buflercn Gljnvaftcr tiebcn. 2(u bcr Sanb 
linfv ctiu^ ;)ifil)t' tum flot^ifdjen Cll^orftü^leu mit foftbaret Scfini^evci. on 
bei- liiifcn (5cfc bcv ^»intcrgninbeS ein ^ctl)C5 gotI)iid)e^ J^-cnftcr mit öila«j* 
mnfcrei. ^auor, etma^ä erl^öl)t, fo bafe ein nbticicfiloffcrtcr Grfer gcbtlbet 
iüirb, 3U bcm bret 3titfcn emporfiUjren, ein Xifd) unb eine t^anf. ^n bcr 
rediten (5cfe ein \>arnuiiiium, baljinter, an bie SG&onb cjelel)nt, eine .oarfe. 
S:)abDi; jctjlüeie cunl)iirlH^ 9totenpulte. Wan^ t^cntc nn bei* tcd)icu ÜiHinb 
ein fc^maler golliiidier SIÜqi inil *ool,v'cliint3ovncn «nb einer ,<oäniie*» 
Ittm:pe. tiefer goiijijdje ©runbjtil bei (SiniiditmiQ luiiu uiauiü buid) 
mobemcn %avh nntcrörodicn, bur(6 JRoccocotifc^rfjcn, gefc^toeiftc ?yan* 
ieutfö, (SljaifelongueS mii japanijc^en ^e^:pid)en, unb über ben ^f)ot* 
ftttl^len an bet Sßanb pngt ein ft^toeree Sobelin mit dnet auSgeldffenen 
SiebeSfcene bes föattean. SßDt ben (S^ocftü^Ien ein Keined Hxo^ 
^iantno. äberaE fc^toere, bi<f^ Xti^px^ Sinfö nnb re^tö je eine fteine 
iopetentl^ttr. Snt ^intcrgrunbc eine l^of)e 2^f)fir mit ,^iüei ^vrügefn nocfi bem 
(Sorribor, öon imfc^em eine %ttppc naö) bem ^i^nmer ©bi'^ liinauffiitirl. 
Sn bem Salon l)en:[d)t eine grofee Unorbnung. AUeibci*, 3c^mu(f, ^'»üte 
liegen ^enun. ^uf einem großen Xi[d)e in bec Mite ^mei offene hoffet;, 

$üx ^älfie gefiach. 

^tC äliuttct (bicr^ig ^al)re, mit <5vuren grojjcr Scftönfjcit. Xabcl* 
lofeS gried^ifc^eÄ, nnr in bec etWoS 5u tjarte^ ^^.^rofil. Unrui&igc« 
S(nge, ba$ jeben SRontent ben Stndbnt^ mäjlitlt, ion \a^)ite Ctoübnng 
bis 3U tiebenfc^em i^Ian^e. Sloil^e ^aatt, bon einem ntaiten, jiaubigen, 
ttnl^eimiidden 9ioti). ^ftige nnb fal^rtge S^toegungen, benen man aber 
immec bie lange Übnng ber ^ofc not bcm Spiegel anmerft. 3^^^^ ^^'^f^' 
fteil abfaflenbe l^nt^ien, bon ben äRunbtotnfeln abttiart^,. toti^ bec griene 

— 9 — 



.iLj&.<-.i'..' 



einen 3^3 ''on Berber ^ttäufrfjung unb fpotiifdier ©rnufamfcit gcDni. 
Sie fvntf)t fet)r rofd), ftofeweife unb abgcljocft, mit cinci* miibcn, leifcn, 
immer nur Tunrfircnbm, t)on einer inefjmüilncVMi .•öctfiTfott umfiorten lnl^ 
Dcrbroffencn, aim melobtidum \mh inctalUictn'u sEiiiumc, 'Jüled an iin 
in 9?eTtiontat mib iiait. Sic lH\]Icitct jobcö ^i^ori mit i>criigcn Öcbetbcn, 
^ic aber uiemais» /^u ^ni>c i]efül]ii lucrbcn, fonban mit einem jHncfe plöij* 
lirii abbredien, nl«^ ob biv> '^lUc-:> iibei1)aupt flar uid)t bei iOinlic mertli 
ilhui. Sic mut) immci- cwav ,iiüi|£^cn bcn Ringern tjoben, um baraii 
^crum^it^upfen unb bamil ju fpielen. ^oufig greift jie nad) einem Oiicä)* 
jia\(S)(S)t\\, bevnt biete ühttaU im >^immer, auf atUA Zi^d^^en ttnb (Stagesen, 
^entmfte^en, i3ffnet ^ajtig unb fangt eine Seile gierig, mit gefd^toffetten ' 
Ws%m unb ftttffiefinelgtcn Stuftem batan, um es glci^l loiebcv mit einei 
mubeti, abgeftiaimien rntb uTtbefnebigien (Sebetrbe toegsuftelllen. ^'em 
SRfibc^ nac^rufenb, n)eld)es im 8egtijfe ift, hwc^ bie Xl)üre tinfs abau» 

ge^en) : Unb bann, i£Cara — bdd große örittontcnfrcu$ — 
mit bcn — wiffcn Sie als fD^atta @inart — 

'S 116 IWäörfien: Sowo^t, guäbiqe grmt! (miu abgcijcu.) 

%U Butter (it)r i)Qftig nat^rufenb)- Ober — ßfnra — (itara 
— bringen 6ie lieber überhaupt bie gmiae jlafcbe — bie groge 

IBill^eit (ift no(^ einmal fte^en geblieben, ^at fic^ umgefe^cn, 
nidt je^t ^uftimmenb unb gel)t linU ab.) 

^Cr SlOtOtt (iecft^ig .^aljvc alt; bcrlclitc?% ntn^lii^C'^ unb bleidic^, 
burdi inele «Sdiminfe nermiidite^ ^eüdit, mit ^cr n^xUc^-fen ©eiueglidifeit 
uub ha fiuiiüienbeu ^lu^>biuil->fäl)igJcit, lucldje bas- (£^araftcrifti)djc bei 
^offenreiBecS btlben. j^omifcbed SlugenaWinletn imb unmiKfitsIic^eS 
<^efii:^terfd)nelben. Se^t fiarfe, loeit botfpringenbe 92afe. ISovvdCter 
f<|toav$ec ©alonan^ug, bet feine ItoibecUtb^ Slftffe nttb bad fnot^ige, 
ffelett^afte feines (Seberben n0($ me^t l^bovtrettn lö^i ZabeKofc ^<it« 
tttng mit einer gefnii^tenr unfireitotttig fomifd)en ©ürbe. <Se^t gcmeffcne 
«nb pcbantifd)c Stusbrucf^meife, bie einen tounbctlic^en (Sontraft ^u feiner 
fc^riUen unb freifc^enben Stimme bilbct, bie gemo^nt ift, faule ©pä^e in 
bie (Salerien beö (£irfu§ Ijinaufjulanciren. 2Ran mcrft, bnr; tl)m fein 
<^cruf ^,ur jmeiten f^iatur geworben : jcbcr ^^licf, ifbf ^citc iit clomn^aft. 
Irr möä]ie ta^i gerne burc^ eine fünjtii^e Stci'c unb 'Büihc maS-fiercn; 
a&cr tuic er lebl)after Wirb unb fic^ einen älioment bergiBi, fdiUigt bcr 

^auiiüuift ([U'id) »icbii lun): ift mir fe^r leib, baft bie beiben 
^remi^ren ^ulaniwenfaUeu. 

— 10 — 



Digitized by GcSfi^ki 



Sit VHutttV (ift iiadibcni fie mit etner mt^mut^igen c^cDerbc einen 
Raufen noit ^(eibern unb 372anteln ^itfantttengecofft unb über ben ftof» 
^mgetvorfcn X)ai, mä) bem ^amioniutn gegangen unb f(^iägt einige traitnge 
Slccorbc citic? allmt is^ii-d)cnlic&c§ nn). 

Xer CUMMt: / S)u loirft einen großen (Erfolg fyiUn, 
fagt man. 

Sie IKittter (tnbem Tie mü na^Iäfjigett (griffen toeüei: 
netbdd iinb mbtie^fic^): ftein ä^ettfcti fann hcA loiffen — f^nt 
SKciifdti. S)te ^omobie ift elenb — je meftr ic^ mir rS über» 

' (ege. Unb bonn — od} lua^! Quoeui lu mun tu ngm xHccoi^ an= 
f(f)Iägt alö Tüoatc fic buict) bas^ (©picl betäuben): 3(t) mük, 
wäre Dorübcr. 

£er (£101011: äd) l)ätte gerne gejei^en — nnb bie 
, (^oftümc ! 

!&ie Wutter (bieSfc^fein 3U(fen^): '^U^ein lieber t^reimb, meine 
64»ulb ift bad tlicidt 2»u fonnteft j|a — 

9e¥ Clonitt (eiftig ptotcfitvenb): Sd^! l^atte fte f^n breimot 
derfd^obeu, immer um ^tiiettoiQen. 

tk aKutter: 2)en einen Slbenb I)ätten fic^ 2)eine ©c^wciiie 
(d&on nodf) qebulben fömien. 

$er (Sloiott (cifrui): Cio muj^teu mir fc^oit 511 '^iclc ba« 
rum, jogar in bie 'iU-effe luar iitioii biird)geficfcrt — ba§ 
mit ber neuen 5)reffur. 3d) ^abe gurc^t mx ber (^oncurrenj, 
jonft Ifätte ic^ e^ ja roirfiid^^ gern getarnt. 

Sie SBltttet (abgejpannt ben jlopf 5uräc!(e^nenb, inbem fie nnr 
nocft tncc^onift^ einit^c ©riffe auf bem Snftiument mac^l): ja — 
id) RioÜte, e§ waxc ttoriiber. 

^er iSimn (nüt bem äopfc 

Xfiunpcufieber! — 3c& ouc^l 3ninier luieber. dlüijt aUeg nic^ti». 
^ber ba^ gerobe setgt ben grogen l^ünftler. 

Sie Klttter (Oafttg spiel abtetgenb, inbem fie aufftcl)t, i^cen 
eOenbogen auf bie Se^e bed ©tu^IeS p^t unb fit^ mit eilig taftenben 
JJingem M otbnet; berdt^llic^ unb tiö^nifc^): Soraot)! — Sammelt« 
peber! S8or bem ©efinbel! Unb id)! (,-^nbcm fie im Dem sim^ie 
weg aut ii;n lo^idjicitct); Sie genau 2:u miiS) fenuft ! 2tber — 

— 11 — 



Digitized by Google 



(mit plö^Iid) unifc^Iagenber unb tia\t\^ n)ct-benber Stimme) dbCX in bictcr 
(Stimmiuici — iper fomi benn ba jpielen, in biefer ficillofeix 
^ngft — fortiua^renb — um bod Stixibl ^ad ^tiib — bam 
ift t», bad ^üib! 

Scr C^lottin: ^oe Siiiib ift fdioii ein bi«d)cn alt, unb 
uieHeid)t fomint i'lücv bloe ^al)er, bag 2u liju iiidjt immcifort 
nod^ nk^ ^liiib beijaiibelii joUteft. 

Sie WttttCt {btnil iltbem fie um i^n l}nmn toieber nac^ beut 
Xiidif mit ben bctbcn iiioffcm gcljt unb in ben Älcibcm Ijerummüljlt): 

?[d) luav, ba'3 Derftetift iiict)t! S)aQon Deiftef)ft iiid^töl 

^er (^lOtOtt (fdh'tqcniaig unb bcliai^lidi): Xf)\l idi aildl. 

luiift cv inorgrii td)oii in ben iBliitlein lejen, iDie alleilielift fie 
fuib. Unb qeidieibt! 

^aö ^äb<^en ibm-d) Mc im-c 

jc^ttjar.^cu 1(iidh\ lueldic lic Quf beu Ii)d) nclicu bie treiben itonev jtcUt). 

(inbcm fie bic Taidic tim'tiii crnreift, mit einem 
flciiicn 3d)li't»iel ömiet lm^ iln" ciniflcu 2dimurf cntiummt, ^^l [ic auf 
bcm lüdic nu^itrcut, bem aijnbcficn): (vbi jüll l)evnnter — gUict/l 
(^as' i'A'ä^d}l^ oll ^ul•d^ Me flrojje ^liürc im <piutercjnnibc.) 

ttlOlOn (nU)ig unb bel)agUc^ i^or fidi Hin, inbem er eine 
eiflQicttf iQucfit): C£'§ fmh gmij merfiuürbiqe Xl)icre — unb fo 
Diel ^umorl äßaii mürbe ed garniert glauben. (£rft luar 
uietir für SWäufe, »eifee aR5,ufe 

Sie IRltttet (^at erft eine föeile in bec Safere Oerumgemül)lt, 
bann bad SBrittantenfteus gefunben, ed einen 9(u(|enbli(! bettad^tet unb g{ei<$ 
toiebet ac^tloj^ auf ben £if«| geloorfen, bann fi(^ beftnnenb, tnbent 

fie fi($ raf(^ md^ bei Xpie nmbre^t, um bem SKäbc^en nac^anrnfen): 

Uub bann — i£iaxa,^iaxa\ (@te mac^t eine ärgetlit^e. fc^Iaenbe 
S9etoeguns mit ben Ringern, xoü^ if^vn 9Zerbo|ität eigenipni(i<l^ iit. 
5Dann fa^rt pe raf(^ aut bie Sdinget lo§, bie auf bem 2:if($e fte^ Unb 
f <^ettt fe^t ^efttg.) 

Set CdMOlt (innnec in feinen (Sebanfen, o^ne fi<^ burd^ bie ^aft 

ber SRutter avA ber 9ln^e beangen au laffen): SBetge 9Ranfe {(feinen 

nottilid) auf ben er^en ©lirf sterltd^er unb ftaben eine geiuitie 

Crlegan^ für fid). IHbcr bao ift alle» garniert» gegen bicfe gein« 

— 12 — 



Digitized by GQ$>g J 



füÖIigfcit bcr ©d^mcmc, bicfc garte (impflnbfcinfcit für bie 

feinften S^Jüancen, tiefe — roic foll ic^ fageix — cS ift jdjiuer 
havon einen redeten ^Cijriff gu geben. 

(sunt iD^äbt^en, ha§> micbcr in 5ei; Xpt nicflvact^ 

ei:f(^eim und fte fragenb änftei^t): (^^ foH gieid^ angef|)aimt iperbett 
— (inbeni fic auf i^w ficji), idj^ wift ' iiod^ cfae ©iertelftuiit)c 
\pa^imn fal&mi, öor^ier — unb bcii offcitm feagen! (inbem fie 

nac^ Dem ^cnftci- gc^t «itb «cf aufai^met.) ^Id), ja, Suft, Suft — 

ja, bod mirb gut tljlin. {^^^a^ mäb(i)Cü öuic^ bie X^üvc im ^>inter* 
gttttibe ab.) 

^Cr i^lmn (^m mnUn aufblirfcub): i>erlaffe ^td) nilijt 
Oltf ba§ 21>etter' (5^ idjlägt l}eutc uod) itm. 5ct) jpüre bao 
immer ou ben 4>ül)neraugen. (ßus^ lieber feinen iiäunun ijingebenb.) 
Unb bann biefer finnige itnb $arte $umor! 2)ot)ou tarn man 
fic^ gar feine ^orpellung mad^n. 5^ oeri)>red^e mir eine gona 
ungel)euie äBtrfimg — Dorau0gefe^t bag — ja! fte verlangen 
ein »irfCi^ ge6tCbete§ unb Dome^fme^ ^nkifum, boö für 
^lüancen empfängtid) ift. 

i^cc^an^icn iit unb aus? 

bfH inniunlicgcnbcn .^tffibcrn ein piupuinc^ ^V^ract)ri;icmaub Ijcinor^^Tcfit, 
nulciicv fic mit au^J^gii'uerftcn 3(rmcu in bie ;^öl)t ijebt, gegen baö :^ict)t 

iidli unb aufmerffflni bctrarfiicf- rnüfi unb Icbfintt): '^O^ lüirb ent= 

)d)eiben. ^a fönnen fie mc^t — nein, roer einen gnnfen uon 
©cjc^fmatf im 33(nte i)at, fann ni^t roibcrfte^en. mugt 
2)ir nur ben ^^rou bagu beulen — in unge()enren kirnen« 
fionen, von einer gang aui^gewifc^ten unb t^erlofd^enen ä^afoen» 
forbe — unb nun idjf in biefem ^nrpur, l)od} au^geftrecft, fteil 
unb ftarr rote eine känk, mit ein S^ijurm (ne mam w mu 

fprcct)enben (^cticvöcn ba.^u) uub Hillen bav l)culcube Ö)emutuui 
meiner jnudl^cnbcn itrieger fiu ucniönn- (iiTcgung, mbcm nc mit bcu 

jYin(icin in bic l'uft greift, al^: ob jic ciuniv ^cr^upfrn \voihc) unb 

§iinjci)en bnrc^, wd^renb fie brüUen mx iBrunft, bie irfilant'eu 
grie(^i}(Jeu ^Sängerinnen, mit 9tofen befleibct, in bacJ)antijct)en 
Sprüngen — unb über Elftem immer i^, immer id), fteil unb 
fton anm Gimmel hinauf — unb mein hnät aUe ^ilb« 

— 13 — 




— 



^It mtb mein ^itt^ut t^etfc^Ungt atte Sorben af^, ab, ben 
tnod^te ic^ fe^en, bem hai ntd^t bie ^tmn audemanbenetgtl 
Set^t 9>n, ed mn\] eine aßtfd)ung wm ^nttaütai unb Slafftne* 

mciit loerbeii, von 5i>iitl) unb SöoOuft — fo \m\i unb jäljc — 

fO — (abbrcdjcnö, inöcm i'ic ba-:- Mloib micber nitt Xifdi luiift)- 

^omit ftel}t unb fällt bay (101150 Stücf. -ii^nm fic ei? nur 
orbeiitlid) l)erau§friegen! ((sie niDi-t mit »jot (gwegung a»*^^«» 
^ingeni ü^cc 5ie Schläfe m\h ha^ ^intec^im))t). 

9ct CUM (ber il^ nt^tg unb aufmecffam augefe^ unb $tt* 
gehört ijai, aufmcrffam): 3l)r l^obt e§ eben boä) t>iel leidsten SBemt 
inon )o einen nmftänblic^en 5Ippnrat jur SSerfügung Ijat, bann 
ift eö feine .Uuuji, giüfee 'Birfungen 311 üoKbringen. 2)09^3111 
mx nur mit ben aüerfeinften iRüanceu arbeitet — joUft einmal 
feilen, uiir (^>eHouefa — bo^ ift iiämlicb ha^ allerfieiiifte von 
meinen ^ctitoeinc^en — 

9it Vhtttet (ftart ti0t fi(fi üin bittfenb, immet not^ mit t^ten 

früheren ©ebonfcn bcid)äfti«^l, oim auf ben Glown (^u Ijörcn): il^CUn |ie 

eö nur orbentlicf) Ijerans^^biingeii. 5lnf bie Steigerung fommt 
olleS an. ^emi fte fic^ nur nid^t gleich im Anfang über« 
fc^eieii! 

Ser cum: ^tefe ©enooefa ift nämlic^ ein gan^ 
teisenbeiS ©efc^öpf. ^d) bringe 2)ir fie nac^ltend einmal ber* 
imter. 

WmtUt (mit einer .^anbbeniegung, ob fte tl^ce (S^ebanfcn 

bim f\iS) ab\^unün looltte}: 3c| moUte, eS mare Doruber. 3cb 
weife ni^^t — eS ifü je 5U bimim — aber idb werbe eine böfe 
%l(^ung nid^t loS — fo eiwai^ Un]^eimli(f)eS, ©ntfettic^eS — 
(iiibem fte mil ben Bfing^ Sinien itt bet Suft bef(^reibt afö ob |te etmaf 
3cic^neti iDoIfie) — id) tjaÜt boS (ouft nie. (©icftaufraffenb, inbem fic 

ben s}op* ^iirücfiinv^t.) ift nämlid) 9llle§ nur um 6bi. Sdi er* 
trage iuu^ nicl)t länger. l)at mieber eine fdiönc '2ccne ge* 
geben — (r)cifct autiadienb) — id) jage ^ir, eine luftige Scene 
— na, 1)u fennft fie ja, unb bamit joU bonn her Teufel 
^omöbie jpielen, wenn ba (inbem fte fit^ ntit ber fia^ieu ^anb on 



— 14 




hit ©titn {f^räst} SCtte§ (in unb sitfammengeftam^ft iinb tier« 
njüftct ift. 

^aiS ^äbc^fU (^ur(tl bic Zt^ute im ^itüergniniie eintcetenb utU» 

melbcuö : (£e ifi ani^ejpaimt. 

gefagt, (^bt foH l^erunter. (2)ad ob but^ hie £|ur im 

9er Clalim (uibem et SRiene ma^ jid) $11 et^eien): SBenn td& 
(Sud) ftöre — vä) ntiig o^nebitö erft tiü6) tinrnat hinauf, um 
SoiCette gu tnadjcn. 

Xic ^^ttttet (af)l^)ctn•c^^): 9^ein, iiciii, lileiD' mir ba — bann 
t»irb er lüeiiinficne nidjt gleid) |o fmditbar rofi, lueiiu 3emaui) 

Da ift. {Sie ijt (ium J^cnftcr 9cid)ritteu unb )iel)t einen ^lugmblid imu 
.inkv; ;){ö^lid), mit einer rafdjen Öett)C(tunp, in nnbfvcm 3:one): %btX 

ift ja Ilnftnu ~ mit bem offeiica Söageii. (©ie f<^teitet nac^ 

)ec Klingel unb j(^eUt tjeftig.) 

Ser itlmn ([angfam unb nai^Dmni(^): S)u bift {elber (Olä) 

in fDlait^em fi^ulb. 

Sie Mütter (^s^nifd^): SRaturlid), foEte i^it il^r i90l^( 
to^l recommanbitt snfenben (jä^nefnirfdjenb) ber öeftie! 

Ittt Sloiott (beruMqcnb)! SWeiii ©Ott — loegeii einer 

iiebfc^aft inel)r ober mauijer — 

^tC Butter (Icibcnidiaftled) auffnf)rcnb, mit Ijcftii^en, ctnnK^ iiii^n* 
raliüiim C^eberben): 9?ic! 9?ie! ÜJcit il)r — ntCliialö! SültUiqc 

d) lebe, uicbt! S)a^ {c^mbre ic^ ^ir. 2)u femift bie Canaille 

9er CltlMt (rul|ig, mit einem leifen Sai^ebt, mit icontfi^em 

^ehmf^mt): ^tt ntitgt f\t ja tiQtitrUd(i beffer !emten. 

Sie IBlttter (nadjbem {tc i$m einen ttitgen^Ud fd^arf in'd Sfuge 
efe^en, o^nt auf bie Stnf^ietung 311 atzten, mit großem Sßat^brndt); 
^a, iä) femie fte — hmd) unb bnrdi, unb gerabe barum — 

[nH)iberrufli(()! (Sie gctjt miebci- nad; ber Äliugcl unb läutet nO(§ 
eftiger.) 

9er (^lottitt: Sd) fe^e nur nict)t ein, wie S)u e^ üer« 
inberii wiHft — auf bie 2^aucr — 

— 15 — 



fin^cl^ iif mit ch\m inmnplnxni^cw 23Ii(f ctt 
(gtfjlujjciöuni) am hct iafdjc ^um unö iDn mit tiuc-c^dtrcrfta <Qanb fict» 

$eigt, uiit faiupfe^luttic^ec ^er^ifjen^eU): ^ mtpette \Jt)l\ UOr 

^tr roerbeu f(i)ou je^n. 

KM^flt (tritt bitn^ bie %^ht im ^iniergrunbe ein). 
9{e flbttter (l^eftis unb 5änrif(^ au bem SRabi^): t)ak 

Gie gioeimat ^uimtfgefd)i(ft, unb <Sbi ift nod^ ittcf^t ba. Unb 

je^t ftabe ic^ jroeimat gcflingelt, uub ba» luid^fte iiuU id^uieibL 
id} Sie l)inaii§, uerftaiibeii? 

^tt§ ^äbfi^ett: !Der junge 4)aT mad)t loilctte. 

^^ic 3iJiutter: (5r fo(f fienmtcr fommcn, t)abc idj c^cfagt. 

gnabtge ^xm iim& braucht ooii i()m, fanit bte gnäbige t^tau 
ja t^m ^mauffoinmen, ei^ ift eben fo loeit. 

Sir Kttttor (mit heftiger Sut^): St foll augenbltcfUc^ 

l)erunter, unb ®ie fönnen morgen gelten, {^em sp^äbcbm nacb« 

f^rcicnb, tueldicv ^uc((l bic Xliürc im ^intcri]niin\ aiuKtit): Unb bcii 
geHliloiTciieii Visagen luiU id) ~ ma^ ift bao für ein iiiöbfiiui 

mit beul Offt-^neu SBagcil! rKu ixwmcn Sdivittni uoumu-tö frmmcnb. 
in firfiii^iT Crrc^ini.v : — — ^'yciube, nidit§ al§ ,>'Cinbt\ 
^eiuitiiiti|die uub Ijäuiijc^e ^eiiibe unb ^errdti^e]: riugSuw. 
ileiuer, fein C^iu^iger, bem mau vertrauen fönnte. (3nbcni fic 
über ben ^iom beugt unb bie ^änbe um feinen ^aii fc^iiuf^t mit 
einem StuSbrut^ ^efttgcr >]ärtlicl)fcit.} grtttt8r ^XQX^ — t|Uf mir. 

mugt Reifen, ^tr finb immer fo gut ^ufammen gen)efen, 

fo feltfam gut — garniert mit 9)l^annunb Söeib p etnanber — 
S5u barfft mic^ uid)t oerlaffcn in bcr 9iot^! 

^CV ^lOtQU (inbcm et ihr mitlcibi(j bac- ^-»aupt itrcidicli, um c 
311 iJcmliiiini. mit ocilumptcv Äcit>ftirouie) : 2Öir fiub cOeU audj CUlC 

gou5 bejüuberc Sorte von üJimm uub Seib. 

^le 9l{uttcr: ^arnm — borum — bicje Xiafter ^abeu 
un^ gut geumc^t, für eiuaubec. 

^eir ClOM (fe^r cmft unb mc^mütOig): SJHl^ ift ba§ grofec 

^ttleib, bag 3ebe3 mit fn^ feiber l^at, unb an bem Anbeten 

fül)lt man eS erft beutfid(|. (@c aieijt fie fanft «n fi(^ nnb fü^t p? 

~ 16 - 



Oigittzed by Gfiiigk 



Icife mit bif Siiru. Sic luniiaiTen einen xHucienMicf, )}iu(\c in '}[nc\c, in 
ftumtiiec i)iül)tun9. STonn uuit^t jie [lä) iangjani oon üjm l0£> uni) flc^t 
)vie!)er ^itrücf. 5l(dnc Innne.) 

Itcr (^lottitt: 'Ba^ l^abi ^tjx bmi jc^ou mißb&c ge^bt? 

^ie Vhtttet (|d)reitet mit einer unn)iUt$en (BeBctbe auf ba0 
^iontno im Sorbcrgrunbe rec^l^ io^, auf toelt^cm fie mit Saftigen O^riffen 
einen befannten (doffen^ouei; iodfc^lägt toit vm x^xe (^ebanfett gu detäu^en): 
_ aJ) — . 

SfT SdmPIt' (intern er il^r nemöftö unb aufgeregte^ S^teiben entffc 

wtb ntUietMg 5etto(^ici): tiimmft ed au(^ immer gletc^ fo 

IRtittct (fjeftifl, iuiifjrenb iljre JJinger toeiter über Die ^Caftett 

9alop^)iren): fte^ft e§ ja büdj, inic er ift. Um jebe^ 333ort, 
um jebcn SBlicf foH id) erft bcttefn Jüie — im — al), c§ ift 

jo md)t länger 511 crtraneill (2te reißt i^r spiel ^Jlö^ltcb ab, fpringt 
auf uni) ergreift eine« öci :)iicctuläicl]dicn, an bem fie lange gierig faugt) 

^nr ^lotutt: 3Bq§ ijai htm iniebcr gegeben? 

^iC SKuttcr (mit ©iberftrebcn cr'iafilenb, inbem fic bic eiti^cfnen 
©orte fnv,5 abreißt, mäbrenb fie an i>cm r^ujammfnqefianien (Sclniupftut^ 

faut): 3(d) — e0 ift nur — megen i^eutc — er wollte burc^auS 
mit iir§ Xt)eatcr. 

Ser i&lmnx 3a, mein (Boü, id) tarn i^m ba^ nti^t Der« 
argen. (Sx ift bo(^ am <£nbe — 

Sie Ihitter (fe^t nert»ds): 3a freiltd^! Unb id^ — iri(^i 
»a!|r, ba§ i(i (gitd^ gan^ glei(^? ^oran wirb garniert gebadet, 
wie baö für niic^ ift — bieic lüititr - ha oben fielen, immer 
ben ilUicf auf feinen 8it^ gebannt, immer mit bie(er ^eiHofen 
Stugft, üb er nid}t )d)on roieber bamn ift — gu ii)r. ^d), fic 
lauert ja nur baranf, {\)n mir 511 ftel)teu. t®ie baüt bic ^auft, »ie 

jum ^Inqnn nnf einen nniictitlmren Jycinb.) 

^cr (£iattitt: ^a, aber, luie fteüft 2)ir benn ba§ uor, 
wie lange baS jo weiter ge^en foUV ^u fannft il)n boc^ nic^t 
ewig — 

Sie SRnttet (mit l^eftigem Xtoli, inbem fte bic ^ngentägel in 
ha% JCafc^cntuc^ bergräbt): ©ig er fie oergeffen fjat — früfter mä^t 
^ big er fte oergeffen tjobm wirb — <i% wir wollen bo4l ein» 

2 

— 17 — 



Digitized by Google 



■ HH 

• I 

I 



mal feiern — ({»td^at^ tn einen onbem aron umfc^aucnb, reifer itnl 

tmntec tafc^): Unb bdnn — loenn nur erft bie äJämaJe 
notüber fltib — bann, onf ber grofeen ^ourn^e, weit, weit tpeg» 

Slmcrifa — unb übcr'ö ü)teer — baö roirb il)m fd)o« bie ©ebonfen 
vertreiben — immer meitcr, iiber ö Ü}?eer, iiber'ö 9Weer — meini 
nur crft bie ^njei i^touate uoiüber finb. 3ei^t — je^t bleibt er 
üerfperrt — bi6 hah'm — i&) faitn mir nictit anber^ helfen — 
benn — ober mnn ei> md}is> nu^t, meiiigitenö i|t bann (i>elb 
Derbtent — (mit einem uifioiuiien Sölicf »or fi(^^inioeit l)inau§ ftan cnö} 

bann faufen toit eine gac|)t unb fat^xm um bie SBelt, 3a^te 
long — 3a^e (ang — (mU leibenfi^afiiu^er ®e^nfu(^) einmal gana 
l^ermtd aud ber ©d^minfe unb aKem biefem ftotl^ — unb aitc^ 

einmal glüfflid^ fein. (SWit einem nenuncn 0riff in bie $tift Ijtneir 
al§ ob üe luaö pf'lütfen UinUii:;; ^Itij ja, Ö)elb, ©elb! 2aiUl mirb 
54Eeö iiüd) gut. 

^er (^lotoii: ^id) fiubc aber begreiflich, wenn er bic 
©ebulb nciLiert. 

^ie ÜKfitter (i)efttgh (Einmal !ann er boc^ nachgeben — 

e« ift erfte a^al. Unb — (^ottnorfig unD Derbiffen) e§ (<C^ 

eben nidit anbetö, tarn tarn einmal nid^t anberd, StfileS 
<9ute, »ad mon in fid^ l^at unb mcför ftc^ fonft ntrgenbd fßer« 
menbnng finbet, ba^ l)ot fic^ ^lITe^ bei mir auf iftit 9el)äuft — 
5u einem unfäglid) geroaltigcit iiitb unntbevlnncu (^efül)t — unb 
baoon loffe ic^ nicbt, ha^ faun id) nidit auniebcn, mib ich werbe 
ilju äiiHiigeii, gh'icflid) 5U fciu! — 3cf) nunbc i()u 5anugen. 
min Qud) einmal ma§ gute§üemcf)te]i, eiiiiiial ini lieben. (iBittcr): 
glaube, baS lommt Don aU bem jeutiuuiitaleu ^led), boS 
unfereind jufammenbeflamiren mug ... bad rö^^t fi^ am 
<£nbe ... unb man glaubt, a tout prix, man mügte aitd^ 
einmal fo maiS erleben . . . road xtä^t eblei^ unb grogl^ersigeig. 

SfV dOlUfl (ru^ig unb gleichgültig um i^te Aufregung 3u 

bcfönftigen): SJ^eiu (SJott, er mu^ eben ous^toben. 3ugenb l^at 
feine Xugenb. 

^ie SRuttcr (nen^ö*): ?Uietoben, aiivlobeu! 9(l§ ob er 
{ein gan5e^ X^eben jemaU ms> Uixbrns gell}an l^ättc! mar 

- 18 - 




fojim ein 8ttbc t»o« brei5el)n 3a!)rcn, ba (cMc «r fchon wie 

ein türfifdjer ^riiij. 3Ug ob idi :üd)t alle uiciiie fyiiiiiibuuiiu 
in leiuem iporcm uerfupt)elt ptte, bie tl)eucrfteii S4)önl)eiten 

$er filMit : ^l(o marum htm bann nun auf einmal — 

Sie »littet (heftig): SBeil, mit — ja ba5 fonnt 3!)r 
cl&<n feiner t»crftef)cm SÄit il)r ifl eS onberS: |ie Hebt er. 

^er (SlQUin: (So lofe iljm bod) ba^ ^^ergiiügeitl 

^ie Viitttcr (rofcf), in avi^hxt^iibet fieü>eiif<^ft): S)jamit ei^ 
iltim ergebt xok jeinem S3ater — (fte ia\^ imie. ^er dtom 
fielet mit emrm |)Iö^li(t)cn iBiicfe 311 i|c empör, bann fen!t et: bie 3(ugen. 
®c ficftt eine Söeile mit groBci* innerer 99ett)egung ftarr auf il^n, bann 
. rafrt fie licfi n^t^ nncfi bcni tifcfic ^^urücf, fammelt bcn Sdnintrt', um 
i^n in bic 3:afct)c 5U tl)iin unb bcfc^üftiait fid) mit bcv CrbiTii^a bor >u -^ r; 

in onbeixm Xon unb gana leife): 3e^t wirft S)u mtc^ woi)l Oer* 

{leiten? 

Set SI11I91I (nat^ einet ffeinen fpanfe letfe, nat^benfü^ ftld of> 
er fi(^ anf Sangftbergangened Befonne): 3a! 

^er SlOtOn (mit tit^n (Nkbanfcn tHicl)äftigi, öac fi(^ ^)in, f(^n)er): 

3a, aber begriffen t)abe i^ uiemaid. 

Sie Kiittet: SBeü S)u niemafö ein SD^ann genefen bift 
— mit ©einer uerirrten Statur. 

^tV (i^futon (fef^r ernü, unb aU ob er nKerfiniib uugewolinte 

fragen crtoage): S)u ^)atteft t^tt nad) meinem )!Öei|>iele erjieöeu 
muffen. 

Sie iKlltter (lelfe, mit innerer SS3iIbr)eit, mit on^toetfeltet SBer» 
fommen^eit im 2:one): 3ct) I)abe boS aud) f(6on mani^mal ge< 
badfi, Db ed niclft mxUii^ bod etnaige äf^ittel sum @iü(f ift — 
toenn dtner wtber bie S'^atur gesogen wirb. 

^Cr (CIOIDU (iiad) einer ^^Hiufe, inbem er autftel)!, mit einer .(^onb* 
fienjegiuig, luie um bie trüben Oicbanten 5U t»crfd)eu(^cn}: 2Iber — C:^ 

ift jn nichts, ba§ ift ja 2lUe^ Uufinn. ©r ift ja i\oä^ ein 
aiub — 

^ 19 — r 



Digitized by Google 




^ie KutUt (mit heftigem ®(^mer^e) : 3ami)l)I! — ^ad mar 
ia immer meine ^neube imb meine 2ttft — aber ol^ttft jß 
mä^t, mie fit i^n oem^mtbeU ffat 9Bie bod \o jai| nber t^n 
fommen fonnte — idj kgreifc eä nicl^t — ober — a% — 

(fie jdilie^t fnitfc^enb J^ot SBut^, ben hoffet, ittbon fie ben @cij(ü[frl fo 
heftig umbrel^t ba^ ec beinahe abbriilt.) 

^^er (SlOllin (naclibcnflicti i>ov fiel) i^in, iubcm er iidi eine neue 
eigarctie nim"mbct : in bodi nuTftoürbif! — unc niaiidiiiial 
ein bejtimmter S^pu^ gaiiscu C^ej(l)led}teni uerl)auguißDoU wirb! 
2)iefe Xerfa — erft bie ^efd^ic^te mit ^ir ^ mib je^t 
wieber — 

(Sbi (langfam burcft bie Xprc im ^intcrgrunbe eintretend, irr ift 
in einem gelbfeibenen ®^iavcoä unb ¥anto|teln, eine fletnc englifc^e^ola« 
{}feife rauc^enb. ^^^^6^9 3a$re alt, Hein, ntx»o&, fe^r meibiftt) im 
fe^en unb in jeber ®eberbe, tva^ gefi^ntttened tabenfd^tooi^ S^t, ba» 
f(^c tief in bie fetale, niebttge Sttm ^eteingemac^fcn ift bleid^ei», ber« 
tottftcted, bottig bartlofes* @efid)t mit einem ^(ucbnuf übemät^tiger ISt* 
ntübung. 33on bcn iDJunbminfeln abmärt^ biefelben cßarafteriftifctien 
gurtfien, mc feine Ätter. Um bie kippen baffelbc ncriHife, Saftige unb 
unbchifbigte i^üitn itnb btiffelbf fred)e fröttinlie iHufUnTtm, iric feine 
ifc'.ittrr Seilt t^nti^Cv iik-icu iii aus ucrlumpicr 'Scfiru^i'nuul) unb ^cr= 
broncner iMntinlictt i^cnüidit. i£x hat etma«? tirn einem n-ülircirni Minöc. 
öon einem iio^ritii^ iierboi-beuen Strafjenjnngen unb .^ut^lcidi etiua£> iuk- 
geitig ö^reijeuljaftcv an iid}. 5ebp (^eberbe ^eic^t liiielfcit unb Selbft* 
gciäUigfeit: er fiei)! jeben 9tugenlUid und) bcni Spiegel. Seine öc* 
tocgungen fmb tmruljig, füljrig nnb getfcn^oft: er Ijat eine ntetf»ucbige 
äßanier, ben ^^eige» unb äRittelfinger meg^ufj^reiaen unb bamit jutfenb in 
bie £uft 3n beuten. S)er S3(iif bec trüben unb »ie au9getonnenen ftugen 
ift mube, gelangn^eilt unb unft&t. (Er i^at bie ®eniol^n$eit benjenigenr 
Mielchen ec anfpric^t einen ä^omeni mit einem bofen ^Ittf an9 ben nett 
aufgeriffenen 9lugcn, mä^renb er bie 35rauen empor,^ie^t. ftarr ju firiren; 
ober er fenft iftn ermübet tof(^ miebcr nnb hat feine j^-eftigfcit. ©ei(^e 
©cnninünbe, an wcfcficn er iniriUicr fommt, itlciber, Stonr, Türfjer, berührt 
et luuüiüfürlicf) unb iiicid)eit fic leife mit taftenben ^yingern: man gc* 
toafirt bann, inbeni er bie x'huu'nlibcr fdiüer^t einen i'PJompnt einen fur'^en 
9lus>brucf ber 33efriebigunrt auf fcuici :Uiicne. ^OJitten m bei" Jvcbe itocft 
er oft, (ilz-> ob er ;>lö(jlid) 9lUe'^ l^pri^effen liätte unb nidit n^eiter fönnte 
SJann 3iei)t ci ein tieine^ roiija^ 3eibcutud] i]cmot unb ricdji eine iiniie 
baran, bet)or er, mit einer jätjen ^ebcrbe, [id) mteber fa^t unb Leiter 

— 20 — 



Digitized by 



tpnd)i. ou iciuciii iiaimMi Seien vi ctn.ia§ l'aucrnbc^ imb iöoe-hnftc?' nnb 
eine copriciöfc lueitnidic 3iantöpni]|foU. :Uiit ciuci ijüf)nijcl}cu iücil'tuijuu^ 

^tC ^tttt(t (bte, iücnn fie mit Qhi fprirfit, immer c^fcirfi eine 
bcmnlliii;ic (irgebenl)cit ^iir Sctjau ix(i(\t. Mc mit ti)rcm ionjiiiien ilk'icu in 
'^Ubeifpiud) ftcl)t «nb immer in bcn ^diiüdiitcu unb fnnficncu ;Jiccciiten 
iljm rebd ifim bie ^onb enti^ciF^ti^crfei^ö, mit linnii frcubigcn SÖlicfc): 

Sd^ iDüUic Tid) mix nod} ]cl)en — im bem 'Ifieater. 
fenuft büd) nieincu 5l6erjilaul)«i. S)aä bringt mir i^lM — 
fonft fönnte ic^ ntc^t fpielen. 

CM (bec geflijfentlic^ il^re auggeftrecftc f^anb überfielt unb na(d bem 
iBotbergtttitbe auf ben &om lu^fc^vettet, immev in bemfelben \pdiA)^ 
Xmi): S>it mrft mid^ noirfUd^ nod) c^an^vex^ictjen — btirci^ \oid)c 
unüerbiente ®üte. bilbe mir am dnbt rüixtü^ nod) ein, 
^ir beiimfic \o imembe^rlid^ 5u fem, luie bef grijeui iino ber 
(^arberobicr. 

£U SRttttet (in bec|'ell)cu ^aümig, mit dum biücnben ^iidt): 

(olme auf jie aditen, inbem er bcn ^lo\m\ bie ^onb fd)ütte[t, 
mit bem liämifc^en Satteln eined iwt htt Qeit uetbotbenen ^tinbe^): 
©Uten Slbenb, {Jranj — no, gratulire. S)cr iiiigarifdjc ©rof 
foQ ja ganj weg fein, k^or Siebe. immer fefte broitf Ml 
SCber @ie merben ftdd mol^I fc^on bie ndtl^igen Snfintctionen bei 
!E)<{ama nebolt (loben. 

(^cftig auffal^renb, mit einem empörten ^ticf): £u 

bi}t tUiidjtHlid)! 

Öbi (mit falter ^Bo^^lnnt unb geiurtitcr ^pöflidjfcit): -|>arbün, liebe 

!Kamn! ?(bcr irgeiib ein ^ßergmigeu mufe ber Ü)^eu)(± hod) 
\&lk^id) ^abeiL 3n bie S^rebegonbe merbe id^ ui(t)t mit« 
genommen, bie brcf ritten ©d^roeine friege id) aud) iüd)t su 
feigen — ba mit| i4f micli benn fo auf eigene Soitft amüßren — 

gan3 befdjieibett. (Snbem er fid^ nai^Iafftg auf bie patfelottgue loirft 
unb lang anSftretft, gur SWutter, in etncm fttrjen, fiemftften %m:) 59itte, 
»iUft mir nid)t ein (Strcid)t)olä geben? (£ie :Uiuiur nimmt 
bie @tret<^f;öläc^en Dom 3:ifc^e, gef)t natf) ber G^aifelongue, jünbet eine* 
ün unb I^SIt ei übee feine pfeife, b'hi [ie in SDtanb geftnft ift. 5Dann 

— 21 — 



Digitized by Google 



bm^t fte übte \fß, tü^t mit oet^aliater S^xüU^tii Icife auf 
Stinte, toa^rcnb et fie mil emcr nngc^ttlbigeit (Scherbe atmffst, 
gel^ kDieber nai^ bem um Me 6ttct(^p(a<^ autfitfiufteUen). 

fiCY ClOMMt (inbem er auf 5ie U^c ficiit iinb fidi sunt 9a>Qc 
u^^l^tf): (5d ift bie f)öct)ttc 3^^^ in ben C^irfiiö. 5d} mufe n 

einmal liuuntf, Xoilctte madicii — mini mix bic ll,icxc u 

liidlt uuiul)iti lüClbcill {©r füfet bcT SPtuttcr bic .'oa"^. inu fi* 
uaain'diifbcn, tninft 6*bi flüffttig 511 unb fdircitct mit cicmcficncr 55?firbf 

nadh ^cl iDüic im^^imetgruub.) 2ÖCUII mir bie Xljierc nur mc^t 
unrutiig lueiben! 

ttU ^bein (S(onm nat^tufcnb, inbm €c ben fio))f ^urüfftarixfQ: 

i^dtett ®ie mal, ^xan^l 3ft bad mal^r, bag baS @an5e eine 
focutle ©Qtire fein fpO? Sebed ©d^eitt foQ eine ftobtbefonttle 

'ißcriönli(l)feit mimen — ober ^d)onm «Sic mir mcnigften^ bie 
^reitnbe beä .Ipaufeö! (Cir laciit). 

^tC 3D^tttter H'nf n>ä^lrn^^ ^^v (£(rn>n aluuiit gcflingclt inib in 
bann gut (Jpbi tjeiauijcic^nncn, vcv iDclct)cni 'ic lü^^crfnift, nd) ^avlni-) an 

Um f(f)ntiegenb. 2>iit großer C^nnit^feit unb ^eit^t^cit): ^hi, ^aft 

mic^ benn qaxniä^t mttß lieb V 

CU (tnbem er ftdi Mon ifft matten fuc^t, o^ne bie pfeife 

QUö bcni swunbf netjmcn). ift nun fo 3)etnf !0?omer! (Irft 

pciiiigft Tu liiucii biö aiif'v ^Im, uub oaim \oii man 2)ic^ 
gern fiaben — aud) nodjl 3c^ banfe. 

!tie SlJuttet (letbenit^aftlid), inbetn fic fid) an it)ii anttantmect): 
(£'bi, ful)lft 2)u e^ benn nic^t, \m id) ^Tid) liebe, tt»ie m\)iu 
fumig S)icl() liebe? Siä) Ißbt ja fonft ni^f^, nidEitö me^r 
auf bei ganzen SBelt atö Sllled Slnbere ift mir glei4 
3[(fl begeljte inä)i» ai^ S)eiu ®Iü(f, ntd)tö alg S^tit ®tü(f, 
bafe ^n nur immer (ac^en nnb frÖIilic^ unb ein bie eben gut 

3U mir fein mödöiffi' (Sic fant ihn mit bcr linfen .vnnb lci^m> 
l'cljaftlidi um bcn .^»als*, möfnc^^ iluc .licclitc fiauriidi in feinen .C">aarcn ipiclt). 

i^bi (^?lö<jli£^ itt einem aubcctu Xonc, mbem er bic xHugen ]'d)tiefet 
unb fiA bcm Qtt(^cnc^incn ©efü^lc il^tcc 53crüluun3 übetlöfet). 2)'iei)r — 

mebi — flreic^Ie mic^ me^fr — roeilcr unten — ba ^iuter 
bem D^re. 

— 22 — 



Digitized bji. 



(lUuuiicii, ^af; er tid) \l]xcx l'icf»fofttng übeclägt, in« 
bcm fie il)u fiicidieü). 3^1) wili ja mir :^it bleuen — oIIe§, ir>ö§ 
2)u fiefief)(ft! 3d) inill ^cinc aofiürjanie OJianb fein. 3ebe 
ßoune, jeber SSunfc^i — bM gluctlidj, fei blo§ glütfltd), mein @bil 

(brü&f autfa^rciib, inbem er fie bon fitf) ftöfet). 2lc^ lüQ^I 

Ringer tu bie Äuft i^tiutitd.) 55cn)Cifc — ^etoeife — 

8te Sbtttet (mit nncm fiUfcflefietiben 93Ii(f). 3ft Itid&t mcitl 

ganges fielen ein einjigci iaiiger ^-Bcmciv'^ 

Übi (^uiigebulbic], inbem er nu'ipriui^t unb im Hümmer auf* unb 
ab([(t)t). 3^aö mU>t "üv gamid)t», baraiif fommt qarrttrht an, 
tljuft unb im ^it eö meinft itnb iimS babei für 
©cfüWe I)Qft — bo^ 9[Ueg fann mir gong äöurft fein. Stuf 
meine ©efü^Ie, mie e§ auf mt(^ wirft, wie e§ mir anfd}lügt — 
botauf, barauf aHein fommt it^ col Unb Xl^atfod^e ift, bag 
^u, ba tdd baS erfte SRoI in meinem Men na<^ bem (blüife 
greife. aH^ ai^dqUd^e t^uft, um ed su hintertreiben. 5£)tt mtift 
2)id) aber uerrec^uen! 

^ie Wntter (uielcl]c, itarr aufgcricf)tet, üoc ber (£f;aiieIPuoiue fief)t, 
mit fudjcnben iHtcfen nof jid) l^in brütcnb). 2Benn ^Du mid) bloö ein 

einsigcy 9?tal anhören irollteft! 9(ber ^it bift tt>ie etix ftarr» 

^ fö|)figeö S^iub, bem mau eine giftige gruct)t Deröietet. 

(IM (fttra mtb r^artcfi): 5!ann fein, ^d) bin fo, n)ie man mxä) 

eraogen ^at — bafitr fann id) md)tö, 5^n l^afi wxä^ immer 

n^ie eine $up))e beldanbelt unb »ie ein ®<|o6^|finb(|en. Se^t 

auf einmal fott td^ bcn reifen, uerftdnbigen SRann uorftctten, 

mit ollen möglid)en Sntfagung^tugenben. (5uir.^ obbrccficnb): 

Üörigen^, id) raerbe mid^ ^üten, 2)ir ben ©efaflen qu tljiin, baß 

id) erft anfange, mic^ 5u argem, ^u möc^teft ja bod) blo^/> 

bafe td) ^id) ein bi^c^en aufrene — ®efcf)rei unb ^liräncn 

unb ijanf unb ^eriä^nuug — weil SDic^ bo^ in (ötimuuiug 

bringt — e§ fpielt fid^ bann letd[|ter« 

ühttter (nö^ert fi(^ t^m, mit ^li^nen in ben «ngen, unb 
ergebt lie^enb bie ^önbe, »te um i|n ju befd^iooten). 



— 23 — 



CU>t ft^^cT^ er He bicht an fid) hcranfiMnimn In^t «nö uc cimi 

Brtraditii,. ;2cliv l)übfd), in ber ^l)at! 2nUii i'ili, uieilc See 

— 2u faniiii c\ar\i^ xnlji^ fein: 2^eine i ca I i fi i üte ^nnft anr 

il^rc 5r>irfung iiidit tjerfe^len. dliix auf niii^ leiber — "^n^ • 

mugt jc^üu eutfdjulbigen — lueiß 5u genau, tok*^ gemac^l|H| 

U)irb. ((^ hvt^i fic^ fnta auf boi 9&fa|eii um ntib toenbct benfl 
Süuten 5U.) 9 

Sai» MiMle» (tritt biurt^ bk X^ut im ^ttiteegrunfte ein. f(^cttct 'I 
auf Den Xif($ sit itnb nimmt bie beiben Koffer unb bte ff^marje %a\^, 1 
nm fie 5um Sßagcn ^inunterptrogen.) 1 

Sie KtlttCY (l)at ftd) beim <finttttt bed SRäbc^end nac^ bem 
Sfenftec gemenbct, itm i^ Sutanen $u beirbergen. S^ai^bem baft SRäb^leii 
totebec abgegangen i{t, »enbet fie fid; mit einer rafii^en ®eberbe na<^ <Sbi J 
m als ob fie fi($ no(^a($ mit Ietbenf<^aftlid)er Siiebe auf ibn metfen 
tOoUtt, bann aber, fid) bcpnnnib unb mit einer nniben (äeberbc bec | 
IBeKameiiiung, fie§t fie liaftip nac^ ber lUir, nininil icuf,)rnb ihren fd)ioeren 
(Smiimetntiintel um unb id)reitet nad) beni Spiet^el, um ba$ Srinniturf) 
um iliren sicy'^ ]u legen. Siil)renb fie bac- tfnit, Inn^innt fie luidimalö, 
^Ioctcll^ iiub luid) Sorien fudl^n^ mit einem idmdjiernen unb perletu'uen 

SfitaiMid auf ©bi): Seiui 2)11 bie ''^cx']o\\ nämllcf) femicn 
loürbeft — noenn 2)u nur eine ^t)nnng baoon ^tteft — • 

CM (ungebuibig unb to^: ^4)» t>itte, nun fange mir §e« 
fäüigft nid^t ncK^ einmal ooit oome an! Sd^ bat^e e@ nun 
gerabe (\amc\. Tain nmd)' fd)üii einmal, ba& 2Ju roetter fommft! 

Xic Butter CfaUvt tierfdulditen ,^uü"tintiuu, l»ceuöci il)ic loiicite unb 
ge^t bnnn hudiiüim aiir ^i"»! lue, bcn .Siopf ängiiiit^ ijorgcbcugt^.leiic): C£'bl! 

(^bt ^falt unb l)ül;nii£^): 2Öa^? 
Sie äKutter (tnbem fie in ein hampfj^aftei» <&(^ht(|acn audbridit): @bi! 

CM (mit einet ®ebecbe be« Uebecbmffe»): ff^aturii^! 34 j 

nmgie ed ja, bag ei^ o^te bad niddt abgelten nmrbe» (HRU I 

eines nerbofen <Seberbe in bie 2uft ^tnaui» mit fc^nat^enben ^ngem» in# \ 

bem et feinen Unmuts loebted^en lä^t, in prö$Ii<^ bollig anbetnn ^onc; i 
fobaB man je^t gemaljr mirb, ba^ fein getofll^nlii^et S^clfya. nut eine 

äßa^fe ift^ bie fein eigentliche^ £em)>etament betbitgt. iBt f)ai, mcnn ec j 

leibenffliaftlidh mirb, einen eigent^ümlic^en, fauc^enben %m), ^d|, ä^Utier, 

aRntter — id^ ratlje S5ir, treib'S nidft weiter! ©8 ifi — i 
(inbem er mit ben ^ingetfi>i$en ftt^ l^aftig auf bec @tifne unb in beit 

— 24 — 



.ir**Ü5ägitized by 



(EcDiiifen reibt) cö ifi je^t getobc Cfcmict — lä} m\}] uidit, fein 
^Sflmid) lüciB, wie baiä junft — ad), adjl (noyig unb ^)crau2•fül■^Ln•u^ 
aufjt^reieni)) mü^Ift ba üi mir i)eruui unb S)inQC am mir 
detauf (ec tnac^t eine <äe5et2»e mit bet ^anb, al§ ob et ^aben tvoOtc, 
tDiifjrcnb er mit einem uTtfjeimltc^en SBücf t>or fi(^ ](ierau${tiert) — Ullb C8 

ivirb — id) mxi nid^i, abtx id^ fältele t^, mt etnporftetgt: 

(inbem er mit ber ^atib einen meiten Stögen linandbefd^teibt) biefcd — 
biefe§ — (fi(^ fc^fitternb, ats ob et ettowS bon fic^ a&h>ccfcn -toottte) 
irgeiib ehöo^ (Snt|*et3lidiey, gong ©lUie^lid^eg, gQn3, goiv;^ Cfnt' 
ie^lidjcö lüirb gefdicljen — ja! menn mitf) 10 ualiefet 

linb — unb — (mit T)0rf) crftobnifiii ilnii unö ous-geiiiccttoin []c'u}c^ 
fiiigcr) 2)n bifl fitiilb, bift'rfililM :(?r lövt bcn 9ta raUen, unb 
aticft icin ^licf |inft m jid) äufammcn. (ii- taumelt einige 3d)vitte imr* 
n)drtv unb laüt bann teife, luic ju fid} fclb't, al* ob er einen inneren 3ln* 
ffäiu'i- aiiimortcn töoütc>: ui) fann niitt aiibeiv — tdf) fonn niö^t 
anberöl mnf^ audi einmal gliicfiic^ jeiu — icf) mnfe — 
idb mufe — es ift etwaig ba, ba^ mid) junngt — unb idj l^abe 
feilte 3^it p mtieren, »eil — weil — bct^ loetg i(t^ ja gan^ 
beuttt^ ha% ^ fd^nea aud fein »irb — ed ifi im Slute feit 
Tange, t)om Sßaiex ^er. ((^ becfinft in tiefes »röten). 

^te SNltttet (l)at bie Söortc ©bi^^ mit gefenftem Äopfe aiu]cl)öit, 
bon S^^^ 5" 3^^^ i>tü ^ner fdimer^lic^en ®eberbe fid^ buifenb, nl^ ob fie 
einen j^ieb auf bad ^au:pt em^^ftnge unb attmal|Ii(^ gleic^fam ^ufammen« 
f(^tumi>fenb unter bet föntet feiner 193ortourfe. ®art^ leife nnb langfam, 
rtai^ SBorten fud^enb rnib ate ob jie fein ref^tcd SBcrtranen auf biejenigen 

i^atie, toüt^t fie ftnbet): SBenn mir nur glauben mollteft 
€bt ~ weil mir!U<^, totdlxd) feine Saune — wirflid^ nic^t 

ift — id) null bod) nid)t§ al§ S)ein ^IM — bQ§ ift meine 
fije '^hct i|tiüorbeii. 9(ber SDu Ijaft ja feüie ^^mmg üou it)x, 
wie lQfterI}aft unb gemein — 

(fid) aumd)icnb unb ben Hüpf '^urücfUHn-fcnb, ^üicbcr in »rtnem 

gctoöi^nlit^en ijoi^nifc^en 2:onc): aJtou jagt, bafe ber jeuige uid)t mit 
Steinen werfen foH, ber felber im ©Ia§J)Qufe fi^t. (3tc mit 
einem f<^iefen S3Utf fi^renb, mit ber lüftemen 9leugier eine^^ Minbes, baiS 
irgenb ctma^ Serbotened totttert) ©ie muufeln aUet^anb (ä^e^eimeS 
— über ifu(|f 5wei luftige ©efc^id^ten. 



— 25 — 



2)11 wirft eleiiben 'i^crlcumbungeii — . 

(SJ>t (i^r uuc|ci)ulbifl bas ^on a^'ri1llOl^^^^, mit riiuin lnu^cB 

Ion): $Rctn, nein ~ aber faiuV "nr nid)i erft mcba bic al 
^cicr mx\ inilU ja aüco jo cjaniiditö fo abjohit c^ar 
iud)U^ — baö goii5C (^erebe, wie gemeiii inib jcl}üublic^ (ie 

ipetg bo^ $(UeS gans genau, ic^ feune bad iikber gon^ 
genau, ^ber tc^ tarn o^ne fie nt^t leben« (SRU ^avtnätfigfeit 
loiebet^Inib lote eilt ttniotbecleglii^ed 9Ej)ttinnil.) SSä) fotni O^e fte 
nic^t leben. 5Do8 ift ha (fitti am EeiJe bdaftcnb) — nnb ba — 
im (i)ci)irn, in ben ?flm>tn, in bcn ©irnien — ftetft übetaD 
luib ift lüc^t :r>ct^ 511 brinqcit — mein gaii^ci: Xieiü ift üüU 
baooii. J^d) fnnii olinc fie iitdit leben. 

Xie 93{nttet f,\n gcogm dualen, mbent \\c ^änhe be\il^ti)öten^ 
et^ebt): tibi, (^bi! 

Cfbi (uorfl in bcn fttt|cren Onbanfen, mit brauen »ot fi(^ felbcr): 

^ad ift lote ^J)iorpl)utm ober <&(^api^ — fo nxid . . . 
^abe boDon, bog 3)u mit beroetft, id^ werbe baran fterben 
^ wenn id) fonft überhaupt nic^t leben fann? ^ tarn ubne 
fie nid)t (eben .... 2Bo§ biCft ba$ — bewciien, baß bie 

2d)iiunbindit id)äbiid) lU, über oie '^->Iatteni — iduv t)ilft bal 
gegen 2d)unnbjHd)t unb SBlaitcin? ihui(\ mir fte weg — 
bring' ba^ weg — bae ba brin — ba» nad) t^r jcftreit unb ju 
ibr treibt mib — unb — (ei ftd^nt tote t>oxi mm Uxptxlit^ 

dM (trctiid unb to^): Unb wad l^aft S)tt l£)id^ überhaupt 
mn meine ü^iebfc^aften ^ fümmcrn? ^d) fummere miii^ um 
bie Wehten and) ntd^t. ^a^ und bod^ jebes feinen @(^mtt^ 

oUein alnnadjen — Hub irenn id) Tir fdiini jage, baß gar* 
nid)t0 t)itft! ^di fann ohne fie nic^t leben! SBenn S)i(^ (Siuci 
meinem ^i^atcr i)ättc anoreoen woUen! ©taubft 2?u, ber fouute 
nidit aucö \mt^ C^ef(f)citere^5 t)eiratben, für feine Karriere imb 
für fein gortfommeu — aber er liebte S)icö. (sSr liebte ^i^. 
ift gana baffelbe. 

— 26 — 



Digitized by 




SKuttCt (mit einer anbticu ü3ttouuui}, ']Oi>a\i man neiöat)r 
mirb, i)avy fic e^r^ in einem aiibcrcn Sinne meint): (S^ ift goilg öülfclbcl 
('4>iö<^lict) iiiii rniporfaOronb, mit niciicubcr ."pan): (Sbl, jci — mag 

fein, baß es nur Xljoi^eit mib iBa^nfmu üpn mir ift uiib eine 
i>Iöbe, ungerechte ^ame — aöcr einmal^ einmal faimft 3>tt 
mir boc(i au4 ein 04>fer irtingen, ein einsigeS äftail ^i^, 
tl^u mir $u Sietie — oitS 3l>2it(etl> mit mir — tdy Bin ja 
aau5 mirr unb toE boDon. Sd^ miH ed ^tr ja and) fo natiten« 
ioi^ banfen. 3d) roill 2)ich Heben, mie nie Semanb geliebt 
njorben ift — 

(§bi (fic rouü nnb fiöftnifd) unteibredjcnb) : 3ü fvcilic^ — bo^ 

ift fc^on bie rechte kikbe, mim id) t)inl)er crft alle mönlid&en 
löebingxtnnen erfüllen \oU. S)a nimmS)ir an mir einS3eifpiel: 
fo mie id^ fte liebe %an^ gletd^, mie fte ift gans gleich, m& 
fic tlN, gon5 gleicb, ob ic^ mill — auS einem untt>iberfie{)lidöen 
3wonge ^ermtS — oüeS Slnbere ift ©d^rotnbfl. ^eine ganje 
berühmte iDiutterttebe i]i 2ii)iiniibcl. onuua bloy unter bcr 
imb ber 23cbiiiginiQ — bai3 iü feine ilmift uiib l)at (lar feinen 
Söertl). (3luf bie iU)r jcDcub.) Uebrigen§, S)u oerlicrft bliK^ ^eine 
3eit, unb e§ I}at inirflic^ feineu ^inu, ben olteu £luarf noct) 
änger breit ju treten. ^Darauf foUteft 2)u nun o(lmQl)lig fc^on 
gefommen fein, bag baS (Sentimentale bei mir nic^t siebt. 

tu KutUx (rafft iid) mit einem trofttofen m\d auf. orbnet fi(^ 
bie SRantiUe tio(i§mafö unb 5iel;t htn mitm SRantcl ftraff an pd}. ^attn 
loenbet fie fld^ um nah ge^t nac^ bei; X^va. ^oct bleibt fte no($ einmal 
fielen, um bie e^ia^pe i$te» snantel^ aufau^efren, »al^teitb fie mit bei: 
anbeten j^anb bie X^&t öffnet). 

fift bon bet anbeten €eite ber 18fi$ne 1^ nad^ bec Sl^nt c^t 
gangen, fo ba^ et hinter fie ftef)cn fmmt, legt letfe feinen ttrm auf 

tfjre ©c^ttter nnb faqt, fo^cnortiq ft^meicftlerifd)): ©C^au, SD^ama, 

uiuim mid) mit, idi niöi^tc "^id) \o gerne jcljen — 

Sie Sttlltter (ncli fclig in feine Umarmung jnurürflcfjuenb, I)inten== 
ü('er p il^m enHJorblidcnb, innig unb Ü6fvi^rücfli(^); WiZXXl lieber, fufteS 

Äinb — ja, — ic^ fpiele bir morgen öor. 

Cti (in bemfelbcn fc^meic^Ieri)d)Ctt unb bittenben %im, abetr mit 

— 27 — 



Digitized by Google 



einem falfdien ^^'adicin): ?ieill — POV bcil ijCUteil! — iBcißt 25U, 

boS mac^t mic^ jo ftol5, toetut fie aüc !^tt jauc^^en. 

Sie aKntter (fäm^ft cnt rine 2»d(e mit {14 ob fie 
Tiac^eben'lDoUle: bann plöt>li(f). ba fir bcn laucmbrn ^udbnttf geUMl^it 

mit bcm er fie beotnidiict, l](iH'h\ iid) kvs niarfjcnb, mit einem J)?ucf ficö um* 
tocnbcnb, foboß fie ilini xHupe in :?Uuu' qet^enüber fte^en fommt, liod) 

anfgenc^tet, tto^ig uii2> ^öOnifdi): ?(d) jo, freÜtc^I S^omit i^t loiebec 

— eS ift wo^I ein neueö (lomvlot — (fie Dritfit in ein ^o^nifcM 
Satten dn5 unb betaftet mit ben i^ingem bte 2af<^ i^red aRanieU). 

tIM (ärgerlti^ vaah mit ro^er dkioalt um cd 51t erttoien): 

)9UI mit, id^ bin fein ftinb nte^« ic^ toiü ed! 

Sie iRlltter (tnbem fie bcn Sc^Iöffelbunb j^aftig aud ber Xaft^ 
l^etttudreigt unb i|n in bet l^oc^ erhobenen ^nb tnunq^^itenb gegen t^n 

fd^mingt, fura unb rou^): ^tinl (@te ftetft bie ©(^lüffel miebec ein, 
bre^t fi(^ furj um, nimmt miebet bie @(|Ieppe unb ftö^t bie Z^üt auf.) 
Sbi (tü(fif(ö, mit einem böfett ^licf): 3ft ba» 3)ein (e^hÄ ©Ort? 

^tf SKuttfT (fdion auf ber 3diiüeUc, inbeni (ic abgebt, fur^ unb 

gleidjgUtii], oline nodi einmal prücf ^ui'elion' : ?lbicil! 

dbi (ilir nadirufenb, inbem er ihr nad)blicft): ^afe e§ UUr 

ntdit am (Jube ncd} einmal bcrcitft I m-r menbet fidi lanpfam um 

nnb fdneiiet niidibcnflid) bic- in bie :l\'iite be$ ;>,immeM'. )}ln bem Xiidie 
bleibt er nelien, nimmt eine Ciiflarette nuv einem fleinen Ümi nnb ^ünbet 
fic an. ^n biefem 3ümenblirfe liiht man, luie eine Iluiv irfiuier tnv 
Sd)Ioi5 füllt unb fnarrenb neriiierrt mirb. (^r Iad)t l)iil)nüdi anf unb mirn 
ba§ 3tieid)l)oläd)cn auf ben JÜobeu. Xann gel^t er nad) beni ^'yeniier 
rechts, um il^ n<t(^5ufci)en. ®obatb man ben Sogen fortcoUen ge^iirt 
^ot ff^Iagt er bie iS^arbine M ^enftev» meit autuit ^olt bie 2onM>e bom 
Xtf($ unb ftetti fie auf baS ^ftecbrett. SDann fe^rt er nad^ bem Zii^e 
^wmd, ergreift mit einem beuttic^en Sudbnut lebl^after IBefriebtgung bie 
Ülingel unb • lautet Qu bem SRäbc^en, bag bnr(^ bie X^fir im hinter« 

gmnbe eintritt unb bertcauiii^ lat^uy. (Bin netted ^rauenaimmer 

— bie Ttma, woS? Slber je^i xa]d) — grofte Xoüette: bcn 

Oioletten fJrQtf unb 5hlie!)0fcn. (^a er ben »cttounbcrten nnb fragen* 

ben m'id be^ äTiäbrf)en§ gcnjoiirt) Tladf feiu ]'u iMimmcö (>k]id)t — 
id) mxbc e§ id}on erflären — itnb fiieg[t and) einen 
mmibencf)üiieu ^n^ bafür — fleinc .^nl^e — roo roittft. 
(3£Öä^renb er bas iÖJäbc^cn fc^äfernb umfaßt, füllt ber ^orl)ang . 



— 28 — 



5?ouiiinr bcr Hcxfa. Ucppigc, fcl)r lljcurc (flcgan^, n&er olmc perfönlittjcn 
(V>eidiinncf, im iapaiüi(^en Stil. ä)ian jielit tä bem ©aii^^cu an, baß bon 
luuiii iiiuija^in t^clicfcd iinb öom Xape^icrti im[gc}tcllt ift: hie 2)ctatlö finb 
(Scfc^enfc, bie in bcu 3iül)nicn nic^t poffcn, niögl^ft aufbiinglict) il)im 
ißteid au^fcfireien imb ttdetcinanber nic^t ^amioniim Uebecaft gro^c un^ 
{(eine japanift^e ®(^itmc, »on bec ^Detfe $etabl|ängenb rntb t>oii ben Wnben 
^inaudgef^e^t. 9(u&sefto)>fte ^afKigeUn itnb (Soßbttö in gv0jsen xmhm 
düngen. Stn ben SBanben, on ben 6il^tcnten, anf ben Xift^en, on bqt 
@tui)IIc^nen, äberatt eine 9Beirf($)Denbttng t>on fünftlic^en '^KfFcn in ollen 
möglichen ©röfeen unb Stellungen, non loc^erlicfi rtinjigcn bis 5U un« 
natürlid) ricfigen. Tie Tccfe unb bie ©änbe überall mit (»piegeln oud* 
gelegt. ®an^ Dorne linf^- ^aittciii! v.ni ^cn 5Ucibem ^bi^: 

ridleftent J^racf, Slnictioicn, |ri)Umr,^c Strumpfe, SdinnUcnirimlic ^Tafunter, 
auT ^cr^cl[1cu Seite, eine Incitc (il)iiiiclongue mit toftboicn Ieppid)en unb 
üuntcu -Scibeuiiorfeu. Taliiiitcr, in ber ®(fc Hnfö, ein breiten« ^>iininelbftf, 
n)el(f)e§ burcli einen icf)Uunen 2;eppidi nerluingt ift. ^ediic^ lumi ein allcr^ 
licbfter ficinei £'a«ien)(t)ieibtif(f) in i)ii'^uko, bal)inicr ein ikuui .^juuiuev» 
garten, hinter bemfelben ein ^af(^ti)(^ mit allem ^aftinement einer 
lururiöjen Toilette. {Daneben ein ©(^anfelftu^I, auf n)eld)em aOer^onb 
SIeibev» bamntec ein boOft&nbiged 99eücoftunt, ntt0tbentli<| hm^ einanbet 
ge»i»tfen jinb. 3m ^intetgtnnbe, in ber SRitte, eine fletne S^o^dentpr, 
batübet, pig, abet gemein gemalt, ein 93ilb bet Seba mit bem <&($)oan. 
Tad 3""wif^ ift fiein unb überntt mit $iet(i(|em unb jerbred^Hdjem Jrobcl 
fo übetlaben, baß man fid) faum belegen fann. m liegt auf itjm loie eine 
ä&aUe aud fd^toerem (^igatettenbnnft nnb ^atfcf^uli. 

Xcvln (in einem raninicten Desherbille. Sie ifr groK, fe^r ticll, 
brünett, mit breiten plumpen, Qü%6TU ijt bamü bejc^äftigt, (£bi mit 

— 29 - 



Digitized by Google 



fitirm '?>amt*nicf)fah:o(f bcflcibm, )va^ ihr niit^fTi^ffiditlidi ein ^^on^crt* 
58cri\nüi^cu l>inntct. 3ic lunu^t nd) üUcr il)u, nciicii unb '^upn an ioincm 
Mlcibc l)iu unb Inn* unb lu'ic^l iiiiindimn! bcu Mop^ ein unnii] ^uriid, u. 
au«^ liiiiiltr limfeniunfl Uejjcr beuHDeilen ^^u fumun, uuc e:- Ujin ttcht. 3 
ftat babci aflf xHuticTiblicfc ein breitet, lautet, ielliiuuMlliilo-^ vadKU, 
ihrni :}}lm\'o uoai i'atji'ößcrt. \^jibem jic ifjni ein 3 viuculjiui Indien auficiu]* 

Ihib jclU nur nod) bic :pail5e — fo! (Sic nciql ftd) ein UHiün 
,^urürf, betlüdjtet ihn einen iMuf^cnblicf unb bcfcfinHint fidi bann lal1un^ 
baiiiit ilim bie £"<iiiue vorw nnter bcm i^äubdjen ftain>r in bic 3iinu 
ijerciu ]\i tniiinicu.) 2o gciallfi Tu mir nodi tQuiciibuuU bcffer. 

^llt matt, fehl" blcid), mit beii Spuren liodjner 'ilus^dnneiruni^ uit* 
mittellmr lunlier. ®dilanl)eit in jeber ou'lH'ibc, mit einem fieberiidien oMan.^e 
in bcn nebeiiid) dufgcriiicueu ilu^en, ül2> ob er fic mit feinem :i^lute iicr» 
frfiliniuii wofltf. @r läßt fie, HöUifl njiücnlo*, an fidi iiernmftanlircn): 
üiebft und) beim — i'age, 2tiia — red)t oft niiiBt e§ 

jagen — biVo flilUlt fo (^llt — fo — (in^enl er }id) mit ^en A-tni^enT 

^iiteinb itbei bie SAitifen täi)rtj ba überoU l)ineiu — inie fanfte, 
iüeid}e, loinjige ^Jobelii — eö fi(3elt ftintcii bn» (^el)ini — 
(ntbem er )i(^ an fie annammert) fafle, bog S)tt Ittt^) üedft! 

Zttftt (inbon fte, i^tt %xfmi wcdabtt^ttib imb babt ^onbe um 
frtnen S^pf ft^ltnsm^ i^n ^efttg füfiO: ^ Ue5er S^tt! 

CM (tnbem et fic^ mit hm Sbidbnufe bet l)i)d)ften SBoHuft t^ren 
ftuffen überlast, bie tUtgen ft^Itegt mit einem betgiUticn ^äd^ln nnb ben 
Stbtptt, oU ob er tief SCtl^etn ^Ut, ein »entg enq^oc^ebenb, ben fto^yf 
l^intenübet in bad ^ffen ^utüdbeugi, niie n^enn er bad Uebermn^ bun 

Sonne nid^t ertragen fonnte; ftammelnb, tet^jenb.) WtfSft — inel)r — 
immer — an'Ä (inbc — immerfort! 

Xetfit (bic neben iljm auf bei eijaiieioiujue fniel, fic^ über il)n 
beugenb, nnb mit ben ^ingerj{)i^en feine Schläfen beftreic^elt, afö ob fie 
i^u t)Qpnotifiren tooUit, ifyct Siifpm immer heftiger unb feibenf<^ß(^r 

in bic feinen »crgrabcnb.) 3f^ btö gut? 

®bi (immer iu bcr boripen .("^auuiuii, unilirenb it)i t}an,5cr ilörpcr 
onmötilitfi immer bichtcr on benjeinen fonuiit, iiHl)cInb unb ftammelnb): 

3a — gut — iiici)!, ind]r — lucidjclu, immerfort — al) — 
voic gelbe ci}merTfd)c iSeibc. 

(unrb inunei l)e[tiüicr unb mlbn in ifircn ÄVüffen. ilm 
immer biüniiiger an fidi i^ref^enb, nnb friiicbt nUnuiiUtd) itjren gan^^en 
fc^toeren i^cib über ben jeuien, joba^ bie ^^ut^t it;rer ^uUc ii^n faft erjti(ft}. 

— 30 — 



Digitized by Coogl 



m im^m et eine mik bie tmmec toilberen Angriffe Um 
Ste&loftmgen mit bcni ^u§bru(fe ticraücfter SoUuft evbulbet, plbl^ii^ mit 
einem fttrsen gurgelnbcn (Schrei fle oon fic^ itoßcnb, unb um Ht^cm 
tefornmcn, nodi bor Seite int:bimcnb, mif oineni licftigen 9iu(f, fo^lnl er 
tioTT bcr öfiaiieknti^ue nuf beii Iii;nii hai ür McnuitcrroUt. Gr r[ctnn fid) 
lüiuiiani auf unb ircl)t einen ^ugcublict \mc betäubt, inbeni er bie Slugcn 
gefci)itjifcn linlt unb bie JHeditc nuf bie ©tim preßt. ®anu Qtlimet er tief 
auf, fdiaut mit einem tierUnnriHitLH 33Iidc mn firfi «nb frin-eitei Innt^fam 
Tiad) bcm ^-cuiter redjiir- ijiatci- ocni 3iijiiU>uul), luu ü ^le ibauijc au bie 
©c^eiben legt um fid) ,^u füötfen. 9^acf) einer fleinen ^^oufe roenbct er fic^ 
•1o^e^er um, Uidi lange auf jie unb fagt bann plo^lic^, gleic^fam ttntottt*' 
t&dv^f mit einem metlmürbigen, fd^aungen Xoat, leife tote bor jlc^ l^iti^: 

9a, »fr müffeit ttii0 fcfjr beeilen! — & toitb iü(t)t lauge — 
nein, (onge wirb nidjt — e§ ift fd)ön, aU bafe e§ lange 

loderen föinite, lOaftit^, aU oh a einen ftcmbcn Siuftrag wieberijolte.) , 

2Bir muffen uuö jeljr beeilen. 

Zerfn (^te fic^ auf bet d^^aifelimgue laug audgefttrectt ^at, mit ber 
ätii^igen SSel^aglit^feit boUec »efrid^igung): ^rteilur,memSBei6cfieit! 
SBir nierben ed fd^rrni beforgeu. 

(auf berfclben Stelle, immer in berfeltuMi ,<oaltimct, tie^ in 6)e* 
banfen, etmaö a3ifionäre§ im Xon unb ©lief): Mit Ulüffeu UUiD fclir 

beeilen, ix^ ift gteidii au& Se^t mug ed gleich aud fein. S)u 
ttimnift mir ^ed »eg — (mit einer ^^aubbetoegung in bie Suft 
l^inauS, flIS ob er ein Opfer barbrärfitc) . SlUeS, 8ltteä »eg — ÄtteS 
gel)t loeg — tc^ faim tti^t tnel)r leben — uid^t lange. & 

wirb gleich OUä fein. (Ci- fcijndi ^)löölid) ^ujammcu unb Ritten ijeftig 
am ganjen Üeibe, mie t)on einem innem Sdjauem gefrfiüttelt.) 

(und) ilini liinülierblicfenb, inbeni fic beu ilopf ein toenig 
mit ii)rem buiUn, faunijc^en £a($en): ^OUlttll 

^Di (^bt einen IKngenbliil ben Stopf ft^eu na<^ t^r; ma^t eine 

©eberbe, al-i ob er ftd^ il^ ertoefjren tooUe, S)ttnn, inbem er immer ftarr, 
mit n)eit aufiieriffenen 31ugen, auf fie r)inblicft, nöfjert er ficf) il)r longfam, 
tlleid}tani iinbci- ^^MTlen unb al§ ob er e? i'elbit gar nid^t bemerfe, n>ie ein 
lebloüv 0)ei^enüanb, bcr an einer 3d)nur gesogen mirb, bie ,<5änbe vor iid) 
ein menitj crljoln-n, mit abmef)renber ©eberbe. ^n ber äKitte be^- p,imtuerö 
nuflelaui^i, erf^reirl er bie V??bne eine^ Geffel-^', l)ält fid) au ben'elbeu mit 
treiben ^ponben, rid;iet fid) gerabe empor, bre^t bcu 3ef)cl mit einer rafc^en 

— 31 — 



Digitized by Google 




C^cbtTöc l)ülb lim nnb läfet fid) frfjwcr auf il)u faücn, iu^fm er ^ic v^t^^* 
um bic Se^nc fa)itni^i. fi^t jc?l Don tln* abQcrocnbct, mit ^clu :ivüdeii 
gegen fic unb inndit eine Webcrbc bei (^ilnduirimg. Tann, üiöcm er bcn 
Müpf auf bic ihuii luüai iiißi, tox fi(^ ^inftoricnb, biütenb, ftttoü ^arte#, 
3-einbjeliiU'v in bei 3ümmc): 9öeim S)u midi iiamlic^ nid)t 
liebft — mm es loiebcr 53etiu9 unb Öüge — al), al)I 

1) aü: bic ,<oiiTtbe itnb trirb inni einem ncrDöfen ^i^^tni uljeilaufen. 2dircienb, 
aber immer inm ihr nbi^croenbctv ©agC, baß S)U ttlic^ liebft! 

2ag SDu mid) immer Uebm wirft! 

2;evfi (mit piumfier (Eofefterie): ^8 metbeit loit {(^on fe^en« 
mein flauen! (ÖBt fui^ itid^t genau DorauS beflimmen. 

öbi i^in njilber iföutl) cinporfalircub, inbem er ben 3tnd ergrei^i 
unb, mie 5um Sdilniic mit ilim aus-lioü. ÄreifAcnb): Jerfa! ^eifa. 
{^\e er, ficf) nari) il)r umuienbcnb, fie erblirft, läfet er bcu ausgcjirctflen 
5lrm mit bcm >S£[)el fdllcii, icnft bcu iüUcf unb bricht ftö^ncnb, mit hm 
3tuöbrurfc ^ilflofcr SBcr^iminUiug, an bcm 8c|'ici ^ufammcn, baö ^aupt i» 
Reiben ^äi(bm »ergrabenb. So bWN er eine SBclIe, ttA^enb Xetfo i]|it 
iteugierig ^eirai^iei unb bann t>ovL bem neigen ber d^oifelongtte {te^enben 
9latt(^fi$(^en eine (Stgatetie nimmt unb jle an^nnbet $I5^U(^ richtet er 
fti^ mit entern bdOig beranbetten Ihidbrud loieber anf. blttft mit neugieriger 
Äettounbemnö ben ©effet an nnb neigt M ^ö«» mci>tv über benfelben, 
als ob er nac^ elmaö fc^nuppere. ^ann ftetit er auf, ergreift einen 
1»olfterten ^d)emel, \}eht i!)n auf unb riecht aufmerfiom boran. S^ann non 
bem @($emel auffelcnb unb fic^ au i^r toenbenb. mit nöUtg öeranbertcm 
%oxt, aH ob er oEe^ ??ru5ere toottig bergciTcn bätte): 2)Zerfn)ürbig! 

2) 0« tft ja am pa^mixt — jebeö S)itt8 — unb ricc^ 
in Wim nur S)em Steife^. i(£r fdlreitet na<^ ber (Xriaife* 
longne nnb »irft inbem er il^re Reiben ^nbe ergcäft, Dor t|r nieber): 

3dS) fe^e nur <E)tc^ luib id^f ptre nur S5tci^, — imb in mir unb 
ttuger mir ift für mid^ niifttö meftr, al0 a>u, %\t, $)u! — 

2erfa, !IerfQ, Clu luuBt mid) ein M§d)eu gern ^a6en. 

^er(a (regung^loö, inbem fie ficfi feinen Mün'en überläßt, mit 

tficfifcfier .Ironie): kiiix mMi wix erft einmal abwarten^ »oÄ 
bie gndbtge t$rau Wlama^ ba^ )agt. 

SM (auftarjrenb, mit einer abttieirenben ©ünbBemeönng): 81^/ 
nein — nid)t meljr 5u iijx — (mit «nbift^em XxotiCj: id^ will 
nic^)t meljrl 

— 82 - 



Digitized by Gl 




I 



Xcrfrt» 5cfi möditc bio?-» ihr ©efic^t jelicii, ba§ bie ftolje 
grebegiiiibe jet3t madicii uuvb — ,\mni \umä) ^aü\c toiimt — 
unb baö ^ieft ift gepiüubeit, 

(unde^agUc^, intern er fic^ mit bei* ^anb über btc 8tinic fa^d;* 

äBtr Ratten nid^t 5» ^tr foBen — irgenbiDo im ^ertiorgenen 
— man burfte es t()r nidit fo (etd^t mactien. 

Zevfa (tatt itnb ^evottsforbcmb) ^Tum? ^al !anh ic^ ntd^t 
einfc^en. 

^bi. 5ld), Uiinft )ie lüdjtl 2ic ift im £iaube imb 
föiiimt iiocf) in bioier 9iad)t I)ied)er ~ qleid) wie fie e§ entbetft 

^erftt (in em tu cur l' i^dien au^luectjcub) ©Oll flC bOC|) probüm 

S)as fanu ja rec^t rec^t luftig werben. 

tibi (inbem er Slnftrmiiiinqcn inQct)t, fi(^ ffineS UwBeliagen? ^^u cr^» 

loelten) ^bet lägt fie einfach lü^t Dor Sir laffen fte 

einfach nid^t t>ox Saugen mag fte iDÜtl^en, foi^tel fte mill. 

Unb baim — (mit einer ^o^fbettiegiing, als 06 er ettoaS Don ftc^ ab* 

fcftüttcin müc) Ci) ift ja erft in ^md Stunben. {<^\: i)än^t \i<i) miebec 
mit toitben laffen an i^rc Sippen, ald 06 er jic^ betonöcn tooUe.) 

'^Cltfl {inbem fie firfi auo feinen Üiebfoi'nnt^en hv:^ mnct)t, mit 

tnrfifdiei- Csronie): 3ci) feljc baö c^atiiidit ciu, luanim id) fic nid&t. 
oorlaffeu foll. 2öer wirb benu jo luüjöflid) fein? ift 
freilid) ein biäd^en fpät — aber nnter nn§ Sdiaufpielerinnen! 
Unb bann ftnbet ftd^ nid^t baib lieber eine fd^onere^elegenl^ett 
3tt entf(|ietben, ein für aKemal, men S)n Uebet ^aft. 

#M (burc^ i^cn S^cifcl beleibi^t öottottrf^PoU): 3!er(a! 

%txta aiiirinäcfiiO 9.^tit beiben gnfammen cieljt e^ einmal 
nic^t — Xn mn^t iuäl)lcn! Unb ba ift ei^ jdjüu Idliv 2d}(aiiefte, 
c§ in (^eqenronrt beibcr jn tl)nn — jonft bilbet fid) bie anbere 
nad)i)er immer ein, fie ift beid)iuinbelt morben. 

(ibi (traurig, ^q(D im ftd^ i}in, ini>em er ben fto^f feuft): (Sd 

würbe iijx fe^r mt^t t^mi. 

Serfft («etansforbentb): ^nn loürbe mit t)ie( Vergnügen 
machen. 

CM (ticket [i(^ ein menig auf» meiert t)on t^r ^wcM unb fielet fie 
mit einem großen, langen SBIttfe ftart an). 

* ■ 

- 33 - 3 



Digitized by Google 




XtXtH (firfi ein iiHuiii auriidjunb, nmgiicb); 2w )db|l i|t idiulb 

baron. <Sic gun^j allein ift an Adlern t'cftulb. Üöqö biaua;t 
fif fi(f) in imferc ^ftinelcgenljciteii 511 uiijdjen? (5ic l)Qt 
aiigifaiigeii. 8te l}nt 2^id) oon mir n^nff^"- f)at 

uor mir uerfpcrrt, C^eiualt, gegen ©ewalt, ÖJeraeint^cU 
gegen ^emeiti^. Mix blitb md)i^ anbered übrig, als deinen 
jterfex aufanfotd^en unb ^<ti p entfüt)ren. Slber foU bod in 
aOe (l^roigfeit fo fortgeljenV ^etüber, I)inu5ett jeben Xag einen 
neiten ©trei(^, jeben 1J:ög eine neite fitft — t<^ bonfe! ©ie fott 
nur fomnien. 2i>ir inüücu unv ijanj rnl)ig unb fUn au:^« 
ciuüuberjeöen. ^u nieißt, wqö fie 2:^ir bietet, 2)u weißt, ipq£^ 
i(6 S^iv biete. 9inn manft Tu ^ir auc^iudien, !pq§ Xir lieber 
ift. 2)u fannft 5)id) ja aud) für fie entjdjeiben! 3d) werbe 
baran ntd^t ftetben — ha brauc^ft 2)u feine ^ugfi 51t I^aben, 

CM (in ben Stnxtm aufgent^tet, inbem et fie luil^etmlic^ anftarrt): 

^ mug ja bodSf — bog n>et6t ja hoä^, bog id) ixidfi 
<inberg fann — aber warum benn fie etft unnü^ foltern unb 
quälen ! SSir loffen fie einfad^ nit^t \>ox — bonn fel^e id) 

weniciiieibo iiidjlv baüou. 

^erCtt (i)ö!jmfdi): 5ld} luae! Joltcrn unb quälen. Sie ift 
nic^t gar fo giniperlid), roie Xu i\)n\tl a)iau mu& fie nur 
fennen. 2l6er ^n bift feige. 

«M (tmmei: in btt nämlichen ^aliung, mit kpeit aufdeciffenein. 
ftamm, SSlü, M 3uifen einet l|Sg(t(^ SKcugiec itm Me St^fien) : iSS 

mu6 etwad Biotfdben (Sud^ fein« gmifdiien S)tT unb — eimod 
qaii^ Sy^edtDurbigeS — Sl^r mtgt aÜerFyanb t^on etnanber. 

^etllt (leit^l^in, mit (geheimem Spott) 3a, ja — WVC faunten 

xm§ — friif)er. 2iUr laiuiicu un§ §iemlic^ genau. 3ic luU 
^ir nur bauon er^älilen — ober bann föH [ic anä) 2lüe^ er* 
^atjlen. grage fie nur! 

Ubi o'einer franffiaftcn Redigier fit^ itntner tncf)r nbcriaifcnb): 

Unb — weifet 2>n — mit bem ^ater — id) l)abe fc^on man(||» 
mal gebadet bag ed ba aucti tim^ gegeben l^ben mug ^ 

itWOS — fo — ^mit einer ®e5eri>e in bie Suft ^inötti^) iä) Weife 

es nt(5t — 

— 34 - 




Xtxta Hw^^n): So, ja! 

SM (^dttnäfftg in [«tuen ®el)attfett): ^htx fie I)at l()it fe^t 

Zftfn (()(et($fam i»en natürlichen ^(^(ub btö ®a^e$ l^in^iifügcnö): 
^enn er ftorb. 

(fUi (ben .^opr ein tidn tucnii^ ijclienb imö mit dneiii rragenbeii 
58Iicf in iljrer miau finfcliciib, jöqcmb nnb itoffcrnb): (5r war — er 

ß)or iniiTTcr fronf — er mar ja büd) luuuer franf, oouöuGenb auf, 

Xtxta^ ^a, ja! (Traunen ertönt ^efti^ hit Klingel, breintal raf«!^ 
J^intacinanbcv, iinmcr ftarfcr nnb länger.; 

(mit einem Ijaftigen 9iucf aiii feiner fnieenben 3tettung empor« 
fal^renb unb fic^ mit beiben ^änben an fte flantmemb, in großer 'JInctit, 

fe^c blet4 am ganzen i^eibe ^efHg $tttemb, fd^rtll auffteif(|cnb): fie 
nicllt OOr! (dnbem ei: ben Oberleib emporbaumt mit finbif<hem Xro^e 
(legen bie 3:r)üre ^inf<|rcienb:) Sir laffcn fte.iric^t ÖOr! 

ZftfH (überrnjf^i jic^ er^ebenb unb bertininbert anfl^on^enb mit 
einem 8lttf auf bie u^r.) (£d faim ja Qanitd)t teilt — bie Sßor' 
fteQung fonu ja iio(4 flarnid^t au» , jein. {mn lyovt brausen eine« 

fl eftigen ®ottnjed)fcl, ber immer lonter toirb). 

^bi [in flicgcnber 31ngft, mit tiuem lauuulubcu 3ptuui;c auf bic 
Heine Sapetent^ür im ^lintergrunbe lo^, an n^elc^ec cc beu flieget mit 
einem Ijeftigen ^tog ^niä^itbi. 5Dann ftd) erf tropft an bie ^pr anlel^nenb, 
Ht stttemben ^anbe no<^ immer auf bem Stiegel, in einem befel^lenben 
^on. mit 5lufgeb0t feiner ganzen »ilTenSfraftV. £af) fie md)t ÖOr, 
Zatal 3d) iDtn jet5t iüd}t — ic^ bin iüct)t in bei Xfauue jefet 

— id) min widjt, id) mill nidjt! 

^etla (i}üi)nif(öj: fömite am (^*ube bie 9^utt)e mit« 
^ebrarfit l)abeii. 

ttM (immer ntK^ an ber Spr, mit bem legten ':!(ufgebot mm Xro^, 
toä^renb bie ftreitenben (Stimmen brausen fi^ nähern): (^tl anbermal 

— wenn id^ orbeuUic^ flffleffw ^^^0 SttWr — unb über* 
I)aiipt tjiorberettet bin ' — ja, unb om IfteOen Xaqe — aber, 

ober (mit einer ©eberbe bc§ inncm ©raucnö) je^t — \d) WtH ni(^t, 

»erbiete e^ S^ir. 
^te SNuttet (m\^ biaui^cn mit einem Ijcftigcu 3toije an bcc 
^^ür rüttelnb): ^ie ^i)ür auf über — 

- 35 — 3» 



Digitized by Google 



CM {mit einem taitinelnDen dtutf ton htt Xf^ur ^xaää^aätnh, 
l>eu *pänben gegen 5ie Xbür \m fuditelub, nadi nKfiunrtd jti %cxta 
toantmh, tot hjcld)er er ft(^ wiebcncirt. fi(^ mil t>eii>cn ^"»äiibcn nn fie 
anflammem^ uu5 ben^opf mi^teftlei^ec {»reffend, aU looIUe et fic^ in 
fie ^intictn t^echied^n) : 92eiii — nein — nein! 

9it Kutttt (mit immer heftigeren Stoßen ({tc^cn hvt%l)ux): ^tf 
Spt Quf! Ceffne— ober fprcnqe bie iiiür! 

^ttfd im: iiuulucnbcr Mampfcviun, uii)iiii fif mit (fbi xnu}t, um 

|id] uon iiim rov'.umiiäiiii : Sil), iPic fcigc 2u lufi! 3t)r feib aüe 
Jo jouiineilidi reiche. 

^Öt (in ltöff)Ua- ^Miian, n1^i(1rcn^ ^lo ^Vciiitcr braur^ni mir eine 
älajeube gegen bic tlcnic iapciciuliür iiainnun, iiui X(x\(i xhu}c\\i>. ^lc er 
ni(^t frei geben luiU, feucficnb unb ftd^ncnb): i)u'iu — bitte - uic^t — 

allc^, oHcg, lutv^ Xu loiUft, nur bicjcd je^t uic^t — id^ furdjte 
mt(^, fürchte mi4 entie(lid) aerfa ringt mü i^m, mtrft 

if)n enblidi auf bie (S^aifelongtte ^urötf, fobofe er fie frei geben muß, unb 
reifet |i(^ döu ihm lov, um fidj nad) bor Xopetent^ür ju fiüi\^en unb fic 
p öffnen, ou bemfelbcn ülugenblirfe, ba ne eHi dm bie i'>rtlfte beö 
SBeges« ^^itr Hiür vtrürfticlcqt !int, gicbl bei* iMiegel ben 8ti)ßen Der 
ä)Juttcr nnrii tnidn unb btc limx jvringt auf.) 

^^ic WttttCt (in t'^tr llinr cnrtHMncnb in ^cm rotfimi (."'L^MitTn 
bei" Jyi'f^^'-'g'^^^f' fi"^' Mvonc nur ^^lt .öiuun. mit iH'iUanicii rnd) gci'ctuuücfi 
dioh'M an ben 2riniliau uub >>ri'ini, eine fdnunv.^e :;l'uimiüe über bn^^ 
(^oiiiiiii cicuiftrüni, iH'vuMin, ^cr.^auii, burdmäRi, einen tU'OBcn, untörmiiu'iu 
\)0\\ 'Jläi'ic uicTnu^cn :lü\iniirliinn, beu fic fidi offnilnu- in ber ©ile mm 
ber eriten beücu ^"'nu•^cl■lUu«_^l■c aiiv^\clit'iu'u ber rcd)teu ^aub, bie 

(Ed)Icp|)c abgcticku, idmmuig uub ^erfc^t, in ijöcbjter CJrregung, fcud)cnb 
toor Änftrengung, Me Fingernägel ton beut SBütl^eii gegen bie Xf^vtx 
Mutig, S8te bie ^^ür nac^giebt fpringt fie mit einetn @at; auf Xerfa lo^» 
^ie beiben fielen ft(|i einen ^ugenblitf gegenüber, bic^t aneinanber, 9(ttge 
in Singe, faum einen ©t^titt ton einanber getrennt: SIerfa auf« 
gerichtet unb ftarr, ben Eingriff mit plumper %zid^^e\t ernjarienb, bie 
SKntter bomüber gcburfl, mie ein Sflaubt^ier, bcnor e^ ,^um Eingriff fincingt^ 
bie ifStinbc mit flefrompften ^yingern tjor üdi, bic Cberlippc aufgejogcu, 
fo batj man il)re fleincn nicincn ;»ahnr f*tunucrn [iciit. 2ü uermeilen [ic 
einen ^^'lomenl. Tann plö^lidi riüKci tun ^iL■ iViuncv mit einem raid)cu 
iliurf iioci) aur, tv'ixn aw^ Tcrfn ciiini iicräd)tlu1ieu iMid, fd)rcitct an i^c 
iiorini lu^r bic lSt)aiüiinuuic auf ben rcgungsio/eu (ibi ^u unb fogt ieife, 
rai'dj uub cautj,: ^ouuu! 

— a6 — 



Digitized by Googl 




(SM (ber m öcm ^Hui^nUilut, ba hic :Piimcr cnuicircton in, von Per 
(Siiaifelonguc hnwb nndi iHnnc auf ^cu ilniben fliirodicu in, um fic^ 
!)tnter bcn ^niliicni bet (iDaüiloiuuic ,511 ucrftecfen. bleibt iciumg^lo^ 
am Sdütcw, luii^^t iic lüdjt anäu}ct)üuen, unb i)ült ben 5)lt(f öci'cuft). 

^ic Glittet (hibcm fic 9011,3 biclit an ilm funanfcfncitct, nd) 5U 
i^m nteberbcugt, il)u mit Reiben ^"»änbcn am iuatiiu pactt uub itjn Wie 

«inen Iel>Iofcn (^genftatib t>m iBoben aufgebt), ^ouiml 

SettH (bte l^oii^ aufgerichtet; tegung^Iod tote eine ©Stire bafte^t 
loal^nb bte SRitttet ben »iberftanbSIofen tmb fd^Iaffen C^bi um bie S^aife« 

longuc j^erum nad^ bcc Xapctcntpr f(^Ieift. ©ang ni^ig, nur mit einem 
leifett 3ttfa| bon ^^ronic in bet Stimme mit einem ^dt^mät^tgen Sdlid 

auf bie müttt): Vlbieu, ($bt! 

(bec bis ba^in miUenloS '^(Qc^ mit fid) gcjc^e^ett liejs, ;)Iö^li(^, 
da er 2!etfa$ stimme bemimmt, mit einem jö^en 3lu§brtt<h toilber Chtergte^ 
iffbem er fic^ bon ber WtuHtt faSrei^t unb %ida ^ögen mirft, ftd) mit 
$tttemben ©riffen an fit anflammentb, ben ®aum i^ Uleibed füffenb, > 
mit einem i&irfemf ber ouBcrftcn ^Jcr^meiflung): 5!crfo, ^lerfo! ^ilfe, 
,^ilfe! Srf)off' lie iücg — }(f)off' fie ho6) ipcg — ic^ mill fie 
iiidjt iiicljr! 

^ttfH (immer in ^^r niimlicfKU, l)Orii nurgcririitctcn .C^aftung, mit 
einem ^era«?für^m^^cn 'imd auf bie aSutter, mit brutaler (Energie): 

iBä^le! (Bit ober tc^l 

CM (in ber namlül^n Haltung, heftig fc^ttijf|)ettb): S)t(i^ — ^td^ 
metgt ja bo^ — Imtiter imr S)t4 unb qttäft mid^ 
bod^ iitc^t fo! ^(^aff' fie boc6 toe^l W fie beim nod^ 

l}ier 5u fud^en! 5d) iihÜ gar nic^tx' iuel}r uoii anffcnl 

9Htttt(t (inbem tie mit ^od) rrliobcnen Schirm ouf Xtxtd 

einbringen toiü, freifcftenb not 3Butl)). — al} — 

%txtü (bie mit ciitfr iicfriiicftn; I^cnbuiui bctn Hiuirtffe ber iOJuttcr 
öu^wcidit, fobüB bicjc in bie i'uh fd}laiit imb bon ber (^ett)Qlt be* (Strctcf)?^ 
ua^ ber Gbaii'floiuiuc l)in gcriifeti loirb, unb in ber '^an^e, h?fldie baburdi 
ent»tfht, auf bie anbcre (Seite ber ©üliuc hinüber hinter beu ^^inimcrciarteu 
C[Cl)t uub auv bcu auf beiu 3diaufcliiubl auü^ebauTten Wcc;ennänben, unter 
beni ^Qmen*C£t)linbcr Ijcrbor, eine 9iciipciiid)c nimmt, mit ber fie nerDöä 
öor fic^ i)m fpielt, toä^renb (£bi, ber i^r jittcmb unb, mie ein Minb fid^ 
an i^ üleib anflammentb, auf bent ^u^e gefolgt ift, bie (Iklegen^eit 
mi^immt fi^ auf bem ©d^aufetftul^I an ber tt^kn Banb in ©ic^er^eit 

— 37 — 



Digitized by Google 



au bringen. 9?frt>d«, \n fttr^ «bgehocflcn, i^toifc^cn ben Hö^nn» htTtotß * 

3etn luill id) 31)nen 
ober uiny faqen, Dcrclntc is-nuuibiu! 3ßie fic ba mm bei ih'ibnc 
iDeg bcjertirt finb, miaeu mix» bcr ^JSorfteüimg — biefc Tiinini« 
I)eit geJil nüd} lüc^t^^ ou. T^a^ inacf)en 3ie mit il)vem X^iicftor i 
nb. Unb ba» i?lnbere — bieje^ 3iäiibermnBi(\e imb ^iebiic^e, • 
wie Sie f}ier eingcbrodjcn fitib — oitd) baö luiH ic^ 3^nen tueitct 
ni^i tiad^trageii. meig bie (äiefü^Ie einer SERutier 
{(t^a^en, itiib icti feime beii Sftefpeft, ben mon bem IKÜer fc^utbet. f 
3ubem woren ^ie in bem tmmerl)in t)cr5eü)lid)eu 3irtl)um, id) 
f)ntte 5l)iicu C£'bi uiegftibiljt. Sie täu}d}cn fidi: id) bin iioc^ 
iiidit iu bem 2(lter, baö qemaltiauicv lil^erfül)iuiu]v fünfte bcbarf. : 
iibi ift freiiuilliij t)eu3cfommeii, unb freiinillici l)ai er fid) bafür 
ent|c{)iebeii, l)ier 511 bleiben — lueil er mid) liebt unb Sie ~ 
Sie liebt er eben nid)t — ober nicftt mel)r, \m\n 3^uen ba» ' 
beffer gefönt. Unb boruni niöd}te id) Sie je^t )d}on gans ergebenfl 
eriuc^en, fo fel^t nit(^ ber ^efuc^ ber grogeu jlütiftlertn e^rt ' 

— fo tafc^ dld mdgttC^ — (inbetn fte eine ^errifi^e unb ttxa^k^ 
^ebevbe mit Ut 9>ieü)pettf(^e mai^) m^, mit btt Suitge fd^naljeiib, nac!^ 
Der X^ure tveift) — fonft tttiigte xd) mid) 5U meinem ^ebauent 

(tenöt!}igt iel)en, und) bem nßc^ften iSdfiu^mann 3U fc^irfen nnb 
in l)iuaui;]d}meiBeu unb in'ö Soc^ ftecfen 5U (äffen. ^3ic ^at 
jräljiciib öcr gaivictt 9l«be netbö« mit hn Sleitpcitidjc gcfpidl isnb füfjii 1 
jc^t mit berfelben ettien foufcnben ^^ieb burc^ bie iiurt j 

^ie SKutter (ift au btc CShaifcIouctuc dctaunicft, hält »idi hier an 
^t■'l■ i.'cl)ue fcft, fodjcnb vor (^kimm. uub iiticrlc^i um l(luclu^lU iHideu, 
wie jic firf) (ybi^ U)ici)cv bcnuidiniion töuuic;. 

(^bi (bcv iit'it, ba er nü) iu 'SicfuThcit nil)lt, fciucu :'.'iutli uuc^cl•^ 
riubei uub jid) )(ibcv feine ♦rüfuTo /vcuinnt rmicnni utadirn iiuHlm\ O^n 
^ic s>(inbe fInlidKub, aull)l•eu^ n- iini In-iiiuiii im 3ü)aulcliiul}l Mnc^U 

imi luK-aitiiur Jrtad)iud)t gcgcu bic :Oimm : ^^UaUO, brnno! Sd)QU, 

ilKama, eö ift lüirflid) bQ^5 (>jefd)eitefte: 2n ein nub 

madjit, bag abfä^rft, joaft wix\t t)i)d)iteu» md) in'd 
Sod) geftecft. j 

Sie IRlttteir (in e^xm^t^n SButt). ba fie fein fßim finbe^ ^ 
(£bid tvieber bemächtigen. Dtadi Sotten fut^enb, um i^ve Verlegenheit 

— 38 — 



Digitized by Google 



311 ina$>fircu, mit einem liolilon, öetiamaun'i'rfifn Ten unb itorf thrntrn' 

diid)i genug, ba^ nur baio tljeuerpe <^ut raitbft, ha^i bic 
(Srbe trägt, nuijlofe Diebin; nic^t gcmtg, Irnft S)u ben l^eUigften 
8eft( meinet ^tebe Meinet iüftemett )Baime op^nn tuidft; itictit 
genug — , 

Zctfn (gtcic^ (ei ben erfteit SBoirten bei; ^Htt in ein f($al(enbe3 

bk'läditer au^^biedicnb): .öoJ)(it)Ct! €te täiifiteu ficft, 30?abamel 
^li^ir ftiib iiidit mcijr in eyicbcgonbe! ,Sj*al)al]a! (Wtt einem 
i>voijc«öcn 2(u[jct)rci;; SSiUfl 2)u mir Äomöbie oorjpielea — 
S)u mir! 

^ie SWuttCV (mit immer madifenbcr ileibeiifc^aft imb Sutf), ober 
immei* nod) fiarf tl)cntrali)cf). Xer Übcrgai^ am bcrit Traiuibintftil in 

bcn iOJnrftfjaUenton mur> ftnif marfirt »erben): Ixita, gieb mir mein 

Äinbl yyd) fage S)ir, gieb mir mein ^inb! 3ci^ rat^e S)ir 
gut — für SDid^ unb für ntic^ nnb für il^ — S)u wetgt 
nic^t, mie baS raft unb tobt unb loü^lt in mir — rei$e mic^ 

nic^t 5um Sfufeerfteii, id} fct)re(fe Dor nid^tS! (SWtt einet t^eflttaiijci) 

innonineu %^on\: "Tivo gn(}rt iiiib brobclt wi(b von giftigen 

'j>lauen, imb uii()eiijUid) ftciiitv empor, eine fd)!üQr5e ^l^cft von 

\d)\mim SBültcii — )8ahcdicn mib Sol)n}iim am tiefen 

i^c^limbcii — büß mir bange njirb. 

Xertlt (Wie oben, inbcm jic jidi auf ben f leinen Xoilcttentifd) fe^t, 
buri'd)ifO'S mit ben 23einen fd)Ienfcrnb unb immer ba? ©piel mit ber dUiU 

l»ei*f(^)e fottfc^enb): .äpal)a! 5mmer Jyrebegonbe! Slber bange 
machen gilt nic^t, tIeine Saube! fennen n)ir im su 

genau — mir 3w>^i* 

9ti (in bent ©c^aufelftuljl au^geftceift mit einem iletnen ^anb» 
fpiegel fptetenb, ben et bon bem 2:oUettenttf<$ genommen l^at, nnb inbem 
et fein ^tt(($en unb feinen Zsamenfc^IaftiNf nengietig ietrai^iet, mdi^tenb 
er anntoi^lti^ eine biabolifc^e ^reube an bem ftteitenben ^affe bet beiben 

llftatten geminnt, in einem ^e|enben %on jn ^^ecfa): S)a§ brauc^ft 

^u S)ir boc^ nid^t gefallen 5U (offen — in ©einer eigenen 

2öo^nnng! 3d} mürbe mir bo§ wbieten — aber gel)örig! 

-^ie ^Kntttr (fnunenb IHU' öh'imiii, in lnuliiiei: iHufieijunoi, iileidi» 

äeitig mit bcn 4Boitcn ^bis;: ^d; jage 2)ir Uüd) einmal — rei^e 

— 39 — 



Digitized by Google 



mic6 nifijt — ober — ober — 2» mi^i iüd}t, m» Mcv 
f(|e^w faim — mir ift gaiij^ glcid), gauj gleitti — (lief b 
ati^indib, aud bcm ^nnetftm ^tvaue): t^l n)eiB mir baii^ (^ine: 
laffe t^n 2)ir nt^t ^etl 16) hoi^ iüiebfte nimmermeltir 
niebrigften mib gemeiiiften S)mie — 

(mit ctucnt xHurifinri ^cr -hUitl), \ni>cm üc mit einem 

(5a| liom Xoilcttentijd) t)eruiiu'ripnnc)i uu^ Die *4^eU|d)e l)0(i) jdjroingt,, 

UM «gleti^seitifl, tvte oon chict ^ßli^^^n 92eiigietbe getrieben, btn 
4>afe ber beibcn Jyrnucn nuf'A ^tcufjerttc fictgetn, Quf^e<{ettb): llnb 

m laü 2)u S>ir ßefaUe»? ^ujj, ])u61 

lüebiigftcii imb geineiiiften ^iriic, bie 9lQec> iiut Alotli uiib 
(Bdjiamm Iniiibclt, bie ?(llov ucu]ifUt, oerpefict luib uerjumpft — 
(mit einem geltenden Siurjc^rci) 

Sattln (ftticnil mit ^0(f)gefd)n)un9enet ^eitf<^, einen loU^en ^ieb 
t)on o6cn niJ)tPni>* onf bie ä^futter los, lueldic um .^u poriren, ben groneti 
olten 9iegenf(^irm ^um Schule nuftpannt, fo ^>üft ber ^icb 2cr(as^ nn bem* 

fcfbcu ffiilfdicnb alunalli. Tcrfa itf(]l bann einen iHiitK^Micf ncrqebeugt, 
von ^cr ^li^itctit ilirci^ eigenen 2clilafleö wie (\ciaUmi. nur Icife an ben ^yin* 
qern 'iiiteinb, niil n'eit annicrinenem iPhmbe, mäliicnb bic iPiutter bei iluev ; 
iöeitlieibicpnu] blinb neben Ictfn tn<s S?eere geitotjen imt, baburc^ in-:- 
^^nunicln unb an einen ber flcinen iölumeutifdie gerattien i^'t, todd^ct, ba 
jic }id) au il)m feftljaltcn tviU, mit i()r j^uianniicubnrf)t, inbeni bie ©lumcn^ 
tjafcn in Xoufenb krümmer jeriplitteni. ifööl^rcnb bic aWiitter, fnii}d)enb 
tot fRtdi), fi(^ ra\^ M intern iyaüc erleben fud)t, bricht Icrfa plu^li^ 
t>tm einem fatonifd|en CHnfaU ü^ettafii^t, in ein |(j^aUenbed <9eläd^ otiS, 
mirft bie 9ieit|»eitfd^e meg unb tennt in %to%tt ^aft; loie eine ^efeffene, 
inbem fie bie SäjlUppt i^ceS ©(^laftotfd jnfammenbtt^ unb anfmfii nni 
in ber (^i(e nid)t ftolpern, auf ben Meinen 2cf)reibtif(^ ret^t^ bomc ,5u 
utib iud)t eine SGBeile mit nirlüi$< ^^ittemben ^änben in aUcn %a\d^ i\)vt^ 
®d)lafrocf§, bi* fie ben Sd)lniielbunb finbet, mit bem [\c barange^t, bie \ 
hMvic Habe be^ (Sdircibti''dir.- ömmx. Sie probirt mefircrc SdllfiTicl ^ 
Ueigeblicf), iM fie ben ncmi'u cicfunbeu hat, öfftiet mit bicfem bie ^^Jnbc 1 
unb reifet auö il)r einen .^pauüMi lum ©riefen, in nlicn ^^niben lierauft, bie i 
fie atötlo«* nnf bem ?^pben ^eifiieut. Tonn iHÜiint fie lid) einen 9(ugen^ ^ 
blicf, cit]ifift einen nubeven Sd)lüffel. ömiet, inbeni fie i'ic^ bücft, bie tien'te I 
Sabe, auv iuilajce |ie luufdjiebcne ^^nidetc iinn 53rieffd)aften IjeriUK^reifst j 
unb nac^bem fie bie anberen ad)fIo$ ^ci 3eite geworfen, eines i)eint)vnimmt ! 

— 40 — l 



Digitized by Google 



mt totli^m fit bie rotl^e @(|imr Id^, um bie eiit^etnen iBISiter ^«aiiS« 
gtmel^mm. %ot fit^ l^in in p{$fter (Erregung, Me einzelnen föotte $et« 

rciBcnb unb jJüifdicn ben S^fti^f« ;^erfaucnb): 911), Ol) — lüebrigfte 

S)irne, i)at fie geiacit — lucbiigfte imb gemeniftc !4)iritel ))la 
ivaxtt — uiebriciftc CDIrne, jaiuolil! — (3u (Sbi l)ülük^•uü-^^): 
Stber idf) luiü 2)ir lueiiii^fleiij^ i^eicieii, wer mic^ ba^n gemacht 
l)Qil — (Snbcjii \k metjrcre a^Uittet hiuuipfjicrcnb in bcr 2uft fcl)ipingt 
itnb gan^ naDc an ($bt herantritt, mit geUenber ©timtne): 
mebrtgfte 2)imel 55)a — ba — !)örcl («us bem ©riefe uorieicnb, 
mU larrifirenber »etonung): Wttin fügcT angebeteter (Snget! äRein 
2ehm mx ein ^bgnnib ol^ne S)ic^, eine ^ttfte — S)tt l^aft 
il)n gefüllt, ^ii l)Qft fie in einen Itebltcfien SöiitJ^rgortni tier« 
roanbelt. 3n £d)lQmm iinb .suiti) wax idi oerfinifen ~ (iuöcm 
fie fi(t) untcii)i-ict)t, !)£»^niWi^: J^-iir (SdjlQnim imö ^otl) lint fte imm- 
Itc^ immer eine kfonbere Vorliebe ^ü)abi. 3Beiibmig im« 

p0i]irtil)r — (lucita-lncnb, Ulieber in bem früfierrn^one): 3n ^Schlamm 

unb ^ütt) mar id) ueijmifen, unb Softer frn& an meinen @e= 
füf)Ien. SDq fomft meine göit(id)e Staube, (Senbbotin beS 
griebeni^ unb ber Unf(t^nlb, unb btacfiteft mir bie fdftlifj^e 
®)>eife bed reinen @lüdfei?. S)u l^aft mid^ gereinigt, S>tt l^aft 
mid^ .qcabfit. ©eine fenfdfie fiippe I)at wid^ entiül)nt, nnb 
meine Seele wonbelt iDiebcr auf beii roFiiien y'ynililincjtnüolfen 
ber Äliiibtjcit. 3Bemi ic^ in bo§ l)eilinc iiuulijcl Tniieö l\'eercg* 
augeö taiid^e, borüuö trinfe id) feiige M€ujc^l)eii, bariii babe 

id) mid) jltugfraitltdl (^^lottlirfi n^^rccfienb, iiibeni fie Gbt ben iörief 
^utoirft; fid) fctjiiiicinb nor l'ac^en, inbem fic mit einer gemeinen C^cberbc 
bie ^^änfte in bie ^>äften ftcnintt): 95kld — l}Übfc^ — nid)tV S)ie 

reine ©Qp!)o! Unb je^t auf einmal bie niebrigftc ^tniel 
ipeiiige Xanbt, ©enbbottn bed $tmme(i$, gemeinfte S)tme — 
ed fmnntt i!)r gamid^t barauf an. 

f)ie aWtttter (l)ai icrfa ^uerit, mie {ie nod) bcm 3(t)reibtifcf)c itilr^t, 
mit nengieriger JBertunnberung üetnuulitet, otinc i^rc 5lbfirf)t p begreifen. 
Xiuin, luie fic bie 53riefe erfennt, pinyml) Dcificbenb, iit fie, luic iion einem 
heftigen ^Scljlage, jiirüdgeiauiiuit unb, ert)Icid)enb, doi bei (iljaiidünguc 
fßmincngebroc^eii. Sie ^ot i^r Shrtltft in bie Kliffen ucrgrabcn. inbcm fie 
mir Irife bor fic^ l)iiüDiflimert unb fto^nt unb in frampfl^aftm ®id%m 



— 41 - 



bfn ^^ü(fcn ftümini, ali ob [\c qepcitidii Wurbf. ^^n äutjcntcr Cer^writl 
ipridii fif biimpf not )id) liUlb iUÜCO 5urÜ(fgeäal)U — 

2tIIeö iinib uergolten. 

SM (mit bec ^ämtfc^en ^vevJbt eined i^crbuibenen fttnbc#, murnirlf 
wr fid> ^in, inbem er in bic ^anbe flat^J); ^Qö ift ja allerliebft 
akr baoon l^abt mir tttemafö ergäfiUI Unb mit möchte 
{te fSftoxai pxthi^m ^ bte ftrenge SOi^ama! 

9(nbere ift pcriimfcn. CncI) tciiue iiidilc^ mel)r alv 2)ict), meine 
Maifcriii! Im luitcii, in grauen ^duünbcu, l)inter Giebel nor= 
graben, iiciit ba^ gemeiiie ^lenb ber raiU)eu Seit. Mix abex, 
kiic\ '^egnabete unb ^xmafj/lit, id)iücbeu 5iüi|d)eu beii Siemen. 
3n Einern leiieit SQSotte, meim mix irre Siebfofungen iitö 
burftige Of|r (a0ft, pre id) bie fttbeniett Warfen ber (Sitget 
3Benn meine gierigen Stippen über S)etn licijie^ Süßeren taften, 
bann mottt bnrc^ mein lobembeö 93Int ber üppigfte Iraum ber 
fciirii]iteii 3öeinc. ^av (\an^c :^^ebeii möd)te id} üor ^ir fniecn, 
iu itamuiclnbeu Öitaucica, bav gaiv^c i.'cbcu in bie (^üitl) ^J:eincy 
2ÖUcfe^ tauchen, bie id)mQ(ni, uieid)eu tyimier ^ir (üffeu unb 

beten — beten. iSid» untctbret^cnb, inbcm ficC^M bcu iBricf ^ttwitft): 

3|t eö [d}üu 3öal}ufinn, fjat ed boc^ ^iet^obe. Uiib nmi auf 
einmal bie niebrtgfte Sbixntl 

f>tf Wtttter 

v^rampf \im (>)cbctc faltcnb, ftöl)ncnb}: SBenii iini iiia ijcttii finaiicii, 
ic^ mbditc beten! 3e<jt mufe ja bod; ^lUeü^, 2(Ue^ oerbÜBt i'cin, 

Xertd (einen neuen 33rief entfolteub unb norlefenb): 3cf) Xtl6d)tC 

mit S)ir auf'ö l^aiib, lueit meg! iiaß und fiiet|en! SBeit, weit 
i)inaud, auf eine einfame 3nfel/grun fc^immentb, mitten im Silber 
beS {d^fäumenben fDleereS, mo feine ?Wenfd}en ftnb. 

^bi (in tili •cnallcubed Ouiädjtei: au5>t)iec^cub): S^a^ beflaiuirt fic 

mir uamlic^ oud) immer üor! 

Xtxta (mit einet lHifinif(^en ©cJerbe Leiter lefcnb): 3^ii4lCn 

$nrabie§t)ögeln unb Dolmen — ha modele mit S)ir monbeUi, 
mö^renb bie ^oge rau(d^t unb bie grojjen ©ouneublumeu 

— 42 — 




flüftenib }id} neigen, llnb ic^ möd)tc ^ir (agen, baß id) 
liebe, unb id) möd)k xion 2)ir [}ören, bafe mid} liebft. ÖQfe 
itnio f(iel)en, njeit, weit I)inan§, lüeg uon ben Ü^cenjd^en, bie id) 
ftaffe. 25>enn ic^ qu§ deinen göttlicf)en 5(rmen fonnne nnb qu§ 
bem ()immUfc^en aJJärd)en S)einer ^üffe, bann miif^ id) fic 
l^affen. 3d) l)a|Tc 2(fleö, luaS anßer 2^ir ift, id) I)affe bie 3BeÜ, 
ict) f)affe ben SOtann, id} l)affe bie ÜJZenfdjen. SDZein ^inb, ba§ 
id; einft 5u lieben glanbte — 

^bt (in ein fc^aUcnbc§ ©eloditcr nu^bvcdicnb): T^Ci, luaö I)ab' id^ 

benn gejagt? $8on ber beriif)mten ajcntterliebe! 

XtC SKuttCt (in f)ö{I)itei- SScrätuciffung, tuilb Quffaf)rcub, bic .pii«Öc 
ficf}cnb ,vi Xcifa erijobcn): Xerfa, ^crfa — nic^t — ba^5 nid)t! 
2luf ben ^nieen — üer5eil)e, üer5eii)e! Jyorbere, 5)n luiflft — 

(fic itür5t auf bic iinicc l)ur Xcvta unb njill fic flcficntlicfi umfUimmeni). 

Xctfa (in leibenfdioftlidKm Xviuinpfic, )uic eine 9?innnbc, inbcm fic 
ben f leinen vofavotf^cn iBrier lind) fdjiüini^t, weiter lejenb, mit eraltiim 

spctonuni^): SDeein Stiwh, baö id) einft jn üeben gtonbte, e^ ift 
inix jnm Gfcl nnb ?(bi(^en geworben, al§ eine tel3te 9Jtn()]ning, 
bie ic^ lieber vertilgen möd)te, an bie ©diniad) nnb baö lüafter, 

au^3 iueld)cni ®n inid) erlöft l)aft. (^nbem fie mit einer &acl)rtntifc^en 
fyreube (ibi ben ä3rief ^utuirft, mit tüilber 5(ueH]cIniicnl)cit bic fri)iyar,^en 

Sorfen idnuteinb): 2)a — ba l)ai"t ^n fte gans! SU), ^11 t)aft 
geglanbt, bafe eö Öiebe uon ii)r war, bejorgte üiebe nm Xein . 
2Bot)lV 3a freilid)! Si^a fennft 5^n fanl! (5^ ift and) 
etwov fpät, it)r 0}tntterl)er5 ^n entberfen. (£iferfnd)t — C£'ifer= 
fud)t ift e» geraejen — lilatte (£iferind)t! ^a — lieg, lie^ e^ 
nitr gan5 genan — mit ben fein geftoc^enen '^nc^cn auf bem 
roienrott)en, parfümirten ^^^apier! 3d} fc^enfe 2)ir'ö, id) fd}enfe 
fie 2^ir alle — 2)n fannft fie ^ir einrat)men (äffen i^nm ewigen 

(55ebäd)tnife an l^eine ÜUntter. — (Sie nimmt ben gan,^en 2ioi] imn 
ii3^riefen unb mirft il)n (£*bi ,^u, ber il)n mit linmiidiem ü.>ergniiiKn aunäncit.) 

(fj)t (inbcm er mit böfer -Jicugicr bic iHücre burd)blättert, julcrfn): 

SSenigften^ bin id) jet3t gan5 bern{)igt — me()r fannft 2:n mic§ 

and) nid)t betrügen. 

^ic 9Kutt(V (rid)tet fid) langfam i^or ber (5l)niiolonc|ue in ben 
Üniecn auf, inbcm jic [id) mit ber ^iufcu mül))am ouffiü^t, mijc^t fid) bic 

— 43 — 



L 



Google 



Xf)riinni au-s bcm Ülugc unb fircicht iid). mit ber ^iSonb langjam bif 
(5(t)läfc l)inauffal)renb, bie iicnuirricn ^oarc .^urücf. 3ic üt ö^^Ho 9«* 
brocticn unb xoivh }A)c\\(. id)u^flcl)cnbc ilMicfc auf Xcrfn luic eine go 
5nl)mlc Jobi'üditiflc nur bcn Si^ärtfr. diiit tonlofcr Stimme im fid) bin* 
nmrmcinb, imn einem immer mieber aufüeiiicnbeu Odilucti.^en untefbiodien). 

2)11 liaft CDid) (^eräd)t! — S)u l)aft 5^idi qut qcriidH. (^en 

Äopf burfnib unb pnn,^ leife, ald ob fie beidiieu molle): (^^3 ift meine 

©cf)itlb! — meine Sd}ulb! 5([Ieö ift meine Scf)ulb! (3ie t»cr* 
finft in ftiere^ i^riiten. bie CiUbot|en auf ber CSl}nifeloni^ue auffleftü^t, mit 
gefalteten .^-»anben, n)äl)renb ihre iJluneniierne flIan,ilo§ j^ufammenicftrumprcn 
imb ilire Miefer med)anifdi fid) nieiter ouf» unb abbemegen, al^ rooUten fic 
in alle CJmigfeit baffelbe Sdiulbbefenntuir, tuieberholen. ^ann, njälirenb 
(£bi neuüiierig nad) ilir l)inüber|d)aut unb lerfa, mefdic nor ben Spiegel 
om Joilettenipiegel getreten ift, um il)re /"yrifur .^uredit.^uftutjen. nm 5(eniiel 
3upft unb auf fic l)inmeift, c^m^ leife unb flcljentlid), mie um eine im« 

vcrbiente ©nabe bcttelnb.: ?fbft lueil ja bocf) JUIe^ UOVbei ift — Cö 

ift ?l(Ie^j, ?rile§ üorbei ~ qii^\ itiiuüeberbriiiglid) — ja ober 
auf ein paar Xage — mir auf ein paar läge — rinbem fic bie 
stimme befdimörenberfiebt): lafe it)u mir uur wod) ein paar läge, 
bamit ic^ nüc^ longfam entn)öl)ne — ein paar ^loge! 

%txtit vbie beiben i>änbe am •pinteifopfc» uiit bem Shiffterfen ber 
^aarc befd)äftigt. C^nbem fie fidi mit einem jälien 9turf ummenbet, l)ül)nifd) 
r)erau2itorbernb): 3o, freilid}! (Sonft fel)It 5)ir nicf)töV 

^Xt SWttttCt (immer in ber nämlidien ^"»altung, blöbc bor Tidi 

i^iniaiienb : i^iur nod) auf ein paar Xage! 

(c}ieid),^eitifi, brutal): 3ct) mag jp gar nid)t — fällt mir 
ja gar nidit ein! (Sie füll lueg — (inbem er fif^ mit einer 

öeberbe nerböfer Ungebulb über bie Stirne ffilirt): e§ lüirb IangiDeiliC(. 

%txtn (mit milber ,'^reube): 2^amit ^11 \t)m aUaljanb Sun 
unb Irug üorfd}n)inbeln fannft? 3a, freilid)! 2)en friegft 
nid^l mel)r! 

^te SKntter (immer in ber nämlidien ^-»altung^ 9^ur nod^ auf 

ein paor 2;agc — menn 2)u iftn an&i liebft! 

XtXta (immer Ieibenftf)aftlid)er- : ^id) liebft! 33ilbe 2?ir 

bod) baö ni(l)t ein, bafe id) nod) etnia^ lieben fönnte, ba§ von 
^ir fommt! 3d; benfe gar nid)t baran, il)n 5u lieben! 9Seg:= 



— 44 - 




nel)meu will icft if)u ^ir, luegneOmen unb uetbwbcit, bis 
gor Inic^tö inc^)r ^aft — mhnbtn, ouÄfaiigen, serfreffeu, wie 
bami^ — erimierft ^it S)tcl^ ttoc^, rote ^it bama\& ben 
»der? 

xani ein le^tcv .^?al alle Ätajt auf unö luiU auf ^bi lo^j^ün^cw, um t^u 
an jid) 5U reiben). 

(Hli (aus i»em S^^aufelftii^l em)»orfa^teiib, in q^vü^et mit bem 
ton eines Ittnniff^en Äinbed): 9Jein, je^t mä)t mtfjft — CHft)örenl 
oufi)ören! 3e^t witt td) iiii^t mel)r, eB tft fd)on ncnuß! 

Xetfit (tuiift fid) ,^n)ijd)cn bic 33Juttcr m\h (rbi, um (Jbi ju i(i)ü^nv 
uiib i'crffBt bft ?>iuttfr einen ^to^ tior btf 5^run. ^o^an t'ic «^inicftnuntelt. 
^ie Xniuiiclntic ijalt ficft nu Minnoii 2iul)l lun- ^cl^ 2ilu-cibiiü1i, pacft 
bcnfclbcii unb fül)rt dou üIicii l)aab nncn luilbcu 3trcici) gcijcu ierfa, 
wcld)c mit fnappcr S^Jütl) jur Seite au&mcidjt, fobaß bic fc^üjcrc 3EBttcf)t l>cS 
^iefred fie Mod auf bte 6(^ultct trifft. Xttta frci|d)t uor ©djmcr,) entfe^t 
auf unb Ütti^et ft(^ tioc ber mit tuac^fenbcx SButl^ auf fie einbringenben 
SKuttet, $ilfef(^teienb, in bie Sde, too fie fu$ an ben lä^Iotfenjug ^dngt, 
um bttcf^ i^eftiged Söuten bie 5E)ienecf(iiafi 5U alamiten, ^ie Wtviütt 
bnngt i§t mit fjorf) (jcfrf)tüungcnem ©cffct na^ unb ftrecft fie mit einem 
@il^la%t ouf ben «opf ,^u 23obcn, mobci bie .silingetfrfmur, an meldie %e^a 
fid) anflammert, abreißt unb ba^ heftige iiauien plö^Itt^ mit einem Reiferen 
Zon nbl^ric^l). 

ttM (ift unterbeffen tobtrnbla^ fd^Iottemb bor ^uri^t, um Sj^ilft 
freifi^enb, nac^ ber anberen (Seite bcr SBäl^ne geflüd^tei, nad^ ber iSde IvaU, 
in weither ba^i ilktt tcüa^ ftctit. CJr reißt mit milber 3lngu ben öor* 
qet)iin(^ten Xippi^ ^wM unb )>ergrabt fid) in bie Hiffen unb unter bie 
Xetfen). 

Sie IRltttet {eilt bon ber regungSIod am 93oben Itegenben Xttta 
loeg, (Sbi na^ unb bringt in baS 93ett, um fi(§ feiner jn bemat^tigen). 

ftbt (mit nrofeer 3fni^n, inbem er fid] im SBrtte ftocft oufrtditct unb 

firi) an ^m>i5or^aug anflammui,; ASilfc, &Ükl ^)d] fürchte Uli di \m 

^ix, tobte tlüd) nid)t! (^hiffrnüDm^ inbem er fidi mit ber i^an^en 

Scfinim jeines' Mörvor-;^ an ^cu ^inn-luinq iiiinflt.) .^ilfc! CTie 

ä>iullor bringt nnt ilm ein, Cfr iinü, ben Cbcrfcib viriuflHnuiciiD, aii> ob 
er fid) tuilltii iu ben sßorhana Uluc'm l^crfricdicn woilc, nncn 2ton mit 
bem JJ^ii Ö<^9*-ni fie führen, bteicin ;>luijenlUid l)iidji bic 2ianije, nn 

— 45 ^ 



Goosle 




toercfifc ^cv ^iUni^Qug bcHmiiji iji, tiacticnb initieii Quc^cinaubcr, uub et 
foüert, luic eine Icblofc ä^iQMc, lunii initc ticiumec, Jüocyang, Welchen 
et fwmpfljaft umfatjt liiilt, mii lidi 3ici)cn^.) 

^iC 9Rutt(V (iiu">cni lic feine fd)lanc i'Juif'c ihuii i^obcn l)ebl imb 
iiad) ^el■ Ihiiro im 'ouiioitiniube idilein, mit einem '^lu^bruc^ ^ct gcöfeten 

ii^ecatoeiiiung;: ^t>i, i&hi, mciti ^iiit), mein ^iubi 



{tit IBü^ne fteOt M ©(^la^immec C^bid bar. 3m ^intergrunbe ein 
qto^^, fe^r 6reitc§, up;)ige3 ^immcl^ett int Stile SubM>igS XIV., ba§ bie 
ganje ^tntcrtoanb einnimmt, ^^n ber Grfc reefit':^ eine f feine Tfutv auf bcn 
(Jowibor t)induS, in bcr @cfc linf^ SBafdjtifc^ wnb Xoilette. ^n bev ä^Jittc 
ber linfen Seitemuanb eine Tapetent^üc in bie Ouivbcroln'. l'infv luu-nc 
ein tu-or,cv, UüIkv Mnntin, in bcm ntnctitic|e .<pL>M|ciieiii' Incnnen. bem 
Äianün eine fleine i.'anipe, bie büjtev brennt, über beni Mantin ein holier 
SBJnnbiiiieiiel, üor beni .Sioniin ein breiter Ziicli mit allerbanb Öeinenitiinben: 
?lv^neifiii)ctien, eine Hieemafdiine, eine Mer^e, 3treii1)l)bi3dien u. f. m. ^sn 
bcr lUiitte ber rediten SeitenJuanb ein lebenei^rotjcy Portrait non (ibiv 
S3ater: ein tttoa 5n)an^i9iöl;rigcc Jüngling luni außerorbentlit^cc @(^önl)eit 
in Der Xxat^ htt fec^aiget Salute. 5Dte Ste^nlidjfeü mit (Ebi ift unoetf ennbor, 
. tm gie^t eine eMe ^^totxmü^ bem %iiäii einen befonberen ^ndbrntt/ 
btt d^bi bottftänbig fel^Ii tlM^ bome ein ^fter. 

(Sbi liegt fc^tafenb im 93eite, mit einem tot^en^cmb, fc^njar^em @eibe» 
€o(econ nnb f(^n>at$en @tnini:pfen befleibet. ®ie äRutter, noi^ immec mit 
bemfelben iSoftum beS smeiten 9fteS, bad gan^ befc^^t nnb buri^nä^t 
ift, ft^t tiot bem Xifi^e HxtU, baS SntU^ in bie ^änbe bergraben, ben 
.Körper non einem leifen ^tl^tu^tn übeclaufen. 372an l^ött baS (angfome, 
eintönige ©eräuft^ ft^etet Siegentropfen, mcfdie anf ein 23fed)badi bor bem 
f^enncr nnnallen. 2)onn mirft ber iöinb ^meinml nadieinonber ben ^vimitcr* 
lüben ,^u, ber iidi l05>^:^el)aft bat, ba? rijneite :l\\U niurt bie :l\'utter nennk- 
auf, gel)t leüe auf ben ^^elienfpi^en, nnt ben 2dilafenbeu nid)t 5U noreii, 
itadi bem ?ycnfter nnb iierfudit, ben iL'aben idiliei^>en, ume- il)r miBlini^i. 
tneil ber späten nuvi^eriften in. Ä\uli nielireren neri^eblidien 3>erfud)en ciiebt 
fie Cv- auf unb idiliei]t bav /yenner iineber. ^Bie tie ,3urürffd}reitet, tunualirt 
fie, baij bie fleinc Sampc auf bem Mamin i^inj niebergcbrannt iit unb nur 
wel^r ft^war^eä, rauc^ige^ l'id)t gicbt. 3ic [djraubt ben Xod)t empor unb 




im*'' ^. 



■ 



bemcrft, tag hai Ccl ^^u (Jnbc ift. Sic löjdit bir iiampe unl) enljünkt 
eine Mcr,5c, Welche fdiicf brennt unb ^itternb flatfect X^ann betrachtet 
fid) einen ^Imjenblirf im SriiM^i, mit lituni langen, tranriijen iölirf, orbnct 
fidi .\Saar ein romi(\ unö läct)iit iiiibfrluv tüie fic bic Unorbnung 
ben ^d.nuu^ üjccr ^eruaunt loilottc iicDt. Sie jtötjt um bcm 3d)ürl)ttfcn 
in ben ^oI^itoB bcv Manniiv, ^l•tf; Mc ,vlinnmcn aiiffdilnf^fn unb ihre 
rotten ^än^c burd) bav c[an,^c ;]uH»iei Jucifcn. Tnnn üinnict jic Uuit^jam 
uor ba* iBctt (Sbie unb hiuidit. (Sin leife* J^'^ijitelu iilniiöit't fic. Sie 
gel)i buid) bie fleine Japeieuiljui liufö in bic ©arbcrobc, i)uii Üöi^ 
unb )ui(felt fid) in benfeI6eit, inbeni [ie [ic^ tnUbec an bcu %i\ö) linf^ fe^t, 
ntflbe w>v (ich l^injtactenb. äKan l|M »tebecnm mir ha% etntdnige ®ei:öu|($ 
ber btaugen auffaHenben 2i;o|)fen, unb y^on 5" 3^^^ 
ben 0enftec(aben an.) 

H^i (im Scölafe Quffdircienb, mit einer nrilben ©eberbc) iXciu — 

Xerfn, "Jntal — 3d} lüill iiidjt ftcrbeu! (CJr bäumt fit^ tcotjig cmpnri 

XiC ^Utt(t (ift bei feinen iEÖorten ängftli(ft cmporgefafjrcn unb 
Iinl nch bem iBctte geuiiliert. Sic lunuit j'id) mit bem 3lu«-bnuf 
'>lngi! über ti)n, fobaB fein exjta' )blicf, wie er langfam bie tilgen opiä» 

bem ÜTcn iH\iciiiirt.> 

(vbi nuulibciu ov jic c\m 2l^ctle uermunbcii u^^ tunainil niiiicjclini, 
inbem er luic l)üTcfud)cnb lijic ^an'b ergreift, mit mcic^er unb inniger 

^artiidiffit): ^IRutter! — Qa, 2)u! — $aft 5)u mid) beim nod) 

lieb, a^^ama'^ (C^r legt feinen Äopf Domäbcs an i^re iBrnft unb fie^t 

mit einem beiniitl)igen iMicfc ju itjr empor.) 

^it VHutttX linbim fie mit grofjer 9tüf)ruiu^ fidi über ilin beugt, 
bic GUbogen nuf feine <Sd)uItern aufftüot, bie Iinfe.^>onb on feinen hinter* 
fop^ lcc{i itnb mit bcr fHcditcn i^m bie ttiirren Üorfen nu^ ber <2timc 
fucidit. 2ic tui;t iini järtlic^ auf bie ^ugeu unb fi^agt • bann ieije); 
Sft 2)iv ie^t i)efferV 

(tief aufat^menb, langfam unb leife): 3a, deffn — mi 
Reffet — IfiaeS ift loeg. (dnbem er ft(j^ t»on i$r ra^auintti^en unb m 
crl^ebenfue^i): 3^ will aitf — 

Sit SRttttCt (erfc^otfen, inbem fie ifjn 5urü(ftjält unb Uiieber in 
bQ5 5öett brürft): @bi — je§t? — mitten in bcr 9^ad)t? 

(f Jli (bcimuubcii fiagenb, inbem er erjiaunl bie Siugen grofj öffnet): 
aJZitteii in ber dladjV^ 

^ic ttfjuttcr (inbem fie md^ ber U(;r auf bem jlamine fteW« 

^io ift faum oier. 

— 48 - 



^ kj 1^ o uy Google 



CM (fi^aiiiig. t>on ^kfftc gcfi^ttttelt): Miittn in hn dlaä^kl 
Smmec nod^ biefe 9lad)t, immer no^ biefe felbe entfe^U^e 

9^ad^1 (äPKt einem metltoutbtaeit^ mi]|etinli(^en Xon) mügten bod^ 
Sßix^eii tjmrfiber fcfti — fonge, lange 9öoc()enr (^lö^ud; ijcfiiä 

aufjc^reienb): 3?tUtter, id) null Quf, id} iTUicfe — (er ttiiU fitf) er« 
^cben, brid)t aber fraftlnö im Ivette pfonnuni unb murmeit nur noc^, in* 
hm er mü ben ^jingern ;3eictjen in öcr iiujt mact)i;: ^i^e! — ©0 l^Clft, 
jü i)Cl'^\ 

Sie Stnlter <»e»et t^ocpc^g unb glättet ben ^olfter; battn, 
inbent fte bte SDetfe über i^it ^tel^i): ^tt fteberft (®ie nimmt Don bem 
Xifi^e nn mit einer Ktai^et nnb teid)t i^m.) lOtrb S)td^ 
füllen mtb beruhigen, ((^r [c^iürft aus bem (»iafe,me^e^ fic ^ältnnb 
i(m neigt, gierig ben %xmt inbem et mit qto^tc sinficengung ben ^opf 
ein loenig l^ebi 5Donn fintt er fraftlod mteber in bie ^ffen $ttrtt(f nnb 
at^met toft^, ^eftig fem^enb, mit offenem ^unbe unb gefi^Ioffenen SItngen. 
@ie nimmt ben (Seffcl uom Ziid), trägt i^n nac^ bem ©ette nnb feftt fi$ 
an i^m,. inbem fie il^m letje bie ^onb auf bie ®Hme legi) 

Cbi (leife, mit gefc^Ioffenen Siibem, inbem er i^re *panb nimmt 
nnb qtit i^ lengfam über bie ®time nnb in bte ^(^läfen Idineinfäl^rt. 
3a — ftreid&le midb — gaiij fanft, 00115 (angjam — ha, weiter 

binten — fO — mebr — (er läßt i^rc $onb unb iuctft feine 
Stnfe ^alb in Me ßnft an«, inbem er mit bem Baumen leife bie (Spieen 
bei- Übrigen Jyinger reibt, eine md) bei anbciu.) Xa« tft fo QUt — }o 

jammct — luie Slprifofc. 

%ü aKutter (iub cm i'ie ii)n jiieidieit, iinüg): 2Beif5t 5)11, wie 
bamol» al$ V^inb — wenn Tu ba fron! lögft — mandic lange 
^a6)t ~ ba loarft immer am braofteii. Sf^ie tiatte 
lieber. 

4IM (immer mit geft^IoffenenSibernr regungslos, leife bor fi(^ ^in): 

90^ — a^ — boi^ tl^ut fo xoo^l — man mitg benfen, 
fdnnte nod) njiebcr gut werben, UM — wenn nur erft ber 
Srüt)Ung iDteberfommt unb fte bringen deinem bte SSeilc^en. 

«j^r f)e6t ben^opf ein toentg nnb ^errt an bem ^^^olftcr, um i^n um^umenben.) 

S)a§ — ha§> — fjti^l 

%\t SWtttter (^ebt il)n ein wenig cm^jor, menbet ben ^-^oljier unb 
legt i^u bann »icbcr autücf.) iißarte — fo! 

— 49 — * 



Digitized by Google 




CM (in M jHffen 5ittu(f{1nfni^. mit augciibßtflic^rc d^ileii^tennid): 
S)te ^etlc^en! i^lo^iid) wieber in eintm anbcnt Um, mt (tiflofer 

«eratücifiuni^.) 9(bcr fic ift Vi idjöu! & nü^t büdi9lllf9 nic^t^, 
weil i'ie 511 jc^öu ift. 2 a tami man Qamidjiv uiadjui, imb 
Sllle^ ift umfonft. 3u fc^ön — jd)öu — 

Sit Wittttr (mit großer S\xaH iljrcn @rtnim l^c^totngenb): dÜCQe 

tm nv^t loiebec fo futc^ar mtf, tneiit ^iabi 

^lli (^artnäcfig feine ©ebattfeii betfolgenb): IDat al&fd^Ud^» 

wie fie au -IDir 9el)anbclt l)at, unb — id) liebe fle. ©iel)ft 
^u, fo ift ©ie roill ^xd) fiaufcn, unb — id^ liebe fic. 

fann man gontid^t» macf)en. 5d) jucifj, bnf^ fie n!tf)tc> für 
mid) fülitt, unb — tdi liebe fic. 'oc^tin nnttnhrnib): 3}hitter, 
^^utter, fümmere ^ic^ überl}aupt uidjt met)i' um rntc^, unb 
lai mi^ unb gel^' weg — ift bod^ ^llei^ oerlorm. 

Sie ilhittrt (befänfttcienb): Serbe nur erft »teber gefunb! 
©et nur erft »ieber qefunb! S)QiS Anbete merben mir {d)on 

jeljeu. 2}aint wirb 21111-0 luicbcr i]iit. 

(^bt iiiartüäcfig): 9^ein, 2}hitier, bilbe ^ir bod^ ba§ nidt)t ein! 
3m i^egent^eiL ^iel)t ^u, folauge id} ha Iran! unb elenb 
Uege unb micft nid)t rüfjren fann — jo, ba brcutd^e id) S)ic^, 
unb ba dabe ict^ 2)tcl^ lieb. SCber tote id^ nur erft nieber 
lebenbtg bin, bann merfe nur auf! ^ann Mft S)u mir gan^ 
egal — unb ba^ ganse Seben ift mir gonj egal, unb aUeÖ, 
alles Slnbere — unb idb luciö garnid)t^ mel)r, ol§ bofe id) fic 
will — (ben Oberleib tiorbci^ciiD, t>ie <p(nibe ieijnjüc^tig toeit üorgej;rctft, 
mit weit (lurtu^v turnen Singen) ^ic, fie, fie! 

Sie IRlltiet (ittbem fie i^n berui)iiKn fuc^i, i^ieti eigenen 
(S^meira gettoUfam tiieber{äm))fenb): . Siege S)i4 tutr nid^t fo auf! 

Sßerbe nur erft gefunb I S)u foUft Slnbere ^aben — bie aller« 
f c^önftcn - wie oiele 2>tt miJIft — fie wirb fd^eH bergeff en fein. 

«M (^wttiärfia): 3iein, 3Rutter, btt0 l)ilft SlHeiS ni(t)t§! 
(5^lünbe ba§ nic^t! 

Xie 9Kutter (iiinncv niicfier nnb ^r{lU'^c^^tn■, lutt il)ju ben Wcbiintcn 

audjureöen): 'Mix miim auf » ^anb — weit weg — iiber bie 

— 50 — 



Digiii^--. j 



SÄeere — in gmi^ frcnibe iiänber mit großen ü^igen Sbtmen 

— bie ©pamermnen ftnb oiel fd^öner — 

CM (in feine ©ebanten t^errannt): ^Qi^ nit^t SIC[e$ nid^to, bad 
tiü^t SlOeö uicfttg! 2)q§ 5(neg ift tobt — für mid). ^^ac^ I}at 
fte 5UIei? gctöbtet. ^d) imii ober leöen — (aunt^rcicnb;; leben 

— leben — 

^ie Uttttter (in l)i)(f)ftcr ^lufiegung toeil fle fid) gontif^ mefjr 

av i^eifen toei^): 3a, S)u foOft leben — imb gerabe bcmim— nur 
ie^t für biefe paar 2:age je^t foUfi S)id(i ben^tgen — baS 
^nbere, boi^ n)erben wir fd)on fpüter — 

•bi (i)annaifiiri: i^tcin — bo^ ift ]üd)t (eben. Öeben ift nur 
tiei i()r! 2)ie 5lntiercu föuuen nid)t füffcii. (%nö^iict) ijcijj unb 

glütjcni), t>on ber lirinneiuug an ilire kii)]c o^c\ä)müi, inbem er fid) nut? 
xic^tet, bii' uuujcreu 3(rntp, non lucldini bir n'eitcn 9fernie( bcö rotlun 
^cmbcv t)crunterf allen, iinc nadi einem i>lturiunn in bie !L'uft auögeftrectt, 

^(^rfll^^J: S^^ ^¥ — icl} lüiU 511 il)r — bas Skijdj, ba^ ?^eif(t)i 

^te Wstttet (bie fid) nidit me^ l)es)oingen fann, mit au^^bredienbec 

i©tt% i^öi^iiif«^;; ©ie liebt jo gamid&t— jxe ^at cS ja gefagt! 

CM (mit ^eiBcn, tvtlDen. »al^fiimtgen »litfen); SBaS brandet fie 
tnidS^ benn lieben? S^aronf fowmt Qantt^t an — fonbern 

— foiiiicni fröcfiflnb, mit beii .»päubcu in ber iiuft i)eiumrud)telnb): 
lücnu id) fie mir l}nbc — (auffdjreienb, inbem er bic gaui't baUt): 

^aben - l)aben — Ijaben — ic^ roiU fie l^ahml 

Sie SRuttet (in tabtUt^er Stogft il^n umflfimmetnb) <Sbi, (Sbi! 
CM (in äu^crfter ^iofcret, mit ber aRuttec ringcnb): S4 mng fic 

tiaben - id) brauche fie! »Sie fann füffen — lonft fann feine 
füllen I mk — ^\)x oHe nic^t! 

^ie ^ntter ihcHic^ emporfnhrcnb, am ivin^en 2eibe .^itternb unb 
mit lüilbcn (>>ci)crben, unc warn ne lid) cincv 'uidjUiaren (Hebanffiiv ermefjren 
wollte, inbem fie il)n an bcn xHrmeu faßt unb heftig irinutelt. Mauh nnb 

' bioDcnb): San' baö nid)t ! Ilm (^ottc?^raiIlen, öbi, (ag' ba^ nic^tl 
lueigt nid^t, ma^ ge)(^el)en fönnte. ^ 

CM (tote ein Enniger m M W laVetib): fteine — feine 

fonft fann füffen — nnr fie — mir pe. 

— 51 — 



Digitized by Google 




Xic ^UtUt aiflitoi hell limli ain u^^ lu'uaditct ü)n einen ^?(u(Trn« 
bVxd mit un!i)cn, unhftiiUiiluu pcilucdienidjcn iMicfen. btc ,^"^äll^c mit 
irfirccflidiou C^el>ei^i'u iumi i'icli ill•Cl■fcn^, alt< uuilüc i'ii- mm- uiut* 

riiiUid)i'n, ober ulmn^a•Ul'I)ltl1ll'n ^>n■^l^lfcl^^ cnudirini. X'ann ploulirt) 
lüii-ji fic jid), mü fd)iiUcm CV)ciiul)ia-. in iH'iinuuuayiüjci ®utf), mit Dem 
ganzen 2eib übet il)n. bie ^änbc um feinen ^al<> gcfdilungen unb Linien 

auf fernem Staffen gefaltet, unb bebetft il^n, mit ben (litten gegen M 

IBcttenbe andfc^Iagenb, mit toitlben» beißenben Hüffen auf ben 2\i^pent auf 

ben SBancien, auf bem ^aU unb auf bee 9ruft.) 

i^cr, jeljr eifüjioaLU uni) i^üii i^kaucu i]cpaifi, lic mit ben 
^nben non fid) öbwe^rt, unb inbem er ben Mopf l)inteuübci- in bie Hiifen 
^ttitttfbänmt fobat^ il^m bie ^aisaber anfc^n^iUt, [ic^ il^ren Hüffen cnt^iel^en 
iDtir, tdi^elnb nad^ ^t^em ringenb, fel^t bUid^. dnhlxd) gelingt ed i^tti, 
mit einem 6toge 3Urttdi|ui9ecfett, foba^ fie na«^ bem anbem SJettenbe 
tamnelt. (St rtd^et entfe|t in ben jinteen auf, bie xedjk ^anb niett« 
^in auSgefttetft, als ob er nai^ etioad fut^e. 16on einem inneren f^^oft, 

ber über i^n riefelt gefii^üitelt, mit bum))fer, toniDfer (Stimme): 9)^utt€r! 
maii einer ^aufe gons leife): Sa0 tl)llft ^it beim ha ^ Wliitttvl 
{iit fö^rt fid^ mit bem linfen ^rm übet bie Sif>^en, ald mollte et i>ie 
Sputen bermift^en.) 

Sic ShlttCt (lDe((^e bon bem Sto^e ®bi$ na<^ bem anbem f&ttt^ 
enbe jutü^getaumelt ift« kno fte ft<^ mit medjanifc^ nail^ bintcn auf ben 
IRutfen geftietften ^nben fängt an ber Cuerkpanb ber ^ettftatt tel^nenb^ 
in f «Riefet Haltung, ben Oberleib über biefelbe snrütfgebogcn, fo ba^ i^t 

<itefi(^t in ben 6(|atten bed 99ettt)or]^ange$ fommt): ift nttt — 

mit fte bie @tii5ioe fein foH, bie füffett — unb xoaxtm bentt 
nid^t? SSenn e^ ^idf rettet! (@te bncbt an bem $»ettenbe aufammeit 

unb luiliirgi iiir :Jlntlii3 idiludi^cnb in bni .v>auben): 3t)r lüCrbet ttlid) 
I)ier iiod) mnf)nfinin.i niadicu — um adebem! ©roße ^^au^c. i^eibc 
öeilicurtu icciungikH^ in il;itT i^oliung, fiorv cinanber gegenüber: Gbi, 
oufrcdit fnieenb, ben Cberleib borgebeugt, mit jc^nurigeu Ölicfen; bie 
j9P2tttter, baS 9(ntli( l^inter bem SBetttoor^ang ßurücfgebogen, um fic^ ^u bet^ 
bergen. (£9 ift einen SRoment Slobtenftil^e* ®is ^ft^t brennt jc^ief rnib 
f[»fott ber xot^e @(^ein M ^aminfenerd ton^t gefpenftifcb übet ben Stoben. 
^(o^Iittj toirft ber ä&inb toiebet mit einem btdl^nenben ®ioi ben fiabeii 
1% foba^ bie ^enftetfiDeibe flirri) 

(in heftigem 6(^re(f gufammenfal^renb unb ftc^ nat^ bem unteren 
SSettenbe p(^tenb, um p4 ^ic ^^n l^ilflcfeS ^nb, an bie SRuttet au 
^ngen. 2;obtenb(eii$, mit jittemben 2\pptn, in jagenbet Stngft): ^XtittX, 

— 62 — 



Digitized by Google . 



. * I 



tft wer f)icr! (£*:ö min 3emüub herein — mitten üi ha 

^laä^i will Semonb I)ereiu! {WUt einem lualjnnnnigen i^iuffdjrei fle 

i^eftig f(f|ütteltil)): will abtt ni^t, iä) mtU nic^t Herfen — 
nein! 

^^i^ Butter (inbcm fic ^cu icditni ")lrm frtiiitjcnb um ifm iilUini]t 
\inh it)n bcLuliiflen fudit, )i)äf)i'enb jic mit Der X'iuicu öic luiuurckn 
ipaare au^ bcv Stinie fircicftt, langiam, Icifc öov t'icfi hin, medinniidj, in 

Oebonfcu nod) mit bem ^yniDcvcu lic'dnifiiLit): '2:cx 2liuiu Ijat beit 

53alfeu iielüft. (5^ ifl incf)t .511 bcfcftigcn. 3d) l)abe e§ fcf)ou 

Deiiud)t. iTir /vcuftfrbnifcn iuirb jc^t von einem fcf)HnirfinTn ^l^tnbitoft 
^meimal xa\ä) uadjeinnnbci- auflefc^logcii, fobaß Wie ein Icije* Hlöpfm 
Än önß f^enfter flingt.) 

@M (in ber nämlidicn .^^altung, mit ftarrem, meil f)inaueü|efprd5lcin 
SBlicf. 2iMne linfe i>anb liült bic ünc im Wolcnf lunflatiiiunt, mälirenb 
feine redjlc nerüö^- über il)rcn CberfiuiHv umci. oaniuidig, mic Hon 

einer m:en obee befcffen): Witt "vscnmub l)erein — eö (;et)t 

Semaiib beviiin — fc^au, f(^ou! 2)ü, ba — wie burc^'i* 
3immeT fc^)\?anftl ((&k ftd^t ben rec^ 3(rm mit Qudgeftretftem Bei^e» 
ftitgev l^inattd nttb beutet auf bte sittecnben aBeQen bed flatfernbenSid^ted). 

Sie Ktltteir (inbem fte i^n au bent^igen fu($t): ^OS £ic^t 
florfert. ^ic Rn^c ift jd;ief gebrannt. 

(^bi (auftrciiriinib;. 

^^if ^Uttct (inbciii ÜL^ firf> belmtfam non ifim los- madn unb 
nüd) bem Mamiu icd)tv iduciul, um öcu 2>0(^t ber Äer^c ^uret^t^u^upfen) 

<£jö ift fein £d mehr in ber Sampe 

^bi (fraftloö in bic Miffcn ^uriirffinfenb, in nimnuiÄtofcv ^er« 
atoeiftung, al:> ob er ettood Chitfe^UAed gehört pite): ift kül £)ti 
mtf^x in ber l'ampe. 

Sie Wlltter (inbem fie bie Satn^e aus bem (Skftell ^ebt uitb 

ft(^ tiiK^ etumat ubecaeugt): (£d ift fein Cel ntel^ in ber ^ampe. 

Slli (fid) im 99eHe tia(ft bet Sßanb 5U umbrel^enb, Me Sbtdp ubec 

fic^ 3iel)cnb, i^tK- iA>e|id)t in bic iHiInci- oergraben): ift fein Üei 

in ber X!auipe — fterbeu! Qm einem heftigen äBcintrnmpf): 
<Sterben! 

Tic Uliltttcr lUuii liuc ©eile, ben (£-lUunicn air" bcn S"inmiu air* 
gei'tü^t, mii ooiijcucigleni Cbertcib, tJÖUig gebrodjeu, in jtummcm ^^djineiiie, 

- 53 - 




faijuugelo^, rntf)Ioo, i]ilfUi&. ^ann fdiiTitrt fic loicbcr nacti ^cm ©ett, 
beugt i'irf) üi)ci' t>cu unter Stimmern unb iiMnfel« fid> unn^cn^>cn (rbi, 
iircic^clt il)m öic iJocfcu unö furfU ilm 3U iniuliitun. ^ciic unt> v^uiui)}: 

©bi, C£bt? (T^n fein Seinen, toie fir feinen iJaimeu nennt, nur bcito 
lKni(^rr luirb. lUTiiunnnt iie nnb blciln reiinnul auf beni iUettronbc fi^en, 
iliOulOii] iii'iuiuuud. siiLu ii^incn toixi> uumäljlig leifcr, balb jinb cö 
nur mcl)r einzelne obgcriffenc 3cut3er, enblic^ hietben au(^ biefe titm bm 
tegelmä^i$en ^ügen bed Gc^lafeS abgeldft. 99te fie bemerft, bas er ein«* 
gcfc^lafen ift, ttf^bt fte fi(^ leife, entfemt fu^ oon bem ®dte, ge^t nac^ 
bem ^ffec unb (egi i^ve btennenbe (Stime an bie @<$ribe» um fie 
iül^len. ^ann toienbet fie ft(| m ge^ gebanfenbott bem ©tul^le bor , 
bem litdie, ob )\( fic^ l^ier niibcrfe^en tooQte, unb fte^t ^tei eine Seite 
in tiefem i>2a(^{innen. "^ann auf einmal« bdn einer |>(d^U(^en C^ingebung 
iibermälliiit, finft ür in bie Äniee, neftelt mit nerböfen Girinen unter bem 
.sttfibc an iicr ih'in'i unb ^iH)t ein fictnc-:-, alte«? Mnnr^ limun-, um moldif-e- 
fir lntcn^ bie .^lanbc fctjUngt. 3Batt jicljt, tt)ic il)re i^i^^c^\ [it^ in eiftigmi 
@cbet bctuecjcn.) 

i^^i (im 33ette fi($ umbrc^cnb, inbem er mit einem langqe^^ogenen 
Seuf.^er ermadit, ben ilopf ein menig nad) ber tViutter bin bebcnb unb bie 
^anb nad) iJjr out'ttrfcfrTib. 9J2it böUig ueriinbertcc, crleidjterier ie!)r 
ruhiger 8tintme): ^onim, 'I^cattia — tX^tiUi — SeilU ic6 txailt 

bin, mufet 3)u mir ersä^ien. 

Sie SRuttrr (inbem fte fi($ miebec an bai Sdttt fe^t feine ^anb* 
exgreifenb, auf feinen ^0n etngel^enb, mit mfibm Sd(^eln\ ^SktS lutQft 
S)tt bcnn, baß ic^ ^ir er^älilen fott? 

(§bi imit einem merhijüii uun iiMiit in'-j Seite binau§): — 

rpeifet — re(^t ftillci? unb l)eiinlicJ)c» — m (^nneui 
aiarm wirb babci — ja, i'o etmaö red)t gute» iiiib nil)igc§I 
2i5eijst ^n, üüu gaii5 biamncii Xieutcn — bie finb fllutflid) — 
(mit gemic^tigem d^nfte miebect)ülenb) bie ftub 9lü(f itd)! ^^nt 
brausen, gan^ am ünbc, wo bie Satenieii \d)on Qufl)ören, in 
niebngen Kütten — ia, fte wiffm nic^tö unb ^nb fd^l^t friftrt 
lutb tiaUn fernen ©efc^tnocf , fonbeni l^ägtid^e, tot^e ^dnbe, unb 
wenn fte am ©onntag {paj^teten qeljeii, bann lad^en xoix fte oui^ 
— aber bie ftnb glücf(id)! S)umm müßte man fein. 

Xic tüiuttcr (in tiereu öc^llufcn) : ü^imim mü|5tc man feilt 

(;Uui? bem iiaminfeucr fincfert eine iKhi^c /viuunne cnipoi, meiere il)rcu 
rotten ©c^cin naö^ bcc anbeten Sanb auf bas ^^^crtrait beö iöatcrö wirft.) 

- 54 — 



Digitized by Goo<?Ie 



6M (Icife äufanimcnfaljrenö, inbcm er öqö <^pid t>tt ^itiettthtn 
^lairnnm tierfoI(]rt bis fein S3{ttf enblic^ an Dem ^odtott be9 SSaiecS 

f;aftfu i)iciH) : (Sd)QU — fc()au ben ^atcr! 25>ie il)n bog ^5^^^ 

färbt! (vr ift 1^1115 iebeiibig. (©r itarn nod) bcm ^ortroU.) 

^ir !llluttrr (fol(|t bcm iOlicre tmb »ii^ft einen longen, fi^meta^ 
liefen md nad) item S3iibe.) ■ 

a^i (in bcn ^nbltcf 2>ed »ilbed t»ecfnn!en): ©Oge — xoax tt 
mxtivd^ fo fctfdn? 

tu Wuttev: 3* l)alK il)u uiijäglid) geliebt. 6ie er* 
5äi)(en, ha^ alle 9vuuiäueu jo ftuD. %bcx er raar eigeiitiid) ein 
i^igeuner. 

üü: Unb bauit ifi er aitc^ geftorbeit — ' aud^ fo jjmig. 

Sif Sblttet '^t)im einem inneten Ivanen gcpacff, me^r 511 fit^ fel^ft): 
iDoren folc^e !Röc^te. 

(iM: (^0115 jung! 

WUniitx: Ilnb immerfort gefpielt — immer mtr bte 
(^eige ~ ic^ ^ogte bie ^ige. 

(plüfelidi uom Xlicntft «bfpriitqenb, aber »öHig in glcii^ftn %oxi): 
@lQubft 2:11, baß (Jrauä jcljou ^u^aujc jeiii mirb? 3d^ möchte 
bie Sdiiucine — 

9Die Wltttter: ^er jc^ldfi loo^l fc^n löiigft. 

(iranng): $llle fd^tafen. ^e foimeit {d^Iafett. 

tit UMtttter: ^iä\t Xu, bajs id) Ijiumikr geben foH? 

(SM (iiUicfic^ifttg, imb alv nuue ec felbjt ü^ex {einen Einfall \)i> 
iDimbett): i\'eiii, nein — blog» — 

^ie WbttUtt wirb too^l l)eute auiä) mübe genug fein. 

CUt: (nac^benia^ bectamnbect): ^lod — e0 ift mir bl(S^ 
als 06 il^n no(^) »aS p fragen Mtte — ja — ob bie 
breffirten ©d^weine ml)i gefallen l^aben? («crgnügt bor fiel) ^in»» 
tarfienb.) (£ine oerrücfte 3bee! 3I5er er üerfte^t fid^ auf bo^ 
^^iUblUum. 

^ie 3Wttttcr (mübciäcininb): @r muß fie un§ nädfifien^ 
einmal probujieren — morgen — luittft S)u? 



CM: (Qcbe^nt): 3a! (^iö^Iic^ totebec auf einen anbern eebrntfcB 
fi^er^if^enb, bet i^im fcfton ftö^et bov^cft^ttelbt %ai) : Unb aiid) foiift — 

nätnüd^ — u^eü fidi mit ihm io cjut rcbcii lä^t. ^aö ift e§. 
ÜWon müijic fid) einmal barübcr nil)iii aiLöjprcd)eii föniien. 
SDqö fti)lt. fängft aber imnuT nlcicf) 511 meinen an nnb 

wirft nnib. 5cf) i)abe ^id) ja and) lieb. iHber cianj rnliig 
müjste mau barüber reben. i^an^ xnl)iq, mt über eitooS ^^rembe^, 
ba§ (Sinen etgent(id) gamic^tö ongetit, fonbent man* intereiTttt 
jtd^ blod fo bafür, loie sufammenj^oiigt unb lool^ über* 
j^aupt fomitit. 

^ie üU^ttUer (i>cmutijig): Mix müni gang ni^ig barüber 
rebeu. 

CM (ntti mac^fenber fieb^aftigfeU, inbem er fid) im 9ette oufric^tet): 

®etm jteljft — mtfrid^tig genanbcn: kmt mi^ gomid^l 

me^r ou^. 9cl)t mir nidit ^ujammen. 

Sie ütiltlftr: äBaS bemi? 

CM: & vmi etmnal f(ar werben smifc^en uiiiS — boS 
$IIIeö, ma§ mir im Äopfe müljlt unb jammert — e§ mufe ein* 
mal lierau^o. 3(f) i)erftef)c 2)icb uirfit mel)r — unb Steine 
Sauneu md)t — unb ei? mirb mid) uotf) üerrüdft niadien. 

borfft aber nid[|t gleid^ mieber böfe werben — j'onft fommen 
wir 5U nid}t§. 

Sie Wittter (^äxtu^): 9iebe, rebe — iö^ wtff gona fttE 
imb gebnlbig fein. 

i^llt: ©te{)ft ^n, bift rermanbeJt — qanj anberiJ. 
I^rül^er — ba warft SDu luftig — ot)! S)aö iuad)te S)ir 6|)a)5, 
luenu fie ft<^ aUe in midi mnfiebtcn nub um mid) ßauften. 

l^aben wir gelai^tl Unb S)u l^alfft mit noc^ itnb go&fi 
mir 9lat^. % bamafö - fte^t S)u, fo möchte i<| S)t(| wieberl 
^ai^ war fefd)! SBarum bift^u auf einmal Derwonbett? S)a« 
matö wäre id^ ntd^t franf geworben. 

lieb|t fie! 

— 06 - 





ü^i: 2)t>3 fmux ^ir bod) gau^ egol i'eiu. 2ag ^)ot boc^. 
batnit uid;!^ 5u tl)un. ^onbem toantm bift auf ein« 
mal oertooubeit? ' 

Wf Wtlltfr: (ftttrr t»or fid^ l)int>Ii(fettb, natft einer ^Cnthjortringenb): 

löfet ftd) nidit eiflaicii. deinem DJiauuc iafjl eö fidi cvfläreu. 

©nnib bafür f)aben — ircjenb etwas — \m\n aii4) füi|c^ i\t — 
aber bod^ nic^t \o ivC^ 8loite t^inein (ecftei^iilefragenb an). 

Sie Wtlttft (^Sft Den Stopf qdcvitt unb (leibt ftumm.) 

rnacö einer %HUtie, nrgerlicf)): Ift alfo bloS ettte goil,^ 
bumme x'auuc uon ^ir — goiij^ fiiuilox^ *- oI)iic ivgciib eiue 
llrjodie — imb bcöfjnlb foll id) 511 (Brmibe c\e\)tn\ 

^it SKuttcV init iiiai äbiictcn um jid), niic um i>iiTc au^^1CllQu^l^ 
\d^wtt unb öuntpr, mit ben ^^ürten riuöcnt»): (^erabe beöl)alb — baß » 

^11 nic^t 511 @rmibe ge()ft - be^Ijolb, be^^olb — ober läßt 
ftd^ md)i fagen, beut tarnte idgt ftd^ ja nic^t (agen!, 

SM (l^attnaiKg unb ftactföpfifd^, mit fliegenbem W^^m):- Sd^ 
f)e!6e 5U (^runbe. Zä) gebe 5U ä^runbe o^ne fte. Sd) gebe 
rettmiQMo§ 5u ®nmbe. ^ier — l)tcr — (fid) on bcr ©ruft unb 
om stopfe betaficub;: id) fülilc CO übeiall. Jd) uuiB fic IhUich. 

uürb brei 9Sod)en baiieni, oierjelju läge, ma§ uhüb icti, 
bonn — (lief aufatiiiitenb): bQiui ifl uorbci. 5lbei i'onft gebe 
id) 511 (*)ninbe. (©direienb, inbem er (ie an ben ^Ärmen ij^aitt unb 

Wttttcit): 3cb mii6 fte ,t)abeni 

Sit SKtittfir (unier ber ®e)Da(t feinet^ ©riffeS fid) fd^nicr^Iic^ 
fcummenb, tmmet mit bcmfeI6en plflofen fbiid bei: SSersmeiflung): 

3)amT c|ei)ft 3)u 5U ^runbel 

CM (inbem et bon il^c ablast unb einen Slngenbiitf bot ftd^ l^in 
ftattt, bann mit einet ^aubbemegung übet bie ©titne^ als ob et ben 
SBal^nftnn bun {id^ betfd^eud^en n>o1Ie, toiebet einbringlid) unb j^ottnacfig 

mif baffclbe X^ema a«tucr!(raimenb): ^ber loenigfiett)^ ben ©tunb 

— fage mir bo4 nur »eutgftenS ben ^nmbl ©onft — bic 

Slnberen — 

^it IKutter (inbem tie ifin, Ii ajug auffaljrcnb, untertirict)t) : 

Slnbeveii W S)u nidU geliebt — feine. 

— 57 — 



. by Google 



ttM (mit einem inen, ocn'iänbnir.lo'en ibiitf, iubcin er neruo^ mit 
t>m Ringern ft^nalat): 'Mcx baö i\t bod) — bas ift ja bocf) ber 
reine äBa^nftltn — 3Ö^al)nrinn — (inbem er fidi mit bei- fladjcn^an^ 

auf Me @iUn» f^lSfit) abfoluter ^a^nftnn! &>eil ic^ Die ^nbem 
nicl^t iitbte, b^l^alb tonnte u| fte l^aben. Unb jei^t, bod ei|le 
^ai, bo idft CStn^ (iebe — 

^ie Wnttet (in (^rofeem inneren Stampfe, mtt ben ©orten ringenb, 

ft^fter rödicinb): 3a, bec^t)alb, bcöl)alb, bcy^alb — aber toter 
begreift e», fein lU\imi faim c» begreifen. 

SM (mü fliegenbet; iHöt^e auf bcn :2Ban9en, an wcldjct man bie 
Uebctmübnng merft, bie il^tn baS eifrige ©predjen tierurfac^t, mit leiben» 
)cf)aftlictiem Xro^, fcfir linftii^ imb fi(^ in ber Siebe überftür^enb): 2)0^ 

laffe ic^ mir nic^t gefallen — fo fann \d) e0 mir nic^t gefallen 
loffen ~ b(od für eine (aunifc^e (£tnbUbung — menn eine 
llrfad)e geraefcn »are, — \^ ^abc gcbad&t S)u l^aft einen ®mnb, 
irgenb einen ®runb — bontm ^obe id) gefämpft iinb gerungen 
mit mir unb inollle eö mir l)crou^n*cif)Cn — mcil id) ^ir \nd)i 
mel} tf)nn irollte — benn ^n bift budi oft gut 5U mir gemefen — 

(plö^lid) in cm trauuuHukncncv ^i^rütcu licviiufcnb, iiibcm cc bcu ^|)f Qttf 

bie ©ruft faüen hif^t) 0 ja, fü gut, früt)er. iDtanuiI 

^ie SKnttet (if)n letbenft^oftlii!^ m i^re 9(rmc [diliefjenb unb fjeiß 
nn fit^ brütfenb, inbem fic in Sutanen au§brid)t): 2>?eiil iitinb, mein 

' 5linb! biefem Slugenbacf tortcft bec SBinb totebec mit ehtem ^efttgeit 

. 8to^ ben SBaUen an baS ^enfter.) 

CM (qt&^li^ anff^eienb, htbem er bie %tdt antütftoirft nnb im 

8ette auffpringt): $örft ®u — l)ör|t ben Sib? ®rift f(^on 

. ba. S)er %oh ift am genftcr. 2)er lob ift in ber iiampe. 

llnb ha — nnb ba (auf feine 43ruft unb feine Mclilc beutenb): Überall 

ift ber lüb! — ^u baft it)u gebradjt — S)eiue Siferjud^t 
2)eine gemeine (j;ifer)ud)t - 
^ie SMtttter linbem fie il|n toieber in'ö 33ett 3U legen fuc^t, auf* 

ff^rcicnb): 9iur boiS nid^t — nnr bad glanbe nic^t - e8 ift 
nicfit roa^rl 

CIM (inbem et «fner übet bnd 8ett gu Hegen fommt bie ^fi^e auf 

bem 23üben, laUcub): Steine (iiferjuc^t — S)eine gemeine (^ifer* 

— 58 — 



2Jhitter liebe? 

tit Vlntttt m M u^er Do» »ett getoMncfen *tttib p^nt uiiD 
ft^fm^t in emem faffungSIofen SBeinfratn^f. ^ufe). 

SM (inbem ci- (ic^ auf bem iBetttonbe auffegt): mid) fort. 
Ober Qct)* fort, ^lujammeu föimen mr nic^t mel^r Ubm. 
(uiji liiert. 3e^t iüd)t ine!)r. 

^ie SlKttttCt (rirf)tet i^ren Cberfeib auf, fic^t if)n lange mit einem 
f(|it^^e|ieiti>en Solide an, fmit in bie ^iee t>ox i^m unb Ijebt bie gefalteten 
^anbe gn t^nt empor). 

^hi (ber iljren fAnterjItt^eit JBttrf nt(^t ertrogt na«! einet ^aufc, 
iubcm er ficf) alnucnbct): €ber crfliue Cv. ^Qim mu§t e§ 
crfldren. (Sö miife erflärt incrben. (??Jit einem nrnnHcn ^on bor 
Uebermübunci unb (^icf)öpfun(|, harng,. iubcm ei* bte iHinu ictjlcutcnib iu 

bie iJuft i)iuauöiüirft): (B§> Qel)t ]o ind)t lueiter — man faitn ba§ 
nic^t, mau fanu bov ciiifad) iiidit, man faiin has> nidit er* 
tragen, \o, fo — ba ift ber bcfte :J^iUc nmfoiTft, ha l)M 'Me^ 
auf! (Sg müfete eine Urfad)e fein — etmaö ^i^ernütiftincö, boS 
fi(|l anl^dren liege — irgcnb etwas, irgcnb etroo» — e§ brandet 
ja ixo^ garniclts 8» ibemetfen — a6er hoä) menigfteni^, aber 
boc^ tpenigfteuS — mä)i immer b(od biefe gemeine unb oer» 
Ixmpie eiferfud)t. 

*!?ie äMittter (ciiicbl lidi langfam, frfnTitci einige vSdiritic iion 

1) cni tniie iih\^ unö iiom vox \iä) al& o^) jic iibtt cinei* plüglicljcii 
(Eingebung lm\\c\. 

(nadjbem er eine üöeile il)re 9tnitt)ort ertoarlct fiat, mit ümiidjcm 

iiädiein): 3a, ja, iiiä^t^ ai^ biefe ^iferi'uc^t — gieb 2)ir feine 

2) iüi)e, eS abauleugneu ~ e§ (äfet ficft ja am (Snbe begreifen, 
aber barauf t)abe tc^ brn^ feine Blttdfßd^t nel^men. S)aS 
fann man nid^t t)on mir verlangen, bag id^ bedmegen auf mein 
@Itt(f öcr^idjten foH. 

^ie SMutttt (mit innerster SÖQfir^afttgfeit ber Stimme, alB ob 
fic il)n mit einem legten 3?crntc^ befcfihjören moüe): Um MVä) ^OUbelt 

ed ftc^ garnid)t mel)r. ^a$ ift je^t fc^ou ^üeS gans gleich. 



wa§> aus mir wirb — mib ']i\}ax luai? ^it nou mir beiifff 
. 3a — ba^ auc^. 81bei gerettet foüft luerben. 

#dt (r)5()nif(fi aufiadicnb): fflatuxüd), mtüxii^l Me$^ iiuri 
aud retnfter 3J{enf(^(ie6e! 

Kottcr {m^ Sotten rittdenb, bie |le nit^t ftitbm fann, 
fd])oer unb münfam): ©ercttet. — dtflaten, namlid) — «ein, ober 
ti)r müf^t aiic^ciuQiibcr, lucil fic liebft — iinb beSftalb will- 
ic^ ^Id) reüen — bie Siebe üerbirbt beu 3}?ann: barau iDÜrbeft 

i^bi (bcr ben v^inn i^rcr Sorte nidit fafien fnnn, nbcr buid) 5te 
SBalichaftii^fcit ilire^^ Xoned ecft^tetft Wieb» ängftitc^ il^r auffe^en^): 

SoS rebeft ^it ha suiammen! 

9it Kutttt (immec in bei: nantlt($m ftarcen Haltung, iimlol» binc 
fi(^ l^tn mnrmelnb, ald fei in biefem Süi^t SCfleS enthalten): ^enn bie 
Siebe öerbitbt ben ^am — öerbtrtt iftit 

ftM (^nii man auiucitt, ^ar, ii)in l^qu,^ uul)ehnlic() iD?utf)e unr^ 
uub ^cl cv biuiti eine gcinndite iJuiuiUiit übcrminbrn mll): ®i> ift JCl 

nnvfüdi 511 bumm — biefe füiiftUdje 'iNiopbctcnmicne — unb bie 
tieffiiniiiic Sei^5fieit bod fitniniTufdicn Sprudir-: - iinb 2(IIed 
iiur, um bie '^übeniljeiteu S)einer CSoprice 5U ma^fireii! 

Sit SRtittCt (no(^ einmal bcnfelben 3in* tuiebec^olcnb, a(d ob pe 
fu^ an feine 6tü^e anflammetn moffie): ^te :Btebe oerbtrbt. 

CM (mit netbdfet Ungebnlb): 3(b bobc aber feine ~ 
für biefeS t)errü(fte ;]eu(| — icf) bobe feine 3^ii oerlieten! 
3a — mit (Siiiem, ber laiicie kbt — ba föiniteft Tu ST^ir i'olcbe 
©^•perimente erlauben' ^^(ber id) — aber id) — idi muß niid) 
tummeln, Dan id) bav (i^lürf uoc^ ermijdie — fünft — (pio^Udi 

uou einem innern >Bd)üuci gepadi. Initqfnm unl» 'ctniuT, üU- ob er einer 

böjcn s>unnn] nachgebe): fouft Wirb e» auf einmal §u jpät fein, 
^ic tU^ttttet (in großer ?ln(tft, inbctn fie ber^toeifelnb im 3innnfi' 

ottf unb nieberfc^^reitet): ^eiii, nein, (£'bi — S)u wirft fie ja Der* 
gejfen — ganj fidtjer wirft SDu pe »ergeffen — goiia feiert, 
wenn ^n ^ir tmr etwad ^ul^e baju gtebft — fi^ou, e§ 
ift ja gar feine 5tunftl Unb bann ifi wieber gut, wenn 
fte tmr einmal tiergeffen l)aft. Unb alle IBetber fannft 

— 60 — 



Digittzed by Googl 





2)u liabcii, mit) wem S)u bann mübe ijift, bauu \nd)C id) S^iir 
fhic licöc, ficine g-rait, fc^ön, bcmütljig unb früf)licfi, ganj 
immm mtb finbtfc^, bie Don ber ^e(t nt^ftö weif; unb nic^t^ 
toeiß oon fid^ fetber — irgeiibioo in einem ftifleu, oerft^lolfenen 
Stnfel ber legten fßrootna — imb ha roirft S)u bann Men, 
memt mir juntcfbenfeii, itnb ba fonnte bann roo^t nodi fo 
etiüaö wie ein ^lücf baum^ werben, lücmi fie uui eift 
einmal üergeffen ijaft. 

(i^i (ber i^, auf bcm iBettranbe ft^ettb, bie Steine üi^eteitumber 
gefc^lagen, anhört ftattfd^ftg unb uimat^gieMg): 9^ein, gaufle ^it 
iri«^ti5 twrl S)ft« ift Me& für gomi^^td. lEtoS nfitf SCttc^ gar^« 

nicfit^S. Sei) mufe fie l)aben. Soiift ift überhaupt fein Seben. 
Hub JiUi;C\ an>^ Xu ba jc^mä^ft unb mir einreben möd^teft, 
ba^ ift ja hod) Ulk-^ nur blöber unb lächerlicher ^Betrug, ber 
feinen Sinn l)at. '^a famift X^n gans rufjin ^ein: iiücf) 
Derbirbt fein &^eib (^ö^nifi^ auftai^bi: ^oafjal^al S)a Dertrage tc^ 
bie atterftärfften ^o(en — fei gang ol}ne borgen 1 

^ic SKtttter ^.^mtt, ba im 3luf* unb 9lbirf)reilen ifii* ©lief äufäUig 
auf baS 8Ubni^ M S3ater§ an ber redeten äöanb füUt, plö^Iidi, wie non 
einem unt^enmit^eten (Bcbanfen getroffen, 5U)ammen. ^ft fc^üttclt fie 
l^efttg M S^Vipt, als ob fte i^n abtoe^ren und btin i^m befreien 
»Düte; bann, na<^' einem langen inneren 0ampfe^ entf<^lie^t fie fid| 
fftjteitet bii^ an ba§ Silb b^i^an nnb fagt inbem fie mit bem finget; 

2»atouf htnui): ^ta^t i^n — ben i^ater. ^er fann eS ^ir er» 
sohlen. SBenn S)u eS nid^t glauben »iUft — ber n>ei^ ed 
Oanj genau. 5)emt bo§ gonje ©erebe — nämlich — öon ber 

Sdjiiuubiiiilit, uub ums luei^ id;, wa^S er foni't uud) ^Hücö 

qefiabt ijabcii foU — bag ift lUIle^ 6lo§ ©diiüiubel. (Boiibeni 

id) — id) l)a6e ihn etmorbet. (©ie neiiit bcn .siopf gegen baö 5BiIb 
l|in unb madjt mit ber recfilcu !^anh eine Wcbeibc burd^ bie i'uft nod) 
Pont)Qrt?v alg njoUte jie i^m ba^ Öeftänbmß glcic^fam ald eine C^jfer* 
gäbe barbictcn.) 

Übt (t)on feinem cmportaumelnb, unfic^er tiormartd ft^ioanlenb 
mbem er ben deigejinger na(| i^r auäjtredTt): 2)U — S)ul 

9if ttnttet (auf ifjn ^ufc^reitenb, um ir;n in'S ©ett ^urücf« 



61 - 



Digitized by Google 



ditdriitgen): Um Q^om mUm, (&hil n>itft S>id^ erfaUen! 
2)u fannft ben Xob baoon ^abeii! 

®bt (bei uof uiiiiüUfitrltdi mit beuilidjen ^eidipn t»on 9lbf(ticu 
unb &ntfct;cn ^iirücftt)eict)t, uad) bciu 93orbcrgrunbe ^in uiib bann out 
bie vcdne liinüber, biä er unter ba# SBilb neuen fommt, mit 

(luvi^ci'trcrftni /"yduitcn, wie iüal)U)imiig, Xwt |id) t^tn munnflnb): ^MÖX* 

berin — 3)iörberin! 

Sic Stattet ()oie 5tt i^et SSett^eU^igung heftig ringenb, ale ob 
fit ba» ttic^t fagen fj^siit^r toai fte etgentlii^ fagcn toin): €t niuiff 
liebte — »eil id^ i^n liebte — ba§ ewige, bal imaii$n»eid^li(^ 
. Sd)t(ffal — (in gto^er %n^\tr tt>te fie hm l^efttgcn ^roft Bemetft, bet 
fernen Seib {(Rüttelt ifß be^ä^tobxenh, ba| ec in bad SdtU suni<(fe(iv): 

%tt fannft ben ^b bation bobett. 

®bi (immer in bcr immlidieu .s>altuiui, mit iHni|titrectteii, cKbaUteii 
gäufien, bie 9lugcu meit aurgeiiiicu, uub auv beu .»güljlen OerauögcquoUeu 
Don einem Deftigen inneren groit an ttUen (^liebem ^itlemb): äJiörberill 

Xte Stattet (iDie um fid) ,^u Dertfieibigen, unb üU oh fte jebe^ 
ein,^elne 23ort aud bem tiet'ten Zrfinc^te i^rcr Seele f)eraudgtoben tt>ücbe): 

(&c liebte tttid^ — unb babec fam e^. tarn fo ttber ntir^ unb 
mar md^it absufc^ütteln unb mvxht mächtiger — iä) toüi nxdfi, 
td^ tmi ed ja ni(||t, vä) fonn ed ja jelbet avuä) nid^t begreifen 
ober weil xd) iljix liebte — biefer heftige unb peberifd^e SDrang, 

bais er gaii^ iu imci) Ijuieiii müßte, iinb nidit^ uoii it}ni jcillle 
branden bleiben — ja, mii id) if)n liebte — weil id) itjii 
liebte, mii^te id^ i^n niorbeii — ift (o — 

CM: ä)^örberin — ä^dtberinl 

Sie ntttttet: S)ie Stnbereu — bie Slnberen aber auci^! 
OTe ftnb eS. OTe ^-rmien ftnb !0?örberinnen om ÜJ?annc. 
ift in ber Kultur. Ta lant firi) md}iv bagegen niad}eu. 

((Std) aurlHuimenb gegen bie uul^e 'Jinilage feineo ftarren 33U(fe5i). 

3tid)te inic^ nid)t — cy ift in ber Statur! ift @e(e^! 

2)annn null icf) ^)irf) ja retten, (s-seftiq aundueienb, inbem fie auf 
il^n Ioöfct)reitet, um ihn in bac- ©ett ,^uriict,^ui rvmV 3l*C(] l>om 5^M(bel 

^eb von bem üütlbe wegl ^ fie^ft ii}m p äbnlt^)! 

- 62 — 



Digitized by Googl 




flu irxnc i^t bU an baS 8ilb ^wcnimti^mh, fo ba« fein i^Upf 
ben dlo^men ftreift, immer in bec ndmtic^en i^alhing inib mit bem 
namlit^rn midt); fßtdtbaml fOlcx — {m biefem adt^enblitfe ftür^t ev, 
nrie Horn ^U^e getroffen, aufammen, mit bem S^opU <tn ben Sfla^ineu be^ 
8ilbed anfc^fagenb, tDüinfnb gletd^aettig ein l^eftigev Sftinbfto^ ben f&aitcn 
toiebet an bad ^fter mitft). 

Sie IRllttCT (mit einem gellenben »nfft^ret anf i^n Mtüri^enb, 
unb inbem jie SCtme nntet feine ©^ttUent ftredt, ben fi^iaffen ftovipet 
anfl^ebenb unb na«^ bem $ette fd^Ieifenb, m fie il^n qneräber legt, feni^enb 

bin; i^m ^ufammenbret^enb, in Jagenbec Sfngfi unb SSetjmeiflnnfl): ■ 
&i mtin Stinb, mein Äinbl $i(fe, §ilfe! grans! (3ie ftüiat 
na^ ber Klingel unb fd^etti l^eftig, bann nat^ ber 3:apetentpre im hinter- 
gmnbe vtd^i, auf ben (Sang Winand mit geHenben Hilferufen, bann lieber 
p bem ff^Iaffen Stcic^nam (l^bid aurätf, i^ mit Hüffen bebeifenb, mit 
Gaffer bcfpri^cnb, unb anf atte ^ci}c it^\\ aitfgnric^ten bemüht, n^a^renb 
bie %fiüw im ^intergrunbe tt^H offen bleibt). ' 

9tt Clomtl (im ^intcrgmnbe, in ber offenen X^ure erfc^cinenb. 
<lr ift im 9{a<$lgen>anbe, mit einer loei^en Sd^Iafmä^e. S)er Stberf^uc^ 
5toif(^en feiner berufdmo^ig laij^erü^en j^attnng nnb bem (Sntfei^lic^en 
feiner Situation erzeugt eine n^^^ufu^c .Sionuf. l^a^ tiöUig ricruntcrgebrannte 
fiid^t Quf bem Mamiii cieräffi öurct) ben iiun,^ug uon ber offenen Xl)ürc l^er 
nodi melir in'^ ^ylacfem. ^nbuvdi, foioie burcl) bie liai'tii^en Spiiiniic in 
n^elctien ber er'chrecfte tSfotun ficft beiueflt, erl)(ilt hlc C[an]c 2(c\\c etioac« 
luanfenbe^?. tat)nti^^ unb (ujpenftcrl)attoii-'. I^ie iiiüre im .pintcr^runbe 
bleibt njülirenb ber cjttn.^cn 2cene onrn. Ter (5km>n nn'iiuit mit einem 
3ntje ,^ur liniu lunein, mitten auf bie iUilme, lileidi cinni :!i?omcnt mit 
ftorr iHH- üdi qniii'cftcii Sinnen iteif i'telien, iieln mit (^lO'icu, lucii aiv^ 

ijeiiijem'n, ijloycHbcu iUirfen uon öi''w^^l)nO^'i''^'>»*it3iü''^' '*^^i'>nif i^» Mreiic 
l^erum unb $at etnige-SRäf^e, i^bi unb bie SRntter im S^unfeln 3u ent^« 
Deifen. äßie er fie enblii^ erblitft, giebt er ed buri^ eine braftifttie $anto« 
ntime $u erfennen, lanft einige <S(^itte ibnen ^tn, bann mieber auräcT 
«tnb bleibt mieber ftel^en, inbem er ben Ringer na(^ben!Ii(^ an bie 9{afe 
Xc^i. ^nblic^ bcH(!t er pantomimif(b aul, ba^ er t^nen bodi Reifen müffc, 
läuft iüieber nad) bem 33ette, um unmittelbar baDor no(^ einmal au^u» 
j^alten unb [idi mit einer jäijen ^i^enbuut^ fur^ um,^ubreljen, mit einer 
jnifitft haften äiiienc, tinie- cv otftmflid} marficii folI\\ bie .C-xinbr in bie ^'un 
öorgc'trcift, ??iitnb mib xHui^en meit auÜKvinen, Denig ben Miipf idiüttclnb.) 

^it ^Huiitt ifiiljrt in bem 5lugenbli(f, ba fie ben CSlomn iuMiterft. 

t>iiii bor frfirmi iil>fr ba? '}}cn iiclciitni Vcidic (Sbiv \)a)üc\ nntnn-, iMift ben 
^loton au bcu 3d)uUcrn uub jcl)reit mit gellcubci 3timme, iubem fie Um 



— OS 




Digitized by Google 



heftig ftpttett): $Uf, ^Uf 1 Ober e8 i[t oHeiS oui», amfd^ itttl 

— totm 'Sbtt nur ein Oetrüger bi^ unb ni^t Reifen wiHft. 
®ieb mtr bod J^inb simt<f ! 

Xet ßloton (immer mit ö« I&dlerlid^en öclJciöcu t'cincö 5?cruic^5, 
intern er ftc^ ton if^t Io9ma(^t fic^ tnit luvten, tänselnben (^{)cüng€n bet 
2et(^ nähert, biejelbe l^aftig betaftet tmbr ^ten $topf ein ffetn loenig auf«* 
^ebenb, fie mit btonigec S^eugiet^e anguA. 5Daii]i tomi bes Sd((^e sucjt^ 
Itetenb, loieber aut SRxttiet geloenbet, mit ein» btaftifi^enl^anbbelDegttiig}: 
i^ber er ifi ja tobt! 

^ie SRtttter (fc^relt bei biefen SEBoiten »ilb auf, \tö^i ben (EIoMt 
mit einem heftigen 8tmf Don ft(^, ba^ ec tanmeli nnb fid^ äberjdjlügt, mib 
pt5t mit einem na($ bem t^enfter, um fict) ^tnabjukoetfen). 

Set iSlmn (laftt ftc^ bon feinem ^aEe tnfi^ auf, eUt i^t mit 
feinen fncaen, tän^efnben Sprüngen nad), nm ed au Dec^inbetn, unb ec 
miff^t fie, bie ha% ^enftec anfgefto^ 1^ nnb mit bem Oiedeibe 
btou^en ift, nui^ bei ben ^^en, an toelc^en et fie ^eceinaie^ foba^ i|t 
Aotpet f(^Iaff anf ben S9oben niebecfi^Ifigt Ott fniet neben fte nieber, bie, 
fni¥f(t|enb nnb ft^anmenb, mit ^finben nnb ^ttgen gegen ii^ ftöf^t unb 
mit bem Stop\t mie im ^am|»fe auf ben ®oben f($IAgt): 85er f(|^tt 

— aber fc^ — fei ho6) gut — ge^, fei oertiünftig — wer 
mtrb bemi fold^e Q^e\d)id)tm ntad^enl (C^ ^at fie umgebre^t nnb 

in feine 9nne genommen, l^ebt i^ten Oberleib nnb fm^ fie ^n beml^igeiv 
inbem er il^ anerl|anb (Eirfn^mfi^i^en bormo(^ fie mit ben Ringern f^tÜ 
nnb ®efi(l^er ft^eibet. ®te ftarrt erft eine IBeile mit gebro(|ettem fdlü 
bor fic^ l^n, bann f(^tSgt fie pUlfii^ ein freifi^bed, ma|nfinnigeS <Be»' 
läi^ter anf.) 

(SDer IBor^ang fäUt.) 




- 64 — 



Digitized by Googl 



■ 

Jm Perlage pou 3. 6d;abcU(5, ouvid): 

,,Die )£infid)t6lopgfeit bcö l^cppn 6(^)äf|fle^ Drei 

25ricfe i?on einem Ponismann als ^UitiDort auf „Die 
^lusfic^tslofigkeit bcx 3octali>emokvatie''. 1886. 

,,Die neuen ülenfc^en^^. (Ein Sc^>aufpiei. 1887. 

n£a iUavmid V^imaJ^nV^. eine piaubereL 1888. . 

tfX>iC SSO^C 6Ütt5l^^ €in bmali(i)es €x<xntx\pid. 1889. 

.,3uif Sritit ber JHoberne''. ©efammelte ^luffdlje. (Erfte 
:?eif?c. 1890. 

Jm Perlage von 6. iif(^cr, Berlin 1890: 
,^ Jm Perlage pon ^6. 5ol)erl>ier, Berlin 1890; 

I ^ iiu U 3Ml 

(ber^eit poli^eilid; bcjü^Iaj^iiaf^nit.) 

^/ 

%xi Vorbereitung: 

„pie iicktniindinig ^^iml\mä\ 

2lls 3ipeite Äeil;e Pon „q>\\x JHritifi ber ]Tloi>erne". 




3n unjlecem t?evlage erf(^ieueu 




}Ui\d)k öinöbaö, öecunöus • Si^ntipas. (£inkitung 
tm6 Deutung 6es Sucres ber fieben TPetfen 

Jluifter Ulli. |0,— 

X^ci Wicmx /ion^refe Ulk. j^oO 

Paulus o6cr PI70I. (Ein ociiöidjrcibcu an Prof. 15\i<[^c 
in il^nfttana )Uk. 

Jl Vdixo, bcx Ketter unö 2i\d)kt in I}ank= lloWc 

5n>ei liteianicl)e 6enöjd?reiben: C^erfites. - Mai\cx 
unö (ßallilier Ulk. 0,50- 



Berlin ^2, 



Digitized by Goog 



3n bemfdben Peila^e ex\d}ienen: 

|a$ M für Ilie |oilt;eit0rei|'(. 

jrünf Jj^abellen 

von 

» 

Cines jener feltenen Bücher, n>el<^es ^a5 3ntereffe bes 
Ctfers fofort gefangen nimmt unb bis 3um 6d?lu6 feffett. 
Jebe ber fünf börin erhaltenen tlovelien ift ein meiftcr^)aft 

^e^e\ö]ncUB (Dcm•ebiI^, bas lunt bei feinen 25eobad)tung5= 
gäbe bes 2lutor5 berjolbcn ein günfticjcs ^eugni^ abwicht. 

ber 25auernt>iUte, nnc \\n aviftolu-atifcf;eii Bdon - über» 
4Xii ift er 311 fMu\e, überall Ijat er mit nid;t trrenbem J5ü(k 
ben nienfd^en in's ^erj gefc()aut, unb, was er barin las, 
mit fo brantatif(^)er lebensfrifc^e abgef(^rteben, bafe man 
bie hieraus entftanbenen TIot>eIIen miterlebt« inbem man 
fie lieft. 3. 3mk ift ein ^uiov, ber feine eigenen Wege gc^t; 
nie kann M)m ber Poriüurf gemad^t werben, in bie lanb« 
Idufitje 5d?ablonennianier verfallen 311 fein. (£r benht, fdpreibt 
für bciificnbe £efcr unb bleibt babci bod) füfd?, originell unb 
anrcgenb - ctipas, iras man bcnfogcnanntcn „ernften Scbrif 
ftcllcrii" nid^t immer iiad?vüf;mcn kann. >\ealiftifd; imbeften 
Sinn, perlest er nie bas äft^etifi^e Sd^ön^eitsgefühl, unb 
^arum barf J. 3ink Ulks mqcn — felbft ITopellcn, wie 
„Dur(^ eine 6tunbe\ kann ebenfo wie ber, emfte Tllonn 
jebes junge HTdbd^en lefen, mit fo tiefem fittßdpen Cnift be« 
^?anbelt ber Tiutov bie h^iftetften pfnd?oljgif(^>en Dergdnge 
im TTTenfd?enIeben. Per ITopcUenbanb ,,5)aö ^uc^ fUr bie 
1bcdi5eit6reife" ift ein IPcrh, ba5 auf's IPavmfte €iupfoI;len 
ipeiben kann. 

¥3 



Digitized by Google 



Vornan in 30 JV^fc^nitten 

von 

Deuifd? von ^. 6ol6(4^mi5t 

preis 3 )VLaxU, 

yikfanbev VOcü cxkläxt ben Jnbcn als bas un= 
beftreitbar befte TPerh &f a03etO0ti'0 un6 jagt mMlic^: 

„2lUe5 bavxn ift TPirhlidj, pon einer fo frappanten 

tPal^rl^eU, öaj^ man faft jö^jcrn mödpte, 6ie[e5 25ud; 
gu öen Homanen 5U jdl^len. (Es ift eine tiefe ötuöie 
bc5 i\)axacicxB, 6er Sitten, öev Jöeen bes israelitifcfpen 
Polhes, es ift eine unpartl^eiifc^e (ßefc^ic^te 6es repo* 
lutiondren i5emegung Polens, eine treue Darlegung 
öer gel^eimen Polttiit 6es Cgarismus; eine geleierte» 
reliflioje unö pl^ilofopl^ijd^e Jisculfion. lurd^ öte 
^etüorragenöen Ci?pen, welche ötefes VDexk uns por-. 
fül;it, 6urd; feine (öefpiäd^e jo voll von 25egeifterung 
büxd) öie Jntrigue, mldje fo kunftpoU entn^icttelt ift« 
gel^övt es aUeiöings bm be\im 2?onianen öer 
(Deflenwart." 



Digiti^ca by 



» 

I 

I 



3m gkid^cu ^Berlage erjdjien: 

fexxtetCc ^xoHem 

in bcr 

itt0bwneu Citteratur. 

3ur Pfi^d^ologic ber mobernen Citteratur 

Pon 
(Cto Scrg.) 



^ III. iinb IV. Sluflage. ^ 



'.. SSonüort. 

>. 5^)a§ Dlec^t be^^ ^äfeücfien. 211» (Siiileihing. ^ 
5. S)q§ Problem ber ucrle^ten Sc^nmlioftigfeit. 
L S)a§ uiibefricbigte SBeib. Gin ^orfpicL 
). S)er ^amp\ ber beibeu @e[(t)Iect)ter im ©piegel mobenier 
Sittcroliir. (gemini^mug in Sitteratur unb iJeben. e-in 

3)a§ ^^roblem bcr UnfnicfitbQrfeit. 
'. SDa^ä S8er6ergiiiig^t()cma. ((Sejueae ©eiammterfraiifimä.) , 

]|rfl0 1 Purk* 




3m Berlage t)on (Sari Sliuger & So^n tu Berlin erfc^nt: 

Dr. 1bdnri(|? I^art, £eo :ßera un6 Jot>. (5. Salli». 

ftcUt fid? in ^cn T^iciift ^cl• neuen Zföecn, ift hciiier 2\id?tung iinb Ticincr 
padei cinfciti^ ei^cbeii, mitfpin roUJtänMg unal>^>änaig, fie macht es fidf^ 

Süd?eV'-, (ll;cater% Jiunft' unö 5ctt)d;viften«Äeferate 

if?rc iCefer ftets ilber alle nncbtiöcn 2tnfic^>t€n, 6Umnniit0en Uti5 45e- 
fUcbungcn unj'erer 5eit in ^enntnif3 f?aUen. 



bringt 3tuffa^c über allgemeine Sracjen ber (Cultur, nnffenfd)aftli(^e 
2lbf?änbhin(pen, ariinMicfH' f{vittH-f"'c, pfnd?ologifcf?c unb tedpuifd^e Unter» 
fud?unacn iiber Qcrporragcuöe neu'(Erfd?cinunflcn auf beni (öebicte bev 
litiift, mfitnU^^ unb Citte ratuv, HooeOeit, Sri^^en, 0e6i0tf , Tbumovetien,- 

regelmäßige ??einien, Tniv;^c proben, refp. Ilebcrfetpmgcn ans befonbcrs 
bcn-'ovragenöen ober d-)arahtcriftifd)en TPerhcn, ferner Hattrid^tcn au-5 
i)cr IiünftUr«, @eUt)rtcn' uni> 64)tifijuUcr> ^oipic bcr Biict^ uni> I;unÖ' 

ipi¥6 ftott un5 lebhaft ^eidfxubtn unb vtbiqixt fein. 
Don unferen fU^btgen ntttar^eitem nennen n>iv an biefet Stelle: 

Äerbarbvon 2tmnnt.'r - i>ct mnnn Bal^r. - i>r. lÄans von Bafcbow. - (h J Birrbaum. — 
ProT. I>r. Birnbaum. - J^a 23oI^^^. - prof. l»r. 23udjjicr. - I>r. ßcun. i?ullhaii;n, — 
I)r. in. ®. (^onra^. - Prof Pr. ^o^«.•l=po^•t. - Tr. Julius ruboi, - I»r. (£^uar^ <£ngfl. ^ 
Cbeo^or Sontano. - Pr. paul i> - Prof. J>x. 2llcv. (ßrauHMit. - ö)la ßanfon.'— 

majimilian Äar^cn. - Julius ilait. - <Dtlo dvidj läartichcn. - ^6crl?ar^ JÄauptmann. — 
''Acmt; AAbetq, - IPolfö. ;^irc^?l>ac^. - prof. I>r. may Jkodf. - lUay /Irctjcr. - ßans 
Canb. — Prof. Dt. taxoxus. - Dctlcp v. tilicncron. - Cou ^Inbreas Salome. - Jofjn 
Henrik Waftaw. - C. marbolw - Ptof. I>r, 5ran^ nTuntficr. - «Otto Tl(uinann>/»ofer. - 

ftof. 3>r. Tlich'fcf?e. - l»r. mar Ttorbau. - 25oron v. Kobcrts. - 2t, <B, Ml^^ Sertba pon 
uttncr. - »Tor.nc. - 3. (Croian. Prof. I>r. Carl iPönnann. - t^^lbran^t. 

— tfrnft Don IDii^Vribrud?, — 3>r. iJruno U^iUc. - <{. p. U>oliOdcn. — J. öinli. - Hicf?. 

Hamann ii. % m. 

TTTan abonnirt ,^um greife ron - .THarft pro PierteQol^t bei'oQm 
3u4?^anölunden und 6en ftaifetl. poftanftalten, 



Digitized by Google 




uiyiiizcci Oy
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Die Mutter"

See other formats
